abarca
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ABARCA, pág. 42 · el artículo y su página del original →
ABARCA, vn genero de calçado rustico de que vsan los que vinen en sierras y lugares asperos. Só en dos ma neras, vnos de palo, que por tener forma de varcas, se dixeron auarcas : y o "er dsuveserdsde cacredados; quereuis vnos cordeles se los atan a los pies, sobre vnos trapos con que huellan sin peligro la meue. Larnè, pero, peronis, à pera, que es el zurron;porq la tal auarca es como vn zurron en que le mête el pie, como borzegui, aliàs bursegui, se dixo abursa. El Rey don Sancho de Na uarra tuuo este apellido de Auarca, o porauerse criado quando niño en abito de Serrano para estarmas dissimulado; o porque auiẽdo de passar los Pirineos para ir a focorrer a Pamplona que la tenian cercada…
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Abarca, pág. 6 · el artículo y su página del original →
BARCA. s. f. Cierto género de calzádo, que se hace de pellejo de jabalí, buey, vaca, ò caballo, sin adobar, en que se envuelven los pies, atandolas con cordéles ò corréas para abrigarlos, y andar con mas comodidád y seguridad por tierras asperas y frias. Viene del verbo Abarcar. Lat. Pero, onis. CHRON. GEN, part.2. fol.90.E quando vido, que non podie passar en otra guisa, fizo Abarcas de cueros crudos en logar de zapatos. ALEAR. fol. 219. Caperuza de quartos, las Abarcas de cuero de vaca, y atadas por encima con tomizas. Lop. Circe, fol.72. Diré el honor, que à vuestra patria diste, Besando à Pedro la cruzada abarca.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Abarca, pág. 5 · el artículo y su página del original →
ABARCA. s. f. Ciern especie de calzado rústico que se hace de cuero de buey, caballo &c. sin adobar : cubre la planta, los dedos, y el borde del pie, y algunas veces todo él, y *c ata con unas cuerdas ó correas al empeyne y tobillo. Usase de este calrado para andar por la nicve y por tierras ásperas, para lo que es mas acomodado y seguro. Co VARR. dice que se hacian tambien de palo, y hoy se usan con este nombre en algunas partes de Castilla la Vicia y Montañas, aun aunque á las de palo llaman mas comunmente almadreñas. Pero. Cron. Gencr. part. 3. fol. 90. É quando vido que non podic pasar en otra guisa, fizo abarcar de cueros crudos en logar de zapatos. ABAR̃CADO, DA. part. pas. del verbo…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Abarca, pág. 2 · el artículo y su página del original →
ABARCA, especie de calzado rustico. Fr. Sorte de brodequin, guetre. Lat. Pero, onis. It. Vosa.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Abarca, pág. 2 · el artículo y su página del original →
ABARCA. s. f. Calzado rústico que se hace de cuero de buey , caballo Sc. sin adobar: cubre la planta, los dedos, y algunas veces la mayor parte del ple, y se ata con unas cuer- . das ó correas sobre el empeine y tobillo, Pero.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Abarca, pág. 14 · el artículo y su página del original →
ABARCA. f. Calzado rústico de cuero sin adobar.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Abarca, pág. 12 · el artículo y su página del original →
Abarca, s. f. Calzado de cuero, comunmente de buey, sujeto con tiras de lo mismo, sin curtir, que se usa en algunos puntos de España, especialmenteen el Bierzo. || (PEDRO) Biog. Jesuita aragonés. || Nació en 1619, y fué catedrático en la universidad de Salamanca. Se conserva de él una obra tiulada: Los reyes de Aragon ó anales istóricos. I DE BOLEA, (D. PEDRO PABLO) Hist. Conde de Aranda, etc. Nació en Aragon en 1719. Estudió en Italia, y entró decapitan en el regimiento de Castilla en 1740, siendo luego graduado de coronel; en enero de 1742, obtuvo el mando del regimiento por muerte de su padre. Se halló en varios sitios de la campaña de Italia, entre ellos en el de Tortosa, Plasencia…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Abarca, pág. 2 · el artículo y su página del original →
ABARCA. f. Calzado rústico que se hace de cuero de buey, ca ballo etc. sin adobar: cubre la planta, los dedos, y algunas ve ces la mayor parte del pié, y se ata con unas cuerdas ó correa sobre el empeine y tobillo. Pero
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Abarca, pág. 2 · el artículo y su página del original →
ABARCA. f. Calzado rústico que se hace de cuero de buey, caballo etc. sin adobar: cubre la planta, los dedos y algunas veces la mayor parte del pié, y se ata con unas cuerdas ó correas sobre el empeine y tobillo. Pero.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Abarca, pág. 2 · el artículo y su página del original →
ABARCA. f. Calzado rústico, que se hace de cuero de buey, caballo, etc., sin adobar: cubre la planta, los dedos y algunas veces la mayor parte del pié, y se ata con unas cuerdas ó correas sobre el empeine y tobillo.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Abarca, pág. 12 · el artículo y su página del original →
s. f.: calzado rústico de cuero de buey, caballo, etc., sin curtir, que cubre la planta, los dedos, y algunas vezes la mayor parte del pie, y si a a con unas cuerdas o correas sobre e. empeine y tobiflo. =Diog. : PEGRG ASARCA : jesvits ansgones que n. en 1619, y fue catedrático de la universidad de Salamanca. Se conserva de él una obra itulada: Los reyes de Aragon o Anales históricos.—PEDRO ABARCA: rey de Aragon y de Navarra; m. en un encuentro con los castellanos, en 926. —JAQUIN ABARCA: obispo de Leon, célebre en España por la parte que tomó en favor de D. Carlos de Borbou, en la guerra que se suscitó a la muerte de Fernando VII con motivo de la sucesion a la corona.—PEDRO PABLO ABARCA DE…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Abarca, pág. 63 · el artículo y su página del original →
Abarca. Femenino. Calzado rústico, que se hace de cuero de buey, caballo, etc., sin adobar; cubre la planta, los dedos y algunas veces la mayor parte del pie, y se ata con unas cuerdas ó correas sobre el empeine y tobillo. (ACADEMIA.) (] Usase este calzado en algunos puntos de España, especialmente en el Bierzo. (ClBRL.E.) ETIMOLOGÍA. Vascuence abarquia, compuesto de abarra, ramas flexibles, y quia, cosa; «cosa de ramas flexibles,» porque tales fueron las primeras abarcas (ASTARLOA, DÍEZ, LITTRÉ): catalán, abarca.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Abarca, pág. 2 · el artículo y su página del original →
Aharca. (Del b. lat. abarca.) f. Calzado rustico, que se haca de cuero de buey caballo, etc.. sin adobar: cubre la planta. los dedos y algunas veces la mayor parte del pie, y se ata con unas cuerdas o correas sobre el empeine y el tobillo.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Abarca, pág. 12 · el artículo y su página del original →
Abarca. Femenino. Calzado rústico que se hace de cuero de buey, caballo, etcétera, sin adobar: cubre la planta, los dedos y algunas veces la mayor parte del pie, y se ata con unas cuerdas ó correas sobre el empeine y tobillo. ETIMOLOGÍA. 1. Vascuence abarquia, compuesto de abarra, ramas flexibles, y quia, cosa: "cosa deramas flexibles,, porque tales fueron las primeras abarcas; catalán, abarca. (BARCIA.) 2. Del bajo latin Abarca. (AcADE- Abarcado, da. Adjetivo anticuado. El hombre calzado de abarcas. ETIMOLOGIA. Abarca: catalán, abarcat, da, participio pasivo de abarcar, y adjetivo, en cuya última acepción se dice: "calzado de abarcas.,
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Abarca, pág. 2 · el artículo y su página del original →
Abarca. (Del antiguo vasc. lavarca) f. Calzado rústico hecho de cuero de res vacuna. caballo, etc.: cubre la planta, los dedos ó la mayor parte del pie y se ata con cuerdas ó correas sobre el empeine y el tobillo.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Abarca, pág. 4 · el artículo y su página del original →
ABARCA. (del vasc. avarca). f. Calzado rústico hecho de piel vacuna, caballar, etc., que cubre la planta y los dedos, y se sujeta con cuerdas o correas sobre el empeine y el tobillo. prov. Gal. El hueco o vacío que los bueyes tienen a cada lado entre las costillas y el anca.
acepción con acepción en el diccionario oficial →