aballar
En 17 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Aballar, pág. 4 · el artículo y su página del original →
ABALLAR. v. a. Conducir ò llevar apresuradamente el ganádo hacia alguna parte. Lat. Mináre re pecus. QUEV. Mus. 9. Paraphr. de los Cantares. Si tu no sabes mi querida espósa Hallar las mis ovejas dó sestéan, Aballa tu ganádo presurosa, T tus cabritos que pacer deséan. ABALLAR. Vale tambien lo mismo que abatir, ò abaxar à tierra. Es voz antiquada. Lat. Humo, aut solo affligere. CHRON. GEN. part.4. fol. 228. E los Moros recibieronlo, è comenzaronlo de ferir mui de récio, dandole mui grandes golpes para aballar la seña.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Aballar, pág. 4 · el artículo y su página del original →
ABALLAR. v. a. antiq. Baxar, abatir. Dejitere, evertere, affligere. Cron. Gen. part. 4. fol. 228. É los moros recibieroplo, é comenzaronlo de ferir muy de recio, dandole muy grandes golpes para aballar la seña. ARALLaR. antiq. Llevar, ó conducir. Agere, ducere, compellert. JUAN DE LA ENCIN. Cancfol. 87. col. 1. Satude tu caramille tu bondijo y tu cayade, baz que aballas el ganade silva, srria, da gritille. QUEV. Mus. 9. Parafr. de loz Cantar. Si tu no iabes, mi querida espesa, Hallar las mis ovejas do sestean, Aballa tu ganado presarosa, T tus cabritos, que pacer deiean. ABALLAR. antiq. Mover. Movere. JUAN DE LA ENCIN. Canc. fol. 78. col. 2. T aun yo jure A buena fe que apenas aballa el…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Aballar, pág. 2 · el artículo y su página del original →
ABALLAR, voz de Pastores, lo mismo que conducir el ganado. Lat. Minare pecus. V. Pastorear. ABALLAR, mover con dificultad, V. ABALLAR, anticuado, bajar, V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Aballar, pág. 2 · el artículo y su página del original →
ABALLAR. V. a. ant. Bajar, abatir. Dejicere, evertere, affligere. || ant. Llevar ó conducir. Ducure, adducere, conducere. || ant. Mover. Movere. ABAllAR. ant. Mover con dificultad. Moliri. || v. a. ant. Pint. Lo mismo que REABALIESTADO, DA. P. p. de ABALLESTAR.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Aballar, pág. 1 · el artículo y su página del original →
ABALLAR. v. a. ant. Bajar , abatir. Dejicere, evertere. || ant. Llevar ó conducir. Ducere, ade ducere, conducere. || ant. Mover. Movere. || añt. Mover con dificultad. Moliri, ABASLLAR. A R. ant. Pint. REBAJAR. ABALLESTADO, DA. P. p. de ABALLESTAR. -
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Aballar, pág. 13 · el artículo y su página del original →
ABALLAR. a. ant. Bajar, abatir. ( ant. Llevar ó conducir. || ant. Mover. 1 Mover con dificultad. 1 a. ant. Pint.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Aballar, pág. 1 · el artículo y su página del original →
ABALLAR. a. ant. Bajar, batir. ant. Llevar ó conducir. ant. || Mover con dificultad. ant.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Aballar, pág. 11 · el artículo y su página del original →
Aballar, v. a. ant. Bajar, abatir. El diccionario de la Academia en su novena edicion dice, bajar, batir, pero se conoce evidentemente que es una errata de imprenta, por haber antes de la b de batir un espacio demás, que es seguramente el que debia ocupar el a que falta para decir abatir, y que por estar tal vez floja, se salió en la prensa. || Menear ó mover con dificultad. ) Agr. Llevar, conducir, hablando de ganados. || Pint. Rebajar. Se usa muy poco, ó mejor, es casi inusitado en todas sus acepciones,
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Aballar, pág. 2 · el artículo y su página del original →
ABALLAR a. ant. Bajar, batir. || ant. Llevar ó conducir ¡l ant. Mover con dificultad. Ll] ant. Mover, levantar. || r. ant. irse.11) ant. Pint. REBAJAR.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Aballar, pág. 1 · el artículo y su página del original →
ABALLAR. a. ant. Bajar, batir. (| ant. Llevar ó conducir. (| ant. Mover con cultad, || ant.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Aballar, pág. 1 · el artículo y su página del original →
ABALLAR. a. ant. Bajar, batir. || ant. Llevar ó conducir. || ant. Mover con dificultad. || ant. REBAJAR.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Aballar, pág. 11 · el artículo y su página del original →
v. a. ant. : bajar, abatir.— Llevar o conducir ganados.—Mover ó levantar con dificultad.—r. ant.. irse. —Pint. a. ant.: REBAJAR
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Aballar, pág. 61 · el artículo y su página del original →
Aballar. Activo anticuado. Bajar, batir. ( Anticuado. Llevar ó conducir. Anticuado. Mover con dificultad. Anticuado. REBAJAR. ETIMOLOGÍA. Abajar
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Aballar, pág. 2 · el artículo y su página del original →
Aballar. a. ant. Bajar, abatir. ] ant Rebajar.
Aballar, pág. 2 · el artículo y su página del original →
Aballar. (Del lat. ad. à, y baintare llevar., a. ant. Llevar ó conducir. || ant Mover con dificultad.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Aballar, pág. 10 · el artículo y su página del original →
Aballar. Activo anticuado. Bajar, batir. || Anticuado. Llevar ó conducir. Anticuado. Mover con dificultad.] Anticuado. REBAJAR. ETIMOLOGIA. 1. Abajar. (BARCIA.) 2. Del latin ad, á, y baiulare, llevar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Aballar, pág. 2 · el artículo y su página del original →
Aballar. a. ant. Bajar.) ant. Rebajar.
Aballar, pág. 2 · el artículo y su página del original →
Aballar. (Del lat. ad, á, y baíulare, llevar.) a. ant. Llevar ó conducir. Dicese principalmente del ganado. || ant. Mover con dificultad.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Aballar, pág. 3 · el artículo y su página del original →
ABALLAR. (quizá del lat. ad y haiulare, llevar). v. a. ant. Conducir el ganado a alguna parte. ant. Mover una cosa con dificultad.! Rebajar el tono de un color. v. r. ant. Irse.
acepción con acepción en el diccionario oficial →