La historia de una palabra

abarracarse

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Abarracarse, pág. 6 · el artículo y su página del original →

ABARRACARSE. V. r. Plantar las barrácas, ampararse y meterse dentro de ellas, poniendose à cubierto contra las inclemencias del tiempo. Es formado del nombre Barraca. Lat. Gurgustiolis, aut tuguriolis se se protégere. SoLIS, Conq. de Mexico, lib.2. cap.14. Los pobres soldádos sin forma de abarrácarse para passar las noches, ni otro abrigo que el de las armas.

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Abarracarse, pág. 6 · el artículo y su página del original →

ABARRACARSE. V. r. Ponerse á cubierto en barracas. Tagarih *e prertgere. SOLIS Hist. de Nucv. Esp. lib. 2. cap. 14. Los pobres soldados sin forma de abarracarz para pasar lanoches, ni otro abrigo que el de las armas. ABARRADO, DA. part, paz del verbo abarrar. ABARRADO (Provinc. de Arag.) Se aplica al paño ú otra tela, que por desigualdad del hilo, del texido, ó del color, forma una especie de barras, ó listas. Diccse hoy barrado. Male virgatus, vet virgulatas. Estat. de Zarag. pág- 72. Ordenamoz que dichoz Veedores sean tenidos de reconocer dichos paños... y si fueren hallados sucios, mezclados, abarrades.....

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Abarracarse, pág. 3 · el artículo y su página del original →

ABARRACARSE, término de Pastores, y Labradores, meterse en barracas. Fr. Se baraquer. Lat. In tuguria se recipere. Tambien se dice por hacer barracas, en que protejerse, y librarse de las injurias del tiempo, V.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Abarracarsé, pág. 2 · el artículo y su página del original →

ABARRACARSÉ. V. r. Ponerse á cubierto en barracas. Tuguriis se prutegtre ABARRADO', DA. p. p. ant. de ABARRAR. ARARRApO adi ant. Lo mismo que RARRADO. ABARRAGANADO, DA. P. P. de

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Abarracarse, pág. 2 · el artículo y su página del original →

ABARRACARSE, v. r. Ponerse á cubierto en barracas. Tuguriis se protegere.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Abarracarse, pág. 2 · el artículo y su página del original →

ABARRACARSE. r. Ponerse á cubierto en barracas. Tuguriis se protegere.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Abarracarse, pág. 12 · el artículo y su página del original →

Abarracarse, v. pron. Meterse en barracas.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Abarracarse, pág. 2 · el artículo y su página del original →

ABARRACARSE. r. Ponerse á cubierto en barracas. Tugurtis se protegere.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Abarracarse, pág. 2 · el artículo y su página del original →

ABARRACARSE, r. Ponerse á cubierto en barracas. Tuguriis se prolegere.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Abarracarse, pág. 2 · el artículo y su página del original →

ABARRACARSE. r. Ponerse á cubierto en barracas.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Abarracarse, pág. 12 · el artículo y su página del original →

V. r. ant. : ponerse a cubierto en barracas

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Abarracarse, pág. 63 · el artículo y su página del original →

Abarracarse. Recíproco. Ponerse á cubierto en barracas.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Abarracarse, pág. 2 · el artículo y su página del original →

Abarracarse. r. Ponerse á cubierto en barracas.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Abarracarse, pág. 13 · el artículo y su página del original →

Abarracarse. Reciproco. Ponerse á cubierto en barracas.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Abarracarse, pág. 2 · el artículo y su página del original →

Abarracarse. 1. Ponerse á cubierto en barracas.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «abarracarse», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/abarracarse.