abantarse
En 3 obras de la biblioteca, de 1880 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Abantarse, pág. 62 · el artículo y su página del original →
Abantarse. Recíproco anticuado. VANAGLORIARSE, JACTARSE. ETIMOLOGÍA Latin de san Agustín, vanitare, forma verbal de ranitas, vanidad, frecuentativo del bajo latín ranare, derivado de vanus, vano: italiano, vanare; francés ranter, cuyo verbo aparece, tal como hoy existe, en la Cancion de Rolando, siglo xI; provenzal, ranar; catalán anticnado, aban tarse.—Las formas francesa y catalana vienen de vanitare, mientras que la italiana y provenzal se derivaron de vanare. En efecto, sincopemos la i de ranitare y tendremos rantare, cuya forma francesa es ranter. No cabe en el método de la derivación desconocer la identidad etimológica entre el francés vanter y el anticuado abantarse, que es llenarse…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Abantarse, pág. 11 · el artículo y su página del original →
Abantarse. Reciproco anticuado. VANAGLORIARSE, JACTARSE. ETIMOLOGIA. Latín de San Agustin vanitare, forma verbal de vanitas, vanidad, frecuentativo del bajo latin, va nare, derivado de vanus; vano: italiano, vanare; francés, vanter; provenzal, vanar; catalán anticuado, abantarse.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Abantarse, pág. 4 · el artículo y su página del original →
ABANTARSE. v. r. Vanagloriarse, jactarse