Alhazena

ALHAZENA. f. f. Es un hueco à modo de ventana cortada en la paréd, à medio gruesso, ù mas, con sus puertas, y dentro anaquéles para poner y guardar lo que se quiere. Tambien se hacen alhazénas portatiles todas de madéra, como escaparátes o almários. Esta voz es Arabe, y se vé en que el P. Al cala pone por su equivalente en Arabe Hazina, y añadiéndole el articulo Al se diria Alhazina, y despues mudada la i en e Al, hazéna, como oy se usa. Lat. Riscus, i. GUEV. Epist. à Don Alonso Espinel, fol. 655. Poncr al Sol muchas redómas, y aun tener en el alhazéna botecícos de medicinas. Pic. JUSTIN. fol. 214. Aquel jarrillo de miel que tiene en el alhazéna sera alla mui estimado. ALHELGA.Ef. Lo mismo que Armella, segun Tamarid citado por Covarr, que dice ser Arabe Confirmase con que el P. Alcalá pone por equivalente Arabigo de la voz Castellana Argolla, Hilca, que añadido el articulo Al forma Aluilca, y de aqui se corromperia en la pronunciación Alhelga, que si esta en uso sera en el Dialecto de alguna Provincia, ò en lugares cortos. En la panlora Armellapore umoer e P. Acala por equivalente Arabe Hilca: con que parece no hai duda de su origen. Lat. Fibula, æ. Annulus ferreus.