La historia de una palabra

abalear

En 14 obras de la biblioteca, de 1770 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Abalear, pág. 4 · el artículo y su página del original →

ABALEAR. V. a. Limpiar el trigo, cebada, centeno &c. al tiempo de aventarlo, y separar el grano de la paja. Hácese regularmente con escobas de ajongera, ó de otra planta de la misma aspereza. Evallire, valle, vel vanno pargare. HUERT. PLIR. lib. 18. cap. 10. Manda que primero se rocie el trigo con mucha agua, despues se abalee, y despues tecado al sol tornarlo otra vez 4́ menear.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Abalear, pág. 2 · el artículo y su página del original →

ABALEAR. v. a- Limpiar el trigo, cebada, centeno &c. despues de aventarlo y separar el grano de la paja. Hacese regularmente con escobas de ajongera, ó de otra planta de la misma aspereza. Scopis in area frament a mundare. ABALLADO, DAp. pe aot. de ABALLAR

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Abalear, pág. 1 · el artículo y su página del original →

ABALEAR. v. a. Limpiar el trigo, cebada cc. al tiempo de aventarlo, separando del grano con una escoba los granzones y paja gruesa. Scopis in arcá frumenta mundare

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Abalear, pág. 13 · el artículo y su página del original →

ABALEAR. a. Limpiar el trigo, ceba da, centeno, ect. despues de aventarlo y separar el grano de la paja. Hácese regularmente con escobas de ajonjera, ó de otra planta de la misma aspereza.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Abalear, pág. 1 · el artículo y su página del original →

ABALEAR. a. Limpiar el trigo, cebada etc. al tiempo de aventarlo, separando del grano con una escoba los granzones y paja gruesa. Scopis in urea frumenta mundare.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Abalear, pág. 11 · el artículo y su página del original →

Abalear, v. a. Agr. Limpiar el trigo, centeno etc. después de haberlo aventado, quitándole los grauzones y la paja; cuya operacion se ejecuta regularmente con una escoba áspera, como de ajonjera.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Abalear, pág. 2 · el artículo y su página del original →

ABALEAR. a. Limpiar el trigo, cebada etc. al tiempo de aventarlo, separando del grano con una escoba los granzones y nal gruesa. Scopis in ared frumenta mundare.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Abalear, pág. 1 · el artículo y su página del original →

ABALEAR. a. Limpiar el trigo, cebada etc. al tiempo de aventarlo, separando del grano con una escoba los granzones y paja gruesa. Scopis ín arca frumenta mundare. ,

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Abalear, pág. 1 · el artículo y su página del original →

ABALEAR. a. Limpiar el trigo, cebada, etc., al tiempo de aventarlo, separando del gramo con una escoba los granzones y paja gruesa.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Abalear, pág. 11 · el artículo y su página del original →

V. a.: limpiar el trigo centeno, cebada, etc., al tiempo de aventarlo, separando del grano con una escaba los granzones y la pa a gruest

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Abalear, pág. 61 · el artículo y su página del original →

Abalear. Activo. Limpiar el trigo, cebada, etc., al tiempo de aventarlo, separando del grano con una escoba los granzones y paja gruesa. ETIMOLOGÍA. Prefijo a, por ad, cerca, y balcar.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Abalear, pág. 10 · el artículo y su página del original →

Abalear. Activo. Limpiar el trigo, cebada, etc., al tiempo de aventarlo, separando del grano con una escoba los granzones y paja gruesa. ETIMOLOGÍA. I. Prefijo a, por ad, cerca, y balear. (BARCIA.) 2. Del bajo latin balëium, escoba.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Abalear, pág. 2 · el artículo y su página del original →

Abalear. (Del b. lat. balerm, escoba.) a. Agr. Separar del trigo, cebada, etc., después de aventados, y con escoba á proposito para cilo, los granzones y paja gruesa.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Abalear, pág. 3 · el artículo y su página del original →

ABALEAR. (de a y el b. lat. baleium, escoba). v. a. Acción de mover la pala y la escoba.! Limpiar cereales, después de aventarlos, separando la paja, el grano y los granzones. || Apalear, 2.° art.

Abalear, pág. 3 · el artículo y su página del original →

ABALEAR. (de a y bala). v. a. Amér. Fusilar, dar balazos.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «abalear», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/abalear.