La historia de una palabra

abalado

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Abalado, pág. 4 · el artículo y su página del original →

ABALADO, DA. adj. Término antiguo, que corresponde à blando, fofo, y esponjoso. Lat.Spongiosus, a, um. Harina abaláda, no te la vea suegra, ni cuñada. Refr. que expressa, que estando blanda y fofa la harina en la artésa parece mucha siendo poca, lo que por el ódio del parentesco no dissimularan la cuñada, ni la suegra. Lat. Quod alii invideant, cave ne ostentes.

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Abalado, pág. 4 · el artículo y su página del original →

ABALADO, DA. adj. antiq. Ahuecado, fofo, esponjoro : lo que prueba el retran siguiente. Tumeus, turgidus. HaRINa abalada, NO TE LA VIA SUECRA NI CUÑADA. COMEND. Refr. que aconseja no descubra uno sus propias faltas á sis émulos, porque no las disimularán, como no suelen disimular la cuñada ni la suegra que la harina sca poca, aunque por estar fofa en la artesa parezca mucha. Targentem baud videat tue glos, rocrurve farinam.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Abalado, pág. 2 · el artículo y su página del original →

ABALADO, DA. adj. ant. Ahuecado, fofo, esponjoso. Fungosus, spongiosus.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Abalado, pág. 1 · el artículo y su página del original →

ABALADO, DA. adj. ant. Ahuecado, fofo, esponjoso. Fungosus , spongi0sus.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Abalado, pág. 13 · el artículo y su página del original →

ABALADO, DA. adj. ant. Ahuecado, fofo, esponjoso.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Abalado, pág. 11 · el artículo y su página del original →

Abalado, da. adj. Ahuecado, hueco, fofo, esponjoso. Se da con preferencia este epíteto al grano hinchado y aun al pan esponjoso. || Se usa tambien en la acepcion de blando.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Abalado, pág. 2 · el artículo y su página del original →

ABALADO, DA. adj. ant. Ahuecado, fofo, esponjoso. Fungo sus, spongiosus.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Abalado, pág. 1 · el artículo y su página del original →

ABALADO, DA. adj. ant. Ahuecado, fofo, esponpeto. Fungosus, spongiosus.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Abalado, pág. 1 · el artículo y su página del original →

ABALADO, DA. adj. ant. Ahuecado, fofo , esponjoso.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Abalado, pág. 11 · el artículo y su página del original →

adj. ant.: ARUECADO, FOFO, ESPONJOSO. Se da con preferencta este epi eto al grano y al pan

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Abalado, pág. 60 · el artículo y su página del original →

Abalado, da. Adjetivo anticuado. Ahuecado, fofo, esponjoso.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Abalado, pág. 2 · el artículo y su página del original →

Abalado, da. (De a y bala. paque te.) adj. ant. Ahuccado, fofo, esponjoso.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Abalado, pág. 10 · el artículo y su página del original →

Abalado. Adjetivo anticuado. Ahuecado, fofo, esponjoso. ETIMOLOGÍA. De a y bala, paquete.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Abalado, pág. 2 · el artículo y su página del original →

Abalado. da. (De a y tala. paquete.) 0). ant. Ahuecado, fofo, esponjoso, Abalanzar. a. Poner la balanza en el fiel.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Abalado, pág. 3 · el artículo y su página del original →

ABALADO, DA. adj. ant. Fofo, ahuecado, esponjoso

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «abalado», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/abalado.