La historia de una palabra

abadejo

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Abadejo, pág. 3 · el artículo y su página del original →

ABADE JO. s. m. Pescado que se coge en grande abundáncia en la Isla de Terranóva, y en otras partes. Regularmente suele tener media vara de largo: su figúra es plana, y el colór es verdóso. Este pescado, yá seco, se distribuye y comunica por toda la Európa, aunque con varios nombres, pues en unas partes le llaman Bacallao, y en otras Truchuéla. Lat. Assellus: Malva, a. CERV. Quix. tom. 1. cap.2. No havía en la venta sino unas raciones de un pescado, que que en Castilla llaman Abadéjo, y en Andalucia Bacallao, y en otras Curadillo, y en otras Truchuéla. ABADE Jo. s. m. Cierto insecto à quien unos llaman gusano, otros escarabajo, y otros moscarda, y es de colór verde: el qual nace y se cria…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Abadejo, pág. 2 · el artículo y su página del original →

ABADE JO, pescado maritimo, bien conocido, y de admirable fecundidad, que se pesca en Terranova, y es el socorro mayor de los pobres, al mismo tiempo que es mui apreciable para los ricos. Fr. Moruë Seche, Moluë, du Merlús, ó Stosfisch. Lat. Molua, Morhua. Y segun algunos Assellus, y Malva. En algunas partes de España le llaman Bacallao, y en otras Truchuela. Y en Francès le llaman algunos Cabeillau, ó Cabillau. Esp. t. 2. ABADEJo, pajaro mui pequeño, y vivo, que mueve casi continuamente la cola.Fr. Hochequeüe; y segun algunos, Roitelet. Lat. Motacilla, ó segun otros; Trochilus, Regulus. It. Cutrettola. ABADEJo, insecto, venenoso, V. cantarida.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Abadejo, pág. 1 · el artículo y su página del original →

ABADEJO. s. m. Pescado de dos á tres ples de largo que habita en Tuadrillas onmerdóxias en el norte de entrambos hemisferioz Es quizá el mas fecundo de los pescados. Desovu en la arena en los primeros meses del año, y at se aprovechan de esta estacion para pescarlo en tanta abundancía, que solo en los bancos de Terranova cogen con que abastecer á toda la Europa. Con el miemto nombre se conocen en el comercio algunos otros pescados del mismo genero Gadus Mórhua ARADEJO.. s. m. Ave del órden de los pájaros, de tres à cuatro pulgadas de largo, que por lá variedad de sus colores es de los mas apreciables del continente europeo. Motacilla Regulus. || S. m. Insecto que carece de alas, de pulgada…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Abadejo, pág. 1 · el artículo y su página del original →

ABADEJO. s. m. Pescado de dos ó tres pies de largo que se pesca con suma abundancia especialmente en el banco de Terranova, de donde despues de saludo y seco se abastece á casi toda la Europa. Con el mismo nombre se conocen en el comercio yarias especies de él. Gatus Morhua. || Pajaro de Europa de tres á cuatro pul gadas de largo , y muy vistoso por la variedad de sus colores. Mosacilla regulus. || Insecto sin alas de mas de una pulgada de largo , negro, y con unas rayas trasversales encarnadas. El aceite preparado ce ELLANA, él se aplica como vejigatorio á las caballerias. Meloe Majalis.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Abadejo, pág. 13 · el artículo y su página del original →

ABADEJO. m. Pescado de dos ó tres pies de largo que se pesca especialmente en el banco de Terranova. Pájaro de Europa chico y de varios colores. II Insecto sin alas, negro, y con unas rayas transversales encarnadas.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Abadejo, pág. 1 · el artículo y su página del original →

ABADEJO. m. Pescado de dos ó tres piés de largo, que se pesca con suma abundancia, especialmente en el banco de Terranova, y se conserva salado. Gadus morhua. €) Pájaro de Europa de tres á cuatro pulgadas de largo, y muy vistoso por la variedad de sus colores. Motacilla regulus. Insecto sin alas de mas de una pulgada de largo, negro y con unas rayas trasversales encarnadas. Meloe majalis.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Abadejo, pág. 10 · el artículo y su página del original →

Abadejo, s. m. Pescado de dos ó tres piés de largo que abunda en el banco de Terranova, y que se conserva salado y curado, || Ornit. Pájaro de plumaje aceitunado, con una mancha amarilla en la cabeza, que se encuentra en varios parajes de Europa. || Sinón. ant. de cantárida. Y. esta voz Los lexicógrafos que dicen que abadejo es un insecto sin alas, negro. de una pulgada de largo y con rayas trasversales encarnadas, cométen una inexactitud muy notable.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Abadejo, pág. 1 · el artículo y su página del original →

ABADEJO. m. Pescado de dos ó tres piés de largo, que se pesea con suma abundancia, especialmente en el banco de Terranova, y se conserva salado. Gadus morhua. || Pájaro de Europa de tres á cuatro pulgadas de largo, y muy vistoso por la variedad de sus colores. Motacilla regulus. || Insecto sin alas de mas de una pulgada de largo, negro y con unas rayas trasversales encarnadas. Meloe majalis

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Abadejo, pág. 1 · el artículo y su página del original →

ABADEJO. m. Pescado de dos ó tres piés de largo, que se pesca con suma abundancia, especialmente en el banco de Terranova, y Se conserva salado. Gadus morhrua. || Pájaro de Europa de tres á cuatro pulgadas de largo, y muy vistoso por lá varicaáa aé sus colóres. mMólacula regulus” || Insecto sin alas de mas de una pulgada de largo, negro y con unas rayas trasversales encarnadas. Meloe majalis.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Abadejo, pág. 1 · el artículo y su página del original →

ABADEJO. in. Pescado de dos ó tres piés de largo, que se pesca con suma abundancia, especialmente en el Banco de Terranova, Y. se conserva salado. || Pájaro de Europa, de tres á cuatro pulgadas de largo, y muy vistoso por la variedad de sus colores. || Insecto sin alas, de más de una pulgada de largo, Negro y con unas rayas transversales encarnadas. Es el que por otro nombre llaman cantárida.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Abadejo, pág. 11 · el artículo y su página del original →

s. m. Zocl.: pez de la fammta de tos gadóidleos, de do. o tre pies de largo, que abunda en el N. de ambos hemisferios, y especialmente en los mares de Ese eia y Noruega, y et el banco de Terranova: se conserva salado y eutado.—Por estension se da es te nombre en el comercio a otros pezes del mismo genero.—Pájaro europeo de vistosos y variados colores. — Insecto venenoso, sin alas, de mas de una pulgada de largo, negro y con rayas transversales encarnadas: el aceite preparado con él se usa para vejigaterios. —ant. sinón. de CANTARIDA. —met. : CONO LN ABADEJO; seco y acartonado. España: cañada en la prov de Toledo, part. jud. de Navahermosa

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Abadejo, pág. 60 · el artículo y su página del original →

Abadejo. Masculino. Pescado de dos ó tres piés de largo, que se pesca con suma abundancia, especialmente en el banco de Terranova, y se conserva salado. ( Pájaro de Europa, de tres á cuatro pulgadas de largo, y muy vistoso por la variedad de sus colores. Insecto sin alas, de más de una pulgada de largo, negro y con unas rayas transversales encarnadas. Es el que por otro nombre llaman cantárida. ETIMOLOGÍA. Forma diminutiva de abad, aludiendo á su color aceitunado y á tener una mancha amarilla en la cabeza, semejante al traje de los abades primitivos: catalán, abadejo.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Abadejo, pág. 1 · el artículo y su página del original →

Abadejo. (Del escocés bodach.) m. Pescado de dos ó tres pies de largo, que abunda en el banco de Terranova, y que se conserva salado y curado.

Abadejo, pág. 1 · el artículo y su página del original →

Abadejo. (d. de abad.) m. Pájaro de Europa, de tres á cuatro pulgadas de largo, y muy vistoso por la variedad de sus colores. ! Cantárida, 1.a acep.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Abadejo, pág. 9 · el artículo y su página del original →

Abadejo. Masculino. Pescado de dos ó tres piés de largo, que se pesca con suma abundancia, especialmente en el banco de Terranova, y se conserva salado. !Pájaro de Europa, de tres á cuatro pulgadas de largo, y muy vistoso por la variedad de sus colores. ! Insecto sin alas, de más de una pulgada de largo, negro y con unas rayas transversales encarnadas. Es el que por otro nombre llaman cantárida. ETIMOLOGÍA. 1. Forma diminutiva de abad, aludiendo á su color aceitunado y á tener una mancha amarilla en la cabeza, semejante al traje de los abades primitivos: catalán, abadejo. 2. Del escocés bodach. (ACADEMIA.)

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Abadejo, pág. 1 · el artículo y su página del original →

Abadejo. m. Bacalao. || Reyezuelo, 2.* acep. || Carraleja, 1.* acep.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «abadejo», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/abadejo.