Diccionario de Autoridades (la Academia, Madrid, 1726-1739), tomo V (O-R, 1737) Texto leído por OCR (Kraken) y troceado por reglas; no es una edición crítica. El Diccionario de Autoridades (1726-1739) es de dominio público. Lo nuestro (el troceado, el buscador, las notas) se publica con licencia CC BY 4.0, Karb and Sil. https://biblioteca.wordkers.com/diccionario.html?d=autoridades Obcecado [pág. 1] OBCECADO, DA. adj. Cegado, deslumbrado ù ofuícado. Es voz tomada de la Latina Ob Tom.6a Pag.1. cæcatut. M. AGRED. tom. 2. num. 761. Como todavia lo esperan oy los ludios, obcecadot ,con el velo que obscurece sus corazones, Obduracion [pág. 1] OBDURACION. s. f. Dureza ò porfta en resistir lo que convienc, obstinacion y terquedid. Es voz Latina, y poco usada. Lat. Obdaratio. Obftinatio. MARQ. Gob. Lib.1.cap.22. De cuya obduración tampoco parccia que se podia cfperar emienda. Obedecer [pág. 1] OBEDECER. v. a. Hacer la voluntad del Superior que manda, sujetarse à él, y cxecutar sus preccptos. Vienc del Latino Qbedire, que significa lo mifino, y ticene la anomalía de los acabados en ecer: como Obedczca. Lat. Obtemperare. Feenu. S. Pio V. E2. Pero un ánimo aluvo y para mandar, passa de los lími- " tes de buen subdito, quando ha de obedecer. HERR. Hitt. Ind. Decad.4. lib.6. cap. 5. Deide . alli corria la ticrra; y los Indios, por no obedecerle, se retitaban QREDECER. Se entiende tambien de algunos animalcs, que ceden con docilidad à la escuela, y al régimen que se les quiete poner para servirse de ellos: y assi se dice, que el capalto obsdcec al treno, a la mano, &c. Lat. Obedire. Faeilé venire. OBEDECER. Se dice tambien figuradamente de los metales, y otras colas inanimadas, quando se logra reducirlas al fin para que se destinan: como la enfermedad obcdece à los remedios, el oro obedece al martillo. Lat. Flecte, Partre. Obedire. Hacerse obedecer. Tener entereza para hacer se cumpla lo que se manda. Lat. Ser ò pracipere. Obligare ad obsequium. Mas vasc obedecer, que sacrificar. Phrasc proverb, tomada de la Segrada Elcritura, que enseña la obligacion que sc tienc de obedecer, en primer lugar y ante todas cofas, el precepto del Superior. Lar. Melius est obedtre quàm sacrificarc. CaLD. Aut. Primero y sequlfam. Suspende el actro, que mas vale, Abrabam, el obedecer, que el tacrificar, Quien bien quiere bien obedece. Refr. que explica, que el cariño y la amistad facilita, en el que la profefla, todos los medios de complacer y dar guito. Lat. Dura licet, peragit promptus qui vinctus amore: Est semper cunctis officiosus amor. Pic. Jusr. t.159. Lo qual yo hacia de buen rejo: porque como dice el reftan: Quien bien quiere bien obedece. Obediente [pág. 2] OBEDIENTE, part. act. del vetbo Obedecer. El que prontamente se sujéta à executar lo que se le ordéna y manda. Lat. Obediens. Ob temperans. RODRIC. Exerc, tom.2, trat. 3. cap. 11. Si pedis remedio para tener mucha charidad con vuestros hermanos, para ser obediente, para ser paciente, para ser mui penitente, aqui hallareis remedio para todo. So LIS, Hist. de Nuev. Esp. lib. a. cap. 4. Hernan Cortés por su parte afectó las exterioridades de obediente. Obedecido [pág. 2] OBEDECIDO, DA, part. pass. del verbo Obedecer en sus acepciones. Lat. Obtemperatus. Obedrentià prosequutus. Obedecimiento [pág. 2] OBEDECIMIENTO. s.m. El acto de obcdecer. Lat. Obedientia. Obediencia [pág. 2] OBEDIENCIA. (. f. Sujeción y subordinación à la voluntad del Superior, executando sus preceptos. Es voz puramente Latina. Lat.Obtemperantia. Fa. L. DE GRAR. Hist. de la Passiou, Serm. de S. Bernardo. Queriendo mas perder la vestidura, que faltar al mandamienro de vuestra obedréncia. MExD. Vid, deN-cñora, Copl.323. Al de Salomón Dios lleva su obediencia, y tan sujéto, que Dios, no ligado à leyes, rindió la frente à un exemplo. OREDIENCIA. Se toma tambien por el precepto del Supcriòr, especialmente en las Religiones. Lat. Mandatum. SANT. TER. Su Vid. cap 35. Mi Padte me levantó el mandamiento y obediéneis que habia puesto. OREDIENCIA. Se llama entre los Religiosos el permisso que dá el Supcriór à un súbdito para ir à predicar, ò la assignacion de oficio para otro Convento, ù para hacer algun viage. Lat. Licentia. Testimonium progressionis vel assignationis. CEEDIEXCIA. Se llama en la Eseucla de Christo el Superior, que se muda de quatro en quatro meses. Lat. Scholæ Christi prases. OBEDIENCIA. Se llama translaticiamente la docilidad con que los brutos è insensibles se sujetan à la enseñanza ò al arte. Lat. Obedientia. Flexibilitas. Docilitas. OBEDIENÇIA CIECA. La que se exerce sin examinar los motivos ó razoncs del que manda: que es la ultima perfeccion de eita virtúd. Lat. Obedientia tæta. A la obediencia, Expression cortesana con que alguno se somete al gusto de otro. Lat. Iubeas. Obldiencial [pág. 2] OBLDIÉNCIAL. adj. de una term. Lo que pertenece à la obcdiencia. Lat. Obedientialis. MANER. Prefac. S.3. A esta poténcia obedienciál del fuego, con sentimiento profundo, la Ilama aqui Tertuliano fuego subterranco. TEJAD. Leon Prodig. tom. 1. Pocma de la Nada: Porque sus fuerzas no son naturales, T tienen solo obedienciál poténeta, A recibirlos del divino Agente, Creacion la llamo, pero impropriamente. Obedieniemente [pág. 2] OBEDIEN IEMENTÉ, adv. de modo. Con resignacion, sujecion y obediencia. Trahele Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Obedienter. Obtemperanter. Oredientissimo [pág. 2] OREDIENTISSIMO, MA. adj. superl. Mui resignado, humilde y pronto à exccutar la voluntad del que manda. Lat. Obedientisumus. Obsequentissimut. RIRAD. Fl. Sanct. Vid. deS Diego Aleman. Fue obedientisiimo, no solameute en las cosas que expressamente le mandaban los Superiores, fino tambien en las que él entendia que eran de su voluntád. CALVET. Viag, lib.3. f.79. Son mui continuos à los Sermones y Oficios Divinos, obedientissimos à sus Principes. Olejaruco [pág. 2] OLE JARUCO. C m. Lo mismo que Abejarúco. Trahele Nebrixa en su Vocabulario. Lat Apiastra. Obelisco [pág. 2] OBÉLISCO. L m. Pyrámide de piedra sobre baté quadrada, la qual crigida perpendicularmente, sirve de adorno en algun lugar público: y por lo regular se hallan gravados en ella gerogliphieos ò inscripciones, como se vé en sos que hai en Roma. Debe ser su aitura mui grande respecto de su base, porque desde esta ha de ir adelgazando mui poco à poco hasta la punta, y ha de ser hecho de una sola piedra. Plinio dice, que los primeros inventores de los Obeliscos fucron los Egypcíos, y que los hicicron imitando los rayos del Sol, à quien eran dedieados, y que Obeliscos en aquella Lengua significa Rayo. Otros le derivan del Griego Obelistos, que significa Affadór; pero el P. Kirkerio es de la opinion de Plinio Lat. Obeliscut. HUERT. Plin, lib.36. cap.9. Dicen que en el mismo monte fueron cortados otros seis Obeliseos tales como este, y dieron al artifice cincuenta ralentos. SAAV. Empr.3. No mereció este honór el Cyprés, aunque con tanta gallardia, conservando su verdor, se levanta al Cielo, en forma de Obeliseo. Obrtisco. Se llama tambien la señal que se suele poner en la margen de los libros, para notar alguna cosa particular. Lat. Obeliscus. Obelus. ANT.AGUsT. Dial. de Med-pl.139. Por diminucion se dicen obeliscos ciertas señales en los libros, como assadores ò saétas, Obelo [pág. 2] OBELO. Cm. Lo mismo que Obelisco. Lat Obelus, que es de donde vicne. ANT.Acusr. Dial. de Med. pl.139. Las que llaman agujas, por otro nombre se dicen obélos. SiGuENz. Vid. de S. Geron, lib.4. disc.3. Aqui puso (S.Gerónymo) lincas, ò como otros dicen, obélos y estrellas: los obélos para que se viesse lo que en los serenta estaba demás. Obencadura [pág. 2] OBENCADURA. s. f. Term, naut. El conjunto de los obenques. Vocab. marit. de Sev. Lat. Rudentes. Obenqu'es [pág. 2] OBENQU'ES. s. m. Term. naut. Unos cabos grueslos, que encapillan en la cabéza del palo, o garganta fobre los baos, y baxan à las mesas de guarnicion, y se afijan en las bigotas de las cadenas. Vocab, marit, de Sev. Lat Rudentes quæ navi inserviunt. Obesidab [pág. 2] OBESIDAB. S E Cratsitúd ò gordúra demasiada del cuerpo del hombre. Es voz usada de los Médicos, y romada de la Latina Obesitas. Obeso [pág. 2] OBESO, SA. adj. Gruesso de cuerpo en demasia. Es Es usado de los Médicos, y viene del Latino Ob́efas. Obice [pág. 3] OBICE. I. m. Obstaculo, embarázo, estorbo, impedimento. Viene del Latino Obex. MANRIO. Vid. de Ana de Jesus, lib.4. cap.6. Quisiera, ni tener facilidad en materia tan grave, ni poner ábice à los favores y mercedes de Dios, de puro detenido. M. AORED, tom.1. num.340. Como no me tocó el óblee del primer pecado, no tuve el impedimento que los demas moriales, para entrar por aquellaz puertas ete males de el Cielo. Obispado [pág. 3] OBISPADO. f. m. La Prelacia ù dignidad del Obispo. Lat.Episcopatus. Dignitus, munus epissopale. CESpEO-Hist. de Phel.IV. lib. 5. cap.1. A D. Melchór de Sandoval dió el Obispado de Scgobia. Obispapo. Se entiende tambien por el território ù disttito assignado à cada Obispo, para exercer sus funciones y jurisdiccion. Lat. Ditio episcopalls. FUENM. S. Pio V. f.a. Es del Obispado de Tortóna, pero del Condado de Alexandria de la Palla. Casan. Var. Ilust. Vid. del P. Gerónymo Vogado. Eta de nacion y progénie Castellana, nacido en Alconchér, sito en los confines del Obispádo de Badajóz. Obispal [pág. 3] OBISPAL. adj. de una term. Lo mismo que Episcopal. Trahelo Nebtixa en su Vocabulatio, y es mni comín : como decit la casa Obispal, &c. Lat. Espiscopalit. Obispalia [pág. 3] OBISPALIA. [. f. El Palacio ò Casa del Obispo junto à la Cathedral. Lat. Episcopiam. Ædes episcopaler. VALER. Chron, part.4. cap.S50.E hizo en ella la lglesia Mayor que oy es, y la Casa de la Obispalia, y el Monastério de San Francisco. OBISPALIA. Signisica tambien el tertitótio perteneciente al Obispo, ù à la Dignidad Episcopal. Trahele Covarr, en su Thesoto; pero yá tiene poco uso. Lat. Ditio episcopalis. Obispar [pág. 3] OBISPAR. v. n. Obtener algun Obispado, ser provisto en él. Fótmase del nombte Obispo. Lat. Episcopatum obtintre. Muñ. Vid. de Fr. L. de Gran, lib.1. cap.12. Debiendo ser al contratio, por el latgo exercicio de virtúdes en que se ocupaban en los Monastérios, primero que Obispassen. Vainiv. Sagr. lib.3. Oct.33. Amónio, santo espejo de la Grtcia, por ne Obispar, eon la navaja dura, una oréa se corta, y se cortara la lengua, si la plebe porfiara. OBISPAR. Vulgat y metaphoricamente se toma por morirfe, y algunas veces por haberse perdido alguna cota que se renia, ò que se pretendia y descaba con solicitúd. Lat. Obire. Obispillo [pág. 3] OBISPILLO. (, m. dimin. Nombre que dán en algunas partes à un muchacho, que la vispera de S.Nicolas de Bari se viste de Obispo, y le llevan con gran fiesta à la lglésia, donde al tiempo de las Visperas está sentado en el Choro, y baxa despucs à cantar la Oracion al Altar mayor: y el dia del Santo assiste à la Missa mayór. Covatr. dice, que este era uso antiguo en las lglétias Cathedrales, en memótia de la santa clección que se hiao de S. Nicolas TomF. para Obispo de Myra, y que se nombraba un Infante de Choro, y se hacia la funcion con varias solemnidades y abufos; pero aunque dice se quito totalmente, aun se conserva en la Coruña y otras Cindades, como tambien en algunas Univerfidades y Colegios. Lat. Puer Episcopali habitu ornatas. ORISPILLO. Burla que hacen los Estudiantes en las Universidades con los nuevos, poniendolos fentados, con alguna Mirra de papél ù otra insignia ridicula, y dandoles algunos chafcos, y diciendoles palabras de chanza y picantes. Costumbre indigna entre Christianos. Lat. Scholastieorum jocut. ALFAR. part. 2. lib.3. cap.4. O dulce vida de los Estudianies! aquel hacet de Obispillos, aquel dartrato à los novatos, meterlos en rueda, facarlos nevados, darles gartôte à las arcas, (acarles patente, ò no dexarlos libro seguro. OaispiLo, ce llama tambien una morcilla grande, que se hace quando se miatan los puercos: y algunos acostumbran hacerlos de carne picada con huevos y especia. Llamanle en algunas partes Obispo. Lat. Venter faliscus. Botulus. OBISPIULO. En las aves. Veasc Ovispyllo. Obispo [pág. 3] OBISPO. f. m. Prelado ù Paitor de alguna lglésia, consagrado lcgitimamente, para tence à su cuidado el pasto espititual de las Ovéjas que se le encomiendan, que son los fieles de su tertitório ù distrito. Proponenlos los Reycs al Sumo Pontifice, quien los confirma : y en algunas lglesias de Aleminia los eligen los Cabildos. Viene del Griego Episcopos, que vale tanto como zelador, ò el que mira ò vela sobre los otros. Lat. Episcoput. Antistis. Prasul. FUENM. S. Pio V. f. 60. Yo rucgo á todos los Obispos vuelvan à sus residencias. Muñ. Vidde S.Carl. lib. s.cap.5. Congregaronse docientos y cincuenta Obispot, y otro némero grande de Prelados. ORISPO. Se llama tambien un mónstruo marino de figura de hombre, con una como mitra en la cabeza, roquéte y guantes, por cuya semejanza se le dió el nombre. HUERT. Plin. lib. 9. cap.j. Tambien es admirable otto monstruo, que pinta el mismo Autor, el qual teniforma de Obispo. Oaisro. En la Germania significa el Gallo. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lai-Gallet. Orispo nt Aniulo. Vease Anillo. Objeccion [pág. 3] OBJECCION. s. f. Réplica, razón que se propóne, dificultad que se discurre en conttario de una opinión, ò para impugnar alguna proposicion. Lat. Ob jectis. Oppofirio. FR. L. de GRAN. Symb. part.2. cap.10. S.a. Dadme vos una persona, que usando destos remedios, esté desmedrada en la virtod, y valdrá aigo vuestra objección. CERV. Quix. rom. 1. cap.9. Si à esta se le puede poner alguna objección cerca de su verdád, no podrá ser otra, sino haber sido su Auior Atabigo. Objetar [pág. 3] OBJETAR. v. a. Oponer alguna cosa à nna opinión, para combatirla ò tefutarla, proponer otra tazon contratia à lo que se ha dicho. Viene del Latino Objicere. Lat. Opponere. NA On VARRET. Trad. de Sencc. lib. 2. cap.18. Esto mismo fut objetado por matifsimas cabezas, y enemigas de los buenos, à Platón, à Epicuro y à Zenon. Objetivo [pág. 4] OBJETIVO, VA. adj. Lo que pertenece al objéto. Lat. Oéjecttous, a, ume. Objeto [pág. 4] OBJETO. s. m. Lo que se percibe con alguno de los sentidos, ò acerca de lo qual se exercen. Viene del Latino Objectum. Y aunque segun elte origen debiera escribirse objecto, el uso le ha quitado la e por suavizar la pronunciación. Lat. Objeclum. B. ARGENS. Rim. pl. Et uns perfeeelon sin semejanzs, Parto de aquel objéro incircunscrito, OEIETO. Se llama ranibien el tetmino ò fin de los actos de las poténcias. Lat. Objeflum. OBIETO. Se toma tambicn por el fin ò intento à que se dirige ò encamina alguna cofa. Lat. Frait. ScOpuI. Obiectum. Solis, Hist, Nuev.Esp. lib.4. cap.t. Sin ohjéte determinado, ni saber hasta entonces hacia donde le llamaba la oblcuridad lisonjéra de sus esperanzas. Orieto [pág. 4] ORIETO. Se entiende tambicn por la matcria ò el sujéto de una ciencia : como el objéto de la Thcologia, que es Dios. Entre los Facultativos se divide en material y formal. El mareriál llaman al mismo sujéto ò materia de la facultad: y el formal al tin de ella : como en la Medicina el objéto material es la enfermedad, y el formál la sanidad. Lat.Objectum od matertale vel formale facultatli. OBJETO DE ATRIBUCION. Llaman al principál ò ulrimo fin à quien se dirigen todos los actos de la facultad, ù de la poténcia: y por extension se dice de otras cosas que principalmente se intentan. Lat.Attributionts objeclum. Oblacion [pág. 4] OBLACION. L f. Ofrenda y sacrificio que se hace à Dios. Viene del Latino Oblatio, que significa esto mismo. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S.Joachin. Habiendo cumplido, con singular devocion y agradecimiento, con las obbcioneque mandaba la ley, y otros sacrificios que hicieron. PINEL, Retrat, lib, a. cap. 16. Esta fué la primera oblactón que aquellos gloriosos Reyes dedicaron à Dios, en señal de su gratinid. Oblada [pág. 4] OBLADA. f. f. La ofrenda que se lleva à la lglesia, y se di por los difuntos: que regularmente es un pan ò rosca, y suele ponerse encima de la sepultuta, antes de darsela al Cura, y está alli mientras se dice la Missa mayór. Viene del Latino Oblatus. Lat. Libum. LAZAR. DE TORM. cap.2. Vino el misero de mi amo, y quiso Dios que novió la obtida que el Angel habia llevado. Oblata [pág. 4] OBLATA. I. f. La porcion de dinéro, que se da al Sacrittan, ò à la fabrica de la Iglélia, por razon del gasto de vino, hostias, cera y ornamentos para decir las Missas. Suele set carga de algunas Capellanias, que el Capellan satisfaga un tanto por esta razon, en la lglesia donde cumple las Missas de su obligacion. Lat. Res oblata pro ministerio Missæ. OSLATA. En la Missa es la hostia ofrecida y puesta sobre la paténa, y el vino en el caliz, antes de estar consagrados: y assi se dice mmeensar la oblata. Lat.Oblate, crum. Oblea [pág. 4] OBLEA. L.f. Hoja mui delgada hecha de harina y agua, que se forma en un molde, y se cuece al fuego. Sirve para diversos usos, y à la que ha de set para cerrar las cubiertas de las cartas, se le mezcla un poco de color roxo. Lat. Laganum, i. Bractea massa rubre. Moñ. vid. de S.Carl. lib. c. cap. 2. Teniendo pucz una pequeña parte de la camisa del Santo, la tomó por la boca, y la tragó envuelta en una obléa. Oblier [pág. 4] OBLIER. s. m. Oficio de Palacio, que sirve y provee las tabléras, suplicaciones y barquillos para las Persónas Reales. Es voz Francesa introducida en España con la entrada de la Casa de Borgoña. Lat. Crustalarius. ETIQPETA, del año de 1603. El Obliér ha de provect las fuplicaciones y tablétas, conforme à lo que ordenare el Mayordomo mayor. Obligacion [pág. 4] OBLIGACION. L f. Vinculo que estrecha à dar alguna cosa, ò executar alguna accion, procedido, ù de la disposicion general de lale yes immediatamente, ò concurriendo pacto fegun ellas. Viene del Latino Obligatio, que significa lo mismo. SALAZ. Da MENO. Card. Mend. lib.1. cap.25. Mui grande obligación le corre al Principe de mirallo, para que los linages sustenten la igualdad en que se han conservado. ORLICACIÓN. Se toma por la escritúrs, que uno hace ante Escribano, à favor de otto, de que cumplirá aquello que ofrece, y à que se obliga. Lat. Cautio cbirographica. Obligatio la scriptit. OBLICACIÓN. Se toma tambien por la cotrespondéncia que uno debe manifestar y dar à entender tiene al beneficio, que ha recibido de otro. Lat. Devotio. Gratia. Debitum. RILAD. Fl.Sanct. Vid. de S.Torquato. Por haber sido estos Santos sicte Obispos enviados de los Apóstoles S. Pedro y S. Pablo....... y tenerlos todos los Chritianos destos Reinos tanta obligación, bien es que digamos lo que sabemos dellos. ORLIGACIÓN. Se llama el contrato que hace alguna Ciudad ó Villa, con el particular que promete abastecerla de carne, xabon, tocino, &c. Lat. Provisionit, vel annonæ obligatio. OBLICACIÓN. Se llama tambien la casa donde el Obligado vende el género que esta de su cargo. Es mui usado en Madrid. Lat.Sponsoris vel prouisorti ædes, vel saberna. Orligaciones [pág. 4] ORLIGACIÓNES. Usado en plural se toma por las prendas y estimacion que debe conservar el hombre honrado, para ser estimado y relpetado: y assi se dice, falto à sus obligaciones, es hombre de obligaciones. Lat. Pariei. Honoris jura. OBLIGACIONES. Se entiende tambien por la samilia que cada uno tiene que mantener, y particularmente la de los hijos y parienies: y por esto se dice, está cargado de obligaciónes, tiene muchas obligaciones que mantener. Lat. Offieia famihæ, vel parentibus prastanda, illorum cara, ORLt OMICACIÓN ANTIDORAL. En lo forense es la que mira à la retribucion del bencficio recrbido, ciñendose de suerte à los términos narurales de la razòn de hombre de bien, que no llegne à estrechar en cunciencia. Lat. Obitgatio antidoralis. OsLiCacIÓN CIVII. La que, no subsistiendo en realidad, consta de suerte en el fuero judicial, qne puede el que aparece deudor ser estrechado por el Juez à su cumplimiento: como en el que confesso por escrito el recibo de alguna cosa que no le fué entregada, y no pucde probar la omission de la eniregz. Lat. Civilit ebtigatio. ORLICACIÓN MIXTA. La que subsiste en realidad, y consta para el fuero judicial por iustrumento legirimo: como en el que recibrò el empréstido y le confessó por escrito. Dicese mixra porque toma del derecho natural la subsisténcia, y del civil la coacción à su cumplimiento: y es lo que comunmente se enriende quando se dice absolutamente obligacion. Lat.Mixta obligatio. OBLTOACIÓN NATURAL. La que por proveuir de contrato, no admitido en el derecho civil, y que por tanto no causa accion en el fuero judicial, subsiste solamente en el interno: como la que contraxo el hijo de familias en el mútuo. Lat. Obligatio naturalls. Obligadissimo [pág. 5] OBLIGADISSIMO, MA. adj. superl. Mui obligado. Lat. Valdè adstrictus, obligatus. CERV. Quix. tom. r. cap. 17. Quedo obiigadisiime à sgradecerlas todos los dias de mi vida. Obligar [pág. 5] OBLIGAR. v.a. Atar, ligar, precisar, mover eficazmente à alguna cusa, aunque sea repugnante al gusto y genio de el que la ha de executar. Viene del Latino Obl gare, que significa esto mifmo. Lat. Cogere. YIP. Chron. año 619. Contóle la merced que Dios le habia hecho en darle hijo varon : y para obllgarle à que recibiesse al niño por hijo espiritual, y le fuesse instruyendo como Maestro, pidióle que baptizasse al Principe. SAAV. Empr.8. Estas debe cautelar el Principe, para que no le obliguen sinicstras relaciones á descomponerse con ella ligeramenre. Os licar [pág. 5] Os LICAR. Vale tambien adquirirse y atraher la voluntad, o benevoléncia de otro, con beneficios ò agasäjos, para tenerle propicio quandole necessitare. Lat. Reneficiit afficere, obsriagere. CANC.Rom, à la profession de una Monja. Persuadióla con balágos, obligóla con cariños: y alguna nocbe en su calle le vió lleno de rocio. Obligante [pág. 5] OBLIGANTE. parr. act. del verbo Obligar. Lo que obliga: y assi se dice, habló con palabras mui obligantes. Lat. Adstrictorius. Obligans, Obligado [pág. 5] OBLIGADO, DA, part. pass. del verbo Obligar en sus acepciones. Lat. Obligatus. Coectes. Adstrictas. Beuesieiis affectus. Ov. Hist. de Chil. lib.2. cap.7. Y afsi nos vimos obligados à cerrar los ojos y tapar las narices. CoRN. Chton. som.3.lib.4. cap.6a. Recurrió al de Eugüvio, à quien tenia mas obligado, y no encontró en él toda aquella acogida que deseaba. Ostioano. Usado como substantivo significa la perluna à cuya cuenta corre el abastecer à un Pueblo ò Ciudad de algun género: como nieve, carbon, carne, &c que porque hace escritura por tanro ticmpo, obligandose à cumplir el abasto, se llamó asst. Lat. Rei allcuius proutsor, sponsor. Pie. Jusr. fol.71. Un mui gorde torinere, obligado de Medina. quiso servir à Justina de galan y de escudéro. Obligativo [pág. 5] OBLIGATIVO, VA, adi. Lo mismo que Obllgarório. Es voz de poco ufo. NAVARR. Man. cap. 21. num. 56. Entre conséjo, y preccpto obligativa à muttál, media el precepto que obliga a solo venial. Obligatorio [pág. 5] OBLIGATORIO, RIA. adi. Lo que precisa y obliga à cumplirse ò executarse. Lat. Oblig atoriui, 8, um. Espis. Escud. Relac.1. desc.9. Sino pudiere, à lo menos habte hecho de mi parte lo possible y obligatórlo. CASAN. Var. Ilust. Vid. del P. Evangelista de Garis. Sicndo, como debia ser, mui absoluta, se ligaba con la tntentada sujecion, y la obligatória dependéncia que imponia el señor Obispo. OB́LIQUAMENTE, adv. de modo. Torcidamente, al través, sin rectitúd ni derechura. Lat. Obliquè, NIEREMB. Var. Ilust. Vid. del P. Matheo de Couros. Todo lo demás del dia lo passaba con la escaséz de una mui pequeña luz, que por una oculta ventanilla obliquamente entraba en la cueva. ARGENS. Maluc, lib.4. pl.r4t. Declina obliquamente del Septentrión al Austro, debaxo de la Tórrida Zona. Obliquar [pág. 5] OBLIQUAR v. a. Hacer perder la rectitud à alguna cofa. Es del Latino Obliquare, que significa lo misino. MEOIN. Grand. lib. 2. cap. 39. El qual era sobre un cerro, cercado de peña tajada, con una entrada, que poco à poco se va obligzando, y continuando con lo llano. Obliquidad [pág. 5] OBLIQUIDAD. s. f. Declinacion de lo recto, ò rravesia de alguna cosa. Lat. Obliquitat, que es de donde viene. HuERT. Plin. lib. 2. cap.8. Dicese que Anaximandrn Milesio, en la Olympiada cincnenta y ocho, fué el primero que entendio su obliquidad. ORLIQUIDAD De LA Éc LIPTICA. El ángulo que forma la Ecliptica con el Equator, el qual se mide por la maxima declinacion Boreal ò Austral del Sol, que es la que tiene en los puntos solsticiales, que son los principios de Cancer y Capricórnio. Y segun las mejores obfervacionco es de 27. grados y medio con poca diterencia. Lat. Ecliptica obliquitas. Obliquo [pág. 5] OBLIQUO, QUA. adj. Torcido, atravesado, no recto. Lat.Obliques, 2, "m. COMEND. Sobre las 300. copl.144. Vicronse estrellas no acostumbradas, é al Cielo arder en llamas,è corres por el aire las hachas obliquas. Obtrquo [pág. 5] OBtrQUO. Sc aplica rambien al plano ò linca que cac sobre otro, y hace con él ò ella ángulo que no es recto: y assi lus angulos agúdos y obrúsos fe llamau angulos obliquos. Lat.Obhi. quai. Oblongo [pág. 6] OBLONGO, GA. adj. que se aplica à la figuta prolongada de quatro lados. Lat. Obiongus. Obnoxio [pág. 6] OBNOXIO, XIA, adj. Expuesto a contingencia ò peligto. Es voz Latina, y de poco uso. Lat. Obnoxsus. Courun. sob. las 300. Copl. 5. La inrencion del Autor en esta Copla es demostrar, como todas las cosas deste mundo son obnóxias à la muerre. Obolo [pág. 6] OBOLO. s. m. Monéda Atheniense, que valía como seis maravedis nuestros, segun el Presidente Covarrubias. Es voz tnmada de la Latina Obo us. GRAC. Mor. f.16. Prometia darles la libra de carne à medio óbolo. OROLO. Es tambien cierto sénero de pesa, que hace una sexia parte de la dracma. Lat. Obolus. Semiscrupules. Lac. Diosc. lib. 4. cap.r. Damos tres óbolas della, con un cyato de vino aguado, à los que arrancan sangte del pecho. Obra [pág. 6] OBRA. s. f. Qualquiera cosa que es hecha ò producida pot algun agente. Viene del Latino Opus, que tignifica esto mismo. FR. L. DE GRAN. Symb. part.1. cap.1. Que el último y sumo bien del hombre consistia en el exercicio y nso de la mas excelente obra del hombre, que es el conocimiento y contemplacion de Dios. Bosc. Coutes. lib.1. cap.11. Estn naturalmente lo contrahace el Pintor, con lo claro y con lo obscúro, templandolo, segun la necessidad de la obra. ORRA. Se llaman tambien los escritos de alguno. Lat. Seriptum. Opus. ANT.AnurT. Dial. de Med. pl.39. En una obra, que se dice ser de Cotnelio Sevéro. PINEL, Retr. lib. t. cap.A Como lo serian todas las demas obras de los Philósophos, y en particular las del mismo Platón. QRRA. Se llama assimismo el edificio que se vá fabricando, ù la compostura que se hace en alguna casa: y assi se dice, En este lugar hai muchas obras, en casa de Fulano hai obra. Lat. Adificium. Opui. Fabrica. NEREMB. Vid, de S.Borj, lib. s. cap.2. Se iba con nua sotána vieja à trabajar en la obra que se hacia, como el mas humilde jornaléro, llevando ladrillo, hyesso y cal. Souis, Hist. de Nuev. Esp. lib.3. cap.16. Los Lugares vecinos à la Ciudad daban gente para las obras reales. OBRA. Se toma tambien pot medio, virtud ò poder: y assi se dice pot obra del Espiritu Santo, por obra de la Gracia. Lat. Opus. NIEREuE. Catec, parr.1. Lecc.3. Con todo esso las obras de la potencia se atribuyen al Padre, las de la sabiduria al Hijo,y las del amór al Efpiritu Santo. RIPALn. Catec. sobre los Articulos. Como sué de nuevo concebido, siendo eterno? Tomando cuerpo y alma racionál, no por obra de varón, sino milagrosa. OBRA. Se toma assimismo por el gran trabajo que cuesta, ò el mucho tiempo que se gasta en executar alguna cosa :y assi se dice, Esta pieza tiene mucha obra. Lat. Labor. GOMAR. Hist. Mex.cap.¿. Valia mas la cbra de muchas dellas, que no el materiál. DIRA. Se usa rambien para significar la cantidad, magnitúd à distáncia de alguna cosa, quando se determina à poco mas ò menos. Lat. Circiter. Ferè. Quasi. MARIAN. Hist. Esp. lib. 21. cap. 5. Está cetcana à la Syrte menór.... apartada de tierta firme obra de quatto millas. Canv. Quix. tom. 1. cap. 8. Tornaron á su comenzado camino del Puerto Lapice, y à obra de las tres del dia le descubrieron. OBRA. Se toma tambien por toda suerte de accion moral, y principalmente las que se encaminan al provechn del alma, ù las que le hacen daño. Lat.Opus. FR.L.os LrON, Nomb. de Christ, en el de Rev. Pues obra que dura siempre, y que ni el tiempo la gasta, ni la edad la envejece, cosa clara es que es obra propria y digna de Dios. FLORENC.Mat. tom. 1. Serm.7. punt.2. Los Seraphines ditian, que pues amor le movia à remediar el mundo,tomara la natutaleza de ellos : los Cherubines, que pues esta era obra de tan gran sabidutia, de ellos era razon mmar th narurmeza. OERA CORONARA. En la Fortificación es una de las obras exteriores, que consta de dos medios baluartes, y uno entéro, trabados con dos cortinas. Tosc. tom. 5. pl.340. Lat. Coronatum opus. ORRAS DE MISERICORDIA. Son aquellos actos con que se socorte al necessitado, corporal ò espiritualmente. Llamanse de misericótdia, porque no obligan de justicia, sino en casos graves. Lat. Opera pietatis seu miscricordiæ. FR. L. DE GRAN. Trat. de la Otac.part.1. Lunes en la noche. Qué cuidado tuviste del próximo que te encomendó, y de aquellas obras ac miserieór dis que te señaló? OBRA RE ROMANOS, Ò ROMANA. Se toma por qualquier cosa que cuesta mucho trabajo y sumipo, d̀ que e puuicile yacmhad? anCu linca. Lat. Magnificum, vel pragrande opus. vel Longus labor. SIGUENZ. Hitt. part.2. lib. r. cap. 16. Emprendieron los Siervos de Dios una obra de las que en España por encarccimiento solemos llamar Románas. OBRAS EN PECADO MORTAL. Además del sentido recto, se llaman assi aquellas, que ò no consiguen el fin que se intenta, ò no tienen la correspondéncia debida. Lat. Demeritoria opera, vel inutilia. OBRAS MUERTAS. En el Baxél son todas aquellas que estan del escaño arriba. Lat. Acroferia. vel Aerostolia. EsPIN. Escud. Relac.3. Desc.23. Hallamos las velas remendadas, xátcias y obras muertas reducidas à mejor estado. OBRAS MUERTAS. En lo moral son aquellas obras buenas en si, que por estat en pecádo mortal el que las executa, no son meritórias. Lat. Emortaa opera. ORRAS PIAS. Aqnellas que se hacen ù disponen para el culto de Dios, ò beneficio del próximo necessitado: comn Missas, Anniverlarios, Ornamentos, dotaciones de huérfanas, crianza de niños, &c. Lat. Opera pia. YeP. Vid. de S. Ter, lib.2, cap.24. Tratólo con dos Religiosos graves de difetentes Ordenes : ambos se convinieton, en que seria mejor emplearlo en algunas obras piat. Atgaz. Vid. de s. Julian, fian, lib.3. cap.1. Encomendóles de nuevo la Iglésia, el cuidado de los pobres,viudas, huérphanos y obrat pias. QIRAPIA. Translaticiamente se toma en estilo vulgat por qualquier cosa en que se halla utilidad. Lat. Lucrisicabilis res. OSRA PRIMA. El Arte de Zapatersa de nuevo: y assi se dice Maestro de obra Prima al que hace zapatos nuevos. Lat. Sutrinum, i. Art futoria. OpRAS VIVAS. En el navio son todas las que estan del escaño abaxo. Tosc.tom.8.pl.243.Lat. Navis partet intra aquam. Cada uno es hijo de sus obras. Vease hijo. Dar obra. Vale dar que trabajar à los Oficiales. Lat.Opus committere, vel præbere. Dar obra. Vale tambien dedicarse ò emplearse en algun trabajo. Trahelo Nebrixa en su Vocabulario en la voz Obra. Lat. Operor, aris. Dare operam. En buen dia buenas obras. Phrase ironica con que se reprehende al que en dias sagrados ò célebres obta mal. Lat. Hit operibus digna quidem dies. La obra del Escoriál. Por translacion se dice de qualquiera cosa que tarda mucho en finalizarse. Lat. Longum opus, vel aternum. Ni obra buena, ni palabra mala. Phrase con que se motéja à los que ofrecen mucho, y nada cumplen. Lat. Dat bona verba ultro, sid uibil ult rà dabit. Poner por abra. Phrase que significa pallat à executar alguna cosa, y dar principio à ella. Lat. Ad vpus venire, exequi. OBRA COMENZADA NOTE LAVEA SUECRANI CUHADA. Refr. que aconseja, que lo que uno quicre que llegue à efecto lo procure ocuitar de quien se lo impida. Lat. Abdita persotves quæ intendis eæpta labore: Si pateant, longu sunt remoranda du. OBRA DE COMUN, OBRA DE NINGUN. Refr, que da à entender, que lo que está al cargo de muchos, no se perticiona, porque todos echan de sí el trabajo. Lat Alter ob alterius curam non munut adimpilet: Si à multis pendent pondera missa caaunt. OBRA HECHA DINERO ESPERA. Otros dicen, Ven TA ESPENA. Refr. que enseña, que donde se trabaja se assegura la utilidad y el provecho. Lat. Ante laborata vestes, & catera, lucra Expectant proprius tempore babenda suo. OBRA SACA OBRA. Refr. que aconseja no se piense mucho en hacer obras, potque executada una, suele quedar la precision de hacer otras. Lat.Opera parit opus. ORRAS SON AMORES, QUE NO RUENAS RAZONES. Refr. que explica, que el mejor modo de dar à entender el amor y voluntad, es hacer beneficios al amado. Lar. Probatio amoris exhibitio est operis, vel Hos non Et œrbis, nibil aisi gesta probantur. OBRADA. 1.E La labor que un par de mulas ò bucyes hace en un dia, trabajando u arando la tierra. Lar. Ingerum, i. GoNZ. PER. Ulis.lib.7. Li2a. De fuera del Palacio babia una buerta De quatro obradas, grande, y mui hermosa. Obrador [pág. 7] OBRADOR, s. m. Hacedor, Artifice, la persóna que executa ù dispone alguna cosa. Vicne del Latino Operariut. Lat. Operstor. Artifex. Boc. DE ORo, cap.14. El mejor obradór es el que no se atrevc à la obra, fasta que bien la asma. RiBap. Fl.Sanct. Vid. de S.Hidro. De que quedaron todos admirados, y llenos de un afecto tierno y devoto para con Dios, obradór de tales maravillas. OSRADÓR. Se llama tambien la oficina ò tallét donde se executan y hacen obras de manos, como de carpinteria, y otras semejantes. Lat, Officina, a. Pic. Jear, f.a36. Iba y venia en casa del Cardador, quando con la vicja, quando con mis vecinas, hasta que yá me conocian, y tenian en aquel obrader por parrochiana. Solis, Hist, de Nuev. Esp. lib. 3. Cap. 14. Cada género de ammas oferstas y delbsicas tenia su obradór, y sus osiciales diitintos. Obrage [pág. 7] OBRAGE. L m. La manifactura de fabricar ò hacet alguna obra de manos. Lat. Op ficium. RECOP. sib. 7.tit. 14. Introd. Porque de las Ordenanzas que por mi mandado fucron hechas, cerca de la labór y obraige de los paños, el año passado de mil y quinicatos y once, resultaron algunas dudas....... mandamos que las dichas leyes.... sean guardadas. OBRACE. Se llama tambien la oficina ò parage donde se labran paños y otras cosas, para cl uso comun. Lar. Off.:4 Ov. Hist. Chil.1ib.2. cap.1. Las grangerias mas gruessas destas lilas de Chiloé, son los obrages, donde se hace la ropa que visten los Indios. AcosT. Hilt. Ind. lib.4. cap. 33. Hasta que se pusicton obrages, en los quales se hacen paños y frazadas..... hai diversos obráget en el Perú. Obragero [pág. 7] OBRAGERO. E m. El Capatiz ò Xefe que cuida y gobierna la gente que trabaja en alguna obra. Lat. Artificu vet operatorum prfectes. VALVERD. Vid. de Christ, lib.4. cap.a3. Como quando à un mal esclavo le entregais à un obragéro, para que como dueño suyo, le maltrate y le castigue. Obrar [pág. 7] OBRAR, v. a. Hacer alguna cosa, trabajar en ella. Vicne del Latino Operari. Lat. Agere. Fi GUER. Plaz. disc.49. Assi obrandose tal arre lisamente, vicne à ser tan gloriola, que con tazon conviene loarla. OBRAR. Vale assimismo exccutar ò practicar alguna cosa no material. Lar.Ad praxim redigere. VALVERD. Vid. de Christ. lib.5.cap.10. Aunque el principal intento de Jesús, en este viage,era entrar en Jerusalém, donde habia de obrar con su muerte la redcncion de los hombres......... acordó tocar en Bethania. OBRAR. Sc dice de los medicamentos que se dan à los enfermos, quando hacen el efecto para que se aplican. Lar. Effectum babere. vel Effcacium ostendert. FRAC. Drog.de Ind. Disc. del Ambar. En el rercero las que obran, è imprimen su calidad fuerremente: peto no en sumo grado. OBRAR. Se usa tambien por exonctar el vientre. Lat. Ventrem exonerare. Osfar den que dios es dios [pág. 8] OSFAR DEN QUE Dios Es Dios. Ref, que explica que el que cumple con tu obligacion no rienc que hacer caso de murmuraciones, que Diós le sacará bien. Lat. Iustitia inviolata malis fit murmure oictrix: Cùm tandem justus vindicet acta Deus. Obrado [pág. 8] OBRADO, DA. part. pass. del verbo Obrar en sus acepciones. Lat. Operatui. Factus. Actus, a, "m. Quev. Doctr. Estoic. Queda, en quanto à la doctrina, ennoblecido el origen Estóico, deducido deste libro sagrado, donde se lcc obrada su doctrina. Potxr. Epit. del R.D. Juan el Il. lib. 3. cap. 15. El Rey, à gran priessa, mandó hacer cinco collares de escama de oro, mui bien obrados. Obrepcion [pág. 8] OBREPCION. C E Falsa narracion de un hecho, que se dicc al Superior, para tacar ò conseguit de él algun rescripto, empleo ù Dignidad, que si no se dixenle serviria de impedimenro à su logro. Vicne del Latino Obraptio. Obrepticio [pág. 8] OBREPTICIO, CIA. adj. term. forense. Lo que se pretende ò consigue con obrepción. Lat. Obreptitius. B.-ARGens. Rim. pl.200. Ni à Italia vas de passar por beneficios, Para dan es assa to, con la capa De que son subrepticios ù obrepticios. Obreria [pág. 8] OBRERIA. CE El cargo del Obrero. Lat. Operarii munus. OBRERIA. Se llama tambien la renta destinada para la fabrica de ha lglésia, i de otras Comunidades, el cuidado de ella: y en algunas partes el sitio i oficina destinado para este despacho. Lat. Redditus ad fabricam destinatus. Etiam Locut tali expeditioni paratus. Obrero [pág. 8] OBRERO. s. m. El oticial que trabaja por jornal en las obras de las calas, y en las labores del campo. Viene del Latino Operarius, que significa esto mismo. Ho RTENS. Mar. f. 125. Qetien à las tres de la tarde vicra coger obréros, entendiera que queria ahorrar parte del jornál el teñor. VALVERO. Vid. de Chritt, lib. 4. cap. 58. Scmejante es, dixo, el Reino de los Cielos à un Padre de familias, que al despuntar del dia salio a alquilar obréros para su viña. OBRERO. Metaphoricamente se aplica al que trabaja apostolicamente en la salud de las almas. Lat. Operarius. CoRx.Chron, tom.3.lib.3. cap. 53. Trabajó en el cultivo de aquellas tierras, con irfatigable desvelo: y fué tan copiosa la cosecha, que para que no se perdiesse de mucha, por falta de obreros, volvio desde Tartária à Roma. OERERO. Se llama tambien el que cuida de las obras, en las lglesias o Comunidades, que ca algunas Cathedrales es dignidad. Lar. Fabricæ prafectus, vel administrator. SALAZ. DE MENO. Card. Mend.lib.2.cap.62.S.2. Al principio del año de quatrocientos y ochenta y cinco, el Cabildo nombró por obréro al Canónigo Juan de Contréras. OBRERO. Se llama assimismo el Dezméro que en cada lugar esta señalado, y debe pagar à la obreria de la lgléfia Cathedral. Lat. Civis deeumanus, ad Ecclesia fabricamr. OBREROS A NOVER, DINEROS A PERDER. Reft. que enseña que en las obras que no estan à la vista sus dueños, suele gastarse el dinéro inutilmente. Lat. Prafide te fiant opera ut dispendis viter: Creseit opus nummis, crescit at arte magit. Quien mal hace obréro coge. Ref.que reptchende al holgazan, que por no rrabajar paga à quien lo execute por él. Lat. Segnem pro nummis, si mercenarius urget, Sollicitas curas, unde laboret, habet. Obrilla [pág. 8] OBRILLA. C E dim. Obra de poca monta. Lat. Opusculum. PARR. Luz de Verd. Cath. plat. 2. del Santissimo Sacramento. Habiale hecho no sé que obrilla ligéta un oficial al Sumo Pontifice Paulo IV. Obryzo [pág. 8] OBRYZO, adj. que se aplica al oro mui puro, acendrado y subido de quilates. Lat. Obryzum. Obscenamente [pág. 8] OBSCENAMENTE. adv. de modo Impuramente con torpéza y fealdad. Lat. Turpiter. Obseœnè. SOLp.PINp, lib.1.S.6. Mucho me he desviado del proposito: excuseme la causa que dilató la pluma, pues no pudo sufrir, que tan obszenamente quitiesse dar el pueblo origen y ocasion al retiramienro de aquel Principe. OBSCENIDAD. s. E Impuréza, suciedid, torpeza y fealdad. Es del Latino Obscœnitas, que signisica esto mismo. SoLis, Hitt. Nucv. Esp. lib. 3. cap. 17. Tocarémos solamente lo que fuere digno de historia, dexando las supersticiones, indccencias y obscenidades que manchan la narración. Orsceno [pág. 8] ORSCENO, NA. adj. Impúro, súcio, torpe y feo. Viene del Latino. Obscœnus, que significa esto mitmo. Cenv. Quix. tom. 2.. cap. 59. Pues de las cosas obscénas y torpes, los pensamientos se han de apartat, quanto mas los ojos. Obscuramente [pág. 8] OBSCURAMENTE. adv. de modo. Sin luz ni claridad, con obscuridad. Lat.Obseuré. OSSCURAMENTE. Vale tambien confusamente, sin orden ni concierto. Lat. Obscure. Confusè. PeLLic. Argen, part. 2.lib.2.cap. 5. Yacía el infelicc Poliarcho tendido, que apénas alentaba, palpitando obseuramente las venas, nadando en la muerte los ojos. MoRET, Ann-lib. 2. cap.2. num.8. Arguye, no obscuramente, que los Varones Españoles........ mantuvicron, aunque con varia fortuna, sus fines. OASCURAMENTE. Vale assimismo indecentcmente, conbaxéza, sin lustre, esplendor ò estimacion. Lat. Obscurè. Fœde. Obscurar [pág. 8] OBSCURAR, v.a. Lo mismo que obscurecer, que es como ahora se dice. Viene del Latino Obscurare, que significa lo mismo. ALV. GOM. Cant.o.Oct.21. Venga el camino tan largo de Orphéo, Taquel claro ingento que obscura phaon. Obscurecer [pág. 8] OBSCURECER. v. a. Privar de luz y claridad, haciendo que lo que estaba charo quede obscúro, ó lo parezca. Es tomado del Latino Obscurare. Algunos dicen escurecer, aunque es menos conforme à su origen. Tienc la anomalia de los acabados en ecer, como obscurez sezca. Lat. Obseurare. Obseuram reddere. RIBAD. Fl.Sanct. Vid. de S. Julian y Santa Basilifa. Estando ambos en esto, comenzó à temblar el aposento, y resplandeció de repenre una luz tan celestial y excessiva, que obscureció todas las lumbres que habia en él. PALu. La Pass. cap.36. Escondió sus rayos (el Sol) porque no gozassen de ellos, y escurerlóse al medio dia. ORSCURECER. Significa tambien disminnir la estimacion, y esplendor de las cosas, deslustrarlas y abatirlas. Lat. Maculare. Obscurarc. Inañ. Q.Curc. lib.5.cap.6. Finalmeote su gran moderacion en los permitidos divertimientos, los obscurrrió con el torpe vicio del vino. OESCURECER. Meraphoricamente vale ofuscar, empañar la luz de la razón y del conocimienro, alterando y confundiendo la realidad y verdad de las cosas, para que no se conozcan ò que parezcan diversas. Lat. Offuscare. Obssurars. OBSCURECER. En la pintúra es dar mucha sombra à las figúras, y otras cosas que se pintan, para que lo pintado resalte y tome cuerpo. Lat. Obambrars. ORSCORECER. Vale tambien ir anocheciendo, faltar la luz y claridad, como sucede quando el Sol se pone y oculta: y assi se dice, ya vá obseureciendo. En este senrido es verbo Impersonal. Lat. Adoesperaseere. Noctem adventare, imminere. DESCURECER. Es usar en el estilo de terminos y conceptos extravagantes, y de phrases enigmaticas y obseútas, faltando al méthodo que corresponde à lo que se escribe ò habla, y alterandole sin necelsidad. Lat. Tenebras offundere, obducere Aylo vsi prriodis. CERV. Quix. Prol. Dando à entender vuestros conceptos sin intrincarlos y escurecerlos. Oescurecerse [pág. 9] OESCURECERSE. Vale no parecer alguna cosa, pot haberla hurtado u ocultado. Lat. Occultari. Abdi. ORSCURECERSE EL DIA. Es anublarse el Cielo por la interposicion de las nubes, que estando baxas y bien grucssas, embarazan la luz y rayos del Sol : por lo qual se dice tambien que el Sol se obscurece. Lat. Nubibus obduci, vel obtegi. ORSCURECERSE LA VISTA. Tutbarse ò minorarse por algun accidente ò enfermedád. Lat. Caligarr. Obscurecido [pág. 9] OBSCURECIDO, DA, part. paff. del verbo Obscurecer en sus acepciones.Lat. Obseuratus. Maeulatus. Oonubilatus. Obscurecimiento [pág. 9] OBSCURECIMIENTO. s. m. El acto de obscurecer. Algunos dicen escutecimiento. Lat Obstaratio. Obscuridad [pág. 9] OBSCURIDAD. s. f. Lobreguéz, falta de luz y claridad, para percibir las cosas. Algunos dicen escuridad. Viene del Latino Oòsiuritas, que significa esto mitmo. MARIAN. Hist. Elp. lib.2. cap.2. Algunos se escaparon, ayudados de la escuridad de la noche. PALM. La Pasl. cap.10. Llevaban muchas hachas y linternas, para poder caminar, y para que con la obseuridad, no se les escondiesse el Señor, Tem.V. ORSCURIBAD. Vale tambien densidad y espesúra mui sombria : como suele encontrarse en algunos bosques cerrados y altos. Lat.Opacitas. Densitat. EspIN. Escud. Relac.1. Desc.r4. Se lollevaron por unas espessüras, escuridadet y escondrijos, llenos de revueltas y dificultades. OESCURIDAD. Se roma tambien por la humildad y baxeza de que procede alguna cosa, especialmente hablando de los linages. Lat. Ignobilitat. P.SANT. TER. Int. Amig, cons.5. mot.r. Este lustre que ahora possecs, puede ser que tenga principio en alguna o'scurtdiit. OBSCURIDAD. Translaticiamente se toma por falta de luz y conocimiento en el alma ò en las poténcias intelectuales. Lat. Obcæcatto. SANT. TER. Morad. 7. cap. 1. Lo mas ordinario debe parecer que no hai otra luz interior, sino esta que vemos, y que esta dentro de nuestra alma alguna escuridad. OESCURIDAD. Se toma tambien por la confusion del estilo, ò falta de explicación en lo que se escribe ò habla. Lat. Obsouritas. Consufio. OESCURIDAD. Vale rambien la dificuliad del sentido u inteligencia de lo que se dice ò se propóne: la qual es, ó por la misma naturaleza ò elevacion de la materia, como sucede en los mysterios; ò por el artificio e ingeniosidad del que propone, como se vé en los enigmas. Lat. Ouscuritat. Caligo. M.AGRED. tom.1.num. 97. Y mas en esta grande señal, aunque lo refiere en Oascuridad y enigma, hasta que llegasse el tiempo. Sotp.Pixp.lib.2.S.3.Esta confusa obscurid id conrenia el billère, dudoso el dueño, incierto el porradór, y por el mismo caso mas dudosa è incierta su aventura. QESCURISSIMO. MA, adi, sunerl. Mui ohscuro. Lat. Valdè obscurus. Cenv. Novel.9.pl.283. Una noche obseurisiima salt de casa, con inteucion de ir à Salamanca. Obscuro [pág. 9] OBSCURO, RA. adj. Lo que carece de luz ò claridad. Muchos dicen escuro. Viene del Latino Obseurus, que significa esto mismo. CaRV. Nov.9. pl.280. Estaba la sala ouscura, y las camas bien desviadas. OBSCURO. Se toma tambien por no conocido, ò que procede de un principio baxo y humilde: lo que mas comunmente se aplica à los liuages. Lat. Ignobilis. Ignotui. Obseurus. FUENM. S.Pio V. f.56. Gente en sus principios de obscuro origen. ILLESc. Hist. Pont, lib. 6. Cap. 3. Persóna santa y de gran reputaciòn, aunque de pobres padres y obscúro linage. OESCURO. Vale tambien confuto, dificultoso, profundo, y de ardua inteligencia: como suelen ser muchos textos, seniencias, lugátes y discursos de algunos Autóres. Lat. Ineætrtcabilis. Anigmatieut. Arranus, a, um FR. L. OR GRAN. Imit. de Christ. lib. r. cap.3. Qué aprovecha la curiosidad por saber cosas ouseuras? BoRG. Rim, sonct.147. Porque dexen la pluma y el rastigo escuro el borradér, y d vrrso claro. OBSCURO. Se toma tambien por el que se explica confusamente y sin claridad. Lat. Confusus. ORSCURO. En la Pintúra es aquella parte donde no toca la luz. Lat. Obseurus. PaLOM. Mus Pict. lib.5. cap.5.8.1. La priméra ha de ser la que llamamos de perfilar, porque con ella se perfila toda la cabéza, y aun se meten los obseúros de las carnes, ORSCURO. Se llama el color que casi llega à ser negro. Lat. Subniger. OESCURO. Se toma tambien por lo que apenas se vé ù distinpue. Lat. Indistinguibilis. OESCURO MAVÓR. Eu la Pintúra se dicc de lo que está apretado y cargado de colór obscúro. Lat. Obscurus plenus. Colór obseúro. Se llama el tinte que en la diversidad de los coloridos tiene alguna parte mas de tintúra: como Castaño obicûro, verde obscúro, azùl obseúro. Lar. Obseurut. Surdus. Austerus. Estar ò hacer obseúro. Phrase que se dice quando las noches tienen falta de claridad, por estar mui nublado el Cielo, y no se pucden ver los objétos. Lat. Noclem ealiginosam esse. Tenebris involvi. MonTes. Com. El Caballero de Olmedo. Jorn.t. La noche está mul cerrada, Tello piea. To no veo à plear, como está obscúro. Obsequente [pág. 10] OBSEQUENTE. adj. de una term. Obediente, rendido, sumiso. Lat. Obseguens, que es de donde vicne. Obsequentissimo [pág. 10] OBSEQUENTISSIMO, MA. adj. superl. Mui obediente, servicial y rendido. Lar. Obsequentifiimus. M. ACREO. tom. 2. n.450. Tampoco quiso omitir esta acción de pura obediencia, como súbdira obsequentisiima. Obsequias [pág. 10] OBSEQUIAS. s.f. Lo mismo que Exéquias. Es voz mui usada, aunque menos conforme à su origen. Lat. Exequiæ, arum. RECOP. lib.5. tit. 5. l.2. No se pueda llevar en su enrierto, ni poner en su sepultura, al tiempo de las obfequiar ò cabo de año, mas de doce hachas MARIAN. Hist. Esp. lib. 16. cap. 16. Aun no eran bien acabadas las obséquias del Rey, quando yá Doña Leonór de Guzmán estaba pressa en Se villa. Obsequiar [pág. 10] OBSEQUIAR. v. a. Cortejar, servit, obedecer y dar gusto à alguna perfóna, que por lo regular es superiòr. Viene del Latino Obsequi. Lat. Obsequis præstare. Obsequiis prosequi. P. SANT. TER. Int. Amig, cons.4. mot.3. Al enemigo, debaxo de otras formalidadcs, qualquier buen Chtistiano le obséquia: Tu Fabio, que sipues la doctrina Evangélica.... porque es tu enemigo,le has de consagrar obsequios. Obsequiante [pág. 10] OBSEQUIANTE, part, act. del verbo Obsequiar. El que cortéja, sirve y procúra agradar. Lat. Obsequium prastant. Obsequiado [pág. 10] OBSEQUIADO, DA. part. pass. Lo assi cortejado y reverenciado. Lat. Obsequiis prosequutus. Obsequio [pág. 10] OBSEQUIO. s. m. Oficio teverente para servir ò contentar à alguno. Viene del Latino Obsequium, que vale lo mismo. Souis, Hist, de Nuev. Esp. lib.4. cap.4. Que yá era razón que tratasse de su jornada.... habiendo cessado todos los motivos o pretextos de su detención, y, conseguido en obsequio de iu Rey, tan iaverable respuesta de su embarada. Obsequiosamente [pág. 10] OBSEQUIOSAMENTE, adv. de modo. Cor reverencia, cortéjo y acatamiento. Lar. Obsiquioiè. Reverenter. Officlorè. Obsequioso [pág. 10] OBSEQUIOSO, SA. adi. Rendido, cortesano, y sujeto à hacer la voluntád de otro. Lar.Obsequiosus. Observacion [pág. 10] OBSERVACION. s. f. La accion de observar. Tómase tambien por la misma cosa observada. Es del Latino Obferuatio. SoLis, Hist. de Nuev. Esp. lib.4, cap.1. Pre vino para este fin, una de sus monterias mas solemnes, en parage de larga travesia, porque no fal tasse tiempo à su observación. OESERVACIÓN. Vale rambien cumplimiento de alguna orden, ley ò precepro. Lat. Obser vantia. Observatio. Baren, Guerr, de Fland, pl.24. Y considerasse no ser tan grandes los peligros que se podian temer de la observación de los edictos, y del uso de la Inquisición. Observador [pág. 10] OBSERVADOR, Lm. El que atentamente repara, y nota rodo lo que vé y oye, para hacer juicio y conjeturas de todo, ò para otros fines. Lat. Spesulator. Observator. OHSERVAOÓR. Se llama tambien el Astrónomo que por medio de instrumentos y arre, observa los movimientos de los Astros. Lat. Astrorum speculator. OBSERVADÓR, Se llama assimismo el que observa, cumple y guarda las teglas, leyes ò constituciones à que esta obligado. Lat. Observator. EsPIN. Escud. Relac.2. desc.8. Que realmente le reuian por grande observador de la relipion perruna ò Turquesca. PELutc.Ar pen. part.2. lib.2. cap. 20. Era, no folamente cftudioso en la equidad; pero cuidadosissimo de la justicia, y rigido observadór de las seyes. Observancia [pág. 10] OBSÉRVANCIA, I.f. Reverencia, honór, acatamiento que hacemos à los mayóres, y à las personas superiores y constituidas en dignidad. Es voz puramente Larina Obser vantia, æ. NAVARR. Man, cap.14. n.2. Hai otra rercera virtúd, annexa tambien à la justicia, que se Ilama observáncia, que.... es la que nos convida à hontar á los constituidos en Dignidad. M. ACRED. tom. 1. n.5 58. El terceto lugar roca à la observáncia, que es una vittúd con que damos honór y reveréncia à los que rienen alguna excelencia ù Dignidad superiór. ORSERVANCIA. Se entiende tambien el cumplimiento exacto y puntual de lo que se manda executar, como Ley, Religión, Estatúto, ò Regla. Lar. Observantia. Obeaienttà. ChSAN. Var. llustr. Vid, del P. Jorge lustiniano. En los quales fué sensible la reformación, y de suavissimo olór su Relipiosa observáneia. OBSERVANCIA. Se llama en algunas Ordenes Religiosas el Estado anriguo de ellas, à distincion de la Reforma. Lar. Religiosa observantis. CORN. Chron. tom.1. lib.6́. cap. 27. Obtuvo la Observáneta facultad Pontificia para tener su gobierno aparre. Poner en obser vancta. Phrase que significa haser executar puntualmente, y que le observe con con todo rigór lo que se manda, impónc y ordena. Lat. Ad observantiam viridem cogere. SoLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib.3. cap.r6. Motezuma puso en mayor observáneta esta costunibre. Observantissimo [pág. 11] OBSERVANTISSIMO, MA. adj. superl. Mui observante y Religiolo. Lat. Obedientisitmus. Exactisiimus. Obseroantisiimus. INC. GARCIL. Comcnt. part.1.lib.4. cap.4. Los Indios del Peru fueron temerosissimos de sus leyes, y observantisiimos dellas. BarEN, Guerr. de Franc. lib.10.pl.372. El Duque de Mompensier, aunque de la incsma familia, vivia con él algo extraño, por causa de la Religion, de que era ouservantisiimo. Observar [pág. 11] OBSERVAR. v. a. Mirar, advertir con atencion alguna cosa, notandola, y haciendo sobre ella restexion. Vicne del Latino Obserosre, que significa esto mismo. SoLis, Hist. de Nuev. Esp. lib. 1.cap. 19. Y por mas que se observaban sus acciónes y palabras, no se conocia flaqueza en su seguridád. OESERVAR, Significa rambien guardar y cumplir exactamente lo que se manda y ordena que se execute y obedezca. Lat. Observare. Servare. RIBAO. Fl. Sanct. Vid, de S. Cayetano. Acción verdaderamente digna de tan grande Varón, y de que la imitasse, como la ha imitado y obseroa su Religión. OBSERVAR. En la Astronomia es especular los movimientos de los Astros, con los instrumentos que hai para este fin, y hacer sobre ello los calculos correspondientes. Lat. Speeular! Astra. Observante [pág. 11] OBSERVANTE. part. act. del verbo Observar. El que guarda y cumple exactamente lo que es de su obligación, ô se le manda. Lat. Exactus. Obediens. Observa*s. FR. L. DE GRAN. Symb, part.1. cap.20. Son ellas (las abéjas) tan observantes y obedientes, que luego subitamente todas callan. FUENM. S.PioV.f.2. Aqui hallaran un observante Religioso, un concerrado Padre de familias. OSSERVANTE. Usado como substantivo se llama el Religioso de ciertas familias de la Otden de S. Francisco. Lat. Observant, CORN. Chron, tom.r. lib.6. cap. 27. Prevaleció esta última denominacion de observantes, por el zelo ardentissimo de Fr. Pablo de Frincis. Observaco [pág. 11] OBSERVACO, DA. part. pass. del verbo Observar en sus acepciones. Lat. Observatus. Servatus. Observatório [pág. 11] OBSERVATORIO. (Observatório) s.m. Lugat alto y à proposito, que se elige para observar comodamente los Astros. Lar. Specula ob servatoria. OBSESSION. s. E Assistencia de los Espiritus malignos al rededor de alguna persóna, à diferencia de quando estan dentro del cuerpo, que se llama possessión. Lat. Obsesito. Obsesso [pág. 11] OBSESSO, SA. adi. que se aplica à los que ticnen art imados los Espiritus malignos, que los cercan y rodéan, atormentandolos y molestandolos : pero sin entrarse dentto de la criatura, à diferencia de los posseidos. Vienc del Latino Obsessus, que fignitica rodeado y cer Tom.V. cado de enemigos. Qor v. Polit, part.2.cap.4 Y os hallareis obsesso de malos espiritus. Obsidiana [pág. 11] OBSIDIANA, adi. que sc da à cierto género de piedro, que yà no se halla, y era negra y resplandeciente, y servia de espéjo. Lat. Lapis ot fidians. NIEREMB. Philos, cur, lib. 1. cap. 7. La piedra ohsidiana, que era negra y resplandeciente, y servia de espejo, no parece yá, aunque la han buscado en las orillas de Arabia la feliz, en las quales se criaba. OBSIDIONAL. Veate Linca y Corona. Obsoleto [pág. 11] OBSOLETO, TA, adi. Antiquado, ó yá no usado. Es del Latino Otsolesus, que significa lo mismo. QUev. Obr. Posth. pl.1o8. No solo con el mismo eftilo de Lucrecio; sino con las mismas phrases y palabras obsolétas, Obstaculo [pág. 11] OBSTACULO. f.m. Impedimento, embarizo, inconveniente. Viene del Latino Obstaculum, que significa esto mismo. Lat, Impedimentum. Uvex. LERV. Nov, 4. pl. 136. Todo esto redundaba en perjuicio de su vida, y en costacale de su pretensión. Ov. Hist. de Chil, lib.1.cap 7. Vense algunos (manantiäles) descolgarse de una imperceptible altúra : y no hallando obhácule en el espacio intermedio, saltar esparcido todo el golpe del agua. Obstar [pág. 11] OBSTAR, v. n. Impedir, estorbar, hacer contradiccion y repugnancia. Es voz Latina Ob Mars. HERR. Hitt. de Phel.II, tom. j. lib.4.cap. 9. Habian hecho tales diligénclas por obstar à tales inconvenientes, que poquissimos fueron los que se osaron descubrir. PELLIC, Argen.part.1.lib.4.f.340. No habia dittáncia carre ambas huestes, los cuerpos ohstaban à los cuerpos, las lanzas se qucbraban con lanzas. Obstante [pág. 11] OBSTANTE. part. act. del verbo Obstar, que solorienennie bu sie’leu Mitanre, que quiere decir sin embargo de otra disposicion, ò sin que sirva de impedimento. Lat Obsani. SOLD. PIND. lib.1. S.7. Trató conmigo de escribirle un billere, no obstante que primero que lo determinasse por la obra, le vi suspirar y gemir. MonTES. Com. El Caballero de Olmedo. Jorn.3. Quieren matarme, y yo digo que perjuicio no me pare la nuerie, basta confessar: ellos responden, ne obstante. Obstinacion [pág. 11] OBSTINACION. s. f. Pertinacia, porfia, terquedid en el ánimo, y perfeverancia en el error. Viene del Latino Obsinatto, que fignifica esto mismo. Sa Av.Coron.Got. tom.1.Año 729. Todo lo padezco con humildad y paciéncia: pero con ella le irrira mas qumle juzga pot obst mnactón mia. Solis, Hist. Nuev. Esp. lib.4. cap.5. Dio muestr as de no reconocer superior en su distrito: y se quedó en su obstinacién, hecha ya porfia la inobediencia. OESTINACIÓN. Vale tambien duréza ò tenacidid de las cosas, con que resisten à la actividad del agente. Lat. Pertinatta. Obstinasio, Meno, Vid, de N.Señora, Copl.273. Al Cielo niega la tierra la distaneia, presumiendo gigantes obstinaciónes, en pyrámides de bielo. Ba Oestinadamente [pág. 12] OESTINADAMENTE. adv. de modo. Terca y porfiadamente, con pertinacia y tenacidad en el animo. Lat. Obstinate. Pertinaciter. Acosr. Hist. lnd. lib.7. cap.26. Porque los Indios les fueron siguiendo obstinadamente dos ò tres dias. Obstinadissimo [pág. 12] OBSTINADISSIMO, MA. adj. superl. Mui porfiado, necio, y tet co en deponet su opinion, ánimo ù intento. Lat. Valde pertinæx. DurisrimES. BAREN, Guerr. de Fland, lib. 8. pl. 141. Pero todas las instancias de los Cabos fueron despreciadas con obstinadisiima resolucion. Obstinarse [pág. 12] OBSTINARSE. v. r. Mantenerse en su resolucion y tema, potfiar con nccedad y pertinacia, sin vencerse à los ruegos ò amonestaciones razonables. Y mas propriamente se dice de los pecadorcs, que se niegan à las persuasiones christianas. Lat. Obstinari, que es de donde viene. Ov. Hist. Chil, lib.6. cap.10. Le pidió licencia para ir en persóna à ablandar el duro pueblo, que estaba empederuido y obstinade en su rebeldia. Obstinado [pág. 12] OBSTINADO, DA. part, pass. del verbo Obstinatse. Porfiado, temóso y pertináz en su dictamen ò resolucion mala, ó en no dexar su mala vida. Lat. Ob finatus. Pertinx. CORN. Chron. tom. 3. lib. 3. cap. 31. Assi dispuso como su doctrina quedasle confirmada con abundancia de milagros, de que resultaban conversiones admirables de ob stinados pecadòres.MEND, Vid. de N.Señora, copl.402. A sa celestial entrada, En triumpbo y recibimiento, Lo insensible y lo obstinado Tace vestido de afectot. Obstruccion [pág. 12] OBSTRUCCION. s. f, term. Médico. Impedimento en las vias del cuerpo del animal : el qual le causa de la abundancia ò qualidad de humores que las tapan, è impiden el transito. Lat. Ob ftruelio. Obduclio. Obstruir [pág. 12] OBS TRUIR. v. a. Cerrar y tapar las vias del cuerpo del animäl: lo qual hacen algunos humores, de forma que impiden el curso. Es voz usada de los Médicos. Lat. Obsruere. ZABALDia de Fiest. patt.1. cap.13. Quando estas artérias se ciegan ò se obstruyen, es de vapores que suben del cuerpo, y son menester, para obstruirlas ò cegarlas, mui pocos vapôres, porque son unas vias mui angostas. OBSTRUIRSE. Por semejanza vale cerratse y taparse algun agujero, grieta ù otra cosa, motivado de algo que se inrcrpone c impide el transito de qualquicr matéria, como aire agua &c. Lat. Obstrui. Obdnei. Acosr. Hist. Ind. lib.3. cap.28. Que con el agua se tapan y obstruyen los agujeros y apertutas de la tierra, pot donde habia de exhalar y despedir las exhalaciones calidas que se engendran. Obtencion [pág. 12] OBTENCION. s. f. La accion de obtener: y assi se dice la obtencion de un beneficio ù prebenda. Lat. Obtenttio. Obtener [pág. 12] OBTENER. v. a. Alcanzar, conseguir y lograr alguna cosa que se merece, ò solicita y ptetende. Viene del Latino Obtinere, que significa esto mismo. Lat.Consequi. Ov. Hist. de Chil. lib.5.cap.5. En quanto al rigor de los exámenes y pruebas para obtener el grado, en ninguna parte mas exactas. FIGUER. Var. Not. Varied. 5. Hetiodo obt lene tras Homéro segundo lugar entre Poëtas Griegos. OBTENER. Se toma tambien por tener, conservar y mantenet. Lat. Habére. COMENO. sob.las 300.Cop.34.E como la tierra obienga lugar de centro, y sea como centro, puesta en el medio lugar de toda la machina de este mundo. Obtenido [pág. 12] OBTENIDO, DA. part. pass. del verbo Obtener en sus acepciones. Lat. Obtentus. Obtento [pág. 12] OBTENTO. f. m. Voz de la Cancclaria para significar los Beneficios, Curátos, Préstamos, Canongias, &c, que son cóngrua de los Eclesiasticos: y assi vale lo mismo que renta Eclesiastica. És voz Latina Obtentus. COLMEN. Escrit. Segob. pl. 744. Passó à Roma à pretcuder algun obtento, con que sustentar la vida en sossicgo. Obtestacion [pág. 12] OBTES TACION. s. f. Protesta ò amenaza que sc hace à alguno, conjurandole con razones, y otros motivos, que le persuadan y convenzan à executar lo que se le ordéna. Es voz de poco uso, y tomada del Latino Obtestatio. NAVARR. Man, cap. 24. num.51. En virtud de santa obediencia mandamos:ò so la obteflaciós del juicio Divino. Obtusangulo [pág. 12] OBTUSANGULO. adj. que en la Geomettia se aplica al triangulo que tiene un angulo obtuso. Dicese tambien Ambligonio. Lat. Obtusangulas. KRES. Elem. lib.1. Defin.27. La que un obtuso, triángulo obius angule ò anibligonio, como la figura C. Obtuso [pág. 12] OBTUSO, SA. adj. Lo que esta sin punta. Lat. Obtusus, 8, *. SoLiS, Hist. Nuev. Esp. lib.3. cap.10. Una mitra de oro ligcro,, que por delante remataba en punta, y la mitad posterior, algo mas obtúsa, se inclinaba sobre la cerviz. Otruso. En la Gcometria. Veasc Angulo. Obvencion [pág. 12] OBVENCION. s. f. Provecho casual, ò que sobreviene al principal util de alguna cosa. Es del Latino Oboentio, que significa esto mismo. SOLORZ, Polit, lib.2. cap.22. Ptincipalmente, quando de otras rentas, obvenciónes, limosnas, ò bienes Eclesiasticos, tienc el Clero lo que pueda battarle pata su decente sustento. Obviar [pág. 12] OBVIAR, v. a. Evitar, hair, apartar y quitar de en medio, lo que puede ler contrario, ò tener inconvenientes. Viene del Latiuo Obvlare, que significa salir al encuentro. Lat. Oecurrere. Vitare. NAVARR. Man, cap.24.aum.21. Para obviar à tal daño, se debe denunciar al Juez. Ov. Hist. Chil. lib.8. cap.16. Por obeiar mayores daños, se huvo de condescender con su instancia. Obviado [pág. 12] OBVIADO, DA. part. pass. del verb. Obviar. Lo assi evitado, y apartado de delante. Lat. Vitatus, Obvio [pág. 12] OBVIO, VIA. adj. Cosa que se encuentra ò pone delante de los ojos. Es del Latino Ohvtus, que significa esto mismo. Sarr. P.Suarez, lib.2. cap.1. No desdeñandose aquel elevado entendimiento, de abatir sus vuclos y ditcursos, à las matcrias mas ébvias, y proporcionadas das con la ruda inteligéncia de los que le otan. Obyecto [pág. 13] OBYECTO. f m. Lo mismo que Objeccion ò replica. Es voz Latina y de poco uso. VILAtoa. Probl. Dial. 2. Digo que no soi obligado de responder à todos los obpectos que en ette caso me pusieren. Obyecto [pág. 13] OBYECTO, TA, adi. Interpuesto, intermedio, puesto delante. Es voz Larina y lin ufo. Late Objectas, a, vm. Co MENO, sob. las 700. Copl. 109. Hai tambien mucha diferencia, si el Sol, quando nasce o se pone, tiene iguales los rayos, ò cita variado con alguna nube obyecla, OCA. C.E Lo misino que Ganso ò Ansat. Es voz tomada del Latino baxo Auca. Lat.Auser, B. ARCENS. Rim. pl.281. Las torpes ocas y syluestres patos, T los muel’es picbones, los palómos. Ora [pág. 13] ORA. Se llama tambien cierra raiz dulce, larga y gruesla como el dedo mayór de la mano. Hallase en el Perû, y se come, ò fresca, ò passada ai Sol, ò en guisados, y entonces fe llama cavi. Lat. Persans radix, fic diéis. INc. GARCIL. Coment. part. 1. lib. 8. cap. 10. Hai otra que llaman oca : es de mucho regalo: es latga y gruessa como el dedo mayor de la mano. Juego de la Ora. Cierto juego que eslá pintado en un mapa en forma de ovalo, con sesenta y tres casillas, que van subiendo desde el número primero, y todas las que cuentan nueve tienen pintado un ganso, y ticue otras figuras en vatias casas, como son Puente, Pozo, Barca, Muette. Juégase con dos dados, y segnn van saliendo los puntos, va corriendo el juego, que cada uno señala con un ranro en el punto donde ha llegado. El que cac en la casa de la Oca passa otros tantos puntos como ha cchado. El que en la Puente paga y passa al numcro 12. El que en el Pozo ò la Barca, se estai alli hasta que otro le saca, y el que en la Muerte, vuelve à empezar de nuevo. Hase de acabar con el número 6z y el que passa de él con los puntos vuelve à rerroceder tantos como excede, hasta que da el punto con la última casa, que gana el juego. Lat. Ludus fic dictus, ex ansare depicto. Ocal [pág. 13] OCAL. adi. de una term. Epitheto que se da à cierto género de peras ó manzinas mui gustosas y delicadas: y dice Covarr. que es nombre Hebreo, que vale comida. Lat. Pyr! species, sic dicta. OCAL. Se llama tambien el capullo que forman dos ó mas gusanos junros : y assi llaman à la seda que se hace de ellos. Lar. Bombyeit folliculus dupliestn fitis contexfai. Recor. lib. 5. tit.12. l.24. Ni mezclen la (seda) fina con la que llaman ocal ó redonda, en telas ni en otra cosa alguna. Ocasion [pág. 13] OCASION. s. f. Oportunidád ò comodidad de tiempo ò lugat, que como acaso sc ofrece, para exccutar alguna cola. Viene del Latino Ouasta, que significa esto mismo. RIRAD. Fl. Sanct. Vid, de S. Juan Damatceno, Diciendole, que si él no fuera tan amigo de paz, y de guardar su palabra, tenia ahora buena ocafión para hacer la guerra. OCASIÓN. Vale tambien causa ò motivo porque se hace alauna cosa. Lar. Causa. Ansa. Oecasio. Cesr. Gerard, part.1. ditc.3. Cuya desorden llegó à tan escandaloso estado, que ha dado, à la que al presenie en mi reconoceis, ocasón y principio mas que suficienre. OCASIÓN. Significa tambien peligro à riesgo Lat. Perieulum. Diserimen. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Domingo Conf. No fieis vuestra limpieza de ocasiónes, que qualquicra es grande para destruitos. OCASIÓN. Se toma rambien por tiempo oportúno, sazón y coyuntúra, Lat,Tempus. Opportunttas. Oceafio. Souis, Hist. de Nuev. Esp. lib.3. cap.to. Gobernaban ellos la gente de la cirgo en la ocafón, dependientes del Capitan Generál à quien obedecian. OCASIÓN PAÓXIMA. Llaman los Theólogos Moralistas aquella, eu que puesto alguno voluntariamente, siempre, ò cali liempre cae en la culpa: por lo qual induce grave obligaciòn en conciéncia de evitarla. Lat. Queasio proxima. OCASIÓN RENÓTA. Llaman los Motalistas la conrradistinta à la proxima, que de suyo no induce à pecado, por lo qual no hai obligacion grave de cvitarla. Lat. Oecafie remota. Asir la ocasión por la melena, ò por los cabellos, Phrase que vale usat à su tiempo de la oporrunidid que se ofrece delante, para hacer ò intentar alguna cosa, de que resulta provecho y utilidad, y de la omilsiòn mucho daño. Lar. Oteafionem arcipere. FUENM. S.Pio V.f.85. Asiran por la meléna la ocasión,y esgrimiran las armas oprimidas. No perder ocafión. Phrase que significa estar atento y vigilante, para aprovecharse de todas las circunstancias y oportunidades que pueden ofrecerse, fuvorables para el logro de lo que se desea. Lat. Oteasionem arripere. Tempore vel opportunit ate frui. Souis, Hitt, de Nuev. Esp. lib.3, cap.18. Bernal Diaz del Castillo, que no prerde ocasión de introducirse à inventor de las resoluciones grandes, dice que le aconsejaron esta prition él y otros Soldados. Ponet en ocastón. Vale poner à alguno en riesgo ò peligro, ù provocarle è iucitarle. Lat. In discrimen adducere, vel provocart. Causam dare. Ponerse en ocafión. Phrase que significa andar buscando los riesgos y peligros, meriendote en los casos, que pueden trahet riñas y pendencias. Lat, peritulum quærere, amare. CERV. Quix. tom.1. cap.1. Deshaciendo rodo gencro de agravio, y poniendese en ocasiónes y peligros. Tomar ocafión. Buscar ò tomar motivo para executar alguna cosa. Lat. Ansam arriperc. vel Cansam quarere. Crav. Quix. tom. 1. cap.1. De dondc (como queda dicho) towaron ocafión sion los Autóres de tan verdadera histotia, que tin duda se debia de llamar Quixada y no Quesada. La ocofion hace al ladron. Reft. Vease Ladrón. Quien quita la orasión quita el pecado. Refr, que aconseja se huya de los tropiezos, para evitar los daños. Lat. Si famum vitare velis restinguito flammam: Proxima flagranti fer vet ab igne manus. Ocasionadissimo [pág. 14] OCASIONADISSIMO, MA. adj. superl. Mui ocasionado, provocativo ò peligroso. Lat. Vaidè provocans, vel periculosut. EsPIN. Escud. Rèlac.3. desc.1a. De manéra que el rato que estaba fuera del calabózo, no se podia vivir, que rcalmente era matciál, y ocastonadisiimo para que se perdiesten todos con el. Ocasionalmente [pág. 14] OCASIONALMENTE, adv. de modo. Por ocasion ò contingencia. Lat. Oecafione data vel oblata. Per arelárns. MoanT, Annal.lib.4.cap.1. numt.3. Escritotes forastéros, vecinos a aquella edad, que en sus mismas cosas domesticas no mui cumplidos, en las nuestras apénas ocasionaluente y de passo tirao alguna breve linea. Ocasionar [pág. 14] OCASIONAR, v. a. Ser causa ò motivo para que suceda alguna cosa. Lat, Ansam præb tre. Occafionem dare, vel causam. Ov. Hist. Chil. lib.2.cap.a. Tambien otasionó su gran mole y extendida largueza, otro mayor engaño, que fué juzgaila pot tierra firme. OCASIONAR. Se toma assimismo por mover ò excitar. Lat, Movére. Provacare. NIEREMR.Philof.Cur. lib.3. cap.7. Ni fué facil orafionar la phantasia, como quando en las entrañas de los animales se han hallado calaberas esculpidas, cruces, y otras señales mysteriosas. OCASIONAR. Vale iambien poner en tiesgo o peligro. Lat. In diserimen adductre. Periculum Infirre. Ocasionado [pág. 14] OCASIONADO, DA. part. pass. del verbo Ocasionar en sus acepciones. Lat.Caufatus. RISAD. Fl.Sanct. Vid. de S. Fernando. La Reina Doña Berenguëla, remiendo los rompimientos que podia haber en Castilla, ocafionados del Conde...........convocó Corres gencrales en Valladolid. OCASIONADO. Vale tambien provocarivo, molesto y mal acondicionado, que por su natural y génio, da facilmente causa à dessazónes y ruinas. Es Hispanismo. Lat. Causam prabens. Ocaso [pág. 14] OCASO. f. m. El descenso ù ocultación de qualquier Astro por el Horizonte. Este, absolutamente y sin otro respecto, fe llama Ocaso Astronómico. Tosc, tom.7, pl.75.Lat Occasus. OcASO. Se llama tambien aquella parte del Horizonte, por la qual se pone y oculta el Sol. Lat. Ocasus. Occideni. SALAS, Sob. Mel, lib.3. cap.6. Este mayor, con el aumento de otros rios, despues que ha corrido algun trecho de la parte Oriental hacia el Oeaso. OCASO. Se toma muchas veces por la miierte. Lat. Orcafes. OcasO POrTIcO. El Ocaso de goalquier Astto con respecto al Sol. Este fe divide en Heliaco, Cósmico y Acronycto. Vease eo estas voces, Lat. Occasus Poetieui. Occidental [pág. 14] OCCIDENTAL, adj. de una term. Lo que pertenece al Occidente.Lat. Occidentalis. Ov. Ilist. Chil, lib,2. cap.2. Fueron boxcando loda la tierra de el fuego, hasta que habiendola rodeado, volviendo al Norte, arribaron à la boca Occident àl del Estrecho de Magallanes. OCCIDENTAL. Es uno de los varios epithétos que los Astrólogos dan al tercer Quadtante del Thema Celeite. Tosc.toni.9. pl.408. Lat. Quadrans Oceidentole. Occioentales [pág. 14] OCCIOENTALES. Se llaman los Planétas, quando se ponen despues de puesto el Sol. Llamanse tambien Vespertinos. Tote. tom. 7. pl. 527. Lat. Planctæ Occidentales. Occidente [pág. 14] OCCIDENTE. s. m. La parte del Horizonte por donde se pone el Sol, y todos los demas Astros. Llamale tambien Poniente. Lat, Oecidens. RIBAD. Fl. Sanct. Vid, de S. Fernando. Noraron despues los que assistian al Rey, que estaba al mismo ticmpo en oraciòn, vueltos los ojos al Occidente. OCCIDENTE. Se llama tambien aquella parte de la tierra, que respecto de nuestra habitación, cae hacia donde se pone el Sol. Lat. Oecidentalis piasa. NIEREMS. Philof. Cor. lib. 3. cap. 4e Los Barbaros mas retabidos del Occidente se passaroo sin Zodiaco, tin Signos, sin Constclaciones, y aun sin Planćtas. Occipital [pág. 14] OCCIPITAL, adj. de una term. que se aplica à uno de los catorce huessos que iiene el casco de la cabeza, el qual esta en el colodrillo. Formase la voz de la Latina Occipus, iis, que significa colodrillo. Lat. O1 occipitit. FRAC. Ciruj. lib. 1.cap. 33. El sexto esta por deitas, dieho Ocripitál, y huesso del colodrillo. Occision [pág. 14] OCCISION. f. f. Muerte violenta. Viene del Latino Occisio, que significa lo mismo. MARQGob. lib. 1. cap.14. Por esto he dicho, que quedando la innocencia en pié, ferá licita la oceision en algun caso, y mentir co ninguno lo fera. Occito [pág. 14] OCCITO, SA. adj. Mocrto violcotameote. Lat. Occisus. Tañer de occisa. Phrase usada en la monteria, que signisica avilar con la bocina estar muerta la res que se perseguia. Lat. Fera ocisæ buccinà signun dars. MoNT. DEL R. D. AL. lib. 1. cap.6. Qualquier Montero que traxiere ò marare el venado, si toviere bocina, que tanga de cccisa.....e despues que boviere tañido de occisa, que pregunte coo la bocina ú de palabra. OCEANO. T. m. Aquel grande y dilatado mar, que rodéa toda la tierra. Dividese en quatro partes principales, ù Océanos pariiculares : el Océano Atlamico ù Mar del Norte, el Occano pacisico ú Mar del Sur, el Occano Hyperbórico, y el Océano Austral: los quales fe lubdividen en otras parres menores, cuyos nonibres fe roman de las tierras que bañan con sus glas. Tosc, tom. 8, pl. 186, y 222. Viene del Larino Oeranus, por cuya razon debe escribirse con una sola C, annque los mas la duplican. ARGEES. Maluc. lib. 1. pl. 5. Entró Ga Gama por el Otíano, en la demarcación Portuguesa, donde halló..... tantos Reinos. Octano [pág. 15] OctANO. Metaphoricamente se usa muchas veces para expressar las cosas, que no puede ponderarlas la lengua por su grandeza o immenlidad. Lat. Oeeanas. FR.L.DE GRAN, Symb. part.1. cap.2. Mas à vos, gran Mar Océano, quieu podrá rodear? Ererno sois en la duracion, infinito en la virtud, y soprémo en la iurisdiccion. Ocha [pág. 15] OCHA. f. f. Lo mismo qoe Octiva. Quav. Orl. Cant.1. Digo que euenta ovïlos de sacessos, con que not dió confusa la memorta, que en las ochas que veis desarrebujo, con verso suelto y con effilo braxo. Ochava [pág. 15] OCHAVA. s. f. La octava parre de la onza y de la vara: y tambien lo era en algunas monedas antiguas. Lat. Octava pari uncta vel mensuræ, CHRON. GEN, part. 4. cap. 3. E valie la libra del trigo, assi en grano, un maruvedi è orbáva. OCUAVA. Vale tambien lo mismo que octiva. Oy tiene poco uso. CHON. DEL R. D. JUAN el II. año 29. cap.111. El Insante se partió en las Ochaoas de Pascoa, è fuesse para el Rey de Aragón. Ochavado [pág. 15] OCHAVADO, DA. adj. que se aplica à lo que esta tormado con ocho lados y angulos iguales: y assi se dice Plaza ochavada, Jatdin ochavádo. Lat. In octangulum for matus. Ochavar [pág. 15] OCHAVAR. v. a. Fotmar algon cuerpo en figura ochavida. Es voz de los Architectos. Lat. In octangulum formars. Ochavario [pág. 15] OCHAVARIO. I. m. Lo mismo que octavário. Ya no tiene uso. LAo. Diosc. lib. 1. cap. 28. Y passado otro ochavario, totuaras à mover el azéire, como primero heciste. Ochavo [pág. 15] OCHAVO. C m. Mouëda de Castilla hecha de cobre, con un Cattillo en la cara, y un Leon en el reverso. Valc dos maravedis, ó la mitad de un quarto. Llamóle assi por ser la octava parre de una monéda antigua que valia quarro quartos. Lat. Dimldium assis Hispanici, Ca av. Nov.1. pl.4. En ranto que bailaban, la vieja pedia limosna à los circunstantes, y llovian en ella ochápos y goartos. Ochenta [pág. 15] OCHENTA. adj, que se aplica al númeto que se produce del diez mulriplicado por el ocho. Lat. Octoginta. Moñ. Vid. de S. Carlos, lib.2. cap.t. Habia carecido el Arzobispado de Milan ocbenta años....... de la presencia de su Arzoblspo. YEE. Vid, de S. Ter, lib. 2. cap.25. Que por ser tanta la necessidad, y el numero de las Religiosas ran grande, que passaban de ochenta, era mucha la coita. Ochental [pág. 15] OCHENTAL, adi, de una term. Lo mismo que Octogenario. Trahele el P. Alcala en su Vocabulario. Lat. Octugenarius. Ochenton [pág. 15] OCHENTON, ONA. adj. que se usa hablando de la persona qoe ticne ochenra años: y por lo regular se dice del que los reptesenta, aunque no los tenga: y assi se dice es y à on viejo ochentòn. Es voz del estilo familiat. Lat. Octogenarius. Ocho [pág. 15] OCHÓ. Nümeto que se produce del quatto multiplicado pot el dos.Viene del Larino Octo, qoe significa lo mismo. NIEREMB. Vid. de S. Borja, lib.4. cap.11. Atsi lo habeis de hacer, nunque sca por ocbo dias, como si el cargo huviesse de ser perpétuo. Mono. Hist. de Sev. lib.1. cap.a. Las ecbo de aquellas Poblaciones eran Colonias Romanas. Ocuo. Se roma por la quarta patte de un quattillo de vino. Ufase esta voz en el Reico de Sevilla. Lat. Sextaria quarta. Dar con los ocbos y nuet es. Phrase que vale decit à uno quanto se le ofrece, sobre alguna queja que se tiene de él, explicandola con palabras sensibles. Lat. Convitiit onerare. Ochosen [pág. 15] OCHOSEN. s. m. Especie de moncda antigua qoe era el soeldo menor : y por que valia un dincro y dos meajas, qee cran ocho meajas, se le dió el nombre de ochosén. Moya, Arirhm. lib.8. cap. 20. Lat. Minutisilmus solintius. Ociar [pág. 15] OCIAR, v. a. Divertit à alguno del trabájo en que esta empleado, haciendole se enrrerenga en otra cosa que le deléite. Tiene poco uso. Lat. Divertere, vet abstrabere à negotio. Vos, pues, oy me permitid, que un rato er òcien los libros mis versos, que à vuestra sombra, de mucha luz salen ricos. OCIAR. Vale tambien dexat el trabajo, darse al ocio. En este senrido es verbo neurro. Usase tambien coio reciproco, y riene poco uso. Lat. Otbri. LUCEN. Vit, beat. f. 5. Iren dices que los Reyes y Principes pueden oclar, reposar y tomar el sueño à su voluntad. PELLic. Argen, part.2. lib.:. cap.3. Que no podia de aquel modo farlgada, oclarse pata otras contideraciónes. Ocio [pág. 15] OCIO. I. m. Cessaciòn del trabajo, inacción ó total omifsion de hacer alguna cola. Vienc del Larino Otium. COMENO. sob, las 300. Copl.3. Fuë hombre moi ascminado, è dado à mugéres, entre las quales gasto vilmenre su vida en ócio è luxoria. ALFAR. part.2. lib.3. cap.z. Es amor ona pafsion de locóra, nacida del écro, criada con voluntad y dineros. Ocio. Se roma rambien por diversiòn ù ocupación quieta, especialmente en obras de ingénio: porque estas se toman regularmente por descanso de mayores tatéas ! y assi el Conde de Rebolledo llamo Ocios à sus Poesias. Lat. Otium. Vacatro. Entregarse u darse al ótto. Abandonarse y darse à la vida holgazina, empleandose solo en vicios, torpézas y delitos. Lar. Deliciit & otio se tradere. Ociosamente [pág. 15] OCIOSAMENTE. adv. de modo. Sin accion ò exercicio. Con quicrud. Lat. Otiosè. AYAL. Caid. de Princ. lib. 2. cap. 12. Detpender el tiempo ociosamente sin hacer ningona virtud. SAAV. Empt.6́. Como lo hizo el Rey de Aragon D. Juan el Primero, que ociosamente consumia el riempo en la Poesia. OCIOSAMENTE. Vale tambien sin fruto ni utilidad. Lat. Infruciuosè. Inut iiiter. Ociosidad [pág. 15] OCIOSIDAD. L.f. El viciu de perder ò gastar el el tiempo inutilmente. Lat. Otinm. CORNChrun, tom.3. lib.3. cap.63. Porque su avaricia, para no darles limoina, culpaba su mendiguez, con la torpe nuta de ociosidás y poltroncria. Oci OSIOAO. Se mnma tambien por el efecto del ócio: como son palabras ociosas, juegos y otras diversioncs. Lar. Verba otiosa, vel facta. P. SANT. TER. Int. Amig. Conf.5. Mot. 3. Dices que cres mucho: si te acordaras de Dios, victas alli quan poco cres: entonces te avisara tu nada de la ociofidád de tus voces. La ociosidad es madre de los vicios. Refr. que aconseja estémos empleados siempre en cosas útiles y honestas, para no ser oprimidos de nuestras passiuncs. Lar. Crimint est mater, vitii est ignaoia notrixa Otie si tollas tollitur omne malum. Ocioso [pág. 16] OCIOSO, SA. adj. La persona que cstá sin trabajar ò hacer alguna cosa, ò lo que no tienc uso ni exercicio en aquellas cosas que le debe tener. Lat.Otiosus. Vaeuus. RODRIC.Exerc. tom.2. trat.3. cap.13. Que pues cra mancebo y robnsto, procurasse residir en su celda, y trabajar con sus manos, para comet, conforme à la regla de los Monges; y no anduviesse ocióso, discutriendo por las celdas de los demás, PinT. Dial. de la Vid, solit, cap.4. Donde dice, que nunca estaba menos ocióso, que quando ociófo. Ociòso. Se roma tambien pot lo que es sin fruro, provecho, ni subitancia. Lat. In fructuosui. Inutilis. Fa. L. OE GRAN. Symo. part. t. cap.3.S.3. La qual, como sca formada por Dios, y Dios no haga cosa ociósa y sin proposito, siguese, no solo que hai Dios, sino tambien ser el infinitamente perfecto. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Domingo Conf. Poes alli se contaban nucvas impertinentes, y se decian palabras ociósas y de murmuracion. Ocozoal [pág. 16] OCOZOAL. s. m. Scrpiente que se halla en el Reino de Mexico, que tiene la cabeza de vlbora, y el vientre blanco, que tira algo à roxo. Lat. Orozoaltui serp as. OCOZOL. s. ni. El arbol de que en Nueva España se saca el liquidimbar. Es mui grande, hermoso y poblado de ramas, cuyas hojas se parccen à las de la hiedra. Ticne la cortéza espessa y cenicienta, la qual al cortarse echa una refina liquida, clara y que tira à roxa, que por ser mui odorifera y suave se llama liquidambat. Lat. Ococolus. MONARD. Drog. de Ind.f.6. El liquidimbar es tesina, sacada por incision, de unos arboles de mucha grandeza... Llamanlo los Indios Otozól. Ocre [pág. 16] OCRE. s.m. Tierra amarilla, de que suelen usat los Pintotes para dar este colôr. Hallase en las minas del plomo. Para ser buena, ha de ser ligerissima, mui amarilla, limpia de picdras, y facil de deshacerse. Tambien se hace artificialmente de plomo con fuego, y es la mas estimada. Laguna la llama Ocra; pero losFintóres y todos los demis la llaman Oere: y assi es oy la voz comun. Lat. Terra flava. PRACM. DE TASS. Año 1680. f.1J. Cada libra ac éere no pueda pafsar de cincuenta y un maravedis. Lac. Diosc. lib.5.cap.67. La Otra es una suerte de tierra mui amarilla, que se halla en las minéras del plomo. Ocroto [pág. 16] OCROTO. Vease Onucrotalo. Octaedro [pág. 16] OCTAEDRO. s. m. Term. de Geometria. Uno de los cinco cuerpos tegulares, que consta de ocho triangulos equilaieros è iguales. Es voz Griega. Lat. Oétsedrum. Octagono [pág. 16] OCTAGONO. (Octapuno) I.m. Term. de Gcometria. La figura que consta de ocho lados y ocho angulos. Casan. Fortif. cap.1. Es voz compuesta de la Latina Oclo, y de la Griega Gonos, que significa lado. Lat. Octagonum,i. Octava [pág. 16] OCTAVA, Lf. Espacio de ocho dias, durante los quales celebra la lglesia la festividad de algun Santo, ò fiesta solemne de Christo Señor nuestro, ù de su Madre Santissima, y se reza de ellos ò se hace commemoracion. Es voz puramente Latina Ollaus. AMRR. MOR. s. Justo y Pastor, C14 Fucra de S. Estéban. que por set el priméro que padesció por Jesu Christo, à ningun otro Martyr hace la Iglesia tan solemne fiesta como à S. Lorenzo, dandole vigilia y oétáva. OCTAVA. Se llama tambien cierta composicion Poc̈tica, que consta de ocho versos de à once sylabas, de los quales conciertan en consonautes el priméro, tercéro y quinto, y et segundo, quarto y scxto, y los dos últimos conciertan entre si. Lat. Octava rhytbma RENGIF. Art. Poct, cap.1. De que se componen las Octacas, Sonétos, Canciones, &c. Ov. Hist. Chil. lib.6. cap.8. Antes de llegar à él, sera justo hagan parenthesis estas dos octávar en que el Autor nombra estos valerofos y esforzados Heroes. OCTAVA. En la Música. Vease Diapasón. OCTAVA CERRAOA. Se llama entre los Eclesiasticos la que no admire, ni da lugar al rezo de otro Santo ò festividad alguna : como la de Pentecostes. Lat. Octava alieujus fosti aliud excludens per totem. OETAVA DE CULEBRINA. Vease Falconéte. OCTAVAR.v.n. Formar las octavas ù diapasones en los instrumentos de cuerdas. Es usado entre los que los tañen. Lat. Diapafon aptè effirmare. Octavario [pág. 16] OCTAVARIO. Sm. La fiesta que se hace en los ocho dias de una Odtava, con Sermon, música y demás funciones de la lglesia. Lat Octo dierum cælebritas, uel cireulus, CERV. Galat. lib.t. f.45. Todus e los juntos le rogaron, que por los dias que habia de durar el octavário de la fiesta, sucsse contento de passatlos con ellos. ILLEAC. Hist. Pontif.lib.6.cap.t. Segun que Urbano IV, lo dexó ordenadu, y lo vimos arriba, añadicndo indulgencias à los que se hallareu à las horas pot todo el ollavaria. Octavo [pág. 16] OCTAVO, VA. adj. Lo que cumple y aca bala el miimero ocho. Lat. Octaous, a,um. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Domingo Corf. Y er cl oct.ivo (año) le canonizó y puso en el Catalogo de los Santos. Monc. Flift. de Sev. lib.1. cap.2. De sucrte, que por orden del milmo Otiris, sucedieron à Geryón pot oélávo Rey de de España, sus tres hijos llamados Geryóness Ocravo. Se llama tambien cada uno de los ocho fragmentos ò partes en que se supone dividido qualquier todo. Lat. Oĉtada pers, ANT. AGUST. Dial. de Med. pl.69. El congio es su ectava parte. Libro en octavo. Se llama el que está impresso, haciendo cada hoja una octava parte del plicglo de papel. Lat. Voiumen in octavo. Octosylabico [pág. 17] OCTOSYLABICO, CA. adj. Lo que consta de ocho sy labas. Lat. Octo syilabas. COLMEN. Hist. de Segob. cap.44. S.3. La letra era un tercéto oćtosplabito, diciendo ser la mayor chatidad dar la vida propria, por la ajena. Octosylabo [pág. 17] OCTOSYLABO, BA, adi. Lo que consta de ocho sylabas, y se aplica à los versos que tienen esta medida. Lat. Octospllabus, a, um. Octubre [pág. 17] OCTUBRE, s.m. Octavo mes en el primer teglamento del año Romano, por lo qual se llamó Octubre, y decimo en el que despues usó Roma, y al presente se usa. Tiene 3t. dias. Lat. October. Ov. Hist. Chil, lib. 2. cap.2. Particron estas carabelas de Lisboa por el mes de Octúbre de 1618. Moñ. P. Camilo, lib.2. cap.19.A los dos de Ocubνe del año de 1607. ..... renunció, en maoos del Cardenál, el oficio de General. Ocular [pág. 17] OCULAR, adj. de una rerm. Lo que pertenece à los ojos, ò se hace con ellos. Lat. Ocslaris. OCULAR. Se llama tambien la lente que está mas immediata à los ojos, en los anrojos de larga vista. Tosc. tom.6. pl.193. Lat. Ocularilent. Ocularmente [pág. 17] OCULARMEN TE. adv. de modo. Con vista de ojos. Lat. Ipsis cculti. Oculista [pág. 17] OCULISTA, I m. El Citujano que sc aplica particularmente à curar las enfermedades de los ojos, ò quitar las catarátas y nubes. Lat. Oeularius medieus, Ocultacion [pág. 17] OCULTACION. s. f. Substracción que se hace de alguna cosa, para ocultarla, y quirarla de donde pueda ser vista, ò se ignore que la haicomo la oculracion que hacen de sus bienes los que quiebran : y tambien quando se calla una cosa qne es cierta y se sabe, debiendo decirla. Lat. Occultatio. Ocultamente [pág. 17] OCULTAMENTE. adv. de modo. Con secréto, y sin que fe entienda ni perciba. Lat. Occalté. GRac. Mor. f.146. Yo conosci uno que desechó su muger, porque el amigo rambien repudiasse la tuya: y despues se viò, que iba y enviaba ocultamente por ella. OCULTAMENTE. Vale tambien escondidamente, sin ser visto ni oido. Lat. Occultè. COMENn. sob. las 300. Copl.88. Viendo que Páris iba yá de vencida, y que prevalescia Menelao, tiro oculsamente una sacta, è firio à Menclo, Ocultar [pág. 17] OCULTAR. v. a. Esconder, tapar, disfrazar, encubrir à la vista. Lat. Occuitare. Abscondere. Abdere. SALAZ. Com. Tambien le ama en el abysmo. Jorn.t. Al pié del alto Pacbino, mónstruo de Sicilia fertil, que oprime el suelo y la espotra, Tom.V. ton la falda y con la frenti; se oculta un profundo valle. Deulras. Vale tambien callar advertidamente, lo que se pudiera ù debiera decir. Lat.Oeculere. CaLp. Com. Duclos de amor y lcaltid. Jorn.3. .........°.....Como, (que à ti accion indigna fuerocultarte la verd.4) equi Toante me reservde aquel generil peligro. Ocultado [pág. 17] OCULTADO, DA, part. past. del vetbo Oculrar en sus acepciones. Lat.Ausconditus. Occultatut. Ocultissimamente [pág. 17] OCULTISSIMAMENTE, adv. superl. Con muchissimo secreto, mui ocultamente. Lat. Valdè occaltè. BareN, Guerr, de Fland, lib. 3. pl. 393. Comunicandole oeultisiimamente al Ollório Gobernador de la Plaza. OLULTISSINU, MA, ad/. tupéri. Mui lecreto, escondido y oculto. Lat. Valdè oecultus. CORN. Chron. tom.3. lib.3. cap. 31. Es una luz clarissima, que con el magisterio de la experiencia, descifra los oculcisiimos y obscuros mysrerios de la perfeccion. Oculto [pág. 17] OCULTO, TA. adj. Escondido, ignorado, sin darse à conocer, ni dexatse ver ò sentir. Lat. Ogrultus. M. AVAL. Cat, part.t. lecc. 11. Llamanse Prophetas todos aquellos à quienes descubriò Dios las cosas ocultas. P.SANT.TER, Int.Amig. Cons.2. Mot.1. Es un buracán furioso, que viene en forma de silvo, oculto dolór, que nate de un agravio agradecido. Ocupacion [pág. 17] OCUPACION. I. f. El adto de ocupar, tomar ò aptthendet algnna cosa. Vient uel Latino Ocegoario. Recop, lib.7.tit.7. 1.3. Mandamos, que assi se haga y cumpla, anuque la parte que ruviere hecha la tal ocupación apele. OCUPACIÓN. Valc rambien rrabajo ò cuidado, que impide emplear el tiempo en otta cosa distinra de él.Lat Negotium. NAVARRET. Trad. de Sencc. lib. 3. cap. 2. Atados à ocupaciónes honrosas, y trabajando debaxo el yugo de magnificos titulos. CORR. Cint, lib.3. f. 114. Estaudo sin tegistro ni oespación, Fileno rogó à Laurencio, que ptosipuiesse su historia. OCUPACIÓN. Se toma tambien por Empléo, Oficio ù Dignidad. Lat. Munut. Officium. Fcenm. S.Pio V.6.3. La ocupación de Lector no le divertia del Choro. Ocupadissimo [pág. 17] OCUPADISSIMO, MA. adj. superl. Mui ocui pado. Lat. Multis negotiis impiieatus. Ocupador [pág. 17] OCUPADOR. s.m. El que toma, ocúpa y aprea hende alguna cosa. Lat. Occapator. RECOP. lib. 7. tit. 7. l. 3. Pot el mismo hecho el tal ocupadór.... pierda y haya perdido qualquier derecho, que tuviere, ò prerendiere haber. Ocupar [pág. 17] OCUPAR. v. a. Touar possessión ò apoderarse de alguna cosa. Viene del Lauino Oeeupare, que significa esto mismo. HERR. Hist. de Phel.ll. tom.3. lib.5. cap. 9. Y dando fondo, cchó en tierra como catorce mil infantes y algunos pocos caballos, y facilmente ocupó el caitulo. PUSNT. Epit. del R. D. Juan et ll. lib.3. lib.3. cap.34. Como supieron que el Rey de Castilla se queria apoderar de la Ciudad, le adelantaron, y la ocuparon primero. OCUTAR. Se toma tambien por obtener, gozat, ò estar empleado en alguna cosa. Lat. Fangi. Sotonz. Polit, lib.3. cap.30. Lo que mandaron es, que no conozcan de ellos las Audiencias, por la autoridad de los que ocupan aqnellos cargos. OCUPAR. Vale tambien llenar algun espácio, ò lugar vacio. Lat.Complere. Replere. OCUPAR. Se toma tambien por habitar alguna casa. Lat. Habitare. Incolere. OCUPAR. Vale tambien dar que hacer, ò en que trabajat, especialmente en algun oficio ù arte. Lat. Operam vel negotium alicui committert. FVENM. S. Pio V. L.2. Ni los Autores hallan vidas que merezcan ocapar un buen espiritu. SOLIS, Hist. Nucv. Etp. lib.3. cap.20. Pidio al Cabo de la Guardia, que le ocupasse otra vez lejos de su pérsona. OCUPAR. Vale assimismo embarazar ò estorbar à alguno. Lat. Impedire, Occupare. C. UELA Roc. Epit. de Carlos V. pl.14. Las cosas de Alemania ocupaban todo el espiritu del Césat. OCUPAR. Metaphorieamente vale lograr la estimacion, la atenciòn ò el cuidado, ò especialmente, ò con exclusion de otra cosa. Lat. Ocupado [pág. 18] OCUPADO, DA. part. pass. del verbo Ocupar en sus acepciones. Lat. Oceupatus. Negottis laplieatus, impeditus. CAsT. Hist. de S.Dom. tom. 1. lib.1. cap.21. Fue à descubrirle la falda del savo, que llevaba ocupada, y halló ser verdad que cran manzanas. C. DE LA RoC. Epit. de Carlos V. pl.76. Fiado en la sortaleza de Marsella, y en su presidio, dexó ocpados alli los Imperiales. CORN. Chton, tom. 3. lib.j. cap.21. Ocupada en el assco de sus galas, y el rizo de sus eabellos, dió sin melindre todas las riendas à la vanidad. Ocurrencia [pág. 18] OCURRENCIA, s. f. Encuentro, sucesso casuil, ocasion ò coyuntura. Lat.Occasio. Casus. PINEL, Retr. Introd. Son las acciones muchas y mui varias, diversas las ceurréncias y los tiempos. Souis, Hist. Nuev. Esp. lib.a. cap.1. Porque no faltasse de su lado en esta occurréncia, un Cabo de tanta satisfaccion, envió con titulo de Teniente suyo à un soldado. OCURRENCIA. Se toma tambien por especie ù ofrecimiento que ocurre à la imaginacion. Lat. Species, Aprebensio. Ocurrir [pág. 18] OCURRIR. v. n. Prevenit, anticiparse ò salit al encuentro. Viene del Latino Oceurrere, que significa esto mismo. Rur. Austr. Cant, 6. Ott.a. De todo sexo y calidad de gente la multitud que ocurre es cofa extrañs. OCURRIR. Vale tambien venir à la imaginacion una especie de repente y sin esperarla, o sobrevenir alguna cosa en alguna dependencia. En este sentido es verbo impersonal. Lat. Occurrere. Venire in mentem. PaLu. La Pass.cap.5. Siempre que veia ò consideraba el cuerpo de su dulcissimo Hijo, le ocurrían los totmentos que en cada nno de sus miembros habia de padecer. OCURRIR. En el Rezo Eclesiastico, es caer juntamente, ò en un miímo dia, una ficita con otra de mayor ò menor classe ò rito. Lat. Oeeurrere, OCURRIR. Le toman algunos por acudir à alguna parte. Lat. Oceurrere. Ocurrente [pág. 18] OCURRENTE, part. act. del verbo Ocurrir. Lo que ocurre. Lar. Oceurrens. Obviss, NIEREMR. Vat. Ilust. Vid. del Cardenal Belarmino S.9. Hizo empeóar un tintero de plata...... pata temediar una necessidad ocurrente de otro menesteroso. Nuñ. Empt. 13. Pusolos à su lado: y sirvtendose de ellos en las causas y negocios orurrentes, hizo un exemplarissimo y admirable Prelado. Ocurrido [pág. 18] OCURRIDO, DA. part, pass. del verbo Ocnttir en sus acepciones. Lat. In mentem veniens. ODA. s.E. Canto, ò Poesia, que se hace pata canrar. Es voz Griega. Lat. Od RENGIT.Art. Poct, eap.14. Que mas numerosas oda de Saphicos y Adonicos, que aquellas dos que se hicieron en Alcala, quando se recibieron los huessos de S. Eugenio Arzobispo de Toledo? Odiar [pág. 18] ODIAR. v. a. Abotrecer, tener ira y enojo. Trahele Covart. en la voz Odio. Lat. Odisse. Oaio babé̀re. ALDRET. Antig.lib.1.cap.3. A rodos los que tuvieron algo de la inficion de Arrio, fue Osio poco acepto; antes lo aborrecian y odtaban. FIGUER. Var.noric. Varied. 5. Molestaban con tallas las Ciudades, y consumian con fuego las amigas Naciones, odiando como a enemigos los vatsallos. Odiarse [pág. 18] ODIARSE, v.r. Malquistarte y hacerfe digno de ódio ù abortecimiento. Lat. Odium parere. Odio dignum se effieere. Odiado [pág. 18] ODIADO, DA, patt. paff. del verbo Odiar. Lo aborrecido. Lat. Oaio babitus. MANRIQ. Vid. de Ana de Jesns, lib. 7. eap. 7. Fue mucho el tiempo que permitiò esto Dios, para cxercieio suyo, y estimaciom desta santa Religión, favorecida de él, sin geneto de duda, al mismo passo que odlad, del demónio. C. DE LA Roc. Epit. de Carlos V. pl. 16. sobrino de Monsiut de Geures, primer móbil de la voluntad Real, por esta razon ya odiado en estos Reinos. Odio [pág. 18] ODIO. s. m. Lo mismo que aborrecimiento. Es del Latino Odium. RIBAD. Cilm.lib.1.cap.23. Por este ódis habia procutado antes quitarle la vida. VALVERn. Vid. de Chritt, lib. 4. cap. 24. Vendra à refundirse el édio, que injustamente me teneis, folo co que os predico la verdad. Odiosissimo [pág. 18] ODIOSISSIMO, MA. adi. superl. Mui aborrecible y enojóso. Lat. Valde odiosas. Abominsbilis. Fuenu. S. Pio V. s.10. Assistia con Madama, Antonio Perenot, Cardenal Grambe la, por Eclesiastico y pot Extraogero odiofisitmo. FIGUER. Passag. Aliv. 7. Hacialo de contino assi: causa de volvetnie odiofisnimo con el pretendiente. ODIO Odioso [pág. 19] ODIOSO, SA. adj. Digno de aborrecimiento, enojoso y que causa ira. Lat. Odiosus,a, um. GUEV, Avif, de Priy, cap.10. Es matcria tan odiósy escandalosa, que es mas para se remediar, que pata aqui la escribir. PUENT. Epit. del R. D. Juan el ll. lib.2. cap. 14. Porque en su Corte estaban personas de grandes citados, que cran odiófos á ellos, y à los que con el venian. Toda comparación es odiósa. Phrase vulgát, con que se virnperan algunos cuentos y similes, que se suelen traher en la conversación, para zaherir à alguna persona. Lat. Omnie somparatio tadium parit. Canv. Perfil, lib.4. cap.3. La verdad que comunmente se dice, de que toda comparacion es odióss, en la de las bellezas viene i ser odiosissima. ODORATISSIMO, MA.adj. Mui oloroso. Lar. Odoratisiimas. MONARD. Drog.de lnd. fé. De Nueva España trahen una resina que llamamos liquidambar, y uno como azcite, que llamamos azcite de liquidambar, que quiere decit cosa odoratisiima, y preciosa como ambat. Odorato [pág. 19] ODORATO. s. m. Lo mismo que Olsato. Es del Latino Odoratus, "s. GUEV. M. A. lib.3. cap.31. El dia que nace, ni conoce al Criador que le criò, ni al Padre que le engendró.... ni sabe aprovecharse del odoráto. Odorifero [pág. 19] ODORIFERO, RA. adj. Cosa olorosa, fragrante, suave, y apacible al olfáto. Lat. Odorisiras, que es de donde vienc. Canv. Persil, lib. 1. cap. 1. Acudieron luego unos à quitarle las atadúras, otros à traher confervas y odoriferos vinos. Ov. Hist. Chil, lib.1. cap.2. No ayudan poco à la fragrancia de los campos las mesmas hierbas, que son mui aromaticas y odoriseras. Odre [pág. 19] ODRE. (m. Cueto de cabra ù de otro animal, que cosido por todas partes, y dexandole arriba una boca, sirve para echar en él, vino, azcite y otros liquores. Viene del Latino Uter, is,que significa esto mismo.CHRON.GEN. part.a. cap.5. E mando traher un odre lleno de sangre. CoMENn. sob. las 300. Copl. 123. Los tragicos antiguos llevaban por premio de cantar las tragedias, un cabrón ò un odre Ileno de vino. OORE. Se toma festivamenre por el borracho. Lat. Ebrius. Vino submersvs. Pic. Jusr. f.103. En espacio de dos horas pude meter por mi pueblo esta carrerada de odres, sin mas sentido ni movimiento, que si fueran insertos en la misma carréta. Odrecillo [pág. 19] ODRECILLO. I.m. Dimin. El Odre pequeño. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario. Lar. Utricalus. FRAO. Ciruj. lib. 1. cap. 9. Su figüra es semejante à una calabaza redonda, ó à un odrecillo de cchar melecinas. Odreria [pág. 19] ODRERIA. s.f. La oficina donde se hacen y venden los odres. Lat. Uterum officine. MEx. Dial. Coloq.a. del convite. De manera que el señor Don Bermudo prueba sus amigos con cabezas de puercos, como quien passa mula por la odreris. Odrero [pág. 19] ODRERO. s.m. El Oficial que hace ò vende odres. Lat.Uerartat. MARIAN. Hutt. Esp.lib.a2, Tom.V. cap.8. El Capitan del populazo alborotado fue un Odréro, cuyo nombre no se sabe. Odrina [pág. 19] ODRINA. s.f. El cuero del Bucy hecho y cosido en forma de odre. Trahen esta voz Covarr, en su Thesoro, y Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Culeut ster. Estar hecho una odrina. Phrase con que se explica, que alguno est à lleno de enfermedades y llagas, con alufión al pellejo lleno de botänas. Lat. Plagis laborare. Oedicnémo [pág. 19] OEDICNEMO. (Oedicnémo) s. m. Ave aquitica, estolida y simple. Domesticase facilmente, y anda mucho daodo vueltas al rededor de alguna colunilla ò palo. No cierra los ojos, aunque se le vaya à poner los dedos en ellos. Caza rarones de noche. Tiene de largo desde el nico à la cola 18. dedos, à las uñas z0. de una punta à otra de las alas 38. El pico es largo dos dedos, y recto, y al fin agudo: hasta las narices negro, y despues de color de lodo como los ojos, cuyo campo es roxo-verde : los piés largos y del mifmo color, las uñas pequeñas y negras. Tiene solos tres dedos unidos con una membranilla : las piernas por la mitad defnudas, el pecho blanco, el cuello, espalda y cabeza vestidos de pluma, la mirad negra, y la otra mitad cenicienta, que tira à roxa. Debaxo de la cola son roxas las plumas, y las que la componen negras. Empolla tarde, pues fus pollos no vuelan aun à fin de Octubre. Oenathe [pág. 19] OENATHE. (Oenathe) f.f. Ave algo mayór que el gorrion: el color de la cabeza y espaldas ceniciento con mezcla de roxo: el del vientre blanco con roxo desleido, el pecho y garganta con mas roxo. Sobre los ojos tiene una linea blanca. Los remos de las alas y las plumillas negras blanquean en el extremo con algo de roxo. La cola es larga dos dedos y medio, y cousta de doce plumas, las dos de enmedio por la mitad superior son blancas, y las demas negras. El pico es recto, negro, y largo mas de medio dedo: la boca por dentro negra, la lengua negra, la abertura de la boca mui grande. Los ojos son de color de avellana. Los pies ténues y negritsimos, las uñas negras, y el último dedo rienc una uña grande. Hace su nido en los vivares de los conéjos. en los quales se le ponen lazos para cazarla. Cogeuse muchas en tiempo de miesses. Oenas [pág. 19] OÉNAS. (Qinas) Cf. Especie de palóma. Sglestre del ramaño de la comun, que riene el pico palidamente roxo. Huerra en la anpotacion al cap.37. del lib. 10. de Plinio dice es ave passagéra, que viene en bandas en tiempo de vendimias. Es voz Griega. Lar. Ornas. OÉSNORUESTE, s.n. Viento medio entre el Norueste y el Este. Lat. Cauro-Zephyrus. Oeste [pág. 19] OESTE. s. m. El viento Occidentil, que es uno de los quatro cardinales. Tómase tambien por el punto del Horizonre, donde se pone el Sol al tiempo del Equinóccio. Lat. Zepuyrus. Favonius. Ov. Hist. Chil. lib.1. cap. 1. Ex-en Ca dien diendose por lo ancho su jurisdiccion hasta 150. leguas de Leste à Ofte. ERCILL. Arauc, Cant.1.od.10. Dige que Nerte Sur corre la tierra, y baña la del Oeste la marina. Oesudueste [pág. 20] OESUDUESTE. s. m. Viento medio entre Oeste y Sudueste. Lat. Ebozepuyrus. Ofendedor [pág. 20] OFENDEDOR. S. m. Lo mismo que ofensor. Lat. Offensor. NAUARR. Man, cap.14 num.25. Quando aquello couviene à la lalud del alma del ufendedór. Ofender [pág. 20] OFENDER. v. a. Hacer daño à otro physicamente, hiriendole ó maltrarandole. Lat. Offendire. Sanoov. Chron. del Emper. D. Al. Vll. cap. 27. Aunque el Conde D. Fernando, que tenia à Limia, defendia la tierra, y ofendis al enemigo quanto podia, era mui necessaria la presencia del Emperador. Ine. Ga RCIL. Coment. parr. a lib.2.cap.14.sc recogió à unas peñas asperissimas, donde se defendió valerosamente hasta la noche, porque los caballos no podian ofenderles. Or enoer [pág. 20] Or ENOER. Se toma tambien por injuriar de palabra, ù denostar. Lat. Offendere. Injuriare. Iniuriam inferre. OFENDER. Vale tambien fastidiat, enfadar y desplacer: y assi se dice de los olores, que ofenden por subidos, ò por ser conttarios al gusto de algunos. Lat. Faftidire. Tadtum gignere. Offenders. Casr. Hilt. de S.Dom. tom.2.lib.1. cap.¿1. Una Monja (al tiempo que decia los Santus en la Missa) le vió el rostro con tan grande luz y resplandór, que le ofendtó la vista. Ofenderse [pág. 20] OFENDERSE. v. r. Picarse y enfadarse de alguna cosa, ù de un dicho que no sienta bien, y es sensible y duro al que le recibe. Lat. Stomacbarl.Agrè ferre. Offensa commoveri, pereutl. Openoer a dios [pág. 20] OPENOER A Dios. Phrase que vale pecar ò quebrantar los Preceptos y la Ley de Dios. Lat. Peceare. In Dei offensam agere. Ofender con la vista [pág. 20] OFENDER CON LA VISTA. Phrase que ademas del sentido recto, se usa para dat à entender à otro lo qne le enoja ò irrita aun el que le mire. Lat. Vet conspectu fustiaire, aut tadium inferre. Ofendido [pág. 20] OFENDIDO, DA. part. pass. del verbo Ofender en sus acepciones. Lat. C Tensut. Offensione commotut. FR. L.OE GRAN. Sf mb. part.5. trat. 3.cap.6. Por ella quedó Dios mucho mas honrado, que con nnestras culpas ofenaldo. CESP. Gerard. part. 2. disc. 1. Sospechando, que aquella ausencia y retiráda, eta darsc por mal contentas, y ofentidas de su atrevimiento. Ofensa [pág. 20] OFENSA. s. f. Daño, injúria, ò agravio que sc hace à otro de palabra ù obra. Lat. Offenss. Iniuria. Offenfio. RIBAo. Fl. Sanct. Vid. de S. Isidro. Satisfecho de la innócencia de su espósa, y sintiendo en el alma la ofensa que se podia hacer en levantar testimonio de cosa ran grave à la que no renia culpa, derramó muchas ligrymas. SoLis, tiist. Nuev. Esp.lib.4. cap.5. Miró su ofrusa con otro género de irritación mas empeñada. OFENSA. Significa tambien que brantamiento de la Ley o Preceptos de Dios. Lat. Offensa. Peccatum. FR. LUIS OE GRAN. Symb, part.5. tract.3 cap. 6́. Por ella quedaron las ofensat cometidas contra la Divina Magestad perfectamente satisfechas. Muñ. Vid.de S.Carl.lib.1. cap.11. No despide de si à quien, con dolor de las ofensas contra él hechas, le confiessa verdadero Dios. Ofensar [pág. 20] OFENSAR. v. a. Lo mismo que ofender, que es como ahora se dice. Lat. Offendere. TOILO. Prov, de Sencc, prov. 262. Si alguno quicte ofensar e injuriar à orro, luego de su hora pucde retistit la ofensa. Ofensado [pág. 20] OFENSADO, DA. part. pass. del verbo Ofensar. Lo milmo que ofendido. Lat. Offensus. TOLEO. Proy. de Senec, prov. 194. Perdonat el ofenfado al que le ofendió es humana cofa. Ofension [pág. 20] OFENSION. (. f. Daño, molestia, ò agravio. Lat. Offensio, que es de donde vienc. Atoner. Orig. lib.3. cap.4. Quisiera excusar de tratar desto, por evitar ofensiónes de quien no gustara de oir mi sentimiento. SART. P.Suar, lib.a. cap.10. El qual solo podia tener fuerza en la modestia y atencion, con que la compañia procura cautelar toda ofensión. Ofensivo [pág. 20] OFENSIVO, VA, adi. Lo que ofende ò puede ofender. Lat. Offensivus, a, um. Quev. Tac. cap.2. Pidióme, como digo, las atmas : al qual respondi, todo súcio, que si no eran ofentivas contra las narices, que yo no tenia otras. SaLaS, sob. Mela, lib. 3. cap. 2. Mas por esso de ninguna manera es freqüentada de genero alguno de animales ofentivos. OFENSIVO. Usado como substantivo se toma por el reparo que se pone à alguna cosa, el qual ofende, hicre, ò impide le acerquen à ella, Lat. Defensio offendent. FE. L.DE GRAR Symb. patt. 1.cap.20. Quierenle poner este ofeniieo delante, para que exasperadas, con esta primera amargúra, desistan de su hurto. Ofensor [pág. 20] OFENSOR. L. m. el que ofende, hace daño, hiere ò injuria à otto. Es voz Latina Offensor. Quev. Polit, lib.1. cap.1. Todo se ha de negar à la ofensa de Dios, no al ofeusór: ella ha de ser castigada, y él reducido. Oferta [pág. 20] OFERTA. s. f. Promessa que se hace de dar, cumplir, ò exccutar alguna cosa. Lat. Pollicitatio Promisiio. Rinao. Fl. Sanct. Vid, de S.Cecilia. Oyendo el nuevo Soldádo de Christo aquella larga y benigna oferta, que el Angel en nombre del Señor le hacia..... hizo gracias à Dios. Oferto [pág. 20] OFERTO, TA. adj. Lo mismo que ofrecido. Es voz antiquada. Lat. Offertus, e um. MEN. coplo;. Lot Diezmos ofertos de Santa Maris, Ofertorio [pág. 20] OFERTORIO. L m. El acto de ofrecer alguna cosa. Lat. Offertorium. OPERTORIO. se toma regulatmente por la parte de la Missa, en la qual, antes de Consagtar, ofrece à Dios el Sacerdore la Hostia, y el Vino del Caliz. Lat. Offirtorium. OFER QEERTÓRIO. Se llama tambien la Antiphona que dice el sacerdote antes de ofrecer la Hostia y el Caliz. Lat. Offertorium. Oficial [pág. 21] OFICIAL, sem. El que le ocúpa ò trabaja en algun oficio. Viene del Latino Officialis. Lat. Artifex. Opifex. Faber. INC.GARCL. Hitt. de la Flor. lib.3. cap.14. Los Castellanos se admiraron de que los lndios (no teniendo instrumentos como los Ofciales de Európa) las hiciesen tan bien hechas. OFICIAL. Se llama regularmente el que trata ò exerce algun oticio de manos, con inteligencia y conocimiento, y no ha pastado à ser Maestro. Lat. Operariui. Officialis. RIRAn. Fl. Sanct. Vid. de S. Domingo Confessor. El otro muetto que resucito fue un oficial: el qual andando en la obra del Monanerio de S. Sixto.... cayó sobre él un paredon. Or ICIAL. Se llama en la Milicia qualquier Cabo desde el Alferez arriba. Lat. Prafectus ca Rrenfit. ORDEN. MitiT. año de 1728. lib. 1. tit.9. art.3. Prohibimos à los Ofielales de maltratar mi injuriar à los Sargentos. Oficiales [pág. 21] OFICIALES. En la República son los que tienen cargo del gobierno de ella: como Alcaldes, Regidores, &c. Lat. Relpublita Ministri. SALAZ. DE MENO. Card. Taver, cap.ta. La ptimera entrada en él, fue confirmar todos los Oficiules y Ministros de su antecessor. OFICIAL. Se llama tambien en las Sccretarias y otras Oficinas aquel que riene plaza con sueldo,y esta sujéto à las ordenes y direccion del que es Xefe de ellos, como el Secretario, el Contadór, &c. Lat. Regius minister officialis, Ov. Hist. Chil, lib.5. cap. 3. Y por remate las Casas Reales, donde viven los Ministros del Rey, y estän las Salas de la Contaduria y Thesoreria Real, y sus Oficiales. OFICIAL. Entre los Ministros de Justicia se llama al Verdugo. Lat. Carnifex. OFICIAI. Se llama en algunos Lugares al Carnicéro, que corta y pesa la carne. Lat. Macesll officialis. Carnariui, ij. OFICIAL. En el estilo cortesano se suele tomar alguna vez por oficioso. Lar. Officiosus. OFICIAL DE LA SALA. Se llama en Madrid al Escribano que actüa en las causas criminales. Lat. Actuarius criminaiis. OFICIAL ÉCLESIASTICO. Se llama el que conoce de las causas contenciotas en las Audiencias Eclesiasticas. Lat. Vicarins Episcopi. OFICIAIES REALES. Ciertos Ministros de Capa y espáda, que riene el Rey en discrentes Lugires de las Indias, los quales forman Tribunil: y es su cuidado atender à la cuenta y razón de los caudales que tiene et Rey en sus caxas. Lat. Rel Araria Minißri. Ov. Hist. Chil. lib.4- cap. 12. Hai Obispo, Audiencia Real, y Tribunal de Oficiahs Reales. Es buen oficiâl. Phrase con que se explica la habilidad, destreza ò intelgencia de alguno en qualquier marétia. Lat. Dexter quidem artifex est. Oficialazo [pág. 21] OFICIALAZO. Cm. Aum. de Oficial, que se dice del mui diestro en algun oficio. Lat. Dexrter artifex. Oficialia [pág. 21] OFICIALIA. I. f. El empleo del Oficial de Contaduria ò Secretaria. Lat. Quæsloris vel Secretarii officialis munus. Oficiar [pág. 21] OFICIAR. V. a. Ayudar à cantar las Missas y demas Oficios Divinos. Lat. Rei facræ cooperari. CALVET. Viag, lib, 2. f. 76. Julio Urmno puso la espada y bonéte sobre el Altar mayor, y luego la Capilla del Pricipe comenzó à oficiar la Missa. SALAZ. OE MENO. Card. Mend. lib.2. cap-47. La Milla mayot aficiaron los Cantores de los Reyes. OFICIAR. Vale tambien celebrar de Preste la Mista y demas Oficios Divinos. Lat. Rei farrpræesse. Oficina [pág. 21] OFICINA. s. f. El sitio donde se hace, se forja ò se trabaja alguna cota. Es voz puramente Larina Officina. Ov. Hitt. Chil, lib. 1. cap. 2. El corazon, que es colorado, es incorruptible, y de ellos tambien se hace el carbon para las fraguas y orras oficinai. OFICINAS. Se llaman afsimitmo las piczas baxas de las calas, como bóvedas y otras, que sirven para las haciendas de ellas. Lat. Offieina domestica. INC. GARCIL. Coment, part. 2. lib.2. cap.24. Solamente reser vaban la casa y templo del Sol.... y la cala de las virgenes cicogidas, con las oficinas que habia de las quatro calles adentro, donde la casa estaba. Ov. Hilt. Chil. lib.8. cap.14. Vivio quarenta años en la Religion, en perperuo silencio, si i que jamis la viesse nadie en la reja, lino siempre, ó en el Choro, o en l'us ofi. inas. OFICINA. Sc llama tambien el sitio destinado para el trabajo de alguna Sccretaria, Contaduria, ò cosa lemejante. Lai. Scriptorta, vel quesoria officina. OFICINA. Metaphoricamente se toma por la patte ò parage donde se fragua y dispone alguna cota no matcrial. Lat. Officina. CERV. Quix. tom. t. cap.39. Fué particular gracia y merced, que el Cielo hizo à Etpaña, en permitir que se assolasse aquella oficina y capa de maldades. P. SANT. TER. Int. Amig. Cons.2. Mot.2. Es la necessidad la oficina de formar lisonjas : y à la medida del molde crece lo que se forma en él. Oficio [pág. 21] OFICIO. s.m. La obra que cada uno debe hacer, y en que esta ocupado, segun el lugär y estado que tiene. Viene del Latino Offictum, que tignifica lo mismo. FR.L.OE GRAN.SymD. part.1. cap.1. Parcciome enxerir aqui la manera en que este gran Philosopho se exercitaba en este oficio. Oricio. Se llania la funcion ù operacion de qualquicra cola. Lat. Officium. Oprratte, SABUc. Phitot. Coloq.1. tir. 60. Fabrico et hacedor de la naturaleza tres salas (que son tres celdas de la meduta det celebro) en las quales hiciesse sus acciones y oficios espirituales. Oricio. Se llama tambien el trabajo y exercicio en que se emplean varios Artifices, segun las reglas del arte que cada uno professa, como el oficio de Ebanista, Herrero, &c. Lat. Officium. Oprficium. Munus. M. AYAL. Cat. tom.1. lecc.15. Vivió Jesus, sin ler conocido, haita la edad de cecca dc tremía años, años, sujéto à su Madre, y à S.Joseph, que em tenido por su Padre, exercitandose, y trabajando con el en su osicio de Carpintéro. EsCOE Preg.tom.1.preg.303. Que por falta de doctrina, de Asaefiros y Doclóres, estamos lot pecadoret becbos mozos de cocina, y aun en oficios peores. Oricio. Se toma taphien por el exercicio ò empleo de cada uno. Lat. Munus. Offietum. PUIG. Ctar. var. tit.2.Usando de su ofitio de Almirante, anduvo por la mar con gran Flota. SALAZ. DE MEND. Card. Mend. lib. 2. cap. 63. Fiaba poco de los pretendientes, porque decia, no quieren los oficios para servillos bien, sino para desftutallos mal. Orrcio. Se llama el Rezo que tienen obigacion à decir todos los dias los Eclcsisticos, en el Choro ù otta parte, compuesto de Maitines, Láudes, Prima, Tercia, Sexta, Noua, Visperas y Completas. Llamase comunmente cl Oficio mayór, y tambien Oficio, porque es la obligacion quoridiana de los Ecleuasticos. Lat. Officlum. Preces diurnæ. AMER. Moa. Vid. de S Justo y Pastor, s.15. Autoriza tambien mucho à estos Santos el Glotioso Doctor S. Isidóto, con haberles puesto en su Breviario........un ofitso mui particular y mui cumplido. Oricios. En plurál son las funcioncs solemnes pertenccientes al Altar, ò al Choro. Lal. S Era soiemnia. Moñ. Vid. de S. Cart. lib. 2. cap 10. Ordenò que ningun lego, aun de eminente dignidid, pudiesse assistir dentro de las barandas à los Divinos Oficiot. SALAZ. DE Mews. Catd. Taver, cap.20. Quiso el Emperador oir los Ofieios de la Semana Santa deste año de treinta y quatro. Oricio. Se toma algunas veces pot beneficio, y buen informe que se hace de alguna persóna, para ponerla bien y acreditatla con otro: y assi se dice, Fulaino le hizo mui buenos oficios, estoes, insormó à su savót, ò padió por él.Lat. Officium. Obsequium. Munus. Or ICIO. Se llama en las casas Reales qualquiera de aquellos quartos que están dedlinados para assistencia de los criados, y para dar desde alli las providencias necessarias al servicio de los Reyes, y ministrar cada uno lo que le toca : como Oficio del Contralór, Oficio de la Caba &c. Lat. Officina Regiæ domus. Oricio. Se llama tambien la Oticina de los Escribános, donde trabajan, y hacen los instrumentos públicos, y despachan lo que es de su exercicio. Lat. Offit ina notariorum, son tabellionum. OrICIO DE Diruuros. El que la Iglesia tiene destinado para pedir por los disuntos, en el qual no se dice el Gloria Patri. Compone se de solos Vispetas, Maitines, y Laudes. Rezase el dia de la Commemoracion de los Dfuntos y otros dias del año. Lat. Officium Defan Gorem. G. GRAC. L3. Le rogo los hiciessen entetrar con solemnidad y Oficlo de Difuntos. Oricios on MaNos. L.laman en falacio à los Menestrales que trabajan para él: como el Guarnicionéro, el Zapatéro, &c. Lat. Officia mecbanieæ. OFICIO PARVO. El que tiene destinado la Iglesia, semejante al quotidiano de los Eclesiasticos, para honrar y alabar à Nucstra Señora: el qual se diserencia del antecedente, en que los Psalmos de las Horas y Complétas son diferentes, y los Maitines no tienen mas de un Nocturno, por lo qual se llamó Parvo. Lat. Officium B. Marlæ. Aprendet buen oficio. Phrase festiva, que se dice del que se aplica à oficio, que aunque no sea de honra, es de mucha utilidad. Lat. Muficam viram agal. Corret bien el oficio. Vale aprovecharsc bien de lo que puete dar de si, y conocerse las medras. Lat. Officium prodeffe. Pie. Jesr. f.152. Por alla (que es tierra de boboz) té le cotreri bien el oficio, que por aca hendemos un cabello. De oficio. Modo adverb. que vaic por propria obtigación, ò sin instancia ajéna. Lat. Ab, ve de Officio. RECOr, lib. 4. tit. 1. l. 18. Lo qual todo se entienda, ahora se proceda ds osicio, ò denunciacion del Fiscal, o à instancia de parte. Meterse en oficlo ajéno. Phrase con que se reprehende al que se incluye en lo que no le toca. Lat. In Messem alienam faleem mitiere. Mozo de oficio. Se llama en los Palacios la persona que empieza à servir en algun oficio de la casa ò caballeriza, para ascender delpues à ayúda. Tambien se llaman assi en otras oficinas, como en el Correo los mozos destinados para el servicio mechanico de ellas. Laz, Famulas ab officie domus regtæ. Passar oficios. Phrase que vale hacer diligencias para adclantar alguna dependencia : lo que mas comunmente se entiende de las que hacen los Embaxadores, en orden à cosas conduçentes à los negócios de sus Soberanos. Lat. Officla interponere, præflare. Qué oficio tencis? Ente que veis. Phrase vulgár para burlarte de los holgazanes y perezotos, que no quicren trabajar, no teniendo de que vivir. Lat. Quam vitam agis? Vacuam. Santo Oficio. Se llama por antonomasia el Tribuail de la Inquisición. Lat. Inquisitionis Sanclu Toibunal, vel Fidei. REcor. lib. 3. tit. 1.l. 18. Quando algun Familiär, que boviete delinquido fuera de los Lugarcs donde reside el Audiéncia del Santo Ofieto, fuere sentenciado. Sin eficio ni beneficio. Phrase vulgar que se apropria à los holgazancs que hai en la Rcpública, que quieren vivir y mantenerse en ella, sin rener património ni oficio alguno, sino à costa ajéna. Lat. Vivere ingenio, vel vitam arte vel munere expertem. Tener oficio. Se dice de las azeitúnas quando estan passadas, potque regularmente las liaman zapatéras. Lat. Oieas fœttre soless. Tomarto pot oficie. Phrase que se usa para notar la frequencia con que alguno hace algnna cosa.Pro mores vel ex mantre anere, Orta OFICIO DE CONCEJO RONRA SIN PROVECHO. Reft. que advierre, que el que ha de setvir à la República, no ha de poner la mira al aprovechamiento, sino à la honra de hacer lo mejor. Lat. Ciotea nee parlunt, net debent munera lucrum: Suffieiat meritit muneris amplas bonos. OTICIO OE MANOS NO LO PARTEY HERMANOS. Refr. que exhorta à aptender è inslruirse en las Arres y Ciencias, porque son de bien y utilidad de quien las tiene. Lat. Fratres exoptant partiri limite eamper: Parttei officium nullur ad usque petit. Quien ha oficio ha beneficio. Refr. que enseña es impossible conseguir utilidad sin trabájo. Lat. Art operosa refert pra cunctit atlle semper: Qualbet & terra prosicit artis cpus. ALpaR, part. r. lib.2. cap.7. Que fuë la ciencia que edludié para ganar de comer, que es una buena parte de ella, pues qaien bá oficio há beneficio. Oficiosidad [pág. 23] OFICIOSIDAD. C f. Diligencia y aplicación al trabajo. Lat. Officiofitas. MORET, Annal. lib.10. cap.t. num.7. En ella labraba la oficiosidíd santa de los Monges, como abéjas, panáles de tanta dulzúra y luz para la Iglesia. OriciosioAo. Vale tambien diligencia y cuidado en los oficios de amistad. Lar. Officioftot. Oficioso [pág. 23] OFICIOSO, SA, adj. que se aplica à la persona que es hacendosa y solicira en exccutar lo que esta à su cuidado. Lat. Officiosus, que es de donde viene. Oricióso. Se dice tambien del que solicita agradar à alguno, ò persuadir que se haga alguna cosa. Lat. Offieiosas. Sollicitus. PINEL, Retr, lib.t. cap.12. En que el Arzobispo de Sevilla se mostraba sobradamente oficióso, proponiendo diterentes medios de poca reputacion al Rey. OFRECEDOR. t. m. El que ofrece. Lat. Offirens. VENEG. Agon, punt. 5.cap.6. En la Missa hai dos ofrecedóret, uno es el ofrecedór personal, conjunto à la Missa sin medio, otro es el efrecedór principal que ofrece, no en si, mas por medio del Ministto. Ofrecer [pág. 23] OFRECER. v. a. Prometer alguna cosa graciosamente. En lo antiguo se decia ofrescer. Tiene este verbo la anomalia de los acabados en ecer: como ofrezca. Viene del Latino Offerre. Lat. Polliceri. COKN. Chron, tom. 2. lib.2. cap.2;. Invocaron el patrocinio de S. Luis, ofreciendo, li saliessen libres de la presente calamidad, visitar su sepulchto con los pies descalzos. OFRECER. Se toma tambien por presentar y dar voluntariamente alguna cosa: como ofrecer dones à los Santcs. Lat. Offerre. Fa. L. De GRAN. Symb, part. 5. trat. 3. cap. a. S. 4. De aqui es, que mucho ma; fuc lo que este Señor ofresció à su Padre, dándole su vida. OTRECER. Significa assimismo manifestar y poner parente alguna cofa, para que todos la vean. Lat. Bxbibtre. Expontre. Ob ocalos poncre. Fa. L. OE GRAN. Symo. part. 1. cap.2. Qué es todo este mundo visible, sino un grande y maravilloso libro, que vos, Señor, ctcribistes y ofrecister à los ojos de todas las naciones? OERECER. Vale rambien dedicar ò contagrar à Dios, ó à algun Santo, la obra buena que se hace ù dice: como ofcecer los dieces del Rosario, una Missa, &c. Lat. Offerre. Devovtre. OERECER, Se toma tambien por dar alguna limosna, dedicandola á Dios en la Midta, ù en otras funciones Eclesiasticas. Lat. Offirre. Or eecer [pág. 23] Or EECER. En el estuio jocoso se entiende por entrar à beber en la taberna. Lat. Tabernam vinariam visere. Ofrecerse [pág. 23] OFRECERSÉ. v. r. Venirse impensadamente alguna cosa à la imaginación. Lat. Ia mentem venirt. Qecurrere menti. INC.GARCIL. Comenr, part.t. lib,;. cap.25. Otra cosa semejante sa me ofrere: y es, que.... hai una lagúna pequeña, que tiene menos de media legua de circuito. OFRECERSS. Vale tambien ocurrir ò sobrevenir. Lat. Accidert. Occurrere. Contingere. Ro DRIG. Exerc. tom. 3.trat. 3. cap. 12. De los principios y doctrina común de los Doctores, que habemos dicho, se pueden resolver los casos particulares que se ofrecieren. OFRECERSE. Vale tambien entregarse voluntariamente à otro, para executar lo que quitiere. Lat. Ultrò se offerre. Operam polliceri. Ax BR. MoR lib 8. cap. 20. Yo Bebricio natural de Calahorra, me ofrecé à la mucrte. Bien reza, peto mal ofrere. Modo de hablar, que se aplica al que ptomete mucho y no cumple nada, ù dice algo que d:sgusta à otro. Lat. Veres non factis conveniunt. Ofrecido [pág. 23] OFRECIDO, DA, part. past. del verbo Oftecer an usacapnnes Lar isu. Diawem. IR. L. OE GRAN. Symb. part. 5.trat. j.cap.5. Unos hombres tan ofrescidor al servicio de su Criador, y à la guarda de sus Mandamientos, que estan aparejados à padecer muerte, antes que quebrantar uno de ellos. Ofrecimiento [pág. 23] OFRECIMIENTO. s. m. El acto de ofrecer. OFRECIMIENTO. Vale tambien oserta ò promessa de hacer y executar alguna cosa. Lat Oblatio. Oblatum. RIpAD. Fl. Sanct. Vid, de S. Domingo Conf. Con estos ruegos y ofrecimientos de la Virgen, quedó mas blando el Señor, y aceptó para esta empressa à los des Capiranes valerosos que su Madre le ofrecia. CeRv. Quix, tom.1. cap.8. Eltaban haciendo mil votos y ofrecimientos à todas las Imagenes y casas de devocion de Esgaña, para que Dios librasse à su escudero. OPRECIMIENTO. Vale assimismo discurso ò especie pronta, repentina y acaso, sobre alguna materia que se ttata: y alsi se suele decir, Fulano ricne agudos ofrecimientos, tiene raros ofrecimientos. Lat. Excogitatio. Species. Ofrenda [pág. 23] OFRENDA. s. f. Don que se dedica à Dios ò à los Santos, para implorar su auxilio, ò alguna cosa que se desea: y tambien para cumplir con algun voto ù obligación. Vienc del Latino baxo Offrrenta. Lat. Oblatio. Donartam. C. DE LA Roc. Vid. de N. señota, rl. 1. Lia dia dia pues, que celebraba Jetusalém la dedicación del Femplo, legó Joachin à rendir su ofrenda. OFRENOA. Se llama tambien el pan, vino y otras cosas que llevan los Fieles à la lglesia, por sufragio à los difuntos, al tiempo de la Missa y en otras ocasiones. Lat.Res, vel munus oblotum in sacris. OFRENOA. Se llama assimismo lo que se dá al tiempo de los Entierrus, para la manutencion de los Ministros de la Igleüa, en las partes donde no se pagan diezmos. Lat. Munut pro defunctis, vel res oblata. OFREND A. Significa tambien aquel ofrecimiento de dincro, que se da à los Sacerdotes pobres, quando celebran la primera Mista, para lo qual convida el Padrino à sus conocidos: y assi se suele decir al tiempo de la ciracion, si hai ò no Ofrenda. Lat. Voluntoria oblatio. Munus spontaneum Suerdotibut prtmum Soerum celebrantibus præstitum. Ofrendar [pág. 24] OFRENDAR. V. a. Ofrecer dones y sacrificios à Dios por algun beneficio tecibido, ò en señal de rendimiento y adoracion. Lat. Manera offerre, devovtre. FR. L. DE GRAN. Ad. al Mem. Medit. cap.8.S.2. Buscad à este Señor con los Reyes, para adotarle y ofrendarle. Qr RENDAR. Se toma mui comunmeuic por contribuit con dincro, ù otros dones para algun fin. Lat. Munera efferre. Ofuscacion [pág. 24] OFUSCACION. S E. Lo mismo que Ofuscamiento. CESP. Gerard. part.2. disc.3. Despertando de aquella ofuscaeión de sus sentidos, dando gtitos Leoncio, llamaba tiernamente à su Gerardo. Ofuscamiento [pág. 24] OFUSCAMIENTO. s. m. Turbación que padece la vista, por algun reflexo grande de luz que dá en los ojos, ó por algunos vapores ò ffuxiones que caen en ellos, y embarazan el vet. Lat. Caligotio. Visus obscuratto. SOLD. PINO. lib.1. S.16. Mas sosegandosc aquella alteracion, y el ofusesmiento de nuestros ojos, con tettible temor, vimos delante de ellos lo que, aun acordandoseme al presente, me entorpece. OFUSCAMIENTO. Vale tambien obscuridád de la razón, que confunde las espécies. Lat. Mentie obseuratio, vel caligatio. Ofuscar [pág. 24] OFUSCAR. v. a. Perturbar, de slumbrar, y dar à las cosas otro sentido, ò color, distiato del que tienen. Viene de! Latino Offuscar:. Lar. Obtarbare. AMBR. Mor. lib.9. cap.7. No dice mas de que fue en el tiempo de la persecuciòn, y quando los Gentiles trabajaron en destruir y ofuscar el nomure y la dignidad de la lglésia. OEUSCAR. Vale tambien obscurecer y haccr sombra. Lat Obumbrare. Offuscare. Qv. Hist. Chil. lib.1. cap.22. Desembarazado de las tamas, que por uno y otro lado suelen nacer en los demas arboles y ofusearlos. OFUSCARSE LA VISTA. Vale turbarse y perturbarsc. Lat Visum offusearl, obscurari. Ofuscado [pág. 24] OFUSCADO, DA, part. pass. del verbo Ofuscar en sus acepciones. Lat. Offuscatus, Obumbratus. ARCENS. Maluc, lib. 1.pl.10. Las mugeres formó blancas y hermósas, y los hombres de color algo mas ofuscado que membrillo. SAAV. Empr.q. con las quales, perturbada y ofuscadla razon, desconoce la verdád. Oible [pág. 24] OIBLE. adj. de una tetm. Lo que se puede oir. Es voz de poco uso y la trahe el P. Alcalá en su Vocabulario. Lat. Quod audiri potest. Oido [pág. 24] OIDO. s.m. El sentido del oit, y uno de los cinco que riene el animal. Viene del Lat. Aoditus, us, que significa lo milmo. MEN. Coron. copl.32. E los exreriores son vilo, oido, tañimiento, olór, è gusto. M. AYAL. Cat. tom.1. lecc.18. En un momento, y con una sola palabra, curaba todo géneto de enfermedades, daba la vista à los ciegos, la habla àlas mudos, el oído à los sordos. Oroo. Se llama tambien el ótgano que hai en la oréja, y sirve de instrumenro pata percibir dl fentido. Lar. Auris. FR. L. OE GRAN. Symo. part. 1. cap.2. Inclinad agora essos clementissimos ojos, y abtid eifos divinos oidos, para oir los clamores de este pobre y vilissimo pecadot. OIDOS QUE TAL OYEN. Phrase vulgar para explicar algun despróposito que se dixo, que hizo enojar y descomponer al oyente, pot su desproporción. Suelese decit tambien quando se oye alguna cosa de gran gusto. Lat. Mirab ile ouditu. Dos dedos del oido. Phrase que explica la claridad y eficacia con que vno le dice a otro su sentit y queja. Lat. In ourem dicere. CANC. Rom. de la Lamprea. No ie que enfido la bice, que se me puso torcida, y dos dedos del oido, me dixo lo que sentia. Hacer oidos de Mercader. Phrase que vale hacerse sordo, y no queter oir alguna cosa que conviene al que la dice. Lat. Surdas alicui auresprabtre. ALFAR, part. 1. lib. 3. cap. 9. En todo segui mi gusto, à todo bice oidot de Mercadér, Llegat à oidot, ò à sus oidos. Es venir à noticia de uno alguna cosa que sucede, comprehendiendola y siendo sabidor de ella. Lat.Ad aures perventre. LAZAR. OE TORM, cap.t. Quiso nuestta fortuna que la conversacion del Zaide ( que assi se Ilamaba) llegé à oides del Mayordomo. CALO. Com. La Hija del Aire, pait.2. jurn.1. Legaron entrambas nucyas à sus oidos: y vlendo de consianza y vaior, en mi dos vivot exemplos. Negar los oidat. No permitir algeno que se le vea para hablarle sobre una cota que se le propòne, ò solicita de él. Lat. Auribus aliquid respuere, averfori, SoLit. Hitt. Nuev.Esp.lib.2. cap.1. Replicóle Curtés cun algun enfado, Que los Reyes aunca negaban los oides à los Em Embaxadotes de orros Reyes. ERCIL. Aranc Cant.17.Oct.1. Nunta negat si deben los oidos A enemigoi, ni amigos sospechôsos: Que tanto os dexan mas apercebidos, Quanto vos los teneis por cautelésos. Pot un oido se entra, y por otro se sale. Phrase con que se explica la poca impression que hacen en alguno los conséjos que le estan bien, ò las reprehensiones para que se corrija, ò las amenazas del castigo. Lat. Surdo tanitur. Quiv. Forr. Los pregónes por un oldo se entran, y por otro se saien. Taparse los oidos. Phrase que denota repuguancia en escuchar alguna cosa, por ser dissonaute, ò porque desplace su contenido. Lat. Aaris obturare. IIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Bricio Obispo. No había hombre que le creyesse, y que no se tapasse ios oidos. Tener oldo. Vale tener facilidad en aprender ò ajustarse à las consonancias. Lat. Aurium sensa solerti, vel tonsono gaudtrt. Oidor [pág. 25] OIDOR. (. m. El que oye. Lat. Audieni. Audltor. Auscultator. CHRON. GEN. part. 1.cap.143. E Constantino è Heléna non quisieron ier jueces, mas oidóres. OInÓR. Se llama rambien qualqniera de los Ministros Togados, destinados, en los Conséjos, Chancillerias y Audiencias, para oir en justicia à las partes, y decidir, segun lo que unas y ottas alcgan. Lat. Auditor. Regius confiliarius. SALAZ, DE MEND. Card. Taver, cap. 20. Que los Oidóret del Consejo ò Chancillerias, ni los Alcaldes no escriban cartas de favór. Souis, Hist. de Nucv. Esp. lib.4. cap.5. Dissimuló el Oidér algunos desacatos,sin arrcverse à contradecirle dercchamente. Oidoria [pág. 25] OIDORIA. (. f. El empleo ù dignidad del Oidór. Lat. Regil Confiliaril munus. Git Gonz. Hist. del R. D.Henr. Ill. cap. 40. Revocó todas las gracias, mercedes, dadivas, emiendas, oficios, Oidorias, y gencralmente todas las otras cosas que fueron hechas por el Conséjo. Oir [pág. 25] OIR. v.a. Percibir por el órgano del oido qualquier souido. Tiene la anomalia de recibir una g en algunas personas de los ticmpos presentes: como Yo oigo, oiga aquel, &c. y antiguamente se decia Yo oya. Vicne del Larino Audire, que significa lo misino. AMBR. MoR. lib.8. cap.44. La voccria cra grande; mas no sc oís en ella gemido ni llanto. MEND. Vid. de N.Señora, Copl.336. Gran nouedad! que lot Reyee verdaid en la tierra oyeron: pero atrevióse à decirla una estrelis, y desde el Cielo. OIR. Se toma tambien por assentir: y assi se dice, Fuláno me oyó bien en este negocio. Lat. Audire. Auscultare. OIR. Vale assimismo hacerse cargo, ù darse por entendido de lo que le hablan: y assi, quando nno habla con otro, y no pone atenciòn, se le suele decir, Oigamc V.m. Lat. Aitendere. Capere. Auscultare. OIR. Se toma tambien por assistir à la explicación que el Macitro hace de alguna facuirad, Tom.V. para aprendetla: y asst se dice, oyó à Fulano, oyó Theologia. Lat. Audire. Alicujus doctrinasuistert. OIR DE CONFESSION à DE PENITRNCIA. Phtase que vale exercer el ministério de confessar. Lat. De peccatit audire. Confesiionem excipere. RIRAD. Fl. Sanct. Vid, de S. Domingo Conf. Otra vez, en figura de un mozo galáno y bien tratado, vino al Convenro, y pidió al Sacristan (cuyo cra este oficio) un Padre que le oyessi de peniténcia. CORN. Chron. tom. 3. lib.;. cap.41. Consolola, oyendoia de confes Ain: y a instancias fuyas hizo oracion por su falud. OIR EN JUSTICIA. Admitir el Juez y seguir la demanda, segun los términos del Derecho. Lat. Apud se Judicem litem admittere. Audientiam præbért. OIR Missa. Vale assistir y estar presente à ella. Lat.3acro afirstere. Douan. Tisit, ue Miex. cap. 12. Pero poi ser el primer Domingo de Quaresma, acordaron de oir Missa y comer primero. NIEREMR. Vat. Ilustr. Vid. del H. Francisco Hortolan, S. 10. El Domingo siguiente se levantò de la cama, y anduvo por casa sin dolór, y luego se fue à oir Missa à la Iglesia por sus pies. OIR, Overy callar [pág. 25] VERY CALLAR. Phrase con que se advierre ò aconseja a alguno, que no se intcrese en lo que no le toca, ni hable quando nolc piden consejo. Lat. Audi, vide, & tact, nibil aliad tibi interest, vet tui est. OICA, U OICAX. Espccie de interjeccion, para expressar la extrañeza que cauía alguna cofa. Lat. Heu! Eia ergo. OIGASE, ù Oicauosos. Voces que se usan pata imponer slencio. Lat, Hate lacua verhit. OVE. Elpecie de interjeccion, que denota enfado, y suele servir de amenaza. Usase con reduplicacion diciendo oye oyc, para dar mas tuerza à la expression. Lat. Heut ergo. OYRS, ù OVEV.M. Etpecie de interjeccion para Ilamar al que cita distantc. Audias precor. Heui tu. Ahora lo óigo. Modo de hablar para dar à entender la novedad que causa alguna cosa que se le dice, y de que no tenia noticia. Lat. Nunc, vel nuperrimè pervenit ad auret. Nos oiran, ò Nos bon de oir los sordos. Phrase que se usa para expressar el motivo que alguno tiene para explicar su razon ò su cnójo, en terminos fuertes. Lat. Faciam ut vel surdi audrant. OIR,VERYCALLAR RECIAS COSAS SON DE OBRAR. Refr. que enseña el cuidado que se debe poner en estas tres cosas, pues cuesta tanta dificultad y repugnincia el observatlas. Lat. Audi, vide, tace, fic frnertre pate. vel Eximia est virtus prastare filentis rebus: At contrà grauit est euspa tacinda logai. Donde perdio la niña su honór? donde habló mal y oyó peor. Refr. que aconséja el gran recato que se debe observar en hablar, pata no dar motivo à oir lo que no es razòn. Lat. Pergit inbonestis verbis pofitura pudorem: disdutara simaul sompis purlla loqtax. Oyente [pág. 26] OYENTE. patt. act. del verbo Oir. La persóna que oye y escucha lo que se dice. Lat. Audient. Auditor. NEREMR Vid, de S.Borj.lib.4. cap.11. La mifma vigilancia pouia en que los Predicadores predicassen con espiritu, y hablassen al corazon à los oyentes. CERV. Quix. tom.2. cap.17. Si vuestra merced no quitiere ser oyente desta, que à su parecet ha de ler tragédia, pique la tordilla. OIDO, DA. pari. pass. del verbo Oir en sus acepciones. Lat Auditus, a, um. PUENT. Epit. del R.D. Juan el Il. lib.3. cap.23. Preguntó las nuevas del Rey de Francia lu hetmano, y de algunos Grandes de aquel Reino: y oidas, les mando traher colación. De oidas. Modo adverb, que se usa hablando de las cotas que se saben sin haberlas visto, sino por noticia ò relación de otro. Lat. Auditu. Jamís visto, ni oido. Modo de hablar con que se pondéra que alguna cosa es sumamente extraña ò nueva. Lat. Inauditus. Exo kut. No ter visto ni oido. Phrase que expressa la gran velocidad y prestéza en execurar alguna cosa. Lat. In ićtu oculi. Celerrimè. Quev. Tac. cap.2. Agarró mi caballo un repollo á una, y nt fuè visto ni cido, quando lo despachó à las tripas. AIFAR. part.1. lib.2. cap.3. Llamé un oncial, corté un vestido, dile tanta priessa, que ni fué (como dicen) oido ni visto. Ser bien oido. Phrase con que le explica la estimación o aceptación que alguno logra, en lo que propone u dice. Lat. Bent auairi. Oial [pág. 26] OIAL. s. m. La abertura prolongada que se hace en la ropa, para que entre y prenda el botón, la qual se guarnece de seda, hilo, plata ù oira cosa, para tu firméza y adorno. Formase de la palabra Ojo. Lat. Oe-llut. PRAGM. DA TAss. año 1680. f.35. Cada docena de ojales, poniendo seda, veinte y ocho maravedis. Ojaladera [pág. 26] OJALADERA. s. f. La muger que hace y forma los ojales. Lat. Oceilorum efformatrix. Ojaladura [pág. 26] OJALADURA. L. f. El conjunto de los ojales de un vestido. Lat. Ocellorum opus. Ojalar [pág. 26] OJALAR. v. a. Hacer y formar los ojales. Lat. Orellos faeere. Ojalado [pág. 26] OJALADO, DA, patt. pass. del verbo Ojalar. El vestido ù otra cola guarnecido de ojales. Lat. Ocellis munitus, vel ornatut, instructus. Ojanco [pág. 26] OJANCO. s. m. Lo mismo que Cyclópe. Lat. Cy lopi. Ojar [pág. 26] OJAR. v. a. Mirar arentamente. Es voz antíquada. Lat. Spectare. Inspicere. MINC. REVULOcop-4- Oja, oja los ganádos, y à la burra con los perros, quales andan por los cerros, perdidos, descarriados. Petc, sobre enta copla. Oja, oja, como quien dice nira, mira, conio todo etta perdido. Ojeada [pág. 26] OJEADA, s. f. La mirada pronta y ligéra, qne le da à alguna persona o cofa. Lat. Oculorum conjectus. Visur, 6u. G. GRAC. f.aO. Acaece lubir à la cumbre, donde con sola una ojeáda, descubre tantos rios, campos, montes, fuentes y arbolédas. Ojear [pág. 26] OJEAR. v. a. Echar los ojos, y mirar con atención à determiuada parte. Fórmase de la voz ojo. Lat. Oculos conjieere. SOLD. PIND. lib. 2. S.1t. Pero ni todo esto fuë parte para que, en ojeandome Rufina, no cayesse en la cuenta. Ojeado [pág. 26] OJEADO, DA. part, pass. del verbo Ojear. Lo assi nurado. Lat.Visus, a, um. Pic. Jusr. f.72. Mas por verme tan llena de borlas y falsas riendas, tan ojeada y reverenciada, no los hablé mas que si estuviera muda. Ojera [pág. 26] OJERA. s. f. La señal ò mancha que se pone en el parpado iferior del ojo, que denota alguna indisposicion, ò haber pastado mala noche. Lat. Suboculares macula msommti figna in palpebris. LaG. Diosc. lib.3. cap.2j. Encorporado con miel, resuelve los cardenales y las ojéras. JACINT. PoL pl.113. Alborotada de restro Sm baber dormide, ojéras. Ojeriza [pág. 26] OJERIZA. s. f. Enojo, encono y mala voluntad que se tiene à otro. Dixole de los nombres ojo, è ira, porque se mira con ojos airados. Lar. Odium. Malevolentia. Livor. COIM. Hist. Segob. cap. 42. S. 16. Algunos Italianos le atendian, y calumniaban con ojeriza, por la entereza con que contradecia algunas cosas. SARr. P. Suar, lib. 4. cap.o. Juzgandose acreedores de la Cáthedra de Prima de Theologia, empezaton a mirar con ojeriza al Vencrable Padre. Ojerudo [pág. 26] OJERUDO, DA adj. que se aplica à la persóna que tiene ojétas. Dicete tambien ojeróso. Lat-Palpebrarum maculis signasus. Ojete [pág. 26] OJETE. I. m. La abertura o agujero redondo, que se hace en la ropa, para que entre la agujeta ò cordon con que se atanza.Guarnece le con hilo, seda, ù otra cosa para que no se rasgue. Ojetear [pág. 26] QJETEAR, v. a. Hacer ojétes en alguna ropa ò vestido, para atacarle con cordon ò cinta Lat. Ocellis vestem instruere. OJETEADO, D.AA. part, pass.del verbo Ojetear. El vestido ò ropa con ojétes. Lat. Ocellis in Rructus. Jubon ojeseado. Cierta defensa, hecha en forma de jubon, que usaban antiguamente : el qual eta de una redecilla de acero mui menuda, puesta encima de alguna cosa fuerte, como ante: y era mui à propotito para defendet el pecho, de las puntas del estoque y otras armas blancas. Lat. Tborex, seis. Lorica, 4. Ojetera [pág. 26] OJETERA. S f. Fuerza que se pone à los cantos de las casacas y jubones de las mugeres, por la parte donde se atacan: la qual se forma de barba de balléna, afortada en holandilla: y en ella se abren los ojétes para que passe el cordon, à fin de preservar la tela de que se rasgue. Lat. Ocelloruus saleimen in veste. OHALEGRE, adij. de una term. El que tiene los ojos alegres, vivos, y bulliciotos. Lat.Argutis, vel ludibundis osulis gandens. Pic. Jesr. faacé. Parecian sus rostros cola de mula rabóna, yá ojtalegres, y à clevados. OJIEN Ohenxuto [pág. 27] OHENXUTO, TA. adj. La persóna que tiene dificultad en llorar. Es voz de poco uto en lo sério. Lat. Siceus oculis. Ilacbrymabilit. Pie. Jusr. f.57. Mi madre cra mui ojienxuta, y noforras no podiamos llorar,sino cra comenzando madre, y siendo arréo. Ojinegro [pág. 27] OJINEGRO, GRA. adj. que se aplica à la persòna que tiene los ojos negros. Lat. Niger gcalis, Olizaino [pág. 27] Ol IZAINO, NA. adj. el que mira attavesado y cou malos ojos, de forma que en la cara y en la vifta denóra mal ánimo y atraidorado. Lat. Strabo. Limis oculis bomo. Qusv. Muf.6. Rom.74. Detjarretada una plerna, boquitaerto y ojizarco. Ojizarco [pág. 27] OJIZARCO, CA. adj. el que tiene los ojos azúles. Lat. Glaueul. Cæfiui. PanT. Rom.3. Viendo tan buena ocafión, miró por alli fi acáso buviesse de su osadia elgun testigo ojizaino. Ojo [pág. 27] OJO. f. m. Organo por donde el animál recibe las especies de la villa, y por donde explica sus afectos. Es una de las partes de la cabéza, y se compóne de seis tumcas, de tres humóres y tres nérvios, por los quales pende del celebro. Tiene tambien artérias, venas y vasos. Son dos y se mucven con gran prontitud, y riene cada uno su párpado, atsi para su resguardo, como para cuorirse, por ser la parte mas delicada del cuerpo. Vienc del Larino Otulus, que signitica lo mismo. AMBR. MoR, lib.8. cap.24. Adondc lo trabucaba su ficra ambición, que ciega mas verdaderamente los animos, que ningon accidente los ojos. HUERT. Plin. lib. t1. cap. 37. Nigidio afirma oo tener ojos las langostas oi las chicharras. Ojo. Se roma tambien por la misma vista. Lat. Oculus. Visui, Es. GOMAR. Hist. Mex. cap.to. Avisólos que siempre tuviesten ojo à la Capirana en que el iba. Ojo. Se usa tambien en lugar de aójo. Lat. Fascinus. FONSEC. Vid. de Christo, tom.2.cap.20. S.3. Gentes hai de tan mala complexión, que matan à un caballo, y secan à un arbol con mirarle.... y esto es lo qoe llamao ojo. Ojos. Se llaman rambien las ampollas ò huecos, que tienen dentro de si el pao, el queso y orras cosas, quando no estan mui macizas y sólidas. Lat. Oculus. Ojo. Se llama assimismo el agujero que tiene la aguja para cotrar en ella el hilo. Lat. Foramen. Ojo. Sc toma tambien por el agojéro que ticnen algunas cosas para ensartarse : como las cuentas, las perlas &c. Lat. Foramsrn. Ojo. Se llama tambien el anillo que tienen las herramientas, para meter por él el hastil ò mango, con que se agarran para trabajar, y son de varias hechúras, como el del azadón, el del marrillo, el del hacha, &c. Lat. Oculus. Ojo. Se llama assimismo aqoella union, que en figura redonda hacen las partes de un liquór crasso, que se infunde en orro mas sutil, para separarse del y uo confuudirle. Lat. Orulus, Tom. V. FR. L. DE GRAN. Symb. part. 1. cap. 6. El azette, orro ti, echado con el agua, o se levanta sobre ella, ò se muda todo co unos pequeños ojos, por no perder su set, Ojos. Se llaman las mallas de que se componen las redes. Trahelo Nebrixa en su Vocabulario. Ojo. Por semejanza se llama el arco de la Puenre, por donde passa el agua, y tambien el que tienc el Molino, para que entre la que hace andar la rueda. Lat. Oculus. Ojo. Se roma tambien por la atencion, cuidado ó advertencia que se pone en alguna cosa. Lat. (Mularit cura. Ojo. En la letra E se llama aquella pequeña abertura que tiene en la cabéza del character, la qual la distinguc de la C. Lat. LitereB ocellus. Ojo. Se dice en la lmprenta el gruesso que tienen los charactéres de ella para dar el cuerpo à la letra: de fuerte que en dos fundiciónes de un mismo grado, se dice que rienc mas ojo la ona qoc la orra: como la Lectura gorda, en que va impresso este Diccionario le tiene mayor que la Lectura chica, aunque de una y otra cabe la misina cantidad de lincas en cada plana. Lat. Typorum erasitses. Ojo. Sc llama tambien la mano goc se da à la ropa con el xabon quando se lava. Lat. Vestis sapone absierfio, vel purgatio. Ojo. Nora de advertencia qoe se ponc al margen, y se componc de dos OO y una raya en medio. Lar. Nota. Obeliseus. Ojo. Llaman en el estilo familiar al orificio de la parte posteriór. Lat. Anus. Ojo. Se toma por expression de gran cariño, ù por ét oujeto de él. Ulale mut regularmente en plurál, diciendo mis ojos, ò sus ojos. Lat. Oce las, Inañ. Q. Curc, lib. 5. cap.7. Tal fué el destino de aquella Ciudad, ojo del Orieure, silla de su Impèrio. Ojo. Usado como interjeccion,sirve para prevenir el cuidado que se debe poner en alguna cosa. Lar. Respice. Aspice. Oioa la margen [pág. 27] OIOA LA MARGEN. Phrase que se usa para explicar que se ponga adverrencia en alguna cosa. Lar. Notam aspice, vel attendat. CALO.Com. Dicha y desdicha del nombre, Jorn.2. T dixole à su Ofietal, Que ojo à la margen pusiera a lot oiejos y impedidos, Por no llever gente enferma. OIO ALCHRISTO QUE ES OE PLATA. Modo de ha Mes umqut sauverit a diguno menga cuidado con una cosa, por el riesgo que hai de que la hurten. Lat. Ob oculos versa, vel verses. Oeullt & anlmo adfis. QIOALERTA. Vcase Alerta. OIo AVrZóR. Veasc Avizór. OJO DE BESUGO. Vease Besúgo. Ojo os tneque. Veasc Breque. OJODE BUEV. Planta que producc los tallotiernos y delgados, las hojas como las del hinójo, el botón de la flor amarillo, mayor que el de la manzaoilla, y semejante á un ojo, por donde se vino à llamar Ojo de bucy. T'at Da Osu Oeulus bubulas. Bupbibalmus. Lac. Diose.lib.3. cap. 1jo. en los nombres. En Castellano manzanilla loca, y ojo de buey. OJOS DE CANGREJO. Son ciertas piedtezuelas que los cangrejos de la India Oriental crian en la cabéza, y las desechan de si en el Estio, à las orillas del mar y de los rios: las quales se cogen en aoundancia, y son mui usadas en la Medicina, para endulzar los humores acres, y para puriticar la sangre y detener los vómitos y desconcietros. Llamanse aisi porque tienen la forma de un ojo. Lat. Oeult cancrini. Oculi cancrorum. OjO Os CALLO. Se llama el vino, à quien se le di un color encendido, parecido al del ojo del gallo, de donde tomo el nombte. Lat, t’inum ravro colore nitent. QUEV. Mus. 5. Xac. 9. Y vuelros ojos de gallo les ojos amodorridos, acostaios en el forbo, ra ballesteros, yi bizcot. OjO Ds CATO. Piedra preciosa, que segun algunos es lo milmo que la esmeralda aguacate; aunque otros dicen que es de diferentes colores, parecida al opalo. Lat. Oeu us ceti, ARGENS. Maluc, lib. 6. pl. 214. Abunda de Amathystes, Garaminticos, lacinthos, Espinelos, Chrysólitos, y ojos de gato, piedras todas preciosas. Ojos us Garo. Apódo que se da al que los tienc azúles, ò varios en el colót. Lat. Homo felinis oculis. Ojo DE POLLO. Se llama la raíz pequeña d̀ mancha negra, que se forma en el callo: y suele hacer un agujerito parecido al ojo del pollo, pot lo que se le dió este nombre. Lat. Ocellus ealli. Oyos de RerosicióN. Apodo del estilo familiar, que se dá en el juego al que mira à otro que pierde. Lat Adversi oculs in ludo. Ojos qe te vieron ir [pág. 28] OJOS QE TE VIERON IR. Phrase con que se significa, que la ocasion que se perdió una vez, no vuelve despues. Lat. Post boc nunquam videndus. Abtir tanto ojo. Modo de hablat que se usa para significar la alegtia con que alguno assiente à lo que se le promere, ò con que desca aquello de que se esta hablando. Lat. Tota enima inbiare. A cietra ojos. Phtase adverb, que vale sin reparat en inconvenientes, ni detenerse à mirar los riesgos que pueden ofrecerse. Parece tomada de la accion del toro, que para embestir à qualquier objéto que tiene delante, cierra los ojos. Dicese tambien à ojos cerrados. Lat. Oculis claufit. Pic. Jesr. f.231. No le dixe mas, y él lo hizo sin discrepar: que como el amot es ciego, à cierra ojos obedece, Al ojo. Modo adverb. que vale cercanamente, o à la vista. Lat. In conspectu. A oji. Modo adverb, que vale lo mismo que sin peso ni medida, y á bulto. Lat. Ad oeulum. A ojo. Vale tambien, à juicio, arbitrio ù discrecion de alguno: como à ojo de buen varón. Lat. Arbierio alieujus, A ojo. Significa tambien, à la vista, en ptesencia de alguno, y delante de él. Ahora se dice, à los ojos. Lat, in conspecta alicujus, Ad faeiem. CHRON. GEN. part.4. cap. 9. Los Reyes mandaron fincar sus tiendas en un logar mui bueno, à ojo de los Moros. CLAVIJ. Embax. f.2. Fucrou en par de una lsla que llaman Formentera, y es despoblada, y à ojo de la Isla de Ibiza. A ojo de buen cubéro. Phrase vulgar para explicar las cosas que se hacen o venden sin medida, y à bulto. Lat. Sine pondere vel menfara. A ojos vistas. Phrase adverb. que vale publicamente o à la vitta. Tómase muchas veces en mala parre : como robar à ojos vistas, mentir à ojos vistas. Lat. Palim. Cordm. A quien tanto vé con un ojo le basta. Phr ase que se usa para reprehender al que es mui curitd, y ie mule a ramidrar ib meme muiren que vea ò entienda. Lat. Oeusi tibi supersunt. Avivar el ojo. Andar con cuidado y vigilancia, para no dexarse engañat, ni coger de repente. Lat. Vigilare. Peruigil effe. LAZAR.DE TORM. cap.2. Verdad dice este, que me cumple avtvar el ojo, y avisat, pues soi solo, y pensat como me sepa valer. Bailar los ojos. Phrase que se dice de los que son bulliciosos, alegres y vivos. Lat. Oeululudere. Baxar los ojos. Phrase, que demás del sentido recto, vale humillarse y obedecer prontamenre lo que se manda. Lat. Demisis oculiaudire. Como los ojos de la cara. Phrase para ponderar al anciais quic has de ama pota, oe! cariño y cuidado con que se trata, aludiendo al que cada viviente tiene con sus ojos. Lat Ocalisiimus. Oeulis charlor. QUEV. Fort. Se sirviessen de enviar una prenda, que los buscarian sobre ella, y se guatdaria como los ojor de la cara. Como pedrada en ojo de Boticario. Vease Boticário. Con el ojo tan largo. Phrase adverb, que equivale à con gran cuidado, atencion y vigilancia. Lar. Vigilanter. Continuo obtutu. QUEV. Cuent. El Escribano estaba con el ojo tan lar go. Con otros ojot. Phrase adverb. que vale con diferente aficion, y de diverso modo que antes. Lat. Aliter. Diverso modo. CERV. Perfil. lib.,. cap.6. Con otros ojos le miraron de alli adelanre Amzifléla « Periandro: à lo nacnos con otros ojos miraba Periandro à Auristela. Costar un ojo. Phrase que se usa para ponderat el precio excessivo de las cosas, ò el gasto que se ha tenido en ellas. Lat. Immenso constare. Dat de ojos. Cact de pechos en el suelo. Lat. In fattem suam caderc. CALD. Aut. Primero y sepundo Isaac. Al joven, que fatlgado la inteincada fenda sube, dando de ojos, con el peso dal bar que en el hombrojufie. Dar Dar de ojos. Vale tambien encontrarse con alguna persona. Lat. Casu aliquem offendere. Dat en los ojos. Phrase que vale ser una cosa tan clata y patente, que por si misma se hace conocer a la primera vitta. Lat. Oeulos firire. Dar en los ojos. Vale tambien executar alguna accion de propoliro, con animo de enfadar ù disgustar à otro. Lat. Oculoi ferire. Delante de los ojos. Phrase adverb, que vale en prelencia de alguuo. Lat. In conspectu alicujas. Hea a. Hift. Elcoc. cap.16. Le maltrataron en el altar, con obras y con palabras, injuriándole delaute de lot ojos de la Reina. De medio ejo. Phrase adverb. que vale no enteramente descubierto o en publico. Lat. Media facie. Dichosos los ojos que vén à V.M. Phrase que se usa quando se encuentra á alguna persona, despues de largo tiempo que no se vé. Lat. Videndui tandem eras. Donde pongo los pies pongo los ojoi. Phrase con que se explica el dolor que alguno tiene en el pié, y que le lastima, como si le tuviera en los ojos. Lat. Quasi otatot ta pedibui ferrew. En un abrit y cerrar de ojos. Phrase con que se explica la gran celeridad y prontitúd en executar alguna cola. Lat. In ietu oculi. Qvev. Fort. Lo conquistamos todo en un abrir y cerrar de ojoz. Escalera de ojo. Se llama el caracól que se hace para servir de escalera: el qual por la parte de en medio vá dexando un hueco, que se vé desde arriba abaxo, y por esso debiò de llamarse assi. Lat. Verticulartt scala. Estimar sobre los ojoi. Phrase usada cortesanamente, para mostrar se agradece el beneficio ù oferra, que se hace à alguno. Lat. Alique in œcalis ferre, gestare. Oeulitut amare. Hacer, ò hacerse del ojo. Phtase que demás del sentido recto de hacerse uno a otro señas; guiñando el un ojo para que le entienda, sia conocerse ò notarse: signitica tambien estar dos en un mismo parecer y dictamen en alguna cola, sin habersela comunicado el uno al otro. Lat. Conntvtre. Niclare. MARQ, Gob. lib. a. cap.32.S.1. Parece que estos dos Autores se bicleron del ojo al tomar las plumas. QUEV. sueñ. Hieieronles dei ojo, diciendo que importaban alli para jurar contra cierta gente. Hacer ojo. Es estar el peso poco equilibrado, y cargar mas a la una balanza que à la otra. Lar. Æqailibrium perdere, vel Ab aquilibrio doficere, deviare. Hacerse ojos. Estar solicito y atento, para conseguir ò executar alguna cola que se desca, ò para verla y examinarla. Lat. Invigilare. Centam oeulit aspleere. Argon agere. NIEREMR. Aprec. lib.2. cap.11.S.2. Toda se ba de bater ojos en dar gusto à su esposo querido. Hasta los ojos. Phrase adverb. para ponderar el excesso de alguna cosa eu que uno se halla metido, u de alguna passion que padece: y assi se dice, Fulano esta empeñado hasta los ojos, está enamotado hasta los ojos, me tienc enfadado hasta los ojos. Lat. Ocaloram tanat. Henchit ò llenar el ojo. Phrase con que se da à enrender que alguna cola ha contenrado mucho, por parecer perfecta y aventajada en su etpécie. Lat. Moxtmi arristre. Omnind plartr4. CERV. Nov. 8. pl.260. Mostro el vendedor su asno, tal que le hincbó ci ojo al Asturiano. QVEv. Entremet. Quien es aquel? (preguntó la Dueña) que me ba llenado el ojo. Llorar con ambos ojot. Phrasc con que se pondera una perdida grande, ò un contratiempo que sucede à alguno. Lat. Plenit ocalis plengere. Llorar con un ojo. Phrase que explica no compreltender mucho sentimiento à alg uno de un pesar, que à orro le alcanza mas, ó fingir el que no le tiene. Lat. Medid causa plangere, plorare, Mal de ojo. Accidente que se padece, y dicen ser ocasionado de la vista de alguno, que ha mirado con ahinco, o que ticne aleun vicio en ella : lo que mas regularmente tucede à los niños, por tenet mas ligeta la saugre. Lat. Fasciuum. Fascinatio. EspIN. Efcud. Relac. 1. Introd. De los Pueblos circunvecinos acnden à mi con criaruras enfermas de mal de ojo. Mas vén quatro ejos que dos. Phrase con que sc da à entender, que las resoluciones saten mejor conferidas y confultadas con ottos, que tomadas por solo un dictamen. Lat. Plus vident oculi, quam oeulas. Merer por los oios. Introducir con violencia alguna cosa, ô hacer que se tome contra tu gusro y dictamen. Laf. Cogere ut. Meterse por el ojo de una agúja. Phrase que se dice de la pertona bulliciota y viva, que sc introduce en qualquiera parte, para conseguir lo que soheita. Lat. Per acus foramen se eutromittere. Mitar con buenos ò malos ojos. Vale mirar alguna cosa con aficion o cariño, ó al contrario. Lat. Plaeidis ridentibus, vel tor ois aut non rectii oculis ospieere. No haimas que abrir ojos y mirar. Phrase con que se pondéra la perfeccion, grandeza, o estimacion de alguua cosa. Lat. Mitabile visa. No pegar el ojo ù los oioi. Vale no poder dormit en toda la noche, ni tomar el sueño. Lat. Noctem dueere insomnem. Pic. Jeer. f.154. Entonces con el gran espanto detperté despavorida, y ne pude totnat à pegar el ojo. No quitar los ojoi. Phrase que vale mirar alguna tuiaton memion y coitado. Lat.dturri.deslos figere. No rener donde volver los ojos. Phrase que se usa hablando de la persona desvalida, ó que se le ha muerto quien le sulteutaba. L’at. Circumquaque derclictau esse, vel omni spe destitatum. No tiene ojon? Phrase que se usa preguntando, para decir à alguno, que por qué no mira lo que hace, ò como vá, por haber atropellado ò pisado al que se lo dice. Lat. Caeus ne est? Ofender los ojor. Ademis del sentido recto, que e vale hacer daño en ellos, te toma por fercie de de escandalo, ù darsele à alguna persóns Lat. Seandalium oeullt parere. Poner delante de los oios. Phrase que equivale à convencet à alguno con la razón ò con la experiencia, para que deponga el dictamen errado en que csti. Lat. Ob oculos ponere. Clarissimè explicare. CERV. Quix, tom. 1. cap.27. Y quando esto no entiendan de palabra (como en esecto no lo entienden) haseles de mostrat con las manos, y ponerselo delante de lot ojos. Passar los ojos por algun escrito. Significa leerle con ligereza, y enrerarse de lo que contiene. Lai. Obiter & festinanter aliquid legere, legendo percurrere. PANT. Rom.7. Y si no acertuis acafo a explicar mi penfamiento, fuplicadle que los ojos passe por esse soncto. Ponet los ojos. Phtase que equivále à mirar alguna cosa con atencion y cuidado. Lat. Intueri. Fixis oeulis aliquid aspicere. FR. L. DE GRAN. Symb. part.4. rrat.2. Dial. 8. S.t. Poned los ejos en todo el universo mundo, que es, en todo este nuestro hemisphério. SIguEuz. Vid. de S.Geron. lib. 5. disc. 7. Y es uno de los lugäres, en que yo he puesto muchas veces los ojot, para vér quien fué S. Gerónymo. Poner los ojos. Vale tambien solicitar y pretender alguna cosa: y assi dice el Rey al prerendiente, quando no le concede lo que pide, que pouga los ojos en otra eosa. Lat. Intuitu aticujut res agere. Poner los ojot. Denota tambien aficion ò catiño à alguna cosa. Lat. Ad amorem eligere. Adamare. RIRAD. Fl. Sanct. Vid, de S. Genobefa. Luego puso los ojos en ella, y.... entendió que aquella niña era singularmente escogida de Dios. Pot sus ojos bellidos. Phrase que significa lo mismo que, por su buena cara, de balde, y sin costar trabajo alguno. Lar. Gratit & amore. ALPAR, part.2. lib. 3. cap. «. Pues no hai hombre tan leño, que no entienda, que quando aquesto se hace, no es à humo de pajas, ni por fus ojos bellidos. Quatro ojos. Nombte que di comunmente el vulgo à las personas que trahen antójos. Lat. Homo conspteiliit oeulos dnplicans. Quebrat los oios. Phtase que vale desplacer ù desagradar à alguno, en lo que se conoce ser de su gusto. Lat. Oeulot altè ferire, vel pungere. Mala animo aliquid ggere in alium. Quebrar los ojot. Se dice rambien de la luz quando es mui activa, que no se puede mirar à ella, sin que se ofenda la viita; como sucede quando se quiere mirar al sol. Lat. Oculet pungere, ferirt. Quebrarse los ojot. Vale cansarse los ojos por la mucha fatiga que se toma en alguna cosa, como en leer ò estudiat. Lat. Aesem oculum nimio lsbere, vel ftudio obtundi. Quebratse los ojoi. Se dice tambien de los moribundos, quando se les turba la vista, que es senial de citar ya à los últimos. Lat. Ariem oeulorum obtundi, proximæ mortis cansd. Quebtarse ò sacarle un ojo, pot quebrar ò sacar à orro los dos. Phrase que denóia ódio y enemistad, que alguno tienc con otro, que porque le venga mal, no repáta en hacersele antes à si proptio. Lat. Sibi oeulum eruere, ut aster eæcus fiat, Proprinm damenum negligere, ut dumno alterint ultionem summat. LAZAR. OE Tonu. cap.a. Me holgaba de quebrarme à mf un oje, por quebrarlos al que ninguno tenia. Sacar los ojot. Además del sentido recto: metaphoricamente vale apretar à uno, è instarle con molestia, à que haga alguna cosa Lat. Oculos alieui eruere. Instanter premere, instigare. Qut v. Tacañ. cap.15. Sucedió, pues, que vio desde lejos un hombte que le sacablos ojos (Tegun dixo) por una deuda; mas no podia el dinéto. Sacatse los ojos. Phtase que exagéra el enojo y cólera con que dos ò mas pertonas riñen, y altercan sobre alguna materia ò negocio. Lat. Certare & rixari usque ad otulos eruendos. Salit à los ojos. Dexat que sentir, y sobrevenir algo sensible de la execucion de alguna cota, que se hace por tema ó sin reflexion. Lat. Oculis aliquid præferre. CERV. Quix. tom. 2. cap.28. Que si ahora me han salido à las espaldas, despues me saldrán à los ojos. Saltat a los ojos. Phrase con que se expressa, que una cosa es clara y patente, que no se puede dudar de ella: y assi se dice, Este caso esti saltando à los ojos. Lat. In oculos citisiimè venire. Saltat à los ojos. Se dice tambien de las cosas vistósas y sobresalientes por su primór. Lat. Oculet rapere. Saltat à los ojos. Se usa tambien para explicat el cnójo e irriracion que alguno tiene contra omo. Tómasc de los gatos irritados. Lat. In oeulos insulire. Saltarsele los ojos. Phrase con que se explica el ansia vchemente, con que alguno apetece una cosa. Dicese regularmente de los niños quando vén comer. Lat. Obtutu vebementi defiderium ostendere. Sobte mis ojos. Phrase adverb. eon que se explica la mucha estimacion ù aprecio que se hace de alguna cosa. Lat. Snpra oculos. Tanto oio, ó eltat con tanto ejo. Phrases que avisan u denótan el cuidado y vigilancia que se debe tener con algunas petsonas, que pueden ser sospechosas. Lat. Snmmna vigllantis, vel obenta jugi. Tapatse de medio ojo. Se dice de las mugéres quando se tapan la cara con el manto, sin descubrir mas que un ojo, para poder mirar quando andan : lo que es costumbre en Toledo y Andalucia. Lat. Faciem pallá obvolvrre nno ocula excepto. Tener los ojos en alguna cosa. Miratla con grande atención, y obsert arla con todo cuidado. Lat. Observare. Oculos intendere. QUEV. Enitemet. Tenian los ojos en lat faltriqueras, mirando lo que no veian. Tenet malos ojot. Fuera del sentido recto, se usa para dar à entender à alguno que-es aziá miago, ù desgraciado en las cosas que mira ò examina. Lat. Orulis Inficere. Tener sangre en el ojo. Sipnifica rener honra y punto, para cumplir con fus obligacioncs conforme se debe. Lat. Styla ingenuæ noollitatis habere, vel curam benerts. COVARR, ca la voz Ojo. Tener sangre en el ojo es fer hombre de valor. Tener telarañas en los ojot. Phrase con que se moteja al que no repara en lo que hacc. Lar. Hebetes oculos babere. Tocar en la lumbre, ò en las niñas de los ojoi Phrasc con que se pondéra lo mas alto del sentimiento que se padece, por la pérdida ó el daño que lucede a aquello que te ama, ó estima en mucho. Lat. O.ulos ferire. FR. L.OE GRAN. Guia, lib.t. cap. 12. Si elto te parecc mucho, no & menos lo que liguificó el Propheta Zacharias, diciendo: Quien à vosotros tocare, toca à mi en la lumbre de los ojos. Traher entre ojoi. Phrase que vale observar à alguno, por el rezclo que se tiene de el, ò porque se teme le suceda algun conrratiempo. Lat. Pra oculis ferre. Traher sobre ojo. Phrase que denóta, que à alguno le obset van los paslos que da, para aprovecharse de su descuido, y prenderle, matarle ó robarle, ò para otro fin semejante. Lar. Aliquem observare, ut incautut capiutur. QUEV. Cuent. Dixcron que de airas los trabian lobre ojo, y que no dexarian de embocar la mozuéla en la carcel por rodos los habéres del mundo. Traher sobre ojo. Vale tambien estar enojado con alguno. Lat. Torvis oculis aspicere. Un ojo à una cosa, y otro à otra. Phrase con que se explica la concurrencia de diversas inrencioncs á un tiempo: como, Un ojo à la sartén y otto à la gata. Lat. Utrique consulendo. vel Simut respicunde. Valer un ojo de la cara. Es ser una cosa de mucha estimaciòn y precio. Lat. Immeu si pretit effr. COVARR. en la voz Ojo. Vale un ojo de la eara, está subido de précio. Vendarse los ojos. Vale no querer assentir ni sujetarse à la cazón, por clara que sea. Lar. Consaltò ocules octtuâtre rationi. Voluntariè cacuttre. Venirse à los oior. Phtase con que se pondera lo agradable y perfecto de alguna cula, que se mira ò se tiene delante. Lat. Oculot rapere. Quiv. Cuent. Entrose de claro en claro una fregóna, con un canastillo que se venia à los ojoi. Venirse à los ojes. Vale tambien darse à conocer facilmente alguna cota. Lat. Facuè percipt. Pra oculis effs. Vét con muchos ojor. Phrase con que se explica la atencion y cuidado con que te mira alguna cosa. Lat. Nim à tura alicui rei intendere, vel vigilanter. Volver los oios. Phrase que significa torcerlos al tiempo de mirar : lo que se dice mui comurmente de los niños, quando por debilidad ò vicio tuercen la vista. Lat. Oculot tntorrere, vel tnftectere. Volver los ojos. Vale rambien considerar ò poner la atencion en alguna cosa, para hacer reflexion sobre ella. Lat. Prospicere. Respirere, OJOS MAI QUE DE LAGAñAS SE ENAMORAN, Reft. Vease Lagaña. OJos MALOS A QUIEN LOS MIRA PEGAY SU MALATIA. Refr. que advierte, que el llegarse à las malas compañtas, siempre es peligroso, porque regularmente comunican y pegan sus malas costumbres. Lat. De sociis assumei mores, par æmulus ipfit: Cum lusco, parvo trmport luf.ut er f. OJOS QUE RO VEN CORAZON QUE NO ILORA. Refr. que da a cntender, que las lattintas que est an lejos se lienten menos que las que se tienen à la vista. Lat. Quæ mala dicuntur si difiita nalla videutur: Nafenur aspectu pectore excut amoc. OJOS QVE VEN NO ENVIIECES..RAC.- QOe-Caplica el desco de verlo tono. Lat. Dum spectant oculi, gauient, vivuntq̃ videndo: Ot nimtam cupidi von nifi morte fenet. Los ojos se abalanzan, los pies cansan, las manos no alcanzan. Refr, con que se cxplica el deseo de alguna cola que no le puede lograr. Lat. Nunc oculin, pedibusque simul, manibusque pererrant Accurro exoptant; sed fugit ecce bonum. Ni ojo en la catta, mi mano en el arca. Refr. Veasc Arca. No es nada lo del ojo, y le llevaba en la mano. Refc. con que se pondera por antiphratis algun gravc daño. Lat. Est uibil, ac iterum nibil est; fad luminit orbus En oculum gestat subcenient: monu. ver la paja en el ojo ajeno, y no la viga en el fuyo. Proverb. tomado del Evangento, que explica reparamos en los defectos ajenot, y descuidamos de los nuestros. Lar. Vides feftneam in oculo fratris sui; Ctrabta m ocuio sua non videt. Ojota [pág. 31] OJOTA.f.f Especie de calzado que usaban las lndias, el qual cra à modo de los alnarpates de España. Dabalas el Novio a la Novia al tiempo de casarte: si era doncclla te las daba de lana, y ti no de ciparto. Lat. Cal camentum Indicum. HexR. Hut. Ind. Dec.5.lib.4. cap.1. Una de las cercmonias del catamicoro, era ir el desposido à cass de la detposada, y poniala un zapato como alpargarc, que llaman Ojéta. Ojuelo [pág. 31] O JUELO. s.m. Dimin. El ojo pequeño. Usase "u fneyeincmene en piurai por los oios risueños, alegres y agraciados. Lat. Occbut. NIEREMR. Difer. lib.4. cap.4. S.j. No de otra mancra que st una etponja, que tuvielle tantos fentidos del gutto, como ejatlos y poros tienc, la metiessen en un mar de leche y miel. SAAV. Empr.1. Si el niño es gencrolo y altivo, serena la frenre y los ojuelos, y rifueño oye las alabanzas: y los retira, entristeciendose, si le afean algo. OJUELOS. Sc llaman en algunas partes los antojos de vidro que se uian pata lecr. Lat Cosspiellla, crarr. Ola [pág. 32] OLA. s. f. Porcion de agua, que se mueve elevada sobre la demás superficie. Es voz formada del Latino Unds corrompido. Lat. Fluctus. Ov. Hist. Chil. lib. 8. cap. 22. Quedando cl mar como hirviendo, y levantando tan grandes y altas olas, que dicen ser cosa increible, sino es à quien lo vió. HERN. Eoeid. lib. r. f.5. .........Uns ola valentisiima, Que tramontans alzó con gran ololenela, Ante sus ojos biere en la alta popa. Ora. Metaphoricamente se toma por qualquier movimiento que se paréce al del agua, quando hace olas : conio el movimiento de las miesses con el viento. Lat. Fluttus. Unda. MARIAN. Hist. Esp. lib. 1. cap. r2. Que con los vientos, à la manéra del mat, se levantan olas, y montes de polvo. OLA. Signisica rambien metaphoricamente sucesso atropcllado y violento. Lat. Fluclus. FUENM. S. Pio V. f.4. Fue Plaza imporrante, y de varios aconrccimientos, mudando Señórcs, como las olar de la gucrra los daban, y quitaban à todo el Estádo. OLa. interj. Vease Hola. Oleada [pág. 32] OLEADA. (oleada) f. f. Ola grande. Regularmente se entiende del movimienro de la genre. Lar. Fouctus us. OLEAOA. Llaman en alguoas partes à la cosecha abundante de azéire. Lat. Olivarum copia. Olsadas [pág. 32] OLSADAS. Metaphoricamente se llaman, en los afectos del ánimo, los movimientos impetuosos ò violentos. Lat. stus. Flueius. Oleaginosidad [pág. 32] OLEAGINOSIDAD. S. f. La calidad azcitósa ò pegajósa. Lat. Qualitas olsaginia. MONARO. Drog. de Ind. f.2. El anime, es lagryma o resina de un arbol grande : es blanco, tira à colot de encienso, tienc mas oleapmnofidáa que el copil. Oleaginoso [pág. 32] OLEAGINOSO, SA. adj. Lo mismo que azeiróso. Lat. Oleosus. HORTENS. Pancg, pl.331. Señor, vos no os aparecisteis en una zarza ardiendo: y con ser esta planta, por su xugo oleaginóso, lisongéra yesca del fuego, se halagó con él, y se alegró su verdor? Olear [pág. 32] OLEAR. y. a. Dar à algun enfermo el Sacramento de la Extrema unción, unjiendole con el Santo Olco en los órganos de los sentidos. Lat. Olez sancto ungers. Ysp. Vid. de S. Ter. lib.4. cap.s. No se viendo en ella alguna mejoria, le mandaron dar los Sacramentos, y Q'ar. Coum. Hist. Segob, cap.48. S. 9. Advirtiendo la prisa con que le babian Oleado, con lágrymas, y sollózos de sus criados. Oleado [pág. 32] OLÉADO, DA. part, pass. del verbo Olear. El assi ungido con el santo Oleo. Lat. Oleo sancto onftaι, NIEREME. Var. Ilust. Vida del Hermano Simon Ducheri, S.7. Una niña de Phelipe Palomeri, de doce años, estaba con una calentura mui grande, yà Olead, y perdidos los sentidos. Estat oleado. Phrase que explica no tener ya remedio alguna cosa: y assi se diee, Estenegocio está oleado. Lar. Ulimo discrimine fræl laborare. Oleario [pág. 32] OLEARIO, RIA. adj. Lo mismo que oleóso, aunque menos ufado. Lar. Olearius, a, um. NitREuD. Philos. cut. lib.r. cap.10. Las piedras y tierras olearlas, no ha mil y setecientos aóos que empezaron à parccer en la nerra. Oleaza [pág. 32] OLEAZA. L.f. Et agua que sobra despues que se ha sacado el azeite en los Molinos. Es voz usada en Aragón. Lat. Aquoss amurca. Olecranon [pág. 32] OLECRANON. se m. Emnencia que esta à la parte opuesta por donde se dobla el codo, la qual impide y deriene que esta coyuniura se doble hacia atrás, por rropezar en una cavidad del huesso del brazo. Lat. Ofris eubitalipars supecior & extrema. MaRT. Anat. Compl. lecc. 10. cap. 3. Orra derras mas larga dicha ofecranon, que entra a i tavriddeitriór. Oledero [pág. 32] OLEDERO, RA. adj. Lo que despide olor de si. Lat. Odorus, VENEG. Agon, punr.6. cap.13. Por donde no nos maravillamos que haya cermeñas olederas en la huerta de S.Sylvestre. Oledor [pág. 32] OLEDOR. s. m. El que huele. Lat. Olint. Offaciens. QuEv.Mus.6. Rom.52. El narigudo oledot, que fat́ alquitára con ojos, y se oá, fins le tienen, à sayon su poco à porc. OLEDÓR. Se Ilama tambien la poma ò buxéta, que se hace para olet. Trahelo Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Olfactoriuw. Olfactoriolam. OLEO, à OLIO. I. m. Lo mismo que azéire. viene del Lanno ollumr, queejuninca lo micmo. CoMeNo. sob. las 300, copl. rr7. Leed la Escriptura, aprendedla, hijos mios, que mas blanda es que el óllo. Oleo [pág. 32] OLEO. Por antonomasia se dice del que usa la Iglélia eu los Sacramentos y otras ceremóoias. Llamasc comunmente Santo Oleo, ù Oleo Sacro. Lat. Sacrum Oleum. PUENT. Epir. de Carl. V. lib.18. S.5. Pot comitsión de el Papa le ungio, en la espalda y hombro derecho, con Olro Santo. M. AvaL. Cat, part. r. Lecc.9. Fué David ungido con Olro Santo por orden de Dios, y todos los otros Reyes lo fueron del mismo modo. Al olio. Modo adverb. Vease Pintura al ólio. Andar ò estar al ólio. Phrase que vale estar una cosa mui adornada y compuesta. Lat. Fuecars. Cuimi Clnasi Pez, ber. Fn.a. Tengo por cierto que esto de andar al óllo, es nec essario que ò sea siempre ò nunca. OLEO. s. m. La accion de olear. Lat. Unctio. Bueno va el oléo. Phrase que se usa para explicar que algúna cosa no vá cono debe ir. Lat. Perquam optimè agitur. Oleomiel [pág. 32] OLEOMIEL. s. m. Azéite mas espeso que miél, y dulce al gusto, que dice Diofcorides mana de cierto arbol en la Ciudad de Palmyta en Sytia, aunque Laguna dice se ignóra en Europa qual sea. Lat. Meliitum oleum. Lac. Diosc. tib.r. cap. 29. El olromiél, hasta agora no le ha habemos visto en la Európa, ni fabemos que cosa sea. Oleoso [pág. 33] OLEOSO, SA. adj. Lo mismo que Azeitóso. Lat. Oheosut, 4, 3W. LAC. Diosc. lib.3. cap.91. Las superfluidades de qualquier goma derrerida se van por la mayor parte al hondo; y lo grasso, olecso y acreo nada en la superficie. Oler [pág. 33] OLER. v. n. Espirat y echar de si fragrancia, que delcita el sentido del olsáto, u hedor que le molesra. Tiene la anomalia de mudar la O en bre en algunos riempos, y perfonas, como vo huelo, huele tu, huela aquel. Vicne del Latino Olere, que significa lo mismo. RIRAD. Fl. Sanct. Vid, de s. ludro Labradór. Hallaron el Bendito Cuerpo sin corrupción alguna, y la mortája entera, y que olla todo suavissimamente. OUER. Mcraphoricamente se toma por semejarse, parecerse ò arrimarse à una cosa. Lat. Redolere. Ov. Hist. Chil. lib.3. cap.3. Estas nunca fueron en sorma de Ciudades, porque todo lo que olia a algun género de sujecion o apretura, no les agradaba. OLEA. Pot trans lacion significa parecerse, ò tener señas y visos de alguna cosa, que por lo regular es mala: y assi se dice, este hombre huele à heréje, huele à embustéro, &c. Lat. OIER. Percibit con el olfato la fragrancia ò el hedór que despiden de si las cosas. En este sentido es verbo activo. Lat.Olfacere. Odorarl. FA. L. DE GRAN. Symb. patt.1. cap. 18. Tiene tambien (el mosquito) mui vivo el senrido del olvr. GRAC. Mor. f. 111. Cueuran del ave llamada Bis, que despues que se hace vicja, no quiere oler ninguna cosa turbia ni súcia. Oree [pág. 33] OrEE. Significa tambien conocer y percibir alguna cosa, que se juzgaba oculta. Lat. Odoraré. Olfatere. AueR. Mos, lib. 7. cap.21. Pensaton que el verlos levantados, y baber olido el exercito que habia juntado, le habia puesto à Fulvio miedo. FLORENC. Mat. tom. t.serm.t. punt. 3. Quando vos oleie, que alguna perlona ha de tubit à un gran lugar y mandar mucho, la prevenis y procurais ganat de antemano. OIER. Mctaphoricamente se toma por inquirit, con curiotidad y diligencia lo que hacen ottos, para aprovecharle de ello, ù para algun otro fin: y afsi le dice, anda oliendo lo que passa en las casas ajénas. Lat. Serutari. Inquirers. Odorari. OLEL A CHAMUSQUINA. Vease Chamusquina. OLER EL POSTE. I'hrase que vale antever el daño que puede suceder, para evitarle. Lat. Diserimen, vel perieulumodorari. LAZAR. DE Toru. cap.2. Como olistes la longaniza, y no el poste? Huele, huele le dixe yó. OLEE LA CASA A ROUBRE. Phrase vulgar para dar à entender, que alguno quiere hacerse obedecer en su casa: y por lo tegulat se dice del que afecta ser hombte de brios, y quiere parecerlo, no stendolo. Lat. Houlnem Ie estontare. ErTt a. cap.3. Llego el rompimien Tom-V. to à tal extremo, que no viendo en su boca emienda, me resolvi à que oliesse la easa à bowbre, echando el bodegon por la ventana. No oler bien alguna cola. Es ser sospechosa de que encubre algun daño ò sraude. Lat. Non benè olére. Oliente [pág. 33] OLIENTE, part. act. del verbo Oler. Lo que despide de si olor, y tambien el que bucle. Lat. Olens. Redolens. AvAL.Caid. de Princ. lib. 4. cap.ao. Sus ojos como zaphiros, la boca oliente à canéla, y mucua apoltura de cuerpo. CORN. Chron. tom. 4. lib. 3. cap. 36. La respiracion tan sétida y mal oliente, que mortificaba mucho à los que de piedad la visitaban. Olido [pág. 33] OLIDO, DA. part. pass. del verbo Olet en sus acepciones. Lat. Odoratus. Sentitut. Pereeptue odoratu. Olfato [pág. 33] OLFATO. (. m. El sentido del olcr, uno de los cinco del animál, cuyo otgano lon las nariccs. Vicce del Latino Olfactus, Lat. Oderatat, u5. FLORENC. Mar. tom. t. Serin.9. punt.2. Para esto es menester mui gran offato, y que huela de lejos. EspIN. Eleud. Relac. 1. Inrrod. Muestra un verde apacible à la vifta, y luego una flor, que la regála el olfato. Oligarchia [pág. 33] OLIGARCHIA. s. f. Gobierno de pocos: y es quando algunos podcrolos se aúnan, para que todas las coias dependan de su arbitrio, que es el vicio en que sue le degcnerar la Aristocracia. Es voz Gricga, y se pronuncia la th. como k. Lat. Obligarebla. ARR. Republ. lib.4. cap.8. Porque el rérmino y sin de la Aristocracia es la virtud: el de la Obtigarchis las liquezas : el de la Democracia la libertad. SALAZ. OE MIND. Dign.lib.1.cap.t. A la Ariftocracia, que es el gobierno de pocos y buenos, y à la Obligarcbis, que es el de pocos, le hallaa muchos daños e incomodidadcs. Oligarchico [pág. 33] OLIGARCHICO, CA. adj. Lo que perrenece à la Obligarchia; como Gobierno Oiigarchico. Lat. Olegarchitus. Olio [pág. 33] OLIO. Vcase Oleo. Oliscar [pág. 33] OLISCAR. v. n. Empezar à oler mal una cofalo quat regularmente se dice de las carnes. Lat. Fetêre. SaNT. Santot. serm.7, cons.2. Usa la Santa lglétia desta sal, porque sale esta carne olistando à corrompida. AtTAR, part. 1.lib.2. cap.5. Pi essas habia, que habiendole tratado en sacatlas à vendet, oliscaban. OLISCAR. Vale tambicu oler con cuidado frequentemente, y buscat por el olfáto alguna cofa. Lat. Odorari, Sagire. Fn. L. DE GRAN. Symb. patt. t. cap. 12. S. 1. Mas la madre, viendose sin hijos, andaba todo el dia oltscando por toda la huerta, hasta que finalmente los halló. Ouiscan. Met aphoricamente vale averignar, inquitit ò procurar saber alguna cosa. Lat. Odorarl. Oliva [pág. 33] OLIVA. Cf. Lo mismo que Olivo. Cougno. sob las 300. copl. 147. La Olios era señal de la paz, è mas provechóta de la vida de los hombres. Hann-Agric. lib-3.cap-35. Era anti tiguamente en tanto tenida la Oliva; que por honrarse los Capitanes hacian coróna de ellas. OLIVA. Se toma tambien por lo mismo que Azeituna, y en Andalucia se llaman assi comunmenre. Lar. Oliva. BOC. DE ORO, cap.11. Vido un mancebo que habia gastado su haber, è cogia las olivat, è comialas: è dixo, si estas olivas te abondaran para el tu comet, no vinieras tu à esta mengua. PINc. Philos. Epist.9. frag.4. Qual fué tambien la del marido y la mugér, que habiendo acabado de poner unos olivos, comenzaron à poner dificultad, à que precio se habian de vender las clivas. OLIVA. Ave lo mismo que Lechúza. Llamase atsi en Valencia y otras partes. Trahela Palmyreno en su Vocabulario. Lat. Noctua. Olivar [pág. 34] OLIVAR. s.m. El lugar u sirio plantado de olivos. Lat. Oletum. Qlivetum. COMENO, sob. las 300. Copl.53. Hai niuchos olivaret, del frueto de los quales se hace azcite en mucha quantidad. Olivarse [pág. 34] OLIVARSE. V.r. Le vantarse unas ampollas en el pan, al cocerse, por haberse enfriado la massa antes de enrrat en el horno. Lat.Maculis fœdari panem. Olivastro de rhodas [pág. 34] OLIVASTRO DE RHODAS, S.m. Cierto madéro lleno de venas amarillas y negras, llamado vulgarmente Linaloé, que creen algunos ser el Aspalato. LAC. Diolc. lib.1. cap.19. Engañanse los que toman por el aspalato aquel madero lleno de venas amarillas y negtas, vulgarmente llamado Linalcé, y por otro nombre Olivastro de Rhodas. OLIVERA. L.E Lo mismo que Qlivo. VALER. DE Las HisT. lib.2. tir.3. cap.12. Quando vió que no habia à que se tornar, fuese à una olivéra, y quebró un ramo que tenia baxo. Olivo [pág. 34] OLIVO. sm. Arbol bien conocido, y pomposo. sus hojas son angostas y prolongadas,con alguna duréza. Su fruto son las azcitúnas, que dan de varios tamaños. Llamase rambien este arbol Oliva, romado del Latino Olivs, æ. Lat. Olta. ARGENS. Maluc, lib.8, pl. 281. Toda la tierra florida de arboles del clavo, scmejantes à nuestros olivozpero mas copados.HENR. Vida de Ana de S.Barth, lib.1. cap.4. Toda la noche estuvo trabajando la sauta doncella Ana, para subirse en un clivo. Olla [pág. 34] OLLA. S.f. Vasija redonda, hecha regularmente de barro. Por abaxo es angosta, y sube en proporciòn, formando una barriga ancha, y estrechandose algo à formar el cuello, dexa grande la boca, y se le pone su asta para manejarla. Sirve para cocer y sazonar alguna eosa. Hacense tambien de cobre ó plata, con la assa como de caldero. Es voz Latina Olla,æ. GRAC. Mor. f.aa. Mandando enviar todas las alhajas, excepto una olla y un assadór, y uu jarro de barro. INC. GARCIL. Coment, part.1. lib.4. cap.3. Toda la baxilla de aquella cafa, hasta las ollat, cantatos y rinájas eran de plata y oro. OLA. Por metonymia se llama tambien la comida, ò guisado, que se hace dentro de la misma olla, compuesto de carne, tocino, patbanzos y otras colas: que oy se llama tambien el cocido. Lat. Olla, 2. RIBAD. Cilm. lib. 1. cap.aj. Habia procurado antes quitarle la vida, y corrompido con dadivas à un cocinero del Obispo, que se llamaba Ricardo Riseo: el qual echo veneno en la olla. FIGVER. Passag. Aliv. 9. Habiendo llegado à una venta, con hambre singular, el liuesped nos puso en la mefa la olla que tenia para sí. OLLA. Por semejanza se llama el estómago, porque en el se cuece el alimento. Lat. Stomachus. FR. L. OE GRAN. Symb. part.1.cap.26. Sirve para esto primeramente el corazon, que es su vecinu, y es miembro calidissinio: y atsi infiuye calor en esta olla del essómago. OLLAS. Se llaman alsimifmo los hoyos que tienen la mar y los rios, en los quales hace remolinos el agua, y son mui peligrosos para los nadadores. Lat. Puteut in flumine. OLLA OE CORETES. Se dice del que está metido en graves riesgos ù dessazónes. Lat. Asaælmuns discrimes. OLLA DE FUECO. Máchina de fuego mayor que una granada, de la figura de una olla, que se usa en la guerta para arrojar con la mano à los encmigos, y tambien para pegar fuego, ò alumbrar. Lat. Granatum ignitum & misnle. Misiilit olla ignita. OLLA POORIDA. La que se compone de muchos materiales, como son carneto,vaca, pernil, pollas y otras aves y cosas que la hacen mui substanciosa y regalada. Usanlas regularmente en funciones. Covarr. le da su etymologia, y citando à Andreas Bacio dice, que podrida es lo mismo que poderida ò poderola. Lat. Ollarls farrago. Fousre, Vid. de Chiist. tom.;. lib.2. Parab.18. Vereis el Rey cenando la olla podrída, y treinta platos encima, y luego acude la musica y el truhan. CERV. Quix. tom. 2. cap. 47. Pot la diversidad de cotas, que en las tales ollas podridas hai, no podré dexar de ropar con alguna que me sea de gusto y de provecho. Abuit (dixo el Médico) vaya lejos de nosotros tan mal pensamiento: No hai cosa en el mundo de peor mantenimiento que una olla podride. A las ollaz de Miguël. Juego de los muchachos, que hacen formando una rueda, y dadas las manos, dicen una coplilla que empieza, A las ollas de Miguél, que estan cargadas de miél: y acabada vá volviendo uno de ellos la espalda hacia dentro de la rucda, y en acabandosc de volver todos, vuelven à decir la copla, dandose unos à otros con las assentaderas, sin solratse las manos. Lat. Puerilis ludas sie dictut. Despues de Dios la olla. Modo de hablar que explica, que en lo remporail no hai mayor bien que tener que comer. Lar. Præ omnibuolla. No hai olla sin tocino. Phrase que se usa para explicat, que si falta algo de lo substancial, no está perfecta una cosa: y tambien para motejar à alguno que siempre habla de una misina cosa. Lat. Olla lardo indiget. Lor. Dorot. rot. f.49. Anda ignorante, que los que salieron dél, suspiraban por las ollas que dexaban, y so bai olls fin tocíno. Se parecen los cascos à la olla. Phrase que se dice de los qne here dan y practican las malas costumbres de sus padres. Lat. Mores referre parentam. OLLA CABE TIZONES HA MENESTER COBERTERA, Y LA MOZA, DÓ HAI GARZONES, LA MADRE SOBRE ELLA. Retr, que amonesta el cuidado que se debe poner en evitat las ocasiones. Lat. Hal juvenim fugist solert formosa puella; Nè socia est mater, fercet ut olla foco. OLLA QUE MUCHOHIERVE SABOR PIEROA. Reft. que aconseja no se saquen las cotas de su curso, que suelen perderse por apresurarlas, Lat. Qui nimium properat perdet faclenda per borar: Ut nimium fervent olla sapare cadit. OLLA REPOSADA NO LA COME TODA BARBA, Refr. que enseña, qne el que tiene muchos cuidados y dependencias, dificilmeute logta descanso, ni aun para comer. Lat. Ut licet bi vivunt qui intenti pluribus extant: Ut libet baud quaquam sort miferanda quidem. OLLA SIN SAL HAZCUENTA QUENOTIENES MANJAR. Refr. que enseña, que las cosas que no tienen lo necessario para estar bnenas, no sitven, y se gasta inutilmente el tiempo, y el dinéro. Lat. Qua caret olla sale, bine etlam caret Ipfa sapore: Perfiet quæ facias, at potiart bono. No hai bucna olla con agua lola. Refr. que dá à entender que para que una cosa sca buena, es necessatio que tenga todo lo conveniente y ptoporcionado à su complemento. Lat. Principiit addenda simul qua cætera complent Ordine, de mera aqua juscula nulla forent. Lor.Dotot.f.95. Ha de haber oro? No bai bœena olla con agna fola : unos galónes no mas, y en el jubon trencillas. Pensé que no tenia marido, y comime la olla. Refr. contra los que inconsider adamente hacen las colas, y tin pensat mas que en lo que tienen presente. Lar. Se liberam eredit conjux absente morita: Deoorans epulas, ecce maritut adeft. Ollaza [pág. 35] OLLAZA. I. f. aument. La olla gtande y desmesurada. Lat. Olla grandis. OgEV. Muf.6. Rom. 80. Dixo asut à las bopalandas, que en lat ollazas zabulle el Licenciado Repollo, Doctor in utroque jure. A cada olliza su coberteráza. Reft, que explica que à cada cosa se le ha de dar aquello que le corresponde, ò ha menester, l'egun su ptoporción. Lar. Consimilem siuili debes adjangere, namgue Maxima cam minimit non uene juncta ruent, Ollazo [pág. 35] OLLAZO. S.m. El golpe ò encuentto que se da con la olla. Lat. Ollæ ictul. EsTEL. cap.2. Si el esguazat ha pensado, que no es otra cosa que comer y beber, sera el ollazo que le han dado sobre la cabeza, Tow.V. OLLE JO. Vease Hollejo. Olleria [pág. 35] OLLERIA. (olletia) sf. La oficina, ticnda ò bartio donde se hacen y venden las ollas. Lat. Domus fguti. Ollarli taberna. Ollero [pág. 35] OLLERO. L m. El que hace ò vende ollas, y todas las demas cosas de barro, que sirven para los usos comunes. Fotmasc del nombre Olla. Lat. Figulus. Ollarius. MARIAN. Hist. Esp. lib.a, cap.s. El qual sin embatgo que era hijo de un Ollero.....fué por los Syracusanos nombrado por su Capitan. Couu. Hist Scgob. cap.44. S. 4. La quinta...... Carnicéros, Tabernetos, Herradores, Harriéros y Ollérot, OLLICA, OLLILLA, à OLLUELA. L.f. dimin. La Olla pequeña. Lat. Olluls, æ. NIEREME, Vat. Ilutt. Vid. del P. Pedro Espiga, S.3. Pata que no les faltasse cosa alguna de las necessanas, ptoveia canildad de escudillas y ollieas, y daba à cada pobre la suya. FR.L OE GRAN. Symb. part... cap.18. S.1. Unas por un lado de la ouilla, y otras por la banda contratia, hicieron con tus boquillas dos portillos en el papél doblado, que yo tenia pot muro segúro. LAGUX. Diosc, lib. 1. cap. 66. Algunos, pata coger el hollin, sobre la ollaéla en que le quema el encienso, ponen un vaso de cobre cóncavo. Olluela [pág. 35] OLLUELA. Se llama tambien el hoyo que tencmos debaxo de la garganta donde comienza el pecho. Lat. Pectaris cllala. Parou.Mus.Pict, lib.4. cap.5. S.2. Tienc tambien quairo módulos, desde la olluéla de la garganta, hasta la extremidad del dedo largo. Olméda [pág. 35] OLMEDA. (Olméda) f. f. Sitio donde hai plantados muchos Olmos. Lat. Ulmetam. Ulmaeium. Olmd [pág. 35] OLMD.f. m. Especie de Alamo, que crece y se clèva mucho, y sus hojas son anchas, verdes, y oblcúras en el colór. Viene del Larino Uimus, que significa lo mismo. LAC. Diosc. lib. 1. cap. 92. Ninguno hai que no conozca mui bien el Ommo. CANC. Obt. poet.Esdtuxules à N.Señora. Tentre los Olmos el zípbyro Resuena con metro organtco. Pedit peras al Olmo. Phrase vulgar que se usa para explicar, que algnno no exccurará una cosa que se le dice, ò pot ser ajéno de entenderla, ò por ser contratio y repugnante à su inclinacion. Lat. Fircum mulgére. CERV. Quix, tom.2. cap.40. Ya lo querria ver (relpondió Sancho) pero pensar que tengo de subir en él, ni en la silla, ni en las ancas, es pedir peras al aima, Olor [pág. 35] OLOR. s. m. La fragrancia que exhalan de si algunas cosas que la tienen por ptopriedad, ó adouirida, y tambien la hediondéz que tienen otras : y assi se discrencian con los adjetivos bucno ó malo. Vienc del Lazino Odor, que significa esto mismo. RInAO. Fl. Sanct. Vid. de S. Juan Damasceno. Que procurasse lavar las culpas de la vida passada con lágrymas, que agradan à Dios mas que el incienso, ni qualquiera otro suave obr. Muñ. P.Camilo, lib. a. cap. 20. Alsi Camilo, entre los malos olóres de los Ho pitale», y cacreicios pe penósos, se alegraba, porque ardia en un amor, que hace suaves las penas. OróR. Se tomaba en lo antiguo por el olfatos pero yá no tiene uso. Lat. Odoratuz. MEN.Coron. Copl.32. Los (sentidos) exteriores son viso, oido, tañimiento, olbr è gusto. Otós. Metaphoricamente se entiende en las cosas motales, por fania, opinion y reputación. Lat. Fama. Odor. Nuñ. Empt.33. Con la fama y buen olor de santidad rodeo el Orbe, introduciendo victorioso el Labaro de la Cruz en el Gentilismo. Oión. Se toma algunas veces por esperanza, premissa ù oferta de alguna cosa. Lat. Spas. Suspicio. Odor. Furxu. S.Pio V. 637. Vedadas las que en favor de parientes se hacen por el olor de sucelsion hereditari a. Oróa. Se toma tambien por lo que causa ò motiea alguna soipecha, en cosa que esta oculta ò por venir. Lat. Sufprcio. Otor. Agua de olér. Se llama el agua que esta compuesta con diferentes hierbas olorosas, ò con algunos aromas que se le comunican. Lar. Aqua odoribus composita. FueyM.S.PioV.f.143. Con muchas aguat de olór precioso le lavó todo el cuerpo. Estar al otor. Lo mismo que Estar al husmo. Vease Husmo. Olorcillo [pág. 36] OLORCILLO. s.m. Dimin, Olot ligéro ù remisso. Lat. Remissus odor, vel tenuli. CERV. Quix. tom.1. cap.11. Lo que se decir, dixo Sancho, es que senti un olorcillo algo hombriino. Olorosissimo [pág. 36] OLOROSISSIMO, MA. adi. superl. Mui oloróso. Lat. Valdè odorus. FONSEC. Am. de Dios, part.2. cap.7. Refiere Plutatcho haber leido en los Comentarios de Aristogenes, que los miembros y la boca de Alexandro exhalaban tan suave olot, que dexaban sus vestidos olorosistimot. Oloroso [pág. 36] OLOROSO, SA. adj. Lo que exhala de si ftagrancia. Lat. Odoriferus. Odorut, a, um. PELLIc. Argen, part.2. lib.1.cap.2. Dunalbio, haciendo las veces de Ponuisice, arrojo el primero en la llama ramos de oloróso leño. CANC.Obr. Poet. Rom. del l’henix. Aquet que et andallo canta entre incendios olorósos, foi pollo y vos para gallo, soi gailo y voi para pollo. OLVIDADER̃O, RA. adj. Lo mismo que Olvidadizo. Es voz antiquada. Lat. Oblrvtosus. CHRON. CEN, part.1. cap. 89. O caballeria lin corazon, è olvidadéra de tu tietra, e de las tus señas, è de los tuyos! Olvidadizo [pág. 36] OLVIDADIZO, ZA. adj.que se aplica à la persóna que con facilidad se olvida de las cosas. Formase de la voz Olvido. Lat. Obliviosas. GRAC. Mor. f.129. La qual por ambas à dos razones se debe exercitar, agóra sean los muchachos de su natucal de bucna memoria, agóra por el contrario ruines y olvidadizos. Hacerse olvidadizo. Phrase que signifiea firgir olvido de alguna cosa. Lat. Oblivionem affectare. OLVIDANZA [. f. Lo mismo que Olvido. Tiene yá poco uso. Lat. Oblivio. CHRON. OEN. Prolog. Mas el desden de non querer saber los homes las cosas, è la olvidanza en que las echan, despues que las saben, facen perder malamente lo que fue mui bien fallado. To LED. Prov.188.Assi que para estar bien con Dios, el remedio de las injúrias es la oloidenza. Olvidar [pág. 36] OLVIDAR, v.a. Perder la memoria de alguna cosa que se tenia en ella. Usase regularmenre como verbo reciproco. Viene del Latino Oblivifei. HENR. Vid, de Ana de S.Barth. lib.1. cap.4. Los fervorosos descos de gozar à solas à su amado, la sacaban de sí, y hacian se olvidisse de lo que le habia sucedido. QUEV. Mus.6. Rom.27. En esto, buyendo de un calco, entró una moza de Afurias, de lat que dicen que olvidàn lot cogótes en la cuna. OLVIDAR, Se toma tambien por dexar el eartño que antes se tenia. Lat. Oblivisci. E pectore, vel ex anima pellere. Quien bien ama tarde olvïda. Refr. que di à entender, que el dexar de amar es prueba de que nunca se amó de veras. Lat. Ut fit verut amor nullo est mutabills avo: Dura pati discit plurims quisquis amat. OLVIDADO, DA. part. pall. del verbo Olvidar en sus acepciones. Lat. Oblituz. MARIAN. Hist. Esp. lib.1. cap.8. Olvidados del beneficio recebido, y no de la injúria que se les hizo, como es ordinatio. NEREME. Var. Ilustr. Vid. del P. Antonio Sedeño. Al contrario le sucedió à otro Christiano, que olurdado de Dios, passaba todas las noches el milmo rio de la otra banda en ofensa suya. OIVIDAOO. Por hispanismo vale el que se olvida. Lat. Immemor. Estar olvidado. Phrase con que se explica que alguna cosa ha mucho tiempo que se hizo. Olvido [pág. 36] OLVIDO. sm. Cessacion de la memória que se tenia de alguna cosa, ò la falta de ella Viene del Larino Oblivlo, que significa la mismo. AMBR. MoR. lib, 8, cap.32. Porque no tenia lo que le habia passado con Sertorio y sus Españoles, por tan gran hazaña suya, que no hallasse cosas que holgasse de encubrit, y sepultarlas, si pudiera, en perpetuo olvido. INC. Ga RCIL. Comeut. part. 2. lib.2. cap. 18. Porque no quede en olvido cosa alguna de las memcorables, que en aquellos tiempos passaron en el Perú. Orvioo. Se roma tambien pot eessación del cariño que antes se tenia. Lat. Oblivio. Oblivium. OLVIOO. Vale tambien descuido de alguna cosa que se debia tenet ptesente. Lat. Oblivto. RISAO. Fl. Sanct. Vid, de S. Isidro. Alli estuvo fepultado el Santo quarenta años, con tanto elvido, que en tiempo de lluvias pastaba un arroyo de agua sobre su sepultura. Echar al olvido, ù en olvido. Phrase que vale olvidarse voluntariamente de alguna cota. Lat. Obtivioni mandare. No No tenet en oloido. Phrase qne vale tenet presente à alguno, ò alguna cosa. Lat. Memorlam alleujus babtre. Non esse immemorem. OLYMPIADA. T. f. Periodo de quatro años, despues del qual se celebtaban los juegos Olympicos al principio del quinto, cerca de la Ciudad de Olympia, de quien tomaton el nombre. Fue costumbre mui recibida de los Griegos, notar los sucessos de los tiempos por las Olympiadas. Totc.tom.p. pl.380. Lat. Olymplas, adis. YEP. Chron. año 480. cap.1. Nació nuestro gloriofo Padre S. Benito aho de la Encarnacion de Jesu Christo ¿80....y el tercéro de la Olympíada314. Olympico [pág. 37] OLYMPICO, CA. adj. Cola perteneciente al monte Olympe. Es nfado en lo poérico. Lat. Olympleus, 4, "m. ALV. GOM. Cant.12. oct.4. Pues dlce que tient guanto bat que tener La Olvmpica filla de quien se enamóra. Olympo [pág. 37] OLYMPO. I. m. La altura ò eminencia de las cosas. Dixose pot semejarza al monte Olympo, que esti en Thesalia, que es de excessiva altúta. Lat. Olympus. Ombligo [pág. 37] OMBLIGO. I. m. El medio ò centro de qualquiera cosa. Viene del Latin Umbilicus, que significa lo mismo. SANT. Saut. setm.2. punct. 4. Por lo qual llamò à Jetusalem Ezcchiel Ombligo de la tierra. Quauico. En la Anatomia se llama, segun algunos Autores, aquella cuerda membranola de casi una vara de latgo, que va delde el vientre del Feto à la placenta o pares, y contiene quatro vasos, llamados umbilicales, que son una vena, dos artérias y el uracho: y otros añaden vasos lacteos y lympharicos. Ottos la Ilaman cuerda umbilieal: y en el comun modo de hablar se Mama la vid, y ombligo à aquel como nudo, que se forma en medio del vientre, cortando la referida cueroa, y atandola con hilo mui fuerte: y à esto assienten tambien algunos Aurores, considerando al Feto yá nacido y formado aquel nudo. Lat.Umbilicus. VALVERD. Anat.lib.3.cap.16. Aquel aire ò espititu, que esta dentro, hace en medio de ella un conducto que llamamos el ombligo. Fi GUER. Paflag. Aliv.7. Endcrezó pocu a poco los vastos miembros, detcubriendo del veiloso pechazo hasta el omblige. MART. Anat. compl. lecc.2. cap.1. Ombligo es aquel como nudo, que se vé en medio del vientre, y que está en medio del cuerpo. Quarico. En el Blason es el lugar del escúdo que reptesenta el estòmago, y es en el que corresponde donde acaba la faxa, y comienza la punta: y reptesenta la memoria que hemos de tener de la virtúd. Avil. tom.1. feria. Lat. Umbilieus in Hemmatibus. Quacteo De Venus. P'lania de que hai dos especies: Uoa que crece en abundancia por los muros, y hace las hojas tedondas y un poco cóncavas, à mancra de las coberteras de barro con que se cubren las ollas: La otra que hambien nace en las patedes viejas, con unos tallicos tiernos y mui futiles, y con hojas como de hiedra, esquinadas por el canio. Llamase tambien Oteja de Monge, y Nebrixa la llama Oreja de Abad. Lat. Umbitieus veneru. LAo. Dilc. lib.4. cap.o4. El Ombligo de Venur de la prunera especie crece en grande abundancia pot los mutos y cercas viejas, con unas hojas tedondas, á manéra de aquellas coberteras de batro con que se cubren las ollas. Llamase en algunas pattes Oreja de Monge. Haberle cottado el ombligo. Phrase, que ademas del sentido recto: metaphoricamente se dice quando una persona tiene à otra una grande aficion, de suerte que no se aparta de su compañia y amistad. Lat. Amore vel amicitia á puero acvinctum esse. BALLeST. Com Euftof. Act. 1. Escen.5. Pero en tin quierole bien, que paréce que me cortô el ome ligo. Ombliguéro [pág. 37] OMBLIGUERO. (ombliguéro)s.m. Cieria especie de faxa pequeña, que le pone à los niños recien nacidos, para aslegurar y manienet aquel pañuto en que se envoelve el troto que quedo de la vid, o algun remedio que le le aplica en el ombligo. Lat. Fascia ad pueri umbilicum ser: andum. Ombliguillo [pág. 37] OMBLIGUILLO. L m. Dimin. El ombligo pequeño. Lat. Parvulus umoilce. Fa. !. DE GRAN. Symb. pat.1. cap.10. S.2. Per ett- pezoncico se ceba el, y crece y te mantene,atsi como el niño en las entraña, de la uadspor el ombuiguillo. OMEGA. L.E La O larga de los Griegos, y lerra úlrima de tu Alphabéto, que en scnrelo mystico se toma por fin : y alsi fe dice que Dios es Alpha y Omega: esto es priucipio y nn de todas las coias. SAAV. Emtpr.26. Con la Alpha y ómegi, symbolo de Dios, que es principio y fiu de las cofas. Omenial [pág. 37] OMENIAL, adj, de una term. Lo que perrenece al omento uredaño. Es vor.Anatomca. Lat. Al omentum pertinent. Maur. AMRT. Compl. lecc. 2. cap. 2. Ticne tambica el omento innumerab.es vasos lymphatizos, coya rotura causa hydropesia omen'al. OMENTO. J. m. Lo mifmo que redaiño. Es voz usada de los Anatómicos. Lat. Omeatum. MART. Anat. Compl. lecc.. cap.2. Suclen suceder mui frequeniemente hernias en las mngles ò escrôto, por salitse el omento à los intestinos. Omicron [pág. 37] OMICRON. (omicron) La O breve de los Griegos, que es la decimaquinta letra de su Alchahéra. Ominar [pág. 37] OMINAR. v. a. Discutrit con agüero. Es del Latino Ominart. CEsP. Hitt, de Phclipe IV. lib. 1. cap. 12. Envió fu hijo primogenito al Elector de Brandemburg: contéjo ruin y que pudiera mudar la fe de los Bohemios, ominar su obstinación. Ominoso [pág. 37] OMINOSO, SA. adj. Azatóso, con agüero y pavór. Lat. Ominosus, a, "m, que es de donde viene. ARARC. Ann. Ante Regn. año 760. Porque la maléza y el miedo le hicieton horrible y ominife. Coton. Ob. poct. De ominóso Cyprét et triste adorno; O Melpómene trágiea, ceñido, En mit labios infunde y en mis ojos, Fúnebre llanto, flébiles suspiros. Omission [pág. 38] OMISSION. s. f. Falta de la exccucion de alguna cosa. Lat. Omistio. SAAV. Empr. 13. En los vicios del Principe se culpa su deptavada voluntad; y en la omisiión de castigar, la de sus Ministros. Ouisstóy. Vale tambien fioxedad ù descuido de alguna cosa que eltí al cuidado de alguno el hacerla, guatdarla, ò cuidar de ella. Lat Omissio. Omitir [pág. 38] OMITIR. v. a. Dexar de hacer las cosas. Lat. Omittere. Atcaz. Vid. de S. Julian, lib.3.cap.1. Puisose las insignias de su Dignidad, sin omttrr alguno de los ornamentos Sacerdotáles, OMITIR. Vale tambien passar en silencio alguna cosa, ò suspender el tratar de ella para otro riempo. Lat. Omittere. Prætermittere, PUENT. Epit. del R.D. Juan el Il. lib.4.cap.12. Las quales por ser largas, y de poca ó nioguna consequencia y menos gusto, las omtto. Souis, Hist. de Nuev. Etp. lib.4. cap.t. Reficren nuestros Histariadores una relolucion de los Españóles, tan despropot cionada y fuera de tiempo, que nos inclinamos a dudarla, ya que no hallamos tazou para omuirla. OMITIR. En las Escuelas y argumentos vale prescindir de la verdad ò falsedad de alguna proposicion, como que no es del caso para lo principal que se disputa. Lat. Omittere. OMITIDO, DA. part.pais. del vetbo Omitit en sus acepciones. Lat Omissut. OMISSO, SA. Segundo part. paff. del verbo Omitir. Ouisso. Vale tambien floxo y descuidado de lo que esta à su catgo. Lat. Omissaz. SAAV. Empr.13. Uu Principe malo puede tener buenos Ministros; pero si es omisso, él y ellos serin malos. Omnimodo [pág. 38] OMNIMODO, DA. adi. Lo que lo abraza y comprehende todo. Lat. Onmimodus. SOLORZ. Polit, lib.t. cap.t1. Esta inteligencia es mas conforme à las palabras de la mesma Bula, que tantas veces repite esta omnimoda concession. OMNIPOTENCIA.L.E Podet para todas las cosas, y atribúto unicamente de Dios. Es voz puramente Latina Omnipotentia. COMENO.sob. las 300. Copl. t6́.de las añadidas. Porque todas las cosas criadas son sujétas, è tienen temor à la Omnipoténeia divina. P. SANT. TER. Int. Amig. Conf-5. Mor. 2. A la Omnipoténcia te opones quando adelantas tu ser; oo te hizo Dios mas, y tu quicres hacer mas que Dios. Omnipotente [pág. 38] OMNIPOTENTE, adi. de una term. El que todo lo pucde. Es atribúto que se da à solo Dios, que puede todas las cosas. Vienc del Latino Omalpotent. NIEREMR. Catec, part. 1. lecc.2. Llamase todo poderoso y Omneptente, porque este es un titulo proprio de Dios. Omnipotentemente [pág. 38] OMNIPOTENTEMENTE. adv. de modo. Con omnipotencia. Lat. Omnipotenter. HORTENS. Mar. f.63. Luego si la catnc de Jesu-Chticto, y su sangre es su substancia sobera na, opuesta à la destemplanza de nuestros vicios, omnepotentemente eficáz, y que assi sobra à nuestra capacidad, no la puede convertir el hombre en si mismo. Omoplatos [pág. 38] OMOPLATOS. Lm. Los dos huessos de la espaldilla, cuya figura es de tres puntas: las dos estan hacia las vértebras, y la otra hacia el hombro, la qual termina en una salida gruessa y corta, donde eltá unida una concavidad, en que entra la cabéza del huesso del brazo. Es término anarómico, y las llaman tambien elcapulas ò espaldillas, y algupos Omoplatas. Es voz Griega. Lat. Omoplata. MARTIN. Anat. Compl. lecc.10. cap.3. Cuéntate entre los huessos del brazo la Escapula, Omopláts ó etpaldilla, potque ella une los brazos al tronco. Omphacino [pág. 38] OMPHACINO, adi. que se aplica al azéite de olivas verdes, que es alpero y acerbo. Es voz usada de los Boticarios, y tomada de la Latina Omphacinut, que segun Nebrixa significa cosa de fruto no madúro. Omphacomeli [pág. 38] OMPHACOMELI. s. m. Cierto genero de vino, que se hace tomando unos agtaces verdes, y puestos al sol por tres dias, se exprimen fuertemente, y con tres pattes de su zumu se mezcla una de bueoa miél espumada, y echado eo vasijas se pone al sol. Es voz Griega. Lac. Diosc. lib. 5. cap.24. El Ompbacoméll.... tiene virtud de comprimir y de resfriar, por doode es util à las flaquézas de estómago. Onagra [pág. 38] ONAGRA. C f. Mata grande, que patece arboi, sa quat produce unas hojas como las del Almendro, pero mas anchas, y semejantes à las del lirio. Sus flotes son grandes, y tienen forma de tosas : la taiz blanca y larga,la qual despues de seca da de st́ un olor de vino. Es voz Griega. Lat. Onagra. Onuris. LAc. Diosc. lib.4. cap. 119. Quasi en la mayor parte de los Códices Griegos se nombra esta planta Onágra, dado que se debe escrebir con diphtongo. Onagro [pág. 38] ONAGRO. Sm. El asno sylvestre y montatáz. Viene del Latino Onager, que significa esto mismo. ALORET. Antig. lib. ;. cap. 23. Salen los Garamantes à caza de diversos animales, Onágror, avestruces y elephantes,y otras bestias salvaginas. Once [pág. 38] ONCE. Numero compuesto de diez y uno Viene del Latino Un decius. Oncemil [pág. 38] ONCEMIL. En la Germania vale Cota. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Hamatus thorax. Con sus once de ovéja. Phrase adverb. que se usa para dar à enrender que alguno se enrromete en lo que no le toca, ò en lo que no es Ilamado ni solicitado. Lat. Nec vocatam inserere se : gerere consis:ium fine suffragio. QUEV. Cuent. A la tabaòla fe entró un vecioo con fus once de ovéjs mui sobtesaltado. JACINT. Pot. pl.212. T venir estirandose de ceja, Con sus once de amór, como de ovéja. Estat Estar à las once. Phrase vulgár para dar à entender que alguna cosa esta ladeada y sin la rectiud que debe. Dicese regularmente de la patte del vestido que se lleva mal puesta. Lat. Obtortum esse. Oncear [pág. 39] ONCEAR. V.a. Pesar por onzas, ù dar por onzas. Lar. Unciatim pouderars vil conferre. Oncejera [pág. 39] ONCEJERA. (. f. Cierto lazo que usan los cazadores, que llaman chuchéros, para prender los paxaros pequeños, y cogerlos. Lat. Laqueur. EPIN. Art. Ballest. lib.1. cap.4. Unos llaman chuchéros, porque cazan todo género de páxaros menudos, con liga y reclamos, redes, ballestillas, oncejéras y otros instrumentos. Oncejo [pág. 39] ONCEJO. s.m. Lo mismo que Vencéjo. Llamale assi en Aragón y otras partes. Lat. Cypseli. Apodet. MARCUELL. Hilt. de Av. cap. 12. f 48. Por el oucéjo ò vencéjo, como le quisieredes llamar, podemos entender los hombres dados à la conremplacion. Onceno [pág. 39] ONCENO, NA. adj. Lo que cumple el numero de once. Hablando de los dias le llaman climatérico para las ensermedades agudas y fiebres ardientes, y es uno de los rérminos que se observan. Lat. Undecimus. MoRG. Hist. de Sev. lib.t. cap.g. Quando andaba el año de la Encarnacion de N. Señor lesu Christo en seiscientos y serenta y nueve años, hizo juntar el oncéno Concilio en Tolédo. Onda [pág. 39] ONDA. I. f. La porcion de agua que se mueve elevada sobre la demas en el mar, rios ò lagos, impelida del airc. Es voz romada del Latino Uuda. Lar. Fiuctus. CouEND. fob. las 300. Copl.124. O dichosa è bienaventurada tierra, la qual vecs los cursos del Sol, quando desciende en las ondas del mar Ocćano! TORa. Peregr. cap.16. Percciendo, no entre el natural combate de las oudas, sino entre el artificioso conragio de las llamas. ONoA. Metaphoricamente se entiende por la revetberación y movimiento de la luz grande. Lat. Unda lucta. MENO. Vid. de N.Scñora, Copl.33t. En ondas de laz navtga el Oriente un marintro, que lleva en flota de rayos, Iudias de conotimientot. ONDA. Por la semejanza le llaman assi varias cosas, que por estar dobladas y plegadas, quando se sucltan, hacen aquellas culcbrillas, como las ondas del agua: y assi se dice, El pelo en ondas, guarnecer un vestido en ondas. Lat. Plicatura i modum fluctâs. ONDE adv. Pot lo qual, Por cuya razón. Es voz auriquada. Lat.Quapropter. Undè. PART.1. rit.5. l.36. Onde ti alguno de ellos, desque lo amonestaron deste yerro, non se quisiere castigar, debelo vedar su Mayotal de oficio è beneficio. Ondear [pág. 39] ONDEAR. v.n. Hacer ondas el agua, impelida del aire. Viene del Larino Undare, que significa lo mismo. MinC. Ravutc. Copl.23. Mira aburs qué fortuna, que ondéa la lagana, fin rer carras venissiueres. Onorar [pág. 39] ONORAR. Signisica tambien ser llevada alguna cosa al impulso de las ondas. Lat. Uadu agltari. Fluctuare. GRAC. Mor. 6.49. Que fueise una áncora fixa para las cofas humanas que anduviessen con tempestad ondrando, y erradas fuera de camino. ONnEAR. Vale tambien formar ondas los dobleces que se hacen en alguna cosa, como pelo, vedido, ropa blanca, &c. Lat. Vestem, vei quid simile plicatsrit in modum undarum formare vel ornare. Ondearse [pág. 39] ONDEARSE. V.r. Mecerse en el aire, sostenido de alguna cosa, ò columpiarse. Lat. Hac illac in aëre le mopere. Acosr. Hitt. Ind. lib.3. cap.39. Despues ondeaudose todos, ò columpiandose, el primero, ayudado de la fuerza de los otros, salta y alcanza, y se asc al ramo. Ondeado [pág. 39] ONDEADO, DA. part. pass. del vetbo Ondear en lus acepciones. Lat. Uadit agitatut. Ia undat formatul. SAAV. Empr.8. Murmuraba un Caballero.... de Garcr Perez de Vargas, que no era de su linage el escudo ondeado que trahia. Ondoso [pág. 39] ONDOSO, SA. adi. Lo mismo que Undoso. Trahen esta voz Nebrixa, y el P. Alcala en sus Vocabularios. Lat. Fluctuosus, a, um. Uadani. Oneroso [pág. 39] ONEROSO, SA. adj. Pesado, molesto ò gravóso. Es del Latino Onerosuf, que ligntica to mismo. YeP. Vid. de S.Ter.hb.3. cap.6́. Y assi faltandoles la oración y exercicios comunes de la Repla, les falta el espiritu, y vienen à ser onerésos à la Religion. ONERÓSO. Se llama en lo forensc el contrato ù donación que incluye algun gravamen: y sisi ie tint, que ni merceù ie nizo por causa oncrósa de matrimonio. Lat. Ontrosut. Onobryche [pág. 39] ONOBRYCHE. f. f. Planra que ticne las hojas como las de las lentejas, pero algo mas largas. El rallo es de un palmo, la flor bermeja, y la raiz pequeña. Nace en lugares húmedos è incultos. Es voz Gricga, que vale Asno y grito, porque dicen, que grita el asno si come de ella. Pronunciasc la ch comok. Lat. Ouobryebii. LaC. Diosc. lib.3.cap. 164. Llamase Onobryebe, que es lo mismo que rebuzno de asno, potque luego esta bestia rebuzna en gustandola. Onochyles [pág. 39] ONOCHYLÉS. Ct Especie de Anchúsa, la qual dificre de ella en que tiene las hojas menóres, aunque igualmente alperas. Produce unos ramillos tuziles, y en ellos ciertas flores qurmpireas qpe siran, à aas.i"* ces son bermejas y largas, que en el riempo que se stegan los pancs estan llenas de un humor que parece sangre. Nace en lugáres arenosos. Pronunciase la sb como k. Algunos la llaman Alcibiadio. Lat. Aucbusa speciet. LAC. Diosc.lib.4.cap.27. La llamada Onecbyles, que es lo mismo que bezo de asno, se halla en las montañas de lspruch, y es sin comparacion mas agúda, y tiene mui mayor eficacia. Onoclea [pág. 39] ONOCLEA. Veasc Anchúsa. Onocrotalo [pág. 39] ONOCROTALO. (. m. Ave que muchos llaman Pelicano, mui parecida al Cysne, y cast de de su misma natutaleza. Tiene pardas las plumas de las alas, y las piernas cortas, respecro de la magnirud de su cuerpo, el pico largo de un pié, para podet pescar con mas facifidad : la parte luperior remáta en un gancho coo que prende lo que pesca, y la inferiot desde el fin de la quixada, halta el medio del cuello, tiene una como altorja donde merc y reserva el pescado, la qual es tan grande, que à veces se le han hallado en ella seis libras de pescado: y como es tan gtande el pico, al abrirle se ve toda la bolla, que es como un cucro delgado, de color que tira a dorado. Los huestos de esta ave lon relucientes, diaphanos, y lin modula. Es mui aficionada a la música. Criante mui regularmente en Egypio; pero el dia de S. Juan del año de 1729. mató una un Paisáno à la otilla del mar, distante una legua de Bayona de Francia, la qual presentó a tu Mag. la Reina viuda de Etpaña, quien la mando embalsamar. Habita en las lagünas y orillas del mar y de los tios. Su grito o graznido es semejante al rebuzno del alno, y por esso le llamaron Onocrótalo en Griego de ones asuo, y crotalos grito ò ruido. Lat. Onocrotalus. SaNT. Santor. ferm. 3. consid.4. El Onocrótalo rebuzna como jumento. HERR. Hist. Ind. Decad. 1. lib. 10. cap. 13. No se debe passar en silencio, que en saliendo del Pucrto de Santa Marta, pareció un ave, que los Castellanos llaman Ocróro, ò Onorrotalo, la qual es mui mayor que un Buitre. Oromancia [pág. 40] OROMANCIA. (Onomancia) I. f. Falsa y supersticiosa arte de adivinar, por el nombre de una persona, la dicha ù desgracia que le ha de sucedet. Es voz Griega, que vale nombre y adivinacion. Lat. Onomantia. Onomastico [pág. 40] ONOMASTICO, CA. (Onomastico) adi, que se aplica à lo que se compone de nombres. Lat. Onomastieus. Onomatopeya [pág. 40] ONOMA TOPEYA. (Onomatopéya) s. f. Figura rhetorica que se usa, quando a una cota ic le da el nombre del sonido que hace, ù de la voz que forma. Es voz Gricga que vale nombre y ficcion. Lat. Onomatopela. Onosma [pág. 40] ONOSMA. s. f. Planta que produce las hojas semejantes à las de la Anchusa, largas de qua. tro dedos, y anchas de uno, esparcidas por la tierra, sin tallo, fruro ni flor. Tiene una raiz pequeña, Haca, sutil, larga y roxa. Nace en lugares escabrosos. Lat. Anchusa species. LAG. Diosc. lib.3. cap.141. Como te ve por la Onosma, que por su maia inclinacion en pocas partes se halla. Onusto [pág. 40] ONUSTO, TA, adj. Cargido, pesado. Es voz romada de la Latina. Onustas, y ya lin uso alguno. MEN. Cop.222. Tal lo dexaron los que con bonóres Vuelven alegres de dones onustos. Onyche [pág. 40] ONYCHE. s. f. Piedta preciola ò especie de Agata obscûra. Es de dos colores, mezclados blanco y negro, dispuestos de tal suerte, que parece los puso el arte. Algunos dicen ticne tambien color de chrysolito, sardo y jatpe. Vicne de Arabia y de la India. Dioscorides dice que la Onyche es especie de alabastro. Viene del Griego Oayæ, pronunciase la eb como k. Lat. Onyx. HUERT. Tlin.lib.27.cap.6. Tambien se ha de tratar de la naturaleza de la misma Onrcbe por la asinidad del nombre. Esta de piedra de Carmania, pasta à ser piedra preciosa. Onza [pág. 40] ONZA. s. f. La duodccima parte de la libra Romana, ù del as. Formase del nombre Latino Uncia, 2. ONIa. Se toma ordinariamente pot una de las partes en que se divide la libra, que por lo regular es en Castilla de 16, onzas, aunque cn algunos parages sucle ser de 12. de 20. de 36.&c. La ouza se divide en 8. drachmis, ù 16. adarmes. Lat. Uacia. EsPix. Escud. Relac. 1. desc 23. Puticronle en estrecho de ayunar tres dias, con quatro onzas de pan, y dos de paisas v almendras. ONZA. Especie de medida del Estado de Milan, dondc dividen la braza en 12, onzas, y la onza en 12.puntos. Tosc.tom. 5.pl.285. Lat. Uncia mensuralis. Oxza. Animal quadrúpedo mui ligéro. Tiene la piel manchada semejante al Lcopardo: y aun dice Covatr, que es la hembra del pardo, y añade se llamó Onza quaii Leonza, por ser en cuerpo y fuerzas semejante à la Lcona. Lat. Panthera. COMEND. sob. las 300. copl.34. de las añadidas. De todo genero de be stias, solas las Ouzas è Tigtes son vistas con varicdad de manchas. MaRM. Descrip. lib.1.cap.38. en que habia gran quantidad de marfil, y muchos fardos de peltcjos de Martas, Ginétas, Lobos cervales y Onzas. Buenas quatro onzas.Expression irónica con que se explica el peso de algun sugero que se carga encima. Lat. Leve pondus trouscè. Mas valc onza que libra. ò Mas valc onza de sangte que libra de amistád. Phrases para signisicar el valor y estimacion de algunas cosas, comparandolas con ottas mayores, pero mcoos estimables. Lar. Pravalet uncia pro pondo. Por onzas. Modo adverb. que vale escasamente: y assi se dice del que está mui flaco, Parcce que le dan à comer pot onzas. Lat. Uuciatim. OPACAMENTE, ade, de modo. Obscur am ente, con sombra y falta de luz. Lat. Obscurè. Opacè. VILLAM. Fab. de Phaet. Oct.149. Opacamente Cinthia lagrymosa, Viendose sobre el carro del bermano, Destrenzando sus nitidas madexas, Llera perlas, fragrancia exhala en quejas. OPACIDAD. s.t La calidad que constituyc ù denomina el cuerpo opico. Lat. (ipacitai. Opaco [pág. 40] OPACO, CA. adj. Lo que impide el passo à la luz, a diferencia de lo diaphano. Lat. Opaeus, que es de donde vienc. SAAV. EmpI.13.Y descubre el defecto de su cuerpo, no iluminado, como se ofrecia antes à la vista, sino opáco y escuró. OrA Oraco. Se toma tambien por obscúro ò sombrio. Lat. Opacus. Obseurut. VILLAM. Fab. de Phact.Oct.19. Cede à mayor efecto la conftanela, Opaco pacs el monte laminoso. Oraco. Meraphoricamente se toma por triste y melancholico. Lat. Tetrieus. Lugubris. Opalo [pág. 41] OPALO. s. m. Piedra preciosa, y ran admirable, que tiene en si de todas las otras piedras mas ricas apor lo qual dixo s.lsidoro, lib.16.cap.2. que tiene distintos los colores de diversas piedras: porque se vé en ella el fuego del Rubi, lo purpureo del Amathyste, lo verde de la Elmeralda, y gencralmente todos los colores del lris. Su tigura es siempre redonda como perla, y su color principal paréce de leche. El mismo S. Isidoro dice se slamó atsi de un Pais de las Indias, donde fe cria. Hai rres especies de ópalos. El mas precioso y oriental viene de Chipre, de Arabia y de Egypto. Lat. Opalus. PARR. Luz de Verd. Caih. Plat.2. del Santissimo Sacramento. Del épalo, piedra admirable, dicen los Natutales, que siendo una piedra sola, es en si todas juntas las piedras mas preciosas. Opción [pág. 41] OPCION. (Opción) (.f. La libettad ò facultad de elegir, ò la eleccion misma. Lat. Optio. Opera [pág. 41] OPERA. (opera) s. f. Qualquiera obra enredosa y larga, ya sea de manos ù de ingenio. Es voz Latina y del estilo familiar. Lat.Opera. OPERA. Se llama tambien la representacion theatral de Música. Lat. Melodrawxa. Fabula mosisis modis decantata. Operacion [pág. 41] OPERACION. s. f. La accion de obrar, ò la execución de alguna cosa. Lat. Operatio. M. AvaL.Catec, lecc.15. Dio su consentimiento, despues que el Angel la asseguró, que habia de quedar Virgen y habia de ser Madre, mediante la operarión del Espiritu Sanro. OPERACIÓN. Sc roma tambien por efecto: y en esta acepcion se dice, que los remédios han hecho buena operación, ù que no han hecho operacion. Lat. Operatio. Effectus. OPERACIONES. Se llaman las accioncs ù obras bucnas ò malas que executa el hombre, por las quales se da à conocer. Lar. Actio.Operatio. Oput. SAAV. Empr.1. Desde la ptimera luz de los partos, assiste diligeme à la disposicion del cuerpo, y à las operacione, del animo. Operacioses [pág. 41] OPERACIÓSES. Sc llaman entre los Lógicos las diversas acciones del entendimiento, como la aprehension, el juicio ù discernimiento, y el discurso. Lat. Operationes. Ne RRIX. Chron.cap. 110.f.132. Porque como nuestro corazon no puede carescer de amor, que es de su propria operaclón, es forzado, que amando ò desamando las cosas baxas, quicta y ame las altas. Operar [pág. 41] OPERAR. v. n. Obrar alguna cosa, y hacer el efecto para que se destina. Este verbo tiene mas uso hablando de las medicinas, quando hacen la operacion para que se aplican. Es tomado del Latino Operari. Operario [pág. 41] OPERARIO. Sm. El que obra y trabaja en alguna cosa. Lat. Operarius, que es de donde vienc. ALCAZ. Chton. Dec. 1. Año 2. cap. 1. S.7. Siendo cierro que es digno el operario Tom,V. de su jornil, y mui justo que se sustente del Altár quien sitve al Altár. OPERARIO. Se llama en algunas Religióncs el Religioso que se destína para cuidar de lo espiritual, confessando, y atsistiendo à los enfermos y moribundos, quando es llamado: como sucede en la Religion de la Compañia de Jesus. Lat.Operarius. NIEREMR. Var, lluftr Vid. del P. Sylvestro Landino. Sin duda fué grande la providéncia, que tuvo nuestro Señor del mundo, en aquellos tiempos calamitósos, repartiendo varios Operártos, hombtes divinos, á diversas partes del mundo. Operativo [pág. 41] OPERATIVO, VA. adi. Lo que obra y hace su efecto. Lar. Operativus, e, "m. NIEREME. Var. Ilustr. Vid, del P. Marciel de Lorenzana, S.6. Decia que rogaba à N. Señot no le llevasse por el camino de éxtasis y revclaciones, sino por el común, que enseña N.P.S. Ignacio en lus Exercicios de oracion practica, y operatíva de solidas virtuides. Operoso [pág. 41] OPEROSO, SA, adj. Lo que cuesta mucho trabajo y fatiga. Lat. Operosus, de donde viene. SoLoaz. Polit. lib.2. cap.16. Ponderacion que, hablando de los que reman en las galeras, hizo con clegáncia Cassiodóro: llamando, por esta causa, operéso y desesperado aquel ministério. Ophtalmia [pág. 41] OPHTALMIA. (Ophralmia) sef. Enfermedad de los ojos, ù inflamacion de ellos. Es voz Griega, y mui usada de los Médicos. Lar. Opbtalmis. Ophtalmico [pág. 41] OPHTALMICO, CA. adj. Lo que pertencco à la enfermedad de los ojos : como Medicina ophtalmica. Lat. Opbtalmicus. Opiata [pág. 41] OPIATA. (Opiata) s. f. Bebida compuesta de opio y trros mupies, para nacer dormir. Lat. Opilacion [pág. 41] OPILACION. s. f. Obstruccion y embarazo en las vias y conductos, por donde passan los humores. Viene del Latino Oppilatto, que significa lo mismo. Comexp.sob.las 300.Copl.t. de las añadidas. E la voz se le rompe y ei movimiento, è por ventura se ahoga por las opilaciónes de los poros. LAC. Diosc. lib.5. cap.7. Por donde es mui dañoso à la gota, y úril contra la piedra, contra toda suerte de opilación, y contra la hydropcsia. Opilar [pág. 41] OPILAR. v.a. Obstruir, tapar y cerrar los conductos del cuerpo humano, de suerte que no corran libremente los espiritus. Usase de esre verbo mas comunmente en paísiva. Covatr, le trahe del Griego Pileo; pero es mas natural se fotmasse del vetbo Latino Oppilare, que significa cerrar. Lat. Obstruere. LAGDiosc, lib.5.cap. 7. Los (vinos) tesfriados con hielo, nieve ò salitre destruyen notablemenre los dientes, ahogan el calór natural, cucrudecen el pecho, debilit an mucho el estómago, opilaz todos los intcriores micmbros. Opilado [pág. 41] OPILADO, DA, part. pass. del vetbo Opilar: Obsttuido y cerrado de vias. Lat. Obstructus. Oppllatus. EsPIN. Escud. Relac.r. Introd. De los Pucblos circunvecinos acuden à mi.....con doncellas opiládas ô con hetidas de cabeza. Opimo [pág. 42] OPIMO, MA. adj. Rico, settil ò abundantes Lat. Opimus. CORN. Chron. rom.1. lib.1. cap. 23. Eftos tres varónes inlignes.... fueron ptinucias opimas de la Religion Seráphica. Opinable [pág. 42] OPINABLE. adj. de una rerm. Lo que se puede desender por ambas partes. Lat. Opinabilis. Opinar [pág. 42] OPINAR. v.n. Discarrir ò juzgar con probabilidad sobre alguna matéria. Viene del Latino Opinari, que significa lo mifmo. ABARC. Ann.Ante Regno, año 803. En sin se cuentan para este tiempo Condes, y aun Señores de Aragón, Aznar y su hijo Galindo; aunque ni del uno podemos assegutar, ni del otro opinar que lo fuessen ya en este año. SART.P. Suar. lib. 2, cap.a. Señalandole entre los demas Maestros en la solidéz y novedad del opinar. Opinante [pág. 42] OPINANTE, part. act. del verbo Opinar. Usase hablando del que se mantiene en algun dictaimen tercamente. Lat. Opinant. PALAr. Luz à los vivos, num.227. Digan los Theólogos morales opinantes lo que quitieren, que pecado, motral o venial, egun sus cireunstancias no dexará de serlo. Opinado [pág. 42] OPINADO, DA, part. pass. del verbo Opinar. Usase regularmente con los adjetivos Bien ò Mal, para explicar la buena ò mala fama de alguno. Lat. Benè, vel mali audlent. F. SANT. MAR. Hist. lib. 1. cap. 2. Con que quedó el nombre de philosophia tan bien opinádo, que con él significaban lo que ahora con el de santidad. Opinatico [pág. 42] OPINATICO, CA, adi. Facil è inclinado à seguit opiniones extravagantes. Trahen esta voz el P. Alcala y Nebrixa eu sus Vocabularios. OPINION. EL. Dictámen, sentir ò juicio que se forma de alguna cosa, habiendo razon para lo contrario. Viene del Latino Opinto, que significa lo mismo. Fa. L. DE GRAN. Symb. part.1. cap.1. Dado caso que en esto huvo muchas y diversas opintónet. AMER. MOR. lib. 8. cap. 15. Las grandes hazañas de Sertório confit maban cada dia mas, en todos, esta cpiniés. Opinion [pág. 42] OPINIÓN. Significa tambien fama ò concepto que se forma de alguno. Lat. Opinto. Existimatio. Sannoy. Chron. del Emper. D.Al.VIl. cap. 29. Cuya autoridad, y opin:ón de vida santifsima valió tanto, que los concertó en alguna manéra. SaNr. Santor. Serm. j. Salut. Queriendo, con estas buenas obras, ganar opinión de Santos. Andar en opiniónes. Vale ponerse en duda el credito ò estimacion de alouno. Lat. Existimationit periculum subire, vel dubiu. Hacer opinión. Vale ser hombre cuyo dictamen sirve por autoridad en qualquier matétia. Lat. Opinionem farere. QPINIONCITA. T. f. Dimin. La opinión de poca autoridad y fuerza para ser abtazada. Lar. Inanit opinio vel futilis. PARR. Luz de Verd. Cath. part.t. Plat.21. Sin que en eita matéria andemos à querer parecer Thcólogos, con opinioncitas, que entte gente ignorante pudietan tener conseqüencias de sumo peligro. Opio [pág. 42] OPIO. Lm. El zumo de las adormideras, ò la lágryma que naruralmente destila de ellas, que, dado con medida, sirve de remedio para conciliar el sueño, y para adormecer y mitigar los dolores. Lat. Opiam, ii. Meconium, ii. Lac. Diosc. lib.4. cap.66. En suma el épio, encmigo del cuerpo humano, es un veneno sabróto. Rox. Com. Los Bandos de Verona. Jorn.2. T le ordeno despues que conficione, Tan unidor, un ópio y un beleño, Que no dén muerte; pero infundun sucho. OPIPÄRO, RA. adj. que se aplica al convite ò banquete esplendido y copiolo. Es del Latino Opiparus, que significa lo mifmo. SART. P.Suar. lib.4. cap.15. Porque estos exercicios eran como un opipare banquere, en que regalaba tú etpiritu el P. suarez. CORN. Chron. tom.4 lib.3. cap.27. Succdió una mañana de Resutreccion, que se llegasse à ella una gallina, y pusiesse à sus pies un huevo: y este fué comida mui opipars y abundante, con que se satisfizo por todos los tres dias de Pascua. OPITULACION. L. I. Auxiho, avuda, socorro Es voz de poco uso suera de la Poesia, y viene del Larino Opttulatio. VALVLAn. Copacav, Sylv.4. Las opitulaciònes amorosas, Que su esptrituat soberanis Emplean en sufrida enfermeria. Opobalsamo [pág. 42] OPOBAL SAMO. I.m. El balsamo puro y liquido, sin mezcla alguna, cuyo olor es mui subido y fragranre. Es del Latino Opobalsamum. Acosr. Hist. Ind, lib.4. cap.28. En aquel hai uno puro, que se llama opobalsamo, que es la propria lágryma que destila, y hai otro no tan perfecto. OPONER. V.2. Poner alguna cosa contra otra, para estorbarla ò impedirla su efecto. Tiene la anomalia de recibir la g en algunas personas de los tiempos presentes: como Yo opongo, tu opongas, oponga aquel : En el imperativo se dice opón, y en los pretéritos opuse, opustesse. Viene del Latino Opponere, que significa poner en contra. Ulase sreqüentemente como reciproco. Lat. Obstore. RIean.Cism. lib.t. cap.19. Si el Emperador, fiado en Dios, con su granditsimo poder, valór y prudencia, no se le opufit́ra, ruviera mucho que llorar la Christiandad. Sa-pov. Hist. de Carl.V. lib.22. S.1.Por lo qual convenia oponerse con tiempo, y deshacer elle cosario, antes que Soliman.... le pudiesse dar su ayúda. Orosea. Vale proponer alguna razón ù discurso contra lo que otro dice ò siente. Lat. Opponere. Contradicere. AMRA.Mon. lib. 9.cap. 5. Las causas porque lo hacia eran siempre tan livianas, que à algunos se les opúse por crimen, para assi destruirlos, no mas de que tenian mucha parte de hacienda en dineros. Oponerse [pág. 42] OPONERSE. v.r. Ser una cosa contraria ò repugnante à otra. Lat. Repugnare. Oppomi.SAAV. Empt.7. Y dexamos crecer en ellos los malos efectos y passiones, que se opónen à la razón. Oro OPONEESE. Significa tambien estar úni cosa situada ò colocada ensrente de otta. Lat. In adversum flare, COMENO. sobr. las 300. copl.16. Porque como dice el glorioso Doctor S. Gerónymo: Si la color se opóne al ojo, como pucde no ver el ojo? OPONERSE. Vale tambien solicitar y pretender alguna cosa por los medios de la suficiencia, haciendo muestra de la que tiene cada uno: como oponerse à una Cathedta, à una Canongia, &c.Lat.Pro manere vel dignitate contendere. Ofuesto [pág. 43] OFUESTO, TA. parr. paft. del verbo Oponer en sus acepciones. Lat. Oppositus. Contrarius. Adversartus. NIEREME. Philol. Cur. lib.3. cap. 18. Mayolo dice de un animal de la Isla de Yambolo, y le describe Diodoro Siculo, que tenia quatro cabezas en todo iguales, puestas en partes opuestas del cuerpo. SAAV. Empr.2. Si descubriere el Principe algunas inclinaciones opuestas à las calidades, que debe tener quien nació para gobernar à ottos, es convenienre ponelle al lado Meninos de virrudes opuessar à sus vicios. Opulsto [pág. 43] OPULSTO. Vale tambien encmigo, ù contrario: y assi se dice, Fuláno y Zutano estan opuestos. Lat. Adversarius. Inimieus. Opoponaco [pág. 43] OPOPONACO. (. m. Term. de Botica. Es una goma amatilla por afucta, y blanca por adenrro, grassa, mui fragil, amarga, y de olór mui desagradable. Sacase por incission del vastago de una planta, que nace en Macedónia y otras partes, llamada en Latin Sphondiltum majus, sive panax beracleum. Es voz Griega. Lar. Opopanax. Lac. Diosc.lib.3.cap.53. Es caliente el Opopónaco en el orden tercero, y en segundo seco. Oportunamente [pág. 43] OPORTUNAMENTE. adv. de modo. Comodamente,en tiempo y en sazón.Lat.Opportunè. Oportunidad [pág. 43] OPORTUNIDAD. Cf. Sazón, comodidad, conveniencia de riempo y de lugar. Trahele Covarr, en la voz Oportuno. Lat. Opportunitas. GRAC. Mor. f. 42. Amonestabanle los compañéros à Polydoro, que no perdiesse la oportanidád, sino que acomctiendo los muros de los enemigos, tomasse la Ciudad. Oportunissimo [pág. 43] OPORTUNISSIMO, MA, adj. superl. Mui oportúno. Lat. Valdè opportunas. ALCAZ. Chron. Dec, 2. año t. cap. 2. S.7. A la qual trasladó de otros ldiomas muchas cosas oportunissimas, para confirmar à los Cathólicos, y reducir à los Cismaticos. Oportuno [pág. 43] OPORTUNO,NA, adi. Cosa hecha ò sucedida en tiempo à proposito, y quando convenia. Vienc del Latino Opportenus, que significa lo mismo. SALaS, sob. Mel. lib. 3. cap. 6́. Y ansi menos oportúno para la navegación. CORN. Chron.tom.4.lib.2. cap.35. Nole puede negar que la soledad silenciosa de los campos es instrumento mui oportúno, y acomodado para la contemplación. Oposicion [pág. 43] OPOSICION. Cf. La dispolicion de algunas cosas, de modo que estén ensrente unas de orras. Lar. Oppofitio. Contrapasitio. Orosiciós. Vale tambien contrariedad ò repugnancia de una cosa con otra. Lat. Oppofitlo. Repugnantia, Tom—. OrosiciòN. Se llama el concurso de los preiendientes à alguna Caihedra ò Prebenda, por medio de los Actos Litetarios, en que demuestran su suficiencia, para conseguir por ella lu pretension. Lat. Pro munere, vel dignitate contentio vel petitio. OrosicIon. En la Atttonomia es el aspecto que se contidera entre dos Planétas, quando distan enrre si r8o.grados. Elto es, quando segun sus longitudes, se refieren à dos pantos de la Ecliptica distantes entre si 180. gtados, ò un semicirculo. Expressase con eltc charactet “ La oposicion de la Luna con el Sol se llama tambien Luna llena, ò plenilunio. Tolc.rom.7. pl.262. Lat. Oppofitio. Oposito [pág. 43] OPOSITO. s. m. Defensa, opoficion, impedimento ù embarazo puerto en contra. Viene del Latino Oppositus, que significa esto mismo. CERv. Nov.2. pl.95. Leonisa es suya, y tan suya, que à faltarle sus padres..... ningun opósito tuviera à su voluntad. CERVELL. Retr. parr.4. S.3. Entraron por Navarra con tanta fuerza, que no hallandose su Rey con fuerzas para el opósito, passó à Africa à pedir socorro al Miramamolin. Orósiro. Se toma tambien por la parte ò lugar contrapuesto à orro à quien se refiere. Lat. Ad oppositum fitws. Ov. Hist. Chil. lib.1. cap.r. Cae el opósito deste Reino, diametralmente, sobre tiertas de la Especeria de la Corôna de Portugal. Al opófito. Modo adverb. que vale à contr aposicion, ù oposicion. Lat. Ad oppofitum. Contrà. RIBAD. Fl. Sanct. Vid, de S. Fernando. Salicndoles al opósito un Exercito de Castellanos, aunque mui inseriotes en número al de los Leoneses. Opositor [pág. 43] OPOSITOR. s. m. El que se opone à otro en qualquier matéria. Es voz Latina. Oppofitor. OPOSITÓR. Se llama tambien el pretendiente à alguna Prebenda ù otra cosa, en concurso de oiros. Lat.Competitor. Pic. Jesr. L.99. En llegando, me sacaron del carro à hombros, como à Cathedra de Opositór. Opression [pág. 43] OPRESSION. C.f. Sujecion violenta, estrechéz forzada, en que se pone à alguna cosa. Viene del Lat. Oppressio. Hena. Hist. Escoc. cap.23. Que por lo passado habia moderado en tal manera su yugo, que no habia ninguno que se pudiesse quejar de opresiión, ni de agravio. SAAV. Coron. Got. tom. 1. año ;1a. Se entrego à las cosas de la Religión, ptocurando levantat la Artiana, con la opreszión de la Cathólica. Opressor [pág. 43] OPRESSOR. s. m. El que violenta à alguno, le apriéta y obliga con alguna vexacion à molestia. Lat.Oppressor. PELLiC. Argen, part.2. lib. 2. cap. 4. Orros iban, para que conduciendo à Argenis, que toda estaba tociada en sangre de su opressor, la pusiessen junto à victima tan infame. Oprimir [pág. 43] OPRIMIR. v. a. Apretar, estrechar y afligir à alguno demafiadamentc. Vienc del Latino Opprimere, que significa esto mismo. HERR. Hist. Ind. Decad.4. lib, 7. cap-3. Quejabanse de de los Gobernadores passados, que con enrrar en Cabildo los oprimian. SAAV. Empr.13. Obligaban à sus Reyes (quando los consagraban) à que jurassen..... que no oprimirion à tus vassallos. OPRIMIR. Vale rambien estrujar, aprerar ò comprimit alguna cosa. Lat. Opprimere. Stringere. CERV. Quix, rom. r. cap. 52. Ayudame Sancho amigo à ponerme sobre el carro encantado, que no estoi par a oprimir la silla de Rocinanre. Caup. Com. El Castillo de Lindabridis, jor.1. En otra parte mi bermano Un Persa bipogrypho oprime. Oprimido [pág. 44] OPRIMIDO, DA. part. paff. del verbo Oprimir en sus acepciones. Lat. Oppressus. PHEL. IV. Guichard, tom.4. C147. Que lì oprimido de la neccisidad cedta à injuitas condiciones.......se vengaria, si alguna vez huvieste ocasion. Au CAZ. Chron. Dec, r. año1. cap. 2. S. 2. Los quales ogrimidos con la tyrania de Rey tan poderoso..... conscrvaban con todo esso la Fé Cathclica. OPRENSO, SA. Scgundo part, pass. del verbo Oprimit en sus acepciones. Lat. Opressut. Co MEYO. fob. las 300. copl. 1. de las añadidas. Fué apartando de si aquel adormecimiento, que le tenia apresso. CERV. Quix. rom. t. cap. j0. A los Caballeros andantes no les roca ni atañe averiguar, ii los afiigidos, encadenados y opressat, que van por los caminos, van de aquella manéra, ò están en aquella anguistia, por sus culpas ó por sus gracias. Oprobrio [pág. 44] OPROBRIO. s.m. Ignominia, afrenta, deshonta, e injuria. Viene del Latino Opprobrium, Lat. Probrum. CoMtno. fob.las 300. copl.86. Hizo atar el cuerpo muerto à su catro, e ttuxolo arrastrando por todo el Real de los Griegos, en eprébrio e ignominia. CazAN.S. Estanisl. cap.6. Dio tanro cnidado su indisposicion, que podian haberfela aumentado los opróbrios, que con titulo de cor regirle le decian su hermano y Ayo. Optar [pág. 44] OPTAR. V. a. Aceptar, adquirir ò entrar en la dignidad, empléo ù otra cosa à que tiene alguu derecho. Viene del Latino Optare. Lat. Ex oraine assequi, vel elipere. FUERM. S.Pio V. f.11. Le hizo Cardenal con tirulo de la Minerva, que pot fu ocasión le tuvo priméro, y despues optó el de Santa Sabina. Optado [pág. 44] OPTADO, DA. part. pafl. del verbo Optar. Lo assi elegido. Lat. Optatut. Ex ordineelectus, asfequutas. Optativo [pág. 44] OPTA TIVO. (.m. Term. Gramaricál. Uno de los modos de conjugar los verbos. Llamose assi, porque tiempre por los tiempos deste modo se expresla el deléo de hacer alguna cosa.Llámase tanbien subjuntivo. Lat. Optativus, que es de donde viene. TORR. Trad. de Oven.tom. r. hib.1. Epig.29. A infinitive modo estai junto el optativo, porque nadie pone fin a su de seo mfinito. Óptica [pág. 44] OPTICA. (óptica) s. f. Ciencia Physico Mathemática, que trata del organo y modo de la vision y de los tayos vituaies. Lat. Optica. Optico [pág. 44] OPTICO, CA. adj. Lo que pertenece à la Optica. Lat.Optieus, 3,"m. Nervios ópticos. Se llaman aquellos que hai en los ojos, por donde la vista recibe las especies. Lat. Aerz i aptict. Optimamente [pág. 44] OPTIMAMENTE, adv. de modo. Con suma bondad y perfeccion. Lat. Optin è. FIGUER. Var. Not. Varied.2. Que por ella sola se puede el hombre gobernat optimamente. Optimo [pág. 44] OP TIMO, MA. adj. superl. Sumamente bueno, lo que no cabe mejor en su lmea. Lat. Opt imus, 2,Vm. ALv. Gou. Cant.30. Oct.r2. Tasitmismo acuerda la gran charidad Del óptimo Padre bacer marovillas, Crianso de nuevo quien pueble las fillat, Que hizo desiertas la dura maldad. OPUES l’AMENTE. adv. de modo. Con oposicion y contrariedad. Lat. Per oppositums. TORR. Percg. cap. 23. Era de todos opaeftamente, con general’admiracion, el panto eitimable exemplo, y el Gobernador aborrecible escandalo. Opugnacion [pág. 44] OPUGNACION. s. f. Oposición con fuerza y violencia. Es del Latino Oppugnatie. BAREE, Guerr. de Fland. pl. 35. Buena gente; pero poca en número, respecto à la necessidad de la Plaza, y à la calidad de la opugnación. OpugyacIóN. Se toma tambien por contradiccion por fuerza de razónes. Lat. Oppugnatio. Contradietra. Opugnador [pág. 44] OPUGNADOR. s. m. El que hace oposicion con fuerza y violencia. Lat. Oppugnator. BAERN, Guert. de Fland. pl. 506. Pero si era grande el esfuerzo de los opugnadóres, no salia menos vigorosa la resistencia de los opugnados. OPUGNAR. r. a. Hacer oposicion con fuerza y violencia. Tómase freqüentemenre por assaltar ò combatir alguna Plaza ò Exército. For mase del Latino Oppaignart. PELItC.Argen. part. 2. lib. 3. cap.t. Los Soldados mismos, que con aflicciones varias nos opugean........ vienca levemente armados, y no pelcan contra los Varónes magnánimos y virtuosos. Opugnar [pág. 44] OPUGNAR. Vale rambien contradecir y repugnar. Lat. Repugnare. Contraditeee. CIENE. Vid. de S.Borj. lib.5.cap.8.S.3. Entalzando su predicacion, su doctrina, lu fruro, y su exemplo: y amenazando à los que le opugnaz con el ulrimo rayo. Opugnado [pág. 44] OPUGNADO, DA. part, pass. del verbo Opugnar en sus acepciones. Lat. Oppugnatus. Expugnatus. Acosr. Hitt. ind. lib. A. cap.7. Para la defensa de la mifina Fe Cathólica, è lglesia Romana en estas partes, donde ranto es la verdad opugnada y perfeguida de los Hetéges. Opulencia [pág. 44] OPULENCIA. s. f. Abundancia, riqueza y sobra de bienes. Es voz Latina Opalentia. Ov. Hist. Chil. lib. 1. cap. 8. Siguefe à treinta y tres grados y medio el famoto Maipo, que no sé si lo es mas por la buena sama que le merece su opuléncia. ARGENA. Maluc.lib.4.pl.141. De donde Salomón acumuló aquella grande opuléncia de thesoros. Opulentamente [pág. 45] OPULENTAMENTE. adv. de modo. Cou abundancia, riquéza y topra de bienes. Lat. Opalenter. M. AvaL. Catec, part. 1. lecc. 14. Solo servian à Dios con la mira de conseguir los bienes de la tierra.... para vivir opulent mente, Opulentissimo [pág. 45] OPULENTISSIMO, MA. adj. superl. Riquissimo, abundantilsimo de bienes, Lat. Opulentisfimas. GUEV. Momi. Calv. part.1. cap.11. El no saber gozar ni agradescer el opulentisiimo racimo que al delierto les traxeron. ARGENS. Maluc. nb. 4. pl. 142. Era julto que aquella opa entis ima parre de la Alia, se restituyeise à luus principios. Opulento [pág. 45] OPULENTO, TA. adi. Rico, abundante de bienes y hacienda. Lat. Opulentus, a, um. Pe Liic. Argen, part.2. lib.1. cap.2. A si fenccio el mas opulento de los Reyes. P. SANT. TER. Int. Amig. Conf.3. Mot.2. El mnas opulento no esta libre de angustias; pero el desgraciado es mas feliz que cl dichoto. Opusculillo [pág. 45] OPUSCULILLO. I.m. Dimin. El opúsculo pequeño ù de poca conuideracion. Lat. Opuseulum breve. SIGUENZ. Vid. de b. Gcron. lib.1. disc.4. Quando en mis opusculi. los te pareciere que encuentras con alguna cosa, que sucna con asperéza, no mires à mis palabras, tino à la Escritura, donde estan cogidas à la lerra. Opusculo [pág. 45] OPUSCULO. Sm. Escrito corto, breve y compendioso. Viene del Latino Opuseulum. NIEREME. Philof, cur. lib.5. cap.5. No de los dátiles de oro de aquella palma, que cuenta Plutarcho en el opusculo del Oraculo de Piuas. Opymacho [pág. 45] OPYMACHO. I. m. Ave pequeña de quatro pies, ò mas bien insecto como la avispa o abcja. Es mui contraria a las serpientes, y pelca con ellas, de lo que tomo et nombre; porque Opbys en Gricgo es lctpiente, y macbos pelea. Hicese mencion de ella en et Levitico, y es de las que daba ucencia la Ley que se pudiessen comer. Pronunciale la eo como K. Lat. Opuyomacbus. MARCUELL. Hist. de Aves, cap.28.El Opymacte llamado enLatin Ophyomachus, es una avecita de quarro pies. Oquedad [pág. 45] OQUEDAD. (Oquedid) C f. Concavidad, hueco, vacio. Trahen esta voz Nebrixa, y el P. Alcalá en sus Vocabularios. Lat. Concavitas. Oquedal [pág. 45] OQUEDAL. s.m. Monte solo de árboles altos, sin rener hierba, ni otra espessúra de maras. Lat. Mont apertus. EspiN. Art. de Ballest. lib. 1. cap.5. A todos los montes que son de pies dercchos, y que pot lo baxo no rienen otra espessura, llamamos oquedales. Oqueruéla [pág. 45] OQUERUELA. (Oqueruéla) s. f. Term. de Costureras. Aquella como lazadilla que casualmente se sueie hacer en la hebra, por estar el hilo mui rerorcido; y estorba el correr por la puntada. Lat. Fiti implicatio vel taqutatio. Oracion [pág. 45] ORACION. (.f. Razonamiento, Iocución, arenga, compuesta artificiosamenre para perfuadit ò mover à alouna cosa. Viene del Latmno Oratio. AMpR. MoR. lib.8. cap. 18. Por ellas se ha de emendur en la oración de Marco Tulio, y en la Epistola de Pompeyo el nombre del rio Thuria, que etta crrado. ORACIÓN. Vale tambien suplica, deprecación, ruego. Dicese por antonomalia de la que so hace à Dios y à los Santos. Lat. Deprecatio. Preces. RIBAD. Fl. Sanct. Vid, de S. Domingo Coufeflor. Habiendo caido malo de una enfermedad mui peligrosa, por las ocaciônes de S. Domingo le lano la Virgen. YeP. Chron. Año 637. Santa Moduvena, que ya tenia mucha experiencia de la eticacia y fucrza de la oraciés.., dixo a Sania Eduta, Encomendenonos, hermana, a Dios. ORACIÓN. Siguihea tambien cnunciación ó proposicion, en que le afirma ó niega alguna cosa. Lat. Enuntiatio. ORACIÓN. En la Gramarica es la expression que con una ò muchas palabras, como partes suyas hace fentido perfecto. Dividenla en primera y segunda de activa y de passiva, scgun la vnz del verbo con que le forma, y los casos de no ninativo, aculativo, ò ablativo de que contla. Quando folo tiene nonunatito y verbo la llaman fegunda. Tambien la dividen en personal, impertonal, y lemimpersonál. Lar. Oratio. Paroy, Eloq.cap.2. Decit que se hable el Castellano Elpañol puro, es que la oración vaya corregida y emendada de lolecisinos y barbarismos. Oraciones [pág. 45] ORACIONES. En la Missa, en el Rezo Eclesiástico y rogaciones públicas, se ilaman aquellas deprecacioncs particulires, que regularmente lon precedidas de una Ant ipliona y versiculo, y empiczan o le distinguen con la voz Oremas, è incluyen la commcmoracion del sanro ù de la festividad del dia. En la Missa se dicen anres de la Epistola, al Ofertório, y despues de la Comunion, y en el Rezo se dicen al fin de cada hora. Lat. Orationes. G. GRAC. F.240. A todas las oractones responde el pueblo amén. ORACIÓNES. Se llama aquella primera parte de la Doctrina Christiana, que le enscña à los niños, y son Padre nucstro, Ave Maria, &c. Lat. Catechesis orationes. ORRCIÒN UE CIEDO. Sc hhaman tieuis tomposiciones en verso, que saben los cicgos de memoria, hechas à Chritto Señor nuestro, à su Sagrada Pafsion, à la Virgen Santiis:ma ò à los Santos : las quales dicen ó cantan por las calles, y sacan limolna de los que se las mandan rezar. Lat. Precet à cacis metro decantalæ. LAZAR. ot TORM. cap.2. En su oficio era un aguila (el ciego) ciento y tantas orastónes sabia de coro. ORACIÓN OS CIECO. Por semejanza se llama aquel razonamiento, que se dice sin gracia ni afecto, sino relatandole de memoria, y en un un mismo tono. Lat. Oratio incomptì vel fine tono recitata. ORACIÓN DOMINICAL. Vease Dominical. ORACIÓN JACULATORIA. Vease Jaculatoria. ORACIÒN MENTAL. Es una elevacion de la mente à Dios, para pedirle mercedes. Lat. Oratio mentalis. SANT. TER. Cam. cap.27. Esta, hijas, es conremplacion persecta: ahora entendereis la diferencia que hai de ella à la Oración mentál, que es lo que queda dicho, pensar y entender lo que hablamos, y con quien hablamos, y quien somos los que osamos hablar con tan gran Señor. Pensar esto y otras cosas semejantes de lo poco que le hemos servido, y lo mucho que estamos obligados à servir, es Oración mental. L. PUENT. Medir. Introd. à la Oración mental, S.1. Es ran alto y soberano el exercicio de la Oración mentál.... que su principal maestro no puede ser otto que el mismo Espiritu Santo. ORACIÓN VOCAL. Es ia deprecación que se hace à Dios con palabras. Lat. Oratio vocalis. SANT. TER. Cam. cap. 25. Es mui possible, que estando rezando el Parer noster, os ponga el Señor en contemplacion perfecta, ò rezando otra oración vocal. Las oraciónes. Sc llama comunmente la parte del dia, quando va à anochecer, potque en aquel tiempo se toca en las Iglesias la campana para que recen los Fieles la Salutacion que el Angel hizo à N. Señora, quando la anunció la Concepcion del Verbo Eterno. Y tambien se llama assi el mismo toque de la campána, que en algunas partes se repite al amanecet y al medio dia. Lat. Signum pro salutatione Angelica recitands appetente nocte. Romper las oraciónes. Interrumpir la platica con alguna impertinéncia. Es phrafe ufada en Aragon. Lat. Impertinenter orationem rumpere. ORACIÓN DE PERRO NO VA AL CIELO. Refr. que explica, que lo que se hace de mala gana ò se pide con mal nodo, regularmeute no se estima ò no se consigue. Lat. Quod minime libet inutile est, La oración breve sube al Cielo. Refr, que dá à entender, que el que va à pedir una gracia no ha de ser molesto, ni gastar muchas razones. Lat. Oratio brevis penetrat cælum. Oracional [pág. 46] ORACIONAL. L. m. El libto compuesto de oraciones, ò que trata de ellas. Lat. Orationale, is. Oraculo [pág. 46] ORACULO. s.m. Respuesta que dá Dios,ò por si, ò por sus Minittros : y en la Geuulidad te cutendia la que daba el Demónio, á̀ quica consultaban en los ldolos sus dudas, teniendole por Dios. Vicne del Larino Oracalum. Souis, Hist. de Nuev. Esp. lib. 4. cap. 3. Siendo el Monarcha de quien habia de proceder aquel Principe tan descado, entre los Mexicanos, y tan prometido en los oráculor y ptophecias. ORACUIO. Se llama tambien el lugár, la estitua ò simulacro, que representaba aquella deidad fingida à quien iban à confultar los Gentiles, para saber las cosas futuras, ù osrecerle inciensos y sacrisicios, en sus necessidades. Lat. Oraculam. MARtAN. Hist. Esp. Hib. 1 cap.8. Y tambien el Orácula de Geryon, que estaba en Padua, famosissimo. SAAV. Republ. pl.64. Consultado el Oráculo de Delphos, para excusar diferencias, à quien tocaba, respondio que al mas sabio. ORACULO. Se dice del Sumo Pontifice, quando define ò resuelve como tal. Lat. Oraculum. ORACULO. Se llama la persóna á quien todos escuchan con respeto y veneracion, por su mucha sabiduria ù doctrina. Lat. Oraculum. NAVARRET. Trad, de Sencc, lib.2. cap. 27. E( to es mas necessario encargaroslo, para que siempte que de aquel Oraïeula saliere algo, le oyais atentos y con filencio. Juego del Oraculo. Diversion Poética que se hace entre algunas personas, y senrandose uno en la cabecéra, le van los orros haciendo preguntas en un metro, y él ba de responder lo que supiere, en el mismo genero de poesia que se lo pregunraton: y si ie queda alguno se le multa. Lat. Ludus oraculi metrieus. Palabras de Orácula. Llaman muchos à aquellas respuestas amphibologicas, que algunas petsonas dan à lo que se les pregunta, disfrazando lo que quieren decit. Es alusion à las respuestas de los Oraculos, que casi siempte etan confuisas. Lat. Velut oraculi responss. Orada [pág. 46] ORADA. s. f. Lo mismo que Dorada pescádo. Trahele Covarr, en su Thesoto. Lat. Aurata. Orador [pág. 46] ORADOR. (.m. El que ora en público pidiendo ò pet suadiendo. Dicese freqüentemente à distincion de los Poé̈tas. Lat. Orator. AMER. MoR. lib.8. cap.60. Tambien estaba yá en este tiempo en Roma el gran Oradór Potcio Ladrón, que fue Español. ReNGIr. Art. Poer. cap.2. Esta es la causa porque son tan raros, no digo los perfectos.... sino los tolerables Poéras, como Tulio confiessa de los Oradóres. ORAOÓR. Se toma comunmente por el Predicadót que hace Panegyticos. Lar. Orator. TORR. Trad. de Ov. tom.2. Epigt. 28. Del Oradot justo y fiel imitamos y seguimos, mas que lo que en el oimos, lo que mirámos en él. Orar [pág. 46] ORAR. v.n. Hablar en público, para persuadir ò movet à alguna cosa. Viene del Larino Orare. ANT. Acus T. Dial. de Med. pl.57. Un puilpito en el foro Romano, el qual llamaton Rostra, de donde oraban las causas, PELLIC. Argen. part.a. lib. 3. cap. 3. Admitabau, no tanto la buena dicha de Argenis.... como su prodigiosa constancia y libettad de orar. ORAR. Vale tambien hacer oracion à Dios, vocál, ó mentalmente. Lat. Orare. COMEND. sob, las 300. Copl.156. Despues que nuestro Redentor bovo orado en el huerto, fabiendo lo que habia de pastar por él, falio à los que le venian à prendet. ORAR. Vale assimismo rogar, pedir y suplicar. Lat.Orare, Precari. FR.L.DE GRAR.Escal.cap.5. Y por tanto, solo esto pedimos, solo esto orámor, y por solo esto, con toda la atencion de nuestro animo, Señor, te suplicamos. Orate [pág. 47] ORATE. s.m. La persona desbaratada, sin assiento ni juicio. Covart. dice viene de la voz hora, potque rienen tiempos en que muestran su locúra; pero no obstante le escribe sia H como se hace comunmente.Lat. Demens. Febrero, que en los orates dest iempo merere relaa, dexs de ser loco un dia, y de bellato se precia. Casa de orátes. Lo mismo que casa de Locos. FR. L.DE GRAN. Symb. patr. 4. rrat. 2. cap.22. Veate si es possibse que el que esto decia lo crea assi: y si dixcra mas uno de los que estan arados en la rafa de los orátes. QuEv.Vilit. Enfermedad es esta (dixe yo) de que todos los Reinos ton hospitales: y el replicó, Anres rasa de orátes. Oratoria [pág. 47] ORATORIA. (. f. Arte que enseña à hacer oraciones fhetoricas, tanto en eserito, como para dccir en publico. Lat.Oratoria. RENG.ArI. Poer. cap.3. Parceera à alguno, que esta matéria que hemos dado al Acte poë́riea tambien es de la Oratóris. Oratoriamente [pág. 47] ORATORIAMENTE. adv. de modo. Con esrilo Orarório. Lat. Oratoriè. HORTENS. Quar. fa45. No lo digo oratoriamente y para popular ò real aplauso. Oratorio [pág. 47] ORATORIO. C. m. Lugar destinado para retirarse à haeer oracion à Dios: y comunmente se entiende el sino qne hai en las easas parriculáres, donde por privilégio se celebra el Santo Sacrificio de la Missa. Lat. Oratorlums. Locos Orationi destinatus. RIeAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Juan Damasceno. Hizo publicar un edicto, en que mandaba, que por rodo él se quitassen rodas las Imagenes de todos los Templos oratórios..... y de todos los otros lugares sagrados y profanos. GOMAR. Hist. Ind. cap.aor. Levantòse al ruido la D.Beatriz: y por devocion y miedo, enrióse à un Oratório suyo con once criadas. OrAróRIO. La Congregación de Presbyteros, fundada por S. Phelipe Neri. Llamóse assi, porque su Instituto es el exercicio de la oración. Lat-Sacre Congregatto Oratorll. ORATómIO. Composicion dramática para cantar en la Iglesia en fiestas solemnes. Lat. Drama pre Oratoriit vel Ecrlesiis nonficum. Ser un Oratório. Phrase que se dice del Convento ò casa en que se practica mucho la virtud, y hai un gran recogimiento. Lat. Locum quieti, & orationi dessinatum videri, Oratorio [pág. 47] ORATORIO, RIA. adj. Lo que pertenece à las oraciones rhetótieas: y assi se dice estilo Oratório. Lat. Oratorius, e, nm. Orbayar [pág. 47] ORBAYAR. v. n. Caer el rocio de la nicbla. Es voz usada en Galicia y Astúrias. Lat. Rorars. Orbayo [pág. 47] ORBAYO (Orbayo) f. m. La lluvia menúda que cae de la niebla. Es voz usada en Galicia y Astúrias. Lar. Nebuis roscida. Orbe [pág. 47] ORBE. Lm. Redondéz ò circulo. Lat. Orbit. OREE. Significa tambien la Esphera celeste ò rerrestre. Lat. Orbli. Sphæra. Onus. Se toma regularmente por el mundo. Lat. Orbli. Sataz. Com. Tambien se ama en el Abysmo. Jorn.1. Por der à entender al Orbe, que en lo insensible tambien iiesen sa ménfirno los montes. DRRE. Sc llama en la Astronomia qualquicra de las Esphéras parriculares en que se supone estar colocado cada uno de los Planétas. Lat. Orbit Planete. SAAV. Empr.4. Penctró con su ingenio los Orbes; y ni supo conlervar el Imperio ofrecido, ni la Corons heredada. ORBE. Se llama tamblen un pez, que dicen muchos no tener cabeza: y es porque le sobresale tan poco, que apenas se le eonoce. Lat. Orbis pisers. NIEREMR. Philof. Cur. lib.;. cap. 21. No alego al pez Orbe, que dicen no tiene cabeza, porque, aunque no le sobresale del cuerpo, la riene realmente. Orbedad [pág. 47] ORBEDAD. f. f. Lo niitmo que Orphandad. Tiene poco uio y viene del Larino Orbitas, que signisica lo mifmo. MARQ. Gob. lib.1.cap. 21.S.2. Por la linea de hembra se conserva la sucession del padre, y se remedia el desconsuelo de la Orbedad. Orbicular [pág. 47] ORBICULAR. adj. de una term. Redondo ò cireular. Lat. Orbieularis. GRAC. Mor. f 275. Todo su esquadrón haeen (los Arunes) en una figura Orbreulár, firme y eniéro. Noñ. Empr.6. Representa el anillo (ligura Orbiruiar, que no tiene fin) la union de voluntades, y su permaneneia en los detpolados. ORBITA (orbira) i. f. Voz Astronomica. Es el circulo Maximo, por el qual se supone moverse con su movimiento proprio qualquiera de los seis Planetas, Saturno, Jupiter, Marte, Venus, Mercurio y la Luna, cada uno de los ~ιις τοrι ὰ l Lipια oUirςumene en dos puntos opuestos, que se llaman Nodos. Orca [pág. 47] ORCA. Lf. Monstruo marino, especie de Balléna, y mui su contrario, el qual dicen habita en los mares de Cadiz, que se vé en el Oioño, y se esconde en el Estio en los senos capáces y tranquilos. Su figura afirman Plinio y Eduardo es ran irregular, que paréce un gran pedazo de carne, con dienres mui fuerres. Acomete en los lugires ocultos del mar à los hijos de las Ballénas, y à las mismas madres estando preñadas, para sacarles del vientre los fetos, mordiendolos fcrozmenre. Otros le llaman Orco. Es voz Larina Orca. HOERT. Plin. lib. 9. cap. 6́. Dicen que saben elto las Orcas, bestias mui encmigas de las Ballénas, y cuya forma no se quede declarar con otr4 semejanza, (ino con la de una gran machina de carne, armada de terribles dienres. Lor Rim. Roni, à la Creación del mundo. Ta d Orco oprime las aguas, yá el Pez espada las sorbe, yá finalmente se musven quantos su elemento esconde. Orchestra [pág. 47] ORCHÉSTRA. L.f. El lugar que en los theatros estaba destinado para senrarse los Senadores Romanos à ver los jucgos públicos; pero el dia de oy se roma por et tablado, que se forma, regularmente en arco, para que se lienten 10s Ips Músicos que tocan los instrumentos en las Comédias y otras ficstas. Es voz Griega y se prouuncia la cb como k. Lat. Orcuestra. MALAR. Philof. Cent.7. Rcfr.2. Echaba en el lugar dó se hacian los juegos,llamado Ore hestra, los dincros que tuvo por bien, de adonde cl mozo quedo tico. ORCO, san. Especie de pescado. Veasc Orca. Orco [pág. 48] ORcO. Se llama tambien el Infierno, tomado de un rio, que fiagian los Poetas haber en aquel lugar. Es voz pocuca. Lat. Orcus, i. ALv. Gou. Cant.2. Oct.11. Que aunque bora Carneades del orco bot.isse, Tlos deadémιςοι mintienda a montónes, No harian a forrza de puras razones, Que la Fé Catvôtiea veneina quedasse. ORULN. l. amb. La colocación que tienen las cosus que estan puestas por su serie, y en el lugat que cotresponde à cada una. Viene del Laiino Ordo, que significa esto mismp. FR.L. DE GRAN. Syanb. part.t. cap.1. S.1. Discurre por la hetnelura y fabrica y orden de todas las cotas criadas en el Cielo y en la rierta. SABuc. Philof. Colog.t. tit.65. La potrera para guardar las espécies de lo y ai passado y ausente, con tanta orden, y tan adinirable, qual podreis vér en la Anatomia. Orden [pág. 48] ORDEN. Se toma tambien por concierto y buendispoficion de las cosas. Lat.Ordo. B.ARGENSRim.pl.377. Que el resplandor podrán sufrir mit ojos, Tel otden atendir de tu muicla. ORDEN. Vale tambien regla ù modo que se oba serva para hacer las colas. Lat. Ordinatio. ORDEN. Se toma tambien pot serie ò sucession de las cosas. Lat.Ordo, Sertes. ORDEN. El fexto del numero de los Sacramenros de la Iglesia, inftituidos por N.S. jefu Christo. Lat. Sacramentum Ordinis. NAVARR. Man, cap.2:. num.17. Prefupouemps lo priméro, que el sacramento de la Orarn es Sacramento por el qual........lc da poder para consagrar ò ayudar a consagrar el Sacramento dci Altac. M. AYAL. Caiec. tom.1. lecc. 28. Los Sacerdotes ò Presbytero...... no pucden conferir ni la Consirmacion, ni el Ordin. ORDEN.Se llaua tambien conuomente qualquiera de los grados de este Sacramento, que se van recibiensto sucessivamente, y condituyen Ministros de la Iglélia : como Oniario, Lector, Exprcista y Acólyto ( los quases se llaman Ordcnes Menores! y el subdtaconalo, Diaconato y Sacerdocio, que te llaman Mayores. Lat. Orao. PART. 1. tit. 6. l. 22. Pues que los Abades bendiros, que non son Obispos, bien pueden ordenar de Coróna, ò de Ordes de Oiliario, ò de Lectót. RIBAO. Fl. Sanct. Vid. de S.Bonifacio Obispo. Para reparar los daños innumerables, que habian tesultado de darse las lglétias por savor à los legos idiotas y hombres perdidos, y de haber ptomovido à las Ordinet Mayores à perlonas criadas desde su niñéz en los vicios. Ognex. Se llama tambien la Religion aprobada por el Sumo Pontifice, cuyos individuos viven debaxo de las Reglas establecidas pot su Fundadór. Lat. Ordo Religtosus NEeRIX. Chron. part.1. cap.112. El qual habia tido Cardenal, y Frailc de la Orden de Sant Francisco. YIP. Chron, año 750. Mui grande fervicio haccu à Nuestro Señot los hombees ilustres y principales, quando, dando libelo de tepúdio al mundo, toman habito de Religiosos en alguna Urdes aprobada. ORUEN. Vale tambien mandato que se dobe obedecerobsertar y exccutar. Lat. Iuslum. Imperium. HERR. Hist.Ind. Dec.q. lib.2. Cap.1. Iban, por erden de aquella feñora, quatro Caballctos, para que dixeilcn al Señor de Guaxalé, que hicicile buen tratamiento a los Caiteisanos. ORDEX. Se toma tambien por relacion ò respecto de una cosa à ptra. Lat. Ordo. Respeclus. ORDEN. Se llama en algunos instrumentos mûficos despoicio de cerdas pue¬el nea, como en el harpa, o duplicadas como en la guitatra. Lai. Fraium serits vel ordo. ORDEN DE ARCRITECTURA. Es una cierta disposicion y ptoporcion de los cuerpos principales que componen un edificio. Los que mas frequentemente le utan en las Fabricas son Tofcáno, Dorico, Jonico, Corinthio y Compuesto. Demas de estos hai otros cinco, de que algunos no est an yá en uso: y son Atico, Gothico, Mosaico, Ailántico y Paranymphico. Veanse en sus lugares. Tolc, tom.5. pl.2. 3. y 59. Lat. Ordo. OROEN DE CABALLERIA. Dignidad y titulo de honor, que con varias ceremonias y titos le daba à los hombres nobles ù a los esforzados, que prometian vivir jutta y honcltamente, y defender con las armas la Religión, el Rey, la Patria y los agraviados y menesterosos. Dale ahota à los Novicios de las Ordenes Militàres, à los que se arman Caballeros en la guerra ò en la paz: como en las Universidades à los Doctotes de Leyes. Lat. Ordo equeftrit. PART. 2, tir. 21. l. 11. E tanto encarescicton los antiguos la Ordes de Caballerís, que tovieron que los Emperadores, ni los Reyes, non deben ser Consagrados ni Coronados, fasta que Caballeros fuessen. CERV. Quix, tom.1. cap.4. Hora vongais uno à uno, comp pide la Orden de Caballeria, hora todos juntos.... aqui os aguardo y cipéro. OROEN DE CABALLERIA. El conjunto, cuerpo y sociedad de los Caballetos que professaban las atmas, con autoridad pública, debaxp de las leyes universales, dictadas pot el pundonor de las genies, y aprobadas por el uto de las Naciones. Llamanse tambien assi las Ordenes Militares. Lat. Ordo equestris. CHRON. DE S. FERN. cap. 10. Aciiose en la Orden de Caballeria de Santiago, y alli murió y sué enterrado en Uclés. OROEN DE CABALLERIA. Se llamaba en lo aniiguo la destreza Militar y enseñanza de las cosas de la guerra. Lat. Doctrina equestrit militiæ. PART. 2. tit. 21. l. 2. E sobre efto dixo un fabio, que huvo nomc Vegecio, que fabla de la Orden de Caballeria, que la ter vergüenza vieda al Caballero que non fuya de la batalla. ORDEN MILITAR. Se llama qualquiera de las de Caballeros, fundadas en diferenres tiempos, y con varias reglas y constituciones: las quales se establecicron, por lo regular, para hacer gucrra à los Inficles, y cada una riene su insignia que la distingue. En España hai quatro aprobadas por la Silla Apoflólica, que son las de Santiago, Calarrava, Alcantara y Montésa: y à estas las dan el nombre de Religiones, Lat. Ordo equeffrit. Fuenu. S. Pio V. f.37. Nego la union de Beneficios, especial la que se hiciesse à Ordenes Militares, Encomiendas ò lluspitales suyos. INC.GARCIL. Coment. part.1. lib.6. cap.27. La qual ceremónia cra como el calzar las espuélas en Efpaña, quando les dan el habito á los Caballeros de las Ordenet Militáres. A la orden, ò A las óndenes. Término cortesano con que alguno se ofrece à la disposicion de otto. Lat. Iussa vestra præstolor. Iabeus, promptus suw. Consejo de Ordener. Tribunal Supremo, que se compone de un Presidente y seis Caballeros, dos de cada una de las tres Ordenes, ù de la de Montésa. Tiene la misma autoridad que relidia en los Maestres, y se unió à la Coróna por concession del Papa AdrianoVl. con condicion de que el Rey, como Administrador perpétuo de las Ordenes, no pudiesse obrar cosa alguna que mirasse à lo espiritual de ellas, por si mismo; sino que lo encomendasse à persónas de las mismas Ordenes. La jurisdiccion deste Consejo (que no forma sino un Tribunal con el Rey) es Eclesiástica y regulár, aunque exercida por personas legas Es soberana, y se extiende à todo género de causas de las personas y cosas de las Ordenes, y de los que viven en su territòtio. Lat. Senatus Regius pro Ordinibes Mrlitaribus vel equestribus. ARANC. del año de 1722. f. 69. El Agenté Fiscal del Consejo de Ordenet, que es y adelante fuere, se previene no ha de percibir, directa ni indirectamente, detechos algunos, En orden. Modo adverb, que vale ordenadamente, ù observando el orden. Lar. Ordinatè. Ordinatim. CaLo. Com. Afectos de odio y amot. Jorn.1. Le presenté la batalla, dexando por la desierta campana, al frondoso abrigo, en orden mi gente puesfa. En orden. Vale tambien lo misino que, En quanto, ò por lo que mira à alguna cofa. Lat Quoad. BocANC. Lyr. Sonet.4. Crece el dolór, y en orden a su aumento, Et mismo mal me presta resistencia. Poner en orden. Reducit alguna cosa à méthodo y regla, quitando y emendando la imperseccion ó abusos que fe han introducido, ò la contusion que padece. Lar. Modum statuere, sancire. Coordrnare. Fa. L. DE GRAN. Symb. parr. 1.cap.1. Por qué via, una cosa tan gtande se paso en ordes y ley. Tom.V. Poner en orden. En sentido morál vale teglar y concordat alguna cosa, para que tenga su debida proporción, forma ò régimen. Lat. Ad ordinem rictum redigere. Ex ordine collocare. Licentiam cobibtre. Por su orden. Phrase adverb, que vale sucessivamentc, y como se van siguiendo las cosas. Lat. Ordinstim. Ex ordine. Venga pot su orden. Phrase de los Tribuniles superiores, con que mandan que la causa sentenciada por el luez ordindrio, se le remita con el reo, para exaninarla de nuevo, y dar sentencia en vista de lo que resultare del processo. Lat. Prascriptus ordo servetur. Ordenacion [pág. 49] ORDENACION. C.f. Disposicion, providencia. Lar. Ordinatio. Ordo. COMENO, sob, las 300. Copl.228. Quando le da malo y injusto es señal de lo contrario: porque ser el Rey bueno o málo es ordenasiós de Dios. ORDENACIÓS. Significa tambien Mandato, otden, precepro. Lat. Ordinatio. Præscriptio. Iaftitatio. Quey. Vid. de Phocilides. En sus versos estin expressos, en modo de pteceptos.... rodos los mandamientos de la Ley Divina, todas las leyes de la naruraleza, y todas las ordenaciónes de los lurisprudentes. Ordenadamente [pág. 49] ORDENADAMENTE. adv. de modo. Concettadamente, con méthodo y propatcion. Lat. Ordinstim. MEN. Coron. Copl.49. E si ordesudamente prosigue la cuenta de los largos años, sera à esta vida de gloriosa commemoraciòn. FR. L. OE GRAN. Escal. lib. 1. cap-1. Amado de Dios es aquel que ordenadamente, y como debe, usa de todas las cosas naturiles, y nunca dexa de hacer todo el bien que qundtie. Ordenador [pág. 49] ORDENADOR. Cm. El que ordéna. Lat. Ordinstor, NAVARR. Man, cap.17. Como se debe la restitucion del dinéro que el ordenadór recibe del ordenado, contra las leyes que vedan el dar y tomar de él por Ordenes. ORDENAMIENTO. s. ui. Ley, Pragmatica ù orden que da el Superior, para que se observe alguna cola. Lat. Ordinatio. Constitutum. CHRON. OEL R. D. JUAN EL Il, año 29. cap 121. Certificandole, que si luepo no saliesse, è dexasse libre la Villa al Rey, que él procederia contra el à las penas que las leyes y ordenamienter de Castilla en tal caso disponian. OROENAMIENTO REAL. Colección de las leyes municipales de Castilla, puestas en orden Lat. Βαriμmηειnamατhum. ORDENANDO. Vease Ordenante. Ordenanza [pág. 49] ORDENANZA. [. f. Méthodo, orden y concierto en las cosas que se cxecutan. Lat.Ordo, inii. MARM. Descripc. lib. 1. cap. 32. Su manéra de peleat es mui discrente de otras Naciones, porque no guardan ordenanza. OROENANZA. Significa rambien mandato, disposicion, arbitrio y volunrad de alguno. Ent este sentido tiene ya poco uso. Lat. Arbitrium. Disposit io. AvAL. Caid. de Princ. lib.1. cap.8. La qual otorgó, por complacer à sus togarias, de estar à toda su ordenanza. ORDENANZA. Se llama la ley ò estatúto que se man manda observar: y especialmente se da este nombre à las que estan hechas para el régimen de los Miluares, y buen gobierno en las Tropas, ó para el de alguna Ciudad ò Comunidad. Lat. Constitutum. Decretum. Statutum. CERV. Quix, rom. 2. cap. 14. A lo menos, yo no he oido decir à nii amo semejante costumbre: y sabe de memoria todas las ordenanzas de la andante Caballcria. Estar de ordeninza. Phrase Militar, que significa estar el Soldädo pronto y destinado pata executar la orden, que se pudiere ofrecer al Oficial que manda. Lat. Paratum esse ad juffa. ORDEN. MuIr. año de 1728. lib.2. tit. 13.art. 11. Ningun Soldado, en quartel ni en campaña, no estando de ordenanza, y no siendo destinado de escolta pot sus superiores, podrá seguir à Oficial alguno. Ordenar [pág. 50] ORDENAR. v. a. Poner en otden, concierto y disposicion alguna cosa, physiea o muralmente. Viene del Latino Ordinare, que lignifica lo mismo. AMER. Mos. lib.3. cap.23. Alsi ordexó el gobierno de la paz con mucha prudencia. VALER. Chron, part. 4. cap. 17. L como fucron passados, el Conde ordenó sus haces,è fué herit en sus enemigos. ORDENAR. Valc tambien mandar y prevenir que se haga alguna cosa. Lat. Imperare. Præcipere, Ordinare. MARU. Rebel. hb. 2. cap. 6. Primeramente se o-dend, que dentro de tres años de como estos capitulos fuessen publicados, aprendiessen los Muriscos a hablar la Lengua Castellana. SAAV. Empr. 7. Por esto dixo Platon, que temiendo lúpiter no le perdiesse el genero humano, ordenó a Mercurio que repartiesse entre los hombres la verguenza y la justicia. ORDENAR. Significa tambien encaminar y dirigir à algun fin. Lat. Oirigere. Tendere. Ocdinare. Fa.L.DE GRAN. Mem. IrAt.7. cap.5. Mas por el contrario, el amur de Dios todo lo ordéna para Dios. ORDENAR. Vale assimismo conferit las ótdenes à alguno. Lat. Oraines conferre vei fatere. Ri BAD. Fl. Sanct. Vid, de S. Bricio Obispo. Dió tan buenas muestras de su aprovechamiento y virtud, que el Santo Prelado le ordenó de Presbytero. Ordenarse [pág. 50] ORDENARSE. Recibir la tonfúra, los grados ù las Ordenes Sacras. Lat. Sacrit initiart. Jacros Ordines suscipere. Nat REMp. Var. Iluttr. Vid. del P. Diego Salazar. Aunque llevó adelante lo poco que habia aprendido, y se ordenó de coróna.... en lo demas vivia como paje algo distranido. ORDENAR SU TESTAUENTO. Vale hacer ù disponer el testamento. Lar. Testamentum facere, componere. CERV. Quix. tom. 2. cap. 7. Y aísi no hai mas que hacer, tino que vuestra merced ordene sa testamento con su codicilo. Ordenante [pág. 50] ORDENANTE. part. act. del verbo Ordenar. El que ordena o pone en orden. Lat. Ordinasi. ORDE-ANTE. Sc dice tambien del que está para rccibir alguna de las Ordenes ò grados. Es hispauismo, y mas propriamente se llama Ordenando. Lat. Sacris Ondinibus initiandus. Es PIN. Eseud. Relac.t. desc.23. Dabanle matráca a un Ordenant:, por una necedad que habia dicho. Ordenado [pág. 50] ORDEN ADO, DA. part. pass. del verbo Otdenar en sus accpciones. Lat. Ordinatus. Directus. In ordinem positus. MARIAN. Hist. Esp. lib.1. cap.8. Ordenadas sus haces, dióse, scgun dicen, la batalla, que fue mui herida, en los campos de Tarifa. Fuexm. S.Pio V. f.3. Ordenado de Missa, quiso con la primera alegtar à sus parientes y à su tierra. FRAC. Drog. de Ind. Disc. del Ambar. Por el mismo relpecto entta cn atgunas composiciones ordenadat por los Médicos. ORRENADA. Linca en la Elypse, Parabola ò Hyperbola. Vease Aplicada ORDEñ ADOR, RA. adj. Lo que ordeña. Lat. Emultoriut, a. um. vel Emutgens. FR. L. oa LEON, Obr. Poer. Eglog.3. Lai ovéjus zagal reegge, que bora Si ias toge el eatór, despaes en oano Se cansara la palma ordeñadora. Ordeñar [pág. 50] ORDEñAR. v. a. Estrujar las tetas de la hembra, para sacarlas la leche. Covart. afir ma se dixo alsi, porque se debe sacar la leche con orden y regla, dexando porcion de ella con que sustenten su cria. Lat. Mul,ére. GRACMor. f.267. Y de las cabras, que las ordenamoy tretquilamos, y nos apruvechamos de su leche y de su lana. MARM. Descripc. Hb.1. cap.23. Ordeñan las camellas, y con leche de ellas y datiles, se sustentan la mayor parte del año. ORDEÑAR. Vale tambien coger à mano la azeituna, y sin varcarla. Lat. Dleas manu caperr vel le, ere. ORDEñAR. Suele usarse metaphoticamente, por ir logrando poco à pocu ei fruto de alguna cola. Lar, Emulgé e. Oroeñado [pág. 50] OROEñADO, DA. part. pafs del verbo Ordeñar en sus acepciones. Lat. Mussui. Emuisus. Decerptui. Ordinacion [pág. 50] ORDINACION s.f. Lo mismo que Ordenanza. Es voz ufada en Aragon. Lat. Statutum. Ordinal [pág. 50] ORDINAL, adj. de una termn. que sc aplica en la Gramarca a los nombres que Icnalan el orden de las cosas, y el lugar en que le nan de colocar. Lat. Ordtnalis. Ordinariamente [pág. 50] ORDINARIAMEN TE. adv. de modo. Freqüentemente, regularmente, por lo comûn. Lat. Freguenter. Communtter. AMDR. MoR. lib. 8. cap.44. Porque ordinartamente con la langre de euos (los nobles) se compran las grandes victorias. MARIAN. Hist. Etp. lib. 1. Cap.8. Demas que orfmnarianente, en los gencroios animos, despues de la victoria se sigue la benignidad para con los caldos. ORDINARIAMENTE. Vale tambien sin cultúra ò policia, ù grosseramente. Lat. Impolitè. Inurbané, Ordinario [pág. 50] ORDINARIO, RIA. adj. Común, regular y que acontece cada dia, ò muchas veces. Lat. Frequeni. Communis. NIEREMR. Philos. cur. lib.3. cap.20. Otro nació el año de 1778.en el campo Vicentino, tambien con una cabéza mas, dos dos espaldas, dos colas, quatro pies últimos, dos manos en sus lugares ordinarios. SALAZ. DE MEND. Card. Mend, lib. 1. cap. 56. Hizo mucho bien à la Ciudad, dertamando largas limosnas, demas de las ordinarias. ORDINARIO. Se entiende tambien por baxo, vulgit y de poca estimacion. Lat. Vulgaris. Commanit. PRACM. DE Tass. año 1680. f.28. Cada farten ordinaris à tres reales y medio. ORDINARIO. Se toma tambien por lo que no tiene grado ù distinción en su linea. Lat. Vulgarit. Commanir. AMBR. MOR. lib. 6. cap. 29. Dieron el mando universal à Gayo Albio Caleno, y Gayo Atrio Umbro, que no eran mas que dos Soldados grdinartos. ORDINARIO. Sc llama assimismo el gasto de cada dia, que tiene qualquiera en su casa, y tanibien lo que come regularmente y sin hacer eacesso, ni tener demasia: y en esta acepcion se usa como substantivo. Lat. Diarini, il. ORDINARIO. Se llama el Juez que en priméra instancia conoce de las caulas y pleitos : y mas regularmente se aplica à los Jueces Eclesiasticos, Vicários de los Obispos, y por antonomasia à los mismos Obispos. Lat. Ordizarius. FuenM.S.Pio V.f.17. Declaró que las resignaciones se debian hacer en manos del Ordinário. Oaninario. Se llama tambien la Provision ò Auto, que los Jueces libran en vista de la peticion sola de la parte: y se dixo assi por la freqüencia y orden de ptoveerse. Usase de este adjetivo como de subltantivo, diciendo pido, ù dese la Ordinaria: y se entiende la Provision, que segnn el orden de derecho se debe y suele librar. Lat. Ediciam vel detretsmordinarium: et iam provific. ORDINARIO. Se llama assimismo el Corréo que viene todas las semanas; à distincion del extraordinario que se despacha quando convicne. Lat Tabellarlus ordinariws. ORUINARIO. Se llama tambien el Hartiéto ò Traginéro, que uene costumbre de ir à una parte destinada con su récua. Lat. Ageso uil malio ordinariut. OROINARIO. Se toma tambien por la regla, que acude à las mugéres todos los meles. Lat. Menstroum. MONTALV.Com. la mas Constante mugér. Jotn.2. Et Ordintrio de vécada mer el Ordinario, con cartas para la Holande, y billetes para el rastro. De ordinário. Modo adverb, que vale comun y regularmente, con frequencia, muchas veces. Lat. Regulariter. Sæpè, More cousueto. Frequenter. Cenv. Quix. tom.1.. cap.1. Si por malos de mis pecados, ò por mi buena suerte, me encuentro por ahi con algun gigante (como de ordinário les acontece à los Caballeros Andantes) y le derribo de un encuentro........ no sera bien tener à quien en viatle presentado? FUENM. S.Pio V. f.29. De ordinario solos aquellos valen con los Principes, que canonizan sus vicios. Justicia Ordinária. La que tiene por si derecho de conocer en primera instancia de todas las causas y pleitos, que ocurten en su distrito Lat. Iudex Ordinarias. Pleito ordiuárlo. El que se sigue por demandas y respuestas, y obiervando los tétminos, dilaciones y excepciones comúnes, hasta llegar à la fentencia difinitiva. Lat. Lli ordinaria. Pleito ordinárlo. Se llama tambien aquello que se dilata y hace común o freqüente, cediendo de el rigór con que comenzó: y alsi de una enfermedad peligrosa, que termina en otra que no lo es, pero mas prolixa, se dice que se ha hecho pleito Otdinario. Lat. Hoe prout lis ordinar la censendum. Pleito ordinário. Se dice tambien de aqnello que sucede todos los dias ù frequentemente: y assi se dice, quando riñen en alguna casa, Esto es pteito Ordinátio. Lat. Hoc prout lis ordmnaria censendum. Via ordinária. El curso ù orden con que se sigue algun pleito, observando y guardando el renor y solemnidad del derecho: como son demanda, citacion, prueba y otras, à distinción de la via executiva. Lat. Via ordinaria. BoLAñ. Cur. Phil.part. 2. S.r. num.2. Estas dos oles ordinária y exccntiva no son contrarias, sino diversas: y assi pot usar de la una, no se renuncia la otra. Via ordinaria. Fuera de lo fotense, se dice quando se hacen las coias por términos regulares y comûnes. Lat. Vta ordinaria vel commanìs. Oreades [pág. 51] OREADES. s. f. Nymphas de los bosques ò montes, fegun los Poctas, llamadas aisi de la voz Oros, que en Gtiego significa monre. Llamanlas tambien Oréas. Lat. Oreades. SAAV. Repub. pl.t16. En los montes Sityros, Panes, Silenos, Sylvanos, Ortades, y Centauros. LOP. Dorot.f.78. Satarán las Nayadet, las Driadas y Oréas, aquellas de las ondas, las otras de las seloas. Orear [pág. 51] OREAR. v. a. Dar el viento en alguna cosa refrescandola. Viene del Latino Aura, que significa viento templado. Lat. Auram afstare. ARCENS. Maluc, lib.7, pl.251. Ansi los navegantes, quando passan à vista de ella (y pocas veces passan fin tormenta) procuran volar por alejarse, hasta del viento que la ort́a. OREAR. Vale tambien poner alguna cosa à que la dé el aire, para que se seque, ò se le quite la humedad, ó el olor que ha contrahido: y nssi se dice que las calles ò los campos se han oreado. Usase en esta acepcion mas frequenremente en passiva. Lat. Ad auram cæsiccare. Aeri exponere, ut aliquid ficectur. FONSEC. Vid, de Christ. tom.1. lib.1. cap.10. La topa, por no sacarla à orear, se come de polilla, y la doncella por orzarla. Orearse [pág. 51] OREARSE. Se toma por salir à coger el aire. Lat Liberiorl aurá frui. Oreado [pág. 51] OREADO, DA. part. pass, del vetbo Orcar ca sus sus acepciones. Lat.Aurá txficcatus, vel agltatus, aut temperatus. Orecer [pág. 52] ORECER. v. a. Convertir en oro alguna cosa. Es voz inventada. Lat. In aurum convertere, transmutare. QuEv. Fort. Que con solos seiscientos reales habia para orecer y platificar todo el uoiverso mundo. Oregano [pág. 52] OREGANO. s. m. Planta de olór subido, que produce las hojas como las del Hystopo, y la copa dividida en diverlas partes, y encima de los tallos una simiente no apiñada. Llamase cite Orégano Heracleotico; pero hai otras etpecies, como el Oregaoo Onitis, que tiene las hojas mas blancas y la simiente à manera de racimillos mui juntos. El Orégano Salvagc, que dicen algunos, tiene las hojas del Orégano, y unos ramillos sutiles, largos de un palmo, cneima de los quales produce unas copas como las del Eneldo, y las flores blaneas. Su taiz es futil è inutil. Hai demas desto el Orégano Cabrúno, llamado en Griego Tragorigano, que es una mata pequeña, semejante al Serpol Sylvestte. Viene del Latino Origanem. LAG. Diosc. lib.3. cap.30. Ticne fuerza de calentar el Orígano, pot donde su cocimiento, bebido con vino, es util á los mordidos de alguna scrpiente. Plegue à Dios que Orégano sea y no se nos vuelva en Alcaravéa. Vease Alcaravéa. Oreja [pág. 52] OREJA. s. f. Ternilla cubierta de eutis, y atada con sus ligamentos, que tiene el animal à los dos lados de la cabeza: la qual sirve de introducirse por ella el sonido que percibe el oido. Son de varias formas en los irracionales, y regularmente puntiagudas, de los quales los mas las mencan y sacuden; pero en el hombre soo en forma de semicireulo por arriba, hecho un dobléz hacia abaxo: y en la parre infcrior, que es mas blanda, hacen à las mugéres desde niñas un agujéro, para entrar un arillo que sirve de adorno, el qual es de oro por lo comun. Viene del Latino Auricula. Lat. Aurit. GRAe. Mor. f. so. Porque el Lobo tiene tan chiquitas las oréjas, que no le podra tener quien le asicre por ellas. NIEREMR. Philof.Cur. lib.3.cap.10. Fucra de rener oréjar à los lados, tenia otras a la mitad de ella, que es señal que acomctio la naturaleza à formar dos cabezas. OREJa. Por metonymia se enricode el oido, ò la accion de oir. Lat. Auris. Auditus. FR.L. DR GRAN. Symb, part. 1. cap.2. Conio no rencmos corazon entendido, para conocer al Maestto por sus obras, ni ojos clatos, para ver su perfeccion en sus hechuras, ni oréjat abiertas, para oir lo que nos dice por ellas? PELLIC. Argen.part.2.lib.2. cap.a. Con ori jar sordas oyó esto Argenis. OREJAS. Por semejanza se llaman aquellas dos piezas como alétas, que se colocan à un lado y otro de algunos instrumentos, y de otras cosas : como se ven en algunos martillos, en flechas, en los clavos, &c. Lat. Ansule, lusr. sob. Euseb. cap.37. f.1g. Cupido aruó la ballesta.......è puesta ende aquclla saćta con ortjas, fetiò à l'luton por medio del cotazon. OREJA. Sc llama tambien la parte del zapato, que sobtesaliendo à un lado y otro, sirve para ajustarle al empeine del pie, por medio de cintas, botones, o hebillas. Lat. Ansula calcel. PRAGM. DE Tass, año 168o. f. At. Cada par de zapätos de hombre, cortelanos, con oréja ancha y quebradillo.... à real y quattillo el punzo. OREJA. Se llama assimismo el adulador, que lleva chismes y cuentos, y lo tiene por oficio. Lat. Susurro, nit. GRAC. Mor. f.199. Por esto ya los Tyrános, que de necessidad lo han de saber y conoeer todo, hacen ser odiotos y aborrecibles aquel géneto de honibres, que llaman Oréjas y malsines. OREJA DE ABAO. Planta. Vease Ombligo de Venus. OREJA DE ABAD. Se llama tambien la fruta de sarten, que se hace en torma de liojuela. Trahenlo Covarr, en su Thesoro, y Nebrixa en su Voeabulario. Lat. Laganum, i. OREJAS DE MERCADER. Phrase que se usa quando alguno se hace sordo, y no quicre contestar lo que se le dice. Lat. Audient non audit. EsTes.cap.1. Yo les prometi tener ojos de Alguacil cohechado, Oré jas de Mercadér y habla de Cartuxo. OREIA DE MONGE. Vease Ombligo de Venus. OREJA DE RATON. Hierba que de una raiz produce muchos tallos, por la parte baxa algo roxos y concavos, y las hojas angostas y largas, con el lomo elevado, las quales negrean, y proceden pot interválos de dos en dos, hermanados y puntiagudos. Echa del nacimiento de las hojas por la parte intetiór cierros tamillos lutiles, sobre los quales nacen unas flotecicas azules como las de la Anagalide. Su raiz es del gruesto de un dedo, de la qual nacen muchas raicillas. Lat. Aurlcuh murit. LAG. Dise, lib.3. cap. 174. La Oréja de Ratón es fria y huméda como la Helxine. OREJA MARINA. Especie de Marisco, que tiene una sola concha, plarcada por adentto, y pintada de muchas y preciosas rayas por afuera, y por una parie torcida en rueda como la del Caracól, y de alli comienza à ir ensanchando su hueco. Die ronle el nombre por la semejanza que tiene à la oréja del hombre. Lat. Auricula marina. HUERT, Plin. lib.9. cap. 32. Tambien la Ortja Marina vive de la misma suerte pegada à los peñaseos duros. oni de qigo greis Limmau a que mioncuernos,elpecialmente al Toro. Lat.Corniger. Cornutus. Baxar las oréjas. Phtase que equivale à no replicar à lo que se le reprehende, dice ò manda, y que lo exeeura con repugnancia y violentado. Dixose con alusion à los perros, que quando los riñen baxan las oréjas. Lat. Auriculademettere. Con las oréjat eaidas. Phrase adverb. que vale con tristeza, y sin haber eonseguido lo que sc deseaba: y assi se dice vino con las oréjas caidas, volvió con las oréjas caidas. Lat. Flaccidit aurieulis, vel dejectis. Con Con las oréjas tan largas. Phrasc adverb. con que se significa la atencion o curiosidad con que alguno oye u desca oir alguna cosa. Lat. Intentis auribus. JACINT. Pot. pl.218. Sin chisepar y fin mistar, con las otéjas tan largas, y con el dedo en la bosa, mecbos Diosei la escutbaban. Dar oréjas. Phrase que vale Dar oidos, prestar atención. Lat. Aures dare alleui. ERCILL.Arauc. Cant.1. Oct.5. Dad oréjas, Señor, à lo que digo, Que sot de parte dello buen testigo. Estar à la oréja. Se dice del que está siempre con otto, sin apattarse dél, ni dat lugar à que se le hable resetvadamente: y tambien del que está instando y porfiando sobre alguna pretensión. Lat. Aa vel in aurem, Mojar la oréja. Phrase que vale habet vencido à otto. Tiene principio de que quando un muchacho ha derribado à otro, le moja la oréja pur burla. Lat. Aurem ma sefacere in signum victorlæ. No hai para çada Marres oréjs. Phrase con que se da a entender, que no es facil salir de los riesgos, quando frequentemente se repiten ò buscan. Duxose por alusión al castigo que antiguamente habia en Eipaña, cortando los Martes una otéja à los malhechorcs. Lat. Non semper leves dabis pœnai. No vaie sus oréjar llenas de agua. Phrase con que se desprecia à algun sugero. Lar. Cribrum est ad aquam exbauriendam. Pan de oréjar. Se ltaman en tierra de Madrid unos panes baxos redondos, y cortados al rededót, en unas como puntas. Lat. Panis circum dentatus, vel spiculalus. Poner las gréjas coloradas. Es decir à alguno palabras sensibles, ù darle una severa reprehension. Lat. Alitujus aures rubore suffandere. Quatro oréjas. Se llama el hombre que trahe guedejas, y lo demas de la cabeza pelado. Lat. Cincinnatas homo. Repartir oréjas. Phrase metaphórica, que vale suplantar testigos de oidas, de una cosa que no oyeron. Lat. Testes inducere. QuEv. Sueñ. Uno azuzaba testigos, y repartia orejas de lo que no se habia dicho. Tener de la oréja. Phrase que equivale à tener à alguno à su arbitrio, pata que haga lo que se le pide ò manda. Es tomada del perro, quando ase de la oreja al toro y le sujéra. Lat. Sibt subjeclum aliquem habere, velut ut aurt pressam. Tirar sas oréjas, ò la oréja. Phrase que se usa para decir que alguno juega à los naipes, porque quando bruxulean, parece tiran las oréjas à las carras. Lat. Chartam pictum vellicare, Tirarse de una ortja, y no alcanzarse à la otra Phrase con que se explica el sentimiento del que no consiguio lo que descaba, o lo perdió por no haber sido solicito y prudente para lograrlo. Lat. Aleram aurem neguidem vellieatu astingere. Ver las ortias al lobo. Vease Lobo. Vino de dos oréjas. En el estilo vulgár llaman assi al vino fuerte y bueno. Dicese porque al tiempo de beberse mencan la cabeza a ambos lados. Lat. Vinum supra utramque aurem probandum. Orejeado [pág. 53] OREJEADO, DA. adj. Prevenido ù avisado pata quando otro le hable, que pueda responderle, ò no crea lo que le dixere. Lar Præmonitus, vel Dictit præoecupasus. Orejear [pág. 53] OREJEAR. v. n. Mover las oréjas el animát sacudiendolas. Lat. Aures cxcutere vel agitare QUEv. Cata de loc. Encontrando acalo una mula de un Doctór, que mascando el freno, babeando y echaudo espuma, gruñendo y orejeando volviò la cabeza hicia el. ORIJEAR. Vale tambien hacer alguna cosa de mala gana, y con violencia. Lat. Renuere. Repagnare auribus. Orejeras [pág. 53] OREJERAS. C f. Abrigo que se hace para defender las otejas del frio, que por lo regulär estan unidas à las montéras, y caen hasta poderse atar debaxo de la barba, y son de quatro dedos de ancho de la misma tela. Llamaronse assi de las otejeras que renian los morriones de acéro, para defender los golpes de la espada. Lar. Aurium tegumentum. OREJERAS. En el arádo son dos cuñas que tiene à uno y.otro lado, al principio de la cama, para abrir el surco. Lar. Ausuta aratri. OREJERAS, Se llamaron tambien unas rudijas que se metian los Indios en el agujero que abrian à la oréja, las quales no tenian pendienre y andaban al derredór. Lat. Inauris Indira.INC.GARCIL.Coment.tom.1.lib.1.cap.23. Llamaban orejéras, y no zarcillos, porque no pendian de las otéjas; sino que andaban encaxadas en el horado de ellas, como rodája en la boca del cánraro. HERR. Hut. Ind. Dec. 7. lib.3. cap.7. Y que dicho esto les pareció que le vieron con unas oreyéras de oro de gran redondez. Orejon [pág. 53] OREJON. Sm. Pedazo de melocotón en forma de lonja, sin cascara, curado al áire y al sol. Dixose assi por la semejanza que despues de lecos tienen con las orejas. Lat.Chrysomela ficeata. OREIÓN. Llaman tambien al tirón de otéjas. Lat. Aurlcule vellicatio, OREJÓN. En la fortificación es un cuerpo que prolongada la frenre del baluarte, sale fuera formando oreja à todo él. Casan. Fortif. pl. 77. Lat. Propugnaculum in modum auris. ORE JÓNES. Llamaban en el Perú à los mancehos nobes que se criahan. qara-emnlcarlaz en los cargos de la primera distinción: como Embaxadas, Gobiernos, &c. Lat. Ia venes nobiles Peruani. AcosT. Hift. Ind. lib.6. cap. 12. En lugat de estos, plantaba los de su nacion del Cuzco, especialmente los Orejónet, que eran como Caballeros de linage anriguo. En CILL. Atauc. Cant.1.O4.48. T por la gran notieta del Estádo, A Cbile despaebá sus Orejones. Orejudo [pág. 53] OREJUDO, DA. adi. que se aplica al animal que tiene grandes y largas las oréjas. Lat. Protixis, pendentibus ve auribus. Oreo [pág. 53] OREO. s. m. El golpe del aire que da suavemeu mente en alguna cosa. Lat. Aura, que ès de donde viene. CERV. Nuv.1. pl.26. Para nosotros las inclemencias del Cielo son ortos, B. ARCENS. Rim. pl.265. Porque el oreo que la guarda enxuta, Entre à darle savóa, y à lai traviesas Aves le estorbe la defensa astuta. Oreoselino [pág. 54] OREOSELINO. (. m. El Apio montáno, que de una raiz sutil produce un tallo alto de un palino, acompañado de muchos ramillos, en la cumbte de los quales hace unas cabezuclas como las de la adormidéra, pero mas menudas, y encima de ellas echa una simiente algo larga, agúda al gusto, sutil, olotosa, y semejanre al comino. Viene del Griego Oreoscilion, que segun Nebrixa se interpteta Aplum montanum. LAG. Diosc. lib.3. cap. 72. Empero conviene mirar no nos engañemos, pensandu que el Oreoselino y cl apiu que nace en los pedregalcs, llamado Petroselmo, sean una metina planta. ORESPE. Lni. Platéro y Artisice que trabaja en cosas de oro, que cs de donde se sorma. Es voz antiquada. Lat. Aurifex. REcor. lib.5. tir. 22. l. 1. Ordenamos y mandamos..... que la plata sea de ley de once dinćros y quatro granos : y que ningun Orespe ni Platero sea ofado de labrar plaza por marco de menos ley. Orfebreria [pág. 54] ORFEBRERIA. s.f. Obra ò bordadúra de oro ù de plara. Lat. Aurificium. B.CIUD.R. Epist.1. Sacó unas calzas, ni Francetas ni Castellanas, blancas, con tomados de piezas de oro: y su gente llevó hatos mui mas ricos, recamados de orfebreria. Organero [pág. 54] ORGANERO. Lm. El que fabrica y compóne órganos. Lar. Organorum faber. Organico [pág. 54] ORGANICO, CA. adj. que se aplica al cuerpo y à sus partes, que consta de los organos necessarios à las acciones vitales. Lat. Organieut. EspIN. Escud, llelac.1. desc. 8. Ya se me iba desatando el frenillo, contra la vida de Palacio, como el estómago estaba desocupado, y las partes orpantcas obraban mas desenvuelramente. FIGUER.Var. not. varied.a. Qual mayor prodigio que llegar à engendratse de una pequeña gota de la humana simiente, huessos, venas, nérvios, artérias, partes similares, dissimilares y orgánieas? ORGANICO. Se toma tambien pot lo que tiene harmonia y consonancia. Lat. Organicas. CANC. Esdrux. à N. Señora. Y entre los olmos el Zépbyro resuena con metro organico. Organillo [pág. 54] ORGANILLO. I.m. Dimin. Organo pequeño. Lat. Organum parvum. GONG. Rom, burl.1. Dióle viento, y fué otganillo, donde con admirgcién, oyó su trompa el Soldádo, y su zamponia el pastér. ORGANISTA. s. amb. El que toca el organo. Dicese regularmeute del que lo tiene por oficio. Lat. Pfaltes, is. COVARR, en la voz Organo. Orgauista el que tañe los organos. Organizacion [pág. 54] ORGANIZACION. (.f. La compusicion y correspondencia de las partes del cuerpo del animal entre si, que componen la perfeccion del todo: y como este se fotma de conductos, venas y attérias, pot donde se comunican unas à otras, por esto se llamo assi. Lat. Onganorum corporis dispositio, ccagmentat io. FLo RENC. Mar, tom.1. Serm.6. punt.1. Job en el vientre de su madre, no tuvo mas que una organizieión de cuerpo, bien templado para la compalsión. ALCAZ. Chron. Dec. 2. año 5. cap.3. S.1. Quedando parrida la cabéza, las piernas y un brazo, y destrozada toda la organización de su cuerpo. Organizar [pág. 54] ORGANIZAR. v. a. Disponer el órgano para que esté acorde y templado. Trahele Covatt. en este sentido en la voz Otgano. Lat. Organum concinnare, ad concentum despourre. ORGANIZAR. Vale tambien sormar y disponer el cuerpo del animil, con todos los miembros y organos neccifarios a las acmioncs virales. Lat. Organa corporis compingere, coagmentare. FR. L. DE GRAR. Symb, part. 1. cap.a3. S.1. Y aun ettando yo ahi, imperfecro y pot acabar de organizar, me victon vuestros ojos. Organizado [pág. 54] ORGANIZADO, DA. part, pass, del verbo Organizar en sus acepciones. Lat. Compactus. Dispofitus. FR.L.DE GRAN. Symb, part.4.trat. 2. dial.8. S.1. Detpues de organizado el cuerpecito del niño, en las entrañas de su madre, el Criador de todas las cosas, por si solo, cria el ánima. MoNTaLv. Com. El Divinu Nazareno. Jotn.;. Siendo por efte camino, tal vez que fattó a la pressa el agua por el Estio, fino ractonát tabóna, organizado molino. Organo [pág. 54] ORGANO. sm. Instrumento musico pneumarico, samositsimo y mui antiguo, compuelo de varios cañónes de estaño, madéta ù otra matéria, y ordenado en varios registros, que le quitan ù dexan libte la voz, quando con el teclado se les cierta ò abre el agujero por donde entra el viento, que furma el sonido, y se le dá con unos fuelles. Es instrumenio mui conocido por el uso que tiene en las Iglesias. Viene del Griego Organon, que significa instrumento. Lat. Organum, i. Muñ. Vid. de S.Carl. lib. a. cap.10. Puso dentro del choro los dus órgano principales. QuEv. Mus.3. Magagón, que de el sosqain ba fido Lino cuinente, y en los soploi y el eantar, es juntos òrgano y fuelles. ORCANO. Se llama tambien una machinà compuesta de dos ò tres cañones de estaño, que se comunican entre si, y por un cabo temara en una boca angosta, y por el otro, que se levanta recto, hai uno como brocal de bota grande, del mismo metál. Poneseles nieve encinia de los cañones, y se llenan de vino ù agua, y cchando por el brocal la porcion que se pide del mismo liquòr, sale otra tanta mui sria pot la boca angosta. Ussse cl veráno en las tabernas. Lat. Tubus plumbius ad vinum nam perfrigerandam conftractus. PRAGM. DE Tass, año 1680. f.45. De hechura de órganos para enfriar en atoxertas y rabernas, à tes reales y medio por la libra. ORGANO. Vale tambien y te toma por qualquiera de los conductos que hai en el cuerpo del animal, por donde le comunican los etpiritus, y orras partes que sirven à las acciones vitales. Lar. Oeganum. Duclus. GRAC. Mor. f.183. Tales fiebres que extienden la ficma y mal humór, y perturban el sentido, como órgano, y mueven las cuerdas de los fentidos que no se deben mover. SAAV. Repub. f.100. Parecióme novedad que la compolicion y ότgαηυς de los Principes se diserenciassen de los demis. ORGANO. Meraphoricamente se toma por medio o conducto por donde una cota se comunica à oira. Lat. Ductus. Organum. ORGANO DE LA voz. Se toma por el sonido de ella. Lat. Vocis sonus, vel tonut. CERV. Persillib.2. cap.2. Ponderaba su donaire : hasta el sonido y órgano de la voz le daba gusto. Los órganot de Mostoles, Modo de hablar con que metaphoricamente le explica, que algunas cosas estan colocadas desigualmente,o sin la igualdad que deben tener. Lar. In collocattone orgauum refert. Orgulleza [pág. 55] ORGULLEZA. s. f. Lo mismo que orgnlio. Es voz antiquada. AMAO. lib.3. cap.26. Como el era va de tanta edad, que lo mas de la cabéza y barba ruviesse blanca, y el rostro encendido, con el calor de las armas y de la orgulléza del corazón. Orgullo [pág. 55] ORGULLO. L. m. Hinchazón del corazón y soberbia del que intenia alguna cosa. Covarr. le deduce del Griego Orge, que vaie futor, y dice que algunos quieren venga del verbo Latino Arguo, con corta inflexion, por el ardor è inquietud con que le arguye en las Eseuclas. Lat. -inimi, orum. Spiritus. Ferocia. Co MENO. sob. las 300. Cop. 7. de las añadidas. Orgullo: este le dice comunmente altivez de corazón ò superbia delenfrenada. Ov. Hist. Chil, lib.5. cap.t9. Hizo que saliesse un Soldado de fama, por nombre Diego Cano, que ensrenasse el orgullo desie arrogante valenron. ORGULIO. Se toma tambicu por viveza y prontirud en el movimiento ò exccucion de alguna cosa. Lar. Vebementia. Spiruus. Ardor. ERCILL. Arauc. Cant.1.Oct.27. Vienen con grande orgullo y bizarria Al son de presurosos atambóres. Orgulloso [pág. 55] ORGULLOSO, SA. adj. Hinchado, soberbio ò solicito con ánsia. Lat. Eltus. Superbus. Ferox. Animosus. MONTEM. Dian. lib.1.f.4. Lainpoco le daba pena la hinchazon y descuido del orgulséso privado. ORGULLOSO. Vale tambien vivo, pronto y ligéro. Lat. Vebemens. Spiritosns. PINEL, Retr. lib.1. cap.7. Viendo al Atzobispo demasiadamente orgullóso, en conferencias continuas con el Rey....conjeruro que el Arzobispo (cuyo ánimo tenia bien conocido) machinaba contra su perlóna ORl. interj. Voz de la Germania, que significa Hola. Juan Hidalgo en su Vocab. Lat.Heus. Orichalco [pág. 55] ORICHÁLCO. L.m. Lo mifmo que Alatón. Es voz Griega, y se pronuncia la ch como k Lat. Orichaleum. Lac. Diosc. lb. 5. cap. 59. Tienen alsimisino algunos por especie de Molibdena la piedra llamada Calaminar, con la qual del cobre se hace el laton Morisco, dicho por orro nombre Orichalco. NIEREME. Puilot.Cur. lib.1. cap.5. Plauto varias veces, por encarecer lo precioso, dexando al oro, lo compara al Orichaleo. Oriental [pág. 55] ORIEN TAL, adj. de una term. Lo que pertenece al Oriente. Lar. Orientalis. MoyreM. Dian. lib. 1. f. 5. Y que quando esto decia, salian por aquetlos hermosos ojos unas lágrymas como Orientales perlas. PANT. Rom.3. Pileme el oro que cria et ong̨la-cabo 5y qexatonacaret tributan perlas al Orienrail Oceano. ORIENTAL. Es uno de los varios epithétos que los Attiólogos dan al primer quadranre del Thema Celette. Tufe, rom. 9. pl. 408. Lat. ORIENTALES. Se llaman los Planétas, quando falen por la mañ̈ana antes de nacer el Sol. Llamante tambten Matutinos. Lat. Orientales. Iglesia Orientál se llamaba latamente la Iglésia incluida ca el imperio del Orienre, ditinguiendola de la incluida en el Imperio Occideoral : y atsi era dilaraditsima, pues se extendia defue la Thracia, por el Egrpio y la Atia Menor, hasta el Eutraires y Lgris, comorehendiendo en si las dilatadilsimas Diocesis Thracica, Pontica, Anana, Egypciaca y Orienral. Llamase mas estrechamente lglesia Oriental la comprchendida lolo en el Pairiarchado de Anriochia, que coultaba de quince Provincias, que en el Imperio Románo se llamaban Diocefi Oricutal. Oy dia se entiende por lglélia Oriental toda la que sigue el Riro Griego. Lat. Ecclesia Orientalis. Imperio Orientas le llamó el de Constantinopla, con relacion al de Roma, que se llama Occidental. Oy llamamos afsi à rodo el Imperio del Gran Turco. Lat. Imperium Orientale, Oriente [pág. 55] ORIENTE. I. m. El nacimiento de alguna cosa. Viene del Laiino Oriens, que significa el que nace. CALO. Com. Finéza courra finéza, Jorn.t. Hijo de Anteón de Chipre, quedé, en tan temprana Oriente, que no supe de mi vida primero que de su muerte. ORIENTE. Es tambien el primero de los quatro Puntos Cardinales en que se divide la Elphéra Llamase alsi por ser el que está à la parte donde nace el Sol. Lar. Oriens. Ortat. SOLIS, Hist. Nucv.Esp. lib 3. cap.17. Al primer crepúscolo de la mañana empezaban à retpirar, con la vista en el Oriente, y en saliendo el bol le saludaban. ORIENTE. Se llama tambien la parte del Horizon zonte por donde nacen todos los Astros. Lat. ORIENTE.Se llama assimismo aquella parte en la tierra, que respecto de nueitra habitacion, cac hacia donde nace el Sol. Lat. Oricas. Ortentis plaga. RIuaD. Fl. Sanct. Vid. de S. Theodoro Martyr. Fuë este glorioso Martyr mui celebre, y tenido con gran veneracion en todo el Oriente. ORIENTE. Llaman los Astrólogos al Horóscopo ó Casa ptimera del Thema Celette. Tosc. tom. 9. pl.408. Lal. Oriens Aff rologicum. ORIENTE. En las perlas se llama aquel colór blanco y brillanie que tienen, lo que las hace mas estimadas y ricas. Lat. Orient la untonibut. ORIENTE. Figuradamchte se toma por la mocedad, o la edad remprana del hombre : y atsi se dice que un mozo murio eu su orienre, y quando daba grandes elpcranzas de su vir tud y prendas. Lat.Uriens Atatti. Orfice [pág. 56] ORFICE. 1. m. El Artifice que trabija en oro. Viene del Latino durifex, que significa lo mismo. CtRV. l'ertil. lib. 1. cap. 8. Preguntomc si sabria oficio de Orisiee : dixcle que tcnia habilidad para aprender lo que me enseñasse. Orificia [pág. 56] ORIFICIA. s. f. El Arte de trabajar en cosas de oro, como joyas, vasijas, &c. Lat.Aurisicsum, FICUER. Plaz. Disc.49. Siguieron muchos persunages y Principes, en varius ticmpos, el Arte del Platéru, Orificia, y Lapidaria. Orificio [pág. 56] ORIFICIO. L m. Boca ò agujero de alguna cosa. Viene del Latino Orificium, que tignisica lo mismo. PELLIC. Argen, part. a. lib. 2. Cap, r. El orificio mismo mui ancho por arriba, y caminando hacia abaxo à las entrañas del monre, se va cstrechando poco à poco. ORITICIO. En terminos de Anatomia, se llama la abertura de cierios conductos ò vasos, y mas comunmenre se entiende por la boca del inteflino, por donde se purga el cuerpo. Lat. Orificium. EsPIN. Escud. Relac.1. desc.a Orifielo es aquella parte por donde se inundan, exoncran y expelen las immundicias interiores. Origen [pág. 56] ORIGEN. s. m. Principio, nacimiento, manantial, ò causa y raiz de alguna cota. Algunos usan deste nombre como fcmenino. Viene del Latino Origo, que tignifica lu mismo. Fuexu. S.Pio V.E11. La crigen deste nombre fué, que parcciendo al Provincial, que quando niño le admitio à la Religion, que el nombre de Bosco, donde habia nacido, cra áspero, ttocóscle en Alcxandrino de Alexandria. ORICEN. Se toma tambien pot la Patria donde se ha nacido, ù donde tuvo principio la familia. ORIGEN. Se toma assimismo por la ascendencia ò familia. Lat. Origo. ORIGEN. Mctaphoricamente vale principio, motivo ù causa moral de alguna cofa. Lar. Original [pág. 56] ORIGINAL. adi, de una term. Lo que pertenece al otigen. Lat. Originalis. SALAL. OL MENDOZ. Card. Mend. lib.1.cap.17. De manéra, que aunque dicen que en las traducciunes se pierde mucho de la gracia y lindeza de la lengua original, no se les pareció à estas aquel comun perjuicio y desaire. ORIGIXAL. Usado regularmente como substantivo se toma por la prime ra escritura, composición ò invencion, que se hace ò forma para que de ella se saquen las cópias o nudélos que se quisiere : como el originál de una escritura, contráto, pintúra, &c. Lat. Arcbetypus. Exemplar. Ov. Hut. Chil, lib.1. cap.23. Está ajustada con su origmal todo lo possible, para que el piaduto lector tenga en que admirar. PaIou. Vid. de Pint. pl.465. Patsó à Roma, dondc cuudió y dibuxó todas las obras y estaruas de los antiguos, comprando muchos origmnalei de los primeros hombres. Gracia original. La que infundió Dios à nuestros prinieros Padres en el estado de la innocéncia. Lat. Originalis gratia. Pecado original. Aquel con que nacemos rodos los hombres, llamado assi purque trahe su origen del pecadu de Adan, que te rransfundio à roda su descendencia, excepto à Maria Santifsima, que entre las puras criaturas fué la única preservada por los méritos de Jesu Christo su Hijo. Lar. Origmnalc peccatum. FR.L. DE GRAN. Symb. part.4. trat. 2. Dial. 8. S.2. Es el ardor de nucitros apetitos..... hcredado de nuestros primeros Padres, y caulado del perádo orlginal. M.AYAL. Calcc. part.1.lecc.a. De suerre que todos los hombres son concebidos, y nacen en pecádo, encmigos de Dios, y destinados à castigo cterno: Este es el mal que llamamos pecádo Original, Saberse de buen originál. Phrasc que pondéra la certeza de alguna cosa, que se refiere ò assegura. Lat. Ex certo prinsipio vel axctors seire, Originalmente [pág. 56] ORIGINALMENTE, adv. de modo. Radicalmente, por su principio, desde su nacimienro y origen. Lat. Ab origine. Ab initio. Radicituti. COMENO. sob. las 300. Cop. 36. Tomó esto Joseph del Génesis, en el Capitulo veinre y nueve,donde estii originaimente escrito. Originar [pág. 56] ORIGINAR. v. a. Causar, ser instrumento, principio y origen de alguna cosa. Lat. Causare. Originarse [pág. 56] ORIGINARSE. v. r. Traher su principio ù origen de alguna cosa. Lat. Originem ducere. Oriri.SALaZ. Com. Tanibien se ania en el Abysmo. Jorn.1. De agul se or'ginó mi desventura. Originado [pág. 56] ORIGINADO, DA. part. pass.del verbo Originat en sus accpciones. Lat. Effectus. Ortus. Originario [pág. 56] ORIGINARIO, RIA. adj. Lo que inclayc origen de otra cusa. Lat. Originarius. PUtNT. Conv. lib.2.c ap.20. S.r. Por ser tierra tan vecina à Palcitina, y tencrla grande amor los Hebreos, como à patria originaria, adonde comenzó su República. ORIGINARIO. Se aplica tambien à la persóna que tiene su ascendencia ù origen en algun pais determinado. Lat. Oriundui. Originarias. Ov. Hist. Chil. lib.a. cap.5. Estos Césares se tiene pot mui probable, que sean originarlos de estos Españoles. Origineo [pág. 57] ORIGINEO, NEA. adj. Lo mismo que Original. No tiene uso. Lat. Originalis. ALV. GOM. Cant.5. Oct.14. T si algunot buenoi d justoi babia, O que sus perádot dil todo purgaron, Por el originco con que se engendraron, Iban al Limbo dó no hai alegria. Orilla [pág. 57] ORILLA. S.f. El término, limite ò extremo de la latitud de qualquier cosa. Lat. Ora, æ. ORILLA. Se llama el extrémo ù remáte de alguna tela de lana, seda ò lino, ù de otra cosa que se texc, y el de los vcitidos. Lat. Ora. Fimbria. Limbus. ANT. Acusr. Dial. de Med. pl.80. Pespuotes de pur pura, entrerexidos en las orillas de las Togas. ORILLA. Se llama tambien el canto de la tierra que esta contiguo al mar o al tio, lo que esta mas immediato al agua. Lat. Ripa. Litus. Ora. MeN. Coron. Copl.24. El qual no cra el orilla de agua suya ocupada de vimbres, espadañas, sauces ni cañavéras. HERR. Hitt. Ind. Dec.4. lib.9. cap.9. Lope de Samanicgo y cl Macse de Campo.... fucton por la orilla del rio con trabajo. ORILLA. Se dice tambien aquella senda, que en las calles se clige para poder andar por ella, arrimado à las casas, sin coger lodo. Lat.Ora. Trita semita. ORILLA. Significa algunas veces un vientecillo fresco, que traspada el cuerpo, y que quando corre se suele decir : Corre mala orilla. Trahelo Covart, y dice set su etymologia de Aura, y que de alli se dixo aurilla, y cotrompido otilla. Lat. Aura frigida. ORILIA. Metaphoricamente vale limite, término ò fin de qualquicra cosa no matcrial. Lat. Limes, itis. Quev. M.B. Porque cafi en todos los rencóres, la enemistad tiene por orilla la muerte del que aborrece. A la orilla. Phrase adverb. que vale cercanamente, ò con immediaciou. Lat.Ad. Apud, Quuv. Muf.5. XaC.10. A la otilla de un pelléjo en la taberna de Lepre, sobre si bebe poquito, y fobre si sobrebebe. Salit à la orilla. Phrase que ademas del sentido recto: meraphoricamente vale habet vencido las dificultades o rielgos en alguna dependencia, consiguiendola ó finalizandola, aunque con algun trabajo. Lat. Trannare. Exantlare. Orillar [pág. 57] ORILLAR. v.n. Llegarse ò arrimatse à las otillas. Trahe esta voz Covarr. en su Thesoro en la voz Orilla. Usase freqüentemente como verbo reciproco. Lat. Appellere.Ad orat aceedere. ORILLAR. Valc tambien dexar orillas al paño ù otra tela. Lat. Telam orti etreumire. ORILLAR. Metaphoricamente vale abandonar y dar de mano à alguna cosa. Es voz usada en Aragon y Valencia. Lat. Despieere. Oblivioni tradere. ORILLADÓ. DA. part. pafre del vesbo Orillas Tom.. en sus acepciones. Lat. Oris tircumdatui. Dis, pectus, a, am. ORILLO. T. m. La otilla en el paño, la qual regularmente se hace de lana mas basta. Lar. Panni limbus erassus. Poyc. Quat. tom.2. disc. 17. S.6. Como quando llcvais à tundit una picza de paño, cortais un poco del orillo. Es PIN. Art. de Ballest. lib.3. cap.26. En la punta desta vata cosen un oritio, y alli sientan la paloma. Orin [pág. 57] ORIN. s.m. El moho que cria el hierro con la humedid, ò por no usarse: y por extension suele decirse de otros metales. Covart. dice se llamó assi quasi ferriigo. Lar. Rubigo. Ferrugo. Arugo. Lac. Diosc. lib. 5. cap.53. El orin en el hierro es lo mesmo que el cardenillo en el cobre. ORIN. Metaphoricamente se toma por la mancha ù defecto de alguna cosa no matcrial. Lat. Rubigo. Fn. L. DE GRAN. Mcmot. tar, 2. cap.4. Sudastes y trabajastes por alimpiarme; y con todo esso no falió de mi el orin de mis vicios. Orina [pág. 57] ORINA. s. f. El suero y aquosidad de la sangre, que se cucla por los riñones à la vexiga, con la qual baxa alguna porcion de cólera, que la hacc mordaz, y la da aquel color amarillo que tienc. Vienc del Laimo Urins, que significa esto mismo. Lar. Urina. Letium. CASAR. S.Luis Gonz. cap. 8. Aqui, à pocos dias de haber llegado, le assalió una enfetmedad de orina, con mas que modcrados dolotes. ORINAL. T.m. Vafo de vidto, barro ù metil, hecho para recoger la orina, que regularmente es alto y ceñido por cerca de la boca. Lat. Matula. Matella. PRAGM. DE TASS, año 1680. f.s2. Cada orinal sencilo à veinte maravedis. MEX. Sylv, part.2. cap.29. Hasta los orinales que tenia cran hechos de piedras cornermas. ORINAI, Por semejanza se dice hablando de los lugares ò territorios, donde liucve mui stequentemente: y assi Pamplona y Santiago se llaman el otinal del Cielo. Lat. Pluviosa plaga. Orinar [pág. 57] ORINAR. v. n. Exoncrar y vaciar la vexiga el animal, del suero de la sangre que se recoge en ella, y sale por la via. Usase algunas veces en activa, como orinat sangre. Lat. Urinare. FR. L. DE GRAN. Symb. part. 1. cap.26. S.1. Pata que no anduviesse el liombre à cada passo purgando el vienire: assi proreyó de este estanque, porque no anduviesse sicntpre orinando. Lor. Dorot. f.41. Por quien dixo D. Luis d̀c Gongora, aquel famolo Cordobes, que un jumento le orlaó el Invicrno, y orro se le bebió el Vcrano. Orinecer [pág. 57] ORINECER. v. n. Amohecetse, cubrirse de orin, de cuyo nombre se forma. Es voz antiquada. Lat.Arugine Infiei. LUCEN. Vit. beat. f.5. Queriendo vender la vida de Pironicias su Camarero, los Romanos le tespondieron, falud quercmos à quien nuesttas armas no dexa orinecer. Oriniento [pág. 57] ORINIENTO, TA. adj. Lo que está cubierto de meho ú oria, y tomado à entorrecido ros por no ufarse. Yi tiene poco uso esta voz. Lat. Aruginosut. AMAO. lib.1. cap.39. Amadis viò la revuelta, è saliò contra ellos, llevando à su cuello un escúdo despintado, y un yelmo oriniento. AvAL. Caid. de Princ. lib. 2. cap. 13. Mas estando en ócio, como que orinientas estan las cosas. Orinque [pág. 58] ORINQUE, s. m. Voz nautica. Cabo gruesso que se pone por fiador para assegurar el ancla, quando se da fondo, fixando en la cruz de ella el un chicote, y en el otro un pedazo de palo que llaman boya, que anda lobre et agua. Vocab, marit, de Sev. Lat. Rudeni. Oriól [pág. 58] ORIOL. (Oriól) (. m. Paxarito de color roxo baxo, que tiene enemistad con el cuervo, y el cuervo con él, quebrandose mutuamente los huevos. Lat. Chlorion. ORION. sn. Una de las diez y scis constelaciones celestes que llaman Australes. Consta segun el P. Zaraguza de setenta y una estrellas conocidas, entre las quales hai una mui notable de primera magnirud en el pié izquierdo, llamada Rigél : otra en el houbto derecho, tambien de primera magnitúd : otra en el hombro izquierdo, que segun algunos tambien loes, y tres mui lucidas de scgunda magnitud en el cingulo, à quien el vulgo llama Baculo de Santiago. Lat. Orion. VILLaLOB. Probl.Com. de Amphitrion, Act.1. Porque ni los Seprentriónes se mueven en el Cielo, ni la Luna se muda de como salió, ni las estrellas de Orión ni las cabrillas se ponen, Orla [pág. 58] ORLA. s. f. La orilla de paños, telas, vestidos ù otras cosas, con algun adorno que las distingue de otras. Lat. Limbus. Fimbria. Ov.Hist. Chil, lib. 8. cap. 25. Salio cdificadissimo de vér la paciencia, humildad y prudencia, con que el Padre se portó, sin tocar ni en la orldel vestido. ORLA. En el Blason es una pieza honrosa hecha en forma de un filete, y pucsta dentro del escudo, aunque separ ada de sus exrremos, otra tanta distancia, como ella ticne de ancho, que por lo otdinario es la duodécima parte de la mitad del escúdo, que corresponde à la mitad de la Bordura. Avil, tom. 1. fol. 213. Lat. Scuti limbus. Orlador [pág. 58] ORLADOR. Lm. El que hace orlas. Trahen esta voz Nobrixa y el P. Alcalá en sus Vocabularios. Lat. Limborarius. Orladura [pág. 58] ORLADURA. f.f. El juego y adorno de roda la otla. Trahe esta voz el P. Alcalá en su Vocabulario. Lat. Prætextus limbus. Orlar [pág. 58] ORLAR, v. a. Poncr y adornar un veflido ù otra cosa con guarnicion al canro. Lat. Limbo cireumdare, ornare. Ja CIRT. Pot, pl.4. Orlando todos su circunferencia, sirven de torreones à esta hermosissima Ciudád. Orlado [pág. 58] ORLADO, DA. part. pafs. del verbo Orlar. Adornado con guarnicion al canto. Lat. Fimbriatus. Limbe prætextus. ColueN.Hist. Segoy, cap.49. S.12. Sembrados de flores de plata, y orlados de oro sino, y seda carmesi. Orlo [pág. 58] ORLO. s.m. Instrumcnto miifico de boca, en forma de cavado : y porque las orlas van dando vueltas, se llamó Orlo por ser vulteado. Trahele Covarr. en su Thesoro. Lat. Ttbis incurua. Ormesi [pág. 58] ORMESI. s.m. Tela de seda, casi del mismo modo que el chamelote, aunque mas delgada, que hace con la prensa unos visos que llaman aguas. Lat. Tela frrica undulats. PRAGM. DE TAss. año 1580. f.7. La (vara) de ormesier lisos de Génova, de vara de ancho, treinta y quarro rcales. Ornadamente [pág. 58] ORNADAMENTE. adv. de modo. Con ornato y compostura. Lat. Ornatè. Decorè. F.HERR. sob. la Eglog.1. de Garcil. Sin duda alguna, que es mui dificil decir nueva y ornadamente las cosas comûnes. Ornamentar [pág. 58] ORNAMENTAR. v. a. Lo mismo que adornar. Ornamentado [pág. 58] ORNAMENTADO, DA. part. pasf. Lo mismo que adornado. Lat.Ornatus. FR. L. DE GRANsymb. part.t. cap.35. Y si en cabo enrrare un dia solemne en una lglefia Cathed ral, herinosamenre fabricada y ornamentada, ahi hallará en que apacenrar los ojos. Ornamento [pág. 58] ORNAMENTO. f.m. Adorno, compostura, atavio que hace vistosa alguna cosa. Vicne del Latino Ornamentum. Lat. Ornatut. Deemi. GRAC. Mor. f.49. Pues como los Philosophos naturales dicen que el mundo era mundo, que quiere decir que no tenia ornamento ni orden. AMRR.Mon. lib.8. cap.48. Los Antiguos atribuian à esta Diosa un cierto ornamento y atavio proprio suyo. ORNAMENTOS. Se llaman comunmente las vesriduras sagradas que se visten los Sacerdotes y los Obitpos quando celebran, lo que comprehende tambien los adornos del Altar que son de lino ù seda: como los manteles, el ftonral, &c. Lat. Ornamenta Saterdotalia sen Pontificalis. MARM. Descripc. lib. 2. cap. 14. Demas de esto reparò las lglesias, y les dió exnamentos, calices, campanas, y rodas las otras cosas necessatias para celebrar el culto divinO. SALAZ. DE MEND. Card. Taver, cap. 14. Enriqucciola con plata, ornaroentos, retáblo y reja. ORNAMENTOS. Sc llaman en la Atchitectúra, Escultura y otras colas, ciertas piezas, que se ponen para acompañar las obras principales. Lat. Ornamenta, crum. ANT. AcusT. Dial. de Med, pl.36. Tiene un ernamento encima como diadema. ORNAu ENTOS. Figuradamente se toma por las calidades y prendas morales del sugeto, que le hacen mas recomendable. Lar. Agregianimi dotet. Decus. GRAC. Mor. f.201. Que la prudencia sea la guia, y ornamento, y orden de todas las cofas.... no hai en ello duda ninguna. Lor. Philom. f.38. De la muger hermosa, Que siempre reveréncio, El mayor ornamento es el filencio. ORNAR. V. 2. Lo mifino que adornar. Vicne del Latino Ornare. ALv. GoM. Cant. 3. Oct.15. Despues que de varias pinteras ornó Todes sut obraf............... Ornado [pág. 58] ORNADO, DA. part. pass. del vetbo Ornar Lo Lo mismo que adornado. Lat. Ornatut. GoNo. Rom. amoros.2. Admirablemente ornada de ns bravo y rico jaez; obra al fin en todo digne de Artifice Cordobés. Ornatissimo [pág. 59] ORNATISSIMÓ, MA. adj. superl. Mui adornado, araviado y compuesto. Lat. Ornatisitwui. F. HeR2. sob.la Eglog. r. de Garcil. Dexando aparte el artificioso y ornatisiimo libro de las Transformaciones. Ornato [pág. 59] ORNATO, f. m. Adorno, aravio, aparato y composieion. Viene del Latino Ornatus, que significa lo mismo. Inc. Garcil. Coment. part.1. lib.5. cap.7. Lo estimaban por su hermosura y resplandór para ornáto y servicio de las casas reales. Oro [pág. 59] ORO. I. m. Metál el mas precioso de todos, mas pesado que el plomo, de color amarillo. Es brillanre, hermoso, y se pucde doblar sin romperse. Con la mezcla se baxa, y en el fuego se purifica, y snbe à los quilates que se necessita para labrarle. Viene del Latino Aurum, que significa lo mismo. REcOr. lib.5. tit. 21. l.1. Mandamos que en cada una de las nuestras casas de Monéda, se labre monéda de oro fino de ley de veinte y tres quilates y tres quartos largos. ORO. Se toma muchas veces por el colór rubio, especialmente hablando de las mugéres: y assi se dice que rienen cabellos de oro. Lat, Aurum, Aureus tolor. ORO. Se llaman tambien las joyas, y otros adornos mugeriles de esta especie. Lat. Monilia pretiosa. ORo. Se toma muchas veces figuradamente por las riquézas, y el conjnnto grande de hacienda y dinéro: porqne regularmente las riquézas se guardan mas en oro que en otras especies. Y assi fe dice, Tiene mucho oro, ha gastado mas oro. Lat. Divitla. Tbesauras. Oros [pág. 59] OROS. En plural. Uno de los quatro palos ò manjares de que se compone la baraja de los naipes, representados en unos doblóncs ò monedas de oro. Lat. Faliun lusorium avri colorit monetit depićtum. L. GRAC. Crit. parr.1. Cris.2. No se barajan los contentos con las penas, las copas con los bastos, los oros con las espadas, como por aca. ORO RATIOO. Se llama aquel que puesto entre hojas de pergamino, ù rripas de vaca mui delgadas, à fuetza de golpes con un mazo, se adelgaza y sutiliza, de sucrre que el ambiente le mueve: y sirve para dorar retablos. Lat. Aurum bracteale. ORo RaUñIDo. En la pintúra es el que se hace mediante los aparéjos de cola, hyesso, y bol, sobre piezas de madéra tallada ò lisa. Palom. Mul. Pict, rom. 1. Indice. Lat. Aurum politum. ORO DE COPELA. Se llama el oro porgado al fuego, de toda mezcla ò impureza. Lat.Aurum purum. Aurum primum, nitidum. ORO DE TIBAR. Un oro mui acendrado, que se coge en un rio llamado assi, que dicen Co Tox. V. varr. y Tamarid llaman los Arabes Hear. Lat. Aurum Obryzum. DRO FULMINANTE. Cierto polvo qne se hace con oro diluelto en agua ltegia, y se precipita con azcite de Tarraro, y al fondo del vaso se halla un polvo, que secandose, yá por sí mismo, ò ya en el baño Maria, y no al fucgo, se enciende con qualquiera calor ligéto, y hacc un ruido tan violento como la polvora, y quema todo lo que halla al rededor, baxando el fuego, à diferencia de la pólvora, que snbe el fuego arriba. Un escrupulo deste polvo es mas violento que media libra de pòlvora. Lat. Aurum fulmmant. ORO MATE. Se llama el que se assienta sobre diferenres materias, mediante la sisa y aparejos del ólio, lo qual queda desigual y no esti bruñido. Palom. Muf.Pict, tom.1.Indice. Lar Aurum impolitum, obscurum. DRO Mo LIDO. El que se muele en panes con miel, y luego se aclara con agua, para realzar y rocar de oro las iluminaciones y miniaruras. Palom. Muf.Pict.rom.1.Indice. Lat.Aurum molitaw tritaratum. ORO MoLIoo. Se llama rambien el oto calcinado y reducido à polvo, que sirve para dorar lo mas fino, y fobre los mcrales. Lat. Auram calclnatum. ORO POTABLE. Cierta medicina que hacen los Chimicos del mismo cucrpo del oro, que le quitan lo corrosivo, y desatado en espiritú de vino, queda con un color de Rubi, y cs un remedio mui util para muchas enfermedades. Lat. Aurum potablle. Lor. Romanc. Espir. Rom.20. Sols bebid, en que les dí tan divino oio pora'oic, que de sus Entrahas Cbrifto sus Pelicanos los bace. ORO POTARLE. Llaman tambien los Alchimistas à cierta composicion amarilla, que hacer para venderla y persuadir à los ignorantes à que es oro Potable. Lat. Aurum potabile. Bula de Oro. Ordenanza hecha por el Emperador Carlos IV. el año de 1356. que firve de ley fundamentál en el lmperio: y por ella se reglaron rodas las cercmonias y la forma de la eleccion de Emperadór, fijando el nuimero de los Electorcs: la qual fué aprobada por rodos los Principes del Imperio, y contienc rreinra articulos. Llamóse Bula de Oro porque esta sellada con nn tello de oro, confornie lo acostumbraban los Emperadores de Oriente. Lat Ralla aurc Como un cre, ù como mil eros. Pondcracion que explica la hermosura, aseo y limpieza de alguna persóna ó cosa. Lat. Pulcbrlor auro. QUEV. Mus.5. Letr, burl.2. Como un oro, no bat dudar, cres, niña, y yo te adoro. Niño, pues fo:s como un oro, Con premio me be de trocar. Como un pino de oro. Phrase vulgar que explica la gentileza y donaire de alguna persona bien hecha y agraciada. Lat. Palcbrior vel clegantior auro optimo. Qynv. Cuent. Echaba Ha cl ó0 el bofe por una mozuéla como an pino de gro. De oro y azúl. Modo de hablar para ponderat, que alguna persóna viene mui asseada y compuesla. Lat. Consono, elegantiqus ornata. El oro y el moro. Phrase ironica, para ponderar el engaño de alguno que se crec le han de dar alguna cosa grande, ó la estimación en que tiene alguna cosa que da ò que possec. Lat. Miaa atvitia. QUEV. Cuent. El padre pensaba, que tenia el oro y el moro, y estabasc en sus trece. Es como un oro patitas y todo. Phrasc vulgar ironica para burlarse de alguno, ù dar à entender que esta conocido por astûto y bellaco. Lat. Seitus quidem eft. Es otrorantooro. Phrase con que se explica lo que a una cosa se le sube de estimacion y punto, quando sc le añadc otra que le da mayor realce. Lat.Tauto melias. QUE v.Entremet. Prolog. Si V.m. fuesse murmurador, feria otro tante ero, que à puras contradiccioncs y advertencias me daria à conocer. Pico de oro. Se llana el sugeto que es mui eloquente: lo que regularmente se dice de los Oradóres, y Predicadores de estilo elegante. Lat. Elogiientissimui. Chrysologus. Poner de oro y azul. Phrase ironica que significa decir à alguno palabras sensibles, y tambien haberle llenado de lodo ù de otra immundicia. Lat. Probris depiagere. Spurcitiis suffundere. Prometer montes de oro. Phrase que equivale à ofrecer mucho. Lat. Montes aurcos polliceri. Se le pudiera fiar oro molido. Phrase comun para explicar la fidelidad de alguna persona, á quien se entrega el manéjo de hacienda ù otra cosa. Lat. Aurum quomodolibet ipsi tredi potest. Siglo de Oro. Aquel tiempo que fingieron los Poëtas en que fe vivia en la innocencia, y con grande abundancia, sin tener tanto poder la malicia. Lat. Aureum saculum. VALDIV. Sagr. lib.1. Oct.32. Derrama es él el Celeflial Tbefgro, De la sasta boadad del siglo de oro. Siglo de Oro. Por translacion te llaman los tiempos floridos y felices, en que habia paz y quietud. Lat. Saculum aurcum. OROES LO QUE OROVALE. Refr. que expressa que no solo consiste la recompensa en dinero, sino en otras cosas cquivalentes. Lat. Quidquid is pretio est avrum pures. ORO MA JADO LUCE. Resr. que enseña que las cosas cobran mas cstimacion, quanto estan mas expcrimentadas y probadas. Lat. Plus valet aurifiei quo plus disenditur aurum. As de Oros no le jueguen bobos. Refr. que enseña que para emplearse en algun negocio, es meneller tener inteligencia para no crrarlo. Lat. Arte prius saplent, artis diserlmina tentes; Haudaliter si vis ludere, lusus erit. No es todo oro lo que reluce. Refr. que enseña, no se dexe uno engañar de la apariencia de las cosas, que muchas veces, aun quando parecen mas preciosas, no lo son. Lat. Impia sub dulci melle venens latent. Pic. Jusr. s.54. Engañasc: piensa que es todo oro lo que reluce? Orobias [pág. 60] OROBIÀS. s. m. Una de las especies mas finas del Incienso. Lat. Tburis spretes sic dicts LAG. Diosc. lib.1.cap.66. Es segundo en bondad el llamado Oróbtas, y el que nace en Smilc. Orofres [pág. 60] OROFRES. [. m. Galon de oro y plata. Es voz antiquada. Lat.Agrificia. CHRON. DE S. FERN. cap.i. Mandó que todos dexassen las ropas ricas, è orofréses, è ottas galas superfluas, y que todo aquello echassen en armas. Orondado [pág. 60] ORONDADO, DA. adj. Enfortijado, entoscado, variado en ondas. Es voz antiquada. Lat. Uadulatus. Ia gyrot variatut. MONT. DEL R. D. At. lib. 1. cap. 39. E rubios claros, è rubios escúros, en tal que scan orondados, è prictos. Orondadura [pág. 60] ORONDADURA, s.f. Diversidad de color en fotma de ondas. Es voz antiquada. Lat. Uodulatio. In gyros variatio. MORT. DLL R.D.AL. lib.r. cap.39. E la orcadadúra que sca alfeñada, è aun prictos sin orondadúra. Orondo [pág. 60] ORONDO, DA. adj. Campanudo, pomposo, presumido, amigo de ser visto y parecer bien. Es voz de estilo vulgar. Lat. Pomposus. CERV. Quix. tom. 2. cap.52. Quc ya dicen mis amigas y vecinas, que si yo y mi hija andamos orondas y pomposas en la Corte, vendra à ser conocido mi marido por mi. Quuv. Muf. 6. Saryr. Et yo burlado à ta mager oronda? Hé aclarado el secréto de la penca? Levé ta bija robads à Trapisonda? OROPEL. T. m. Lamina de Laton mui batida y adelgazada, que queda como un papél. Es formado de las voces oro y piel, por quedar con un color que parece ser oro, y extendida como picl. Lat. Lamina avrichalci, vel bractea PRAGM. DE TASS, año 1680. f.16. Cada onza de Oropél no pueda passar de quarenta y dos maravedis. VaLpIV. Romanc.t.177. Ua pitápbio paso al punto à su puerta el Bachillér, de cardenillo y almagre, de azifras y de oropél. Oroνat. Figuradamente se dice de las cosas que lon de poco valór, y las hacen subir de estimación por vanidad, ò por engañar á otros. Y tambien se entiende de las Oraciones llenas de palabras clegantes, pero sin substancia. Lat. Futilitat- Folium. CERV. Nov.11. Dial, pl. 369. Porque no anduviessen engañando el mundo con el oropél de sus greguescos rotos. ALCAZ. Chron. Dec.1. año a. cap. 1. S.a. Porque dexando de oir à los Predicadores anciános y madúros, se pagaban de los oropéles de un muchacho. Oropel [pág. 60] OROPEL. Se toma tambien por los adornos ò requisitos de alguna persona. Lat. Titulus. Decus. Gastar mucho oropél. Phrase que se dice de los que ostenran gran vaninad y fausto, sin tener possibles para ello. Lat. Offentamima jaciare. vel pompam inanem. Oropendola [pág. 61] OROPENDOLA. f. f. Ave pequeña del tamaño de un Mirlo. Tiene las plumas verdes y doradas, por lo qual fe llamó aísi. Habita en las orillas de los rios, y apetece la fruta, y quando madúran las uvas la cazan con redes. Lat. Galbula. Ielerus. Pic. Jusr. E52. No es puerca como la Oropéndola, que teniendo doradas plumas, tiene enlodado el nido. Lor, Philom. f.48. Otro paxaro amó grande y lastroso, To pienso que Otopéndola sería. Oropimente [pág. 61] OROPIMENTÉ. s. m. Miner al amarillo que tira à pardo, el qual se halla en las minas de plara y oro. Diferenciase de la sandáraca solo en el colór. El que le tiene de oro y unas como escamas es el mejot ; pero el que tira à musco ù roxo, que es pegajoso, no es tan bueno. Laguna dice, que et oropimente es un venéno corrosivo, que ocaüona unos esectos mortales, si no se ataja con tiempo. Lat. Auripigmentum. PRAGM. DE TASS. año 1680.f.17. Cada libra de oropimente no pueda passar de cinco reales. Lao. Diosc. lib.5. cap.8o. Ttas la qual l'e halla otra amarilla, por ser algo mas cocida en las venas: y esta es el oropimente. Orozuz [pág. 61] OROZUZ. L m. Mata que prodúce las ramas de dos codos de alto, acompañados de muchas hojas grassas, pegajosas y semejantes à las del lentisco. Su flor es como la del jacintho, y el fruto del tamaño de las pelotillas del plärano, aunque mas aspcro: el qual ticne ciertos holléjos, como los de las lentéjas, pero roxos y pequeños. Sus raices sun largas y de color de box, como las de la Genciana, dulces, y algun tanto acerbas al gusto. Covart. dice que es voz Arábiga de Uiu, que vale dulce, y Uzal raiz: y que de uno y otro corrompido se llamó Orozuz. Tamarid dice tambien que es Arabiga; pero pudiera haberse dicho de la palabra oro por lo que seméja su color, y de la Latina su eus zumo, como si se dixera Zumo de oro. Llamase tambien Regaliz ò regalza. Lat. Glyzyrrhiza, e. HOERT. Plin, lin.32. cap. o. Otros falfamente eutendieron tambien ser el mismo Eringio, el oroziz ò regaliz. Orphandad [pág. 61] ORPHANDAD, f.f. Falta de los Padres : y tambien se toma por la falta del padre solo. Lat. Orbitat. Fa. L. DE GRAN. Adic. al Mem. Medit.2. cap.24. Viendo los hijos la soledad que les quedaba de todo su bien, y la orphandad de ral Padre, que senirian? Muñ. Vid. de Fr. L de Gran, lib.1. cap.1. Sobre haber nacido Fr. Luis en gran pobreza, le sobrevino orpbandád. ORPUANDAP. Por extension se dice quando alguno se halla falto de la persóna que le puede ayudar, ò favorecer. Lar. Orbitas. OR TEGA sf. Ave algo menór que el Sison, y mayor que la Ganga. Sustentase de semillas, y se acompaña con las Avurardas, Gangas y Sisones, y se caza con señuelo que se hacc mui al vivo: porque se desuellan con sus plumas, y se hinchen de lana ò paja, y quedan como quando están vivas. Lat. Auis tardspeciet. EsPIN. Art. de Ballest. lib. 3. cap. 22. La Ortéga es algo menor que el Sisón, y mayor que la Ganga. Orthodoxo [pág. 61] OR THODOXO, XA. adj. Cathólico, que cree constantemente las verdades decididas por la Igletis Romana: y assi se llaman tambien orthodoxas las proposiciones decididas por la lglesia. Viene del Griego Orthodoxia, que signisica recta opinión, y se pronuncia lax como es. Lat. Ortbodoxus. Orthogonio [pág. 61] ORTHOGONIO, adj. Lo mismo que Rectangulo. Llamale afsi el Triangulo que tiene un angulo recto. Orthographia [pág. 61] ORTHOGRAPHIA. L. f. El Arte que enseña à escribir correctamente, y con la puntuacion y letras que son necessarias, para que se le dé et sentido perfecto, quando se lea. Es voz Griega, que signisica recta escritura. Lat. Orthozrapb:4. AMRR. MoR. lib. 8. cap.17. Y assimismu la pone Aldn Manucio en su Ortbograpbi¬. ANT. AGuST. Dial. de Med, pl. a3. Por las medallas se sabe la ortbograpbia verdadera de muchos nombres proprios de Rominos. QATHOGRAPHIA GEOMETRIeA. Es la delincacion de la superficie de qualquier cuerpo, segun su latitud y altura: y es lo que te llama perfil. Tosc. tom.6. pl.115. Lat. Oribograpuia geometrica. ORTHOGRAPHIA PROYECTA DEGRADADA,Ò EN PERSPECTIVA. Es la delineacion del persil segun se tepresenta en la tabla ó plano óptico. Tosc, tom.6.pl.135. Lat. Orthographia project,, Orthographico [pág. 61] ORTHOGRAPHICO, CA. adj. Lo que pertenece à la Orihographia: y alsi se dice, Descripcion ortnogcapnica. Lat.Uribograpbitas. Orfhiographo [pág. 61] OR FHIOGRAPHO. Sm. El professot y sabio en la Orthographia. Lat. Orthograpbus. Pic. Jusr. L.22. Oigo yo el Licenciado Perlic ano, Ortbógrapee, Músico, Aruamérico, &c. Ortiga [pág. 61] ORTIGA. s. f. Planta de que hai varias especies. La común, que llantan la grande, echa las varas de tres pailnos en alto, pobladas de hojas encontradas, pot su principio anchas, y rematando en punta. Tiene en ellas unos dientecillos mui agudos, cubiertos de un vello que pica. Sus ilores estan colocadas como en escalones. Su semilla es pequeña, aovada y roxa. La que llaman menor (que tambien le dice Cania) tienc las varas de un palmo de alto, las hojas mas corras y agúdas. Covarr. siguiendo à Laguna, escribe Hortiga; pero seguo el origen ha de saa, petvine del Urtira Latino del verbo Urere quemar, porque su mordacidad quema y escuece mucho. Lat. Urties. NIEREME. Var.llustr. Vid. del P. Francisco Folliano. Solia al cuerpo desnudo aplicar ortisas y ccharse en ellas, FRAG. Drog. de Ind. Disc. del Ambar. Se tiene por averiguado que este nuestro balsamo mana de un arbol, mayor que granado, el qual echa las hojas como de ortigas. ORTICA MUERTA. Vease Galiopsis. Ser como unas ortigat. Phrase con que se explica que una persóna es aspera y desapacible en en su cometcio y en sus palabras. Lat. Asperæ, pungentis, urentis ve natura se prabére, Ortivo [pág. 62] ORTIVO, VA. adj. Term. de Astr onomia, que equivale à Orientál: como Horizonte ortivo, amplitud ortiva. Lar. Ortivus, a, um. ORTO..m. La ascenlión ò lubida de qualquier Astro pot el Horizonte. Este, absolutamente, y sin orto tespecto, se llama Orto Astronómico. Lat. Ortus. ORTO Po ETICO. El nacimiento de qualquier Astro con respecto al Sol. Este se divide en Heliaco, Cósmico y Acronycto. Veanse en estas voces. Lar. Ortus poeticus. Oruga [pág. 62] ORUGA. s. f. Planra de que hai dos especies, una hortense y utra sylvestre. La hottense produce un tallo de pié y medio de alro, las hojas largas, la flor amarilla, la simiente recia y aguda, dentro de unas vainillas ò cornezuelos, como los del nabo ù de la mostaza, y la raiz blanca. La sylvestre hace mas estrechas y mas puntiagúdas las hojas. Vienc del Latino Eruea, que significa esto mismo. Sa BUC. Philof. Coloq. 1. tit. 68. Los alimentos calidos que pican, como pimiento, Orúga, mostaza.... y la gran cena incitan à luxúria. ORUCA. Sc llama tambien un gusauillo mui nocivo, que se engendra de las hojas verdes de la hortaliza: el qual quando viejo, pegado à un tronco de arbol fucle hacet un capullo amarillo, del qual salen despues las mariposas. Lat. Campe, es. Eruea. LAG. Diosc. lib. 2. cap.53. Es mui probado remédio para ahuyentar esta suerte de orúgas, un cangtejo de rio, si se cuelga en el huetto. ORUGA. Salsa gustósa que se hace de la bietba deste nombre, con azúcar ò miel, vinagre y pan tostado: y se diitinguc llamandola orûga de azucar ù de micl. Montiñ. Art. de Cocin. f.19i. Lat. Conditura ex melle vel sscobaro, pane erucaque. ORUGA DE PINO. Gusanillo roxo, algun tanto velloso, que en el Invierno, pata repararse del frio, se encierra sobte los pinos, en unas telas mui sutiles que texe à manera de telarañas. Lat Pini eruca. LAC. Diosc. lib.2.cap.54. Guardanse de aqueita mesma manera tambien los buprestes.... y con ellos las orúgas de pinos. ORUGA LE pió. Phrase baxa, que se dice quando alguna cosa se ha perdido ù desperdiciado. Lat. Erosus cvanait. ORUJO. semi. El hollejo de la uva despues de exprimida, y sacada toda la substancia. Covarr. dice es quasi hollujo; pero en este caso parcce se debiera escribir con H. Lat. Uoarum follieuti. Quev. Mus.6. Son.30. En las guedé jas vuelto el ore orujo, Y yá mereeedor de cola el oio. Orza [pág. 62] ORZA, s. f. Vasija vidriada de barro, alta y sin asas, que sirve por lo comun para echar consetva. Viene del Latino Orea, e. Mex. Sylv. part.2. cap.16. Enviaba à pedir à su sucgra una erzs ù olla prestada, y la suegra le respondia, que no se la queria prestar. ORZA DE AVANTE, ORZA DE NOVELA. Voces de Galeta, para avisar se enderece à la mano izquierda. Lat. Ad finistram. Slaistroriàm. Ar FAR. part.2. lib.3. cap.9. Quando ibamos à la vela tenia cuidado con la orza de avante, y con la erza de novela. A orza. Modo adverb. Tetm, nautico que se dice quando va el baxel torcido à un lado, ò echado sobre uno de los costados: y por semejauxa le dice de las cosas que est.in torcidas ó ladcadas. Lat. Infiexè ad latas. ERCILLArauc. Cant.15. Oct.81. Otro da grita, amaina, otro replica, A otza, ne amatnar que nos perdemos. Orzar [pág. 62] ORZAR. v.n. Llegar la proa al viento, quando se navega à la bolina. Es lo mismo que ir de lado. Vocab, marit. de Sev. Lat. Sinistrorsum navigare. Orzuelo [pág. 62] ORZUELO. Sm. Granillo que nace en el patpado del ojo, que molesta mucho, y à veces impide el abrîrle paça vér. Trahele Nebrixa en iu Vocauutario. Lar. Gratoium. Cbriic. ORZUELO. Es rambien un instrumento que ticnen los cazadores,para coger vivas las perdices, que es à modo de una ratonera de agua, con su ttampilla movible, y en poniendose encima la perdiz, resbála y cac dentro, y vuelve la trampilla à quedar certada, impidiendo pueda salirse. Tambien se llama assú un género de cepo para prender las fictas por los pics. Lat. Decipula. EsPIN. Art. de Ba Ilest. lib.3. cap. ;8. Armanlas assimifmo unos orzuélos en que caen, que es como uua ratonéta de agua OS. Pton, petsonal. Lo mismo que Vosotros. Liee arapueid y pafmento al verte. Len Voi. Os. Equivale muchas veces à vos: y se usa quando no se quiere dar el tratamiento patticular de la persóna, ò para denotar autoridad de superior à infetiot,ò el mayor respecto del inferior al supcriór. Lat. Vos. QUEV. Carr. al Rey Luis XIII. cap.1. Llamose Carlo Magno, porque es pudieilemos llamar Maxinto, Osadamente [pág. 62] OSADAMENTE. adv. de modo. Atrevidamente, con inttepidez, ò sin conocimiento ù reflexión. Lar. Audacier. Pouc. Clar. Var. tit. 2. Ofadamente conetia muchas veces su persona y Eltado a los golpes de la fortúna, por la conservacion de sus parientes. Osadia [pág. 62] OSADIA. s. f. Atrevimiento, audacia ò temcridad. Lat. Audacis, Tamgritas PINr. Dial, de la Justicia, cap.2. Assi como el desptecio de los buenos da à los malos osadia: assi el favor que se da à los malos quiebra el corazón à los buenos. OSADIA. Se toma tambien por fervor y animosidad santa y buena. Lat. Zelus. MARIAN.Hist. Esp. lib.6. cap.7. Al tiempo que sus hermanos andaban desterrados por el Rey Leovigildo, sivió mucho (S.lsidoro) con su zelo y osadia i la lglesia Catholica. Osadissimo [pág. 62] OSADISSIMO, MA. adj. superl. Mui osado. Lat. Audacisaimut. BARBAD. Urdem. f.1. Rico en en la eloqüencia para su adorno, y osadisfimo en el ánimo para sus exceuciones. Osar [pág. 63] OSAR, v. n. Atreverfe, emprender alguna cosa con atrevimiento. Fórmase del supino Ausum del verbo Larino Audere, con alguna inflexion. Lar. Audtre. MoNTeM. Dian, lib. r. f.1o. Porque lo mismo podré afitmar de mi: y creo que no huviera nadie que en Diana pusiera los ojos, que osara à descar otra cofa. OSAR. Vale tambien imaginat, ponerse en la phanrasta. Lat. In mentem ventre. CERV.Nov. 11. Dial, pl. 385. Porque rodo lo que nos osa en la phantasia es ian intensamente, que no hai diferenciarlo de quando vamos real y verdaderamente. Osado [pág. 63] OSADO, DA. part. pass. del verbo osar, que solo se usa por lispanitmo, y hgnifica el que se atreve. Lat. Aadux. GRAC. Mor.t.102.Comptando, con grandes gastos y costas, scmejanre honra y gloria, hacen al vulgo mas fuerte y mas ofádo. Oscilacion [pág. 63] OSCILACION. C f. Vibracion con que el funependulo ò perpendiculo hace lu movimiento. Tosc. rom. 4. pl. 120. Lat. Perpendicull motas, vibratio. Oscitancia [pág. 63] OSCITANCIA. I. f. Inadvertencia que proviene de descuido. Es voz de poco uso y viene de la Latina Oscitatio, que significa bostézo. Lat. Negligentis. ALDR. Antig. hb. 1. cap.3. Con tanta ostitáncia, que cit ando un texto del derecho......lo refieren en el titulo De vacrosanctis Ecelesiis, en el Codigo Theodosiano, dondc no hai tal ritulo. Osculo [pág. 63] OSCULO. S m. Lo mismo que beso. Es del Latino Osculum, que significa lo mismo. M.AGRED. tom.2. num.f 226. Que su Maestro era aquel, à quien él se llegasse à saludarle, dandole el éscuso fingido de paz que acostumbraba. Osifraga [pág. 63] OSIFRAGA. (. f. Ave lo mismo que Quebranta huesos. Es voz puramente Latina. VALOEc. de Aves, lib.r. cap.r. Otro linage ponen alpunos Autorcs de Aguilas, à quien llama Aristoteles Ofifraga, y Homero tambien en sus Iliadas, y nosorros en nuestro Castellano Quebranra huessos. Osiña [pág. 63] OSIÑA. Ave lo mismo que Alcatráz, segun Marcuello, aunque Valdecebro la juzga distinta. MARCOELL. Hist. de Aves. f. 201. Estas Qunes y los Alcatraces tengo por cierto que son unas mismas aves. OSSA.Cf. La hembta del Osso. Lat. Ursa. HUERT. Plin, lib. 8. cap. 36. Estan las Ossaz preñadas treinta dias: y en aquel tiempo las reverencian los machos con secreta houra. OSSA MAYOR. Una de las veinte y dos Constelaciones Celestes, que llaman Boreales. Consta, segun el P. Zaragoza, de 31. estrellas conocidas, entre las quales hai siete mui notables, que se llaman los fiete Trioncs : por cuya razon, y por estir cercanas al Polo Boreal, se le dió el nombre de Septentrion. El vulgo llama à esta Constelacion el Catro Mayot, ò el Carro absolutamenre. Lat. Ursa Major. OMA MENOR. Constelación celeste de las aa. Boreales, Consta, segun el P.Zaragoza, de 42. estrellas conocidas, entre las quales sicte son las mas observables, y estan casi en la misma disposicion que las siete de la Ossa Mayor, aunque con menores distancias entre si, por lo qual el vulgo llama à esta Constelacion el Carro Menor. Otros la Ilaman Cynofura. Dos de dichas estrellas son de segunda magnitud, una eu la extremidad de la cola ( que por ser la estrella que se observa mas cercana al Polo se llama Polar) y la otra en el hombro derecho, que llaman la horologial. Otra ticne cercana à esta mui notable, aunque no de ranta magnitud, hacia el hombro izquierdo, y las dos se llaman las Guardas del Norte. Lat. Ursa minor. COMEND. sob. las 300. Copl. 116. Thales Milesio, el primero de los siete Sabios de Grecia, hallo la constelacion que se dice la Ossa mendr y el Equinóccio. Ossamenta [pág. 63] OSSAMENTA. (. f. La armazòn del cucroo del hombre u de otro animil : los huessos de que se compone su estructura. Lat. Forma offta. Offa. ARGENS. Maluc, lib.3. pl.117. Hallaron junto à una profunda cueva gran rastro de ples huminos, y una ossamenta entéra, y armadura de hombre ò muger. OSSARIO (Ossario) I. m. El hoyo ù fossa donde se ponen y reservan los huestos de los difuntos. Ossanio. Por extension se llama qualquier lugar donde se hallan huessos. Lai. Ofsuaria. Ossera [pág. 63] OSSERA. s. f. La cueva donde se recoge el Osso, para abrigarse y para criar sus hijuelos. Viene de la voz Ofo. Lat. Ursorum lusteum. MONT. DEL R.D.AL, lib.1.cap.4. Lo mas gradel Montéro de pie que va.....en saber levantar el Osso en el tiempo que sale de la Oftra. Ossero [pág. 63] OSSERO. s. m. Lo mismo que Oss irio. Trahele Nebrixa en su Vocab. Lar. Ossuarta æ. Ossesno [pág. 63] OSSESNO. Sm. el cachorro de la Ossa. Lat. Ursæ catellus, MONT. OEL R. D. AL. lib.1. cap. 27. Quando acaesciere que los Monteros fallaren Ossa con Ossesnos, deben facer ansi. Osso [pág. 63] OSSO. Animal fiero, mui conocido en España en vatias de sus montañas. Vive retirado, es mui rorpe y grande. Tiene las uñas romas y los brazos mui gruessos. Sucle andar en dos pies, y trepa à los árboles para coger la frura. Hai muchos que gustan de la miel, y destruyen las colménas, que llevan al agua para abrirlas. Viene del Latino Ursus, que significa esto mismo. FR. L.OR GRAN. Mem.parr.1. trar.j. cap.3.S.2. El Osfo que vai abrazado con la colména, no se le dí nada que pot todas partes le piquen las Abéjas. Ossudo [pág. 63] OSSUDO, DA, adj. Que se aplica al animal que tiene mucho huesto. Lat. Osiibus pollens. Boc. DE ORO, cap.1r. Fué Sócrates de bermeja colór è de buen grandor, è corvo, è de fermoso rostro, è espladudo e assudo, e de poca carne. MEX. Hist. Imp. Vid. de Caligula, cap.1. Eta Caligula hombre mui alto de cuerpo, y mui corpudo y ossudo. Ostensión [pág. 63] OSTENSION (Ostensión) s. f. Manifestacion de alguna cofa. Lat-Ostenfio. os Ostensivo [pág. 64] OSTENSIVO, VA. adi. Lo que muestra ù ostenta alguna cosa. Lat. Ostendens. Ostentosus. Ostentacion [pág. 64] OSTENTACION. s. f. Manifestacion de so que es digno de verse, y que corresponde al estádo de cada uno. Viene del Latino Ostentatio. Lat, Pompa. RIRAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Domingo Confessor. Por huir la oftentación, y conservar mejor la humildad, quando entraba por los Lugates, entonces se calzaba los zapatos. OITENTACIÓN. Se toma tambien pot jactancia y vanagloria. Lat. Iaciantia. SAAV. Repub. f.8. Con una sierra y un barréno en la mano, hacia (Dedalo) ostentación de haber sido el primer invenror deste y otros iostrumentos mechanicos. Ostentar [pág. 64] OSTENTAR. v. a. Mostrar ò hacer patente una cosa, para que sea vista de todos con magnificencia y boáto. Vienc del Latino Ostentare. Peuuic. Aggen, parr.2. lib.2.cap., a. Etperando presto de llegar à los brazos de su deseada madte, y ostentar à su Arcambroto, que género de mercaderias ttataban sus parientes en el gran Reino de Francia OSTENTAR. Vale tambien jactarsc, vanagloriarse de alguna cosa. Lat. Venditare. Iactare. Ostentado [pág. 64] OSTENTADO, DA. parr. pass. del vetbo Ostentar en sus acepciones. Lat. Ostentatus. Demonstratus. Ostento [pág. 64] OSTÉNTO. C m. Apariéncia que de nota prodigio de la naturaleza, ò cola monsttuofa ò milagrosa. Es voz latina y yá de poco ufo Lat. Oftentum. ALy. Gou. Cant.8.Ott.16. Por dó con sus falsos osteutos bacia Temiesse su nombre la furia Román OSTENTOSO, SA, adj. Magnifico, sumptuoso, grande y digno de verse. Lat. Ostentosui. CORN. Chron, tom. 4 lib. a. cap. 17. Celebróse esta Canonización con el mas ostentóse y magnifico lucimiento. Osteologia [pág. 64] OSTEOLOGIA. s. f. Arte que enseña el modo de conocet la natutaleza de los huessos del cuerpo humano, fus figuras, ligamentos y todas sus disposiciones. Es parte de la Anatomia y voz Griega. Martinez en su Examen de la Cirugia moderna trahe un capitulo intitulado de la Osteologia. Lat. Oheologia. Ostiario [pág. 64] OSTIARIO. s. m. El que tiene porestad (en virtud del orden ò grado menor Eclesiastico que se le ha confcrido) par a admitir los dignos à recibir el Sacramento de la Eucharislta, y excluir los indignos. Danscle las llaves de la puerta de la sglesia. Es del Latino Osttarius. HORTENS. Mar. f.48. Recibe quatro Ordenes Menóres y tres Mayores, con la de Presbyrerato, disponiendole Exorcista, lector, Acolyto, ORiario. Ostiatim [pág. 64] OS TIATIM. adv. Latino mui usado en Castellano, que significa de puerta en puerta. Lat. Oftratim. Rrcop. lib. 1. tit. 10. l. 11. num.7. Que no se impida à ninguna casa de devocion, ni hospital, ni persóna particular el pedir Ostiatim. Ostra [pág. 64] OSTRA. s. f. Pescadillo que se cria entre dos conchas, con un callo con que está pegado à una de ellas. Viene del Latino Offrta, que significa esto mismo. Fa. L. DE GRAN. Symb. part... cap.2.S.1. En el quinto estan los animiles imperfectos, que demas de la vida tienen sentido, aunque carecen de movimiento: como son las Ostras y muchos de los Mariscos. Ostracismo [pág. 64] OSTRACISMO. s. m. Desticrro politico por espacio de diez años, que usaban los Griegos con aquellas personas que tenian gran poder y credito, à fin de que no aspir assen à quitar la libertad al Gobierno: y à veces para quitar los zelos y envidia de los inferiores. Themistocles fué uno de los que le padecieron. Llamóse Ostracismo, porque el Pueblo daba su voto escribiendo sus nouibres sobre unas conchas. Lat. Ostracismus. B. ARGENARim. pl.314. Si de Grreis sacaba el Ostracismo Los buenos, por insignemente buenos; Contigo, por tan pés fido, à lo menos No bicieran sus Repubitras lo mismo? OSTRERA. C. t. El lupar donde aovan y se crian las Ostras. Llamale aisi en sas costas del mar Septentrional de España. Lat. ORrearium, ij. OSTRO.Cm. Lo mismo que Oftra. Llamanlos en masculino en algunas patres, acaso porque son las Ostras mayores, y en Latin tienen diferencia en los nombres. En algunas partes los llaman Ostrónes. Lat. Ostrum, i. AnCENS. Maluc, lib.2. pl.115. Vicron abundancia de peces: y en el marisco que arrojan las olas infinitos Oftres. OITRO. Viento. Vease medio dia. OSTUGO. s. mi. Vestigio, señal ò parte oculta Puede venir del Latino Vesti ium. CLRV. Quix. tom.a. cap.9. No dexaic Ostugo en todo este Lugar, en donde no busque la cata. Osyride [pág. 64] OSYRIDE, 1. f. Mata negra que produce ciertos ramos sutiles, corrcolos, disiciles de romper, y acompañados de ttes, quatro, cinco ò seis hojuclas, al principio negras como las del Lino, y despues algo toxas. Lar. Ospris. LAG. Diosc, lib. 4. cap. 144. No es otra cosa la Osyride, sino la que vulgarmente se dice Linaria, porque tiene las hojas semejantes à las del Lino. Otacusta [pág. 64] OTACUSTA. s. m. Espia ò escucha que vive de traher y llevar cuentos, chismes y entédos. Es voz Griega. Lat. Sufurro, onit. GRAC. Mor. f. 199. El Rey Dario fué el primero de todos, que tuvo y uso destos Otatustas, espias y malsines. Otañez [pág. 64] OTAñEZ. s. m. Voz jocósa que se usa para explicar un gentilliombre, que sirre de aconipañar à alguna señora: que por lo regular se entiende de los que ya son ancianos, y mui comunmente se les nombra con el titulo de Don : como D. Qtaúcz vino, iba con su D. Otañez. Lat. Vetulus stator. Otar [pág. 64] OTAR, v. a. Lo mismo que otear. Es voz antiquada. Lat. Specalari. MING. ReveLC.Cop.2. T ne otas si te vaadtlante ò caratrát. OTEA Oteador [pág. 65] OTEADOR. S.m. El que otéa. Lat, Spetulater. Obser vator. B. Ciuo. R. Epist, 27. El Rey los ha vedado, con penas de rigor, que ayer se complieron en un oteadór del Condestable. Otear [pág. 65] OTEAR. v. a. Registrat desde los lugites altos, y elevados sobte las tierras lo que está debaxo. Lat. Speculari. E loce supertori observ2re. COMEND. sob. las 300. Copl.8. Por esto dice aqui ]nan de Mena, mire el Trion, como siempre es inconstante, è las sicte Pléyades quien las otéa. OTEAR. Vale tambien escudriñar, registrar ò mirar con cuidado. Lat. Speculari. Inspieere. Oteado [pág. 65] OTEADO, DA. part. pass. del verbo Otcar en sus acepciones. Lat. Speculatut. Observatus. Otero [pág. 65] OTERO. s.m. El lomo que hace la tierra, elevandose en los llanos, de forma que sobresale à lo demas. Viene del Griego Optomai, que significa vét. Lat. Collis, ts. Specula. CHRON. DEL LD. JUAN EL Il. año 10. cap. 10a. Los Motos que salicton en pos de los corredores, pusietonse en un otéro alro, que estaba entre las viñas, OTHONA. S. E Planta, que segun Laguna y otros Botanicos, es el clavél de la India; aunque otros con menos segutidad creen ser el zumo de la celednnia mayor. Lat. Othonna. LAo. Diosc. lib. 2. cap. 173. No es maravilla que agnta no conozcamos asseguradamente la Otbona, pues entre aquellos antepassados huvo tanta conttoversia tobre ella. Oto [pág. 65] OTO. L.m. Ave lo mismo que Avutarda. MARCURLL. Hist. de Aves, f. 176. Hablando Aristóteles de las codornices, dice tambien que la linguacula, el oto, la matriz y el cencramo parten delante de ellos, como guias suyas, quando se mudan de una tietra à otra. Otoñada [pág. 65] OTOñADA. s. f. El tiempo ù estacion del Otóño, ù el mismo Otoño. Lat. Autuvsnitas. FR. L. OR GRAN. Symb. part.1. cap.4. El qual assi como se va desviando de nosotros (que es pot la Otottáda) rodas las frescúras y arbolédas pierden, juntamente con la hoja, lu hermosura. OTOR̃AR. v. n. Passar ò tener el Otoño. Ttahen esta voz el P. Alcala y Nebrixa en sns Vocabularios. Lat. Autumnare. OroñAR. Vale tambien brotar la hierba en el Otoño para benesicio de los ganados. Lat. Herbas pullulaseere. Germinaro. Otoño [pág. 65] OTOñO. s.m. Uno de los quatro tiempos, partes ò estaciónes en que se divide el año : el qual empieza en el Equinóccio autumnal, quando entra el Sol en el signo de Libra. Viene del Latino Aut umnus. Salas, sob. Mela, lib.;. cap.5. Donde el Sol no nasce como à nosotros, cada dia, stno una vez en el equinóccio de la Primavera,y se pone despues en el del Otóno. Otorgamiento [pág. 65] OTORGAMIENTO. s. m. Petmisso, consentimiento, voluntad, licencia, parecér. Lat. Concesno. Permissio. CHRON. OEL R.D. JUAN ELII. año 25. cap.80. Por quanto à este Don Pero Maza habia de ser entregado el Infante Don Hentique, dentro de treinta dias del otorgamiento dellos. OTORCAMIENTO. Vale tambien el acto de otorgar un instrumento, como poder, testamento, &c. Lat. Celebratio. Auctoramentam. Otorgar [pág. 65] OTORGAR. v.a. Consentir, condescendet, ò conceder alguna cosa que se pide ò se pregunta. Covarr. dice que la voz Otorgo es antigua Española, cuyo origen se ignora: sino es que sea de la palabra Auctorare, lo que tambien afirma Menage ; pero Ducange dice que en la baxa latinidad se usaba el verbo Otorgare, de donde los Españoles tomaton el verbo Otorgar, y los Franceses Octroyer, lo que parece mas conforme. Lat. Consentlre. Concedere. AMSR. Mox, lib, 9. cap. 7. Por lo qual él otorga aquel privilegio con cierta donacinn al Monastério. OTORGAR. En lo forense vale ofrecer, estipular ò prometer,con autoridad publica, el cumalimiente de dmma coa. Las.hanmm. ftuétorare. ALCAz. Chron.Dec.2.año 5.cap.3.S.5. Porque deseaba ya, con una santa impaciencia, otorgar en toda furma la escritura de sundacion. Quien calla otorga. Reft. Vease Callar. Otorgado [pág. 65] OTORGADO, OA. part. pass. del verbo Ototgar en sus acepciones. Lat. Concessus. Pubiiea austoritate fignatus. MEN. Copl.140. Le dexa mat triste, que no placenttro Le bace la vids por él otorgada. Otramente [pág. 65] OTRAMENTE, adv. de modn. De otra suerte En lo antiguo tuvo mucho uso. Lat. Aliter. Alio modo. AvAL. Caid. de Princ, lib.6.cap.17. Todas las animalias muestran sus señales ó voluntades, ò por señalar con la mano, ò dando gemidos, ó̀ bramidos, ó por tilvos: y no lo pueden hacer otramente. HERN- Eneid. lib.9. f.198. To les dart à entender, bien que otramente Lo habran conmigo, que con gente Griega. Otro [pág. 65] OTRO, TRA, adj. Pertóna o cosa distinta de aquella de que se habla. Lat. Alter. Alius. CHRON. GEN. part. 2. cap.34. Quando se vió sola y sin esfucrzo de otro home ninguno..... envio por un su cormano, que habie nombre Teudio. Orno. Se usa muchas veces para explicar la suma semcjanza entre dos cosas ò personas distintas : cnmo, Es otro S. Francisco. Lat Iden at. OTRA. Usado como interjeccion es una expre ssion familiar, con que se explica el enfádo de alguna persona que nos importuna con especies molestas y desagradables. Lat. Iterum atque iterum. Essa es otra. Phrase con que se explica, que lo que se dice es nuevo despropòstro ò impertinencia. Lat. Stmlle quidem. Otrosi [pág. 65] OTROSI. adv. Demas de esto, Además. Es compuesto de las voces Otro y si, y mui nsado en lo forense, y algunas veces como substantivo, diciendo: Y en quanro al otrost se manda, &c. Lat. Insuper. Itidem. Item. MARIAN. Hist. Esp. lib.1. cap.9. Por ventura entonces la ensancharon, y adornaron de edifia cios nuevos y grandes: dieronle otrosi nombre y pririlegios de Colpuia Romina. ou Ova [pág. 66] OVA. s. f. Cierto género de hietba mui ligéra, que se cria en la mar y en los rios, que la misma agua arranca, y por fu liviandad anda nadando sobre ella. Ulase regularnente en plural. Lat. Alva, e. Ulvs, 4. Lac. Diosc. lib.4. cap.89. La lenteja aquatica es aquella herbecilla mui verde, que à manéra de ovas nada por las lagúnas. Ovas [pág. 66] OVAS. Se toma tambien por lo mismo que Huevas. Es usado en algunas partes de España. Ovacion [pág. 66] OVACION. s. f. Ceremonia usada entre los Romanos, para significar los pequeños triumphos, que se concedian por las victorias conseguidas à poca costa, y sin gran peligro: en los quales no entraba el vencedor en carro, y llevaba coróna de Myrto. Es voz Latina Ovatio. AMRR. Mor. lib.o. cap. 8. Yendo delante Marcelo el dia que entro en Roma con la ovación. Ovado [pág. 66] OVADO,DA. adj. Lo mismo que Aovado. Lat. Ovatus. PELLIC. Argen, part. 2. lib. :. cap. 2 Era el lugar à modo de amphitheatro en forma ovada. Oval [pág. 66] OVAL. adj. de una term. Lo que esta hecho en forma de óvalo. Lar. Ovalit. Ovatut. FR.L. OE GRAN. Symb. part.1. cap.22. S.2. Porque en medio de este ojo está una figura oval de un verde claritsimo. Coróna oval. Entre los Romanos eta la ptimera, y se hacia de Myrto. Dabase à los Generales que habian vencido à gente esclava, y que se tenia por indigna de exercitar la valentia Romana: y era lo que llamaban honóres de pequeño triumpho. L.at. Qvalis corona. Ovalo [pág. 66] OVALO. f.m. Figura plana, mui parecida à la Elypse, pero que le forma con porciones de circulos. Dixole atsi porque su figura se tomó imitando al huevo, que se llama en Latin Qvum. Lat. Figurs ovalu. Qoalus, i. Muñ.M. Marian, lib.4. cap.8. En el medio est a un gran óvalo pintado..., esparcense pot los lados óvalos, en cada uno dos Angeles, que en las manos tienen una coróna. Ovar [pág. 66] QVAR. v.n. Lo mismo que Aovar. Ovario [pág. 66] OVARIO. s.m. Term. de Architect. Cierta especie de moldúra tallada en forma de huevos, con una listilla que los guarnece. Tomó el nombre dei Ooum Latino. Lat. Qvarium, ij Palom. Muf. Pict, tom.1. en el Indice. OVARIOS. Se llaman en la Anatomia los testiculos de la hembra. Lat. Ovaris. MARTIN. Anat. Compl, lecc.5. cap.1. Tienen tambien las mugeres dos testiculos, que los modernos Anatomicos llaman ovários, porque demuestran que estan llenos de huevos. Ovecico [pág. 66] OVECICO. f.m. Dimin. Huevo peqneño. Lat. Parvum ovum. FR. L. DE GRAN. Symb, part. 1.cap.21. Acabados estos dias, el macho mucre, y la hembra pare aquellos ovecicor que al principio diximos. Oveja [pág. 66] QVE JA. f. f. La hembra del catnéro. Es animal de que se sacan muchos provechos para la vida humana, porque dá la lana, la leche y 6ó los carnéros de que nos alimentamos. Viene del Latino Qvis, is, que significa lo mismo. COMENO. sob. las 300. Copl. 53. Hai en ella muchos ganados, aisi ovéjas como cabras, è vacas, è puercos. OVEIAS. Se llaman en el Reino de Chile ciettos animales de carga, que se crian en el Pais, semejantes à los camellos, no tan vastos y grandes, y fin corcóba. Son blancos, negros, o pardos. Tienen el labio superior hendido, y por alli escupen à los que los irritan, y donde llega su saliva nace luego sarna. Tienen el cuello largo de tres palmos, el qual juegan con gtan ligeréza para defendetse de los que los hacen mal, escupiendo. Su lana es finissima para texidos : y dicen que antes que entrassen las mulas araban con ellos. Lat. Qvi Indita. Ov. Hist. Chil, lib.1. cap.21. Entre los animales nron ios deannel Rais, C,suidan poner en primer lugát los que llaman ovéjas de la tierra, y son de la figura de camellos. OVEJAS. Por alusion se llaman los Fieles que estan en el gremio de la lglesia, y singularmente los que estan al cuidado de cada Obispo su Pastot espiritual. Lat. Over. NIEREME. Var. Ilustr, Vid. del P.Benito Fernandez. No nacia este temòr del amor ptoprio, para dilatar la prission, sino de la falta que haria à suz ovéias. No vale à peso de ovéja. Phrase con que se desprecia alguna cosa. Lat. Vui penditur. QVEJAS BOBAS POR OO VA UNA VAN TOOAS. Refr. que enseña el poder que tienen el exem, plo y la mala compañia. Lat. O imitatores ovium, peducumgue sodales! Quo pergit socius tramite adire javat. QVEJA DUENDA MAMA A SU MAOREV A LA AJENA. Refr. que enseña, que la afabilidad y buen trato concilia el agrado y bencvoléncia de los otros, y es parte para poder desfrutarlos en lo que se necessita. Lat. Mitis ouit matrum de eunctis ubera suglt: Obsequium mater prosperitatis inesi, OVEJA HARTA OE SU RADO SE ESPANTA. Refrque habla contra los regalónes y acomodados, que qualquier exce slo los hace novedád. Lat. Qui nunquam mistra sortis discrimina sensit, Formidat quoties imminet umbra mall. QVEJAQUE BALA ROCAOO PIERUE. Vease Balat. Cada ovéjs con su pareja. Refr. que enseña, que cada uno se contenga en su estádo, igualandose solo con los de fu esphéra, sin pretendet ser mayor, ò baxarse à ser menor de lo que le compéte. Lat. Ut malè disparibus raptantur plaustra javencies Sie malè conjugium dispa-itate coùt. Qnien tiene ovéjat tiene pellejas. Refr. Vease Pelleja. Ovejero [pág. 66] OVE JERO. s.m. El Pastór que gnarda y cuida de las ovéjas. Lat. Pastor ovinm. Acosr. Hist. Ind. lib. s. cap. a. Como los Ovejéros hacian veneración y sacrificio à una esttella, que ellos llamaban Urcuchillai. OVEJUELA. L. E La ovéja pequeña. Lat, Ovtcula. M. ACREO. tom. 3. n.175. Otcaba y reco conocia, si à las evejullas de su rebaño les sobrevenia algun peligro. Ovejuno [pág. 67] OVEJUNO, NA. adj. Lo que pertencce à las ovejas. Trahenle Nebrixa y el P.Alcala en sus Vocabularios. Lat. Ovinut,a, um. Overo [pág. 67] OVERO,RA. adj. Lo que es de colór de huevo. Aplicase regularmente al caballo. Lat. Luteus color, Ovetos. Se llaman jocosamente los ojos que son todo blancos, y que parece no tienen niña, por la femejanza que rienen con lo blanco y la hechura del huero. Lat. Qui albuginem referens. QUE v. Tacañ. cap.2. La cara no tenia sino un ojo, aunque avéro. OVERO. Avc. Veate Palómo. Ovest [pág. 67] OVEST. I. m. Uno de los quarro vientos Catdinales, segun la division de la Rosa Nautica que se nsa en el Occano, y es el que viene de la parte del Occidente. Tosc, tom.8. pl.275. Lat. Ventu. Occidentalit. Ovil [pág. 67] OVIL. s.m. Voz de la Germania que vale Cama. Juan Hidalgo en su Vocabolario. Lar. Lectum. Ovillar [pág. 67] OVILLAR. v. n. Hacer ovillos, devanar el hilo ò seda, para servirse de ellos en los usos à que se destinan. Trahe esta voz Covarr, en su Thesoro. Lar. Glomerare. Ovillarse [pág. 67] OVILLARSE. v. r. Encoget se y recogerse haciendose un ovillo, de cuya voz se forma. Lat. Incurvesel. Conglomerari. Oña, Postrim.lib.t. cap.2.Disc. 5. Y mientras mas soplaba el Cier 2o, mas sucrza hacia en defender su capa, aprovechandose de los brazos, manos y dientes, ovillandose todo fe quedo mas abrigado que antes. Ovillejo [pág. 67] OVILLE JO. f. m. Dimin. Ovillo pequeño.Lat. Parous glomas. Glomulus. OVILLEJO. En la Poesia es una composicion de versos endecasylabos, en que se mezclan algunos de siete sylabas, y van concertando en consonante un verso con otro sucessivos, y à los dos sigoientes muda otro consonante. Lat. Compesitio metrlea, in qus pes unus Immediato eousonat. Decit de Ovillejo. Es quando se echan coplas de repente, que en el contonante con que nno acaba so copla ha de empezar el orro la suya, concertando con el primer verso. Hacense regularmente redondillas en los rres primeros versos, y el quario es hemistichio, que no concierta con el primero, pero sirve de dar consonanre para el verto primero del otro que ha de decir despues la suya. Lat. Consonantits metrieis ladere. Ovillo [pág. 67] OVILLO. s. m. Globo ù pelóta redonda compucsta de hilo, seda ó lana, devanada en ella, del tamaño que se quierc. Parece ser como diminutivo formado de ovo. Lat. Glomus. Ovitto. Figuradamente se dice de las cosas que estan enredadas y forman figúra redonda.Lat. Giobulus latricatus. NIEREuE.Philof.Cur.lib.2. cap.1. Parió en Trenro una muger un ovillo de culébras engazadas entre si. Ovirto. Metaphoricacente se toma por montón o molritud consusa de alguna cosa, sin trabazón ni arte. Lat. Congeries confufa. QUEV. ToRY. Dlgo que euenta ovillos de susessos, Con que nos dió confusa la memória. OVILLO. En la Germania significa lio de ropa. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Involucrum, i. Hacerse un ovillo. Phrase que se dice de la persona, que ò pot causa de medo, ú por algun dolor se encoge y se abrevia de la postura natural que debia tener. Lat. Incur vesci. Conplomerart. Canv. Perfil, lib. a. cap. t. Hecbot un ñudo, ò por mejor decir un ovilio, se dexaron calar casi hast a la pustréra parte del Navio. Por el hilo se saca el ovillo. Ref. Vease Hilo. Oviparo [pág. 67] OVIPARO, RA. adi, que sc aplica à los animáles que ponen huevos. Viene del Latino Ovtparus, que significa lo mifnio. Ovispyllo [pág. 67] OVISPYLLO. f. m. La rabadilla de las aves, Trahele Nebrixa en su Vocabulario. Viene del laumo Vroppium, xunque tamuien puciera habersc formado de la voz Ovum: y por qualquiera de estas razónes debe escribirse con v. Lar.Uroppgiuw. VaLl. Cetrer.f.gr. Alzansele las plumas encima de la cola sobre el ovispylle. OVISPTLLO. Se llama tambien el orificio de la parte posterior. Dixose por semejanza à la rabadilla de las aves. Lat. Anus. VILLAIOB. Probl. Dial.2. O pese à tal con la pura vieja, que nie ha metido un assador ardiendo por ci ouispyllo. Ovolo [pág. 67] OVOLO. Vease Echino. Ovoso [pág. 67] OVOSO, SA. adj. Lo que tiene ovas. Lat. Algofus. F.Hlexa. Rim. lib.1. Eleg.8. Quando suspenso et curso con que lao El sacro muro, bonor de Esperia fams, Raur la gantemrosateiste alaht OX. Voz que se usa para espantat las gallinas ù otras aves ò animales. Covarr. dice que le tomó del Larinn Exi, y que de alli se dixo Ox. OXALA. Ady. Quiera Dios, Assi sea. Usase siempre para expreslar el deseo que tenemus de qoe s’uceda alguna cosa que se aperece ò pide con ansia. Nebrixa dice es palabra Púnica; pero Tamarid y Aldreie afirman ser Arabiga. Lar. Utlaam. Ofi. Fa. L. Ot GRAN. Guia, lib.1.cap.20.S.2. Oxala huvieras tenido cuenta cun mis mandamientos, porque fuera ru paz como un rio caudaloso. Oxalme [pág. 67] OXALME. f. f. La falmuera acéda. Trahe esta voz Laguna, lib.7. cap.t6. y dice es remedio util contra las llagas y mordeduras venenosas, y contra otras enfermedades. Lat. Oxybalma. Oxear [pág. 67] OXEAR. V. a. Espanrar con voces la caza, para que se levante y vaya al suio donde se le ha de tirar. Lat. Abigere. Ancor. Mont. cap.28. Oxcandolas con garrochas largas, haciendolas salir à lo raso, donde las signen con perros. OYEAR. Por analogia vale espantar y ahuyentar de qualquiet a suerte alguna cosa. Lat. Abtgere. SANbov. Hist. de Carl.V. lib.1. S.37. Las Galéras orcaban à cañonazos los Moros, para desviarlos de la lengua del’agua. Oxto [pág. 67] OXtO. sm. La accion de ahayentar y levaprir la la caza, para conducirla al sitio que se desea Lat. Abactio. ToRR. Philos, lib.16.cap.2. Tan industrioso, que en un oxeo cazó trecientas zorras. Echar un oxto. Disponer un género de caza, para lo qual se juntan diferentes perlonas, que repartidas pot diversas partes van mirando con cuidado si encuenrran ò ven algunas piezas de caza, para dar aviso à los cazadóres:y al mismo tiempo, van repitiendo à voces la palabra Ox, para hacer salir y salrar la caza de sus sitios. Lat. Exagitatiouem vel abaclionem agerr. Irse a oxt́o. Phrase metaphorica que vale buscar con cuidado alguna cota, que le desea o prerende. Lat. Requirere. QUEV. Fort. En aquel proprio instante yendose a oxto de calenruras, passo entre passo, un Medico en su mula le cogió la hora. OXIGONIO. Vease Acurangulo. Oximaco [pág. 68] OXIMACO. Lm. Ave de rapiña de pico negro y corvo. Pronunciase lax comot s. VALUEC. de Aves, lib. 19. cap. 1. Unas se sustentan de rapiña, y se tepare que son las que tienen cotvo el pico, y las uñas fuerres y negras, como el Oximaso de quien escribimos. Oxte [pág. 68] OXTE. interj. Aparta, no re acerques, quitate. Usase de esta voz con alguna vehemencia, y mui comunmenre quando tomamos en las manos alguna cosa que eltá mui caliente, o la probamos: y es frequente decir oxre puro. Lat. Apagè. Heu. Ebex. QUEV.Mut.6. Rom. 87. Pldamos el oxte al puto, demos à la vleja el oxte, de satán el abrenúncio, y el sal aqui de los gozques. Sin decit oxte ni moxte. Modo vulgir de hablar que significa, sin pedir licencia, in hablar palabra. Lat. Sine ventá. Hospite lafalutato. Ner verbo dicto. QUev. Cuent. iba la hija saltando bardales, sin decir oxte ni moxte. Oxyacantha [pág. 68] OXYACANTHA. C. f. Arbulto espinóso de especie de Nispero, que algunos llaman Uva espin; pero Laguna concluye con que el Espino que lleva las Majuëlas es la verdadera Oxyacantha. Es voz Griega que lignifica Espina aguda, y se pronuncia la x conio e s. Lar. Oryacantba. LAc. Diosc, hb.1. cap.102. Engañanse los que pot la Oxyacantba entienden aquella mata, que vulgatmente llamamos Bérberis. Oxymel [pág. 68] OXYMEL. s m. Composicion que se hace de miel y de vinagre, mezclando dos parres de miel buena y una de vinagre blanco, que se dexa cocer hasta ponerla en punto de xarave. Hacese tambien compuesta, añadiendole el cocimiento de las cinco raices aperitivas, y las limientes de perexil y de hinojo. Laguna en el Comento de Dioscorides la hace de otra suerte, con sal de la mar, agua, miel y vinigre. Es voz Griega y se pronuncia lax como ef. Lat. Oxymeli. Lac.Diosc.lib.5.cap.15. Tomado el Oxymél, legun consta, arranca los gruessos humores. Oxyzacre [pág. 68] OXYZACRE. I. m. Salsa que se hace de agtio, con leche, miel ò azuicar. Es voz Griega y se pronuncia la x como e f. Trahenla el P. Alcala y Nebrixa en sus Vocabularios. Lat. Oxy Iaccbarum. Oxygala. Oxymeli. Oy [pág. 68] OY. adv. de tiempo. El dia presente en que vivimos. Viene del Larino Hadte, por cuya razon parcce se debia elcribir con b, pero el uio cumun lo escribe sin ella. PALAr. Luz à los yynum?18. Porque assi como no sabemos fitera oy o à la mañana ò à la noche.....à todas huras ha de estar dispuelto à morir en el vivir, el que à todas horas del vivir puede morir. Ov. Se roma tambien por el tiempo presente. Lat.Hoûte. Nunc temporis. MARIAN. Hist. Elp. lib.1. cap.7. A man derccha del qual caen los Bastetanos, dichos assi de la Ciudad Basta, que oy es Baza. OY ENOIA. Phrase advetb. En el tiempo ù esracton prelente, ahora. Lat. Nuns ctiem. CHRON. OEL R. D. PEORO. Año 2.cap.18. Porque los de Toledo huvieron de haber algunas costumbres, que oy en dis hay. Oy poror. Vale en este tiempo, en la estación presenre. Dicele con relacion al tiempo yenidero. Lat.Nanc temporis. In prasentiargm. Antes oy que mañana. Expression con que se explica el deteo de que luceda una cosa ptontamenre y lin dilacion. Lai. Quàm primumo. De oy a mañana. Phrase adverb. para dar à entender que alguna cola sucedera presto, ò esta pronta a executarie. Lat.Die crastino interpeltantt. De oy en adelante, ù de oy mas. Vale lo mismo que por todo el tiempo siguiente. Lat.Exinde. Deiuceps. OY ME IRE, CRAS ME IRE, MALA CASA MANTENDRE. Refr, contra los perezólos y floxos, que andan difiriendo para otro dia lo que precisa hacerse luego: que nunca medran, ni tienen lo necessario para mantener su casa. Lat. Posterus ecce dies operi conceditur, unde Cùm cras semper erit, neutique temposerit, OY VENIOA, CRAS CARRIOA. Refr. contra los que al primer passo de su fortuna se engrien y ensoberbecen. Lat. Adueniens bodie, iam nunc ornata puella: Tam subitò studuit non memiuise fut. Oyente [pág. 68] OYENTE. Vease Onos DECIMA SEXTA letra del Alpuabeto, y duodécima de las consonantes. Es lerra muda, porque fu pronunciacion no cmpieza con vocal. Pronunciase como la B, aprerando algo mas los labios, y con sonido mas tueric. Junta o aspirada con la H, tiene la fuerza y pronunciacion de F, y se usa en las voces que trahen su origen del Griego: como Phautasma, Phenómeno, Philose phia. Usa se muchas veces en uredio de las dicciones par a no desfigurarlas de tu origen, y entonces riene pronunciacion menos fuerte, y casi como semivocál: como Precepto, Aptinid. Sula sirve de abrcviatúra, y significa Padre, y tambien Pies en las arenciones cortetanas: y en las peticiones Poderoso: y duplicada lignifica Padres. En lo antiguo era letra numeral, que valia lo mismo que la G, como consta del verto: P fimiïem eum G numerum monstratur babtre. Pabellon [pág. 69] PABELLON. sm. Especie de tienda de campaña, de hechúra redonda por abaxo, y que fencce eu punta pot atriba. Sostienela un palo grnesso, que se hinca en la tierra, y extendiendola por abaxo se afirma con cordéles en unas estacas. Ordinariamente se hacen de lana, ù de lienzo mui gruesso, y sirve para que los Soldidos estén á cubicrto en campaña,y los que caminan por detpoblados. Es del Latino Papillo, por lo qual se debe escribir con b, aunque comunmente se halla con v. Lat. Tentorium. Fornu. S. Pio V. f.50. Una furiosa tempestad de viento arrancó de fus afsientos los pabellénet. CORR. Argen. lib. 3.f.163. Juniaron los mas ricos y grandes pabeliónes, afsidos à eftácas y cuerdas, cubriendo con rexidos espartos la aréna. PABELÒN. Sc llama tambien una especie de colgadúra de la misma hechúra de la tienda de campaña, que sirve en camas, adorno de thronos, &c. Lat. Conoplum, ij. Aa GENS. Maluc, lib.r. pl. 369. Llevando ella de la suya baxilla de plata, bufetes, ropa blanca, camas y pabellónei. Pasauós. Sc llama assimismo una bandera grande con las armas de la Coróua, la qual Ileva la Capitana, ò el Navio que comanda en alguna efquadra, y la ponen en el arbol mayor, que las mas veces es en figura de gallardete, que cae hasta la cubierta. Lat, Sigaum vel oexillam navale. PABELIÓN. Por extension figurada, se llaman los emparrados, glorictas de los jardines, copas de los árboles, y orras cosas semejantes. Lat. Frondes in papltionis formam arçuata, vel tamerata. Aarsag. Rim- Ean. En ft de violenta norbe uno y otro campa ardór, mentirat purparcando, m wal tarqui pabellon. PABELIÓN. Entre los Lapidärios es la fignra de la piedra preciosa, formada y clevada en forma de pabellón. Lar. Ia gemmit cameratfigura. Mo SQUER. Tassac. de pied. lib.2.cap.3. Dificil es hallar con precition la elcvacion que las superficies de los viscles y pabellones tienen sobre el plano que se suponc corta el diamante, quando esta engaitado en alguna joya. Pabilo [pág. 69] PABILO. (.m. El hilo ò cuerda de algodón, à otra cosa, que se ponc en medio de la vcla o antorcha, para que encendido alumbre. Vicne del Launo Pabulum, segun Covacr.y otros, porque es donde sc apacicnra el fucgo y la lama. Poramane bteet o latgo promsscuamente. Lat. Ellycbnium. AtFAR. parr.1. lib.2. cap.3. Muchas veces acontece la cera ser mucha y la luz poca, y ahogarse en ella: como ti un cirio gruesso, el pábilo fuesse sutil. SALAZ. Obr.Posth. pl.91. Puei por no ser con manos mui ligéras, Cortan luz y pabilo las tixéras. Pablar [pág. 69] PABLAR. v.a. Voz que solo tiene uso en la phrafe Ni hablar ni pablar, y es inventada para darle contonante y mayor fucrza à la expressión. Es del estilo baxo y jocoso. Pabulo [pág. 69] PABULO. L.m. Pasto, comida, aliniento, para la subtistencia ò conservacion. Es vuz Lamna Pabulum. JUANIN. Disc. Polit. y Phyl. S. 10. Estos atomos te entran con la intpiracion ca los pulmónes y corazon, adonde te mezclan con la tangre, y le sirven de nuevo pabulo para que oira vez se adelgace. PAPOLO. Pot translacion se dice qualquier sustento ò mantenimiento en las cosas immateriales. Paca [pág. 69] PACA. s.f. Animal de Indias, especie de conéjo, pero mucho mayor que la licbre. Gruñe como el puerco, y en su carne le es mui parecido. Tiene las orejas sin pelo, las nariccs largas, las barbas de gato, los lomos largos, y en las ijadas unas manchas cenicientas, la barriga blanca: y los pies son mayores que las manos. Lat. Paca, 2. HEuR. Hitt. lnd. Dec. 4. lib.8. cap.12. Las pacas animalcs mayores que liebres, que tienen la carne sabrosa. PACA. Se toma tambien por fardo ò lio. Trahenlo Franciosini y Oudin en sus Vocabularios, PACADO. DA. adj. Lo mifmo que Apaciguado. Ya tienc poco ufo. COMRND. sob.las j00. Copl.293. E quando estos Reinos estarian patddo, quiere decir apaciguados, è puestos en tranquilidad è sossicgo. Pacato [pág. 69] PACATO, TA. adj. Pacifico, tranquilo, moderado, quicto. Dicese especialmente del que tiene assi el genio ò natural. Lat. Pacatus. Paccion [pág. 69] PACCION. (. f. Lo mismo que Pacto. Viene del Latino Pactio. SOLORZ. Polit.lib.3.cap.26. Todas las convenciones, pacciónes y permutaciones, hechas entre los Indios y sus encomendéros, estan prohibidas, porque siempre fon fospechofar. Paccionar [pág. 70] PACCIONAR, y.a. Lo mismo que Pactar. Paccionado [pág. 70] PACCIONADO, DA. part. past, del verbo Paccionar. Lo mismo que Pactado. BETISS. Guichard. lib.1. pl.38. De que sospechando Pedro alguna nor cdad en el estado, para atajarla en sus principios, se partio con color de ir à perficionar lo paccionado. Pacedero [pág. 70] PACEDERO, RA. adj, que se aplica al campo que tiene hierba, capaz yá de pacerte. Lat. PACEDURA. (. s. El apacentamiento ò pasto del ganádo. Trahen esta voz el P. Alcala y Nebrixa en fus Vocabularios. Lat. Pastio. Pacer [pág. 70] PACER. v. a. Apacentarse el ganido, comer la hierba y pastos en los prados, montes y dehetas. Tiene la misma anomalia que los acabados en ecer. Lat. Paset, que es de donde viene. GOMAR.Hist. Mex, cap.10. Maudó facar à tierra los caballos, à dos efectos: para descubrir el campo con ellos,y pelear, si necessario fuesse; y si no para que paciessen y se refrescasscn. Coar. Argen. Hb.1.f.25. Transformados en bestias diferentes, Pacieron los Mempuitieos contornos. PACER. Vale tambien comer, roér ò gastar alguna cosa. Lat. Depasei. LaG. Diotc. hib.1.cap. 95. La ceniza del Papyro ataja las llagas, que van paciendo, y no solamente las de la boca, empéro las del cuerpo univerlo. QUEv. Cart. del Cab. de la Tenaz. Dos meses, tres dias y seis horas ha que V.m. y dos vicjas, tres amigas, un Page y fu hermana me pacen de dia y de noche. PACER. Se roma tambien por apacentar el ganado. Lat. In paseua ducere. Pascerr. CALD. Com. Darlo todo y no dar nada. Jorn.1. Se tracaron de qdestión con los barbarot gañ̈anes, que mit labranzas cuttivan, y que mis gon idos pacen. PACEN POTROS, cono Los oTaos. Refr. que advierte, que no debe desestiurarse el dictamen por tec de gente noza, pues pueden difcurrir,y muchas veces discurren, tan accrtadamente como los mas ancianos y expertmentados. Lar. Consilium quandoque viget invenilibas annls: Sunt bomini sensus vertice eana ioma. No con quien naces, sino con quien pacst. Refr. Vcase Nacet. Quien antes nace, anres pace. Refr. que advierte, que los hijos primogenitos, especialmente los Mayorazgos, se llcvan lo que hai de hacienda, y quedan los segundos sin que comer. Lar. Primas primut babet primævaq cunctz reportat: Est potior jure tempore quisque prior. Pacioo [pág. 70] PACIOO, DA. part. pasl. del verbo Pacer en sus acepcioncs. Lat. Paslat. MING. REVULG. Copl.18. Los panet todoi comidos, y los vedados pacidos, y aun las buertus de la oilla. Pachon [pág. 70] PACHON. f. m. El hombre de genio pausado y fiematico. Lar. Lentas. Morosus. PACRÓN. Llaman tambien al perro perdiguéro. Pachorra [pág. 70] PACHORRA. I. f. Flema, tardanza y espéra Lat. Lentitudo. Mera. Cunctatio. Tarditar. L.Gaac.Critic. patt. j.Crif. 8. Llegó uno que practicaba pachorra, y dixole.... qué remedio para tener bucnos dias y mejores años? Rox. Com. Lo que fon mugères. Jorn.1. La pachorra aeste bombre para mi vale por dicz. PACIENCIA. s. s. Virtud que enseña à sufrir y tolerar los iufortunios y trabajos, en las ocasiones que irrit an ò commueven. Es uno de los frutos del Espiritu Santo, y voz puramente Larina Patientta. HORTENS. Mar. f.174. A costa de nuestra paciéneis quieren acreditar su cordúra. M. ACRED. tOm.1. num. 569. La fegunda fe llama paciéntia, que es la mas noble y superior fortalcza. Paciencia [pág. 70] PACIENCIA. Se toma rambien por el sustimienro y moreranois en las auceruirdes, persy dolores. Lat. Tolerantis. Patientia. MANIR. Prefac. S.7. Si no consiguiò de los Presidenres la piedad, alcanzó de los Ficles la paciénei4. PACIENCIA. Se usa rambien por espera y sossiégo, en las cosas que se desean mucho. Lat. Pradens cunctatio. MAVER. Prefac. S.10. Antes de condenar por impios los Autores, ha de preceder largo examen, y mucha pacténeia. BaREn, Guerr. de Fland. lib.7. pl.116. No ya con assaltos intempestivos, sino con bien ordenada psciéneis. PACIENCIA. Significa muchas yeces lentitud ò rardanza en las cofas que fe debian exccutar pronramenre. Lat. Lentitudo. Mora. PACIENCIA. Como interjeccion se usa para exhortar à la conformidaid en qualquier rrabajo. Lat. Patientiam babeas. PACIENCIA. Sc usa rambien por el susrimienro y tolerancia indebida en matéria de honra ó pundonór. Las. Proprij tbalamt violationis disfimuiatio, vel tacita permisiio. Proicesa patientia. MANER. Apolog. cap.16. Aquella pacténria, digo de unos maridos rufianes de sus mugéres, que comprados con las dores, negocian con su honcstidád. QUEV. Riefg. del Marrim. Quiero callar, que temo que te corras Aunque con tu paciencia bien se sabe, Que el tymbre suyo à los cabestros borrai. Con paciéneia se gana el Ciclo. Phrase con que se exhorta a no arropellar las dependencias, con la demasiada viveza y desco de conscguirlas, porque la prudente espéra fuele sacilitarlas. Lat. Prudenter cunctando difficilia assequuntur. Tentat de paciéneis, ò la paciéneia. Phrase que vale dar freqüenres ò repetidos motivos para que alguno se irrite ò enoje. Lat. Patient iam tentare. Paciente [pág. 70] PACIENTE. adj. de una rerm. El que susce y roléra los rrabajos y adversidades, sin perturbacion del animo. Lat. Patiens, que es dé donde vienc. FR. L. OE GRAN. Imitac. de Cheist, lib.r. cap. 24. Aqui tienc el hombre paciente, grande y faludable purgarório. CARR. DE LAS Dos. lib.2. cap.56. Alsi vivió des desde alli adelante en paz, y fué mui honrada y paciente muger. PACIENTE. Se Ilama tambien el que padece algun dolor, accidente ù enfermedad. Lat. Patient. BARBAn. Coron. Introd. Dispusole una burla en pena de su atrevimiento, en que el artifice mostro mucho ingenio, y el paciente corrió poco peligro. PaLar.Conq. de la Chin. cap. 27. Cada uno destos palillos es una libranza de cien azores... y à los cincuenta ỳ sesenta suelen dar con un pobte paciente en el otro mundo. PACIENTE. Met aphoricamente se dice del sufrido que tolera y consiente que su muger le ofenda. Lat. Proiectus patiens. GoNc. Letrill. burlesca9. T sentandose à comtr, entre dioersos presentes, y que babiendo estos pacientes tengan lot campos verdúra: valgame Dios que venctira. PACIENTE. En la Philosophia. Lo mismo que Passo. Saxpov. Hist. Ethiop. lib.1. cap.5. Hai una cierta especie de Philotophia, por la qual aplicando agentes à pacientes, naturalmente se hacen cosas tan maravillosas, que parece frisat con rodo lo arriba condenado. Pacientemente [pág. 71] PACIENTEMENTE, adv. de modo. Con tolerancia, con sufrimiento. Lar. Patienter. Toleranter. Orozc. Lpitt.6. No tarda Chriito, como algunas de vofotras pientan, dice5. Pedro, (ino obta pacientemente, no tenendo voluntad que algunos le pierdan. Pacientissimamente [pág. 71] PACIENTISSIMAMENTE, adv. superl. Con grande ò excessiva paciéncia. Lat Nimis patrenter. Patientisilmi. MANER. Apolog.cap.39. No solamente usurpan las mugeres ajenas, sino que pactentisiimamente brindan cou las proprias à fus amigos. MANRIQ. Quar, lerm. 18. S.4. El padecer todo gencro de trabajos, y malos tratamientos pacientisismamente. Pacientissimo [pág. 71] PACIENTISSIMO, MA. adj. superl. Mui paciente. Lat. Patient poimus. RIBAD. Fl. Sanct. Fiesta de la Resurreccion. Por esto el pacientisumo Job, en haciendo mencion de ta Reiurreccion de Chrito, luego de ella sata esperanza de su resutteccion.HORTENS. Quar.f.84. Enspénase el amor y la paciencia eu el trabajo de buscar la ovéja....... cargarsela, aun al hombro, el Pastor pacientisaimo. Pacificacion [pág. 71] PACIFICACION. L.f. El acto de pacificar. Lat. Pacificatto. CHRON. DEL R. D. JUAN el II. año 15. cap.228. E assi daria orden à la pacificaciós de toda la Christiandad. MaNr.Segur. cap.2. E buscassen alguna via cumplidéra al servicio del Rey, è à la pacisicación è lossiego de sus Reinos. PACIFICACIÓN. Se toma tambien pot paz, quietud y sossiego. Lat. Pax. Quier. Casr. Hilt. de S.Dom. tom.1. lib.2. cap.37. Tuvo muchas y mui ricas prendas de ella, gran scguridad en el alma, gran pacificaeiós de conciencia y muchos guitos de la otra vida. M. AGRED. rom.2. num.630. Y aunque la Divina Señora las padecia con pacificactóm pero le afligio mucho sin perderla. Pacificador [pág. 71] PACIFICADOR. L m. El que pacifica ò pone paz entre los que estan opuestos y enemistados. Lat. Pacator, Placator. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de Christo. Pata darnos à enrender la gloria..... y la paz que habian de conseguir y tener los hombres que de cotazon se abrazassen con el Pacificadór del mundo, Pacificamente [pág. 71] PACIFICAMENTE. adv. de modo. Con paz, quietud, sin opolicion o contradiccion. Lat. Pacifice. Acosr. Hilt. Ind. lib.7. cap.3. Casando sus hijos y hijas unos con otros, y partiendo terminos pacificamente. CERV. Quix. tom.1. cap.21. Pero està el daño, que en tanto que se hagan las paces, y se goce pacificamente del Reino, el pobre Escudero le pudrá estar à diente. Pacificar [pág. 71] PACIFICAR. v. a. Establecer la paz, ò poner en paz à los que estan opuestos y discordes. Es del.Latinn bactficara, y riens la anmmalia de los acabados en car. Lat. Pacare. Reconelliare. MANT. Segur. pl.3. Para se pacificar era neces Iario que los de la una parte, ò de la otra se juntassen en algun lugar. PACIFICAR. Por extension vale sossegar y aquietar las cosas insensibles, turbadas o alteradas: como pacificar los vientos, el mar. Lat. Placare. PACIFICAR. Se usa alguna vez por tratar de assentar paces, pidiendolas u descandolas. En este sentido es verbo neutro. Lat. Paciset. ANT. AcusT. Dial. de Med. pl. 102. Con scñales de cohortes en las unas manos, y las otras hacia arriba, como quien se rinde à paciffcar, Pacificado [pág. 71] PACIFICADO, DA. part. pass. del verbo Pacificar en sus acepciones. Lat. Pacatus. Placatus. L.PUENT. Medir, part. 5. Medit. 2. punt. 3. Est a obra fue de grande glotia para Dios, y de grande paz para los hombres, pues con ella quedaron pacificados con Dios, y lus enemigos destruidos. Pacifico [pág. 71] PACIFICO, CA. adj. Quieto, sossegado y amígo de paz. Es del Latino Pacificus, que significa lo mismo. ANT.Acesr. Dial, de Med.pl.90. Una muger pacifics con un ramo de oliva en la mano. BARBAD. Coron. Plat.;. Este modo de enviudar, poltron y pacifico, se ha imitado bastantemente en nuesttos tiempos. PACIFICO. Se aplica assimismo à lo que no tiene ò halla oposicion ù contradiccion, ù alteracion en su estado. Lat. Pacifieus. Compositus. MANT. Segur, cap.2. E por todos fuë acordado set via mui conveniente al ser vicio suyo, è al pacisico estado de sus Reinos. MARM. Descripc. lib.1.cap.38. Finalmente murió, y quedamos en pacifica possession de nuestros Reinos. Pactricos. Se llamaban entre los Gentiles los sacrificios oftecidos por la paz y la salud. Y de aqui se extendió à los mismos sacrificios en la ley antigua de Moyses. Lar. Paeifita, orum. Paco [pág. 71] PACO, s. m. Especie de carnéro que se cria en Indias, algo mayór que el común. Son mui lanúdos, y tienen el cuello mui largo. Son de varios colóres, blancos, negtos ó patdos. Es ani animal mui util y provechoso, potque su carne es sabrosa y mantiene mucho. Sirve para el trafico y conduccion de las mercaderias y géneros, que se llevan de una parte à otra No cuesta nada sn mantenimiento, porque se sustentan de la hierba, que en abundancia encuentran por todas partes, y un hombre basta (ò quando mas dos ) para conducir y cuidar de una recua de trecienros ò quatrocienros. Lat. Aries In4iras. Acosr. Fist. Ind. lib.4. cap.41. Los Pacos, à veces se enojan y aburren con la carga, y echanse con ella, sin remcdio de hacerlos levantar. HUERT. Plin. lib.6. cap. 34. Hai tambien muchos Guanacos y Pares, que son una especie de carnéros en que traginan. Pactar [pág. 72] PACTAR, v. a. Assentar, poner condiciones ó pactos, para concluir algun negocio ù otra cosa, entre partes, obligandose mutuamente à su observancia. Es formado del nombre Pacto. Lat. Paeisci. HORTENS. Mar. f. 69. Christo pactò con su Padre tener Madte. L. GRAC. Critie, part.3. Cris.ra. Vino à parrido con el y pactaron que volviesse al mundo. Pactado [pág. 72] PACTADO, DA. part, pass. del verbo Pactar. Lo assi concertado y convenido entre partes. Lat. Pactas. CARTUX. Vid. de Christ, f. 89. Donde al tercéro dia dicron cumplimiento a lo pactado. MORET, Annal.lib.27.cap. a. Daba las quinientas libras Tornefas de renta y lo demas pactado, no solo por via de recompensacion, fino rambien por titulo de limosna PACTO. s. m. El concierto ù assiento en que se convienen dos, ò mas partes, debaxo de condiciones, à cuya observancia se obliga cada uno. Es del Latino Pactum. Maru. Descripc. lib.2. cap.a9. Viendo quan mal observaba Moloco los pactos, que tenian puestos.... se despidio de los dos Principes confederados.Rbao.Fl.Sanct. Fiesta de la Circuncision. Instituyò Dios este Sacramento de la Circuncision, y diole a Abraham, para que fueste una señal del concierto y patto que se habia hecho entre el y su Pueblo. Pacto [pág. 72] PACTO. Se llama tambien el consentimiento ù convénio con el demónio, para obrar por medio suvo cosas extraordinarias, embustes y fortilegios. Dividenle en explieito, que es quando se da el consentimiento formal, è implicito ù tacito, que es quando se exercita alguna cosa à que está ligado el pacto, aunque formalmente no fe haya hecho. Lat. Pactum implicitum, vel explieitum. Acosr. Hist. Ind. lib.7. cap.23. El Rey de Tezcúco, que era gran Magico y tenia pacte con el demonio, vino a vilitar à Motezúma. MoRET, Annal. lib. 26. cap.4. Se delcubrió eran hechas con pacto con el demonio, de que como se suessen consumiendo poco à poco.......al mismo passo se sucssen consumiendo el Rey Luis y el Conde. Padecer [pág. 72] PADECER. v. a. Sufrir, ò tolerar physica y corporalmente algun daño, dolot, enfermedad,pena, ò castigo. Tiene la anomalia de los acabados en ecer, y viene del Latino Pati. RIBAO. Cifi. lib. 1. cap. 29. Salió de la carcel, en la Plaza de la rorre de Lóndres, flaco, descolorido y consumido del mal tratamiento de la larga prision que habia padecido. Nis REMD. Var. Ilaflt. Vid. del P.Antonio Ripario. Este Siervo de Dios pedia ir à la mas remota de todas, que esti en los Arrabales de la Ciudad, pot padecer mas, y excular à los otros el trabajo. Papecea. Vale tambien sentir los agravios, injutias, pesares, &c. que se expetimentan. Lar. Pati. Ferre. Sustinere. YEP. Vid. de Sant. Ter. lib.3. cap.13. Comenzando de la honra, padeció en ella la Santa Madre Teresa de Jesus grandes ignominias y afreutas.ResoLL.Ocios, Lndech.2. En mudo filencio, triste padecia, quartus amor causa penas infinitas. PADECER. Vale assimismo, tener ò estar posseido de alguna cola: como padecer engaño, error, equivocacion, &c. Lat. Pari. PADECER. Por extenlon se dice de las cosas insensibles: y vale estar expuesta à algun daño, ò ser frequente en ella: y assi se dice, este Pais padece muchas tempestades, vientos, &c. Lat. Patl. Preml. Padeciente [pág. 72] PADECIENTE, part. act. del verbo Padecer. El que Padece. Es voz antiquada. Lat. Patiens. NAVARR. Man, cap. 15, num. 17. Porque no sabe si adrede en ella, el padeciente calló la verdad del delito porque es punido. Padecido [pág. 72] PADECIDO, DA. part. pass. del verbo Padecer en sus acepeiones. Lat. Toleratut. Passos. L PUENT. Medir, part.3. Medit, 16. pnnt. 2. De donde sacaré grande estima de las persecuciones y trabajos padecidos por la justicia. SoLis, Hist, de Nuev. Esp, lib.2.cap.14. Donde acudieron apresuradamenre à guarecerse, y hallaron bastante comodidad para olvidar lo padecido. Padecimiemto [pág. 72] PADECIMIEMTO. s. m. El acto de padecer, sufrir el daño, injuria, enfermedad, &c. Yá tiene poco uso. Lar. Passio. Tolerantta. AYALCaid. de Princ. lib. 4.cap.8. Mi pénola aparejé para esctibir todo su dolor y paderimiento. Padilla [pág. 72] PADILLA. s. f. Sarten pequeña. Trahe esta voz Covarr. en su Thesoro y dice es del Itatino Patella, e. ARcor. Noblez. lib.1. cap. 90. Y por alusion del nompre de Padilla, usaron por amas tres Padillas de plata en campo azúl. PAOILLA. Es tambien una especie de horno para cocet el pan, que tiene en medio un agujéro, por donde relpira y cae la ceniza. Tiene la conveniencia de necessitar poca leña para cocer el pan, aunque la incomodidad de enfriarse presto. Lar. Furniculus. Padrastro [pág. 72] PADRASTRO. s.m. El hombre casado con muger que tiene hijos de otro Marrimónio, respecto de los quales se le da este nombre. Lat. Vitrieur. REBOLL. Ocio", Rom.60. Jove que cvitar ne pude los achaques de Padrastro, segun opinion de algnnos, le dió con ells gotäzo. Pa PADRASTRO. Metaphoricamente se toma pot qualquier obst aculo, impedimento, ù inconveniente, que estorba ò hace daño en alguna matéria. Lat.Obex. Obstaculum. MORET, Anoallib.a3. cap.a. Vendria à ser un perjudicial padrastro para todo el Reino. JACINT. POL. pl Despues que te vestiste No te vé garañon que no te embiste: T alguno de ellos, de tu bonór padrastro; Te figue por el raftre. PADRASTRO. Se llama tambien el monte, colina ò lugar alto y dominante à alguna plaza, desde el qual pueden batirla ò hacerla daño los encmigos. Lat. Mont, vel collis imminene, vel offendeni, vel adversas. MARIAN. Hist. Esp. lib. 25. cap.7. Albahar que esta de la otra parte del nio, riene un padrastro ó montecillo que se levanta à manéra de pyt amide. CasT. So LORZ. Donair, f.46. Allanados padrasttos y malezat. PADRASTRO. Significa assimismo el pedaciro de pelléjo, que se levanta de la carne immediata à las uñas de las manos,y causa mucho dolor y estorbo. Lat. Redavis. GRAC.Mor.f.175. Muchas veces te acuerdas haber oido, que ni la gota la quita ò alivia el zapito lindo, ni el anillo precioso al panacizo ò padrastro de la uña. PADRASTRO. En la Germania significa Fiscal. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Fiseui, PADRASTRO. En la Germania significa tambien Procuradór en contta. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Procurator adversus. Padre [pág. 73] PADRE. (m. El que engendta ò procrea otro su semejante en so especie, que se llama hijo. Es del Latino Pater. MARIAN. Hist. Esp. lib.5. cap.12. Luego que partió Hermenegildo, la Ciudad se entregó à su Padre. PADRE. Theologicamente es la primera Persona de la Santitsima Trinidad, que engendró y eter namente engendra à su Unigenito Hijo. Dicese frequentemente Dios Padre y Padre Eterno. Lat. Pater Œternus. FR.L. DE GRAN. Symb. part. 3. trar. 1. cap. 26. En las quales palabras se vé como todos los bienes nos vinieron por este mediancro, que el Padre Eterno tuvo por bien de darnos. PAORE. Se llama assimismo el macho destinado en el ganado para la gencracion y procreación: y atsi se dice, Padre de yeguas, Padre de vacas, &c. Lat. Admissarius. REcOP. lib.6. tit. 17. l.3. Permitimos, que los que tuvieren padres a que echar yeguas, los puedan facar de la Andalucia con restimonio..... de que el comptador tiene caballo de casta, y bueno para padre. PAORE. Por extension se da tambien este nombre à las aves, respecto de sus hijos: y mas frequentemeote en plural, y tambien se dice de las plantas y árboles. Lat. Paremi. SAAV, Empr.a. Sucedicndo à los hijos lo que à los renuevos de los arboles,que es menester despues de nacidos ingerilles.... un ramo del mismo padre, que los perficione. PAORE. Se le da este titulo al principal y cabeza de alguna descendencia, familia ò Pueblo: y en este sentido se dice, que Abraham fué Padre de los cteyentes. Lat-Pater. CaLo.Aut, El Arca de Dios cautiva. No acaso alll naci en tiempo de Abrabam, un Patriarcba, à quien Padre de erepentes l Pueblo de Ifraél aclama. PADIS. Por extension se llama qualquier cosa de quien proviene ò procede otra, como principio suyo. Lat. Parent. PALOM. Muf.Pict.lib. 2.cap. 6. S.5. A no convencerme fundamentos mui solidos à ptefetir la pintúra, cederia gustoso à la escultura la palma, ó al menos le concediera la igualdad : pues las teconozco hermanas, como hijas de un mismo padre, que es el dibuxo. PADRE. Por semejanza se llama el que favorece à orro, cuida del, y hace oficio de Padre: y por extension se dice aun de las cosas insenlibles. Lat. Pater. GoNC. Soled.2. Cansado leño mio, Hijo del bosque y padte de mi vida. PADRE. Metaphoricamente se llama el autór de qualquicr obta de iogenio, ò el inventor de otra qualquier cosa. Lat. Genitor. Author. L.PUENT. Medit, part.3. Medit. 5.punt.2. Ponderaré quan proprio es del Demonio, padre de las mentiras, engañar à los hombres con falsas promessas. JaCinT. Pot. pl.125. Mostré un romance mlo, Hijo ds mi pasiion, que fut su madre, T quiso tu albedrio, Por ofenderme à mi darle otro Padre. PADRES. Se llama tambien à los Religiosos, Sacerdotes y ancranos, en tenal de veneracion y respéto. Lat. Pater. TORR. Philof.lib.4. cap. 8. Son pues primeramente Padres los Sacetdotes, que assi declara S.Basilio el sobredicho lugar del Apostol. PADRE. Se llama afsimismo al que en lo antiguo fué excelente en alguna ciencia ò faculrad, la enseño ò la perficionó y adelanto : y en este sentido se llama à Homéro Padre de la Poesía, y à Ciceton Padre de la Eloqüencia. Lat. Pater, Mex. Dial. de los Medic. f.12. Huvo algunos (Médicos) mui famosos y señalados, como fueton Hypocrates, que fue la fuente y Padre de todos. PADRES. Nombre que tambien se da à los antiguos Ptelados Sautos, Maestros y Doctòres de la lglesia, que suelen llamarse Santos Padies. Lat. Patrm. Meñ. Vid. de Ir.L.dcGtan. lib.3. cap.2. Puso en ellos, quanto, en quarenta años que habia que predicaba, tenia estudiado y enseñado, y con immensos trabajos recogido de la Sagrada Escritûra y Santos Padres. MANRR. Prefac. S.a. Para assentir à esto bastaba la autoridad expressa de los Padres; pero absolutamente no hallo como se puede defender lo contrario. PADRES. Se llama gener ulmente à todos los que han concurrido à algun Concilio de la Iglesia. Lat. Patret. FUENM. S. Pio V.f.17. Era afrentar à quatrocieuntos l'adret, que estaban en en Trento. SART. P. Suar. lib. 1. cap. 15. El qual, alsistiendo como Theologo Pontificio en el Concilio de Trento, y siendo admirado de aquellos Padres, como milagro de sabiduria, petoro en aquel gravissimo y sacro Senado por espacio de tres horas por la pureza original de Maria. Padrrs [pág. 74] PADRRS. Usado en plurál, se entiendc no solo el Padre, sino tambien la Madre en qualquier espécic. Lat. Parentes. PALAr. Conq. de la Chin, cap.6́. Nacio en un Lugar maritimo de la Provincia de Fokien,cerca de la Ciudad de Annai, de Padres pobres y humildes. PADRES. Sc llaman tambien los Avuclos y demas progenitores de una familia. Lat, Proavi. MARER. Apolog, cap. 6. Y vosotros distcis supremas aras y divino culto a los que las quiraron vucsttos Padres. MORET, Annal. Lb. 24. cap.7. Que no permita, que los Bailes del Rey lus moleiten ni cttorben el cultivo de las tierras que posseian de sus Padres. PADRES, Sc llaman todos lus individuos de alguna Religion o Congtegacion hablando en comun: y tambien se les dio este nombre à los Hermitaños antiguos, que vivian en los yermos ù desierios: y frequentemente le decian Padres del ycrmo. Lar. Patres. Tona. Philos. lb. 8. cap.1. Una conferencia espiritual huvo eute los Padres antiguos de Thebayda, assittiendo en ella aquel gran Antonio, espanro y azóte de los demónios. PADRE. En la Germania significa sayo. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Vestis. PADRE ApoprIVO. El que ha adoptado hijo ajéno, patticipandole los dercchos de proprio. Lat. Adoptivus pater. CARTUX. Vid, de Christ. f.;1. El no fuc Padre adoptico, como son otros; mas natutal. PADRE CONSCRIPTO. Entre los Romanos daban este nombre al que cra del gremio de los Parricios, y que estaba escrito y annotado, como Padre en el Senado. Lat. Patres tonseripti. TORR. Philof. lib.4. cap.8. Y assi llamaban à los Scnadores Padres lolamente, y algunas veces Padres eouseriptos. PADRE DE ALMAS. El Prelado Eclesiastico ò Cura, à cuyo cargo esta la direccion y gobierno espiritual de sus Feligreses y subditos. Lat. Paroebus. Ca RTUX. Vid. de Christ, s.169. E esto fue dexar una enseñanza de la obligacion que tienen los Padres de almas. PADRE DE CONCILIO. Fuera del senido recto, se suele dar este ritulo, por elogio, al que se juzga mui docto, especialmente en materias Thcológicas: e ironicamente le usa para norar al que habla en materias arduas y dificiles, que no puede saber ò resolver. Lat.Concilij Pater. PADRE DE FAMILIAS. La cabeza de la casa y familia, que la rige y gobierna, tenga ó no tenga hijos. Lat. Pater familias. SAAV. EmPI. 22. Pero acuerdense los Reyes, que sucedicren à los Padres de familias.... para templar la justicia con la clemencia. PARR. Luz de Verd. Cath, part.2. Plat.36. Afsi, pues, lo disputicron los Gentiles, y durando aun essc- miimo nombre, qué seria, si entre los Christianos fuessen assi los que todavia tan à boca llena se llaman Padres de familias? PADRE DE LA PATRIA, ù DE SU PATRIA. El sugeto venerable de ella, por su calidad, respeto ò ancianidad, ò por los especiales servicios que ha hecho al Pucblo. Lat. Pater patriɇ, Acosr. Hitt. Ind. lib. 7. cap. 18. Derramando muchas lagtymas, por parecerle que perdia en el Padre, y Padre de su Patria. Ja CINT. Pot, pl.133. Mas yies razón que te quadre, si olvidado tu bien tienes, por los mas ajinos bienet, el ser de la Patria Padre. PADRE DE PILA. Lo mismo que Padrino en el Baptisino. PADRE DE POBRES. Titulo que se da al sugero mui charitativo y limosncro. Lat. Pater pauperum. NAVARRET. Conter v. Disc.22. Vistiendose de juicio, en lugar de galas y diadémas, fiendo ojo pata el ciego, pié pata el cojo, y Padre de los pobres. PADRE DE PROVINCIA. En algunas Religioncs se llama el sugéto que ha sido Provincial, ò ha tenido pucito equivalente. Lat. Pater Provintie. PADRE ESPIRITUAL. El Confessor que cuida y dirige el espiritu y conciencia del penitente. Lat. Confessarius. Spiritualis pater. FR. L. Ds GRAR. Doct. Christ, lib.7. cap.14- S.10. Otro aviso es contra unas obediencias que suelen dar algunas mugetes devotas à sus Padres esprituales. CARR. DE LAS Doy, lib.4.cap. 79. La seounda es de Padre esperitual, aisi como son los Obispos y Confellores, y à aquestos es debida quediencta en las cosss cspiriruases PAORE NUESTRO. La Oracion Dominical, enseñada por Christo nuellro Bien: y se llama assi purque empicza deste modo. Lat. Pater nofier. RPALp. Catec. cap. 5. Quien ordcnó la oracion del Padre nuestro? El mismo Christo à peticion de los Apostoles. PADRE NUESTRO. En el Rosärio es aquella cucuta de diferente hechura, ò mayór que laotras, que sc ponc de diez en dicz, para notac que se ha de decir entonces el Padre nuestro: por lo que se llamó assi. Lat. Globulus je rosario signant ut Pater nofter recstetur, PADRS PUTATIVO. El que es tenido y reputado por padre: como S. Joscph respecto de Christo nuestro bien. Lat. Putatious Pater. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Joseph. Pues para cumplir con oficios ton altos de Espoto de !2 Madre, y de Padre Purativo del Hijo de Dios, quien podr a explicar ò comprehender los dones divinos, y las virtudcs admirables deS. Joscph? PADRE SANTO. Por antonomasia sc entiende el Sumo Pontifice. Lat. Summut Pontifex. PepA. CHRON.DE! R. D. JUAN EL Il. año 3a. CRp. 219. Fué este Padre Sante affaz liberal... durò en el Papazgo quatorcc años. Hallar padre y madre. Phrase metaphorica con que se explica que alguno halló quien le cuidasse y favoreciesse, como lo pudieran hacer Tus 4 sus padres, en todo lo que necessitara. Lat. Tamquam benefico parente aliquo frai. Officia parentum inveaire. Mi Padre es Dios. Expressión Christiana con que nos ponemos en los trabajos ù desamparos, debaxo de la paternal proteccion divina. Lat. Deut uibi pater est. Nuestros primeros Padres. Adam y Eva, de quicnes desciende toda la naturaleza humana, y ellos provienen immediatamente de Dios, que formo del barro à Adam, y à Eva de su costilla. Lat. Primi parcates. CARR. OE LAS DON. lib.a. cap.6. La primera por hacer hijos que sirviessen à Dios, segun aquello que Dios dixo à nuestros primeros Padres Adamè Eva. Tener el padre Alcalde. Vease Alcalde. PAORE OAMEPAN, MIJO CATA A FITA. Refr. con que se nota el que da largas esperanzas en lo que se necessita ù desea, u no responde à ptopósito de lo que se pretende. Lat. Necterts arte moras e spe deludis inani: Exposco panem; das bona verba pater. PADRE NO TUVISTE MAORE NO TEMISTES, RIJO MAL OESPEEECISTE. Ret. que avisa la mala crianza que suele tener el hijo que se cria sin padre, porque à las madres les pierden presto el miedo, o no les tienen el que baste à contenerlos. Lar. Patre cares, matrem haud revertres memento Quod merttas pœ nas vindice sorte dabit. A quien es padre bastale madte. Ref que reptehende al que teniendo pocos méritos, se quexa del poco premio. Lat. Apta refertur, consimiiisque marita marito: Sit merces merito congrua, parque pari. Buen recado tiene mi padre el dia que no hurta. Refr. que reprehende à los que no ptoceden justamente en sus comercios y oficios de trato. Y se usa freqüentemente para notar ò zahetir el enfado o ceño del que no logra lo que aperece, ò le niegan, ò impiden lo que intenta Lat. Ni rapiat, rapttur pracept pater inde furore: Concidit in faciem frante supercilium. Catanos aqui sin padre. Refr. que advierte la falta que hacen los padres para la crianza y adelantamiento de los hijos, lo que teconocen despues que les han faltado. Lat. Novimue cece modd ut patimur, quod̀ patre caremas: Autea pro nobis noxia eura pater. De padre Santo, hijo diablo. Resr. Vcase Diablo. De qué murió mi padre? de achaque. Res. que reprehende à los que se olvidan de la muerte, aun avisados de las que ven en los otros, y siempre las buscan algun motivo particular. Lat. Occabuit genitor sid tune atate vetafta: Quid mirum! morbus ionga senecta fuit. Entte padres y hermanos no metas tus manos. Refr. Vease Hermano. Mi padre las guatdara. Ref. que teprehende al que echa el trabajo y cuidado à otro, ann quando debia aliviarlos dél, por respeto ù otra obligacion. Trahcle Covarr, en la voz Padre. Lat. Tom.V. Quid mibl eum gregibus patris parer ipse reseruet. Mi padre se llama hogaza y yo me muero de hambre. Resr. Vease Hogäza. Por los bncyes que son de mi padre, siquicra aren, siquiera no aren. Refr. que reprehende à los que solo cuidan de sus proprios intereses, descuidando en el remanente, aun de los parientes y allegados. Lat. Sunt patrii, & patri commitant semina sulcte Sudent, aut aliter sub juge panda boves. Preguntad lo à vuestro paâre, que vnestro avuelo no lo sabe. Refr. con que se nora al que pregunta à quien no puede saber las cosas: especialmente quando ha preguntado al que era natural que las supiesse, y no le ha dado razòn de lo que intenta saber. Lat. Aque iguorat avut posset pater ipsa doctre. Quando à tu hija le viniere su hado, no aguardes que venga fu padre del Metcado. Refr. que ngnifica, que no se debe dexar passar la ocasion de la buena fortuna, por pequeños reparos politicos. Lat. Ne spectes patrem; filis est jungenda marito: Cum proprius spousus conjugialis adeff. Quien padre tienc Alcalde, seguro vá à juicio. Refr, que enseña que algunas veces los respetos de amistad ò parentesco hacen torcer la justicia. Lat. Dicere ne timeas te coram judice causam: Cùm pro te judex certas amicut adest. Quicre mi padre Muñoz lo que no quiere Dios. Refr. con que se reprehende al que se empeña en lograr su gustoò su voluntad, de qualquier modo que sea, juito ù injusto. Lat. O! quoties bomini stat pro ratione voiuntat: Iusta fit aut aliter cause tenenda tamen. Sobre padre no hai compadre. Refr. que enseúz quanto excede, y aprovecha mas el amor del padre, que el que proviene de otro qualquier tirulo. Lat. Promptus amor patris per longaque tempora durani: Quilibet est alius de sid losus amor. Tiraos padre y passarte ha mi madre. Reft. que reprchende à las nugeres que quieren mandar las calas, y cargan todo el trabajo al marido, estandose ellas ociosas. Lar. Ta pater astidras matremque sedtre videbis: Seduia curabit, ne ot ia sofus agas. Tres hijas y una madre, quatro diablos para el padre. Ref. que advierte como se aunan las hijas con la madre, quando riñe con el marído, y tambien para pedirle lo que no alcanza su possiblidad. Lat. Sant fle materque simul cacadœmana patet T'entantet amni tempore soltiettant. Un padre para cien hijos, y no cien hijos parz un padre. Resr. con que se explica y da à enrender el verdadero y seguro amor de los padres para con los hijos, y la ingranitúd con que estos suelen corresponderles. Lat. Cùm pater in eentum natas bene suffieit anas: Non cextam nati pro patre safficinnt. Padrear [pág. 75] PADREAR. v. n. Parecerse al padre en las facciones, ò costumbres. Lat. Patrem ruferre. PAOREAR. Vale tambien, hablando de los animales padres del ganádo, tener fccundidad Ka en en la generación. Y pot extension, en estilo jocoso,se dice de los mozos traviesos. Lat.Admissarium agtre. Padrina [pág. 76] PADRINA. I.f. Lo mismo que Madrina. Algunos usan de esta voz; pero impropriamente. BaRbAD. Coron. Plar.3. Deste susto los libtó la noche, gtan padrina de los mal hechores. Padrino [pág. 76] PADRINO. s. m. El que tienc el niño en la Pila mienttas le baptizan, y el que assistc al Sacramento de la Confirmación. Contrahe parentesco Espiritual con el baprizado ù confirmado,y con sus padres. Y por extension se llama tambicn assi el que atsilte y acompaña à el que va à romar estado, ò celebra la primera Missa ò se Consagra. Es del Larino Patrinus, que significa el que tiene ò faborece á otro como à hijo. Lat. Susceptor puert in Baptismo. HORTENS. Pancg, pl. 35a. Fué digno Patrino el Proco rcal su tio. MoRET, Annal. lib. 2a. cap. 8. Ninguna cosa delcaba el Rey con mayot ansia, que set Padrino de aqucl Bapusmo. PADRISO. Se llama tambien el que assiste à los Graduados eu las Univerfidadcs, o al Caballero que recibe algun Habito de las Ordenes Milirares, haciendo las ceremonias correspondientes. Lat. Auspix. Paranymphur. PAn RINO. Se llama assimisnio el que apadrina en las justas, tornéos, juegos de cañas, desafios y otras funcioncs publicas. Lat. Protector. Adjutor. CERV. Quix. rom. 2. cap.14. Tienen pot costumbre los peleantes de Andalucia, quando son Padrinos de alguna pendencia, no estarse ociosos, mano sobre mano. REBOLL. Ociof. Rom.61. Ueva d̀ toca la sortija, con mucha destreza y galai mas el Rey es fu Padrino, y cada noche la enfaya. PADRINO. Meraphoricamente se toma por el que favorece ò protege à otro en sus prerensiones, adelantamienros ù designios. Lat. Pratector. TORR. Philoí, lib.20. cap.17. Quedando con mucha hacienda, sola y con libertad, que en gente moza ton padrinos de la perdicion. NAVARRET. Conlerv. Disc.27. Porque como todos ven, que si la virtud, las letras y la nobleza no tienen por padrino à la solicitud, no hai quien dellas se acuerde. Padrinazgo [pág. 76] PADRINAZGO. f. m. El acto de afsistir, como Padrino, al Baptismo ù a alguna funcion pública. Lat. Exercicium auspiets, vel protectorti. Grae. Mot. f.56. Paresccme que holgára mucho de ver aquel hermoso y santo Padrinazgo de Alexandré. HORTENS. Mar. f.64. Vino al Padrinazgo del Baprismo. PADRINAZGO. Se toma tambien por el ritulo, ù cargo de Padrino. Lat. Auspicis munos. Padron [pág. 76] PADRON. s. m. La nomina o lista que se hace en las Ciudades, Villas y Lugäres, para sabet por sus nombres el núniero de vecinos contribuyentcs, para los rributos y pechos Reales. Lat, pllabus. Catalegut. PALAr. Conq. de la Chin.cap.17. Han vuclto de nuevo à enpadronar la gente de las Ciudades..... para ver si hai mas, ó menos de la que se assentó en los primeros-padrónet. PADRÓN. Se llama assimismo la colura de piedra, con una lapida o inscripción de alguna cosa que conviene que sea perperua y püblica. Lar. Monumentum. Cippus, Pic. Jusr. f.88. Pero so que hai mas que contar en este cuento, fue el rotulo que puso en un padrón. REBOLL. Cbrystales, en que se miran los edificios de Her folme, de la inconstancia del tiempo ecreditados padrones. PAORÓN. Metaphoricamente se llama la nota pública de intamia u desdoro, que queda en la memoria, per alguna accion mal hecha. Lat. Nota infamiæ. Saxpov. Hist. Ethiop. lib.1. cap.3. Ponian sobre su sepulrura una Cruz, como pot señal y padrés, por no llamarle iamoemo dt iu unsutilulu y apruunu. PADRÓN. Se llama tambicn el padre que muestra demasiado cariño à sus hijos, y ricue mucha condescendencia con ellos. En este senrido es aumentatvo de padre,y del estilo familiat. Lat.Pater nimis iadulgens filijs. PADRÓN. Se tomaba en lo antiguo por lo mismo que Parron. CHRON. GEN. part.4.Cap.11. La Ciudad de Córdoba, que la hefloria llama Patricia de las otras Cibdades, ca es Padrónde los otros Pueblos del Andalucia. Padronazgo [pág. 76] PADRONAZGO, s. m. Lo mismo que Patronato. Es voz antiquada. NAVARR. Man, cap 23. num. 111. Si vendió ò compro algunos bienes mas caros, por razón del padronazgo, ò derecho de presentar à algun beneficio, que à ellos estaba annéxo. Padronero [pág. 76] PADRONERO. f. m. Lo mismo que Pattón. Es voz antiquada. NAVARR. Man, cap.25. Si en las lglcsias donde es padronéro presentò porsonas, que creia y debia creer, que cran insuficientes en edad, saber ò costumbtes. Paflon [pág. 76] PAFLON. s. m. Term. de Architectura. El vuelo, ò salida plana que se da á la cornisa ù otra moldura quadrada, por la parie de abaxo. Palom. Mus.Pict, tom.1. Indice. Viene del Frances Platfon, que significa lo mismo. Lar. Fundus planas. Paga [pág. 76] PAGA. s.f. El acto de pagar y satisfacer alguna cosa, que tegularmente se entiende del dinéro. Lat. Solutio. PALAr. Conq. de la Chin, cap.9. Por otra parrc à los Soldados los faltaron aqui las pagas. BARBAn. Coron. Plat-a. Dos buscónes de prestado corbe, à todos quantos vin, piden la paga les dén del coebéro desdrebado. PACA. Se toma tambien por la satisfaccion de la culpa, delite ù yerro, por medio de la pena corrcspondiente. Lat, Pœna solutio. Hos TENS. Quar. f.103. Que quando castiga para la paga de todas las culpas, la sangre de Jesu Christo se hhace fuera del pagamento. PAGA. Se usa algunas veces por la cantidad con que se paga, ò pot la pena con que se satisface. Lar. Res soluta. PACA. Entre los Soldados se toma por el sucldo do de un mes: y assi se dice, Le libraron quatro pagas. Lat. Otipendium menstruum. PACA. Se toma tambien por cor respondencia del amor, ù otro beneficio. Lat. Retributio. Mutusm offieium. luuesc. Hist. Pontif, lib.6́. cap.26.S.4. Ni pensaste, que sus servicios habian de quedar lin mui aventajada paga y agradccimiento. PAGA VICIOSA. La que contiene algun defecto en si, que la hacc iuvalida, ò por razon del sugero ù del riempo. Lat. Importuna solatio, vel extemporalis. Buena paga. Se llama la persona que prontamente y sin dificulrad paga lo que debe, ò se libra contra él: y al contrario se dice mala paga. Lat. Facilis ad solvenaum, vel tontra morosui. En tres pagat. Phrase adverb, con que se nota al mal pagador : y algunos añaden tarde, mal y nunca. Lat. Ad longos dies, ves Aternos. Ver la paga al ojo. Phrase cou que se explica la facilidad con que te exccuran las colas, y se hace el trabajo, quando hai seguridad de la pronta tecompensa. Lat. Ex præsentanca mertede fatagere. Mas vale buena queja que mala paga. Reft. que se dice por el que abandona el premio, por no parecerle correspondiente al mérito: y estima mas quedaríe con motivo a la queja, que mal sarisfecho. Lar. Questabui est fatiut dignis exposcere questui, Quàm longis partim summere danda moris. Pagadero [pág. 77] PAGADERO, RA. adj. Lo que se ha de pagar y satisfacer à cierto tiempo leñalado, o que puede pagarse facilmenre. Lat. Sonbuis. Exequibilis. MoRET, Annal. ho.26. cap.3. La romaron..., por ducientas y ochenta tibras de fancheres cada año, pagaderas, la mirad por S. Miguel, y la otra por Enéro. PACAOERO. Ulado como lubitantivo, vale el tiempo, ocaton ù plazo en que alpuno ha de pagar lo que debe, o larisfacer con la pena lo que ha hecho: y assi se dice, Vos vendreis al pagadero, amenazando à alguno. Y vale tanto, como Vos me la pagareis. Trahelo Covarr. en su Thesoro. Lat. Tempus solutionis vel luitionis. Pagador [pág. 77] PAGADOR. I. m. El que paga. Lat. Solator, PINC. Philos. Epist. 6. Fragm. 2. Mas qué de pagadóres hallo à esta mi deuda? como es la paga en palabras no me maravillo: Pues sea quien fuere el pagadór, comience la deuda à ser pagada. PACADÓR. Se llama tambien la persóna en cuyo poder entran algunos caudales, para satistacer los sueldos, pagar las déudas publicas, ò pagas de aquellos à quienes estan destinados : como Pagador del Exerciro, de Juros, &c. Lat. Tribunus ararlut. SART. P.Suar. lib.1. cap.1. Exerciendo el puesto de Pagadór generál de la genre de Guerra y su Alhambra, y Superintendente gener al de la fabrica de las Casas Reales que ie crigian en ella. Al buen pagadér no le duclen prendas. Refr. Vease Doler. El buen pazadór es señor de lo aiéno. Refr. que aconseja la puntualidad de la paga: porque atsi se hallará facilmente lo que se necessita, en quien lo dio la primera vez. Lat. En aliens parat, gui fidus debita solvit: Invenies quattes debita restituat. Mex. Dial. f.to1. Es mui buena condicion, y aun provechosa : porque como dice aquel verdadero refran: el buen pagadór señor es de lo ajéno. El mal cobtadót hace mal pagadór. Refr. que reprehende à los que se descuidan en lo que les imporra, ocasionando que no les aticadan, aun en lo que les es debido. Lat. Vel optima nomina non appellando mals frunt. Pagaduria [pág. 77] PAGADURIA. (Pagaduria) sf. La casa, sitio ò lugar publico donde se paga. Lat.Offit ina solvendo deputata. Pagamento [pág. 77] PAGAMENTO. I. m. Lo mifmo que Paga. HERR. Hist. Escoc, cap. 3. Quitaron tambten todos los rriburos y pagamentos del Rcino. Paganismo [pág. 77] PAGANISMO. sm. El Gentilismo, ó agregado de los Inticles. Lat. Gentes Etbntei. FONSEC. Vid. de Chritt, tom. 1. lib. 1. cap.3. El haber Dios, es verdad tan evidente, que la confiessa el Barbaro mas salvage del Paganismo. Mo RET, Annal, lib.2:.cap.4. Llam udolos, como à recoger despojos de Christianos, la fama de la rora que corria en rodo el Paganisma mui sonòra. PACANISMO. Se llama tambien la profe ssion de los Paginos. Lat. Etunica superfitio. SIGUENZ. Hist. part.3. lib.2. cap.46. De aqui se habia de tomar la razon de los reportorios y pronósticos, que tan vanamente se han nulriplicado estos años en España. Quicra Dios no sepa à Paģanismo. PaGaNO.7.a. El que vrit en la tampaña, ò en el campo, que no goza del derc-ho de Ciudadano. Es del Latino Pag inus, que significa rigurosamente lo mismo. Trahelo Covarr, en la voz Pagar. Pacaxo. Se toma tambicn por el Infiél no baptizado, y que esta fucra del gremio de la lglesia Catholica. Lat. Paganus. Etbnicus. CEAV. Quix, tom.1. cap.18. Quie ense mal (respondiò D.Quixóte) porque este Alifanfarron es un furibundo Pagáno, y esta enamorado de la hija de Pentapolin. CORN. Chron. tom. r. cap.1. Profanando los Monasterios de Religiosos y Religiosas, con la intolente hostilidad que pudiera Atila ù otro pageno. Pagano [pág. 77] PAGANO. Se toma tambien por el que paga ò contribuye. En este sentido es del estilo jocoso y familiat. Lat. Qui solvit. Q ev. Cala de loc. Galancs obligados à cnamorar las mejores damas, sin mas caudal que sus cuerpos gentiles, y no pagános. Pagano [pág. 77] PAGANO, NA. adj. Lo que pertenece, ò es proprio de los Paganos ò Genriles. Lat. Paganieus. MORET, Annal. lib.8. cap. 15. Por la infestacion y persecucion rabiosa de la gente pagána, Elpaúa estaba ya cali despoblada de Christianos. Pagar [pág. 77] PAGAR. v. a. Dar uno à otro, ò satisfacer, lo que le debe. Lat. Solvere. Persolvere. HORTENS. Quar. fo1. Quitó los tteinta palios, y pagó cOR con ellos la déuda. EsPIN. Escud. Relac. 3. Delc.13. El prenderos fue desdicha vueltra, el pagar es obligacion mia. PACAR. Vale tambien causar derechos los géneros que se introducen. Lat. Tributa vel vectigalia producere. PACAR. Metaphoricamente vale sarisfacer por el delito, culpa ó yerro, por medio de la pena correspondiente. Lat. Pœnas dare. Luere CORR. ArgCR, lib. r. f. 3. Tambien entonces tanto me adelante à la ligcreza del uno, que à vneitros ojos pagó su delito. HORTERS.Mar. f.242. Aunque me pongan en un palo me la ha de pazas fulano. PACAR. Vale assimismo complacer, agradar, satisfacer ò dar gusto. Usase muchas veces como verbo reciproco. Lat. Placêre. Arridére. Nuñ. Empr.8. Siempre es violento, y mui contrario à las castumbres santas del Sacerdocio, pagarse el Prelado de su parecer y juicio. REBoLI. Ocios, Redond.1. De sola su adoración mi amór le ba pagado rá, y en sola ml pena está de mi amor et galardón. PACAR. Significa tambien corresponder al afecro, cariño ù otro beneficio. Lat. Mutuis officiit prosequi. Offieia mutua referre. Lor.Arcad. f.29. El Osso le dió una colména de la fertit Missia: y pagaronle con que rodo ei tiempo del invierno, que esta escondido, se sustenrasse del humor de fus mismas manos. PACAR DE CONTADO. Phrase que vale sarisfacer, tin la menor dilacion, la letra ò libramiento que se ha dado conrta alguno: ò pagar lucgo y sin interposicion de tiempo, lo que se ha comprado, o se debia: y pot rranslacion se dice de otras cosas. Lat. In promptu felvere, luere. PALAr. Conq. de la Chin.cap.27. Fuera essa una culpa, que la pagara de contado, con ler essa culpa involuntaria, que es lo mismo que no ser cnlpa. PAGAR EL PATO. Phrasc que valc padecer ò llevar alguno la pena, ò caitigo no merecido, ò que ha causado otro. Lat. Alienas pœnas dare. Luere pro alio. Qutv. Cuent. Que ti no es por la viuda, el Licenciado paga el pato. M.LEON, Obr. Poct. tom.r. pl.159. Tocaron las campanas à rebeite, Viendo que el Mesonéro pagó el pato. PAGAR EN RUENA MONEDA. Phrase que, además del sentido recto, se usa pata lignificar que te dara entera sarisfaccion, en qualquicr maréria. Lat. Ad aquum solvers. PACAR EN LA MISMA MONEDA. Veasc Monéda. PAGAR ESCOTE. Veasc Escote. PAGAR JESTOS POR PECADORES. Phrase con que se explica, que ordinariamenre los pobres y desamparados pagan por los poderosos y validos,y los inocentes por los culpados. Lat. Dat veniam corvis vexat censura colambas: Et canit auditur pendere facta suem: ALFAR. part. 2. lib.r. cap.2. Yo escupi al Cielo, volvieronse las flechas contra mi, pagando juflot por pecadórei. CALIST. Y Meuib. t.49. No semejes la telataña, que no muestra su fuerza, sino contra los flacos animales: no pagsen justos por pecadéret. Pagaria doble [pág. 78] PAGARIA DOBLE. Phrase que vale pagar doble el castigo que se merecia, por haberle huido la primera vez. Lat. In duplum solvere. Pacar la visita [pág. 78] PACAR LA VISITA. Phrase que vale corresponder al que ha visirado à alguno, haciendole el mismo obscquio. Lat. Resalutare. Revisere. Pacarse por su mano [pág. 78] PACARSE POR SU MANO. Phrase que vale cobras alguno lo que le pertenece, en el mismo caudal que manéja. Lat. Stipendium fibi assumere, vel aajudieare ex credita petania. Pacal su pecado [pág. 78] PACAL SU PECADO. Phrase con que se explica, que alguno padeció la pena correspondiente à alguna mala accion; aunque por la dilacion parecia estar olvidada. Lat. Pœnut dare, luere. A pagar de mi dinéro. Phrase adverb, que se usa para afirmar, assegurar y ponderar, qué alguna cosa es cierra, como afianzandola con su raulddi. LΑr. Fιειεsςοr aιtaυο. ACINT.TOLpl.311.A pagar de mi dinéro (dixe) que este Palacio es encantado. PACA LO QUE DERES, SABRAS IO QUE TIENES. Refr. que aconseja la prontirud en la paga de lo ajéno, para gozar coo quierud lo que queda suyo y proprio. Lat. Quæ debes numis curabis selvere; namque Qua tua (nt solvat) connamerare nequit. PACA LO QUE DERES, SANARAS DEL MAL QUE TIENES. Refr. que aconseja la puntualidad en pagar las deudas, para libratse de los cuidados y niolestias que ocasionan. Lar. Qui nulli debet fortunatisitmut ille est: Debita pereutiunt, sollteitantque diu. PACASE EL SEÑOR DEL CRISME, MAS NO DEL QUE LE DICE. Refr. Vease Chisme. No hace ranto la zorra en un año, como pagen un hora. Refr. que significa el castigo--ie se da de una vez al que ha comerido muchas culpas anrecedentes, ò ha hecho muchas travesuras. Lat. Dacipula capitur solers vulpreula tandem: Quò fimul atque semel cuncta peracta luet, Pagado [pág. 78] PAGADO, DA, part. pass. del verbo Pagar en sus acepciones. Lat. Solutus. Placens. PALAP. Conq. de la Chin. cap. 3. Tenia el tyrano mucha y buena genre, y bien pagados sus soldados. CERV. Quix. tom.1. cap.a. Y quedarémos con esto satisfechos y segûros, y V. m. quedara contento y pagado. Estamos pagados. Phrase que se usa para dar à entender que se corresponde por una parte à lo que se merece de otra, en qualquier Iinea, en la milna especie ò en equivalente, sin que quede excesso de ninguna patte. Lat. Paris officia feeimus. Page [pág. 78] PAGE. I. m. Criado, cuyo exercicio es acompañar à sus amos, assistir en las antesalas, servir à la mela, y otros ministerios decenres y domesticos. Por lo comon son muchachos y de calidad. Covarr, dice vienc de la voz Griega Pait, que sigmifica Muchacho. Lar. Minister epbebus. Puer assecia. PINT. Dial. de la Philof. cap. a. Como los otros Principes ricnen Pager de lanzas, Pages de campanilla y Pages de otras cosas, assi Philipo tenia este Pa Page de desengaño, que à mi ver era el mas necessario que tenia. Pluguiesse a Dios que tuviessen todos los Principes tales Paget. PAGE. En la Nautica el Gruméte de poca edad que sirve en la Nave, y le llaman tambien Page de Escoba. Lat. Mesonaut a. Naoit serous. PAGES. Usado en plural signinca eu el estilo sestivo los azótes, que dan a los muchachos en la Escuela ô el Estudio: romada la alusion de que los Pages van ò acompañan regularmente detras. Lat. Verbera puerit impacta PACE DE BOISA. Veasc Bolsa. PACE OE CAMARA. El que lirve dentro de ella à su Señor: el qual riene alguna patriculat estimacion entre los demas. Lat. Mmister eubicularlus. PELLIC. Argen.part.2.lib.1.cap.16. Habia sido aquel noble joven Page de Camars del Principe. PAGE DE GINETA. El que acompañaba al Capitan lle vando este distintivo de su empléo. Lat. Miaister infignis ducit. PAGE DE GUION. El mas antiguo de los Pages del Rey, à cuyo cargo esta el llevar las armas, en ausencia del Armero Mayór. Lat.Armiger Regius. PAGE DE LANZA ù Os ARMAS. El que lleva las armas: como la espada, la lanza, &c. para servirselas à su amo quando las necessite. Lat. Armiger. SAAV. Coron. Got. tom.1. año;r2. soustituyendo la crianza y el peso del gobierno en Theudio, Varon de prudencia y espiritu, que anres habia sido su Page de Lanza. PUENT. Conven, lib.2.cap.16.S.2. En la História de los setenta y dos Inrérpretes, que escribió Aristeas Page de Armas de Ptoloméo Philadelpho. PAGECICÓ à PAGECILLO. (. m. dim. El Page pequeño. Lat. Puerulus mintster, vel assecla. COMENO. sob. las j00. Copl.196. Muricron el y rodos ellos, que no escapó, sino solo un Pagecico suyo. L. GRAC. Critic. part. 1. crif. 11. Llegóse à él un Pageciho, galan de libres, y libre de desensado. Pagecillo [pág. 79] PAGECILLO. Llaman en Andalucia al buféte pequeño en que ponen las luces. Lat. Parvuabaeus, vel Mensula. Pagel [pág. 79] PAGEL. s. m. Pelcado mui semejante al Besúgo, y de su especie, aunque mas pequeño; por lo qual en algunas partes, como en la Costa de Cataluña y Andalucia, los llaman Besuguëtes. Lar. Rubelio. Erltrinus. HUERT. Puin. lib. 9. cap.r6. Por esta causa le llaman algunos E:pañoles Besuguete:aunque con nombre proprio, tambien como los Franceses, le llaman Pagéi. PAGINA. s.. Lo mismo que Plana de la hoja de algun libto. Es voz puramente Latina y se usa srequüentemente eu las citas.ANT.AGUST. Dialog.de Medall. pl.349. La legunda pagina comienza de la palabra sebirarus. PALOM. Muf. Pidt. lib.2. cap.8.S.3.A quien no admira la breve extension de una tabla? ver representados en un instante los varios acaccimientos de un assédio, que para describirle gaftaria muchas páginas un libro. Pago [pág. 79] PAGO. I.m. La entrega de algun dinero, que se debe, y lo mismo que paga. Lat. Solatio. Perunia tradttio. LAZAR. OE TORM, cap.3. Yo no rengo dineros, que os dar por la llave; mas tomad de ahi el pago. PACO. Vale tambien satisfacción, premio ù recompensa. Lat.Retributio. PACO. En el estilo vulgár se usa algunas veces como adjetivo, y vale lo mismo que pagado: y assi se dice quedo pago, y ya esta V. m. pago. PACO. Significa tambien el distrito determinado de riertas ò heredades, especialmenie de viñas. En este senrido viene del Larino Pagus. MARM. Descripc, lib. 1. cap.9. Y con las azéquias que sacan del, riegan grandes pagor, donde los moradores crian las cañas dulces, de que hacen azucat. Cuenta con pago. Fuera del sentido recto, que es el ajuste de cuentas con la paga pronta del alcance: se usa para poner fin al tratado de alguna dependencia, que pide satisfaccion ó en que intervienen intereses. Lat. A detito liberatio traditione facta. Dar el pago. Phrase que se usa para avisar à alguno que le sobrevendrá, o sobrevino el daño correspondiente, ò que naturalmenre se sigue à los vicios. Lat. Grasiam referre, retribuere. LAC. Diosc, lib.1. cap.18. Les dió Dios despues à los Judios el pago, que por lu ingrarituid merecicron. Dar el pago. Se usa tambien por antirhesis, para significar la mala correspondencia al beneficio ò servicio hecho. Lat. Retribuere. CORN. Chron, tom. 3. lib. a. cap. 38. O litonjeros gustos, este pago dait à quien os sirvió como una esclava? pero quien se hizo esclava de tan 'nframt bucno no merece orro pago. QuEV. Mus.5.Xac.3. To ié que te den el pago las señorat de alquilér, lat maneebitat de à guatro. En pago. Modo adverb. que vale en satisfaccion, descuenro o recompensa. Lat. Solutionis causa, vel retributionit. CERV. Quix. tom.1. cap.3. Y porque partiessen con el de sus habétes, en pago de su buen deséo. Pagote [pág. 79] PAGOTE. (.m. Aquel à quien le echan todas las cargas y gravamenes, o la culpa de lo que otros hacen. Es voz familiar. Lar. Qui omnia & pro caterit solvit. PACÓTE. En la Germania, vale el que de mandil esta para ser Rufian, y guarda la muger para que le paguen. Juan Hidalgo en su Vocabulazia L.a--Len Cenv. Clhe llaen.ten Por assefino y pagóte dies à voees el letréro, que le dexeron sus padret xejerade en quinto y fexto. Paguro [pág. 79] PAGURO, s. m. especie de cangrejo, de la misma figura de los que llaman picyas, aunque algo menór. Lar. Canert speries fic dictui. GRAC. Mor. s.265. Los ciervos y caballos se atrahen y halágan con las fláuras y dulzainas; y à los pagúros por suerza los sacan de sus cavernas y horados con lumbréras. HoERT. Plin. lib. 9. cap. 11. Los herecleoticos rienen So nen las costtas tan dutas y firmes, como los meyas; pero son menures que los pagúros. Paila [pág. 80] PAILA. s.f. Vacia gtande ò vaso de cobte, azófar o hierro, que sirve para labarse los pies, y otros ministerios. Viene del Latino Patins, corrompida la voz. Lat. Pelluvium. Grandis pelois. MEx. Dial.f.87. Esso créolo, pot que lo he visto en un espejo puesto en una pasla de agua, en aquel Eclipse grande, quando murió la Emperatriz nuestra teñora. Pailon [pág. 80] PAILON. f. m. aum. La paila grande. Lat. Pragrandit pelvit. ALTAR. part.1. lib.;. cap.). Y echome por cima un gran pailón de agua hirviendo. Pairar [pág. 80] PAIRAR. v.n. term, nant. Estar el Navio quedo, con las velas rendidas, y latgas las escotas. Palac. Instruc. Naut. Lat. Solutis velis naoim fistere fluctuantem. PAis. (.m. Region, Reino, Provincia ò território. Lat. Regio. Manr. Segur. f.19. Viendo que se perdia evidenremenie, y que corrian el mismo riesgo los Paises baxos...... enderezó alla el Exercito. L.GRAC. Critie, part.1. Cris. 5. Caminaban con todo este embarazo, sin parar un instante, atravesando paises, aunque sin hacer estaciun alguna. Pais. Signisica rambien la pinrura en que estan pinrados, Villas, Lugares, fortalezas, casas de campo y campañas. Lat. Pictura agrestii. Subdialis. PALou. Muf.Pict, lib.2.cap.12. Pinta imagenes de animales, hombres, historias y paises. CaLn. Aut. el Pintor de su deshonra. Seit dias bá que en un pais se desoela cudadoso, fendo la obra de seis dias de sut virtudes el colmo. PArs. Metaphoricamente, se toma por la matéria de las ciencias u otras cosas: y assi se dice que los Modernos han descubierto nuevos y deseonocidos paises en ella. Lat. Provrneis. CIERE. Vid, de S.Borj. lib. a. cap.a. S. t. Mas para un discurso elevado, apenas hai sacultad que sea pais forastero. Todo el mundo es pais. Phrase que se usa para disculpar el vicio ù defectu, que se pone à algun determinado lugar, no siendo particular en el, sino comun en todas parres. Lat. Ubique idem. Paisage [pág. 80] PAISAGE. (Paisage) (. m. Pedazo de pais en la pintura. Palom. Muf. Pict, tom.». Indice. Lar. Subdialïs, Paisana [pág. 80] PAISANA. (Paisána) (f. Tañido y danza llamada assi, porque se baila al modu de los Paisanos ù Aldeanos. Lar. Tripadium ad villanorum formam. Paisanage [pág. 80] PAISANAGE. (Paisanage) s. m. La gente del pais, à dittincion de los Militates. Lar. Torritorij incola. PAISANAGE. Se usa tambien por el titulo, ò conveniencia en set de un nismo pais. Lat. Comnitas regienit. Paisano [pág. 80] PAISANO, NA. adi. El que es de un mismo Pais, Provincia ò Lugar que otro u otros. Es formado del nombre Pais. Lat. Conterraneus. Concioit. CoaN. Chron. tom. 1. lib. 1.cap. 1. Intentó la venganza de las injúrias que padecian sus infelices Paisanos. PAISANO. Llaman los Soldados à qualquicra que no es Milirar, en los paräges por donde transitan, ù donde se aquartelan. Lat. Incola territorij. BAREN, Guerr, de Fland, lib.4.pl.71. Entraban diversos canales en el rio, donde habia casas y puentes para el uso de los paifanos. Souis, Hist. de Nuev. Esp. lib. j. cap. 6. Poco despues vinicron unos soldados I lascaltécas, recatados en trage de paisunos. Paja [pág. 80] TAJA. s. f. La caña del trigo, cebada, centéno y otras semillas, despues de seca y separada de la espiga. Es del Latino Palea, que significa esto mismo. BARbAn. Coron. Plar. 3. Llenando lu pellejo de paja, la pondreis à la mas prineipal de sus puertas. PAIA. Sc toma tambien por todo lo que queda despues de trilladas las semillas, y apallado el grano. Regularmente se dice de la del rrigo, cebada y centeno, que sirve para el alimento de las bestias. Lat. Palea. Acosr. Hist. Ind. lib.7. cap.7. Assi la hicieron, de cespedes y tapias, y cubrieronla de pajs. PAIA. Se usa tambien por qualquier arista, ò partecilla pequeña y delgada de alguna hierba, ò cosa semejante. Lat.Stipala. Palez.GRAC. Mor. f.168. Bien assi como la llama, que se pega en los pelos, estopas y pajas. PAJA. Metaphoricamenre se toma por qualquier cosa ligéra, de poca consistencia ò entidad. Lat. Res levit vel inanis. Palea. MANER. Apol. S.1. Recogi el grano del valór de la sentencia, y no cuidé de la pais ò despòjo de las sylabas. JaciNT. Pot. pl.139. Quedando el pobre coneepto Coa mas naia gue en la ~~* antes que la zarandeára la madre que lo parió. PAJA. Metaphoricamente y en el sentido moral, se toma por los réprobos, à distincion de los escogidos, que se llaman grano. Y tambien se entiende por lo inutil y desechado en otra qualquier materia, à distincion de lo escogido de ella. Lat. Palea. PAJAS. Especie de interjeccion, de que se usapara dat à entender, que en alguna cosa no quedara uno inferior à otro: como por exemplo, Pedro es mui valiente, y dice otro, pues Juan pajas: esto es, no lo es menos. Lat. Nec minàs. Quev. Cuent. Proem. Yo pjai dixo el bribon, y assentòle un ranto. PAIA DE MECA. Lo mismo que junco oloroso. Llamase tambien Paja de elquinanto. PRAGM. pe Tass, año 1680. f.18. Cada libta de paje de esquinanto, no pneda passar de doce realez. LAG. Diosc. lib. 1.cap. 13. En los nombtes Barb. Squinantus. Cast. Paja de Meca. PAJA LARGA. La de cebada que no se trilla, si no se quebrania humedeciendola, para que no se corte. Es paja de regalo para los cabállos y mulas, y la usan mucho en Madrid. Lat. Scapus, vel Palea leviter contrita. PAIA LARGA. Apodo que vulgarmente se da à la persona que es en excesso alta, delgada y desaitada. Lat- Periongas bomo scapum refireni. A humo de pajas. Vease Humo. A lombte de pajas. Phrase vulgär, con que se da à enteoder la brevedad y poca duracion de alguna cosa. Lat. Quàm citisuime. Buscat la paja en el oido. Phrase que vale buscar ocasión ò cotto motivo para hacet mal à otro, reñir ù descomponerse con el. Lat. Sealpere aures alicujus. ALTAR. part.a. lib.2. cap. 7. Porque como poderosos, luego le bustan la paja en el oido, y à diestro y siniestro dán con ellos en el suelo. Dormirse en las pajas. Phtase con que se nota el descuido de alguna persona en lo que le pertenece ò tiene interes. Ulase mas comunmente con negacion, significando lo conttario, esto es la agilidad y cuidado. Lat. De fidtosum vel segnem esse. Echar pajas. Phrase con que se explica un género de sortéo que se hace, ocultando entre los dedos ottas rantas pajas ó palillos, como son los sugetos que sortéan, cortandolas desiguales, y el que saca la cienot pierde la suerte. Lat. Stipulit sortem quærere. En alza ò quirame alla essas pajas. Phtase adverb. con que se da à enteuder, que alguna cosa se hizo ò logrò con suma prontitud y brevedad. Lat.Citius quam asparogi eoquantur. Brecifiimè. CERv. Quix. tom.1. cap.7. Deciale D.Quixôte, que le disputiesse à ir con él de buena gana, porque tal vez le podia suceder aventuta, que ganasse en quitame alli essas pajas alguna losula. JACINT. POL. pl.112. T esta tan delieado, Que en alza alla essas pajas se ba enojado. No moota ò no importa una paja. Phrasc con que se desprecia alguna cosa por inutil, ù de poca entidad. Lat. Nibil intere h, refert. GRAC. Mor. f.143. Se ofenden y recelan de cosas que no importan una paja. No pesar una pajs. Phrate metaphótica,con que se da à cotender la ligereza, poca importancia y substancia de alguna cosa. Lat. Flocet baud pendet. GRAC.Mor. f.168. El que tuviere advertencia y atencion, y viere que al principio, y poco á poco, comienza a humear el animo, y se enciende de alguna hablilla ò liviandad conio de estòpa, que no pesa uns paja, no ha menester gtan trabajo, ni terna mucho en que entender. Por quitame alla essas pajas. Phrase con que se dá à entender, que alguno se irrita con facilidad y poca razon, ó corto morivo. Lat. Lvisaimd eausa. CANC. Obr. Poet. Quiotillas al Nacimiento. Que eon todos renlria por quitame alla essas pajas. Quitat la pais. Phrase del estilo jocoso, con que fe nota al que ha guilado el vino antes que los ottos. Es tomada la alusion de que si tieoe algunas pajillas nadan encima, y las encuentra el ptimero que bebe. Lat. Vinum in soffart. Sacar pajas. Juego de naipes, que se executa cootando las cartas por su orden, desde el As hasta el Rey, y quando se encuentra casualmente la que se cueuta, se saca, y las catras Tom.V. coutadas se ponen dettás, y quando en las diez no se ha acertado ninguna, se echan fucra, y se va repiriendo lo mismo hasta que se acaba la bataja, y entonces se cuentan los puntos de las cartas facadas, y el que mas ha hecho gana. Es juego de ninguna habilidad, por lo qual se le dio este nombre. Lat. Luduchartarum in quo per aumerum filj extra Fantur. Sacar pajas de una albarda. Phrase con que se explica, que alguna cosa no necessita de arte ò habilidad, y que basta ponerte à hacerla para executarla,ò que es ocupacion euteramente inutil. Lat. Ex clitella paleus extrabere. Todo esso es paja. Purase que se dice por aquel que habla mucho sobte alguna maréria, y todo lo que dice no tiene subitancia ni fundamento. Lat. Verba Inania sunt omnino. Tomar las pajus con el cogôte, ò alzar las pajas con la cabeza. Phrase con que se da à entender que alguno ha caido de espaldas. Lat. A tergo eadere. CAT. So LORZ. Fiest. del Jardf.451. .............. Cen su fieréza me biciesse, con mi cabéza alzar del /uele las pajas. Vér la paja en el ojo ajénn, y no vet la viga en el proptio. Proloquio que reprehende à los que notan en los demas los desectos, por pequeños que sean, sin hacerse cargo de los graves proprios, que regulatmente tienen. Es tomado del Evangelio. Lat. Paleam in oculo alterius vidére; in proprio tamen trabem non vidère. La mala paga siquiera en pajas, ù Del mal pagador aunque sea en paja. Reftanes que enieñan, que se ha de tomar aquello que se pueda, por no perderlo todo. Lat. Ex lupo vel pilus. Pic. Jusr. f.233. Mas ellos se conforman dicieodo con el refran: La mala paga siquiera en pajat. PAJADA. LE La paja cocida, revuelta con salvado, que se da pot regalo para que engorden las bestias. Trahe eita voz Covarr. en su Thesoro. Lat. Puementarium paleatam. Pajado [pág. 81] PAJADO, DA. adj. Lo que tiece enteramente el colòr de paja. Lat. Pallidas, a, um. PAIAR. S.mi. El sitio ò lugir donde se encierra y conserva la paja. Es del Latino Palearium, que significa lo mismio. CERV. Quix. tom. t. cap.16. Hicieron una mui mala cama à Don Quixôte, en un caramanchon, que en otros riempos daba manisiestos indicios que habia servido de pajár. CORN. Chton. tom. 3. lib.2. cap.28. Alguna vez se tecogia en los pajáres, por coudescendet à los compassivos de su miféria. Quitar ctuces de un pajár. Phrase con que se significa la dificultad de alguna dependencia, quando son muchos y freqüentes los inconvenientes. Lat. Velut in palesrio, ne palee deeuffentur, agere. PAJAR VIEJO PRESTO SE ENCIENOE. Refr, que amonesta, que nadie debe fiarse en lo avanzado de la edád, para no guat darse, ò evitar las ocaliones de pecat, especialmente en mare reria deshonesta. Dicese tambien Pajar viejo arde mas presto. Lat. Concipiet citius flammas, sùm fiecior atar: Ut citius sttpaltt artdus ardet ager. Pajaza [pág. 82] PAJAZA. (Pajiza) Cf. El desecho que, los caballos dexan de la paja latga que couien. Lat Stramen paleatum. Pajazo [pág. 82] PAJAZO. (Pajazo) s. m. El golpe que la caballeria, que esti paciendo en el rasttojo, se suele dar en los ojos con las cañas. Lat, Scap! ictur. Pajera [pág. 82] PAJERA. (Pajéta) sef. Pajár pequeño, que se rienc à la mano en las caballerizas para servirse pronamente de ella. Lat. Palearium repositorium. Pajéro [pág. 82] PAJERO. (Pajéro) Cm. El que conduce y ttahe paja à vendet de un Lugat à otto. Lat. Palecon luztor. Paiita [pág. 82] PAIITA. ( f. dim. La paja pequeña. SANTTER. su Vid. cap.18. Mas hacen aqui al caso un as pajitas puestas con humildad...... y mas le ayudan à encender, que no mucha leña junta de razónes mui doctas. Pajizo [pág. 82] PA JIZO, ZA. adi. Lo que está hecho ò cubierto de paja. Lat. Palestut,a, "m. PELtIC.Argen. patt.a. lib.5. cap.7. El prime ro que encontró fue nn Ermitaño pobre, que mendigaba la limnsna de los passagéros, á la puerta de una pajiza choza. BARRAO. Coron. Plat.4. Con almohada duplex, y en vez del xergnn pajizo, quatrinca de colchones y sabanas. PAJIZO. Colòr que se le da este nombre, por ser el mismno que tiene la paja seca. Lat. Pallidut, um. Lop.Arcad.f.45. Presente me ballé à sut bodas, cortado de paño basto, un fayo aziil y pajize, zcloso y desesperado. Pajuela [pág. 82] PAJUELA. s.f. dim. La paja pequeña. Lat. Sila pula,c. FR. L. nE GRAN. Guia, lib. 1. cap.22. S.2. Dice iambien Cypriano, que afsi como el aire al tiempo del trillat avieuta y esparce las pajuélas livianas, mas con esto purifica el rrigo, y lo dexa mas limpio. MANER. Apolog. cap.39. Pero mas facilmente se vé una pajuéla en los ojos ajenos que en los proprios una viga. PAJUELA. Significa tambien un pedazo delgado de cañaheja ó cuerda, mojado en alctebire ò aznfre, que se usa en las cafas para encender prontamente luz. Lat. Sulpburatut cosimus, vel funiculus. L. GRAC. Critic. part.t.Cris.12.Assi solo y mal guiado de un pajecillo, que fuelen ser las pajuélas de encender el amoroso fuego, caminó un gtan rato. SVIVEST. Ptoserp. Cant. a. Od.8. De ruda piedra azufre bal un asiiento, Tapenas el demónio en el se planta, Huele a pajuëlas todo el aposento, Y la llama sulfurea se levanta. Pajuz [pág. 82] PAJUZ. (Pajuz) (. m. La paja à medio podrir, ya desechada de los pesebres.Es voz ulada en Aragon. Lat. Stramen palestum. Pala [pág. 82] PALA. Lf. Instrumento rustico, de que se sitven los Labradores para traspalar el trigo y otras scmillas: el qual es un pedazo de tabla, como de pie y medio de largo, y poco mas de un pie de ancho, algun tanto cntva desde el medio abaxo, con nn mango de la misma maicria, de latgo proporcionadn, y redondo. Usase tambien fuera de la labtanza en otros ministerios : como mover tierra, &c. Es voz puramente Latina Pala. GOMAR. Hist. Mex. cap. 137. Luego que tuvimos fuera al enemigo, tomaron palas y picos, y abricron lo cegado. MORET, Annallib.22.cap.9. Habia salido con gran multitud de gastadores, proveidos de palas,con que incessantemente levantaban nubes de aréna al airc. PALA. Se llama tambien el mismo instrumento hecho de hierro, casi de la propria figura, que sirve en las encinas para tevnlver la lumbre y otros usos. Lat. Ferres pals. PRACM.DE TASS. año reso.f.18. Cadu pala de hierro à tres reases y quartisso. PAIA. Se llama assimismo el instrumento de que se sirven en los hornos, para nierer y sacat el pan, cnn un mango de palo de dos ò tres varas. Regularmente es de hierro, plana, y mas larga y angosta que las ottas. Lat. Pula farnaris. Iafurnibulum, l. FR. L. DE GRAN. Symb. part.1. cap.26. Sirve tambien pata esta digestion la lengua, como pala de horno, traspalando el manjar de abaxo arriba. PALA. En el juego de la pelòra, es una tabla gruessa con que se impele la pelota. Es como de dns tercias, con nna empuñadura ò mango: el qual à proporcion se va ensanchando hasta formar en el remate uno como semicitculo. Aforrase por lo común en pergamino, el qual se pega con cola, para que los golpes no rajen fa rabia. Lat. Lignea pats da pllàm lusoriam. ANT.AcUST. Dial, de Medall. f.105. Un sistro en la mano, que parcce una pals con red, que llaman requéta. PALA. En el juego de la argolla, es un instrumenro de madera, con qne se coge y tira la bola, largo de casi un codo, un poco concavo y acanalado, con su cotte pot la punta, y nn mango corto. Lat. Palmula luforia. PALA. Se llama tambien la parte ancha del remo, con que se hace fuerza en el agna. Lat. Palmula. Tonsa, 2. SAAV. Empt.30. Mas segûros suelen ser (en algunos casos) los qne, nucvos en la navegacion de los negocios, llevan la pala por tierra. PALA. Entre los Lapidarios, es el afsiento del metal en que se engastan las picdras. Lat. Pale. PALA. Es la parte de artiba del zapato, que coge todo el empeine y los dedos del pic. Lat. Calcet vel crepidarum obstragulum extimum. PALA. Se llama tambien lo ancho y plano de los dientes de la parte de arriba. Trahelo en este sentido Nebrixa en su vocabulario. Lat. Brotbitas, arli. PALA. Metaphoricamente se toma, pot astúcia ò artificio, para conseguir ò averiguar alguna cosa. Lat. Solertia, 2. Aslut, ui. L. GRAC. Critic. part.t. Crif. 8. Uno le daba del pié, otro de la mano; pero los mas con unas que parccian lenguas, y eran palas. PALA. Metaphoticamente se toma tambien pot la destteza ù habilidad de algun sugéto, con alusion à los diestros jugadores de pelota.Lat. Solertia. Dexteritas, atli. Hacer pala. Entre los jugadotes de pelóta, es poner la pala de firme, para recibirla y que se rebata con su misino impullo. Lat. Pilæ ictum firmiter pala sastinere. CALO. Aut. La cura y la enfermedad, en la Loa. Y aun usando de un proverbio, que es vulgar phrase, si ella hace pala al tuen intento, Tlla es quien lat dá labradas del corazón de un mgdére. Hacer pala. En la Germania significa, ponerse un ladrón delante de alguno, à quien quieren robar, pata ocuparle la vista. Juan Hidalgo en su Vocabulatio. Lat. Corporit interposittone, alium obtegere. Meter pala. Vale empeñar uno à otro con palabras de habilidad y destreza. Lat. Aliguem asta cireunvenire, vel caprre. Meter su media pala. Concurrit en parte, ò con con algun oficio, à la consccucion de algun intento. Lat. In partem concurrere. Palabra [pág. 83] PALABRA. s.f. Voz articulada, ù dicción significativa, que consta de una ò muchas sylabas, y unida con otras, forma la locucion, y explica los conceptos del animo, y es propria tolo del hombre. Segun Covarr, y otros se dixo de Parábola, que en la baxa Latinidad significaba qualquiera locucion. Lat. Verbum. Vox, ocit. HORTINS. Mar. f.159. La palabra es el pensamiento pronunciado en la boca, y voz en rigor es lo misino. Lop. Arcad. C.21. Solo quieto que me quede una voz inarticulada, como la que naturaleza concedió à los animales, con que en vez de palibras forme gemidos, y suspitos en vez de quejas. PALABRA. Vale tambien seguridad y firmeza, explicada con ellas, por la obligacion de las virtudes de la fidelidad y verdad. Lar. Frdes data. CORR. Chron. tom.1. lib.1. cap.1. Porque está zanjada en la palibra de Dios: basa en quien se apóya la immensa machina de los Cielos. Mexo. Vid, de N.Señora, Copl.64. En quien la naturaleza bixo tan dudoso empeño, que à no ser de Dios palabra, no la obedeciera el tlempo. PALABRA. Theologicamente significa el Hijo Unigenito del Padre, que tambien se Ilama Verbo. Lat. Verbum, i. CaRτux. Vid. de Christ. Procm. s.6. Que aquel, por el qual la Sabi » duria de Dios Padre, que es el Hijo único y de una misma substancia, y iguala en el sér cterno: tuvo por bien de tomar nuestra carne : y assi sue hecha la Palaora carue, y moró en nosotros. PALABRA. Se toma tambien por promessa ù oferta. Lat. Fides promissa. Pollicitatio. GOMAR. Hist. Mex. cap.4. Tuvo sobre ello algunas pendencias, y estuvo preilo, ca no la queria él por mugér, y ella le demandaba la palabra. PALABRA. Junra esta voz con las particulas no, ó ni, y el romance de algun verbo, sirve pa Tom.V. ra dar mas fuerza à la negacion de lo que el verbo significa. Con la particula no, se pospóne al romance del vetbo: y con la particula ni, se antepone : como No entiendo palabra : ni palabra entiendo. Lat. Nee verbum. SaRT. P. Suar. lib. 3. cap. a. Con todo esso nunca salió de sus labios ni una voz aitada, ni una palabra, que levemente pudiesse desdorar à sns enemigos. Palarras [pág. 83] PALARRAS. Especie de interjeccion, que se usa pata llamar à alguno à conversacion. Tambien se dice: Una palabra. Lat. Verbum babeas, vel aceipiar. Paucis te volo. PALABRAS, Se llaman tambien las dicciones, ù voces supersticiosas, regularmente extrañas, y muchas veces de ninguna significacion, que usan los sortilegos y hechiceras en sus embultes. Lat. intantationti. Carmina. SANDOV. Hid. de Ethiop. lib. t. cap.8. Curan con remedios y palabrar, aprendidas en la escuela de Satanas. ULLOA, Poes. pl.205. Asit no Infamen tus aras, con palibras y venénos de migicas ceremonias, bastardos atrevimlentos. PALARRAS. Se toma tambien por el texto ù sentencia, sacados de algun Autot ò escrito, conducentes à algun adunto que se traia. Lat. Verba. Rtcop. lib. 5. tit.8. l.13. Han salido divetsas dudas sobre el colegir de la disposicion y palabras del instiruidor. PALAF. Hist. R. Sagr. Prolog.8.7. Van despues moralizando y ponderando las palabras, lin perder de vista el sucesso. PALARLAS. Se llaman las que constituyen la sorma de los Sacramentos, y se requiere su liretal expression para la petseccion de ellos. Lat. Verba, forma Sacramentorum. PALABRAS. Se llama tambien la tabla ò lámina en que estan impressas, ò esculpidas las palabras de la Consagracion, y se pone en el Altär. Lat. Lamella in qua verba consecrattonit funt exarata. PALABRAS AL AIRE. Se llaman las que se dicen sin assunto determinado, saliendose de lo que se controvierte ò trata, ò sin substanciaa Lat. Inania verba. Saxnov. Hist, Ethiop. lib. 1. cap.3. No fué el negocio palábras en el áire, consorme à lo que dice el seúor. PALABRAS DE RUENA CRIAXZA. En Aragon vale lo mitmo que el cumplimiento, que con buenas palabras intenta negar las obras. Acá se dice Palabras de cortesia u de cumplimiento. Lat. Officiosa verba. PALABRA DE DioS, ù DIVINA. Sc llama el Evangelio, la Escritura, los Setmones, y doctrina de los Predicadores Evangelicos. Lat.Verúum Del. PALABRAS OE LA LEY, ù OEL DURLO. Son las que las leyes dan y señalan por gravemente injuriosas, y que osenden y piden satissaccion. Y en lo antiguo se romaba en el campo, que hacia bueno el Rey. Lat. Verba graviter cont ameliosa. PALARRA DE MATRIMONIO. La que se da reciptocameute de contraherle, y ie acepta: por la la qual quedan obligados al cumplimiento los que la dan. Lat. Fidas in matrimonium data, vel sponsio, onis. Palabra de rev [pág. 84] PALABRA DE REV. Modo de hablar con que se encarece ò pondera la seguridad ò certeza de la palabra que se da, ù oferta que se hace. Lat. Regia fides vel conflant. MANR. Quar. Serm.1.5.6. Palábra de Rey solemos acá decir, para encarecimiento de certeza. PALABRAS FINGIDAS. Son aquellas que encubren otra cola de lo que explican, simulando la intencion ó el animo. Lat. Dolosa verba. PALABRAS FORMALES. Las proprias individuales palabras que alguno dixo, o que se hallan en algun escrito. Ulase freqüentemente desta voz quando se cita. Lat. Verba formalla. ALCAz. Chron. Decad.3. año 8.cap.a. S.1. Todas son palabras casi form alet de la Santa. PALABRAS MAYORES. Las injuriosas y ofensivas. Lat. Verba graviora, vel injuriosa. QuLv.Muf.s. Yac.10. Huvo palabras mayóres, de lo de ne como liebre, ni yo, à la muger del gallo nadle ba visto que la dmuerce. PALABRA OCIOSA. La que no tiene fin determinado y se dice por diveruon o passatiempo. Entiendese freqüentemente la menos decenre. Lat. Verbum otlosum, vel inbonestum, aut inquinatum. PALABRA PESADA. Vale palabra injuriosa ò sensible. Usase comunmente en plural. Lat. Verba gravlora, finistra, vel offenfion!s.NIEREMR.Var. Ilust. Vid. del P. Diego de Saura, S. 3. Si alguno le decia palábra pesada, ò se burlaba del, tomaba por su injuriador la primera disciplina. PALABRA PICANTE. La que hiere y mortifica al que se la dicen. Lat. Aculeatum verbum. Palaura por palabra [pág. 84] PALAURA POR PALABRA. Phrase adverb, que vale enreramente y con distincion, sin omitir voz alguna, en lo que se dice, escribe ò traslada. Lat. Ad verbum. Totidem, vel eisdem verbit. Verbum è, de, vel pro verbo. LAC. Diosc. lib.1.cap. 81. Confirma mi parecér Serapion, el qual.... attibuye à la Múmia pal-ibra por palabra todas aquellas cosas que Dioscotides atribuyó al Pisasphalto. L. PUENT. Medit, part.3. Medir. 14. Assi la meditarémos palábra por palabra, practicando en ella el modo de orar. PALABRA PREñADA. El dicho que inclaye en si mas sentido del que manifiesta, y se dexa al discurso del que lo oye. Lat. Dubia vel minacia verba. Ahorrar palábras. Phrase cun que se insta à alguno, ò para que finalice alguna dependencia, ò execute lo que se le dice, dexandose de proponer excusas. Dicese rambien Ahotrarse de palabras. Lat. Verba mittere. A la primera palabra. Phrase adverb. con que se cxplica la pronritnd en la inteligencia de lo que se dice, ò en el conocimiento del que habla. Lat. Ex primo verbo. A la primera palabra. Se dice tambien hablando de los Mercaderes, quando entran pidiendo, por lo que venden, un preclo excessivo: como à la priméra palabra me pidió tanto pot la vara de paño, &c. Lar.Prime verbo. A media palabra. Phrase adverb, con que se pondéra la eficacia de persuadir, ò por la amistad, ó por la autoridad que se tiene con otro. Lat. Ad inceptum verbum. Vix labris apertis. Buenas palábras. Modo de hablar con que se nota al que nunca niega lo que se le pide; pero no lo hace. Lat. Bona cerba. MoRET, Annal. lib.24. cap.7. Pero D. Pedro respondiendo con buenat palabras........no dudo hacerse luego à la vela, y transportar su Exército à Africa. Coger las palabras. Phrase que vale observat cuidadosamenre las que alguno dice, ò para notarlas de improprias y barbaras, ò porque nnsden imnortat. Lat Verha qquere, sel notars. Coger, ô pedir la palábra. Phrases que significan valerse o reconvenir con ella, para obligar al cumplimiento de la oferta ò promessa. Lat. Verba dats objicere. Fidem exposcere. FUENM. S.Pio V. f.45. Al mismo Pontifice osó pedirle Ia palábra, por memoriales. Dar lu palabra. Phrase que vale obligarse con ella al cumplimiento de alguna promessa ù oterta, como seguridad para su execucion. Lat. Fidem dare. Spondere. Lor. Rim. Sacr. f.161. Mas que le doi mi palabra de seguirle si se vá, Aunque me maten à golpes laGuardas de la Ciudad. De palábra. Modo adverb. que vale, sin otro instrumento ò seña, mas que la voz, para dar à entender ò assegurar lo que se dice; à distincion de quando se hace por escriro, por señas à de obra. Lat. Verbo. Gvrv. Avis, de Priv. cap.1. En la qual le citan delante de la Justicia, le detienen en la posáda, le lastiman de palábra, y aun le executan la persona. De palábra en palabra. Phrase adverb. que vale de una razón ù de un dicho en otro: y se usa para explicar, que con ellas se vá encendiendo una contienda ù dispúta. Lat. Peverba. Dexar con la palábra en la boca. Phrase con que se explica el no querer oir lo que alguno dice, por la moléstia, enfado ù dissonancia que causa. Lat. Intercepto verbo abire. MONTES, Com. el Caballero de Olmed. Jorn.3. T como bablais si esso es cierto? Porque me dexaron mverto con la palabra en la boca. En una, en dos ò pocas palábras. Phrase con que se signisica la bre vedad y concision, con que se expressa ù dice alguna cosa. Lat. Uno, vel paucis verbis. Horrens. Quar. f.7. Y digolo en dos palábras : no se porqué lo he percceado ranto. Lor. Dorot. f. 159. En una palátra difinió Quintiliano la metaphora hermosa y clara. Essa palábra está gozando de Dios. Phrase familiar, con que se explica la complacencia, que se tiene eu lo que se oye, ò se ofrece. Dicese tam tambien santa palabra: y especialmente se usa quando se llama à comer. Lat.Optima fententia. CALO.Aut. Primero y Segundo Isaac. Ta todos la mesa es franca, sin excepclon de persónas. Aquessa es una palabra, que est a gozando de Dios. Faltar à la palábra. Phrasc que vale dexar de hacer lo que se ha prometido, u ofrecido. Lat. A fide data deficers. Fidem frangere, vlolare. HORTENS. Quar.f.7. Diversos engaños y menriras son, no tratar verdad, faltar à la palábra, entretener con arte, fingir con acufación, alabar al enemigo, para hacerle el tiro mejor. Faltar palibras. Phrase con que se pondera la excelencia, ò grandeza de alguna cosa, y que no se puede explicar, ò alabar dignamenie. Lat. Deficere verba. ALCAZ. Chron. Decad.;. año 8. cap.1.S.3. Faltan palabras para referir el caudal de sus virtudes, y el raro exemplo de su vida. Hablar ù decit una palabra. Phrase que vale interponerse con alguno, ò mediar con la súplica ò el ruego, para el logro o fin de alguna pretension u dependencia. Lat. Aliquem alloqui. Helarse las palabrat. Phrase con que se nota à alguno que habla friamente, ò mui pausádo, ò con gran dificulrad. Lat. Frigide, vel lente loqui, vel verba facere. QUEV. Riesgos del Marrim. Antes eon mil esposas me encareclen, Que aquessa tome, y antes que se dig La lengua y las palabras sec me hiclen. Hombre de su palabra. Se llama el que religiosa y fielmente cumple lo que osrece. Lat. Homo fidus, vel integræ & bona fidel, Irse ò escaparse una palábra. Phrase con que se significa el descuido, o falta de reparo en proferir alguna voz ò expression dissonante, ò que puede ser sensible. Lat. Linguam labi. Verba decidere. Medias palábras. Son las que, ò no se pronuncian enteramente por defecto de la lengua, ò voluntariamente por no explicarse del todo, dexando confuso su sentido. Lat. Verba dimadiata, vel decurtata. Mi palibra es prenda de oro. Phrase con que se pondera à alguno la seguridad que debe rener en la oferta que le le hace, persuadiendole à que no necessita de otra prenda de valor, que se suele dar para la seguridad de los contraros, especialmente los prestamos. Lat. Fides mes axro pretiofior est Ni obra bucna, ni palábra mala. Vease Obra. No decir ù no hablat, ò sin decir ò hablar palábra. Phrases, que valen callar ò guardar filencio, ù no repugnar, ni contradecit à lo que se propóne ò pide. Lat. Nec verbuus proferre, vel dicerr. Tacére omnind. CERV.Quix.tom.2. cap 1. Aun bien que yo, casi no be bablado palátra hasta ahora. Ésopit- Rim.f.80. Con fuerte brio sin hablar palabra. No decit palábra. Vale tambien no responder à propòsito, ò no dar razon suficienre en lo que fe habla. Lat. Nes verbam ad rem dicere, vel logui. HorTens. Quar. f.83. A un hombre que dice mil impertinencias y no os da satisfaccion: dice el otro que le arguye: no decipalábra. No ser mas que palábrat. Phrase con que se di à entender, que en alguna dispura ò alrercacion no ha habido cola subitancial, ni que merezca particular senrimiento, cuidado, 6 arencion. Lat. Isae verba esse nil aliud. Non ultra verba certatum esfe. No rener mas que palábrat. Phrase con que se nota al baladrón, ò que se jacta de valiente, no correspondiendo en las ocasiones. Lat. Lingua valere: manibus multò longè fecûts. No tener palibra. Phrase que vale falrar facilmente à todo lo que se ofrece ò contrata. Lat. Datam fidem fallere. No tener palabrat. Phrase que significa na explicarse en alguna matéria, o por sutrimiento ù por ignorancia. Suele añadirsc No tencr palabras hechas. Lat. Verba alieut deesse. Parcisiimum esse verbis. Oir una ù dos palibras. Phrase que se usa para pedir uno à otro que le escuche, que será breve en decirle lo que quiere que le oiga. Lat. Audias, precor, paueis te volo. QUev. Tac. cap.6. Mande V.m. oirme dos palábras à solas, si quiere una gran prission. Passe la palabra. Phrase Militar, que se usa quando se quicre, que con brevedad llegue una noticia u orden desde la vanguardia à la reraguardia, ó al contrario, passando de una fila á otra, ù de un cuerpo à otro: como quando se quiere hacer alto: se dice alto y passe la palabra. Lat. Iussum per viees denuntiare, vei transmittere. Veebum elrcumferri. Quemadas scan tus palabras. Phrase con que se significa la malicia ò cautela que se aprehcnde en lo que alguno dice. Lat. Hæe tua verbigne depurgentur. Remojar la palábra. Phrase vulgar, que vale tanro como beber vino. Es mui usada de los bebedores. Lat. Vino fauces madefacert. QVEV. Mus.5. Xac.14. El auditórlo le figue, con aprobacion risuen, y à remojar la palibra Ie entraron en la taberna. Sobre su palábra. Phrase adverb, que vale, sin otra seguridad que la palabra que se da de hacer alguna cosa. Lat. Fide sua. Quev.Sueñ. Juro de irse, y fuesc sobre su palâbra. Sobre su palabra. Por extension se dice de las cosas mareriales, que estan con poca seguridad y consistencia, y amenazando ruina. Lat. Sibs ipsi tantum insistere. Solrar la palábra. Phrase que vale absolver ò liberrar à alguno de la obligacion en que se constiruyò por la palabra. Lar. A data fide aliquem liberarc. Tenet palábrat. Phrase que vale reñir con alguno, diciendose palabras injuriosas y provocativas. Dicese tambien travarse de palabras. Lat. Jurgia cum atiquo nectere. Jurgarl. Quev. Tac, cap.6. Y que era uu hombre con quien babis tenido palabras. To- Tomat la palábra. Phrase que vale hacer prenda de lo que uno ostece, para reconvenit le si salta à ello. Lat. Fidem accipere, ucl capere, Mo NTES. Com. El Cab. de Oimedo. Jotu.a. De palatra te babló mal Para esse bal remedio. Qual? No tomarle la palabra. Tomar la palabra. Vale tambien hablar el priméto, ù proseguit la conversacion, y especie que orto ha dexado. Lat. Sermonem arripere. Verba occupare. Torcet, trocat, ò mudar las palibrar. Phrase que vale darlas otro sentido de el que ellas propriamente tienen,ò en el que se dicen natutalmente. Lat. Verborum sententiam invertere vel intorquere. Ttaher eu palabras. Phrase que significa entretenct à alguno con promeilas u ofertas, sin llegat al efecto de lo que pretende. Lat. Promistit aliquem alere, cerbis detinére. Ttatar mal de palábra. Phrate que vale injutiar con algun dicho, ù voz sentible. Laz. Convitiari. Convitiis aliqnem proscindere, onerare. HORTENS. Quar. f.7. Astenta es tratar mal de palabrar ó obras al subdito, quitarle fu honra, ò embarazarícla à los ojos de los demas. PALARRAS SEñALAOAS NO QUIEREN TESTIGOS. Rest. que enseña el cuidado que se debe tener en hablar, especialmente cosas de que cou evidencia pueden reconvenit, y couvencer de algun hecho. Lat. Vel fine teste valent dicentis eognita verbz: Dicere qua noceant signa per ista cave. GaRAI, Cart. 1. Y porque palabras señaladas ne quieren testige, no dite aqui lo que me dixeron. PALARRA VPIEORA SUELTA, NO TIENA VUELTA. Refr, que enseña la tellexion y cautéla que se debe tener en proferir las palabras, especialmente las que pueden herir, porque una vez dichas no se pusden recoger. Qtros diceu Palabra de boca, piedra de honda. Lat. Cen lapit ecce volat nec iam revosabile verbum. PALARRAS Y PIUMAS EL VIENIO LAI LLEVA. Refr. que enseña el poco caso y seguridad que se debe rener en las palabtas que se dan, por la sacilidad con que se quiebtan, o no se cumplen. Lat. Pennula ecu fertur, fie vento verba feruntur: Pondere penna caret; pondere verba carent. Al buen entendedor pocas palabras. Reft. Vease Entendedot. Al bucy por el cuerno, y al hombre por la palabra. Rest. Vease Bucy. A palábrat locas orejas sordas. Reft.Vcase Loco. No hai palúbra mal dicha si no fuesse mal entendida. Rest. que reprehende à los maliciosos y mal intencionados, que ordinatiamente interptetan y echan à mala parte lo que se dixo sin malicia, ó con buena itencion. Lar. Verba sonant veluti facies tu verba sonare: Verba, nisi invertai, nulle fiaistra forent. Palabrada [pág. 86] PALABRADA. (Palabrada) s. f. El dicho dissonante, indecente, ò gravemente sensible. Lat. Infrequent, vel injuriofum verbum. Convitiam, i PALABRERO, RA. adj. El que habla mucho, ù osrece sacilmente y sin teparo, no cumpliendo nada. Lat. Loquax. Blatero. FONSLC. Vid. de Christ. tom.1.lib.1.cap.5. Topas à una Gurana, el color abrasado, el cabello negro... un gitanillo detras, otro de la mano, otto al pecho, que parcce la charidad, embaidora, palabréra : dice os la buena ventúra. Palabrimuger [pág. 86] PALABRIMUGER. S.m. El hombre que tic ne el rono de la voz como de muger, de cuya voz y de palabra es compuesto. Hallase en el Restan Hombre palabrimuger guat deme Dios de él, que trahe el Comend. Griego. Lat. Voce fœminez loguent. MALAR. Philof. Cent. 2. Rett.5. Hailas compuestas como palabrimugér, que quiere decir hombre que tiene el tono de las palabras de la muger. PALARRISTA Camb. Lo mifmo que Palabrét0. L. GRAC. Ctitic. part. 3. Cris.2. Y en una palabra el era faraute univetsal, lengua de ferro, sino testa, no el bello decitore, tino el seo palabrista. Palabrita [pág. 86] PALABRITA. f. I. Dimin. La palabra de poca entidad ò substancia, ù de que uo te debe hacet mucho caso. Lat. Leve verbum. PALABRITA. Vale tambien palabta sensible, ò que lleva mucha alma: y assi se dice, Le dixe quarto palabritas al oido. Lat. Grave oerbum, vel aculeatum. PALABRITAS MANSAS. Llaman al que tiene suavidad en la persuasiva, ò modo de hablat, reservando segunda intencion en el animo. Lar. Blandit vel mollibut verbit cireumvenient. Palaciano [pág. 86] PALACIANO, NA. adj. Lo mismo que Palaciego. Es voz antiquada. LUcEN. Vit.beat. s.4. Sonles siempre delante cortesanos, palat ianos y grandes vatónes, que los ministran, y executan su mandado fin dilarar. CALIST. VMELIE. f.7o. Mita que es bien quisto, diligente pelieláno, servidor gracioso, y quiete ru amistad. Palaciego [pág. 86] PALACIEGO, GA. adj. Lo que roca ò pertenecc à Palacio. Lat. Aulicus,4,"m. L.GRAC. Critic, part.3.Cris.1. Fuetonse ya acercando à la palaciéga antigualla, y descubtieron dos grandes letréros sobre ambas puertas. BARnao.Coron.Plat.4. Teudieton sobre ella unos mantéles, ni mui simpios ni mui largos, porque lo uno es aséo, y lo otro vanidad, y ellos jamas padecieton tan palaciégos achaques. PALACIECO. Vale tambien el que sitve ò assiste en Palacio, y sabe sus estilos y modas. Lat. Aulicus. Urbanus. Nuñ. Empt. 13. Si Roboan huvieta dado oidos á la ancianidád experimentada, y no dexadole imptessionar del ardor juvenil de sus palacrégor, no llorara la afrentosa perdida de diez Tribus, GRAC.Mor.f.153. Solamente las palatras que asan los palaciégos para dar risa à lot Griegos. Palacio [pág. 86] PALACIO. s.m. La Casa en que bacen fu residencia los Reyes. Viene del Latino Palatium, que significa lo misino. Lat. Aala Regia. Palatium, ij. PART. 2. tit 9. l.29. Palácio es dicho qualquiera lugát dò el Rey se ayunta paladinamente,para sablat con los homes. BARRAOCoton. Introd. Dió orden à un Mayordomo pa pata que à la mañana temprano fuesse por ellos, y los truxesse acompañados hasta Palácio. PALACIO. Por extension, se toma por qualquicra casa sumptuola en que habitan personas de distinciòn. Lat. Domui regia. Ædes magnifica. Palatinm. Acos r. Hist.Ind. fib.6. cap.24. Para diversos géneros de vida, tenia casas y Palaeioe diversos. CORs. Chron. tom. 1. lib.1. cap.8. Soño que se hallaba en un sumptuoso Palacie. PALACIO. Se toma en muchas Provincias de España por las Casas Solatiegas, Insanzónas de los Nobles. Lar. Nobuis antiqua domus. PALACIO. Vale tambien una casilla de parédes de tierra, con su cubierta o techo, que tepulatmente es una picza sola. Es voz ufada en el Reino y Huerta de Murcia, à distincion de las Barracas, y las que llaman Tortes, que son las casas de Campo. Lat. Torre]ACINT.POL. pl.4. Engastando en la hermosa esmeralda de sus campos la pedreria de mas de once mil Palácice y levantadas torres. PALACIO. En las casas particulares del Reino de Toledo, es una sala comun y pública, en donde no se pone cosa alguna que embatace et trato y comercio. Ttahelo en este sentido Covarr. Lat. Procestrium, ij. PALACIO ENCANTADO. Se llama la casa donde, llamando mucho, no responden. Dixose con alusion à los Palacios fingidos, de los libros de Caballerias. Lat. Prastigiara domni. Echar una cosa à Patáeio. Phrase que vale no hacer caso de ella. Trahelo Covart, en la voz Palacio. Lat Verborum lieent lam urbanitati tribuere. Hacer Paláelo. Phrase que vale manisestar alguno, lo que llevaba oculto y escondido, ù debaxo de la capa. Trahela Covarr. en la voz Palacio. Y V.m. está en Palacto? Phrase samiliar con que se reprehende, al que culpa que otro esté en algun parige en que el esta ù otto semejante. Lat. Nuwquid & tu aula derineri? Al hombre vergonzoso el diablo le llevó à Palácio. Refr. que advietre que se necessita de mucho despéjo y abertura de génio, para tratar y conversar en los Palacios, pot la gente de autotidad y calidad que assiste en ellos; ò que no sabe alguno aptovecharse del para lo que pudiera conseguir. Lat. Aulleus esse potest nemo verecundus, ad ulla Perveniei nunquam munera danda sibi. Palacraopalacrana [pág. 87] PALACRA Ò PALACRANA. Cf. Barra ò pedazo de oro puro, que se encueutta en lo profundo de las minas. Lat. Obryzi aurt pala, vel bolus. AMnR. MOR. lib.9. cap.3. Palácras y Palacránas eran nombtes de aca, con que nombtaban à las bartas ó pedazos de oro grandes. HUERT. Plin. lib.33. cap. 4. El oro buscado con arrugia no se cuece, srno luego es perfecto y acendrado: y assi se hallan masas de ello, y rambien en los pozos, las quales exceden de diez libras: los Españoles las llaman Palaerás, y otros Palacránas. Palada [pág. 87] PALADA. C. f. La porcion que puede coges la pala de una vez. Lat. Quod palâ capt potest. SIGUENZ. Hist, part.2. lib.1.cap.2. Dixole a la Hornéta que sacasse una palada de brasas, sacola y recibióla el Santo en la falda de su manto. Paladar [pág. 87] PALADAR. s. m. La parte interior y superior de la boca del animal. Es cóncava y esta cubierta de un paniculo ò tela que cortesponde à la del estomapo: y en ella, segun opinion vulgar, reside, espccialmentc el sentido del gusto. Al fin tiene dos agujéros, que se comunican con las ventanas de la nariz, y sirven para la tespitacion, y expulsion de los cacrementos del cclébro. Comunmentc la llaman el ciclo de la boca. Vicne del Latino Pata Tum. GRAC. MOR. f.21. Decia, que no podia hacet vida con aquel que renia mas labet en et paladar, que no en las micntes. RELOLL. Ociot. pl.325. Ten dos coráles ardientes eierra (no bat que comeutar) la lengua, y el paladat, encias, muelas y dientes. PALAOAR. Pot extension ò fipuradamente, se toma por el mismo gusto y sabor que se percibe de los manjates. Lat. Palatum,). PALAOAR. Mctaphoricamente se toma por el gusto, apctito u deseo dc qualquier cola, immaterial o elpiritual. Lat. Gaftus. Sapor, orii. SART. P.Suar, lib.2. cap.14. Como quicra que no todos los entendimientos tienen un milmo paladar, para petcibir los manjatcs que sazóna ct ingénio. A medida, ò á sabor de su paladár. Phrasc adverb, que vale scgun el pusto u deseo de alguno. Lat.Ad gratiam, vel voluntatem alicujus. Quæ ad ejus palotum faciunt suzgerere, Juppedirare, evenire. COMEND. sob. las j00. Copl.259. Como el pulpo, que muda la color, segun la diferencia del suelo que tiene debaxo: assi él variara la sentencia at sabor del paladár de los que le escuchan. L.GRAC. Critic, part.1. Crif. 6. O, dixo Chiron! no veis que ya se ula hablarse à cada uno al sabór de su paladár? Pegarse la lengua at paludár. Phrase que vale rener ò padecer mucha sed, ò tener demasiado seca la boca. Lat. Linguam adbærere palato. CERV.Qaix, tom. a. cap.12. Pateceme que de lo que hemos hablado se nos pegan al paladar ias ienguas. Pegarse la lengua al paladár. Metaphoricamente, vale saltar las palabras, ò no poder hablar, pot hallatse convencido ù confundido. Lat. Vocem faucibut bærere, vel lingnam palato. CALD.Aut. Mystica y real Babilonia. Y quedeme pegada al paladar la lengua, si buviere bien que ta su principio no seat. PALADEAR V. a. Poncr al recien nacido miél ù otra cosa suave en el paladar, para que con aquel dulce ò sabor se aficione al pecho, y mame sin tepugnancia ni dificultad. Es formado del nombre Paladat. Lat. Puelluli palatum melle maltere. FONSEC. Vid. de Christ.tom.1.lib.2. sapes. Parece que no me dides leche, fino vina nagre, y que no me palidtastes con miel, como suclen à los otros niños; fino con hiel y con acibar. ViLLAv. Mosch. Cant.1.06.34. De lat abéjas un enxambre entéro Lo mismo al mismo Dios le saplicaron, Por et liquór purifilmo y primero, Con que ellas su niñéz Paladcaron. PALADEAR. Metaphoricamente, vale aficionar à alguna cola, o quierar el deseo de ella, por medio de otra, que de gusto y entrerenga. Lat. Voluptate trabere aliquem, vel detrnere. CERV. Persil. lib. 1. cap. 5. Con estas úlrimas palabras, y con esta grande promessa, paladeó el Rey la esperanza de Simphorosa, y saboreole el gusto de sus deseos. P.SANT. TeR.Int. amig. Cons.3.Mor.3. La piedra para tocar estos afectos es mirar si se palidéan quando refieren la aliura que tuvicron, y ahora dicen que no estiman. Paladearee [pág. 88] PALADEAREE. Tomar el gusto de alguna cosa, poco à poco y como sabore andose en ella. Lat, Alquid regustare vel ligurire. L. GRAC. Crir. part.2. Crif.4. Sacando algunas correzas, las mascaban y se paladeaban con ellus. Palaoear [pág. 88] PALAOEAR. Por extension vale limpiar la boca ò el paladär à los animales, para que aperezcan el alimento, quando por algun accidente que padecen en ella, le han aborrecido, à no pueden comer. Lat. Bestiarum palatum extergendo medicare. MONT. OEL R. D. AL.Eb.a. part. 2.cap.28. E mezclenlo con el vinagre, è de la sal, è paladeenlos con ello. PALAOEAR. Vale tambien empezar à dar señas el niño recien nacido, con algunos movimienros de la boca ò paladar, de que quiere mamat. En este sentido es verbo neutro. Lat. Bucculæ signis puellulum mammam inbiare. Paladeado [pág. 88] PALADEADO, DA. part. pass. del verbo Paladear en sus acepciones. Lat. Melle demulsus. Volaptate detentus. Sapore ductus. Paladeo [pág. 88] PALADEO. (Paladeo) s.. El acto de palade ar ò paladearse. Lat. Regustatto. Pueuuli buccula motus mammam inblantis. Paladin [pág. 88] PALADIN. Sm. El Caballero fuerte y valeroso, que, voluntario en la guerra, se distingue por sus hazañas, como cran los doce Pares de Francia. Lat. Heros persapè faoulosms. L.Grac. Critic, part. 2. Crif. 5. No hai un Paladin que degüelle essa orca tan perjudicial? pregunro Andrenio. EsquiL. Nap. Cact. 3.Oct. Pensó que el Paladin su Durindána Le dió para venganza de su nombre. Paladinamente [pág. 88] PALADINAMENTÉ. adv. de modo. Publicamente, claramenre, sin rebozo. Lat. Palàm. FUER. Juzg, lib.2. tit.1. l.19. E si ninguna cosa non hoviere onde pueda facer emienda, reciba cincuenta azótes paladinamente. ChRON. Gen, parc. 4. cap. ¡. Yo era mozo pequeño, cautivaronme los Christianos, e alli deprendi fablar tan paladinamente ladino. Paladino [pág. 88] PALADINO, NA. adj. Público, claro y patenre. Viene del Latino Palam. Lat. Patens. Propatulus,2,"m. CHRON.GEN. parr. 4. cap.2. E con la gran saña que habie, dixo contra su hermano el Rey D.Sancho: Yo muger so, è bien sabe, que yo non lidiaré con él, mas yol faré matar à furto ò à paladino. A paladinas. Modo adv. Lo mismo que Paladinamente. Est á antiquado.CHRON.OEN. part.3. cap.2. E quando oyeron decir el bien, è la merced, que Dios ficiera al Rey D. Pelayo, vinieronse todos para él, à futro é à paladinas, cada uno lo mejor que pudo. Palado [pág. 88] PALADO. adj. Term. del Blason. Se dice del escudo y de las siguras cargadas de palos,enrendiendose simplemente la voz Palado de la figura compuesta de seis palos: y por esso debe especificarse la de quatro y la de ocho, porque en llegando à diez es vergereado. Avil. tom.1. trar.1. cap.3. Lar. Palalus, 2, un. Palafren [pág. 88] PALAFREN. s. m. El caballo manso, en que soli an montar las damas y señoras en las tunciones publicas, ò para la caza, y muchas veces sos feyes y Principes, para nacer sus emradas. Dixose de la voz Freno, porque los llevaba otro del freno : conio ahora los que llaman caballos de mano. Lat. Mansuetus equæfrano ductus. CERV. Quix, rom.1. cap. 9. Amparar doncellas, de aquellas que andaban con fus azores y palafrénes, y con toda su virginidad acuestas, de monte en monte, y de valle en valle. GonG. Rom. lyt.r. Del palafren se derriba, no porque al Moro conoce, fino por vér que la bierba tanta sangre paga en florci. PALAFREN. Se entiende oy comunmente por el caballo en que vá montado el criado u lacayo, que acompaña à fu amo quando vá acaballo. Lat. Equui famulo deserviens. Palafrenero [pág. 88] PALAFRENERO. f. m. El criado que lleva el caballo del freno. Lat. Famulus equum frano ducens. FVENM.S. PioV.f.33. A los despedidos, que eran por la mayot parte Palafreneros, dió en su casa medianos salarios. REROLL. Ocios, pl.284. Por el lado derecho iban doce Palafrenéros del Rey. PALATRENERO MAYÓR. Empléo en las Caballerizas del Rey, cuyo cargo es tener los cabezones del caballo, quando monta su Magestad. Ha de ser Picador, y es el Xefe de la caballeriza regalada: recibe y despide à los mozos que pertenccen à ella; y en defecto del primer Caballerizo es el que manda en las de los caballos, y entonces vá al estribo derccho, quando sale el Rey acaballo. Es empleo honorifico. Lat. Regij equi per franum duclor. Palamallo [pág. 88] PALAMALLO. s. m. Juego semejante al que "hora llaman el mallo. Covart, roma esta voz por el mazo con que se hiere la bola: y dice se dixo assi quasi Palæ malleus, por rener algunos de estos mazos, por un extremo, una pala de hierto acanalada. Lat. Pila malleus. Palamenta [pág. 88] PALAMENTA. f. f. El conjunto de los remos, en la embarcacion que usa de ellos. Lar. Remi, vel remorum series. Estar debaxo de la pa’amenta. Phrase metaphorica, que vale estar sujeto alguno à que hagan del lo que quisieren. Lar. Alient juris esse, vel sab jure alieno. PALANCA. Lt. Una de las máchinas fundamentales de la Machinaria. Es una pertiga de hierro ò madéra, que sirve para levantar cosas de mucho peso. Hai tres géneros de palancas: la del primer género es aquella en que el hypomóchlio se halla entre el peso y la potencia: la del segundo aquella en que el peso esti entre el hypomóchlio y la potencia: y la del tercero, la en que la potencia está entre el hypomochlio y el peso. Tosc. tom.3. pl.278. Lar. Vectis. Palanca [pág. 89] PALANCA. Se llama tambien la pértiga ò palo de que se sirven los Ganapancs ò Palanquines, para llevar entre dos un gran peso. Lat. Pbalanga, 4. SANT. Quar. Serm. 12. Consid. 4. Y tambien me acuerdo de aquellos que me truxeron de la tierra de promission el racimo torrontés, colgado de una pa’anca. PAIANCA. En la fortificacion es un fortin consrruido de estäcas y tierra. Por lo regular es obra exterior, que sirve para defender la campaña. Lat. Munimentum palatum vel ex palis. PAIANCA. En la Nautica es una cuerda gruessa, que passa por un moton que esta en la punta de la vela, y otro que esta à un tercio de la verga, y sirve para izar. Lat. Rudens ad vela evanda. Palancada [pág. 89] PALANCADA. f.f. El golpe dado con la palanca. Lat. Pali iétuz. VILiaiZ. Chron, delR. D.Sancho, cap.3. Tomo un palo à un Montéro, que estaba ante él, y diole mui grandes palanzádat. VALER. OE LAS Hisr. lib. 2. tit. 2. cap.12. Y comenzò de ferir de la una parre y de la otra, de guisa que à qualquier que daba una palancáda no habia mas menestér. Palanciano [pág. 89] PALANCIANO, NA. adj. Lo mismo que Palaciego ò Palaciano. Es voz antiquada.CIROX. CEx. part. 2. cap. 55. España sobre todas las cosas es engeñosa è aun temida, è mucho esforzada en lid, ligéra en afan, leal al señor, afirmada en estudio, palanciáns en palabra, complida de todo bien. GRAC.Mor. s.145.Alcibiades en Arhenas usaba de motes,y le daba à criar caballos, y se daba una vida alegre y palanciána. Palangana [pág. 89] PALANGANA. s.f. Vaso ò vasija de diferentes hechúras, lo mas común es ser prolongada y prosunda, con un borde al rededor de quatro dedos de ancho, en el qual, a ambos lados, tiene una muesca ò cortadura en media luna, en la qual entra el pescuezo para bañar el Barbeto la barba. Sirve tambien para lavarse las manos y otros usos. Hacensc de plata, azótar, estaño ù barro. Otros dicen Palancana. Lar. Malluyium. Pollubrum. PRAGM. DE TASS. año 1680. f.45. De hechúra de una palangána de tres libras y media de peso... veinre y seis realcs. PALANQUERA. S.E La valla de madéra. Lat. Vallum. MAyT. Sepur, cap.9. E para cvirar los ruidos que suele tacer la muchedumbre de los que tienen las cabalgaduras à las puertas del Palacio, fucron mandados poner por el Conde ciertas palanguéras. Palanquero [pág. 89] PALANQUERO. (l'alainquero) s.m. El que apalanca. Trahenlo Nebrixa y el P.Alcdá en sus Tom. V. Vocabularios. Lat. Vectiarius, ij. Palangarius. PALANQUETA. s. La palanca pequeña. Usase regularmente por una barréra de hicrro con dos cabezas, que suele servir en la carga de la artilleria. Lat. Virgula ferrea capitata utrinque. Palanquin [pág. 89] PALANQUIN. Sm. El ganapan que lleva cargas de una parre à otra. Dixose del nombre Palanca, porque suelen llevarlas con ella. Lat. Phalanzarius. Raiulus. BarEAO. Coron. Plat.4. Y assi tuvieron necessidad de charirativos palanquines,que las retirassen à su dormitório. L. GRAC. El Heroe, prim. 4. Gran cabeza es de Philósophos, gran lengua de Oradores, pecho de Atlétas, brazos de soldados,pies do cursores, hombros de palanquines. PALANQUIN. En la Nautica es un cabo, cuyo chicote ò punra está fixa al tercio de la vela mayór y trinquéte, y en cada banda está el suyo, y el otro chicote baxa à passar por un motón que esta en los puños donde queda el seno, y el chicote vuelve à subir à orro motón que esta en la verga, y baxa al pié del arbol, y con ellas se izan y recogen los puños de las velas. Vocab, marit. de Sev. Lar. Rudens ad vela levanda. PALANQUIN. En la Germnania vale lo mismo que ladrón. Juan Hidalgo en tu Vocabulario.Lat. Fur. CERV. Nov.3. pl.118. Otros dos hai que son palanquinet, los quales como por momentos mudan casas. Palatina [pág. 89] PALATINA. Sf. Adorno de que usan las mugéres para cubrir la garganta y cuello en invierno, al modo de una corbáta tendida: l lacese de martas, seda, plumas, &c. Diosele este nombre por haber nuo lu inventora una »eñora de la Corte del Elector Palatino. Lat. Fascia Palatina. Colli tegumentum, persæpe pelliceum. SvIV. Proserp. Cant.12. Oct.30 Mat en belleza, que en deidad divina, Render lograstes à tu hermana Cerer: Ni un par de guantes, ni nna palatina, Ni un papt! te ba costado de alfiséres. Palatinado [pág. 89] PALATINADO. Sm. La Dignidad ò titulo de algunos de los Principes de Alemania, que Ilaman Palatinos. Tómase tambien por el territorio sujeto à estos Principes. Lat. Palatinatus, ûr. Palatino [pág. 89] PALATINO. s. m. Nombre que se daba antiguamente à todos aquellos que tenian oficio principal en los Palacios de los Principes. Despues en Alemania, Francia y Polonia suy Digniuad de gran consideracion, que cotrespondia à Vi-Reyes y Capitanes Generales. Con el tiempo se extinguicron en Francia. En Alemania solo han quedado el Elector Palatino y el de Baviera. En Polonia mantienen algunos este titulo: como Palatino de Kiovia, Cracovia, &c. Lat. Palatinut. SAAV. Coron. Got. tom. 1. Año 683. Pero como era Concilio para solo cosas de la Fé, y no para negocios seglares, no intervino en él alguno de los Palatinos. Palatino [pág. 89] PALATINO, NA. adj. Lo que pertencce à Palicio, ó es proprio de los palaciégos. Latdu Aulieus. Palatinus. ULIOA, Poes. pl. 116. Mientras Musa sedient a de Helicóna Saciada en el idioma Palatino. De ignorantes aplausos se coróna. Palazo [pág. 90] PALAZO. I. m. Colpe dado con el palo ò pala. Lat. Pali iétus. Pic. JesT.f.180. Mas ella asiendo del latigo, torno à hacer segunda impression de palude y palazo, sobre el quarto derecho delantéro. Palazon [pág. 90] PALAZON. Lm. El conjunto de palos de los Navios y embarcaciones. Lat. Pah navis, vel palorum congeries. Saxpov. Hist. de Carl. V. lib. 25. S. 49. Padecieron tormenta, en que se perdieron algunas galéras y mucha palazón. Palco [pág. 90] PALCO. s. m. Tabladillo ò palenque en que se pone la gente à ver alguna funcion. Es voz de que usan en Castilla la Vieja. Lat. Parvum tabulatum, spectaculis deservient. Paleador [pág. 90] PALEADOR, L m. El que trabaja con la pala ò usa de ella. Lat. Pala laborans. Manm. Deicripc. lib.6. cap.16. Y siendo el viento favorable à los Turcos, trahian delante muchos Paleadóres con pala, para que levantassen el polvo y la aréna. Palenque [pág. 90] PALENQUE.s.m. La valla ò estacáda que se hace para cerrar algun terréno, en que ha de haber lid, tornéo ù otra fiesta publica. Dixose assi por hacerse de palos hincados en tierra. Lat. Tabulatum pro spectatoribus erectum. Spectaculum. CHRON. DEL R. D. JuAN EL Il. año 10.cap. 19. Salieron del palenque à pelear con los Moros. PALAr. Cong. de la Chin. cap.13. Como ya ha sido el palenque, donde tantas gloriósas almas se ensayaron para la batalla. PALENQUE. Se llama tambien un camino de rablas, que desde el suelo se eleva hasta el tablado de las comedias, quando hai entrada de tornéo ù otra funcion semejante. Lat. Tabulatus tranfitus. Palente [pág. 90] PALENTE. adj. de una term. Lo mismo que palido. Es voz antiquada. ALv.Gou. Cant. 11. Oct.47. Pues viendo su hijo palente colgado, Quien puede sentir lo que ella sentis? Pallro [pág. 90] PALLRO. (Palero) s.m. El que hace ò vende palas. Lat. Palarum opifex, seu venditor. PALESTRA. SE El sirio ô lugar donde se lidia, ò lucha. Es voz Griega. Lat-Palæstra. REROLL. Ocios. Madrig.8. En triumphál circo luego El polvo coronó de la palestra. PALESTRA. Se toma, especialmente entre los Poctas, por la misma lucha. Lat. Palefira. MEN. Cop.157. Segun que se bace el viso mas fiero Alos que entran en juego llamado Palestra. COMEND. sobre esta Copla. Palestra es vocablo Griego, è quiere decir en romance lucha........ De aqui los Poétas significan por palestra la lucha. PALESTRA. Metaphoricamente, se toma por el theatro, ò parage público, en que se exercitan los ingenios en la dispura o argumento. Lat. Palafira. SART. P.Suar, lib.1. cap.15. Para eugar guarecido, con el escudo de esta divina Palas, en los gloriosos riesgos de la Escolistica palestra. REBOLL. Ocios. Selv.1. Poco despues fut́ de mayér congresso Palestra el Aula, y arbitro el alonarcha. Paleta [pág. 90] PALETA.s.f. dim. Pala pequeña. Lat. Parva pala. PALETA. Entre los Pintòres, es una tabla pequeña ovalada ò quadrada, fin mango, y con un agujcro à un lado en un exiremo de ella, capäz de meter el Pintòr el dedo pulgar, para mantenerla con él. Tienen dispuettos en ella y colocados por su orden los colóres para pintar. Lat. Pictorum tabella. PALOM. Mut.l’ict. lib.5. cap.2. S.1. La paléta (que el Italiano llama taboloza) es para poner los colóres puros y simples por su orden. PALETA. Se llama tambien un instrumento de hierro, que consta de una plancha redonda y un hastil largo, y sirve en las cocinas, espccialmente de Comunidades, para repartir la vianda. Lat. Rudicula ferrea. PALETA. Se toma tambien por el badil, ù otro instrumento semejante, con que se revuelve la lumbre. Lat. Rudieula. PALETA. Se llama assimismo un huesso en el cuerpo del animál, largo y ancho en forma de pala, que baxa desde el encaxe del hombro à cubrir las costillas. Llamase tambien Paletil la, y los Médicos le llaman con la voz Griega Omoplato. Lat. Pala. Omoplatus. VALVERD. Anat. lib.1. cap.17. Cada una de estas palétas, de por si, es desigual, y mui diferente por todas partes. PALETA. Instrumento de los Albañiles, que es una plancha, regularmente en figura de una hoja de hiedra, del qual se valen para trabajar con la cal, por no poderse con las manos, como el nyeiso. Suesen usar dos, cada una para su mano. Lat. Pala manudlis cæmentaria. Trulla, 2. MaNRio. Vid. de Ana de Jesus, lib.2. cap.8. Finalmente, aun no limpia la paléta (dicen los Albañiles) ni bien tejado lo que habia de ser Iglesia, se huvieron de passar Vispera del Angel. En dos palétas. Phrase adverb. que vale brevemente, sin mucho trabajo ù fastidio. Es del estilo vulgár. Lat. Illicò. Facilè. Quev. Cuent. Y me mataté con mi padre en dos palétas, y me haré añicos. JACINT.POL, pl.299. Que la espuela importa mucho, y el metail no poco ayuda, pues bace que en dos palétas salgan todos gente durba. Paletéro [pág. 90] PALETÉRO. (Paletéro) s. m. Voz de la Germamné quesinifia el dantr que ayudà à nacer pala. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Qui corporis interpositione altum teoit. Paletilla [pág. 90] PALETILLA. Sf. dim. La paléta pequeña. Lat. Parva pala, Acosr. Hist.Ind. lib.4. cap.10. A hombres que han cchado azogue en los oidos, para matarlos secretamente, ha sido el remedio, merer por el oido una paletilla de oro, con que llaman el azógue y la sacan blanca. PAIOM. Muf. Pict, lib. 1. cap. 5. S.8. Van dibuxando priméro lo que han de pintar y vacianlo con un punzón y paletilla de hierro. Pa PALETILLA. Cierta ternilla que hai en la boca del estómago que se suele relaxar, haciendo alguna fuerza, o resfriarse : lo que es mas comun en las costas del Norte de España, dondc ufan de varios remedios (y algunos supersticiosos) siendo el mas eficaz poner una bizma en el estómago y la espalda, de que se infiero ser relaxacion. La gente vulgir cree, que esta ternilla se le cae, y por esso es tan comun el decir que se les cae la palerilla; pero la gente de juicio se rie de esta vulgaridad. Llamanla tambien espinilla. Lat. Stomachi cartilago, inis. FRAC. Cirug. lib. t. cap. 23. Por mancra que lo que llaman la palctilla caida, es relaxacion y flaqueza en la boca del estomago. Levantarle à uno la pa ctilla. Phrase que vale darle una grave pesadumbre,ù decirle palabras de sentimiento. Lat. Probris, & convitijs aliquem proscindere. Ponerle à uno la paletilla en su lugar. Phrase que significa reprehenderle agriamente y decirle lo que debe hacer. Lat. Aliquem increpare graviter, vel castigare. Paleto [pág. 91] PALETO. (Palero) El gamo que tiene hastas, y los ramos de ellas anchos, de hechura de palas : por cuya razon se le dió este nombre. Lat. Cervus, vel dama cornua gerens in formam palmulæ. PALETO. Por alusión llaman al hombre rústico, zafio y de las Aldéas. Lat. Rusticus. Paletòn [pág. 91] PALETON. (Paletòn) (. m. La parte de la llave en que se forman los dientes y guardas de ella. Lat. Clavis pars plana. Paletoque [pág. 91] PALETOQUE. C m. Un género de capotillo de dos haldas, como Escapulario, largo hasta las rodillas, y sin mangas. Usanlos en varias serranias : y antiguamente los usaron sobre las armas los Soldados. Ducange, dice se tomó del Latino Palla, que significa ropa larga. Lat. Ricinium ablongum. LAZAR. DE TORM. cap. 3. Tenia una arca vieja, y cerrada con su llave, la qual trahia atada con una agujéta del paletóque. Palia [pág. 91] PALIA. s.f. El lienzo sobre que se descogen los corporales para decir Mifla. Es del Latino Palla. CaRn. De LAS Dox.lib.3.cap.20. Lo qual todo será bien que ofrezcan al Templo, para ornamentos, corporales, pálias....... y otras cosas. Si GUENZ. Hist, part.3. lib. 4. Disc, 15. Sobre todo hai una grande cópia de corporales y hijuelas ò parvas pálias, truteros y pálias grandes de hermosissimas labores, y matices. PALIA. Se llama tambien la cortina ò mampara exterior, que se pone delante del Sagrario en que está reservado el Santissimo. Lat. Velum. PALIA. Se llama assimismo la hijuéla con que se cubre el Caliz. Lat.Palla,4. Paliacion [pág. 91] PALIACION. s.f. El acto de encubrir, dissimular ò pretextar alguna cosa. Lat. Speciosa disfimulatio. NAVARR. Man- cap. 25. num. 81. Somos obligados à no oir las Mistas de los amancebados, tan notorios, que por ninguna tergiversacion, dissimulacion ò paliación se puede encubrir. Paliadamente [pág. 91] PALIADAMENTE. adv. de modo. Dissimulada ò encubiertamente. Lat. Speciotà disiim.dations. NAVARRET. Trad. de Senec. lib.2.cap.13. Como comienza à juzgar que sus vicios son conformes con las leyes, entrégase à ellos, no ya timida, ni paliadamente, sino en público y sin velo. Paliar [pág. 91] PALIAR. v.a. Encubrir, difsimular ò pretextar alguna cosa. Es del Latino Palliare. Lat. Speciose disiimulare, vel facta velare. Si GUENZ. Vid. de S. Geron, lib. 2. Disc. 3. Debaxo de la picdad ó religion de las ofrendas hechas al Altár y al Templo, fundaban sus interesses y paliaban sus codicias. PelLic.Argen. part. 2. lib.r.cap.5. Son à los sediciosos los colores y pretextos con que palian sus culpas. Paliado [pág. 91] PALIADO, DA. part. past. del verbo Paliar. Encubierto, dissimulado o pretextado. Lat. Speciosè disiimulatus, vel velatus, Palliatus. EsPIN. Escud. Relac,r. Desc.t. Que en solo el uso de esta divina virtud se aprende, como se han de rechazar los agravios paliados. L. GRAC. Crit. part.t. Crit-rt. Preguntó......si estaria en casa los Mercaderes entre Mohatras paliadas, y desnudos acrecdores? Paliativo [pág. 91] PALIATIVO, VA. adj. Lo mismo que Paliatório. Paliatorio [pág. 91] PALIATORIO, RIA. adi. Lo que es capáz de encubrir, dissimular ò pretextar alguna cola. Lat. Id qui aliud specioiè disiimulatur vel vclatur. NAVARR. Man, cap.25, num.81. Porque aquello no es tan notório, que no tenga niuchas excusas paliatóriat. Palidez [pág. 91] PALIDEZ. s. f. Amarillez, descaccimiento del color natural. Lat. Pallor, oris. Corx. Chron. tom.2. lib.3. cap.2r. Volvió en si de repente, perdida toua la palidez que ocanono el priméro accidente. Palido [pág. 91] PALIDO, DA. adj. Amarillo, macilento ù descaecido de su colór natural. Vicne del Latino Pallidus, que signitica lo mismo. Coun.Chron. tom. 3. lib. 2. cap. 39. Veianla bañada en lagrymas, pálido el colór del rostro, vestida con desaliño y desprecio. REROLI. Ocios.pl.267. El Sol que avér el mundo idolatraba, Y dulce incendio de lat almas era, Oy cadaver de palida ceniza, Mas que las alumbró las amedrenta. Palilléro [pág. 91] PALILLERO. (Palilléro) s.m. El que hace y vende palillos, para mondar los dientes. Lat. Dentiscalpiorum venditor, vel factor. PALILLERO. Se llama tambien el cañoncito, en que se guardan los palillos para limpiarse los dientes. Lat-Theco dent istalpiorum, Palillo [pág. 91] PALILLO. (. m. dim. Palo pequeño. Lat. Paxilluz. ANT.AGUsT. Dial. de Medall, pl.73. Un palillo dos veces doblado, à manéra de ganzúa. PALAr. conq. de la Chin. cap.27. El qual, por qualquier niñeria, arrojaba de la mesa que tenia delante de su tribunal, en el suelo unos palillos que estaban puestos en ella. PALILLO. Se llama tambien una varilla, por la parte inferior aguda, por la superior redonda, con un agujerillo en medio, adonde se encaxa la aguja para hacer media. Tiene poco co mas de un palmo de largo, y se ponc en la cintura para que esté firme. Lat. Baeillus ad caligas texendat. PRACM. DE TASs. año 1680. f.45. Un palillo de hacer medias de aguja ocho maravedis. Sataz. Obr.Posth. pl.89. Ahora me la pinta, Con su palillo en einta: Porque en esta labor es mucba cosa Lo que ella es de hacendosa. PALILIO. Sc llama afsimismo una hastillita, que se pule y corta à proporción, formandole su punta ò puntas, para mondarse los dientes. Regularmente se sirven en la mesa y convites con los postres ò anises. Lat. Stylus ligneus. Dent iscaspium. ALrAR, part.2.lib.1.cap.7. Passose aquesto, y quedose mi amo pensativo, la mano en la mexilla, y el codo sobre la mesa, con el palillo de dientes en la boca. CaLD Com. El Alcalde de Zalamca. Jorn.1. T pues ban dado las trer, Catzome palillo y guantes. Palllos [pág. 92] PALLLOS. Sc llaman tambien unos pedazos de palo, gordos y redondos por abaxo, y delgados por arriba, con una cabecilla, cuyo tamaño es de cinco à seis dedos. Es su uso para hacer puntas, randas, encaxc y cordónes. Por otro nombre se llaman bolillos ó majaderuelos. Lar. Bacilli A filorum retta texenda. CERV. Quix. tom. 2. cap. 6́. E, potsible que una rapaza, que apénas sabe mencar doce palillos de randas, sc atreva à poncr lengua y à censurar las historias de los Caballeros andamtes? PALILIOS. Se llaman assimismo unas varitas redondas, y de gruesso proporcionado, mayór por donde se toman, y rematan en unboton, que sirven para tocar el atambór : y los que se usan para tocar los atabales, rematan en una como rodija, y se llevan colgados de unas cintas. Lat. Tympanotribe baciili. GOMAR. Hist. Mex, cap.71. Es todo de una picza, de palo mui bien labrado, por defuera hucco y sin cuero ni pergamino, mas tancse con palillos, como los nuestros. PALILLOS. Sc llaman tambien aquellos primeros principios, ó reglas menudas de las artes y ciencias. Lat. Rudiment a Minervæ. PALILLO. Figuradamente se llama la conversacion, especialmente la que se tienc despues de comer. Es tomado de que se qucdan con el palillo mondandosc los dientes. Lat. Post prandium familiaris collocutio, vel sermo. Mo RET. Com. No puede ser. Jorn.2. No me be acostado en mi vida sin dos horas de palillo: y abora babiendo jardin, pienso alargarlas à einco. PALILLOS. Metaphoricamente se dice para significar lo insubstancial y poco importante ù despreciable de alguna cola. Lat. Stipulæ. Fesucæ. Que v. Visit. Que parccen honras: y mirado bien son andrajos y palillos. PALILLO DE BARQUILLERO, U DE SUPLICACIONES. Es aquel con que los barquilléros jucgan à la suerte,fijandole derccho sobre una. raya que tienen hecha en la tabla de la cesta, y en la parte superiót colocan una tablica larga y angosta movible, con una cruz ù otra scñal en el un extrémo, y dandole con el dedo da vueltas, y consiste la suerte en que parc la señal en el lado elegido: y si queda en la misma raya se empata la sucrte. Lat. Versatiliindex lusorius. Traher como palillo de suplicaciones. Phrase que valc hacer ir y venir à alguno infructuosamenic, en orden à algun fin. Lat. Multis & varijs justit diquem exagitare, vel circumduecre. Palilogia [pág. 92] PALILOGIA. Sf. Figura rhctorica, que se comete, quando la voz que en la primera sentencia es última, se hacc primera en la siguiente. Es voz Griega. Lat.Palilogia. F. HERR. sob. el Sonct.5. de Garcil. Julio Rufiano dice que cs palilogia, la qual se llama latinamemc regresston, quando la voz que en la primera sentencia es última, se hacc primera en la siguiente. Palinodia [pág. 92] PALINODIA. Cf. Retratacion pública de lo que antes se habia dicho. Usase esta voz en la phrase Cantar la palinodia, que vale rerratarse ù desdecirse publicamente. Es voz Latina Pal:nodia. ViLLav.Mosch. en el Prólogo. Mirense sus libros tales, y si se hallaren cabales, que canten la palinódia. Palio [pág. 92] PALIO. Cm. Lo misino que Capa ò balandran Es voz Latina Pallium. HORTENS. Mar. f. 58. Mc yereis en la cena quitada la ropa o palio. FLORENC. Mar, rom.2. Serm.1. de la Purificacion, punt.4 Cubrió su rnstro con el pálio, y no quiso salir de la pucrta de la cueva. PALIO. Es tambien una insignia Pontifical, que dá el Papa à los Arzobitpos y a algunos Obispos: el qual es como una faxa con difcrentes cruces blancas. Lat. Pallium. AMBR.MOR. lib. 9. cap.7. Concedió el misino Sumo Pontifice al Obispo de Compostela el Patio, de que solo utan los Arzobitpos. PALIO. Se llama tambien aquella especie de dosel, colocado sobre scis ù ocho varas largas, que sirve en las Processiones, para que el Sacerdote que lleva en sus manos el Santissimo Sacramento, n algunas Imagencs, vaya cubien de él los Reyes, el Papa y otros Prelados, en las funcioncs de sus entradas en las Ciudades. Lat. Dubella. Acos r. Hist. Ind.lib.7. cap.23. Llevado en hombros de quatro Seplumeria. REBOLL. Ocios, pl. 292. El Gran Maestre con la corona, unmediato al pálio, que cra tambien de terciopelo carmesi, con las franjas y varas de plata. PALIO. Significa tambien el prémio que señalaban en la carrera al que llegaba primero: y era un paño de seda o rcia preciosa que se ponia al término de ella. Lat. Pallium. Brabium, ij. Muñ. Vid. de Fr. L. de Gran, lib. 1. cap. 14. Pinta menudamente la vida que el Padre Frai Luis de Granada hacia en los úlrimos años, en que los varones santos accelc Tan ran el passo quando se allegan à echar mano al pálio. TEJAO. Leon prodig, part.1.Apol.38. Seria bucuo que corriendo en el estidio, cerca ya del pálio afloxasse en la carréra? PALIO. Sc llama tambien qualquier cosa que forma alguna manera de dofél, ò cubre como él. Lat. Umbella. Umbraculum. Lop.Arcad. f.190. No daban lugar al sol que se viesse en el crystal, que por debaxo del verde pálio corria. Recibir con pilio. Demonstracion que solo se hace con el Sumo Ponrifice, Luperadór, Reyes y Prelados, quando entran en alguna Ciudad ò Villa de sus dominios. Y por translacion vale hacer singular citimacion de la venida de alguno, que le descaba mucho. Lat. Sub umbella excipere aliquem. REROLL. Ocios, Rom.36. Hicieron à mi venida todos tan festivo aplauso, que si le buviera en la Iglefia, me recibicran con palio. Palitoque [pág. 93] PALITOQUE. (Palitoque) f. m. Palo pequeño mal formado y tosco. Usasc regularmenre en plural, y se dice quando hai muchos unidos y trabados unos con otros. Lat. Rudis palus. Paliza [pág. 93] PALIZA. f f. Zurra de palos, ò muchos golpes que se dan con algun palo. Lat. Fustuacium, ij. Fustibus vapulatio. CERV. Qiix, tom.1.cap. 15. Ya en esto D. Quixotc y Sancho (que la paliza det Rocinante habian visto) llegaban jadeando. Palizada [pág. 93] PALIZADA. s. f. El sitio cercado de esticas. Lat Vallum. GoNc. Soled.1. ............Al tiempo que seguida Le nóvia sale de vilianar ciento, A la verde filorids palizada. Coron. sobre este versó. Paiiz ida es la plaza cercada de palos, donde se solia exercitar la iuventud, o se solia batallar: llamamosle rambien palenque. PALIZADA. En la fortificacion lo mismo que empalizada. Saxoov. Fut. de Carl.V. Lb.19. S.33. Estan hechos a mano.... ciertos reparos y palizádas, que llaman diques, con que se detiene la mar, casi milagrotamente. MEDRAN. Rudim. f.97. La estrada o camino cubierto con sus palizidas. Pauizaoa. Defenià hecha de estácas, y terraplenada, para mpedir la falida de los rios,o torcer su corriente. Lamale frequentemente Empalizada. Lat. Palatio, omis. PALIZAOA. En el Blasón se dice de las piezas en forma de palos, faxis punteadas ò agudas, encaxadas las unas en las otras. Avil, tom. 1. trat.1. cap.3. Lat. In stemmatibut pali. PALMA. s.. Arbol mui crecido, que se cria en el Africa y otras Regiones calientes, y en algunas partes de Elpaña. Es arbol hermoso, y su tronco sube mui derecho, el qual se va formando en lo exterior de lo que queda en el de los ramos que le van cortando para que suba. Sus ramas fon mui largas, y lus hojas en la figura de una espada. El fruto, que es el que llaman ditil, le axroja junto à los artanques de las ramas en forma de racimos. Hai macho y hembra, y esta no dá fruro, sino ticne cerca el macho, y si se seca ò cotta, le dexa de dar. Es arbol inflexible, que no cede, ni se dobléga à los vientos, Llamase tambien Pahnéra. Es voz Latina Paima. LAc. Diosc. lib.1. cap.126. Las Palmas hembras no producen jamís su fruto, sino tienen cerca de si el macho. AMna.MoR. lib.8. cap.49. Esto le pareció, que le anunciaba grande acrccentamiento.......pot ser la Palma arbol que representa victória. Palma [pág. 93] PALMA. Se toma tambien por el ramo de la Palma separado de ella: como son los que sirven en la ceremonia de la lglesia del triumpho de Christo en Jerusalem el Domingo de Ramos. PALMA. Se toma tambien por lo mismo que Palmito. PALMA. Se toma assimismo por la hoja de la Palma de que se hacen varios texidos : como estéras, cestillas, &c. Lat. Palm3. MANER. Apolog. cap. 70. Advertid, que quando impedis nuestra gloria la adelantais: que esta es la libréa de nuestra victória, este el vestido de Palma de los vencedores. PALUA. Se toma tambien por la insignia del triumpho y la victória, porque los Rominos coronaban con Palma à los victoriosos : y figuradamente se toma por el milmo triumpho, y se extiendc à otras matérias: y afsi fe dice la Palma del martyrio, y te ponc por insignia de la perpétua vitginidad.. Lat. Pa ma. Ov. Hiit. Chil. lib. 8. cap. 14. Vio un brazo, en cuya mano estaba una triumphanre Palma. JACINT. PoL. pl.186. Miut bien la l'amma te esta; perosi es cosa notéria, que no es Palma de victoria, P'alma de virgen será. PAIMA. Se llama en la mano la parte intetior y cóncava de ella, desde la muñéca hasta los dedos. Lat. Palma- Vola,. NAVARR. Man. cap. 15. num.11. Si lo hizo por zelo de devocion, hiriendo los pechos con el puño, ò la cara con la Paima. Vi LLAV. Mosch. Cant.1. Oct.10. Yen las bermósas palmas de tus manos Ofreces aguaa mi sedienta boca PALMA. En la Albeiteria, es el tercio del casco del caballo ù de orra bestia, desde el sauco, hasta la ranilla. Lar.Equi ungula pars. Como por la palma de la mano. Modo de hablar, con que se significa la facilidad de eneeutar ò congeir algens cols. Las.Eaulline Llano, liso ò raso como la paima de la mano, Phrase con que se exagera y pohdéra que alguna cota es mui llana, sin embarazo ni tropiezo. Lat. Planisaimus. CERV. Quix. tomt.1. cap.18. Que toda esta rasa como la paima de la mano. Llevarse la palma. Phrase con que se significa, que alguno sobresalió ò excedio en competencia de orros, mefeciendose el aplauso general. Lat. Palmam adipisci, obtinere. Su alma en su palma. Vcasc Alma. Traher en palmas. Phrase con que se di à entender der que à alguno se le complace y dí gusto en todo quanto desea y apetece. Lat. Blandissimè alicui indulgere. Connivere in multis. Hor TENS. Pancg, pl.24. Encarga el cuidado de él à los Angeles, para que le trahigan, como acá decis, en palmas. PALMA-CHRISTI. Planta semejante al lirio, cuya raiz riene la figura de las manos del hombre, puestas una lobre otra, por lo qual le dieron este nombre. Hai dos especies macho y hembra. Esta tiene las hojas anchas, y salpicadas de unas manchas negras, las florcs blanquecinas y mui olorosas. El macho tiene las hojas mas angostas y largas, parecidas à las del azafran, y sin mancha alguna, y las flores purpureas. Lat. Palma Christi. LAc. Diosc. lib.3.cap.138. Podemos usar del cynosorchis, ò de la palma-Christi, no teniendo à mano el satyrion. Palmada [pág. 94] PALMADA. L. f. El golpe dado con la palma de la mano. Lat. Alapa. Colaphus. Palmæ ietus. FVER. Juzc. lib.6. tit.4. l.3. Mas por palmádò por puñada, ò por coce, ò por ferida de cabéza, non mandamos que estey à otra tal pena aquel que le lo ficier. MANR. Vid. de Ana de Jetus, lib.4. cap.15. Comenzaron Completas, y al fin de ellas, dice la Madre Maria de la Encarnacion, que se hallo alli, que sintieron un ruido, y como que à cada una le daban una palmaida en las espaldas. PALMADAS. Usado en plural significa los golpes repetidos, que se dan con una mano en la palma de la otra, en señal de regocijo ù aplauso. Lat. Manuum plausus. Quev. Mund. Sonaban palmadas, de rato en rato, que parccia palme ado de disciplinantes. L. GRAC. Crinc. part.1. Crit.7. Hasta Andrénio, dando palmádas, solemnizaba la burla de los unos, y la necedad de los orros. Palmadica [pág. 94] PALMADICA, Opalmadilla [pág. 94] Ò PALMADILLA. (. f. Dim. El golpe pequeño dado con la palma de la mano. Lat. Levit alapa, vel palmì verberatio. FR. L. DE GRAN. Guia, lib.2. cap.6. Llegandose à la Religiosa con semblante alcgre, le habia dado una palmadies en las espaldas. PALMADILLA. Cierto baile, que se llama assi porque aquel à quien toca sacar à bailar à otro, bailando delante del que elige, da una palmada en sus manos, en señal de que aquel es el elegido para salir à bailar. Lar. Tespudium verberata palma inditum. Palmar [pág. 94] PALMAR. s.m. El sitio ò lugar donde se crian palmas. Lat. Palmetum. MARM. Descripc.lib.1. Cap.11. Entre los palmáres, cerci de los rios, hai algunas arboledas de frutas y de hortalizas. F. HERR. sob. la Eglog. 2. de Garcil. Passando con estas amonestaciones à unos espessos y grandes palmáres,sin descubrirse un Moro de paz ò guerra. PALMAR. En la fabrica de paños se llama un instrumento formado de la cabeza de la cardencha, ò la misma cardencha, para sacar el pelo suavemente al paño. Lat. Dipsacus. RECOP. lib.7. tit.13. L.61. Y carden los dichos paños con palmáres de cardón, y no con carda de hierro, y que carden à brazos, PALMAR. adj. de una term. Lo que es perteciente al palmo, ò que consta de un palmo. Y tambien se toma por cosa de palma. Trahelo el P.Alcala en su Vocabulario. Lat. Palmarit. PAIMAR. Vale tambien claro, patente y manifiesto, y que facilmente puede saberse. Lat. Patens. Manifestus. PALMAR. v. a. Voz de la Germania, que significa dar por fuerza alguna cofa. luan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Invite contribuere. ROM. DE LA GERM. Rom.2. T busque otra que le palme, que yo le be palmado barto. Palmario [pág. 94] PALMARIO, RIA, adj. Lo mismo que Palmár, en la acepcion de claro y patente. MARR Vid. de Ana de Jesus, lib.8. cap.8. Este dia le faltó la calennira, y se le quitaron los demas accidentes con milagro, à lo que juzgaron, tan palmário, que obligó à las Monjas à reconocerle con un voto que hicieron. Palmatoria [pág. 94] PALMATORIA. s. f. Instrumento de que usan los Maestros de Escuela para castigat los muchachos, que consta de una tablira redonda, en que regularmente hai unos agujéros, con un mango proporcionado, en cuyo remate suelen tener las corréas con que los azotan: y porque con él les dan golpes en la palma de la mano, se le dió este nombre. Llamanla tambien Palméta. Lat. Ferula. Co MEND. sob. las 300. Copl.120. El que tantas veces espantó, afsi à los Griegos como à los Troyanos, se cree haber temido à un viejo de muchos años, è las manos que habian de matar à Hec tor fucron heridas de la palmatória. COVARR. en la palabra Zurriaga. A este propósito tengo di emblema de Terencio, en que esta un centauro con un azote y palmatória en la mano detecha, y con la izquierda señalando en un libro à los niños. PALMATÓRIA. Llaman tambien un género de platillo redondo, con su borde y un cañoncito en medio, (capáz de poner en él una bugia) con un mango proporcionadamente largo, para llevarle en la mano: y sirve para alumbrar en el Altar. Tambien se llama assi una especie de candeléro con su mango del mismo metal, que sale desde el borde, y se usa mucho en las casas, por ser mui manuál para alumbrar. Lat. Candelabrum in formam ferulæ. Palmear [pág. 94] PALMEAR. v. n. Dar golpes con las palmas de las manos. Usase mas frequentemente quando se dan en señal de anlauso à regai jo. Dicese tambien Palmotcar. Lat. Palmis ferire. PALMEAR. En la Germania significa azotar. Juan Hidalgo en su Vocabulario. En este sentido es verbo activo. Lat. Verberare. M.LEON,Obr. Poct. tom.1. pl.446. Pero oyes amiga mia, tu poca memória alaba: dime dime, no te acuerdas de quando te pahncaron? Palmeado [pág. 94] PALMEADÓ, DA, part. past. del verbo Palmear en sus acepciones Lat. Paluis plausus. Ver Verberatus. RoM. De LA GERM. Rom. 3. Palmeadas las espaldas, con un cotón colorado, como de la trena sale, salia desbalijado. Palmejares [pág. 95] PALME JARES. s. m. Term, naut. Son unos madéros que ciñen de popa à próa, por dedentro al navio, los quales ván endentados con los madéros de la ligacion. Vocab, marit, de Sev. Lat. Navis interuæ dentatɇ trabes. Palmenta [pág. 95] PALMENTA. I.f. Voz de la Germania que vale carta mensajera. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Littera nuncia. Palmentero [pág. 95] PALMENTERO. Lm. Voz de la Germania que significa Cartéro, o Corréo. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Tabe, larius, ij. Palmera [pág. 95] PALMERA. Vease Palma. Palmlro [pág. 95] PALMLRO. I. m. Nombre que daban antiguamente à los que venian de romeria de tierra Santa : porque atsi como los que vienen de Santiago de Galicia tralien conchas ò venéras, en señal de que han estado alli en romeria, los que venian de Jerusalem, trahian palmas. Trahelo Covarr, en la voz Palma. Lat. A locis sacris peregrinut. PALMETA. LE Lo milmo que Palmatória, en el sentido de instrumento de que utan los Maestros de Escuéla, para castigar los muchachos. PAIMETA. Significa tambien el golpe dado en la palma de la mano. Lat. Ietus in palma. Palmilla [pág. 95] PALMILLA. s. f. Cierto genero de paño, que particularmente se labra en Cuenca. El mas estimado es de color azúl. Covarr. dice que puede venir de la palabra Palomilla, por fer su color quasi como el de la Paloma zuritas sin embargo de que hai palmillas verdes. Lat. Pannus cæruleo colore tinctus. CERV.Persil. lib.3. cap.8. Campeó aquel dia, y en ellas antes la palmi: la de Cuenca, que el Damasco de Milan, Goxc. Rom. Lyr.8. Del colór vsften del Cielo, fino son de la esprranza, palmillas, que menosprecian al zapbiro y la esmeralda. Palmito [pág. 95] PALMITO. I.m. Planta Sylvestre que crece con abundancia en las campiñas de Andalucia y Valencia. Tiene alguna semejanza en las hojas à la palma; por lo que en algunas partes La llaman afsi. Es poco mayór de un codo, crece debaxo de tierra, es toda cubierta de hojas, y solameute se come de ella un cogo Ilito tierno à manera de corazón, que se halla en las entrañas: el qual se llama tambien Palmito. Es comida dulce aunque de poco sustento. Lat. Pulma splvestris. LAc. Diosc. lib.t. cap.65. La qual planta no es cogollo, ni renuevo del arbol llamado palma, como piensan algunos, sino especie mui diterente, visto que algunas veces crecen palmitos à do nunca jamas huvo rastro de palmas.AMBR.Mor.lib.8. cap.49. Estaban como agóra aquellos campos todos llenos de palmares, de las matas pequeñas que llevan los palmitos. PALMITO. Vale tambien lo mismo que palmo. Ufase hablando del rostro, especialmente de las mugéres: y assi se dice buen palmito. Lar. Brevis pa'mus; persepius decora facies. CANC. Obr. Poet. f.64. Y un palmito del oido le dixo su sentimiento. Estar como un palmito. Phrase vulgar con que se da à entender que alguno esta curioso, y limpiamente vestido. Traheio Covarr, en su Thesoro. Lat. Decorus. Concinnus,a, um. Palmo [pág. 95] PALMO. s. m. Medida que se ula en dos manéras. La primera consta de la distancia que ha desde la punta del dedo pólice de la mano, hasta el extremo del meñique, abierta y extendida. La scgunda es la distancia de los quatro dedos, desde el indice al meñique puestos unos sobre otros. Es del Latino Patmus. Tómase regularmente por la quarta parte de una vara, y le dividen en doce dedos, Lat. Palmus. Dodrans. MaRM. Descripe. lib.1. cap.23. Es alto de tierra diez palmos. Acosr. Hist. lad. lib.4.cap.21. Es cada uno de un palmo de largo...... y gruesso como de dos dedos òtres. PAUMO. Llaman comunmente un juego que usan los muchachos, tirando unas monédas contra alguna pared, y el que acicrta à ponet la suya un palmo de la del otro, gana la moneda. Lat. Puertlis ludus, ad mensarum pa’mi. PALMO DE TIERRA. Sc toma por qualquier cipacio mui pequeño de ella. Lat. Terræ brevisiimus tractus. En un palmo de tierra. Modo adverb. que vale brevemente ò en poco espacio. Lat. Breuisiimo traclu. HORTENS. Pancg, pl. 106. Por effo se assombró Jacob en su Eicala : no del numcro de gradas, de Angeles, de Cielos abiertos, de loos en dlos; mmode que in un paba dt tierra cupiesse todo. Medir à palmos. Phrase que además del sentido recto vale tencr entero y perfecto conocimiento de una cosa, por haberla mancjado y practicado. Lat.Aliquid perspectum, vel exploratum babere. Palmotear [pág. 95] PALMOTEAR. Vease Palmear. Palmoteo [pág. 95] PALMOTEO. (Palmoteo) I. m. El acto de Palmorear y tambien el de dat con la palméta. Lat. Manuum plausus. Ferulæ ictut. Palo [pág. 95] PALO. s. m. Vara gruessa y larga de qualquier manéra, que tiene diferentes usos, dispuesta en varias figuras y con varios tamaños. Es del Larino Palus, i. Lat. Fustis. ANT. AGusT. Dial. de Medall. pl.77. Y con el palo se sustentan los convalecienres. PALAr. Conq. de la Chin, cap.29. Las hastas del pala macizo, v los hietros yá quadrados ò triangulos. PALO. Se toma tambien por lo mismo que madéra en común. Lat. Lignum. Lor. Doror. f.157. Muchas cosas de los cultos agradan por la hermofura de las voces, como llamando al ruiseñor cythara de pluma, que por la misma razón se habia de llamar la cyrhara ruiseñor de palo. Gonc. Rom.Lyr.12. Contra ballestas de palo, dieen que fuiste de hierro, y que anduviste mui hombre, con dos morillos honderos. PAIO. Se toma particularmente por la madéra de algunos arboles de Indias, que sirve para medicinas ó tintúras : como palo de Campeche, del Brasil, &c. Lat. Lięnum. PRACM. DE TASS. año 1680. f.15. Cada libra de palo de Campeche à treinra y quatro maravedis. Acosr. Hist. Ind. lib.4. cap.29. Del palz del Brasil, que es tan colorado....... vinieron ciento y treinta y quatro quintiles. PALO. Es tambien el golpe que se dá con algun palo. Lar. Fustis icfus. CERV. Quix. rom.2. cap. 3. A buen segúro que entre los patos de mi señor se hallen los mios, porque nunca à su merced le tomáron la medida de sus espaldas, que no me la romasten à mi de todo el cuerpo. QUEv. Mus.6.Romi.57. De un molimiento de buessoà puros palos y piedras, D.Ou xote de ta mancha Tace doliente, y sin fuerzas. Pato. Se toma tambien, por el ulrimo suplicio, que se executa en algun instruniento de palo: como la horca, garrote, &c. Lat. Patibusum. HORTEVS. Qvar.f.46. Que no hai fortuna declarada en el mundo, quando la pobreza nos pucde importar un Cielo, y el sobrado poder un palo. PALO. Se llama tambien qualquiera de las quarro classes, de que se compone la baraxa de naipes, que son oros, copas, espádas y bastos. Lat. Chartarum piclarum ordo vel elasiis. PALO. Se llama assimismo el pezoncillo de qualquier fruta, por dondc pende del arbol. Lat Pedicnlus. PALO. En el Arte de escribir, es aquella linea que sobretale de la letra, ò por la parte de arriba, o por la de abaxo, cerrando la caxa de ella; como en la d, ò en la p. Lat. Leteræ proceritas, procidentiave. PALAr. Orthographia, cap. 3. Y los pies de cada uno que no exccdan en la altura del paio à la de la caxa de la lerra, yá suba arriba, o corra abaxo. PALOS. Én la Naurica llaman los árboles de la embarcación. Lar. Pali. PALO. En la Cerreria, se roma por alcándara : y aisi fe dice por refran, El azor en el palo y el halcon en la mano : el qual tambien significa, que para el buen gobicrno y manejo de las cosas se ha de usar de las inclinaciones de los sugetos. Lat.Ames, itis. PALO. En el blasón. Es el espacio ò superficie contenido entre dos lincas perpendiculares, que caen sobre la punta o partc intérior del escudo, desde su parte superior ò xese. Para ser palo ha de tener latitud menor que la mitad del escudo, porque quando se divide en dos partes iguales, cada una de ellas es flanco, quando sou de menór latitud como un tercio, una quarta ù octava parte, son palo ò piezas ordenadas en palo, o que se ordenan dentro de un palo, ò se colocan unas sobre otras en perpendiculár. Avil. tom. r. trar.2. cap.2. y Mexia Nobil. lib.3. cap.29. Lar. Palus in stemmatibus. Pato. Se llama tambien en el blasón. La pieza o sigura de honór, que se pone perpendicular en medio, y donde parte el escúdo, colocado desde lo alto del xese à la punta de él y su proporción es la tercera parte del ancho dél, quando esta solo.Llamase palo porque su figura es en la sorma de' los palos puestos de punta, que llevaban los soldados à campaña, con que cerraban el campamento. Avil, tom.1. trat.4.cap.1. Lat. Palus. PaLO. Usado como interjección, sirve para expressar la dissonancia que causa algun dicho menos decenre. Lat. Fustttus mulćtandus, vel percuttendus. PALO DE CIECO. El golpe grande, dado con el palo. Dicese porque el ciego, como dá à tiento, descarga con feria el golpe. Y por alufion se dice de qualquier dano o injuria que se hace, sin rehexion o medida. Lat. Fustis ictus vebemens. PALO DULCE. Vease Orozúz. PALO SANTO. Arbol dè sàs indias, erpecie de Guayaco ò Guayacan, del qual se diserencia en ser mas pequeño, con el tronco y ramas mas delgadas. No tene casi corazon: y esse poco está en el tronco, porque las ramas no le tienen. Es mas olorofo y amargo que el Guavacán. Lat. Arbos Indita. MoARD. Drog. de Ind. f. rr. Deste se usa agóra en nuestros tiempos, olvidando el de Santo Domingo, y por sus maravillosos efectos le llaman Palo fanto. PALO SECO. En la Naut. El árbol de la embarcacion, quando estan recogidas las velas. Lat. Palus velis plieatis. Alcalde de palo. El que es inútil, zafio, è ignorante. Para ponderar que en alguna cauta ó pleito es claro el derecho de una de las parres, se dice que lo puede sentenciar un Alcalde de palo. Lat.Rusticui Iudex. M.LEON, Obr. Pocttom.1. pl.157. Un Alcalde de palo lo dixera; y en Meco lo dirán sin interoáio, que tambien los Alcaldes son de palo. Andar el palo. Phrase con que se significa el castigo doméstico, especialmente entre la gente de baxa esphera. Lar. Fustibus eastigare. Lop Dorot. f.178. Habrá reñido su madre la tardanza, que despues que has venido andará el palo mas alborotado. Dar palo. Phrase metaphórica que vale, salir ò suceder alguna especic al contrario de como se esperaba o se deseaba. Lat. Aliquid irritum, vel finistrum evadere, contingere. M.LsON. Obr. Poct. tom.1. pl.r94. -mnNo fue malo el discurso del Doctér, para hacer que al Labradór el cochino le dé palo. Estar del mismo palo. Phrase con que se significa que alguno està en el mismo estadoù disposicion que otro. Lat. Eadem, vel communi forte frui. Poner en un palo. Phrase que vale lo mismo que ahorcar o castigar con otra pena de muerte, ò poner à la vergüenza en la argolla. Lat. Patibulo suspendere, vel mulctare. ENTREn, de las Vendederas en la puerta del Rastro. To To bart́ à mi primo d portéro, que aqui en el repéso está, que os ponga en un palo..... Tenet el mando y el palo. Phrase que vale tener absoluto poder y domnio sobre alguna cosa. Lat-ummo imperio gaudire. Canc. Obr. Poet. f.93. Que junto al balcón del Rey el mando tuvo y el palo. No hai peor hastilla que la del mismo palo. Refr. Vease Hastilla. Paloma [pág. 97] PALOMA. sf. Ave conocida, menór que gallina, de hermosas y vistosas plumas de varios colores. Las hai de difcrentes especies, unas llaman caséras ù domésticas, porque se crian en las casas, otras zutitas, que crian en los campos, en los huecos de arboles y peñas. Lat. Columba. Sanpov. Hist. Ethiop. lib.1.cap. 2.num.5. Opiano dice, que para que salgan las palómas de varios colôres, se les pongan dclante de los ojos paños de colór. Maru. Orig. cap.28. En otra me sucedió, que tirando à otra palóma, la heri por el pecho poco, y el virote fuë por una parte, y la palóma por otra. PALÓMA. Una de las diez y seis constelaciones celestes, que llaman Austráles. Consta segun el P.Zaragoza, de once estrellas conocidas. Lat. Columba cælestis. Pat omas [pág. 97] Pat ÓMAS, ò PatoMitraS. Llaman en la Costa del Mediterraneo las espumas que se ven moverse y blanquear à lo lejos: y son señal de viento ò tempestad. Llamanlas assi, porque se representan como palómas que estan lobre el agua. Lat.Spume albicantes. PaIóua. Mysticamente le toma por el Espiritu Santo, por haber descendido en esta figüra. Lat. Columba sacra. L. PUEXT. Medit. part.3. Medit.3. punt.3. Este sobre quien baxò elta palóma, este es mi hijo, y no es mi hijo adoptivo, como los demás justos que le han precedido, sino hijo natural y unigénito mio. PALÓMA. Metaphoricamente llaman à la persona de genio apacible y quieto. Algunos dicen palóma sin hiel. Lat.Columbina indole præditus. L. PUENT. Medit, part.3. Medit.3. punt. 3. De los quales se hiciesse una Iglesia, unida con union de una misma fé y charidad, de quien se dixesse: Una es mi paióma. PAIÓMA. En la Germania significa sabana. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat.Sindon, onis. PALÓMAS DEL RACAMENTO MAYÓR Y TRINQUETE. Son dos gazas que se passan por la verga, donde se hacen firmes las oitagas para izar. Vocab, marit. de Sev. Lat. Funes nautici. PALOMA roncaz. La palóma sylvestre de mayor cuerpo, y de mas tierna y gustosa came. Su color es pardo-gris, y en el cuello tiene un circulo blanco: por cuya razón se le dió el nombre de Palóma torcaz,segun Huerta en la annot. al cap.37, del lib.10.de Plinio, donde dice tambien, que se crian muchas en España sobre las encinas, tobles, hayas y fresnos. Lat. Patumbus maior. AcosT. Hist. Ind, lib. 4 cap.35. Menos dificultad tiene creer lo mis Tom.V. mo de Aves, que hai del genero de las de acá: como son perdices, y tortolas y palómas torcacri. PALÓMA TRIPOLINA. Especie de palóma caséra, pequeña de cuerpo, los pies calzados de pluma, y en la cabeza ticne una como diadema de plumas levantadas. Huerta en la annot. al cap.37, del lib.10. de Plinio, dice, que en Castilla las llaman tripolinas, segun algunos, por haber venido de Tripoli; pero que segun la mejor opinión, es por ser mas comun en cllas poner tres hucvos y sacar tres pollos, siendo lo ordinario en las demás etpecies poner solos dos. Lat. Columba Anglica. PALOMADURAS. L. t. Terni, nautico. Las costuras que se hacen de la vela, con relinga à trechos. Vocab, marit. de Sev. Lat.Veli sarturæ, vel suture per interva la. Palomar [pág. 97] PALOMAR. s.m. La casa donde se recogen y crian las palomas campesinas, ò el aposento ò paráge donde se crian y tienen las caseras. Lat. Columbarium, ij. SANT. TER. Su Vid, cap. 14. Son entonces como unas palomas, que no se contentan con el cebo que les da el ducño del palomír, sin trabajarlo ellas, y van à buscar de comer por otras partes. SaNpoV. Hist. Ethiop. lib.1. cap-2.num.5. S.Isidoto resiere, que pintaban en los palomares mui hermosas palomas, para que mirandolas las vivas, sacailen semejantes las crias. Haya cebo en el palomar, que palómas no faltarán. Refr. que explica, que donde hai utilidad todos acuden sin dificultad, ò sin aguardar que los llamen. Lat. Horres formice tendunt ad inan'a nunguam: Nulins ad am fas ibit amicut opes. CERV. Quix. tom-2. cap.q. Y si no tan amigos como de antes, que si al palomár na le faita cebo, no le faltarán palómas. PALOMAR, adj. que se aplica à una especie de hilo bramante, mas delgado y rerorcido que el regular. Lat. Subtilus filum cannabinum. Palomear [pág. 97] PALOMEAR, v. n. Andar à caza de palómas. Lat. Columbar aucupari. MATH. Orig. cap. 28. Estando yo una vez en una talaméra gaiomeando, entróme una palóma en el arbol, y dila un virotazo por el pecho, y cayó allí muerta. Palomera [pág. 97] PALOMERA. s. f. Lugir despoblado y raso, donde todos los vientos que corren le combaren. Trahele Covarr, en su Thesoro, y dice se dixo quasi Paraméra del nombre Paramo. Lat. Desertum, urntiz obnexium. PALOMERIA. s. E La caza de palómas al passo. Trahe esta voz Coyarr, en su Thesoro. Lat. Columbarum aucup um. Palomero [pág. 97] PALOMERO. adj. que se aplica à los virótes, lance de la ballelta, que tienen una virola de hierro en la cabeza, y son un palmo mas largo que los virótes comunes. Lat.Columbar, arit. EsPIN. Art. de Ballest. lib. 1. cap. 7. Hai virótes herrados para las perdices: y otros virótes que llaman paloméros: son un palmo mas largo que los otros. Palomilla [pág. 97] PALOMILLA. s. f. Dim. La palóma pequeña. Lat. Parva columba. B.ARcrus. Rim. pl.198. Purc Purpúrea se nos muestra en lo suprtmo Des anre à varia luz la palomilla: T quando el mar sus impetus humilla En el agua parece corvo el remo. PALOMILLA. Hierba. Vease Fumaria. PALOMIILA. Se llama el espinazo de las bestias caballires: y atsi se dice, Este caballo es alto de palomilla. Lat. Spinæ prominentia in eguis. PALOMILLA. Se llama tambien el hueco correspondiente en las albardas ò sillas, para que no se sienten en el espinazo de las bestias. Lat. Clitella vacuum. PALOMILLA. Se llama assimismo aquella como mariposilla, que procede de algunos gusanos è insectos, las quales arrojan despues la simiente de estos mismos. Lat. Vermis papiilo. PALOMILLA. Llaman al caballo de colór mui blanco, y semejante à la palóma. Lat. Equus albus. Couuus. Hist. de Segob. cap-49. S. 17. Junto à la Persona Real, en un caballo paiomilia, iba un Angel de rostro hermoso y meléna rubia. PALOMILLA. Cierta especie de avecilla menor que una mosca, de color blanca, que se cria en la cebada que esta en las troxes, y la malicia y daña, de sucite que no queda de provecho. Lat. Minima avicula hordeum rodens. PALOMILLA. Llaman tambien la punta que sobresale en el remite de algunas albardas. Lat. Clitella rostrum prominens. PALOMILLA. Llaman los Carpinteros y Ensambladores una pieza que ponen para mantener estantes ò cosas semejantes, y consta de tres tablillas ó maderillos coiocados en triangulo. Lat. Abaci mutuius. PAt OMILIA. Se hama tanibicn una pieza de bronce, que por la parte superior es concava en forma de medio circulo, sobre el qual assienta y se mueve el exe de hierro que tienen algunas machinas, como las campanas, el torno de cerner la harina, &c. Lat. In macbinis axis æneut, cardo. PRAGM. OE TASS, año 1680. f.42. Cada libra de palomillas de tahônas, à lo miimo. Palomina [pág. 98] PALOMINA. Lf. El excremento de las palómas : el qual se guarda en los palomarcs, y sirve para fecundar las tierras, arrojandolo y esparciendolo en ellas. Lar. Fimut eo umbinus. HUERT. Plin. lib. 10. cap. 37. Aisi por el copioso fruto de su cria, como por la palominz ò estiercol, provechoso y de precio para la siembra del cañamo. PALOMINA. Hierba. Vease Fumária. PALOMINA. Especie de uva negra, mui semcjante en los racimos à la hebén blanca, que son largos y ralos, por lo qual en algunas partes la llaman hebén pricta. El vino que de ella se hace es mui claro y mui bucno para principio de veráno, y no admite bien mezcla de otro alguno. Lat. Uva subnigra. HERR. Agric. lib.2. cap.2. A las uvas palominar hace mucho daño el sol, que mejor maduran las que estan cubiertas de hoja, que las que estan descubiertas. Palomino [pág. 98] PALOMINO. L.m. El pollo de la palóma. Regularmente se toma por el de la brava, ò campesina, porque al de la caséra llaman Pichón. Lat. Columbulus. HUERT. Plin- lib. 10. cap.37. Lo qual sc prucba claramente quando saliendo un palomino, solo tin hembra, y haciendose nas robusto y fuerte que el padre, le suele expeler, alzandosc con la madre. JACINT. Poi, pl.289. Pues las tales matan à los hombres por las arcas como à palominos. PaLOu INOS. En estilo jocoso y festivo se llaman aquellas manchas del excremento que suclen quedar en las camisas. Lar. In subucula ma culæ excrementitiæ. QUEV. Mus-6.Rom.89. De donde yo le be sacade sus vestidos lor que parlan, y à bocas sus palommnos cuistan, señor, lo que passan. Palomo [pág. 98] PALOMO. Im. El macho de la palóma. Llamanse promiscuamente los machos y las hembras palomos; pero el uso comun los distinguc. Lat. Columbus. TEJAO. Lcon Prodig. part.1. Apolog.37. El palómo no besc publicamentc à la paloma, fino que en mal hora se metan en sus nidos,que essas no son muestras de amór, sino de boba deshonestidad. PALÓXO. En la Germania significa necio, o simple. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Stultus. Stolidus. PALÓMO ARCENTADO. Especic de palóma como del color bayo por todo el cuerpo, con una mancha de grana mui encendida en el pecho, con sus vetas. Debaxo de la mancha y por todo el cuello tiene unas plumas que relucen como plata, y su pico es negro. Lat.Columbus deargentatus. CorT. de Anim, part.2. cap.2. Los palómos argentados son los que tienen el pelo de bayos. PALÓNO AZATRANAOO. Especic de palóma del color del azafrán mui encendido. En las espaldas, cuello, pechos y cabeza y en la cola, que es blanca, tiene unas manchas azafranadas, que quando vucla hacen un circulo à modo de luna. Tienc los ojos garzos ò amarillos, y el pico blanco. Lat. Columbus goceus. CoRr. de Anim, part, 2, cap. 2. Los pelómos &zafranados han de tener las espaldas y el cuello, los pechos y la cabeza como el mismo azafrán. PALóMO azuL. Especic de palóma que tiene el lomo mui blanco, el pico negro,y los ojos amarillos, y lo restante azúl claro con vetas negras, largas y anchas. Lat. Colummbus eæffus. CORT. de Anim, part. 2, cap. 2. Los palómos axúles han de ser cenicientos con vetas negras. PALOMO BAYO. Especic de palóma de color que tira à pardo, con lincas de carmesi mui encendido en las extremidades de las alas, en el cuello, cuerpo y cabeza. Tiene el lomo blanco, los ojos amarillos, y el pico negro. Lat. Columbus fuscus lineit purpureis dist in Rus. CORT. de Anim, part. 2. cap.2. Los palómos bayos tienen el color tirante à pardo, PALÓMO BOTArOGO. Especie de palóma, que tiene remiendos de colores imperfectos, con mucho blanco en el cuello y en la cabéza. Lat. Colambus matulatus, vel coloribus varlatas. CORT, de Anim, part. 2. cap.2. Los palómos botafogos son aquellos que tienen unos remiendos de colores imperfectos. PALÓMO FILACOTÓN. Especie de palóma de colór no mui blanco, mezclado de lineas de colór de azafrán mui encendido, y el cuello, cabeza y lomo mui albo. Lat. Coluombus albut croceis lineis virgafus. CORT. de Anim. part. 2 cap. 2. Los (palómos) filacot ines ticnen el color no mui blanco. PALÓMO CABINO Tos rapo. Especie de palóma semejante al gabinovero, y que se distingue dél en tener mas plumas negras en las espaldas, que en lo restante del cuerpo. Lat. Co Iumbus larum referens. CoRT. de Anim, part.2. cap.2. Los (palómos) gabinos tostados, tienen los mismos colores, excepto que en las espaldas han de set mas negros que en lo demis del cucrpo. PALÓMO GABINO VERO. Especie de palóma azúl, blanca y negra, con pluma menuda y cada una de su color, ticne en la cabeza mas blanco, que de otros colores, y en las alas unas veras mui negras. Es grande de cuerpo y esta calzada hasta los dedos con pluma mui corta. Lat. Columbus larus. CORT. de Anim, part. 2. cap.2. Digo pues, que las diferencias de palómos..........son quince, aunque te hallan muchos mas; pero las frcquentes, y que mas se usan son las siguientes (paiomos) gabinos veros, bayos. PALÓMO MONGIX. Especie de paloma coronada, que tiene como manto, túnica y velo, la túnica y velo blancos, sin mancha alguna, el manto tenado, negro, pardo ù de otro colór, le cubre las espaldas, pechos y cabeza, y la coróna y cuello hasta el pecho en redondo. Lat. Columbus coronatut. CORT. de Anim, part. 2. cap. 2. Los Palumos mongines son los coronados, que tienen manto, tunica y velo. PALÓMO PELO DE CANES. Especie de palóma de culòr azúl obscúro, con vetas negras, y pico blanco: su calzado es menudo. Sale de caiamiento de palómo tenado y azul. Lat. Columbus cyaneus. CORT. de Anim. part. 2. cap.2. Los palómos de pe.o de canes, son como de azúl obscuro. PALÓMO PELO DE RATÓN. Especie de palóma que tiene todo el cuerpo como de bayo claro, el pecho rostado con vetas negras, el lomo blanco, los ojos amarillos, encendidos ò garzos. Lat. Colmbus muris colore distmnctus. CORT. de Anim. part. 2. cap. 2. Los paiómos de pelo de ratón tienen el color como de bayo. PALÓMO OVERO. Elpecie de palóma que sale del casamiento del pelo de raton y filacotón. Es de color imperfecto que tira a rofado. Lat. Columbus luteus. CORT. de Anim. part.2.cap.2. Los palómos outros son los que tienen un colór imperfecto. PAIÓMO ROYO. Especie de palóma toda roxa, pero mui encendida en las espaldas, cuello y cabeza, y debaxo de las alas, en cuyos cabos tiene blanco obscuro, y en cada pluma una pinra roxa, que al volar fotman como una Tom,V. luna. Lat. Columbus fulvus. Conr. de Anim. part.2. cap.2. Los palómos royos han de scr todos royos. PAIÓMO TENADO. Especie de palóma que procede del ayuntamiento ò cafamiento de negro con azúl, que dexando lo negro obscureze lo azúl. Tiene todo el cuerpo de esse colòr y los ojos amarillos, sin vetas. Lat. Columéus cyaneus obscuratus. CORT. de Anin, part. 2. cap.2. Los palómos tenados proceden de ayuntamiento ò casamiento de regro con azúl. PALÓMO XALANDRINO. Especic de palonia coronada. Trahe la coròna alta y robada à los lados, con unos remotinos que la agracian. Lat. Columbus cauda erecta distiuctus. Conr. de Anim, part.2. cap.2. Los palémor xalandrinos son coronados. Juan palómo. Llaman al hombre inutil que no se vale de nadic, ni sirve para nada. Lat. S,bi soli est, inutilis aliis. Palon [pág. 99] PALON. s. m. term. del Masón. Insignia semejante à la bandera, de quien se dutingue en ser una quarta parte mas larga que ancha, con quatro farpas ó puntas redondas en el extremo. Avil, tom.2. trat, t. cap.s. Lat. Vexiflum in ftemmatibus. Mex. Nobil, lib.3. cap.29. La rercera manera de seña es dicha paión, es mas luenga que ancha. Palor [pág. 99] PALOR. I. m. Lo mismo que palidéz. Es voz puramente Latina. Palor. l’ELLIC. Argen, part. 2, lib, 1. cap. 17. Todo cltaba ycrto con el miedo, y con el palór, sin fapgte, que me parecia que nada igualaria à cîte pavor. QEV. Musé.sonct.23. El trémeo palor de enferma estrella, PALOTADA. C. t. El golpe que se da con el palote. Lat.Radis fustis ietus. No dar pa'otáda. Phrase que vale no acertar en cosa alguna, de las que se dicen ò hacen. Lat. Omnino deviare, vel aberrare. No dar palotada. Uale tambien no haber empezado à hacer aún algura cosa que estaba encargada, o encomendada. Lat. Nec lineam ducere, PALOTE. san. aum. Ordinariamente se entiende por algun palo mediano, como son las baquétas, con que se tocan los tambores. Lat. Baerlli. PAIÓTES. Llaman en las Escuclas de niños à unas lineas mui grucilas del largo de una pulgada, que es ordinariamente la distancia de la regla: unas veces perpendiculares y otras algo inclinadas, con que empiezan à enscñarlos: y con su exercicio se van habilitando para formar las letras. Y porque tienen la figura de un palo los dieron este nombre. Lat. Citerarun lineæ rudiores PALOTEADO, s. m. Danza ruîstica que se hace entre muchos, con unos palos en las manos, como baquétas de tanbor, con los quales bailando dan unos conrra otros, haciendo un ruido concertado al compas del instrumento. Lat. Tripudium crepitant: bus baculis. Quev.Mus. 6. Rom.48. En ma sarta de coros anduviera yo mui bueno, baciendo el palotcádo con las crures y los cetros. Paloteado [pág. 100] PALOTEADO. Sc toma tambicn por riña ò contienda ruidosa, ò en que hai golpes. Lat. Rixa iteratis ictibus. Palotear [pág. 100] PALOTEAR. v. n. Herir unos palos con otros, ò hacer ruido con ellos. Es formado del nonbre Palôte. Lat. Fustibus, vel palis crepitare. Cotou. Gucrr.de Fland, lib. 10. Porque ya comenzaban à palotear las picas de los Esguizaros, y à porer esta y las demas naciones los ojos en las retiradas. PALOTEAR. Metaphoricamente vale hablar mucho, y contender sobre alguna especie. Lar. Multa verba facere. Longum sermonem texere. Palpable [pág. 100] PALPABLE. adj. de una term. Lo que puede tocarse con las manos. Lat. Attrectabiles. Palpabilis. Oña, Postrim, lib.1. cap.3. Disc.3. Baxe de su esphéra el elemento del fuego, granicen rayos las nubes......... y sobre rodo el infierno, con su fuego y azufre, tinieblas palpaibler, llanto y cruxir de dientes. CERV.Viag. cap.6. Palpable vi: mas no sé si lo eseriba: Que à las cosat que tienen de imposiible, Stempre mi pluma se ha mostrado esquiva Lat que tienen vissumbres de posiibies. PALPARLE. Metaphoricamente vale patente, evidente, y tan claro que parcce que se puede tocar. Lat. Patens. L. GRAC. Critic, part. 1. Cris. 1. Perono, que obiervo entre ellos y entre mi papables diferencias: ellos estan vestidos de pieses, yo desabrigado. SAAV. Empr. 30. Unos son cortos y rudos: à citos ha de convencer la demonstracion palpable; no la sutiléza de los argumentos. Palp'ablemente [pág. 100] PALP'ABLEMENTE, adv. de modo. Patente ò claramente, sin duda y con cvidencia, ò como si se tocara con las manos. Lat. Manisestè. Evidentèr. Vitlatos. Probl. Dialog. del calor natiral. Quicro daros primero à conoscer palpablemente el calór natural, y despucs iré quirando poco à poco todas vuestras dificultades. Palpadura [pág. 100] PALPADURA. s. f. Lo misino que palpamiento Quev.Mus.5.Bail.5. Hai cosquillas de pellizco, y cosquilias de arañar, cosquillas de palpadura, y cosquilaz ment.il. Palpamiento [pág. 100] PALPAMIENTO. sem. El acto de palpar ò tocar alguna cola con las manos. Lat. Attrectatio. Palpatio. NAVARR.Man, cap.27, num.31. Creyendo ò debiendo crecr que por tal vista ò palpamiento, en tal lugar y ricmpo hecho, consenriria, ò haria confentir en alguna obra. Palpar [pág. 100] PALPAR. v. a. Tocar con las manos alguna cosa, para percibirla ò reconocerla por el sentido del tacto. Es del Laiino Paipare. Lat. Attrectare. GRAC. MOR. f.148. Como quien por la mano pa pando à la bestia la halaga y tienta. Moñ. M. Marian, lib.4. cap.5. Esta el cuerpo tan perfecto, que se palpan los encaxes de los hueflos, los nervios y las venas. PAIPAR. Vale tambien andar à tientas.ò aescúras, valiendose de las manos para no caer ò tropezar. Lat. Palpare. Mann tentare. CIENt. Vid. de S. Borj. lib.7. cap.7. S.2. Y mas quando no se ignoraba el infeliz elládo de aquel humano tronco, que alguna vez con tacto moribundo, palpaba sin tino el viento. PALPAR. Metaphoricamente vale conocer tan claramente una cosa como si se tocara. Lar. Rem attingere. Cespep. Hist. Apolog. Disc.1. S.8. Hago testigo à Dios que si huviera de escribir lo que he visto, paspado, y aun temido, que pudiera con ellas forjar un prolixo discurlo. Souis, Hist. de Nucv. Esp. lib. 3. cap. 12. Gente ciega y supersticiosa, que paspaba las rinieblas, y se defendia de la razon con la costumbre. PALPAR LA ROPA. Phrase con que se explica que algun ensermo esta en los últimos términos de la vida: porque esta accion, hecha entonces sin deliberacion, es señal mortat. Lat. Animam agere, quod attrectatione signifieatur. PALPAR LA ROPA. Por alusion vale hallarsc confuso, y sin saber que hacersc, probando varios medios, sin determinarse à ninguno, para salir de alguna dificultad ù empeño. Lat. Irresolutè diversas tentare vias. Palpado [pág. 100] PALPADO, DA. part. pass. del verbo Palpar en sus acepciones. Lat.At trectatus. Paspatus. Palpebra [pág. 100] PALPEBRA. s. f. Lo mismo que parpado. Es voz puramente Latina. LAG.Diosc.ib.1.cap.6. Allende de esto sirve el nardo à las palpebralagañosas y húmidas. Palpitacion [pág. 100] PALPITACION. s. f. Agitacion ò movimiento natural y ordenado del corazòn y las artérias, en el cuerpo del animal. Sucle hacersc preternatural y exrraño por demasiadamente tiolento ó ieregular. Es del Latino Paspiiiatis. Lor. Pereg. lib.3-pl.105. Despertando el alma à la vchemente palpitación deste principio de la vida. PAIPITACIÓX. Llaman tambien los Médicos el movimiento interior, involuntario y trémulo de algunas partes del cuerpo, ocasionado de algun espiritu que se agita y intenta la salida. Lat. Palpitatio. Palpitar [pág. 100] PALPITAR, v. n. Moverse y agitarse naturalmente el corazón ò las arterias en el cuerpo del animal, ò extraña è irrcgularmente, por algun accidente, que violenta y agita demasiadamente el movimiento. Lat. Palpitare LGRAC. Crit, part.1. Cris.11. Dexeles romar el pulso en el pecho, y dár un tienro al corazón, déxeles examinar si palpita. LoP. Coron. Trag.f.116. El eco apenas percibió el accento, Quando invisible plomo le divide El corazón que palpiro sangriento. PALPITAR. Vale tambien moverie ò agitarse alguna parte del cuerpo inrcriormente, con movimiento trémulo è involuntario, ocasionado de la agitacion de los espiritus. Lar. Palpitare. PALPITANTE, part, ast. del verbo Palpitar. Lo que se mucve ò palpita: como sucede al corazon quando eila oprimido de algun accidente, pena ó cansancio. Lat. Palpitans. Lor. Coron.trag.t.58. En Entre lat rotas armas y despojos, Sangrientos cuerpos, destroncadot bustos, Paluitanres her:dos, limos roxos, Codaveres de jévines robustos. PALTA. f' f. Fruta de Indias de la figura de la pera. La cascara es verde,y la medúla manrecosa y de mucha substancia. Tiene un hueslo mayor, aunque mas blando, que el melocotón. En los temperamentos calidos se dan mayores que en los frios, y son de mejor calidad. En algunas partes los llaman aguacates, por la lemejanza que ticnen en el color y la hechura con el aguacate piedra. El arbol que la produce se llama Palto. Lat. Palta. Pyrum Indicum. HEER. Hist. Ind. Dec.8. lib.4. cap.to. Tienen. Patas y aguacatcs, que son como grandes peras verdeñailes. AcosT. Hist. Ind. lib.4. cap.24. Las pa tas al revés son calientes y delicadas. Palto [pág. 101] PALTO. Lm. Arbol de Indias grande y bien hecho, y de buena copa, que produce las paltas. Lat. Pyrus Indica. Palude [pág. 101] PALUDE. s.f. Lo misino que Lagúna. Tienc poco uso. Es del Latino Palus, udis. MARM. Descripc. lib.1. cap.17. Y delpucs hacc otro ramo hacia Oriente sobre la palúde Lybia. Paludoso [pág. 101] PALUDOSO, SA. adi. Lo que est á lleno de lagúnas ò panranos. Es del Latino Faludosas. VIIrN. Trab. cap.7. En Grecia era un lugar paludúso, è encharcado en manera de tremedál, que se llamaba por los de aquella comarca Lerbe. Saav. Empr.7t. Y se pierde la raza de los grandes Principes, como sucede à la de los caballos generosos, llevados de tierras enxutas y secas à las paludósas y demasiadamente abundantes de pastos. Palumbario [pág. 101] PALUMBARIO, adi. que se aplica-al halcón, llamado assi porque persigue las palómas torcices, y se lanza à ellas. Lat. Falco columbarius. Marcueit. Hist. de Aves, f. 226. Es de colór negro, y del tamaño del halcón llamado palumbário, que es el que perligue à las palomas torcaces. Palurdo [pág. 101] PALURDO, DA. adi. Tosco, grossero. Ordinariamente se da elte nombre à la gente del campo y Aldeas. Lat. Rusticus. PALUSTRE, adij. de una term. Lo que perrenece ò es proprio de la lagúna. Lar. Paluster, tris. Lac. Diosc, lib.1. cap. 11. Nace en las lagúnas Indicas : y sin alguna raiz nada entre las aguas como la lenteja palustre. REROLL. Ocios, Eglog.3. Copiosas turbas de palustres aves. Pampana [pág. 101] PAMPANA. E f. La hoja de la vid. Es del Latino Pamp'nus, y le trahen Nebrixa y el P.Alcalá en sus Vocabularios. Al caer de la pampana. Lo mismo que al caer de la hoja. Vease Cacr. Tocar ò zurrar la pámpana. Phrase con que se amenaza castigar à aiguno. Es del estilo familiir. Lat. Castigare. Pampanada [pág. 101] PAMPANADA. (Pampanada) s. f. El zumo que se saca de los pampanos, para suplir el del agraz, porque casi tiene el mismo labòr. Trahe esta voz Covarr, en su Thesoro. Lat.Pampinorum suceus. Pampanage [pág. 101] PAMPANAGE. (Pampanage) Cm. La copia de pámpanos. Lat. Pamp:norum copia. PAMPANAGE. Mctaphoricamente se toma por el demafiado adorno ù aparato en lo extcrior de las cosas, que en la realidad son de poca enridad u consequencia. Lat. Super fluus ornatut. PAMPANAR. (Pampanát) (. 6 Lo misino que Empanada.Trahe cita voz Coyarr, en su Thetoro; pero no tiene uso. Pampanilla [pág. 101] PAMPANILLA. f. f. Cobertura de h decencia ù honestidad, que uian los Indios: y porque regalarmente la forman de pampanas colgadas al rededor de la cintura, llamaron assi los Españoles, aun las que hacen de otra qualquier cotà. Lat. Verendorum tegumentuns sæpà pamp neum. Ov. Hist. Chil. lib.2.cap. 7. Su vettido es una pampan:la, que utan por la decencta, y un peslon que les sisve de capa larga: todo lo demas del cuerpo desnudo. Saxpov. Hist. Erhiop, lib. 1. cap. 9. Las doncellas trahen ceñidas por la cintura y otras partes,anas sarras de gruessas cuentas azûles... y pendicnte de una de ellas un pedazuclo de paño o lienzo ù otra cosa, que llaman calambe, y nosorros pampanilla. Pampaño [pág. 101] PAMPAÑO. s.m. El sarmiento verde, tierno y delgado, ù pimpollo de la vid. Es del Latino Pampinut. L. GRAC. Critic, part.2.Cris.2. Coronado en vez de jazmines y lauréles, de pampanos frondosos. VALDIV. Rom. Espirit. f.118. Quando aquella vid que es vida tanto sus pampanos tiende, que los racimos por tierra bizo el amór que revienten. Pampanoso [pág. 101] PAMPANOSO, SA. adi. Lo que tienc muchos pampanos. Trahen esta voz en este sentido Nebrixa y el P.Alcala en sus Vocabularios, y viene del Latino Pampinosus, que significa esto mismo. Pamphilo [pág. 101] PAMPHILO. (Pamphilo) sem. Voz que se aplica al sugéro demasiadamenre paufado, dexado, floxo y tardo en fus operacioncs. Trahc eita voz Covarr. en lu Thesoto. Lat. Segnis vel bxrens, lentus. PAMPIILO. Llaman tambien un juego de burla, con que se sucle entrerener la gente moza, porque la de decir el que le hace esta voz, al soplar para apagar una cerilla, o cosa semcjante con que le ván à quemar, cuya pronunciacion debilita el soplo y hacc mas dificil el apagarla. Lat. Quidam ludut ab bac voce fic diëtus. Pampirolada [pág. 101] PAMPIROLADA. Sf. Satsa que se hace con ajos, pan y agua, machacados en el mortéro, y deslcidos. Otros dicen Papirolada.Lat. Condimenttm. PAMPIROIADA. Metaphoricamente se roma por qualquiera necedad ò cola intubstancial. Lar. Pamplilla [pág. 101] PAMPLILLA. s. f. Hierba especie de helxine, que tiene unos tallos mui delgados y sutiles, y las hojas mui menudas y blanquecinas. Sc extiende por la ricrra, levantandose mui poco de clla. Llaman tambien assi otra hierbeci cilla, que suele criarse y nadar sobre el agua al modo de la lantéja aquatica : y porque es parecida à la Pimpincla sylvestre, que segun Dioscórides algunos llaman l'impinula, corrompiendo la voz con poca inftexion se dixo Pamplilla. Es hierba enteramente inutil en la Medicina. HERR. Agric. lib.5. cap.10. Assimismo les dén à comer unas que parecen lantéjas de agua, y son verdes,y en otras parres las Ilaman pampluilas. PAMPLIÑA. L. t. Lo mismo que Lantéja aquática. Lat. Lens palustris. PAMPLINA. Llaman rambien algunos la hierba que por otro nombre se dice Oréjas de raron. Lat. Auricula muris. FRAC. Cirug. Natural. de los simples. La que algunos liaman pamplina es Alsine ò myoloris de los Griegos, que quiere decir orejas de raton. PAMPLINA. Translariciamente significa qualquier cosa de poca entidad, fundamenro ò utilidad: y assi se dice, Con buena pamplina se viene V.m. Lat. Res futilis, vel inutilis. Pamposado [pág. 102] PAMPOSADO, DA. adj. Desidioso, fioxo y poltrón. Es voz de poco uso. Lat.Segnis. Desidiosus. ALMaz. Hist. del Mom. lib. I. cap. I1. Y. por otra parte son mui pamposados, poco curiosos, negligentes, perezosos y holgazanes. Pampringada [pág. 102] PAMPRINGADA. s.f. Lo mismo que Pringada de pan. PAMPRINCADA. Figuradamente y por antithesis, se usa para signiticar qualquier cosa de poca substancia, ò que es fuera de propófito. Lat. Pan [pág. 102] PAN. s. m. Harina amassada y cocida al fucgo. Fórmase en diversas figuras, regularmente circulares, de varios tamaños y pelos. Es sustento común de los hombres, y se hace de varias semillas; pero la mas comun es el trigo. Viene del Latino Panis, que significa lo mismo. LAc. Diosc. lib.1. cap.122. Se vió à la clara en Roma, quando no quedo castaña, ni haba, ni bellora, que molida y massada no sirviesse de pm. HORTENS. Mar. f. 259. Mucho pan comido sicmpre ahita. PAN. Se llama tambien la massa mui sobada y delicada, dispuesta con manteca ò azeite, de que usan en las pastelerias y cocinas para pastéles y empanadas. Lat. Massa butyracea, vel panis. Par [pág. 102] PAR. Por semejanza se llaman las maflas de otras cosas, que no se hacen de senillas, formandolas en figura de pan: como de higos, de xabon, de tal, &c. Lat. Messa in modum panis. Acosr. Hist. Ind. lib.4. cap.12. De estas pellas se hacen las piñas, à modo de panes de azuear. PAN. Figuradamente se toma por todo lo que en general sirve para el sustenro diário, por ser el pan el principal. Lat. Panis. Victus, us. CARR. DE LAS Doy. lib.4.cap.182. Debe tambien de saber el Christiano, que con esta oracion pedimos à Dios todas las cosas neceslarias para passar esta misera vida corporal, aunque no se especifiquen en esta peticion mas de decir el nuestro pan de eada dia, Señor, danoslo. Moñ. Vid. de Fr. L. de Gran, lib. 2. cap.7. Merecen los ciegos de ordinario la limosna tañendo: considero que podia tambien assi merecer el pan de la Religión. PAN. Se llama tambien el trigo: y assi se dice quando un año es abundante de esta semilla: Ette año hai mucho pan: esto es hai mucho trigo. Lat. Triticum, i. Maxu. Descripc.lib.1. cap.8. En muchas partes nasce el pan debaxo de la nieve. PAN. Llaman en Calicia à todas las semillas de que se hace pan, menos al trigo. Lat. Semina. PAN. Sc llaman tambien los rrigos, centenos, cebadas, &c. desde que nacen hasta que se siegan. Lar. Segetes. Sata, orum. ManE. Descripc. lib.1. cap. 11. El calór abochorna los panes : y entonces es mui buena la cosecha de los dariles. PAR. Se llama tambien la materia del Sacramento de la Eucharistia, aun despues de consagrado y transubstanciado en el Cuerpo de Jesu-Christo. Llamase tambien pan de Angeles y pan del Cielo. Lat. Panis. L. Puur. Medit. part.3. Medit. 14. Lo primero le pedimos el pan que sustenta y conforta el espiritu, que es el Santifsimo Sacramento del Altar. CaLp. Aut. El Orden de Melchisedech, en la Loa Moysés no os dá pan del Cielo, que essa es dádiva à merced del Padre, que el verdadero pan y earne entregó al Fiel. PAN. En el sentido moral y mystico vale el sustento y alimento del alma. Lat. Panis. SART. P.Suar. lib.2. cap.2. De sucrte que habiendo repartido el pan de la doctrina à todo un pucblo, y oido muchas confessiones de los que no querian diferir su penitencia, daba el Padre la suulte.a.Calgis PAN. Se llama tambien una hoja de harina cocida entre dos hierros, à la llama, que sirve para hostias, obléa y otras cosas semejantes. Lat. Bractea panis. PAN. Llaman assimismo à una hoja mui delicada, que forman los batidòres de oro, plar ù otros metales, à fuerza de martillo: y cortadas despucs en quadritos, las guardan ò mantienen entre hojas de papél, y sirven para dorar ò platear. Lat. Subtilis bractea. PAN AZYMO. Veasc Azymo. PAN BENDITO. El que se bendice en la Missa solemne, y se reparte al Pueblo. Lat. Panibenedictas. PAN DE LA BODA. Sc llaman los regalos, agassajos y buen tratamienro, que se suelen hacer los primeros dias, espccialmente por el marido à la muger, que despues faltan por lo regulir. Lat. Dapes conjugales. Repotia. CERV. Nov.11, pl.345. Scis dias gocé del pan de la boda, esparciendome en cata, como el hierno ruin en la del sucgro rico. TEIAD. Leon Prodig. part.1. Apolog.37. Hicieronse los desposorios : y acabado el pan de la boda, que se acabó mui presto, entibiose la voluntad en uno y otro amnte. PAN DE MUNICIÓN. Se llama el que se dá à los Soldados, y le hacen de harina sin cerner. Lat- Panis pro militibus ex farina non purgata, vel autoprrus. PAN DE PERRO. El que se hace para sustento de ellos. Hacese regularmente de salvado solo, ú con mui poca harina. Llamasc mas comunmente perrúna. Lat. Pauis furfuraceus. PAN DE PERRO. Mctaphoricamente vale daño à castigo que sec hacc ù da à alguno. Es tomada la alusion de que en el pan suelen darles à los perros lo que llaman zarázas, pata matarlos. Lat. Pern:rics. Cast:gatio dura. PAN DE POYA. El pan que le coutribuye en los hornos públicos por precio de la cochúra. Lat. Panit pro merce desoctionit. ALrAR,part. 2. lib.2. cap.5. Como dcbicron de ver algunos ladroncilios de pan de poya, se les haria facil, y dirian que tambien alcanzarian como los otros. PANES DE pROpo SICIOV. Los que se ofrecian todos los Sibados en la Ley antigua, y se ponian en el Tabernáculo, que cran docc, en memória de los doce Tribus. No le cocian en los homos comúnes, sino en vasos hechos à proposito, y solo los podian comer los Sacerdotes y Levitas. Eran figura del Sacramento de la Euchatistia. Lat. Propositionis, vel facierum panes. CaLD. Aut. La Semilla y la Zizaña. El pan de proposición, que alla en lot primeros diat ce:tbraron los Hebréos, lo diga en la Ley escrita. PAN TERMENTADO. Se llama el que lle va levadura, à distincion del pan azymo. Lat.Pants fermentatus. FONSEC. Vid. de Christo, tom.3. hb. 1. Parab.4. Por esso mandaba en el Levitico, que los panes que ofieciessen fuessen fermentados : porque sin la levadura de la charidad no hai sacrificio agradable à los ojos de Dios. PAN LEUDO. Se llama el pan quando yá esti en sazón para meterlo en el horno. Trahe esta voz el P.Alcala en su Vocabulario. Lat. Pauit fermentatus. PAN MAL coxocino. Modo de hablar con que se nota al que no correiponde o agradece el beneficio. Trahe esta voz Covarr. en su Theloro y se dice mas frequentemente, Desconocer el pan, del que es ingrato. Lat. Ingratut. Benefcij immemor. PANO VINO. Especie de suerte, que se exccuta mojando un canto o tejilla, ú otra cola por un lado que llaman vino, y el seco pan, y dando à elegir, la arrojan à lo alto dando vueltas, y el lado que queda de la parte de arriba gana, segun se cligió. Lat. Sori pro pila ludo CALD. Aut. La Cura y la Enfermedad en la Loa. Quien va à satar? Quien la suerte gane. To la suerte ecbo: Que me dices, pan ò vino? Que babia de ser oi luego la Fe quien la suerte ecvára. Pan perdido [pág. 103] PAN PERDIDO. Modo de hablar metaphórico, que se dice del que ha dexado su casa, y se ha metido à holgazan y vagamundo. Lat.E domo profugus. Errabundus. PAN FINTADO. El pan que se hace para las bodas y ottas funciones, adornándole por la parte superior con unas labóres, que se hacen con la cartetilla ò pintadera. Lat. Panis figuris signatus. PAN poacixo. Vease Porcino. Pan por mitad [pág. 103] PAN POR MITAD. Phrase de Labradóres, con que explican el modo de arrendar alguna renta por igual porciòn de trigo y cebäda. Lat. Reditus tot trittei quot hordei solvendus. PAX POR PAN, Vino por vino [pág. 103] VINO POR VINO. Phrase con que se di à entender que alguno ha dicho à otro alguna cosa llanamente, sin rodcos, y con claridad. Lat. Verbit simplicibus, Cr apertis. ESTER. cap.12. Porque en no remontaudose un Poëta, suo abatiendole à escribir con lilura, pan por pan, vino por vino, no folamente no era estimado; pero tenian sus versos por versos de ciego. PAN Y ACUA. Cierta cantidad limitada de maravedis que dan las Ordenes Militares à sus Caballeros, por razon de alimentos. Lat. Panit & aqua. COVARR. en la palabra Paniaguado. Antiguamente era pan la racion de los allegados à una casa, y oy dia se llama pan y agua la que se dí à los Caballeros Militares por ración. PANY AGUA. Se toma por penitencia, executada con esse solo alimento, que se da en las Religiones por mortificacion, y los Ficles lo ufan por avúno. Lat. Panis & aqua pro cibo. Pan y callejuela [pág. 103] PAN Y CALLEJUELA. Modo de hablar con que se explica que à alguno se le dexa libre el passo, para que vaya donde quiti-re. Lat. Lberum effagium. PAN Y VAN CON ELLOY PAN PARA COMELLO. Moεσ ta τeιυa que expúca qut una coia es la mima que otra, ò no tiene nueva utilidad, aunque ie signifique como diversa. Lat. Hdemper idem. PANY QUESILLO. Hietba que crece en los caminos, muros y fosos. Produce un tallo sutil y largo de dos palmos, y acompañado de pocos ramos. Al rededor dél nace el fruto, dentro del qual esta una simiente pequeña como la del mastuerzo, y de la hechura de un plato, Sus flores son blanquecinas. Lat. Bursa pastosis. LAG. Diosc. lib.2. cap.145. Algunos confundieron el thlaspi con la bursa paîtoris, Ilamada en Castilla pan y quefillo. A pan y cuchillo. Vease cuchillo. A pan y mantéles. Phrase adverb. que se dicc del que mantiene à otro dentro de su misina casa, y à su misma mesa. Lat. Communidama, & cibo. Comer el pan de los niños. Phrase con que se dá à enrender à alguno que es yá mui viejo, como que está de mas ò estorba va en el mundo. Lat. Puerit jam panem substrabere. Quev. Mus.6.Rom.6a. Bien tendrt sallos de trampas, pues como el pan de los niños: mat Luttreciat he alcanzado, que yo Ralendas me quito. Del pan y del palo. Phrase proverb. que enseña no se debe usar del excessivo rigor, sino mezclar la suavidad y el agassajo con el castigo. Y se extiende à signisicar, que con lo util y provechoso se suele recompenlar el trabajo y fatiga. Lat. Blanda tulit,veniant & dura ferenda vicisiim: Felle data, alternis duicia me. la dabit. ESTEE. cap.7. Hermano Etteban, el oficio del gracioso tienc del pan y del palo. CaLp.Aut. El Sacro Parnaso. Que pues del pan y del palo ban trabilo vuesarcedes, no serai maciso qne abüra del pan y del palo lleven. Dure lo que durare como cuchara de pan. Phrase con que se cxhorta à lograr de presente alguna cosa, que por su poca contistencia se teme se ha de acabar presto. Lat. Quoad posfit, duret. No comer el pan de balde. Phrase con que se da à entender que si à alguno le dan alguna cola no es de gracia, sino por tu fatiga y trabajo. Lar. Cibum labore merer:. No comer pan. Phrase que se dice de las cosas que conviene mantcncrlas, porque no hacen costa alguna. Lat. Impendium nullum asferre. No haber pan partido. Pbrase con que se di à entender la amistad y eltrecha confianza, que hai entre dos o mas personas. Lat. Omnia communia esse. FLORENC. Mar. tom.1. Scrm.2. Salutac. La Iglesia se las acomoda à elta Sobcrana Señora: y en sus Fiestas las canta en persona suya, no queriendo que haya pan partido entre los dos. Poder comer el pan con cortezas. Phrase que se dicc para dar à entendcr que alguno ha passado de la edad de niño, y ticne bastante experiencia de las cosas. Lat. Dura perpeti posse. Repartirse como pan bendito. Phrase que explica que alguna cosa le distribuyc en porciones mui pequeñas, con alufion al pan bendito que se da en la lglelia. Lat. Minutatim distribuere. Tanto pan como queso. Modo de hablar que explica, que se debe guardar proporcion en las cosas, especialmente quando se comparan unas con otras. Lat. Tantum cibi, & potionis adhibendum est. Tortas y pan pintado. Modo de hablar con que se da à entender, que lo que al presente se padece, se debe conliderar como apetccible, respeclo de lo que se teme que suceda. Lat. Levia bæc sunt maiora vided.s. Ceav. Quix. tom.1. cap.17. Mc han aporrcado demanera, que el molimiento de las estacas fuc tortas y pan pintado. PAN AJENO CARO CUESTA. Rest. que advierte que los bencficios que le reciben, ademas del empacho de la necessidad, dexan obligados à mucha correlpondencia. Lat. Protinus acceptum semper memorabile mimus: Fœnerat in longos manus adhusque dies. A buen liambre no hai pan malo. Refr. Vcasc Hambre. A falta de pan buenas son tortas. Refr. con que se significa que el que no tiene nada, quando logra alguna cosa, aunque sca corta, debe cousolarle, y estar contento. Suele ularsc irónicamente dando à entender, que alguno consiguió mas de lo que esperaba. Lat. Absint si carnes, tharieo contentus abibis, CALD. Aut. Quien hallara muger fuerte. Habua pan por estos haces de trigo, leegué a la trox, que à falta de pan oí que buenas sus tortas son. Al enhornar se hacen los panes tuertos. Refr. Vease Enhornar. A pan duro diente agudo. Refr. Veasc Diente. Con pan y vino se anda el cammno. Refr. que enseña que es nenester cuidar del lustento de los que trabajan, ti te quiere que cumplan con su obligación. Lat. Ne bovit ora ipes hene triturantis in agro: Indiait iece ciho durui ubique labor. Del pan de mi compadre gran zauco à mi ahijado. Refr. Veafe Ahijado, El pan comido la compañia deshecha. Refr. que te dice por los ipgratos, que despucs de haber recibido el beneficio, se olvidan del,y no hacen caso, y se apartan de aquel de quien le recibieron. Lat. Ollut amicus enit prandeni, quod suscipit olla At cum deficiet, deficit olus, o.ut. CERV. Quix. tom. 2. cap. 7. No se dirá por mi, Señor mio, el pan comido, y la comp ania detbeeba. Mas valc pan con amor que gallina con dolor. Refr. Veasc Gallina. Por mucho pan nunca mal año. Refr. que enseña que el multiplicar las diligencias y medios para cl logro de algun interan timpte hacc al caso, aunque parece que lobra. Lat Officiunt numquam puicbrarum copia rerum. Quien da pan à perro ajeno, pierde el pan y pierde el perro. Reír, que en seña que el que hace bencficios con el fin del interés, comunmente los pierdc. Lat. Cum canibus frustra est (si alieni) insumere panem: Et eanis, & panit perditur inde simul. Panace [pág. 104] PANACE. s. f. Planta de que hai tres especies. . La primera de que en las Boricas se cogc et liquor llamado opoponaco. Tienc las hojas ásperas y mui verdes, que se esparcen por la ticrra, parecidas à las de la higuéra. Arroja un tallo mui alto como el de la ferula, todo cubierto de vello blanco,y vettido en partes con algunas hojas menorcs, el qual remata en una copa, como la del cneldo, en dondc produce la simiente, que es mui olorola y picante al gusto, y juntamente la flor amarilla. La legunda especie echa el tallo mas luul y nudolo, y ticne las hojas parccidas à las del hinójo, aunque mayores, y son de tuave olór. Las flores de la copa son doradas. La terccra se diferencia detta solo en que lus hojas le parecen mucho à las del orégano, ò à las de la mejorana. Toman lus rombres de los que las hallaron, ò ufaron primero: como Panacc Heraclio de Hercules, Alclépio de Esculapio, y Chyronio de Chyron, y la voz del Latino Panaces Lag.Diosc.ib.3-cap-51.32.y 33. Panacea [pág. 105] PANACEA. Cf. Nombre que dan los Boticarios à algunas medicinas, que regularmente se administran en polvos ò pildoras, por ser cficaces para varias enfermedades. Es voz Griega, que significa Medicina universal, ò sanalo todo. Lat. Panace., 4. Panadear [pág. 105] PANADEAR, v.a. Hacer del trigo, que esta reservado, pan para venderlo. Lat. Panem singere, & vendere. Panificium agerc. Bosap. Polit. lib.3. cap.3. num. 37. Porque à un labradór, que coge hasta quinientas à mil hanegas de pan, no hai que buscalle calidad, si ara y cava y anda ttas sus mulas, para que le esté mal panadear; y mucho menos à los que no tienen tanta cosecha. Panadeado [pág. 105] PANADEADO, DA. part. past. del vetbo Panadeat. El trigo reducido à pan. Lat. Ad panem redactut. Panaderia [pág. 105] PANADERIA. SE El oficio de los Panadéros. Trahele Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Paxificium. PANADERIA. Se llama tambien el sitio, casa ò lugar donde se hace ò vende el pan. Lat. Pasarium, ij. Barbao. Coron. Plat.4. Arrimanse estas hacia aquella parte donde eitá el ilustre edificio de las panaderías. Panadero [pág. 105] PANADERO,RA.s. m. y f. El que tiene por oficio hacer y vender pan. Lat. Panificus. Panifica. GUEV. Menospr. cap.2. Anduvo en la guerra, navegó pot mar, fuc panadéro y trató en mercaderia. GOMAR. Hist. de Mex. cap.157. Llevaban en el Exército nuchas mugcres para panadéras, y para otros servicios. PANADERA ERADES ANTES, AUNQUE ANORA TRAHEIS GUANTTS. Refr. que reprchende à los que se olvidan de sus humildes principios, en viendose en alta forruna, despreciando sus igualcs. Lat. Fluxipila fastu quanois xunc veste superbis: Te forit antiquà trita farina tegit. Panadizo [pág. 105] PANADIZO. s.m. l'ostemilla que se hace regularmente en los dedos, y causa bastante molestia y dolór hasta que revienta. Dicese tambien Panarizo. Lat. Paronichium. GRAC. Mor. f.175. Muchas veces te acuetdas de haber oido, que ni la gota la quita ni alivia el zapato lindo, ni el anillo ptecioso al panadizo. JACINT. PoI- pl.180. Hablo como si en la lencua tuviera algun panadizo. PANADIZO. Llaman à la persóna que ticne el color mui pálido, y que anda continuameute enferma. Es voz del estilo familiár. Lat. Paronichii co'ore susfusus. PANAL. san. El cuerpo espongioso que las abejas forman de la cera, con multirud de cavidades y receptaculos de figura hexagona, en que fabrican y guardan la miél. Llimase assi porque quando se castran las colménas sale en forma de pan. Lat. Favus. Acosr. Hitt. Ind. lib.4. cap.34. De colmencros poca experiencia hai, porque los panásei, donde los hai en Indias, danse en arboles, ò debaxo de la rierra. Lop. Corog. Trag. t.2. Higtando en la Ciulad de blanda cera Un nativo panal Amor tyráno. Panal [pág. 105] PANAL. Por extension llaman en algunas pattes el pan de azúcar rosado, hecho en figuta del panil de miél. Lat. Favulus sacchareus. PANAL. Metaphoricamente se toma por qualquier cosa que deleita el gusto, o incluye cn si especial suavidad y delcctación. Lat. Favus meflit. SaRT. P.Suar. lib.1. cap.13. Eligiendo, en el dilatado campo de los antiguos Escritores, las flores mas fragrantes con que labró despues los panalet suavissimos de su doctrina. Panarizo [pág. 105] PANARIZO. Veasc Panadizo. Panarra [pág. 105] PANARRA. s.m. Simple, mentecâto, dexado y fioxo. Pudo romarse de que estos ordinariamenre comen mucho pan, ò el borracho que bebe mucho vino. Lat. Baba. Tricongiut. BARRAD. Coron. Plat.4. El moscón, digo aquel à quien dieron este nombre por ser el xete de los panarras y el decáno de los sorbedores. QUEV. Fott. Y à su lado el panarra de los Dioses Bacho. Pancada [pág. 105] PANCADA. s.f. Golpe dado con el pié. Es voz usada en Galicia. Lat. Ictus pedis. PANCADA. Contráto de vender las mercaderias de pot junto y en montón, especialmenre las menudas, por personas diputadas à este fin. Es mui usado en lndias, dondc le din esre nombre. Lat. Contrastus vsn dendi coace.tatìm. RECOP. DE IND. lib. 6. tit. 18. l. 9. Y cu quanto à la pancada se continúe con toda suavidad, de forma que no teziban agravio. PANCARPIA. s.t. Cotóna compuetra de diversas florcs. Lor. Arcad. f. 83. Hizo cl Vencrable Tirse una pancárpia de jazmines y myrros, y coronada su cabeza, guió los demas amigos al altar de la Diosa. Pancera [pág. 105] PANCERA. (Parcéra) Cf. La parte de la armadura o pieza de las armas que cubre el vicntre ò panza, de dondc se dixo. Trahc esta voz Covarr. en tu Thesoro en la voz Panza. Lat. Ventr:s armatura. PANCHO. s. mi. Lo mismo que Panza. Es del eslilo vulgat y jocoso, en el qual se dice licnar el pancho pot comer mucho. Espix. Escud. Relac.1. Desc.13.Habiendo he cho el pancho de perdices y vino de Ciudad Real, se atrancaron en su aposento. Pancratico [pág. 105] PANCRATICO, Opancreatico [pág. 105] Ò PANCREATICO, CA. adi. Lo que toca al Pancréas. Lar. Paneraticus. MARTIN. Anat. Compl. lecc. 2. cap. 4. En su extremidad inferior se hallan dos orificios delos dos canales el colidoco y el panervático, Pancreas [pág. 105] PANCREAS. s.m. Voz Aratomica. Es un cuerpo glanduloso, situado en la parte infcrior del estómago, don de se engendra el suco pancratico, y por un conducto que sale del, vá al int-stino duodcno. Martin. en su Exam. nuev. de Cirug. Moderna. Es voz Gricga.VaI VERD. Anat. lib.6. cap.4. La qual por ser tan colorada, y semejante a la carne, y blanda igualmente por todas partes, fuë llamada de los Griegos Pancréat. Pandar [pág. 105] PANDAR. v.a. Voz de la Gcrmanía, que significa empandillar el naipe:y vale lo mismo que juntarle y componcrie para hacer alguna tram trampa ò fulleria. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Charts lusoriar componere. Pandear [pág. 106] PANDEAR. v. n. Torcerse alguna cosa encorvandosc, especialmente hacia el medio. Dicese en la Architectura de las parédes, vigas y otras cosas. Lar. Flectr in medium. Pandare. PANDECTAS, L.E La Recopilacion ò comprehensión de varias obras,especialmente las del Derecho Civil, que el Emperador lustiniano puso en los cincuenta libros del Digesto. Los Juristas din tambien este nombre al Código del mismo Justiniano, con las novélas y demás constituciones que le componen, y à uno y à orro ( esto es el Digesto y Codigo) llaman Pandectas. Es voz Griega, que significa comprehension de rodo. Lar. Pandecte, arum. MANER. Prefac. 8.6. Por levissimas conjetutas dicen Bernardo Rutilio, y Juan Fricardo, que fué nuestro Tertuliano el Autór del Scnado Consulto, que cita Ulpiano en las Pandectas Florentinas, Pai ou.Mut.Pict, lib.2. cap,4.S.3. Assimismo el Emperador Justiniano repartió en sicte partes las leyes de las Pandectas. Panoecta [pág. 106] PANOECTA. Eutre los hombres de negocios se llama aquel quaderno, en que se forma un abcccdário, poniendo una letra en cada hoja, para escribir los nombres de las persónas con quien se tienc dependencia, y notar el folio en que esta la cuenta de cada uno, en el libro mayór. Lat. Syllabus manualis. Pandeo [pág. 106] PANDEO. Sm. La corta inclinación, torcedúra ò corvadúra de alguna cosa hacia el medio. Lat. Flexio in medium. Pandatio. Panderada [pág. 106] RANDERADA. (Panderada) sef. La junta ò copia de muchos pauderos: y tambien se toma pot el golpe dado con alguno de cllos. Lat. Nauliorum cumulus, vel naulii ictus. PANDERAOA. Metaphoricamente se toma pot necedad, dicho insubstancial, ò fuera de propósito. Lat. Ineptia. Stoliditas. Panderazo [pág. 106] PANDERAZO. sem. El golpe que se da con el pandéro. Lat. Naulij-ictus. BARBAO. Coron. Plat.4. Maróle el amor à gritos y à panderázos : que no todos los amantes han de morir à la dorada puntena de venenosas flechas. Panderete [pág. 106] PANDERETE. s.m. Dim. El pandéto pequeño. Lat. Naulium parvum. PANOERETE. En la Germania significa una flot ò treta de que los fulleros uian en el naipe. Juan Hidalgo en su Vecabulario. Lat. In chartis tusoriis fraus. ROM. DE LA GERM. Rom.5. De panderere y salvar, y él salvarse no ba pod:do. Panderetear [pág. 106] PANDERETEAR. v. n. Tocar el pandéro en bulla, regocijo y alegria, o festejarse y bailar al son del. Es voz dei estilo familiar, y se forma de la voz Panderete. Lat. Naulio crepare vel ad naulium saltare. Pandereieo [pág. 106] PANDERE IEO. (Panderetéo) s.m. El acto de tocar el pandero, o el regocijo y bulla al son dél. Lat. Nauis erepatio. PANDERETERO. Le m. El que toca el pandéro. Dicese frequentemente del que es aficionado à rocarlo. Trahenlo Nebrixa y el P. Alcalá en sus Vocabuiarios. Lat. Tympanistes, a. Panderillo [pág. 106] PANDERILLO. Em. Dim. El pandéro pequeño. Lat. Naulium parvum. PRAGM. OE TASS. año 1680. f.44. Un panderillo quadrado, cou chinas, veinte maravedis. Pandero [pág. 106] PANDERO. s.m. Instrumento rústico, de que sue len usar en los bailes en las Aldeas, fotmado de un quadro de madéra, cubierto de pergamino, ò piél mui lisa, por ambos lados, y en el hueco estan unas cuerdas cruzadas, y en ellas cascabéles ò sonajillas, que le hacen tesonar mucho. El Brocense y Budéo citados de Covarr. dicen viene de la voz Griega Pandura, que significa un instrumento de tres cuerdas. Lat. Naulium. TVMPÆm.GRAC. Mor. f.r23. A orros les espanra y da micdo el ruido de las campanas y pandéros. ARGUNS. Maluc, lib.1. pl.rr. Quando apunta el alba, ministros deste oficio tocan en los poblados (por ley) pandéros grandes por las calles. PANOERO. Metaphoricamente se llama el hombre necio y que habla mucho con poca substancia. Lat. Morlo. Stolidus. Es OUIL. Rimi Rom.142. Verás lo mismo en la Corte, donde con mas presimción, mucbos panderos ensenian lo que ninguno aprendió. En manos esta el pandéro que le sabrá bien tocar. Refr. con que se da à entender, que se puede fiar algun negocio ù otra cosa de alguna persóna, pot la seguridad que se tiene de su habilidad y capacidad, y que se conscguirá con todo acierto. Lat. Incidit artificis probi in matcria dextram: Pulsare hee nescit tpnz guagu mamo. No todo es vero lo que suena el pandtre. Refr. que enseña, que no se crea ligeramente lo que se oye, cipecialmente al vulgo, que por lo comun habla sin reflcxion ni reparo. Lar. Consona non vero sunt verba sonantia mustò: Queque sonant acriter pleraque vana sonant. Pandilla [pág. 106] PANDILLA. (f. Aquella liga o unión que hacen algunos para engañar à otros, ò hacerles algun daño. Lat. Factio. FoNSEc. Am, de Dios, part. 1. cap? 25. Esta no merece nombre de amistad, sino de conjuracion y de pandilia. Pandillista [pág. 106] PANDILLISTA. Sm. El que solicita ò fomenta las pandillas. Algunos dicen Papdillero. Lat. Factiosus. Pando [pág. 106] PANDO, DA. adj. Inclinado ù corvo levemente hacia el medio. Es del Latinn Pandus, 2, um. Tona. Philof. lib. r8. cap.4. Juzgaban à qualquier persona por torpe y luxuriosa, si tenia las narices pandas. CASTILLEJ.Obr. Poct. Alto, pando, corcovado, mui earnúda la ealleza, de los mut. os mui deigado. PANOO. Valc tambien lento y tardo en el movimiento. Dicese particularmente de los rios quando van por tierra mui llana: y por extension se dice det sugeto pautado y espacioso. Lat. Lentus. Placidut. Pandorga [pág. 106] PANDORGA. s. f. Junra de variedad de instrumentos, de que retulta conlonancia de mucho rui ruido. Dicese por corrupcion de Pandéra, voz Griega. Lat. Musicorum conjunctum, varietas. TEJAD. Lcon, Prodig, part. 1. Apolog, 37. Y la muger tiple de gran dote, nobleza, prodigalidad, y presuncion; ò al contrario, no será musica, sino pandórga, ò endiablada. PANDORCA. En estilo testivo y familiár se llama la muger mui gorda, pesada, dexada y floxa en sus acciones. Pudo decirse ironicamenre de Pandòra, aquella muger de las fabulas, en quien fingen que depositaron los Dioses todas las gracias, cada uno la suya. Lat. Obesa mulier. PANDURRIA. L.E Lo mismo que Bandúrria. Es voz antiquada y la trahe Covart, en su Thesoro. Lat. Pandura, 4. Panecilloopaneciio [pág. 107] PANECILLO Ò PANECIIO. f. m. dim. Pan pequeño. Lat. Pastillus. CARR. DE LaS DoN.lib.3. cap.22. A los que eran naturales de aquélla ticrra y casados y pobres, daban un paneci.lo para él y otro para su mugér, y otro para cada hijo. FR. L. DE LEON, Nomb. de Christo en el de Hijo.Y le verémos assi hecho y amoldado, como si fuesse un paneríto pequeño. PANECILLO. Por semejanza llaman à algunas cosas que tienen su figura : como la simiente de malvas, &c. Lat. Pastillus. Panegyrico [pág. 107] PANEGYRICO. (. m. Razonamiento, oración rhetórica que se hace en alabanza de algun Santo, en su festividad, en las honras de algun Rey ò persona grandc,ò esclarecida pot su virtud y acciones heróicas. Es voz Griega. Lat. Panegyrieus, i. PANEOYAICO. Por extension se dice de qualquiez alabanza grande, que se da à alguna persona, ò à alguna accion suya, en la conversacion familiar. Lat, Panegyricus. SAAV. Empr.2. Recitenle panegyrieos de sus Avuelos, que le exhorten y animen à la emulación, y él mismo los recite, y haga con los meninos otras representaciones de sus glotiosas haziñas. Panegyrico [pág. 107] PANEGYRICO, CA. adi. Lo que pertencce al razonamiento que se hace en alabanza de alguna cosa ò persóna: como Oración Panegyrica, Sermon Pancgyrico. Lat. Panegyrieus, a, wm. SaRT. P.Suar, lib. 3. cap. 21. Adcmas de los comuncs oficios, que celebraron estc dia los nuestros, huvo una Oración Panegyrica de sus eximias virtudes. Panegyrista [pág. 107] PANEGYRISTA. s. m. El Oradór ò Predicadór que hace ù dice el Panegyrico.Es voz Griega. Lat. Laudator. Encomiastes. PANECYRISTA. Por extensiòn se llama el que alaba à alguno, o sus acciones, en conversacion familiár ò privadamentc. Lat. Praæco. Prædica 40r. CIENT. Vid. de S. Borj. lib. 3. cap.11. S.3. No pudieron contener la tisa, ni al milino tiempo las lagrymas, que unas y otras cran eloquentes panegyristas. SART. P. Suar. lib. 3. cap.20. En fin tuvo aquel dia en Lisboa tantos paneggristar como lenguas. Panela [pág. 107] PANELA. L F term. del Blasón. Escudéte en forma de cotazón en campo roxo, que se pone en los quarréles del escudo principal. Lat. Seutulum in flemmatibas. SALAZ. DE MEND. Card. Mend. lib. 1. cap.3. La segunda acom Tom.V. pañar su banda roxa de veite pantlas blancas, diez à cada lado en campo de gules, ò colorado. PANERA.CE La trox ò cámara donde se guarda el trigo, el pan ò la harina. Lat. Cumera. Horreum. Onozc. Epist. 5. Tal era aquel desventurado que se congojaba porque no tenia ya panéras, donde se cupiesse el trigo. Panes [pág. 107] PANES. I m. Cierta especie de monstruos que fingicron los Poétas habitaban en los montes. Lat. Panet. SAAV. Republ, pl.116. En los montes Satyros panes, silenos, sylvanos, orcades y centauros. Panetela [pág. 107] PANETELA. s. f. Especie de sopa, como papas, que se hace con caldo, pan rallado y azucar, que manticne mucho, y cs mui util para los que padecen del pecho, y persónas delicadas. Hácese tambien de otras manéras, aunque comunmente, siempre entra el pan rallado, por lo qual se le dió este nombre. Lat. Iusculum ex friato pane. Monriñ. Art de Cocin, pl. 409. Todo el roque de esta panetéla esta en que ha de salir mui blanca. Paneteria [pág. 107] PANETERIA. s.f. La oficina ò lugar destinado en Palacio, para la distribucion del pan, y el cuidado de la ropa de mesa. Lat. Panarium in Regia. Horreus. Mar. f. 120. Como si dixera en Palacio de la paneteris à la caya. Paniaguado [pág. 107] PANIAGUADO. s. m. El allegado à una casa que esta beneficiado del dueño de ella, y le da de comer. Es compuesto de las voces pan y agua. Lat. Commensalis. Famillaris. PANIAGUADO. Por extension vale amigo, conferedado y parcial absolutamenrc. Lat. Client dome sticus. Amicus. CERV. Quix.tom.2.cap.13. Mas acompañados y paniaguados, debe tener la locura que la discreción. Panico [pág. 107] PANICO, CA. adj. que se aplica al miedo grande, temor excessivo, extrema cobardia, sin motivo ò razón que so deba causar. Vicne del Latino Panieut. L.GRAC. Crit, part.1.Cris. 1o. Que si con futót se levantan, con panico terror se desvanccen. Paniculo [pág. 107] PANICULO. s. m. term. Anatómico. Membrána ó tela que está debaxo de la gordura del cuerpo del animal, y cubre varias partes del : y segun ellas varia los nombres como carnoso, nervoso, &c. Sirve para fortalecerlas y ayudar al movimiento de los músculos. Los mas conocidos son los que llaman Paniculos del celebro. Lat. Paniculus. LAC. Diosc. lib. 1. cap. 39. Principalmenre en aquellas que son penetrantes, por las quales se parecen los paniculos del celcbro. Paniego [pág. 107] PANIEGO, GA. adj. El que come mucho pan,ò es mui aficionado à él: y assi se suele decir, Gente honrada no es paniéga. Lat. Panit edax. JACINT. Por. pl.219. No me ha de querer, ni quirre satyro que pan se llamæ gente bonrada no es paniéga, yro siempre he fido bonrada. PANIECO. L laman tambien al saco ù costal hecho de xerga ù otra cosa de que se sirven para llevar y vender el carbón. Es voz mui usada cn Salamanca. Lat. Saccus, ci. Panificar [pág. 108] PANIFICAR. v. a. Romper las dehesas arandolas, culrivandolas y haciendolas de pan llevar. Lat-Rudeta aratro aperire. Recor, lib.7. tit.7. L23. Despues de la fecha de la Ley antes de elta, muchos dueños de dehesas, en fraude de clla, las han rompido, y van rompiendo para las panifiear. PANILLA, s.T Medida que se usa solo en el azcite, y es la quarta parte de una libra. Lat. Mensura olei quarta pars libræ. Hor Tens. Panegpl.68. La necedad, pues (si yo sé conocer destos achaques) fuc el echarse à dormir sin tener azéire........ que las sabias yá dexaron la panilla à la cabecéra. Panizo [pág. 108] PANIZO. s. m. Semilla ò grano de que se hace pan, parecida al mijo. Producela una planta, cuya caña es mui grueffa y las hojas anchas y largas, Arroja unas mazorcas en que está encerrado el grano: y el del panizo mas comun, que llaman trigo de Indias o maiz, esta cubierto de yarias túnicas, que le desienden y cierran la mazorca. Vicne del Latino Panicum, que significa lo mismo. MariAn. Hist. Esp.lib. 25. cap. 3. Este atrevimiento vengó el Rey con una nueva entrada que hizo, para destrozar el panizo y el mijo, Icmillas tardias. LAG. Diosc. lib.2. cap.89. El panizo comido mantiene poco, engendra humor melancholico: y por elte respecto infinita larna. Panoja [pág. 108] PANOJA. S. f. La mazorca donde se cria la semilla del panizo y mijo. Lat. Panicula,e, que es de donde viene. Otros dicen panòcha. LAC. Diosc, lib. 1. cap. 99. El vello de su panója hace enlordecer, cayendo dentro de los oidos. PANTALLA. L.E Plancha delgada de varias hechuras, que le pone en la vara de los velones ò candeléros, que se mucve à todas partes, se baxa y se sube, como se quiere, y sirve para poncrla delante de la luz para que haga iombra y no otenda la vista. Lat. Umbella in lucernis. SALaz.Obr. Posth. t.90. Haicia otra parte pone el abanico, De suerte que no pueda ni aun miralla, Porque su luz no goce sin pantalla. Pantalia [pág. 108] PANTALIA. Por exteusion te dice de todo lo que se pone delante de la vista y estorva la luz ò el fuego. Lat.Umbella. CasT.SoLonz.Donair. Ei7. Le sirve de pantalla la nariz. PANTALLA. Mctaphorican enre se dice del sugeto que se pone para ocultar o hacer lonibra à alguna cola, Lat. Umbra-ulum. Pantano [pág. 108] PANTANO. I. m. Lugar o sitio baxo donde se recoge y detienc el agua, formando charco cenagoso. Covair. dice se dixo quasi plantano, porque el que entra en él le queda como planta, sin poder salir facilmente. Lat. Cœnosus lacus, vel locus. Acosr. Hist. Ind. lib, 6́. cap. 19. No passaron de alli los Ingas, por la immeniidad de aguas, de pantanos y lagúnas. ARGENS. Maluc, lib. 9. pl. 32r. Vinieron à dar con él cerca del fuerte, entre los pant anor, y estéros fondables, PANTANO. Metaphoricamente se toma por la dificultád o estorbo grave que se ofrece en algun negócio, que dificilmente se puede vencer para el logro. Lat. Retinactuum. Moramentum. Cient. Vid, de S.Borj. lib. 7. cap. 7. S. 3. Se llenó de tantas marérias aquel pantáno, que era menester mucho tiento y cuidado prolixo. Pantanoso [pág. 108] PANTANOSO, SA adj. Lo que tiene pantános ò esta lleno de ellos. Lat. Cœnosus. Paludosus. FVENM. S. Pio V. f.49. Edificóle un Anselmo, insigne en linage y riquezas, en los contincs de los Húnparos, y Esclavones, en sitio pantanóso. PELLic. Argen, part.2. lib.4. cap.d. Es la tierra toda llena de lagunas, húmeda y pantanésa. PARTANÓSO. Metaphoricamente vale lleno de inconvenientes, dificultades ò embarazos, para su consecuciòn. Lat. Moramentli, vel retmaculit implexui. Pantheon [pág. 108] PANTHEON. f. m. En tiempo de los Romános era un templo en Roma dedicado al vano culto de todos los falsos dioses: que oy se conserva dedicado à Maria Santissima nuestra Señora, con el tirulo de Santa Maria la Rotunda. Comunmente se entiende por esta voz la bóveda de hechura redonda, y de estructura magnífica, al rededor de la qual hai muchos nichos con sus urnas, donde se entierran los cucrpos de los Reyes y de otros Principes. Es voz Griega. Lat. Pantbeon. Tonn. Philos.lib.3. cap.2. Entre estas (antiguallas) una cra....... el pantbeón, templo edificado por Agripa en honra de rodos los Dioses, y su madre Cybéles. Lop.Coron., trag.f.t23. Esta, Principe excelso, eifra hermosa Del templo insigne, Panthcon preméro Del dior Leon, que abora al dios Cordéro Ofrece vuestra mano generosa. Panthera [pág. 108] PANTHERA. Lf. La Onza ù la hembra del Pardo. Viene del Griego Partuir, que vale lo mismo. Lat. Panthera. GRAc-Mor.f.183. La rapósa tuvo contienda con la panthéra, sobre qual renia mas varia piél y de mas colores. BALE. Bern. lib.t4. Oct.t2. T como en parte extratia, recelando Agudo silvo de serpiente bruta, Enroseado dragon ò eama fiera De roxo tigre, ò subita panthéra. Pantometra [pág. 108] PANTOMETRA. S f. Instrumento mui usado de los Gcometras, llamado tambien compas de proporción. Componesc de dos reglas de metal paralelográmas, ajustadas y unidas por una parte con gran primór, de modo que puedan abrirse y cerrarse à modo de compas: y desde su exe, que viene à ser centro del instrumento, se tiran diserentes lineas rectas, con total igualdad,y las milmas divisiones en una y otra regla, y en ellas le hallan las proporciones que se necessitan buscar en otras lincas, segun el uso à que se aplican. Las que mas frequentemente se suelen describir en la Pantometra son las lineas Arithmética, Chordomctrica, Gcométrica, Este:cométrica, y Metalica, que se explican en sus lugares. Suelese tambien poner otras para la forrificacion, y otros usos. Es voz Griega, que significa medida de todo. Lat.Pantometra. Circinus proportio tionir. L. GRAC. Critic, part.2. Cris.4. Creyeron scria algun obrador mechanico; mas quando vicron globos celestes y terrestres, astrolabios, esphéras.... y pantómetras, conocieron ser los desvanes del entendimiento. Pantomimo [pág. 109] PANTOMIMO. (Pantomimo) f. m. El truhan, bufon ò representante, que en los theatros remeda ò imita todas las figuras. Trahe esta voz Covatt, en su Thesoro, y viene del Latino Pantomimut. Pantorrilla [pág. 109] PANTORRILLA. s. f. La parte posterior de la pierna, mas carnuda y abultada, que está debaxo de la corva. Pudo decirse assi del Latino Pantex, que sigmifica Panza. Lat. Sura,2. Lor. Dorot, f.62. Si la viesscs, no tiene tres puntos de pié, con ser la pantorrilla bizarra cosa. Acosr. Hist. Ind.lib. 5.cap.29. Venia vestido con una sobrepelliz blanca, que le llegaba à las pantorrillas, sobte un jubon sin mangas, à manera de sambenito, de cuero colorado. Pantorrillera [pág. 109] PANTORRILLERA. s.f. Un género de calcéta gruessa que se pone para abultar las pantorrillas. Lat. Tib alia ad augendam suram. PRAGM. os Tass. año 1680. f.r2. Las mismas pantorrilléras à fiete reales cada par. Pantorrilludo [pág. 109] PANTORRILLUDO, DA. adj. El que tiene las pantorrillas mui gordas. Es formado del nombre Pantorrilla. Lat. Teretibus suris polsens. Pantuflazo [pág. 109] PANTUFLAZO. s. m. El golpe que se da con el pantúsio. Trahele Covart, en su Thesoro en la voz Pantúslo: y por extension se llama tambien pantufiazo el golpe que se dá con la mano. Lat. Crepide icluz. Pantuflo [pág. 109] PANTUFLO. s.m. Calzádo especie de chinéla ò zapáto, sin oréjas ni talón, que sirve para estar con conveniencia en casa. Es tomado del Francés Pantoufle, que significa esto mismo. Lat. Crepida, e. GRAC. Mor. f. 102. Lamaco, en las cuentas de guerra, ponia por cargo el dinéro que gastaba en vestidos y en pantúflot. CORR. Cint. lib.2. f.81. T diez mentidot juanttes sepultas en un pantúflo. Panza [pág. 109] PANZA. LE Lo mismo que barriga ò vientre: Tomase comunmente por el, que es mui abultado. Covart. dice es vocablo antiguo Español, y puede tambien ser del Latino Pantex. Lat. Alvus. Venter. BARBAO. Coron. Plat. 4. Ocho quartillos eran los que hasta entonces tenia en la panza, y aun daba mui grandes quejas de su sed. ViLLav. Mosch. Cant. 12. Al qual le dió tal golpe con su lanza, Que le bizo dar el alma por la panza, PANZA. En algunos cuerpos artificiales se llama la parte sobresaliente y redonda en el medio de ellos: como en las tinajas, cantaros y otras vasijas. Dicese tambien de otras cosas quando sobtesale algo su superficie perdiendo la rectitud ò el plano. Lat. Venter. PANZA AL TROTE. Apodo con que se nota à aquel que anda siempre comiendo à costa ajena, ò adonde halla ocasion de entrarse, y que ordinatiamente padece hambre y necessidad. Lat. Famelicus convivator. Qgev. Fort. Llevalos un compañero panza al tróte, insigne sostamista. PANZA DE OVEIA. El pergamino en que se dá el titlo del grado en las Universidades. Es del estilo festivo y familiar. Lat, Membrana scripta pro gradu Univerfitatis. PANZA EN CIORIA. Llaman al que es mui sosscgado de natural, y siente poco las cosas. Es del estilo familiar. Lat. Homo nimit placidus, quietus. Qui nulla re commovetur, Debo no tompe panza. Phrase del estilo familiar, que se dice por el que no se le di nada de tener déudas. Pudo tomarse del instrumento con que los boteros taen las pieles, llamado debo, mudando el accento para usar del equivoco, aplicandolo al verbo Deber. Lat. Debitum vita non officit, PANTADA,?. f. brgmnpe qué ie da con ia panza. Lat. Ventris ictut. BARBAO. Coron. Plat.4. Fui yo de aquellos que dando al jumento panzáda y doblando la espalda, piensan que hacen menor el golpe del Musico de los laúdes? PANZADA. Se toma tambien por el hartazgo de comida ò bebida : y por extension se dice de otras cosas : como Darse una panzada de guindas, de higos, de hablar, &c. Lat. Ventris repletio, ingurgitatto. Panzudo [pág. 109] PANZUDO,DA. adj. Lo que tiene mucha panz4. Lat. Panticosus. Veutre obessus. BAREAO. Coron. Plat.a. Volvamos à la artificiosa cocinéra del socorrido mondongo, y vcamos como lloraba la muerte violenta y facinerosa de su olla panzt́da y tripona. Pañal [pág. 109] PAñAL. (. m. La fabanilla à gdozalle lienzaen que se envuelven los niños de teta. Ufado en plurál se toma por toda la envoltura. Lat. Panni. Infantium involuera. Grae. Mor. f.133. Con pena y fatiga le toma y le envuelve, y en los pañáles le abriga y le cria JACINT. POL. pl.123. Desde la insancia basta abora me ban servido en todas partus, lot manteot de mantilla, las sot ánas de pañales. PAñAL. Se toma tambien por qualquier tuinica ò tela, en que esta envuelta alguna cosa. En este sentido tiene poco uso. Lat. Panniculus, LAc. Diosc, lib.1. cap.65. Cómese solamente de ella un cogollico tierno, que à manéra de corazón se halla en las entrañas de aquesta planta, para llegar al qual cs menester quitar mil panales, con gran dispendio del tiempo. PAñAL. Se llama assimismo la falda de la camisa por las caidas de ella. Lat. Subucula pars pendens. Pañ ales [pág. 109] PAñ ALES. Figuradamente se toma por los primeros principios de la crianza y nacimiento, especialmente en orden à la calidad. Lat. Educattonis primordia. PALAr. Año Espirit. Sem.a. de Febrer. Suelen los hombres envidiar à otros haber nacido en pañales nobles, PAñ ALES. Se usa muchas veces por la niñez. Lat. Iavoluera insantis. FR.L. OE GRAN. Trat, de la Devoc. cap-4.S.2. Pues ven yá à Isaac fue fuera de los pan.íles y de la leche, y que comienza à ser perfecto varón. Pegarse el panál. Phrase metaphórica, que va Ie aficionarse con demasia de algun sugéto. Lat. Alicujus nimio amore ferri, teneri. Pañalón [pág. 110] PAñ ALON. (Pañalón) som. aum. Pañal grande. Llaman assi al que por defaliño ó negligencia le trahe colgando siempre. Trahele Covarr. en su Thetoro en la voz Pañil. Lat. Parindusij propendent. Pañero [pág. 110] PAñERO. s.m. El Mercadér que vende paños. Lat. Pannorum negotiator. Panbtes [pág. 110] PAn BTES. s.m. Cierto género de calzoncillos, de que usan los pescadores y curtidores, que trabajan desnudos, para hacerlo con honestidad. Tambien usan de ellos los Religiosos Descalzos, que no trahen camisa. Lai. Subligacula. Perizomata. Femoralia. INC. GARCII. Hist. de la Flor. lib.3. cap.7. Le quitaron essa poca ropa que llevaba, que no le dexaron mas que los pañetes. PAñ ETES. Llaman tambien aquellas cnagüillas, ó paño ceñido que ponen à las Imagenes de Christo, desnudo en la Cruz. Lat. Subligacula. Femoralia. PAloM. Mul.Pict. lib. 2. cap.3. S.2. Ademas de lo palido, tiene la diserencia de carecer de los pañétes sagrados de la honestidad. Pañito [pág. 110] PAñITO. Lm. Dim. El pedazo de paño ò lienzo pequeño. Lat. Panniculus. Sanpov. Hist. Ethiop. lib.2. cap.37. Y cantadas por todo el dia muchas devociones, oraciones y Psalmos, sin mas ccremonias, le ponen el birréte ò panito, y este es el hábito. Pañizuelo [pág. 110] PAñ IZUELO. s.m. Dim. Lo mismo que pañuélo para limpiar las narices. AMBR. MoR. lib.9. cap.7. Entendiólo el Apostol: y con solo enviar un panizuélo suyo, con que le tocaron, fué luego suelto. Paño [pág. 110] PAñO. sm. La tela de lana de varias estófas, que sirve para vestirse y otros usos. Segun su calidad, suertes ò fabrica toman varios nombres. Es del Latino Pannus. PRAOM. DE TASS. año 1680. f. a. Cada vara de panio vcintedoseno, à veinte reales. ANT. Acusr. Dial. de Med, pl.2o7. Tanta diferencia como hai, de los panos de grana que oy se usan, con los morados. Paño. Por extension se llama qualquier texido de seda, lino ò algodón. Lat. Tela. Textile. C. LucaM. cap.7. Y desque hovicron tomado para facer el paño, mucho oro, è mucha plara è seda, è mui grande haber para que lo ficiessen, entraron en el Palacio. Paño. Se llama tambien el ancho del texido, de lana, seda, &c. especialmente quando se unen para formar un vestido, à otra cosa: y assi se dice, que una basquiña tiene tantos paños. Lat. Tele latitudo. Canc. Entrem, de la burl, mas sazonada. Y de aquel guardapies que est á manchado Me ha de pagar Francisca el paño entero. Paño. Se llama atsimismo el tapiz, ù otra colgadûra. Lat. Peripetasma, atis. Aulæa. PAñOS. Se llaman figuradamente qualquier généro de vestiduras. Lat-Vastes. Fuenm-S.PioV. f141. Vistióse los paños P'ontificiles, con un semblante alegre, por confolar à todos. CORN. Chron, tom. 2. lib.2. cap. 28. Un dia estando la Ciudad junta à unas fiestas públicas, entró en la plaza desnudo con solos los paños de la honestidad, ceñida una albarda. Paño. Se toma tambien por qualquier pedázo de lienzo, ú otra tela, particularmente los que sirven para curar llagas. Lat. Pannut. SAAV. Empr.18. Como podrá dexar de retirar los ojos de aquella llaga interna, si quitado el paño que la cubre se le ofreciere à la vista. PAño. Significa tambien la mancha obscúra que varia el color natural del cuerpo, especialmente del rostro. Lat. Sugillata, orum. Liventia, im. Jaciur. Poi. p1.135. Un paño ù mancha pequens, pue en se de mactas noar fenes sabia la naturaleza, te dexó en la frente escrita. PAño. Se llama atsimismo aquel color berméjo causado de abundancia de sangre ò humor, que immuta el colór natural de los ojos. Algunas veces es una telilla blanca. Lat.Albugo, inis. Paño. Se llama tambien en los espejos, erystales y otros vidros y piedras preciosas, la mancha ù obscuridad que cstorba lo diáphano y brillante de ellos. Lat. Umbra. Obscuritas. Paño. En la Nautica son rodas las velas que lleva el Navio: y assi quando lleva pocas se dicc, Vá con poco paño. Vocab. marit. de Sev. Lat. Vela. PAñOS CALIENTES. Además del sentido recto, se llaman las diligencias è instancias que se hacen, para avivar à alguno en orden à que cxecute. lo que le está encomendado. Lat. Fomenta. PAñOS CALIENTES. Se llaman tambien las diligencias y buenos oficios, que se aplican para templar el rigor ò asperéza con que se quicrc proceder en alguna matéria. Lat. Lentmenta, orum. Paño DE CALIZ. Aquel pedazo de tela con que se cubre, que regularmente es del mismo género y color que la casulla y frontál. Lat.Celicis tegumentum. Paños De corrs. Sc llaman los tapices con que se adornan y abrigan los aposentos en invierno. Lat. Peripetasmata. Aulæa. GONG, Rom. var.29. No tengo paños de cortez mat no me faltan entéros, porque yá tengo la Corte, solo el paño es el que espéro. PAñO DE MANOS, DE MESA, Cc. La toalla ò lienzo con que se limpian quando se lavan, ò con que se cubre la mesa. Lat, Mmutergium. ANT. AcusT. Dial. de Med. pl. 131. Hace señal conun pasio de manor, que en Latin dicen Mappa. L. GRAC. Critic, part.2. Cris.5. Descogian los pauos de mefa, mas no desplegaban los labios. PAñO DE PULPITO. La vestidúra con que se adorna exteriormente quando se ha de predicar, que regularmente es de tela rica y del co colór correspondiente al dia. Lat. Sng gestus stragalum. PAñO DE QUE CORTAR. Se toma pot la matéria abundante de que se puede disponer. Lat. Materia. PAñO DE TUMBA. La cubierta negra que se pone en ella para las solemnidades de difuntos. Lat. Emortuale stragulum. Paños MENORES. La vestidura interiór, que regularmente es la que sirve para estar en la cama despues de deinudarsc. Lat. Inducula. A pano. Phrasc usada en los theatros de Comcdias, que se dice del que está à la cortina que cubre el vestuario, como en escucha, y por extension se dice en otras ocasiones. Lat. Ad cortinam. Como oro en paño. Phrase adverb, que explica el aprecio que se hace de alguna cosa, por el cuidado que se tiene con ella. Lat. Prout aurum fervandum. GoNC. Rom. Lyr.29. Sus tabios la grana fins, sut dientes las perlis blancas, porque como el oro en paño, guardan las perlas en grana. PAñOS LUCEN EN PALACIO QUE NO HIJOSDALCO. Refz, que advierte que muchas veces se hace mas aptecio de los sugetos por el vestido y pompa extcrior, que por la calidad y las prendas. Lat. Vestit bonoratur, fulgetqne infignis in aula Quæ aurata est vestis nob litate v'get. El buen paño en el arca se vende. Rerr.que enseña que las bucnas prendas, por si mitmas, son apetecibles y se dan à conocer, sin neceisitar ostentarlas, ni exagerarlas. Lat. Noscitur, & petitur fit vel si abscondita virtus Proditur a proprio lum ne puicher boan. No hai mejor remiendo que el del misino pano. Refr. que enseña y aconseja, que todo aquello que uno puede hacer por su mano ù diligencia no lo encargue à otro, si desea contcguirlo. Lat. Aptius est panni ejusdem fleimen habendum: Qua tua tu repares eun reparanda vides. Pañol [pág. 111] PAñOL. (, m. term. Naut. Qualquicra de los compartimentos que se hacen à proa, y à popa en la bodega y alojamiento del navio, donde se pone el bizcocho, aguada, polvora, &c. Vocab. Marit, de Sev. Lat. Navis penarium. GUEV.Art. de Marcar, cap.8. Mandan que à la despensa no llamen sino pandl, y que los reméros de popa se nombren Espalderes. Pañoso [pág. 111] PAñOSO, SA. adj. que se aplica à la persona asquer osá y veitida de remiendos y arambéles. Trahen esta voz Nebrixa y el P. Alcalá en sus Vocab. y vicne del Latino Pannosus, que significa esto mitmo. Pañuelo [pág. 111] PAñ UELO. C m. Pedazo de lienzo, seda ò algodón, que sirve para limpiarse las narices, el sudór, y para otros usos. Lat. Emunctorium. Muccinium. PR AGM.DE Tass-año de 1680.f.12. Panuélos entrefinos de algodon desta Corte à real y medio. JaciNT. Poi, pl.276. Un Olandés pañuélo, húmedo en az ahares, vent ilaba, y del rostro las moscas arredraba. Papa [pág. 111] PAPA. C m. El Sumo Pontifice Romino, Vicario de Chresto, sucessor de S. Pedro en el gobierno universal de la Iglesia Cathólica, de quien es cabeza visible. Diosele este nombre, que signisica Padre, por serlo universal de todos los Ficles. Lat. Papa. Summus Pont:fex. Saav. Empt-94. La presencia del Pap4 Lcon el Primero, vcitido de los ornamentos Pontificios, d'o temor à Aula. MANER. Prerac. S.11. Ocho años antes que Tertuliano apostatassc fue martyrizado S.Victor: lucgo no pudo vengarse con su apostatasia de los distavotes que le hizo el Papa. PAPA. Es tambien la voz de que usan los niños quando empiczan à hablar, para nombrar à su padre, y tambien llaman afsi al pan. Lat. Papa pater. Dana.Sellama ramlian. à las fonas hlandas, aya se dan à los niños, y por extenlion se dice de qualesquier sopas mui blandas. Lat. Pappa, 2. JACINT. PoL. pl.220. Quando el Sol queria nacer, y la comadre del Alba, Con el Lucéro miguere le preven a las papas. PAPA. Se toma tambien por qualquier especie de comida. Es voz del eltilo familiar. Lat. PAPAS. Ciertas raices que se crian debaxo de la ticrra, tin hojas y fin tall., pardas por de fucra y blancas por de dentro. Es comida insipida. Lat. Radix quedam. Acos rHist. lud.lib.a. cap.17. En cuyo lugar usan los indios otro geneto de raices, que llaman Papas. HUERT. Plin, lib.6. cap. 34. Cogefe poco maiz; pero en lugar de ello hai abundancia de unas raices llamadas Papas, que secas las guardan para todo el año. Papas. Lo mismo que Puches. Papada [pág. 111] PAPADA. C. f. La carne que crece en abundancia debaxo de la barba, ò la que esti entre ella y el pescuezo. Lat. Guttur obessum. EsTER. cap.1o. Mas presto me consolé, por verla entrar por la puerta, palida como un madtoño, flaca como una trucha, y con mas papáda que un Canònigo. Papadilla [pág. 111] PAPADILLA. s. f. dim. La parte de carne que hai debaxo de la barba. Lt. Guttur. PaLOM. Muf. Pict, lib. 4. cap. 5. S. 4. Uno toda clla: otro desde la papadilla hasta la punta del estomago, otro de alli hasta el empeinc. Papado [pág. 111] PAPADO. C m. La dignidad de Papa ò el ticmpo que dura. Diccie tambien Papazgo y ea lo antiguo se decia Papadgo. Lat. Papatut. Pontificatut. COMEND. sob, las 300. Copl. 24. Hicrarchia es vocablo Griego, y significa Principadgo en lo sagrado, como si dixeramos Papadgo ò Sumo Pontificado. Papafigo [pág. 111] PAPAFIGO. C. m. Avecilla de cuerpo chiquito: el color de la cabeza, espalda, alas y cola ceniciento y verde, y algunas veces pardo y verde. El número de los remos de las alas y plumas de la cola, es el mismo que en las demais aves. Los remos son pardos conextrémos negros y por lo exterior verdes, las alitas menótes y plumas chicas fon roxas. La cola lagi dos dos dedos es toda parda, el vientte blanco ò plateado, el pecho mas obscuro, con alguna tintura de roxo: el pico corto, el luperior negro, el inferior cerúlco, la boca por lo interior camosa y roxa, las piernas cortas, los pies cerúlcos, y algunas veces de color de plomo. Es mui sabrota su carne. Llamase tambien Papahigo. Lat. Ficedula. PALMYREN. Vocab, del Humanista. Papa/,, o papahigo Ficedula. Papagaya. f. f. La hmbra del papagayo. Solo se uta en estilo feitiro. Lat. I'sietaeus fæmina. TEJAD. Leon, Prodig, part.1. Apolog.37. El papagayo se cale con otra papagaya, habiador con habladóra, necio con necia, para que mejor se entiendau: y denfe hasta que caigan con armas iguales. Papagayo [pág. 112] PAPAGAYO. (. m. Ave de color verde, cuello dorado, pecho redondo, pico torcido y mul suerte. Imita la voz del hombre y fingc con propriédad tu risa. Despues de descubiertas fas Indias te hallaron papagayos distintos de los haita entonces conocidos, unos verdes, tanuños y mayores que palomas, que rienen un fiueco de plumas blancas en el nacimiento del pico, otros que le tienen colorado como el carmesi. Hai otros de colas largas, y mayores de cuerpo,y ricnen los encuentros de las alas colorados. Otros hai tan pequeños como xilgueros, todos verdes con mas de cien diserencias de plumas. Lat. Pfittacus. MaRM. Descripc. lib. 1. cap. 23. El papagáyo, es un ave aparcjada à aprender qualquicta cofa que le enseñan, en la harmonia de su voz. Acosr. Hist. Ind. lib.4-cap.37. Los papagiyos tambien son de gran vuelo, y se hallan copiosamente en Indias. PAPACAYO. Llaman tambien à una flor especic de tulipan, por la variedad de colores parecidos à los de la pluma del papagayo. Lat. Flos versicolor. PAPACAYO. En la Germania signisica criado de justicia ò soplón. Juan Hidaigo en su Vocabulario. Lat. Susurro, onis. Hablar como el papagayo. Phrase que vale decir algunas cosas buenas y discrétas, sin inteligencia ni conocimiento. Lat. Psittacum loquendo referre. Papahigo [pág. 112] PAPAHIGO. f. m. Cierto pedazo del paño, ò tela de que esta hecha la montéra, que tirandole hacia abaxo cubre ioda la cara y pescuezo, menos los ojos : del qual utan los que van de camino para ir defendidos del airc y el frio: Dixose segun Covart. Quasi fivus papo, por estar fixo al pefcuezo. Lat. Cuealut. GOMAR. Hist. Mex. cap.71. Y mucho, con papabigos de pluma, ó caratulas hechas como cabezas de aiguila, tygre, caiman y animales fieros. PAPAHIGO. En la Naut. Es la vela mayor tin bonéta, y papahigo menor la del trinquete. Palac. Instruc. Naut. Lat.Supparum,t. HERR.Hitt. Ind. Decad.5. lib.7. cap.3. Sin que pudietien llevar mas del papabigo, que es la vela mayor de la nao, sin tener bouëta y el trinquete. PAPAHICO. Paxaro. Vease Papafigo. Papal [pág. 112] PAPAL. adj. de una term. Lo que toca ò pertenece al Papa. Lat. Pontificius, a, um. AvAt.Caid de Princ. lib. 10. cap.3. Y con cazas y niontes se habia de gobemnar el Estado Papal, que à aquellos que echu Dios,hombre no los torna. Igletia Papál. Se llama aquella en que el Preládo provec todas las Prebendas. Lat. Ecc. esia præbendarum provisione gaudent. Zapatos papá es. Los que se hacen de tanta capacidad, que se calzan sobre los que se trahen de ordinario : y firven para mayót abrigo, ò para andar por las calles, quando hace lodos, y quitariclos al entrar en alguna parte. Llamause assi à semejanza de los que ufa el Papa en las sunciones Eclesiasticas. Lat.Calceamenta alijs superimpofita. CANC. Obr. Poct. Xacara que di-e: Al zurdillo de la costa oy otra vez le azotarom: con que tiene lor jubónes. papales como zapatos. Papalina [pág. 112] PAPALINA. Cf. Una especie de gorro ò birréte con dos puntas que cubren las orejas. Llamase aisi por ser de la figura de la birréia que utá el Papa. LatPileus ansatus. Papalmente [pág. 112] PAPÁLMENTE. adv. de modo. Como Papa, con la autoridad y poder Pontificio. Lat. De potestate Pontificit. NAVARR.Man-cap.27. num. 157. Suspenden papalmente al que se ordena sin património, conpacto de no pedir al Obispo mantenimiento. Papandujo [pág. 112] PAPANDUJO, JA. adj. Lo que está floxo, ò paslado de puro madúro: como sucede à las frutas y otras cosas. Puede haberse sormado del nombre Papas. Es del estilo baxo. Lat. Nimis blandus, mollit. Quev.Mus.6́. Rom.84. Era el buen recien easado un esposo papandúja, en et alma con potencias, en el cuerpo con ninguna. Papanatas [pág. 112] PAPANATAS. f. m. Apódo que dan al hombre simple, ù demasiadamente candido y sacil de engañar. En Andalucía dicen tambien Papa huevos. Lat.Stolidur. Papar [pág. 112] PAPAR. v. a. Comer cosas blandas sin mascar, como son sopas, papas y otras semcjantes. Algunas veces, en estilo familiar, se entiende por comer absolutamente. Formasc del nombre Papas. Lat, Pappare. Pic. Jusr. f.132. Porque si con los pocos años que renia, entonces le di la papilla que papó, qué haria ahora? L.GRAC. Crit, part.1. Crisé. Y como acabada la guerra quedarian sin oficio ni bencficio, ellos popan al encmigo, porque papan dél. PAPAR. Se toma tambien por hacer poco caso de las cosas de que debia hacerse, passando por ellas sin reparo, que tambien se dice tragarsclas. Lat.Derorare. Quey. Tac.cap.6. Papaos esse pecadillo. PAPAR MOSCAS Ó VIENTO. Mctaphoricamente vale estar embelesado, ò sin hacet rada, o con Ia boca abierta. Lat. Museas degluttre. QUEV. Mus.5. Letr.burl.1. Sin duda que engordarat, pues que todo el año enttro, à la orilla del denéro, papando moscas estát. Paparo [pág. 113] PAPARO. f.m. El Aldeáno ú hombre del campo, simple è ignorante, que de qualquier cosa que vé (para el extraordinaria) se queda admirado y pasmado. Es del Latino Papæ, interjeccion admirativa. Lat. Rusticus, qui omnia miratur. HUERT. Plin. lib.10. cap.22. Y de esta voz llamaron los Italianos à la mitma ave papero ò páparo, y este nombre solemos dar en Castilla à los Labradores y Aldcanos, notardolos de ignorantes. Pap'arrabias [pág. 113] PAP'ARRABIAS. s.m. El que facilmente se enó ja, riñe ó explica su entido. Es del estilo familiar. Lat. Qui faciié sub. rascitur. Paparrasolla [pág. 113] PAPARRASOLLA. L. f. Nombre inventado para poner micdo à los niños, para que callen quando lloran. Coyarr. en su Thesoro dice l'aparcsolla, y que se formò del nombre Papo y el verbo resollar: porque resollando con él les amedrentan. Lat. Spectrum. Pueroreix terrieus aentum. Papasal [pág. 113] PAPASAL. s.m. Cierto juego con que se divierten los niños, haciendo unas rayas en la ceniza, y al que le yerra en castigo se le di un golpe con un paño de ceniza debaxo del papo u de la barba, y al tal paño le llaman tambien Papasal. Trahe csta voz Covarr. en su Thesoro. Lat. Ludut puerorum sic dictus. PAPASAL. Por translacion se dice de qualquiera cosa insubstancial, ò que solo sirve de entrerenida. Lat. In it species. L. GRAc. Critic. part.1. Cris.13. Habia brabos papasales, otros que papaban-viento, y decian que engordaban. JACINT. PoL. pl.120. La peste es un papasal, no bai polos que con éi valgan, ármese España del vieio contra la paste que aguarda. Papaz [pág. 113] PAPAZ. s.m. Nombre que dan en las Costas del Africa à los Sacerdotes Christianos: y por esso llaman assi los Christianos à los que los Moros tienen en lugar de Sacerdòtes. Papazgo [pág. 113] PAPAZGO. s.m. Lo mismo que Papido. AvAt. Caid. de Princip. lib.10.cap.1. Fué echado del Papazgo, despues de haber residido en él dos años y siete meses. Papel [pág. 113] PAPEL. s. m. Cierta invencion que se ha encontrado para escribir, e imprimir. Hacese de trapos de lienzo, los quales se muclen en un molino ò batán, con unos mazos que mucve el agua, y se reducc à un xugo ò liquor espesso como leche, y despues en unos moldes de hilos de alauibre, se saca y se leca al sol, y queda formada una como telica blanca y mui sutil, del taniaño del molde en que se formo. Viene del Latino Papyrut, que significa una plant. de Egypro, en cuyas cortezas se solia escribir antes que se inventasse el papél. Lat. Charta papyracea. PRAOM- DE Tass. añ6 1680.f.14. Cada retmna de papél de Genova, batido, de veinte manos de à veinte y cinco pliegos, à veinte y quatro reales. PAPEL. Se llama tambien el escrito que sirve para dar alguna noticia ò aviso, ó para otro fin. Lat. Scbedula, 4. HORTENS. Mar. f.93. Y como los papéies lin firma no inducen obligacion, &c. APEE. Se dice assimismo el discurso ò tratado que esta escrito à qualquier aisunto, aunque sea impresso, como no llegue à scr libro. Lat. Scriptum. Codex. MoReT, Annal, lib.24.cap.6. Saltaron las llamas dentro de la población, y tocaron en la camara de Comptos, y abralaron algunos papéles publicos. PAPEL. Sc llama tambien el que contiene en sí alguna cosa, ò en que se envuelve : como Papel de color, de altileres, de agujas, de pòlvora, &c. Lat. Papyrareum invo.sterm. SAAV. Republ. f.32. Los libros fatyricos entregaba para papé.es de agújas y alfilères. PAPEI. Por extenlion y metaphoricamente se toma por qualquiera cosa en que se escribe: como los troncos de los arboles, &c. y tambien llaman papel el ciclo, y letras ò charactéres las estrellas. Uno y otro es mui usado en la l'oesta. Lat. Papyrus. Gonc. Solcd.1. Charactères tal vez sormando alados En el papèl diipoano del Cielo. PAPEL. Entre los Farsantes es aquella parte de comedia que se da à cada uno escrita, para que la eltudie, correspondiente à la persona que ha de hacer en ella. Tambien llaman assi al sugeto misino que la representa y recita el papél. Lat. Pars comœdiæ recitanda. Qvev. Cart. del Cab. de la Ten. En qué tragédia no reparte todos los papéles? L. GRAC. Critic, part. 3. Ciis. 4. Al nntmo punro que acabò de hacer tu papél de gigante, se retirò al vestuario. PAPEL. Mctaphoricamente se entiende por el sugcro que tiene alguna representacion, en qualquier linça en L Rcpoblica i orra parte. Lat. Manus vel partes agens. PALAr.Conq. de la Chin, cap.44. Lo que admira cs, que cada uno sabe tan bien represcntar ambos papéles, que si en un instante passa el desvalido à poderoso, comienza desde lucgo à representar ran bien el nuevo papel de poderoso, como si toda su vida le huviera estudiado. Papeles [pág. 113] PAPELES. En plural se usa por gestos y esguinces. Lat. Gest iculat iones. PAPEL BLANCO. Llaman al que no tienc nada escrito, especialmente quando se halla entre otros que lo estan. Lat. Charta pura. PAPEL DE MARÇA MAYÒR. El que se hace de mayor longitud, latitud y gruesso, que ordinariamenté tirve para estampar mapas y libros grandes : y por lo comun es otro tanto mayór que el regular. Lat. Charta majoris formæ, vel reg:a.Macrocolum. PRACM.OE TaSs, año 1680. f.14. Cada mano de papél de marca mayór à seis reales. PAPEL OE MARQUILIA. Es el que se hace medio, entre el de marca mayor y el comûn, y es en el que va impresso este Diccionario. Lat. Charta medie forma. PRAGM. DE TASS. año 1680.f.14. Cada mano de papél de marquilla, à tres reales. PAPEL EN OERECHO. Es el informe que hacen los Abogados en defensa del pleito de la parte que defienden: el qual se di impresso à los Jueces que han de votarlo, para que se instruy an, y estén informados de su justicia y. dex derecho. Lat. Seriptum, vel manifestum pro alieuiut jure. PAPEL MOJADO. Además del sentido recto, se dice del papés de poca importancia, ò que prueba poco para algun assunto. Tambien se dice de qualquier cola inútil, ó sin solidéz. Lat. Scriptum aqua suffusum, vel inutile. PAPEL SELIADO. El que esta señalado con las armas del Rey, y sirve para autorizar los insrrumentos legales y juridicos. Hacese todos los años, y tiene diferenre precio cada pliego, segun el instrumento para que se toma, y su producto es para el Rey. Lat.Charta signata, vel regio figno distincta. Recor. lib.4.tit. 25. L44. Mandamos que de aqui adelante no se pueda hacer ni escribir ninguna esctitura ni instrumento publico..... si no fucre en papél sellado. Tener buenos papéles. Phrase que vale tener instrumentos legales, ò certincaciones que prueben la nobleza ò el mérito del que los tiene. Y por extension se dice del que tienc razón, ò justificacion en lo que propône, ò te disputa. Lar. Instrumenta, vel rescripta apta pro se habere. Traher los p:péles mojados. Phrase con que se nota à alguno que las noticias que dice son falsas, ò sin fundamenro. Lar. Novitates vacuas, vel nugas referre. PAPELEAR. Y. n. Revolver papéles, buscando en ellos alguna noticia, ù otra cosa que se necessita saber. Lat. Scripta evolvere, vel quærere. AMAY. Deseng, cap.7. A esto le es annexo tomar cuentas, traher pléitos, papelear, cuidar, atender, guardar, galtar, negociar y traginar. Papelera [pág. 114] PAPELERA. s. f. Escritótio con sus separaciones, y sus puertas ò gavetas, para tener y guardar papeles, Lat. Scriptorum serinium, vel chartarum. Parou. Mus.Pict, lib.1. cap.5.S.7. Es cierta especie de Ebanistas de que vemos executado algo, especialmente en escritórios, bufétes, papeféras y otras alhajas antiguas. PAPELERIA (Papeleria) sef. Conjunto de papéles esparcidos y sin orden. Dicese por lo comin de los rotos y desechados. Lat. Chartarum acervus, vel multitudo. Papelero [pág. 114] PAPELERO. (Papelero) s. m. El Artifice que fabrica el papel. Lat. Chartarum opffex. Papeleta [pág. 114] PAPELETA. (Papeleta) s. f. La lista de papel en que se annota alguna cosa, ò se da algun aviso ò noticia. Lat. Schedula PAPELETA. Llaman tambien nn cucurucho de papel, en que incluyen alguna cosa, doblandole y cerrandole por la boca. Especialmente se llama assi el en que ponen dinéro de ptopinas : y en Aragon se entiende por el que incluye cincuenta reales en menudos. Lat. Cueullus papyraceus. Papelillo [pág. 114] PAPELILLO. Lm. Dim. El papél pequeño ù despreciable. Lar. Chartala. Sa NOOV. Hist, de Ethiop, lib.2. cap. 19. Espulganse mui à menudo, y si hallan alguna pulga ò piojo la envuelven en un papeullo y ponen en un rincon, Pai'elina [pág. 114] PAI'ELINA. Sf. Especie de vaso, estrecho por el pié, y ancho por la boca. Mas comunmente se llama copa. Trahele Covarr. en su Thesoro. Lat. Crater. Patera. FULNM. S. Pio V.f.3. Templadissimo en el vino, porque despues de bien domado con agua, era al medio dia su bebida una papelina pequeña. PAPELINA. Se llama tambien una tela mui delgada de seda, lana, hierba, ò mezcla de esto, que regularmente se texe con pintas y moras. Pudo llamarse atsi por ser delgada como el papél. Lat. Tela ex lana berbis mixta, subtilifrima. Papelista [pág. 114] PAPÉLISTA. s. m. El que manéja papéles y tiene inteligencia de ellos. Lar. Seriptorum peritus, expertus. Pic. Jusr. f. 122. Sin duda fue por tener un mesmo cartapacio, culpa y pena, como decia cierto papelista. INC. GARcit. Coment. part.2: ubi!.?-4pr.jf. D. Erancisco Pizarro, mirando los consejos, que los suyos le daban, mas como Caballero, que no como trampista y papelista, pagó à D. Pedro de Alvarado tan magnificamente. Papelito [pág. 114] PAPELITO. s.m. Dim. Lo mismo que Papelillo. Lat. Chartula. Quev. Mul.6. Rom.62. No trene vergaenza un Rey de escribir un billetico, y como azúcar de pila enviarse en papelitos? Papelon [pág. 114] PAPELON. f.m. Aum. El papel grande. Ordinariamente se dice despreciando por inútil algun papel, que se ha escrito sobre algun negocio o assunto. Lat. Longum, vel prolixum scriptam, vel charta. HORTENS. Mar. f.212. El libélo ò papelén público. Sa Av. Republ, pl.32. rata mater carrtrnec. lae demas.y capilloà las ruecas, devanadores, papelónes de gragéa y anis. Pap rios [pág. 114] PAp RIÓS. Se llama tambien un papél sobre otro pegado con engrudo, especie de cartón, que sirve pata diferenres ministérios. Lat. Conglutinata charta. CERV. Quix. rom.1. cap. 2. Coligiendo por su huida su miedo, alzandose la viséra de papelón, y descubriendo su seco y pavoroso roitro.... les dixo: No fuyan las vuestras mercedes. Papelonado [pág. 114] PAPELONADO. adj. Term. del Blsón. Figura de honor, que representa en forma de escama de pescado, ò medios circulos que tienen los cabos contra el xese, y la circunserencia contra las puntas, puestas por orden, las unas sobre las otras. Lo lleno de estas figuiras tiene el-lugar de campo, y los bordes de las piezas de ornamento. Avil, rom.1. trat.4. cap.1. Lat. Signum decoris in stemmatibus. Papera [pág. 114] PAPERA. s. f. La apostéma ò tumor que se hace en la papida, entre la garganta y la oréja. Lat. Gutturis tumor. RIRAO. Cism. lib. 1. cap.q. Tenia seis dedos en la mano derecha, y una hinchazon como papt́ra. FRAG. Cirug. Gloss.de los Apostem. Queit.26. Lo qual confirma Galéno, hablando de las papéras, que son hinchazones en los emuntorios del celebro. Papéro [pág. 114] PAPERO. (Papéro) s. m. El vaso ò puchéro en que se hacen las papas para los niños: y se sue suele tomar por la misma papilla. Lat. Pultariut, ii. Papialbillo [pág. 115] PAPIALBILLO. s. m. Especie de comadréja. Tienc el color entre azafranado y negro, que inclina à castaño obscuro. El cuello por debaxo del tragadero es blanco, por lo qual le dieron este nombre. El pellejo es oloroso y parece que tiene almizcle. Domesticanse facilmente, sino los cnojan, y quando viven en los campos tienen el estiercol algo oloróso. Algunos le llaman Patialbillo. Lat. Viverra vel gales species gutture vel pedibus alba. HUeRr. Plin, lib.8. cap.55. Fuera destas hai otra especic de comadréjas, à las quales llamamos en Castilla Papialbillos. EsPIN. Art. Ballest, lib. 2. cap.41. Haì otra especie de huron que llamamos Patialbillo. Papilla [pág. 115] PAPILLA. s.f. Las papas que se dan à los niños, que regularmenre se hacen con miel. Lat. Pappa, 2. Offula. GRAC. Dion. f.179. Las amas crian à los niños con leche y papillas. PAptiLA. Mctaphoricamente vale cautela, ò asnúcia halagüeña para engañar à otro. Usase solo en la phrase dar papilla. Lat. Illecebrosa fraus. Vel Simulatus dolus. Quev. Fort. Vagamundo, picaro, sollastre, para qué estas dando papilla à este buen hombre? Papillo [pág. 115] PAPÍLLO. s. m. dim. El papo pequeño. NIEREMB. Philof. Cur.lib.2. cap.9. Pario una criarura, con la cara llena de las carnosidades y papillos de los pavos. Papirolada [pág. 115] PAPIROLADA. Vease Pampiroláda. PAPIROTADA. s.t. El golpe que se da con la mano, especialmente en el cuello ù cara: y assi usan un modo de imprecacion contra el que ha hecho ù dicho alguna cosa mala, diciendo, Papirotada de res bacuna. Lar. Pedis vel manus iétus. Papirote [pág. 115] PAPIROTE. s. m. El golpe que se dá, apoyando el dedo, que comunmenre se llama del corazón, sobre el dedo pulgar, y soltando el del corazón con violencia : el qual se da comunmenre en la cabeza, frente ù otra parte de la cara. Vulgarmente le llaman capirote; pero con impropriedad, porque se dixo del golpe que se da en el papo al que tiene levantada la cabéza. Lat. Taintram. NIEREMB. Difer. lib.1. cap.7. Todo lo de aca es rita, es un papiróte, es una chinita, respecto de lo cterno. Dexad, que ella en su partida crezca el mar y el suelo agóte, fingiendo ofender su rostro sin darse ni un papirotc. Papista [pág. 115] PAPISTA. L amb. Nombre que dan los Heréges, que niegan la obediencia al l'ontifice, à los Cathólicos Rouanos, porque le obedecen y contiestan cabeza de la lglenia y Vicario de Christo. Papo [pág. 115] PAPO. s. m. La parte camosa del animil entre la barba y el cuello. Dicese particularmente de las aves, en quienes es como un saquillo ù bolsita, en que depolitan la comida, antes de passarla al buche. Lar.Guttur. En las aves Ingluvies. En el buci Palear, aris, &c.Manu. Des Tom.V. cripc. lib. 1. cap. 23. Y es mas lo que cchan à perder, que lo que comen y llevan en los papos. HVERT. Plin. lib. 10. cap.23. Y lucgo para volar con mas firmeza se llenan los papos de aréna. PAPO. En la volateria es la potcion de comida, que se dá de una vez à la ave de rapiña. Lat. Pastus. Bolus, i. Vali. Cetr. cap.11.f.19. No les den grandes papos, sino medianos y à menudo, porque con el gran papo passan trabajo en gastarle, y enflaqueceles la virtud digestiva. PAPOS. Usado en plural se llamaba un géncro de adorno que se cchaba en las topas, especialmente de las mugeres; y ton uncs bollos, ò senos de la misma tela ù de otra diferente. Lat. Ballæ. Saxpov. Hitt, de Carl. V. lib. 16. S.13. Tenia vestida una ropa de terciopelo negro, y un sayo de terciopelo blanco, acuchiilado, lleno de paper de tafetán blanco. Paros. Antiguamente significaba tambien una moda de tocado, que usaban las mugéres, con unos huccos ò bollos que cubrian las otéjas, y por otro nombre se llamaban bufos. Trahclo Covarr, en su Thesoro. Lat. Capitis ornatus ballatus. Paros. Llaman tambien à la flor del cardo. Es del Latino Pappus, que significa lo miimo, y lo trahe Covarr, en su Theloro. PAPO DE VIENTO. term. Naut. Es quando la vela se desplega un pedazo habiendo mucho viento, y con aquel hinchado se navéga, para que el navio ande menos y vaya mas scguro. Palac. Instruc. Naut. Lat. Veli mediocris ad ventum arnliratia Estar en papo de buitre. Modo de hablar con que se explica, que alguna cosa ha caido en poder de quien no la soltara de la mano, ù scra dificil recobrarla. Trahele Covarr, en su Thetoro. Vusturi passerem traditum esse. Hablar de papo. Phrase que vale hablat con presunción y vanidad. Lat. Elatè, vel gloriote logui. Hablar ò ponerse papo à papo. Phrase que vale hablar cara à cara, ù decir à otro con descnfado y claridad lo que se le ofrece. Lat. Coram, & liberè loqui. Pic. Juer. f24. La cornéja se ponc papo à papo à partir peras con ella: y aun à hacer de ella burla con visages y ademanes. Papudo [pág. 115] PAPUDO, DA. adj. Lo que tiene crecido y gruesso papo. Dicese frequentemente de las aves. Lat. Gutturosis. Papujado [pág. 115] PAPUJADO, DA. adj. que se aplica à las aves, cspecialmente las gallinas, que tienen mucha pluma y carne en el papo. Lat. Gutturosus. PAPUJADO. Por extension vale abultado, elevado ù sobresaliente y hueco. Lat. Prominens. ILLESC. Hist. Pontif, lib.6. cap.24. S.11. Quitabanle un poco de hermosura los ojos, que los tenia un poco salidos y papujados: y por esso no veia mucho de lejos, potque tenia las mexillas carnudas. Papula [pág. 115] PAPULA. (Papula) sm, term. Médico. Tumorcillo que fe hace en la garganta, debaxo de la la barba ò al rededor de ella, especie de lamparón. Papyro [pág. 116] PAPYRO. S. m. Planta à manéra de junco, que nace en los pantanos de Egypto y Syria. Es gruessa como el brazo de un hombre y de diez codos de alto. El tallo es triangular, de el qual antiguamente se hacia el papél. Lat. Paprrus. Lac. Diosc. lib.1. cap.95. Tienen algunos por cierto, que aquellos juncos grueitos mui ligéros, que llaman cañas de las Indias, es el verdadero papyro. SAAV. Repub, pl. 60. Este arbol se llamaba papyro, y de aqui nació el nombre de papel. Paquebót [pág. 116] PAQUEBOT. (Paquebót) s.m. Embarcacion que sirve para llevar los corréos de una parte à otra. Es voz Inglesa. Lat Tabellaria navis, vel cymba. Paquéte [pág. 116] PAQUETE. (Paquéte) s. m. Fardo pequeño. Lat. Sarcinula. PAQUETE. Se llama comunmente el conjunto à mazo de cartas, unido y cerrado en torma de pliego. Dixose del Aleman Pak, que significa lo mismo. Lat. Chartarum fasciculus constrictas. Par [pág. 116] PAR. adj. de una term. Igual, ò semejante totalmente. Lat. Par, aris. GRAC. Ofic, f. 152. Oyóle como à par y como à igual. MEN. Copl. 196. El otro mancébo de sangre ferviente, Que muestra su cuerpo sin forma ninguna, Par en et animo, no en la fortúna. PAR. Significa tambicn el conjunto de dos cosas de una misina especie. En este sentido es substantivo. Lat.Par. MEx. Sylv. part. 2. cap. 13. De manéra que de un par hombre y muger, quiso Dios el perfecto casamiento. BARBAD. Coron. Plar, 4. Acompañente un par de conéjos, tambien assados, que aunque es gente cobarde y que huye, los como de buena gana. PAR. En la Arithmética es aquel número que se puede dividir igualmente, sin quebrado. Lat. Numerus par. Sanpov. Hist. Erluop. lib.1.cap. 5. Señalar números nones y no pares, responder en tal disposicion à sus engaños, yno en otra. PAR. Se toma tambien por dos mulas ò bucyes de labtanza: y assi se dice, Fulano tiene tantos pares de labòr. Lat. Par. Iugum, i. PAR. Titulo de dignidad en Francia, que se dió al principio à solo doce grandes Señores, seis Eclesiasticos y seis seculares, sobreañadido à los titulos de Duques o Condes. Oy se da este nombre à otros muchos, que se instituyen pares pot sus méritos ò servicios. Llamaronse assi para significar la igualdad de la dignidad entre ellos. Lat. Par. L. GRAC. Crit, part. 2. Crif.8. Pues habiendo habido en Francia tan insignes Réyes, tantos Pares sin par, y tan valerosos Mariscales, donde estan las de los dos Viróncs? CeRv. Quix. tom.1. cap.5. Yo sé quien soi (respondio D. Quixote) y sé que puedo ser no solo lo que he dicho, sino todos los doce Pares de Francia. PAR. adv. Lo mismo que cerca ò junto. Lat. Iuxta. FR.LDE GRAN. Symb. part. 2. cap- 12. S. 5. Como el Santo habia dicho, Par de aquella mesa fueron con el sacrificados. Pares [pág. 116] PARES. En las preñadas. Veasc Placenta. PAR Dios. Lo mismo que por Dios. Dicese freqüentemente par diez, por no decir par Dios. CaNC. Com.de Baldovinos, Jorn.3. En casa estais? Si par Dios, pues no he menester labrar. PARES Y NONES. Juego. Vease Noncs. A la par. Phrase adverb, que significa juntamente, ó à un tiempo. Lat. Unä. Simul. Pariter. QuEV. La cun. y la sepult. A la par empiezas à nacer y morir, y no es en tu mano detener las horas. A la par. Vale tambien igualmente, sin distincion, ò separacion. Lat. qualiter. Pariter. LAZAR. DE TORM, cap. 2. No me contenté ir à la par con él, mas aun passaba adelante dos à dos, y tres à tres. A la par. Entre hombres de negócios vale sin premio de parte à parre, en la letta que se dá, Lat.Sine lucro utrinque. A par. Modo adverb. que vale cerca ò immediatamente à alguna cosa, ò junto à ella. Lat. luxt à. Propè. GRAC.Mor. EIIa. No haga como los arboles viejos envidiosos, que deprimen y ahogan los pimpollos y plantas que brotan à par de ellos. FR. L. DE GRAN. Symb, part. 1. cap. 4. De tal manéra, que no quemaria el fucgo un poco de estopa, que hallasse à par de si. A par. Vale tambien con semejanza ò igualdad, Lat. Instar. CoRR. Cint, lib.3.f.150. Manda, si satisfacerte quieres de mi rigurósa, que no te regale, cosa que sentiré à par de muerte. A pares. Modo adverb. que vale de dos en dos, en cantidad de cosas. Lat. Bini. JACINT.POL. pl.123. Curso tanto revertncias, que si visito algun Fraile, con los pies y con la boca, se las bago y digo à pares. De par en par. Phrase adverb. con que se significa estar abiertas enteramente las puertas, ò ventanas : como quien dice, que el par de hojas, de que regularmente se componen, estí abierto igualmente. Lat. Expansit januis. Pa LAr. Conq. de la Chin, cap. 23. El Tártaro, por el contrario, préciase de valiente, y abre las puertas de par en par à todas las Naciónes. Ho RTENS. Mar, fol. 86. Está abierta la puerta de par en par, desde el primer hombre. De par en par. Metaphoricamente vale sin impedimento ni embarazo que estorbe, clara ò patentemente. Lat. Patenter. QuEv. Cart. de las calid. del casam. Pues ver una muger con los dientes de par en par, porque los vean, es una cosa intufrible. Lor. Rim. Sac. f.26. Pues Dimas no contento de que estén Las manos y los ples de par en par, Otra puerta mayor quiere aguardar, Tpor la principal entrar mas hien. Ir à la par. Phrase que en el juego ò en el comercio vale ir de compañia à partir igualmente la ganancia ò la perdida. Lat. Pari lutro, vel jactura ludum agere. Sin par. Cosa que no es comparable con otta, por el excesso de bondad: lo mismo que sin igual. Lat. Incomparabilis. CERV. Persil. lib.3. cap.o. Siquiera por vér los bien sacados retraros de sus nictos, y la sin par hermosura y gallardia de Auristela y Periandto. Atv. GoM. Cant.1.Oct.10. T Diot Padre sumo perfecto sin par. El mandar no quicre par. Refr. que advierte, que quando son muchos los que gobiernan, se suele perder el acietto por la discordia de los parecéres. Lat. Nec par imperio, sociusve admittitur ullus: Sol Rex Astrorum solus & unus agit. PARA. Prep. con que se denota el derecho de possession o adquisicion de alguno, y corresponde al dauvo Larino. NAVARRET. Conserv. Disc.18. De andar en el continuo mancjo de los vasallos, se saca fruto para ellos, y derechos para el Rey. PARA. Vale tambien en orden ò à fin. Lar. Ad. Ut. Qvav. La cun. y la sepult. Los poderosos que piensan que nacieron para destruir los menóres, y que crió Dios para alimento suyo à los que menos pueden,habiendolos criado para su cuidado. ULIOA, Poes. pl.73. Nunca se vió la bumanidad tan vana, Ni con tantas divmas calidadet, Para poder triumphar de las Deidádes. PARA. Significa tambien hacia, denotando el lugar de alguna cosa, ò su situacion. Lat. Versus. In. CERV. Persil. lib.3. cap.9. La aficion que à Auristéla tenia, la llevara, no solamente à Roma, sino al otro mundo, si para alla se pudicta hacer viage en compañia. VILLAV. Mosch. Cant.6. Oct. 29. Paróse en la mitad del campo raso, Por vtr si por la parte donde iba, Para saber para la torre el passo, Hallaba rastro de perséna viva. PARA. Se usa tambien determinando el lugar ò tiempo à que se difiere u dercrmina el cxecutar alguna cosa, o finalizarla. Lat. Ad. In. BARRAD. Cab.Perf, part.1.f.29. Teniendo noticia del tornéo solemne, que pars el presente dia estaba deternunado, se habia resuelto à venir à velle. PARA. Se usa tambien determinando alguna cosa à lo que puede servir, o es à proposito: y assi al distribuir una tela para vestido se dice, Esto es bueno para mangas, esto para el arbol, &c. PARA. Se usa assimismo como particula adversativa, significando el estido en que se halla actualmente alguna cosa, contraponiendole à lo que se quiere aplicar, ò se dice de ella. Lat. Cum. Ut. Lop. Arcad. f. 71. Harto bien se disculpa.... para estar agora tan dormido como primero que hablasse. SoLis, Hitt, de Nuev.Esp. lib.4. cap.16. Accidenre que pareciò mui repetido para casuál. PARA. Se usa tambien sigaificando el respecto ò relacion de una cosa à otra, ò lo que le es proprio, ù le toca, respecto de si misma: como Poco le alaban para lo que merece. Lat Præ ut. PARA. Significa muchas veces el motivo ù causa de alguna cosa: y equivale à porque, ò por lo que. Lat. Quire. Quapropter. PARA. Se toma muchas veces por lo mismo que Por: y assi se dice, Para evitar la pendencia me llevé à uno de los que reñtan, y equivale à por evirar. Lat. Ut. PARA. Se usa tambien determinando alguna especie entre muchas, ò contrahiendola à sugeto determinado : como Fulano es bucno para soldado, Lat.Ad. Ut. GOMAR. Hist. Mcx. cap.7. Los Velazquez quisieron, como parientes, ser los Capitanes y cabezas de la Atmada, uurgret to enm para dlo, regm liaen. PARA. Se usa assimismo significando la aptitúd y capacidad de algun sugéto: como Fulano es para rodo, para mucho, para nada. PARA. Junto con el romance de algun verbo, significa unas veces la resolucion, disposicion ò apritúd de hacer lo que el verbo significa, y otras veces la proximidad, ò immediacion à hacerlo: y en este úitimo sentido se junta con el verbo auxiliar Estar. Lat. Cùm. Dum. SART. P.Suar. lib.3. cap.4. Quando yà su libro estaba para desped:rse de los moldes, la precision tan apretada del tiempo no habia permitido cautelar con la consulta este reparo. PARA. Junto con la particula que, se usa preguntando, y vale lo mismo que porqué, ò con qué razon, ò causa. Lat. Ut quid. Cur. PARA. Junro con los pronombres pessonales mi, si, &c.y romance de algunos verbos, denóta la particularidad de la persona, o que la accion del verbo es interior, secreta y que no se comunica à otro: y assi se dice, Pata si hace: leer para sí : para mi tengo, &c. SANT. TeR. Su Vid. cap.21. Tengo para mi que quicre elScñor dar muchas veces al principio, y otras à la postre estos tormenros. Lor. Arcad, f.148. El que este género de ciencia professa tengo para mi que la dexára, por mui buen natural que para ello tuviesse. PARA. Junto con algunos nombres se usa supliendo el verbo comprar: y assi se dice, Dar para nieve, para fruta, &c. Lat. Ad. Quev. Mus.5. Bail.8. Con sus llagas postizas, Arénat es de Soria pide para una Bula, que eternamente compra. PARA. Usado con la parrícu a Con, explica la comparacion de una cosa con otra: y assi se dice, Quien es V.m. para conmigo. Lat. Respectu. Para esso [pág. 117] PARA ESSO. Modo de hablar que se usa despreciando alguna cosa, o por facil, ò por inútil. PARA ESTA. Especie de amenaza que se hace poniendo el dedo indice sobre la nariz: y equivale à tu me la pagaras. Lat. Pœnas dabit. PARA SIEMPRE. Modo adverb. con que se signifi fica la eternidad, ò la caréncia del fin en d tiempo. Usasc muchas veces como voz incomplexa. Lat. In æternum. ULLOA, Poes-pl.79. Alimentarse de melancbolias, T en lo de para siempre en un estádo, Imitar lat eternat agonias. Sin qué ni para qué. Phrase adverb. que valc sin motivo, causa ni razon alguna. Lat. Sine causa. QuEv. Mut-6. Rom.86. T sin qué ni para qué, viendo un bosco de copéte con los dos ojos de buces, le mirt áspero y fuerte. Parabien [pág. 118] PARABIEN. s. m. Expression que se hace à otro, para manifestar el gusto y placer que se riene de que haya logrado alguu buen sucesso. Lat. Congratulatio. SaRT. P.Suar, lib.3.cap.9. Dandose todos los parabiénes de tener cerca de si aquel thesoro de virtud y sabiduria, que tanto les habia envidiado la Corte de España. MuND. Vid. de N.Scñora, Copl. 93. Los parabiénes y esposa recibe, y soio este empleo el a.ma, aunque de servirla no quedó excluido el cuerpo. Pararienero [pág. 118] PARARIENERO. sm. El que di parabiéncs. Es voz jocosa y voluntária. Lar. Congratulator. Quev. Muf.7. Entrem. de la ropavejera. T habrá parabieneros tan picañot, Que digan que se goren mucbos años. PARAROLA. s.L Narración de algun sucesso, que se supone ò se finge, del qual se intenta sacar alguna moralidad ò instruccion alcgorica, por comparacion ò semejanza. Formasc del Griego Paraboli,que significa obscúra sentencia. Lat, Parabo!a. Coux. Chron, tom.3. lib.2. cap.30. Para la importancia de la mortisicacion de los sentidos, se explicaba con una elcgante parábola. Lop. Rim.Sacr. 1.69. Con los puñor cerrados ciento y veinte Paräbolas, gxempios y conceptos. Pararola [pág. 118] PARAROLA. En la Geometria es una figura curvilinca, que ptoccde de una seccion cónica, cuyo diametro es paralelo al lado del triangulo que passa por el exe del cono, y la feccion comun del plano de la Parabola con la base del cono es perpendicular à la base del mismo triangulo. P. Dechal. tom. 1. pl. 346. Lat. Parabola. PARABOLAS ASVMPTÓTAS. Son dos Parábolas iguales, puestas una dentro de otra con un mismo exc, las quales ti se alargan quanto sc quicre, le van continuamente acercando la una à la otra, sin que jamas se pucdan juntar, Tosc. tom.3. pl.199. Lat. Parabolæ asymptotæ. PARABOLAS IGUALES. Son las que rienen iguales los Parametros de sus exes. Tosc. tom. 3. pl.199. Lat. Aqualet parabole. Parabolano [pág. 118] PARABOLANO. Lm. El que ufa de paräbolas o ficciones. Lat. Parabolis loquens. L. ARGENS. Rim. pl.43. Le dixo un lisonjéro cortesano, Dicen que fut Platón, mar no lo creoz Sine algun gran poltrón parabolano. Parabolico [pág. 118] PARABOLICO, CA. adi. Lo que incluye parabola ò ficcion doctrinal. Lat. Parabolieus. VILUEN. Trab. cap.3. Aquesta ficcion en parte es parabóliea, è en parte sabulosa. FONSEC. Vid. de Christ. tom. 1. lib. 1. cap. 5. Por esso en fentido parabólico declara Nicolao de Lyra de Christo Señor nuestro estas dificulrades. PARABOLICO. Vale tambien lo que pertencce à la parabola geométrica: como Linca parabólica. Lat. Parabolieus. Parachronismo [pág. 118] PARACHRONISMO. f.m. Computacion errada de los tiempos. Es compuesto de Para, y chronismos voces Griegas, que significan esto mismo. Lat. Paracbronismus. Monn. Dissert.3. cap.5. num.8. Porque parece esta sembrado de paradoxas y paracbronismos: y se ignora adonde, quando y por quien se halló primero. PARACLETO, à PARACLITO. f.m. Nombre que se da al Espiriru Sanro, enviado para consolador de los Fieles y abogado suyo. Es voz Griega, que significa Abogado. Lat. Paraclitus. MANLX. Prefac. S. 8. Comenzó à predicar Montano que era él aquel Paracléto que promctió Chritto quando dixo: Yo rogaré al Padre y os dara otro Paradéto. Parada [pág. 118] PARADA. [. f. La accion de parar ù detenerse, ò el lugar ò sitio donde se para. Lar. Detentio. Mora. Statio. Mansio. PARADA. Signisica tambien el fin ò término del movimicnto de alguna cota, especialmente de la carréra. Lat. Terminut. Mets. GRAC. Mor. s. 90. Decia Phocion, sobre la victoria de Leosthenes, que parescia mui buena la carréra y corrida; pero que temia la paráda de la guerra. PARApA. Se toma tambien por suspension è pausa, especialmente en la Musica. Lat. Pausa-Intervallion. PARADA. Se llama assimismo el sitio ò lugár donde se recogen ò juntan las reses. Lat. Receptaculum. Acos r. Hist. Ind. lib.4.cap.42? Tienen sus paradas labidas los carnéros. PARAOA. Se llama tambien el tiro de mulas, caballos, ò un caballo solo,que se ponen à cierta distancia, y se mudan, para hacer la jornada ó viage con la mayor brevedad: y assi una Parada es tambien la distancia expressada. Lat. Equi in statione parati ad tractum. PueNT. Epit. del R. D. Juan el Il. lib. 3. cap. 12. Y mando poner parádas en el camino, de manéra que en dos dias él pudiesse haber cartas de ellos, y ellos del. Canc.Obr. Poct. Cg9. Y à trechos tiene paradas, rà de plumas, yá de lenguat. PARAOA. Valc tambien número, porcion ò cantidad, dispuesta o prevenida para algun fin En este sentido esta antiquado. Lat. Paratus, CHRON. GEN, part.1. cap.110. Al oréja dixol, que lo non ficiesse en nenguna guisa; ca él guisarie que hoviesse de su parte la mayor paráda de los mejorcs dellos. PARAOA. Se toma tambicn por la pressa que se hace en los rios, para dar agua abundante y con fuerza à los molinos, o para pescar : y assi se dice, Fulano tienc una parada de molinos en Tajo. Lat. Cataracta. Obex ad aqucersam retinendara. Pa Pa RADA. Significa tambien la porcion de dinéro que se expone de una vez, o à una suerte, al juego. Lat. Numorum in ludo sponsio. ZABAL. Dia de Fiest. part.1. cap.10. El que ha perdido le dice, por engolosinarle, que se hará el momo, esto es tener siempre el naipe, con que el otro es dueño de las parádas. Corrida de caballo y paráda. de borrico. Se dice del que empieza alguna cola con? garbo, y luego la ccha à perder. Lar. Velut equot penerosè cursim arripient, ut asinus in medio sistit gradum. Paradera [pág. 119] PARADERA. (Paradeta) (. f. Compuerta con que se quita el agua al caz del molino. Lat. Paradero [pág. 119] PARADERO. s. m. El lugar ò sitio donde se para ò se va à parar. Lar. Statio. Mansio. Terminus. Quev. Zaurd. Si acaso habia ventas en aquel camino,ò mesones en los paraderos. REBOLL. Ocios, Rom.36. Oy que es carro de la luz, en su camino ordinario, vá de la venta del Aries al paradero de Tauro. PARADERO. Metaphoricamente se toma pot el fin ò rermino de alguna cosa. Lat. Termenus. Finis. CERV. Quix, tom. 2. cap. 5. Sus fines y paradérot, son diferentes: porque el del vicio, dilatado y espacioso, acaba en muerte; y el de la virtud, angosto y trabajoso, acaba en vida. P.SANT. Tex. Ini. Amig. Cons.1. Mot.3. Si à examinar me acomodo todo lo que amando muero, veo que su paradero es la nada ò es el todo. PARADERO DE LOS CARROS. El parige ò tecurso que alguno frequenta y va a parar à el siempre, aunque ande vagando pot otras partes. Lat. Diversorium, ij. PARADETA. s.E dim. Lo mismo que Paradilla. Paradetas [pág. 119] PaRADETaS. Especie de baile en la escuela Española, en que se hacen unas breves paradas en el movimiento, à consonancia del tañido, pot lo que se le diò el nombre de paradétas. Lat. Tripudium intervallis distinctum. Paradigma [pág. 119] PARADIGMA. CE Lo mitmo que exemplo è exempiar. Trabele Covarr, en su Thesoro. Es voz Griega. Lat, Paradigma. Qriy. Obr. Posth. pl.193. El R.do P. Bartholome Jacquinocio.... en su libro, cuyo titulo es Hermes Christianus, ò Arte de instruir la vida conforme à la Ley de Dios, en la segunda parte, Paradigma de la ocafion....... hace el argumento milmo. Paradilla [pág. 119] PARADILLA. f. f. Parada breve, ò por poco tiempo. Lat. Brevis mansio, vel cunclatio. Fr.L. DE GRAN. Trat. de la Orat, part.2. cap.2. Mas si todo se le va en hacer paradillas, y lucgo torna à comenzar de nuevo, toda la vida se le passará en esto. Paradislero [pág. 119] PARADISLERO. s. m. El cazador à espera ù. à pie quedo. Metaphoricamente se aplica al que anda, como à caza de noticias, las finge ò inventa. Lat. Venator, vel auxeps statarius. Qerv. Tix. la piedc. Dime paradnttéro de historias y sucessos, todas las flotas (sin excetuat alguna) no han venido assi? Parador [pág. 119] PARADOR. s. m. El que para. Dicese freqüentemente de los caballos que paran bien o con facilidad, y en el jucgo, del que para mucho. Lat. Qui gradum fstit. Liberalis, ve! prodigus sponsor in ludo. CaNc. Obr. Pocr.f.7. Viendo jugar dot bravos paradores. PARADÓR. Se llama tambien el meson en que se admiten carros ò galéras y otros carruajes, que regularmente tienc un gran corral o pario. con soportales. Lat. Carroram vel rhædarum statio. Paradoxa [pág. 119] PARADOXA. S f. Especie inaudita, ò fuera de la comun opinion y sentir de los honibres. Es voz Griega. Lat, Paradoxa. SAAV. Repub, pl. 69. Pertinaces los Estoicos, defendian importunamente sus opiniones y paradóxas.L.GRAC. Crit. part. 2. Chrif. 11. No pareció del todo mal la paradórs, especialmente à algunos de primcra impression, y otros de capricho. Paradoxico [pág. 119] PARADOXICO, CA. adj. Lo que incluye patadoxa, ò el queusa de ellas. Lat. Paradoxicut. NAVARRET. Conserv. Disc.24. Yo tengo una opinion paradóxia, que en los Reyes no puede haber virtud de liberalidad. Paradoxo [pág. 119] PARADOXO. adj. Extraño ù extravagante en su modo de opinar, ò sentir. Aplicate tambien al dictamen formado desta suerte. Lat. Paradoxus. Paradoxicut. MNER. Prefac. S.5. El Paradóxo de Tertuliano decia, que las almas de los Mirtyres van al Paraiso. L. GRAC. Crit. part.1. Crif. 11. Ya se que me tendreis por paradáxo, y aun Estóico; pero mas importa la verdid. Paicaue [pág. 119] PAICAUE. 1. m. Eugar, isisò o'escaneni. onu oer verbo Parar. Lat.SNitus. Statio. Manfio. MARM. Descripc, lib. 1. cap. 36. En este par ise tomó algunos negros en ura almadta ò barca, que truxo consigo. CoRN.Chron.tom. 3.lib.2, cap 31. Y llegando à la celda de Fr. Jacopono, lintieron estar en aquel paráge mas vehemente el hedor. Parage [pág. 119] PARAGE. Se toma tambien por el estido ù disposicion de alguna cosa. Lat. St atus. SoLis, Hist. de Nuev. Eip. lib. 1. cap.9. En este paráye se hallaba Heman Cortés, quando Amadot de Lariz y Andres de Duero le propusicton para la conquista de Nueva España. Paragoge [pág. 119] PARAGOGE. s.f. Figura rhetórica que se comete, quando al fin de la voz se añade alguna letra ò sylaba. Es voz Griega. Lat. Paragoge. EMinre. Cie mlhonat.a de Saat il .Anenas es figura paragôge, ò proparalexis, que cs adicion al fin (de alguna letra) porque debia decir apena. Paragon [pág. 119] PARAGON. Vease Parangón. Paragonar [pág. 119] PARAGONAR, v.a. Lo mismo que Parangonar. F. HERR. sob. el Sonct.14. de Garcil. O quando se confieren ò paragonan las formas ò cosas semejantes. FIGUER. Var, notic. Var. 5. Xenophonte paragonando el Reino de Cyro con el de los sucessores...... afirma, tener en su otigen por estilo jurar de cumplir su palabta. Paragrapho [pág. 119] PARAGRAPHO. Vease Párrapho. Paraiso [pág. 119] PARAISO. s. m. Huerto apenissimo adonde Dios Dios puso à nuestro primer Padre Adám, luego que le crió. Es mui ventilado entre los Escritótes y Doctores la parte donde estaba efte huerto, y si dura y permanece ò no. Llamase frequentemente Paraiso rerrenal. Lat. Paradifus. MaRM. Descripc. lib.1. cap. 17. Nijar dixeron algunos ser un brazo del rio Gcon, que baxa del Para'so Icrtenal. M. Ayal. Carec. part.1. Lecc.1. Puso Dios à Adám y à Heva en el Paraiso terrenal, que era un delicioso jardin, adonde vivian y se conservaban bienaventurados. PARAISO. Se toma assimismo por la gloria de los Bicnaventurados, ò el Cielo, como lugar de todas las delicias. Lat. Paradisus. Bertoram sedes. CaRTux. Vid. de Christ. Proem.f.4. Elta vida es tal, que ninguna lcrgua cs po.erofa de alabar...... como sea comienzo de qualquiera contemplacion mas alca, y de la vida angelical y cterna que le espera en Para sv.Escos. Preg.tem.1.1reg.279. Mirad quan poco sois vos, com arado as b'ea eterno, merad que hai un svlo Dios, y un Paraisoy no dos, fizo uno y un infierno. PARAISO. Por translacion se llama tambien qualquiera sitio o lugar ameno, ù orra cola deliciola. Lat. Paradisus. HORTENS. Quar. f.75. Es un paraiso decis, à una vivicuda mui acomodada. PARAISO DE LOS BOROS. Se llaman aquellas imaginaciones alegres, con que cada uno se finge à su arbitrio las conveniencias o gustos. Lar. Delitiæ sotum in cogit antis inte. lectu existentes. Ave del paraiso. Vease Manucodiata. Grana del paraiso. Vcaie Cardamonio. Paralaltico [pág. 120] PARALALTICO, CA. adj. Lo que pertenece à la Paralaxc : como triangulo Paralactico, &c. Lat. Parallactieus. Paralaxeoparalaxis [pág. 120] PARALAXE Ò PARALAXIS. C f. Term. de Astronom. Es la diferencia del lugar verdadcro de un Astro, considerando mit aric del centro de la rierra, à el lugar aparente mirado de la superficie de ella. Es voz Griega. Lat. Parallaxis. HORTENS. Mar. 1.41. Dei modo que los Mathematicos llaman paralaxit, que cs crror de vista, quando juzgan del sitio de una constelacion, diterentemente los que por el astrolabio la oblervan. Paralelepipedo [pág. 120] PARALELEPIPEDO. s. m. Term. de Gcomet. Figura solida que consta de seis plano, paralclogramos, que cada dos opuestos son iguales y paralelos. Lat. Parallelepipe:lus. RRES. Elem. lib.11. Detin. 13. Paralelepipedo es un sólido, que esta contenido de seis quadrilateros, de quienes los opuestos son paralélos. Paralelismo [pág. 120] PARALELISMO, s. m. Term. Gcomer. La propriedad que constituye las lincas ò planos paralélos, ò la continuada igualdad de distancias entre ellos. Lat. Parallelismus. Paralelo [pág. 120] PARALELO, LA. adj. Term. de Gcomet. Lo que esta colocado en total igualdad de distancia à otra cosa de su especie: y assi se llaman lincas paralelas las rectas, que estan en un mismo plano, que aunque sc alarguen infinitamente, nunca pueden concurrir : y planos paralélos aquellos, que por mas que se extiendan hacia todas partes nunca pueden tampoco concurrit. Lat. Parallelus. B. ARGENS. Rim.pl.372. F para que se vea, Que ha mitiçado Dios et juflo enójo, Por pasto muestra en torno de los Cielos Lor arcor paralélos. PARATELO. Significa tambien correspondiente, o semejante. Lat. Piralleius. di. Lop. Dorot. f.187. Dese ribiendo una procession el Poëta, hizo uno de los gmzantes al Santo, y la tarasca al demonio, cuyos dos versos paraléla de una ettincia decian. PARALELOS. En la Geographia se llaman los circulos que en la perra le suponen descritos en igual dutancia pot todas partes, de la linca cquinoccial : y atsi dos ó mas lugares, que datan igualmente de la dicha linca, y cttanca un mimo hemispherio, se dice estar en un mit no paralelo: y si el uno esta en el hemisphério Borcal y el otro en el Austral, se dice estar en paralelos iguales. Lat. Ci-eu.i paralle!i. Cenv. Perfil. lib. a. cap. 3. Bien atsi como van por iguales paralélos dos lucientes estrellas por el Cielo. REBOLL. Selv. Milit. Dilt.19. Sin mat partieulares redurciones De meridranos, ni de paralelos, Por no volvernot à medir lot Cielot. PARALELO. Ulado conto subitantivo significa cotéjo, ù compatacion de una cofa con otra. Lat. Collatio. Comparatio. SAAV. Empr.11. Hagan las Provincias rebeldes de Flandes paratélo entre la libertad que gozaron antes, y la prelenre, y consideren bien si fue mayor. Paralelogramo [pág. 120] PARALELOGRAMO. s.m. Term, de Gcom. Es una figura de quatro lados, que cada dos opuestos son paralelos. Lat. Paralle.ogrammm.Patow. Muf. Pict, lib, 3. cap.4. Probl.2. Guardando la proporción, que diximos en la antecedente, de ser duplo del triangulo cl paralelogramo que esta sobre la misma basa. Paralelogramo [pág. 120] PARALELOGRAMO, MA. adj. Lo que esta hecho y dispuesto en figura de paralelogramo: como regla parale lograma, sitio paralelogramo. Lat. Paral.eiogramus,a, um. Paralio [pág. 120] PARALIO. s. m. Especic de rithymalo. Produce de la raiz cinco ó seis ramos, altos de un palmo, derechos y algun tanto roxos, vestidos de hojas pequeñas, angostas y largas, semcjantes à las del lino. Encima de cada tallo hace una cabeza redonda, dentro de la qual cria la simiente del tamaño del yervo, y de color vario. Su for es blanca, y toda la planta arroja un humor blanco como la leche. Criase regularmeure en lugáres maritimos. Lat. Parasius. Lactar:æ berba species. LAG. Diosc. lb.4. cap. 166. Llamase aquesta (especic) paráho, porque nace à las orillas del mar. Paralipomenon [pág. 120] PARALIPOMENON. s.m. Uno de los Libros de que se comcone la Riblia Sagrada, y contienc algunes colas litor:ales, que parccc haberse quedado, ò no haberse declarado tan bien en los quatro libros de los Reyes. Lar. Pa Paralipomenon. PALAr. Hist. R. Sagr. Prolog. Llegué à los quatro de los Reyes y dos del Paralipómenon, y vi que despedian de si tanta luz aquellas santas lincas. Paralogismo [pág. 121] PARALOGISMO. s. m. Discurso faláz, ò conclusion falsa, apoyada con razones aparentes. Es voz Griega Paralozismot. AbARC. Annal. R. D. Ramiro el I. cap.2, num.16. Porque fiendo ella tan manifiesto paralogismo, no pueda la autoridad del escritor cautar ni leve duda à la firmeza del sucesso creido. Paralogizar [pág. 121] PARALOGIZAR. v.a. Persnadir con discursos falaces, y razones aparentes. Usase frequentemcnte como verbo reciproco. Lat. Paralogizare. Paralogizado [pág. 121] PARALOGIZADO, DA. part. paff. del verbo Paralogizar. El assi persuadido ú engañado. Lat. Paralogizatus. Paralysis [pág. 121] PARALYSIS. Lf. Lo mismo que Perlesia. Es voz Griega. Lat. Paralysit. Paralyticado [pág. 121] PARALYTICADO, DA. adj. La parte que está impedida de la perlesia, ò tocada de ella. Lat. Paralytieus. FR.L.DE GRAN. Symb. patt. 1.cap. 28. No pneden mover la parte del cuerpo que esti paralytieada: y con todo esto sienten si los tocais y punzais. Paralytico [pág. 121] PARALYTICO, CA. adj. Lo mismo que Perlático. Va IVERD. Vid. de Christ, lib.2. cap. 23. A la sama de esta benignidad de Jelus, llegaron à la casa quatro hombres, que trahian en su mesma cama un parartico..... para que le sanasic. Paramentar [pág. 121] PARAMENTAR. v.a. Adornar ò ataviar alguna cota. Viene de la voz Paramento, y le rrahe Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Parare. Paramentado [pág. 121] PARAMENTADO, DA, part. paft. del verbo Paramentar. Lo atsi adornado. Lat. Paratus. Paramento [pág. 121] PARAMENTO. Sm. Adorno úr atavio con que se cubre alguna cofa. Lat. Paratus. GUEV. Mcnospr. cap.7. Al qual le abasta.... una colcha de Bretaña, unos paramentos de farga, unas estéras de Murcia.... y una moza que le ponga la olla. QuEv. Mut.6. Rom.17. Jaquet desembaraz ado el estómago y el pecho, daba mil tiernot abrazos à un banco y à un paramento. PARAMENTO. Sc toma tambien por qualquier paño, con que se cubre alguna cola. Llamanse particularmente atsi las fobrecubiertas ò manrillas de los caballos.Lat. Peristroma. Stragulum. MaNT. Segur. cap.10. Envió à su hermano Femando de Velasco, con una gran esquadra de gente de armas, mui bien aderczados, atsi de arnéles, como de caballos, è cubiertas, è paramentos. PARAMEN TOS. En la canteria son dos superficies, de las seis de que constan las piedras de que se componen los arcos. Estas suelen ser verticales, y son las que estin haciendo frente y espalda en el arco: y assi se llama la que está à la parte de adelante Paramenro antcrior, y la orra Paramento interior. Llamanse tambien caras. Lat. Facies, ei. TARAMENTOS SACERDOTALES. Las vestidúras y demas adornos que usan los Sacerdóres, para Tom.V. celcbrar la Missa y los Divinos Oficios. Llamansc tambien afsi los adornos del Altár. Lat. Ornamenta Sacendotalia, vel Altarit. PARAMETRO. Vease Lado recto. Paramo [pág. 121] PARAMO. f.m. Campo desierto, raso y descubierto à todos vientos, que no se cultiva ni tiene habitacion alguna. Covarr, sicnte se dixo quasi Par eremo, que vale igual al vermo. Lat. Solitudo. Eremut. L. GRAC. Criric,part.1. Crif.8. De suerte que es el artificio gala de lo natural, realce de su llaneza, obra siempre milagrosa, si de un páramo pucde hacer un pataiso. PARAMO. Por extension se llama qualquier lugar sumamente frio ù desamparado. Lat. Locus desertus, valdè que frigidut. CORR. Argen. lib.2. f.161. F Rey manda tambien que te intitules, Neptuno, de los páramos aznles. Parancero [pág. 121] PARANCERO. Sm. El cazadór que caza con lazos, perchas y otras invenciones. Dixose assi de la voz Paranza. Lat. Venator, vel auceps statarius. AMBR. MoR. Antig, de Cordob. Y la licencia de armar perchas en los árboles los que llaman Paraneéros, sc arrienda en hartos millares de maravedis. Parangon [pág. 121] PARANGON. s.m. Comparación ò semcjanza. Antiguamente se decia Paragón. Lat. Comparatio. ALrAR, part. 1. lib.1. cap. 8. De que le parcció sacar algun fruto, aunque con riesgo; mas puesto en parangón del que tenia, no podia fer otro mayór. CoRx. Chron. tom.1. lib.r. cap. 26. Pero por no fcr tan notoria, haré parangón y cotejo de estos dos monstruos de maldad. Parancona [pág. 121] PARANCONA. f. f. Grado de letra en la Imiprenta, y la mayór despues del Grancánon, Peticanon y Miflal: y es en la que van los discursos procmiales puestos en el primer tomo de cite Diccionario. Lat. Parangona. Fi CUER. Plaz. Disc.111. Las mayores ton charactéres de canto ò miitica, luego Grancanon, menor Peticanon, y respectivé menores las de Missal, Parangóna, &c PARANGONAR. v. a. Hacer comparacion de nna cosa con otra. Formasc del nombre Parangón. Lat. Comparare. Conferre. FIGUER. Var. noric. Var.5. Xenosonte parangonando el Rcino de Cyro con el de los luccilores...... afirma tener en su origen por estilo jurar de cumplir su palabra. ReBotL. Ocios, Rom.35. Platón mas claro lo dice, su enemigo lo reboza tanto, que con Epicúro Phetarcho lo parangòna. Parangonado [pág. 121] PARANGONADO, DA. parr. paf. del verbo Parangouar. Lo aisi comparado. Lat. Com Paratus. Parangonizar [pág. 121] PARANGONIZAR. v.a. Lo mismo que Parangonar. Tienc menos ufo. AtrAn. part. 1.lib.2. cap.9. No sé qual ferocidad ò brutalidad pudiera paraugoniz arse con la nuestra. Paranympfiico [pág. 121] PARANYMPFIICO. adi. que se aplica al orden de Architectura, el qual no es propriamente distinto de los cinco ordinarios, pues solo se diferencia de ellos en que, en lugar de colúnas, nas, suelen ponet en los órdenes jónico, corinthio y compuesto, estatuas de Nymphas, de donde tomó el nombre. Tosc, tom. 5. pl. 62. Lat. Paranympbieus. Paranympho [pág. 122] PARANYMPHO. S.m. En su riguroso signisicado cs el Padrino de las bodas. Comunmente se toma por el que anuncia alguna felicidad. Es voz Griega. Lat. Paranymphut. CERV. Persil. lib.3. cap. 2 t. Y holganiame yo, que cosas mias fuessen paranympbos de tan buenas nucvas. ESQUIL. Rim. Octay. à Christo resucitado. No temais dixo el Paranympho bello, St que à Jesus buscais, que à nueva vida Vuelto, rompió desta prission el sello. PARANYMPHO. Llaman en las Universidades al que anuncia la entrada del curso, estimulando al estudio con alguna oracion rhetórica. Lat. Paranymphus. PARANZA,L6 El tollo ò fitio formado de tierra y tamas, para esperat las reses al tiro. Lat. Statio ad venatum. VILLEN. Trab, cap.7. Todos los engaños, fuerzas è paranzas, è amparanzas yá probadas contra la dicha sierpe sin fruto. HERx. Eneid, lib.10. f.240. Que viendose entre lazot y paranzas, Se reparó, y en torno se revuelve. Parapeto [pág. 122] PARAPETO. Cm. Term. de fortif. Es un tertaplen corto, formado sobre el terraplen principal, hácia la parte de la campaña, con el qual quedan cubiertos los soldados que estan en él: y aun quando llegan à disparar contra el enemigo, tienen cubierto el pecho, de donde toma el nombre de Parapéto, porque defiende el pecho contta los golpes enemigos. Casan. Fortif.pl.67. Lat. Peribolus. Lorita. Solis, Hist. de Nucy. Esp. lib.2. cap. 17. Tenia veinte pies de gruesso, de alto estádo y medio, y remataba en un parapeto, al modo que se practica en nuestras fortificaciones. PARAPETO. Significa tambien la paréd ò baranda que se pone para defensa en los puenres, escaléras, &c. Lat. Lorica. Paraphernales [pág. 122] PARAPHERNALES. Veasc Biencs. Paraphraasear [pág. 122] PARAPHRAASEAR. v. a. Explicar de diversos modos una misma sentencia. Lat. Parapbrasim adbibere. Ho RTENS. Mar. f.34. Paraphraseó en quatro versos la sentencia de su Maestro. Monp. Dissert.a. cap.5. Juan Sycopolita de Sycamines, y Gcorgio Pachymedes le parapbrasró de la mancra que en Latin el Abad de Verceli. PARAPHRASL.LE La explicacion que se hace de una sentencia, por otra que es mas facil de entender y percibir. Fs voz Griega. Lat. Parapbrasis. Quev. Obr. Posth. pl. 155. Hasta aqui Tertuliano, cuyas palabras sin la ensancha de alguna parápbrasi, no cupieran en mi pluma. Paraphraste [pág. 122] PARAPHRASTE. Sm. El que interpreta ò expone algun texto ò escriro obscúro. Es voz Griega. Lat. Paraphrastes. FR.L. DE GRAN.Escal. en el Prolog. Por donde muchas veces, dexando el oficio de intérprere, lo tono de parapbrafte. Saxpov. Hist. de Ethiop. Iib.1. cap.3. Está aun mas claro, si seguimos el sentir del paraphraste Chaldéo. Paraphrasticamente [pág. 122] PARAPHRASTICAMENTE, adv. de modo. Con paraphrasis. Lat. Paraphra flicè. Per paraphrasim. MANER. Prefac. S.2. Traduxose primeramente en Lengua Griega, y de la Gricga la vertió en Latina parapbrasticamente Rufino. Papaprastico [pág. 122] PAPAPRASTICO, CA adj. Lo que es proprio ò incluye la Paraphrasis. Lat. Paraphrafticus. MANER. Prefac, S.1. Otros desahogan este rigór, con la licencia parapbrástica. Parar [pág. 122] PARAR. Sm. Juego de naipes, que se hacc entre muchas personas, sacando el que le lleva una carta de la baraja, à la qual apucstan lo que quieren los demas (que si es encuentro como de Rey y Rey, gana el que lleva el naipe) y si sale primero la de este, gana la parada, y la pierde si sale el de los paradores. Lat. Ad unicum folium lusorium sponsio vel aèpopitó. PARAR. v.n. Cessar en el movimiento ò en la acción, no pastar adelante en ella. Usase muchas veces como verbo reciproco. Covarr. dice que puede venir del Latino Parere, que significa Obedecer : porque el movimiento obedece al impulso contrario. Lat. Sistere. Confiftere. PALAr. Conq. de la Chin, cap. 19. Los cosarios se retiraron con su armada á una pequeña distancia, para salvar la artilleria : y alli pararon, quedando la Ciudad cercada. CoRR. Chron, tom.3. lib.2. cap.36. Fué cosa maravillosa vér la mansedumbre con que tomaron el camino derecho, sin declinar à la diestra, ni à la siniestra, y pararon à la puerta misma del hospitil. PARAR. Vale tambien detener ò impedir el movimiento ù accion de otro. En este senrido es verbo activo. Lat. Cobibere. Reprimere. Impedire. VitLaV. Mosch. Cant.6. Od.28. T como el perro, à quien suspende y para Et aire de la prissa con que gyra. PARAR. Valc afsimiimo prevenir ó preparar. En este sentido viene del Latino Parare. Go MAR. Hist. Mex, cap.47. Para que los siguiessen hasta llevarlos à una celada de mas de ocho mil hombres, que les tenian parada, entre unas grandes quebradas de arroyos. PARAR. Vale tambien adornar, componer ò ataviar alguna cosa. En este sentido está antiquado. Lat. Parare. MEN. Coron. Copl. 6. Salió la madre de Pentheo, è otras muchas gentes parando altáres al Dios Bacho. PARAR. Significa tambien tratar mal de palabra ù obra. Lat, Verbis vel factus afficere, tractare. SANT. TER. Su Vid. cap.6. Como me vi tan tullida, y en tan poca edad, y qual me babian parado los Medicos de la tierra, determiné de acudir à los del Cielo. CERV. Quix. tom. 1. cap.9. Quien sera aquel que bucnamente pueda contar la rabia que entró en el corazon de nuestro Manchégo, viendose parar de aquella manéra. PARAR. Vale assimismo ir à dar à algun término, ò llegar al fin. En este sentido se dice tambien de las cosas no materiales. Lat. Venire. Attingere. Finem habere. Acosr. Hist. Ind. lib.7. cap. 23. Viendo esto los de Jerusalem, suplicaban à Dios alrasse su ita, y que aquellos prodigios parassen en bien. ARTEAC.Rim.f.81. Reconozca el bien de un mal, que para de mal en bien. PARAR. Vale tambien recaer, venir ò estar en dominio ù propriedad de alguno, alguna cosa, despues de otros dueños que la han posseido, ò ha passado por ellos. Lat.Venire. Devenire, SaRT. P.Suar, lib.3. cap.8. Por esso pararon estos admirables escritos en manos de Ferdinando Bastida, que entonces hacia las partes de la Compañia en aquel gravissimo Senádo. PARAR. En los juegos de envite y otros, vale determinar ò señalar la cantidad de dinero, que se expone ò apuesta al lance ò suerte. Lat. Spondere. Deponere. TEJAD. Lcon, Prodig. part. 1. Apolog. 48. Y cerca su hijo solicitaba risas à su memória, parando cada pinta de doblón. PARAR. Hablando de los perros de caza, vale mostrarla, suspendiendose al verla, ù descubrirla, ò con alguna otra señal. Lat.Suspensione indicare, vel monstrare. PARAR. Se toma tambien por reducirse ò convertirse una cosa en otra distinta de la que se juzgaba, ò esperaba. Lat. Vertere, vel devenire in. PARAR. Hablando del caballo, vale suspender la carréra ù detenerse enteramente en ella, con arte y firmeza. Lat. Cursum sustinere. Apte fistere. Pararse [pág. 123] PARARSE. Metaphoticamente vale detenerse ò suspenderse en la resolución de alguna cosa, por la duda, ò reparo que se ofrece en ella Lat. Hærere. Hæfitare. Nutare. PARARSE. Significa assimismo estar pronto y aparejado, ò exponerse à algun peligro. En este sentido tiene raro uso. Lat. Paratum esse. C. LUcan.cap.37. Qualcs debe probar anres que se mera en gran peligro, para su fiucia, y que sepa à quanto se pararon por el, si menester fuerc. PARARSE. Vale tambien ponerse en otro estádo difetente del que se tenia, por algun accidente que sobreviene. Lat. Ho: vel ulo affectu immutari. Hoe vel illo eolore suffimdi. Lag. Diosc. lib.1. Prefac. En especial si fucre cogido fuera de tiempo, ò de su propria flaqueza, ello mismo se pare marchito. Escos.Pregunt.tom.1. Pteg.262. Mas yo he visto avergonzados, pararse blanco el color, y otros que con el temór se pararon colorados. PARARSE. Junto con el romance de algunos verbos, que significan accion del entendimiento, vale execurar dicha accion, con atencion, reflexa y sosiego. GARCIL. Son.1. Quando me paro à contemplar mi estádo, Taver los passos por do me ha trabido. PARAR EL COCHE. Accion de cottesania que usan los que andan en él, con las personas de distinción. Lat. Rbedam sistere in urbanitatis fignum. Parar en mal [pág. 123] PARAR EN MAL. Phrase con que se significa que Tom.. alguno tendra sin desgraciado ù infeliz, por su mala vida ù delitos : y translaticiamente se dice de otras cosas, que por su mal estado arguyen mal éxito: y tambien se dice no parar en bien. Lat. Adversum vel infaustum exitum, vel sinem babere. Parar la consideracion [pág. 123] PARAR LA CONSIDERACION. Phrase que vale aplicarla particular y determinadamente à alguna especie. Lat. Mente intendere. Atente excogitare. PARAR MAL. Lo mismo que Malparar. FULR. Juzc. lib. 5. tit.2. l. 10. E si alguna cosa endo despendió ò paró mal. Ir à parar. Phrase que vale tener por objeto, término ò fin alguna cosa, dandola à entender con acciones ò palabras, como medios. Lat. In boc vel illud tendere. CERV. Quix. tom. 2. cap.7. Todo esso es verdad (dixo D. Quixote) pero no sé donde vás à parar. Voi à parar (dixo Sancho) en que Vucltra merced me señale salario. JACINT. POL.pl.131. Assi passamos la vida, yendo à la tarde à parar al rio, que es en Madrid el Valle de Josaphat. No parar. Phrase con que se pondera la eficacia, viveza ò instancia con que se executa alguna cosa, ò se solicita hasta conseguirla. Lat. Sattagere. Minimè desiflere. L. GRAC. Critic, part. 1. Crif. 1. O fortuna! aun crecria que soi algo, pues assi me persigues, y quando comienzas no parar hasta que apúras.Caxc.Obr. Poct. f.38. Que el buen Fraile no ha parado basta darte la capilia. No pararfe los coches. Puraïe que vale no corret con amistad, no ttatatse con estrechez dos persónas. Es tomado de que entre los amigos es regular, parar los coches para hablarse. Es usado en la Corte. Lat. Non uti signo urbanitatis rhedas fiflendo. No poder parar. Phrase ponderativa, con que se explica el desassosiego ò inquienid que causa algun dolor, o especie molelta. Lat. Nullibi, vel nunquam quiescere. No tener tras que parar. Phrase que explica la ustima necessidad y miséria à que han reducido à alguno sus travesúras, desperdicio y prodigalidad. Lat. In Irum devenisse,vel in uitimam paupertatem. Que v.Mus-4-letr -Satyr.7. Alguno vi yo triumphar, que yai por cierta doncella, de andar sin parar tras ella, No ricne tras que parar. Sin parar. Modo adverb. que vale luego al punto, sin dilacion, ni tardanza, detencion, ò sosiego. Lat. Properè. Sine mora. Parado [pág. 123] PARADO, DA, part. pass. del verbo Parar en sus acepciones. Lat. Paratus. Sistens. Stans, &e. NAVARRET. Conscrv. Disc.24. Nos parece siempre que el rebaño de nuestro vecino está mejór parado. BAREAD. Coron. Plat. 3. El que volvia el rostro à sus tiempos, y siempre mui à tiempo, mirandolos parados, se volvió à parar. PARADO. Se toma algunas veces pot remisso, flo xo y descuidado en las acciones del ánimo. Lat. Remissus. Segnit. Hærent. PARADO. Vale tambien desocupado ò sin exercicio ò empleo. Lat. Otiosus. A lo bien parado. Phrase adverb.con que se nota que alguno desecha lo que aun puede servir ù aprovechar, por gustar de lo mejor y mas nuevo. Lat. Quod melius paratum vel instructum est optare. Coche parado. Llaman al balcón ò miradór en parte pública y passagera, en que se logra la diversion, sin salirla a buscar. Lat.Domi Specula pro rheda. Tencr el alma parada. Phrase con que se da à entender à alguno, que no discurre, ni usa de las potencias en lo que debicra. Lat. Vacare animum. An mâ non uti. Parasceve [pág. 124] PARASCEVE. s. m. Lo mismo que preparación. Es voz Griega. Tómase por el dia de Viernes Sanro, en que murio Christo nuestro Bien, en el qual era el parasceve, ò preparacion para la Pascua, segun el riro Judaico. Paraselene [pág. 124] PARASELENE. Vcase Parhclia. Parasito [pág. 124] PARASITO. (Parasiro) (. m. Truhan, juglár ó chocarrero. Es voz Latina. Parasitus, y la trahe Covarr, en su Theforo; pero ticne poco uso. Parasol [pág. 124] PARASOL. s. m. Lo mismo que Quitasol. MaNmo. Vid. de Ana de Jesus, lib.7. cap.2. Y con hacer mucho sol y gtan calor, no quisicron sus Alrezas parasoies. Parastades [pág. 124] PARAS TADÉS, (l'arastades) (. m. Term. de Archit. Unos postes, que en los colunarios se suelen poner demas de las colúnas, y arrimados à ellas, sobre los quales cargan immediatamente los arcos. Tosc.tom.5.pl.12. Lat. Parastades, dum. Vitruv. Parastata [pág. 124] PARASTATA. (Parastata) s.f. Voz de la Cirugia. Es un cuerpo parecido al testiculo, puesto á lo largo del, y unido à la túnica albuginea, cuyo uso es perficionar el semen. Martin. en su Exam, nucv. de Cirug. Moder. Es voz Grieg. Lat. Paraftatæ, arum. Parasysmo [pág. 124] PARASYSMO. s. m. Accidente peligroso, ó quasi mortal, en que el paciente pierde el sentido y la accion, por largo tiempo. Vicne del Griego Paroxysmos, que significa el crecimiento de la calentura. PELLC. Argen.part.2. lib.1. cap.9. Arrebatando la espada del herido bandolero, se la caló à las entrañas de uno, con tan penetrante herida, que diò el ulrimo parasysmo luego. ARTEAC.Rm.f.151. Una siaca voluntud, faci muestra el parasysmo: caber hermano, en sí mismo, es grande capacidad. PARATITLA. f.S Breve annotacion, compendio, o resumen que se hace de algun tratado, ù discurso, y le sucle poner por ntulo o cpigraphe del capitulo. Es voz puramente Griega. Lat. Paratitia. Parauso [pág. 124] PARAUSO. s. m. Especie de barréna ò raládro, que se mueve con unas correas, dispuestas de modo, que tirandotas y ahoxandolas da vu-l ra la espiga à un lado y à otro. Ufan del los Cerrajéros y otros Artifices que trabajan en metal. FIGUER. Plaz. Disc.44. Entre los instrume.itos (del Cerrajero) entran limas, bigornias, tenazas, paranfo oraladro. Parazonio [pág. 124] PARAZONIO. I. m. Cierto género de espâda mui ancha y sin punta, que se trahe en la pretina, como la daga. Es voz Griega. Lat. Parazonium,ti, ANT.AGusT. Dial. de Medal, pl.34. Con celada y parazónio, que es una cipada ancha sin punta. Parca [pág. 124] PARCA. s. f. Voz con que se significa la muerte, especialmente en la Poesia, por alusion à la sabula de las tres hermanas Clotho, Lachesis y Atropos, à cuyo cuidado fingicron los antiguos Gentiles, estar la vida del hombre, hilando el estambre de ella la primera, devanandole la segunda, y cortandole la tercera: y las dieron este nombre por anriphratis del Latino Parcere à non parcendo. Lat. Parcæ, arum. Reebr. Mis, Epgram.5 De la Ciudad de Sichém fut Dina sangrienta parca: y Dina de Dmnamarca lo procuró ser tambien. Parcamente [pág. 124] PARCAMENTE. adv. de modo. Con parsimónia, ò escaséz. Lat. Parcé. NAVARRET. Conserv. Disc.37. Para que se vea quan parcammte usò de los coches la antigücdid. CORN. Chron, tom. 2. lib. 2. cap. 39. lus penitencias cran asperissimas, abstinencia continua, ayunando la mayor parte del año, y el resto comia mui parcamente de viandas grosseras. Parce [pág. 124] PARCE. s. m. La cédula que dan los Maestros de Gramatica à los diicipulos, en premio, por la qual se les perdona el castigo, que despues merecen por alguna salta, presentandola al Maestro: y por esso le dan este nombre del Latino Parcere. En algunas partes le llaman Parco. Parcemicar [pág. 124] PARCEMICAR. v. a. Canrar la leccion del Parce michi del oficio de Difuntos.Es voz inventada para aludir à la mucric, ó entierro. Lar. Primam lectionem Defunctorum canerc. CANC. Obr. Poet. Rom. de la Lampréa. Mas votviendo à nuestro cuento, digo, en fin, que essotro dia la mala de la lampréa per poco me parcemica. PARCÉMICHI. La primera leccion del oficio de Disuntos, que empieza con esta voz. Ulanla en el estilo sestivo para aludir à la muerte ò entierro. Horrexs. Quar- f22. Todas debieron comenzar à tomarlo del parcemrchi. QUEV. Muf.6.Sonct.27. Si quando el parcemichi te dá mate, empiezas à mirar por el viróte. Parchazo [pág. 124] PARCHAZO. s. m. aum. El parche grande. Tiene mas uso en el senrido metaphorico, en las phrascs dar ò pegar un parchazo, que valen engañar à otro en mareria de interés, y tambien ponerle à alguno alguna nota que le desluzca. Lat. Magnum, vel grande splenium. Parche [pág. 124] PARCHE. s. m. El pedazo de lienzo, guante à otra cosa, en que se pega algun unguento, balsamo ù orra confeccion, y se pone en la herida ó parte enserma, para su fanidad y cura ración. Lat. Splenium. BarBap. Urdem. part.1. t.103. Le hallaron la herida en tan buen estádo, que le pusieron parche en ella y se despidicron. REBOLL. Ocios, pl.270. Porque del fuerte una balal través con ella dió, y à mi me descalabré: que estos parches no son gala PARCHE. Se llama tambien el petgamino ò piel con que se cubren las caxas de guerra. Tómase alguna vez por la misma caxa. Lat. Pellir tympani. Sanpov. Hist. Ethiop. lib.2. cap. 34. Tambien tocan atabiles de cobre, cerrados con solo un parche,que se los llevan del Cairo, y atambores de dos parches, como los nuestros. ViLLav. Moich. Cant.7. Oct.7o. Porque à la voz de la trompeta y parche, La gente de acaballo y de a piè marche. PARCUE. Por extension ò semejanza significa qualquier cosa sobrepuesta à otra, y como pegada, que desdice de lo principál: y tambien qualquier mancha, especialmente en la pintura. Lat. Quidvis superadditum, vel superpositum. PARCHE. Llaman tambien un pedazo de papél untado con trementina, que suelen poner con el pié en la frente del toro los toteros de habilidad. Lat. Charta lita, vel picata. Parcial [pág. 125] PARCIAL. adj. de una term. Lo que pertenece à la parte de algun todo. Es del Larino Part'alis. FuER. Juzc. l.9. del Prolog. Cos todos sus parcionéros parcuales. SANpov. Hist. Ethiop. lib.3. cap.5. Porque de la diversidad de la phantasia no puede nacer, sino de diversos principios, que como no pueden ser parciales, esto es de dos almas distintas, obra dos sugétos. PARCIAL. Vale tambien el que sigue el partido de otro, ò esta siempre de su parte. Lat. Factiosus. Partium alieujus afseela, ftudiosut. Pa 1Ar. Conq. de la Chin, cap.24. Porque los tenia pot parciáles de los Catholicos Españoles. PARCIAL Por exrension vale amigo, famisiar y estrecho. Lat. Familiaris. Conjunctus, sanguine, amieitiá. BaREAp. Coron. Plat. 3. El despensero pareiál con los gatos, en todas sus obras les habia pedido favor y ayuda, como quien se valia de los suyos. REnOLI. Ocios, Tercet.1. Ni la racón permita tal losúra, Ni tan parcial esteis de loi afectos, Que la ohigueis à simesuion tan dura. PARCIAL. Signinca tambien sociable, comunicable, y que trata afablemente con todos. Lat. Facilis. Perbumanus. SAAV. Empr. 81. En Génova (son buenos) los casetos y partiáles, mas amigos de componer que de romper. PARCIALIDAD.CE Philosophicamente vale la propriedad ò estado que constituye una cosa en ser de parte, respecto de qualquier todo. Lat. Partialitas. Parcialidad [pág. 125] PARCIALIDAD. Vale tambien la unión de algunos, confederandose à algun fin, separandose del común, y formando cuerpo aparte. Lat. Partes. Factio. MARM. Descripc. lib.1. cap.32. Porque entonces nacieron parciatidader y discordias entre ellos. SaAv. Empr.27. No consintiendo que se tengan, ni que se impriman, porque se divide en parcialidádes, y canoniza y tiene por de fe la opinion que sigue. PARCIALIDAD. Se toma tambien por el conjunto de muchos que componen una familia ò facciòn, lo que es comûn entre los Indios. Lat. Factio. Familia. Acosr. Hist. Ind. lib.6. cap. 17. Porque en conquistando cada Provincia, lucgo reducian los Indios à Pucblos y comunidid, y contabanlos por part: alidádes, y à cada diez Indios ponian uno que tuviesse cuenta con ellos. PARCIALIDAD. Se roma assimismo por amistad, estrechéz y familiaridad en el trato. Lat. Famil aritas. Amicitia. PARCIALIDAD. Significa tambien sociabilidad, afabilidad en el genio, para tratar con otros, ò ser tratado de ellos. Lat. Affabilitas. Humaaitaf. Parcializar [pág. 125] PARCIALIZAR. v. a. Aplicar alguna cosa mas à uno que à otro, por especial afecto ò parcialidad. Lat. Propendere m aliquem. Alicujus præ alio affectu ferri. Beriss. Guichard. lib.10. pl.398. Sospechosos los enemigos del Corsalonier, de que él y su hermano el Cardenál de Volterra se pareializaban por el Rey de Francia, les atravesaban todo lo que proponian à favor de aquella Corona. FONSEC. Vid. de Christ. tom.4. pl.6o. Ninguno como el Sol. y si alumbrasse desigualmente parc alizando los rayos de su luz, viviria querellosa la naturaleza toda. Parcializado [pág. 125] PARCIALIZADO, DA. patt. pafs. del verbo Parcializar. Inclinado à alguna parcialidid. Em Fropemsir ar parttr æliunu: Parcialmente [pág. 125] PARCIALMÉNTE. adv. de modo. Amigable y familiarmente. Lat. Familiariter. Humaniter. Parcidad [pág. 125] PARCIDAD. Cf. Detencion economica ò prudente, en el repartimiento de las cosas ò uso de ellas. Es del Latino Pareitas. Lat. Parsimonia. Sanpov. Hist. Ethiop.lib. 3. cap.15. Su fin no alcanza facilmente la Philosophia, que reverenciando la parcidád de esta naturaleza, en no hacer cosa por demas, teconoce la necessidad que no conoce. Parcionero [pág. 125] PARCIONÉRO. s.m. El que tienc parte en alguna cosa. Lat. Partiarius. Parcir [pág. 125] PARCIR, v.a. Lo mismo que Perdonar. Es voz antiquada. FuER. Juzc. lib.1. tit.1. l.7. Debe à las veces parcir, debe penar al que faz mal. Parcissimamente [pág. 125] PARCISSIMAMENTE. adv. superl. Con mucha escaséz, cortedad y parsimonia. Lat. Parcisiimè. M. AGRED, tom.2. num.800. Usó de ellas parcistimamente, y solo en quanto la movian ò ayudaban à glorificar al Criadór. Parco [pág. 125] PARCO, CA. adi. Corto, escaso ù moderado en el uso de las cosas. Viene del Latino Parcus. MANER. Apolog. cap.39. Cenando pues, tanto vosotroude sola una mesa pobre y parea de los Christianos, se murmúra. M.AGRED. tom.1. num.704. Porque vos Señor y Padre mio en afligir sois parco, y en premiar liberalissimo. PaRcO. Se toma assimismo por sóbrio, tem Pla plado y moderado en la comida ù bebida. Lat. Parcus. Sobrius. L. GRAC. Critic, part. 2. Cris.2. Son Lcones, mas con quartaina, mui generosos, parcos en el comet, y sobrios en el beber. Pardal [pág. 126] PARDAL. L m. Lo mismo que Gorrión. Lat. Pardalus. HUERT. Plin, lib. 10. cap. 42. Y por esto le llamaron en Castilla pardillo, como al gorrion pardál. PARPAL. Bruto, lo mismo que Pardo ò Tigre. HUERT. Plin. lib. 8. cap. 17. Tambien los ilaman por otro nombre Panthéras varias, à diferencia de las Oozas, que (como dixtmos) son llamadas de los Latinos Panthétas, Pardos y Pardáles. PAROAL. Se llama tambien una especie de camello, de media naturaleza entre Camello y Pardo. Tiene el cuerpo pintado de diferenres colóres, el cuello largo, las oréjas pequeñas, las piernas desiguale,: las de adelante mui largas, y las de aträs mui cortas: tanto, que parece estar sentado en el suelo por las corvas. De las sienes junto à las oréjas le salen dos bultos ò tumores derechos como cuernos. Su boca es modcrada, los dientes pequeños y blancos: los ojos resplandecientes como fuego: la cola pequeña, como en las cabras ò ciervos, poblada por el extremo de pelos negros. Lat. Camellus pardalis. HUERT. Plin. lib. 8. cap. 18. Los Arabigos llaman al camello pardál Saraphah, y los de Ethiopia Nabin. Paroai [pág. 126] PAROAI. Ave aquátil, que tambien se llama pluvial. Su colór, en la cabeza, cuello, espaldas y lomo negro, con puntas verdes: cada pluma es la mitad negra y la mitad verde, la cabeza mayor que lo que corresponde al cuerpo, el pico recto, negro, largo de un dedo, con sulcos cerca de las narices : el cuello mui corto, el pecho de color negro, roxo y verde, el vientre blanco. Pardal [pág. 126] PARDAL, adj. que se aplica à la gente de las Aldéas, por andar regularmente vestida de pardo. Lat. Rustieus. Barbap. Coron. Plat. 3. A esta voz salió gran quadrilla de gente pardál, pardos y no de la casta. CaNc. Obr. Poet. f.15. De quando acá tantos humos tiene conmigo el pardál? no sabe que es un perd:do, y que le vi preçonar. PARDAL. Se toma tambien por bellaco, astúto: con alusion al gorrión, que se juzga la mas astúta de las aves. Lat. Versutus. Callidus. Pardear [pág. 126] PARDEAR, v. n. Sobresalir ù distinguirse el color pardo: de cuya voz se forma. Lat. Fuscum apparere. Ho RTENS. Mar.f.55. En la muestra de su amor mas fina, aun pardéan los axes que escogió para nuestro ser. Pardeado [pág. 126] PARDEADO, DA, part. past. del verbo Pardear. Distinguido con el colór pardo. Lat. Leucophao, vel cinereo colore diftinctus. HORTENS. Mar.f.130. El pelo lindo de palóma, pardeado de polvos. Pardiez [pág. 126] PARDIEZ. Exptession del estilo familiar, que se usa à modo de interjeccion, para explicar el animo en que se esta, acerca de alguna cosa. Lat. Quidem. Equidem. Canc. Obr. Poct. Rom, à la Fiesta de los Escribanos en S. Salvadót. La Iolesia solian colgar, en tiempo que no era buenai pero como estai emendada, pardiez que yá no la cue! pan. Pardillo [pág. 126] PARDILLO. C m. Paxaro menor que el gorrión, y de color pardo como él. Tiene es pico corto, gruesso y fuerte, por el lomo y cabeza es algo mas obscúro, por el vientre mas claro. El pecho es de color rosado, que con la edad se aviva, especialmenre en los machos, que le tienen mas encendido. Enjaulaosc,y aprenden à cantar mui bien. Lat. Passerculus fuscus. HUERT. Plin. lib. 10. cap.42.El pardillo, llamado assi de los Españoles, es contado entre las etpeciès dè carqûelès, por vivir y sustentarse entre cardos. PARDILLO. adi. que se aplica à el paño mas tosco, grossero y basto, que se hace del color pardo y sin tinte, de que viste la gente humilde y pobre: y assi se sucle decir, Gente del pardillo. Lat. Subfuscui. CARR.OE LAS DON. lib. 3. cap. 23. Ella andaba vestida de paño pardillo, con dos tocas blancas y cuerda de S. Francisco. Pardo [pág. 126] PARDO. Sm. Animal lo mismo que Tigre. Lat, Pardus. GRAC. Mor. f. 274. Pues de los animales de tierra, no sabemos que ninguno se atreva à socorrer al otro en el peligro, ni el Offo, ni el Jabalí, ni la Lcona, ni el Pardo. HUERT. Plin. lib.8. cap.17. Para que quando despertassen, con la luz del dia, ò de noche que era peor, saillusen er iu cumanñi Leunes, Ossos y Pardos. Pardo [pág. 126] PARDO, DA adj. que se aplica al colór que resulta de la mezcla del blanco y negro. Lat. Leucophæus. Cinereus. Fuscus. MARM. Descripc. lib.1. cap.23. Son de diversas suettes, unas son pardas de color de garos salvages, y ticnen las colas mui largas y las caras blancas. Sanpov. Hist. Ethiop- lib.1. cap.2. Era assombro à toda la Ciudad, que como à cosa maravillosa le trahian por toda ella, los ojos tenia pardos y mui cortos de vista. PARDO. Se toma tambien por obscuro: especialmenre hablando de las nubes ù del dia nublado. Lat. Fuscut. Obseurus. CORR. Argen. lib.3.E.134. Y despues de haber todos cenado, nos preguntó con qué juegos habiamos passado die tan piadle y llnec Rerore, Ocios, pl.364. Recataban el Cielo pardas nubes, El áire respiraba sombras negras. PARDA. Se aplica tambien à la voz casi tenór, que imita à la del pardillo: y assi se dice de algunos, que tienen la voz parda. Lat. Vox fusca. Miren si es parda. Locucion familiar con que se explica, que alguno pondéra mucho lo que dice ò miente. Lat. Clarum mendacium respicite. De noche todos los gatos son pardos. Refr.Vease Noche. Pardusco [pág. 127] PARDUSCO, CA, adj. Lo que tiene el colôt pardo claro. Lat.Subfuseus. INC. GARCIL. Coment. part. 1. lib. 8. cap. 23. Al ptincipio es blanca, pardusca, entre pardo y vetde, empieza à tomar sazon por una de sus quatro pattes. Parear [pág. 127] PAREAR. v. a. Juntar, igualar dos cosas, comparandolas entre si. Lat. Comparare. Adaquare. FR.L.DE LeON. Nomb. de Christ, en el de Padre. Juntando cada una cosa con su iguál, cuya es, y como pareándolas entre si. TORR. Philof. lib.8. cap.8. Con mucho acuerdo pareó el buen vicjo los dos hermános, poniendo primero à Simon, con cuyo conséjo se habian de gobernat. PARBAR. Vale tambien formar pares de las cosas, poniendolas de dos en dos, como mejor convienen entre si o se parccen. Lat. Binarios facere. PUENT. Conven. lib. 2. cap.7. S.1. Lo mismo dice S. Matheo: Y como los pareó à S. Pedro con su hermano, à Santiago con el suyo, à S.Phelipe y S.Bartholomé. PARÉADO, Dà. part. past. del verbo Parcar en sus acepciones. Lat. Comparatus. Bini..Equales. HUERT. Plin, lib. 11. cap. 37. Los que le preparan y cortan para mascarle pareados, los que dividen unos de otros se llaman dientes de perro. HeRn. Eneid. lib.5.1.96. Con pareadas proas van cortando Del mar profundo las saladas ondas. Parecbasis [pág. 127] PARECBASIS, LE Figura Rhetorica. Lo mismo que transicion ù digressión. Es voz Griega. Lat. Parecbafis. F. HERR. sob. la Eleg.1. de Garcil. Que tenga (la Elegia) freqüente comiseracion, quejas, exclamaciones, apostrophes, prosopopéyas, excursos ò parecbasis. Parecer [pág. 127] PARECER, s. m. Dictamen, voto ò sentencia que se dá ò lleva en qualquier matcria. Lat, Dictamen. Sententia. Opinio. AMBR. MoR. lib.8. cap.12. Porque en sus parecéres mostraban alguna duda y detenimiento, con tertible ctueldad los puso fuego. CERV. Quix. tom.2.cap.1. Mueveme à set de este parecér, hallar en la história, donde sc hace mencion de sus hazañas, que muchas veces dormia debaxo de techado. PARECER. Se llama assimismo el otdende las facciones del rostro y disposicion del cuerpo. Lat. Orit aspectus, vel corporis dispositto, forma. SANpoV. Hist. Etliop. lib.1.cap.2. La primera se llamaba Juana, de edad de nucve años, de mui buena gracia, parecér y facciones Españoladas. PARECER. V. n. Apatacer ù dexarse ver alguna cosa. Es del Latido Apparere, que significa lo mismno, y tiene la anomalia de los acabados en ecer. Lat. Apparere. AMBR. MoR. lib.8. cap.25. No duró mucho la peléa, porque parecieron luego las bandéras de otras dos legiones. PARECER. Vale tambien hacer juicio ù dictamen acerca de alguna cosa. Usase este verbo frequentemente, como passivo è impersonal, significando que el objeto excita el juicio ù dictamen en la persona que le hace, y cotresponde al videor, eris Latino. NIBREME. Aprec, lib.3. cap.9. Alsi tambien paréce, que sicndo mas digna y mas santa la persona, dignifica mas à sus obtas. Corr. Argen, lib. 1.f.8. Pareciendole que no era bien decir delante de los huéspedes las nuevas que trahia. PARECER. Significa assimismo hallarse ò encontrarse lo que se tenia pot petdido. Lat. Apparere. Reperiri. CeRV. Quix, tom.2. cap.3. Solo se infiere de lo escrito que se le hurtaron, y de alli à poco le vemos acaballo sobre el mismo jumento, sin baber parec'do. SANpOV. Hist. Ethiop. lib. 3. cap. 3. Hasta que halló buena ocasion de escaparse, y se tornó à los montes, donde nunca mas pareció. PARECER. Vale tambien dat alguna cosa muestras ò señales de lo que es ò incluye. Lat. Apparere, Videri. Lop. Dotot. f167. En esso mas parecia muger ordinaria que Chtonista. TARECER. Iunto con llos adverbios, bien ò mal, vale aptobar ù desaprobar alguna cosa. Lat. Placêre. Vel Displicere. PARECER. Junto con los adverbios, bien ò mal, vale assimismo, tener las cosas buena disposicion, symetria, adorno y hermosura, de modo que ocasione gusto el mirarlas, ò al contrario. Lat. Gestu placère, vel aspectu : vel contra. Lop. Dotot. f.17t. Yo me hallé en las mocedades de mi madre, viuda es, y no le pesà de parecer bien. PARECER. Vale assimismo hallarse en alguna parte, ù dexarse vér alguno en ella: y assi se dicc, No ha parccido V.m. por aca tanto tiempo há. Lat. Apparere. Aastare. PARRCER Ò PARECERSR. Assemejarse una cosa à otra, ò ser conforme segun lo que se vé. Lat. Aliquid neferre. Similem ese. CORR. Argen, lib. 1. f. 40. Y no sobstituye el pariente, sino el que mas se le parece en ciencia al Cathedratico. GRAC. Mor.E102. T que paran los sus hijos todas las que fueren madres, que patezcan à los padres. Parecerse [pág. 127] PARECERSE. Dexatse ver ù ofrecerse à la vista. Lat Apparere. CaLVer. Viag.f.199. Trahian las celadas cubiertas de grandes penachos de colores, que casi no se parecian. PARECER EN juic to. Deducir ante el Juez la accion ù derecho que se tiene, ò las excepciones que excluyen la accion contraria. Lat Comparere in judicio. Judicem adire. Al parecer. Modo adverb. con que se explica el juicio ù dictamen que se forma en alguna matéria, segun lo que ella demuestra, o la especie que da. Lat. Ut apparet. CERV.Quix. tom.2. cap.12. Con un ay, arrancado al parecer de lo intimo de su corazón, dió fin à su canto el caballero del Bosque. CORN. Chron.tom.1. lib 1.cap.5. La evidencia del peligro, A parecer inevitable, lleno toda la familia de confusion y tristeza. Pot el bien parecer. Phrase con que se di à entendet, que alguno obra por atencion y respeto à lo que pueden decir ò juzgar dél; y no segun su propria inclinacion ò genio. Lat. Ne dicant alij. Ne ulla offensio detur, vel ansa. QuEV. Muc4. let.satyr.5. Que Que el Letrado venga d ser rico con su muger beila, mas por buen parecer de ella, que por su buen parecer, y que por bien parecer traiga barba de cabron: cbitón. Quienno paréce perece. Modo de hablar, con que se da disculpa de no habet incluido à alguno cu alguna reparticion, por no haberse hallado preiente à ella. Lat. Absens seumper obisvioni traditur, non computatur. Bien haya quien à los suyos se paréce. Refr. que se dice por los que executan algunas acciones semejantes à las que executaron sus padres ò parienres. Lat. O bene sit! sobole qui degenerare nequivit: Et generantis opus tondú ione sapit. ESTEL. cap. 3. Por descendienre de aquella Real casa, y por gozar de las bendiciontes de aquel adágio: Bien baya quien à los suyos se pare.t. Pareciente [pág. 128] PARECIENTE. part, act. del verb. Parccer. Lo que parece, o se paréce. Y i no riene uso. Lat. Siatit. Apparent. AyAL. Caid. de Princ. lib.4. cap.13. En tu juventúd y hermosura, con placer y alegria de sus resplandores, fué mui paresciente con sus apostainientos Reales. Parecido [pág. 128] PARECIDO, DA. part. pass. del verb. Patecer en sus acepcioncs. Lat.Inventus. Similis. CORN. Chron, tom.1. lib.1. cap. 5. Iba Dios puliendo en Francisco aquella imagen de su hijo, para sacarla con los cabales de perfecta y parecida. PARECIDO. Se dice tambien del que tiene buena ó mala disponcion de facciones, ù aire de cuerpo. En este sentido es hitpanismo, y se junta con los adverbios bien ò ual. Lat. Gratiosus. Acceptui. Spectabilis, vel contra.SAXDOV. Hist. Ethiop, lib.r. cap.r4. Teniendo por maxima cierta, que con ninguna gala ni adorno seran mas bien pareeidot, que con el oro, y que con él ninguno es feo, necio, ni desairado. Parecidissimo [pág. 128] PARECIDISSIMO, MA. adj. superl. Mui parccido. Lat. Simillimus. Quev. Tac. cap. 20. Tenia deséo de vér aquel hombre, porque me habian dicho infinitos que le era parisidisfimo. Pared [pág. 128] PARED. C. f. Fabrica, levantada à plomoù perpendiculo, del gruesso y altura correspondiente à cerrar los editicios, y sosteuer lus techumbres y cubiertas. Es del Latino Paries, que significa lo mismo. Sanoov. Hilt. Ethiop. lib.2. cap.37. Las parédes son tan débiles, que no carga en ellas el emmaderado, siuo sobre estantes mui alros y fuertes. PAREO. Por semejanza se llama la superficie plana y alta, que forman las cebidas o los trigos, quando est in bastanremente crecidos y cerrados. Lat.Paries. Septum. PAREO. Por ext ension se llama el adorno, que se suele formar en los jardines y huerros, de murtas, arrayancs o coia semejante, para cerrar y defender los quadros: y te extiende à significar el conjnto de cofas que se aprietan, o unen estrechamente. Lar-Septum. Pareoes [pág. 128] PAREOES. Figuradamente se toma por la casa propria de cada uno: y se usa siempre en plural. Lat. Paritet domestiei. SIGUENZ. Vid. de S. Geron. lib.1. Disc.1. Los mesmos naturales mitan mas atentamente en las vidas de aquellos, que nacidos entre sus mesmas paredes estan ahora tan altos. BaRRao. Cab. Perf. f.20. Porque no quiero que el Rey de Aragón entienda, que le salréo la fidelidad de lus criidos, quando él con ranro gutto me abriga en sus paré des. PARED OE MEOIANERIA. Lo mismo que paréd medianéra. Veale Medianero. Pared en meoio [pág. 128] PARED EN MEOIO. Modo de hablar con que se explica la immediacion, ò contigüidad de una casa ó habitacion respecto dè otra, que folo las divide una paréd. Lat. Paries intergerinus, interjectus, vel communit. CERV. Quix. tom. 2. ee re Lea car, quu'adas las nantres, emada misma de Thomé Cecial, como yo se la he visto muchas veces en mi Pueblo y paréd en medio de mi casa. PAREO Ex utoio. Pot extension se dice de la immediacion ù cercania de otras colas. Lat. Aliquo mterjecto. HORTeNS. Pancg.pl.74. Pues como citais paréd en medio de la muctre mas cruél. JaciNT. PoLpl.166. La obscura noche de un Martes, pared en medio de un Lanes, de verse y hablarse à solat, los dos amantes concluyen. PARED ESCARPAOA. En la Architectura es aquella que tiene mayór gruesso por la parte inferiòr que por la supenór, defuerte que vaya este continuamente dismiuuyendose al passo que sube la pared. Tosetom.5pL1r8. Lat- Muruς deel ivis. PAREO MAESTRA. Sc llama qualquiera de las priucipales y mas grueflas, que mantienen y susteuran el edificio. Lar. Solrdus paries. CORN. Chron, rom.2. lib.3. cap.1. Se abrieron para este esceto, milagrosamente, todas las parédes maestras, que embarazaban derechamente la vista del altar Mayór. Arrimarse À las parédes. Phrase con que se nora al que se emborracha, pot que suele hacer esta acción para no cacr. Lat. Parietes palpare vel attrectare. Dar por las parédet. Phrase metaphótica que vale, dispararar, andar crrado y confulo, no acertar con lo que busca ù desea. Lat. Andabatarum more pugnare. Omnino aberrare. Darse contra una garéd. Phrase con que se explica el despecho, ù cólera que alguno tiene, que le saca tuera de si, lin arender a razón alguna. Lat. In párietem impetere. Entre quatro parédes. Modo adverb.con que se explica que alguno esta retitado del comercio, ù encerrado en lu cata ò quarto. Lar. Intrà domestieos parietes. RIRAO. Fl. Sanct. Fiest. de la Refurrecciou. Qué doncella noble, rica, moza y hermofa daria libélo de repúdio à los gustos y entreteuimientos del marrimonio, y se eucerratia entre quatro parédes? Las parédes oyen. Refr. que enseña y amonesta el gran cuidado que sc debe poner en donde y à quien se dice alguna cosa, que impotta que esté secreta, por el riesgo que puede tener de que se publique ò se sepa. Lat. Vel parietes auritæ censende. Mo NTES, Com. El Caballero de Olmedo. Jorn.1. Albricias que esta es patéd. En qué lo conocert́mos, si ella no lo dece? Mira, que ellas oyen es mui cierto. Las parédes tienen ojos. Phrase con que se advierte, que no se execute lo que es malo, fiandosc en que no se descubrirá, por el secréto del retiro en que se cxecuta. Lat. Vel parietes oculatæ censendæ. Pegado à una paréd. Vale abandonado, despteciado y olvidado de todos. Lat. Solur, & ope destitutus, Mysorum postremus. Pegar la boca à la partd. l'hrase que vale resolverse à callar la necessidad que sc padece, por grave que sca. Lat. Fame perire potiùs quàm rogare. PAREDAñO, ñA. adj. Lo que está paréd en medio. Lar. Intergerinus. Paredilla [pág. 129] PAREDILLA. f. f. Dim. Paréd pequeña, baxa ù delgada. Lat. Paries levis, vel himilis. FR. L. DE GRAN. Symb, part, t. cap.26. S.2. Repartidos con una paredilla, que está en medio de ambos. Paredon [pág. 129] PAREDON. Cm. Aum. La paréd grande. Tómase por lo común por las que quedan cn pié, como ruinas de algun edificio antiguo. Lat. Parietina. Vetus pariez. Sois, Hist. de Nuev. Esp.lib.3.cap.14. Y despues un paredón gruesso, con dos caniles descubiertas, de fucrte argamassa. SALAZ. Obr. Posth. f.81. Por buir el perjascio Del Sol, me fui bácia unos paredónes, Que el tiempo su enemigo ba devorado. Pareja [pág. 129] PAREJA. s. f. El conjunto de dos colas semejantes ò iguales. Viene del Latino Par, aris, que significa iguál. Esovit. Rim. Rom.1t4. Que será impossible ballar la patéja de sui bodas. PAREJA. En las fiestas Reales es la unión de dos Caballetos de un mismo trage, libréa, adornos y jaćces de caballos, que corren juntos y unidos: y el primór consiste en ir iguales,por lo que se le diò este nombre. Y las fiestas se componen de varias parejas y diversas quadrillas. Lat. Par equitum in spectaculis currentium. CasT. Soionz. Ficst. del Jardin, f. 409. Qué será vér de paréja una pulga y una abáda? PAREJAS. En el juego de dados se llaman los dos números ò puntos iguales, que salen de una titada: como seises, cincos, &c. Y en los naipes dos cartas semcjantes en númcro ò en figuta: como dos Rcyes, dos seises. Lat. Pares. Correr paréjas. Adcmas del sentido recto de las fiestas Reales, vale ir igualcs, ò sobrevenir juntas algunas otras colas,o ser semejantes en alguna prenda ù habilidad. Lat. Æquo cursu contendere. Alicui æguari. RIRAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Inés. Ni creas que puedes competir cou él, porque tienc seis condiciones, en sumo Tom. V. grado petfectissimas, y no hai quien puedacorrer à las pgréjes con él. L. GRAC. Critic. part.1. Cris.4. Perdi bienes,perdi amigos, que sicmpre corpen part́ias. Parejo [pág. 129] PAREJO, JA. adi. Lo que es igual ò semejante à otra cosa. Lat. Parilis. Agualis. NAVARR. Man. Dedicat. Por ende suplico mui humilmente à vuestra Alteza, que, poniendo los ojos mas en vuestra soberana humanidid, que en su paréia grandeza..., reciba la voluntad devorissima deste su indigno Qradór. VILLAV. Mosch. Cant.1.Oct.22. Resuelvest por ellot y se acuerda, Que dos soldádos en valór paréjos, Baxen al centro sin mostrar temóres, A ser en la tiniebla exploradóres. Por partjo, ù Por un paréjo. Por igual, ù de un mismo modo. Lat Pariliter, AEgualiter. L. GRAC. Critic, part. 3.Cris.9. Los marcs poblados de famosas Ciudades, coronadas de muelles y de puertos, las Ciudades todas por un paréjo hermoseadas de hermolos cdificios. Parejura [pág. 129] PARE JURA. (Parejura) sf. Igualdád ò semejanza. Trahen esta voz Nebrixa y el P.Alcalá en sus Vocabularios; pero ya no tiene uso. Lat. Parilitas. Parenesis [pág. 129] PARENESIS. (Parenesis) s.t. Exhortacion ò amonestacion. Es voz Griega. Lat. Paranesis. Parenetico [pág. 129] PARENETICO, CA. adj. Lo que amonesta ò exhorta. Lar. Par net ieus. Parentacion [pág. 129] PARENTACION. s. f. La solemnidad fúnebte, ó exequias en honót de los difuntos parientes: y se extiende à las que se hacen por los demás. Es del Latino Parentatio. HORTEES. Mar, f. 267. La primera parentación significa las honras que à lus padres hacian los hijos. Parental [pág. 129] PARENTAL. adi, de una term. Lo que pertenece à los padres y parientes. Lat. Parentalis. HERw. Encid. lib.5. f.94. Pues en amigos todot celebremos La alegre fiesta y bonras parentales. Parentela [pág. 129] PARENTELA. f. f. El conjunto de todo gencro de parientes. Es voz Latim. Lat. Cogntio. RIRAO. Fl.Sanct. Fiest, de la Relutreccion. Donde vá el Capitan van los soldádos, y donde esti el Rey están los criados de su Casa y Corte, y toda la parentéla sigue al pariente mayót. CoRN. Chron. tom. 3.lib.2. cap.28. Le previno, con un amigo suyo, pidiendolc no hiciesse alguna de las suyas, que se seguiria poco credito à la parentéla, disgusto à la desposada, y azar para todos. PARENTELA. Significa tambien lo mismo que parentesco. En este sentido tiene poco uso, aunque le trahen Nebrixa y el P.Alcalá en sus Vocabularios. Lat. Parentela. Genus. Parentesco [pág. 129] PARENTESCO. s.m. Vinculo, conne xion ò aligación, por consanguinidad ò afinidad. Lat. Consanguinitas, vel Affinitas. Parentela. Agnatio. Cognatio. FUENM. S.Pio V.t.15. Unido con vinculo de amistad, mas estrecho que de panentese?. Souis, Hist, de Nuev. Esp.lib.3.cap.10. Porque alababan todos su gobierno y encarecian su grandeza, ò tuvieisen los de aque lla opinión el parentesco del Cacique, ò menos atrevidos la cetcania del tyráno. Pa PARENTESCO. Se toma tambien por la unión, vinculo ò liga que tienen las cosas. Lat. Cognatio. SAAV. Empr.69. Las monédas de plata y oro despreciaron el villano parentesco de la liga. PARENTESÇO ESPIRITUAL. El vinculo que contrahen, en los Sacramentos de Baprisino y Confirmacion, el Ministro y Padrino con el que los recibe y sus padres. Lat. Cognatio spiritualit. NAVARR. Man, cap. 22, num. 6́. No puede ser empéro padrino quien no es baprizado, porque ro es miembro de la lglesia, ni puede contraher espirituál parentesco. Quitosele el culo al cesto y acabose el parentesco. Refr. que enseña, que en faltando el motivo del interés, cessa la amistad, correspondencia ò cariño. Lat. Quot plenot opibus eunctis sectantur amantes: Deficiunt: penitut defieit omnit amor. Parenthesis [pág. 130] PAREN THESIS. sm. Breve digression, que se introduce en la oracion, interrumpiendo su senrido, aunque sin immutacion del. Puntuase con dos e en esta conformidad (). Es voz Griega. Lat. Parenthefit. HUERT. Plin, lib. 9. cap.27. Ha habido opiniones diversas, mudando unos las palabras, otros añadiendo un parénthesit. PARENTHESIS. Metaphoricamente se toma por suspension ò intercadencia de otras colas, que no son locución. Lar. Parent hesit. L. GRAC. Critic. part. 1. Cris.2. El tiempo que duró aquel eclipse del alma, parenthesis de la vida, ni pude yo percebirlo, ni otro alguno saberlo. CieNr. Vid, de S.Borj. lib.7. cap.2.S.1. Estuvo en este ademan de difunto, o parénthesis de vivo, un poco. Entre, ò Por parénthesit. Modo adverb. de que se usa para luspender el discurso ò conversacion de alguno, interponiendo alguna especie ajena de él. Lat. Per parenthesim. Paréo [pág. 130] PAREO. (Paréo) s.m. El acto de parear, ò unir una cosa con otra. Lat. Comparatio. Unio. Parergon [pág. 130] PARERGON. s. m. Aditamenro à alguna cosa, que le sirve de ornáro. Es voz Griega. Lat. Parergon. PALAr. Hitt. R. Sagr. Prol. Me pateció utilissimo al bien común, formar del cuerpo de los sucessos el sujeto..... y de las sentencias y sentidos el ornamento o parérçon. Pargamino [pág. 130] PARGAMINO, s. m. Lo mismo que Pergamino, que es como ahora se dice. ANT. AGUST. Dial. de Med, pl. 115. Como fe hace con el pargamino. AMBR. Mon. lib. 15. cap. 3. En el Real Monasterio del Escorial eiti un libro de Concilios, escrito de letra Gothica en pargamino. Parhelias [pág. 130] PARHELIAS. Especie de Meteóro. Son unos soles aparentes y espúrios que le manifiestan cerca del Sol verdadero, por la reflexion de su luz en la nube, y siguen tu movimienro. Llamase tambien Paraseléne, y otros dicen Parhélio. Tosc, tom.6. pl.529. Lat. Parhellus. Parias [pág. 130] PARIAS. s.f. El tribúro que paga un Principc à otro, en reconocimiento de superioridad. Lat. Trihutum Regis. Superiori Principt, peusitatum. Co MENO. Iob. las 300. Copl.4. Tus vasallos los Reyes que prendiste te envian las parias que te deben, y este presente. MARM. Descripc. lib.2.cap.22. Abdarrahaman... respondio à los Embaxadores, que si el Rey su Señor le daba las cien doncellas de párias..... el holgaria de confirmar la tregua con él. Dar, ò Rendir parias. Phrase metaphorica, con que se explica la subordinacion de uno à otro. Lat.Alicui subjici. Superiorem aliquem recognoscere. ALtAR, part. 1. lib.3. cap. 9. Conrentate con este bocado, y con que te reconozco vasallage dandote p.irias. Paricion [pág. 130] PARICION. (Paricion) sef. El acto de parir. Trahen esta voz Nebrixa y el P. Alcala en sus Vocabularios. Oy no tiene uso sino es hablando de los ganidos. Lat. Fœtura. Paritura, æ. Paridad [pág. 130] PARIDAD. CE Comparacion de una cosa con otra,por exemplo o timil. Lat.Paritas.34 litas. SaNpoy. Hist. Ethiop. lib. 3. cap. 8. Siguiendo en su fuerza la paridád, podemos decir, que segun los cnanos, los niños y los monstruosos, no siguieron la perfeccion de lu naturaleza. Moxp. Dissert, 2. cap. 4. Pues se vale para explicarle de la paridád propria del matrimonio corporál. Paridera [pág. 130] PARIDERA. adj. La hembra fecunda de qualquiet especie. Lat. Fœcunda. NIERLMR. Philos. ocult. lib.2. cap.21. Varrón dió las señas con que se podian conocer las ovéjas paridtras y fecundas. PARIDERA. Usado como substantivo, se toma por el sirio en que pare el ganado, especialmente el lanár. Tómase assimismo por el acto de parit el ganádo. Covarr. dice Paridéro, por el titio. Lat. Locus partnol. Partiura, e. Pariente [pág. 130] PARIENTE, TA. adj. Term, relativo que se dice de todos los ascendientes, descendientes y colaterales de una familia, por consanguinidad o afinidad. Viene del Latino Parens. Lat.Cognatut. Agnatus. Affinit. Acosr. Hist. Ind. lib.6. cap.15. La segunda parte de las tierras y heredades era por el Inga: destas se sustentaba él y su servicio y parientes. PALAr. Conq. de la Chin, cap.19. Todos los conjurados se habian tragado todas estas dificultades, muertes de sus parientes, y aun su propria muerte, por no desistir de la empressa. PARIENTE. Metaphoricamente vale semejante ò mui parecido. Lat. Consimilit. Cognatus. Affinis. Saxpov. Hist. Ethiop. lib. 1. cap. 7. El Christiano, en recibiendo el agua del Sanro Kaptismo, no dede reparar en cals abise nes, pues son tan parientar de la idolatria. PARIENTE. En estilo familiar y cortesano se llaman el marido y la muger. Lat. Vir, uxorque. No habet pariente pobre. Phtase con que se explica el genio del que teniendo que gastar, galta largamente y sin reparo. Lat. Cum quolibet profusum se gerere. JACINT. POL. pl. 85. Que por elto entiendo yo aquel refrán que dice: No hai pariente pobre, porque quando uno esta rico ningun pobre es su parienre. Mas cerca estan mis dientes que mis parientes. Refr. Vease Diente. Parietales [pág. 131] PARIETALES. Voz de la Cirugia Son dos huessos que estan en lo alto de la cabeza. Lat.Parietalia ossa. FRag. Cirug, lib.1. cap.34. El primero ocupa la frente hasta passada la molléra, y llamase coronal, el segundo y tercero hacen la coronilla, y se llaman parietálet. Parietaria [pág. 131] PARIETARIA, LE Hierba que nace en las paredes y setos. Produce las hojas vellosas semejantes à las del mercurial, y unos tallitos roxos, al rededór de los quales se hace una como simiente mui menudica y aspera, que se pega à las ropas. Es mui medicinal, particularmente para el mal de piedra, y rerencion de otina. Lat. Parietaris. Parthenium, ij. LAG. Diose. lib.4. cap.87. La helxine se llama rambien parietária, porque crece ordinariamente por las parédes. Parificar [pág. 131] PARIFICAR. v.a. Ptobar ò apoyar, con alguna paridid ò exemplo, lo que se ha dicho ò propuesto. Lat. Paritate vel similitudine probare. Parificado [pág. 131] PARIFICADO, DA, part. pass, del verb. Parificat. Probado con alguna paridad. Lat. Paritate probatut. Parimiento [pág. 131] PARIMIENTO. S m. Convenio ò ajuste hecho de prevención. Es voz antiquada. Lat.Prævia conventio, vel Pactum. CHRON. GEN, part. I. cap.87. E las leyes è los parimientos è los prebilléjos que los Españoles hacian con Pompéyo por los Romanos. Pario [pág. 131] PARIO. adi. que sc aplica al mármol mui blanco y fino : porque el mejor se halló en la Isla de Paros. Lat. Parim. Palou. Muf. Pict, lib. 2. cap.12.S.1. Plinio afirma que, dividiendo un trozo de marmol pário, hallaron dentro la imagen del Sileno, que fué el Labradór que crió à Bacho. P.ARIR. v. a. Dar à luz en tiempo oportúno, la hembra de qualquier especie, el feto que tenia concebido. Es del Latino Parere, que significa lo mismo. AuBR. MoR. lib.8. cap.53. Y. de las Vizcainas dice mas Estrabon, que quando parian servian à sus maridos, levantandose ellas, y haciendolos à ellos estar acostados. PARIR. Por extension vale producir ò causar una cosa à otra, de qualquier modo que sea. Lat. Parere. FR. L.DE GRAN. Guia, cap.6. Por aqui entenderas quanta muchedumbre de pecados pare tan prolixo pecado. QUEV. Obr. Posth. pl. 140. En que la verdád no padeció el achaque de amarga: y fue esteril del odio que el proverbio dice que pare. PARIR. Hablando de las aves y los peces vale poner sus huevos. Lar. Qva parert. HUERT. Plin. lib.9. cap. 24. Aunque todos los peces paren huevos, sola esta generacion pare animal. PARIR. Vale tambien sentir los trabájos de los hijos, poniendo todas las diligencias para procurar sacarlos de ellos. Es locucion de que usan las madtes, diciendo que han parido muchas veccs al hijo. Lat. Iterum atque iterum Parere. PARIR. Metaphoricamente vale explicar, bien y con acierto, el concepto del entendimiento. PARIR. Por extension vale salir à luz ù al publico lo que estaba oculto ù ignorado. Lat. Edi in lucem. Parere. ILESC. Hist. Pontif. lib.6. cap 18. Viose bien que no podian dexar de parir presto las alteraciones y sospechas, que estaban concebidas entre las dos ligas. PARIR A MEDIAS. Phrase con que se pondéra la dificultad de concurrir à algun trabajo ò cuidado con otro, como avudando à padecerle. Lat.-Equo sixu laborare. No parir, ò No queret parir. Phrase que explica, que una cosa no quiere dar mas de si, por mucho que se cuente ò examine. Lat. Nihis ultra producet. Nihil sper andum restat. Ponct à parir. Phrase metaphorica que vale estrechar à alguno en alguna dependencia, para obligarle à la execucion. Lat. Constringere. Obstringere Mala noche y parir hija. Refr. Veasc Hijo. Parido [pág. 131] PARIDO, DA. part. pass. del verbo Parir en sus acepciones..Lat. Partus, a, um. Enixut. Iu lucem editus. PARIDA. La hembra que ha poco riempo que parió. Es hispanismo. Lat. Puerpera. Enixa RIDaD. Fl.Sanct. Vid. de Christ. Escribe Beda, que nació de repente, en aquella sagrada noche, una fuente de agua para servicio de la Vitgen recien parida. B. ARCENS. Rim. pl.458. St la parida acáso lo entendis, No es facit de entender quan como fiera A la piadosa mano se oponia. Salga la parida. Juego común, con que se divierten los muchachos, estrechandose y apretandose entre si, para echar à alguno del corro, en cuyo lugar admiten otro. Lat. Ludus puerorum in quo se constringendo aliquem forás ejieiunt. Parla [pág. 131] PARLA. s. f. Expedición en el hablar. Tómase tambien por la demasia en el hablar. Lat. Loquacitat. Eloquium. NAVARR. Mau. cap. 27. num. 100. Aunque bien lu excusaria, pucsta que no le estorbasse la oida, ò parla de cosas de diversion y paila ricmpo. Parladillo [pág. 131] PARLADILLO. s. m. Clausula de estilo levantado ù afectado. Lat. Composita locutio. Sermo concinnatus. Parladór [pág. 131] PARLADOR. (Parladór) s.m. El que pat la viciosamente. Parlamental [pág. 131] PARLAMENTAL. adj. de una term. Lo que perrenece, ò mira al Parlamento pot tribunal. Lat-Senatorius. RIBAD. Ciim. lib.2. cap.25. Y aunque en sus corazónes eran Cathólicos, y creian lo que crec nuestra Santa Madre lglesia, no dexaban de obedecer à los mandatos Reales ò Parlament ales. Parlamentar [pág. 131] PARLAMENTAR, v. n. Hablar ò conversar unos con otros. Fórmasc de la voz Parlamento. Lat. Colloqui. Confabulari. PARLAMENTAR. Significa assimismo tratar de capitulacion, para la entrega de alguna Plaza, ò para algun otro contraro. Lat. De re aliqua sermone agere. Quev. Cart. à Luis XIII. Estando parlament ando con la Villa, saqueò el Lugát. BareN, Guerr. de Fland, pl. 375. Sin aguardar la prucba del nuevo assalto, vinieron à par parlamentar, y à honradas condiciones dexaron la Plaza. Parlamentado [pág. 132] PARLAMENTADO, DA. part. paff. del verbo Parlamentar en tus acepciones. Lat. Colloquutut. Confabulatus. Sermone actus. Parlamentario [pág. 132] PARLAMENTARIO, (Parlamentario) s. m. El Ministro individuo de alguno de los Parlamentos. Lat. Senator. Consiliarius. Parlamentario [pág. 132] PARLAMEN TARIO, RIA. adj. Lo que pertenece al Parlamento. Lat. Senatorius. Parlamento [pág. 132] PARLAMENTO. L m. Razonamiento ù oracion que se hace à algun congresso ò junta. Lat. Oratio, Sermo. Acos r. Hist. Ind. lib.6.cap. 7. Mas porque tambien usan referir de coro arengas y parlamentos, que hacian los oradores y rhctóricos antiguos. ALrAR, part. t. lib.1. cap.7. Indignado de esto Jupiter, convoco todos los Dioscs, haciendoles un largo parlamento. PARLAMENTO. Tribunal suprémo donde se tratan y resuelven los negocios nias importantes de la Coróna, y se deciden los pleitos y causas en apelación. Hailos en Francia è Inglaterra. Lat. Senatus Regius. MARIAN. Hist. Esp.lib.26. cap.2. El de Narbóna acudió por una parte à las armas: y en el Condado de Fox se apodero de algunos Lugares; por otra seguia su pleito en el Parlamento de Paris. HERR. Hist. Escoc. cap.34. La qual, por votos dados en el Parlamento, han confirmado y aprobado, diciendo ser una verdadera justicia y legitima sentencia. Parlar [pág. 132] PARLAR. v. a. Hablar. Regularmente se toma por hablar con excesso ò expedicion. Lat. Loqui. Colloqui. FR. L. DE GRAN. Symb. part. a. trat.2. Dialog.6. La lengua quiere parlar, y lacar afucra todo lo que abunda en el corazón: y à veces reventaria, sino desembuchasse quanto fabe. PARLAR. Se dice freqüentemente de las aves, que imitan la locución humana. Lat. Garrire. PARLAR. Vale tambien revelar y decir lo que se debia callar, ò no hai necelsidad de que se sepa. Lat. Secretum aperire, vel ad alium deferre. Susurrare. L. GRAC. Critic, parr. 3. Cris.2. Yo soi excepcion, falgo, por no reventar, à parlarlo, y à conducir alla los venturosos passajéros. CaLp.Com, el Secreto à voces, Jorn.2. No sé: mas como no sea en razón de lo que yo he parlado à la Duguesa, mas que sea lo que fuere. PARIA EN VALDE. Apodo con que se nota al que habla mucho y sin substancia. Lat. Garralus. Parlante [pág. 132] PARLANTE, part. act. del verbo Parlar. El que parla. Tomase regularmente por el que habla sin necessidad. Lat. Loquax. Parlado [pág. 132] PARLADO, DA. part. pass. del verbo Parlar en sus acepciones. Lat. Locutus. Delatus. Parlatorio [pág. 132] PARLATORIO. s. m. El acto de hablar ò parlar unos con otros. Lat. Confabulatio. Collocutto. G.GRAC. f.40. Grandes lon los daños y pecados que de estas famiharidades y parlatórios se siguen. PARIATÓRtO. Significa tambien el lugár destinado en los Conventos de Monjas, para hablar y recibir visitas. Dicese mas frequentemente Locutorio. SIGUERZ. Hist. part. 3. lib.4.Disc.3. Ofrecese luego, en passando el zaguán, que cac debaxode la torre de las Campanas, una quadra grande que sirve de recibo ò parlatório. GvEy. Orat, cap.36. Comcterias contra Dios mui gran facrisegio, si osasses hacer parlatório el lugár que está destinado al culto divino. Parleria [pág. 132] PARLERIA. S. f. El acto de hablar ò parlar. Tómase comunmente por la demasia en el hablar. Lat. Loquacitas. I ocutio. NAVARR. Mancap.23. num.125. Porque del (vicio de la gula) nacen cinco hijas feas, embotamiento de la razón, alegria desordenada, parlería demasiada, truhaneria y ensuciamiento. PARIERIA. Se toma particularmente por chuisme ò cuento. Lat. Rumusculus delatus. HORTENS. Quar. C1t5. Beatas de afectacion, que hasta à Dios trahen en parlerlas. QuEv.M.B. Y el fgcreto acompañado del ruido suele con el ser parleria de su misino silencio. PARLERIA. Por extension se llama el canto, gorgéos y trinos de los paxaros, y murmúrio de las corrientes. Lat. Garrulitas. Murmur. Susurnus, i. JacINT.Por.pl.6. Perpetua esmeralda bella, donde en numerosa vóz, mil parlerias not canta el bachiller ruisenór. Parlerito [pág. 132] PARLERITO, TA. adj. Lo mismo que Parléro. Usase festivamente en terminacion de diminutivo, para dar mas vivéza à la expressión. CaLn. Com. el Secreto à voces, forn.2. Huye. Esso baré con presteza mui hien si el passo me ofreres, porque lo he hetho muchas vects. Parlerita me es su A tez? Parlero [pág. 132] PARLERO, RA. adi. El que habla mucho. Lat. Loquar. Gogv. Epist. à Mosen Puche. Si la mugér es una loca parlérs, derramada, andariega, liviana, absoluta y dissoluta : el marído es el que primero lo ha de saber. PARLERG. Se llama tambien el que lleva chismes ò cuentos de una parte à otra, ù dice lo que debiera callar,ò el que guarda poco secréto en matéria importante. Lat. Susurro. Delator. FR.L.DE GRAN. trat. de la Orac, part. 1. cap.4. S.2. Tambien diria yo, Señor, que te atan las manos los parléros, y los que tienen poco secreto de sas consolaciones. PARLERO. Sc aplica tambien à las aves que cantan. Lat. Garrulus. ToRR. Philof. lib.17. cap.6́. De manera que como las golondrinas son vagabundas, parléras, desagradecidas y pintadas: atsi las mugeres livianas en todo las imitan. PARLERO. Metaphoricamente se aplica à algunas cosas que forman ruido harmoniofo: como las fuentes, arróyos, &c. Lat. Susurrans. PARLERO. Se dice assimismo de aquellas cosas que dan à entender, de alguna manera, los afectos del animo, ù descubren lo que se ignoraba. Lat. Loquix. ALEAR, part.t. lib.1.cap.8. Habianse visto y vifitado; pero no tratado sus sus amóres à boca, los ojos parleros muchas veces, que nunca pierden ocasion de hablarse. Gonc. Soled.1. Con ceño dulce y con filencio afable, Beldad parlera gracia muda atenta PARLETA. (Parléta) s. E Conver sacion, por diversion ò passatiempo, en materia varia è indiferente, ù de poca importancia. Lat. Confabulatio. Parlon [pág. 133] PARLON, NA. adj. El que habla mucho. Pic. Jusr. f.39. En el discurso de mi historia me verás, no solo parlóna, sino loca PARLOTEAR. v.n. Hablar mucho y sin substancia unos con otros, ò por diversion y passariempo. Lat. Cellogut longè. Parloteado [pág. 133] PARLOTEADO, DA. part. past. del verbo l'arlotear. Lo hablado deste modo. Lat. Longè collocutut. L. GRac.Critic, part.1. Criseq. Deipues de una bien parloteada arenga, comenzó à hacer notables prestigios, maravillosas sutilezas. Parnaso [pág. 133] PARNASO. S.m. El Monte que los Mythologicos fingen que es habitacion de las Mutas: por lo que se suele tomar por el conjunto de Poëtas. Lat. Parnasus. Paro [pág. 133] PARO. sm. Avecilla que esta casi sicmpre en los arboles, y se sustenta de los insectos que encuentra en ellos. Come tambien cañamones y nueces, que las agujera con su pico, que es mui agudo. Hace su nido en lo que agujéra de los árboles ; aunque alguna vez le forma de figura de hucvo, dexando al lado un agujerillo por donde entrat. Es mui inquicta, y no sabe estar en lugar fixo, passando de un arbol à otro. El pico es corto; pero mayor que lo que corresponde à su cuerpo, que es pequeñito, y la cola mui larga. Canta mui bien, y pare muchos huevos. Los Ingléscs y Alemanes la llaman Mice ò raton, porque (como este animal) se pone en los agujéros. Hai muchas especies que se distinguen por sus adjeuvos, como Paro mayor, negro, cerúleo, palustre, crestado, syb atico, Indiano, carbonéro, &c. Huear. Plin, lib. to. cap. 33. Los Françeses le llaman Mesange, los Italianos Parisola, ò Parutola orbesina; aunque algunos dicen ser este nombre comun à todos los Paros. PAROLA.LE Labia, facúndia en el hablar, y expedicion en el decir. Lat. Loquacitas. Eloquiam. Facunda. Lop. Dorot. f. é. La bachillera ya empieza à hablar en el lenguaje de su galan: aprovechada está de paróla. QoEV. Fort. Luego que Cicerón, Bruto, Hortentio y Cetar introduxeron la pardla y las declamaciones. Parola [pág. 133] PARÓLA. Se toma tambien por conversacion en assunto de poca entidad: y assi se dice, Tuvimos un rato de parola. Lat. Lata confabulatio. Paroll [pág. 133] PAROLL (Pároli) s.m. Voz del juego nuevamente introducido, que llaman de la Razéta, Pharaón, o Banca. Dicese quando habiendo ganado el que para la cantidad que puso sobre el náipe, à que paró, vuelve à parar de nuevo al milmo náipe à otro, la cantidad que puso primero, aumentando la que tiene ganada, de suerte que le dan tres por uno, si gana la segunda vez. Es voz extrangera introducida con el juego. Lat. Ia ludo chartarum sic dicto duplicata sponsio. PAROLINA.LE Lo mismo que Paróla. Lat. Loquacitas. ESTEL. cap.8. Ni entrar pensativo y múrrio quien iba à pedir dinéros, sin llevar prendas de oro, sino una poca de parolina. Paronomasia [pág. 133] PARONOMASIA. s. f. Figura rhetórica en que con ligera variacion de alguna letta, etpecialmente las vociles, se da à la voz orro significado: como Massa mesa, losa lisa, sano seno, &c. Lat, Paronomasi.. HORTENS. Panegpl.295. Aunque no sea, sino permitirle Dios à la agnominacion, o paronom ifia, que llaman los Griegos, de sus singularidudes. Neñ. Empr.26. Ni es menos violadór de la entereza de la predicación, el que, rorciendo el proprio sentido de la Escritura, le violenta, con equivocos y paronomasias, à que pruebe sus phantasias. Paronychia [pág. 133] PARONYCHIA. S f. Mata pequeña que nace sobre las piedras, semejante al Peplo, aunque mas baxa y de hojas mayores. Llamase assi por ser util para sanar los panarizos, tomandola del Griego Paronychien, que signisica Panarizo. Pronunciase la ch como k. LAc. Dioic. lib.4. cap.35. Algunos simplicittas se persuaden, que la paronychia, la lunaria son una mitma cola. Parotida [pág. 133] PAROTIDA. S. f. Voz de la Cirugia. Es un tumór preternatural, situado detras de las oréjas. Hicese regularmente de humores preternaturaies, expeiuos por crisis uc entermedaú. Viene del Griego Parotis, que vale tumor glandulofo debaxo de la oréja. Lat. Parotis, idis. CieNp, Vid. de S.Borj. lib.7. cap. 7. S. 1. Magdalena Ferrér, sobre una mortal calentura, tenia una parótida monstruosa, en que la muerte iba ocupando mucho terréno à la vida. Paroxysmal [pág. 133] PAROXYSMAL, adj. de una term. Lo que pertenece ò procede del Paroxisino ò Parasismo. Lat. Paroxismalis. Lac. Diosc. lib.1. cap. r. Valen contra el pasmo, mitigan los frios y temblores paroxysmáles. PAROXYSMO, som. Lo mismo que Parasisino, y mas conforme à su origen; aunque el uso mas frequente es Parasilmo. Es voz Gricga, y se pronuncia la * como es. Lat. Paroxysmes. Senrez. Vid de S (ieron lih1 Prorm Los paroxysmos de la muerte larga, son escurecerse la vista. Lop. Arcad. f.41. En acabando de decir elto, el afligido mozo cayó tendido en el suelo como muerto, y deste paroxysmo se le cubrieron los ojos de un facil sueño. Parpadear [pág. 133] PARPADEAR, v. n. Mencar los párpados, ò abrir y cerrar los ojos. Trahele Nebrixa en su Vocabulario; pero y a tiene poco uso. Lat. Connivere. Nictare, Parpado [pág. 133] PARPADO. f. m. El pelléjo blando ò túnica, con que se cubren los ojos, y los defienden, cerrandolos. Es del Latino Palpebra. Fa.L. DE GRAN. Symb. part. t. cap. 31. Alsimilmo los los párpados, con que se cubren los ojos, hizo mui blandos, porque no exasperassen esta pupila. Parpalla [pág. 134] PARPALLA, Oparpallota [pág. 134] Ò PARPALLOTA. L. f. La pieza de cobre, que sellada vale dos quartos. En Andalucia y otras partes la llautan Parpasola. Otros la llaman Perpejina. Lat. At duplex. Parpar [pág. 134] PARPAR. s. m. La voz natural del pato. Lat. Vox anseris. EsPIN. Art. Ballest. lib.3. cap. 31. La voz del ganso llaman gaznido, y la de los patos parpár. Parque [pág. 134] PARQUE. f. m. Bosque cerrado. Tomase freqüentemente por el que está cerca de los Palacios y Casas Rcales. Es tomado del Inglés Park. Lat. Lueus septus. L. GRAC. Critic, part. 2. Crit.2. Fuelos introduciendo por un delicioso, quanto dilatado parque, que coronaban frondosas plantas. Sois, Com. Amparar al encmigo. Jorn.1. Sali pues, como te digo, al parque bien descuidado, un dia que me dexó la peréza de su mano. PARQUE. En la Milicia se llama el sitio à paráge donde se colocan las municiones de guerra en los acampamentos, y tambien aquel en que se situan los viveres y vivandéros. Lat. Cella repositoria in exereitu. Parquedad [pág. 134] PARQUÉDAD. s.f. Lo mismo que Parsimónia. MaLooN. Lucian. Dial. 1. f. 11. Mas cra continente, cra fuerte, y queria viviendo con aquella modcracion, con aquella parquedád, librarse de los deléites, que de ordinario acarrean superfluidades semejantes. Parra [pág. 134] PARRA. LE La vid que sc levanta à lo alto, y se extiende mucho en vastagos. Suelen aplicarla madétos ò cosa semcjante, colocados en orden para sostenerla, adornando atsi los jardincs ò pátios. El P. Guadix citado por Covarr. dice ser nombre Arabigo: y él dice que puede ser del Hebreo Parraz, que vale cxrender. Lat. Vitit pergulana, vel jugata. MARM. Descripc, lib, 1. cap. 11. No hai en aquella tierra viñat, sino son algunas parras, tan tempranas, que en fin de Junio no hai memoria de uvas. AcosT. Hist. Ind. lib.4. cap.21. Porque aunque la hoja de aquellos cta gtande; pero no con tanto exceslo, pues la junta Plinio con la hoja de la parra y de la higuéra. PARRA. Se llama tambien un vaso de barro, baxo y ancho, con dos assas, que regularmente sirve para echat miél. Lat. Urceus ansatus, planusque. Parral [pág. 134] PARRAL. S.m. El sitio ò lugár donde hai parras, ò el artificio de madéros para sustentarlas. Covarr. le llama tambien P'arril en la voz Parta. Lat. Locus vit ibus pergulanit consitus. GUEV. Menospr. cap.6. O bendira tu, Aldéa, à dó comen al fuego si es imvicrno, en el portal si es verano, en la huerta si hai convidados, so el parral si hace calór. Muñ. M. Matian, lib.4. cap.6. La huerta es mui grande, de muchos atboles, con calles de parrálet. PARRAL. Se llama tambien la viña auc, poique se ha quedado sin podar, arroja muchos vastagos, y se cierra de sarmientos. Lat. Vitii,ob Iongis palmitibus extensa. PARRAL. Se llama assimisino un vaso grande de barro, semejante à la parra, que sirve para echar miél. Lat. Maior urceut ansatus. Parrapho [pág. 134] PARRAPHO. Sm. La division ò separacion que se hace en el texto de lo que se va escribiendo, para denotar que se empicza nucva matéria, ò sentencia diferente. Los lurisconsultos lo empezaron à usat, por la distincion de las leyes en el texto, y despues se extendió à los demás. Nótase con este character S. Lat. Paragraphus. QuEv. Fort. Libros borrajcados de parraphos, con dos corcobas. JACINT. Poupl.308. En elta ley, argumento 25, digestis de auro & argento mundo, en los parrapbos anteriotes al que explicamos, tratò Ulpiano del menage y alhajas mugetiles. PARRApHO. Se toma frequentemente por la divition que se hace en lo escrito, dexando la linca por acabar, y empezando aparte, con letra mayuscula. Suelese notar con numeros. Lat. Paragrapbus. SaNpov. Hist. Ethiop.lib.3. cap.7. De cuya relacion, que es admirable, referiré à la letra parte del número y párrapho setenta. Parrar [pág. 134] PARRAR v. n. Extender los árboles y otras plantas las ramas, al modo que hacen las partas: de cuya voz se forma. Lat. Ramos vel palmites diffundere. Henn. Agric. lib.3.cap-4 Assimisino las que han de parrar y embarnecer, despuntenlas en lo alto, y ansi rchatin en ramas y cucrpo. Parrado [pág. 134] PARRADO, DA. part. pass. del verbo Parrar. Lo assi extendido en los árboles y plantas. Lat. Palmitibus diffusus. HERR. Agric. Iib. 3. cap.4. Tambien se crian los arboles mui altos, si son puestos bien juntos; y hacense mas parrádos, y extienden mas las ramas por los lados, estando apartados. PARRICIDA. s. amb. El que mata à su padre, ò madre. Y por extension se llama tambien assi el que mata à qualquieta de sus parientes, ò à los que son entendidos por padres además de los naturales. Es voz puramente Latina. MANER. Apolog, cap. 9. Decid pues: qual es mayor delito, fer homicida del hijo ajéno, ò ser parrienda del proprio? RIBAD. Fl.Sanct. Vid. de S.Canuto. Porque sucediendo Olabo en el Reino à Canuto, y aplaudiendo los parricidas con la cleccion presente la muerte passada, vino el azóte de Dios sobre qquel Reuu. PARRICIDIO. san. El delito comctido por el parricida. Lat. Parrieidium. MARIAN. Hist. Esp. lib.25. cap.6. Para librarse de este peligro y cuidado, comctiò aquel parrieidio, en que se mostró no menos cruel que desleal. MAXERApolog. cap.9. A mas que el parricidto, que admitis, es mnas enorme que el homicidio que nos imputais. Parrilla [pág. 134] PARRILLA. s. f. Especie de botija ancha de assiento y mui angosta de boca. Lat. Urceolus ansatus planusque. PARRILLAS. Usado en plurál es un instrumento de que se suven en las cocinas, para astar ò tos tostar alguna cosa. Compónese de una rejuela de hierro quadrada, con su pie à cada esquina, y en medio un mango ò hastil para mane jarla. Diósele este nombte por ser en figura del parral, en que se sosticnen las parras. Lar.Craticula. Fa. L. DE GRAN. Sy'mb. part. 2. cap. 16. S.3. Porque los cuerpos de los Santos, tendidos en las parrillas, y crucificados y estirados en los madéros, que eran sino cuerdas de estas vihuélas? NIt REMR. Var. Ilust. Vid. del P.Gonzalo de Sylveira. Habra entre vosotros alguno tan encendido en el divino amor, que desee ser assado en las parrillas? PARRHIAS. En la Germania significa el potro en que dan tormento. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Parriza [pág. 135] PARRIZA. s. f. Parra sylvestre. Llamanla tambien Parrón. Lat. Vitis sy. vestris. INC. GARCIL. Hist. de la Flor. lib.2. pait. r. cap.1. Iruxeron mucho agraz de parrízas incultas, que hallaron por el monte. Parro [pág. 135] PARRO. I. m. Lo mitmo que Ganso. EspIR.Art. Baliest. lib.3. cap.31. La voz del ganso llaman gaznido y la de los patos parpár: y por esto en muchas partes llaman à estas aves parros. Parrochia [pág. 135] PARROCHIA. SE La lglésia en que le administran, por derecho y obligación, los Sacramentos à los Ficles, y en que concurren al culto divino, y à ser instruidos, y es regida y administrada por el Cut a o Parrocho. Lat.Parœcia. PALAr. Conq. de la Chin, cap.30. Delante de todo el exercito, va una bandera no mui grande, pero si mui rempctada: y folo ella en todo el exercito como pendon de Par "óchia. SART. P.Suar, iib.1.cap.3. Renacio por el Baptismo à las puras luces de la gracia, en una de las Parróchias de Granada, cuyo tutelar es Santa Escolallica. PARRÓCHIA. Se toma tambien por el distrito y rerritório que ocupan los parrochianos, o está señalado à la Parrochia. Lat. Parœctais Diœefis. MaRu. Descrip, lib. 2. cap. 29. Tenia su palacio el Bedeci Aven Haouz en la Parrú hia de San Miguel. PARRÓCHIA. Se usa tambien por la jurisdiccion espiritual que tiene el Cura en su distrito, ò por el conjunto de tocos los parrochianos, como subditos suyos. Lat. Parœetalis ditto. PARROCHIAL, adi de una term. Lo que toca ò pertenece à Parrochia. Lat. Parœe:aiit. Recor. lib. 1. tit. 6́. l. 2. Fué determinado, que algunas de las lgiesias Parrocuiates de las monrañas....y la provision de cllas pertenecia a los Reyes que à la suzón reinaban. Parroeuiat. Usado como subltantivo se toma por lo mismo que l'arrochia. Soronz. Polit. lib.a. cap.15. El depuiar Vicario...... mientras llega el proveido por el Papa, le pertenece al Obispo en cuya Diocesi esta lita la Parrocmhal. Parrochialidad [pág. 135] PARROCHIALIDAD, s.f. El derecho de ser parrochiano, que reside en el mitmo, respecto del Cura, u de este respecto del parrochiano y de sus diezmos y coutribución. Lat. Ius pa Rciale. Parrochiano [pág. 135] PARROCHIANO, NA. adi. que se aplica al que pertencce à cierta y determinada Parróchia, y esta matriculado en ella. Lat. Parœeus. Curialis, GUEV. M. A. lib.1. cap. 22. Porque todos los malos Christianos, no son sino parrochiainos del infierno. PARROCHIANO. Se llama tambien el que continua, ó acostumbra comprar lo que necessita en alguna tienda. Es tomado de la as-istencia que los parrochiános deben tener à su Parróchia. Lat. Assuetus emptor. Pic. lusr. sigo. No habia moza que no gustasse de tenerle contento, y ser su parrochiána. ULLOA, Poes. pl.147. Erame yo à Madrid recien venido, Teraste tu à venirte à mi posada, Por lo de parrochiano cenacido, Parrocho [pág. 135] PARROCHO. s. m. El Cura ò Restor que ticne à su cargo el administrar los Sacramcntos y doctrinar los Fieles que le est in señalados, con jurisdiccion espiritual sobre ellos. Es del Latino Parocbus. Pronunciase la eb como x.PARR. Luz de Verd. Cathol, part.1. Plat. 21. Los Rectores y Principes de las tinieblas infernales saludan à los Preládos y Parrochos de las lglesias, y les dan muchas gracias de la negligéncia que tienen en enteñar à los Pueblos. CORN. Chron, tom. 1. lib. 1. cap. 2. Reconociendo que los Pontifices, que ocupan el lugar de los Apóstoies, y los Sacerdores Parroebos.......iban afloxando en el oficio de la predicacion. Parron [pág. 135] PARRON. Vease Parriza. Parsimonia [pág. 135] PARSIMONIA. s. f. Templanza y moderacion de la comida, y de los demas gastos pertenecientes à la casa y persona. Es voz purame te Latina Seex Coran Sois toa l año 28 El rigor del frio, la parsimónia y ignorancia de los vicios aumentaron en tan gran numero la generacion, que hai quien llamó à Escandia oficina ò vaina de las gentes. SART.P.Suar. lib.2. cap.7. Prevalecia con todo ciso el mal al remedio de la parsimónia; pero experimenrando en ella algun alivio, prosiguio, y aumentó mucho su austeridád. Parte [pág. 135] PARTE. s. f. Entidad o cantidad, que junta con otra ò con otras, componc, o entra en la constitución de un todo. Es del Latino Pars, artis, que significa lo mismo. L. PUENT. Medit, part. 3. Medir. 3. Punt. 2. Assi te conviene cumplir toda justicia, no parte sino toda. PARTE. Significa tambien cantidad especial ù determinada de algun agregado númeroso, Lat. Pars. Portio. AMBR. Mon, lib. 8. cap. 25. Viendo venir los enemigos, sorzado con la necessidad, se subió en un alto, y partió en dos partes su gente. SAxpov. Hist. Ethiop-lib.1. cap.22. Mas Dodtores tiene la lgletia, y yá he reserido parte de ellos, remitome à su assenso y resolución. PARTE. Se usa assimismo por la porcion que se dá à alguno, en reparimmiento ò cosa semejante. Lat. Pari. Portio. ANT. Acusr. Dial. de Medall. pl. 64. De essa manéra, la sortúna se alzaba con las partes de sus compañéros. PARTE. En la Gcometria se divide en aliquota y ali aliquanta. Parte aliquota (à quien Euclides llama ablolutamente parte) es la que tomada algunas veces compone perfectamente al todo : como 3. respecto del 6. Parte aliquanta (à quien Euclides llama partes) es la que tomada algunas veces, no iguala jamas al todo: como a. respecto de 9. Tosc.tom.1.pl.67. PARTE. Significa tambien sitio ò lugar. Lat. Locus. Situs. Souis, Hist. de Nuev. Esp. lib. 1. cap.4. No por distantes se libraron las Indias de la mala constitucion del tiempo, que à fuer de influencia universal, alcanzo tambien à las partes mas remótas. PARTE. Se toma assimismo por lado ù costido. Lat. Pars. Latus, erit. CERy. Quix. tom.1. cap. 8. Siu poder rodear la mula à una ni ctra parte, que ya de puro cansada no podia dar un passo. PARTE. Se llama tambien la división que se hace en los libros que constan de tomos, ò trarados. Lat. Pars. CeRy. Quix, tom.1. cap.6. Es menelter esperar la segunda parte que promere, quiza con la emienda alcanzara del todo la miscricordia, que ahora se le niega. M. AGRRD. tom. 1. Introduc, num. 18. Ettas tres partes divido en ocho libros, para que sean mas manuales. PARTE. Significa tambien cada una de dos ò mas cosas que estan opuestas: como dos sentencias, opiniones, exércitos, &c. Lat. Pars. PARTE. Se toma por la persóna ò persónas determinadas, à quien pertenece la disposicion de ordenar, enviar, determinat ò executar alguna cosa, ò tienen interés en ella. Lat. Pars SAAV. Empr.9. Pero en las Repüblicas, donde cada uno es parte, y puede exccutar sus passioncs, con la parcialidad de parientes y amigos, es mui peligrosa. PARTE. Se toma assimismo por el sentido de alguna proposición: y alsi se dice, echar una cosa à buena o mala parte. Lat. Pars. SART. P.Suar. lib.2. cap.9. Este Religiofo....... aprobando mi sentir, interpréta à mala parte mi animo y mi mente. PARTE. En los pleitos se llama la per sona que tiene derecho, o interés en ellos. Lat.Part. FUER. Juzc. lib.6. tit.2. l.2. Cada una de las partes, debe dar sus pesquisas è sus pruebas, e el Juez debe catar qual prueba mejór. HORTENS. Quar. f.141. Contra mi parte hace esto, y por la parte contraria aquella razón y la otra: no tengais pena que se dé por vencido el Abogado. PARTE. Se usa tambien por nueva razón ò motivo, cou que se funda ó persuade alguna proposición. PARTE. Hablando del tiempo, se toma por el que esta presente con relacion al passado: y assi se dice de ocho dias à esta parte: de tiempo à esta parte. Lat. Ab binc. GOMAR. Hist. Mcxic. cap. 29. Muchos de ellos, de poco tiempo à cita parte, le reconocieron por fuerza de armas, y daban párias y tributo. PARTE. Significa tambien la dependencia ò connexion de una cofa con otras, con quicnes forma un todo ò un conjunto. Lat. Per, vel In. Saxpoy. Hist. Ethiop. lib. 2. cap-35. Salcn todos los muchachos y los pastóres de ganado, de parte de noche, por los campos y aldéas, en diversas tropas. PARTE. Se llama en lo escrito ù impresso, el hucco que queda entre palabra y palabra. Lat. Verborum intersectto, vel inter valluon. RECOr, lib. 4. tit. 27. L1. Lleve el Licribano de cada hoja de pliego entéro, de lo que escribieren en registro, teniendo cada plana treinta y tres renglones y el renglón diez partes, doce maravedis. PARTE. Se llama tambien el Corréo, que despachan los Reyes o Principes à su Corre, quando estan fuera de ella. Lat. Tabrliarius Regrus diarius. PARTE. Se llama assimismo aquel despacho ò erubur am s dle et Corgeex ue sur mr posta, en que se dá noticia à la parte adonde van, del dia y hora en que parricron, y de cuya orden van. Lat. Apocba tabellaria. PARTE. Se llama tambien la casa donde vienc à parar el Parte. Lat. Tabeilarij regii diarij statio. PARTE. Entre los Comediantes es qualquiera de los papeles. Lat. Persona: comœdus. RIeAp.Cismn. lib.3. cap.9. Y representando con otros compañeros suyos una comédia, delante de ella, con tanta gracia hizo su parte, que la Reina se le aficionó extrañamente. PARTE. Metaphoricamente se toma por el lado à que alguno se inclina ò contradice, en question, riña ò pendencia. Lat. Partes. PARTE. Usado como adverbio, sirve para distribuir en la oracion los extremos de ella. Lat. Parte. Partim. FUENM. S.Pio V. f.84. Estos son los que hemos de sujetar primero, vencidos del vicio, parte del lueño, paute del sobresalro oprimidos. MANRR. Apolog. cap. 37. Quantas veces sois con nosotros cruéles, parte por recreo de vuestra inclinacion feróz, parte con pretexto de cumplimiento de las leyes? PARTES. Usado en plural se llaman las prendas y dotes naturales que adornan à alguna persóna. Lat. Dotes. Naturæ dona. FUENM.S.PioV.I.117. Prometianse rodos mucho del sobrino de tan excelente varón, y de las buenas partes del Cardenal. Casr. Hist de S. Dom, rom. 1. lib.1. cap.y0. Dexo otros que por sus grandes partes fueron elegidos en tiempos revueltos y de cisma. PARTES. Se toma tambien por facción ò partido. Lat. Partes. Gouaa. Hist. Mex, cap.42. Huvo muchos en el Real, que murmuraron de la eleccion de Cortés, porque con ella excluian de aquella tierra à Dicgo Velazquez, cuyas partes tenian. PARTES. Se llaman assimisino los instrumentos de la generación. Lat. Genitalia. PARTE DE FORTUNA. Es un cierto punto del Cielo, que los Asttólogos señalan en el thema celeste, y hacen mucho caso del, y es aquel que dista del ascendiente tanto como la Luna dista del Sol. Llamanla tambien Horoscopn su lunar. Expressase con este character o. Lat. Fortuna pars. PARTES DE LA ORACIÓN. En la Gramática son aquellas voces que pueden entrar en la formacion de ella. Regularmente ponen ocho, que son nombre, pronombre, verbo, participio, preposicion, adverbio, interjeccion y conjuncion. Lat. Orationis partes. PARTES DEL MUNDO. Las quatro divisiones que han hecho los Gcógraphos, de la esphéra terrestre, con los nombres de Europa, Africa, Asia, y América. Lat. Plaga. PARTE ESSENCIAL. La que constituye la essencia, de modo que faltando ella, falta el compuesto. Lat. Essentia 'it pairt. PARTE INFERIOR. Hablando del hombre, se entiende por el cuerpo, con todas sus potencias, activas y passivas. Lat. Inferior pari. PARTE INTECRAL, Ò INTEGRANTE. La que constituye la integridad: y aunque falte no falta el compuesto. Lat. Pars integralts. PARTE POR PARTE. Phrasc adverb, que vale dittintamente, sin omitir nada. Lar. Per partes. PARTE SUPERIOR. Se llama el alma racional con sus poténcias y actos; como contrapuesta al cuerpo, ò parte infcriór. Lat. Pars superior. Lop. Dorot. f. 92. No digo tal, sino que te aprovechas mal de la parte superiór en tus argumenros. ULLOA, Poes, pl.100. Quando de Apolo todo el vassallage, Sobre lat almas en que predomina, Hace à la parte superior utrage. A partes, ò En partes. Modos adverb. que valen con discontinuacion ù distincion en orden à recibir algun efecto las partes de un todo, recibiendole unas, y otras no. Lat. Partim. Per partes. ULLOA, Pocs. pl.46. Mmmnos atréz el elemento fuera, Si no borrára à partes lo elegante, Tel todo de la fabrica flamante, A general diluvio reduxera. De parte. Modo adverb. que vale en nombre, à de orden: como de parte del Rey, del General, &c. Lat. Nomine. FUENM. S.PioV. f. 27. En esto llegaban las embaxadas de obediencia, reconociendo por Vicario de Christo al clegido, de parte de todos los Principes y Repúblicas. De parte à parte. Phrase adverb. que vale desde un lado al extrémo opuesto. Lat. Trans cum verbis. HoRTEus. Mar. f.65. Dice que la lanza le atravesò de parte à parté..... el pecho à Jesu Christo. BanBaD. Coron. Dise. 6. Tan agudo y tan venenoso, que seria bastante à passar de parte à parte el cuerpo mas robusto de aquellos encmigos. De parte à parte. Vale tambien De una persona, ù de un partido à otro: como De parte à parte se enviaron regalos. Lat. Hinc illinc. En parte. Modo adverb, que vale en algo de lo que pertenece à un todo, ò no enteramente: y assi se dice, En parte tiene razon. Lat. Patim. Lop. Dorot. f.192. Y no se engañaba en parte, pues era la ocasion porque yo intentaba aborrecerla. CERV.Com. El Gallardo Españól. Alimuzel, yo confiesso, que tienes razón en parte: que en las hazañas de Marte hai mui pocas fin excesso. Hacer ò poner de su parte. Phrasc que valc aplicar alguno los medios que estan en su arbitrio, possibilidad, ò comprchension, para el logro de algun fin. Lat. Pro sua parte. SANT. Quar. Serm.26. Salut. Para que se entienda, que es mas lo que él pone de su parte, que lo que nosotros podemos ofrecer de la nuestra. L. PUENT. Medit. part.6. Medit.13. punt.r. Y como es Legislador supremo y justissimo, pone preceptos de lo que estamos obligados à haeer de nuestra parte. Hacer las partet. Phrase que vale favorecer, amparar y proteger los interéses, negocios ó conveniencias de alguno. Lat. Alicujus officia prosequi, subire. FUENM. S. Pio V. f. 8. Tenian bien quien hiciesse sus partes, y le cargassen: pero venció la verdad, y salió el Inquisidór con grande honra. Ir à la parte. Interesarse, ò tencr parte, dos ò mas personas, en algun negocio, rrato, ò comercio. Lat. Communem sortem subire. Media parte. Entre los Comediantes es aquella porcion de dinero con que les contribuye el Autór diaria, ò mentualmente, que es la mitad del salario ò racion que se les considera: y al cabo de la temporada se ajusta la cuen L. Lat. Stipendium diarium comœdis distributum. Nombrar partes. Phrase que valc explicarò referir en conversacion, los sugetos que se debieran encubrir ù dissimular, por ser autores de algua culpa. Ultse por lo regulir con negacion: como No nombrando parres, ò sin nombrar partes. Lat. Authores cuspæ vel facti indicare, vel contra occultare, distimulare. No ser, ò no tener arte ni parte. Phrasc que vale no tener inrcrés alguno en alguna materia, ò estar excluido enteramente de ella, por no pertenecerle. Lat. Nullatenus interesse. No ser parte de la oracion. Phrase metaphótica con que se-explica, que alguno esta enteramente excluido de alguna dependencia, ó̀ que alguna cosa no viene à propósito à lo que se trata. Lat. Nullatenut intervenire: omnino extra rem esse. Por la mayor parte. Phrase adverb. que valc en el mayor número, ó en lo mas de alguna cosa, ò comunmente. Lar. Prout in plurimums. Majori ex parte. MARX. Descripo, lib. 1. cap. 13. No hai en ella otra cosa, sino desiertos arenosos, secos, y por la mayor parte inhabitables. PALAr. Hist. R. Sagr. Prolog. Pues alli por la mayór parte, se instruye al Gobernador, que obedece aqui al que manda. Por mi parte, ù De mi parte. Phrase adverb. que valc por lo que à mi toca, ò yo puedo hacer. Lat. Pro eo quod ad me pert inet. L. PUENT. Mcdit. part. 3. Medit. 17. punt. 5. Ni apctezca dignidades, antes quanto es de mi parte las huya, y huya las ocasiones de ellas. Por partes. Modo adverb, que vale con distinsion y separacion de los puntos y circunstancus cias de alguna matetia que se trata. Lat. Per partes. Sigillatim. Por partes. Vale tambien lo mismo que à partes, ò en partes. Tener de su parte. Phrase que vale tener à alguno en su favór, serle parcial y protectór. Lat. Pro se babere. FUEnu. S.Pio V. f.o. Victor Soranzo, Caballero Veneciano y Obispo de Bérgamo, era sospechoso de heregia, y sospechoso mas el averiguallo, contra quien Justicias y Pueblo tenia de su parte. SART. P.Suar. lib.a. cap. 14. Claramente se conoce quan de su parte tiene la luz de la verdad : pues tanto la aborrecen estos abortos tristes de las sombras. Tener parte, ò Ser parte. Phrase que vale tener accion en alguna cosa, autoridad ò poder para executarla. Lat. Aliquid ad aliquid pertinére. Sua esse vel interesse. HORTENS. Quar. f.25. Yo lavo mis manos de este negocio, no tengo parte en ello. BARbAD. Cab. Perf. f. 52. Porque aunque parecia haberse hecho à su persona la ofensa, por estar debaxo de su amparo real, tenia, en fin, mucha parte la voluntad del Cielo. Tercera, ò tercia parte. Tributo que se carga en las casas de la Corte,por la incómoda particion, para el huesped de Aposento. Dixose assi por ser la tercera parte del valor de la casa, quando se carga. Lat. Tertia pars pro rexia metatione impofits, vel distribata. Qoev. Mus.6. Rom.83. To te llevart à la Corte, en donde no te defienda de tercera parte à buésped tu casulla tan estrecha. Partear [pág. 138] PARTEAR, v.a. Assistir y ayudar la comadre ó partéra al parto: de cuya voz se forma. Lat. Obfletricare. Partum javare. PUENT. Conven. lib. a. cap.15.S.3. Que ocupada Diana en partear à Olympiada, no pudo socorrer su templo. VELEZ DE GUEV. Diabl, coxuel, tranc. 2. Alli Ilevan aquella comadre para partear à una preñada de medio ojo, que ha tenido dicha en darle los dolores à estas horas. Parteada [pág. 138] PARTEADA, part, pass, del verbo Partear, La muger ayudada à parir pot la comadre. Lat, Obftetricata. Partecilla [pág. 138] PARTECILLA. Cf. Dim. La parte pequeña. Lat. Particula. FR. L. DS LEON, Nomb. de Christ, en el de Hijo. Que quieten puntualmente decit partecilla, ò puñado de trigo escogido. MING. REVULC. Copl.27. Cuido que no tardar.i de venir, y aun tragará tambien la su partecilla. Partencia [pág. 138] PARTENCIA. L.f. El acto de partirse del Lu .gar ò parte en que se estaba. Dicese particularmente de la salida de los baxeles de los Puertos. Lat. Profectio. Discessiut. QuEV. Vid, de S. Pablo. Viendo que prevenian la parténcia, largamente los provcyeron de matalotage y regalos. Partera [pág. 138] PARTERA. I.f. La mugér que por su oficio assiste à la que está de parto, que comunmenre se llama Comidre. Lat.Obstetrix. HORTESS. Mar. f.107. Dice, ponderando la excusa de las partéras, Lipomano, que por mas castos que los Gitanos, tenian mas hijos que ellos. B. ARGENS. Rim. pl.458. Sin permitir jamás, ni à tal partéra, Que acrecentasse gracia d̀ suplemento, A lo que ella parió, aunque monftruo fuera. Parteria [pág. 138] PARTERIA. (Parteria) s.f. El oficio de partéra. Trahelo Covarr, en su Thesoro. Lat. Obstetrieatio. Partéro [pág. 138] PARTERO. (Partéro) sem. El Cirujano que assiste à los partos. Lat. Obstetrieator. Partesana [pág. 138] PARTESANA. sf. Arma ofensiva, especie de alabarda, de la qual se diserencia en tener elhierro en forma de cuchillo de dos cortes, y en el extrémo una como media luna. Era insignia de los Cabos de Esquadra de infanteria Covarr. dice se llamó assi, por ser arma de que usaban los Puthos. Lat. Hasta bipennis. AcosT. Hist. Ind. lib.7. cap. 24. Mostrandoles sus espadas, lanzas, gorgúces, partesánas y otras armas con que mucho los espantaron. Casr. Sotonz. Fiest. del Jatd. f.108. Aunque se me pongan puntade aceradas parresanas. Partible [pág. 138] PARTIBLE, adi. de una term. Lo que se puede ù debe partir. Lat. Quad partiri potest. FONSEC. Vid, de Christ, tom. 1. lib.1. cap.5. Poco digo, si Cielo y tierra, elementos,Angeles y forinas apartadas de matéria fuessen partibles y divididas en las mas pequeñas partes. PARTICION.Ct. Division ò repartimiento, que se hace entre algunas persônas, de hacienda, herencia ò cosa semcjante. Es del Latino Partitio. FUENM. S-PioV. f.137. Entraron en particid́u, ciento y sescota y nne galeras. CORR. Argeo. lib.3.f.158. Ansi crece el interés à los Procuradores, ansi à los Jueces, muchas particiónes, muchas relaciones, aunque fuera mejor en una. Particionero [pág. 138] PARTICIONERO, RA. adj. El que tiene ò le toca parte de alguna cosa. Lat. Particeps. Fa. L. DE GRAN. Adic, al Mem, part.1. trat.4.cap. 3. Pues nos hicisteis particionéros de la gloria de Dios. Fa. L. Ds Leon, Nomb. de Christ. en el de Padre. La infinita bondad de Dios, movida de su sola virtud, ante todos los siglos, se determinasse de levantar assi la naturalera del hombre, y de hacerla particionéra de sus mayores bienes. Participacion [pág. 138] PARTICIPACION. I.E. La accion de participar. Lat. Participatio. CARTUX. Vid. de Christ. Proem. Ca cierto es que aquel en cuvo corazón Dios está por gracia, que cobra esclarecimiento verdadero, por la participaeión de la luz cterna. PARTICIPACIÓN. Se toma tambien por comunicacion ò trato. Lat. Communicatio. AVAL. Caid. de Princ.lib. 3.cap.12. Continuando muchas veces su part ierpación, le mostro por consejos ciertos y privados, que los Lacedemones no debian tan cumplidamente ser ayudados del. Participar [pág. 138] PARTICIPAR, v.n. Tener parte en alguna cosa, ó̀ tocarle algo de ella. Viene del Latino Participare. CoRR. Argen.lib.1.f.9. Y tu señora, ra, no quiero que participes de mi peligro: esta mitma noche faldré al campo, para librar tu casa del contagio de mi desdicha. PARTICIPAR. Vale tambien recibir de otro alguna cosa, haciendola como propria, ò como parte que le toca. Lat. Participare. Partem assumere, capere. MaRM. Descripc. lib. 1. cap.33. En la tierra de los Negros quasi participan unas lenguas de otras. PARTICIPAR. Vale assimismo dar parte, ò noticia de alguna espécie. En este sentido es verbo activo. Lat. Participem, vel conscium facere. SART. P.Suar. lib. 2. cap.3. Siguese et participar este dictamen à los Maesttos y Cenfores, à quienes avisó que depuficilen todo rezclo de la doctrina def P. Francisco. Solis, Hist, de Nucv. Esp.lib.4.cap.7. Cuya noticia dixeron à Motezuma sus confidentes ò ministros, porque no es dudabie que la tuvo antes que se la participasse Cortés. Participante [pág. 139] PARTICIPANTE, part. act. del verbo Participar. El que participa-ò tienc partè en algo. Lat. Part gepi. Participant. Bosc. Cortes, lib.4. cap. 7. Tanto en una parte quanto en orra, tuplicissima, solamente à si lemejante, è no participante de ninguna otra. PaLAr. Conq. de la Chin, cap.3. Pero su mal natural se consolaba (como él decia) con que su ruina fuesse ruina de participantes. Excomunión de participantes. Es la que se commina y en que incurren los que tratan con el excomulgado declatado ò publico. Por exrension se dice de otras cosas, que se participan por el trato ù aligación con otros. Lat. Excommunicatio quæ per communicationem cum excommunicato incurritur. Participado [pág. 139] PARTICIPADO, DA. part. pass. del verbo Participar en sus acepciones. Lat. Participatus. SAAV. Empr. 3. Etparce de si la hermosura agradables sobornos à la vista, que participados al corazón, le ganan la voluntad. SoLIS, Hitt. de Nucv. Eip. lib.3. cap.17. Quando falta en el (entendimiento) aquella luz participada, con que se descubre la essencia de la verdad. Participe [pág. 139] PARTICIPE. adi. de una tetm. El que tiene parte en alguna cosa, ò entra con otros à la parte en la distribucion de ella. Es del Latino Particeps. AMBR. MoR. lib.6. cap.29. Mas lucgo que entendieron, como los Tribúnos no serian con ellos partícipes en su detatino y maldad..... publicaron de hecho su morin. Muñ. Vid, de Fr.L. de Gran.lib.3.cap.2. Cuidé que sc diesse tambien à la estampa.......... para que no solo él, sino tambien todos los hombres pios.. fuessen partícipes deste preciosissimo thesóro. Participio [pág. 139] PARTICIPIO. L m. Term, Gramatical. Es una parte del verbo que tiene las propriedades del nombre, porque se dectna como ét: y porque tiene parte de uno y orro se llamó aisi. Dividese en activo y passivo. Lat. Participiums. Ja CINT. POL. pl. 284. En esta Gramätica no hai mas de un nombre, que es meus, mea, meum, un verbo que es, do, das, un participio que es participar del verbo do y el nombre pecunia. PARTICIPIO. Lo mismo que Participación. En este sentido es voz antiquada. FUER. Juzc. Ley.10. del Ptolog. A todo home que ovier participio con él. Particula [pág. 139] PARTICULA. S f. dim. Parte ò porción pequeña. Es voz Latina. SART. P. Suar, lib.2.cap.1. No es bien se dexe passar, ni aun la particula mas leve, porque en sus perdidas ninguna hai que no sca grande. PARTICULA. En la Gramática es una palabra ò voz de pocas sylabas, que no se declina ni conjuga, y entra en la oración. Lat. Particula. Particular [pág. 139] PARTICULAR, adj. de una term. Lo que es proprio detetminadamente de alguna cosa, ò le pertenece con singularidad. Es del Latino Particularis. Lat. Peculiaris. HORTENS, Pancg. pl.246. Aunque entre tan piiblicos y particulares menestéres, no agravó à sus Pueblos. PALAr. Conq. de la Chin. cap.8. No se saben las batallas ò encuentros particularer que huvo en esta Provincia. PARTICULAR. Vale tambien especiál, extraordinatio ò pocas veces visto en su linea. Lat. Specialis. Singularis. CORN. Chton. tom. 1. Iib.1. cap.5. Es dificultoso que si los buscan con cuidado, puedan por las señas que tienen ocultarse, sino tienen partieul ár gracia ò habilidad de desaparecerse. PARTICULAR. Significa assimismo, singulir ò individuo, como contrapuesto al universal ò gencrál. Lat. Singularis. LAC. Diosc. lib. 1. Prefac. Considerando pues, el divino Dioscorides quan manca fueste la vida humana, sin Ia noticia partieulair de los timples..... patcció Escr bies commensicar el mendo se historia. ULLOA, Poes.pl.363. No quita la medicina los venénos en la triaca, corrigelos, y mezclalos con mayor parte de ingredientes cotdiales, ninguno obra como particulár. PARTICULAR. Sc llama en las Comunidades y Repúblicas el que no tiene titulo ò empleo, que le distinga de los demás. Lat. Privatur. MARM. Descripc. lib.2. cap.40. Estando pues, Buhazon en Lisbona llego alsi tambien Muley Bubcar, et qual le dió cartas de algunos Ciudadanos particuláres de Fez. CORR. Argen. lib.1.f.6. Y si este ( decia) hombre particalar ama à Argénis, hija de un Rey, quien duda que el amor borrará la memoria de qualquier desigualdad. PARTICUIAR. Se llama tambien la comédia, que se reprcsenta por los farsantes fuera del theatro público. Lat. Comgdia privat.. CAsT. So LORZ. Gard. f. 173. En esto le vino à Doña Brianda un recado de una prima suya, en quel Ia convidaba aquella noche para un particulan de una comédia que se hacia en su casa PARTICULAR. Se toma assimismo por algun punto ò materia de que se trata: y assi se dice hablemos de este particulat. Lat. Peculiaris res, præcipua. En particulár. Modo adverb. que vale distinta, separáda, singular ò especialmente. Lat. Partieulatim. SANDOV. Hist. Ethiop. lib.1. cap.26. Assi quiere nuestro Señot sean tan santos los Chrit Christianos, y vivan con tanto exemplo, cada uno en su estado, y en particular los amos y señores de esclavos. Particularidad [pág. 140] PARTICULARIDAD, s. f. Singularidad, especialidad ò individualidad. Lat. Speciale quoddam. Fa.L. nt Leon. Nomb. de Christ, en el de Amado. Que es otra partieularidád y grandeza de este amór con que es amado Jesus, que no se encierra en solo el; sino en él y por él abraza à todos los hombres. MARM. Descripe. lib.1. cap.32. Muchas otras particularidádes se pudieran decir, que por excusar prolixidad se interponen. PARTICULARIDAD. Sc toma tambien por familiaridid, con que en el trato ù cariño se hace distincion de una persona respecto de otras, ò excepcion en el modo de porte. Lat. Familiaritas. CiENt. Vid. de S. Borj. lib.6. cap.7. S.3. Quando sus males le reducian à la cama, empleaba no solo su resistencia, en no admitir particularid ád alguna, sino el imperio todo de Prelado. Particularissimamente [pág. 140] PARTICULARISSIMAMENTE, adv. superl, Con mucha parricularidad, distincion ò especialidad. Lat. Speciatim. Maximè. MANR. Quar. Serm. 12. S.2. Si bien es verdad, que todas las virtudes andan unidas entre si y encadenadas, esta de la mifcricordia con los pobres particularisiimamente las trahe todas. Particularissimo [pág. 140] PARTICULARISSIMO, MA. adi. superl. Mui particulat. Lat. Valde specialis, vel singularis. SANpOV. Hist. Ethiops lib. 3. cap.17. En el valle de Neiva hai unas mui pequeñas culebras coloradas, cuya picadura es mortal; pero la contrahierba es particulgrissima. Particularizar [pág. 140] PAR TICULARIZAR. v. a. Expressar alguna cosa con todas sus circunstancias y singularidades. Lat -Sigillatim, vel speciatim aliquid dicere, defignare. L. PUeNT. Medit. part. 6. Medit. 7. punt. 2.Descendiendo à particularizar esta comunicacion de la Divina Bondad, se ha de considerar lo scgundo como comunicó el ser. PARTICULARIZAR. Vale assimismo hacer distincion especial de alguna persona, en el afecto, atencion ò correspondencia. En elle sentido se suele ufar como verbo reciproco, diciendo particularizarte con alguno. Lat. Singulariter aliquem prosequi. HORTENS. Mar. f. 179. Aun accion de particulariz arle no le permitiò su amòr. Particularizarse [pág. 140] PARTICULARIZARSE. V. r. Distinguirse, singularizarse en alguna cosa. Lat. Primas ferre. In aliquo excellere. Præstantem esse. QEV. M. B. Se particularizaban tambien, en ter agualmente concebidos. Particularizado [pág. 140] PARTICULARIZADO, DA. part. past. del verbo Particularizar en sus acepciones. Lat. Singulariter de fignatus, vel infigattas. MAGRED. tom.1. num.614. Como la causa eficiente es el amor divino, particularizado con algunas alnas: assi la causa final y el afecto es la fantidad, puréza y amor de las mismas almas. ALCAZ. Chron. Decad. 3. año 1. cap. 1. S. 3. Quien gustare de ver mas partieuarizadas sus grandes virtudes.... lea su vida en el tercer tomo de los Varones llustres. Particularmente [pág. 140] PAR TICULARMENTE. adv. de modo, Singulat o especialmente, con particularidád. Lat. Particu'ariter. Speciatim. Amnn. Mon. lib. 8. cap.23. Estaba todo lo de la Andalucia, y partieularmente lo de Lusitánia maritima en Portugal, fatigado con salteadores, que tenian mui desaschegada la Provincia. PALAt. Conq. de la Chin, cap.32. Tambien la colchan con algodon, ò con sedas, y particularmente para el tiempo del Invierno. PARTICULARMENTE. Vale tambien con individualidad y distincion. Lat. Sigillatim. Particulatim. GOMAR. Hitt. Mexic. cap.67. Alla se informó particularmente de las lenguas, quales eran, o no Caballeros. Partida [pág. 140] PARTÍDA, s. f. El acto de partirse de un lugar alouro. Lau Foréchιος Misερses: εiv: "mi! lib. 3. cap.9. Llegóse el dia de la partida, donde huvo riernas lagrymas y apretados abrazos. PARTIDA. Se toma singularmente por la muerte, por ser la que se hace de esta vida à la otra. Lat. E vita discessus. Obitus. L.PUeNT. Medit. part.5. Medir.34. punt.1. Con descos encendidos de ver a Dios, con resignacion en su voluntad, y con obras mas perfectas, aumentando el fervor, quando presumo que esta cerca la partida. ULLOA. Pocf.pl.25. Fernando vive mas, que no se olvida La virtud que en la fama se convierte, Puuestro ampâro de su diestra fuerte Se assegura mejor en la partida. PARTIDA. Se llama en la Milicia cierto número le soldidos, smase cobo, suste pgmlarrade terminadamente para alguna facción. Lat. Misitum coborr, manus. SoLiS, Hist. de Nuev. Esp. lib.4. cap. 16. A pocos passos enconrró una partida numerosa de Indios, que llevaban presso à su grande amigo Andres de Duero. PARTIDA. En las cuentas es la cantidad particular que se junta con otras, para la fuma. Lat. Summa in rationibut alteri addita, vel addenda. AMeR. Mor. lib. 8. cap. 51. De todo lo qual, estos tres hombres doctissimos, averiguanresulra, que Era en Latin propriamente, quiere decir lo que nofotros en la cuenta llamamos partida. PARTIDA. Vale tambien cantidad determinada de alguna elpécie: como una partida de azucar, &c. Lat. Quantitas. Portio. GOMAR. Hift. Mexic. cap, 246. Y aunque las minas no-hanfido tan ricas, ni las partidas rrahidas tan gruestas, como las del Peru, han sido continuas y grandes. Quev. Muf.6́. Rom.60. T son tantas las partidas, que en su billete se encierran, que teniendo siete el miordo, tiene su papét setenta. PARTIDA. Sc llama en el jucgo la talla que se propone de rravesia, y la ha de tirar el que gana el juego: y tambien el numero de tantos o jucgos que se determinan para ganar lo que se pone. Lat. Præcipua sponsio in ludo : vel ealculorum numerus conventus. PARTIDA. En el juego significa tambien lo mismo que Partido. GOMAR. Hist. Mex. cap. 70. Jucgan en partida tantos à tanros, y à tantas rayas una carga de mantas, ò mas ò menos como quien son los jugadores. PARTIDAS. Se toma muchas veces por las prendas ó calidades que concurren en un lugéto. Lat. Dotes. Nature dona. PARTIDA. Se usaba en lo antiguo por lo mismo que Parte; pero ya tiene raro uso. VILLEN. Trab, cap.11. Tal era este puerco, que semejable ni tan grande en algun tiempo no se lec que fuesle visto en alguna partida del mundo. PARTIDAS. Por excelencia se llaman las Leyes de Castilla, que mandô recoger el Santo Rey D. Fernando à los mas sabios lurisconsultos de su tiempo, cuya obra se concluyó y perficionó en tiempo de su hijo el Rey D.Alonso el XI. Lat. Leges Part taram. REcOP, lib.2. tit. 16. L. 4. Informen al juez de fu derecho, alegando leyes y decrétos, y decretales, partidas y fueros, como entendieren que les mas cumple. SAAV. Empr. 57. Esta comparacion traslado à sus partldas el Sabio Rey D. Alonso, haciendo un paralélo entre ellos. Andar las siete partídas. Phrase que se usa para ponderar lo mucho que se ha andado. Lat. Orbem terrarum fermè percurrere. Buena partida. Modo de hablar con que se nota à alguno su modo de proceder, o portarse en las ocasiones. Lat. Vab! bonus bomo. Partidamente [pág. 141] PARTIDAMENTE. adv. de modo. Separadamente, con division. Lat. Drorsim. Partité. FR. L. Ds LEON, Nomb. de Christ, en el de Hijo. Lo tercéro aquelta generacion y nascimiento no se hace partidamente, ni poco à poco. Partidario [pág. 141] PARTIDARIO. s. m. El cabo de una partida. Tómase frequenremente por el que obra separadamente del exército, con determinado número de soldados, que el junra o elige. Lat. Manus misitum præfeélus. REBOLL. Sciv. Milit, Dist.10. Aun fin estos excessos, por una vil ganancia, suelen lor partidarios desbacer mayor número de gente. PARTIDARIO. Vale tambien el que sigue ò entra en algun partido. Lar. Alicujus partium sectator. PARTIDARIO, adi. que se aplica al Medico ò Crrujano que anda por Partidos. Lat. Medieus vel Chirurgus oppidorum conventione conductus. Partido [pág. 141] PARTIDO. s.m. Parcialidád ò coligación entre los que siguen una misma opimon o inrerés. Lat. Factio. Partes, ium. GOMAR. Hist. Mex. cap.109. Cortés, como los hallo duros, ronoció que iba malo su partido, y que le decian que se fuesse, para tomallo entre puentes. SaAv. Empr.95. Promenendole que si le ayudasse con sus armas, dexaria de seguir el pastido Frances. PARTIDO. Significa tambien amparo, favór ò proteccion particular de muchos: y assi sę dice, Fuláno tiene partido para el logro de tal pretensiòn. Lat. Suffragium. PARTIDO. En el juego se llama el conjunto ó agregado de varios que entran en él, como compañeros, contra otros tantos. Lat. Certatores in ludo finguli in finzalot. Soeij in ludo. PARTIDO. En el juego se llama assimismo la ventäja, que se dá al que juega menos, como para compenfar ò igualar la habilidad del otro. Lat. Conditio spectalis consessa, potiorque. PARTIDO. Se toma tambien por conveniencia ventajósa, en orden à algun empleo ù estado. Lar. Conditio prastans. MoRET, Annal, lib.27. cap.1. Con que parcció no habia levantado la voz por zelo de derecho, sino por negociar con el grito de queja, algun partido ventajoso. PARTIDO. Se usa assimismo por trato, convéno ù condiciones, que le proponen para el ajuste de alguna cosa. Lat.Condit:o. Paëta conventa. AMbR. Mon. lib. 8. cap.42. Los de dentro pedian ya partído, fino que por pedirlo mui à su ventaja, les respondió César, que el acostumbraba dar los partídot y no recibirlos. L. GRAC. Critic, part.3. Crif. 12. Vino à partidos con él, y pactaron que volviesse al Mundo. PARTIDO. Se usa tambien por el medio apto y proporcionado, para conseguir alguna cosa, en ia precision de executarla. Lat. Medium. MARM. Descripc. lib. 2. cap. 22. Tomó por partido enviar tus Embaxadores à Abdarrahaman. PARTIDO. Se llama tambien el distrito ò territorio, que est i comprehendido de alguna jurildiccion ó administracion de una Ciudad principal, que se llama su cabéza. Lat. Tractus. Plaga, 2. GOMAR. Hist Mex. cap.78. Los quales acudicron, y daban cuenta con pago de la cogida y genre, por padrón que tenian del Lugar y Provincia de su Partido, à las de México. Souis, Hist, de Nuev. Esp. hb.2. cap. 18. Dividieronse sus poblaciones en difcrentes Partidos ò cabeceras. PARTIDO. Se toma tambien por el Território ò Lugar, en que el Médico ù Cirujano rienc obligacion de assistir y curar, por el salario que se le señala. Lat. Vieinium cui Medicut conuentione astistere debet. PARTIDO. Seusa assimisino por el conjunto ò agregado de personas que siguen y defienden una milma senrencia, opinion ú dogma. Lat. Sectarji-Nostrates. PARTIDO. Significa assimismo interés ò razon de propria conveniencia: y assi se dice, Defender su partido. Lat. Partes suæ. Mugéres del partido. Las que son de mal vivir, vendiendo su cuerpo, que llaman comunmente raméras. Lat. Mulieres libera, vel impudica vitæ. CeRv. Quix. tom.1. cap.2. Eftaban acaso à la puerta dos mugéres mozas, de ettas que llaman del partido : las quales iban à Scvilla con unos harriéros. Tomar partido. Phrase Militar, que vale alistarse, para servir en las Tropas de un General ù de un Exército, los que cran del contrario ò guar guarnicion de Plaza enemiga. Lat. Contrarimilitia nomen dare, adseribi. Tomar partilo. Vale tambien determinarse ò resolverse el que estaba suspenso ù dudoso en alguna especie. Lat. Medium eligere. SOLI», Hist. de Nuev. Esp. lib.1. cap.9. Era su intento buscar persona tan resuelta, que supiesse desembarazatse de las dificultades, y tomar partido con los accidentes. Partidor [pág. 142] PARTIDOR. Sm. El que hace particiones, ò parte alguna cosa. Lat. Partitor. PAR TIDÓR. Significa assimitmo el que parte alguna cosa rompicudola: como Partidor de leña. Y rambien llaman assi el instrumento con que se parte ò rompe. Lat. Incisor. PARTIOÓS. Se Ilama tambien un instrumento con que se dividen y reparten las agnas, para dirigirlas adonde las quieren guiar, ó los Fonianéros ò los que tienen à su cuidado el repartimiento de ellas para el ricgo. Tambien llaman assi el mismo sitio donde se liace esta division o repartimiento. Lat. Obex quo aque distribuuntur, vel locus in quo. PARTIDÓR. Sc Ilama tambien cierta varilla ò aguja de plata, de que las mugéres se sirven para partir el cabello. Lat. Acus ad capillos dividendot. PARTIOÓR. En la Arirhmética. Vease Divisor. Partija [pág. 142] PARTIJA. f. f. Lo mismo que Partición. Usasc especialmente en la division de herencias. SOLD. PIND. lib.1.S.15. Y en acuerdos y consultas diferentes, resolvimos (aunque à bulto) su partija y expediciòn. Partil [pág. 142] PARTIL, adj. de una term. Epithéto que los Astrólogos dan à qualquiet aspecto, quando los Planetas distan entre si perfedamente lo que para su formacion pide el afpecto : como para el sextil 6o. grados, para el quadrado go. grados, &c. Tolc. tom.9. pl.405. Lat. Partilis aspectus. Partimento [pág. 142] PAR TIMENTO, Opartimiento [pág. 142] Ò PARTIMIENTO. f. m. Lo mismo que partición ù division. Es voz de poco uso. Lat. Partitio. AMBR. Moz. Antig. de Ercavica. Porque como parece en el Partimiente del Rey Uvamba, en el lugar llamado Obia se venian à juntar Segobriga y Ercavica. Partir [pág. 142] PARTIR. v. a. Dividir una cosa en partes. Vicne del Latino Partrri, que signitica lo mismo. HORTENS. Mar. f.199. Y de tolo partir el pan en la mesa, le conocieron con preita cencia. PARTIR. Vale assimisino romper ù deshacer la unión ò continuacion de una cosa con otracomo Partir la cabéza. Lat. Rumpere. Dividere. PARTIR. Vale tambien repartit ù disttibuir alguna cosa entre varios. Lat. Distribuere. Dividere. Sotis, Hist. de Nucv. Elp. lib.3. cap.2. Partiendo con el las riquezas de que abundaba, porque le tenia en gran vencración. PARTIR. Vale assimismo romper ò cascar los huessos de algunas frutas, ò las calcaras duras, para sacar el mcollo. Lat. Frangere. Coafringere. Lac. Diosc. lib.1.cap.126. Conocense que son cordiales los dichos cucicos, en vêr que si los partimos àl través.... en cada mitad se muestra un corazoncico' mui roxo. CIENr. Vid. de S.Borj. lib.6. cap.7.S.3. Partia menudamente los huessos mas amargos de algunas sylvestres frutas, y dexaba este sabór en la boca al acabar la comida. PARTIR. Significa tambien distinguir ò separar una cosa de otra, determinando lo que à cada una pertenece: y assi se dice, Petrir los términos de un Lugar. Lat. Dividere. Desirnare. Gouaa. Hist. Mex. cap. 29. Y que el término de su tierra estaba à medio camino, eu un gran rio, que parte mojones con tierras del señor Motezumacin. PARTIR. En la Arithmética es buscar un tercer númcro, que contenga rantas veces la unidad, quanras el número que se parte incluye al oiro por quien se parte. Como por cropl, si se conyan roo turas de prii por ay. reales, se parte este nûmero por Io0. y se halla que à cada vara le corresponden 40. rcales, número que conrienc do. veces à la unidad, como ay. contienc 4o.veces al 100. PARTIR. Vale tambien separar ò apartar. En este sentido es voz antiquada. Lat. Div'dere. Separare. FUER. Juzc. lib.6. tit.6. L.1.E si fueren persónas de menor guisa, faganlo partir luego..... fi non eran partidos por juizo. PARTIR,Ó PARTIRSE. Vale assimismo empezar à caminar: y assi se dice, Partio de un Lugár para ir à otro. Lat. Discedere. Profieisei. FUENM. S. Pio V. f 23. A su vida amenazaba el ver poco al Ponrifice, que luego se partió à Florencia, y se ahogó en el Palla, rio de ningun nombre. PARTIR. Significa tambien acometer en peléa, batalla, ò conflicto de armas. Lat. Aggredi. Irrumpere. Vi LLAV. Mosch. Cant. 11. Oct.42. Owlo el bravo Rey de la Tabana, Y parte como un César, y desnuds Su espada espino, al Rer Mosquito ayuda. PARTIR. Metaphoricamenre vase resolverse ù determinarse el que estaba suspenso ù dudoso. Lat. Decidere. Consiiium capere. Partirse [pág. 142] PARTIRSE. Vale rambien dividirse en opiniones ò parcialidades, aplicandosc unos à unas, y otros à otras. Lat. In diversas sententias dividi. PARTIR DE CARRERA. Vease Carréra. PARTIR OE LICERO. Lo mismo que Partir de carréra. PARTIR EL CAMINO. Elegir un paráge medio, dondc puedan concurrir dos à tratar alguna cola, con conveniencia de entrambos. Lat. Itineris medium cligere, defignare. Partir el sol [pág. 142] PARTIR EL Sol. Phrase que en los desafios antiguos y públicos signiñcaba colocar los combatientes, ò señalarles el campo de modo, que la luz del sol les sitviesse igualmente, sin que pudiesse ninguno rener ventaja en ella Lat. Pugnatores in Solis aquali lumine collocare. PARTIR EN CANAL. Lo mismo que abrir en canal. Vease Canal. Partir la diferencia [pág. 142] PARTIR LA DIFERENCIA. Phrase que vale ceder ca cada uno de su patte en alguna controversia ò ajuste, para conformarte, acercandose al medio proporcionado. Lat. Partim, vel ex parte cedere, de sistere. Es TEB. cap.10. De esta suette se parte la diferéncia, y quedamos ambos pagados. PARTIR MANO. Phtase que vale apartarse, ò separarse de alguna cosa, dependencia ò contienda, dexarla, ò no proleguirla. Lat. Desistere. Rem deponere. MARIAN. Hist. Esp. lib.6 cap.2. Sucediò como los dos descaban : porque, hecha esta alianza, los orros Principes desistieron de aquella empreslà, y partieron mano de aquella guerra. PARTIR POR EN MEDIO. Lo mismo que echar por en medio. PARTIR POR ENTERO. En las escuélas de niños, donde enseñan à contar, vale dividir una cantidad pot mas que un número: y quando la dividen por un número solo la llaman medio partir. Lat. Dividere per duas vel plures notas. JACINT.POL. pl.292. Yo con mi adalid paisé à la aula de la Arithmética, donde vi muchas niñas aprender à contat lo que las daban, desde el sumar al partir por entéro. PARTIR POR ENTERO. Figuradamente vale llevarse uno todo lo que hai que repartir, dexando à los demis sin nada. Lat. Omnia arripere vel sibi assumere. PARTIR POR MEDIO. Phtase metaphótica que significa tesolverse à executar una cosa, tin reparar en nada de lo que puede sucedet, ni detenerse à pensar en inconvenientes. Lat.Inconsultó quodlibet eligere. PARTIRSE EL ALMA, EL CORAZÓN, &c. Phrase metaphórica que vale sentir, con mucha intimidad ò intensión, alguna cosa. Lat. Dolore tangi, scindi. Cenv. Persil.lib.3.cap.9. Especialmenre de Ricla, que en vét partir à tus hijos, se le partia el alma. PARTIRSE EL ALMA. Vale tambien morir. Lat. Obire. ULLoA, Poes, pl.76. Partese el alma, y del mortal amante Sale desbecbo en liquidos pedazos, A recibir los ultimos despojos, El corazón vertido por los ojos. Partido [pág. 143] PARTIDO, DA, part. pass. del verbo Partir en sus acepcioncs. Lat. Partitus. Divisus, &c. LAG. Diosc, lib.1. Prefac. Y despues de partido le impettaton todos sus beneficios, por un falso rumor (que se derramó) de su mucrte. JacINT. Pol. pl.175. Son tus bermosos lábios del mas fino rubi dulces agráviot, roxo clavél partido, breve liston de nácar dividido. PARTIDO. Vale tambien franco, libetal,y que reparte con otros lo que tiene. Es hispanismo. Lat. Munificus. Liberalis. Pa RTIDO. En el Blason, se dice del escúdo, animáles y otras piezas divididas en palo, de arriba abaxo, en dos partes iguales perpendicularmente. Avil, tom. 1. trat.1. cap.3. Lat. A summo in imum divisus. Parto [pág. 143] PARTO. f. m. El acto de parir. Es del Latino Partus, que significa lo mismo. GRAC. Mor. f.133. Sintió mui crueles dolores del parto en sus entrañas. PARTO. Se llama tambien el mismo feto despue; que ha salido à luz. Lat. Partus, Fœtus. SAXpov. Hist. Ethiop. lib. 1. cap. 29. Y tambien porque los hijos queden libres, por ser regla general que el parto sigue al vientre. PARTO. Pot extension se toma pot qualquier produccion phylica. Lar. Partus. Productio. SAAV. Empt.1. Los partos nobles de la naiuraleza por si mismos se manisiestan: entre la massa tuda de la mina brilla el d.amanre y resplandece el oro. ARTEAG. Rim.f.27. Por l'sonjear sus luces, efectos det Dios ausente, de los partos de lat flores, la selva abortó las miesses. PARTO. Metaphoricamente se toma pot la ptoduccion del entendimienro ò ingenio humano, y por sus concepros declarados ù dados à luz. Lat. Partut. SART. P.Suar, lib. 3. cap. 8. Nos asseguran que nunca se puso duda en que fuesse parto legirimode aquel eximio entendimiento de Francisco. PARTO. Se roma tambien por alguna cosa especiál que pucde suceder y se espera sea de importancia. Lat. Partus. PARTO DE LOS MONTES. Es quando se esta en expectación de que suceda una cosa grandé y ruidosa, y viene à parar en una furil y ridicula. Lat. Montium partus. Partura [pág. 143] PARTURA. s. f. Lo mismo que concierto, ò apuesta. Trahele Covarr. en su Thesoros pero no riene uso. Parturiente [pág. 143] PARTURIENTE. adj. que se aplica à la mugét que está de parto. Es del Latuio Parturtens, TORR. Peregr. cap.29. Qué pa-turiente en feliz alumbramiento no expetimentó Lucina à tu luz? Parulis [pág. 143] PARULIS. s. m. Voz de la Cirugía. Es un tumot pituitoso, situado debaxo de la lengua o en las encias. Martin. Exam. de Cirug. Modern. Parva [pág. 143] PARVA. (. f. La mies tendida en la era para trillarla, ù despues de trillada, antes de sepaiar el grano. Covarr. dice que se llamo assi, potque siempte al Labradót le parcce pequeña. Lat. Messis ad ventilabrum vel trituram parata, SANT. Quar. Serm.7. conf.2.. Mandaba Dios que el buey que trillasse no se le echasse bozal, sino que de la parva en que andaba, pudiesse coger su manojo y gabilla. EsoviL. Rim. Rom.16. Ta volvieron los Zagáles de las parvas y las eras, y aunque la noche ba llegado se queda facintho en ellai. PARVA. Meraphoricamente vale muchedumbre ò cantidad grande de alguna cosa. Lat. Copia. CORR. Amgen, lib.3. f.108. Crecian las paruas de cuerpos muerros, y sobre ellos mismos pelcaban los vivos. Quev. Zaurd. Quando me sacó de esta duda una gran parva de casados, que venian con lus mugères de las manos. A buen viento vá la parva. Phrase con que se di à entender que algun negócio, pretension ò grangeria camina tavorablemente y con buena fortúna: y se reprelende al que pone demasiada confianza en ella, siendo tan instable y varia. Lat. Secundo vento proceditur. Salirse de la parva. Phrase con que se nota à alguno que se aparta del intento priucipal sin razón. Lat: Extra chorum saltare. Parvedad [pág. 144] PARVEDAD, Oparvidad [pág. 144] Ò PARVIDAD, s. f. Pequeñéz, poquedad, cortedad ò tenuidád. Viene del Latino Parvitas. PAER. Luz de Verd. Cath, part. 2. Plat.44. Solo cxcuta de pecado mortal el hurto, la parvedád de matéria., pero à todoetto qual es pa vesá] de materia en el hurto? Parvificencia [pág. 144] PARVIFICENCIA. s. f. Escasez ò cortedad en el porte y gasto. Es de poco uso. Lat. Parvitas. Parcitas. Casriui. Theor. de Virt. f.17. Seguu posiibuidad, virtud de magnificencia, medis entre parvificencia, y vu gar ventofidad. Parvo [pág. 144] PARVO, VA. adj. Lo misino que pequeño, Es del Latino Parvus,a, um. PARVA MATERIA. Vcase Matéria. Parvulez [pág. 144] PARVULEZ. s. f. Lo misino que Pequeñéz. M. ACRED. tom.1.num.70. A cuya vista veo tanibien mi parvuléz, que antes de esta dichosa hora ignoraba. Parvulito [pág. 144] PARVULITO, TA. adj. dim. de Parvulo. Lat. Parvulus. Pic. Jusr. f.124. Estando pues, contemplando profundamente la fomcria de aquellas parvruitas. Parvulo [pág. 144] PARVULO, LA. adj. Lo mismo que pequeño. Tomase frequentemente por el Niño. PARVULO. Metaphoricamente se toma por innocente,que sabe pocoù es facil de engañar. Lat. PARVELO. Se toma tambien por humilde, baxo ù de poca utilidaid. Lat. Parvulus. M. ACRED. tom.1. num.1. Y los revelaste à mi tu esclava, la mas parvula y inutil de tu Igléfia, Pascasio [pág. 144] PASCASIO. I m. Nombre que daban en las universidades al Estudiante que se va à su ticrra, por estar cerca, à passar las Pascuas. Trahelo Covarr, en fu Theforo; pero ya no esta en uso. Lat. Paschasius. Pasco [pág. 144] PASCO, s. m. Lo misino que Pasto. Es voz antiquada. FUER. Juzc. lib. 8. tit. 5. l. 5. Mas el que es Parcionero en el pasco, ò los que van por el cammo, non deben haber ninguna caloña. Pascua [pág. 144] PASCUA. Cf. La fiesta mas solemue de los Hebréos, que celebraban à la mitad de la Luna de Marzo, en memoria de la libertad de la captividad de Egypto. Es voz Hebréa Pasach, que significa transito. Lat. Pascha. L. PuENT. Medit, part.5. Medit.23.punt.1. Era una fiesta de los Judios, instituida en memoria de la iey que los dió nuestro Señor en el monte Sinai, y se celebraba cincuenta dias despues de la Pascua del Cordero. ARTEAC. Rim. pl.119. En esta mesa de Ley nuev., y de nuevo señor, con el nuevo Pbase, ò passo la nueva Pascua cumplió. PASCUA. En la lglesia Cathólica se llama la solemne fiesta de la Resurreccion del Señor, que se celebra, por ditposicion de la misma lglésia, el Domingo immediato despues del 14. de la Luna de Marzo. Esta llaman frequentemente Páfcua Florida, porque empieza por entences la Primavera. Lat. Pascha. SaNpov. Hist. Ethiop. lib. 2. cap. 3. Celebran mas solemnemente la octava de la Piiscua de Flores, por ser el dia en que el Santo, con la mano en cl costado del Señor, recuperó la fé que les predicó. PASCUA. Por exteusion se llaman las solemnidades del Nacimiento de Christo nuestro Bien, del reconocimiento y adoración de los Reyes Magos, y de la venida del Espiritu Santo sobre el Colégio Apostólico. Lat. Nativitatis Domini, Epsphanie, vel Spiritus Sancti adventus Pascos. ULIOA, Poes. pl.325. Escribir muchas veces à los bupcriores es bisoñcria, procurar que se paste el triennio sin que se lea el nonibre del Corregidór, ni aun en las Paseuas, es el primor mas cortesano. PASCUA. En estilo familiar se llaman qualesquier tres dias de Fiesta juntos. Lat. Triduum festivum. Decir los nombres de las Pástuas. Es decir à alguno palabras injuriosas ò sensibles. Lat. Contumelijs, vel convitijs aliquem suffundere. Estar como una Pascua. Phrase que vale estar alegre y regocijado. Dixose porque el tiempo de Pascua es de regocijo y contento. Lat. Latum, atque hilarem velut in Paschate esse. Hacer Pascua. Empezar à comer carne en la Quaresma. Lat. Ante Pascha carnibus uti. Santas Pascuas. Modo de hablar con que alguno se conforma facilmente, con lo que ha fucedido, ù otro dice. Lat. Rene sit. Buenas son mangas despues de Páscuas. Refr. Vease. Después. Pascual [pág. 144] PASCUAL, adj. de una term. Lo que pertenece à la Pascua. Lat. Paschalis,e. ARTLAG.Rim.E120. Señalose en la figura, quando ensayó Isaac la acción, comióse el Pascual cordéro, mana à lot padrei llovió. Pasmar [pág. 144] PASMAR. v. a. Ocasionar, ò causar suspension o pérdida de los tentídos, y del movimiento de los espiritus. Usate comunmente como verbo reciproeo. Formase del nombre Pasmo Lat. Spasmo corripi, contrectari. Stupere. Go MAR. Hist. Mexic, cap. 122. Hirieron à Cortés con honda, tan mal, que se le pasmó la cabéza. PASMAR. Se toma tambien por enfriar mucho, ù con violencia. Lat. Rigorem inducere. CALD. Aut. La Semilla y la zizaña. T son lor vientos que mspiran de stemplados soplos, cuyo hielo nos pasma......... PASMAR. Vale tambien quedar suspenso, admirado ò enagenado de alguna cosa notable. Eu este sentido es verbo Neutro. Lat.Stupere. Obstupescere. ToRR. Philof. Lib.2.cap.2. Quien no pasmaria, contiderando los ojos sangrientos de un Leon, cubrirse de tericia, viendo enemtgo tan pequeño Pasmado [pág. 145] PASMADO, DA. part. pass. del verbo Pasmar en sus acepciones. Lat. Spasmo correptus. Stupefactus. Stupidus. CORN. Chron, tom.3 Jib.2. cap.37. Quando vió el horroroso espectaculo de aquel cadiver desfigurado, denegrido y hediondo.... se quedo pasmáda. CALD. Aut. El Sacro Parnaso. Pasmado el diseurso, abforto el ingénio, y el juicio turbado, aun à bablar no acierto. Pasmaoo. Term. del Blason. Se dicc del Delphin fin lengua, con la boca abierta. Avil. tom.1. trat.1.cap.3. Lat. Ore inbiani, elinguis. Aguila pasmáda. Term. del Itlasón. Con que se cxplican las Aguilas que ticnen alas baxas ò cerradas. Avil, tom.t. trat.1. cap.3. Lat. Demisiis pennit aquila. Pasmarota [pág. 145] PASMAROTÀ. L.f. Ficclón de la enfermedad del pasmo, ù otra semejante, que suclen hacer los pobres para comniover à picdad. Lat Fictus stupor. PASMAROTA. Se toma tambien por admiracion ù extrañeza, sin motivo ni razón para ella, ù de cosa que no lo merece. Lat. Ridiculus stupor. PASNIO. san. Suspension ò pérdida de los sentidos y del movimiento de los esjuritus, con contracción o impedimento de los membros. Es del Latino Spasmus. Lat. Stupor. GUEV. Avit. de Priv. Prolog. Pasmo padece, y de modorra esta tocado el que con ottos, y por otros, ocupa todo el tiempo, y no toma para su anima fiquiera un momento. Pasmo [pág. 145] PASMO. Metaphoricamente vale admiracion grande, que ocasioua una como suspension de la razon y el discurso. Lat. Stupor. PASMO. Se toma tambien por el objeto mismo que ocasiona la admiracion o suspention. Lat. Oftentum. TEJAD. Lcon Prodig, part. 1.Apolog. 50. Si esta milagro del mundo, aquella pasmo dél. L.GRAC.Critic. part.1.Crit.3.Loque ayer eta un pasmo,oy viene à ser desprecio, no porque haya perdido de su perfeccion; sino de nuestra estimacion. Pasmosamente [pág. 145] PASMOSAMENTE. adv. de modo. Con pasmo y admiracion. Lat. Mirè. Pasmoso [pág. 145] PASMOSO, SA. adi. Lo que causa admiracion o pasmo. Lat. Mirus. Stupore dignus. Paspie [pág. 145] PASPIE. (Patpie) s.m. Danza nucvamente introducida, que tiene los patios de Minuet, con variedad de mudanzas. Es voz Franccta. Lat. Tripudimm sic aictum. Pasquin [pág. 145] PASQUIN. s.m. La satyra breve con algun dicho agudo, que regularmente se fixa en las esquinas ò cantones, para hacerla publica. Dixose por la estatua que hai con este nombre en Roma, donde te fixan estos papéles, Lat. Ezmosus libelius in Pasguino aefixut. Hon TENS. Paneg. pl.372. Un pasquin que llaman ò libélo, aetde Metam. Pasquinada [pág. 145] PASQUINADA. (Patquinada) Ct. El dicho agudo y satyrico, que se hace publico. Lat. Dicierium satyricum. Pasquinal [pág. 145] PASQUINAl. v.a. Satyrizar con pasquines: de cuya voz se forma, y tiene poco uto. Lat. Sa Tom.V: tyrieis dicteriis aliquem sugillare. CESP. Hist. de Phel. IV. lib.1. cap.2. Pero curtido y enscñado de la lisonja de la Corte, à interpretar y pasquinar continuamente los sucessos, mezcló en los suyos adversion, y hizo processo de sus quejas. Passa [pág. 145] PASSA. s.f. La uva sec ò enxuta al sol, ò cocida con lexia. Segun los parages de donde son, les dan diversos nombres que las distinguen en su calidad: como de Corintho, de Ciezar, Almeria, &c. Lat. Uua passa. PRAGM. DE Tass. año 1680. f.18. Cada libra de passas de Corintho, no pueda passar de quatro rcales. Crnv. Quix, tom. 1. cap. 9. Contentosc con dos arrobas de passas, y dos fancgas de trigo, y ptometió de traducirlos bien y ficlmente. PASSA. En la Volateria es el acto de passar las aves de una region à otra, para invernar ò estar en el verano ù primavéra. Lat. Transitus. PASSAS. Llaman por semcjanza los cabellos cortos, crespos y retortijados de los negros,por parecerlo en lo arrugado y aplastado. Lat.Intorti capilli. PASSA. Significa tambien una especic de afeïte, que usaban las mugéres, llamado assi porque se hacia con passas. Lat. Fueus uvis pasiis confestus. QuEV. Mul.6. Rom.24. El Sol se lavó la eara, limpióse aiurora los dientes, ella se acostó con passa, y él se ayudó eon aféite. PASSACALLÉ. san. Cierto tañido en la guitarra y otros instrumentos, mui sororo. Dixose assi, porque es el que regularmente se toca quando se vá en alguna mútica por la calle. Lat. Cutbaræ pussátto quædan per vias publieas, unde nomen accepit. JACINT. Pot, pl.291. Músicos enamorados, que pretendtis arrogantes enamorar con la voz, y rendir con passacalles. Passada [pág. 145] PASSADA. s.f. La accion de passar de una parte à otra. Lat. Transitus. AMBR. MoR. lib. 7. cap.42. Fucron muertos de los nuestros mit y quinientos, à la passada del estrecho de Gibraltár. PASSAOA. Significa tambien la medida de un passo. En este sentido es voz antiquada. Lar. Passus, us. MONTER. DEL R. D.At. lib.1.cap.6. No le dando falida de la cama, unas diez passádas de ellas. AvAL.Caid. de Princ. lib.7. cap. 3. Duraba la longúra de donde venia quatro cientas y soene pses PASSADA. Sc Ilama tauibien la congrua suficiente para mantenerse y passar la vida, que tambien le llama Passadia. Lat. Vtæ necessaria. Victus ratio bonesta. FR. L. OE GRAN. Trat. de la Doct. Christ, part.3. lib.3. cap.4-S.5. No pcdimos supcrfiuidadcs ni demalias, sino pan neceslario, y para de presente, y como una passada, pues no somos nacidos para perpetuarnos acá. PASSADA. En los juegos lo mismo que Pattida. PASSADA. Significa tambien la accion executada con alguno, o el modo de portarse con él y assi se dice, Jugar una mala passada. Lat. Actio inurbana, subdola. De passada. Modo adverb. que vale lo mismo que de passo. Lat. Obiter. GRAc. Just. f.71.Y de passata habia hablado con los Thesalos. Passadera [pág. 146] PASSADERA. S.f. La picdra que ponen para padar, de un lado à otro, los charcos, arróyos ò cosa semejante. Algunos dicen tambien Passadéro. Lat. Lapis pro ponticulo deserviens. GOMAR. Hist. Mexic, cap.182. Otros lo cuenran por milagro, mas ello es obra de natúra, que dexó aquellas passadéras pata el agua AMSR. Mos. lib.8. cap.57. Todavia hai tres, que yo vi y saqué, y la una mas entéra, tan mal guardada, que está puesta por passadéro en un arróyo. PASSADERA. En la Naurica lo mismo que Mco Ilar. Palac. Instruc, nautica. Passadero [pág. 146] PASSADERO, RA. adj. Lo que se puede passar ò sufrir. Lat. Tolerabilis. Transmeabilis. PASSADERO. Significa tambien lo que es medianamente bueno, o no es positivamente malo. Lat. Medius. Mediocris. L.GRac. Critic, part.2. Crif.11. Con esta licion pudieron passar, ó por lo menos fueron passadéros, con admiracion de muchos y imitacion de pocos. Passadia [pág. 146] PASSADIA. Veasc Paftada. Passadillo [pág. 146] PASSADILLO. sm. Especie de bordadúra, que passa por ambos lados de la tela, por lo que le dieron este nombre. Lat. Opus Purygium te Iam transmittens. Recop. lib. 7.tit.12.l.1.art.3. Mandamos que ninguna persona... pueda traher genero alguno de entorchado, ni torcido, ni gandujado.... ni passadillos. Passadizo [pág. 146] PASSADIZO. Sm. El passo ù camino cubierto y estrecho, para passar de una parte à otra, regularmente abreviando. Lat. Transitus pervius pro domibus. PELLiC. Argen, parr.2.lib.1. cap-4. Decretose pues, que à la siguiente Aurora le conduxesse Gelanor, no por el comun claustro del Real Palacio, sino por una galcria ò passadizo cubierto, que guiaba à los jardines pegados al Alcazar. GoNG. Rom.burl.3. Como tan largo me vén, piensan todos tos muchachos, que soi algun passadizo de la posada à Palaeio. PASSAOIZO. Por extension se llama qualquier otro medio que sirve para passar de una cosa à otra. Lat. Transitus. L. GRAC.Critic, part.2. Cris.1. Este es el passadizo de la juvenrúd a la varonil edad. Passador [pág. 146] PASSADOR. s.m. El que passa una cosa de una parte à otra. Dicese trequentemente del que passa cosas prohibidas de un Reino à otro. Trahelo Covarr. en su Thesoro. Lat. Transportator. BoBAp. Polit. rom. 2. lib.4. cap.5. num. 12. Otros Doctóres, que tuvieron ser necessario, que el passadór de colas vedadas fuesse tomado y aprehendido sacandolas. PASSADÓR. Llaman tambien cierto género de flecha ò saéta mui aguda, que se dispara con ballesta. Lat. Traqua, 2. PELuic. Argen. part. 2. lib.2. cap.7. Herido el pecho de hecha grave o passaiór fiero. F.HERR.sob.Garcil.Egtog. en loor, del milmo. Quebranta el arco de oro guarneeido, Despedaza los duros pastadóres, Pues tu gloria y euidado es ya perdido. PASSADÓR. Sc llama atsimismo un géncro de pestillo, que entrando en la hembra sirve para cerrar puertas y venranas. Lar. Pessulus transmittens. PRAGM. OE TASs.año 1680. f.32. Un passadór para puerta de calle, con sus grapas, de dos pies de largo.... y su botón, catorce realcs. PASSADÓR. Significa tambien un género de broche, que ulaban las mugeres para mantencr la falda en la cintúra. Lat. Fibula quædam. BuRG. Gatom. Sylv.7. La cabeza Adornada De un sombrero, la falda levantada, De un treneellin celirdo, El passador y bebilla guarneeido. PASSADÓR. En la Nautica es un fierro de à palmo (aunque aigunos hai mayorcsj que por fa una parte remata en punta, para abrir con ella los cabos y betas, apartando los cordónes, quando se han de inxerir y hacer coseduras unos con otros. Vocab. marit. de Scv. Lat. Stylus nauticus quiddam. Passage [pág. 146] PASSAGE. S.m. El acto de passar de una parte à otra. Lat. Transitus. MaRu. Descripc. lib.2. cap.33. Passo con el exército en Asia, ocupandose infiniros baxeles que el Emperador Manuel le dió en aquel passage.REBOLL. Ocios, Tercet.2. Pharaun obstinado en su porfia, El mar para el pastage dividido, Del enemigo eon mortal espanto, Caballo y eaballero sumergido. PASSAGE. Se llama tambien cierto derecho que ie paga por palar de un Remno o Ftovincia à otro, ù por pastar algun puente ò barca. Lar. Vectura, 2. OROENAM. R. lib.6. tir.10. 1.13. Ni Ileven los dichos derechos y portazgos y passages, ni pontages ni rodas. REcor. lib. 6́. tit.11.1.4. Revocó y dio por ningunas rodas y qualesquier cartas y privilcgios por él dadas.... para poder llevar portazgo nucvo ni acrecentado, ò passage ò pontage. PASSACE. Significa assimismo el sitio ò lugar por donde se passa. Lat. Transitus. PASSACE. En la Música es el tránsito ò mutacion, con arte o harmonia, de una voz ù de un tono à otro. Lat. Vocis ab una eonsonantra in aliam flexio, modulatio. BARBAD. Coron. Introd. Que el canto de los hombres y de las aves se difcrenciaba, en que las aves cantahar mome dcor vees ypassi, n ix hombres con voces y passages explicaban palabras y conceptos. ESQUIL. Rim. Cant.2. Unos traviesos y otros mas sencillos, Siempre impedian que el bermoso ehoro, O en la música fuesse, ò en las danzas Lograsse los passages y mudanzas. PASSACE. Significa tambien una clausula, ò porcion corta de algun libro, escrito, u discurso Lat. Locus. Moxp. Difiert. 2. cap. 4. num. 14. Cuya antigua practica se opone derechamenre al passag:, que con Dextro introducen sus defensores. PASSACE. Se toma tambien pot el tratamiento que se hace ù da à alguno: y assi se dice hacer buen ò mal passâge. Lat. Acceptio alicujut. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp.lib.2. cap.19. Hicieronse algunas salidas, à poner en contribución los Pueblos cercanos, donde se hacia buen pafsage à los vecinos. PASSACE. Se usa assimismo por el estádo ù modo de salud y conveniencias: y assi se dice, está V.m. de buen passage. Lat. Valetudo. PASSACE. Se llama en la Religión de S. Juanun derecho, que pagan al Thesoréro los Caballeros que han de profestar en ella. Lat. Quod equites Sancti Ioannis Hierosolymit ani Religionls arario tribuunt. Passagero [pág. 147] PASSAGERO, RA. adj. que se aplica al lugár, ò sitio por donde passa continuamente mucha gente. Lat. Publicus. Tranfitu frequens. CERV. Quix. tom. 1. cap.8. Siguieron el caniino del puerto Lapiche, porque alli decia D.Quixote, que no era possible dexat de hallarie muchao y diversas aventúras, por ser lugát mui Passagéro. PASSAGERO. Usado como substantivo, se toma por el que passa ò vá de camino de un Lugar à otro. Lat. Viator. Conn. Chron.tom.1.1ib.1. cap.t4. Oyeronle una tropa de foragidos, que ocultos en la espesuta del bosque, acechaban à los passagéros. EsQyiL. Rim. Rom-62. Cansado yá de ser fuente, se despeña un arroyuelo, de la montaña vecino, y del valle passagéro. PASSACERO. Se dice tambien de qualquier cosa (aun en el sentido morál) que se detiene poco: y assi se dice, Pensamienros passagéros. Lat. Fugax. Transntorius. QuEv. Introd. à la vid. devot. cap. 19. Hai mucha difetencia de una vanidad passagera, que habrá ocupado nuestro espiritu un quarto de hora, à otra en la qual se haya detenido nuestro corazón un dia, dos ò tres. PASSACERO. Se aplica tambien à aquellas aves que vienen de partes remótas en tiempos determinados, y se vuelven à ir, buscando la diversidad de los temples. Lat. Aves peregrinæ. Passagonzalo [pág. 147] PASSAGONZALO. [. m. Pequeño golpe dado con prestéza. Lat. Levit iétus. CORR. Cint. lib. 2. f.79. En acabando las cedulas, tosió, que son madurativos de la vóz, dió un passaconzálo al hocico, y comenzó el vexamen. QUEV. Mus.6. Rom.92. Tado felpado de monios, el osso esgrimió tal vez, algunos passagonzalos de bellaco proceder. Passajuego [pág. 147] PASSA JUEGO. C. m. En el juego de la pelóta es la vuelta de ella desde el dentro, passando todo el juego hasta el saque. Lat. Pilæ transmisiio, vel redditio ad metam ludi. Passamaneria [pág. 147] PASSAMANERIA. SE La obra ò fabtica de Passamanos. Lat. Tæniarum textura, vel opifieium. Recor, lib.7. tit. 12. l. 3. art. 5. Mlandamos que no se pueda labrar, ni ningun Mercader ni otra persona comprar para vender, nin Tom-a gun género de guarnicion, ni passamanerís de oro, plata y seda. Passamanero [pág. 147] PASSAMANERO. S m. El que hace Passamános, y lo tiene por oficio. Lat. Tæniarum textor, vel opifex. Passamanillo [pág. 147] PASSAMANILLO. s. m. dim. Passamano estrechio, corto ù delgado. Lat. Tania levior. Loc. Dorot. fes7. Que trahe Laurencio, que esta mas cargado que sardesco de Convento? un poco de tela y unos passamanillos. SANDOV. Hist. Ethiop. lib.3. cap.5. l'espunradas todas, y con cairéles ò passamanillos sutilissimos, blancos, pardos y cenicientos. Passamano [pág. 147] PASSAMANO. s. m. El borde que se ponc à un lado de las escaléras ò à entrambos, de hierro, niadera ò tabique, pata baxarlas sin riesgo de cact. Llamose assi porque se passa ò lleva la mano por encima dél.Lat. Lorit4,æ. L.GRAC. Critic, part.1. Cris-1o. Sus puertas eran bocas de fuego, y sus ventauas tronéras, los passamanos de las escaléras eran passadótes. PASSAMANO. Se llama tambien un genero de galón ò trencilla de oro, plata, seda ò lana, que se hace y sirve para guarnecer y adornar los vestidos y otras cosas, por el borde ò canto. Lat. Tonia textilis. PRACM. DE TASS, año 1680. f.8. Cada ouza de passamáno de oro, de bordado ordinario, veinte y un teales. CaNC. Obt. Poet, f.80. Pidiome antes de ayer una esterilla, Que es passamano ancbo de caballo. Passamiento [pág. 147] PASSAMIENTO. se m. Lo mismo que passo ù transito. Deciase del último en el peligro de muerte ; pero ya no tienc uso, aunque le trahe Nebrixa en su Vocab. Lat. Mortis artieulus. VENEC. Agon, punt. 2. cap. 20. Mandará que dos ò tres Sacerdotes, de bucna vida y conciencia, esten rezando en la pieza en que el estuviere, todo el tiempo del passamiento. Passantia [pág. 147] PASSANTIA, s.f. El exercicio del Pastante en las faculrades. Lat.Affectatoris munus. Passapassa [pág. 147] PASSAPASSA. Veate juego de manos. Passaporte [pág. 147] PASSAPORTE. (.m. La licencia u despacho por escriro, que se di para poder paisar libre y scguramente de un Reino à otro, ù de una à otra parte. Lat. Commeatus, vel comnc indi facultas, tessera, vel fides publica. PALAr.Conqde la Chin, cap.6́. No salio navío alguno de la China para los Reinos vecinos, que no le pagara à el derccho como al Rey, y que no hiciesse mas caso de su passaporte...... que de la chapa del Rey. PASSAPORTE. Se llama assimisino la ficencia que se da à los Militares, con itinerário, para que en los Lugares se les assista con alojamiento y bagáge. Lat. Commeatus. REROLL. Ocios, pl.329. Si además del passaporte, juzga el convoy necessario mi señora la Asarquesa, se le dará en avisando. PASSAPORTE. Metaphoricamente vale licencia franca, ò libertad de exccutar alguna cosa. Lat. Facultas. Poteftas. L.GRAC. Critic, part. 2. Cris.1o. Dieron à los vicios campo franco, y passaporte general para roda la vida. PASSAR.V.n. Atravesar, ò mudarse de un lugár à otro. En lo moral vale, mudar de un estado à otro, ù de una edad à otra. Vienc del Latino Passus. Lat. Transire. Transgredi. MaRM. Descripc. lib.1. cap.o. Mas su trabajo fue en vano, porque passaron por otro cabo y le quitaron el Reino. Passar [pág. 148] PASSAR. Se usa assimismo por ir determinadamente à algun parage, à fin de executar alguna diligencia, además de la que se lleva por principal intento. Ulase freqüentemente como verbo reciproco. Lat. Transire. Ad re. Divertere. BARbAD. Caball. Perf. part.1. f.89. Y que se decia que esperaba la persóna Real, passandose por su casa, y llevando consigo à los que estaban aguardando. PASSAR. Se usa tambien por ir à alguna parte. Lat. Transire. Iter facere. Saxpoy.Hist. Erhiop. lib.2. cap. 5. De la qual gener alidad sacamos casi con evidencia, que sin duda passaris à la execucion de este mandamiento alguno de los Sagrados Apóstoles à la América. PASSAR. En términos cortesanos se usa para ceder el lugar ò assiento, el passo, la entrada ò puerta, convidando à aquel con quien sc quiere tener essa atencion. Lat. Præire.Superius ascendere. PASSAR. Hablando de las cosas immateriales, vale tener movimiento ù correr de una parte à otra.Lat. Ire. Pergere. PASSAR. Vale tambien transitar, caminando por alguna parte. Lat. Iter facere. Transire. MEx. Dial. f.40. Quantos passaban le decian algun remedio que hiciesse. PASSAR. Vale assimismo proscguir, sin detenerse en lo comenzado, ò llevar o mudar el discurso de una especie à otra. Lat.Converti. Tranfire. SAAV. Empr. 27. Passará à creer que el daño de los accidentes penetta tambien la substancia de la Religión. ULOA, Pocs.pl.338. De aqui passan à condenar à todos los libros de diversion, fabulas y versos, y à los Poëtas que los escriben. PASSAR. Vale tambien ascender, subir ò levantar à alguno à mayor grado del que tenia. Lat. Evchere. Erigere. Lor. Dorot. f. 179. Despues que te pasié de criado à amigo, has perdido la condicion de los que lirven, que parlan quanto saben. PASSAR. Significa assimismo ir sucessivamente ascendiendo ù ocupando los empleos ò cargos, ù otras cosas : como este Ministro ha pasfado por todos los emplcos de la República. Lat. Transcendere. Gradum facere. BoRAp. Polit. lib.4. cap.2. num.2. En especlal con D. Francisco Arias de Bobadilla Conde de Puñonrostro, que despues de haber passado por todos los oficios de la milicia, ha sido Maestre de Campo General de su Magestad. PASSAR. Vale tambien llevar, conducir alguna cosa de un Lugair à otro. En este sentido se usa como verbo attivo. Lat.Trantferre, Transportare. Transvchere. FUENM. S. PioV. f.98. Los passaron à tierra llana, esparcidos, donde ni el número, ni la segutidad de las montañas les diesse atrevimiento. PASSAR. Se toma tambien por enviat ò llevar una cosa de una parte à otra : como, Le passo un recado, un papél, &c. Lat. Mittere. Transmittere. PASSAR. Significa assimismo llegar mas allá del termino que estaba señalado, o parage adonde se iba, ò exceder los limites que se rienen puestos, ù determinados, Y metaphoricamenre propassarse, ò exceder los limites de la razón. Lat. Transgredt. Prætergredi. Mex. Dial. f127. Quando señalaba en derredor el término à la mar, y ponia ley è precepto à las aguas, que no passassen sus términos. MALIAN. Hist. Esp. lib. 6. cap. 23. Por haberlos Dios cegado, ban passado tan adelante, que no podrin volver atris, sin pagar los insultos cometidos. PASSAR. Sc toma tambien por penetrar ò traspalsár. Lar. Tranifigere. Transfodère. FUtNM. S.Pio V. f.77. Las saetas, con huessos agudos ò pedernales en la punta, passaz à mediana distancia un hombre arma do. B.ARCENS.Rim. pl.205. Passale por el peebo el hierro, abiendo Postigo al alma, y eon la sangre birviendo Rorró sus mismos eirculos muriendo. PASSAR. En los Estudios, especialmente de Gramatica, en que hai diversidad de classcs, vale ascender de una à otra, ù de la inferior à la superiór. Lat. Transcendere. Gradum facere in seholis. Souis, Hist. de Nuev. Esp.lib.3.cap.16. Passaban despues à otra classe, donde se aprendia la modestia y la cortesia. PASSAR. Hablando del tiempo, vale irse sucediendo los espácios de unos à otros, ò coexismi las mmmas culas o iges cun ios mumos espacios. Lat. Praterire. Flucre. Labi. ULLOA, Poes, pl.276. Qué luz pudieron tener los dias de mi desturro, si en tinieblas se passaron, en bumo se convirtieron? PASSAR. Hablando de las mercaderias y géneros prohibidos, vale introducirlos por alro, ù sin registro. Lat. Oceultè vel subdolè transferre vel transuchere. QuEv.Mus.6. Rom.82. Al manccbo à quien coróna el primer bozo la babla, sin poder andar, le hact passar caballos à Francia. PASSAR. Vale assimismo extenderse ò comunicarse de unos en otros, ò pegarse alguna cosa, como se dice de los contagios, y à su semejanza de otras cosas. Lar. Manare. Serpere. SAAV. Empt.50. Passa luego el susurro de los favores de unas oréjas à otras, y del se forma el nucvo idolo. SART. P. Suar, lib.2. cap. 14. El zelo de estos primeros Heroes de nuestra Religion..... pastó despucs como herencia à continuarse en sus hijos. PASSAR. Significa assimismo mudarse, trocarse ù convertirse una cosa en otra, ò mejorando se ò empeorandose: como La calentura passó à syncope. Lat. Converti. Transmutari. SART. P. Suar, lib. 2. cap. 13. Esta admiracion de su sabiduria se pasió presto à respeto to y reverencia de su santidad. ULIOA, Poes. pl.72. El mrendio dixino de sus ojos, Que à vencim entos celestiales passa. PASSAR. Vale tambien exceder en número, cantidad, calidad ò habilidad. Lat. Excellere. Excedere. Saxpov. Hist. Ethiop. lib. 2. cap. 4. Ni en las verdades, à lo menos del principio de la navegacion, los passun Griegos y Phenicios. VILLAV. Mosch. Cant.9. Oct.7. Cada coluna su largura emgina A quince todot, y de quince passa. PASSAR. Significa assimismo exccder, aventajarse ò adelantarse à orro. Lat. Excellere. Supereminere. PASSAR. Se toma tambien por morir: y se junta siempre con alguna otra voz, que determina la sigr ificacion: como Passar su carrera, passar à mejor vida, &c. Lat. Obire. Naturæ cursum peragere. Dies complere. AtcAZ. Chron. Decad.3- Año 9.cap.1. S.3. Lleno de merccimientos, pasió à mejor vida, y esta scpultado en un túmulo labrado de piedra. PASSAR. Hablando de las mercaderias y géneros vendibles, se toma por lo mismo que valer, ò tener precio. Lat. Æstimari. Vendi. Quev. Mus.6. Xac.3. A lo menos que se puede passan aqui los pecádos: tierra bar ita de euspas, mucho amor y pocos quartos. PASSAR. Vale tambien transterirse ó mudarse las cosas de un sugeto à otro: como El Imperio de los Medos passó à los Persas. Lat. Transferri- Trantfundi. Venire. BARnAp. Cab. Perf. part. r.f.59. Con que decia no babelle enajenado, sino passadole de un sugéto bucno à otro mejot. TEIAD. Leon Ptodig, part.1. Apolog. co. Este Arbacto pasió el Imperio de los Astyrios à los Medos,y Cyro à los Persas. PASSAR. Vale assimismo sufrir, tolerar ò padecer. Lat. Ferre. Pati. Tolergre. L. PUENT. Medit, part. 3. Medir, 16. punt. 2. Era menester que passasse por las persecuciones que passaron ios Prophétas, y han de passar los eicogidos. ULLOA, Poes, pl.106. To tengo mis despreciot por gustosos, Hac endo vanidad de que los passo. PASSAR. Vale tambien vivir, tener salud, conveniencias ò cosa semejante,ò carecer de ello. Lat. Vitam aaere. Lop. Doror. E139. Y como lo passaste?? tristemente: à cada legua que andaba me volvia. PASSAR. Mover ligera ò blandamente una cosa tobre otra, ò para limpiarla ò para alisarla y pulirla. Lat. Leviter aliquid supra aliud ducere, traddutere. PANSAR. Vale assimisino introducir una cosa por el estrecho de otra. Lat. Introducere. Intromittere. PASSAR. Se toma por limpiat ò apurar algun liquor ù otra cosa, colandolo por algun paño ù manga, ò cerniendolo por cedazo ù tamiz. Lat. Percolare. PASSAR. Hablando de la comida ò bebida, valc lo misino que tragar. Lat. Giutire. In stomacbum tradducere. FR. L. DE GRAN. Exhort. à la virt, cap.2r. Aquel Physico celestial mide el acibar de la tribulación que dá à los justos, conforme à las fuerzas que tienen para passarla. PASSAR. Vale tambien admitirse ò aprobarsc alguna opinion ù hecho: y assi se dice, Esta sentencia passa entte los Philosophos por cierta. Lat. Ferri, Haberi. PASSAR. Se toma afsimismo por presentar en el Conséjo ù otro Tribunál el detpacho, Privilegio o bula, para su corroboración. Lat, Proferre, vel exhibere ut ratum fit. CHRON. DEL R. D. JUAN EL Il. Año 36 cap.269. Otrost otdeno y mando, que no se libren, ni passen renunciaciones de Alcaidias..., salvo de padre à hijo. PASSAR. Vale rambien no ponet tepáro, censura ò tacha en alguna cosa. Lat. Permittere. Mo RET, Aunal, lib.24- cap. 5. Pcro como el Autor del lo dominaba todo, se huvo de passar pot ello. PASSAR. Se toma assimismo por callar, ù omirir algo de lo que se debia decir ó rratar. En este sentido se junta con las particulas en, ò por, y algunos nombres: como Passar en filencio, paslar por alto. Lat. Omittere. Silentio præterire. SaNpov. Hist. Ethiop. lib.3. cap.11. Que no es bien se passe por alro ran grave dificultad, fiendo la priccipat materia de toda esta obra. ALCAZ. Chron. Decad.3. Año 8. cap. 2. S.1. Esta discreta verdad nos mueve à no pasfar en silencio tan buena ocasiòn. PASSAR. Vale tambien dissimular, ò no darsc por entendido de alguna especie, ò permitir algana coiá. Lat. Conntvere. Ferre. SAAV. Empr. 32. Si el Principe no passasse constanre por lo que le culpan, viviria inicliz. PASSAR. Hablando de la moneda, vale set admitida sin tepato, ù por el valòr que la estí señalado. Lat. Monetam usu valere, vigere. PASSAR. Se usa tambien por durar ó mantenerse aquellas cosas que se podrian gastar: como Este vestido puede passar este verano. Lat. Permanere. Valere. PASSAR. Vale tambien cessar, acabarse alguna cosa : como Pafsar la cólera, el enójo. Lat. Finire. De sinere. ULLOA, Poct. pl.498. Quien me podrá conceder, que en el infierno me ampires, y me ocuites basta tanto que la ira se te passe? PASSAR. Estudiar ò imponerse en alguna facultad o ciencia, ù oyendo la explicacion de alguno, ù atsistiendo con él à fu practica. Lat. PASSAR. Vale assimismo explicar privadamente alguna facultad ò ciencia à algun discipulo. Lat. Explieare. Pa LMYR. El Latin, de repent. pl.268. Pues como no tendré yo vergüenza christiano, y à ducientos mozuclos que de ellos hai barbados, leerles todo el dia y passarlos. PASSAR. Vale tambien recorter el Estudiante la leccion, ò repassarla para decirla. Lat. Recolers. PASSAR. Significa assimismo recorrer, leyendo ù estudiando, algun libro ù tratado. Lat. Persurrere. Perlegere. B. ARCENS, Rim, pl.270. Loi tuyos recibi, best la carta, Mat leer tret à quatro apenas pude, Quando menoi pastar toda la sarta. PASSAR. Se usa tambien para reprehender ò notar al que lee ò estudia algo, sin reflexion, ù al que teza sin devocion ù atención. Lat. Obiter percurrere. PASSAR. Vale tambien ser tratada ò manejada por alguno alguna dependencia. Dicese de los Escribanos ante quien se otorgan los instrumentos. Lat. Apud aliquem actum esse, vel fidem factam. RECOP. lib.4. cit.25. l.16. Y cada uno de ellos sean diligentes en guardar bicn los libros de los registros y protocolos, y los proceslos que ante ellos passaren. TORR. Philos. lib.8. cap.t. La experiencia tan antigua que renia el Santo varón, y lo que passa cada dia por nuestras manos, certissimamente nos enseñan ser esto granditsima verdad. PASsaR. Ulado como verbo impersonal, vale haber ò rener. Lat. Esse. Interesse. FUENM. S. Pio V. f.109. Y passaron dadivas por prendas de una parte à otra. CERv.Quix. tom,2.cap.2. Pues yo voi por él (respondio Sancho) y dexando à su señor, se fué à buscar al Bachillér, con el qual volviò de alli à poco etpacio, y entre los tres pasió un grandissimo coloquio. PASSAR. Vale tambien acaecer ò suceder. Lat. Contingere. Aecidere. Mex. Dial. de los Medic. f.15. Lo que passa cada dia, y lo veis ante los ojos, no me quiero yo cansar en contarlo. Vierav. Mosch. Cant.6. Oct.33. Era esta torre desde adonde acecha El Rey Sicaborón quanto alli passa. PASSAR. Significa assimismo poner alguna cosa al sol ò al aire, ù de otro modo, para que se seque: como las passas, los higos, las guindas, &c. Lat. Exsiccare sole, aëre, &e, macerare. Lop. Dorot. f.72. Pues passas; maldito sca el corazon que las pasió, ni al sol, ni à la lexia Sanpov. Hist. Ethiop, lib.2. cap.34. De uvas negras.... y no de orra color hai buena cantidad, mas no hacen vino, aunque antiguamente lo hacian, ahora las passan, de que hacen vino para las Missas, remojadas en agua PASSAR. En el juego de naïpes es en los de envite, no envidar, y en los otros, como en el del hombre, es dar à entender que no entra à la polla. Lat. Ludo cedere, vel sponsioni. PASSAR. Mctaphoricamente vale ofrecerse ligeramente al discurfo, ò à la imaginacion alguna cosa. Lat. In mentem venire. Occitrrere. Te JAp. Leon Ptodig.part.1. Apolog.43. Con los famósos que sus comentadores dicen que imitan, sin haberlet passado por el pensamiento. PASSAR. Vale tambien parecer ò representarse à la imaginacion una cosa, como semejante à otra, ò como verdadéra no siéndolo: como Passar por discreto, por habil, &c. Lat. Haberi. Numerari. SaNDov. Hist. Ethiop. lib.2.cap. 38. Dexò aquel nombre y llamóte Mathco: y yendo por tierra de Infieles, creyendo passar como mercadér, llegó à Dabul adonde le prendicron los Moros. ULIOA, Poef.pl.200. Lo vivo de las ovéjas, y lo pintado del cobre, passara por del Bassan, en Don Suero de Qæiñones. Passarse [pág. 150] PASSARSE. V. r. Fuera de usarse en passiva en las acepciones del verbo Passar, vale tambien tomar otro partido contrario al que antes se tenia, ò poncrse de la parte opuesta. Lat. Ad hostes transire, transfugere. FUENM. S. Pio V. f. 56. Passar onse algunos, otros titubcaron : por lo qual S.Pedro no se fiaba dellos enteramente. Escos. Preg, tom.1.Preg.279. Mirad lot que consejaron al triste Rey Roboan: que diez Tribut le dexaron, y todos diez se passaron para el Rer Jeroboán. PASSARSE. Significa afsimismo acabarse ù dexar de ser. Lat. Finire. Tranfire. CAnR. DE LAS DoN. lib.5. cap.19. El mundo se passará è su cobdicia, y el que hiciere la voluntad de Dios permanccera para siempre. PASSARSE. Vale tambien olvidarse ò borrarse de la memória alguna cosa. Lat. Praterire rem. E memoria abire, fugere. PASSARSE. Vale afsimismo perder la sazón, ò empezarse à podrir las frutas, carnes ù cosa semejante. Lat. Putrescere. Perire. PASSARSE. Vale tambien perderse en algunas cosas la ocasion, ò el tiempo de que logren su actividad en el efecto: y assi se dice, Passarse la lumbre, la nieve, ò el agua. Lat. Deperdi. Vim amittere. Disiipari. PASSARSE. Significa assimismo exceder en alguna casidad o propricdad, ó usar de ella con prolixidad : como Passarse de bueno, passarse de cortés. Lat. Modum excedere. Fines transire. PASSARSE. Vale tambien trascolarse algun liquór por los poros sutiles del cuerpo que le contienc ò en que se pone: y assi se dice, Passarse un cantaro, el papel, &c. Lat. Transfundi. Transcolari. SAAV. Empt. 62. Suele el animo passarse como el papél, y se lee por encima lo que esta esctito dentro de él. Qurv. Mut.6́. Rom.88. Aqui fué Troya, que el ficltro, preciado de buenot cascos, y de que nunca se passa, por ser al gusto contrario. PASSARSE. Entre los professores de facultades, vale exponerse al examen ò prueba en el Cuméju, junues o Vmverisuhues, para poder exercitarlas. Lat. Examen subire. PASSARSE. En el juego que consiste en el número de puntos, es exceder en los que se han pactado para ganar, y pierde el derecho al juego. Lat.Numerum excedere, tranfire. PASSARSE. Hablando de aquellas cosas que prenden en otras, las asseguran ò cierran, vale estar floxas,ò no alcanzar al efccto que se pretende: como Passarse el pestillo en la cerradura. Lat.Laxe transmitti. PASSAR A cucuitto. Vease Cuchillo. PASSAR COCHURA POR HERMOSURA. Vease Cochüra. PASSAR CRUXIA. Veasc Cruxia. PASSAR DE LARGO. Ademis del sentido recto, que es no deicnerse en el camino que se lleva: metaphoricamente vale no hacer tepáro, ó reflexión en lo que se lee, o se rrata. Lat. Prætermittere. Missum facere. HORTENS. Mar. E111. Passar de largo por qualquiera parte se sufre. Passar del pie a la mano [pág. 151] PASSAR DEL PIE A LA MANO. Phrase que se dice del caballo ù otra bettia, que tiene el passo tan largo, que con el pie pita mas adelante de donde pisò con la mano. Lat. Pedem anteriorem rquum calcando transiere; vel tongé gradarium esse. PASSAR DE RAYA. Vcase Raya. PASSAR EL DINERO. Phrate que vale volverle à contar, para saristacerie enietaniente de que esta cabal la cantidad que te ennega, o te recibe. L.. Numorum rat tone:a repetere, ves iterare, recensere. Passar si tiempo [pág. 151] PASSAR SI TIEMPO. Phrase que vale estar ocioso, sin trabajar u divertiric, o passarse ln morvo particular. Lat. Animun raaxare. Otta agerc. PASSAR LA MANO POR EL CERRO. Veale Cerio. PASSAR I0S OJOS Ò LA VISTA. Phralc que vale leer ligeramente algun escrito. LaI. Per.urrere. Leviter perlegere. SAav. Empr. 57. Que tera pues, si tal vez passare los ojos por eltas, o informado secretamente, las corrigiere. SART. P.Suar, lib. 3. cap. 4. Pata acudir à Vucitra Santidad, y postrado à lus lagrados pies, humildemente su plicarle, le digne passar tos ojos por el papél que con esta envio. Passar muestra [pág. 151] PASSAR MUESTRA. Phrase que vale hacer la tetéña de los soldados, pallando cuos a la vitta del Xefe ò los Xetes, para recouorer iu calidad y disposicion. Oy se dice panar Revuta. Lat. Coptas recensere. Muitum s ruaoum pertarrereSouis, Hist, de Nuev. Etp. 4b. 1. cap. 14. Pasió Mueftra en etquadron et exercito: y te hallaron quiuientos y oclo toldados. PASAR MUESTRA. Por extension se dice de qualquiera cosa, que te registra para Ieconocerla. Lat Retognosetre. Iuspteere. PASSaR oricIOS. Phraie que vale hacer aiguna particular diligencia en nombre de oito, para que no se le culpe o se cche menos, en et logto de alguna especial pretention. Lat, Pro aliquo operam adbubiere. Partes utcusus agere. Passar piaza [pág. 151] PASSAR PIAZA. Phrase que vale ser tenida ò reputada algurta pertona o cola, por lo que no es en la tealidad. Lat. Habert. Optnione ferri. PUERT. Conven. lib. 2.cap.3. S.3. Pues la puso en sus annales, y la dexo passar plaza de relacion verdadera. CERV. Perin. hb.3. cap 16. Muchos por la taridid con que acoptecen, passan plaza de apocryphos, y no ton tenidos por tan verdadetos como lo son. Passar por alto [pág. 151] PASSAR POR ALTO. Phrase que vale omitir ù dexar de decir alguna especie, que se debiò tocar. Lat.Omittese. Prætertre. Passar por encima [pág. 151] PASSAR POR ENCIMA. Phrase que ademis del fentido recto, vale atropellar por los inconvenientes que se ptoponen, o que ocurren en algun inteato. Lat. Inconsaltó aggredi. Quovis coneulcato procedere. PASSAR POR ENCIMA. Vale tambien anticiparse en los empléos el mepos antiguo, al que segun su grado le rocaba entrar en él. Lat. Aliquo posposito conscendere. PASSAR PORLAS ARMAS. Veasc Armas. PASSAR POR LAS PICAS. Vease picas. PASSAR REVISTA. Vease Passar Muestra. Ir passando. Phrase con que se explica que alguno se mantiene en un mismo estado, en otden à su salud ò conveniencias, sin especial adclantamiento, ò mejoria. Lat. Qualicumque fortuna vitam agere, trahere. Jucgo de passa passa. Vease Juego de Manos. Un buen passar. Modo de hablar con que se explica que alguno tiene una suficiente mediania, para su manutención. Lat. Vit. commoditas. Remienda tu sayo y passarát tu año. Refr, que enseña, que le observe cconomia en las cosas: y reprehende los gastos superfluos. Lat. Ne luxum facias, vesteu sarerre memento. Passante [pág. 151] PASSANTE, part. act. del verb. Passar. Lo que Passa. Lat. Tran fitorius. PASSANTE. El que assiste y acompaña al Maeffro de alguna facultad, en el exercicio de ella, pararimponerte enteramente en su practica: y assi se dice Pastante de Abogado, de Médico, &c. Lat. Assectator, vel Autitor. CESPED. Gerard, part.2. Disc.1. Juntamente le advcr. ti, como por tener mas que razonablce principios en entrambos dercchos, quitiera mucho exercitatme en ellos,sirviendo de Pasfante à algun Letrado. ULLOA.Pocs. pl.165. Pastante de la eseuela eortesana, inutil al estaido, ni en la fineza de mi amor fiado. Dessre. Slllame camhuir al quepas dex plica la lección à otro. Lar. Hypodidasealius, i. Repetitor, orit. PASSANTE. En algunas Comunidades se llama aquel Religioso estudiante, que, acabados sus años destinados de estudio, espéta imponiendose en los exercicios Escholasticos, para entrar à las lectútas,o Cathedras. Lat. Candidatus. SART.P.Suar. lib.1.cap.14.A quien (aun hallandose discipulo y passante) escogieron entrambos, para que con las luces de su ingenio y servores de su devocion declarasse y defendiesle esta prerogativa de Maria Santitsuna. PASSANTE. Cierto modo de jugat à las quinolas, en que el jugador que gana dos tantos ó picdras se lleva y tira lo que se jucga, lo que gana mas bien,si el juegoò la quinola es Paitante de este númeto, y vale quatro piedras. Lat Quidam ludus ebartarum piétarum. CERV. Nov.8.pl. 262. Los concerto en que echasse la cola contra un quarto de aino, à una quinola, o à dos y passante. PASSANTE DE PLUMA. El que passa con algun Abogado, y tiene la incumbencia de escribirle à la niano lo tocante à la facultád. Lat. Affectator scriptor. Passado [pág. 151] PASSADO, DA. part. pass. del vetbo Passar en sus acepcioncs. Lat, Præteritus, &c. QuEV. Tira la piedr. Qué me diras de lus audiencias tods palsada por el Rey, no las del Rey paf passadas por la suya. CORN. Chton. tom. 1. lib.1. cap.6́. Alborozada el alma, dió cuenta de todo lo succdido, que advertidos ya con los lances passados, quedaron con este último mas cuidadoios. CaNc. Obr.Poct.f.55. T qual la pera arugada: que basta la fruta pallada, vino a ser alli presente. PASSADOS. Vale tanbien lo mismo que ascendientes ò anterassados. Usate siempre en plural. Lat. Majores. Quev. Tac. cap.1. Aunque ella por los nonbres de sus passados, cssorzaba que descendia de los del Triuuvirato Romano. BARBAD. Caball. l’erf. part. 1. f.94. Los hechos ilustres de vuestros paff.-dos no tos trateis como comummente hacen oy muchos nobles, que los refieren para desvanecerse con ellos, y no para imitallos. Lo passado passado. Modo de hablar con que se pretende, que se olvide o se perdonen los morivos de queja ù enójo, y le porten en adelante como sino huvieran lucedido. Lat. De praterito in posterum nibil fiat. GOMAR. Hist. Mexic. cap.4. Diego Velazquez envió à decir entonces à Cortés, que lo passado fuesse passado, y fucflen amigos como primcro. Passatiempo [pág. 152] PASSATIEMPO. s. m. Diversion ò entretenimiento en que se passa el tiempo, de cuyas dos palabras se forma. Lar. Oblestamen.blectatio. SANT. TER. Iu Vid. cap. 7. Alsi comence de passatiempo en passat:empo, y de vanidad en vantdad. Passaturo [pág. 152] PASSATURO. s. m. El que passa con otro alguna ciencia o facultad, atendiendo à su explicación. Es voz particular, que le usa entre los estudiantes. Lat. Aud tor. Passayolante [pág. 152] PASSAYOLANTE. I. m. La accion ligeramente executada, o con brevedad y sin reparo. Lat. Levis actio. PASSAVOIANTE. Se llama assimismo cierta especie de culebrina de mui poco calibre, que por ser casi de nit gun provecho, no se usa ya en bucnas fundicioncs. Toic, tom.5. pl.458. Lat Tormentum bellieum exile, vet leve. PASSAVOLEO. 1. mi. Lance del juego de pelota, que consiste en que el ouc vuelve la pelóta, la pasle por encuna de la cuerda, hasta mas alla del saque. Lat. Puæ revolutio uttra metam. Passe [pág. 152] PASSE. s m. El auto que se da en el Conséjo y orros Tribunáles, para permirir que corra algun despacho, y se use del. Lat. Decretum usum concedens. PASSE. Dado por escrito, se suele tomar por passaporte en algunas Regiones y Reinos ultramarinos. Lat. Pides publiea ad iter consiciendum. Passeadero [pág. 152] PASSEADERO. C m. Lo mismo que Passco, ò sitio o lugar destinado para paslearsc. Licne ya poco uso. Lat. Ausbutacrumi. ORAC. MOR. f.5. O si viniera embravecida o hambrienta no hoviera agora estos l’alacios Reales, I emplos, theatros, miradores y passeadéros. INC.GARCILHist. de la Flor. lib.3. (ap.20. Tenia toda cila al derredor un passeadéro, que podian patiearse por él scis hombres juntos. Pasceador [pág. 152] PASCEADOR. S. m. El que se passea mucho y continuamenre. Diccie ordinariamente del caballo que passéa bien y largo. Lat.Gradarius equut. Deambulator. PASSLADÓR. Sc toma tambien por el sitio ò lugar donde se passea. Lat. De ambulatorium. Ambulacrum. L.ORAC. Critic, part. 3. Cris.8. Fucronse empeñando por un paffeadér espacioso y dcliciolo, y no tan comun que no encontrassen gente de buen porte. Passear [pág. 152] PASSEAR, v. n. Andar poco à poco, ù despácio. Es formado del nombre Passo. Lat. Deambulare. Horτens. Mar., s.112. Palear despacio apénas hai doude pueda ser con decóro. PASSEAR. Valc tambien andar, sin otro fin que el de hacer exercicio ù recrearse. Ulase freqüentemente como verbo reciproco. Lat. Spatiari. CORR. Argen.f.164. Arcombróto..... no gustando de esta tiesta, no lejos se passeubde la playa. CERV. Quix. tom.1.cap.3. Hecho esto recogiò sus armas, y tornó à passe arse con el mismo reposo que primero. PASSEAR. Significa afsimifino andar en el campo u en el pafléo, acaballo ò en coche,por diversion, o à tomar el aire, ò gozar del ticmpo. Lat. Ambulationem facere. Anubulacrum pertransire. REBOLL.)cios, Rom.65. En vilitar tarro Marte ferúz el campo passéa, y en la yá cuajada saug̨re se atusean todas las ruedas. PASSEAR. Vale tambien sacar al passéo ù hacer passear. Dicese frequentemente de los caballos o mulas, y en este sentido es verbo aclivo. Lat.Ad deambuattonem, vel intessum eqaum perducere. PASSLAR. Se dice del caballo que anda con movimiento ù paslo natural. Lat. Equum gradu incedere, procedere. Passearse [pág. 152] PASSEARSE. Metaphoricamente vale discurrir en algúna materia, sin haccr pié en ella, ò vaganiente. Lat. Imaginatione percurrere, vel mente. PASSEARSE. Metaphoricamente se dice tambien de otras cosas, que no son materiales : y vale amlar vagando. Lat. Vagari. Quev. Cuent. En el Proem. Bien considcrable es el entretenimiento de esta palabra mente, que se anda enfadando las clausulas, y passeándose por las voces cternamente, ricamente, gloriosamente, &c. PASSEARSE. Vale tambien estar ocioso el oficial. Dicese assi porque quando lo esta, regularmente se vá à passear. Lat. Vagari. Otrari. Passiar ia calle [pág. 152] PASSIAR IA CALLE. Phrase con que se explica que alguno cortéja ò galantéa alguna dama. Lat. Conspectum mulierit dcambulando sollieitare. Passear la capa [pág. 152] PASSEAR LA CAPA. Phrase que vale salir de casa por diversion. Es del estilo familiar. Lat. E domo per otium abire. PASSEAR LA CATHEURA. Prase que vale assistir à clla, quando no acuden los discipulos, Lat. Pergula asitstere, etiam fi discipuli non adstent. Passear las calles [pág. 153] PASSEAR LAS CALLES. Phrase que da à entender que à alguno le han sacado à azotar por Justicia, ù à otto castigo semejante. Lat. Publicæ verberationis supplicium ferre, pati. Sacar la lengua à passear. Phrase con que se advierte à alguno, que no obligue ò precise à hablar lo que sentira mucho oir. Lat. Ad eonvitia provocare. Passeanie [pág. 153] PASSEAN IE. part. act. del verbo Passear. El que passea. Lat. Deambulator. BARBaD. Urdem. f. 196. Que pensaba enviar un recaudo à la tal señora passeante, ordeuandola que só pena de su desgracia no hiciesse demonstraciones públicas. Quev. Muf.6. Rom.31. Tan acertado de manos, que bá un figlo que no se berró, malo para pasicante, bueno para contadór. PASSEANTE EN CORTE. El lugéto que no tiene oficio ni bencficio ni empleo. Lat. Vagus. Passeado [pág. 153] PASSEADO, DA. part. pass. del vetbo Passcar en sus acepciones. Lat. Deambulatus. Tritus. Passeo [pág. 153] PASSEO. s. m. El acto de passearse ò passear. Lat. Deambulatio. Ambulatio. CERV. Quix.tom. 1. cap.3. Quando comenzó el passeo, comenzaba à cerrar la noche. PALAr. Conq. de la Chin. cap.11. Pues si huvieran ido à solo passearse sus exércitos, no pudieran acabar mas presto el passéo, de lo que acabaron la conquista. PASSEO. Se toma tambien por el lugar ò sitio público, destinado para passearse, assi en co che, como à pié ó acaballo. Lat. Ambulacrum. Esren. cap.1r. Me sali à esparcir y à dar una vista à la Ciudad, y à dexarme vér.... extrañé el nuevo passée; porque todos me miraban y nadic me hablaba. PASSEO. Se roma assimismo por el modo de andar, particularmente en los animâles de que usan para caminar. Lat. Incessus. ViLLEG.Erotic. Eleg.7. Volvi como al principio à mi jadéo, Carga que por las callet me trahia, Como asnillo de lánguido passéo. PASSEO. Se llama tambien la salida ò pompa con acompañamiento, que se hace en obsequio ù ostentacion de alguno. Lat. Pompa solemnis, PASSEO. Se llama assimismo la falida y camino que llevan los reos sentenciados por la Justicia. Lat. Supplicij pompa. Ba RBAD. Coron. Plat.3. Todas las veces que vo he salido à este lucido passéo, de tal suerte se me han colorado las espaldas, que parccia que se habia trasladado à ellas el mes de Mayo. Passibilidad [pág. 153] PASSIBILIDAD. s. f. La capacidad de padecer. Lat. Patibilitas. FIGUER. Var, notic, var.7. Y de santos, tras ser purificados perfectamenre como con sacrificios de purgación, libres de toda pasiibiidud, segun veritimil razón, se tornan del todo bienaventurados. M.AGRED. tom. 2. num.1143. Para que por medio de la pastibilid ád de mi carne, recobrasse las ovejas perdidas. Passible [pág. 153] PÁSSIBLE. adi. de una term. Lo que puede à Tom.V. es capäz de padecer. Lat. Patibilis. M.ACRED. tom.1. num.48. Ordenóse el remedio, y que fuesse pasrible la humanidad Santissima. MEND, Vid. de N.Señora, Copl.305. Que à faltarle à Diot Maria, ya que en lo immortal le vieron vivir Dios en lo passible, hombre muriera en lo bambriento. Passillo [pág. 153] PASSILLO. s.m. Dim. El passo breve ò corto Lat. Passus brevis. PASSIILO. Vale tambien el lugar ò sitio corto ù angosto, por donde se passa de una parte à otra en las casas. Lat. Transitus, vel tractus angustits. Passitios. Llaman los Musicos à ciertas cláusulas de la Passion de Christo, que se suclen cantar á muchas voces, donde se hacen los Oficios con mucha solemnidad: Lat. Brevis tractus musuus. PASSiLLO. Llaman las costuréras la puntada larga sobre que forman los ojáles ù otra cosa. Lat. Acus punctum protensum. Passion [pág. 153] PASSION. f.f. El acto de padecer rormentos, penas, muerte, y otras cosas sessibles. Lat. Pafsio. AMBR. MOR. tom.1.f.210. Destos mismos originales parece, y se dice algunas veces en el Martyrologio de Adón, que son sacadas hartas de las passiónes de los Martyres que alli se ponen. Passiós. Por antonomisia se entienden los tormentos y muerte que nuestro Señor Jetu Christo padeció por redimir el género humano. Lat. Pastio Domini. L. PUENT. Medit. part.3. Medit.15. punt. 4. Como lo confessaron los Apostoles, quando la noche de la Pastión les dixo Christo: Quando os envie sin bolsa y alsorja y sin calzado faltóos algo? Y ellos respondieron: No Señor. VALVERD. Vid. de Chritt, lib.6. cap.2. Salió Jesus de Bethania para la Ciudad, conversando con lus Aposroles de su Paszión. PASSIÓN. Sc toma tambien por qualquier perturbacion ò afecto desordenado del animo. Lat, Pasiio. Animi egritudo, perturbatio. L. GRAC. Critic, part. 1. Ctit.g. Son los que mejor libran, como Hércules,y ahogan estas serpientes de sus pastiônes en la cuna. Conx. Ckron. tom.1. lib.1. cap. 24. Con la mortificacion de silicios, ditciplinas y ayunos, procuraba facudir el pesado yugo de las pastióses que agravan la alma. PASSIÓN. Particulatmente se toma por la excessiva inclinacion ò preferenciz de una persona à otra, por interés ò motivo particular. Lat. Amor. Studium fingulare. ULLOA,Poes, pl.228. Sin vioieneta en los conséjos, fin ambicion en lot votos, sin interét en las juntas, sn passion en los negócios. PASSIÓN. Significa tambien el apctito vchemente à alguna cosa: como Fulino tiene passión à la pintúra. Lat. Amor. Studium. PASSION. En la Medicina se toma por el afecto ù dolor sensible de alguna de las partes del cuerpo, que padece alguna ensermedad ù desotden. Lat. Affectio. Doior. LaG. Dioic. lib.1. cap. cap.53. Es util à los temblóres y à las pasiiénes de los nervios. Sanpov. Hist. Ethiop. lib.2. cap. 17. Hacen los Bandeses preciosissimo azéire para curar pasiiónes de nervios,y enfermedades frias. PAssiós. En la Philosophia es la recepcion de la forma en la matéria, ù de la acción del agente en el passo. Lat. Paszio. PASSIÓN. Se llama assimismo el Sermon que se hace al Pueblo, en que se refieren y explican los tormentos y muerte de Christo nuestro Bien. Lat. Concio Pastionit Domini. Passiones [pág. 154] PASSIÓNES. Se llaman tambien las partes que en los quatro Evangclios tratan de la Passion de Christo nuestro Señor. En Aragon y otras partes se llama el Paissio. PASSIONARIA. I. E Flor especialissima, que produce una planra Indiana, parccida à la clematide ò vid sylvestre blanca. Sus tallos son largos, delgados y de un verde mezclado con roxo, con que se vá enredando en hallando arbol ù orra cosa en que hacerlo, assiendose con unos tallicos limpios y mui delgados, al modo de los que llaman tixeretas en las vides, los quales se revuelven y enroscan, como una soga ò cordel. Las hojas estan divididas en cinco partes, en forma de una mano con sus dedos. Su raiz tira al color palido, y tiene el gusto como el de la haba fresca. La flor es de color de jacintho claro, antes de abrirse, y en abriendose descubre dentro otras hojillas delgadas, larguitas y mas blancas, que distribuidas en circulo, forman una como coróna de espinas, y entre ellas tiene unas fibras unidas en parte, y manchadas con pintas roxas, que representan un azòte. De enmedio de la flor se eléva un tallo cylindrico, que figúra una colúna con su bassa, y remata en uno como caliz. De estc nacen tres como clavos con sus cabezas, divididas con una leve abertúra. Por la parte que estos se unen dentro del cáliz, se nota una como figura de martillo, y debaxo dél, por la parte de afuera al rededor, arroja otros tallicos semejantes con la figura de un martillo con teniza. Por todas estas especialissimas insignias de los instrumentos de la Passion de Christo nuestro Señor, le dieron el nombre de Passionaria: y porque el fruto de esta planta se parcce en algo à la granada, la llamaron los Españoles Granadilla. Llámase tambien flor de la Passion. Lat. Flos pastionarias. PALoM. Muf. Pict, lib.2. cap.11.S.2. Y oy bien conocida en estos Rcinos con el nombre de Pastionária, por contener en si todas las insignias de la Passión. Passionarios [pág. 154] PASSIONARIOS, Cm. Los libros de canto por donde se cantan las Passiónes la Scmana Santa. Trahe esta voz Covarr. en su Thesoro. Lat. Pasiionarius liher. Passionero [pág. 154] PASSIONERO. s. m. El que canta la Passión en los Oficios Divinos de la Semana Santa. Trahelo Covarr. en su Thesoro. En algunas partes se llaman Passionistas. Lar. Qui Pasiionem in Evangelo canit. PASSIONEROS. Se llaman en el Hospital Gencral de Zaragoza, los Sacerdotes destinados à la assistencia espiritual de los enfermos. Lat Sacerdotes agrotantibus asiistentes. PASSITO. Cmi. Dim. El pasto corto ò pequeño. Lat. Passut brevis vel curtus. Passito [pág. 154] PASSITO. Usado como adverbio, vale quediro, con gran tiento. Lar.Senfim. Pedetentim. GRAC. Mor. f.51. Una ave consagrada al Dios Marte, que llaman Piro, venia à ellos à menüdo, y se sentaba pastito enc:ma de ellos. Passivamenie [pág. 154] PASSIVAMEN IE. adv. de modo. Con sola la caracidad de recibir ò padecer, sin operacion, ni acción de su parte. Lat. Pastive. M. ACRID. tom.1. Introd, num. 17. Habiendore passivamente, y sin poner òbice, para recibir el corriente de la Divina gracia. Passivo [pág. 154] PASSIVO, VA. adj. que se aplica al sugéto que recibe la accion del agenre, sin operacion de tu parte. Lat. Pasí vus. LAC. Loic. 15.1.Ftcfac. Empero para discernir las pasiivas (assi llaman la sequedad y humedád) ha menester por consejera y coadjutriz la razón. L.GRAC. Orac. Man, pl.500. Empeñan la cortesia haciendo deuda de lo que habia de ser su agradecimiento: de esta suerte truecan la obligacion de pasiiva en activa. PASSIVA.En la Gramática es la segunda inflexion del verbo, en que se mudan las persónas à distintos casos, significando que la accion del verbo la recibe ò padece la persóna que entra en recto en la oración. Dicese tambien voz Passiva. Lat. Pasiva vox. Verbo passivo. Term. de Gram. Latina. El que se conjuga como activo, y tiene la significacion de Passiva. Lar. Pasiivum verbum. v'oz pasiuoa. La capaculd de ser ciegido en ias clecciones Capitulares. Lat. Vox pasiiva tx electionibus. Passo [pág. 154] PASSO. Cm. El espácio ù distancia que, andando naturalmente, se adelanta de un pié al otro. Es del Latino Passus, ùs, que significa lo mismo. CORR. Argen. lib. 1. f. 3. Quien scan, aun no llego à sospechar, si acáso no son foragidos del campo de Licogenes, que ò seguian mis passos, ò saltcaban gencralmente à los que caminaban por esta sclva. JACINT. Pol. pl.293. Assi saliendo aprissa de aquella sala, nos hallamos à pocos passos en otra. PASSO. El acto de passar, ò el transito de una parte à otra. Lar. Transitus. Tranfitio. AMBR. Mon. lib.8. cap.14. Y queriendo passarlos para entrar en España, algunos Gascónes le quisero ortoriin el paso. PASso. Sc toma assimismo por escalón. Lat. Gradus. Gvev. Avis. de Priv. cap. 3. Ni mirc la costa de cchar una cerradura à una puerta, un encerado à una ventana, un passo à una escaléra, una soga à un pozo. Passos. Se llaman tambien las puntadas largas que se dan para apuntar ò hilvanar. Lar. Acùs puncta protensa. PASSO. Se roma assimismo por el modo de andar : y assi se dice, Fulano lleva un passo, que no es facil alcauzarle. Dicese tambien de las caballerias que tienen buen passo. Lat. Gresfut. ViLLav. Mosch. Cant.6. Odt.13. De Demonio (el Rey le dixo) macilento, Si demonios caminan tan despacio, O st ya que en el passo no lo eres, Demonio en la figura, qué me quieres? PASSO. Se llama tambien el lugar por donde se passa de una parte à otra. Lat. Transitus. Traclus. Recor. lib. 3. tit. 14. l. 4. Con que se les han estrechado à los ganados los passos, assi de invernadero, como de agostadéro. MEnp. Vid. de N.Señora, Copl.720. El passo à todas las dudas se cierra en Thomás, abriendo archa puerta à las constantes fieles verdades del Credo. PASSO. Se toma atsimismo por la diligencia que se executa en la prosecucion de algun negocio ù dependencia. Usase freqüentemente en plural. Lat. Officium. Labor. Diligentia. L. GRAC. Critic, part. 2. Cris. 3. Tantos passos dá en su conveniencia, como dan todos los otros. Passo. Se toma tambien por la estampa y huella, que queda impressa al andar. Lat. Vestigium. PASSo. Se usa assimismo por la licencia ò concession de poder passar sin estorbo. Lat. Facuitas, vel lecentia toauseur di Passo. Significa tambien la licencia ò facultad de transferir à otro la gracia, merced, empléo ù dignidad, que se le ha concedido à alguno, ù possce. Lat. Cedendi vel transferendi facultas. PASSO. Se toma tambien por la facultad ò licencia que da el Conséjo, para que corran libremente y sin impedimento los despachos, bulas, &c. Dicese tambien passe, por ser el auto que ponen à este csecto. Lat. Facultas ad usum. PASSO. En los estudios, especialmente de Gramitica,significa el ascenso de una classe à otra. Lat. Progresno in sebolis. PASSO. Se toma tambien por la explicacion que hace el Passante à su discipulo. Dicese tambien Repasso. Lat. Explicatio. Passos. Sc toma atsimismo por el modo de vida de alguno, ù por sus acciones : y assi le dice, Andar en buenos ò malos passos. Lat.Vitæ modi, vel ratio. Lop. Doror. f. 212. Vamos à oir Missa, donde pidamos à Dios su divino auxilio para reformar vucstros passos. QUEV. Mus.5. Bail.6. Dar passos hácia el dinero, es andar en buenos passos, Ia mejor vuelta, cadena, brinco de oro, el mejor salto. PASSO. En el juego del hombre se llama el tanto que se pone por no haber entrado. Lat. Calculus pro sponfionis cestione in ludo. PASso. Metaphoricamente se toma por algun breve trecho de escritura, en que se contiene alguna particular circunstancia del discurso, ò história. Lat. Locus. Verba. NAVARR. Man, cap. 23, num.32. Y que en algunos passos incitativos á luxéria de Plauto, Terencio y otros, no se hiciesse detenencia. HORTEES. Mar. L70. Dos cosas me hacen dificultar en este pafso, ò Tom.V. en esta pisa que atribuye el Prophéta al pisar del lagar. Passo. Significa tambien lance ò sucesso, especial y digno de reparo. Lat. Casus. PASSO. En sentido moral, es el adclantamicntd que se hace en qualquiera especie, de ingénio, virtud, estado, ocupacion, emplco, &ca Lat. Gressus. Gradus. CERV. Quix. tom.1. cap. 14. Y ti de aqui salen es à contemplat la hermosura del Cielo, passes con que camina ch alma à su morada primera. PASSO. Se toma rambien por la muerte, por serlo de esta vida à la eterna. Lar. Transites. Obitut. CARR. DE LAS DON. lib, 5. cap. 19. Pues luego el tr insito è passo de La muerte, del qual ningun hombre mortal se excluyc. PASSO. Se llama assimismo qualquiera de los acaccimientos de la Paision de Christo mestro Señor. Lat. Quæitbet Christi singularis passio. PAs-O. Se llama tambien la efigie que se saca la Scmana Santa, y llevan la Cofradias en andas. Lat. Simulachrum Coristi patientis. QUEV. Tac, cap.2. Yendo pues en ci, dando vueltas à un lado y otro, como Pharisco en passo. PASSO. Se tomaba por hecho de armis, tomnéo ò justa, en que los Caballeros se apostaban en algun parage para hacer ostentacion de su destreza en armas, y llamaban con cartéles de deiasio à otros Caballeros, que quitienea justar con cllos, en la liza, que para este fin disponian, atsistiendo á clla los Jueces del campo, nomnbrados por los Manrenedorcs, y autorizados por el Rey. Lat. Gesta. Factum. CHRON. DEL R. D. JvAN EL Il. aío 34-cap.240. En este riempo tuvo un passo Sucro de Quiñónes, hijo scgundo de Dicgo Hernandez de Quiñones, Mcrino Mayor de Asturias, cerca el puente de Orvigo. PASSO. En la Philosophia se llama el sugéto que rccibe ò padece la accion del apente. Lat. PASSO. Usado como adverbio vale lo mismo que Blandamente, quedo. Lat. Lentè. Leviter. CORR. Argen. lib.1.f.17. Y lucgo haciendole señas que callasse, mandó à las criadas que hablassen passo. ULLOA, Pocs.pl.2. Como me le suspende tu mudanza: Mas hai temóres atrevidos passo, Que llegais à lo vivo del sosstego! PASSO. Se usa tambien como interjeccion pata cohibir ó refrenar à alguno, ó para poncr paz entre los que riñen. Lat. Siste. PASSO ANDANTE. Espccie de medida. Es la mitad del passo Gcométrico, porque es folo aquel espacio que ocupa la planra del pie con el espacio intermedio hasta el otro pie exclusivamente, que se juzga ser dos pies y medio. Llamase tambicn passo. Tosc. tom. 5. pl. 285. Lar. Passus, duobus ped: bus & semisse constans. PASSO A PASSO. Phrase adverb. que vale poco à poco, ù despacio. Lat. Lentè. Placide. Lop. Dorot.f.75. Volviote passo à passo al asperissimo monte, mirandole los villanos delde las altas torres. PASSO CASTEUANO. En las caballerias se llama el passo largo y sentado. Lat. Equorum aptus gressits. PASSO DE ANDARURA. Veasc Andadúra. PASSO DE COMEDIA. El lance ò sucesso que se introduce en ella, pata texer la representacióo. Por exrension se dice de qualquier cosa que mueve à risa ò hace harmonia ò extrañeza. Lat. Seena, Actui. PASSO DS CARCANTA, Inflexión de la voz ò trinado en el cantar. Lat. Vocis modutatio, inflexio. QuEv. Forr. Canró un hymno en alabanza de jupiter, con muchos passos de garganta. ARTEAC. Rim.f.117. Aunque poneis fuerza tanta, y và la voz tan subida, que os ha de costar la vida algun passo de garganta. PASSO ENTRE PASSO. Phrate adverb. que valc lenramente, poco à poco. Lat. Placido gressu, vel incessu. Que v.Fort. En aquel proprio instante, yendose a ojcode calenturas, passu entre passo, un Médico en su mula PASSO GEOSI TRICO. Especie de medida que contiene cinco pies Gcométricos. Tosc.tom.5. pl 285. Lat. Passus geomctricus. PASSO POR PASSO. Phrase adverb. que adcmas del sentido recto, con que se explice el modo de medir ò reconocer alguna dittancia por passos : metaphoricamente se usa para explicar que se respondió à alguna propoficion, con distincion por todas sus circunstancias o articulos. Lat. Per partes, vel per loca singula. A buen passo. Phi ase ady erb. que vale con acctleracion y presteza. Lat. Celeri gressu. A cada passo. Phrase adverb, que vale repetidamente, continuadamente, frequenremente. Lat. Passim. CE Rv. Quix. tom. 2. cap.13. Y el diablo me pone ante los ojos, aqui, alli, aca, no sino acullá, un talego lleno de dobloncs, que me parece que à cada passo le tococon la mano. A esse passo. Phrase adverb, que explica el modo de exccutar alguna cosa: y vale despacio, ù por el contrario de prisa. Lat. Sie, vel simili modo. CORN. Chron. tom.r. lib.1. cap.5. Al passo que el Cielo habia hecho demostraciones de su gozo.........à esse passo fué terrible el assombro que concibieron los demonios. A esse passo el dia es un soplo. Phrase con que se reprehende al que gasta sin reparo, ni moderación. Lat-Vimili gressu eitò dies abso. vetur, vel sine luce iter eonfictetur. Al passo. Modo adverb, que vale sin detenerse: y alsi se dice, Le dixe à Fulano esto ú aquello al passo. Lat. In transitu. In via. Al passo. Vale tambien al encuentro. Lat. Obiter. BaRBap. Caball.Perf. part.1. f.ro2. Saliendo desde Sicilia al passs à las quarenta galeras, pe Icó con ellas y sas vencio, afortunada y valerofamenre. Al pusso. Vale assimismo al modo, á imiracion, ò como. Lat. Sieuti. Ut. Q EV. Muf. 6. Rom.79. Fiesas hai, que por el año à fu gusto se passean, caminando por los meses, al passo de la Quaresma. Al passo del buey. Phrase adverb. que vale mui delpacio y con suma lentitud, à imitacion del buey, que sicmpre anda en esta forma. Lat. Testudineo, vel bovino gressu. QuEV. Casa de Loc. Y que en lugar de volver con mas presreza que un ciervo, vuelven al passo del buey. TEJAD. Leon, Prodig, part.1. Apolog.38. Pues à nuestro passo de buey perficionamos obras, impossibles à quantos animales sustenra la tierra. Al passo que. Se usa para contraponer los extrémos de una oracion eon otra, por via de suposicion de algun hecho: y assi se dice, Al passo que yo le haca beneficios, me correspondiò con ingrarirudes. Lat, Eò, quo. NIE * Dife- Lh pan rz. S-. Peroa grandeza de la injuria sube y crece al passo que es grande el injuriado. SART. P.Suar, lib. 3. cap. 8. Creciendo en Francisco la congoja, al passo que se aumentaba el peligro en la benevolencia Pontificia. A passo. Modo adverb, que valc del modo natural de andar, sin especial acccleracion ò violencia. Regularmente se dice,A pasio natural. Lat. Nataraιι grεςςκ, veι inceffn. A passo largo. Phrale adverb. que vale acccleradamente, de prisa. Lat. Pleno gradu, vel gressu. PUENT. Epit, de Carlos V. sib.1. S.8. Cargaron con grande furia sobte ellos: y à passo largo se retiraron à Francia los Cardenales, que hacian el conciliabulo en Milan. Sous, Hist, de Nuev. Esp. lib.2. cap.9. Se levantaron, perdido el ánimo y el colór, y se fucron à passo largo, sin despedirse ni acabar la razòn. A pocos passos. Phrase adverb. que vale à poca distancia: y por exrention vale con corta ò pequeña diligencia. Lat. Exiguo spatio. Parvo intervallo. Ave de passo. Lo mismo que ave Passagéra. Dar passo. Phrase que ademas del senrido recto, que vale permitirle ò no estorbarle; metaphoricamente vale facilitar los medios de conseguit, ù de que suceda alguna cosa : Lat. Facultatem facere, prabere. FUENM. S. Pio V. f.12. Los tiempos mas sosscgados dieron passo libre à la justicia. CORN. Chron. tom.r. lib.1. cap. r. Estaban poderofos con repetidos triumphos: y usando del podet con insolencia, daban passo à sus errores con la violencia de las armas. Coger ò tomar los passor. Ocupar los caminos ò paráges por donde se recéla pueda venir algun daño physico ù moral. Lat. Viarum aditus intercipere, intercludere. PAIAE.Conq. de la Chin, cap. 5. Atendió luego à provcer las Provincias de rodo lo necessario, à fortificar las Ciudades y Villas, y à poner en defensa las frontéras, y à coger los passos al enemigo. De passo. Modo adverb. que vale ligeramente, sin detencion ò refiexion en las especies. Lat. Obiter. QrEV. Tac. cap. 2. Y de passo quicro confeslar à V.m. que quando me empezaron à tirar las berengénas, nabos....... entendi que me me habian tenido por mi madre. Sotis, Hist. de Nuev. Esp. lib.3.cap.1. No se resolvicrou à seguir la Corte, por no hablar de passo en negocio ran grave. De passo. Vale tambien con brevedad, ò sin detencion en el camino. Lat. Cursim. BARBAD. Cab. Perf. parr.1.f.131. Que aunque tan de passo, se abraso en los ojos de Heléna, y la dexó no menos abrasada. De passo. Vale assimismo lo mismo que de camino. Lat. In transitu. Simul ac.ULLoA, Pocs.pl.69. Remitiendo el império, en que de passo De tu venéno se derrama el vaso. Mas que de passo. Lo mismo que de prissa, precipiradamente, con violencia. Lat. Citisrimè. Celerrimo gressu. TORR. Philot. lib. 7. cap. 17. Amedrentados con la voz del Rey, se fueron mas que de passo de aquel lugir. CERV. Persil. lib.4. cap.7. Sellandole la boca con ella, maque de passo le hizo salir de cata. Mula de passo. La que esti destinada para andar ò caminar; à distincion de las de coches ò carros. Lat.Gradarius. No dar passo. Phrase que vale no adelantar alguna dependencia, omitiendo las diligencias con descuido, quando estan encargadas. Lat. Ne illģere. Segniter se gerere. No poder dar un passo. Phrase que vale estar alguno impedido, ù con gi ave dificuitad en moverse. Lar. Membris ves morbo impeditum incedere non poffe. Cany. Quix. tom.1. cap. 8. Assi le aguardó, bien cubi erto de sa almohäda, sin poder rodear la mula à una ni à otra parte, que ya de puro cansada, y no hecha á semejantes niñerias, no podia dar un passo. Por el passo en que estoi. Phrase con que alguno pondera la verdad de lo que dice, o seguridad de lo que ofrece, aludieudo al peligro ò lance dificultoso en que se halla. Tomase esta phrase del riesgo de la muerte en que se dicen las verdides, y se obra con ingenuidad, Lat. Ita nunc me Deus servet, vel salvum me velit. Por lus passos contados. Vease Contádo. Seguir los passos. Phrase que vale observar à alguno adonde vá, ó por donde anda, para saber si alguna cosa que se presume dél es cierra. Lat. Iusequi. Insectari. Seguir los passos. Vale rambien imirar à alguno en sus acciones. Lat. Vestigiit al icuius insistere. BARBAD. Coron. Inrrod. Sin avcriguar el origen siguieron los passos conuines. Passo [pág. 157] PASSO, SSA. adi. que vale lo mismo que Passado: y assi se dice, Higo passo. Lar. Passus. LAG. Diosc. lib.5. cap.3. Las que se guardan en arrópe, ò en vino passo, otenden mas al estómago. Pasta [pág. 157] PASTA. Lf. Massa formada y unida de diversas cosas, que se han machacado juntas. Covarr. dice que se dixo del Latino Pistus, que vale machacado. Lat. Massa, 2. LAC. Diosc. lib.1. cap.31. Limpias y enxútas, majala despues ligeramente en el mortéro cou una mano de palo, hasta que se hagau pasta- Acosr, Hist. Ind. lib.4. cap.22. Tambien le hacen en pasta, y dicen que es pectoral. PASTA. Se toma tambien por lo mismo que Massa, especialmente hablando de los metales. Lar. Massa, e. MaNR. Quar. Serm. 5. Peus.t. S.1. Escudaos de rodélas y pavéses, que en su pasta hallará balas el fuego, y en su madéra tizóncs que os ofendan. PASTA. Vale assimismo una especie de cartón, que se hace de papél deshecho y machacado. Lat.Chartophoron. Biltophoron.L.GRAC.Critic. parr.2. Crit.14. Se valieron del célebre escudo encantado, hecho de pasta real, quanto mas blanda mas fuerte. PASTA. Meraphoricamenre se toma por demasiada blandúra en el genio, sossiego, ò pausa en el obrar ò hablar. Lat. Indoles bona. L. GRAC. Critic, part. 2.Cris. t1. Al conrrario, los panarras buenos hombres, ameaistas, lisonjeros, sencislos y buenas pastas, se hicieron à la banda de bobo. PASTA DE CHOÇOLATE. El cacio molido y mezclado con poco azucar, para su consistencia, que se rrahe de indias para mezclar en las moliendas. Lat. Cocolati massa, æ. Pastar [pág. 157] PASTAR. v.n. Pacer o comer la hierba del campo los ganados. Formase del nombre Pasto. Lar. Pasci. Acosr. Hist. Iad. lib.4. cap.42. Todos los animales que las rienen, rúmian, y ordinariamente pastan. ARCEES. Maluc.iib.2. pl7t. Descubrieron desde la mar muchos rebaños de ganado, que pastaban en unas praderias. PASTAR. Vale rambien llevar ò conducir el ganado al pasto. En ettc scarido es verbo activo. Lat. Pascere. Ad pasaua ducere. PASTADO, Dà. part. pafl. de! verbo Pastar en sus accpeioncs. Lat, Pastus, a, um. Pasteca [pág. 157] PASTECA. s. f. T erin. náut. Una poléa mayór por donde la triza del arbol mayór corre. Palac. Instruc,nant. Lat. Nava is trocblea. Pastel [pág. 157] PASTEL. s.m. Composicion de massa de harina, mantéca, y carne picada, que se hace formando una caxa de dicha maisa, y poniendo en ella la carne, se cubre con otra matla mas delicada, que llaman hojaldre: y assi se cuece en el horno para comerla. Fórmase del nombre Pasta. Lat. Artocreas. Mex. Dial. del Conv. f.66. Como cran las cazuélas de Virélio, y los pastéles ran grandes como hornos, y otras colas de bestialidad. Lor. Doror. f.33. Dame de comer Bernarda, que esta señora no vendra en ayúnas, que pastéles y feuta no habran falrado à aquel pobre hidalgo. PASTEL. Eu la Fortificacion es una especie de obra exrerior, de figura quadrada sin flancos. Lat. Arx vel munimen quadratum. PASTEI. Planta. Lo mismo que Glasto. MARIAN. Hitt. Esp. lib. 12. cap. 1. Fertiles de grandes cosechas y esquilmos de rrigo, vino, pastét y azafran. PASTEL. Se llama rambien cierta massá que se hace del glasto, que sirve à los Tintoréros para el color azúl. Majase la hierba estando verde, y exprimiendo roda la subitancia que sale, forman unas pastas grandes y las curan al sol puestas en un tablado. Lar. Glasti massa. Lac. Diosc. lib.2. tap.176. Es el glasto aquella lla planta vulgir, de la qual se hace el pastêl, tan necessario para el azúl de las lanas. PASTEL. En el juego es una fulleria, que conliste en barajar y disponer los naipes, de modo que se romc el que los reparte lo principal del juego, ò se le dé à otro su parciál. Lat. Dolus, fraus in ludo. PASTEI. En la Imprenta es un defecto que sale por haber dado demasiada tinta, ò por estar mui espessa. Lat. Vitium in typographia ex superflua tinctura. PASTEL. Llaman tambicn los Impreffores el agregado de moldes cchados sin ordco en alguna parte: que regularmente se hace para Ilevarlos à fundir de nuevo: y assi dicen echar à pastél quando abandonan la letra por gattada, que no puede servir sin fundirla. Lat. Irporum confusus acervus. PASTEI. Metar boricamente se toma por el convenio de algunos, secreto ò encubierto, para algun intento, regularmente no bueno. Lat. Conventiculim. Conventio. PASTEL EMDOTE. Cierta especie de guisado compuesto de pierna de carnéro, picada con gordo de rocino, y cocido con grassa de la olla, y despues se le echa azafran, pimienta y clavos: y acabado de cocer se le hace espessar con pan y queso rallado. Maess. Robert. Lib. de guisados, f.48. Granad. Art. de cocin. f.39. Lat. Caro pinsita lardoque condita pane caseoque farta. Casr. Sotonz. Donar. f.53. Con los quales y mi vena, aunque de osado me noten, Pretendo à Venus con Marte, guisar ea pastel embote. PASTEL EMPOTE. Por alusion se llama la persona pequeña de cucrpo, y mui gorda. Lat.Brevis, crassusque homo. Pasteleria [pág. 158] PASTELÉRIA. s.f. La tienda donde se hacen y venden los pastéles. Lat. Taberna pistoria. ESPIN. Escud. Relac.1. Desc.12. Acuerdome, que despues de haber comido la tacion del pupilage de Galvez, me comi seis pastéles de à ocho en una pasteleria excclentissima. SALAZ. Obr. Posth. pl.8o. Mas perdonarla quiero, Que en casa se crió de un alojero, T esta mosca venia De una pasteleria. PASTELERIA. Se llama tambien el conjunto à copia de diversidad de pastéles en las mesas esplendidas. Lat. Pistoriæ dapes. Pastelerito [pág. 158] PASTELERITO. s.m. Dim. Lo mismo que Pasreiéro. Usase con mas viveza. QuEv. Mus.5. letr. satyr.12. Pastelerito novél, que sin murmurar excessos, nos desentierras los huessos, y eres quaresma en carnál. Pastelero [pág. 158] PASTELÉRO. s.m. El que tienc por oficio el hacer y vender pastéles. Lat. Pistor. Crustularius. Na VARRET. Conserv. Disc.33. A ocho mil soldados efectivos seguian trecientos mil vivandéros, cocinéros, pasteléros y comcdiantes. Pastelillo [pág. 158] PASTELILLO. Sm. Dim. Pastél pequeño: como Pastelillos de à seis maravedis. Lat. Artocreas exiguum. PASTELILIO. Se llama tambien una especie de dulces, que se hacen en massa de mazapan, ù otra mui delicada, rellenos de conserras exquisitas. Lat. Mazza in formam artocreatis. PRACM. DE TASS. año 1680. f. 49. Cada libra de pastelillos de mazapin y todas conservas, à quatro reales. Pastelon [pág. 158] PASTELON. Sm. Aum. El pastél grande, en que se ponen otros ingredientes además de la carne picada: como pichones, pollos, despojos de aves, &c. Lat. Pragrande artocreas. B. ARGENS. Rim. pl.227. Carne de fieras que este monte cria, Pastelon con especiat me la cueza, T me la entregue inaccessible à fria. PASTILLA LE El pedazo pequeño de qualquier masla, regularmente en forma redonda y delgada. Desecado se guarda para varios usos. Lat. Pastiuus. Lac. Diosc. lib.1. cap. 6. Molido y hecho pastillas con vino, se guarda en vasos de tierra nucvos. PASTILLA DE bOCA. La que se hace de azúcar, mezclando en ella algunos polvos olorosos. Lat. Pastillus è saccharo odorarius. JACINT. POL. pl.106. Mui bruñido de lenguaje, mui confitado de palabras, hablando por azúcares y pastillas de boen. Canc. Obr. Poet. f.21. A lai dos mil maravillas, iban sin tener rencellas, en et lugar que les toca los Gentilhombres de boca, un dedo de ser pastillas. PASTILLA DE OIÓR. Pedazo de massa ò confeccion de materias aromaticas : como menji, estoráque, &c. que quemadas, sirven de persume oloroso. Lat. Pastillus odorarius. PRAGM. Ds Tass. año 1680.f.13. Pastillas de menjui sin ambar liquido, cada onza à dos reales. GRAC. Mor. f. 167. No difcrencian nada de las passillas de olóres, que dispiertan y levantan à los que tienen gota coral quando caen. Gastar pastillas de boca. Phrase que se dice del que habla suavemente,y ofrece mucho, cumpliendo poco. Lat. Duleiloquuu sermonem fundere. Pastinaca [pág. 158] PASTINACA. s. f. Lo mismo que Zanahória. Es voz puramente Latina. Pastinaca. LAG. Diosc, lib.3. cap.55. El dauco es otro géncro distinto de la Pastmáca. PASTINACA. Se llama tambien un pescádo plano, semejante à la raya. Criase en lugares cenagosos. No tienc alétas, porque se mantiene solo en la llanura de su cuerpo. La cola es larga y llena de espinas, en la qual le nace una punta que llaman rádio, la qual es venenosa, y con ella pesca para su alimento. Su carne es suave, blanda y facil de cocer: y para comerle es neceslario quitarle la cabéza, cola, y el principio del lomo. Lat. Pastinaca piseit. HUERT. Plin. lib. 9. cap. 24. De los peccs llanos hai una generación, que en lugar de espina tienen un nérvio, como son las rayas, pastinácar, lixas, torpédos. Pasto [pág. 159] PASTO. Sm. La accion de Pastar. Es del Latino Pastus. PASTO. Se llama tambien la hierba que sirve para el alimento de los ganzdos, paciéndola. Lat. Pascua, Mux. Coron. Copl. ag. Como Phebo los de xasse en los suelo de España, que son los sus postrimeros pastos. MARM. Descrip. lib.1.cap. 16. Ribéta de los rios hai mui buenos pastos para ganádos. PASTO. Significa afsimismo el alimento ò sustento neceltario para la vida de los racionales. Lat. Victus, us. CERV. Quix. tom. 1. cap. 13. La profession de mi exercicio, no consienre ni permite, que yo ande de otra manera: el buen pasto, el regalo y el reposo alla le inventó para tos blandos cortesanos. PASTO. En la Cetreria te llama la porcion de comida que se da de una vez à las aves. Lat. Pastus avium. GOMAR. Hist. Mexic. cap. 74. Muchos generos de aguilas : entre las quales habia cincuenta, mayores harto que las nucttras caudáles, y que de un pasto se come una de ellas un gallipavo de aquellos de allá. Pasro. Metaphoricamente se llama lo que sirve al aumento, consenv acion o recréo del animo. Lat. Pastus. Pabulum. Pasro. Se llama tambien la doctrina ò enseñanza que se da à los Fieles. Lat.Pabulum. L.PVENT. Medit, part. 7. Medit. 17. punt.1. Se ha de ponderar, lo primero la grande devoción con que esta gente seguia à Lhristo nucstro Senot.... por el pasto de maravillo sa doctrina, que daba à sus almas. PASTO. Se llama assimismo la matéria que sirve à la actividad de los agentes que consumen las cosas: como la materia del fuego. Lat. Pabuum. A pafo. Modo adverb, que vale con abundancia en la comida : y por translacion se dice de otras cosas. Lar. Lautè. Profusë. Abunuanter.EsTEs.cap.5. Tome el camino de Paris, comiendo à pasto y á tabla de patron. Pastophorio [pág. 159] PASTOPHORIO. I. m. La habitación ô celda que tenian en los templos los sumos sacerdotes de la Gentilidad. vicne del Latino Pastophorium, que significa esto misino. PELLIC. Argen, part.a. lib. a. cap.17. Concedieron todo lo que pidieron los lsleños, solo con pacto de que en adelante se llamalle la Isla de las Palomas, y que no eligiesien sumo lacerdote de aquellos sacrisicios, que no fueste de nacion Cyprio, criado en el mismo Pastopbório. Pastor [pág. 159] PASTOR. S. m. El que guarda, guia y apacienta el ganado. Por excelencia te entiende el de ovejas. Es voz puramente Latina Pastor, oris. L.PUENT, Medit, part. 3.Medit. 15.punt.3. Assi como la oveja toda su guarda ticne puesta en el pastér, porque clia no tiene armas con que detenderse. CORN. Chron. tom. 1. lib.t. cap.16. Fué Santa Maria de los Angeles celcbre en los tiempos antiguos ; pero en los presentes tan del todo olvidada, que ya solo seryia de abrigo y refugio à ios pastéres. PASTÓR. Significa tambien el Prelado Eelesiastico, que tiene subditos, y obligacion à cuidar de ellos. Lat. Paftor. AMER.MOR. lib 9. cap.8. El, no con miedo de la muerte, sino por la necessidad que sus ovéjas tenian de la vida de tu Pastór. FUENM. S. Pio V. f.16. No quiso Alcxandrino tener solo nombre y no cuidado de Pastór. PASTÓR. Llaman los muchachos en la escuéla al borrón que cae en la plana. Lat. Litara in scripto. PASTÓR UVIVERSAL ò Sumo. Se llama el Sumo Ponrifice, por tener el cuidado de los demis Pastore: Eclesiástiços, y el gobierno de todo el rebaño de Christo, que es la lglétia. Lat: Summus Pontifex. Pastor. SART. P. Suar, lib.3. cap.3. Acordandose de la ingenua sinceridad, con que habia manifestado su sentir, sujetantdx cun munilis rentimirenu di tistmmen dei Sumo Pastór. Buen Pastór. Atributo que se dí à Christo nuestro Redentor, porque no sc desdeñó de este oficio, buscando las ovéjas perdidas : y alsi se di à entender este atributo pintandole con una oveja al hombro. Lat. Pastor bonus. ARTEAG. Rim. f.ra0. Buen Pastor, pan verdadéro, tennos fesus compasatón, tu nos acu ie y suste ata, Señor, y dfiende.tof. Pastora [pág. 159] PASTORA. s. f. La nu er que cuida y guarda el ganado. Lat. Malier pecoris custos. Esopit. Rim. Rom.147. Pastóra que en Manzanáres, y en sus pintadas orillas, εηιhantνμquardat, como yo tristeza mias, Pastoral [pág. 159] PASTORAL, adj. de una term. Lo que pertenece ò es proprio de los Pastòres, especialmente de los Prelados Eclesiasticos. Lat. Pastoralis, que es de donde viene. PELLIC. Argon. parr.a. lib.5. cap.7. Ttozó la corona de oro en un sombréro de paja, y ct real cetto en un pastor ál cayado. Goxc. Rom. Lyric.1. En un pastoral alvergue, que la guerra entre unos robles lo dexó por escondido, y lo perdoné por pobre. Catta Paftoral. El escrito con que algun Preládo Eclesiastico exhorta à sus súbditos à alguna buena obra, ó à la correccion de algunos vicios y desordenes. Lat. Epistota pastoralis. Pastoralmente [pág. 159] PÁSTORALMENTE. adv. de modo. Como pastòr, al modo ó manera de los Pastóres. Lat. Pastorum more: F.HERR. sob. la Eplog.2. de Garcil. Describe pastora mente el tiempo de la cena, de la qual es indicio cl humo. Pastorcico [pág. 159] PASTORCICO. I. m. dim. Pastór pequeño. Usase por cariño. Lat. Pastor. SANDOV. Hist. Ethiop. lib.1. cap.16. El pobre y el Rey, dice Salomón, el Monarcha y el Pastorcico nacieron de una misma suerte. Pastorear [pág. 159] PASTOREAR. v. a. Llevar ò conducir los ganados al campo, ù à pacer, hacer el oficio de Pastôr, de cuya voz se forma. Lat. Peius ad Pas pascua ducere. MARtAN. Hist. Esp. lib.11. cap. 24. Por baber en ella largo tiempo pastoreado sus ganados. PARR. Luz de Verd. Cath, part. 1.Plat.1. Pastoreaba este unos carnéros, y con un bruto irracional de aquellos quiio Dios avergonzat y enseñar à este racional, mas que bruto. PASTOREAR. Metaphoricamente vale cuidar los Prelados vigilantemente de sus subditos, dirigitlos y gobernatlos. Lat. Gregem ducere, vel paseua ei tribuere. Meñ. Vid. de Fr. L.de Gran. lib. 1. cap. t3. Como se habia de atrever un hombre pecador y ignorante à pastorear tantos millares de almas ? Git Goxz. Hitt, de Salam, lib. 3. cap. a. Por haber intent: do los Canónigos de deponer à D. Gonzalo del Obitpado, por ser sus años tantos, que ni sc atendia al buen gobierno de pasterear las ovéjas, ni à la temporalidad del oficio público. Pastoreado [pág. 160] PASTOREADO, DA. part. past. del verbo Pastorear en sus acepciones. Lat. Ad paseua ductus. Pastoréla [pág. 160] PASTORELA. (Pastoréla) C. f. Tañido, canto ù danza, à modo e imitacion de los Pastóres. Lat. Bucolicum poëma, vel cantio. Pastoreo [pág. 160] PASTOREO. (Paitoréo) s. m. El exercicio ù acto de pastorear el ganado. Lat.Ars pastoritia. Munus pastoritium. PASIORIA. S. E. El exercicio de los Pastóres, ò el conjunto de ellos.Lat. Pastorum cœtus, grex. CERV. Galat, lib. 3. f. 140. Acudieron à sus bodas, toda ò la mas Pastoría de aquellos contornos. Pastoricio [pág. 160] PASTORICIO, CIA. adj. Lo mismo que Pastoril. Sotonz. Polit, lib.2. cap.11. Con quien, contextando Aristóteles, añade que entre los de Italia, primero se entablo la arte Pastoricia, y despues se fué introduciendo la de los campos. Pastoril [pág. 160] PASTORIL, adj. de una term. Lo que es proprio, ò pertenece à los Pastóres de ganado. Lat. Pastoralis. Pastoritimt. COMEND, sob. las 300. Copl.40. La gente de ella no tienen partidos entre sí los terminos, porque no labran el campo, ni tienen casas: ca viven todos vida pastoril. CORN. Chron, tom. 1. lib, 1. cap.18. Con este mismo fundamento pudiera decir este Autor que S. Francisco fué Pastor, pot que sus antiguas Chrónicas, hablando del trage que le vistió el Obispo de Assis, dice que fué rustico y pastoril. Pastorilmente [pág. 160] PASTORILMENTE. adv. de modo. Lo mismo que Pastoralmente. CERV. Galat, lib, 2. f.70. Tan bien vestidos, aunque pastorilmente, que mas parccian en su tallé y apoftúra, bizarros cortesanos que serranos ganaderos. Pastoso [pág. 160] PASTOSO, SA. adi. Lleno ò abultado. Lat. Amplus. Crafsut. Plenut. Teref. Moñ. P. Camil. lib.2. cap.30. Estaba el cuerpo sano y entéro, y los pelos de la barba, de los párpados, cejas y cabellos como si le huvieran entetrado el mismo dia: las oréjas, la nariz y los labios pastósos, como todo lo restante del cuerpo. PASTÓSO. Llaman los Pintores à lo que está pintado con buena massa y pasta de colór. Palom. Muf. Pict. tom.1. Indic. Lat. Benè iliittma. Pastura [pág. 160] PASTURA. s.f. El pasto ò la hierba de que se alimentan los animales. Lar. Pastio. Pastut. LAG. Diosc. lib. 1. cap. 20. Es mui mejor almizcle el de Levante, que el que nos trahen de Poniente, por la razon de la pastúra que tienen las orientales bestias. F. HERR, sob. la Eglog.2. de Garcil. No tocaron mis vacat la paslúta tres dius, ni bebieron los liguúres. PASTURA. Se llama tambien la porción de comida que se dá de una vez à los bueyes. Lat. I'astio. Paflus. Pasturáge [pág. 160] PASTURAGE. (Pasturáge) S. m. El lugar de palto, abierto ò comun. Lat. Pastua commun:a. PASTURACE. Significa tambien el derecho con que st torrrrlouryt, yempotan ylen tes tu ados. Lat.Vectigas pro pastuis. Pata [pág. 160] PATA. s. f. El pie y pierna de los animâles. Del hombre se dice menos cultamente. Covarr. dice haberse tomado del nombre Griego Patéo, que vale andar, y que tanib.en pudo decirse del Latino Pateo, es; pero que su origen cierto es del verbo Gricgo Patein, que significa l'isat. Lat. Ungula-Pes. QUEV. Mus.6. Rom.82. Miren qual me tiene el rostro, con bruxulat de phantasma, la una pata yá en la huessa, y la huessa en la otra pata. PATR. La hembra del pato. Lat. Anas fœmina, GOMAR. Hist. Mexic, cap.25. Hai unas aves como torcazas, blancas y pardas, que parecen anades en el pico, y que tienen un pie de pata, y otro de uñas como gavilan. PATA. Entre los Sastres se llama el golpe ò cartéta, con que se cierran los bolsillos de las cafacas y otras ropas. Lat. Patagiwa. PATA DE CARRA. Metaphoricamente se Ilama la especie extraña, ò que no se esperaba, que sobteviene en los negócios y dependencias, especialmente quando retarda ò impide su prosecucion ò logro. Lat. Offendiculum impervium. PATA DE GALIO. Vease Gallo. PATA DE LEON. Planta que se cria entre los trigos : la qual produce un tallo algo mas alto que un palmo, en cuya cumbre echa unos hollejos o vainillas mas largas que las de los garbanzos, que contienen dentro de si tres granos pequeños. Sus flores son roxas y su raiz negra. Lat. Leontopet alon. Pes leonit. LAG. Dioic, lib. 3. cap.104. En los nombtes Barb. Pata Leonis. Castell. Pata de Leon. PATA DE POBRE. Llaman à la pierna hinchada y con llagas ó parches, con alusion, à que los pobres suelen manifestarlas assi à la piedad de los Fieles, para sacar limosna. Lat. Plagatum crus. PATA GALANA. El hombre disfrazado y vestido ridiculamente, como de Matachin, que suele it en las processiones del Sahtitsimo, apartando la gente ù otros estorbos. Lat. Personatus homo ver sicolore vesti. A la pata coja. Phtase adverb. que vale lo mismo que à la Coxcoxita. A pata. Modo adverb. que vale lo mismo que A pië. Es voz festiva. Lat Pedibus. SaLaz.Obt. Posth, pl.77. Volviendo el pretendiente pobre à pata, Cansado y caluróso, Por vivir en la tola de la Villa. A pata llana. Phrase adverb. que significa llanamente, sin afectacion. Lat. Ingenuo, vel naturali modo. SIGUENZ. Vid. de S. Geron. lib.4. Disc. 8. Gran cosa es vivir (decian algunos malos Clerigos) à pata llana y dexarse de estas santidades y de citos extrémos, que paran las mas veces en esto. Enseñar ò sacar la pata. Phrase con que se significa, que el que se halla elevado, siendo de baxos principios, ha executado alguna accion por donde los da à conocer. Lat. Pedem detegere. Pataca [pág. 161] PATACA. s. f. Lo mismo que Patacón, ò real de à ocho. SoLD. PIND, lib.1. S.a2. Afsi vuelto en patácas el caudal y las joyas, esperamos mi camarada y yo el volver à España. Patache [pág. 161] PATACHE. Lm. Raxel de guerra, que ordinariamente sigue à otro mayor. Sirve para descubrir y reconocer las costas, y suele hacer la ptimera guardia en la entrada de los puettos y rias. Sucle tambien llamarse Parache ò fragata de aviso un buque pequeño que lleva algun paquéte y aviso à las Armadas, Lat. Modieus gaulus. RECOP. DE IND. lib.9. tit.15. l.a2. Con los navios de Flota ù Armada, se le de un Patácbe, zabra ò fragata, embarcacion ligéra, que vaya descubriendo, y acuda à los demás ministérios que ocurrieren en el viage. Pataco [pág. 161] PATACO. adj. Lo mismo que Patan. Tiene poco uso. GUEV. Menospr. cap. 14. Mucho me cae à mi en gracia, en que si uno ha estado en la Corte, y ahora vive en la Villa ò en el Aldea, llama à todos patácos, moñacos, toscos, grosséros y mal criados. Patacon [pág. 161] PATACON. Cm. Moneda de plata de peso de una onza. Lat. Nummus argenteus unciæ ponderis. VEL DE GUEV. Diabl. coxuel. tranc. a. Han llegado donde esta aquel talego de vara y media, estofado de patacúner de à ocho. Patada [pág. 161] PATADA. s. f. El golpe que se da con el pié. Lat. Pedis ictus. PATADA. Se toma tambien por lo mismo que passo: y assi se dice, Me ha costado esto muchas patádas. Es del estilo vulgar. Lat. Gressus. PArAnA. Se toma assimismo por estampa, vesrigio ò huella, que queda impresta del pie del animal. Lat. Vestigium pediz. No dar pié ni patada. Phrase que vale no hacer diligencia alguna para la consecucion de alguna cosa. Lat. Nullam operam adbibere. Necotia negligere. Patagon [pág. 161] PATAGON. s.m. Lo mismo que Patón. HorRT. Plin. lib.6. cap.34. Son tan altos, que los Españoles en su presencia parecen pigméos, y llamaronlos patagónes, por sus grandes pies. Patagorrillo [pág. 161] PATAGORRILLO. Sm. El guitado que se hace de la assadura del animai, picada, especialmente del puerco. Lat. Tomaculam, i Tom. Lipatalear [pág. 161] Li PATALEAR. v. n. Mover las piernas ò patas, violentamente y con ligereza, ò para herir con ellas, ò en fuerza de algun accidente, que ocasiona ù obliga à este movimiento. Lat. Crura violentè movere. PATALEAR. Vale tambien dar patádas en el suclo, violentamente y con prissa, por algun enfado ù dolór. Lat. Pedibus terram quetere. Pataléo [pág. 161] PATALEO. (Pataléo) (. m. La acciq. de patalear, ò el ruido que se forma con las patas. Lat. Pedum srepitus, collisio. Pataleta [pág. 161] PATALETA. s. f. El accidente que priva del sentido, u ocasiona algunos movimientos extraños, especialmente quando se discurre que es asectado ò fingido. Es del estilo familiar, y se dixo del verbo Paralear. Lat. Animi, vel sensus perturbatio cum eorporis motione. CALO. Com. Zcphalo y Pocris, Jorn.2. rme daga pu pauneias, ni carantoñas, ni esgainces, sino escoge como en perat en muertet.............. PATALETA. Sc toma tambien por especie ò empeño ridiculo : y assi se dice, Le dió por ahi à Fulano la pataléta. Lat. Ridicula contentio, vel conatus. Pataletilla [pág. 161] PATALETILLA. s. f. Cierto baile, que se llama assi, porque los que lo bailan, à compas del instrumento, levantan el pié en cadencia, y le mueven en el aire. Lat. Tripudium quoddam sie dictum. Patan [pág. 161] PATAN. (Patan) s.m. El hombte zafio, tosco y campesino. Llamase afsi, porque ordinariamente tiene grandes patas ò pies, y las hace mayores con el calzado tosco que trahe. Lat Rustieus. Rardaspataneria [pág. 161] Rardas PATANERIA. (Pataneria) s. f. Grosseria, rustiquéz,ò simpleza è ignorancia. Lat. Rustieitas. Patarata [pág. 161] PATARATA. s. f. Ficcion, mentira ò patraía. Lar. Nuga. Commentum. JACINT. POL. pl.a19. Vendtase por Deid.ad, al foraflero encontraba, y de natura Deorum, dccia mil pataratas. PATARATA. Significa tambien demonstracion afectada, de algun sentimiento ù cuidado, ù exceslo demasiado en cortesias y cumplimientos. Lat. Fictio. Commentum. CAsT. Sotonz. Fiest. del Jard. f.136. No ha de haber mas pataratas. Pataratero [pág. 161] PATARATERO, RA, adj. Él que usa de pataratas, ò las executa, ò lo que las incluye. Lar. Nugivendus. Inanilogus. Patarraez [pág. 161] PATARRAEZ. s.m. Term, naut. Un cabo gruesso, hecho firme en el cuello del palo que se dice corona, y à este se hace firme un aparejo, y con un estróbo que se hace al pescanre en la punta que sale suera del costado, se engancha y se da un tortór que va del costado à la tal punta, para que sirva de rerenida ò sujecion entefandolo. Sirve quando la náo cac de quilla, para ayudar al palo, por la fuerza que le mandan los aparéjos. Vocab. marit, de Sev. Lat. Fanit quidam nautieus. Patata [pág. 161] PATATA. f. f. Lo mismo que Batata. PRACM. pr Tass, año 1680. f49. La libra de patatas cu cubiertas, à seis teales y medio. Quiv. Orland. Cant.1. Los Andaluces de valientes fios, Cargadot de patatas y cecios. Pate [pág. 162] PATE, adj. Term. del Blason. Se dice de las cruces cuyos extremos se ensanchan un poco, Avil, tom.1. trat.1. cap.3. Lat. Crux in siemmatibus amplo pede. Pateadúra [pág. 162] PATEADURA. (Pateadúra) s. f. La accion de pateat ù dar patadas. Lat. Pedum collisio, vel oustrepitus. Patear [pág. 162] PATEAR. v. a. Dar golpes con los piés. Fórmase del nombre P'ata. Lat. Pedibus obstrepere. Terram quatere. Ov. Hist. Chil, lib.3.cap.3. Se revisten todos de un tan gran furot, que levantando à una la voz para echar de si, como dicen, el miedo, comienzan à patear el suelo,y à embrabecerse contra el encmigo. PATEAR. Vale tambien dar patádas à alguno. Lat. Conculeare. Pedibus pereutere. PATEAR. Significa tambien andar mucho, ò hacer diligencias mui esicaces, para la consecucion de algun fin. Lat. Properare. Festinare. PATEAR. Metaphoricamente vale estar sumamente encolorizado ù enfadado: y se dice assi, porque estos afectos suclen obligar à dar golpes con los pies, en demonstracion del cnójo. Lat. Irâ pedibut terram quatere. FR. L. DE LEON, Nomb. de Christ, en el de Brazo. Yo solo he pisado un lagit, en mi ayuda no se halló gente, pisélos en mi ira, y patalos en mi indignación. Pateado [pág. 162] PATEADO, DA. part. pass del verbo Patear en sus acepciones. Lat. Conculcatus. Calcatus. Pedibus tritus. Patena [pág. 162] PATENA. f. E. Lamina, ò medalla gtande, en que está esculpida alguna imagen, que se pone al pecho, y la usan por adorno las labradóras. Es voz puramente Latina Patena.CERV. Persil. lib.3. cap.8. Vieron venir hacia donde ellos estaban esquadroncs, no armados de infanteria, sino montones de doncellas, sobre el mismo Sol hermosas, vestidas à lo villano, llenas de sartas y paténas los pechos. Lor, Rim. Sacr. f.165. Cadénas me ha dado que me llevan presfapaténas y anillos de fingidas piedras. PATENA. Se llama assimismo el platico algo cóncayo, redondo y sin borde, que se pone sobre el Caliz, en el qual se ofrece la hostia que se ha de consagrar, y sirve en otras ceremonias hasta consumir. Lat. Patella sacra AMBR. Mon, lib. 9. cap. 7. Un caliz de oro con su paténa, con perlas y piedras preciosas. Patente [pág. 162] PATÉNTE. adj. de una term. Manifiesto, visible, sin estorbo ù embarazo alguno. Es del Latino Patent. HORTENS. Quat. f.100. Patente, cosa abierta es, poco capaz de poderse cerrar, como la puerta. M. ACREO. tom. 1. num.162. Ezechiél vió tambien à esta Madre Virgen en la figura ò metaphora de aquella puerta cerrada, que para solo el Dios de Iiraël estaria patente. PATENTE· Metaphoricamente vale claro, facilmente perceptible, y sin dificultád. Lat. Patens. SaRT. P.Suar, lib.3. cap.4. Pudicran tambien hacet patente el ódio y passión, con que algunos ensangrentaban sus plumas y sus lenguas contra la innocente Compañia de Jesus. PATENTE. Usado como substantivo, se llama el titulo ù despacho que se dá de orden del Rey, para el goce de algun empléo, y que conste dél, especialmente en la Milicia. Lat. Diploma regium. MoRET, Annal, lib. 24. cap.3. Con poderes y patentes de la Reina, que pareció mejor sonassen en su nombre, aunque Philipo lo gobernaba todo, partió para Navarta, PATENTE. Se llama tambien la cédula que din algunas Cofradias ò Hermandades à los hetmanos, para que conste que lo son, y para el goce de los privilegios y sufragios de ellas Lat. Literæ patentes. PATENTE. Significa tambien la cédula ù despacho que dán los Superiores à los Religiosos quando los mudan de un Convento à otro, ò se les da licencia de ir à alguna parte, para que conste de ella. Lat. Commeatûs literæ patentes. SART. P.Suar. lib.4. cap.9. Porque aun en la patente que llevaba, cuidó Francisco que se callasse su nombre. PATENTE. Significa assimismo la contribucion que hacen pagar por estilo, los mas antiguos al que entra de nuevo en algun empléo ù ocupacion. Es comun entre los Estudiantes en las Universidades, y de ahi se extendió à otras cosas. Lat. Isagogés solutio. Epalum initiale, vel donum. L.GRAC.Critic, part. a.Cris.5. Aquel Licenciado es el que en las Universidades cobra las patentes. QuEv. Mus, 5. Xac.1. Sobre el pagar la patente, not venimos à encontrar yo y Perotudo el de Burgos, y acabóse la amistád. Letras patentes. Llaman al edicto público, ù mandato del Principe, que se despacha, sellado con el sello principal, sobre alguna materia importante, para que conste su contenido. Lat. Literæ patentes. Diploma. Patentemente [pág. 162] PATENTEMENTE. adv. de modo. Visiblemente, claramente, sin estorbo ni embarazo. Lat. Patenter. Apertè. MANER. Apolog, cap.48. Estara patentemente extendido à la disposicion de la eternidad. Patentissimo [pág. 162] PATENTISSIMO, MA. adj. superl. Mui patenre, manifiesto y claro. Lat. Patentisrimus. Apertisiimus. SANpOV. Hist. Ethiop. lib. 1. cap. 22. Podriamos probar esto con exemplos evidentes y patentisiimos, de grandes desótdenes que en nuestras Indias se han hecho. Patera [pág. 162] PATERA. s. f. Lo mismo que Paténa. ANT. Agusr. Dial, de Med, pl.37. Con una patéra ò paténa en la mano derecha. Paternal [pág. 162] PATERNAL, adj. de una term. Lo que es proptio del padre. Lat. Paternus. SAAV. Empt.12. Dando paternáles órdenes para su conservación, eximiendolos del trabajo de las minas y de de otros, que entre ellos eran ordinatios antes del descubrimiento. L. PUERT. Medit, part.6. Medit.47. punt.a. Quiere nuestro Señor haya caminos apropriados para todos, y à cada uno con su providencia paternál encamina por el que mas le quadra. Paternidad [pág. 163] PATERNIDAD, s. f. La qualidad de padre, ò relacion que dice al hijo. Lat. Paternitas. FONSEC. Vid. de Christ.tom.1.lib.1.cap.3.Que, aunque hai grande diferencia de paternidáa a paternidád, de filiacion à filiacion, de amor à amor, enfin es grandc la miscricordia de Dios para con el hombre. PALOM. Muf. Pict. lib. a. cap.7. S.1. Exprestando las tres Divinas Personas con aquellos symbolos mas significativos de fus propriedadcs........el Padre con la representacion de anciino, para denotar la paternidád. PATERNIDAD. Tratamiento y titulo que por roverencia se da à los Religiolos, considerandolos como padres espirituales. Lat. Paternitas. CiEwr. Vid, de S. Borj. lib. 6. cap. 8. S.4. Es assi replico su hija la Condesa; mas deseo con ansia saber si Vuessa Paternidad le ama como à nieto suyo? Paterno [pág. 163] PATERNO, NA. adi. Lo que pertenece al padre, es proprio suyo ò se deriva dél. Lat. Paternus. Grac. Mor. f.r70. Assi gastó y despendió todos los biencs paternos. CORN. Chron, tom.1. lib.r.cap.4. Perccieron muchas familias de la linca paterna, descendientes de un hermano suyo. PATERNOSTER se m. Lo mismo que Padrenuestro. CaRn. DE LAS Don. lib.1.cap.19. Assi como saberse santiguar y rezar el Paternoster, y el Ave María, y el Credo. Paternoster [pág. 163] PATERNOSTER. Llaman tambien al nudo gordo, y apretado. Dixose con semejante à la cuenta que hace diez en el Rosário, à la qual se le da este nombre. Es voz del estilo familiar. Lat. Nodus crastior. PATESCA.T f. term. Naut. Es un motón grande, que por la parte superior de la roldana tienc una abertura, por donde entra por seno la bolina mayór, para hallarla por retorno:sitve tambien la parcsca en las lanchas para levar las anclas. Vocab. Mar. de Sev. Lat. Trochlea nautica. Pateta [pág. 163] PATETA. s. m. Apódo que se da al coxo ò que tiene algun pie ó picrna tuerta, ò encogida. Lat. Gressu dispar, claudus. No lo hicicra ò No lo dixera patéta. Phrase con que se pondéra la dissonancia que hace alguna accion, ò se da à entender que alguna cosa está mal hecha. Lat. Nec homo plané rusticus ágeret. QUev. Cuent. Ptoem. Decia ella, no dixera mas patéta. Pathetico [pág. 163] PATHETICO, CA. adj. Lo que setiamente mucve los afectos y excita el animo à la alegria, ù à la tristeza. Viene del Latino Patheticus, que significa esto mismo. ALCAZ. Chron. Dec.a. año 5. cap.4. S.a. Eran sus Sctmônes tan patbétiros como ingeniósos. Pathologia [pág. 163] PATHOLOGIA. (Pathologia) s. f. Es una parte de la Medicina que enseña à conocer las enfermedades, alsi corpotales como del ánimo, Tom-V. su naturaleza, caufas y fymptómas. Lat. Pathologia. Patiabierto [pág. 163] PATIABIERTO, TA. adi. El que ticne las piernas en postúra irregular, distante una de otra. Lat. Divariratis cruribus bomo. Patialbillo [pág. 163] PATIALBILLO. Veasc Papialbillo. Patibulo [pág. 163] PATIBULO. se m. Instrumento ò lugar en que padecen pot justicia los malhechores. Es del Latino Patibulum. CORn. Argen, lib.r. f.1a. Si el Principe, aun acordandote que los habia querido bien, no les commutara por merced en carcel el patibulo. Patica [pág. 163] PATICA. Sf. Dim. La pata pequeúa. Tomase comunmente con ironia por el pie grande. BARBAD.Coron. Plat.4. Cerrando con el le halló prevenido à la natural defensa, porque levantando la patica graciosa, patica que no tenia mas que una veintcna de puntos, lleno de lpalaa porno us coz tan peltal en su espaciosissima barriga, que estuvo cerca de vomitar las tripas, Poner de patiras en la calle. Phrase que vale despedir à alguno, echandole fuera de su casa. Lat. Subd:ò ejicere, constituere. Patico [pág. 163] PATICO. s m. Dim. El pato pollo. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Pullus anserinus. Paticoxo [pág. 163] PATICOXO, XA. adj. Lo mismo que coxo. Es voz festiva. Patiestebado [pág. 163] PATIESTEBADO, DA. adj. El que tiene las piernas estebadas. Lat. Divaricatus. Crurum varus. Patihendido [pág. 163] PATIHENDIDO, DA. adj. El animal que tiene el pie dividido en dos partes. Lar. Bifilus. Patilla [pág. 163] PATILLA. s.f. dim. Lo mismo que Patica. PATILLA. Se llama en la vihuela cierto punto que se forma con los dos dedos de la mano izquierda, indice y del corazón, pisando las segundas, rerceras y quartas en seguudo traste. Lat. Cithare hispane d'gitorum pofitio quædam. PATILLA. En la Nautica, es un hierro largo que va clavado en el codaste del navio, en cl qual sc prende el timon por unas sortijas, para que esté movible. Lat. Ferrum nauticum aduncum. Gouan. Hist. Mexic. cap. r99. Salio de alli Corrés, y topó la nao San Lazaro en la barra, con la patilla, y desgobernóse el gobernalle. PATILLA. Se llama tambien una pieza en algunas llaves de las armas de fuego, por donde se aprieta para disparar. Diosele este nombre por la figura que tienc. Lat. Sclopett rotula. EsPIN. Art. Rallest, lib. 1. cap.16. S.3. La pati Ila del gatillo ha de estar mui bien ajustada con el calzo y plantilla. PATILLAS. Nombre que vulgarmente se da al demonio, sin duda porque comunmente le pintan con unos pies ò patas mui disformcs y feas. Lat. Cacodgmon. Acos r. Hist. Ind, lib. 7. cap.9. Pero el hacerse con facilidad, y en mucha quantidad, y mui de sazòn, todo bien arguye que el Vitzilipúztli, que por otro nombre se dicc patillas, anduvielle por alli. CIENT. Vid. de s. Borj. lib.7. cap-3. S.L. Conocio la fra fragua de aquel engaño, en la rabia de su enemigo(à quienllamaba siempre patillas por mas desprécio) y exclamo: Engañome con la verdad aquel monstruo. PATIN, som. dim. Patio pequeño. Lat. Impluvium. Recor. lib. 5. tit. 12. L 1. No sea oiado de tener ni tenga en los patines de sus casas, ni en las tiendas, en lo alto, ni en lo baxo de ellas, ningun paño, ni lienzo, ni tendal. CHRON. DEL R.D. JUAN Et Il. año 31.cap.202. Como sintio el terremoto, salió a mui gtan priessa al patin del Alcazar. Patin [pág. 164] PATIN. Ave negra no mui grande, que vuela mucho. Anda de ordinario tan baxa que casi toca con las alas en el agua de la mar, por donde es su vuelo con tanta velocidad y destreza, que caza los pececillos que llaman voladores: y aunque la mar esté braba y tempestuosa, sube y baxa con ella, à mui poca distancia del agua, de modo que parece que la misma agua la lleva, y quando se cansa se assienta sobre ella, y en descansando se vuelve à levantar. Lat. Mergus. MARCUELL. Hist. de Aves, cap.70. Esto parece ser assi en las aves Ilamadas Patines, pues vemos que por la naturaleza que tienen de pescar aquellos pececillos saládos, andan todo el dia volando. Patines [pág. 164] PATINES. Es cierto instrumento de acéro, del largo de un pie, que se pone con unas correas debaxo de los zapatos. Es curvo, por la parte superior ancho de dos dedos, y por la inferior agudo y cortante. Sirve para andar y correr sobre el hielo, con violencia y velocidad, el que tiene habilidad, al qual tambien llaman Patin. Lat. Calceus ferratus. PATINE JO, à PATINILLO. s.m dim. El pátio pequeño. Lat. Impluvium. SIGUENZ. Hist. rom.3. lib.a. Disc.2. Los otros dos de los lados son entrada de dos patinéjos, que estan à los costados del Choro. ALCAZ. Chron. Lib Prelim. cap.4. S.3. Se salia à media noche..... à tener largas horas de oracion, à un patinillo cubierto de nieve. Patino [pág. 164] PATINO. (Patino) (.m. Lo mismo que Patico ù Pato pequeño. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocab. Lat. Pullus anatinus. Patio [pág. 164] PATIO. s.m. El plano que en las casas ò habitaciones se dexa al descubierto, empedrado ù solado, y cerrado con parédes, colúnas ó corredores. Covart, dice le tomo del Latino Patere, que significa estar descubierto. Lat. Impluvium. Area. Perist pllium. GOMAR. Hust. Mexic. cap.33. Dixcron à Cortés que habian visto un pátio de una gran casa, chapado todo de plata. Souis, Hist. de Nuev. Esp. lib. 2. cap.8. Tenia prevenido el alojamiento en unos pátios de grandes aposentos, donde pudieron acomodarse todos, con bastante desahógo. Pario. Se llama assimismo el parije abierto que hai en las Universidades, al rededor del qual estan las Aulas ò Generales, y en donde los Estudianres concurren à sus conferencias y exercicios. Dicese tambien del que suele haber en los Consejos, y Ttibunalcs, adonde concurren los pretendientes, litigantes y Letrádos. Lat. Area in scholis. Quev. Tac. cap.5. Vivimos de alli adelante todos los de casa como hermanos, y en las escuclas y patios nadie me inquietó mas. PATIO. Se llama tambien la parte de enmedio de los corrales de las comédias, en que assisten y estan en pié los que llaman motquetéros. Esta cubierto con una techumbre alta. Lar. Area in thestrit. MANER. Apolog. cap. 35. Si la mturaleza huvicra puesto en el pecho una materia diaphana, se vicra en el corazón del pueblo, salir y entrar (como en pátio de comedia) un Cesar y otro nuevo Cesar, repattiendo el Congiario. Estar à patio. En las Universidades se dice de los Estudiantes que comen de su cuenta, y no estan à pupiláge. Lat. Proprijs expensis victum acere. Patitieso [pág. 164] PATITIESO, SÀ adi El que por aleun accidente repentino se queda sin sentido ni movimiento. Es voz familiar. Lat. Pedibus obreptis. PATITIESO. Se llama tambien el que queda sorprehendido de alguna especie, por la novedad, ò extrañeza que le causa. Lat. Stupens. PATITIESO. Se dice assimismo del que es mui presumido, y anda con afectacion, y el cuerpo mui derccho. Lat. Erecto corpore vanè procedent. Patituerto [pág. 164] PATITUERTO, TA. adj. El que ticne las piernas ò pies torcidos.Lat. Varus.L.Gn Ac.Critie. part.3. Crif.1o. Los otros que lo ven, lucgo lo apetecen, y dan todos en llevar zapatos romos, y parecer gotosos y pat ituertos. PATITUERTO. Se dice tambien de lo que no lleva rectitúd en la linca que la debe tener. Suele decirse de las letras ò rengloncs. Lat. PATIŹAMBO, RA. adj. El que tiene las piernas torcidas hacia fuera. Lat. Valgus. Pansus. Pato [pág. 164] PATO. se m. Lo mismo que Ansar. Acosr. Hist. Ind, lib.7.cap.9. Queria que otro año, al tiempodel tribúto, le traxessen tambien en la sementéra un pato y una garza, con sus huevos cmpollados. ARGENS. Maluc, lib. 2. pl. 57. Vense grandes bandadas de patos negros, guinchos, andorinas, zorzales, arbelas y gavilanes. PATO, GANSOY ANSARÓN, TRES COSAS SUENA, YUNA son. Refr. con que se motéja al que repite alguna cola por otros términos inutilmente. Lat. Idem per idem. Pato [pág. 164] PATO,TA. adi. Lo mismo que empatado. Usase regularmente en algunos juegos, diciendo las bazas son patas. PATA ES LA TRAVIESA. Phrase que se dice quando alguno ha engañado à otro en alguna cosa, y el lia sido engañado en otra, que es lo mismo que decir que han quedado iguâles. Lat. Æquam fortem sustuiimus. CERV. Nov. 8. pl. 242. Pata es la traurésa amigo Carriazo, por los filos que te heri, me has muerto. Patochada [pág. 164] PATOCHADA. s. f. Disparâte, necedad, desproposito, ù diclo grossero y basto. Dixose del nombre Patin. Lat. Fatuitar. Rusticit as. Stul Stultilogsium. Ceny. Quix. tom.2.cap.6. Quiso turbatme por oirme, decir otras docientas patocbádas. Quev. Mut.6. Rom.88. De casa contra malicia, mal preciado de tres altos, dixo dos mil parochadas mu' colérico el brocado. Patojo [pág. 165] PATOJO, JA, adi. El que tiene los pies ò piernas torcidos ù desproporcionados, y remeda al pato en andar mencando el cuerpo de un lado y otro. Lat. Varut. Valgus. Paton [pág. 165] PATON. s.m. El que tiene grandes y disformes pies ò patas. Lat. Plautut. Pansa. SaNpov. Hist. Ethiop. lib.1. cap.4. La caula de ser los negros lo ordinario patónes, da el mismo Autór. PATRAñA. I.E Noticia fabulosa, ò mentira inventada, para divertir ò entretener. Covarr. quiere venga del nombre Padre, por derivarse de Padres à hijos, y tambien puede haberse tomado del Latino Patrare. Lat. Commentum anilr. CORR. Argen. lib.2. f.102. Mas Radirobanes, que hasta entonces habia creudo que era invencion y patraña esto de los Cyclópes.... preguntó con mas afecto, qué gente era aquella. Es QUIL. Rim. Cart.4. T al otro novelero que se fienta, Cerçado de comadres y verinos, Quando discursos y patrañas cuenta. PATRIA Sf El Lugar, Ciudid ò Pais en que se ha nacido. Es voz Latina Patria. AMBR. MoR. lib.8. cap.16. Falleció delpues, habiendo edificado una mui rica lonja en la plaza de Vique, y desempeñado la Ciudad, su Pátria natural, de algunas deudas que tenia. PaLAr. Conq. de la Chin, cap. 6. Salió de su Pátria mui muchacho, huyendo de su baxa fortuna. Patria [pág. 165] PATRIA. Metaphoricameure le toma por el lugar proprio de qualquier cosa, aunque sea immate rial. Lat Patria. Natale. Solum, i. Lor. Dorot. f.190. Todas las acciones de hombre cuerdo y prudente volvieron à la pátria del entendimiento, de donde las habia destetrado la inquietud de imaginarme aborrecido. Patriarcha [pág. 165] PATRIARCHA. s.m. Padre en los primeros siglos, y cabeza de alguna dilatada y numerosa descendencia : como Abraham, Isaac, Jacób. Es voz Griega, y se ptonuncia la ch como k. Lat. Patriareba. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de Christ. Quiso que fuesse de la familia del Rey David, y de la descendencia del Patriarrba Abraham. CarTux. Vid. de Christ. f. 19. E ponc exemplo del Patriarcha Abraham, que recibió prometimiento y palabra de Dios,que de los descendientes de su hijo Isaác seria dado el Salvadór al mundo. PATRIARCHA. Se llama tambien el Fundador de alguna Religion, por semejanza à los antiguos. Lat. Patriarcha. CoRN. Chron. tom.1. lib. r. cap.3. Este mismo, en el libro que escribiò..... habla de los esclarecidos Patriarchas Santo Domingo y San Francisco. PATRIARCHA. Se llama assimismo el Obispo, que tiene ò pretende tener absoluto dominio en las Provincias de su rerritorio: como el Patriarcha de Alexandria, de Antiochia. Lat, Patriarcha. Antistes. Mono. Dissert. a. cap.4. num.23. Cuya practica, como acreditada con el continuado estilo, aprucba de nuevo Miguel Patriarcha de Constantinopla. PATRIARCHA. Titulo de grande honór, que concede el Sumo Pontifice en algunos Reinos à algunas personas, sin exercicio ni jurisdicción. Lat. Patriarcba. Patriarchado [pág. 165] PATRIARCHADO. s. m. La Dignidad de Patriarcha. En lo antiguo se decia Patriarchadgo. Lat. Patriarchatus. Saxpov. Hist. Ethiop. lib.2. cap.40. Elte preeminente oficio del Patriarchádo lo da el Parriarcha de Alexandria à los Abyssinos, no por méritos, sino por dinéros. PATRIARCHADO. Se toma tambien por las Diócesis ò jurisdiccion del Patriarcha y su território. Lat. Patriarcbatus. Patriarchæ Deœcesit, duii PaRT.I. tit.5.l. ro. Puede Ilαnar los Arzobispos à concilio, para haber consejo con ellos sobre ordenamiento de su Patriarchadgo. Patriarchal [pág. 165] PATRIARCHAL, adi. de una term. Lo que toca y pertenece al Patriarcha. Lat. Patrtarchalis. Sanpov. Hist. Ethiop. lib. 2. cap. 33. Hai una alegre y hermosa capilla, mui alta y redonda, adornada de un rico retablo de figuras, y de quatro sillas Patriarchâles. Patriciado [pág. 165] PATRICIADO. f. m. La Dignidad de Patricio. Lat. Patritiatus. Monp. Dulert.1. cap.4.num. 24. Con quien conviene Isidoro, pues escribe corria el siete de su Patriciado en el mismo cienro y treinta y seis. Patricio [pág. 165] PATRICIO. Lm. Él Caballero Romano, Padre ò fundador de la República, ò el descendiente suyo, ò el que nombraban para esta Dignidad: y era uno de los Scuadlores à Gohernadores. Lat. Patritius, fi. AT.Acusr. Dial. de Medall. pl.150. Y no habia Patricios ni Senadòres. Patricio [pág. 165] PATRICIO, CIA. adj. Lo que pertencce òtoca à alguna P'atria. Lat. Patritius, a, um. PArnicio. Significa tambien lo que pertenecc ò es proprio de los Parricios ù de su dignidad. Lat. Patritius,a,um. MANeR. Prefac. S.6. Llamóse su Padre Septimio Tertulo, ambas familias Patricias y Consulires. PALOM. Mut.Pict. lib.2. cap.11.S.1. Acaccio que una noble matróna llamada Maria, del orden Senatorio, y de la estirpe Patricia..... habiendo adolecido de una grave enfemedad.... acordó implorar el auxilio de esta Sagrada Imagen. Patriedad [pág. 165] PATRIEDAD. s. f. Lo misino que Patrimonialidad. Es de raro uso. CasTili.Practic, de virtud. E21. A Diot por su gran bondad Ie debemos honra latria, y à los padresy à ta patria la piedad, que nasce de patriedad. Patrimonial [pág. 165] PATRIMONIAL, adj. de una term. Lo que pertenece al Património. Viene del Latino Patrimonialis, que significa lo mismo. PATRIMONIAL. Significa tambien lo que pertenece à alguno por razon de su Pátria ó padre. Lat. Patrimonialis. Patrimonialidad [pág. 165] PATRIMONIALIDAD. s.f. La calidad de ser na naturál ù originario de algun Pais, que dá derecho para adquirir lo que solo se debe dar à los naturiles. Lat. Patrimonialitas. PATRIMONIO.s m. Los bienes y hacienda que el hijo tiene hetedados de su padre ò avuélos. Es del Latino Patrimonium, que significa lo milmo. Lat. Bona paterna. FUER. JUzC, lib. 2. tit.1.L.12. Los que defienden nostro Património, ò nostras colas. CoRx.Argen. lib.1.f.29. Aunque la grande autoridad y gasto de su casa, y su mayor liberalidad para con todos, fatigaba su património. Patrimonio [pág. 166] PATRIMÓNIO. Por extension se llaman los bienes proprios adquiridos por qualquier titulo. Lat. Patrimonium. MAnM. Descripc. lib.2.cap. 14. Aplicò al Fisco Real todos los Patrimónios y tentas Eclesiasticas. ULIOA, Poes. pl. 344 Los Ministros mas cercanos al clavo de la nave publica, con fabricas sumptuosas y ostentaciones supérfluas, descubriendo el aumento en sus Patrimónios, y la faita de integridid en sus oficios. Patrio [pág. 166] PATRIO, IA. adj. Lo que pertenece à la Pátria. Lat. Patriut, a, um. SART. P. Suar. lib. 2. cap.7. Donde la benignidad ò la proporcion del pátrio suelo, seria la medicina mas eficaz de su quebrantada salud. SAAV. Empr.21. Reduciendo las causas à términos breves, y dexando el derecho civil, se sirviesse de las leyes pátrias, no menos doctas y prudentes que justas. PATRIO. Significa tambien lo que pertenece al padre, ó proviene dél. Lat. Patrius. PATRIA POTESTAD. El dominio y poder que tienen los padres en los hijos legitimos, que dura hasta la muerte ò emancipaciòn. Lat. Patria poteftas. HORTENS. Mar. E115. Porque siendo Christo Hijo natural de Maria, debaxo de su pátria potestad debio estar. Coxv.Chrontom.1. lib.1. cap.14. Hasta aqui os he llamado padre en la tierra; ya desde oy me eximo de vuestra pátria potestad. Patriota [pág. 166] PATRIOTA. f. m. Lo mismo que Compattióta, que es como se dicc. AMAV. Deseng, cap. a. Viene, vé y vence, triumpha de las Naciones extrangéras, como de sus vecinos y patriôtas. Patrocinar [pág. 166] PATROCINAR. v. a. Defender, proteger, amparar y favorecer. Viene del Latino Patrocinari, que significa lo mismo. Lat. Protegere. SART. P.Suar, lib.2. cap.14. Tenia cite docto Maestro alguna ocafion de mirar con ceño esta doctrina: tanto por la lubltancia que contenía, como pot los Autores que la patrocinaban. Patrocinado [pág. 166] PATROCINADO, DA, part. pass. del verbo Patrocinar. Lo assi protegido y amparado. Lat. Patrocinatus. Protectus. Patrocinio [pág. 166] PATROCINIO. s. m. Amparo, favór, auxilio, ayuda y assistencia. Lat. Patrocinium. Protectio. Favor. P. SANT. TER. Int. Amig. Cons. 2. Mot.1. Unos de los que lisonjean lo hacen por genio, otros por necessidad, y otros por no malquistarse con el patrocinio de todo el mundo. PATROCINIO. Se llama por exceléncia una fiesta que se concedió à las Iglesias de España por el Papa Alexandro Septimo, à peticion del Rey D. Phelipe IV. poniendo sus Reinos de España debaxo del ampáro, proteccion y Patrocinio de Nuestra Señora. Celébrase esta fiesta en una de las Dominicas de Noviembre, con oficio doble, y se gana Indulgencia plenária oyendo la Missa mayor. Lat. Festum Patroeini R.M.V. RIEAp. Fl.Sanct. Fiest. del Patrocinio. Alcanzó de la Santidad de Alexandro Septimo, que se celebrasse petpetuamente en España una fiesta particular à Nuestra Señora con titulo del Patrocinio. Patron [pág. 166] PATRON. s.m. Defenfór, ptotectór ò amparadór. Es del Latino Patronus, que significa lo misino. L. PUENT. Medu, part.2. Introd. S.2. Assi el mismo Dios le hace patrón de los contemplativos, como en cite caso se hizo de Maria, segun que veremos luego. PATRÓN. Significa tambien el que gobierna, conduce y guia alguna embarcaciòn. Lat. Magister navis. Nauclerwi. GOMAR. Hist. Mexic. cap.2. El patrón cchaba la culpa al pilóto, y el piloto al patrón, cá segun parcció iban reñidos. Vi LLAV. Mosch. Cant.9. Oct.49. Dexaron todo el ancho mar cubierto, De naves sueltas, fin patrón nadando. PATRÓN. Llaman assimismo al dueño de la casa donde otro aloja. Ordinariamente le dá este nombre el soldado que le han dado alojamiento en ella. Lat. Hospes. ORDEN. MILIT. año 1728, lib. 2. tit. 16. art. 15. Dadas estas disposiciones, se repartiran las boletas, para que cada soldado se vaya à la suya,si se alojaren en casas de patrónes. PATRÓN. Significa assimilmo el Santo que se elige por especial protcctor de algun Reino ò Pueblo, Cofradia ù Hermandad: o el que alguno tiene por protectór con particular devocion. Lat. Patronus. ALcaz. Chron. Decad.3. Año 8 cap.1. S.3. En que declarò al B. Stanislao por Patrón de aquel Reinos aunque por la ley común se reserva este honor à los Santos Canonizados, PATRÓN. Se llama tambien el Santo de quien toma la advocacion ò titulo alguna Iglesia: por lo qual le suelen llamar Titulár. Lat.Patronus titularis. PATRÓN. Se llama assimismo el que tiene el derecho del Patronato en alguna cosa. Lat. Patronus. SaAV. Empr.25. Esta obligacion del Estado Eclesiastico es mas precisa en las necessidades grandes de los Reyes de España: porque siendo de ellos casi todas las fundaciones y doraciones de las lglesias, deben de justicia socorrer à sus Patrones en la necessidad. PATRÓN. Vale tambien lo mismo que Amo y scñor. Particularmente los esclavos llaman assi à su dueño, despues de darles espontancamente la libertad ò manumitidoles. Lat. Patronus. FUENM. S. Pio V. f.28. El aumentarlos nacia, no de patrón, sino de juicioy agradecimiènto en él, tan grande, que se puede decir volvia por uno ciento. PATRÓN. Vale assimismo el dechado, que sirve de de muestra para sacar otra cosa igual y semejante. Lat. Exemplar. Prototypam. RECOP. lib. 7, tit. 13. l. 67. Que las dichas muestras sean sacadas de los dichos patrónes, quando los dichos veedores vieren que es menestér, de las renovar conforme à los dichos patrónes, Aconcha patrón. Phrase de que usan los soldidos para dar à entender que estan en buen alojamiento, y que el dueño dél les dá en abundancia todo lo que neccisitan. Lat. Lauto bospitio. Patrona [pág. 167] PATRONA. s. f. La mugér dueño de la casa donde se aloja el soldado. Lat. Hospita, æ. Lob. Poes. Decim. del Quart. De mi patrona el matiz al alma eausa baiven, trabe por frente una sartén, cuyo rabo es la naríz. PATRÓNA. Llaman tambien à la galéra que en una esquadra sigue en dignidad à la Capitana. Tosc. tom.8. pl. 241. Lat. Triremis patrona. Patronado [pág. 167] PATRONADO. Sm. Lo mismo que Patronáto. Es voz usada en Aragón. Patronado [pág. 167] PATRONADO, DA. adj. que se aplica à las Iglesias, Beneficios ò Prebendas Eclesiasticas que tienen Patrón. Lat. Patronatus,a, um. Patronato [pág. 167] PATRONATO. s. m. El derecho de presentar al Obispo Ministros idoneos para la Iglesia, el qual se adquiere por haber alguno, ò su antecessor fundado, edificado, dotado ó aumentado considerablemente alguna lglesia con consentimiento del Obispo: del qual derecho resulta al Patrón honra, conveniencia, y carga de mantoner la Iglesia ò fundación. Lat. PATRONATO. Se llama tambien la misma fundacion de alguna obta pia. Lat. Patronatus. PATRONATO DE LECOS. Es el derccho que los legos tienen de presentar ò nombrar algun Eclesiastico, para servir el oficio ò beneficio, fundado por él ò por sus antecessóres: y tambien se llama assi el detecho de distribuir algunas limosnas para obras pias. Lat. Laiceorum patronatus. PATRONATO REAL. El derecho que el Rey tiene como Rey, fundadór, erectór, ò protector, de algunas lglesias, Monasterios, Hospitales ù de otras obras pias, y el que la Sede Apostólica le ha concedido,por los servicios que la Coróna ha hecho à la lglesia Catholica. Tiene mas privilegios y exenciones que los demis Patronatos. Lat. Regius Patronatut. Patronazgo [pág. 167] PATRONAZGO. s. m. Lo mismo que Patronato. Lat, Patronatus. SALAZ. DE MEND. Card. Mend. lib.1. cap.11. Mandose enterrar en el Colégio de la Compañia de lesus en Alcalá de Henares, fundado por Doña Maria y Doña Cathalina de Mendoza su tia y hermana, cuyo Patronazgo le habian dexado. Patrono [pág. 167] PATRONO. C m. Lo milmo que Patrón. RUa. Cart.2. Mas como antiguo chente y fiel siervo, que avisa de lo que él siente, ó oye à otros culpar en las obras de su patróno. EsQviL. Rim. Cart.3. De unos patrónos, pues de aquestai setas (Aunque yo con los muchos me acomodo) No passo necedádes tan discrttas. PATRÓNO. Se llama tambien el señor del directo dominio en los féudos. Lat. Dominus emphyteusit. SotoRz. Polit, lib.3. cap.2. De aqui vino, que en los feudos, que son mui parecidos à nuestras Encomiendas, como luego diremos, los señores directos de ellos se llaman tambien Patrénos. Patronymico [pág. 167] PATRONYMICO. s. m. El apellido que se forma del nombre proprio del padre, para distintivo de la familia: como de Pedro Perez, de Sancho Sanchez. Lat.Patronymicum. MaxT. Segur.pl.13. Sabemos que estas samilias grandes tuvieron ciertos nombres suyos, no comunicados con otras, y los hijos los tomaban con algunos otros, o proprios, ò en cierta forma de patronymicos. Montτ, Annal.lib.21. cap.1. De D.Aznar quedó el patrourmico de Aznarez, que continuo y retiene oy dia su posteridad. Patrulla [pág. 167] PATRULLA. Sf. El númeto de cinco ò seis soldados, que conun cabo ( que regularmente es un Sargento) sale del cuerpo de guardia à rondar y observar lo que passa ò sucede, para cuidar de la quietud y seguridad de las Plazas ò el Campo. Lat. Mititum manus per castra excurrens. ORDEN. MILIT, año 1728. lib. 3. tit.o. art.t. De cada quattel o barrio, donde haya Batallon ò Regimiento de Insanteria, Caballetia ò Dragones,ha de salit de su piquéte, luego despues de anochecido, una patrusla ordinaria. PATRULLA. Por semejanza se llama la junra de varios sugétos, que andan y le pastcan por las calles, ò salen à divertirse, o à otros fines. Lat. Heminum numerus excurrens. P. SANT. TER. Quint, en el Certamen de S. Juan de Dios. Levantaron gran patrulla, T estando yá para armalla, Sobre quien à quien magulla, No sasieron à la valla, Porque el Santo fut à la bulla. Patrullar [pág. 167] PATRULLAR. v. n. Rondar con patrullas, de cuya voz se forma. Lat. Excubras agere. Vicot excurrere. ORDEN. MILiT, año 1728. lib. 2. tit.16. art.16. Y debera patrullar tanto de dia como de noche, para estorbar todo desotden, de que dicha guardia debera responder. Patudo [pág. 167] PATUDO, DA. adj. El que tiene grandes patas ò pies. Lat. Plautus.Pansa. Angel patúdo. Expressión con que se nota al que muestra el génio apacible y dulcc, y en la rcalidad es lo contrario. Dicese con alusion al diablo, à quien suelen llamar alsi. Es del estilo familiar. Lat. Homo subdolè mitis, e. Patullar [pág. 167] PATULLAR, v. n. Pisar con fuerza, especialmente en charcos ò lodazales. Es voz del estilo vulgar. Lat. Pedibus terere, quatere. PATULLAR. Metaphoricamente vale andar con afan y fatiga, en prosecución de alguna dependencia. Lat. Properare. Festmare. Paular [pág. 167] PAULAR. I. m. Lo mismo que pantáno ù atolladéro. Es voz antiquada. Lat. Cœnosus lacus. AYAL. Caid. de Princ. lib. 5. cap. 1o. Passó en la tierra Toscana, en la qual hallando muchas lagúnas y pauláres, fue mui afligida su gente. Paulina [pág. 168] PAULINA. I f. La carta ò edicto de excomunion, que se expide en el Tribunal de la Nuneiatuta, ù otto Pontificio. Llamóse assi porque en tiempo del Papa Paulo III. tomó fuerza la costumbre de estos edictos. Lat. Faulinum anatbema. AUT. AcORp, patt.1. Aut.272. El Abreviador y Secretário del Tribunal, y el Oficial Mayór, el Scetetário de Breves, Escritores de ellos, ò Paulinas........no pucdan aceptar poder, aunque sea à efecto de substituirle. Pauisa. Por extension se dice por el eonjunto de palabras injuriosas, con que uno zahiere à otro. Lat. Anatbema. Pauperrimo [pág. 168] PAUPERRIMO, MA. adj. supetl. Lo mismo que pobrissimo. Es voz Latina Pauperrimus. Ate az. Chron. lib. Prelim. cap. o. S.4. Ultimamente fue S. Francisco Xavier un Vatón cattissimo, obedientissimo, paupérrimo, humildissimo, zelosissimo del bien de las almas y de la Gloria de Dios. HeRN. Eneid. lib. 3. f.66. Mi nombre et Acheménides, nacido De Adamasto pauperrimo escudéro. Pausa [pág. 168] PAUSA. s. f. Interrupción ò suspensión del movimiento, accion, exercicio ù trabájo. Es voz puramente Latina. Lat. Intervallam. CORR. Argen. lib.1.f.21. Sabia por experieucia que le duraba poco esta páusa del natural color y desamparo de sentidos. ALFAR.paII.1. lib.1. cap.8. Segun el modo de proceder que en contarlo tuvo, sin páusa, turbaciòn ò accidente. PAUSA. Se toma tambien por quietúd, sossiego y descanso. Lat. Requies. Intermisiio. L.GRAC. Critic, patt. 2. Crii, 1. En aquella primeta puerta dexan la locúra, la liviandad, la ligereza........y en esta otra cobran el seso, la gravedad, el sossiego, la páusa y la espéra. PAUSA. Significa tambien la tardanza en el modo de obrar. Lat. Cunctatio. Tarditas. Mora,e. CORN. Chron, tom.1.lib.1.cap.18. Lo restante vivió en Assis, ocupado en los reparos de las tres Ermitas, hechos con la pausa, que se dexa vet, por las expensas adquiridas de limosnas. PAUSAS. En la música, son unas señáles, que puestas en el Pentagramma denótan el tiempo que el cantor debe pausar y suspender el canto. Hacente de diferentes manéras conforme al valór que tienen: esto es los compases ò partes de compás que se ha de aguardar. Y tambien se llama assi la interrupcion del canto hecha en virtud de estas notas. Lar. Diapsalma, atis. Intervalla. GRAc. Mor. f. 272. Guardando los mismos compiscs, mudanzas y páusas y números que aquellos hacian. L. GRAC. Critie, part. r. Cris.3. Ibame escuchando sus regalados cantos, sus quiebros, trinos, gorgéos, fugas, páusar y melodia. A páusas. Modo adverb, que vale con intermissiones en la execucion de alguna cosa. Lat. Per. intervaila. Pausadamente [pág. 168] PAUSADAMENTE, adv. de modo. Con lentitúd, tardanza ò pausa. Lat. Paufilatim. Lentè. Pausado [pág. 168] PAUSADO, DA. adj. Quieto, sosscgado ù moderado en las acciones. Lat. Lentus. Placidus. L.GRAC. Critic, part. 2. Cris.1. Y afsi los mui ligéros antes, ahora procediar graves, los bulliciosos pausados, los flacos, que en cada ocasion daban de ojos, ahora en la cuenta, pisando firme los que antes de pié quebrado. PAUSADO. Sc aplica tambien al que habla mui despácio ù à las voces y palabras dichas deste modo. Lat. Verbis ponderosus. Lentus. PAUSAN.s-m. Lo mismo que Dausan. Trahe esta voz Covarr, en su Theföro. Pausar [pág. 168] PAUSAR. v. n. Interrumpir ò cessar en el movimiento, exercicio ù acción. Es formado del nombre Pausa, y se usa algunas veces como verpo ηctnυς Ilre a hωριsσa dηοηιιlι] fειια P.SANT. TER. Inr. Amig. Cons.3. Mot.2. No uss bien de la fortúna, que en su rueda le dió el cetro, porque la satufactión Ie pauso lot movimientos, PAUTA.CE Tablilla lisa, en que se fixan en lineas tectas y paralélas, varias cuerdas de vihuéla, que sirve para reglar el papél en que escriben los muchachos, para que salgan derechos los tenglónes, señalandolos en él, passando un plomo. Hacele del tamaño del pliego ù hoja que se quiere teglar. Lat. Regula scriptoria, vel Fidiculis instructa tabella. Pauta [pág. 168] PAUTA. Por extension se dice de qualquier instrumento, que sirve para gobernarse en la execucion de alguna cosa. Lat-Regula. Exemptdr: PaUTA. En el sentido morál vale qualquier cosa que sirve de régimen, ò exemplar, para la reetitúd de las acciônes. Lat. Regula. Exemplar. JACINT. PoL, pl. 254. Estas disparidides las compone la prudencia, pauta sobre quien te tira las lineas detechas as discurso. Pautador [pág. 168] PAUTADOR. s. m. El que pauta ò hace páutas. Lat. Regularum vel tabellarum artifex, vel Chartarum obsignator. Quev. Mus-y.Bail.1, Quien vió à Gonzalo Xeñiz, à Gayoso y Abumáda, hendedores de personas, y pautadóres de caras? Pautar [pág. 168] PAUTAR. v. a. Señalar el papel pot la pauta. Lat. Chartam per tabellam obsignare. PAUTAR. En la música significa poner en el papél las ryas que corresponden à las cuerdus del instrumento, para colocar en ellas y sus claros las notas de la música con su clave. Lat. Lineas musicas ducere, obsignare. PAUTAR. Mctaphoricamente vale dar reglas ù dercrminar el modo de exccutar alguna acción. Lat. Dirigere. Regulam prabere. Mon TALV. Nov.5. pl.99. Sentose junto à la orilla de un arroyuclo, que con pies de plata iba por márgencs de rosas, pautando atómas de OTO. JACINT. Pot. pl.95. Y en bilo delicado, Con surcos soberanos, Pautò el Puzet la nieve de sus manos. Pautado [pág. 169] PAUTADO, DA. part. pass. del verbo Pautar en sus acepciones. Lat. Tabellà vel regulá obsignatus. CaLD.Aut.El Jardin de Falerina, en la Loa Un pautado libro son de solfa, puesto que vimnen à dar en un punto mesmo. Pava [pág. 169] PAVA. s.f. La hembra del pavo. En lo antiguo se solia decit Paga. Lat. Pavo fœmina, vel Pava. TEJAp. Leon Prodig, part.1. Apolog.37. Presentose pues ante la paoa, y encre spando las hermosas plumas, hizo una tueda tan varia y vistosa, que pudiera enamorar al mismo amor, fi tuviera ojos. Pavada [pág. 169] PAVADA. s. f. La gallina grande y gorda. Lat. Gallina crassa. La gailina la paváda. Juego que usan los muchachos, sentandose en rueda, con las piernas tendidas, y el que guia el juego esta en medio y dice aisi : La gallina la pavada ponc huevos à manadas, pone uno, pone dos, y sube hasta ocho, coniando desde las piernas de uno, y en llegando al numero ocho, dice: Zimpate esse bizcocho, y esconde la pierna: y desta fuerte va corriendo por los pies de todos, y en quedando solo uno aquel paga. Lat. Quidam ludus puerorum sic dictus. Pavana [pág. 169] PAVANÁ, s.f. Especie de danza Española, que se executa con mucha gravedad, seriedad y mesúra, y en que los movimientos son mui pausados: por lo que se le dió este nombre con alusion à los movimientos y oftentacion del Pavo real. Llamase tambien assi el tañido con que se acompaña esta danza. Lat. Tripudium quoddam serium. PAVANA. Significa tambien una cobertura del cuello, que usaban antiguamente las mugétes, que cra un lienzo con caida sobre los hombros y el pecho. Lat. Operculum collare mulierum. Entradas de pavána. Modo de hablar con que se motéja à alguno, que viene con gran seriedad y mysterio à solicitar alguna frioléra ò cosa sin substancia. Dixose con alusion à la entrada desta danza, que se hace con quatro passos mui compuestos y graves. Lat. Ridicul̀ feria. Passos de pavana. Los que se din con gravedad, lentitúd demasiada, ù despacio: como imitando los de esta danza. Lat. Lenti gressus, & serij. SaLaz. Obr. Posth. pl.88. T reducia à su pajizo lecbo Lot bueyes, que con passos de pavána, Con tarda buella pisan la sabána. PAVES, sam. Eseudo largo que cubre casi todo el cuerpo, y le defiende de los golpes y heridas del enemigo. Viene del Latino Pavire, que vale herir. Lat. Clypeut. Seutum oblongum. ARGENS. Maluc.lib.7.pl.241. Entre tanto que dura la comida, hasta que el Pueblo queda harto, los mas nobles del toman de dos en dos sus alfnges y pavéset, y pelean al sonido de campanas. Souis, Hist, de Nuev. Esp. lib.3. cap.14. Hermotas invenciones de rodélas y cscudos, y un géneto de pavëses, ò adargas de pieles impenctrables. Tomeapavesa [pág. 169] Tomea PAVESA. s. f. La parte sutil que queda de la matéria quemada, antes de dissolverse en ceniza. Covarr, quiere se dixesse del Latino Pabulum: pero es mas narural venga de Favilla. Lat. Favilla. ReboLL. Ocios, pl.356. Que faeilmente la voló la llama, Desatada en cenizas y pavésas. PAVESA. Se toma tambien pot la reliquia ò materia que queda de alguna cosa arruinada de qualquier mancra, aunque no sea pot incéndio. Lat. Reliqu:e. Fauilla. PAVESA. Metaphoricamente llaman al que tiene el genio apacible, sossegado y dócil. Tambien se dice del que está mui extenuado y debil. Lat. Placidus. Tenuit bomo. Pavesada [pág. 169] TAVESADA. s. f. Lo mismo que Empavesada. Manu. Descripc, lib. 2. cap. 40. Esto hecho con las rumbadas caladas, y su pavesáda puesta, y los foldados repartidos.... se fué la vuclta de los enemigos. MEN-Copl.176. Quien llega mas tarde presume que yerra, La pavetada ya junta à las alas. PAVIDÔ, DA adi. Medroso, temeroso, rezelofo. Es del Latino Pavidus. M. AGREO. tom. 2. num.755. Porque siempre esta pavido y temeroso de tal perdida. CaSTtLI. Theor. de virtud. f.27. Media entre el desvergonzado por defesto, el que se funda en su partido: y entre el pavido empacbado, que en excesso sobreabunda de encogido. Pavimento [pág. 169] PAVIMENTO. Lm. El suelo de la casa, Iglesia, ú otro edisicio semejante. Dicese especialmente del que esta arrificiosamente solado y con symetria. Es del Latino Pavimentum. Ri BAD. Fl.Sanct. Vid, de S. Julian y Basilisa. Habia en Antiochia un Templo dedicado à los Dioses, sumptuosissimo, porque el pavimento no era de marmol, ni de otras piedras ricas, sino cubierto de tablas de oro purissimo. Lor. Coron. Trag. f.3. Oy pide, en el lloroso pavimento Del sacro alt ir, la sangre derramada. PAVIOTA. S. E. Ave de que hai varias especies, unas semejantes à las palomas, otras mayores, del cuerpo de un milano, ù poco menos. Ticne las alas cenicientas y el cuerpo mas claro: la cabeza y las piernas negras. Otras tienen las piernas y pico mut colorado: y todas rienen los pies palmeados las alas largas y las piernas cortas. Sustentanse de sabandijas y mariscos del agua. Efpin. Art. Ballest. lib.3. cap.33. Lat. Alcyon. GOMAR. Hist. Mexic. cap.65. Acuden à ella muchas garcétas, labancos, paviótas, y otras aves que cubren en veces la agua. PAVO. som. Ave domestica, mucho mayor que la gallina. Es parecida al pavón ò pavo rcal en las mas de sus propriedades, y se diferencia en el colór de las plumas, que por lo regular son negras y mas bastas, y en que su carne es sabrosa y gruessa. Tiene sobre el pico una membrana colorada, carnosa, que la encoge y dilata, y debaxo dél ò en el papo oira otra membrana semejante, pero mucho mas ancha. En lo antiguo se solia decir Pago. Lat. Gallus Indieus. Papus. B. De LA Tonn. Vision deleit. s.42. Vido como el pago comia los hucvos de la paga, porque esla non criasse, y el padre usar pudiesse mal liberalmente con ella L.GRAc. Critic. part.3. Cris.5. Comian y callaban, ya el capon, ya la perdiz, el pavo y el faisan. Pavon [pág. 170] PAVON. Cm. La mas hermosa de las aves, por salir de sus plumas un grande resplandor, que parece estar doradas. T iene la cabeza pequeña, coronada de una compuesta diadéma. El cuello y pecho es de color de cielo, y à qualquiera parte que se vuelve hace diserentes visos, como tornasol: las alas rusas, el lomo cinéreo, que tira à roxo: las piernas asperas y escamotas, los dedos divididos, la cola larga y hermosa, la qual levanta en forma de rueda, y muestra à los rayos del sol, con prefuncion y vanagloria, y unos como ojos pintados en los extrémos, de mui agradables colores. Llamase tambien Pavo real. Hailos enteramente blancos. Lat. Pavo. FR. L. DE GRAN. Guia, cap.4. De suerte que mirando como el pauón la cosa mas sea que en ri tienes, luego desharas la rucda de tu vanidad. HUERT. Plin, lib.10, cap.20. Tenian por cosa admirable vér algunos de estos pavones blancos, y dicen que fe trahian de Noruéga. PAVÓN. Constelacion celeste que esta cerca del Polo Antarctico, y es de las 12. que los Antiguos no observaron. Consta segun el P.Zaragoza de 23. estrellas conocidas. Lat. Pavo rælestis. Pavonada [pág. 170] PAVONADA. (Pavonada) s.f. Passeo breve, ù otra diversion semejante, que fe toma por poco tiempo. Lat. Animi relaxatio. Vagatio. PAVONADA. Metaphoricamente vale ostentacion presuntuosa en el modo de andar, ù de hacer alguna cosa. Lat. Pomposa ostentatio, clatio. Pavonar [pág. 170] PAVONAR. v. a. Dar color azulado obicúro al hierro. Dixose assi, por ser el colór de los visos de las plumas del Pavón. Lat. Ferrum lavigare. Violaceo eolore infignere. CORR. Cint. lib.3.f.114. De esto en fuera te prométo, porque à tus brazos me admitat, Dar à mi celebro luto, y pavonar mis mexillat. Pavonado [pág. 170] PAVONADO, DA. part. pafl. del verbo Pavonar. Lo assi dado el color de las plumas del Pavón. Lat. Viulaceo colore insignitut. PIC. Jusr. f.4. El qual como esta brunnlo sobre negro, parcce pavonado como pomo de espada. ARTEAG. Rim. s.93. Trocando los soberbios obeliscos En pavonadas laminas de plomo. Pavonazo [pág. 170] PAVONAZO. Cm. Term. de la l'intura. Color roxo obicuro à mancra del carmin,por quien suple en la pintura al fresco, por ser mineral. Palom. Mus. Pict, tom. 1. Indic. Lat. Violaceus color. Pavonear [pág. 170] PAVONEAR, v. n. Hacer ostentacion presuntuosa de las prendas, especialmente de la gala y gallardia en el andar. Ufasc frequentemente como verbo reciproco. Lat. Fastosor imitari pavonis gressut. Pavonem agere. Ro DRIG. Exerc, tom. 2. trat. 3. cap. 30. Envanccieronse con su hermosura, pavonearonse en aquellos dones que habian recibido de Dios, y deleitaronse en ellos, como si los tuvieran de si. ALrAR. part.2. lib. 3. cap.2. Püselo por obra, comencé à pavonear y gastar largo. Pavor [pág. 170] PAVOR, sm. Miedo, temor con espanto ù sobresalto. Es voz puramente Latina. Pavor. MEN. Coron. Copl.22. En esta parte demuestra esta copla como fuc alterada la sangre con el pavor de los sobredichos peligros. AugR. Mor, lib, 6. cap. 10. Con esto los Romanos, incitandolos la presencia de su General, sin ningun pavór se arrojan en el mayor peligro de ser muertos y heridos. DAVCNRDECm. Peguósito Eclesiistico de alguna Comunidad. Es término y nombre ufado en la Corona de Aragón, donde hai algunas Dignidades ò Prepositúras con este titulo. Y porque se establecieron para cuidar del alimento de los subditos se les dió este nombre, scgun Covarr, tomado del verbo Latino Paveo, que significa alimentar. Lat. Ecclesiæ Præpositui. Pavorde [pág. 170] PAVORDE. Se llama tambien el Cathedrático de Thcologia, Cinones ù Derecho Civil de la Universidad de Valencia, que por haberse fundado con la dotacion de las antiguas Pavordias, Dignidades de la lglesia Cathedral, conserva el nombre, lugar en el Choro, y ususucto en las distribuciones. Lat. Publicus prosessor Theologiæ, vel Iuris. Pavordia [pág. 170] PAVORDIA. f. f La Dignidad de Pavorde. Llamase tambien Pavordia el derecho de percibir los frutos de la Dignidad, y el território en que los goza. Lat. Prapositura Ecclefie. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Raimundo. Llegado el Obispo à su Iglesia con tan buena compañia, luego le dió un Canonicito y una Pavordia. Pavorido [pág. 170] PAVORIDO, DA. adj. Atcmorizado, lleno de miedo y pavor, de cuya voz se forma. Mas frequentemente se dice Despavorido. Lat. Pavidut. BRAV. Benedict. Cant.2. pl.46. Qual suele el suelto y presuroso gamo, Quando oye de sabuessos el ladrido, Dexar la sombra del copóso ramo, Saltando por el campo pavorido. Pavorosamente [pág. 170] PAVOROSAMENTE. adv. de modo. Con pavór, espanto ù miedo. Lat. Pavidè. MANER. Apolog. cap.21. La tierra se estremeció, la piedra que cerraba la puerta se apartó, las guardas pavorosamente desmayaron. Pavoroso [pág. 170] PAVOROSO, SA. adi. Lo que causa ò infunde pavor ò espanto. Lat. Pavidus. Pavendus. CORN. Chron. tom. 1. lib.1. cap.2. Dos clarines fueron Domingo y Francisco, que insormados con el aliento del Espiritu Divino, con las voces pavorésas del desengaño, despertaron al mundo CORR. Argen. lib.1..25. Eligió aqueste sitio su retiro; T el esquadrón de Dioses pavoróso, Huyeron à la playa, donde bañan A Faro las ribéras del Canépo. PAVURA. S.E Lo mismo que Pavór. Paxara [pág. 171] PAXARA. S f. La hembra de qualquier páxaro. Suele tomarse por lo mismo que Paxaro. Lat. Passer. QuEv. Mus.6.Rom.23. Ojos que matan, sin duda, seran negros como endrinas, que los azúles y verdes buelen à paxara pinta. Paxarapinta [pág. 171] PAXARAPINTA. Jucgo que se usa para divertitse en las visitas : y se hace entre un número de personas sentadas en rueda, que cada una toma su colór, y el que gobierna el jucgo pregunta à uno: Donde pica la paxara pinta? y el preguntado respondc en tal color pica, y el que riene este color, debe responder : Ox que no pica, y preguntado aquel: Pues donde pica? responde a otro color. Esto se executa con alguna celeridad, y el que no responde tan pronto paga una pena. Lat. Quidau ludur fie dictus. Paxarear [pág. 171] PAXAREAR. v. n. Ir à cazar paxaros. Lat.Aviculas, passeres captare, aucupari. PAXAREAR. Meraphoricamente vale andarse passcando sin trabajat, ò vagando sin oficio.Lat. Otiari. Vagari. Paxarel [pág. 171] PAXAREL. Lm. Lo mismo que xilguero. CoRr. de Anim. part. 2. cap. 7. Los paxaréles ticnen tambien el canto mui apacible. Paxaréra [pág. 171] PAXARERA. (Paxaréra ) (. f. La jaula grande ó aposento donde se crian paxaros. Lat.Cavea passerum. PAXARERA. Metaphoricamente se toma por diversidad de espécies alegres y divertidas, en algun sugeto, sin especial motivo ni fundamento para ellas. Lat. Ioculamenta. Paxarero [pág. 171] PAXARERO. s m. El que caza, cria y vende paxaros. Lat. Passerum venditor, negotiator, vel auceps. Manm. Descripc. lib.4 cap.22. Junto à ellas hai diez y seis tiendas de paxaréros, que venden paxaros vivos para enjaular, y muertos para comer. PAXARERO. Se llama tambien el que anda vagando, y passcandose sin trabajar. Lat. Vagu Otia gerens. PAXARERO, RA. ad. Demasiado alcgre, divertido. Dicese de los vestidos, especialmente de varios colóres, y de los génios festivos. Lat. Iocularis. Festivus. Paxaril [pág. 171] PAXARIL. s. m. rerm. Nautic. Voz que se usa en la Phrase hacer paxaril, que vale amarrat el puño de la vela con un cabo, y cargarle hácia abaxo, para que esté fixa y tiessa quando es viento largo. Palac. Instruc. Naut. Lat. Velom alligare. Paxarilla [pág. 171] PAXARILLA. f f. Dim. Paxara pequeña. Lat. Passereulus. Avicula,e. PAXARILLA. Se llama assimismo el bazo del puerco: y por extension se dice de otros animales. Lat. Splen porcinus. PAXARILIA. Significa rambien el efecto del empacho ò vergüenza, que corta al hablar, especialmente en público, y muda la voz natural. Lat. Hasitatio in loquendo. Alegrarsele la paxarilla. Phrase con que se pondera el gusto y satisfacción grande que se tiene de la coniecución de alguna coia, ù de Tom.V. la esperanza de ella. Lat. Maximè gaudcre, QuEv. Cuent. Alegróscle la paxarilla al Alguacil. Hacer temblat la paxarilla. Phrasc que vale poner micdo à alguno. Trahcla Covarr. en tu Thesoro. Lat. Pavorem, vel timorem incutere. Paxarico [pág. 171] PAXARICO, Opaxarillo [pág. 171] Ò PAXARILLO. s. m. Dim. Páxaro pequeño. Lat. Passerculus. Saxpoy. Hist. Ethiop. lib.3. cap.2t. Que si aquella música deleita nuestros oidos, no menos deleita al paxarico que canta. ARTEAC. Rim. f.27. Huye paxarillo incáuto, que no ramillas inficles, uraños cebos te siguen, negros lazos, blancas redes. Paxarita [pág. 171] PAXARITA. s. f. Dim. La paxara pequeña: Usase promiscuamente hablando de machos ò hembras., fienda noum̃as, t quieesi se sabe el nombre. Lat. Passerculus. Avieula. PAXARITA DE LAS NIEVES. Lo mismo que Aguzanieve ò Pezpita. Assarse ò caerse las paxaritas. Phrase con que se pondéra el gran calor del tiempo ù del Sol. Lat.olem maximè ardere, urere. Æstuari. Traherle las paxaritas volando. Phrase que vale dar gusto y complacer à alguno, en todo quanto aperece, por dificil que sea. Lat. Alieuius voluptati studcre. PAXARITO. T. m. Dim. El páxaro pequeño. Lat. Passerculus. Avieula. Tonn. Philof, lib.t1. cap.10. Docto fué Apolonio Tianéo Philosopho, de quien refieren los autores cosas de tanta admiracion, que assombran, enrre las quales es una que entendia el lenguije de los paxaritos. Quedarse como un paxarito. Phrase con que se significa que alguno ha muerto con gran sossiego, sin ademanes ò extrémos. Lat. Piacidum obitum subeisse. Paxaro [pág. 171] PAXARO. s. m. Nombre genérico que comprehende toda espécie de aves; aunque mas especialmente se sucle entender por las pequéñas. Es del Latino Passer, por lo qual se debe escribir con x3 aunque muchos lo escriben con j. PALAr,Conq. de la Chin,cap.to. No solo estaban las mugères, aun las casadas, en clausura de Monjas recoléras, sino en jaula como páxaros. Cory. Chron, tom. 1. lib. 1. cap. 27. Quien entre tantas luccs mendigare tinieblas, o tendra la vista enfermiza ò achacosa, ò se precia de paixaro de mal agüero. PAXARO. Patricularmente se toma por el gorrion. Lat. Passer. MARCUELL. Hist. de Aves, cap.100. Páxaro es nombre genérico, que comprehende à rodas quantas especies de aves hai ; y con todo esto quando en Latin senombra, solamente passer que quiere decir paxaro, se entiende por el gotrión. PAXARO. Metaphoricamente se roma por astúro, sagiz y cautelóso, con alusion al gorrión, que se juzga el mas astüto de las aves. Lat. Sagax. PAXARO. Se toma tambien por el que sobresale, ò es especial en alguna materia, particularmente en la Repüblica. Lat. Excehens. Prastans. Ya PAXARO BORO. Ave del tamaño de un grajo, aunque de mayores alas. Hai dos especies destas aves, las unas son negras, y ticnen la cabeza y espaldas pardas. Las otras son todas pardas, sino el pico, ojos y piernas, que son negras. Para poderse comet se han de desollar, y con todo eulo es mala comida, y sabe à pescado. Son aves ran simples, que se van à sentar en las gávias y antenas de los navios, y esperan tanro, que muchas veces se dexan tomar con las manos de los pastagéros, ò con un lazo en la punta de un hasta: y vez hai que se llegan à sentar en el mismo brazo del hombre, si le tiene fuera del navio, pensando que es palo, y por esso les dicron nombre de Bobos. Lat. Auis fatua. MARCUELL. Hist. de Av. cap.91. Los pecadores, pues, que viven meridos en sus vicios y pecados, son como los paxairos bobos, que ellos mismos, como tales, sc van à senrar a las gavias y enténas de los navios de las ocationes peligrosas. PAXARO CARPINTERO. Lo mismo que Pito, ò Pico. PAXARO COMUNERO. Ave algo menór que el gorrión, y parecida à él en el colór de las plumas, y en la diligencia, astucia y malicia, Llamase Comunero, porque entre muchos hacen un nido comun para todos, aunque con muchos retrétes y apartamientos, en que hacen sus crias. Son estos nidos tan grandes ò mayores que los de las cigüeñas, y los hacen de ramas entretexidas y récias, que parece impossible hayan podido moverlas, quanto mas entretexerlas. Assi crian en un nido de estos mas de docientas ù trecientas aves, las quales en quadrilla fon mui animosas y atrevidas: y si acaso atraviella por cerca de su nido alguna ave de rapiña, salen contra ella à esquadrónes, con grande estruendo, y la acometen y pican con ranta prula como si fuessen avispas, hasta que la hacen huir y echan fuera de su distrito, MARCUELL. Hist. de Av. cap.7. Los páxaros comunéros enseñan à los hombres que siguen alguna comunidad, à que vivan unidos y conformes. PAXARO DE SOL. Ave, lo mismo que la avc del Paraiso, especic de manucodiata. PAXARO RESUCITADO. Ave, llamada en las Indias Vicicilin. No tiene mas cuerpo que un abejón, y un piquito latgo y delgado. Manticuesc del rocio, miel y liquor de las siores y no se sienta sobre la rosa. Su pluma es menuda y mui hermosa, matizada de muchos colòres, la qual precian mucho los Indios para labrar con oro, especialmente la del pecho y cuello. Este paxarito se muere ò adormece por Octubre, asido con los pies de una ramita en lugar abrigado, y despierta o revive por Abril, quando hai muchas flores : y por esto le llaman los Españoles el Refucirado. MARCUELL. Hist. de Aves. cap. 74. Una de las quales es este paxarito resurttado: pues de su peso se cac el apiïcarlo à la Passion de Christo nuestro Señor. PAXARO SOLITARIO. Ave algo mayót que el gorrión. Su colór es negro con unas pinras blancas mui menudas, sembradas por todas las espaldas. Llamase assi, porque por la mayór parte vuela solo. Es de la especie y linage de los tordos, y por esso le dicen algunos rordo loco. Habita ordinariamente en los tejidos de las casas viejas, y desiertas de moradores. Su canto es mui suave y en su comida y jaula es tan delicado como el ruiseñor. Lat, Solitaria avis. MARCUELL. Hist, de Av. cap.13. El verdadero y espiritual solitario ha de tener las mismas condiciones y costumbres que el paxáro sotitario. PAXARO SOLITARIO. Llaman al hombre que huye del comércio y compañia de los demis. Lat. Solitariut. Ab omni commereio semotus. PAXARO TRIGUERO NOENTRES EN MI GRANERO. Refr. que enseña lo poco que se debe fiar de los que estan habituados al vicio. Lat. Quæ nocuere semèl, semper nolitura putanda. PAXAROVIEJO NO ENTRA EN JAULA. Refr. que enseña, que à los versados ù expetimentados en alguna cosa no es facil engañarlos. Lat.Annosa vulpes haud capitur laqueo. Quien páxaro ha de tomar no ha de oxear. Reft. que enseña, que para conseguir los fines no se han de tomar los medios contrários à ellos. Lat. Passerem eapt ando, sule. Paxargtaohaxarotada [pág. 172] PAXARGTA Ò HAXAROTADA. s.f. La nouicia que se tiene por falsa ò mentirosa, ò por mentira grande, ò por voluntariamente fingida. Lat.Speciosum mendacium. Paxarraco [pág. 172] PAXARRACO. s. m. El páxaro grande, desconocido, ò que no se le sabe el nombre. Lat. Avis ignota. Paxaruco [pág. 172] PAXARUCO. (Paxanúco) s. m. Lo mismo que Paxarraco. Payo [pág. 172] PAYO, YA. adj. El agreste, villano, y zafio ò ignorante. Lat. Rustieus. Agrestis. Quev.Mus.6. Rom.88. Pero el angéo atisbaba una bayeta de záino, por material de xergónes, y de ramisas de payos. Payo. En la Germania signitica Postór. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Pastor. Paz [pág. 172] PAZ. I. f. Virtud que pone en el animo la tranquilidad y sossiego, opuestos à la turbacion y passiones. Es uno de los Dones del Espiritu Santo. Es del Latino Par. Sarr.P.Suar.lib.3. cap.20. Sentencia que hora procediessc de lo que Dios le dió à gustar en aquella breve suspensiòn, hora se originasse de la serenidad y paz que entonces gozaba su conciencia, pareció un oraculo de sabiduria entre apariencias de ignorancia. ULIOA, Pocspl.113. Al alto astiento de la paz se asciende, Por vartos easos que el juicio bumano Mas advertido, menos comprebende. PAZ. Vale tambien la pública tranquilidad y quierud de los Reinos:como opuesta à la gucrra. Lat. Pax-Tranquillitas. AcosT. Hist. Ind.lib. 7.cap.t5. Enviaron Embaxadores mui rhetóricos, con señalados presentes, otreciendose por subditos, pidiendole su buena paz y amistad. PAZ. Se toma tambien pot el sossiégo y buena corretpondencia de unns con otros, especialmente en las fam lias; como opuesta à las dissensiones, riñas y pleitos. Lat. Pax. Pic. Jusr. f.242. Con todo ello, por el bien que me hacia, estaba con ella en paz. Paz. Significa assimitmo genio pacifico, sosscgado y apacible. Lat. Qureta indoles, vel tranquilia. Paz. Se toma tambien por el ajuste ò convenio, que se concuerda entre los Principes, para dar la quictud à tus Pueblos, especialmente despues de las guerras. Lat. Pax constituta. FVENM. S.Pio V. f.61. La principal cauta de la Religion fuc persuadir al Rey rompiesse la ignominiosa paz que habia hecho con los Heréges. Paz. En la Missa se llama la ceremónia en que el celebtanre besa la patena, y luego abraza al Diacono, y este al Subdiácono: y en las Cathedrales se di à besar al Choro una Imagen ò Reliquia, y à los que hacen cabeza del Pueblo. Llamate rambien Paz la mitma Rcliquia ò Imagen. Lat. Pax. PaZ. En el juego se toma por la igualdad del caudal ù del dinéro que se cxpone, de modo que no hai pérdida ni ganancia: o la igualdad del numero de tantos, de una parre a otra Lat. In ludi discrimine æqualitas, paruitas. PAZ. Se toma assimitmo por la iguaidad en las cuentas, quando se paga enteramente el alcance ù deuda. Lat. Ratio aquais, vel par. QUEV. Mut.6. Rom.60. Si con aqueste descargo debiere yo alguna resta, de lo que fuere, prometo que compraré su recetai pero si faliere en paz, déxese de impertinenciat. Paz. Metaphoricamente se toma por el desquite ò correspondencia en las acciones ò paiabras, que intervienen de un lugeto à otro. Lat. Injuriæ vet facti aquuiis retor sio. Paz. Significa tambien la salutacion que se hacen, dandote un beso en el tostto, los que se encuentran despues que hi tiempo que no se vén. Lat. Oscuuum pacis. EsTel, cap.10. Le cmpece à brindar à lo Flamenco, y à dar paz á lo Francés, y à hacerle plato à lo Español. PAZ. Se usa como interjeccion, para ponerla ò solicitarla entre los que riñen. Lat. Heu pax! PAZ SEA EN ESTA CASA. Modo de hablar Coi que se saluda gencralmenre quando le entra en ella. Lat. Pax buie domui. A la paz de Dios, Modo de hablar con que se deipide alguno de otro, ù de alguna conversación. Lat. Deus te adjuvet. Vaieas. Bandéra de paz. La que fe enarbola en la muralla, por señal de querer trarat de convenio ò paz: y en los navios por teñal de que lon amigos. Regularmente es blanca: y por extension se dice de otros convenios y ajuttes, quando ha habido dissension. Lat, Patis vexillum. Con paz sea dicho. Phrase que vale Con beneplacito, permino, ô sin ofemión. Lat. Pac, & venià dictum fit. CERv. Persil. lib. 2. cap. 20. Pareciendome à mi (Con paz sea dicba de todas las hermosuras del mundo) que la luz de su rostro no podia estar encubicrta. Descansar, ò reposar en paz. Phrase que se usa por deprecacion christiana, para descar à alguno el cterno descanso, significando que ha muerto. Lat. Requiescere in pace. Lop. Dorot. f.220. Reposa en paz cathedrática de amót, Seneca del concierto, consejera del pedir, consultora del dar. Gente de paz. Modo de hablar con que responde el que llama à alguna puerta, quando le preguntan quien es: como aflegurando para que abran. Lat. Pax. Ir en paz, ò con la paz de Dios. Phrase con que cortesanamente se despide à atguno por el que estaba en su comqañia à connerfacán.. Lat. Vadere in pace. Moro de paz. En el Africa es aquel Moro, que prométe vasallaje al Rey, y por cuyo medio. se contráta con los demis de Africa. Lar. Paeificus, vel subditus Maurus. Pan y paz. Expression con que se significa, que estas dos colas son la cauta y fundamento principal de la quictud pública. Lat. Panit C Pax. Sacar à paz y à salvo. Phrase que vale salir al sancamiento y cviccion, del daño u engaño, que puede sobrevenir en algun contrato, aslegurandole con esta obligacion. Y le extiende à otras cosas del trato racional. Lat. Cautisnem, vel satisdationem prestare. QEv. Tac. cap.16. Fiese de mi, y crea que le sacuré à paz y à falvo. Venir de paz. Phrase que vale venir sin ánimo de reñir, quando se temia lo contrario. Lat. Pacisicum venire, adventare, ingredi. Pazguato [pág. 173] PAZGUATO, TA. adj. Simple, que se pasma y admira de lo que vé ù oye. Lat.Stupidus. Stultus. Ella, como quien no tient que perder, por dar abasto, tapones para difuntos, comifriones à pazguatos. Peage [pág. 173] PEAGE. Sm. El tribúto que se paga por passar algun puente, barca o calzada. Vienc del [atino Pedagium, que significa esto musmo. REcor, lib.3.tit.14. l.4. num. 20. De todos los montazgos..... peáges, pontages, barcages, y de otros qualesquier dercchos. FUER. DE ARAO. Tit. de las Ferias, fol.18. Exccptado que no por esto dexen de pagar los peaiges de la teda y lana y mercaderias de estos géneros en que trataren. Peagero [pág. 173] PEAGERO. s. m. El que cobra el rribúto ò peage. Lat. Peaagij exactor. MoReT, Annal. lib. 25. cap.6. Qucrellandotc de que los peagéros de Tudéla les habian tomado prendas, y querido obligar à pagar el derccho del peagc. Peal [pág. 173] PEAL. (m. La parte de la media, ò la de otros paños que cubren el pié, de cuya voz te pudo formar. Trahenle Covarr. en su Thcloro, y Nebaixa en su Vocabulario. Lat. Udo, onit: Pedulit, is. Peana [pág. 174] PEANA. s. f. La basa ò pedestal sobre que esti plantada alguna estátua ó figúra. Dixose assi, porque sobre ella estriban los pies. Algunos dicen Peaña. Lat. Suppedaneum. Basis. Scabellum. M. ACREO. tom. 1. num. 105. Y le pondré à sus encmigos por peaña de sus pies para que triumphe de ellos. PEANA. Se llama tambien la tarima que hai delante del Altar arrimada à el. Lat. Altarit suppedaneum. MARIAN. Hist. Esp. lib. 10. cap.7. Junto al Altat de S.Isidro, en la peána donde el sacerdote suele poner los pies quando dice Missa, manaron de suyo agua en espacio de ocho dias. HORTENS. Quat. f. 151. Para ofrecer à Dios sacrificio à la peaña misma del Altar, Pebete [pág. 174] PEBETE. s.m. Composicion aromática, confeccionada de polvos odoriferos, que encendida, echa de si un humo mui fragrante, y se for Covarr. siente se dixo aisi quasi Pabulete por set pabulo del fuego, que le va consumiendo poco à poco. Lat. Suffimentum. Fn. L. Da LEON, Perf. casad. S.3. El gasto de las mugéres es todo en el airc.... en volantes, en guantes y en pebttet. Acosr. Hist. Ind. lib.7.cap.23. Vió un hombre adormecido y mui vencido de sueño, con insignias Reales, y unas flores en la mano, con un pebéte de olor atdiendo. PEBETE. Por antiphrasis se llama qualquier cosa que tiene mal olór. Lat. Fætidum suffimen, VILLAV. Mosch. Cant.2.Oct.47. En vano andas cursando las boticas, T eatando las purgas y xaráves, En vano tienes gusto en los pebetes, T con ellos en camarat te metes. PEBETE. Llaman los Polvoristas aquel cañutillo formado de una massa de polvora y otros ingredientes, que sirve para encender los artificios de fuego. Lat. Massa ex nitrato puluere in virgulam disposita. PEBE TÉRO. s.n. El candeléro ù cosa semejante, en donde se ponen à quemar los pebétes. Lat. Suffimenti vas, afis. Casr. Sotonz. Donair. f.71. Dió en lat gras del amdr à sus pebeteros bumo. Pebrada [pág. 174] PEBRADA. Sf. Lo mismo que Pebte. ViLla LOR. Probl. Sentenc, cap.9. Darian los otros quanto tienen por tornarle atras en la edad, y pelan con tenazuelas las canas que assoman, y guisan las barbas con pebráda como caracòles. Pebre [pág. 174] PEBRE. s.m. Cierta especie de salsa, que se hace para sazonar algunas viandas: y se compone de pimienta, azafran, clavos y otras espécias. Viene del Latino Piper, que significa Pimienta, por set la que mas sobresale en esta salsa. Lat. Piperatum condimentum. LAC. Diosc. lib.4. cap.33. Ufan de ella los cocinéros para sus pebres y condimentos. PAUM. La Pass.cap. 4. Luego tomando un bocado de pan, y mojandolo en algun pebre, ò salsa que habia en la mesa, se le dio à Judas. PEBRE. Llaman en algunas partes à la pimienta, y lo trahe Nebrixa en este sentido, Peca [pág. 174] PECA. Sf. La señal ò mancha que sale sobre el cutis, especialmente en la cara. Covarr. sospecha ser voz Italiana, que vale cosa que lastima. Lat. Macula. Lentigo, inis. HORTENS. Mar. f.79. No pongais à la madre peeas, que sacara manchas el hijo. JACINT. PoL. pl. 113. Tambien ban dicho que son, para quitar diferencias, mal formados dot lamares, ò mal talladas dot pecas. Pecable [pág. 174] PECABLE. adj. de una term. El que es capaz de pecar: y tambien se aplica à la materia misma en que se puede pecar. Lat. Peccabilis. M. ACRED. tom. 1. Introd. num. 8. Y en virtud de que se obedece por Dios, que es la ptincipal causa y superiór, le compéte à su providencia poderosa el acierto de los obedientes, quando lo que se manda no es materia pecable. Pecadillo [pág. 174] PECADILLO. sm. Dimin. Falta ligéra. Usase con energia, por lo mismo que pecado grande, por antithesis. Lat. Peceatum. OñA, Poitrim. lib.1. cap.11.disc.2. Mirad si es nonada el pecadillo, que os marca por reprobados, y os pronottica vuestra condenación. Pecado [pág. 174] PECADO. sem. Hecho, dicho ù deséo contra la Ley de Dios y sus preceptos. Es del Latino Peccatum. NAVARR. Man.cap.6. num.1. Diximos de aquello que es perádo, y no del pecado, porque muchas veces la obra en si no es pec ado, y se hace tal por la circunstancia. Acosr. Hist. Ind lib.5.cap.29. En que habia indulgencia plenaria y perdón de pecádos. FECADO. Se llama quaiquier coiá que sé aparta de lo recto y justo, ò le falta lo que es debido. Lat. Peccatum. Desectus. EsPIN. Escud.Relac.1. Desc.17. Y no os cnojeis vos por los pecádos del otro, que fué descortés y mal criado. PECADO. Significa tambien excesso en qualquier linca. Lat. Peccatum. JACINT. POL. pl. 104. Dadme alguna (voz) en estos versos, que la puedan denunciar por extrangéra..... que entonces yo os confessaré el pec ado de culto. PECADO. Llaman en estilo familiár al Diablo, pot ser el que initiga ò incita à comcterle. Lat. Diabo.us. PECADO ACTUAI. Es el acto con que el hombre peca voluntariamente. Lat. Actuale peccatum, CaLp. Aut. El Pleito matrimonial. -........ Mi ira immortal turbara tu nuevo estado, pues de original pecado me baré pecado actuál. PECADO HAPITUAL. Es el acto continuado, ò la costumbre de pecar,sin emendarse ò arrepentirse. Lat. Habituale peccatum. PECADO MORTAL. El que se opónc gravemente à la Ley de Dios y à la razón, cauiando grande daño proprio, ù del proximo, y privando de la gracia. Lat. Peccatum lætbale, seu mortale. NAVARR. Man.cap.1. num.15. Como tambien muchos de los que se arrepienten y consiessan pecádos mortáles. PARR. Luz de Verd-Cath. part, part. 1. Platic. 26. Pues poned ahora que esse hombre con essc monton immenso de méritos, cometiera un solo pecádo mortál, uno folo, y al punto muriera sin arrepentirse, qué serta deste hombre? PECADO ORIGINAL. El que se contrahe en el origen y descendencia de nuestros primeros padres, por lo que se llama assi. Lat. Originale peceatum. M. AVAI. Catec, part.1. Lecc.2. De sucrte que rodos los hombres lon conccbidos y nacen en pecado, enemigos de Dios, y desrinados à castigo eterno: este es el mal que llamamos pecádo originál. PECADO ORIGINAI. Se dice de algunas propensiones naturales que ticnen algunos : como el de Nación, ptofessión,ó sugeto. Lat. Prout peccatum orig nale. PECADO VENIAL. El que levemente se opone à la Ley de Dios, ò por la parvidad de la matéria, ò por falta de plena advertencia. Lat. Percatum veniale. NAVARR.Man.cap.1.num.27. Para remission de los pecadot venialet, no se requiere el arrepentimiento arriba difinido, ni por consiguiente que el de un pecado se exrienda al otro. De mis pecádos. Locución con que se significa algun afecto particular acerca del sugeto, ù cosa de que se habla: y assi se dice estas cuentas de mis pecados. Lat. Pœná peccatorum meorum. El pecádo de la lentéja. Llaman vulgarmente aquel defecto leve que alguno pondera ó exagéra mucho. Lat. Levit cupa, vel imaginaria Estar en pecádo. Phrasc que además del sentido recto, significa estar mal, ò sumamente dessaronado con algun sugcto ò especie. Lat. Æra dliquid ferre, vel odisse. VELEZ DE GVEV. Diabl. Cojuel. tranc.5. Con el señor Autór estoi en perado mortal de parte de mis camaradas...... porque es el peor reprelentante del mundo. Estar hecho en pecádo. Phrase con que se significa el mal éxito de alguna cosa, ó el efecto contrario de lo que se ptetendia. Lat. Pravè aliquid foctum esse, vel contigisse. Por mis pecádor. Phrase adverb. con que se significa el motivo, ò causa de haber sucedido mal alguna cosa : dando á entender que es en castigo de ellos. Algunos dicen por negros de mis pecádos. Lat. Pœnà pectatorum. RIRAD. Raz, del Instit. cap.2. Siendo el habito de Fraile, por nuestros pecádos, odioso y aborrecible à los heréges. Quien quita la ocasión quita el pecádo. Refr. Vease Ocasión. Pecador [pág. 175] PECADOR, RA. adj. que se aplica à la petsóna que cométe, ò ha cometido algun pecado. Suele usarse regularmente como substantivo. Lat. Peccator. JACINT. POL. pl. 223. Demas que yo soi tan gran peradór, que me pucdo ir al infierno, como se van los otros pecadóres. M.ACRED, tom.1. num.3. Ven alma, veu que soi tu Dios Omnipotente: y aunque hayas sido pródiga y pecadóra, levantate de la tierra y ven à mi que soi tu Padre. PECADÔR. Se toma tambien por qualquicr individuo de la humana naturaleza, como sujeto y capaz de pecar. Lat.Peceator. PECADÓR. Se usa tambien por el que absolutamente falta à qualquicr cosa que debia executar. Lat. Peccator. Delinquens. PECADÓR. Se suele tambien llamar al ignorante, ò que sabe poco: y en este sentido lo pone Covarr, en su Thesoro. Lat. Incallidus. PECADORA. En estilo familiar se llama la mugér de mal vivir, que hace ganancia de su cuerpo. Lat. Peccatrix. PECADÓR DE MI. Expressión à modo de interjeccion, con que se explica la cxtrañeza o sentimiento en lo que se executa, se vé o se oye. Lat. Va mibi peccatori. CERV. Quix. tom. 1. cap.5. Mire V.m. señor (pecadér ds m) que yo no soi D. Rodtigo de Narbiez, ni el Marqués de Mantua. Al pecadór como viniete. Phrase metaphorica, con que se significa que se ha de admitir facilmente à qualquiera, de quicn se etpera alguna ganancia, aunque sea corta. Lat. Quidquid oblatum fuerit non renuam. Pecadorazo [pág. 175] PECADORAZO. s. m. aum. Pecador mui grande. Lat. Nefariut. Scetestas. OñA, Poltrim. lib. 1. cap.1. Ditc.8. Estofuc lo que dixo Dios à aquel primcr pecadorázo del mundo Cain, y en él à todos los demás sus successores. SANT. Quar. Serm.1. Confid.2. Pecadorázos hartos y cufadados del mundo son los que mas de ordinario sc vuclyen à Dios. PECAMINOSO, Sa. adj. Lo que toca, ó perrenece al pecado. Lat. Pesrato obn. æIuS.PALAP. Luz á los vivos, num.228. Pero quanto fucre desordcnado en la cantidad,ò en la calidad..... ò en qualquiera otra circunstancia pecaminósa, todo se paga allá, si no se lleva pagado acá. Coax-Chron-tom.1.lib.1.cap.6. Cuitaba mucho de aquellas diversioncs que en aquella edad son, aunque vanas, permit das ; y aunque imperfectas, no gravemente pecaminósas. Pecar [pág. 175] PECAR. v. n. Faltar à la Ley de Dios y sus pteceptos. Tienc la anomalta de los acabados en eár, y viene del Latino Peccare, que significa lo mismo. Mawr. Segur. pl.4. E fizo grande y estrecha inquisicion sobre las cosas de su conciencia, desde el dia que fué de edad para prcar. PECAR. Vale rambien faltar absolutamente à qualquier obligacion, y à lo que es debido y justo, o à las reglas del arte, o politica. Lat. Peccare. JACINT. Pot. pl.252. Quando no has de ser del antojo de uno, sino de la razon de qualquicra, no podrás hablar hacia la razon, sino hacia el antojo, y en ambas cosas ò pecat ò agravias. ULLOA, Poes-pl.123. Si la lisonis de mi musa avara, De tanta intercestion os divirtiera. Contra la utilidad comun pecara. PEcaR. Se usa tambien por exceder en qualquier linca. Lat. Peccare. TORR. Philos, lib.9.cap.5. Viéndole que pecaba de nécio y demasiado, le avisó no se puliosse en seguir mas à el que à otro otro de los soldidos. NAVARRET. Conserv. Disc.35. No solo se pera en España en los gastos excessivos de los trages, sino tambicn en los edificios de suntuosas casas y jardines. PECAR. Se toma muchas veces por jactarse en alguna matéria, ò presumir de ella, ù dexarse Ilevat de la aficion à alguna cosa. Lat. Alieujus rei affectu extolli, rapi. JAcINT. PoL. pl.72. Acaso por desdicha bahis pecado en epitaphios, y aquello de tente caminante. CAST. SOLORZ. Donair. f.52. Qual que de Médico peca, dice que es bien aplicarme, para orinar candelillas, pues tengo carnofiládes. PECAR. Se toma tambien por incuttir en alguna accion, aunque no sea mala, à que se tiene velemente inclinacion: como à comprar libtos ò à beber frio. Lat. Aliruius rei fludio rapi. PECAR. Vale tambien dar motivo pata algun castigo ò pena: y en este sentido se dice, En qué lo ha pecado Fuláno? Lat. Pœnam mereri. Malè agere. PECAR. En la Medicina es predominar ò exceder algunos de los humores en las enfermedades. Lat. Peccare. Abundare. Mux. Dial. Coloq. de los Medic. Es tambien meuestét que entienda la compostura y complexiones de los cuerpos humanos, los humóres que hai en él, qual es el que peca. Darle por donde peca. Phtase que significa redargüir o zaherir à alguno, en matéria que no puede negar, ò eu que frequentcmente falta. Lat. Imbecillitatem alicujus redargtiere, aucupari. No perar de ignotancia. Phrase que vale hacer alguna cosa con conocimiento de que no es razon hazerla, ù despues de advertido, que no la debia hacer. Lat. Hauud ignarum perrare. Conscium mali agere, nec ignorantia excusari PÉCANTE. patt. a4t. del verbo Pecar. El que peca, ó lo que excede en su linca. Por lo comun se aplica en la Medicina al humór que predomina en las enfermedades. Lat. Uitiosus. Peccans. Abundant. SAAV. Empr. 62. Suele, pues, la malicia rocar astutamente en el humor perante, para que salte afueta, y manifieste los pensamientos. Pecado [pág. 176] PECADO, DA, part. pass. del verbo Pecar en sus acepciones. Lat. Quod peccatum fuit. FR. L. DE LEON, Nombr. de Christ, en el de Faces. Porque entonces vino Christo solamente à perdonar lo pecado, y à buscar lo perdido. Pece [pág. 176] PECE. s. m. Lo mismo que Pez, animal que nada, que es como mas comunmente se dice. PECE. Significa tambien la tierra mojada y hecha barro, que sirve para hacer tapias. Trahenle en este sentido Nebrixa y el P.Alcala en sus Vocabularios. Lat. Intritum. PECE AUSTRAL. Una de las 16, constelaciones Celestes Australcs. Consta segun el P.Zaragoza de 1a-estrellas conocidas. Lat-Piscis. Notius. PECE VOLANTE. Constelación Celeste que esta cerca del Polo Antarctico, y es de las 12, que los antiguos no obset varon. Consta segun el P.Zaragoza de 10. estrellas conocidas. Lat. Piseis volant. El pace para quien lo meréce. Refr, que enseña que el ptemio se hizo para el mérito, y à él se le debe dar. Lat. Dehita sunt meritis, & sunt his munera danda. Pececillo [pág. 176] PECECILLO. s. m. Dim. El pez pequeño. Lat. Piscieulus. Lac. Diosc. lib. 2. cap. 8. La uña olorosa es una cierta conchuéla que cubre un pececillo, semejante à los arriba dichos. HUERT. Plin.lib.9.cap.59. Es el Coto un pececillo que se cria en los rios, PECEñO, ñA. adj. Lo que tiene el color de pez. Se aplica ordinariamente al color del pelo de los caballos. Lat. Piceus color. COIMEN. Hist. Segob. cap.94. S.13. En un castaño peeëño, con girél de ralo verdemar mui guarnecido, iba toberbio Roboan. Pecezuela [pág. 176] PECÉZUELA, f.f. Dim. Pieza pequeña. Lat. Parvus, a,um. SAAV. Empr.5. Fabricando, con alguna masla, fortalezas y Plazas..... que despues bata con pecezué! as de artilleria. Pecezuelo [pág. 176] PECEZUELO. (. m. Dim. El pie pequéño. Lat. Pedusculus. Pediolus. HORTENS. Pancg. pl-41. Apénas pisan la raya de la vida los pecezuélos, del niño. PECEZUELO. Significa tambien el pez pequéño. En este sentido es diminutivo de pez. Lat. Pisciculus. Pecha [pág. 176] PECHA. s. f. Lo mismo que Pecho, en el sentido de tribúto. ORDENAM- R. lib.6. tit.1. l.11. Porque por alli se puedan sacar las pechas, que en las dichas Ciudades, Villas y sus tierras hai. MonET, Annal. lib. 26. cap. 4. Tassando la pecha que...... debian pagar à Sanra Maria de lrache. Pechar [pág. 176] PECHAR. v. a. Pagar ò contribuir la pecha ù pecho. Lat. Vectigal, vel tributa solvere. MARIAN. Hist. Esp. lib.17. cap.3. Tenianse Cortes en aquella Ciudad, en que se establecieron muchas cofas, una que el Clérigo de menores ordenes casado pechasse. VILLAV. Mosch, Cant.1.Oct.55. Sin que à la muerte su lináge peche Et trihuto con ansias y dolúres. PECHAR. Se tomaba en lo antiguo por lo mismo que pagar absolutamente: y oy se usa en los decrétos y autos en que se impone pena pecuniíria. Lat. So.vere. FUER.R. lib.4 tit.5. l.13, Quien caballo, ú atno de yeguas, ù otra beítia, que sea guardada para facer sijos, castrare contra la voluntad de su señor, peche el doblo de la valia. Pechado [pág. 176] PECHADO, DA. part. pass. del verbo Pechar en sus acepciones. Lar. Solutus. Pensus. C. Lu CAN. cap. 9. Y fueron los caballos mui bien pechados à los Caballeros PÉCHARDICNO DE MANGA. Voz de la Germania. El engaño que se hace à orro, haciendole que pague algo por ambos. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Dolus. Pechazo [pág. 176] PECHAZO. L. m. aum. El pecho grande. Tómaie regularmente por el de fortaleza, valór y generosidad. Lat. Magnanlmitar. Fortitudo. ESpIN. Escud. Relac.1. Desc. 24. Entré en su gracia, y hice mui poco, porque tenia el Conde un pecházo, tan generoso, manso y apacible, que con poca diligencia se entraba en las entrañas de quien le queria. Peche [pág. 177] PECHE. Vease Pechina. Pechera [pág. 177] PECHERA. s. f. El pedizo de lienzo ò paño, que se pone en el pecho para cubrirle: y especialmente se llama assi el pedázo de vaqueta aforrado en cordoban, y relleno de borta ò cerdas: y es una de las guarniciones, que se ponc à las mulas y caballos en la parte del pecho, y en que estriban y hacen fuerza para tirar. Lat. Pectorit tegumentum. PECHERA. Se toma muchas veces por la parte exterior del pecho, especialmente en las mugéres. PECHERA. Sc llamaba tambien en lo antiguo la pecha ò tribúto. CHRON. GEN.part.1.cap.107. Aquel año mismo torno por sus mandaderos pecbéras à tierras de Calabria. PECHERIA. LE El acto de pechat, ò la obligacion, carga y gravamen de contribuir, ó pagar el pecho. Lat. Vect igalit solutio. Soto. PIND. lib.2. S.tt. Apénas planta el pobre los pies en estas carceles, quando forzosamente incurrió en pecbería de cincuenta tributos. Pechero [pág. 177] PECHERO, RA. adj. El que esti obligado à pagat o coutribuir con el pecho ò rtiburo. Usase comunmente contrapucsto à Noble. Lat. Vectigalis stipendiarius. Tributarius. CHRON. Gtn, part.t. cap. 150. Mantovieron su Señorio apartadamente, como antes solian facer: pero non que hoviessen Rey ninguno, nin que mantoviessen caballeria ninguna, antes mantenian la tierra à manéra de labradóres, è de pecbtros. MARIAN. Hist. Esp. lib. t8. cap. 1t. Diose ttaza que se repartiesse un empréstido entre las familias que antes cran pecbéras, tin tocar à los hidalgos, doncellas y viudas. PscheRo. Usado como substantivo, se llama el lienzo ù paño que se sucle poner à los niños en el pecho, para que no se ensucien ni manchen. Lat. Pauneum pectoris tegumentum. Pechicolorado [pág. 177] PECHICOLORADO. f. m. Päxaro del tamaño de un gorrion, de color pardo y algunas plumas negras en las alas con pintas blancas, y el pecho de pluma colorada : por cuya razon se le dió este nombre. Es de mui sonoro canto: y por otros nombres se llama pardillo, ò camachuélo. Lat. Passerculus fuscus. Pechigonga [pág. 177] PECHIGONGA. s f. Juego de naipes, que se juega entre quatro en la forma siguiente. Danse quatro cartas à cada uno, y con ellas se envida ò passa, segun el punto que se tiene para ello,ù de falto. Si hai priméra ò flux, no se puede envidar sino es que alguno de los otros le tenga, y gana el que rienc priméra ò flux mayor. Danse despucs otras quatro cartas, y con ellas se hace lo mismo que con las primeras. Despues se dá otra carta sola à cada uno, y con ella, el que tiene sicte ò seis, que son las mejores, envida y reenvida con punto de falfo: luego juntando las nucve cartas se vuelve à envidar en todas, de lle Tom.V. no ù de falso, siendo el mejor punto cincucnta y cinco. Pechigonga es quando alguno en las nueve cartas las tiene consecutivas: esto es, as, dos, tres, &c. hasta la última: y à este se le paga un tanto en que se ha convenido. Este juego vino de Indias, de donde traxo el nombre. Lat. Ludus cpartarum ordinc numerandarum. Pechina [pág. 177] PECHINA. s.f. Especie de concha, de que los Peregrinos que van à Santiago adornan sus sombreros y esclavinas. Vienc de la palabra Peche, que en el dialecto Gallego significa Pez, y lo trahe Covarr, en este sentido en su Thesoro. Lat. Concba peregrinorum. PECHINA. En la Architectur a es el triangulo curvilinco que forman los arcos al juntarse para recibir el anillo de la cupula. Llamase assi qur. fmnarse sisenant à neniera le culdici. Palom. Muf. Pict, tom. 1. Indice. Lat. Triangulus arcalis curvilineus. Etiam Concha, æ. Pecho [pág. 177] PÉCHO. s. m. La parte anterior del animal, desde la garganta hasta el estómago. Es del Latino Pectus, orit. MaRu. Descripc. lib.1.cap. 23. Tienen el cuerpo mui gruesso hacia el pecho, y de alli para delante mui delgado. CERV. Quix. tom.1. cap.t1. Rien es verdad que tal vez, Olalla me bat dado indicio, que tienes de bronce el alma, y el blanco pecho de risco. PEcHO. Sc toma muchas veces por la parte interior del, especialmente en el hombte: y assi se dice, Tencr malo el pecho. Lat. Pectus. LAC. Diosc, lib, t. cap.1. Tienen todas facultad de calentar, y de adelgazat los humores gruessos, y en especial aquellos del pecbo. PECHO. Se tona tambien por lo mismo que teta en las hembras, especialmente en las mugeres, y se usa por mas honestidad. Lat. Mamma-Uber. PALAr. Luz à los viv. num. 213. Es bien notable aviso, que se guarde de descubrir los pecbos, que no se afcite, y huya de otras vanidades. CORs. Argen. lib.t.E25. Abrigabanse todas en cercado Aprisco, y los cordéros bulliciosos, De los colmados pechos de las madret Pendientes, presto los dexaron floxos. PECHO. En el sentido moril vale el interior del hombre. Lat. Cor. Animus. CIENP. Vid, de S. Borj. lib.3. cap. 7.S. 1. Efte miedo, que folo pudo alterar la tranquilidad de fu animo, excitaba nuevas ansias en su pecho, de crucisicarse quanto antes con Christo. ULLOA, Poes. pl5. Este dolér oculto, trasladado De lo interior del alma à los sentidos, Por conceptos del pecho despedidos, En cryst iles sangrientos explicado. Pecuo. Se toma tambien por consianza, estimción, ò agrado. Lat. Fides. EsPIN. Escud. Aclac. 1. Desc. 23. Este Principe mostraba tan buen pecho con sus criados, que el mismo les obligaba à andar mui contentos. Pecno. Metaphoricamente se toma por valôr, esfucrzo, fortalcza y constancia. Lat. Fortitudo. Virtus. Yxp. Chron. Año 619. cap. 1. De De quien S. Ildephonso hace otro capitulo en el libro de los Claros Varónes, y le alaba de templado, modesto y paciente, y de gran pecbo y ánimo en las adversidades. PANT. To, en tanto que à vuestros pechos la sena el elarin enciende, y que ardórer tan bizarros la justa cólera hierben. Pecuo. Se usa tambien por la calidad de la voz, ò fuerza de ella para cantar ó predicar. Lat. Vocis fortit tonmi. VILLAV. Mosch. Cant, 11.Oct.10. El vivo aliento de mi pecho flaso Saldrá y veras que el furibundo estruendo De la bélica fuerza que describo, No sale un punto del ortpen vivo. Pecuo. Se toma assimismo por la fiel observancia del secréto,o seguridad de el, en el sugeto à quien se confia. Lat. Secretum. Serreti observatio. Saav. Empr. 62. Para que el Principe esté advertido, y no se dexe abrir el pecbo, y reconocer lo que en el se oculta. PEcHO. Significa tambien el tribúto que pagan al Rey los que no son hijosdalgo. Lat. Vectigal. Tributum. AmpR. Mon. lib.8, cap.34. Deteniendoie en aquella Ciudad algunos dias, por nucvos llamamientos, que mandó hacer para nucvos peebos. JacINT. Pot. pl.116. Como si por ventura ò por dercebo, Huvieras sobre todo impuesto pecho. Pacuo. Por extension se llama la contribucion ò censo, que se paga por obligacion à qualquier otro sugeto que no sea el Rey. Lat. Censut. PART. 1. tit.22. l. 8. Censo ò tribúto es llamado pecho señalado, que toman los Obispos en algunas lglefias cada año. PECHO DE MVERTE. En la Nautica es la coscdura que se hace con un vaivén de una pulgada de gruesso al recamamento, por encima de las palómas. Vocab, marit. de Scv. Lat.Sutura crassior. PECHO POR TIERRA. Phrase adverb. que vale humildemente, con mucha sumissiòn. Lat. Humillimè, Summisiè. NAVARR. Man. cap. 23. num.65. Es descar y pedir à Dios (pecho por tierra) que haga que los gobernadores, ansi Eclesiasticos como Seglares, imiten à los de la Orden florentifsima de Santo Domingo. PECHO POR TIERRA. En la Cetreria se dice de las aves que vuelan mui baxas, y cerca del suclo. Otros dicen Pecho por el suclo. Lat. Penes vel eirca terram. VaLL. Cetr. f.16. Otros vuelan pecho por tierra: y estos se tienen por mui galanes y buenos: especialmente quando al subir de los cerros y alturas, no hacen provision, sino que passan siempre el peebo por tierra. A lo hecho buen pecho. Phrase con que se exhorta à la paciencia y constancia en las cosas ya sucedidas, porque no tienen remedio. Lat. Bono esse animo post factum. Criar à los pechos. Phrase que ademas del sentido recto: metaphoricamente vale haber trarado mucho à alguno, o tencrle mui conocido, ó haberle enteñado è instruido delde niño. Lat. Ab incunabulis, vel ab uberibus novisse. RISAD. Raz. del inst. cap.12. Sin duda que la Compañia perderia muchos de los hijos que tienc criados à sur proprios pechor con la leche de virtud y doctrina. Dar el peebo. Phrase que vale dar de mamar al niño. Lat. Ubera infanti præbere. Echar el peebo al agua. Veasc Agua. Echarse à pechos. Phrase que vale beber con ansia y en grande cantidad. Lat. Sitim expiere anxie vel abundè. CERV. Quix. tom.1. cap.17. Conccdiófelo D. Quixóte, y él tomandola à dos manos, con buena fé y mejor talante, se la ecbó à peebos. ESPIN. Escud. Relac. 1.Desc.a. Y habiendome escapado de esta ardentiss ima fiebre, de que me curé con un cantaro de agua fria, que me eché à pechos, me quedaron unas grandissimas ventosidades. Echarse à paehos. Metaphoricamente vale intentar ò tomar à su cargo, con empeño ù actividad, alguna cosa, sin repáro de los incony enientes ù dificultades. Lat. Toto animo aliquid intendere. Entre pecho y espalda. Vease Espalda. Estar, caer, ò echarse de pecbos. Modo de hablar con que se dá à entender, que alguno está con los pechos sobre otra cota: como tenerlos apoyados en algun balcón, corrcdór, ò por tierra boca abaxo. Lat. In vel supra pectus esse vel decidere. EsFiN. Escud. RelacI. Desc.8. Toda esta platica ò conversacion passó, estando este hidalgo y yo eebados de pechos sobre el guardalado de la puente Segobiana. Hombre de pecho. El valeroso, animoso y constante, ù de gran secréto. Lat. Magnanimus. Fortit. Etiam Seereti constans observator. Hor Tens. Mar.f.24. No cs bombre de pecbo el que se embaraza en amar à su encmigo, y no tiene lastima dél. Meter la mano en su peebo. Phrase con que se previene à alguno que mire su conciencia, y reflexione sus acciones, antes de reprehender las ajénas. Lat. Proprium animum introspicere. In finum manum injicere. CERV. Quix. tom.2. cap-4. Cada uno meta la mano en su pecho, y no sc ponga à juzgar lo blanco por negro, y lo negro por blanco. VILLAV. Mosch.Cant.3. Od.65. Pensad cunado agora la respuesta, Pues entendido babeis mi larga arenga, Que propone de honór vnestro proveebo, Si la mano meteis en vuestro pecho. Pontr à los pecbos. Thraïe que vale amenazar con alguna arma, cara à cara, y como para herir con ella en el pecho. Lat. Armis eomminari. Tencr pecbo. Phrase que vale tener espéra ò paciencia. Lat. Pacato animo expectare, vel astendere. Tomar à pechos. Phrase que vale tomar alguna cosa con demasiada eficacia y empeño. Lat. Forti, vel constanti antmo aliguid intentare, vel summa eontentione rem suscipere. CORN.Chron. tom.3. lib.2. cap.35. Abriò su estudio y tomó mui à pechos defender las causas de viudas y pupilos. Pechuga [pág. 179] PECHUGA. Cf. El pecho del ave, que por estar como dividido en dos, à una y otra parte del huesso que llaman caballete, se usa frequentemente en plural: y cada una de estas dos partes se llama una pechúga. Lat. Avit pectus. TORR. Philof. lib.7. cap.6. La furia del Leon no despedazaba el cordéro........ ni el papo del halcon, se mantenia con pechúgas de perdiz. PECHUGA. Por exension, en estilo familiar, llaman al pecho del hombre, ò mugér. Lat. Pechugón [pág. 179] PECHUGON. (Pechugón) s. m. El golpe fuerte que se da con la mano en el pecho de otro: y tambien la caida, o encuentro de pechos. Lat. Pectoris ictus, vel easus. Pechuguera [pág. 179] PECHUGUERA. (Pechuguéta) s. f. La tós que esta sentada en el pecho. Trahen esta voz en este seniido Covarr, en su Thesóto y Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Tboracis vitium. Frequens & rauca tussis. Pecilgar [pág. 179] PECILGAR. V. a. Lo mismo que Pellizcar. Trahele Nebrixa en su Vocabulario, y se usa en las montañas de Castilla y Aragón. Pecilgo [pág. 179] PECILGO.s.m. Lo mismo que Pellizco. Trahenle Nebrixa y el P.Alcala en sus Vocabularios, y tiene uso en las montañas de Castilla y Aragón. PECINA. S. E Estanque de peces. Trahen esta voz Nebrixa y el P. Alcalá en sus Vocabularios; pero ya no tienc uso, porque oy se dice Piscina. Lat. Piscina. Pecinal [pág. 179] PECINAL. s. m. Charco de agua estancada, ò laguna que tiene mucho cieno. Lat. Lacuna. Lacus stagnans, cœnosus. REGIM. DE PRINC. part.3. lib.2.cap.4. La primera es que el agua non nazca de lagúnas, nin de pecinales dó está el agua podrida. PECÔRA. S. f. El ganádo lanár. Es del Latino Petus, y tiene pocouso en este sentido. Co VARR en la palabra Carta. Carta pécora el pergamino, por ser de la piet de la péeora. Pecora [pág. 179] PECORA. Metaphoricamente se uta en las phrases, ser buena ò mala pécora, y en el estilo familiar, y vale picaro, astuto, ú de vida alegre. Lat.Astutus. Callidus. PÉCOREA. Ss. El hurto ò pillage que salen à hacer los soldados, desmandados del quartél ù de la tropa. Dixose del Latino Pecus, que significa ganado, por ser el que regularmente salen à pillar. Lar. Militum prædatio. COLOM. Guerr. de Fland, lib.7. pl.209. Domesticados en las salidas y pecoréas, con la hez de la Infanieria Española. CrsP.Hist. de Phelip.IV.lib. 1.cap.12. En este tr insiro, soldados de las banderas Imperiales, que habian salido à pecoréa, dieron la vuelta con enxambtes de prissioneros. PECOREA. Por extensión se toma por la diversion ociosa, y fuera de casa. Lat. Divagatio. Pecoso [pág. 179] PECOSO, SA. adi. Lo que tiene pecas. Lat. Maulosus. Lentiginosut. LAG. Diosc. lib.1. Prefac. Dioscórides Anazarbeo, Medico llamado el bacúso, por las pecas que tenia en el rostto. QuEV. Mus.6.Son.74. Pecosa en lat eostumbres y en la eara, Podeir entre tos jaspes ser bermésa. Tom.V. Si es que sois salpieada, y no pecósa, Ttodo un sarampión si se repaira. Pectoral [pág. 179] PECTORAL. adj. de una term. Lo que pertenece al pecho, le es savorable y saludable. Lat. Pectoralis. LAG. Diosc. lib. 1. cap. 70. Son pectoráles, y acrecientan catne à los flacos, emborrachan conuiendose en cantidad. Acosr. Hist.Ind.lib.4.cap.22. Tambien le hacen en pasta: y dicen que es pectorál, y para el estómago, y contra el catarro. PECTORAL. Usado como substantivo es la cruz, que por insignia Pontifical trahen sobre el pecho los Obispos y otros Prelados. Lat.Crux pectoralit. PECTORAL. Se toma por el Racional del Sumo Sacerdote en la ley antigua. TORR. Philos. lib. 7. cap. 1. El pector, il del gran Sacerdote mandaba Dios que suessc quadrado. SAAV. Empr.16.Con este fin los sumos Saccrdôtes.... llevaban en el pectorál esculpidas en doce picdras, las virtudes de doce Patriarchas sus antecessores. PECTORAL MAYOR. Voz de la Cirugia. Uno de los músculos que tiene el brazo, que nace en la clavicula y esternón, y termina en lo alto y delaniero del huesso del brazo. Martin. Examnuev. de Cirug. Lat.Musculus pectoralis in brachium distentus. Peculado [pág. 179] PECULADO. f. m. Term, juridico. Delito de distraccion de caudailes del erario ù thesoro Real. Lat. Peeuiatui. Peculiar [pág. 179] PECULIAR, adj. de una term. Lo que es proprio y privativo de cada cosa. Viene del Latino Peculiaris. VILLAL. Probl. trat1. Metr. 2. Otros efectos tiene la Luna, que son peruliares suyos por parie de su movimiento. RIBAD. Raz. del Initil, cap.5. Considerando, que en la lglesia de Dios, no faltan otras Religiones, que ò por instituto,ù sin derrimento de sus pecuiiáres observancias, pueden assistir à semcjantes suplicas. Peculiarmente [pág. 179] PÉCULIARMENTE. adv. de modo. Propriamenre, especialmene, con particularidid. Lat. Peeuliariter, NAVARR. Man, cap.27, num. 162. Porque el recibir no es oficio divino, ni auto depurado peculiarmente à orden alguna. FIGUER. Var, not. Varied.8. Esto obtuvo peculiarmente entre los antiguos nombre de República. Peculio [pág. 179] PECULIO. S m. La hacienda ò caudil que el padre ò señor permite al hijo ò siervo, para su uso y comercio. Dividenle los Juristas en castrense, quasi castrense, prosecticio y adventicio. Es del Latino Peculium. NAVARR. Man. cap. 17. num. 141. Quatro manéras de bienes o pecúlios, ò pegujares pueden tener los hijos en vida de sus padres: esto es castrenses, quasicastrenses, adventicios y profecticios. PECULIO. Por extension se llama el dinéto, que particularmente tiene cada uno, sea hijo de familias o no. Lat. Peculium. M.AGRED. tom.1. num.437. Porque las otras doncellas cada una tenia su peeusio y menage señalado. Pecunia [pág. 179] PECUNIA. CE Lo mismo que moneda, ù dinero. Es voz puramente Latina. Oy tięnc el mayor yót uso en el estilo familiát. FUER. Juzc. lib.5. tit.5. l.a. Si la ganancia es tanta como la pecúnia, peche la pecúnia. CORN. Chron, tom. 3 lib. a. cap.2. Que se fteqüentassen los choros, que se avivassen los estudios, que se desterrasse el manéjo de las pecúnias. Pecuniario [pág. 180] PECUNIARIO, RIA. adi. Lo que pertenece al dinero, ò se hace con él. Lat. Pœruniarius. PALAr. Conq. de la Chin, cap. 27. Si la culpa se averiguasle presto, pague la pena quien la tuviere, en quanto pudicte pagarla, hora sea la pena pecuniaria, hora personal. Pedacico [pág. 180] PEDACICO, Opedacito [pág. 180] Ò PE DACITO. s. m. dim. El pedazo pequeño de qualquier cosa. Lat. Frustulum. Acosr. Hist. Ind. lib. 4. cap. 13. Totna à pesar delicadissimamente cada pedacito, mira lo que ha mermado y faltadu de su peso. EspiN. Escud. Relac.3. Desc.1. Dexá esta noche un callo de herradura...... y hecho pedac: cos mui menudos ò limandolo, poncdlo en una redoma, con fuego lento en mui fuerte vinagre, y vereis lo que resulta. Pedage [pág. 180] PEDAGE. s. m. Lo mismo que peage. Trahele Covarr. en su Thesoro. PEDAGOGIA. S.E. El cargo de instruir ò enseñar à los muchachos, ò la misma enseñanza y régimen de ellos. Es voz Gricga y de poco uso. Lat. Padagogia. Si CVENZ. Vid. de S. Geron. lib.1. Disc.1. Veremos tambien como es un mancébo hermoso, que en la pedagogia de la lg lesia, y en tan general convite, como en ella se celebra, tan lleuo de Sactamentos, servira la copa. Pedagogo [pág. 180] PEDAGOGO. s. m. El ayo que cuida y dirige al muchacho. Es del Latino Padagogus, que significa esto mismo. CERV. Quix, tom.1. cap. 15. Y mas que no tendré à deshonra la tal caballeria, porque me acuerdo haber leido, que aquel buen viejo Siléno, ayo y pedagógo del alegre Dios de la risa........ iba mui a tu placér caballero sobre un mui hermoso asno. Pepacóco. Por extension se llama à qualquicra que anda siempre con otro, y le lleva donde quiete, ò le dice lo que ha de hacer. Lat. Padagogus. Pedañeo [pág. 180] PEDAÑEO. (Pedánco) adj. que se aplica al Juez ò Alcalde de las Aldéas, o Lugares cortos, que tienen limitada la jurisdiccion. Pedante [pág. 180] PEDANTE. S m. El Maestro que enseña à los niños la Gramitica por las cafes. Trahele en este sentido Covarr. en su Thesoro, y dice que es tomado del ltaliano. Lat.Grammaticus pedarius, vel literator. Ludi mag'ster pedaneus. BARB. Coron. Disc. 3. Por la relacion que se hizo, pareció que aquel era un gramatico pedante natural de Calabria. PEDANTE. Llaman tambien al que se precia de sabio, no teniendo mas que unas cortas noticias de Latin. Lat. Literator indoctus, arrogans. L. GRaC. Critic, part. 3. Crif.10. Engañaban lucgo à quatro pedantes: mas llegaban luego los varones sabios y leidos, y decian, no es la doctrina de aquellos antiguos. QUEV. Muf.6.Rom.1. Perdonad esta eultúra à tan indigno pedante. Pedanteria [pág. 180] PEDANTERIA. Lf. Ignoranda, rorpéza, necedad, boberia, que particularmente se entiende del que se mete à hablar en Latin, y dice desatinos ò solescismos. Lar. Arrogans inscitia, vel imperitia. Put: da literatura. Espix. Escud. Relac.1. Desc.7. De la qual pedantería quedo mui ufanu y contento, y los que le oyeron, llenos de tisa y burla. Pedantesco [pág. 180] PEDAN TESCO, CA. adj. Lo que pertenece à los Pedantes, à su estilo y modu de hablar. Lat. Pedaneus, Pedarius. Arrogant. Pedantismo [pág. 180] PEDAN TISMO. (. m. El agtegado ù conjunto de P'edantes, ò sus mismos errores è ignotancias. Lat. Putida literatura. Insettia arrogans. Esovu. Rim.Cart.2. Que un grave estio, facil y sonóro No es cosa que se imita, ni se aprende, Ni esta det pedantismo en el tnesóro. Pedazo [pág. 180] PEDAZO. s.m. La parte ò porciou de alguna cosa, dividida del todo. Lat. Fruftum. Frasmentum. Part. Acosr. Hist. Ind..lib. 6.cap.14. Como lo manifiestan el dia de oy las ruinas y ped.izos que han quedado. JACINT. PoL.pl.104. No es de pedázot, replicó el bonctéro...... que cosa es decir que es de pedazos, siendo un paño muì fino, nucvo y recien sacado de la tienda? Pepazo. Se toma tambien absolutamente por qualquier patre de un todo physico ù moral. Lar. Part. Portio. AMER. MoR. lib. 8. cap. 18. Estas dos batallas cabe estos rios son mui famosas en esta guerra, por todos los Histotiadores, y por Marco Tulio y Salustio en sus fragmentos ò pedázos de su histúria, que Aldo Manucio recogiò. EsPIx. Elcud. Relac. 3. Desc.14. Sino les parcce que es assi, hagame merced de echar un remiendo con un pedázo de Astrologia. PEDAZO DEL AIMA, Corazon o entrañas [pág. 180] CORAZON Ò ENTRAñAS. Expression con que se pondera el cariño que se tiene à alguna persona. Usanla freqüentemente las madres telpecto de los hijos pequeños. Lat.Pars cordis ves pracordiorum. PEDAZO DE PAN. Se llama, ademas del sentido recto, el cotto su stento diario: y assi se dice, Fulano no tienc un pedazo de pan: ganar un pedazo de pan. Lat. Pauis feustrum. Victus diurnut. Casr. Hist. de Santo Dom, tom. 2. cap. 1. Siempre andaba cargado de pedazos de pan y de otras cosas menudas. L. GRAC. Critic, part, 1. Cris, 6. El hambriento no halla un pedázo de pan; y el ahuto cada dia convidado. A pedizos ò en pedázos. Modo advetb. que vale por partes o con division. Lat. Frustullatim. Carptim. In frufla. Estar hecho pedazos. Phrase que vale estar mui cansado ú fatigado. Lat. Valde defeffum esse, oel laffum. Morirse por sus pedázos. Phrase familiar con que se explica, que alguno tiene especial cariño à otra persona. Lat. Aliquem depertre. Pedazuelo [pág. 180] PEDAZUELO. I. m. Dim. Pedazo pequeño. Lat. Frustulum. Partiessla,e. HORTENS.Mar.f.29. Al tomario en brazos lu madre, y descubtir los peda-uélos de las mantillas. Pedernal [pág. 181] PEDERNAL. Lm. Piedra dura, y como transparente, que hetida con el acero artoja chispas, y por esso ufan de ella en las atmas de fuego, labrada y cortada à este intento. Lat. Silex, icis. ALraR, part.2. lib.1. cap.1. Dandote buenos contejos, y tirviendore de luz, como el pedernál herido, que la sacan dél para encenderla en otra parre. PEDERNAL. Metaphoricamente y en sentido moral, se toma por la suma duteza en qualquier especie. Lat. Silx. Pedestal [pág. 181] PEDES TAL. s. m. El primero de los tres cuerpos principales de la Architectúra. Es un solido paralelepipedo que assienta sobre el zócalo, y sobte el assienta la colúna. Tiene el pedestal dos ornatos, que son baie y cotnisa. Tosc, tom.5. pl.4. Lat. Stplobates, 2. Ov. Hist. Chil. lib.5.cap.7. Parece el Mausoléo una perpetua llama de fuego, por los resiexos que hacen las luces en lo dorado de los nichos y moldúras, en los pedest áles, basas, colúnas, &c. PEDESTAI. Se toma algunas veces por lo mismo que Peaña, especialmente hablando de cruces y cosas semejantes. Lat. Suppedaneum. Pic. Jusr. f. 163. Tenia yo mui de coro una sentencia que vi escrita en el pedestal de una cruz. PEDESTAL. Metaphoricamente se sucle usar por el fundamento en que se assegura o afirma alguna cosa. Lat. Rasis. ToRn. Philof. lib. 2. cap.1. Sobre estos dos pedestales tienc qualquier Christiano següto el edificio de su alma. Pedestre [pág. 181] PEDESTRE. adj. de una term. que se aplica al que anda à pié. Viene del Latino Pedestris, que significa lo mismo. BaRuap-Coron. Plat.4. Interrumpió su plática querellona un corréo pedeffre, un corréo intra muros, que venia despachado desde la casa del Embaxador de Francia. Pedicox [pág. 181] PEDICOX. Sm. El salto que se di con un pié solo, que vulgarmente se dice coxuéla, ó̂ à pié coxuéla. Lat. Empuse saltus. CERV. Viag. cap.3. Siguiendo à Apolo el esquadrón camina, Unos à pedicox, otros à sa tos. Pedicular [pág. 181] PEDICULAR, adj. de una tetm. que los Medicos aplican à la enfermedad originada de la abundancia de piójos. Es del Larmo Padieu Irit. Pedidor [pág. 181] PEDIDOR. Cm. El que pide. Tómase por el que lo hace con impertinencia. Lat. Efflazitator. Quev. Cart. del Cab. de la Ten. Pero si de Antuvion te embistiere un prdidór de avenida y repentino. Pedidura [pág. 181] PEDIDURA. f. f. El acto de pedir. Lat. Petitio. Efflagitatio. JacINT. Pot. pl.71. Eito de pedidtéras de amantes.... es el mayor trabajo de los Poëtas. Pedigon [pág. 181] PEDIGON. S.m. Lo mismo que Pedidór ò Pedigüeño. Es voz del estilo festivo. Quev. Cart. del Cab. de la Ten. Porque me han dexado dotmit los embestidores y ped, gónes. PEDIOUEñO, ñA. adi. El que pide con frequencia è importunidád. Lat. Nimius efflagifator. TORR. Philos. lib.12. cap-2. La naturaleza desordenada del hombre, que à vcces es pediguéña de lo que no ha menestér. Pedimiento [pág. 181] PÉDIMIENTO. s. m. Lo mismo que Petición. Usase en lo forense. Recop. lib.2. tit.8. l. 27. De curaduria de biencs, por el ped'mento y juramenro del curador, y fianza, y discernimiento, lleve veute y quatro maravedis. Pedir [pág. 181] PEDIR. v.a. Rogat, instar ù demandar à otto, que dé o haga alguna cosa de gracia ù de justicia. Tiene la anomalia de mudar la e cu i, en algunos tiempos y personas : como Yo pido, pide tu, pida aquel. Viene del Latico Retere, que significa esto mismo. Acos r. Hist. Ind. lib.6. cap.22. Pidiéndole, que pues no podian lebrar à su Señot, él e viasse del Cielo gente que le sacasse de prissión. PEDIR. Vale tambien preguntar, ò informarse de otra de aliua cofa. Lat.RaRIeLGRAC Critic, part.1. Cris-5. Pot topar quiea repatasse y se informasse, ped 'an qual era el camino de los perdidos. PEOIR. Vale assimismo expressar ò manifestat deséo de que otro dé, especialmente dinéro ò alhaja. Lar. Expetere. Ind care. QEv. Mus.5. Letr. satyt.17. Ta no he de dar, sino fuere Al diabio à quien me pidiere. PEDIR. Se entiende nuchas veces por peder limosna, para socorrer ia propria necessidad ò la ajéna, ò para et culto de algan Santo. Lat. Efflagitare. Emen 1 eace. MALAR. Philol.Cent. 1-Rett.14. Assi fué de una niña que se crió en unas casas de un hombre rico, que todo tu excreicio era hacer, de las cañas que hallaba, muletas, y pedir pot amor de Dios, y hallose despues ser hija de una pobre que pedia. PEDIR. Se toma tambien por decir su derccho ù accion ante el Juez contra alguno: y asot le dice, Pedir en justicia. Lat. Petere. Post:dlars. PEDIR. Significa assimismo poner el que vende precio à la metcaderia. Lat. Pretiumn indieare. PEUIR. Vale tambien requerir una cofa otra, como necessaria, à propósito, ù conveniente. Lat. Exigere. ALCAZ. Chron. Decad.3.Año 8. cap.3. S.5. Yo estoi con salid mediana, gracias à Dios, en el mismo cargo de este Colegio, aunque pide mas fuetzas que las que yo tengo. PEDIR. Vale assimismo querer, desear ù apetecer. Lat. Appetere. Expetere. PEDIR. Significa rambien proponer à los padres ò parientes de alguna mugér, el desco ù intento de que la concedan por esposa, para sí ò para otro. Lat. Spoasam demandare, expost lare. CALp. Com. Los cabellos de Ablalón. Jorn.1. En nuestra ley se permite casarse déudos con déudos: pideme à mi padre. Et tarde para valerme del ruego. PEDIR. Junto con algunos nombres, vale advertir, ò mandar que se haga ò que se acuda con lo que el nombre tignitica : como Pedir la capa, pedir cuentas, pedir perdòn, &c. Lat. Peters. Quæso ut. PADIR. En el juego de la pelóta y otros vale pre preguntat à los que miran, si el lance ò jugada se ha hecho segun las reglas ò leyes del jucgo, constituyendolos jueces de la acción. Lar. Implorare vel rogare fidem. PEOIR. En el juego de náipes es obligar à servir carta del palo que se ha jugado. Lat. Cbartam ciusuem elassis exigere. PEOIR CUENTA. Phrase que vale pedir la razon ò el motivo de lo que se executa. Lat. Rationem petere, vel ponere eum aliquo. CERV. Quix, tom.2. cap.56. El amór es invisible, y entra y sale por dó quiere, sin que nadie le pida euenta de sus hechos. PEDIR JUSTICIA. Vease lusticia. PEOIR LA NOVIA. Vale hacer la funcion de pedir la con toda solemnidad, y publicamente, en bodas ya ajustadas, yendo à la cata de la nóvia una persona de respeto, como para autorizatla. Lat. Sponsam publiee vel solemniter demaudare. PEDIR MUCHO EL ÇUERPO. Phrasc que vale desear con ansia alguna cosa en qualquier linca Lat. Nimis expetere, vel appetere. PEOIR PERAS AL OLMO. Vcafe Olmo. PEOIR REV. luego de naipes, especie del que llaman del hombre: y se dispone de la misma manéra, à excepcion de que en este pueden jugat cinco. El que entra á la polla pide un Rey de otro palo, que el que es el triumpho: y el que le tiene le ayuda con las bazas que hace, como compañero, y si ganan tiran igualmente; y si pierden la polla la reponen en la misina conformidad, y al que le piden puede alargar el Rey: lo que se llama zape.Lat. Chartarum ludus in quo socius indieatur per regis pagellarij expostuiationcm. PIDE EL GOLOSO PARA EL DEStOSO. Veasc Gololo. A pedir de boca. Veasc Boca. No haber mas que pedir. Phrase con que se explica la perfeccion de alguna cosa, y que no le falta nada para llenar el deséo. Lat. Nihil ultra desiderandum restare. Gouan. Hist. Mexic. cap.25. Si la obta de esta pluma fuessc durable, no habia mas que pedir. Ni pidas à quien pidió, ni sirvas à quien sirvió. Refr. que advierte la mudanza que hace en los ánimos la del estado ù conveniencias. Lat. Et servo inservire neges, & divite ab illo Qui emendicavit, poscere frusta cibi. Quando os pedimos dueña os decimos, quando os tenemos como querémos. Refr. que pondéra la poca permanencia que tenemos en las coias, que solo se estiman mientras no se posscen. Lat. Ut domina est malier quoties ut babenda rogatur Despieit ut servam, dum tenet omnis amans. Pediente [pág. 182] PEDIENTE, part. act. del vetbo Pedir. El demandante, el que pide. Es voz antiquada. Lat. Efflagitant. Petent. NAVARR.Man, cap.24. num.8. Mal hace quien echa de si al pobre pediente, con áspera tespuesta, aun quando no es obligado à darle limosna. Pedido [pág. 182] PEDIDO, DA. part. pass. del verbo Pedir en sus acepciones. Lat. Petitui. Eæpostulatus. PEDIDO. Ufado como substantivo, se toma poz el donativo ù concession, que piden los Soberanos à sus vasallos y subditos, en caso de necessidád. En este sentido se usaba en lo antigno. Oy se llaman afsi los tribútos en los Lugares. Lat. Tributum. Vectigal. GRAC. Mor. fo7. Cobrando los pedidos y tribútos, de casa en casa, escrudiñando de industria, dexaron sola una casa de un recien casado. MARIAN. Hist. Esp. lib.23. cap.6. Entre tanto que se entretenia en Fuentetrabia, comenzó el Judio à cobrar cierta imposicion, que se llamaba el pedido. Peoioo [pág. 182] PEOIOO. Se toma alguna vez pot lo mismo que Peticion. FR. L. OE LEON, Nomb. de Christ. en el de Principe de paz. Antes que levante la voz admitité su pedido, y en el mencar de la lengua yo los oiré. Pedo [pág. 182] PEDO. Sm. La ventosidad que se despide del vientre. Hallase en el refran vulgar que dices Amor de Monja y pedo de Fraile todo es aire. Lat. Crepitus ventris. Pedorrera [pág. 182] PEDORRERA. Sf. La freqüencia ò muchedumbre de ventosidades, expelidas del vientre. Lat. Ventrit fatut assiduui, freguens. PEDORRERAS. Los calzónes justos, que por otro nombre se llamaron escuderiles, sin duda porque usaban de ellos los Escudéros ò Rodrigónes. Trahelo Covarr, en su Thesoro. Lat. Bracræ, arum. CERV. Quix, tom.2. cap.50. Ay Dios mio! replicó Sanchica,y qué será de ver à mi padre con pedorréras. QUEv. Muf. 6, Rom.88. Despues en las pedorréras fué cuchilladat y taios. riea pendencia de murlos en principe soberano. Pedorrero [pág. 182] PEDORRERO, RA. adi. El que frequentemente, ò sin reparo, expele las ventosidades del vientre. Lat. Pedaeius. Pedorréta [pág. 182] PEDORRETA. (Pedorréta) s.f. Voz con que explican las amas un ruido que suelen enseñar à hacer à los niños con la boca, deteniendo el aliento. Lat. Oris crepitut. Pedorro [pág. 182] PEDORRO, RRA. adj. Lo mismo que Pedorréro. Dicese freqüenremente de los viejos. Pedrada [pág. 182] PEDRADA. s. f. La accion de despedir ò arrojar con impulso la piedra, dirigida à alguna parte. Lat. Lapidatio. AMBR. Mon. lib.8. cap. 33. Porque con muchas pedrádas fué detenido, que no pudiesse escapar huyendo. MAZ NER. Apolog. cap.48. Lo pide el pueblo, no para matarlo à hertdas, sino infamemente à pedrádas. PEDRADA. Significa tambien el golpe que se di con la piedra, ó la misma señal que dexa Lar. Lapis ictut. Acosr. Hist. Ind.lib.7.cap.26. Dicen muchos que esta vez le dieron à Motezuima una pedráda, de que murió. EsPIN. Eseud. Relac.1. Desc.21. Tiró à bulto donde habia oido el garo, y dióme en estas costi Ilas una pedrada, pensando de espantar el gato. PEDRADA. Sc llama tambien aquel lazo de cintas, que ponian los soldados en el ala izquierda del sombréro, que servia de adorno, y de re tenerla asida à la copa: y se ha extendido al lazo que solian ponerse las mugéres à un lado de la cabéza. Lat. Offendix. PEDRADA. Metaphoricamente se llama la expressiòn, dicha con intento de que otto la sienta, ò se dé por entendido de ella. Lar. Scomma. Cavilium, i. PEDRADA, Ò PEDRApAS. Usase como intetjeccion para explicar, que alguno merece castigo por alguna acción. Y en el estilo festivo se usa tambieo para notar, ò teprehender al que enseña los dientes. Lat Lapidibus tundaris. M.LeOx. tom.1. pl.156. Que el quinto es no matar yo no lo ignóro: Pero viendo que ban muerto el quinto toro, Meco contra Aicala de mano armada, Uno decia palo: etro pedrada. Como pedráda en ojo de Boticario. Veasc Boticário. PEDRADA CONTADA NUNCA CANADA. Refr. que enseña que la jactincia en las cosas, regularmente arguye ser inciertas. Lat. In vacuum semper lapides jactantia fundit. Pedrea [pág. 183] PEDREA. (.f. La accion de apedrear o apedteatse. Lat. Lapidatio. PEDREA. Se toma particularmente por una especie de combate, que los muchachos de un barrio hacen contra los de otro, apedreandose en el campo. Lat. Pugna lapiasbus in ta NIEREMR. Var. Ilutt. Vid. Jel P. Pedro Urteaga. Solicitaba se quitassen las pedrt́as, y en ellas, como tambien en las plazas,se les hiciessen plaricas. Pedrecita [pág. 183] PEDRÉCITA. S. f. Dim. La piedra pequeña: Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario. Lat.Lithis, dos. Calculus,i. Pedregal [pág. 183] PEDREGAL, s.m. El sitio ò lugar donde hai muchas piedras. Lat. Saxetum. Gouan. Hist. Mexic. cap.31. Dieron en unos pedregáles y barrancos, que aina nunca salieran de allí. ALrAR, patt. 2. lib.1. cap.1. Para cuyo dichoso fin, voi caminando por estos pedregáles y malézas. Pedregoso [pág. 183] PEDREGOSO, SA. adi. Lo que tiene muchas piedras. Lat. Lapidosus. Saxosus. Lac. Diosc. lib.1. cap.116. El cisto, llamado de algunos citharo ò cisaro, nace en mui pedrezosos lugares. MARIAN. Hist. Esp. lib.16. cap.10. Tarifa está puesta sobre el menor, y un poco apartada estaba Algecira, assentada sobte el mayor, en un cerro de subida agria y pedregúsa PEDREGÓSO. Significa tambien el que padece el mal de piedra. Trahenlo en este sentido Nebrixa y el P. Alcala en lus Vocabularios. Lat. Ca culosut. Pedreñal [pág. 183] PEDREñAL. (Pedreñal) s. m. Escopéta pequéña ò especie de trabúco, arma de que ordinariamente usan los foragidos. Llamose assi, porque se dispara con pedernal. Trahcle Covarr. en su Thesoro. Lat.Sclopus brevior. Pedréra [pág. 183] PEDRERA. (Pedréra) s. f. La cantera, sitio ò lugir de donde se sacan las piedras. Trahelo Covar, en la voz Pedrada. Lar. Lapidicina. Pedreria [pág. 183] PEDRERIA. s. f. El conjunto de piedras preciosas: como son diamantes, esmeraldas, rubies, &c. Lat-Preciosi lapitti. Acosr. Hiit. Ind. lib.5. cap.12. En esta misma casa estaba Punchido, que eta un Idolo del Sol, de oro finissimo con gran riquéza de pedreréa. EspiN. Escud.Relac. 2. Desc. 11. Mira la bizarria de las damas, tan adotnadas de vestidos y pedreriat, como favorecen con mucha honestidad à los galanes. Pedrero [pág. 183] PEDRERO. s. m. El que tiene pot oficio labrar piedtas para las fabticas, que por otro nombre se llama Cantéro. Lat. Lapidarius. RECOP. lib.6. rit.1. l.3. Siendo público y notorio, que estos tales no viven por oficios de Sastres....... ni pedréros, ni Ferréros. PEDRERO. Pieza de artilleria del tercer género, que sirve para combatir en el mar contra los navios y galéras, y en la tierra para defender los assalros de los enemigos, arrojando balas de piedra, ò gran cantidad de balas menúdas, gastando menos cantidad de polvora, que las piezas de los otros géneros. Dividense en tres especies, que son, seguidos, de relexe, y encampanados. Tosc, tom.5. pl.456́.y 487. Lat. Tormentum minus nautieum. FUERM. S. Pio V. f.138. Diez y nueve cañones de cruxia y ures pedréros. Lor. Com. de D. Gonzalo de Cordoba, Jorn.2. Cargado de algunos tiros, que à manéra de pedréros, grueffos cartuchos de dados disparaban por el viento. PEDRERO. Se llamaba tambien el soldido que servia con honda y piedras. Lat. Mues fundibularius. PEDRERO. Se llama assimismo el lapidário que trabaja las piedras preciosas. Trahenle en ette sentido Nebrixa y el P.Alcaia en sus Vocabularios. Lar. Gemmarius. PEDRERO. En Toledo y su Reinado dan este nombre al niño Exposito, que en orras partes llaman de la Piedra, y en Madrid de la kucĺsa. Lat. Puer expositus. Pedrezuela [pág. 183] PEDREZUELA. (. E Dim. La piedra pequeña. Lat. Caleulus. Lapillus. Lac. Diosc. lib. 1. cap. ć9. Poniendo entre los dos vasos, de la una parte ò de entrambas, unas pedrezuélas altas de quatro dedos. SoLD. PIND. lib. 2. S.3. Vi encima de la colcha un billete cerrado, y ligado à una pedrezuéla. PEDRISÇO. C m. Canridid de piedras arrojadas, ò que caen de las nubes. Lar. Lap dum copia. Grandinis vis. MNG. REVULC. Copl.28. Cata que vendrá el pedrisco. Pedriza [pág. 183] PEDRIZA. sf. Lo mismo que pedréra, ò mineral de donde se sacan piedras. Quev. Virt. Milit. Pest. 4. Las conchas tus perlas, las minas y pedrizas de Orienre sus diamanres. PEDRIZA. Significa tambicn el conjunto ò multitud de piedras suelras: como le suele haber en los caminos y algunas tierras. Tambien se llama pedrizil. Lat. Lapidum copra. MATH. Orig. cap.64. Vio un venado en una pedriza, estar resollando, y le mató. Pedro [pág. 183] PEDRO. s. m. Voz de la Germania. El vestido que atentandolo tiene pelo, y este usan los ladrónes de noche. Juan Hidalgo en su Vocabulatio. Lat. Pilosa vestis. PEURO. En la Germania significa assimismo capòte ò tudesquillo, y tambien el cerrójo. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Pallio Ium. Pessulut. PEDRO ENTRE ELIAS. Phtase con que se motéja al hombre que gusta de andar entre mugéres. Lat. Mulierosus homo. Mulierum soelus. PEDRO DE UROEMALAS, Ò TODO EL MONTEÒ NADA. Refr. que enseña que la fuerza del genio, no se contiene por la razón, ni se contenta con medianias en lo que hace. Lat. Aut nihil, aut totum mea sori, mea munera poseunt. PEORO POR QUE ATIZA? POR COZAR DE LA CENIZA. Refr. que avisa, que es comun y ordinario entre los hombres mezclar en todas sus obras, aun las mas ligéras, el interés ò codicia. Lat. Insufflat Petrus cineres quòd carpit ab igne: Commoda quisque labor vel levis ecce petit. PEDRO POR TIPOCO MEORO: MENOS MEDRARAS St YO PUEDO. Refr. que reprehende à los descuidados en los encargos que tienen, y la advertencia solo les sirve para ser mas descuidados Lat. Commoda pauca mihi per te contingere fat est: Per me nulla tibi commoda deinde feres. A quien Dios se la diò S. Pedro se la bendiga Refr. Vease Dios. Bien esta S.Pedro en Roma. Refr, que se dice contra qualquier mudanza que se propone à alguno que haga, si el juzga que no cs de su conveniencia, respecto del estado en que se halla. Lat. Quisque sutà contentus adest vel sorte minori. Peer [pág. 184] PEER. v. n. Arrojar, despedir la ventotidad del vientre por la parte posteriór. Lat. Pedere. Pega [pág. 184] PEGA. Sf. La accion por la qual una cosa sc pega, une ò conglutina con otra. Lat. Conglutinatio. Hean.Eneid, lib.6. L141. Taun quando el natural divorcio viene Entre la earne y la alma à celebrarse, No todo el mal de la corpéres pega, De raiz à los tristes se despéga PECA. Se llama tambien el baño que se dá con la pez à los vasos ò vasijas: como son tinajas, ollas, cantaros,pelléjos, &c. Trahenlo Covarr. en su Thesoro y Nebrixa en su Vocabulario. PECA. Se toma tambien por lo mismo que zurra: y assi se dice, le dió una pega de patadas. PECA. Ave poco mayór que la mirla, que tienc las plumas de las alas y cuerpo negras, y el pecho blanco. Es facil de domesticar, y capaz de aprender à hablar quando se le enseña con cuidado. Hace su nido con particular arte, y de ordinario pone nueve ù diez hucvos. Es raléa para los gabilánes de fama. Hai pegas sylvestres, à que llamaron los Latinos Picagreca, de colór de ceniza en las alas y espaldas, y blanca de garganta, barriga y cola. Algunos quieren que esta ave sea lo mismo que la hurraca ò picaza. Lat. Pica. PECA RESORDA. Lo mismo que pega sylvcstre. Tiene uso esta voz en Galicia. Saber à la pega. Phrase metaphótica con que se di à entender que alguno imita y sigue las malas costumbres y vicios de sus padres, ò que corresponde à la mala sangre que heredó de ellos, con alusión al sabór que suele tomar el vino de la pega de los pelléjos. Lat. Miorum mores sapere, redolere. Ser de la pega. Phrase expressiva de que alguno entra en la quadrilla y compañia de orros, que viven entregados al vicio, delurden y escandalo en sus operaciones. Lat. Ejusdem sarfurit esse. Quien anda à tomar pegas, toma unas blancas y otras negras. Reff. que enseña, que no siempre se consigue lo que se quiere, aunque se busque: y que debe compensarse el mal que se padece, por el bien que se alcanza. Lat. Non sors aucupibus pro semper contigit una. Tanto pica la pega en la raiz del torbisco, hasta que quebrante el pico. Refr. que enscúa, que las cosas no se deben llevar hasta el extremo. Lat. Qui nimis emungit sanguinem elicit. Pegadillo [pág. 184] PEGADILLO. s. m. dim. Pegado ù emplasto pequeño. Lat. Pittacium. PECADILLO DE MAL DE MADRE. Phrase con que vulgarmente se explica, que alguno es pesadamente introducido en una cala ò conversacion, sin poderle separar ni apartar de ellaassi como los pegädos, que se ponen las mugeres para remedio del mal de madre, se manticnen sirmes, y les son molestos. Lat. Homo moleste adbærens, vel ad stans. Pegadizo [pág. 184] PEGADIZO, ZA. adj. Lo que naturalmente se pega, ò es capaz de pegarse à otra cosa. Lat Viscosus. Glatinosus. Lac. Diosc. lib. 1. cap. 113. Lavan el alcacia para las medicinas útiles àlos ojos, banendola en mochas aguas, y detramando toda suciedad pegadiza. PECADIZO. Se toma por lo mismo que contagió so. En este sentido se usa tambien en lo moral. Lat. Contapiosus. CERV. Quix, tom. 1. cap. 6. Y lo que seria pcor, hacerse Poëta, que segun dicen, es enfermedad incurable y pegadiza. Pecapizo. Se aplica tambien al sugéto que se arrima à otro, ò se introduce con él, con ánimo de desfrutarle. Lat. Mole stè adbærens. BARBAD. Coron. Plat.4. Venía el Superintendente de los oficiales........ confiado en una gabilla de porquerónes pegadizos, que le hacia escolta. Pegadúra [pág. 184] PEGADURA. (Pegadúra) se f. El acto de pegar. Trahen esta voz Nebrixa y el P.Alcala en sus Vocabularios. Lat Conglut inatio. Pic atio. PEGADURA. Sc toma rambien por la unión physica, ò costura que resulta de haberse pegado una cosa con otra. Lat. Sutura. Commissura, Pegajoso [pág. 184] PEGAJOSO, SA. adj. Lo que con facilidad se pega à otra cosa. Lat. Viscosus. Lentus. Glutinosus. LAC. Diosc, lib. 1. cap. 70. Demás de esto, la corteza de la picea declina algun tanro al negro, y es toda en si pegajósa. SANpov. Hist. de Carl. V, lib. as. S.11. Porque no habia artilleria para derribar la cerca, ni comida para sustentar el cerco........ que los lodos del Real ò se secaron ò los agotaron, aunque muchos y pegaiúsot. Pscajóso. Vale tambien contagioso, ù que con facilidad se comunica. Lat. Contagiosus. Acosr. Hist. Ind.lib.4 cap.42. El remedio que los anriguos usaban, era enterrar viva la res que tenia carache, porque no se pegasse à las demas, como mal que es mui pegajóso. PECA Jóso. Metaphoricamenre vale suave,atractivo y blando: y assi se dice, Voz pegajósa, trato pegajoso. Lat. Melleus. Mellitus. PECAJóSO. Metaphoricamente se dice de aquellas cosas à que con facilidad se aficiona la voluntad, y halla dificultad en desprenderse de ellas. Lat. Inescant. Allieiens. SANDOV. Hist. Ethiop, lib.1. cap. 26. Como hai enfermedádes, que se pegan con el aire y con el rrato: assi los vicios ton mui pegajósoi. Conn. Chron. tom.1. lib.6. cap. 25. Porque en el conflicto de una tentacion tan pegajósa, como es la de la carne, el que mas bien huye es el que vence. Pegamiento [pág. 185] PEGAMIENTO. Sm. El acto de pegar ò unir una cosa con otra. Tiene poco uso, y trahen esta voz Nebrixa y el P. Alcalá en sus Vocabularios. Lat. Conglutinatio. Pegar [pág. 185] PEGAR. v. a. Juntar ò unir una cosa con otra, conglutinandola con ella. Covarr. dice que se dixo assi, porque se suele esto hacer con pez. Lat. Conglutinare. Conjungere. ANT. AcusT. Dial. de Medall, pl.116. Y assi paréce que lo diga Plinio: y que para pegarse unas con otras servia de cola el agua del rio Nilo. LAC.Diosc. lib.1. cap. 108. Pegándolor con aquel liquor grasso à la barba, por ser de si pegajòso. PECAR. Vale tambien unir ò juntar una cosa con otra, atandola, cosiendola, ò encadenandola con ella: como Pegar un boton, &c. Lat. Consuere. Colligare. PECAR. Vale assimismo arimar, ò aplicar una cosa à otra, de modo que entre las dos no quede espacio alguno. Lat. Conjungere. Applicarc. Acosr. Hut. ind. lib-7. cap.23. Con esto el villáno, tomando el pebéte de la mano del Rey, pegóselo ardiendo al muslo. ViLLaV.Mosch. Cant.1.Oct.29. Eeba sobre la vista el axtipára, T el párpado vermno al otro pega. PECAR. Significa rambien arrojar con violencia una cosa contra otra, dar ò tropczar en ella con fuerte impulso. Lat. Illidere. Impingere. PECAR. Se toma tambien por castigar ò cascar, dando golpes. Lat. Verberare. Tundere. Impingere. ESPIN. Escud. Relac.1. Desc. 3. Agradeced, señora mula, lo que me ha dicho de vuestra ama, que hasta la mañana os estuviera pegando. CANC. Obr. Poct. f.127. T mil eoces me pegó sobre la negra partida. PECAR. Vale tambien comunicar una cosa à otra. Comunmente se dice de las enfermedades contagiósas, y se usa como verbo reciproco. Lat. Contagionem inducere. PEGAR. Significa assimismo asir ò prender : como Pegar las hierbas que se traiplantan, pegar el fuego. En este sentido es verbo neutro. Lat. Radicam capere, vel tenere. Ignem aerendi. PECAR. Vale tambien tener esecto alguna cosa, ò hacer impression en el animo. Lat. Aliquid sortiri. PECAR. Vale assimismo arremeter ò acometer à otro: y por extension se dice del que riñe con otro de palabra. Lar. Aggredi. Rixari. AvaL. Caid. de Princ, lib. 2. cap. 10. Alexandre, como huvo la nueva, movióse contra él, y en la ribéra del rio Ceduo pegó con él. Go MAR. Hist. Mexic. cap.67. Los quales con los del Pueblo, quisieron pesar con los Españoles, y enviaron sus espias à vér qué hacian la noche. PEGAR. Vale tambien estar una cosa próxima ò contigua à otra. Lat. Adhaærere. PEGAR. Vale assimismo empezar à hacer efecro, ù acometer algun accidente de enfermedad, it colá semejanre : como Pegar la calentura, el trio, el dolór de cabeza, &c. Lat. Appetere. PEGAR. Vale tambien empezar à dormir ù tomar el sueño. Lat. Somnum capere. PECAR. Metaphoricamenre vale comunicar los vicios, cottumbres ù opiniones. Lat.Mores inducere, vel opinionem. AMBR. Mon. lib.8.cap.8. Comenzó à desembarazar el exército, y como limpiarlo del mal moho, que se le babia pegado con el ócio. CIENT. Vid. de S. Borj. lib.4. cap.7.S.2. Fué pegando sus desengaños à los palaciégo: empressa tan ardua, que la pudo hacer accessible un S.Francisco de Borja. PECAR. Metaphoricamente vale assimisino decir ò hacer alguna cosa que cause senrimien 10 ò pesadumbre. Lat. Impingere. L. GRAC. Critic, parr.1. Cris.o. Alli triumpha, porque aill nauià, ulicummcnab a ib zonzo, y pega valientes mazádas. PEGARSE, r.r. Introducirse, ù agregarse alguno adonde no es llamado, ù no ticne titulo para ello. Lat. Adbærescere. Importunè adiungi. ESPIN. Escud. Relac-3. Desc.17. Pegósenos un Clérigo de un pueblecillo de por alli cerca, que yendo caminando, iba rezando sus oraciones en voz que lo pudiessen oit los alcornóques. PECARSE. Vale tambien asirse ò unirse. por su naturaleza una cosa à otra, de modo que sea dificultoso senararla. Lat. Hærere. Copulari. BARBAD. Coron. Plat.4. T cogiendo lat reliquias, que al barreño se le pegan, del moftazo mal medido, le dió en lat barbat con ellar PECARSE. Metaphoricamente vale insinuarse alguna cosa en el animo, de modo que sea dificil no dexarse llevar, ò no gustar de ella: y assi se dice, Las palabras de Fulano ù el trato se pegan. Lat. Animo aubarere. Insinuari. Pegarse [pág. 185] PEGARSE. Vale tambien aficionarse ò inclinarse sumamente à alguna cofa, de modo que sea mui dificil dexarla, ò separarse de ella. Lar. Imescari. Trabi. Tonn. Philos.lib. 7.cap.4. No querian valiesse mas en su pecho la seda que el sayal, ni hiciesse mas reverencia al conocido que al extraño, no se le pegassen mas los ojos al brocado que à la xerga Aa Pa PECARSE. Vale assimismo gastat del proprio caudil algo, en cosa perreneciente ò util à otro, con dispendio proprio. Lat. Impensas pro alio facere. PEGAR FVECO. Además del sentido recto, que es aplicarle para quemar alguna cosa: metaphoricamente vale dar morivo, causa, ò ser principio de alguna dissensión ù otro afccto desordenado. Lar. Ignem injicere, admovere. QoEv. Fort. Dabase el Autor à los diablos de ver quemada su obra, quando el que la pegó fuego le dixo: Estos versos no pueden ser claros y tener luz, si no los queman. PALAr. Conq. de la Chin. cap. 9. Pegaron fuego à la Ciudad de Quangtung, que llaman la nucva. Pecarla [pág. 186] PECARLA. Modo de hablar que vale engañar la confianza de alguno, no usando de ella como debia. Lat. Ludificare. Cireumvenire. QUEv. Fort. O ladrón que me la babias pegado, si la cadéna no fuera de trozos de xeringa. PEGAR LA ROCAA LA PARED. Vcasc Paréd. PEGARLA DE puño. Phrase que vale faltar enteramente à la confianza que se habia hecho de alguno. Lat. Fidem frangere. Imponere. PEGAR MANCAS. Phrasc metaphorica, que vale introducirse à participar de alguna cosa. Lat. Uttrò se se ingerere, immisctre. Pecarse alco [pág. 186] PECARSE ALCO. Phrase que vale sacar algun util de lo que se manéja ò trata. Lat. Utilit atemaucupari. JacIxT. Por, pl.278. Que aunque sea la Audiencia soberána, At fuez que à sentenciar hacienda llega, Una parte à lo menos se le pega PEGARSE LOS PIES. Phrase que vale no poder andar, por turbación ù accidente que impide el movimiento. Lat. Herere terræ. Ceay. Persil lib.1. cap.6. Pasmósc viendome, pegaronsele los piér en la arena. PEGAR UNA VENTOSA. Vcase Ventósa. PEGAR UN PARCHE, Ò PARCHAZO. Phrasc metaphórica, que vale engañar à alguno, sacandole dinéro ù otra cosa, ù pidiendolo prestado, à de otro modo, con ánimo de no volverlo. Lat. Aliquid ex aliquo dolo extrabere. Aliquem fraude circumvenire. PECAR UN PETARDO. Vease Petardo. No pegar los ojos, ò sus ojos. Phrate con que se da à entender, que no se ha podido dormir. Lat. Omnino insomnem noctem transigere. ESPIN. Escud. Relac.2. Desc.13. Pucita à una ventana, aguardó hasta las doce de la noche, sin dormir ni pegar sus ojos. Por qué va la vieja à la casa de la monéda? por lo que se le pega. Refr. que da à entender, que la frequencia à alguna parte, por lo regular, mas que de amistad ò cariño, nace del util que se espéra. Lat. Utilitas petitur quoties quis tecta frequentat. Pegante [pág. 186] PEGANTE. part. act. del verbo Pegar. Lo que pega ò se pega. Lat. Lentus. Viseosus. Giutinosus. Pegado [pág. 186] PÉGADO, DA. part. pass. del verbo Pegar en sus acepciones. Lat. Picatus. Conglutinatus. Iunctus. Adharens. LAC. Diosc. lib. 1. Prefac Aprovecha tambien no poco, para reftescas la memoria, tener las hierbas mismas pegadar con cola en algunos cartónes. ALCAZ. Chron. Decad.3-Año 8. cap. 2. S. 2. Y pegado al pozo le hicieron los antiguos un pagode, como capillas de piedras grandes, mas ya está arruinado. PECADO. Usado como substantivo, vale el parche, bizma ò emplasto, compuesto de cosas que se pegan. Trahelo Covarr. en su Thesoro. Lat. Pittacium. Splenium. PEGASO. t.m. Animal, que muchos le ponen entre las aves, y dicen habita en la Ethiópia, del qual tomaron la ficcion del caballo con alas, porque este animal se parcce al caballo en las orejas. Es mui corpulento y monstruoso, y corre mas que vuela ayudado de los remos de las alas, que las tienc mui grandes, è hiriendo el aire con sus plumas, se commucve, como quando se levanta algun gran rorvellino. Devora muchos manjares. Muevese de noche, y es molesto à los animales, y enemigo del hombre. Lat. Pegasus. MARc UELL. Hist, de Aves, cap.19. Ave pegáso es el hombre que vive con cscandalo en la República. PEGASO. Caballo con alas, como el que fingen las fabulas abrió de una coz la fuente del Parnáso. Lat, Pegasus. SAAV. Republ. F116. Daudo à creer que habia en el mar Tritónes, Phocas y Neréidas: en el aire Hypogryfos, Peg isos, Harpyas y Esphinges. ViLLav. Mosch. Cant.3.Oct.26. Trabenle el caballo al Rey, que yo asseguro, Segun la ligereza de su passo, vne puarera aexar er homvte ouscurio Al famoso Bucéphalo y Pegaso. PECASO. Una de las 22, constelaciones Celestes, que llaman borciles. Consta segun el P. Zaragoza de 34. Estrellas conocidas. Lat. Pegasus. TORR. Philos. lib.6. cap.6. Desde aquí se divisan el Pegáso, el Triangulo, la Andromcda, la Sierpe y Delphin. Pegäta [pág. 186] PEGATA. (Pegäta) s. f. Engaño con que à alguno se le estafa, ò se le burla en alguna mareria. Lat, Subreptio eallida, vel fraus. Pegote [pág. 186] PEGOTE. Sm. Cierto género de emplasto ó bizma, que se hace de pez ù otras cosas pegajósas. Trahele Covarr. en su Thesoro. Lat. Pittac'um. Bosap. Polit, lib. 1. cap. 13. num. 66. Si la persòna que la traxere llevarc hacha encendida, lanterna ò candé la, ò otra cosa que ta litz, cuni cav γexose. PECÓTE. Por semejanza se llama qualquicra guisado, ù otra cosa que esta mui espessa y se pega. Lat. Condimentum crassum, glutinossumque. PECÓTE. Metaphoricamente se llama al que impertinentemente no se aparta de otro: y particularmente en las horas y ocasiones que hai que comer. Lat. Molestè adhærens. QUEV. Cart, del Caball. de la Tenaz. Al sentaric à comer, mirara la mesa, y viendola sin pegóte, moscon, ni gorra, cchara la bendicion. Peguéra [pág. 186] PEGUERA. (Peguéra) L.f. Hacina de madéra de de pino, que quemandose, se saca de ella la pez, de cuya voz parece se forma. Lat. Strues picea. Peguero [pág. 187] PEGUERO. s m. El que saca ò fabrica la pez, ò trata en ella. Lat. Picis extractor, venditor. TORR. Philos. lib.13. cap.4. Como el Peguero saca de su horno pez, el Texedor de su telar tamo........ y el que se revuelca en el cieno, lodo. PEGUJAL. T. m. Lo mismo que pecúlio, ù lo que el padre permî̀te tener al hijo no emancipado, y el señor al criado ò al esclavo : como el sembrar para su aprovechamiento alguna porcion de tierra, ò tener algunganado junto con el del padre ù del señor. En lo anriguo se decia pegujar. Lat. Peculium. GOMAR, Hist. Mexic. cap. 227. Cada esclavo podia tener mugét y pegujál, del qual muchas veces se redimian. Pegujal [pág. 187] PEGUJAL. Por extension se llama la corta porcion de siembra, ganado ò caudal. Lat. Parva grex peculiaris, vel agri portlo. Pegujalero [pág. 187] PÉGUJALERO. s. m. Él Labtador que tiene poca siembra ò labor, ò el Ganadéro que tiene poco ganado. Lat. Pecuarius, vel parvi agri sgricola, vel cultor. Recor, lib. 7. tit. 1. l. 12. Una de las cosas que mas ha acabado el ganado à los pegujaléros, y ganaderos pobres, es el rigor con que se executan las penas de ordenanzas. Pegujon [pág. 187] PEGU JON. s. m. El conjunto de lana ò pelos, que se aprietan y pegan unos con otros. Lat- Glomus. Quev.Mul.6́.Rom.8a. Quando está mat descuidado dl bigote de la bampa, del mal ladrón le introduce diez pegujónes de manchas. Peinada [pág. 187] PEINADA. s. f. Lo mismo que peinadúra: y assi se dice, Voi à darme una peinada. Peinador [pág. 187] PEINADOR. S. m. El que peina. Lat. Crinium pectine discriminator, carminator. Recor. lib.7. tit.13. L. 6. Que si el peinadér ò oira persona alguna echare mas agua de la susodicha, pague de pena treinta maravedis. FR. L. DE GRAN. Symb, part. 1. cap. 16. S.1. De los quales unos no son mas que peinadóres, que la repelan, y otros matadores, que ton los que la matan. PEINADÓR. Sc llama tambien la toalla ò lienzo, que te rodca al cuello, plegado con tirilla ajustada, que se ata para peinarse ò hacerse la barba. Lat. Linteum pro tegumento cum crines discriminantur, vel barba radttur. COVARR. en la palab. Ieine. Y peinadór las toallas que se todean al cuello para peinarse. GOMAR. Hist. Mexic. cap.6. Uno como peinadór de algodón fino. PEINADURA. LE Elacto de peinar ò peinarse. Lat. Crinium discriminatio. vel Pectendi actio. PEINADURA. Significa tambien los cabellos que salen ò se arrancan con el péinc. Ufase fiequentemente en plural. Lar. Capilli pectmne vulsi. QuEV. Mus.6.Rom.24. Calvo estara si pretende andar al uso del tiempo: TomV. mas puede comprar un moño de peinadúras de biernos. Pennar [pág. 187] PENNAR. v. a. Desenredar ò componer el pelo. singularmente se dice del de la cabéza. Viene del Latino Pectinare. Lat. Pectere. MONTEM. Dian, lib.1.610. Y aun se me acuerda de los versos, que tu le cantaste, sobre haberle tenido el espejo en quanto se peinaba. JACINT. Pot. pl. 80. Ya sabeis que es el assunto à una dama, que se estaba peinando debaxo de un laurél. PEINAR. Por extension significa desenredar, ò limpiar el pelo ù lana de algunos animiles, Lat. Crines, vel pilum extergere. Lac. Diosc. lib.1. cap.108. Parece una cosa súcia, fea y abominable peinar la barba y lo demas al cabrón; empero tambien el ladano que en esta forma se adquiere.......siempre huele al cabrúno. PEINAR. Vale tambien tocar ò rozar ligeramente una cosa à otra. Usase mas comunmente entre Carpintéros y Portaventanéros: y assi se dice, que una hoja de ventana ò puerta péina con la otra, quando tropieza algo. Y en la Poesia se dice que los montes petian las nubes. Lat. Mutud̀ affricare, asterere. PEINAR. Vale assimismo cortar y quitar parte de piedra ò tierra de alguna roca o montaña, escarpandola. Lat. Excavare. Scalpurire. PEINAR. Metaphoricamente vale mover ù dividir suayemente alguna cosa : y atsi fe dice, que las aves peinan el viento, las naves las ondas. Usase mas en la Poesia. Lat. Pectere. Leviter tangere, discriminare. ARTEAG. Rim. Cedro ofende à lot Cielor dilatado, A quien péina ò balaga leve el viento. Usurpandose al lynes mas atento, Penacho de esmer aldas coronado. PEINAR EL ESTILO. Phrase que vale elevarle con eloqüencia y cultúra. Lat.Modum dicendi concinnare, comptum redere. No peiaarse para alguno. Phrase con que se suele despedir ò negar al que pretende alguna mugér. Es del estilo fanuliar. Lat. Non iii se comert, vel concinnare. CoP.VULG Si para mi no te peinas la de los rubios cabellos, si para mi no te peinas, fuego de alquitran en eliot. Peinado [pág. 187] PEINADO, DA. part. pass. del verbo Peinat en sus acepciones. Lat. Pexus. Comptus. F. HERR. sob la Eglog.1 de Garcil El ornato de la Elegia ha de set mas limpio y reluciente que pemado. Cenv. Quix. tom.2. cap.14. Que vale mas el zapato descosido y sucio de la señora Dulcinéa del Toboso, que las barbas mal peinadas (aunque limpius) de Casildéa de Vandalia. PEINADO. Llaman al hombre que afecta mucho el adotno mugenl. Lat. Nimis tomptus tomo. PEINADO. Usado como substantivo es el adorno y compostúta del pelo.Lat. Coma. Crinium ornatus. Peinazo [pág. 187] PEINAZO. (Peinazo) f. m. Voz de la Carpinte Aa a na ria. El palo que atraviessa entre los larguëtos de las pucras ò ventánas, para format los quarterónes. Lat. Anta transversæ. Peine [pág. 188] PEINE. s. m. Instrumento de madéra, marfil, concha ù otra matéria, compuesto de muchos dientes espessos y cerrados, con que se limpia y compone el pelo. Es del Latino Pecten. PRAGM. DE Tass, año de 1680.f.40. Cada pémne de marfil, mas pequeño, à ochenta y cinco maravedis. L. GRAC. Critic, part. 2. Crif, 3, Vosotros con lo mismo, con péines, con estuchitos y con trompas de Paris, no les volveis à chupar à los Españoles toda la plata? PEINE. Llaman los Cardadores à aquel instrumento con que cardan la lana, compuesto de varias púas. Lat. Pecten. PEINE. Llaman los Texedores aquel instrumento con que aprietan la tela, que es una pieza larga de madéra, cortada à modo de las púas del peine, para que passen las hebras. Lat. Pecten. Ixc. Gancu. Coment, part. 1. lib.5. cap.6. Haziarla de todos colores y labores, con péine, como se hacen los paños de Flandes. PEINE. Se llamaba por semejanza un instrumento de puntas aceradas, con que los tyranos mandaban atormentar los Santos Mariyres. Lat. Pecten ferreum. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de Santa Batbara, Mandó à dos verdúgos, humbres valientes y de grandes fuerzas, que con péines de hierro raigassen los costados de la Santa doncella. PEINE. Sc llama tambien el empéine del pié. VALVERD. Anar, lib. 1. cap.32. Pé ne del pie se llama, hablando propriamente, la parte de encima del pie, entre la gargenta y los dedos; y planta la parte de abaxo que responde al péme. Sobre péine. Modo adverb, que vale por encima del cabello, y sin ahondar mucho. Regularmente se dice quando se corta. Lat Supra pecten. Sobre péine. Metaphoricamente vale ligetamente, ò sin especial reflexion ò cuidado. Lat. Perfunctoriè. Obiter. Casr. Hitt. de S. Domtom.1. lib. 3. cap. 2a. Le pareció que era necessario refrenar las lenguas mordaces de aquella gente, no à sobre peine, sino con mucha eficacia. Peinería [pág. 188] PEINERIA. (Peinería) s. f. La tienda donde se venden peines. Lat. Taberna ubi pectines venduntur. Peinero [pág. 188] PEINERO. s. m. El que tiene tienda de péines, ò los fabtica. Lat. Pectinum artifex, vendrtor, PRAGM.DE TASS, año de 1680. f.39. Memória de los precios à que han de vender los Peméror de esta Corte los géneros de su oficio. MARM. Descripc, lib.4. cap.22. Y par de ellas hai otras quince (tiendas) de Peinéros que hacen péines. Pel [pág. 188] PEL. I. f. Lo mismo que Piél. Ser de la pel del diablo. Phrase que vale ser mui .travieilo, advertido ù cauteloso. Lat. Versipellem, turbusentum, callidum esse. Pela [pág. 188] PELA. s. m. Nombre que dan en Galicia à unos muchachos, qué van ricamente adorna dos sobre los hombros de un hombre, y van bailando. Lo comun es sacarlos en las processiones del dia del Corpus. Lat. Puer super bumeros tripudians. Acosr. Hist. Ind. lib. é. cap.28. Tambien danzaban unos hombtes sobre los hombros de los otros, al modo que en Portugal llevan las pelas. Pelada [pág. 188] PELADA. (. f. La piel de carnéro ù ovéja, á quien se le artanca la lana despues de muerta la res. Lat. Pellit ooina depilata. RecoP, lib. 7. tit.13. l.a. Otrosi mando, que la lana de peláduas y añinos, no se pueda gastar sino en paños deciochenos, y dendc abaxo. Peladera [pág. 188] PELADERA. I. f. Ensermedad, que otdinariamente procede de las bubas, cayendose el pelo de la cabeza enteramente, que pot otro nombre se llama Alopécia y Pelóna o l'elambréra, Lat.Alopecia. Pilorum de fluvium. CERT. Nov.11. pl. 349. Y antes de edad me hice calvo, dandome una enfermedad, que llamau lupicia, y pot otro nombre mas claro la peladéra. Paladillas [pág. 188] PALADILLAS. s. f. Almendras confitadas y lisas redondas. Lat. Amygdala saccbaro oblita. PRACM. DE Tass. año 1680. f.49. La libra de peladillas ordmnarias à quatro reales y tres quarrillos. PELADILLAS. Por semejanza se les da este nombre à las piedrecillas blancas y redondas, que se hallan en los arroyos, orillas del rioy campos. Lar. Lapides terrestres, limpidique. Peladór [pág. 188] PÉLADOR. (Peladór) t. m. El que pela ù descorteza alguna cosa. Trahe esta voz Nebria en su Vocabulario. Lat.Glabrator. Peladúra [pág. 188] PELADURA. (Peladúra) (.f. El acto de pelar ù descoriezar alguna cosa. Tiene poco uso y le trahe Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Deglabratio. Dep latro. Pelafusian [pág. 188] PÉLAFUSIAN. (Pelafustan) s. m. Holgazan, perdido y pobreton, ò que no sirve en la Republica. Lat. Homo vagui, pamnosus. Pelage [pág. 188] PELAGE. s.m. El colór y lustre del pelo. Trahele en este sentido Covart, en su Thesóro. Lat. Pilorum color, aut qualitas. AMpR. MOR. tom. 3. Descripc, de Esp. f. 40. Se compraba acá un carnéto de aquel peláge, para hacer casta, por precio tan excessivo, que llega à seiscientos ducádos. PELACE. Figuradamente se toma por la disposición y calidad de alguna cosa, especialmente del vestido. Lat. Qualitas. Modus. PAIOM. Vid. de Pint, pl. 311. Pareciendole à Ribéra que este ofrecimiento, mas era hacer donaire de su astroso pelage, que aprécio de su corta habilidad. Pelaire [pág. 188] PELAIRE. s. m. Oficial de la fabrica de los paños, cuya ocupacion es cardarlos à la percha, colgarlos al aire : lo que cxecutan varias yeces, llevando el paño al batán y volviendole à la percha, hasta que les parece estar bastantemente suave. Es voz formada de los nombres Pelo y Aire, de donde se dixo Pelaire, y despues corrompiendo la voz se dice tambien Peraile, y con uso mas freqüente. Lat. Carminariut. Recop, lib. 7.tit.17. L53. Mando que qualquier Peráile ô Peráiles, que adoban los los dichos paños, hagan en ellos la señil de su obra. JaciNT. Pot, pl.122. Pues no hai dama ni fregóna, zapatéro ni Peliire, que no se retrate y pinte, Musa mia, retratadme. PELAIRIA. L.E El oncio ù ocupacion del Pelaite. Lat. Carminarij munus, officium. RecoP. lib.7. tit.13.l.g4. Para la ropa basta, deciochenos, y dende abaxo, lo que le pertenece à vista de los veedóres del dicho oficio de la pelairia. Pelambre [pág. 189] PELAMBRE. f.m. El conjunto de pelo en todo el cuerpo, ù en algunas partes del: y especialmente se toma por el arrancado ó quitado, y singulatmente pot el que quitan los curtidóres à las pieles. Lat. Pili evulss, vel rasi. Quev. Fort. Y con tal furia le mesaron, que le dexaron lampiño de la pelambre graduada. Pei AMBRE. Se toma tambien por la falta de pelo, en las partes donde es natural tenerle. Lat. Pilorum defectus. LAG. Diosc. lib. 1. cap. 125. Son útiles à las bubas, y à las postillas, que suelen criarse en los ojos, y rambien à la pelambre de las pestañas. JACINT. Pot- pl.75. Por haberselo dexado à que ande en pena, de cabéza en cabeza, socorriendo pelambres y sirviendo de alcahucta à una calva. PELAMBRERA. S.E. La cantidad de pelos que se hallan en algunas partes. Lat. Pili. Pilorum cumulus, SVIVES r. Proserp. Cant.8. Ost.22. Las cejas, que si arqueadas daban gusto, Chamuscada su bermosa pelambrera, Dain arcádas al pecho mas robusta. PELAMBRERA. Se toma tambien por lo mismo que Peladéra, ò Pelóna. LAc. Diosc. lib. 1. cap.121. Hace venir mas espessos y mas negros los pelos caidos de pelambrera. Pelamen [pág. 189] PELAMEN, s.m. Lo mismo que Pelambre, en el sentido de Pelo. Es voz del estilo jocóso. ESTEE. cap.1. Al son de un sonoróso chirriar, y de un olór de pié de puerco chamuscado, le hice chicharron todo el pelámen. Pelamesa [pág. 189] PELAMESA. s.f. Riña o peléa en que se asen y mesan los cabellos ò barba. Trahe esta voz Covarr. en su Thesoro. Lat. Rixa usque ad depilationem. PELAMESA. Significa tambien mucho pelo, de que se puede asit, ò se puede mesar. Lat. Pilorum copia. QuEv. Orland. Cant-1. Se vió venir un bosque de higótes, Tan grandes y tan largos, que se veia La pelame sa, y no quien la trabia. Pelamide [pág. 189] PELAMIDE. s. m. Atún pequeño, à quien se da este nombre, quando empieza à scguir à la madre, que se vuelve al mar en tiempo del Otoño. Lat. Pelamis, idis. HUERT. Plin. lib. 9. cap.15. Pero entonces se empiczan à llamar pelámides limósas, porque andan entre cieno, y despues de passado un año se llaman Atúnes. Pelandusca [pág. 189] PELANDUSCA. S.f. La mozuela perdida y que anda por las calles. Pudo llamarse assi, porque las pelan por castigo. Lat. Vulgare fcortum. Vaza pellex. Pelantrin [pág. 189] PELANTRIN. (Pelantrin) s.m. El labradôt de cortos ò medianos caudiles de labór y sementéra. Es voz usada en el Reino de Scvilla. Lat. Agricola parvɇ messis. Pelar [pág. 189] PELAR. v.a. Arrancat, quitar ò raer el pelo, de cuya voz se forma. Lat. Pilare. Vellere. L. GRAC. Critic. part.1. Cris.6. De qué servirá, sino de que se la pelen mas facilmente, y aun se la repelen? PELAR. Vale tambien quitar las plumas à las aves. Lat. Plumat evellert, glabrarc. ALTAR. part.1. lib.2. cap.6́. Ya que tuve acabada mi faéna, mandóme aderezar la lumbre, calentar agua, pelar y perdigar, en que ocupé gran parte de la noche. TEJAD. Lcon Prodig, part. 1. Apolog.37. El pavon sea pelado, y todas lus plumas confiscadas. PELAR. Por extension se dice de otras cosas que no tienen pelo: como almendras, castañas, y otras semejantes: y vale quitarlas la cascari Ila. Lat. Putamina detrabere, vel cort:culas. Lac. Diosc. lib. 1. cap.31. Tiénese de pelzlas almendras, y despues majarse, y majadas metet se en algun vaso vedriado. PELAR. En la Cetretia vale comet el halcón alguna ave que aun tienc plama. Lat. Avem plumatam devorare. VaLL.Cetrer. cap.13. Hágale mil regalos sobre la tal perdiz, dexando- Ie pe ar y tecrearse sobre ella, despues que baya ya bien pelado un buen rato. PELAR. Se dice del agua mui caliente, ò hirvicndo, porque con ella se suelen pelar los cerdos, ù aves: y assi se dicc, Esta agua csti pelando. Lat. Aquam nimit ferventent esse. PELAR. Metaphoricamente vale quitar con engaño, arte ò violencia, los bienes à otro. Lat. Aliquem denudare. Tona. Philof. lib.17.cap.6. Y ar fin queuar pelaáo, deltruido, namoriemo, y con el executor de la necessidad à la pucrta. JACINT. Pol. pl.230. Y li acafo las comc (perdices) es de los que entran en su casa y los pelaz: pues quantos entraron con mas plumas que un juego de cañas, y luego salen de perros chinos? PELARSE. V. t. Caerse el pelo pot enfermedad ù otro accidente. Lat. Pilos amittere. Pilos destuere. Pelarse de pino [pág. 189] PELARSE DE PINO. Phrase con que se da à entender que alguno es demasiadamente astuto: con alusion à los perrillos que se pelan mucho quando son mui finos. Lat. Nimis eallidum esse, vel versutum. Pelarselas [pág. 189] PELARSELAS. Phrase con que se dá à entender que alguno aperece o executa alguna cosa con vcheméncia, actividad, ò cficacia. Lat. Anxiè vel instanter aliquid prosequi, vel appetere. Tsabél, que se las pela, foltó la taza y el jarro. PELARSE LAS BARBAS. Vease Barba. Quando la barba de tu vecino vieres pelar ccha la tuya en remojo. Refr. Vease Barba. Pelado [pág. 189] PELADO, DA. part. past. del verbo Pelar en sus acepciones. Lat. Pilatus. Depilis. L.GRAC.CrIZ tic, part.2. Cris-o. Descubriò la cabéza pelada, sin cabellos de altos pensamientos. ESTER. cap.6. Todo esto ha de ir lavado, pelado, desfoilado y lardeado. PELADO. Por extension se aplica à los montes, peñascos ò campos, que estan sin arbolcs ò hierbas. Lat. Tonsus. Nudus. MARIAN.Hist. Esp. lib.1. cap.1. En parres se dan los arboles, en partes hai campos y montes pelidos. SANDOV. Hist. Erhiop. lib.1. cap.15. Sc encuentra una cordilléra de montañas, de inaccessible altúra.-peládas, desnudas, yermas,y despobladas de rodo bien. Letra pelada. La que se forma igual, limpia, sin tasgos ni cabeceados. Lat. Limpida litera. Muerte peláda. Apódo con que se mote ja al que le han rapado el pelo, ù al demasiadamenre calvo. Lat. Calvit ies. Depile caput. Pelaza [pág. 190] PELAZA. Sf. Pendencia, riña û dispúta. Ahora mas comunmente se dice Pelazga. Lat. Rixa. Contentio. VEI. DE GVEV. Ihabl, coxucl. tranc.5. Habiendo de tener otra pelaza mas pesada con el Alguacil. PELAZA. adi que ic aplica à la paja que se hace de la caña de la cebada, quebrandola con mulas, y à medio rrillar, para que quede corra. Lat. Palea leviter trita. Peldefelre [pág. 190] PELDEFÈLRE. s. m. Cierto género de tela de lana y pelo de cabra, à modo del que Ilaman pelo de camello. Pudo decirte de Pelo y Chevre, que en Francés vale cabra. Lat. Te.3 ex lana pilisque caprinir. PRAGM. DE TASS. año 1680. f.35. De hechúra de un capóte de albornoz, barragán ò peldefebre aforrado para hombre, ha de llevar el Maestro doce reales. Pelea [pág. 190] PELEA. s f. Combate, batalla, contienda de unos con otros con armas. Covatr. dicc que vicne à Pelando; pero mas naturahnente parecc pucde vcnir de Peleo Gricgo, que vale lucha. Lat. Pagna. Prælium. Isañ. Q. Curc. lib.3. cap.17. Siendo linage de victoria no entrar en la pelés aventurado claramente à ser vencido. Acosr. Hist. Ind, lib.7. cap.26. Despues de muchos combates y mas de sesenta peléas peligrosissimas, vinicron à ganar del rodo la Ciudad. PELEA. Se toma tambien por contienda ó riña particulat; aunque sea sin armas. Lat. Contentio. PELEA. Por extension se entiende tambien la riña ò contienda entre los bruros. Lat. Pugna. FR. L. DE GRAN.Symb, part.1. cap-15. La comadréja, herida en la peléa que tiene con los ratones, se cura con la ruda. PELEA. En senrido moral vale el cuidado, fuerza ù diligencia que se ponc en vencer los apetitos y passiònes. Lat. Pugna. Conflictus. FR. L. DE GRAN. Symb. part. 3. trat.1. cap.23. Mas las armas de esta Milicia, no son corporales, sino espirituales: potque para esta pelea, mas sirven los ojos que las manos. CORR. Chron. tom.1. lib.1. cap. 27. Quiza por esso la Sabiduria Divina compära à las palómas con los Justos, à cuyas peléas estin librados los triumphos y victoria de las passioncs. PELEA. Metaphoricamente vale atan, fatiga ò rrabajo en la consecucion de alguna cosa Lat. Con flictus. Contentio. Gente ù hombre de pelta. Se llaman los soldados, à distincion de los gastadores y vivandéros. Lat. Ailites. Manu. Descripe. Iib. 1. cap. 20. Andan en él mas de dos mil hombres de pelís y de servicio. No ler hombre de pelta. Phrase metaphórica, que significa carecet de ánimo, resolucion y habilidad para empressas varoniles, ò manéjo de negocios de importancia. Lat. Pusilanimem esse. PELLA DE HERMANOS AUHeñA EN MANOS. Refrque aconseja se eviten las contiendas entre proprios, porque tegularmente ocasionan mavores tuinas, que ii succdieran entre extraños. Lat. Rixa inter fratres odium implacabile gignit. Peleador [pág. 190] PELEADOR. Lm. El que pelca, combaic, contiende ò lidia. Lat. Pugnax. Certator. Præli tor. GRAC. Mor. f. 42. Loando uno algunos pelsadóres mui bucnos, como un Lacedemonio lo oyesse dixo: en Troya. Pelear [pág. 190] PELEAR. v.a. Batallar, combatir ò contender con armas unos con otros. Lat Præltari. Dimicare. Pugnare. INC. GARCIL. Coment, parr. 2. lib.3. cap-t7. Viendo que los unos y los ottos estaban ya à tiro de arcabâz, y que él no podia dexar de pelear, se salió del esquadron de Vaca de Castro. PELEAR. Vale tambien contendet ò teñit, aunque sea sin armas. Lat. Contendere. Rixani. PELEAR. Pot extension vale combatir entre si, ù oponetse las cosas unas à otras. Dicesc srequentemente de los elementos. Lat Pugnare. PEIEAR. En sentido motal vale tesistir y trabajar, por vencer las passiones y apctitos, ù combatir estos entre si Lar. Pugnare. Cex Aendere Zuanas-Dia de fiett part 2 can..A la sequedad del corazón del dueño gesta con la humcdad de la commiscracion del proximo necelsitado, mundo es verdaderamenre. PELEAR. Metaphoricamenre vale afanar, insistir ó trabajar continuadamente por contcguir alguna cosa, ò para vencerla ó fujetarla. Lat. Dimicare. Pagnare. COrn.Chton- tom.1.lib.1. cap.3. Quando los destinaron para pelear contra la perfidia Mahometana. PELEAR. Se dice tambien de los brutos, quando luchan entte si. Lat. Pugnare. Rixari. Pelearse [pág. 190] PELEARSE. Vale reñit dos ò mas personas à puñadas, ú de otro modo semejanre : lo qual sc dice frequentemente de los muchachos. Lat. Rixari. Pugnis certarc PELEAN IOS TOROS, Y MAL PARA LAS RAMAS. Refr. que enseña, que de las riñas, dispustos y oposiciones entre las cabezas de las familias y Comunidades, suelen resultat perjuicios y quebrantos à los que andan cerca, y viven à su sombra. Lat. Taurorum sy!o2 tarpunt certamina ramoi Presulis & rixæ sit quoque damna trabent. Peleante [pág. 190] PELEANTE, part. act. del verbo Pelear. El que peléa. Lat. Præliant. Dimicans. Præliafor. CERV. Quix. tom.2. cap.19. Esta coltumbre, señor escudéro,respondió Sancho, alla puede correr y passar con los rusianes y peleantes que dice. Peleado [pág. 190] PELEADO, DA. patr. past. del verbo Pelcar en sus acepcioncs. Lat. Dimicatus. Preliatuz. Fa. L.DE LEON. Nombr. de Christ, en el de Hijo. Y dice bien la peléa peleada con alboroto. Pelechar [pág. 191] PELECHAR. v. n. Echat el primer pelo ò pluma, ò volver à echar el que se le cayó ò perdió. Lat. Pilare. Pilos, vel plumas emittere, renovare. Poxc. Quar, rom. 2. Dom.4. S.5. Quando sus polluélos no ban aun pelechado...... los roma acuestas y los sube à una peña, y de alli los dexa caer. PELECHAR. Metaphoricamente vale medrar ò mejorar de fortuna, ò empezar à adquirir algunos bienes ò à recobrar la salud. Lat. Fortunas, fes valetudinem ad quirere, renovare. Peleona [pág. 191] PELEONA. s.f. Pendencia, question, riña, ò contienda. Lat. Rixa-Contentio. QUEv. Forr. Armòse una peleóna entre los dos, de suerte que el Alchimista à cachêtes, estaba hecho alambique de sangre de narices. Pelete [pág. 191] PELETE. s.m. En el juego de la bacéta ò la banca y otros semejantes, el que apunta por encima. Lat. Sponsor extraneut. En peléte. Modo adverb, que vale enteramente desnudo: como que queda descubicrto el pelo interior del cuerpo. Lat. Omnino nudé. Peleteria [pág. 191] PELETERIA. (Peleteria) s. f. El oficio de adobar, y componer las pieles finas, ò hacer algunos adornos de ellas, como manguitos, &c. Y tambien se llama assi la tienda donde se venden. Lat. Pellionis, vel dlut arij taberna, seu officium. Peletero [pág. 191] PÉLETERO. s. m. El que componc las pieles finas, trabája con ellas, ò las vende. Lat.Alutarint. PRAGM. DE Tass, año 1680. f. 9. Memória de los precios à que han de vender en esta Corte por el Gremio de Peletéros de ella, los géneros que tocan à su oficio. Peliagudo [pág. 191] PELIAGUDO, DA. adj. El animál que riene el pelo largo y delgado:como el concjo, cabrito, &c. Lat. Hirsutus. Hispidus. CAST.SOLORZ. Donair. L.74. Cubren pieles de panthtra, que son forros peliagüdos. PELIAOUDO. Meraphoricamente se dicɇ del negocio ù cosa que tiene grande dificultad en su inteligencia ò resolucion. Lat. Hispidur. Intricatat. AsARC. Annal, tom. 2. D. Juan el Primero, año 1395. En este tan crespo y peliagúdo caso, mostrò bien el Rey los quilates de su agradecida mansedumbre. PELIACUDO. Se aplica tambien al sugeto sutil ò mañoso. Lat Sagax. Astutut.Acusus. L.Grae. Crit. part.3. Crit.6. Aqui admiro bravas tretas, las grandes sutilezas, jugando rodos de arte mayòr, porque todos eran peliagúdos, mañosos, sagaces y poliricos. JaciNT. Pol. pl.179. Desde el vientre de mi madre, naturaleza me bizo peliagúdo de celebro, aunque de ingenio lampiño. Peliblando [pág. 191] PELIBLANDO, DA adj. Lo que tiene el pelo blando y suave. Lat. Qui lenes pilos babet. CAST. SOLoRZ. Donair. f.102. Sus robustos miembrot cubre un capote de pelléjos: no le bustó peliblando, que era mejor pelitiesso. Pelicabra [pág. 191] PELICABRA. EE Espccie de fatytos que tienen el pelo y piel de cabra. Es voz inventada. Lat. Pellicaper. QVEv. Fort. Resollando, con dos grandes piaras de Numenes, faunos, pelieibrat y patibueyes. Pelicano [pág. 191] PELICANO. s. m. Ave cubierta de pluma blanca y negra, menos el pecho, en el qual tiene un callo berme xo como cicatriz de herida : por lo que se dice que para sustentar sus hijuelos se hiere el pecho, para que en él beban la sangre. Se duda haya ral ave, sino en la pluma de los Aurores symbolicos, en los Poé̈tas y en los Pintóres; aunque realmente haya un ave llamada pelícano en Griego y en Larin, mui parecida à la garza, con un penacho de plumas en la cabeza, y con un buche ò papo en forma de bolsa. Hai destas aves en los mares y rlos, y tambien en los desiertos. Lat. Palicanws. FR.L. DE GRAN.Symb. part. 1. cap. 17. S. 2. En el pelicano tambien nos quiso representar el mismo mystério y beneficio. L. GraC. Critic, part. 2.Cris.a. No es sino aquel prodigio de la mentira, aquel superlarsvo embeleco, aquel mayor impossible, el pelisano. PELICANO (Pelicáno) NA. adi. La persòna que tiene el pelo blanco ù cano. Lat. Canus,a, um. Pelicorto [pág. 191] PELICORTO, TA. adj. El que tiene el pelo corto. Lat. Curtus pilir. Pelicula [pág. 191] PELICULA. (Pelicula) sef. La piel pequeña y delicada. Tómase regularmente por las telillas que tiene el cuetpo humano, que cubren los huessos y otras partes. Lat. Pellieula, e. Peliforra [pág. 191] PELIFORRA. s. f. Nombre que se da vulgarmeme à le mgnies perandas. Vaane dle la voz Latina Pellex y de la Castellana Forra, que quiere decir mugér mala y libre. Lat. Peligrar [pág. 191] PELIGRAR. v. n. Estar en riesgo ù continpéncia de perder la vida, hacienda ò conveniencias. Viene del Latino Periclit ari. AMSR. MOR. lib.8. cap.9. Con estos, y con la gente que salió de las casas, y con todo el exército que ya cargaba, se pudieron salvar los que peligraban. CORN. Chron. tom. 1. lib. 1. cap.5. Ella señora que está de parto, peligraraá todo el tiempo que la tuvieren en el regalo de su casa y cama. PELICRAR. Por extensión vale estat en tiesgo de perderse, malograrse ù no conseguirse alguna cosa: y assi se dice que peligra un plcito, negocio ù prerension. Lat. Periculum suhire. PELICRAR. Vale tambien estar en riesgo de caer en algun perjuicio, ù de padecer algun daño espiritual ò moral. Lat. In diserimine versari. Periculum imminere, impendere. CORR. Argen. lib.r. f.a. Comenzò à acordarse que le intirulaba Rey........no inferior à otro en la grandeza del ánimo, y celebre por su prudencia, hombre que pot solo su bondad pudo peligrar. Ja CINT. POL. pl.233. El superior trabajaba en estudiar los aciertos, para no peligrar en los crróres. Peligro [pág. 191] PELIGRO. s. m. El riesgo ù contingéncia de perder la vida, ò hacienda. Viene del Latino Pe Perieulum, que significa lo misino. PALAr. Conq. de la Chin, cip.6. No habia cosa que él mas deseasse, para salir de la inquietud de los mares y de los peligros de hombre perseguido de un Rey poderóso. CORN. Chron. tom. 3. lib.2. cap.41. La miscricordia Divina la habia sacado por su mano de tantos peligros, y la habia dado con la luz de los desengaños en los ojos. FELICRO. Hablando de las cosas no materiales, vale riesgo ù contingéncia de no conseguirse, ù de malograrfe, ù de caer en algun perjuicio ù daño espiritual, ò moral. Lat. Periculum. Discrimen. RIBAD. Raz. del Instit, cap.7. Y como la Religion es una grave y perpctua batalla..... y hai tantos assalros y pelízros en ella, es menciter grande animo y particular esfuerzo del Cielo, para perseverar hasta la fin. ULOA. Pocs.pl.39. Mientras salvarse la razón procúra, Ofreciendo promessas al olvido, Fuga al peligro, tabla al desengaño. PELIGRO. En la Germanta significa tormento de justicia. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Tortura. Correr ó rener peligro. Phrase que además del sentido recto, que es estar expuesto à el: vale ser mui contingente, el que suceda alguna cosa nofavorable. Lat. Imminere. In lubrico esse. FE. L. DE GRAN. Guia, lib.1. cap.1. Si criassc Dios un nuevo hombre....... y este llegasse à comprehender una de estas perfecciones, con alguna grande y desacostumbrada luz, correria gran peligro no desfalleciesse del todo. Peligrosamente [pág. 192] PELIGROSAMENTE. adv. de modo. Arriesgadamente, con contingéncia o peligro. Lat. Periculore. AvaI. Caid, de Princ. lib.5. cap.13. A los rales necios peligrosamente los torna al estado priméro. Casr. Hist, de S. Dom.tom.1. lib. 2. cap. 75. Se le atravessó una espina en la garganta, tan peligrosamente, que el hombre se ahogaba, sin poder nadie focorrerie. Peligrosissimo [pág. 192] PELIGROSISSIMO, MA. adj. superl. Mui peligroso. Lat. Valde periculosus, lubricus. BAREN, Guerr. de Fland, lib.9. pl.160. Conociase claramente ser peligrosissima la execución de elte passage. ESPIN. Escud. Relac.1. Desc.20. Porque es peligrosissimo sacar oro ò plata en las ventas, ò por el camino. Peligroso [pág. 192] PELIGROSO, SA. adj. Lo que tiene riesgo ò puede ocasionar daño. Lat. Periculosus, que es de donde vienc. AMBR. MoR. lib.7. cap. 10. Decian publicamente, que si Fúlvio no los volvia à Italia, que ellos se vendrian sin mandado de la República........y lcvantarian un motin mui peligréso. VIILAV. Mosch. Cant-4. Oct.14. No temen del eamino la tormenta, Essollo ò calma, ò peligrosa roca, Que con grltos de gozo el áire bienden, Tel mar hinchado con el remo ofenden. PELICRÓSO. Por translacion se aplica à la persóna ocasionada y de génio turbulento y arriesgado. Lat, Ob periculum vitandus. Periculo obmoxiud. COVARR, en la palabra Peligro. Peligréso, el que está en peligro de muerte, ò el que nos puede causar daño. Pelilargo [pág. 192] PELILARGO, GA. adj. El que ticne el pelo largo. Lat. Qui oblongis capillis eff. Pelillo [pág. 192] PELILLO. s. m. Dim. El pelo corto y feble. Lat. Pilus. FR. L. DE GRAN. Symb. part. I. cap.20. La qual trahen en la boca, y en ciertos pelillos o vello que tienen por el cuerpo. PELILLO. Metaphoricamente vale causa ò motivo mui leve de dessazon, y que se debia despreciar. Lat. Pilus. Floceus. L. GRAC. Critic. part.2. Cris-11. Que haya de tropezar un marido en un cabello de su muger, en un pelillo de su hermana; qué ley es esta? No tener pelillo en la lengua. Phrase metaphórica, que le dice de quien sin reparo ni empacho dice su sentir, ò lo que se le ofrece. Lat. Expedita lingua gaudere. TORR. Philos. lib. 7. cap.4. Como cllas no luclen tener pelillo en la lengua, y el dolòr aguza el ingenio. Reparar en pelillos. Phrase que vale notar las colas mas leves, ò ligéras, ó tomar ocasion de ellas para dessazon ò enójo: detenerse ò embarazarse en cosas de poca substancia. Lat. Floccos vel pilos magni facere: in minimis offendere. PIC. JusT. f.109. Como mi enamorado Corregidór era ancho de conciencia, no reparaba en pelillot. Pelinegro [pág. 192] PÉLINEGRO, GRA. adj. El que tienc el pela negro. Lat. Niger capillis. Quev. Cart, de las calidad. de un casamienro. En que sca blanca ò morena, pelintgra ò rúbia, no pongo gusto ni estimacion. Pelirrubio [pág. 192] PELIRRUBIO, BIA. adj. El que tienc el pelo rubio Lat Elazue ailis. Jacinr Pox pl.205. Lisongéro me parece, que eon grande sumissión, vá cortejando delante à aquel pelirrúbio Dios. Pelitieso [pág. 192] PELITIESO, SA. adj. Lo que tiene el pelo fuerte y erizado. Lat-Hirsutis. CASTILL. SOLORZ, Donair.f.102. Sus robustos miembros cubre un eapóte de pellejos: no le buscó peliblando, que era mejor pelitiéso. Pelito [pág. 192] PELITO. s. m. Dim. Lo mismo que Pelillo; CORN. Chron, tom.1. lib. a. cap. 1. Pelos son los que forman en el rostro las cejas y las pestañas, y tan menudos y cortos, que merecen el diminutivo de pelitos. PELITOS A LA MAL. Juego ù modo que tienen los muchachos, para afirmar que no faltarán à lo que han tratado y convenido : lo qual hacen sacando un pelo de la cabeza y soplandole, dicen, peltos à la mar. Lat. Pilis ad ventum jactis fidem firmare. Pic.Jusr. f. 7. Podria yo jugar con el al jucgo, que llaman los niños pelíos à la mar. PELITOS A LA MAR. Se dice por translacion, quando algunos han estado encmistados y quejosos, y le reconcilian, para dar a entender que todo lo passado queda olvidado. Lat.Anteactis remissis amieitiam firmare. Pelitre [pág. 192] PELITRE. f. m. Planta que produce el tallo y las las hojas como las del hinójo: la copa redonda, como la del Eneldo, y la raiz larga, como el dedo pulgar. Es asperissima al gusto, y util para diferentes enfetmedades. Lat. Pyretbrum. PRAGM. DE TASS. año ró80. f. r7. Cada libra de pelitre de Levante no pueda paslar de doce reales. Pelitrique [pág. 193] PELITRIQUE. C. m. Qualquier cosa de poca entidad o valór. Tomase regularmente por aquel genero de adornos inutiles que se suele sobreañadir en el vestido, tocado, &c. Lat. Floceus. Püus. Inutitis ornatus. PELLA. C.E La massa que se une y aprieta, regularmente en forma redonda. Covarr. dice que se dixo del verbo Latino Pellere. Lat. Globus. Mex. Coron. Copl. r. Esphera puede ser dicha qualquiera cosa redonda como pella. Acosr. Hitt. Ind. lib. 4. cap. 12. Se amastaba muchas y diversas veces el metal con el azogue, assi echado en unas artésas, y hacian pellar grandes como de barro. Pella [pág. 193] PELLA. Es tambien una especie de garza, Ilamada comunmente Ardea, que es de color ceniciento, y en tiempo de Invierno se hallan muchas mui de ordinatio en España, en las ribéras de los rios. Solo el pecho de estas aves, tienen por gustoto manjar algunos golósos. HUERT. Plin. lib. 10.cap.60. Lat. Ardea. PELLA. Por extension se llama el conjunto de qualesquiera cosas que se unen y aprietan entre si. Lat. Globus. Vi LLAV. Mosch. Cant. 11.Oct.46. La soberbia Andalúz, berba una pella, Por ser primera en el romper trabaja PELLA. Se Isama tambien la massa de los metáles antes de tener pulimento, ù otro artificio. Lat. Massa metallorum. C. LUCAN. cap.8. Tomó cien doblas y limólas: y de aquellas limadúras hizo con otras cosas que puso en ellas cien pellas. PELLA. Se llama assimismo la mantéca del puerco, como se quita dél. Lat. Abdomen conglobatum, erudum. PEILA. Se llama tambien el trozo cortado ò separado artificiotamente, de la massa que llaman manjar blanco. Lat. Mactes frustum cozglobatum. QUEV. Fort. Juniémos estos billéres, con otros dos cahices que tencmos, y véndanse à un confitéro.... para amorta jar especias, y encorozar confites, y hacer mantellinas al azúcar de las pellas, y calzar los bizcochos. PELLA. Metaphoticamente se toma por la cantidad ò suma grande de algunas cosas, especialmente de dinéro. Lat. Jumma. Espin. Escud. Relac.2. Desc. 8. Porque él, como despues supe, era de los Moriscos mas estimados del Reino de Valencia, que se habia ido à renegar, llevando mui gentil pella de plata y oro. Pellada [pág. 193] PELLADA. f. f. El golpe que se da con la pella. Trahe esta voz en este sentido Covarr. en su Thesoro. Lat. Globi ictas. NIEREMR. Var. ilustr. Vid. del P. Jua: Ogilbeo. En el camino le tiraban peiládar de nieve, arrojaban lodo, echaban á la cara lo que topaban, y mil maldiciones. PELLADA. Entre los Albañiles se llama la porcion corta de hyesso ù cal, que se toma con la mano ò la llana, para ponerla ó̀ extenderla en la fabrica. Lat. Massa caleis vel gypsi pars trullà ducta. No dar pellada. Phrase que vale estar parada alguna obra de Albañileria, o no trabajarse en ella : y metaphoricamente se dice de otras cosas, en que no se trabaja. Lat. Ab opere vacare. Rem int actam relinguere. Pelleja [pág. 193] PELLEJA. SE La piel quitada del cuerpo del animal : especialmente de las ovéjas ù carnéros. Lat. Pellis. GoMAR. Hist. Mexic, cap. r8. En memoria de aquello, pegaban en la xárcia las pelléjas de los conéjos y liebres. QuEv. Mul.6. Son.41. Rostro de blanca nieve fondo en grajo, La tizne presumida de ser eeja, La piel que está en un tris de ser pelléja. PELLEJA. Se tomaba en lo antiguo por lo mismo que Pelicula; y lo trahen en este sentido Covarr. y Nebrixa. PELLEJA. Vulgarmente se da este nombre, como afrentofo, à la muger de mal vivir, ò raméra. Pudo decirse del nombre Latino Pellex. Pic. Jusr. f.178. Pensaba la mui pelléja hacer burla de las mugeres de bien? PELIEJA. En la Germania significa saya. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Saga, a. Stosa multebris. Quien riene ovéjas tienc pelléjas. Refr. que advierte, que el que esta al util, tambien esta expuesto al daño. Lat. Utile miscetur damno, corium deponere sæpè Fit gregibuus: verùm pascere oportet oves. PELLE JERIA, f.F. La tienda ò calle donde residen los que venden y adoban los pelléjos. Lat. Pellefina. Recop, lib.7. tit. 19. L5. Mando que pellejero ni curtidòr de pellejeria alguna no sea otado de echat ni curtir corambre alguna desde primero dia del mes de Noviembre. JaciNr. Por. pl.188. Mas despues de sus trabájos, para passarlo mejér, vivió en la pellejeria, y en la puridaid vivió. Pellejero [pág. 193] PELLE JERO. C m. El que tiene por oficio el vender y adobar los pellejos. Lat. Pellio. Coriarius. Rscop, lib.6́. tit. r. l. 3. Siendo público y notorio, que estos tales no viven por oficios de sastres, ni de pellejéros. SANpoy. Hist. de Carl.V. lib.3.S.49. No sé yo si de un Principe tan grande, y de tan alto y generoso corazón, se podia presumir ttato tan baxo, que se carteasse y quisiesse valer de pelleieros. Pellejina [pág. 193] PELLEJINA. s. f. Dimin. Piel pequeña ù delgada. Lat. Pellicula. INC. GARCIL. Flist. de la Flor. lib.r.cap.4. Hacenlas tambien de divetsas pellejinas de animales como gatos. Pelleio [pág. 193] PELLE IO. s. m. El cuero ò piel del animál. Lat. Pellis. GRAC. Mor. f.204. Tu cres como el pescado, que llaman cazón, que solo se aprovecha del pelléjo. Acosr. Hist.Ind. lib.5. cap.9. Desde entonces comenzaron à dessollar los hombres para los sacrificios, y vefd1 tir tirse los vivos de los pelléjos de los sacrificados. PEILEJO. Se llama tambien el cuero adobado y dispuesto para conducir cosas liquidas : como vino, vinagre, azéite. Lat. Uter, utris. ESPIN. Escud. Relac.1. Desc.8. Y en habiendo ellos y ellas concluido, con dexar los pelléjos sin alma, se tomaron à su costumbre antigua. QUev. Fort. El tabernéro con el pelléjo en brazos, se subió à una ventána, y empezó à gritar, detramando el vino. PELISJO. Por semejanza se dá este nombre à la telif la que cubre algunas fruras. Lat. Pellicula. Peuejo [pág. 194] PEUEJO. Figuradamente y en estilo jocoso se llama el borracho. Lat. Uter. PELLEJO. En la Germania significa el sayo. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Sactum.. Dar, ù dexar el pelléjo. En estilo vulgär vale morir; aunque mas freqüentemente se dice dar la piél. Lat. Pellem amittere. Vit à cedere. Mudar el pelléjo. Phrase que ordinatiamente se dice por aquel de quieu se cree que dificultosamente mudará de condicion, ò perdera las malas mañas que tiene. Ufate por lo común pata significar esta dificultad, diciendo, antes mudará el pelléjo. Lat. Priùs pellem amittere, permutare. No caber en el pelléjo. Phrase familiar, que vale estar mui gordo. Lat. Nimit pinguem vel obessum esse. Pinguedtne pellem difrumpere. At FAR. part.2. lib.2. cap.3. Quando esto me dixo pudieran echarme nesgas al pelléjo, porque no cabia de contento en d. No tener mas que el pelléjo. Phrase ponderativa con que se dá à entender la suma flaqueza de alguna cosa. Lat. Ot atque pellem totum esse. Offa consumptis carnibus adbærere pelli. L. GRAC. Critic, part.1. Cris. 4. Finalmente hallaras mui pocos hombres que lo scan, fieras si, y fieros tambien, hombres monstruos del mundo, que no tienen mas que el pelléjo. Quitar el pelléjo. Phrase familiar que vale quitarle à uno enteramente lo que ticne, con maña è industria. Lat. Pellem alicui detrabere. L. GRAC. Critic, part.1. Cris.11. No solo quitan ya el sombrero, sino la capa y la ropilla, hasta la camisa, hasta el pelléjo. Quitar el pelléjo. Se usa tambien para amenazar con algun grave castigo: especialmente à los muchachos, quando los amenazan con azotes. Lat. Pellem verberibut detrahere, vel Excoriari. Si yo estuviera ò me hallára en su pellejo. Phrase con que se dá à entender lo que alguno executara ò hiciera en el lance que à otro le sucede, si se hallara en su lugir, como aconsejando lo que debia hacer. Lat. Si in sui loco essem. Pellejuelo [pág. 194] PELLE JUELO. s. m. Dimin. El pelléjo pequeño ul delgado. Lat. Pellieula, 2. FR.L.DE GRAN. Symb. parr.1. cap.32. La primera de las quales es un pellejuéso mui delicado, que muchas veces lo dessollamos sin sentido. Ov. Hist. Chil. lib .8. cap.22. Assi fe lo decian con lagrymas à los Padres, que llegando à sus pobres chozuélas, los hallaban tendidos en un pellejuélo, ò sobre un poquito de paja en ct luelo. Pellica [pág. 194] PELLICA. f. f. Cubierta ò cobertór de cama, que te hace de pelléjos finos. Lat. Stragulum pelliceum. PRACM. ne Tass. año 1680. f. 10. Peusiea de cama ondcada de negro... no pucda pastar de seiscienros y cincuenta teales. Pellico [pág. 194] PELLICO. s.m. El zamarro del Pastór, u otro vestido de pieles, hecho à semejanza dél. Lat. Vestit pellicea. Rbeno, onis. SAAV. Republ. f.83. Theocrito, Sanazaro y el Guatino, con peilicos de blandos y suaves armiños, y entonando en alternativos choros sus flautas. CORN. Chron, tom.1. lib.1. cap.18. Mas que el arnés, la gola y à la espada, que no estaban à su medida, quiso su honda, su zurron y su petíco. Peuuico. Significa tambien palabra dicha en perjuicio de otro. Trahele en este senrido Nebrixa en su Vocabulario; aunque oy no tiene uso. Lat. Dicter:um. Pellizcar [pág. 194] PELLIZCAR. v.a. Afir con los dedos pulgár è indice la piel y carne, apretandolos y retorciendolos, de suerte que causa dolór. Lat. PELLIZCAR. Por extension vale asir ò herir qualquier cosa, leve ò sutilmente. Lat. Vellieare. ARcOT. Monter. cap.22. Los galgos no hacen pressa como los lebréles, sino van pellizcaudo. JACINT. Pol. pl.101. Un& el arco del violón esgrimen, T otras en confusion balicios ledos, Las tiorbas pellizcan con los dedos. PELUZCAR. Metaphoricamente se toma pot hurtar. Lat. Subripere. Qrev. Muf.4. Bail.3. Por pedigúeno en caminos es Prebendado del charco, porque arremangó una tienda, porque pellizco unos quartos. PELLIZCAR. For extension vale tomar parcamente alguna cosa comestible. Lat. Cibum velhicare. GRAC. Mor. f.273. El cestreo, o mugil, con los extrémos de los labios, pellizea, y mordisca el cebo que esta en el anzuelo. ZARAL. Dia de fiest, part.1. cap.13. Entra el besügo empanado y astado, el lechoncillo, ponenselos en la mesa, pellizca al lechoncillo los cuetezuelos, y descubre la empanada. PELLIZCAR. Metaphoricamente valc tomar ò quitar parte pequeña de alguna cosa, ò separarla del conjuuto. Lat. Vellicare. QuEV. Fort. Los Holandeses.... se determiuaron.... à pellizear y roer por difrrenses paes ld y el Oriente. Cerv. Nov.1. pl. 6. Cato seria ello, respondiò Preciosa, si nos pellizcassen. Pellizcarse [pág. 194] PELLIZCARSE. v.r. Fuera del sentido recto, se usa para explicar el deseo que se tiene de alguna cosa: y assi se dice, que Fulano se esta pellizcando para que otro gane en el juego. Lat, Pro alterius fortuna angi, vel pungi. Pellizco [pág. 194] PELLIZCO. I.m. El acto de pellizcar. Lat. Vellicatus, us. Vellicatio. Quev. Mut-6́. Rom.35. A las que allá d.in diamantes, aca las damos pellizcos: y aqui valen los listines lo que allá los cabestrellos. Pe Pauizco. Se toma tambien por la porciòn de alguna cosa que se toma ò se quita. Lat. Morsus. Velliratus. L.GRAC. Ctitic, part.2. Cris-8. Pero à los Españóles les han dado tan valientes pellizcor en su plata, que no hiciera mas una bruja chupandoles la sangre, quando mas dormidos. PELLIZCO. Metaphoricamente vale remordimienro, ù sentimiento inrerior que avisa, previenc o excita, es romada la metaphora, de que para prevenir ù avilar à alguno que esté con uuidado ò reparo en lo que hace, suclen darle un pellizco. Lat. Morsut. Stimulus. FR.L. DE GRAN. Guia, lib.2. cap.7. No hace al caso que la carne maliciosa lienta en si et peluzco de este feo y dessabrido movimiento. SANDOV. Hist. Ethiop, lib.1. cap.23. Quizas fuera mas piadoso, y le diera algun pellizco este cuidado en el pecho. PELLIZCOS DE MONJA. Unas potciones de massa de azúcar, mui delicada, especie de melindres, que se deshacen proutamente en la boca. Lat. Tragemata saccharea delicatula. Pellon [pág. 195] PELLON. f. m. Vestido antiguo, que parcce era ropa larga, y que por hacerse tegularmente de pieles le dieron este nombre. Lat. Toga pellirea SIGUENZ. Hist. tom. 2. lib. 2. cap.4. Acontecióle muchas veces vestitse el pelión, que tenia sobre la cama, e irse ansi à Maitines: y sin advertir que llevaba, ni que se reirian del. SALAZ. DE MEND. Dign. lib. 2. cap. 13. Una criada de Doña Estepania, de las que dormian en su aposento, hablaba de noche, en una huerta, con un hombre, y para mayot dissimulacion fe ponia el pellón de su ama. Pellote [pág. 195] PELLOTE. Cm. Lo mismo que Pellon-SAnpoV. Chron. del R. D.AL.VIl, cap-33. Despues que dexaba à su señota acostida, lalia à la huerta por una puerta, cuya llave ella tenia, y iba cubierta siempre con el pellóte, que debia ser alguna ropa larga de la ieñora. Pelluzgon [pág. 195] PELLUZGON. I. m. La potcion de pelo, lana ù estópa, que se toma con todos los dedos. Lat. Pilorum, vel lana portio digitis compressa, vel apprehensa. Quev. Mul.5. Xac.15. T anadió, vtendo aprestados dos pelluzgónes de estópa: el postrer mono me endilgan? por Diot que estamos de gorja PELMA. s. m. Lo mismo que Pelmázo. Es voz usada en el Reino de Sevilla. Pelmaceria [pág. 195] PELMACERIA. s. f. Tardanza ò pesadez en las opcraciones. Lat. Lentitudo. Tarditas. Pelmazo [pág. 195] PELMAZO. S. m. La cosa pesada, aplastada, como si la huvieran ajado y pisado con los pies. Viene del Griego Pesma, atos, que significa planta del pie. Lat. Maza summe pressa. COVARR. en la palabra Apelmazar. Y pelmázo todo lo que está apretado en esta forma. PELMAZO. Llaman tambien el manjár ò comida que se assienra en el estomago. Trahelo en este sentido Covarr, en la voz Apelmazar. Lat. Summè indigestus cibus. Petnazo. Metaphoricamente se llama el su Tom. V. geto tardo ò pesado en sus acciones. Lat. Plumbeus bomo, summè tardus. BARBAD.Coton. Plat.s. Gentll moralidád Mayordomazo, Hasta en esse concepto sois pelmazo. Pelo [pág. 195] PELO. s. m. La hebra o hilo delgado, que sale por los poros del cuerpo del animal. Tómase regularmenre por todo el conjunto de estas hebras. En los quadrupedos cubren, visten y adornan todo el cuerpo y piél, y en los hombres solo algunas partes : como cabeza, barba, cejas, &c. Es del Latino Pilu. Acosr. Hist. Ind. lib.a. cap.8. Chinchillas cs otro genéro de animalejos pequeños como ardillas, ticnen un gelo à maravilla blando. Coax. Chron, tom.1. lib. 2. cap. 1. Pelos son los que sorman en el rostro las cejas y las pestañas. Dasca. Rgiredennaint ie umei por di tdoelio. Lat. Capilli, orum. Cæsaries. RIBAD. Raz. del Instit, cap.8. El que quiere entrar Monje, no conviene que al punto entre, sino que por tres años trahiga el pelo y vestido de seglir. PELO. En las aves es una especie de pluma mui sutil, delgada y blanda, que ticnen debaxo de la otra pluma regularmente, ò es la priméra que arrojan. Lat. Avium tanago. Pluma blandtor. ViLLa v.Mosch. Cant.9.Oct.85. T aun tengo conjetúras y recélo, Que esta fama ruin que el cuervo tlene, Los zenzalos la causan, quando el pelo Del cuervo nuevo à disfrazarle viene. PeIO. En algunas frutas llaman el vello que sobresale en la cascara: como en los melocotones, &c. Lat. Lanugo. Peto. Por extension se toma por qnalquiez hebra delgada de lana, seda ù otra cosa semcjante. Lat. Pulus. Filum. PELO. En la pluma de escribir es el casquillo ò brizna que se sepára del cañón, y estorba, sino le quita, para fotmat las letras limpiamente. Lat. Calami reduvtæ. BARBAD. Coron. Plat.7. De corrida la tinta no quiere corret en la pluma, que ya llena de los pelor de sus cautélas, mas es lo que borra, que lo que escribe. PELO. En los paños es la patte que queda en el texido, y sobresale en el haz y cubre el hilo: y assi se dice de qualquier vestido, que so le ha caido el pelo. Lat. Pansi pexa lanugo. PELO. Se toma tambien por el color de la piel de los animales, especialmente en mulas y caballos. Lat. Pilorum, vel pellis color. PELO. En la seda, es la que esti hilada al natural, antes de torcerla o recibir otro beneficio. Lat. Rombyeinum filum absque ullo artificio. PRACM. DE TASS. año 1680. f. 6. Cada libra de pelo de hilanderas de Valencia, à setenta y tres teales. MoRET.Com. El Caball. Jorn.3. Que labor? Medias de pelo, y entre puntos y nudillos, mi amo entraba en los menguados, y D.Diego en los crecidos. PELO. En las picdras preciosas es una raya de algun colór extraño, que es defecto y las hace perder mucha parte de su valót. Lat. In lapillis extramta linea. Bb2 Pa Psto. En qualesquiera piedras es una raya, y defecto de union de la misina calidád, que dificulta el labrarla, porque se sucle romper pot alli: y tambien suele haberla en los vidros. Lat. Commissura lapidum, vel vitri. PELO. En los metáles es la falta de la unión debida à la calidád de ellos: y assi se dice de una espada que tiene pelo. Lat. In metallis extranea lines. PELO. Significa tambien una ensermedád, que dá à las mugères en los pechos, causada de congelarse la leche, con que se malicia y daña. Lat. Lactis in uberibus mulierum coagulat io. FRAG. Cirug. lib. 1. cap. 21. Hácense en las retas de las mugeres inflamaciones, y apostémas, y zaratanes, y otras enfermedades que consisten en la disposiciòn de la leche, ò en su gencración, atsi como falta, abundancia, ò congelamiento, à quien llaman pelo. PELO. En la A lbeiteria es una enfermedad, que da à las bestias en los cascos, con que se les abren, y se les leyanta ù desunc alguna parte de ellos. Lat. Ungularum reduviæ. PELO. En el juego de trucos es la sutil porciòn de bola que se hiere con la otra, de modo que apenas la mueve, y es de gran destreza. Lat. Levissima pars superficiei, vel subtilissima. PELO. Metaphoricamente se toma por qualquier cosa de mui poca importáncia, ò entidad. Lat. Pilus. CERV. Quix, tom. 2. cap. 35. No hai que tener escrúpulo de las sobras ni de las faltas, ni el Cielo permita que yo engañe à nadic, aunque sca en un pelo de la cabeza. PELO. Sc toma tambien por lo mismo que peláge metaphorico. Cespeo. Gerard. Disc.2. En cuya anchuróta mazmorra vió Gerardo otros veinte hombres casi del mismo pelo, y no mejor semblante de el que le acompañaba. PELOS. En plural se toma por el principio de la borrachéra. Lat. Ebrietatit signum, vel indieium. PELO ARRIBA. Modo adverb, que vale lo mismo que contra pelo: y assi se dice, Peinarse pelo arriba. Lat. Adverso pilo. PELO DE AIRE. El movimiento corto de él, que apenas se siente. Usase regularmente con la negacion, No hace un pelo de áire, No corre un pelo de aire. Lat. Subtilisiimus, vet levistimut gëris motus. PELO DE COFRE. Se dice de aquel que tienc el pelo bermejo, y tambien dicen pelo de Judas. Lat. Rufus. SVIVEST. Proserp. Cant. 4. Oct.24. Blanda tu mano aferre dura el hasta, Que mi pelo de cofre, aunque bermejo, Promete no ofender tu deidad easta. PELO MALO. En las aves es lo mismo que Plumón PELO POR PELO. Phrase adverb. que vale sin adehala ù demasia en los trueques y cambios de una cosa por otra. Tomale de los trueques de las caballerias. Lar. Nudè unam cum atio permutare. GRAC.Mor.F.188. Saldráse pelo por pelo, y tras él luego otro pelo. PELO PROPRIO. Se llama el naturál, à distincion del postizo ù pelúca. Lat. Coma, vel exsaries naturalis. PELOS Y SEñ ALES. Expression que significa las circunstancias partlculares de las cosas, por las quales sc viene en pleno conocimiento de ellas. Lat. Pecultaria signa, vel indieia. Al pelo, ò A pelo. Modo adverb, que vale segun ò hácia el lado à que se inclina el pelo en la piél. Lat. Pilum versus. Recor. lib. 9. tit.22. l.2. Y de los otros cucros curtidos al pelo, que no sean vacúnos, hase de pagat el alcabala à las rentas, à quien perteneciere. A pelo. Vale tambien à tiempo, à propofito ù à ocasion. Lat. Aptì. Concinnè. Ruscar el nelo al huebo. Phrase que vale andar buscando motivos ridiculos para reñir y enfadarse. Lat. Expila rixa ansam sumere, vel dare. Carne de pelo. Llaman à la de los animiles comestibles que le tienen, à distincion de los que tienen pluma. Lat. Pilosa caro. Como el pelo de la massa. Phrase usada por antithesis, que vale lifo, llano y mondo. Lat. Limpidus. CeRv. Persil, lib.3. cap.10. Que todos los Alcaldes de este Lugar han sido, son y seran limpios y castos, como el pelo de la massa. En pelo. Modo averb. que se usa hablando de las caballerias : y vale sin algun aderezo, adorno ù lo demas necessario para servirse de ellas, ò montarlas; y por extension se dice de otras cosas, quando no tienen lo necessario, ú lo que han menester: y assi se dice beber en pelo. Lat. Nudè. Absque ornatu. Gente de pelo. En estilo familiar se llama la que tiene conveniencias, dinéro ù hacienda. Lat, Divites. Hombre de pelo en pecho. El valiente, animoso ò constante. Dixose porque tenerle en esta parte, lo roman por indicio de animosidad ò valór. Lat. Magnanimus, Fortis. CERV. Quix. tom.r. cap.25. Vive el dador, que es mozo de chapa, hecho y derecho, y de pelo en pecho, y que puede sacar la barba del lodo à qualquicr Caballero Andante. QuEv. Cuent. El mayor era hombre de pelo en peebo, y cchaba el bofe por una mozucla como un pino de oro. Largo como pelo de rata. Expression con que se nota al miscrable. Lat. Summè parcut. Tenax. No tocar al pelo de la ropa. Phrase con que se da à entender, que no se ha ofendido ni hecho daño à alguno, ni dicho cosa sensible. Lat. Nee vestis filum tangere. Sanpov. Hist. Ethiop. lib.2. cap.19. No hai quien les pueda tocar en el pelo de la ropa, para reprelenderlos. Rascarse pelo arriba. Phrase festiva, que vale sacar dinero de la faltriquera: cspecialmente en quien tiene dificultad o lo siente. Lat. Marsupium seabere. Relucir el pelo. Phrase que vale estar mui gordo y bien tratado. Dicese frcqüentemente de las mulas y caballos. Lat. Pinguem, teretemque esse. Sa Salir de pelo. Phrase con que se explica que alguna cosa se hace consorme ò segun el genio y natural. Lat. Ex genio proredere. Ser de buen pelo. Phrase irónica con que se nora à alguno de mal naturál, ò propriedades. Es tomado de que por la calidad, ò colór del pelo se conocen las de las bestias. Lat. Irrequieta vel sagacit mdolis esse. Son pelos de cochino? Expression que se usa para significar que alguno no da la estimacion y valór que merece alguna cosa. Es tomada de que los pelos de este animal se desprecian por inúriles. Lat. Floeci vel pili estimandi, vel babendi funt? Tener pelos. Phrase metaphórica, que vale tener dificultad, enredo ù embarazo algun negocio. Lat. Intritatum aliquia esse. Crebris disficultatlbus laborare. Al buey maldito el pelo le reluce. Resr. que advierte, que los malos descos del contrario ù enemigo, regularmente salen vanos, y aun suelen resultar en provecho del sugeto contra quien se tienen. Lat. Pinguescit taurus quoties buic dira voventur. Quando tuvieres un pelo mas que él, pelo à pelo te pela con él. Refr. que enseña, que se eviten los pléitos, en quanto sea possible, con quien tiene mas caudal ò podér. Lat. Viribus ut prastans duntaxat prælia tentes. Pelon [pág. 197] PELON, ONÀ. adj. Lo mismo que Pelado. L. GRAC. Critic, part. 3. Cris.3. A un corcobado le advirtió sus malas inclinaciones.... à un calvo lo pelón, y à un ceceoso lo mal hablado. VILLAV. Mosch. Cant.10.Oct.16. Tambien con este nombre de pelones, La gente de Castilla motejaron A los fin pelo, phrasis que hasta oy dura, Que impuso la Rbetórica fi,úra. PELÓN. Metaphoricamente se dice del que no tiene medios ni caudal: y tambien del que es miserable y cuitado. Lat. Pauper. Parcus. Tenax. Cenv. Nov.11. pl. 349. Halleme verdaderamenre hecbo pelén, porque ni tenia barbas que peinar, ni dinéros que gastar. Svi VESTR. Proserp. Cant.1. Od.40. Lor centenares vió mult iplicados En millares de trigo, qual piñones: T aun asii lot calumnian de pelónes. PELÒR. En la Ciudad de Cordoba dan este nombre al hijo segundo de los Caballeros principales. Lat. Secundogenitus. Pelona [pág. 197] PELONA. s.f. Lo mismo que Peladéra, ò Alopécia. COVaRR. en la palabra Pelar. Pelarse el que pierde el pelo, por enfermedad que llaman la pelóna. Burc. Gatom.Sylv.6. Si bien esto no fué lo que parece, Quando à un amante viene la pelona. Peloneria [pág. 197] PELONERIA. (Peloneria) s.f. Pobréza, ò escaséz y miseria. Lat. Paupertat. Tenacitas. Pelonia [pág. 197] PELONIA. s. f. Lo mitmo que Pelona. TORR. Philos. lib.13. cap.4. El que se llega à la mala mugér, qué ha de sacar sino pelonias,bubas, podres y otras ensermedades? Peloso [pág. 197] PELOSO, SA. adi. Lo que tiene pelo. Lat. Pilosur, que es de donde viene. Men. Coron. Copl.36. Despuce que le delarmaron, tomó el cayado que trahia con su ganado, e su fardél pelófo. BaRBaD.Coron. Plat.4. Cuva ingeniosa industria, para cubrir tan horrible y mortal mengua, inventó la machina pelósa de las cabelleras. PEIOSA. En la Germania significa saya, capa y frazida. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Pallium. Stragulum. PELOTA. s.s. La bola pequeña, que se hace de cuero suerte, y se suele rellenar de borra: y firve para el juego, que de ella tomó el nombre. Viene del nombre Pelo, de quo se forma. Lat. Pila, 2. PRAGM. DE TASS, año 1680. f.1g. Cada docena de pelótas blancas, no pueda passar de ochenta y cinco maravedis. L. GRAC. Critic, part.1. Crif.8. Daba con la petóta por aquellos aires, con mas presteza, quanto mas impulso. PEIÓTA. Sc toma tambien por qualquier cosa en forma redonda ò espherica, de pequeño tamiño. Lat. Pila. Globus. GoMAR.Hist. Mexic. cap.66. Y assi hacen pelótas y panes de sal, y tambien la cuecen, y es mejor, pero mas embarazosa. ViLLav. Moich. Cant.5. Oct.15. Quando este de la tierra en sazón mira Los frutos, sin clemencia los assuela, Con las pedradas que de arriba tira, T las fuertes pelotas que congéla. Pelota [pág. 197] PELÓTA. Llaman tambicn la bala de plomo ò hierro, con que se cargan los arcabuces, mosquétes, cañones y otras armas de fucgo. Lat. Pila, vel glans plumbea, seu ferre.. Gaobus tormentarius. MARIAN.Hist. Esp.lib.21.cap.13. En esto dispararon una pelóta, de un tiro de artilleria, deide la lglesia.... con que le hirieron y mataron. INC.GARCIL. Comcnt, part.2. lib.3. cap.17. Y por no dar lugar con la tardanza à que les tirassen mas pelótas, mandaron arremeter à toda furia. PELÓTA. Se toma tambien por el jucgo que se hace con ella. Lat. Pila ludut. AxT. Acusr. Dial. de Medall.pl.105. Una pala con red, que llaman raqueta, con que jucgan los Franceses en trinquéte à la pelóta. L. GRAC. Critic.parr. 4.Cris.8. Habia un gran partido de pelóta, proprio entretcnimiento del mundo. PELÓTA. Vulgarmente se dá este nombre à la muger pública y de mal vivir. Lat. Scortum. Merctrix. Quev. Mus.5. Xac.5. To no lo puedo erser; pero si alguna pelóta, que abóra tuerce soplillo, amureds de buscon.. PELÓTA DE VIENTO. La bola de cuero qué se dexa hueca, y con una vexiga, y se carga de aire dentro, y sirve tambien para el juego. Lat. Follis. VeNeC. Difer. lib. 2. cap. 38. Los Cielos son redondos y cóncavos, como una pelóta de viento. Dexar en pelót.. Phrase que vale quitarle ò robarle à alguno todo lo que tiene. Lat. Denudare. Quiv. Mus.5. Bail.10. Una peléta en su pallleva, y escrito delante, ha de quedar en pelóta, quian me dexare que saque. En En peléta. Modo adverb. que vale totalmente desuudo o en cucros. Lat.Nudè ommino. CERV. Quix. tom.1. cap. 15. Recibicronle con las herraduras y con los dienres, de tal manéra, que à poco espacio se le rompieron las cinchas, y quedo sin filla en pelóta. Irse en pelátas y juzgados. Phrase que expressa, que en los gastos se va la utilidad que le habia de conseguir. Es tomada del juego de pelota Lat. Offeis omnta expendere, vel insumere. Juego de puáta. Dis ersion y exercicio honesto, que ordinariamente usan los nobles y gente honrada: el qual se practica, ajustarddo el partido tres, à tres, quatro, à quairo. En cada partido hai uno que saca, otro que vuelve, otro que contraresta. Juegase con unas palas de madéra enherbadas, atorradas en pergamino, con que se arrojan las pelótas. Lat. Pilludui. COuexO, sob. las 300. Copl. 229. Eftos mismos hallaron el jaego de los dados è pelót. Juego de peléta. Se llama tambien el sitio ò lugar adonde se juega à la pelóta. Lat. Sphari Aerium. JACINT. PoL. pl.295. Aqui hai juego de pelót..... las mugéres gustan mas de sacar que de volver. Jugar à la peláta. Phrase metaphórica, que vale rraher à alguno engañado con razones, haciendole ir y venir inutilmente, ò andar de una parte à otra, sin efecto. Lat. Cireumvenire, morosis verbis illudert. Rechazar ò volver la peláa. Phrase metaphòrica, que vale resistir à lo que se propone, con otra razon de igual ò mayor eficacia, que la que se da para obligar à ello. Lat. Verba nreiprocare, vel rejicere. BARBAD. Coron. Plat, 3. Con semblante igual le recbazó la pelóta, y le dixo: Caballero de la uña prodigiosa, por vida mia, que te sossicgues, y scamos amigos. Sacar pelétas de una alcuza. Phrase con que se pondera la astucia ó agudeza de alguno, para conseguir lo que es en su provecho ù desen. Lat. Vel difficillima astà consequi, vel trabere. Pelotazo [pág. 198] PELOTAZO. s.m. El golpe que se dá con la pelóta. Lat. Pile ictus, vel verberatio. INc. GaRcIL. Hist, de la Flor. lib.3. cap.3. Mandó assestar la pieza, desde la misma casa del Cacique, à una grande y hermosissima encma, que estaba fuera del l'ueblo, y de dos pelotázos la desbarato toda. Pelote [pág. 198] PELOTE. (Pelore) s. m. El pelo de cabra que sirve para rellenar las sillas y otras cosas. Lat. Pilus caprinut. Pelotear [pág. 198] PELOTEAR. v.n. Jugar à la pelota por entretenimiento, sin la tormalidad de haber hecho partido. Lat. Ultrò citroque pilam siberé jacere. L. GRAC. Critic. part.1. Cris.8. Deste modo fucron peloteando, hasta que cayó en tierra reventada. PELOTEAR. Metaphoricamente vale disputar, conrrovertir, o contender sobre alguna cosa. Lat. Verbis contendere, vel ludere. Cotou. Guerr. de Fland, lib. 10. pl. 533. Peloteando un buen tato sobre esto, sin acabar de tomar resoluciòn. PEIOTEAR. Por semejanza se toma por arrojar una cosa de una parte à otra. Lat. Lácere. Hliderc. PEt OTEAR. Vale tambien repassar y señalar la par:idas de una cuenta, y corejarlas con sus correspondientes recados. En este sentido es verbo act vo. Lat. Summas conferre summis, vel recenscre. Pelotearse [pág. 198] PELOTEAR SE. V. r. Reñir dos ò mas personas entre si. Lat. Contendere. Rixari. Peloteria [pág. 198] PELOTERIA. LE El conjunto ù copia de peloras. Lat. Pilarum eumu'ut. HERR. Hist. de Phelip.Il. tom.1. lib.1.cap.9. Hacia el Duque de Medina gran provision de pólvora y peloteris, pensando con la fuerza tomar à Tripol. Pelotero [pág. 198] PELOTERO, s.m. El que ticne por oficio hacer las pelótas, ò ministrarlas en el juego. Lat. Pilator factor, vel dator. L. GRAC.Critic. part.1. Crit. 8. Las pelotas eran de viento, tan grandes como cabezas de hombres, que un pelotéro llenaba de viento. CaLo. Aut. La cura y la enfermedad, en la Loa. Pues dime para entenderlo, quien el pelotero es PELOTERO. Vale tambien riña, contienda ò revuelta. Particularmente se entiende entre mugéres. Dicese tambien Pelotéra. Lat. Turba vel rixa, maximè fœminea. Quev. Cuent. Viendo el pelotéro llevósela el padre à su casa. Traher al pelotéro. Phrase que vale traher engañado à alguno con esperanzas inútiles, sin dexarle quicto en cosa alguna. Lat. Spe fallare, circumvenire. CaLp. Aut. La cura y la enfermedad, en la Loa. Si à los grandes y pequeños trahe al pelotero el mundo, el mundo es el pelott́ro. Pelotilla [pág. 198] PELOTILLA. s. f. Dimin. La pelóta pequeña, Lat Pillala. Penicu ium. LAC. Diosc. lib.1.cap. 80. Aquellas pelotillas que se muestran, quando primeramente brotan las hojas. PELOTILLA. Llaman tambien una bolita de cera, armada de puntas de vidro, de que usan los disciplinantes para hacersc la llaga. Lat, Cerea pillula vitreis acuminibus instrucla. Darse con la pelstilla. Phrase que además del sentido recto de abrirse la llaga los disciplinantes con ella: en estilo festivo vale beber vino en abundancia y con freqüencia. Lat. Lautè, frequenter, vel ad satietatem bibere.. Hacer pelotillas. Phrase con que se reprchende al que se hurga las narices con los dedos, cdmo falu de urbanidad. Lat. Narts inurbane digitis extergere. Peloton [pág. 198] PELOTON. Im. Aum. Pelota grande. Lat. Magna pila, vel globus. PEtorón. Significa rambien el conjunto de pelos ò cabellos unidos, aprerados, o cnredados Lat. Pilorum globut, congeries. PELOTÓN. En la Milicia significa el pequeño cuerpo de soldidos, fuera del orden de elquadrón. Lat. Militum turn.a. Pstorós. Se toma assimifino por el conjunto de personas, sin orden y como en tropa. Lal. Turba. Caterpa, 2. Pelta [pág. 198] PELTA. s. f. Especie de escudo redondo, ù adarga. ga, que se usaba en lo antiguo. Es voz puramente Latina. MEN.Copl.r47. Porque Castilla mantenga en estilo Togae olva, ne armas ni pelras. COMENU, sob, esta Copla. Pelta un género de escudo..... Usaban deste las Amazóuas quando guerrcaban. Peltrala [pág. 199] PELTRALA. (Peltraba) s. f. Voz de la Germania, que significa mochila. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lar. Mant ca,æ. Peltre [pág. 199] PELTRE. s. m. Especie de metál compuesto de estaño y plomo, del qual se hacen vasijas y otras cosas, para el uso y servicio de la casa y mesa. Es voz Inglesa segun Covarr. Lat. Stannum plumbo admixtum. MARIAN. Hilt.Elp. lib. 20. cap. 6. Pata que la solemnidad fuelle mayór, trocó la baxilla de peltre de que usaba el Pontifice, para niuestra de tristeza por causa del scisma, en aparador de oro y plata. FIGUER. Plaz. Dilc. 44. Labran à rueda, con un hierro algo torcido, torncando el pettre. Peltrero [pág. 199] PELTRERO. S m. El que trabaja en tosas de peltre. Lat. Stanni plumbei artifex. FIGUIR. Plaz. Disc.44. Los Peltréros labran en estaño, ò peltre compuesto de plomo y estaño. Peluca [pág. 199] PELUCA. (.f. La cabellera postiza. Lat.Cesaries supposititia. Coma furata. SVLVEST. Proterp. Cant.6.Oct.7a. Un gran trecho los dos fueron iguáles, Mas la ocafion, que nunca trace pelúca, Dexóse afir del moño de los males. PELUCA. Llaman tambien à la persona que la trahe. Lar. Casarsatus homo. Pelucon [pág. 199] PELUCON. (Pelucon) s. m. aument. La pelúca grande. Llaman comunmente assi al que la trahe con phantasia y ostentacion. Lat. Oblon Sa cæsaries: vel cæsariatus oblongé. Peludo [pág. 199] PÉLUDO, DA. adj. Lo que tiene pelo, especialmente si es mucho. Lar. Pilosus. Acosr. Hist. Ind, lib.5.cap.a6. Mohan afsimismo con estas cenizas, gusinos negros y peluidos. Lop. Pait. f.7. Abrochaban un sayuélo verde diez bien labrados corchétes de alchimia: cuya punta adornaba una pelúda cinta de marino lobo. PELUDO. Se llama tambica el ruedo afelpado, que riene los espartos largos y majados. Lat. Storaceum tapetum longis spartis constructum, vel tertum. Peluqueria [pág. 199] PELUQUERIA (Peluqueria) s. f. La tienda donde se hacen y venden pelúcas. Lat. Comarum fucatarum taberna, vel officina. Peluquéro [pág. 199] PELUQUERO. (Peluquéro) I. m. El que hace las pelucas y las peina. Lar. Comarum fucatarum art:fex, vel cæsariei supposititiæ. Peluquin [pág. 199] PELUQUIN. s. m. Dim. La pelúca pequeña y corta. Hacese de varios modos. Lat. Parvum capillamentum adulterinum. Los.Obr. Poet-Receta para ser gran soldado. Mucbo gaión, y un blondo peluquin, Un latiguillo y bota à lo dragón, Ir al prado en caballo mut trotón, Y llevar à la mano otro rocin. Pelusa [pág. 199] PELUSA. (. f. Aquel como vello ò pelo, que sucle haber en algunas plantas ò frutas, y que despiden de si facilmente. Lat. Lanugo. PELUSA. Se llama tambien la parte de pelo ó lana, que despiden de si las ropas o vestidos que se van envejeciendo o gastando: y especialmente se halla entre la tela, y el aforro. l ar. Lanugo. Perusa. Se liama assimismo el vello que se cria en el cuerpo cubierto de los veltidos. Lat. PELUSA. Siguifica en estilo festivo el dincro ù otros biencs. Lat. Nummi. Etiam Bona, orum. Quev.Muf.6́. Rom.a7. Madres las que teneis hijs, asui Dios os de ventúra, que no se iar deit à calvos, sio a ente de pelusa. PENA. L.t. El castigo que se di por alguna culpa cometida, ù el que se impòne conrra los que quebrantan las leyes ò precepros. Es voz Latina Pœna, 2. Aus. Mon. lib. 8. cap. 46. Todo este tiempo dice Dion, que lo gastó en juntar muchos dinéros cou gravissimas penas, que llevó à muchos. VitLaV. Mosch. Cant.2. Oct.7a. Alli fueron las ánfias y dolóres, T por castigo y merecida pena, Alli su muerte en nada pareesda, Al descuido y torpeza de su vida. Pena [pág. 199] PENA. Espccialmente se toma por el castigo que se di por las culpas en la orra vida, ya en el infierno, y se llama pena ererna, ò ya en el Purgatório, y se llama temporal. Usate trequentemente en plurál. Lat.Pœna. RoA, Estad. cap.a8. Haz pot mi oracion à Dios nuestro Señor, que me acorte estas penas. PENA. Vale tambien cuidado, senrimiento, congoja y dessazon grande. Lat. Molestia. Soilieitudo. Anxietas. ESPIN. Escud. Relac. 1.Desc.17. Esto baste, porque la pérdida de mi macho me dá pena, cuidado y priessa que lo busque. VILLAV. Mosch. Canr.1.Oct.73. Perdone algun moscón si ba diche algo Con que le ofenda mi talento rudo, Que por la pena que me dá su enojo, Dexo los versos y la pruma arrojo. PENA. Se toma assimitmo por dolor, tormento, ù sentimiento corporál. Lat. Dolor. Molestia. PENA. Se llama tambien una especie de adorno mugetil, que se compone de una cinta atada al cuello y pendientes los dos cabos, con algun dixe ò joya sobre el pecho. Lat. Quoddam monile è collo pendens. PENA. Se toma assimismo por dificultad y ttabájo: y assi se dice, Con pena lo conseguirá. Lat. Difficultas. Sollieitudo. PENA. Se usa tambien como adverbio, y vale lo mismo que so pena. Lat. Pœnâ. PENAS. En la Germania significa galéras. Juan Hidalgo en su Vocabulatio. Lat. Triremes. PENA DE DAñO. La privación del Sumo Bien, que es Dios : la qual padecen las almas que no estan en el Cielo. Lat. Pœna dami in inferis. ROA, Estad, cap.ao. Padeceran (los niños del Limbo) no otxa pena que la de daño: aisi Hla llaman los Theólogos la privación de ver à Dios. PENA OELTALIÓN. La del tanto por tanto, en que condena la ley al que acusare falsamente de algun delito: esto es que el delator falso padezca la misina pena, que corretponde al dclito de que aculó. Lar. Pœna talionis. L. GRAC. Critic, part. 1. Cris.a. Esta sin duda cs la causa de llamarte ciego, pagandote cou la pena del talión. JACINT. POL. pl.t14 Si es porque aumentt su gala, con que ornátos encendió, no es mucuo que en mi executen la pena del talion. PENA OE SENTIDO. El tormento del fucgo, y otros que padece el alma, ò temporalmente en el Purgatório, o cternamente en el infierno. Lat. Pœna sensus. FR.L.OE GRAR. Trat. de la Orac. part.1. cap.14.S.2. Pena de sentido, es la que atormenta los tentidos y cuerpo de los condenados. PENA ORDINARIA. En lo Forensé lo mismo que pena capital ù de muerte. Lat. Capitis mulétatio, pœna. PENA PECUNIARIA. Aquella en que se condéna al reo, de que paguc alguna cantidad de dinéro. Lat. Pœna pecuniarta. RIRAD. Cism. lib. a. cap.41. Los labradores y oficiales Cathólicos y la otra gente menuda, como no pueda pagar las penas pecuniárias, que pot las leyes estan impuestas à los que oyen Missa, ò no van à las lglésias de los Heréges, son por ello affigidos y arormentados. A duras penas. Phrase adverb. que vale con gran dificultad o trabajo. Lat. Durè. Difficiuime. Agre. Ni pena ni gloria. Expression con que se significa, que á alguno no le hacen impression las cosas, ò que no se mucve, ni al bien, ni al mal, manteniendose en un estado de indiferencia. Lat. Insulsus bomo, vel nullà soilicitudine labprans. Penachera [pág. 200] PENACHERA. f. m. Lo mismo que penacho. L. GRAC. Critic, part. 3. Crit. 7. Aqui no hai hombre tin penacho, ni hembra tin garzóta, y muchos con penachéras de torncar, de à docc palmos en alto. Penachio [pág. 200] PENACHIO. s. m. El copéte de plumas que tienen algunas aves sobre la cabeza. Vicne del Latino Penna, que signitica la pluma. Lat Christa pennata. P'ALAr. Conq-de la Chin, cap. 2t. Pailà desde las payesas y carboncs de sus cenizas, à los rubics y esmeraldas de las plumas cotoradas y verdes de sus penáchos. PENACHO. Se llama tambien el adorno que artificiosamente se forma de plumas vistolas de algunas aves, para poner encima de las celadas y morriònes. Lat. Galeæ erista. Iube, arum. CALVET, Viag. f. 199. Trahian las cetadas cubiertas de penáchos de colores,que casi no se parccian. Penacro [pág. 200] PENACRO. Por extension se llama qualquier cœ sa que en la fotma y figura de el se eleva y sobresale, Lat. Crifta. FR. L.OE GRAN. Svmb, parr.1. cap.22. S.1. Tienen lus galänas crines, que les sirven de penáchos naturales. Esven. cap.4. Servia el tal ramo de acreditar el trato: adornio, garzota y penácho de mi carambanado cantaro. PENAC HO. Metaphoticamente se toma por vanidad, presuncion, ò seberb a. Lat. Elatto. Vanitas- Pomp4. CoRN. Chron, tom. 3. lib. 2. cap.29. Dicz años duró Jacopono en esta aparente locura, ajando el penacho de tu soberbia, y profundando las raices de una perfecta humildíd. Penadamente [pág. 200] PENADAMENTE. adv. de modo. Lo mismo que penotamente. MANUEL: Phen, de Afric. patt. 2. Acc. 4. S.1. Y de gucrer penadamente una cosa, no hai casi nada a no quetcrla. Penadillo [pág. 200] PENADILLO, LLA. adj. Dim, que sc aplica al vaso ù copa pequeña que da con dificuitad la bebida. Lat. Vat, vel cyathus asfficulter, vel tarde potum diffundens. QuEv. Tac. cap. 23. Alli se echaba de bruces el que quetia hacet la razón. Contentome la penadoila. Penal [pág. 200] PENAL, adj. de una term. Lo que toca ó perrencce à la pena, ò la incluye. Lat. Pœnalis, que es de donde viene. CORN. Chron. tom.3. lib.2. cap.3a. Las penitencias penales no son fin, sino medio de la vida myttica : conducen mucho para quebrantar las passiones, cuya inquietud y movimicnto tutban la paz del espiritu. Penalidad [pág. 200] PENALIDAD. C f. El estado ò capacidad de padecer alguna pena actualmente. Lat. Passio Pœnæ. MANeR. Prefac. S.8. Que si estuvieran en el inficrno, no era eltado de ser aliviadas, ni en el Cielo podian tener penalidad, para esperar falir de ella. PENALIDAO. Significa tambien trabajo, descomodidad, aflicción, molcstia o canfancio. Lat. rimna. Pœna. Labor. L. GRAC. Critic, part.1. Crif.4. Con tan gustofa ocupación, no sintieron las penalid ádes de un viage tan penóso. CORN. Chron. tom. 1. lib. 1. cap.7. Salió de la prissión, y acaso la grosseria de los alimentos, y otras penalidádes destemplaron los humores, de suette que cayò en una grave enfermedad. Penar [pág. 200] PENAR. v. n. Padecer, sufrit y tolerar algun dolor ò pena, de cuya voz se forma. Lat. Pœnas substincre, tolerare. PENAR. Con singularidad se toma por padecer las penas de la otra vida, en el Purgatorio ó el infierno. Lat. Alteriur vite pœnas, vel tormenta substinere, vel tormentii torqueri. GUEV. Orat. cap. 12. La culpa porque penan los dañados en el iufierno, no está en el cuerpo que la comete, sino en la voluntad con que se cométe. CERV. Quix. tom.t. cap.20. No querria que por pocas cosas penasse mi ánima en el otro mundo. PENAR. Se toma algunas veces por agonizar mucho tiempo. Tralicle Covart, en este fentido en su Thesoro. Lat. In agone persistere. SANDOV. Hist. Ethiop, lib.3. cap.a. Es menester facar à los agonizantes de aquella Isla, para que no penen con las ansias de la muerte. PENAR. Vale tambien desear con ansia y fatiga alguna cosa. Lat. Sollicitare. Angi. CERV Quix. tom.1. cap.8. Porque no penots por saber ber el nombre de vuestro libertador, sabed, que yo me llamo D. Quixote de la Mancha. PENAR. Vale tambien imponcr pena, ò condcnar à ella. En este sentido es verbo activo. Lat. Pœnam. mponere. GRAC. Mor. f.124. Los Lacedemónios, que por esso penaron con pena pecuniária al Rey Archidamo, porque quiso casarse con una muger pequeña. PENAR. Se toma tambien por castigar con alguna pena, ò executarla en algun reo. Lat. Mulctare, Mulctam dicere. Tosr. Qüest. cap.11. Como los Hebréos adoraron los Idolos, Dios los penaba, dexandoles en manos de sus enemigos. Penarse [pág. 201] PENARSE. V.r. Padecer sentimiento, afliccion ò congoja. Lat. Cruciari. Angi. Dolore affici. L. GRAC. Critic, part.3. Cris3. Penandose de que les duele una uña, y no haciendo caso de que les duela la honra y la conciencia. Penante [pág. 201] PENANTE, part. act. del verbo Penar. El que sufre, pena y padece algun trabajo ù descomodidad. Lat. Pœnam, dolorem, vel anxietatem sustinens. PENANTE. Llaman en estilo familiar al amante ò galanteadór. Lat. Amore sollieitus, anxius. CONC. Letr. burl.9. Que la chocanta casada, con su escuela de danzantes, tenga diversos penantes, penados por su penada. Penado [pág. 201] PENADO, DA. part. pafl. del verbo Penar en sus acepciones. Lat. Mulctatus. Dolore, vel sollieitudine affectut. FR. L. DE GRAN. Symb. part.5. trat.3. cap.12. Assi el (Demónio) fué engañado juzgando à Christo por pecador, porque le veia mortal y penádo. MEND. Vid. de N.Señora, Copl.234. Pues de esposo en lo penado, arte inventa de distrétos, y de Padre en lo glorioso, bizo escuela de modesftos. PENADO. Vale tambien lo mismo que Penóso. Es hispanismo. CERV. Quix, tom. 1. cap. 17. Volviendo las riendas, con un penádo golpe, llegó à la venta. PENADO. Se aplica tambien al vaso, copa, ò taza, que dá la bebida con dificultad y escaséz: y por extension se dice de otras cosas. Lat. Difficilis. Tardus. L. GRAc. Critic, part.1.Cris. 7. Sirviendole la copa de todas manéras penada. SoLis, Hist. de Nuev. Esp. lib.3. cap.14. Tenia un género de claraboyas, ò ventanas pequeñas, que daban penada la luz. PEN aDO. En la Germania significa Galeóte. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Ad triremer damnatus. PENATES. S. Los Dioses domésticos, à quicnes daba culto la Gentilidad. Lat. Penates, ium. Couann, sob, las 300. Copl.31. Los Penátes, entre los Gentiles, cran Dioses que se honraban dentro en las casas. Vi LIAV. Mosch. Cant.3. Oct.35. Gozára acaso el amistad de Acátes, O trastadara à salia lor l'enares? Penatigero [pág. 201] PENATIGERO. sm. El que conducia ò llevaba los Penites. Es del Latino Penatiger, que Tom.V. significa lo mismo. MEN. Copl.31. Me toma y de dentro me pone tan libre, Qual el penatigero entrando en el Tibre, Fué de los Griegot de quien rezelaba. COMENO. sob. esta Copl.E de Penates y gero, que siguifica traher, compuso este nombre Penatigero, que significa levador de los Penátes. Penca [pág. 201] PENCA. (.f. La hoja del cardo ù de otra planta semejante. Viene del Latino Pungere, quasi Punca. Lat. Folium pungens, cardui vel similis. Lac. Diosc. lib.3. cap. 14. Quando absolutamente decimos cardo, se debe siempre entender aquel familiar y sabróso, cuyas penras solemos ordinariamente comer con sal y pimienta. Acosr. Hist.Ind.lib.5. cap.29. Tenian por todo aquel lugar gran cantidad de pencas de Maguëi, cuyas hojas son anchas y espinósas. PENCA. Se llama por semejanza el pedázo de cuero ò vaqueta con que el verdugo azota à los delinqüentes. Lat. Lictoris flagrum, lorum. BARBAD. Coron. Plat.4. Porque mientras mas os daba el Alexandro de la penca, mas os burlabades de sus dadivas. Pencar [pág. 201] PENCAR. v.a. Voz de la Germania, que significa azotar el verdúgo. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Verberare loris. Pencado [pág. 201] PENCADO, DA, part. pass. del verbo Pencar. El azotado. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Loris verberatus. Pencazo [pág. 201] PENCAZO. L m. El golpe que se da con la penca, que ordinariamente se entiende por el que da el verdúgo, quando azota. Lat. Lori verberutio, vel ictus. Quev. Fort. Mudando lugäres empezó à recibir los pencázos el que acompañaba al que los recibia. Penchicarda [pág. 201] PENCHICARDA. LE Voz de la Germania, que vale trampa que executan algunos ladrones ò rufianes en el bodegon, y cu acabando de comer ò cenat revuelven una pendencia: y assi se salen sin pagar. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Rixa post cibum non solvendo. Pencudo [pág. 201] PENCUDO, DA. adj. Lo que ticne pencas, Lat. Pungentibus folijs instructus. Pencuria [pág. 201] PENCURIA. (Pencuria) sef. Voz de la Germania, que significa muger pública. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Meretrix. Scortam. Pendanga [pág. 201] PENDANGA. s. f. La muger de mal vivir, deshonesta y escandalosa. Lat. Scortum commune. PENDANCA. Llaman en el juego de quinolas à la sota de oros, porque tienc el privilegio de poderla hacer, el que la tienc, del palo ó carta que quiere ò le conviene. Lat. Folium lusorium pro elatmti arvririo afimanahm, vet’accommodatum. Pende jo [pág. 201] PENDE JO. (Pendéjo) sem. Aquel pelo que nace y se cria en el empeine y en las ingles. Trahele Nebrixa en su Vocabulatio. Lat. Pubex. PENDEJO. Apódo que se dá comunmente al hombte que es cobarde, sin valor ni esfuerzo. Lat. Pusillanimis. Timidus. Pendencia [pág. 201] PENDENCIA. E f. Contienda, questión, riña ù debate, de palabras ù de obras. Viene del verbo Latino Pendere; porque mientras dura la pendencia, está pendiente el motivo. Lat. Rixa. Quæstio. Certameu. Contentio. Acosr. Hist. ind. Ind. lib. 7. cap. 14. Procuraron incitas à las otras Naciones comnarcanas, aunque ellas no quisicron moverse, ni trabar pendéncia con los Mexicanos. PALAr. Conq. de la Chin. cap.29. Todas las pendéncias se temataban con mesarse las barbas unos à orros. PENDENCIA. En la Germania significa Rufian. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Leno. Pendenciar [pág. 202] PENDENCIAR, v. n. Levantar ò tener riña, questión ò pendencia, de cuya voz se forma Lat. Rixari. Contendere. Rixas excitare. BOBAn. Polit, tom.2. lib.a. cap.g. Para que al tiempo de la ocasión aguijen y den priessa à las bestias, y passen con el trigo la raya, y ellos se queden à la defensa pendenciando con el Alcalde ò guardas. Pendenciero [pág. 202] PENDENCIERO,RA. adj. La persona ocasionada,y que mueve sacilmente riñas y questiónes. Lat. Rixosus. Pugnar. Muñ. Vid. de Fr.Barth. de los Mart, lib.3. cap. 7. Son hombres arrojados, briosos, pendenciéros, pierden el respeto, tompen con la cortesia, y despues en el litigar son porfiadissimos. Pender [pág. 202] PENDER. v.n. Estar colgado ò suspenso. Es del Latino Pendere. LAG.Diosc. lib.1. cap.26. De en medio de ellas penden ciertas hebras roxétas. VILLAM. Obr. Pocr. Fab. de Phaet.Oct.84. Choros pintador de lasciuas aves, Del blanco cuello de la Nympba penden. PENOER. Se toma tambien por lo mismo que depender. BaRrAD. Coron. Introd. Retirosc con esto à tratar de tantos y tan graves cuidados, como penden de aquel que es Padre universal de todas las criatúras. MeNo. Vid. de N. Señora, Copl.411. Qaando de Dios pende todo, ya de Josepb Dios pendiendo, en su afan no mat afirman sut áncorat tret alientos. PENDER. Metaphoricamente vale estar sin determinar ù decidir alguna cosa. Lat. Pendere., Pendiente [pág. 202] PENDIENTE, part. act. del verbo Pender en sus acepciones. Lat. Pendens. Indecisus. Acosr. Hist-ind. lib.7. cap. 12. Mira que agora estamos pendientes de ti, has por ventura de dexar caer la carga. CERV. Quix. tom.1. cap.24. Estas razónes del roto, traxeron à la momoria à D. Quixote el cuento que le habia contado su Etcudéro, quando no acertó el numero de las cabras que habian passado el rio, y se quedo la historia pendiente. JACINT. POL. pl. 237. Llevaba pendrente al cuello muchas golosinas que habia hurtado. PENUIENTE. Usado como substantivo, yale cuesta, ù declive de alguna altura. Lat. Clivus. Descensus. Deciivitas. PENDIENTE. Siguifica tambien un adorno, que colgado de un arillo se ponen las mugéres en las orejas. Usase regularmente en plural. Lat. Inaures, ium. PaLoM. Vid. de Pint, pl.474. Un Platéro le trahia dos pares de pendientes de calabacillas de perlas. PeNDIENTE DE UN Hito. Expressión con que se explica el gran riesgo, peligro ò amenaza de ruina de alguna coía. Lat. E fo pendens. PEtlic-Argen, part.a. lib.1.cap.a. Todas las cosas humanas y sublunares estan pendientes de un delicado bilo. PENDIENTE DE UN HILO. Sc usa tambien para significar el teniot, miedo, sobresalto ù duda que se padece en orden al sucesto de alguna cosa futura. Lat. E filo pendens, Pendil [pág. 202] PENDIL. s.m. El manto de las mugéres. Llámase atsi, porque las que falen mucho, regularmente le tienen colgado. Lat.Paila,2. Tomar el pendil. Phrase con que se da à entender, que alguno se ausentó inopinadamente, y mui de prissa. Lat. Effugere. Abire cit-ssimè, vel insperatò. Pendoia [pág. 202] PENDOIA. (Pendoja) se s. La pluma para escribir. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario; pero no tieuc ulo. Lat. Calamus feriptorius. PENDOLA. L. s. Lo mismo que Pluma. Es del Latino Pennula. Co MEND. sob. las 300. Copl. 119. Apartòse à una parte del Templo, è laco una péndoli, en que trahia ponzoña mortal. CERV. Quix. tom. 1. cap. 2a. Digolo, porque si à su tiempo tuviera yo estos veinte ducados, huviera untado con ellos la péudola del Escribano, y avivado el ingenio del Prociradòr. Penoola [pág. 202] PENOOLA. En el Relox se llama un instrumento, que consta de un peso colgado de una varilla de hierro, para medir el tiempo, agitandola para que tome movimiento: y sirve para que la machina del Relox se mueva con toda igualdad. Lat. Vibratile penduium. PENDOLA. En el telox de saltriquera llaman à una pieza de neva invencion, porque se arregla su movimiento al modo del de la péndola. Lat Horologij pars ad modum penduli vibrat lis mobuiïs. Pendolero [pág. 202] RENDOLERO, RA. adj. Lo que está, ù anda colgando. Lat. Pendu us. MALAR. Philos.Cent, 9. Resr.8. Llama à aquellas partes, que le iban colgando de la rucca..... pendoléros, vocablo fingido, para notar el desaliño de su nuera. Pendolista [pág. 202] PENDOLISTA. Cm. El que tiene por cxercicio ù oficio el escribir, y mancja la pluma con ligereza. Lat. Scriba dexter. Esovit. Rim. Rom.230. Quando miro un pendolista, que fut en su tierra de plomo, y con dlas de una pluma mat alto vuela que todos. PENDOUSTA. En cstilo familiar llaman al cmbustero, ò trapacista. Lat. Mendaciorum architectut. TENIRN. Lin. La bandera o eltandarte pequeparticularmente en los Esquadrones y Regimicnros de Caballeria, que ya generalmente se llama Estandarte. Lat, Signum. Vexillum. Lop. Coron. Trag. f.39. Temblaba de mirar en alta vara, Roxo pendon, que bonestamente inquieto, El viento tremolaba cez respéto. Pendon [pág. 202] PENDON. Se llama tambien la iut gnia que ricnen las lglcsias y Cofradias para guiar las Processiones: la qual se discrencia de sos otros Pendónes, en ser el hasta de donde pende mas al alta, y el pendón mas largo, y que desciende en puntas. Lat. Signum. VEL. OE GUEV. Com. El Pleito que tuvo el Diablo, Jorn.1. Quedense fuera las cruces, loi pendones y las danzas. PENOÓN. Llaman vulgarmente à los pedazos de tela, que quedan à los Sastres de las obras que les dan à hacer. Lat. Exuvia telæ. BARBAD. Coron. Disc.3. Ette se hizo cabeza de aquella conjuracion: y como tenia tantos pendóner de lo que hurtaba cada dia con su oficio, levantó desastrada bandera. PENDON. En las cortas de los montes se llama el vastago, que sale del tronco principál, el qual por ley se debe dexar. Lat. Arborum propago. PENDON. Llaman por apodo à la muger mui alta y desvaida. Lat. Procera mulier. PENDÓN. En el Blason. Insignia semejante à la bandera, de quien se distingue en el tamaño, pues es un tercio mas largo que la bandera, y redondo por el pendiente. Avil,tom.3. trat.1. cap.5. Lat. In flemmatibus vexil.um. PENDÓN Y CALOERA. Privilegio que daban los Reyes à los Ricos-hombres de Castilla, quando venian en su socorro con sus gentes à la guerra, que era traher como divisa suya un pendón ò estandarte, en señal de que podian levantar gente, y la caldéra era insignia de que la mantenian à su costa. Lat. Vexillum & ahënum equitihus pro privilegio concessum. CHRON. DEL R. D.AL. XI. cap-33. Era hombre de gran poder, y hijo de D. Juan Rodriguez de Roxas, que truxo pendón y caldera. A pendón herido.Phrase adverb, que vale con toda fucrza, unión y diligencia,para socorrer alguna necessidád, qual es ver el estandarte ò bandéra en peligro de que la ganen los cucmigos. Lat. Catervatim ad defensionem, vel turmatim. FLORENC. Mar. tom. 1. Serm. 1. Punt.7. Casi todas las Religiones à pendón herído defienden la opinion de la Immaculada Concepción. MoRET, Annal. lib. 26. cap. 2. Corriendo à pendon robado como todos à pendon herido en alcance del robador. Pendulo [pág. 203] PENDULO, LA. adj. Lo mismo que pendiente. Usase por lo comun, en sentido moral, por lo mismo que suspenso, ù indeterminado. Pendulus. Penedencia [pág. 203] PENÉDENCIA. L. f. Lo misino que penitencia. Es voz anriquada. FueR. Jezc. lib. 3. tit.5. 1.1. El Juiz los departa lucgo, e los meta en algunos Monasterios, y fagan siempre penedéncia. Penedencial [pág. 203] PENEDENCIAL, adj. de una term. Lo mismo que penitencial. Es voz antiquada. FUER. Juzc. lib.2. tit.5. l.2. Non se catc con vergen sagrada, nin con vioda de orden, nin con penedenciál, ni con sua parienta. Penedo [pág. 203] PENEDO. s. m. Lo mismo que peña ò peñasco. Es voz antigua, que aun tiene uso en Galicia y Astúrias. En lo antiguo se decia tambien (y con mas propriedad) Peñédo. Lat. Rupes. CHRON.GEN, part. 4. cap.8. E dicen mas, que en el logar do la mas segundada fué è mayór mortandad hovo, que hi nascieron mas espes Tom.V. sos los penédoi, que quier decir..... que bien assi nascieron las peñas, segun las espesuras de los muertos. MeN. Coron. Copl.6. E la dicha Ino fuyó pata un penédo del mar, para se lanzar con su fijo Milicerta. Penetrabilidad [pág. 203] PENETRABILIDAD. f. f. La capacidad de admitit y dar passo algun cuerpo à otro, por los poros, o rompiendose la union phyfica. Lat. Penetrabilitas. Penetrable [pág. 203] PENETRABLE, adi. de una term. Lo que se puede penetrar. Lat. Penetrabilis. PENETRABLE. Por extension se dice de otras cosas que no son materiales, como de la intéligencia de alguna matéria obseura y d’fieultosa de entender. Lat. Penetrabilis. Intelligibilis. Cognoscibilis. CORN. Chron.tom. 1.lib.1.cap.3. En la mavor parte quedaron penetrables à la inteligéncia. PENEIRACION. C. C. Elado de penctraz alguna cosa. Lat. Penetratio, que es de donde vicnc. FRAC. Cirug, lib.3. cap.11. Porque estas señales suelen mostrar penetración y quebrantamiento del casco. Penetracion [pág. 203] PENETRACION. Se toma por la inteligencia cabál de alguna cosa dificil. Lat. Cognitio. Intelligentia. PENETRACIÓN. Significa assimismo agudeza y perspicacia de ingenio. Lar. Calliditas. Acumen. Penetrador [pág. 203] PENETRADOR. s. m. El que penetra. Lat. Penetrans. Intelligens. Intus agnoscens. Casr. Litt. de S. Dom. tom.1. lib.3. cap.22. Atsi los llamaban en estos pasquines lobos, ladróncs, y penetradóres de las casas. MANER. Apolog. cap.21. Cleantes recoge estos terminos, Ilamando al Hacedor del Universo, Espiritu puro, vivo penetradór de las cotas. Penetral [pág. 203] PENETRAL. I. m. La parte intcrior, mas rétirada y secréta de alguna cosa. Es voz Latina y tiene rarouso fuera de la Pocsia. Lat. Penetralis. VILLAM.Obr. Poct. Son. Sacr.12. A cuyos raros mysterioso el Evo Deb̀e yaí la noticra reverente, Viendo violadoi de tu zelo ardiente Los penetrales del profundo Erébo. Penetrar [pág. 203] PENETRAR. v. a. Introducirse algun cuerpo en otro, por sus poros, ù rompiendo ù dividiendo su union physica. Es del Latino Penetrare. Manu. Descripc, lib.1. cap.23. El qual tienc al cabo una gota como una perla pequeña, de tal virtud que en tocando en la cabeza à la culebra o serpiente, penétra tanto que la mata. PENETRAR. Vale tambien traspassar ò passar enteramente de una parte de un cuerpo à otra: como el Sol que penctra el vidro, pastando por sus poros. Lat. Penetrare. Pervadere. Tranfigere. L. GRAC. Critic, part. 1. Crit.2. Es (el Sol) afectadamente comunicativo de su luz y de su alegria, esparciendose por todas partes y penetrando hasta las mitinas entrañas de la rierra. Lor. Coron.Trag.f.99. Entre ducientos hombres provocados, Mucbos de su constancia y innocéncia, Penetraban con tácitos suspiros El throno eterno al sol entre saphiros. Ce 2 PENETRAR. Vale assimismo introducirse en lo interior de algun espacio, en que hai dificultad ò estorbo. Lat. Penetrare. Permeare. So LIs, Hist. de Nuev. Esp. lib. 5. Cap. 10. Al amanccer empezò la gente à subir la cuesta, y à penetrar la maleza del monte. CaLp.Aut. La Vida es Sueño. Oid, que un galán peregrino, las maultas asperézas penctrando del desierto, bácia esta parte atraviessa. PENETRAR. Vale iambien hacerse sentir con violencia y demasiada eficacia alguna cosa, que hiere algun sentido: como el frio, los gritos, &c. Lat. Penetrare. Sensum ferire, percellert. PENETRAR. En sentido morál vale llegar lo agudo del dolór, sentimiento ù otro atccto á lo interiòr del alma, ù al corazón. Lat. Penetrare. Pertranfire. Pervadere. AmbR. MoR. lib. 7. Cap. 14. Era hombte valeroso y de ánimo ensalzado: y como en estos tales penétra mucho el dolòr, principalmente quando nacc de pérdida de honra y reputacion, estaba mui lastimado por el estrago que el año passado los Lusitános habian hecho en su gente. PENETRAR. Mctahoricamente vale alcanzar con el discurso, ù comprchender con agudéza alguna cosa oculta ù dificultosa, ò el interiór de alguno. Lat. Callere. Intus agnoscere. SAAV. Empr.12. No hai poder penetrar los des sgnios de un ánimo candido, quando la candidez ticne dentro de si los fondos convenientes de la prudéncia. PENETRARSE. Philosophicamente vale ocupar dos cuerpos un mitmo lugar, lo qual es impossible naturalmente. Lat. Penetrari. Penetrante [pág. 204] PENETRANTE, part. act. del verbo Penetrar. Lo que penetra. Lat. Penetrans. Aeutus. CORN. Chron. tom.1. lib.t. cap.1. A otro que en los disturbios de Sicilia apellidó libertad, y le alzaron por Rey, le huvo à las manos, y le corono con corona de puntas penetrantes de acéro. ViILaV. Molch. Cant.11.Oct.95. No se vé bormiga que à la mosca siza, Ni chinche que las balas penetrantes Tire al mosquito, ni caballo ò yegua, Que rá no ponga a fu carréra treçua PENETRANTE. Se aplica por hispanitmo à la herida mui honda o profunda, en la qual el insttumento que la hizo penctró mucho. Lar, Adactus,a,um. Altum vulnus. Penetrado [pág. 204] PENETRADO, DA. part. pass. del verbo Penctrar en sus acepciones. Lat. Penetratus. Tranfactus. Trajeclus. Intus agnitus. Acosr. Hitt. Ind, lib.3. cap.9. Porgue penetr-idos de aquel airccillo, quando los fue à mirar, estaban muertos. Penetrativo [pág. 204] PENETRATIVO, VA. adj. Lo que es capiz ò tiene virtud de penetrar. Lat. Pencerab:is. Penetrandi vim babent. CORN. Chron. tom. 3. lib.2. cap.27. Compungianse los que, con conocimiento penetrativo de sus acciones, estaban en juicio de que todas sus extetioridades eran inventivas de su humildid, para soücitat desprécios. Peninsula [pág. 204] PENINSULA. Sf. La tietra que está casi cercada del mar; pero por alguna parte esta unida con la tierra fitme. Es voz puramente Latina Paninsala, que vale casi Isla. MART. Scgur.f.10. Y cerca de ella un monte, que quando el mar crece le rodea casi, y dexa en forma de peninsula. Penitencia [pág. 204] PENITENCIA. s. f. El dolór y arrepentimiento que se tiene de algun mal hecho, ó el sentimiento de haber exccutado alguna cosa que no se quisiera haber hecho. Es voz Latina Pœnitentia. Lop. Dorot. f.201. Déxame tia, que no hai agua de rostto como las lagrymas........ Es verdad; pero bien sé yo que no lloras por peniténcia, sino por no haberla hecho. QuEV. Obr. Posth. pl.149. Entonces moltraron, que les pesaba de haber vivido como bestias, y que su peniténcia era pot haberlo sido. PENITENCIA. Virrud que inclina y mucve al hombre à la asperéza de vida y mortificacion exterior del cuerpo, por satisfaccion à las ofensas de Dios. Llamanse tambien, assi las mifmas mortificaciones, y castigaciones exterióres: como ayunos, disciplinas, silicios, &c. Lat. Pœnitentia. Corporis castigatio. RIRAD.Raz. del Inst, cap.3. Con ser esto assi, y ser cierto que los Religiosos estamos tanto mas obligados à abrazar la asperéza y peniténcia, quanto nuestro estado es mas estado de peniténcia y Ilanto que el de los seglarcs. PENITENCIA. Como Sacramento, es una espiritual medicina del pecado cometido despues del Baptismo, que consiste en la confetsion vocal dolorosa, en la detestacion de él, y en la absolucion delSacerdote. Lat. Pœnitentia. PARR. Luz de Verd. Cath. Plat.1. del Sacram. de la Penit. La que sola es puetta para entrar en el Cielo à los pecadóres, el soberano, el admirable, el dulcitsimo Sacramento de la Penitencia. PENITENCIA. La pena que impóne el Confessor al penitente, para satisfaccion del pecádo, ò para preservacion del, y esta se llama medicinal y es parte integral del Sacramento. Lat. Pœnitentia. MaNT. Segur, f. 4. Antes acordò de tomar en su casa compañia de hombres Religiosos.......è comctióles que alimpiassen su anima, assi en la penittnria de su persona, como en la restitucion que debia facer de sus bienes. PENITENCIA. Se llama tambien la multa ò pena, que se carga ò impone à alguno, por qualquier cosa que ha executado, aunque no sea culpa motal: y assi se dice, Haga V.m.tal,ò tal cosa en peniténcia. Lat. Pœna. PENITENCIA PUELICA. La que señalan los sagrados Canones à algunos delitos,è imponian los Obispos en los priméros siglos de la lglésia. Lat. Publica pœnitentia. Habito de peniténcia. Sc llama el que imponc ò manda traher por algun tiempo, el que tiene potestad para ello, por a gun delito ò pecádo publico. Lat. Habitus pœnitent:æ. Habito de peniténcia. Se llama tambien el vestido aspero o particular, que usan los que se dedican à la virtud y penitencia, ò en las processiones nes públicas. Lat. Habitus pœnitentie. RIRAD. Raz, del Inst. cap.8. Esto mismo ordenó San Gregorio à los Obispos de Sicilia, que hiciessen con los que, habiendo sido soldados, querian tomar el bábito de peniténcia, y scrvir à Dios en la Religion. Por peniténeias mal cumplidas. Expression familiar con que se dá à entendcr, que aunque no es suficiente el motivo que se alega para executar alguna cosa, ticne oiro el que la ha de executar para hacerla, que iguora el que la pide. Lat. Pro peecatis non expiatis. Penitencial [pág. 205] PENITENCIAL, adj. de una term. Lo que pertenece à la peniténcia ò la incluyc. Lat. Pœnitentialit. FR. L. DE GRAN. Svmb, parr. 3. cap. 19. Estas consideraciones sirven para las obras penitenciales. Penitenciar [pág. 205] PENITENCIAR. v. a. Dar la pena, ò castigo público correspondiente à su deliro al que le ha cometido. Ordinariamente se entiende de la que impone el Santo Oficio de la Inquisición à los reos de Fe. Lat. Quæsitores Fidei mulctare aliquem, punir?, Penitenciado [pág. 205] PENITENCIADO, DA. part. pass. del verbo Penitenciar. El assi castigado por el Santo Oficio. Lat.A Fidei Quæsitoribus punitus. CERV. Quix. tom.2. cap.69. Y quitandole la caperíza, le puso en la cabeza una coróza, al modo de las que sacan los penitenciador por el Santo Oficio. PaLOM. Vid. de Pint, pl.395. En Granáda andan por las calles los penttenctados por el Santo Oficio, con sus capotillos o sambenitos. PENITENCIARIA. s.E Tribunal Eclesiastico de la Corre de Roma, sormado de varios Penitenciários y un Cardenal Presidente, por el qual se despachan las Bulas y gracias de dispensaciones pertenecientes à materia de conciencia. Lat. Pœnitentiaria, 2. FUENM. S.PioV. f.38. Reformó los cambios, centos, Tribunales, Penitenciaria.... scgun el uso antiguo. At CAZ. Chron. Lib. Prehm. cap.1. S. 1. Ettán à su cargo las sacras Penitenciarias del Varicano, y muchas Univertidades en Eutopa y América. Penitenciaria [pág. 205] PENITENCIARIA. Significa tambien la Dignidad, oficio ù cargo del Penitenciatio. Lat. Pœnitentiarij munus, vel potestas. Penitenciario [pág. 205] PENITENCIARIO, RIA. adj. que se aplica à el Canonigo de oficio, que en las lglesias Cathedrales tiene el empleo de assistir al Confeilonirio, y la faculrad de absolver de algunos casos reservados: y tambien se aplica à la Canongia, que este goza. Usase regularmente como substantivo, diciendo el Penitenciario. Lat. Pœnitentiarius, PENITENCIARIO. Se llama tambien el Cardenal Presidente, o que assiste al Tribunal de la Penitenciaria en Roma, ò el Sacerdote destinado para oir confessiones, con facultad de casos reservados. Lat. Summus Pœnitentiarius, LuESc. Hist. Pontif, lib.6. cap. 31. S. 1. Mandando entre otras cosas, que vacassen en muriendo el Papa los oficios principales de la Corte, que son el Penitenciário y Datario y Camarlengo, Penitente [pág. 205] PENITENTE, adi. de una term. Lo que demuestra ò incluye penitencia. Lat. Pœnitentiam præseferens, indicens. Rina p. Raz. del Inst. cap.3. Assi determina Santo Thomás, que una Religion no es mas persecta que otra por ser mas austéra v penitente; sino por tener mas perfecto fin. MaNER. Prefac. S. 9. Dentro de la apariencia de vida espirituil y penitente, hiz0 su domicilio el Demónio. PENITENTE. El que hace peniténcia, ò por su voluntad ò por pena impuesta. Usase mui frequentemenre como substantivo. Lat. Pœnitens. Pœnitentiam agent. Acos r. Hist. Ind.lib.5. cap.17. Hacian en si crucldades, martyrizandole por el diablo, y todo à trucco de que los tuviessen por grandes ayunadores y mui penitentes. PENITENTE. Se llama tambien el que se con Enutisis pecados; yiccrle udrrrendi la peniténcia, que por ellos le impône. En este sentido se suele decir l'enitenta quando se habla de mugér. Lat. Pœnitens. Ov. Hist. Chil. lib.8.cap.14. He tenido yo algunas penitentas, que se daban tanto à la virtud y peniténcia.... que no daban en sus confessiones materia suficiente para la absolucion. PARR. Luz de Verd. Cath. Plat. 5. del Sacram. de la Penitencia. Bien sé yo que el Confessor debe ayudar al penitente, segun fuere mas ò menos su capacidad: pero esso se entiende habiendo de su parte el penitente hecho su diligencia, y procurado traher à la memoria sus culpas. PENITENTES. Llaman assimismo aquellos que en trage Nazaréno, y cubiertas las caras con unos capirótes, alumbran en las Processiones en.la Semana Saata y, à los nucJlevan. o-hacen alguna penitencia en ellas, aunque sea en otro trage. Lat. Qui cultu, hab:tucie aspero, vel bumili publicé pœnitentiam agit. Quev. Muf.6. Rom.48. Que me meta à penitente, y piensa que yo no entiendo, que esto inventa su rigór por verme en una eruz puesto. PENITENTE. Se toma tambien por compañero en alguna accion de gusto ò bellaqucria. Es voz de estilo familiár. Lat. Complex. Sociur. ALTAR. part. 2. lib.2. cap.9. Andaba tambien (con los muchos) un otro penitente de la misma Coftadia. Penitentissimo [pág. 205] PENITENTISSIMO, MA. adj. superl. Mui penitente. Lat. Valdè pœnitens. PALAr. Luz à los viv. num.343. Los Pelagianos eran penitentissimos, pero llegaban à pensar, que en su penitencia consistia su salvacion. CoRx. Chron. tom.3. lib.3. cap.6o. Fué penitentistimo y de mui alta conremplación. Penosamente [pág. 205] PENOSAMENTE. adv. de modo. Con pena, dificultad ò molestia. Lat.Molestè. Ægrè. Acerbè. Penosissimo [pág. 205] PENOSISSIMO, MA. adj. superl. Mui penóso. Lat. Acerhisiimus. Molestissimus. Oña, Postrim. lib. 1. cap. 1. Disc. 8. Lo primero ver aquel apartamiento penosisrimo, aquel triste y doloroso despedirse de todo lo que aca en el mundo preció. RIBAD. Fl.Sanct. Vid. de Christ. Y como con esto se juntaste el linage de la muerte» te, que era de eruz penosisilma y afrentosisfima. Penoso [pág. 206] PENOSO, SA. adi. Lo que causa pena, ò cuesta gran dineultad ò trabajo. Lat. Aærbus. Molestus. L. GRAC. Critic, part. 1. Cris. 1. A los principios no lentia tanto aquel penóso encerramiento. CaLD. Aut. Primero y fegundo Isaic. Tes toda la causa essz eon que al fin de una jornáda tan penosa, te detienes à vssta de la posada? PENÓSO. Llaman tambien al presumido de lindo ù de galin. Es del estilo familiar. Lat. Iuvenit nimes euslut. Pensamiento [pág. 206] PENSAMIENTO.s. m. Facultad ò poténcia imaginativa. Lat. Mens. An'mi sensus. Vis imzgiaativa. Caup. Aut. El dia mayor de los dias. Er tan graade la alegría, en que a su dulce, à su nuevo eanto me pasmo y me elevo, que con saber yo, que yo soi el pensamiento, aun no à imaginarlo me afrevo. PEVSAMIEN TO. Se entiende tambien por el acro del entendimiento, con que imagina, considera ò piensa en alguna cola. Lat. Cogitatio. Meditatio. Imaginatio. Ouozc. Confest. Cap.10. Acusese en este mandamiento de qualquiera vileza que haya deseado en el pensamiento. PENSAMIENTO. Se toma algunas veces por intento, designio, animo u voluntad de alguna cosa. Lat. Animus. Ment. FONSEC. Vid. de Chtist. tom.2. Parab.1. Los Physónomos dicen, que el hombre de cabellos negros es de pensamientos profundos. MEND, Guerr. de Gran. lib. 1. num. 7. Gobcrnabase la Ciudad y Reino, como entre pobladores y compañeros, con una forma de justicia arbitraria, unidos los pensamientos, las retoluciones encaminadas al bicn publico PENSAMIENTO. Significa assimismo el modo de discurrit, ò alma del diteurso, ò la misma especie concebida, ò formada en él. Lut. Speries imaginativa, vel imaginata. MANR.Quar.Serm. 2.S.4- Parcceos acato que ticne ette pensamiento algo de chiméra, o que es mera imaginacion de mi discurto? Jacixr. Poi-pl.103. Reparad segunda vez, y vereis que no os citorbun las voccs, ni el mal atsiento que ticnen en la oracion, el conocer la viveza del pensamiento. PENSAMENTO. Mctaphoricamente se toma por suma ligereza o prontitud. Lat. Summa celeritas. Crav. Quix. tom.2. cap.48. Danza como el pensamiento, báila como una perdida, lec y escribe conio un Maestro de escuéla. PENSAMIENTO. En la Cermanta lignuica bodegón. Juan Hidalgo en tu Vocabulario. Lat. Caupona. Gane.1. En un pensamiento. Phrase adverb. que vale brevissima ò prontamente. Lat. Citisumè. Velocifiimè. CERV. Nov. 2. pl.63. Baxo corriendo à dar la nueva: y en un pensamiento se embarcaron los Turcos. Mal pensamiento. El ofrecimiento que expône à algun riesgo, ù inclina à alguna cosa mala. Lat. Prava cogitatio, vel improba. PulG. Epist, 23. Para este vencimiento, grande aparéjo por cierto es el sacudir los malos pensamientos. Ni pot pensamiento. Expressión con que se explica, que alguna cosa ha estado tan lexos de executarse,que ni aun se ha ofrccido à la imnaginación. Dicese tambien No passar por el pentamiento. Lar. Nec cogit atione quidem. Lop. Dorot. f.207. Por curiolidad supe algo, pero ya ni por el pensamiento. CERV. Quix. tom. 1. cap.3. No quiero yo decir, ni me passa por el pensamiento, que es tan buen estado el de caballcro andante, como el de encerrado Religioto. Pensar [pág. 206] PENSAR. v.a. Imaginat, premeditar, considerar ù discurrir. Covart, fiente viene del verbo Rensare fregientativq.A nenden, norque el que piensa, pela y pondera las colas. Ticne este verbo la anomalia de tecibir una i en algunas personas de los tiempos presentes: como Yo pienso, piensa tu, piente aquel. Lat. Cocitare. Meditari. L. GRAC. Critic, part. 4. Crit.8. Pot esto la sabia naturaleza disputo, que el corazon y el celcbro, en la formacion del honibre, comenzalicn à la par, para que fucssen juntos el pensar y el obrat. M.ACREO. tom.1. num.26. Y labe su Mageitad, que todo lo comprehende, que para hablar de su Deidad, mi pensar se suspende, mi alma le conturba. PENSAR. Vale tambien formar juicio, ù opinar ligeramenre. Lat. Opinari. Cogitare. Veilé VALVERD. Anat, lib. 7. cap. 1. Nervio es un cucrpo largo, redondo y macizo al parecer, el principio y nacimiento del qual es no /como algunos pensaron) la dura madre ó el corazon,sino los sesos y el tuétano del espinazo. PENSAR. Significa tambien refiexionat, o examinar con curdado alguna cosa,para formar dictamen. Lat. Considerare. Medit ari. Perpendere. PENSAR. Vale tambien intentar ò formar ánimo de hacer alguna cosa. Lat. Deliberare. Intendere. SanTill, Proy. Dedic. El qual rexto pense traher à vuestra memoriapor mostrar en notificar à V.A. las presentes moralidades. L. PUENT. Medit, part. 2. Medit. 3. punt.a. Haciendola tanro mejor y mas fanta que elld, quanto era mejor el nombte, que pensaba darla de Madre. PERSAR. Metaphoricamente suele decirse de las cosas incapaces de razon, y aun de sentido. Lat. Videri. Lor. Dorot. f.303. En derribar à brazos de aquel famoso templo las dóricas colunas, que entre basas de pórphydo y capitéles de bronce, pensaban competir con la eternidad de los celestes polos PENSAR. Vale echar de comct à los animales, ò ministrarles el alimento. Comunmente te dice de las caballerias. Lat. Pascere equum. MONTER. DEL R. D.AL. lib.1, cap.15. Que caten el agua lo mas cerca, è tincar ahi e pensar bien sus cancs. CERV. Noy.9. pl.278. Fucronte los vecinos à sus casas, y el hucsped ì pensar el quartago. Dat Dat que pensar. Phrase que vale dar ocasión ò motivo para discurrir, que hai algo mas de lo que se manifiesta en alguna cosa. Lat. Suspicioni, vel eogitationi ansam præbere. Sin pensar. Modo adverb. que vale de improviso o inesperadamente. Lat. Improvisé. Inopinato. Uno piensa él bayo y otro el que le ensilla. Refr. Veasc ensillar. Pensado [pág. 207] PENSADO, DA. part. pass. del verbo Pensar en sus acepciones. Lai. Cogntatus. Meditatus. Pa Aui. CERV. Quix. tom. 1. cap. 7. Y no lo tengais à mucho, que cosas y casos aconiccen à los tales Caballeros, por modos tan nunca vistos ni pensadot, que con facilidad te podria dar, aun mas que lo que re promére. EsPIN. Escud. Relac.1. Desc.23. Llegó à mi con una rhetórica bien pensada, ofrcciendome amistid y hacienda, y favor para roda la vida. Caso peasado. El hecho voluntario, premeditado y considerado antes con intencion de executarle. Lat. Deliberatus anImRI. CORR. Argen. lib.1.f.23. No se prucba bien que no huvo de mi parte easo pensado, solo caminaba, y una muger ( flaco alivio para el afan de una batalla Jestaba conmigo. De pensado. Modo adverb, que vale de intento, ù con consideracion antecedenie. Lar. A confilio. Pensativo [pág. 207] PENSATIVO, VA. adi. El que está discurriendo, ó imaginando con cuidado ò eficacia. Lat. Cogitabundus. Meditabundus. CoRN. Chron. tom.1.lib.1.cap.23.Oyó sus süplicas, y quando caminaba, pensativo en la resolucion que iba à tomar, le salió al encuentro de la espessura de la selva el glotioso S.Francisco. VILLAV. Mosch. Cani.2.Ost.65. El pensativo Rey de la Mosebéa, Con la desdreba y nueva repentmna, Pierde el juicio, porque en él se vea, Quanto una pesadumbre desatma. PENSATIVO. Figuradamente y en estilo jocoso, suele aplicarie a las bestias, pata explicar el modode suspeusión, con que parecc que estan pensando. Lat. Pastum intuens. ESTEp. cap.7. Hallé el caballo boca abaxo y pensativo JACINT. Pol. pl.181. A fuer de componer versos, que bai rocines que compongan, uno que está pensativo ba pedido, que le oizan. Penseque [pág. 207] PENSEQUE. Voxbaxa y vulgar, que vale tanto como crei, discurti. Lar. Credebam. In mentem venit. Existimabam. L. GRAC. Critic. part.a. Cris.13. Señalaron pienso à los de penséque. Pensiér [pág. 207] PÉNSIER. (Pensiér) s. m. Planta que echa una flor, cuyas hojas son matizadas de varios colores, y de olor mui suave, que por otro nombre se llama trinitaria. Es voz Francesa, y la trahe Covarr, en su Thesoro. Lat. Viola fammea. Pensil [pág. 207] PÉNSIL, s. m. Rigurosamente significa el jardin, que está como iuspenso ò colgado en el aire, como se dice estaban los que Semiramis formó en Babilonia. Oy se extiende à significar qualquier jardin deliciòso. Dixose Pensil, porque esta como pendiendo. Lat. Hortus pensiit, Oudè am pnus, filoridus. L.GRac.Critic, part.1. Cris.8. Vieronla hacer de repente de un páramo un pensi. CALD. Com. La hija del Aire, part.2. Jorn.1. -........................ Hablen sus mures, de quien pendiendo jardines estan, à quien llaman pensiles por esso. Pension [pág. 207] PENSION. s. f. La carga annuál que perpetua ò temporalmente se impone sobre alguna cosa. Lat. Onat. Censut. Canon. PENSIÓN. Aquella cantidad annual que el Rey dá por algun servicio especial sobre sus rentas, ò se impone sobre algun oficio ù empléo. Lat. Peafio. PALAr. Luz à los vivos, num.264- Compró el oficio para enriquecerlos; pero ellos desfrutaban el oficio, sin memória alguna del que le compró, y gozaban la prebenda sin pagar la penfrön. PENSÓ N. Mctaphoricamente se toma por el ttabajo, taréa, pena ò cuidado, que escomo consequencia de alguna cosa que ie logra, y la sigue inseparablemente. Lat. Onus. Pensum. ESPIN. Escud. Relac, 1. Detc. 15. Pot que no piense el hombre, que se le dió el dominio y jurisdiccion de la tierra, sin pensión ni trabajo. Pexsiòs. Por significacion famósa, es un derecho espiritual, o annexo à la espiritualidad, de percibir cietta porcion de fruros de la Mesa ò Beneficio, duranie la vida del que le goza.Lat, Pensum. BARRAD. Coron. Plat.2. Pars esto à pedir te pones pensiónes ton que ordenarte, y será mas cierto el darte tenesicios que pensiones. Pensionar [pág. 207] PENSIONAR v. a. Imponet algun gravamen ò pensión. Lat. Penfionem imponere. Onere gravare. Sotorz. Polit, lib.3, cap.25. Por el conguiente, la gracia y beneficio de esta concessión excede mucho de ordinario à las cargas y servicios que la pensionan. Pensionario [pág. 207] PENSIONARIO. (. m. El que paga alguna pensión. Lat. Pensionarius. FIORENC. Mar, tom.2. Serm.1. de la Nativ. Punt.4. Los pensionarios pagan sus pensiones con su comodidad, despues que han gozado el bencficio algun Iiempo. PENSION ARIO. Es el Consejéro, Abogado ù Dignidad de letras, en alguna Republica. Lat. Penssonarius. MARIAN. Hist. Esp.lib.27.cap. 19. El Mariscal de Bretaña Capitan general de Francia, y el señor de Dunoes y el gran Escuyer se acercaban à Carcasóna con los pensionários del Rey. Pensionista [pág. 207] PENSIONISTA. s. m. El que tiene derecho à percebir y cobrar alguna pensión. Lat. Qui penfone gaudit. Pensoso [pág. 207] PÉNSOSO, SA. adj. Lo mismo que pensarivo. Es voz antiquada. REGIM. DE PRINC. lib.1.cap. 16. E quanro à los movimientos del cuerpo, debe excusar el hombre que no ande tan muellemente, que parezca pensóso. Pentadactylo [pág. 207] PENTADACTYLO. Sm. Lo miimo que Quinque quefolio. Lac. Diosc. lib.4. cap.43. Hacc las hojas mas engas à manera de los cinco dedos del hombre, por donde tambien se llamó pentadáftplo. Pentagono [pág. 208] PÉNTAGONO. s. m. term. de Geomet. Figura que consta de cinco lados o lineas restas, Es voz Gricga. Lat. Pentagonui. FICUER. Plaz. Dise.23. Tras esto el multilatero con sus varias maneras, como el pentá gono, hexagono, &c. MEORAR. Rudim. 1.53. Con que quedatá perfectamente delineado un pentágono. Pentagramma [pág. 208] PENTAGRAMMA. f. m. Las cinco lineas paralelas, que forman como un renglon, y te annoian en ellas los puntos de musica, que han de regir el canto. Es voz Griega. Lat. Fentagramma. Pentametro [pág. 208] PENTAMETRO. C. m. El verso Latino que consta de cinco pies, los dos primeros dactylos o espondeos, una cesura o medio pic, dos pies dactylos y orra cetura con que se cumple el quinto pie. Es voz Griega. Lat. Pentametrum. ComEND. sobr. las 300. Cop.123. Los vertos elegos son un hexametro de seis pies con un pentámetro de cinco. Pentaphiylon [pág. 208] PENTAPHIYLON. Sm. Lo mismo que quinquefolio. Lac. Diosc, lib.4. cap.2. Llaman tambien algunòs bistorta aquella especie de pentáphylon, que produce la hoja hendida, unas veces en cinco y otras en siete girones. Pentateuco [pág. 208] PENTATEUCO. E m. El volumen dividido en cinco partes. Por antonomasia se entiende por los cinco primeros libros de la sagrada Etcritura, compuestos por Moises. Lat. Pentateucum. Sanpoy. Hist. Erhiop. lib.3. cap.4. Lo cierto es cerca de la cuenta de años, que los que Moisés tiene en todo el pent ateuco, y los que tiene toda la Eseritura lon años tolares. Pentecostes [pág. 208] PENTECOSTES. Era una hesta de los Judios, instituida en memoria de la ley que Dios les ,diò en el monte Sinai, y se celebraba cincuenta dias despues de la Pascua del Cordero: y por esto se llamò Pentecostes, que sigmtica dia quinquagessimo. Por la misma razon se da este proprio nombre à la festividad de la venida del Espiritu Santo, que tucedió el dia cincuenta despues de la Resurrecion de nuesrro Señor Jelu Christo. MANER. Pref. S.8. Porque eran dias festivos los cincuenta desde Relurreccion à Pentecostes. Penultimo [pág. 208] PENULTIMO, MA. adj. Todoaquello que esta inunedidto à lo último u poitrero. Es del Latino Penultimus. MaRn. Descripc, lib. 2. cap.2a. Sucediole Pisasiro su hijo, que fué el penúltimo de los Hahfas Arabes. SANTILL. Proverb. Introd. Guardando el cuento de las sylabas, y las ultimas y penúltimas, y en algunos lugäres las antepeniltimas. Penumbra [pág. 208] PENUMBRA. s. f. La privació.i de toda luz directa; pero junta con otra luz refracta. Tosc. rom.7.pl.359. Es voz Latina Penumbra. PENURIA. T. f. La carestia, falta y necessidad de alguna cosa. Ordinariamente se dice por la que se padece de mantenimientos. Es voz putamente Latina Penuria. Acosr. Hist. Ind. lib.7. cap.2. Passaban los de México gran penúrra de agua, porque la de la lagúna era cenagosa y mala de beber. Cors. Chton.tem.1. lib. 1. cap. 40. Qué no irgeniará un póbre, por cvitar la infamia de ingrato, si de la misma pentéria labe hacer caudál para quedar airoip? PEñA. f.t La piedra grande ò roca viva, que nace de la tierra. Covarr, dice que se dixo del Latino Pinna, porque regularmente crece en forma pyramidal. Lat. Rupes. Petra-Saxum. CERV. Quix. tom. 1. cap. 11. En las quiebras de las peñas y en lo hucco de los arboles forman su Republica las solicitas y discrétas abéjas. Peñas. En la Germania usan esta voz para avisar à alguno que se vaya ó huya: y tambien dicen peñas y buen tiempo, y peñas y longarex por itse mui lejos. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Heu fugias in montes. PER̃ADOA m. Lo mismo que peñasco ò peña. Ya tiene poco uso. AvAL. Caid. de Princ. lib. 3. cap. 17. Y primeramente esta lo enseño y quebrantó las rocas y peñádor de las altas sierras. Peñarse [pág. 208] PEñ ARSE. V. r. Voz de la Germania, que significa irse huyendo. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. In montes aufugere. Peñascal [pág. 208] PEñ ASCAL. s. m. El monte de peñascos. Lat, Saxetum. HeaN. Encid.lib.1.4.8. En frente del gran mar está una eueva. Cubierta de pendientes peñascales. Peñasco [pág. 208] PEñ ASCO. L. m. Sitio elevado todo de piedra, sin mezcla de tierra. Lat. Scopulus. Cautes. AMDR. Mor. lib.8. cap.13. Eftaba la cucva no mui lejos de la mar, y cerrabanla por todas partes grandes penascot. CORN. Chron. tom.1. lib.1. cap. 28. No lejos de esta Ermíta habia en el mismo monte una gruta, que formo naturaleza en la concavidad de un peñasco. Peñasco. Significa assimitmo cierta tela de seda de que se suelen vestir las mugéres, particularmente el Veräno. Lat Serica tela quadam. JACINT. Pot. pl.53. Si de peñasco se viste, le dá picaduras breves, para que galan por todas de grama entretelat muestre. Peñascoso [pág. 208] PEñ ASCOSO, SA. adj. El sitio, lugár ò montaña donde hai muchos peñascos. Lat. Petricosut. Saxosut. Cenv. Pertil. lib. 3. cap.8. O peñascósa pesadumbre, gloria de Etpaña y luz de fus Ciudides! ERCILL. Arauc. Canf.17. Oct.18. Aconteeió otrar vecer, barqueando Rios en esta tierra eaudatosos, Ir la corriente el impetu esforzando, A desbravar en riseos peñascòsos. PER̃EDO. Vease Penedo. Pñiscola [pág. 208] Pñ ISCOLA. s. f Lo mismo que peninsula. Trahenle Nebrixa y el P. Alcalá en sus Vocabularlos pero no tiene uso. Peño [pág. 208] PEñO. s. m. Lo mismo que prenda. Es voz antiquada, y viene del Latino Pignus. ORDENAM. R. lib.4. tit. 11. L. 22. Si tomarc capa Ó piel, o ropa à otra cosa tal, y le echare à penos por pan ò por vino, ò por cebada, ò por alguna cosa, debe ser pechada con el coto. Peñol [pág. 209] PEñOL. Lm. Lo mismo que Peñón. MARIAN. Hist. Esp. lib.19. cap.9. En Toledo reedificó la puente de San Martin.... en un recuesto y peñól levantó un castillo. ERCILL. Arauc. Cant. 6. Oct.38. Del un lado le bate la marina, Del otro un gran peñol con il confina. Peñót. En la Nautica es la punta ù extrémo de las vergas. Lat. Pali nautici acumen, vel extremum. CeRv. Persil, lib.1. cap.11. Que en una bandéra que trahia en el peñó de la mayor gavia, venian pintadas las armas de Inglaterra. Peñola [pág. 209] PEÑOLA. s. f. Lo mismo que Pluma. PART. 2. tit.9.1.4.E si fallasse, que alguna hi habia, que non fuesse assi fecha, debela romper ò desatar con la péñola. Peñon [pág. 209] PEñON. Sm. Aum. La peña grande, ò el monte de peñas. Lat. Alta rupes vel pragrandis. FUENM. S.Pio V. f.91. Hicieron en dos penónes, añadiendo el arre à la naturaleza, fuerte quasi inexpugnable. EsPIN. Escud. Relac. 2. Desc.7. Porque en armando las galeótas en Africa, las veia desde el pentón, y avisaba con los hachos ò humádas. Peon [pág. 209] PEON. C.m. El que camina ò anda à pié. Lat. Pedes, tis. L. GRAC. Critic, part. 2. Cris. 11. Caian todos en el rio de la risa comun, bien lo merecc, decia un émulo, quien le metia al peón en caballerias? EsPIN. Escud. Relac. 2. Desc.11. Aun heridos del toto (los Españoles) se tornan al peligro tan manifiesto, aisi peónes como ginétes. PEÓN. Sc toma tambien pot el que en las obras mercenarias trabaja pot su jornal, ò en cosas materiales, que no piden arte ni habilidad. Lat. Mercenariut. Operarius. CERV.Quix. tom. 1. cap.30. Quanto ganaba un Escudero de un caballero andante en aquellos tiempos? y si se contaban por meses, ó por dias como pednes de albañil? PEÓN. El soldado de à pié: que oy mas comnnmente se dice Infante. Lat. Pedester mlles. MaRM. Descripc, lib.1. cap. 9. En las ribéras deste rio moran unos Alarabes ricos y belicosos llamados Uled Sueid, que sou mas de dos mil caballos y treinta mil peômes. ViLLAV. Mosch. Cant.9. Odt.81. Con ella el gran caudillo la orden traza, De formar sus hileras y esquadrónes, Haciendo sumpre para el passo plaza, Sus tabanos, ginéter y pcònes. Peones [pág. 209] PEONES. Se llaman tambien las piezas del jucgo del axedrez y damas, que pueden llegar à ser damas en el discurso del juego. Lar. Latrunculus. PELLiC. Argen, part. 2. lib.3. cap.2. No de otra suerte que si jugata al axedréz, donde suele astuta ciencia del jugador barajar en una misma tabla, Reyes, caballos y ptónts. PEÓN. Significa tambien una pieza pequeña de madéra, casi en figura cónica, con una cabezuela como coróna, y en la parte opuesta una punta de hierro, con que juegan los muchachos, rodeandola una cuerda, y disparandola con ella le hacen dar vueltas y bailar. Lat. Trocbur. Tarbo. Quiv. Tac.cap.2. Que yo tro Tom.V. caba con el los peónes, si eran mejores los mios. PEÓN. En la Prosodia se llama el pié de quatro sylabas, tres breves y una larga. Lat. Paon, onis. A peón. Modo adverb. que vale lo mismo que A pié. Usase en el estilo familiar y festivo. Lat. Pedibus. Contra prón hecho dama, no para pieza en tabla. Refr. que enseña, que el que ha passado à estádo superiór, intenta supeditar à los demàs, y atropellarlo todo. Lat. Infimus è vulgo si alterna sorte superbit: En ferus à cunctis tune fugiendus erit. PEONAD́A. ( f. Lo que un peon ù obréto trabaja en un dia. Lat. Opera diurna. COVARR. en la palabra Peón. Y afsi llamamos peonáda, lo que un hombre puede labrar al dia en las vinas ò oua cosa. Pagat la peonida. Phrase que vale correspondet, exccutando alguna accion, como en paga de otra semejante. Tomose de los Labradores, que mutuamente van à trabajar los unos en las haciendas de los otros. Lat. Vices reddere. Peonage [pág. 209] PEONAGE. Sm. Multitud de gente de à pié. Lat. Peditatus, ûs. Marian. Hist. Esp. lib. 25. cap.7. Murieron en el rebáte los mejores soldados, y la mayor parte del peonáge. Peoneria [pág. 209] PEONERIA. Sf. La tierra que se labra en un dia. Lat. Iugerum. RECOP. lib. 4. tit.27. L.1. Y de la carta que dieren à un Caballero, en que haya casa y dos peonerias, dos reales: y de las que dieren à las otras personas, à quien Nos mandamos dar tres peonerias, tres reales. Peonia [pág. 209] PEONIA. CE Planta bien conocida, que produce el tallo de dos palmos de alro, acompañado de muchos tamillos. Hallase macho y hembra. Produce el uno y el otro encima del tallo unas vainillas, en las quales se hallan muchos granos pequeños y roxos, como los de la granáda. Su flor es sumamente hermosa y vistosa, mui poblada de hojas, y sin olor alguno. Es util para algunas enfermedades. Lat. Pæonis. Lac. Diosc, lib. 3. cap.131. Llamase pronia esta planta, del nombre de su ptimer inventór que fué Peón. PEONIA. Significa tambien la porcion de tierra que se puede labrar en un dia con un peón. Lat. Ager diurna opera laborabilis. Recop. on Iwp. lib.4. tit.12.L1. Es nuestra voluntad que se puedan repartir y repartan casas, solares, tierras, caballerias y peoniar, à todos los que fueren à poblar tierras nuevas. PEONIA. Lo mismo que Peonáda. Es voz usada en el Reino de Aragón. Peonza [pág. 209] PEONZA. s.f. Una especie de peón en figura cónica y sin punta de hierro: el qual baila azotado de una cotréa. Lat. Trocbus. Trochiscu. NIEREMR. Aprec, cap.7. S-3. Sc rie de los muchachos, quando juegan à los señores, y tienen gran codicia de tener muchos huessos de alguna fruta, para jugar con ellos, y se huelgan con una peonza que alcanzan. PEONZA. Llaman tambien al que es chiquito y bullicioso. Trahelo Covarr. en este sentido en su Thesoro. Lat. Trotbum referens. Peor [pág. 209] PEOR. adj. de una term. Lo que excede en mal De cad, dad, comparativamente à otra cosa, que tambien es mala. Es del Latino Pejor, que significa lo mismo. Lat. Detertor. PALAr. Luz á los viv. num.188. Pero no lo hacen assi ellas..... que muchas veces vuelven mal pot bien, y al peór marido le lloran mejót. CaLD. Aut. El Pleito matrimonial. Mas ser quiero, que es errór no ser, si en mi mano está: pues peor no ser será, que firndo, ser lo peór. PEÓR. Se usa tambien como adverbio, y vale de un modo mas malo, que el de otra cosa con quien se compara. Lat. Pejus. MaRM.Descripc. lib.1. cap.30. En Berberia son dos mil y quinientos de acaballo, y mas de quince mil peònes mal armados y peór vestidos. PEÒR ES RURCALLO. Vcase Hurgar. Ploe esta que estaba [pág. 210] PLÓE ESTA QUE ESTABA. Phrase con que se dá à entender, que alguna cosa mala è imperfecta, ó que estaba en mal estado, se ha puesto de mas mala calidad. Lat. In pejùs versum est. In deteriorem statum procesiit. CALD. Com Peor está que estaba. Jorn.3. En fin ella es la que andaba escondida en el jandin? Si. Pues no es flerida en fin. Pues peor esta, que estaba PEÓR QUE PEÓR. Phrase adverb. que se usa para siguificar, que lo que se propône por remedio ù disculpa de alguna cosa, la pone de peór calidad ò estado. Lat. Et quod pejus, vel deterius est. Llevar la peor parte. Phrase que vale tener pétdida, ò quedar vencido. Usase frequentemenre en la Milicia. Lat. Partem deteriorem, vel adversam suftinere. CORN. Chron, tom.1.lib.1. cap.7. En un reencuentro que tuvieron mui sangriento, lleuó la de Assis la peór parte. Peoria [pág. 210] PEORIA. s. f. El menoscabo ù detrimento de alguna cosa, ò el aumento de daño, ò mal que en ella se experimenta. Lat. Detrimentum. Depravatio. In deteriorem statum prolapsio. NAVARE. Man. cCap. 17, num. 24. Regularmente se debe restituir lo mismo que se debe, la misma cosa ajéna, si es possible, y esto sin peoría. Pepian [pág. 210] PEPIAN. Vease Pipian. Pepinar [pág. 210] PEPINAR. Sm. La tierra sembrada de pepinos. Lat. Cucumerarium. Pepinazo [pág. 210] PEPINAZO. Cm. El golpe que se da con el pepino. Lat. Peponis jactus. QUEV. Fort. Y espéro verlos tirar pepinázos por alcahuëtes. PEPINO. sSm. Fruto de una planta del mismo nombre: especie de meloncillo pequeño y largo, su color verde,y en la cascara algunos como granillos. Son mui aquósos y sabrósos, aunque no son dulces como los melones. Sus pepitas son delicadas, y tambien aquósas. La hoja de la planta y el talio es áspero. Lat, Pepo. Cucumis citrinus. Lac. Diosc.lib. 2.cap.124. Porque assi el pepino, como la calabaza, se dexa formar de la suerie que le queremos. No darsele un pepino. Phrase con que se desprecia alguna cosa, ò se da à entender, que se hace poco caso de ella. Lat. Parvi, vel fiocci facere. Pepion [pág. 210] PEPION. s.m. Cierta monéda de oro de buena ley, que en tiempo del Rey D. Alonso el Sabio se extinguiò para introducir la que llamaron Burgaleles, monéda que aunque cra de oro, era mui baxa, y mezclada con otros metiles: y se le dió el mismo valor que al Pepiòn. El Pepion valia lo mismo que el escudo de oro. Lat. Pepio. MARIAN. Hist. Esp. lib.13, cap.9. Parcció lo mas à proposito, que en lugar de los pepiônes, que cra cierta monéda assi llamadi, de buena ley, se usasse de Burgaleses, monéda mui baxa y de oro mezclado con otros metáles. Pepita [pág. 210] PEPITA. Lf. La simiente de algunas frutas y legumbres: como del melón, de la calabaza, de la pera, manzana, &c. Distinguense de las otras semillas, en que son planas y mas largas. Lat. Nueleus fructaum. LAc. Diosc. lib.2. cap 122. Si sembraren las pepitar sin cascara, las que despues dentro de las calabazas nacieren saldran mondadas. FR. L. DE GRAN. Symb. part.1. cap.23. Porque en una pequeña pepita de una naranja puso virtud, para que de ella naciesse un naranjo. PEPITA. Es tambien una enfermedad que da à las gallinas en la lengua: y es un tumorcillo, que las embaraza y las enronquece, y no las dexa cacarear. Lat. Pituita. HUERT. Plin, lib. 24. cap.to. Sus granos sanan la pepita, ò pituita, que ahoga las gallinas. QUEV. Muf.4. Letr. satyr.2. En gallinas regaladat, tener pepita es gran dane: y en las muzeres de bogaño lo es el ser despepitadas. PEPITAS. Llaman en Indias à unos pedázos de oro, sin mezcla de otro metal, que no tiene necessidad de fundirse ni bencficiarse. Llamanlos Pepitas, porque de ordinario son de figura de una pepita de melón, ò calabaza Lat. Obryzi auri, vel puri frustum. Acosr. Hist. Ind. lib.a. cap. 4. Porque se halla oro en pepita, y oto en polvo, y oto en piedra. Oro en pepíta llaman à unos pedazos de oto, que se hallan assi enteros y sin mezcla de otro metal. No tener pepita en la lengua. Phrase vulgar con que se da à entender, que alguno habla mucho con expoicion, libettad y desahogo. Lat, Liberè loqui. Dicacitate rapl. Pepitoria [pág. 210] PEPITORIA. s. f. Guisado que se hace de los despojos de las aves, como son alones, pescuezos, pies, higadillos y mollejas. Lat. Condimentum ex avium minutiji, vel truncusis. TEJaD. Leon Prodig. part.1. Apolog-37. Mandó dat muerte al ganso, y que del meuudillo se hiciesse una pepitória. PEPITÓRIA. Por extension se llama la junta de pies y manos de los racionales. Lat. Pedis, manusque. QUEV. Mus.6. Rom.70. De tantos pies y cabézas como quitas ò resvalas, tu infinita pepitoria, à qué Sabado la guarda?? PEPITÓRIA. Metaphoricamente se llama el conjunto de cosas divetsas y sin orden. Lat. Miscel cellanea. SaAV. Republ. f.149. Unas pepltćrias de las Repúblicas, que con buen adorno estaban en la hosteria de Plantina. Peplide [pág. 211] PEPLIDE. s. f. Lo mismo que verdolága sylvestre. LAC. Diosc. lib. 4. cap. 170. De la pip ide me acuerdo haber visto una mara en Padua: la qual se pudiera tomar por las verdolagas domésticas, sino reclamára el gusto. Peplo [pág. 211] PEPLO. sm. Hierba que nace entre las viñas y huertos, extendida por tierra y llena de leche. Es larg. de un palmo, y sus hojas pequeñas, y mas anchas que las de la ruda. Su suniente es tan menuda como la de las adormidéras. Lat. Peplus. LAc. Diosc. lib.4.cap.170. El peplo se tuele llamar esula tedonda entre los herbolarios, por la hoja y copa redonda que hace. Pepon [pág. 211] PEPON. s. m. Lo mismo que sandia ò melón badéa. LAc. Diosc. lib.2.cap.124. Son los pepónes ò las badéas ordinatiamente dos veces mavores que los melones. PEQUEñEZ. s. La poca ò corta extensión en el cuerpo de alguna cosa. Lat. Parvitat. Exiguitas. Sanpov. Hist. Ethiop. lib. 3. cap.8. Ni los gigantes resucitaran en aquella monstruosa proceridad, ni los piguieos en su monstruosa pequeñéz. Ja CINT. Pot.pl.r85. Tan nada naciste al mundo, y tanta pequeñez tienis, que no estorbáras à un ojo, si dicen su niña fuesses. Pequeñez. Metaphoricamente se llama la cortedad de alguna cosa, aunque no sca corporea. Lat. Exiguitai. Tenuitai. NAVARR. Man. Coment. de la defens. del prox, num.t2. Porque no somos obligados à poncr nucitra honra por su hacienda, sino quando la grandéza de la hacienda y la pequeñéz de la hoora otra cosa suadiessen. Prqueñtz. Se toma tambien por la corta edad. Lat. Parvulorum ætai. Ptqueñez. En sentido moral se toma por baxcza, apocamiento de espiritu: y suele usarse por demonstracion de rendimiento y humildad. Lat. Exiguitas. Animi demisiio. Pusillanimital. FLORENC. Mar. tom. r. Prolog. Que si la pequeñéz del Autor no convida à ello, la grandeza de la matéria es tanta, que no solo couvida, sino que obliga à lccrlos. M.ACRED. tom. 1. num, é. Mira mi grandeza y tu pequetiéz, que soi justo y Santo y con cquidad te aflijo. Pequeñissimo [pág. 211] PEQUEÑISSIMO, MA. adj. superl. Pequeño en sumo grado. Lat.Parvissimui. Mmnimus. Bo RAD. Polit. tom.1. lib. t. cap. 8. Ambos mui notados, assi por el arte, puesto que esta segunda era ruin, como por la pequenisiima estatura que tenian. Pequeñito [pág. 211] PEQUEÑITO, TA. adj. Dim. Mui pequeño. Lat. Pusillus. Parvulus. SaNT. Ten. su Vid.cap. t5. Pues esta centellica puesta por Dios, por pequeñita que es, hace uiucho ruido. PÉQUEñO, ñA. adj Corto de cuerpo ò abreviado en la extensiòn. Lat. Parvus. Brevis. CORX. Chron, tom.t. lib.t. cap.4. La Ciudad es poco populóia ; pero en ningun sentido Tom.V. puede ser pequéna Ciudad que produxo varon tan grande. Pequeño [pág. 211] PEQUEño, Por extension valc corto ù breve, aunque no sca corpórco, como un pequéño talento ù habilidad. Lat. Parvus. Modicus. PEQUEñO. Se toma tambien por de corta edád. Lat. Parvulus. Pusilus. MoreT. Com. Las Travesuras del Cid, Jorn.r. Cierto que desde pequéño, padre babeis sido maldito. PEQUEñO. Metaphoricamente y en sentido moral vale baxo, abatido y humilde, como contrapuesto à los podcrosos y soberbios. Lat. Demissut. Pufillan mit. Abjectus. TORR. Philos. lib.7. cap.4. Quando acudira à deshacer injusticias de los pequénos, si se anda passcando por lus palacios, cazando moscas? Menp.Vid. de N.Señora, Copl.139. Depuso à los poderosos, de su presumido assæento, ensalzando à los humildes, tan altamente pequéños. PEQUEñ UELO, LA. adj. Dim. Mui pequeño. Lat. Parvulus. Pusillus. CeRv. Galat, lib.4 f.208. Este reduxo los fuertes brazos del famoso Hercules....... à torcet un pequeñuélo uso. Per [pág. 211] PER. Preposicion Latina, que en Castellano solo tiene uso en las compoliciones de nombres y verbos: y regularmente sirve para aumentarles la significación: como perdurable, perdouar, persignar, perorar. Pera [pág. 211] PERA. s. f. Fruto del peral, cuya figura regularmenre es à modo de una calabaza pequeña, ancha por abaxo, que va ensangostando hasta el pezón; aunque las hai tambien de otras varias figuras. Su color es verde baxo, que casi tira à pardo. Su carne es dulce y sabrósa, las mas veces humeda, ù aguanosa. Sus especies son muchas y de varias calidades, tamáños y nombres : como bergamótas, del buen Christiano, &c. Es del Latino Pyrum, que significa esto misino. LAC. Diosc. Lb.r. cap.132. De las perar hai muchas diferencias; empero rodas son constrictivas. Acosr. Hist. Ind. lib. a. cap. 24. Es el palto arbol grande, bicn hecho y de buena copa, y su fruta de la tigura de peras grandes. PERA. Llaman tambien aquella porción de pelo, que por gravedad se dexan crecer los Eclesiasticos y Doctores en la punta de la barba. Dixose porque ordinariamente es de la hechura de una pera. Lat. Barba in formam prri. PERA. Meraphoricamente se toma por caudal ò cantidad de dinéro. Lat. Nummorum summa. Longa crumena. Dar para peras. Phrase con que se amenaza, maltratar ó castigar à alguno. Es del estilo familiar. Lat. Castigare. Colaphis mulctare. Escoger como entre peras. Phrase con que se nota al que cuidadosamente elige para si lo mejór, en concurrencia de otros. Lat. Ex arbitrio seligere. REboLL. Ocios, Rom.42. La que escoge como en peras, pero fiempre la maror, o bella desagradecida es un bitarro Grisón. béa Po Poner las peras à quatto ò à ocho. Phrase que vale estrechar ó apretar à alguno en alguna especie, obligandole à que execure lo que no quisiéra hacer ò conceder. Lat. Ad angustias redigere. La muger y la pera, la que calla es buena. Refr. que enseña à las mugétes quan provechoso y laudable les es el filencio. Lat. Fœminea ò quantum perpulbra filentia præstant: At vero mulier, que benè cauta tacet. Ni en burlas, ni en veras con tu amo no partas peras. Refr, que enseña y aconseja à los domeflicos la sumission, respéto y obediencia que deben observar con los superiores.Lat. Tu nunquam dominos inter numerabis amicos: Majestas obstat consuetudinibus. Quien dice mal de la perz esse la lleva. Refr. con que sc zahicre al que ditsimula la voluntad ò gana que tienc de alguna cola, poniendola afectadamente defectos. Lat. Quod cupis boc renuts specie ac optata recusas: At timeas verbis ne deter apta fides. Perada [pág. 212] PERADA. s f. La conserva que se hace de la pera rallada. Lat. Salgama ex pyro fricato. Pyra saccharo condita. COVARR, en la palab. Pera Peráda la conserva hecha de peras. Peraile [pág. 212] PERAILE. Vease Pelaire. Peral [pág. 212] PERAL. s. m. Arbol corpulento, y de crecida altura, poblado de hojas prolongadas y agúdas : el qual produce la frura que se llama pera. Los hai de varias especies cortespondientes à la diversidad de sus frutos. Lat. Pyras. LAC. Diosc. lib.1.cap.132. La ceniza de rodo perát, manifiestamente, socorre à los que de haber comido hongos se ahogan. CoaN. Chron. tom. 7. lib. 2. cap. 36. Cogicton los impios agressores el cadaver,y le apartaron del camino, dandole sepultura al pie de un perál. Peraleda [pág. 212] PERALEDA. (Peraleda) s. f. El sitio ò terréno poblado de perales. Lat. Loeus ppris consitus. Peranton [pág. 212] PERANTON. s. m. Lo mifmo que Mirabél hierba. PERANTÒN. Sc llama tambien cierto géneto de abanicos que venian de Indias, que tenian cerca de modia vara de alto, y cran mui anchos. Oy se llama Pericon. Lat. Flabelaum oblongum. PERANTÓN. Figuradamente se llama la petsóna mui alta. Lat. Procerus homo. Peraza [pág. 212] PERAZA. (Peraza) sef. Fruta enxerta de peral. Trahe esta voz Covarr. en su Thesoro. Lat. Pprus inserta. Percance [pág. 212] PERCANCE, s. m. El provecho ò utilidad que los criados ù oficiales adquieren, ò perciben, ademas de sus gages y salicios. Usase regulatmente en plural. Covarr. dice puede venit del Latino Perquirere; pero tanibien puede venir del Latino Percrpere. Lat. Emolumenta. Lucella, crum. Acosr. Hist.ind, lib.7. cap.22. Y de lo que una vez se habia scrvido, dabalo lucgo à sus criados, que con estos percances andaban ricos y lucidos. Atrar, part. 1.lib.2.cap.5. Los oficiales de casa me daban sus pereances, que los llevasse à vender. PERCANCES DEL oricio. Lo mismo que gages del oficio. Vease Gage. Percatar [pág. 212] PERCATAR. V. n. Pensar, considerar, ò cuidar. Lat. Cavere. CeRv. Nov. 8. pl. 246. Que les inciten à dar un madrugon à sus amos, quando menos se percatan. Percebimiento [pág. 212] PERCEBIMIENTO. s. m. Prevención, ò preparación. Lat. Apparatus. C.LUCAX. cap.2. Y por la sospecha vendtedes à facer tales percebimientos, que sean comienzo de contienda. Percebir [pág. 212] PERCEBIR. Vease Percibir. PERCEPCION. L.E El acto de percibit. Lat. Perceptio. OuEv. Obr. Posth, pl.138. l'orque percibit todas las diferencias de los externos sensibles, y juzgar de las percepcienes de los sentidos singulates, no es cosa que excede la facultad del alma sensitiva. Perceptirle [pág. 212] PERCEPTIRLE. adj. de una term. Lo que se dexa ver comprehender y percibir. Lat. Percepi quod potcst. CORN. Chron. tom. 2. lib.1. cap.2. Estaba ya demas el magistério de su madre, instruida interiormente de mas alto magistério, mas eficaz y menos perceptible. PALOM. Muf. Pict. lib.2. cap.12. S. 3. Como quiera que sea pertenecen à la rcgion del aire, donde se executan, por no ser cuerpos perceptibles à el acto. Perceptivo [pág. 212] PERCEPTIVO. se m. Lo que tiene virtud de percibir. Lat. Perceptivus. Percha [pág. 212] PERCHA. f. f. Madéro largo y delgado, que regularmente se attaviessa en otros,para sostener alguna cosa: como parras, &c. Viene del Latino Pertiea. PERCHA. Significa tambien un listón de madéra, con unos como bolillos para colgar las ropas ò vestidos, Lat, Pertiea. SoLp. PINO.lib.1.S.23. Hallamos colgando de unas perchas, y en otros apartados, longanizas, morcillas y solomos. Que v. Mus.7. Ent. de la Ropavejera. Que no ba catorce dius que estuvieron en mi percha colgados. PERCHA. Llaman tambien un género de lazos de que se siryen los cazadores para cazar perdices y otros paxaros. En este fentido viene del Latino Pedica, porque se prenden por el pié. ALTAR. part.1. lib.3. cap.6. Porque quien dá no mira al que lo da; y el que pide, es el reclamo que llama las aves, y el se esta con su pereba segúro. ESPIN. Art. Ballest. lib.2. cap. 4. Cazan con el perdigon manso las perdices, poniendo lazos de cerdas, que llaman perchas. PERCHA. Llaman los cazadores una correa de donde cuelgan la caza, y trahen pendiente de los hombros. Lat. Ligula. Lorum. PERCHA. Se llama tambien el palo en que está atado el halcón ù otra ave de caza. Lat. Pertied. PERCHA.En las tiendas ò casas de los Barbéros, se llama aquel madcro o hicrro de que cuelgan las bacias, para señal de que alli se afeita o hace la barba. Lat. Pertica. PERCHAS. En la Nautica son unos palos, que hacen un medio punto y nacen desde el remate del costado de próa, hasta el remate del taxamat que llaman muz, y estas le ponen en las proas de los navios para mayor perfeccion del taxamar. Llamanlas tambien varengas. Vocab. Mar. de Sev. Lar. Pertiea nautica. PERCHA. En la Germania significa potada ò casa : y tambien la uña fobre que los ladrones cortan la bolsa. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Diversorium. Estar en percha. Phrase con que se explica estar ya asido y assegurado lo que se deseaba coger y assegurar. Lat. Cautum, vel in tato esse, Perchado [pág. 213] PERCHADO, DA. adj. Term. del Blason, que se aplica à las aves pueltas en ramas ò perchas. Avil. tom.1. trat.2. cap. 3. Lat. Aves in ramit pertieisve. Perchon [pág. 213] PERCHÓN. sm. El pulgir largo del sarmiento, que dexa el podador en la vid, para que Ileve mas fruto : lo qual es en daño de la cepa, porque la dissipa y quita la substancia. Lat. Palmes præsidtarius. Perchonar [pág. 213] PERCHONAR. v. n. Dexar en la cepa muchos pulgares largos, y con mas hicmas, que permiten las leyes de podar bien. Lat. Palmites præsidiarios in vite relinquere. PERCHONAR. Vale tambien armar los lazos en el parage donde concurre la caza. Lat. Pedicas tendere, parare. Percibir [pág. 213] PERCIBIR. v.a. Recibir y entregarse de alguna cosa : como Percibir el dinéro, la renta, &c. Otros dicen Percebir. Lat. Percipere, que es de donde viene. PERCIBIR. Se toma tamblen por comprchender o conocer alguna cosa. Lat, Perciperc. Comprehendere. Mente, vel animo complesti. CORR. Argen, lib.1. f.20. Ettaban entonces en Palermo, y recibiendo memoriales mios, que escribi equivocos, con facilidad percibieron mi voluntad. VILLAY. Mosch. Cant.2. O-t.30. T qualquiera que entrambos los perciba, En la cuenta dará luego à la bora, Pues casi entrambos uns cosa anuncian, Si en la Lengua Latina se pronancian, PERCIBIR. Vale tambien tecibir por alguno de los sentidos las especies del objéto que le corresponde. Lat. Pere pere. M.ACRED. tom.1. num.1t1. Esta voz que oyo el Evangelista fué de la Persona del Verbo: y la percibieron y entendieron todos los Angeles y Santos. Percibido [pág. 213] PERCIBIDO, DA, part, past. del verbo Percibir en sus acepciones. Lat. Perceptus,a, um. Acosr. Hist. Ind. lib.7. cap.25. Lo qual percibido por el Rey y los demas Señores Mexicanos, fué grande el contento que tuvieron. PERCNOPTERO, PÉRCNOTERO, Ò PERCOPTERO. Especie de Aguila de color castaño, que tira à negro. El pico hasta la mitad le tiene recto, y en el extrémo mui corvo: el principio blanco y la punta negra, la cabeza blanquecina, que tita à parda, los ojos negros, el cuello por la parte superior calvo, y con mui pocas y mui pequeñas plumas: es blanco, y enmedio del tiene como unos pelos ò cerdas encrespadas. En las espaldas tiene como una cogulla, que para en punta, y hace un triangulo de remolinos de pluma. Es cobarde, y se mantiene de cadiveres, y algunas veces de ratònes. Lat. Percnopterus. VALDEC. de Av. lib.1. cap.r. El quarto se llama perenotéro ò cigüeña montana.... tiene una extrana señil para diferenciarse de las demas, que es blanca toda la cabeza, cortas las alas, y larga la cola. MaRcUeit. Hist. de Aves, f.4. El quarto género de Aguila es la llamada percoptéro, que mora en las lagúnas. Percuciente [pág. 213] PERCUCIENTE. adj. de una term. El que hiere. Es del Latino Percutiens. Percudir [pág. 213] PERCUDIR, v.a. Maltratar ò ajar el lustre ò viveza de las cosas, ò por el demasiado uso de ellas, ù por otra causa que las immúra: y assi se dice, Percudirse la ropa, el color del rostro, &c. Viene del Latino Percutere. ALTAR. part.2. lib.2, cap.a. Y si como la entrada que hicimos de juego de cañas, de oro y verde, solemne y bien sazonada de sal, no fe nos percudiéra despues à los fines, por mi poco sufrimiento, de alli quedara bien puesto, mas harto hice con escapar el pelléjo. Percudido [pág. 213] PERCUDIDO, DA. part, paft. del verbo Percudir. Lo afsi ajado o maltratado. Lat. Percuffar, PERCUSSION, s. s. La Impression que hace un cuerpo en otro, hiriendole. Usase frequentemente en la Philosophia. Lat. Percusiio, onis. HUERT.Plin, lib.2. cap.8. Pero dividido y desmenuzado con la contraria percusiiòn de las estrellas, se hienda y adelgace. Percussor [pág. 213] PERCUSSOR. s. m. El que hiere. Usase desta voz en lo Canónico, dor de se comminan censuras contra los percuslores de los Clérigos. Lat. Percussor, oris. Perder [pág. 213] PERDER. V. a. Dexar de tener alguna cosa, que se posseia con utilidad, provecho, gusto, ò que era neceffaria para a gun fin, por culpa ù descuido del posseedor, o por contingenci a ù desgracia. Es del Latino Perdere, y tiene la anomalia de recibir i en algunos tiempos y pesanas.. com Vo nieclo, nescde ay niacde aquel. Lat. Amittere. AMER.MoR. lib. 8.cap.r8. Despues desta batalla se le perdió à Sertorio su cierva, que por descuido se habia ido à los montes. COuN. Chron. tom. a. lib. 2. cap. 1. Perdió su Breviario en la refriega, lo que sintiò amargamente. PERDER. Se toma tambien por desperdiciar, dissipar ò echar à mal alguna cola. Lat. Disperdere. Dilapidare. Decoquere. PERDER. Vale tambien no hallar ò no tenct presente alguna cosa, que de alguna manéra se posseia ò estaba à la vista. Lat. Perdere. Amittere. PERDER. Significa assimismo carecer de la utilidad que se desfrutaba con algun sugéto, por la falta dél. Lat. Perdere. Orbari. Moñ. Vid, de Fr. L. de Gran. lib.3.cap.8. No dexaba de seutir en su corazón notabilissimamente el perder tan grande Padre. PERDER. Vale tambien no conseguirse, ò impossibilitarse el logro de lo que ansiosamente se desca ò ama. Lat, Deperdere, Privari. Adversa fortuna vinci. ULLOA, Pocl. pl. 149. Por lo demát contento con mi suerte, Estoi agradecido à la ventúra, Con que bicr la ganancia de perderte. PERDER. Vale afsimismo ocasionar algun daño à las cosas, desmejorandolas u desluciendolas. Lat. Perdere. Deformare, Neñ. Empr, r9. Qualquier deslustre que salpique la innocen cencia, la inficiona y pierde la hermosúra. PERDER. Vale tambien ocasionar à otro muina ó daño espirituil ò temporál. Lat. Perdere. Corrumpere. Damnum inferre. PERDER. Vale assimifino padecer algun daño, ruina ú diminucion en lo material, immaterial o espiritual. Lat. Iacturam vel naufrazium facere, vel subire. PERDER. Significa algunas veces apostar : y assi se dice, Qué quiere V.m. perder? Lat. In sortem exponere. PERDER. Hablando de las cosas que no son materiales, vale faltar del sugéto en quien estaban, ù dexar de teuerlas. Lat. Spoliari, Privari. Desinere. Cadere. Lop. Dorot. f. 2t. Pobre mancebo: perderá el seso; pero como puede perder lo que no tiene? PERDER. Hablando de los sentidos y potencias, vale tener impedido el uso ò exercicio de ellos: como Perder la vista, la memória, &c. PEROER. Hablando de la guerra, vale morir ò quedar pritsionero algun sugeto principal, ó parte de la tropa, ó quedar desbaratado el exercito, ò apoderarse el enemigo de algun puesto, plaza ò fortaleza. Lat. Perire. Deeidere. In manus inimicorum venire. PERDER. En el sentido moral vale decaer del concepto, credito ù estimacion en que se estaba: y assi se dice, Fulano ha perdido mucho conmigo desde tal ò tal lance. Lat. Honoris vel fame jacturam facere. Ab eis decidere. PEROER. Junto con algunos nombres, vale faltar à la obligacion de lo que significan, ò hacer alguna cosa en conttatio: como Perder el respeto, la cortesia, &c. Lat. Deponere. Exuere. Nudari. CIENr. Vid. de S.Borj. lib.2.cap.5. S.2. Rompiendo las margenes el dolót, perdió el decoro à la Magestad. Perderse [pág. 214] PERDERSE. V.r. Errar el camino ò rumbo que se llevaba. Lat. Aberrare. PERDERSE. Vale tambien no hallar camino ni salida : con:o Perderle en un bosque, en un laberintho: y metaphoricamente vale no hallar modo de salir de alguna dificultád. Lat. Errare. Caco itinere due!. PERDERSE. Signisica tambien conturbarse, ò arrcbararle lumamente por algun accideute, sobretalto u passiòn, de modo que no se pueda dar razon de si. Ulase comunmente con verbo auxiliar. Lat. Abstrabi. Abripi. PERDERSE. Vale afsimitmo entregarse libremente à los vicios. Lat. Perditum esse. Depravari. PERDERSE. Signisica tambien borrarse la especie que se sigue o trata en alguna oración ù discurso. Lat. Fucere à mente. PERDERSE. Vale tambien no petcibitse alguna cosa por el sentido de que es obieto, elpecialmente el oido y la vista. Lat. Fugere. PERDERSE. Significa assimismo no aprovccharse alguna cosa, que podia y debia ser util, ò aplicatse mal para otro fin: y se extiende tambien al sentido moral. Lat. Deperdi. Perire. SANT. TER. Su Vid. cap. 7. Para que se vea la gran ceguedid en que estaba, que me dexaba perder á mi, y procuraba ganar à orros. PEROTRSE. Vale tambien podrirse alguna cosa, ò ponerse en estádo de no podet set util. Lat. Corrumpi. Vitiari. PERDERSE. Se usa particularmente por naufragar ò irse à pique. Lat. Naufragium facere, sabire, vel pati. RIban. Fl.Sanct. Vid. de S. Jaan de Dios. Se levanto una tan furiula tempettad, que el pequeño navichuelo en que iban estuvo à pique de perderse. PERDERSE. Significa tambien exponerse à riesgo de la vida en alguna riña, desano u empeño, especialmente en punto de honra. Lat. Se perdere. Capite periclitari, PEROLESE. Vale tambien amar mucho ò con cicga passión à alguna persona: y te extiende à ls cosas de que se gusta mecho, o se apetecen con demasia. Juntase siempre con la particula Por, determinando el objeto. Lat. Deperire. Perire. VILLAM. Obr. Poctpl.267. To figo eomo bien mi desventura, T sin sentido voi tras lo que fiento, Quedando por disculpa de atrecerme, Ser Tantalo que gano can perderme. PERDERSe. Sc toma atsimitmo por dexar con él tiempo de tener uso ò cstimacion las cosas que se apreciaban, o se exercitaban. Lat. Aboleri. Obliterari. AxT. Acusr. Dial. de Medalt. pl.t5. Habiendose perdido estas Attes, como se vé por las obras de cien años atrás. PEROERSE. Vale tambien padecer algun daño o ruina espiritual ò corporal. Lat, Iacturam facere, vel Ruinam pati. RIRAD. Raz del Inst. cap,10. La Compañia tiene mas ocasiones de perderse,por los muchos, graves y dificultosos ministerios y negocios con que se ocupa. PERDERSE. Hablando de las aguas corrientes, vale ocultarse, ò esconderle debaxo de tierra, ò entre peñas ò hierbas, volviendo à lalir despues : y aplicado particularmente à los rios, vale entrar en otro, que se suele decir Perder el nombre. Lat. Abscondi. Occult ari. Dititere. Peroer de vista [pág. 214] PEROER DE VISTA. Phrase que vale dexar de ver alguna cosa, por haberse alejado ù salido de la esphéra de esta potencia. Lat. Visum fugere. Valde disaitè vel longissimè, abesse. E conspectu amittere. PEROER EL tuito. Vease Hilo. PEROER LA BATALLA. Abandonar, forzado del enemigo, el campo donde se dió la batalla Lat. Prælio eastra deserere. PEROER LA OCASION, O el lance [pág. 214] Ò EL LANCE. Phrase que vale no aprovecharte ò no valerse de ellos, ù dexarlos passar, quando se podia lograr algo. Lat. Occasionem vel tempus amntere, prætermittere. Mex p.Guerr. de Gran. lib.2.num.6. No dexaron perder sus émulos aqueila ocasión de calumniarle. PERDER LOS ESTRIDOS. Vease Estribo. PEROER PIL. Vease Pié. PERDERSE DE VISTA. Además del sentido recto, que es alejarse ò retirarse alguna cola de la ef esphera de esta poténcia : me taphpricamente se dice de las que exceden en eminente grado su linea, de modo que salen del concepto, ò estimacion regulár. Lat. Supereminere superexcedere. Prætervolare. Perder terreno [pág. 215] PERDER TERRENO. Phrase que ademas del sentido recto, vale atrasar en algun negócio. Lat. Pedem neferre. In peius ruere. PERDER TIEMPO. Phralc que vale no aprovecharse de él,ù dexar de exccuiar en el lo que se podia ù debia. Lat. Tempus pratermittere. Idoneo tempore non frui. Temput perdere. Fon SEC. Vid. de Christ, rom. 4. pl. 318. Pocos conocen el precio del tiempo hasta que le han perdido. PERDER TIEMPO. Vale tambien tabajar inutilmente en la solicitud de algun negocio. Lat. Perperàm temput consumere. Oleum & operam perdere. No perder de vista. Phrase que vale estar observando à alguno sin apartarse de él: y en el sentido moral vale seguir sin intermission algun intento, ò cuidar con suma vigilancia de alguna cosa. Lat. Præ oculir semper uabere vel ferre. CORR. Cint. lib.4.L156. Sin faltarme en la lglesia, ni perderme de vista en la Ciudad, quando acaso salia de caía con mi padre. CORN. Chron, tom.2. lib.1. cap.1. Pucs entre las castas delicias del matrimonio, y vanidades del siglo no perdió de v'sta, ni las aspetezas de la mortificacion, ni los exercicios de la virtud. No se perderá. Modo de hablar con que se explica, que alguno es inteligente y advertido en io que maneja, y no se detcuida en lo que es de su utilid id y provecho. Lat. Sibi providebit. Tener que perder. Phrase con que se explica, que algun sugeto es de estimacion y crédito: y que en qualquier lance expone mucho si se arrietga. Lat. Plur muum quod amittat babere. E summo decidere posse. De la mano à la boca se pierde la sopa. Refr. Vease Boca. Donde perdiste la capa ahi la cata. Vease Capa. Perdido [pág. 215] PERDIDO, DA, part, pass. del verbo Perder en sus acepciones. Lat. Perdrtus. Amissus. MARIAN. Hist. Esp. lib.21. cap.7. Este, perdido el seso, comp traxesse en la mano una porra, y los de casa le preguntassca, qué era lo que pretendia hacer: respondio, el querer matar al Bispe. Q-Ev. Tac,cap.9. No pude porsiar, perdido de nia de ver la suma ignorancia. PERDIDO. Por hispanilmo se roma muchas veces por el que pierde.Lat. Perdent. Amittens. QUEV. Mut.6. Rom.35. St me hallo, preguntait, en este dulce retiro: y es aqui donde me hallo, pues andaba allá perdído. Perpipo. Se dice tambien de lo que no tiene ò lleva destino determinado: y assi le dice, Bala perdida. Lat. Cont ingeni. Errans. Vagus. PERDIDA COSA O COSA PERUIDA. Modo de hablar con que se da a entender, que aiguna persóna es descuidada en sus obligaciones o incorregible en sus vicios y costumbres. Lat Pro desper ato babendus vel abilciendur. L. GRAC. Critic, part. 2. Cris.1. Porque como digo, à mas de ser cosa perdida, quedare.s afrentados quando scais teconocidos. Es un perdido. Phrase que se usa para explicar la demasiada franqueza ò liberalidad de alguno. Lat. Prodigus eft, despersor vel improvidus. HORTENS. Mar. f.33. En el sentido que decimos en Español, Fulano es un perdido gastadór. Gente perdida. Llaman la vagamunda, haragana, que no se aplica à nada, ni tiene honra, ni vetgúenza, ù es de mal vivir. Lat. Gens vaga, perniciosa, scelerata. EsviN. Escud. Relac. 3. Detc.11. En toda la Coróna de Aragon hallé padre y madte, y en Andalucia grandes amigos, sino son de la gente perdida, que solamente tratan de hacer mal, Ir perdido. Fuera del sentido recto es phrase con que se coufiessa, ò previene la ventaja en las competencias con otro, especialmente en los juegos de habilidad. Lat.Nec costendert audere ves pedem conferre certò vincendum. Muger perdida. La raméra, viciosa, prostitúta y de mal vivit. Lat. Meretrix. HORTENS. Mar. f.130. Dice Santiago que era muger libre, perdida, que por aca decis; que haya quien por gente perdida se pierda! Lo perdido vaya por amot de Dios, Refr. con que se reprehende à los que se oltentan liberiles ò charitativos con lo que no les aprovecha. Lat. Calabri hospitrs xenia. Perdicion [pág. 215] PERDICION. s. f. El acto de petder ò perdersc. Lat, Perditio, onin AMBR. MoR. lib.8. cap-45. Alli le truxo à Sexto Pompeyo la nucva del vencimiento y perdieson de su hermano. QEV. Fort. No dexando à los jugadótes, sino voces, y ruido, y perdición, y ansia de desquirarse. PERDICIÓN. Vale tambien ruina ò daño grave en lo temporal ò espiritual. Lat. Pernisies, ei. Ruina, 4. Exitiam, ij. Acosr. Hist. Ind.lib.7. cap.13. Acudieron al Rey, pidiendole licencia, que ellos se querian salir de su Ciudad, porque tenian por cierta su perd ción. PERDICIÓN. Se toma tambien por la passión desenfrenada de amor. Lat. Perditio. Amo ris astus. Lor. Dotot.f.204. Estelionatos de amor, que obligabades la voluntad que no tenades, por qué me engañasteis...... por qué fuisteis los terceros de mi perdición f Mo NTEM. Canc. f.16. Ati ounr quiv callama fintiendo mi perdición. PERDICIÓN. Particularmente, y como por antonomasia, se toma por la condenación eterna. Lat. Aterna damnatio. CORN. Chron.tom.1. lib.1. cap.2. Cteemos que el Señor en estos últimos tiempos, los ha destinado pata que hagan frente al hijo de perdirión el Antichristo. PeapicióN. Se toma tambien por el desbaratc ò desreglamienro en las costumbres, ò en el uso de los bienes tempotales. Lat. Improbitas. Prodigalitas. PERDICIÓN. Se toma assimismo por la causa ò sugeto que ocasiona algun daño espiritual ò temporal. Lat. Damnum. Pernicies. PERDIDA. I. E La accion de perder ò perderse alguna cosa. Lat. Perditio. Amisilo. ALCAZ. Chron. Decad.2. cap. 3. S.4. Atribuyó à sus pecados la perdida de ran granvarón. PeRDtoa. Significa assimismo el daño ò menoscabo que se recibe en alguna cosa. Lat. Lactura. Damnum. Acos T. Hiit. Ind, lib. 7. cap.23. Le certificò que le habian dicho sus Dioies, que se le aparejaban à él y à todo su Reino grandes perdidas y trabájos. De pérdida. Modo adverb, que vale con riesgo, disposicion ù principio de perder. Lat. Adversá aleâ, vel forte. CALD. Aut. La Cura y la Ensermedad, en la Loa. Ta yo de perdida entro, Ingenio. Por qué Albedrio? Porque otro esige, y no cres que el Albedrio se rinda sin pérdida al gusto ajéno. Perdidamente [pág. 216] PERDIDÁMÈNTE, adv. de modo. Con excesso, con abandóno, è inconsideradamente. Lat. Perditè. FR.L.Ds Lson, Nombr. de Christ. en el de Brazo. Pot los quales, caminando sin rienda, y aventajandose siempre à si mismos, y como pot grados, que ellos perdidamente se edificaron, llegaron à merecer este mal. VALVERD. Vid. de Christ. lib. 2. cap. 11. Fué la raiz de este desacuerdo ser las obras de los hombres malas, y estos afectos perdidamente à ellas. Perdidissimo [pág. 216] PERDIDISSIMO, MA. adi. superl. Mui perdido. Lat. Valde perditus, vel profligatus. QueV. Obr. Posth. pl.157. Afirmó la recorporación Carpocrares perdidistimo herêge. Perdidizo [pág. 216] PERDIDIZO, ZA. adi. Lo que con cuidado è iotencion se pierde, por algun fin particular, ò se finge que se pierde. Lat. Iacturam, vel se perditum simulant. HORTENS. Mar. f.36. Perdidizo os habeis hecho con vuestra madre, por ganar vuestros hermanos mayorazgo de Dios mismo. PALAr. Conq. de la Chin. cap.7. Con recélo de que él ò su gente se alzasse con toda la hacienda, haciendola perdiaiza, y echando la culpa à los mares o à los cosarios. Hacerse perdidizo. Phrase de jugadores, que se dice de aquel que volunrartamente dilpone el perder, por complacer al contrario, à quien debe respéto, por alguna atencion ò pot otro morivo. Lat. Iacturam in ludo spontè facere vel Ludi imperitiam simalare. ALrAR. part.1. lib. 1. cap. 2. Comenzaron una priméra en tercio: ganó mi madre, porque mi padre si bizo perdidizo. Perdidoso [pág. 216] PERDÍDOSO, SA. adj. El que pierde ò padece alguna pérdida. Lar. Iacturam patiens. Orbas, 4, um. FR.L.DE GRAN. Elcal, cap.27. Porque tiempos hai en que huir de la lucha hace al hombre perdidóso. Perdigar [pág. 216] PERDIGAR. v. a. Poner sobre las brasas la perdiz ù orra ave ò vianda antes de assarla, para que se conserve algun tiempo sin dañarse. Dixóse del nombre perdiz. Lat. Avem, vel tarnes loviter amburere. ALrAR. part. 1. lib. 2. cap.6. Mandóme aderezar la lumbre, calentar agua, pelar y perdigar, en que ocupé gran parre de la noche. PERDICAR. Vale tambien preparat la catne en cazuéla, con alguna grassa para que esté mas substanciosa. Lat. Carnes lardo leviter frigere. PERDICAR. Metaphoricamente vale disponer ò preparar alguna cosa para algun fin. Usase regularmente con los auxiliares, estar ò quedar. Lat. Disponere. Præparare. Oña, Postrim. lib. 1. cap. 9. Diic. 2. Andanse à la flor del berro, detnatando placeres, y no advirtiendo, que es todo esso perdigarse para el intierno. ÉspIN. Escud. Rclac. 1. Introd, Porque estos no hablan palabra : y los que quedan sapos dicen mil alabanzas de mi, aunque quedan perdigados para la recaida, que todos vuelven sin remedio. Perdigado [pág. 216] PERDIGADO, DA, part. pass, del verbo Petdigar en sus acepciones. Lat Leviter ambustas, vel lardo frixus. Præparatus. Perdigana [pág. 216] PERDIGAÑA. (Perdigana) s. f. Lo mismo que perdigón. Es voz usada en Aragon. Perdigon [pág. 216] PERDIGON. L. m. El pollo de la perdiz, ò la perdiz quando es nueva. Lat. Perdicis pullur. L.GRAC. Critic. part.3. Cris.a. Nunca ha de faltar el capón, el perdigón, que estan mui validos. PERDIGÓN. Llaman en la caza à la perdiz macho que ponen para teclamo. Lat. Perdix maillieius. PERDIGÓN. Llaman en algunas partes al mozo que malbarata su hacienda, desatentado y de poco juicio. Regularmente se dice del que pierde mucho en el juego. Lat. Prodigm. Rerum suarum negligens, vel dessipator, maxime In ludo. L.GRAC. Critic, part. 3. Cril.3. Enconrtaron ya un grande perdigós, que iba perdiendo à toda priessa lo que mui poco à poco se habia ganado, y al punto dixo: No hizo el la hacienda: no, que quico no la gana, po la guarda. PERDIGONES. La municion menúda que sirve para cargar las escopétas, y matar la caza menót, regularmente de perdices, por lo que se llamaron assi. Lat. Scrupuli plumbei. MARMDescripc, lib.2. cap.40. Hizo grande estrago en los enemigos, con las pelótas, y con ios perdigónes de hierro y de pedernales, que iban à vueltas de ellos. Perdigoncicouperdigoncillo [pág. 216] PERDIGONCICOU PERDIGONCILLO. s. m. Dimin El perdigón pequeso La1 Pareus pullus perdiris. GRAC.Mor. I.270. A los perdigoncicos, que ni saben, ni pucden huir, pot ser pequeños.... los trastornan de espaldas, y poniendoles por encima barro ò terrones de tierta, les cubren el cuerpo. Espin. Art. Ballest. lib.3. cap.29. Ayudante los perdigoncillos à salir de los hucvos, rompiendo el calcaron con los picos. Perdiguero [pág. 216] PERDIGUERO, RA, adj. que se aplica al perro ù otro animal, que caza perdices : como se prueba del tefran: En Enero ni galgo lebréro, ni halcón perdiguëro. Lat. Canis perdieum aucepi, ceps, vel perdicarius. FR. L. DE GRAN. Symb. part.1. cap.14. S.3. Hai perdiguéros, que con el mismo olor hallan las perdices, de tal manéra, que no les falta mas que mostrarlas. PERDIGUERO. Llaman al recobéro que compra de los cazadores la caza, para revenderla. Lat. Perdicum, vel alterius venatûs emptor, ut revendat. Narices de perro perdiguéro. Modo de hablar con que se da à enrender, que alguno tiene grande olfato. Usase tambien en el sentido metaphórico. Lar. Arguto odoratu præditus. Perdimiento [pág. 217] PERDIMIENTO. Cm. Lo mismo que Perdición ò pérdida. FR. L. DE GRAN. Trat. de la Orac. part.2. cap.3. No son otra cosa, sino aficion de espiritu, consumpcion del anima, y perdimiento de su gracia. CORN. Chron. tom. 3. lib.2. cap.40. Con dolor tan inrenso de sus culpas, que padeció de la violencia mortales desmayos, con perdimiento de los sentidos. Perdiz [pág. 217] PERDIZ. Sf. Ave conocida, menor que una gallina, de pluma vistosa, los pies y pico colotados, y tal vez se hallan algunas que los tienen pardos ò blancos, y aun toda la pluma blanca. Viene del Latino Perdix, que significa lo mismo. Acosr. Hist. Ind. lib.4. cap.25. Mcnos dificultad tiene creer lo miimo de aves, que hai del género de las de acá, como son perdites y tórtolas. EsrIN. Escud. Relac. 1. Desc.5. Di conmigo en un tabernaculo de la gula, donde henchi un paño de manos, de una cmpanada y par de perdicet, un conéjo y frutilla de sarrén. Perdices en campo raso [pág. 217] PERDICES EN CAMPO RASO. Phrase con que se dá à entender, que alguna cosa es dificultosa de conseguir, con alusion à la dificultad que hai en cazarlas fuera del monte. Lat. Perdiceaperto in campo acupari- vel Rete ventos venari. Oler à perdices. Phrase con que se previene à alguno, que es mui natural ò contingente que pierda en el juego, ò en lo que solicita ganancia. Lat. Pro lucro jacture obnoxium esse. O perdiz, ò no comerla. Phrase con que se tignifica, que quando se pretenden las cosas con razón, se debe poner la mira en lo mas util y glorioso. Lat. Aut Cæsar, aut nibil. Patas de perdíz. Apodo que sc di al que trahe medias coloradas: especialmente si es mugér. Lat. Crura caligit purpureis obtecta. Perdon [pág. 217] PERDON. s. m. La remission de la déuda, injuria ù otra cosa que se debia. Es voz formada de la preposicion Per Latina, y la voz donum, quasi per donum. Lat. Venia. Remistio. PALAr. Luz à los viv. num.164. Como quien pide perdón humildemente al Provincial, à quien disgustó. CORN. Chron. tom. 1. lib. 1. cap.28. Tocado de un dolor vehemente, del tiempo perdido, pedia à Dios perdón de sus passados devancos. PEROÓN. Se toma muchas veces por lo mismo que indulgencia: y assi se suele decir à los Religiosos, que dén à besar los perdônes, quando se les pide la manga. Lat. Indulgentia. PERDÓN. Sc llama tambien la gota de azéite, cera ù otra cosa que cae ardiendo. Lat. Gutta ardens, vel succenfa. Tom.V. Con perdón. Modo adverb, que vale con licencia, ò sin nota ó tepäro. Lat. Venid̂. CERV. Quix. tom.2. cap.45. Yo soi un pobre ganadero de ganado de cerda, y esta mañana salia de este lugar de vender, con perdón sea dicho, quatro puercos. QUev. Muf.6. Rom. 88, Con sotanas y mantéos, puede negar que se alzaron lauillas y eapichôlas, y con perdón el buráto? Perdonador [pág. 217] PERDONADOR. S m. El que perdóna ò remite. Lat. Remiffor. Condonator. HORTENS. Mar. f.16. Y le dan nombre de perdonadór de ellos. Perdonanza [pág. 217] PERDONANZA. Sf. Lo mismo que Perdón. Es voz antiquada, y la trahe Nebrixa en su Vocabulario. Lat.Indulgentia. CHRON. CEN. part. 3. cap. 10. E hai hi perdonanzas de la quinta parte 'oc ios pecados todos aquènos que en verdadera penitencia están. PERDONANZA. Se toma tambien por dissimulo. Trahenle Nebrixa y cl P.Alcala en sus Vocabularios, y tiene poco uso. Lat. Ignoscentia. Perdonar [pág. 217] PERDONAR, v.a. Remitir la deuda, injuria ù otra cosa que se debe. Es formado de la voz Perdón. Lat. Remittere. Condonare. JaciNT. Pot. pl.263. Si dexas de exccutar tu enójo, por temor que no se despiquen en tus faltas, perdona presto. CoRN. Chron. tom. 3. lib. 2. cap.23. Si al que te persigue,y solicita por todos medios tu ofensa, no folo le perdonas, fino le amas.... qué le amaras si no te ofendiera? PERDONAR. Significa assimismo exceptuar à alguno en lo que se executa ù debia ser comprehendido, ù dexar de hacer alguna cosa, quee e demie haces Lar Rratermitteet Rxcir pere. GoNG. Rom. lyric.1. En un pastorál albergue, que la guerra entre unos robles lo dexó por escondido, y lo perdonò por pobre. PERDONAR. Se usa tambien para pedir cortesanamente licencia de decir, ò hacet alguna cosa, en que pudiera haber teparo sin clla, ò para excusarse de hacerla. Lat. Ignoscere. Parcere. Veniam dare. Lop. Dorot. f. 193. Prosigue el sucesso, y perdona el haberte divertido. Peroonarss [pág. 217] PEROONARSS. Vale tambien omitir, rehusar ò excusarse à hacer alguna cosa. Regularmente se usa con negacion. Lat. Pratermit tere. Omitiere. Parcere. QUEv. M.B. Todos estan detetminados de ofrecerse por ti à la muerte, y à no perdonarfe por tu salud à algun peligto. ULLOA, Poes. pl.14. To acabaré la guerra deste afecto, Ultimo en mi passion, sin perdonarme Escrúpulo de duda en la victória. PERDONAR. Se usa rambien como phrase charitativa, para despedir los pobres quando no se les dá limosna. Lar. Parcere. ZAbAL. Dia de fiest. part.2.cap.9. Luego para despedirle,por no darle la cortesia ordinaria, le dice: perdone hijo, no tengo que le dar, hermano PERDONADO, DA, part, pass. del verbo Perdonar en sus acepciones. Lat. Remissus. Condonatus. Perdonavidas [pág. 218] PERDONAVIDAS. Cm. Baladrón que ostenta guapezas, y se jacta de valentias o atrocidades. Lat. B’itero. L.GRAc.Critic. part. 1.Cris.4. Su presencia era hosca, encapotada, y en fin de un perdonavidas. Perdulario [pág. 218] PERDULARIO, RIA. adj. El que es sumamente descuidado en sus intereses ò en su persona. Lat. Prodigut. Sui negligent. COVARR. en la voz Perder. Perdul ario término vulgar, y vale perdido. Perdurable [pág. 218] PERDURABLE, adi. de una term. Lo que es perpétuo, ù que dura siempre. Lat. Perpetuus. Atemus. AMBR. MOR. lib. 9. cap. 7. Mas muchos de lo, tuyos, à quien ya esti aparejado el descanso perdur.ble, recibiran en la batalla corona de martyrio. PERDURABLE. Sc toma tambien por lo que dura mucho uiempo. Lat. Diuturnui. Men. Coron. Copl.3. Y de aquellos que dignos son de recebir de los estados de las sus vidas perduráble commemoracion. Es la vida perdúrable. Phrase con que sc pondéra, que alguna cosa tarda mucho en suceder ò conseguirse. Lat. In aternum diuturnè, perenniter durat. Perdurablemente [pág. 218] PERDURABLEMENTE. adv. de modo. Éternamente, perennemente, sin fin. Lat. Perenniter. Is aternum. Diuturnè. Lac. Diofc. lib. 1. cap.9o. De donde podemos congeturar, que el Electro, manando y corriendo de su minéro, cogiò y envolvio de passada consigo aque Ilos animaléjos, y qualquiera otra cosa liviana.... y la conservo en si perdurablemerte. Perecear [pág. 218] PERECÉAR. v.a. Dilatar, retardar, diferir el hacer alguna cosa por floxedad, negligencia y pereza. Lat. Pigritià d ffere. Cunctari. Hon TENS. Quar. E.7. Y digolo en dos palabras: no sé por que lo he pereceado. Perecedero [pág. 218] PERECEDERO, RA. adi. Lo que se ha de acabar o perecer. Lat. Periturus. Caducus. RIBAD. Fl. Sanct. Fiest. de la Ascension. Decidles que no amen la vanidad, los biencs perecedérot, que teman à Dios, que se les acuerde, que hai juicio y que hai otra vida. L. GRAC. Critic, part 1.Cris.4. No habia mas de un peligro, que era perder esta vida material y perecedéra. PERECEDERO. Significa tambien necessidad, esrrechez ò miscria en las cosas precilas parà el sustento humano. Usase en elle sentido como substantivo. Lat. Egestas. Inopia. Paupertat summa. Perecer [pág. 218] PERECER. v.n. Acabar, fenccer, dexar de ser. Viene del Latino Perire, que significa lo mismO. AMpR. MoR. lib.8. cap.42. El nos desampara, o nos mata con crueldad, ò nos dexa à rodos perecer con descuido y cobardia. Vi 4LAV. Mosch. Cant.3. Odt.53. Si somoi la coluna y la cabéza, Que susteatumnot nuestras dot naciônet, No et bien que las cabézas deifaliezcan, No se mueran lot miembrot, y perezcan. PERECER. Vale tambien padecer algun daño, trabijo, fanga u molestia de alguna passión, que reduce al ultimo extremo. Lat. Sitt fame, &c. Perrre. EspIN. Elcud. Relac. 1. Desc.6. Quando llegaron à emparejar con la venta, que estaba medio caida y sin gente, iban ya pereciendo de sed. PERECIR. En sentido morál vale padecer alguna ruina espiritual : especialmente la extrema de la cterna condenacion. Lat. Perire. AICAZChron. Decad.3. cap.3. S.2. Con el favor de Dios, aplicamos todas nucstras fuerzas para que aquellas Provincias vengan al conocimiento de su Criadór y Redentor, y no perezcan las almas, con tan preciosa sangre redimidas. Perecla [pág. 218] PERECLA. Se toma tambien por apetecer, desear alguna cosa con anhélo, amarla con vehemencia. Lat. Perire. Deperire. Tos T. Qüest. cap.t4. El fijo primogenito de David llamado Amón..... amó tanto à Thamar, que perecía por ella. PERECER. Vale tambien tener suma pobréza, -carecrrde la cecessariq para, la mapurcrcion de la vida. Lat. Summè agere, vel mdigere. Inap'à perirc. QEV. Fort. Mucho se nos hacen de togar los bienes ajénos: y si aguardamos à que se nos vengan à casa, perecerémor en la calle. Perecerse [pág. 218] PERECERSE. V.r. Desear ò apetecer con ansia alguna cota. Lat. Deperire. Anxiarl. PERECERSE. Vale tambien padecer con violencia algun afecto u passion. Lat. Perire. Agitari. O EV. Tac. cap.8. Yo passé adelante, perxcienuome de risa de los arbitrios en que ocupaba el tiempo. Quien no paréce pert:e. Vease Parecer. Perecido [pág. 218] PERECIDO, DA. adj. que se aplica al que padece con violencia alguna cosa, ò el afeclo de alguna passion: como Estoi perecido de sed. Lat Rerens. ummè aeitatut PERECIMIENTO.s.m. El acto de perecer. Trahen esta voz Nebrixa y el P.Alcali en sus Vo cabularios. Lat. Inter tus. Peregrinacion [pág. 218] PEREGRINACION. s. f. El acto de peregrinar. Lat, Peregrmnatio, onit. Acosr. Hitt. Ind. lib.7. cap.4. Parccera por ventura esta salida y peregrinación de los Mexicanos femejante à la salida de Egypto. CORR. Chron, tom.1.lib.1. cap.17. Esta misma pere grinación les intima à sus hijos en su regla PEREGRINACIÓN. Se toma particularmente por el viage que se hace à algun Santuario, por devocion ù por voto. Lat. Longinquum iter ptetatis causa susceptum. Peregrinatio. AMBR. MoR. lib.9. cap. 7. Esta pere grinación al Santo Cuerpo del Apoitol es mui antigua. PEREGRINACIÓ̀N. En sentido mystico se llama el tiempo de esta vida, en que se está de passo para la cterna. Lat Peregrinat:o. Peregrinamente [pág. 218] PERÉGRINAMENTE. adv. de modo. Con especialidad, rara vez vitto, ǹl con gran primór. Lat. Peregrinè. CERv. Pertil, lib.3. cap.1. Hizose assi, y de alli à dos dias se vicron peregrinamente percgrinos. Peregrinar [pág. 218] PEREGRINAR. v.a. Andar por tierras lejos de la propria patria. Es tormado de la voz Peregrino. Lat. Peregrinari. Externas provinciaperagrare. MARM. Descripc. lib.2. cap. 3. Todos estos han de ir desconocidos, peregrinando por el mundo. CORN. Chron, tom.1. lib.1. cap cap.20. Quien victe tomos entétos llenos de estampas, para cuyas copias fué necessario peregrinar bucna parte de Európa. PEREGKINAR. Sc toma patticulatmente por ir en romeria à algun Santuário por devocion ù por voto. Lat. Longinquum iter, in locum pium suscipere. PEREGRINAR. Mysticamente se usa por estar en esta vida mortal, en que se camina à la Patria. Lat. Peregrinari. Peregrinante [pág. 219] PEREGRINANTE, part. act. del verbo Petcgrinar. El que peregrima. Lat. Peregrinut, i. Men. Coton. Exordio. Porque el fin de mi convocado sca casa de descanso del peregrinante principio, Peregrinidad [pág. 219] PEREGRINIDAD, s.f. La espccialidad de alguna cosa, por rara ò pocas veces vista. Lat. Rei peregrina qualitas. SANpOV. Hist. Ethiop. lib.3. Argum. La tegla que juzgo mas conforme à prudencia, es, que se crea poco; pero que no se extrañe todo, y que haya otro argumento de falsedad distinto de la admiracion Y la peregrinidád. Pereoriño [pág. 219] PEREORIÑO, NA. adj, que se aplica al que anda por ticrras extrañas o lejos de su pátria. Es del Latino Peregrinus, i. PuENT. Conv. lib. 3. cap.7. S.2. Sacrificaban los huespedes, y peregrinos, haciendo de las calaveras vatos para brindarse en sus banquétes. CaLp. Aut. La siembra del Señot. Nosorros petegrinos, transcenatendo caminos, tarde d̀ nunca pisados, à tu jornal venimos deflinados. PEREGRINO. Significa tambien el que por devoción ò por voro vá à vilitar algun Santuario. Regularmente llevan botdon, y esclavina. Lat. Peregrinus, i. G.GRAC. F.372. Procute el peregrino quando sale de su caia, para hacer la romeria, moverse con intencion santa, recta y perfecta, sin llevar fin malo, vano, ni impertinente. Acosr. Hist. Ind. lib. 5. cap. a5. Hacen los Goquis..... que entren estos peregrinos,uno pot uno, sin que quede ninguno. PERECRINO. Por extension se toma algunas veces pot extraño, raro, especial en su linca, ó pocas veces visto. Lat. Peregrmus, a, um. Insolens. Rarus. Quev. Zahurd. Ved qual es de pere grino nucstro detco, que no hallo paz en nada de esto. EsquiL. Rim. Rom.91. Mat sabe quien vive lejos, No bai hombre en su patria sablo, Solo un nombre pcregrino Hace un libro ilustre y raro. PEREGRINO. Por extention y en sentido mystico, se llama el que esta en esta vida mortal, y camim à la crerna. Lat. Peregrinus, i. Adve Ma, æ. PEREGRINO. Ave. Vease Halcón. PEREGRINO. Llaman los Astrologos à qualquier Planeta quando ella en un lugar del Zodtaco, donde no tiene dignidad alguna. Tolc.tom.9. pl.406. Lat. Pereģrenus. Impressiones peregrinas. Las mutaciones ó accidentes fueta de lo natutal, y extrañas al sugéto en quien suceden: y metaphoricamente se Tom.F. llaman assi las especies, que casual ò accidentalmente sobtevienen en el animo, y le immutan ò altetan. Lat. Peregrine impresiiones. Lor. Dorot.f.38. En ti es impossible: que yo he oido decit, que el Cicio no admite peregrínas impresriônes. Perendeca [pág. 219] PERENDÉCA. s. f. Lo mismo que pelandusca. Es del estilo picaresco. Quev. Mut.6. Son.24. Lega à ser hombre, y todo lo trabúra, Soitéro figue tods perendéca, Casado se convierte en mala cuca. Perendengue [pág. 219] PERENDENGUE. L m. Adorno que se poncn las mugeres pendiente de la punta de las otéjas. Son de diferentes hechutas y matétias: como oto, plata, azabache, crystal, y enriquecidos de picdras preciosas. Llamanse tambien pendientes. Lat. Pendulæ inaures. Perennal [pág. 219] PERENNAL, adj. de una term. Lo mismo que perennc, que es como ic dice mas comunmente. COMEND. sobr. las 300. Copl.85.A cita virtud se le han de atribuit todos los biencs que todos tencmos : porque de ella como de perennál fuente nacen. FR. L.Or GRAN. Symb. patt. 1. cap.9. Por habet criado en la ticrra tan grandes senos, y acogidas de agua tan perenaales, que nunca falten. PERENNAL. Sc aplica tambien al continuamente loco, ù que no tiene intervilos. COVARR. en eita voz. Loco perennal, el que en ningun tiempo vuelve en su juicio, como hace el atreguado. Qyev. Muf.4.Lett.sat.t. La otra loca perennal, se precia, envuelta en andrajos, de tener mejores baxos, que la Can'lla Real. Perennalmente [pág. 219] PERENNALMENTE, adv. de modo. Lo mismo que perennemente. Trahele Nebrixa en su Vocabulario. Lat.Perenniter. Perenne [pág. 219] PERENNE. adj. de una term. Continuo, incessante, sin intermitsión. Es del Latino Peren 2i5. L.Gnac. Critic, part.1. Ctif,1. Sola la insinita sabiduria de aquel suptémo Hacedót, pudo hallat el modo y el concierto de tan hermosa y perenne variedad. CaLp. Aut. Primcto y Segundo lsaac. ..............-.Con dicha tanta crecerán sus manantiales, tanto que perennc le haga por tí pozo de Aguas vivas. Loco perenne. El que en ningun tiempo esta en su juicio. Y pot extension se dice del que tienc el génio demasia damente alegre y siempte esta de chanza. Lat. Perenni amentiá laborans. Continua vel perpetua festivitate gaudent. Perennemente [pág. 219] PERENNEMENTE, adv. de modo. Incessantemente, continuadamentc. Lat. Perenniter. Perpetud. L.Gxac. Critic, part. 1. Cris-t. Viven los sabios vatónes ya passados, y nos hablan cada dia en sus eternos escritos, iluminando perennemente los venideros. CaLD. Aut. El Labcriutho del Mundo, en la Loa ..................Para esso está la fuente de Gracia perennemente corriendo. Perennidad [pág. 219] PERENNIDAD. Cf. Perpetuidad, continuación Ec a in incessable. Lat. Perennitas, que es de donde vienc. L. GrAC. Critic, part.1. Cris.3. Ni fuć menor invencion la de los rios admitables, en los principios y fines: aquellos con perennidád, y estos fin redundancia. Perentorio [pág. 220] PERENTORIO, RIA. adi. Lo último que se concede ù dercrmina en qualquier linea, quitando la facultad para la apelacion, ò réplica. Es del Latino Peremptorius. Recop. lib.4.tit.5. l.1. Para oponer y alegar todas otras qualesquier excepciones y defensiones perentorias. FR.L.DE GRAN. Symb. part. 4-trat.1. cap. 19. Pero las prophecias mas claras y perentórias, y las que no sufren ningun velo de excusa, son las que prophetizando lo que ha de ser, señalan el tiempo y los años. Perexil [pág. 220] PEREXIL. [. m. Plauta bien conocida, que produce el tallo alto, hucco y tierno: las hojas anchas, entre las quales se muestra un cogóllo como el de el romero, lleno de flotes. Su simienre es negra, la raiz es olorófa. Sirve para muchas enfermedades; y particularmente pata hacer saisas mui sabrofas. Lat. Petroseiinum, i, que es de donde vienc. LAG. Diosc. lib. 3. cap. 74. Es el apio que crece en los huertos, quiero decir nucstro vulgar perexil. JACINT. POI. pl.23. Pero quien te comerá aun con tanto perexil, si dá lo verde dentéra al gusto mar baladí? PEREXIL. Metaphoricamente se toma por el adorno ù compostura de cosas de color sobresaliente, como es el vetde: especialuiente los que usan las mugéres en los vestidos y tocados. Usase regularmente en plural. Lat. Vividi colores. Cultus nitentes. Pigmenta, orum. Pereyiles [pág. 220] PEREYILES. Sc llaman tambien los connotados de dignidad ò empléo, que juntos con alguno mas principal, condecoran à algun sugero. Lat. Honorificæ apellat lones. Adjancta, orum. PEREXIL DE LA MAR. Hierba que se cria en las peñas que estan à las otillas del mar, y las cubre quando la maréa esta alta. No tienc temejanza con el comun perexil, porque sus hojas son grandcs y dilatadas, y de color blanquecino. Usase de ella en ensaladas, y es mui sabrosa y lo mismo en adóbo. Lat. Petrofelinum marinum. Huyendo del perexil le nació en la frente. Refr. que da à entender el gran cuidado, que se debe tener en la cleccion, para huir de una cosa mala para no dar en otra peor. Lat. Incidit in scyllam empiens vitare carpbdim. PEREZA. L.E Negligéncia, tédio u descuido de las cosas à que estamos obligados. Es uno de-los pecados capitales, Vienc del Latino Pigritia. CORx. Chron, rom. 1. lib. 1. cap. 2. Destierra la avaricia, ahoga la sentualidád, estimúla à la peréza, alienta à la floxedad: y gritando todos los dias en los Templos, perluade la penitencia. CaLp. Aut. La Sicmbra del Señor. Aquel familiar venéno, que prestadamente mata, fiendo hijo de la petéza, y padre de la ignoráncia. Pereza [pág. 220] PEREZA. Se toma tanibien por floxedid, defcuido, negligencia en hacer alguna cosa. Lat. Pigritia. Segnittes. Defidia, 2. L.GRAC. Critic. part 1. Crif.10. Tardaban en el mismo caer; pero mucho mas en el levantarse, que de peréza aun no vivian, gente mui para nada. PEREZA. Vale tambien tardanza o pesadéz en las accioncs ó movimientos. Lat. Pigritia.Tarditar. Lentitudo, inis. BaRtAp. Coron. f.22. Conociase este con facilidad, let este el grave elemento de la tierra, que para significacion de su peréza le tiraban unos bellissimes, quanto espaciosos bucyes. Quev. Obr. Posth. pl. 141. Con quanta ansia pretende (el entendimiento) que le sea presente lo furúro; y con los passos de su diseutso desaparecer las distancias, y aguijar la peréza del tiempo à lo por venir. PEREZA. Se toma particularmente por la dificultad de levantarse de la cama ù del afsiento. Lat.Pigritia. Membra levandi desidia. Perezosamente [pág. 220] PEREZOSAMENTE. adv. de modo. Lentamente, floxamente, con pereza y tardanza. Lat. Piprè. Lenté. Inerter. Defidiosè. MEN. Coron. Copl. 15. Esto es que debe hombre fuir del pecado, è no perezosamente, ni de mula gana. Grac. Mor. E138. Si el cuerpo usa de ello perezosamente y no de buena gana. Perezoso [pág. 220] PEREZOSO, SA. adj. Negligente, descuidado, ù floxo en hacer lo que debe ò tiene precision de hacer. Lat. Piger. Segnis. Deses. GRAC. Mor. f. 128. Empéro debemos guardarnos, que no los engriamos con loórcs demasiados, porque se hacen floxos y perezífor con ellos. PEREZÓSO. Vale tambien tardo, lento, ù pesado en el movimiento, ù la acción. Lat. Tardus. PEREZÓSO. Se llama particularmente el que ticne dificultad, ò repugnancia en levantarse de la cama ò assiento. Lat. Piger. Membra levando ignavui. Perfeccion [pág. 220] PERFECCION. SE El acto de acabar ò perficionar alguna cosa. Lat. Perfectro. Absolutio, onis. MARIAN. Hist, Esp. lib.13. cap.8. La qual obra de immenfo trabájo, se comenzó por este tiempo, y ultimamente se puso en perfeeción, y.sc publicò en tiempo del Rey D. Alonfo. CaLp. Aut. El primct Refugio del hombte. Llegó à perfección el templo, sin que en toda la obra sirva el raro letio: desuerte que como à nada le aplican, vinz à sobrar descebado. PEREEcctóN. Significa tambien el grado de excelencia ò bondad à que puede llegar alguna cosa en su linca. Lat. Perfectio. Q EV. Obr. Pofth, pl. 138. Potouc como acostumbre la naturaleza, quanto la es possible, reducir la multitud à unidad, pot conseguir la perserción arithmética. PeRFEccIóN. Significa assimismo el conjunto de partes, que necessita alguna cosa para su en entéro complemento, sin que le falte nada. Lat. Perfectio. Complementum. PERFECCIÓN. Se toma tambien por gracia, dote, ò prenda especial en alguna persona. Lat. Præclara dos, tis. Lor. Dorot. f. 61. Criéla en estos brazos, nadie como yo es testigo de sus perfecriónes. PEREECCIÒN. Significa assimismo la hermosuta ù belleza, especialmente en las mugéres. Lat. Egregia forma. PERFECCIÓN. Se llama tambien el alto grado de virtúd, ù exacta observancia de la Ley ù modo de vida que se profeisa. Lar. Perfe-lio. RIRAD. Raz, del Inst. cap.3. Los ayúnos, vigilias y otras penitencias, no son la misma perfección, sino medios è instrumentos para alcanzarla. CoRN. Chron, tom.1. lib.1. cap.21. Hizo nuevo empleo de vida, y se engolto en el immenso mar de la perfección Evangélica PERFECCIONAR. Vease Perficionar. Perfectamente [pág. 221] PERFECTAMENTE. adv, de modo. Cabalmente, sin falta, con perfección, pulidez ò esméro. Lar. Perfectè. Perpolitè. Completè. JACINT. POL. pl.60. Y mira en Numa justo, no à Numa justo, sino à un hombre perfectamente julto. PALAF. Luz à los viv, num. 217. A cito hemos de aspirar todos: y si no lo podemos tan perfectamente conseguit; pero con el socorro Divino lo podemos procurar. Perfectissimamenie [pág. 221] PERFECTISSIMAMEN IE. adv. superl. Con la mayor perfección. Lar. Pecfectißaimè. Ahso.utisiimè. RInAD. Fl. Sanct. Vid, de Christo. La Virgen Santissima, aunque no estaba obligada, guardo perfectisiimamente esta Ley. Perfectissimo [pág. 221] PERFÉCTISSIMO, MA. adi. superl. Mui perfecto. Lat. Perfectisiimus. Completisi mus. Omnibus numeris absolutus. Acos r. Hitt. Ind.lib.4. cap.37. Toman estas plumas, tan chiquiias y delicadas, de aquellos paxarillos que llaman en el Pirú tominéjos, ò de otros semejantes, que tienen perfe-tissimas colores en su pluma. Perfectivo [pág. 221] PERFECTIVO, VA, adi. Lo que dá ò puede dar perfección. Lat. Perfectivus, a, um. RIBAD. Fl.Sanct, Fiest, del Santilsimo Sacramento. Por esto el gtan Dionysio Areopagita le llama Sacramenro perfectieo y consumativo, porque es perfección y complemento de los demas. Niergua. Philos, cur. lib. 2. cap. 6. Fueta de que las especies no son accidentes corruptivos, sino perfectivos. PERFECTÔ, TA. adi. Acabado ù cumplido en su linea. Es del Latino Perfectus. Lat. Absolutus. Completus. NIEREMp. Var, lluitr. Vid. del P. Manuel de Sa. Obra concila y breve; pero con grandes desvelos y estudio incansable, trabajada y perfecta. CiEnr. Vid. de S. Borj. lib.3. cap. 7. S.2. Siendo privilegio de Artifice Divino hacer de una vez, y con un rafgo lolo, tan perfectas sus fabricas y sus copias. PERFEC TO. En sentido moral se llama el que tiene el alto grado de virtud en la vida Christiana ù Religiota. Lat. Perfectus. RIEAD. Raz, del Inst, cap.3. Y concluye, que el que come lo que ha menester,para poder trabajar y llevar las cargas de su iustituto, no se debe tener por menos perfecto, que el que no lo come por no haberlo mencster. Perlecto [pág. 221] PERLECTO. Valc tambien hermoso, pulido y bien formado. Lat. Pulcberrimus. Egregia forma pollens. Perpolitus, a, um. Menp. Vid. de N.Señora, Copl.210. El material santo y puro tu consorte fué, pon:endo Dios lo poderoso y sabio, y Maria lo perfecto. PERFECTO. Se toma tambien por habil ù diestro en algan empléo ù arte. Lat. Eximius. Integer. Maxima dexteritate gaudens. PERTECTO. Se toma assimismo por lo que tiene el grado mayor de excclencia ù bondad en su linca. Lat. Eximiut. Maximur. Confummatut. PEREECTO. En la Gramatica se aplica à los tiempos que definen, y perfectamente signisican el estado absoluto de las cotas. Lat. Tempus perfectum. Perficionar [pág. 221] PERFICIONAR. v. a. Acabar enteramente alguna cosa, dandola toda su perfeccion, ò puliendola. Algunos dicen Perfeccionar, formando este verbo de la voz Perfeccion; pero mas natural es Perficionar del Latino Perficere, que significa lo mismo. Lar. Absolvere. AMBR. MoR. lib.8. cap.25. Si aciso fué aquel famoso Artifice llamado Cetras Calccdonio, que persicionó las machinas de guerra. SAAV. Republ. f.15. Porque casi intensiblemenre, sin alabanza de alguno, y con gloria de todos, se van perfizionanlo las Artes. PERTICIONAR. Vale atsimisino mejorar, pulir ò habilirar alguna cosa, aunque no sea matcril. suule mme cumo verby reuproeu. Lar. Ferficere. PERTICIONAR. Vale tambien mejorar la vida ù costumbres, emendando los defectos ù imperfecciones en las operaciones. Lat. Vitam vel mores perficere. In virtutibus prosicere. Perficionado [pág. 221] PERFICIONADO, DA. part. pass.del verbo Perficionar en sus acepciones. Lat. Perfectus. Abfolutus. Perpolitus. Confummatus. Acos r. Hist. Ind. lib.5. cap.24. El qual, despues de perficionado, venian todos los Señores, y trahian un vestido curioso y rico, conforme al trage del Idolo, con el qual le vestian. Perfidia [pág. 221] PERFIDIA. Sf. Quebrantamiento de la fé debida, deslealtad, o traición. Es voz puramente Latina Perfidia. PALAE. Conq. de la Chin, cap. 16. Tambien, porque este caso es contusion de la perfidia de los Hertges. ALCAZ.Chron Decad.1. Año 1. cap.2. S.1. Pero no tardó la Justicia Divina en tomar venganza de su perfidia, Perfido [pág. 221] PÉRFIDO, DA. adj. Desleál, infiel ù traidór, que quebranta ó falta à la fé que debe. Lat. Perfidus, a, um. CORN. Chron. tom. 1. lib. 1. cap.1. Otra crueldad no menor usaban estos pérfidos encmigos del nombre de Christo. Vi LLAV. Mosch. Cant.2. Oct.44. En vano llenó el Cielo de mil bienes, Ta descuidada y perfida perfóna, En vano riges el mayor Imperio, Paes ba de ser mayor tu vitupério. Perfil [pág. 222] PERFIL. s. m. Lo ultimo de la figura que se comprehende con un hilo imaginario, dentro del qual se conticne todo lo demas. Es formado de la preposicion Per, y de la voz Latina Filum, i. Lat. Extrema linea fiouræ vel corporis. Parou. Muf.Pict. lib. 1. cap.4. S-3. Si el que mira se mucve, aunque el objéto esté immobil, se altera el perfil: pues si ahora le miraba de frente, deipues le mira de costado, y ofrece diferentes contornos PERFII. Es la delinçacion de la superficie de qualquier cuerpo, segun su latitúd y alnira: ò aquella figura que quedaria en la scccion, ó corte que totmaria un plano que cortasse de arriba abaxo un edificio. Llamase tambien Orthographia gcomettica. Tosc.tom.5.pl.257. y tom.6. pl.135. PERTIL. Sc toma tambien por el adorno sutil y delicado: especialmente el que se pone al canto ù extremo de alguua coia. Lat Extrema perpolitio, vel ornatus aut apex, cus. ULLOA, Poes. pl.232. Que con desaliño airóso, lo que del cabello esparce, prestaba perfiles de oro al arnés para tranzarse. Pertii [pág. 222] PERTII. Se llaman tambien aquellos rasguitos en que rematan las letras, à distincion de los palos cabeccados y caxas. Lat. Littera apex. PEREIL. Se llama assimismo la postura que se hace con el cuerpo, ladeandole enteramente. Lat. Corporis obliqua positio. Q’Ev. Tac. cap. I0. Daba un salto y decia: Con este compás gano los grados del perfil. PERTIL ORLIQUO. El que se crige sobre planos ò suelos inclinados, o se termina en los mismos: como sucedc en las escaléras. Tosc. tom.5. pl. 67. Lat. Orthograpbia vel Sciographia obliqua. PERTIL RECTO. En la Architectura es el que se erige sobre planos horizontales, y le termina en ellos, formando ángulos rectos, tanto en el que les sirve de planta, como en el que los cierra por arriba. Totc. tom.5. pl.67. Lat.Orthographia vel Sciographia recta. Medio perful. La postura del cuerpo ù figura, que no esta enteramente ladeada. Lat. Corporis positio ferè obliqua PÉRFILADUR̃A. s.t. La accion de perfilar alguna cosa. Tómase algunas veces por el mismo perfil. Trahe esta voz Nebtixa en su Vocabulario. Lat. Liniamentum, i. Perfilar [pág. 222] PERFILAR. v.a. Dar el perfil, ò sacar los perfiles à alguna cosa. Lat. Liniare. Delintare. Esqvit-Rim. Catt.5. T quando del Oriente los umbráles Perfila el Sol, le restituye al sueño. PERFILARSE. V.1. Ladcarse enteramente. Lat. Corpus obliquare. Perfilado [pág. 222] PERFILADO, DA. part. pass. del verbo Perfilar en sus accpcioues. Lat. Deliniatus. Obl:quatui. PERTIIADO. Se aplica à la nariz persecta y bien formada,por ir en proporcionada diuinucion: y tambien al rostro adelgazado y largo cn proporcion. Lat. Aptè acutus vel angularis. L. GRAC. Critic, part.1. Crif.1. Si no delmintieta la sospecha, lo inhabitado de la bla, lo tubio y tendido de su cabello, y lo perfilado de su rostro. Perfoliata [pág. 222] PERFOLIATA. s.f. Hierba que segun Laguna, es lo mitmo que la Cacalia. LAC. Diosc, lib.4. cap.124. Antes tengo por resoluto, que si la cacalia se halla por estas partes, no es otra, sino la vulgar perfolláta. PERFRUIDÓR. sain. El que goza ò possce alguna cosa. Es de raro uio. Lat. Perfruens. AIv. Cou. Cant.12.04t.11. Trayot perennes de luz divinál Hacen lumbrosa la carcel averna, T perfruidores de gloria superna Lot electos todos del pueblo bumanil. Perfumador [pág. 222] PERFUMADOR s. m. El que confecciona ò compone cosas oloroias, para perfumar. Lat. Sufsimentorum opisex. Lac. Dioic, lib. 1. cap. 32. A esta causa los perfumadérer, quando quieren destempfat es almizcse ó el ambar, para el adobo de guantes, no usan jamas de otro azeire. PERIUMADÓR. Llaman rambien cierta vasija de plata, cobre ò tierra, en que se poneu colas olorosas al fuego. Lat. Suffimentorum vat Lac. Dioic. lib.1. cap.108. Usan de los perfemadóres, para hacer las pomas mui olorosas. ULLOA, Poes. pl.20r. Romero, ruda, verbena, que saludables oponen al venéno de la envídia eándidos perfumadotes. Perfumar [pág. 222] PERFUMAR. v.a. Sahumar, aromatizar alguna cosa, quemando matetias olorosas. Es formado de la voz Perfûme. Lat. Suffire. FIORENC. Mar, tom.1. Scrm.1. Punt. 2. Perfumabar si vestidos con incienso, para sigrñcat que olia bien à Dios su inrerccisión. PERFUMAR. Por extension vale dar ò esparcir qualquier olor bueno ò malo. Lat. Odorrdiffindere vel spargere. Suffire. Lop.Dorot. L6. Finalmente para la dicha de una cala no emenester mas de que ella la perfûme. Perfumado [pág. 222] PERFUMADO, DA part, pass. del verbo Perfumar en sus acepcioncs. Lar. Aromatibus sessusui. Odore plenmi. LAc. Dioic. lib.1. cap.83. El Enebro calienta, provoca la orina, y perfumado hace huir las serpientes, Ba RRAD. Coron Plat.a. Ordeno que se les truxesse una olla barriguda y prepotente del mui socorrido y perfumado mondongo. Perfume [pág. 222] PERFUME. L. m. La materia odotifera y aromatica, que puesta al fuego echa de si un humo fragrante y oloróso: comn sucpde con el. menjui, el estoraque, el ambar y otras cosas semejantes. Dixose de la preposicion Per, y la voz fumus, quasi per famum. Lat. Susfimentum vel Suffitus, us. Aromata. Odorer. JACINT. Pol. pl.166. Passa el famoso Leandro, no el charto de los atunen fino el estrecbo que guarda de Pancaya lot perfumes. PERFUME. Se toma tambien por el mismo humo ù olór que artojan de si las matcrias olorósas. Lat. Suffitus, us. Suffimentum, i. Acosr. Hist. Ind. lib.7. cap.15. Fueron recibidos solemnissi simamente, con gran procession, y músicas y Rerfumes. PAIAr. Conq. de la Chin.cap.20. Ectaban llenas de luces, con ler de dia, y de perfumes y sahumétios. PERFUME. Por extension se llama qualquier matéria, quando arroja de si algun olor bueno ù malo: y del malo se dice por antithelis. Y tambien se llama perfûme el mitmo olor. Lat.Odor Suffimen um, i. Pfrfumeria [pág. 223] PFRFUMERIA. s.f. El lugár ò casa donde se hacen y venden los pettiimes, ò se adoban las ropas ò pieles, con olores, como se usaba mucho autiguamente en hpaña. Lat. Suffimentorum ofriena, ve, taberna. Perfumero [pág. 223] PERFUMERO. ( m. El que hace y trabaja en los perfümes. Lat. Saffimentorum, op fex. GRAC. Mor. f.186. sino antes querrá que perezca el trabajo de los Platéros, el de los Totnéros, el de los Perfumérot y Cocineros. PERFUNCTORIO, RIA.dj. Lo que passa ligeramente sin hacer impression en el animo. Es del Latino s'erfunctorius. Pergamino [pág. 223] PERGAMINO. s. m. La piel de la res limpia del vellon, de la humedad y xugo de la carne, raida, adobada y estirada, que sirve para diferentes utos: como para escribit en ella privilegios, cubrir libros y otras colas. Covarr, dice, que le le dió eite nonibre por haberse inventado en la Ciudad de Pérgamo. Lat. Membranula, vel Membrana. MEx.Sylv.part.3. cap.2. La invencion de estos peramiaos atiibuye Marco Varron à los de Pergamo, tiendo su Rey Eumenes: y que por eito se llamò pergamino. Pergerar [pág. 223] PERGERAR. v. a. Disponer ò executat alguna cosa con habilidid, y acierto. Formase de la voz Pergéño,y solo tiene ahora uso en el estilo familiar. Lat. Apte à fponere vel ordinare. Pic. Jusr. f.91. El no me na perg nado todavia, que à pergeñarme bien, aun fuera a bercebú. Pergeño [pág. 223] PERGEñO. s. m. Dispolicion, habilidad ù destreza en executar las colas. Formaie de la prepolicion Per y de la voz zenium: como quien dice por genio. Lat. Agila as.Dexteritat, atis. VaLDiV. Romanc.f.5. Sino me engana el pe géño, voto a non de Dios, Barthola, que me parece que he vido otra vez a esta fenora. Periambo [pág. 223] PERIAMBO. I' m. Pie de verso Latino, que consta de un trocheo y un tribrachio. Lat. Pericardio [pág. 223] PERICARDIO. (Pericardio) s. m. Voz de la Cirugia. Es una bolla membranosa que cubre al corazón, y contiene un agua sangui..olenta, para humedecerle. Tiene eico agujeros, quatro para los quatro grandes vafos del corazón, y uno para los nérvios. Martin. Exam.nucv. de Cirug, modern. Lat. Pericard um, i. Pericarpo [pág. 223] PERICARPO. C m. Una telilla o pelicula con que se cubre el fruto de alguna planta. Es voz utada en la Botanica. Lat. Per:carpum, i. Pericia [pág. 223] PERICIA. Lf. Sabiduria, practica, experiencia y habilidad en alguna ciencia, u aite. Es voz Latina Peritia. NAVARR. Man. Cap.4. num.2. Y porque tambien en el juicio exterior basta tener una mediana pericia de las causas, ò tener Assessot para ser Juez. BAREN, Guert. de Fland, lib.1. pl.367. La singular pericia de que son dotados en la navegacion. Perico [pág. 223] PERICO. s. m. Especie de tocádo, que se usaba antiguamente, que se hacia de pelo postizo y adornaba la parte delantera de la cabeza. Lat. Muliebre eapillamens um supposititium. Ja CINT, POL. pl.75. Al fin de todas mis voccs y cuidado, los halle en el perico de una criada, de donde juntamente le saqué un pedazo de queso. PExICO. Especie de papagáyo, algo mayor que el gotrion y todo verde. Lat. Psittacus parvus vel minor. VAIDEC. de Aves, cap. 52. Hai papagayos loros, caralnicas y pericos. PERICO ENTRE ELIAS. Arodo que dan, y con que notan al que gusta de estar liempre entre mugères. Lat. Vir mulierofus, vel mulirrarius, PIRICO IICERO. Vease Calipedes. Pericon [pág. 223] PERICON. I. m. Nombre que dan en el juego de quinolas al caballo de bastos, porque se puede hacer y vale lo que qualquiera otra carta, y del palo que quiere y le conviene al que le tiene. Lat. Charta uusoria indiferenter aplicabilis. PERICOR. Se llama tambien una especie de abanico mui grande de varillas. Lat. Flabelium tonzum, Pericraneo [pág. 223] PERICRANEO. s. m. Voz de la Cirugia. Membrana denta y de mucho tentido, que cubie el casco por fuera. Martin. Exam. nuev. de Cirug. Modern. Lat. Perierancum, i. CALD. Com. Fuego de Dios en el querer bien. Jorn.2. La eomissúra est, abterta basta el mismo pericranco. Periecos [pág. 223] PERIECOS. (. m. term. de Geographia. Son los que habitan en un mitmo Parale lo y Meridiano; pero unos en la una inierteccion de dichos circulos, y los otros en la otra, con que ticnen una misma distancia de la Equinoccial, y à uno mifmos tiempos la Primavera, Verano, Otoño è Inviemo, y le, crecen y menguan igualmente los dias, lolo se diferencian en que quando es medio dia para los unos, es modia noche para los otros, por distar cienro y ochenta grados de los de dicho Paralelo. Tosc. tom.8. pl.t38. Lat. Perieci. Perifollo [pág. 223] PERIFOLLO. s. m. Hierba que se cria en los huertos, parecida al perexit, solo que tiene las hojas mas chicas y menúdas. Es oloróta y mui sabrosa, assi en las enfaladas, como en otros guilados donde se ecna. Lat. Smiin’um, vel Hipposelinum. Petroselini speeies. PERITOLLOS. Se llaman vulgarmente las cintas y otros adornos vistosos que se ponen las mugéres. Lat. Speciosi ornatus. Perigallo [pág. 223] PERIGALLO. S m. El pelléjo que con excesso pende de la barba ù de la garganta, que sucle proccder de la mucha vejez o suma flaqueza. Pudo decirse por la carnosidad natural que pende à los gallos. Trahe esta voz Bluteau en su Diccionario Portpués y dice se tomó del Castellano. Lat. Pellis a mento pendula. PERIGALLO. Suclen llamar las mugeres a una ciu cinta alta y de colór sobresaliente. Lat. Cestus supereminens. PERIGAULO. Llaman por apódo à la persóna alta y delgada. Lat. Longus homo. PERIGALLO. Llaman tambien una especie de honda, hecha de un simple bramante. Lat. Funda ex unico fulo cannabino efformata. PERIGALLO. En la Naurica es un cabo delgado, guarnido por un moton que está hecho en la arana de la pena ò penol superior de la verga de mesana, el qual va à la cabeza del masteléro de la sobremesana, donde se hace firme un chicore, y el otro se passa pot un motoncito que esta hecho en el cuello de dicho masteléro, en la cara de popa, y este chicóte baxa al pie de la mesana, por el qual se tessa y sirve de amantillo. Vocab. Marit, de Sev. Lat. Funis nauticus. PERIGEO. Perigéo.)s.m. term. de Astronomía. El punto opuesto al Apogeo. Esto es aquel punto de la circunfetencia del circulo que describe, con su movimiento proprio, qualquier planéta, en el qual llega à estar en la minima distancia del centro de la tierra. Es voz tomada del Griego. Llamase tambien Apsis infima. Lat. Perigeum. Apsit insima. Perihelio [pág. 224] PERIHELIO. (Perihelio) s. m. term. de Astronom. Es aquel punto en que qualquier planéta dista del Sol lo menos que puede ser. Tosc. tom.7. pl.212. Lat. Peri belium. PERILLA. L. E Dimin. La pera pequeña. Lat. Pyrula, a. COVARR, en la voz Perla. Las perlas que se hallan en forma de perillas son mas estimadas. Perilla [pág. 224] PERILLA. Se llama tambien qualquier adomno que se hace en figura de pera, que ordinariamente se pone en barandillas, camas, bastónes, &c. Lat. Pyrula, 2. PaLou. Mus. Pict. lib. 5. cap. 2. S. s. El tiento es una varita ò bastoncillo, que se tiene en la mano izquierda, con un cotoncillo de botra, ò perilia redonda à lo último. De perilla. Modo adverb. que vale à propósito ù conforme. Lat. Aptè, natèque. Perillan [pág. 224] PERILLAN. (Perillan) 1.m. l'icaro, astúto y vagamundo. Es del estilo familiar. Lat. Nebalo, onis. Versutus. Subdolus, i. Perillos [pág. 224] PERILLOS. s m. Una especie de bolillos de massa dulce, hechos en forma de panecillos, aunque mui pequeños, con piquitos al rededór. Lat. Be.Iaria in bacillorum speciem. PRAGM. DE Tass. año t680. f. 49. La libra de perillos reales de carretilla, à seis reales y medio. Perilustre [pág. 224] PERILUSTRE. adj. de una term. Mui ilustre. Lat. Periliustris, e. Perimetro [pág. 224] PERIMETRO. Vease Ambito. Perinclyto [pág. 224] PERINCLYTO, TA. adi. Grande, heróico, inclyto en sumo grado. Tiene poco uso. Lat. Perinclytus, a,m, Men. Copl.160. Es el valiente no bien fortunado. Mui virtuoso perinclyto Conde De Niebla, que todos sabeis bien adonde Dio fin al dia del curso badado. PERINOLA. s. E Piececita pequeña de madéra ù otra matéria, que tiene quatro caras iguales y remáta en punta, por artiba es plana, y en medio tiene un palito delgado, el qual se toma con dos dedos, y torciendola con ellos baila, el tiempo que le dura el impulso. En las quatro caras hai en cada una una letra, que son S. P. D. y T. la S. significa saca. la P. pon. la D. dexa y la T. todo. Sirve pata el juego que se llama deste nombre, desuerte que el que echa la perinola, si al acabar de bailar le cae arriba la letra S. saca un tanto de los que estan puestos, y si le cae la letra T. lo lleva todo; pero si le cae la letra P. pone otro tanto, y si le cac la D. dexa, ni gana, ni pierde. Lat. Trochuus quadratus inscriptus bit quatuor litteris S. D. P. T. Qcav. Muf.5. Bail.6. To bailo à la perinóla, y en quatro letras señalo faca y pon y dexa y tado. con que robo por ensalmo. Perinola [pág. 224] PERINÓLA. Se llama familiarmente la mugét pequeña de cuerpo, y viva. Lat. Brevisqu mulier. Periodico [pág. 224] PERIODICO, CA, adi. Lo que por su curso natural vuelve al punto donde empezó. Lat Periodieus, a, um. Periópico. En la Medicina se aplica à la especie de calenturas, que comunmente Ilaman intetmirenres. Lat. Periodicus. Periodo [pág. 224] PERIODO. s. m. Cierto y determinado numero de años, meses ù dias, &c. en que alguna cosa vuelve al mismo estado, ò parage: como el Periodo del movimiento de la Luna, delde que sale de un punto del Zodiaco, hasta que vuelve à el, que es veinte y siete dias y cerca de ocho horas, el del Sol trecientos y sesenta y cinco dias y cerca de seis horas. Lat Periodus. PERIODO. Significa tambien el espacio de determinado riempo, que incluye toda la duracion de alguna cosa. Lat. Periodat, i. Hor TENS. Mar. f.84. Elias no con periodo de vida de ochenta años, sino con siglos ocultos de ella. QrEv. Romul. Tienen todas las cosas del mundo muchos periodos, conviene acomodarse al tiempo y la ocasión. PERIODO. Se llama tambien la clausula entéra y perfecta de la oracion. Lat. Clausula, a. Ja CINT. PoI. pl. 103. Lo que manda es, que rodo lo diga yo con palabras aprobadas poz nuestro Idioma, y bien adjetivadas en el periodo. Parou. Mus. Pict. lib. 2. cap. 3. S. 2. No dexaré de honrar mis balbucientes clausulas con algunos de sus eloqüentes periodos. PERIODO. En la Chronologia es cierta medida y espacio de tiempo, respecto del qual se cuentan y calculan los años. Toman regularmente el nombre de sus inveniores: como el Periodo Juliano, el de Methon, &c. Llamase tambien Cyclo. Lat. Periodus. Cyclus. PERIODO. En la Astronom a es el ultimo punto à que puede ascender un astro. Y por extension me taphorica se dice de otras cosas: como el Periodo de la fortuna, de la vida, &c. Lat. Periodus. Clausula. QVEV. Obr. Posth. pl. 202. El El periodo de todos los Principados, Repúblicas y Reinos siempre, para acabarse, fué el faltar à este peso, y en este punto tuvo fin su clausula. PERIODO. En la Medicina es el espacio de tiempo que dura la calentuta, desde su crecimienro, hasta la remissión. Lat. Periodur. Periostio [pág. 225] PERIOSTIO. (Pcriostio) f. m. Voz de la Cirugia. Membrana delgada y mui sensible, que csta debaxo del perictanco, unida immediatamente à los huessos de la cabéza. Martin. Exam, nucv. de Cirug, modern. Lat. Perio Rium, i. Peripatetico [pág. 225] PERIPATETICO, CA. adi. que se aplica à cierros Philosophos que enseñaban en Athénas la Philosophia, cuyo Ptincipe fué Aristoteles. Dióseles este nombre porque enseñaban y arguian passeandose. Lat. Peripatet iet. Acosr. Hist-Ind, lib.1.cap.t. Lactancio Firmiano, antes de todos los dichos, sintiendo lo mismo, no se acaba de reir y burlar de la opinion de los Peripatéticos y Academicos. SAAV. Republ. f. co. Fasscandosc los Peripatéticos por unos portales, disputaban y adelantaban sus maximas. PERIPATETICO. En estilo familiár llaman al ridiculo ò extravagante en sus dictámenes ò maximas. Lat. Exot icus. Ridieulus. Peripheria [pág. 225] PERIPHERIA. (Peripheria) f. f. Lo mismo que circunfcrencia. Dicese ordinariamcnte del circulo. Tosc. tom.1.pl.51. Lat. Peripheria,æ. Periphrasear [pág. 225] PERIPHRASEAR, v.a. Explicar con muchas voces, lo que sc podia decir con pocas, ù de varios modos. Lat. Peripbrafi, vel per periphrafim dicere vel explicare. QEv.Obt. Poit.pl.276. He peripbraseado este lugar de Job, por ser tan importante, como dificil. Periphraseado [pág. 225] PERIPHRASÉADO, DA, part, pass. del verbo Petiphrascar. Lo assi explicado. Lat. Per perlphrasim dictus seu explicatus. Periphirasis [pág. 225] PERIPHIRASIS. (Periphrasis) f. f. Figura Rhetórica, que se comete quando se usa de nuchas palabras, para lo que se podia decir con pocas. Es voz Griega. Lat. Circumloquut io. Periquillos [pág. 225] PERIQUILLOS. Cm. Una especie de dulces de folo azúcar delicada, como melindres. Lat, Bellaria parva & levia ex saccharo. Periscios [pág. 225] PERISCIOS. (Pcriscios) f.m. Tetm. de Gcographia. Son los que habitan dentro de las zonas frias, à las quales las sombras les van rodeando. Tosc. tom. 8. pl. 138. Lat. Periscij, orum, Peristaltico [pág. 225] PERISTALTICO, CA. adj. Term. Médico, que sc aplica al movimicnto de contraccion ò compression, que hacen los intestinos, por medio de las fibras transvertales ò circulares de sus tunicas, para cxpelet los excrementos. Lat. Peristastieus, a, um. Peritissimo [pág. 225] PERITISSIMO, MA. adi. superl. Mui perito. Lat. Peritisiimus. FUENM. S.Pio V. f. 55. Bien que las mas veces el Corso, peritissimo en la ticrra y artc de pelear, acomcria con ventaja. PALOM. Muf.Pict, lib.2. Cap.10. S.1. El Emperador Adriano exercitó tambicn la pintúra, logrando en ella cl epithéto de peritisiimo. Perito [pág. 225] PERITO, TA. adj. Sabio, experimentado, habil Tom.V. y acertado en alguna ciencia ù arte. Viene del Latino Peritut, que significa esto mismo. Lat. Peritur, a, um. Patou. Muf. Pict, lib, 2. cap.12. S.5. Hecho etto con toda puntualidad, quedat a con tanta perfeccion lo delincado, que ni el mas perito en el arte lo adelantaria. Peritoneo [pág. 225] PERITONEO. (Peritonco) (. m. Voz de la Cirugia. Tela que cubre por dentro de todo cl vientre, y da una túnica à todas las partcs contenidas. Compónese de una substancia membtanosa, con nérvios, venas y arterias, y forma dos dilataciones ò vainas, que faliendo por los anillos del abdómen, en los vatones conducen los vasos espernáticos à los testiculos, y en las mugeres los ligamentos redondos del úrcro à las ingles y muslos. Martin, Exam, nuev. de Cirug, modern. Lat. Peritonium, ii. Perjudicar [pág. 225] PER JUDICAR. v.a. Hacer dano, causat pérdida ò perjuicio à otro. Viene del Latino Ppæjudicare. Lat. Nocere. Damnum inferre. ALCaz. Chron. Decad. 3. Año 1. cap. 1.6.1. Por lo qual no llevaba bien algunas fundacioncs que admitia el Santo, cuyo pié de renta no alcanzaba al sustento pteciso de sus moradores, sin el recurso à las limosnas, cuya solicitud perjudicaba à los ministérios. PER JUDICADO, DA.part. paffs. del verbo Petjudicar. Lo que ha padecido perjuício ù daño. Lat. Præjudicatus, a, um. Damno affectus. Perjudicial [pág. 225] PER JUDICIAL. adj. de una term. Lo que es dañoso, y causa ruina, y menoscabo ò perjuicio, de donde se forma. Lat. Præjudicialis, e. Noxiut. MaRM. Descripc, lib. 1. cap. 24. Son mui perjudie: áles en la hucrta o en el haza de pan, donde entran. Acos r. Hist. lud. lib.7.cap. 2. Oy dia hai en la Nueva España de este género de gente, que viven de su arco y flechas, y son mui perjudiciáles. PER JUDICIAL, En lo forense se aplica à la accion ò excepcion, que ante todas cosas se debe examinar y definir. Lar. Præjudicialit. LEvES DEL ESTIL, Text. 225. f.645. Es à saber, que las defensiones son en quatto mancras, perentorias las unas, è las otras per judicia:es. Perjudicialissimo [pág. 225] PER JUDICIALISSIMO, MA. adj. tuperl. Mui perjudicial. Lar. Va de præjudicialis, vel nox:us. PALAT. Conq. de la Chin, cap.12. Son perjudicialissimas à los mismos Chinos, y à los Reyes confinantes, que dependen del comercio de la China. Perjuicio [pág. 225] PER JUICIO. s.m. El daño, pérdida ò menoscabo que se recibe ò causa. Vienc del Latino Præiudicium. Lat. Damnum, i. Incommodum. Noxa. CERV. Quix, tom.1. cap.4. Y mas siendo tan en perjuicio de las Emperatrices y Reinas de la Alcirria y Extremaduta. VILLAM. Fab. de Phact. Oct.61. Quejosa funo, Palas ofendida, Quisieran demoler de la memória (Como del mure) el claro perjuicio, Que à sus beldades intimó el juiio. Perjurador [pág. 225] PER JURADOR. s.m. El que juta faiso y se le convence de la falsedad del juramento. Lat Perjurut. Pejerator. Co MENO. Iob. las 300.Copl. pl.11. de las añadidas. Aquel se llama perjaradór ò perjúro, que quiebra los juramentos. Perjurar [pág. 226] PER JURAR. v.n. Jurar falso, ò faltar à la se ofrecida en el juramento. Suele usarse como verbo reciproco. Lat. Perjurare. Pejerart. FUER. JUzG. lib.5. tir.7. 1.20. Si algun homc pot cóita negar verdat,ò̃ se perjurar, el Juiz pues que lo sobier mandelo prender è darle cien azótes. Nu EREMB. Var. lluttr. Vid. de S. Ignacio de Loyola. Nunca le vieron perjurar, ni decir palabras desgatradas y de blasphémia, como suelen los soidados. PERJURAR. Vale rambien jurar mucho, ù por vicio, ù por añadir fuerzas al juramento, como maldiciendosc. Lat. Pejerare. COVARR, en la voz Jurar. Jura y perjára Fulano, que tal cosa no hizo, termino mui usado: y nota, que aqui perjurar vale añadir suerzas al juramento. FR. L. DE GRAN. Trat. de la Orac, part.14 Jueves en la noche. Tu ahora juras y perjúras y blasphemas, y calla Dios. Perjurio [pág. 226] PER JURIO. Cm. La culpa ù delito de jurar falso, ò el acto de perjurarse. Lat. Perjurium, ij. G.CRAC. f.a2. Caen en perjúrios, blasphémias, robos, deshonestidades y homicadios. Perjuro [pág. 226] PER JURO, RA. adj. El que jura salso, ò que se contradice,declarando con juramento una cosa y despues otra, maliciosamente. Lat. Perjurus,i. Lop. Coron. Trag. S42. La muerte mereció, sahô seguro, Que nunta à gran poder fattó perjúro. PERLA. L. E. Substancia dura, clara y lucida, que se cria en las conchas de las ostras, y regularmente se forma en figura redonda, ù de una perilla. Las mejores son las Orientales, las mas lisas y redondas. Es voz Goda, segun siente Aldtete en su Origen de la Lengua Castellana: y el P. Fr. Jacinto de Ledesma y Mansilla, en la Lengua primitiva de Etpaña, lib.2.cap.4. en la lista que pone de los nombres, que han quedado en uso de la Lengua Gothica: y es una congruencia eficacissima el mantenerse en las Provincias Seprentrionales este mismo nombre, o con pequeña inflexión. Los Polacos dicen Perla, los Alemancs Berlen, en la Italia Perla, los Franceses Perle. Menage y comunmente los Diccionarios dicen viene de Perula de la baxa Latinidad, la qual tomó sus voccs de las Naciones dominantes. Otros sienten con Plinio, que viene del Latino Perna, que significa la concha en que se crian: y fiualnente otros del Latin Pyrum, ò Pprula, por la figura que suelen tener de perillas: y entre estos S. Isidoro, por la semejanza à la extremidad redonda de la raiz que llama Pyrula. Y aunque todas estas ecymologias son verisimiles las mas, cierta es la primera. Lat. Unio. Margarita. Elenchut. HUERT. Plin. lib.6́. cap.34. Toda esta ribéra es riquissima de perlas. INc. Gancu. Hist. de la Flor. lib.3.cap.14. El Gobcrnador condescendiò en ello: y el misino tomando de las perlas à dos manos junras, dió à cada uno.... diciendo que hiciessen de ellas rosarios en que rezassen: y las perlas eran bastantes para servir de rocirios. Perla [pág. 226] PERLA. Pot translacion se llama lo que se le parece en la figuta, clatidad ò transparencia: como las lágrymas, las gotas de agua, &c. y se usa comunmente en plural. Lat. Margavita, 2. Lor. Arcad. s.178. Acompañando aquellas hermosas perlas..... como las del primer rocio, que en la infima region del aire, por el nocturno srio, se engendran sobre las hojas de las purpúteas rosas. JACINT. POL. pl. No eret tu la que quiso à la mañana Imitarle las perlas engreida? PERLA. Metaphoricamente se usa por qualquier cosa de singular estimacion ò aprécio. Lat. Margarita pretiosa. PERLAS. Llaman los Poëtas los dientes de las damas. Lat. Pulchri & candidi dentes. vel Erythrei. Lop. Dorot. s. 27. Guarnece de oro quanto dice, como si no bastara de las perlas de los dientes. Que v. Muf.6. Rom.47. Las que clavél dividido mostrais por conquistadór, donde milita la risa, con perlas en esquadrón. De perlas. Modo adverb. con que se demuestra là propriedad con que se dice ò hace alguna cosa, o se acomoda à otra. Lat. Perpulcbrè. Perquamoptimè vel aptè. Perpolitè. Peropportunè. Lop. Dorot. f.185. Siempre tuve rcipéto al matrimónio: pareceme de perlas, y mas si te has de casar. Perlado [pág. 226] PERLADO. s.m. Lo mismo que Prelado, que es como ahora se dice. AMRR. MoR. lib.9.cap. 7. El sepulchro deste su santo Perládo, es tenido alli en sama y bien debida vencracion. MEn. Copl.96. Mat solo su Templo hallamot immoto, E la Clerecia con el su Perlado, Salvo y seguro fué dentro librado, Por su honesto v:vir è devóto. PERLATICO, Ca. adi. que se aplica al sugéto ò parte que padece la enfermedad de perlesía. Lat. Paralyticut. ALCAZ. Vid. de S. Julian, lib.3. cap.14. Sanó à ciegos, sordos..., perlátitos, hydrópicos, lunaticos, quebrados, &c. PERLESIA. I. s. Resolucion ò telaxacion de los nérvios, en que pierden su vigor y se impide su movimiento y sensación. Es del Latino Paralpfit. LAC. Diosc, lib.1. cap.5. Y bebido con agua vale contra gota coral, contra la ciática, contra la tós y contra la perlesia. At Caz. Chron. Decad.2. Año 8. cap.1. S.3. Por su intercession han conseguido y consiguen vista los ciegos, pies los tullidos, y salud los otros enfermos de perlesia. Perlongar [pág. 226] PERLONGAR, v.n. Term Naut. Ir navegando por una costa de luengo. Tambien quando se extieude un cabo, para que quepa mas gente, para tirar dél se dice Perlongar. Vocab, marit. de Scv. Lat. In longum navigare, vel Funem longè extendere vel porrigere. Permanecer [pág. 226] PERMANECER. v. n. Dutar establemente, ò persistit en el misio estado ù calidad sin mutación. Tiene la anomalia de los acabados en ecer, y viene del Latino Permanere. VILLAV. Mosch. Cant.9. Oct.2. Alli Alli donde los años no envejéeen Las cosas que los Dioses produxéron, Porque siempre perpétuas permanccen En el feliz est ido que les dieron. Permaneciente [pág. 227] PERMANÉCIENTE. part. act. del verbo Permanecer. Lo mismo que permanente. CEsp Relac. de Fland. f. 87. Han hecho permanecientes y perpetuos los conséjos en cada Provincia, al modo de las unidas de Flandes. Permanencia [pág. 227] PERMANENCIA. s. f. Duracion firme, constancia, perseverancia, estabilidad è immutabilidad. Lat Permanfio. L.GRAC.Critic,patt.t. Cris.3. Admiré en esta portentosa fabrica del universo....... tanta hermosura con tanta utilidad, tanto concierto con tanta contrariedad, tanta mudanza con tanta permanéncia. Permanente [pág. 227] PERMANENTE. adj. de una tetm. Lo que permancce. Lat. Permanent. Jacinr. Por-pl.261. Merecer y heredar es hacer permanentes las glórias. Permission [pág. 227] PERMISSION. s. f. El acto de permitir. Lat. Permissio. MARIAN. Hist. Esp. lib. 16. cap. 12. En otro tiempo solia estar sujera à los Obispos de Magalóna, por cuya permisiión ò dissimulacion, tuvo esta Ciudad señores particulares, CORN. Chron, tom-1. lib.1. cap-5. Fué terrible el assombro que concibieron los demónios, que con permissión divina habian observado estos portentos. PERMISSIÓN. En la Rhetórica es una figura con que el Oradór concede algunas razones, en que se funda la opinion contraria, confiado en la certeza de la suya, ò facil respuesta à la otra. Lat. Permissio. Concesiio. Permissivo [pág. 227] PERMISSIVO, VA. adj. Lo que incluye la facultád ò licencia de hacer alguna cosa. Lat Permissivus,a, um. Permisso [pág. 227] PERMISSO. s. m. Licencia ò consentimiento para hacer ù decir alguna cosa. Lat. Permissus, âs. M. ACRED, tom. 1. num. 106. El Santo Principe Miguel y sus compañeros, por el divino permisso, pelearon con el dragon y sus lequaces. Permissór [pág. 227] PERMISSOR. (Permissór) s.m. Lo mismo que Permitidór, y se usa mas freqüentemente. Permitidor [pág. 227] PERMITIDOR. s. m. El que consiente, sufre, tolera, dissimula ò permite alguna cosa. Lat. Permissor, oris. Fuexu. S. Pio V. f.38. Contó por traidóres los que traxessen armas cortas, ó pistoleres menores de tres palmos, y por descomulgados à los Jueces permitidóres. Permitir [pág. 227] PERMITIR v. a. Consentir, convenir ò tolerar alguna cosa, no oponcric à ella. Vicne del Latino Permittere, que lignifica esto mismo. MaNT. Scgur, cap.5. Nin permitir directè, nin indirectè, que durante el tiempo del dicho segúrogente alguna...... se lleguen, nin muden de las dichas Villas de Medina à Valladolid. CERv. Quix. tom.1.cap.8. Bien es vetdad que en lo que tocáre à defender mi persona, no tendré mucha cuenta con essas leyes, pues las divinas y humanas leyes permiten, que cada uno se defienda. PERMITIR. Vale tambien dar lugar ò ticmpo para lo que se quisiere executar. Y se dice de cofas que no tienca proprio arbitrio; como Tom-V. mis ocupaciones no me permiten ir à ver à V.m. Lat. Pati. Ferre. Concedere. COIMEN. Escrit. Segob. pl.755. Aunque se dió à la Pocsia, mas afectuosamente que permitia la descomodidad de su estádo. PERMITIR. En lo Theologico vale concurtir physicamente à la operación de alguna cosa, aun siendo mala, sin voluntad ò amor ù desco de ella: y assi se dice que Dios permite los pecados. Lat. Permittere. PERMITIR. Se toma tambien por no impedir lo que se pudieta y debiera cvitar. Lat. Pati. Permittere. Recop, lib.8, tit. 19. L 8. Mandamos que de aqui adelante, en ninguna Cindad, Villa, ni Lugar de estos Reinos, no se pueda permitir, ni permits mancebia, ni casa pública, donde mugéres ganen con sus cuerpos. PERMTTIR. En las Escuélas y en la Oratória vale conceder alguna cosa, como li fuera verdadéra, ò por no hacer al caso de la qüestion ò assunto principal, ò por la facilidad con que se comprehende su respuesta ò solución. Lat. Permitirse [pág. 227] PERMITIRSE, v. r. Dexarse ver, mostrarse benigno y favorable. Lat. Se permittere. Sui potestatem facere. Jaunsc.Phras.lib.1.Ott.6. En tanta Magestád mi afecto espers, Que te permitas invocado Apolo, Pues como quarto Rey en quarta esphira Eres el universo, el sol y el solo. Permitente [pág. 227] PERMITENTE. patt. act. del verbo Permitir. El que permite, consiente ò conviene en alguna cosa. Lat. Permittent. CERV. NoV. 11. Dialog, pl.386. Todos los males que de daño llaman, vienen de la mano del Altifsimo, y de su voluntad permitente. Permitido [pág. 227] PERMITIDO, DA. part. pass. del verbo Permitir en sus acepciones. Lat. Permessus. Concessus. CORN. Chron, tom.1. lib.1. cap. 1. Gustaba mucho de aquellas diversiones, que en aquella edad son, aunque vanas, permitidas.Conn. Argen lib.2.f.66. Aquellos respetamos, Rey injusto, Que aprifionas, tus hadot son, y solo Lo que la suya dure permitida Entre nosotros durará tu vida. PERMISSO, SA. Segundo part. pass. del vetbo permitir. Tiene poco uso. Lat. Permissus, a, um. NAVARR. Man. cap. 15, num.9. Porque los tornéos, justas y juegos de cañas, que se hacen con la debida moderación,para que no haya muertes ò heridas, no son ilicitos, antes ton permifos. Permixtión [pág. 227] PERMIXTION. (Permixtión) Cf. La mezcla de algunas cosas, regularmente liquidas. Usase en lo facultativo. Lat.Permixtio, onis. Permuta [pág. 227] PERMUTA. f. f. Trueque ò cambio de una cosa por otra. Lat. Permoutatio, Commut dio, onis. MARIAN. Hist. Esp. lib. 17. cap. 4. Sucedióle luego en aquella lglésia de Santiago D. Suero Gomez de Toledo, sobrino de D. Valco: que debió ser manera de permuta y recompensa que se le hizo por la Iglésia de Toledo. PERMUTA. En los Beneficios Eclesiasticos es la resignación o renuncia, que dos hacen de sus Ft2 Be Beneficios, en manos del Otdinario Eclesiastico, con suplica reciptoca, para que libtemente dé el Beneficio del uno al otro. Lat.Permutatio. PERMUTACION. I. E Lo mismo que Permúta. Souis, Hist. de Nuev. Esp. lib.3.cap.13. Hacianse las comptas y ventas por via de permutacién. Permutaciones [pág. 228] PERMUTACIÓNES. En la Arithmética son una especie de combinaciones, en que no solose atiende al numero de los términos que se comparan, sino tambien à la diferencia que resulta de los lugates en que se colocan. P. Ulloa, Elem. Mathem. pl.50. Lat. Permutationes. Permutar [pág. 228] PERMUTAR, v. a. Trocat, cambiar una cosa pot otra. Viene del Latino Permutare, que significa esto mismo. ARGens. Maluc. lib.4. pl. 89. Comerciando y comunicandose unas Islas à otras sus gencros, permutando unos por otros. Permutado [pág. 228] PERMUTADO, DA, part. pass. del vetbo Permutar. Trocado ù cambiado por otra cosa, Lat. Permutatus, a, um. Pernáda [pág. 228] PERNADA. (Pernáda) s. f. El golpe que se dá con la pierna, ò el movimiento violento que se hace con ella. Trahe esta voz Covarr, en su Theloro. Lat Cruris ictus vel ingens motut. Calcitratus, us. Pernaza [pág. 228] PERNAZA. S. f aum. La pierna grande ò gruessa. Lat Crus ingens vel pinguis aut crassa. Qgev. Matandose, à docinas y à palmadas, Moscas en las pernázas afelpadas. Perneador [pág. 228] PERNEADOR. adi. que se aplica al que tiene muchas fuerzas en las piernas y puede andar mucho. Lat. Cruribus fortis, vel velox. ARcor. Monter. cap. 18. Los de Navarra son exttemados perneadóres para suelta, que es para atremeter al venado y hacer pressa. Pernear [pág. 228] PERNEAR, v. n. Mover violentamente las pietnas. De cuya voz se forma. Lat. Crura violenter vel crebrò movêre aut jactare. FR. L. Da GRAN. Symb. part. 1. cap. 14. S.4. Y si lo tomaban en brazos para apartarlo, perneaba con pies y manos, defendiendose de quien esto hacia. PERNSAR. Vale tambien andar mucho y con fauga en la solicitud ù diligencia de algun negócio. Lat. Properos gressus glomerare. Festinare. PERNEAR. Vale algunas veces impacientarse è irritarse, ponerse en cólera ò enfado, por no lograr lo que se desca. Lat. Iracundià vel rabie agitari. PERNEAR. Vale tambien poner à vender el ganado de cerda en la Feria por cabezas. Dicese porque en comprando un puerco le cogen por la pietna, y le atan una loga en ella para llevarsele. Lat. Porcos nundinari, vel emptoribus exponere. Perniabierto [pág. 228] PERNIABIERTO, TA. adi. El que tiene las piernas abiertas, ò apartada una de otra. Lat. Divaricatui. QUEV.Zautd. Diome grande risa el verlas convettidas en sabandijas tan perniabiertas. Perniborra [pág. 228] PERNIBORRA. s. m. El que usa pantorrillas postizas, pata dissimular la faqueza de las piernas. Es voz voluntaria y jocosa. Lat.Supposititijs suris valens vel subdititijs. Quev. Mus 5. Bais.1. Mancebite perniborra, duleisiimo passeadór, conjurale como à peste, y échale en otra región. Pernicho [pág. 228] PERNICHO. s. m. Voz de la Germania, que significa postigo. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Posticum, i. Perniciosamente [pág. 228] PERNICIOSAMENTE. adv. de modo. Perjudicialmente, con mui grave daño. Lat. Perniciose. L. GRAC. Critic, part.1. Cris-1. Todo quanto inventó la industria humana ha fido perniciosamente fatal y en daño de mi misma. Perniciosissimo [pág. 228] PERNICIOSISSIMO, MA. adj. superl. Mui pernicioso. Lat. Valde perniciosus vel exitialis. MARIAN. Hist. Esp. lib. 16. cap. 15. Decian no ser sa vosuntad de Dios que se tomassé aquella Villa: y que por ser en mal tiempo del año, el perseverar en el cerco seria yerro perniciorisiimo y mortal. Pernicioso [pág. 228] PERNICIOSO, SA. adj. Gravemente dañoso y petjudicial. Viene del Latino Perniciosus. Lat. Exitialis, e. Acosr. Hist.Ind.lib.6.cap.1. Que es tan vulgar y tan pernicióso engaño, como saben bien los que con algun zelo y consideracion han andado entre ellos. PINEL, Rerrat. Introd. Hallandose en la história tanta varicdad de exemplos de vicios y virtudes....bucnos y malos consejos, justas y perniciósas resoluciones.....siempre habra mucho que aprovechar para nosotros mitmos. Pernigòn [pág. 228] PERNIGON. (Pernigòn) s. m. Especie de ciruela redonda y tierna, que viene de Génova en duuce. Lar Genuensé prunum. Pernil [pág. 228] PERNIL. f. m. El anca y muslo del animal. Por antonomasia se entiende del puerco. Viene del Latino Perna. AMRR. Mor. lib. 8. Cap.57. Los perniles de Vizcaya dice Strabon, que cran ya en su tiempo mui estimados, y tenian buena grangeria con ellos. Quev. Muf.5. Bail.4. Catbalina de Peráles, una Gallega maldita, mas preciada de perniles, que Rute y Algarrobillas. Pérnio [pág. 228] PERNIO. (Pérnio) I. m. El gozne que se pone en las puertas y ventanas. Componese de dos armellas, unidas una con otra por la parte superiòr, que clavadas, una en las jambas ò marcos y otra en los listones, sirven al juego de abrir y cerrat. Traltele Covart, en su Theforo. Lat. Compares ferrez. Perniquebrar [pág. 228] PERNIQUÉBRAR. v. a. Romper, quebtar las piernas. Es voz formada de la palabra pierna, y del verbo quebtar. Lat. Crura frangere. Perniquebrado [pág. 228] PERNIQUEBRADO, DA. part. paft. del verbo perniquebrar. Lo assi toto y quebrado. Lat. Fractis cruribus. ViLLaV. Mosch. Cant. 8. ........................ Vuela el mensagéro Por el camino lóbrego adelante, Que aunque perniquebrado vá ligéro. Perno [pág. 228] PERNO. s. m. El clavo redondo y de cabeza gran grande y casi redonda, que ordinariamente tiene uso en los Navios y otras fabricas. Lat. Clavus rotundus. CHRON. DELR. D. JUAN ELII. Año 7. cap.37. Diego de Monsalve, que tome cargo de llevar todas las herramientas, que son picos y azaidas... y pernos y chapas. PERNOS. Son tambien unos clavos grandes, gruessos y redondos, que se ponen ò clavan en las partes de mayor gruesso de madéra, y de mayor fortaleza: como en las curvas, llaves, cintas y cadenas de xárcias mayores. En la punta de estos suelen tener un ojo por donde entra un pedazo de hierro, que llaman chavéta, con que fe aflanzan. Es voz nautica, y la trahe el Vocab, marit. de Scv. Lat. Ciavus ingens annulo instructus. PERNO. Llaman los Carpintéros un medio gozne, à modo de escarpia sin punta, que sirve para quitar y poner las ventánas ó puertas con facilidad. Lat. Clavus curvatus vel uncus obtniè. Pernoctar [pág. 229] PERNOCTAR. v. n. Passar la noche, especialmente velando. Lat. Pernoclare. Pero [pág. 229] PERO. s.m. Especie de manzana. Fruta mui sabrosa, y la hai de diferentes géneros y nombres: como Peros de Miguel, Pero invernizo, &c. Comunmente se llaman de Eneldo por oler à él. Viene del Latino Pyrus. Lat. Pyrum subaccidum. Lac. Diosc. lib. 1. cap. 131. Tras la camuesa se debe el segundo grado en bondad al pero de Eneldo, por ventura llamado assi, porque hucle al Eneldo. PERO. Conjunc, adversativa con que se contrapone el extremo de una oración al de oura, moderando su sentido ù destruyendole. Lat. At. Sed. Verùm. Palar. Conq. de la Chin. cap.32. Pero es tan opuesto este trage à lo antiguo... que muchos han escogido la muerte antes que la mudanza de él. CoRN. Chron. tom.2. lib.2. cap.2. No sabia contar; pero fabia suplir con la industria lo que no alcauzaba con la noticia, PERO. Suelen usarle como substantivo, y significa defecto: como Fulino no tiene pero. Lat. Vitium, ij. Defectus, ur. Esse pero no etta maduro. Modo de hablar con que se previene a alguno, no prouïga en la contradiccion que hace, por no ser ocasion, ò tener inconveuiente. Lat. Hoc maturescat vel protrastinari debet. PEROORULLADA. L. 6 La verdad ò especie, que, por notoriamente sabida, es necedad y simpleza el decirla. Es voz inventada. Llamase comunmente verdad de Perogrullo. Lat. Propositio vel verba nimit vera, ideoque insuisa vel inepta. Q ev. Vistt. Ya estas diciendo entre ti, que Perogrullada es esta? Perol [pág. 229] PEROL. I. m. Valo de metal mui abierto de boca, y en figura de una media esphera, que sirve para cocer diferentes cosas, y parucularmente para aderezar y componer todo genero de conservas, que se hacen con azucar ò miel. Lat. Abenum, i. Cacabus, i. Nasiterna,æ. G. GRAC. f. 40. Causa rempestad, moviendo las ondas.... à manera de quando hierben los unguentos en el perói. Perone [pág. 229] PERONE. (Perone) s.m. La canilla menor de la pierna, que es un huesso largo y delgado, que esta detras de ella, con quien se articula reciprocamente. Por arriba la recibe, y por abaxo es recibido de ella. En la parte baxa tiene hacia fuera una falida llamada tobillo externo. Martin. Exam, de Cirug, modern. Lat. Tibia minor. Peroracion [pág. 229] PERORACION. s. f. Compéndio ò recopilacion de las razones que se han dicho para prueba de algun assunto, concluyendo con ellos la oracion u discurso. Es del Latino Peroratio. Crevr. Vid, de S.Borj. lib.4.cap.14. S. 2. Recordando esta importante reflexion sobre las acciones de la virtúd, que ademas de perficionarlas, hace en el alma, lo que la peroración en la eloqüencia. Perorar [pág. 229] PERORAR. v. n. Concluir ò cerrar la oración ù discurio, recopilando todas las razones que se uan trahido para su prueba ù exornacion. Absolutamente se toma por decir o hablar de alguna matetia en estilo oratório. Lat. Perorare. ALCAZ. Chron. Decad.1. Año 6. cap.r. S.2. Fundado en la dignidad del assunto, y en el Patrocmio de la Reina del Ciclo, por cuyo mayor decoro habia de perorar, comenzo su ditcurto. PERORAR. Por extension vale pedir con instancia o eficazmente. Lat. Efficaciter vel enixè orare, vel rogare. Perpendicular [pág. 229] PERPENDICULAR, adi. de una term. que se aplica en la Gcometria à la linea o plano que cae sobre otra linca u otro plano, haciendo ángulos iguales à entrambas partes : esto es tin inclinacion alguna hacia una parte ni otra. Lat. Perpendicularis, e. MEORAN. Rudim. f.89. La quas se executara tirando una linca perpendiculir, que llegue al centro. VILLAN. Fab. de Phaet. Oct.tat. Zona pisaron donde efecto nuevo Fuë perpendicular tu carro, Phebo. PERPENDICULAR A LA PARABOLA, Es la linca recta que cortando à la Parabola en un punto, es perpendicular à la tangente que passa por dicho punto. Tosc. tom. 3. pl. 199. Lat. Perpendieularit in Parabola. Perpendicularmente [pág. 229] PERPENDICULARMENTE, adv. de modo. Rectamente, derechamente, sin torcerse à un lado ni à otro, cayendo hícia abaxo. Lat. Ad perpendiculum. CoVaRR.en la voz Plomo. Porque la cuerda del nivél tiene al cabo una pefilla de plomo, que cae con una cuerda perpendicularmente. SIGUENZ. Vid. de S. Geron. db f. Due. s. Hirinnde le rryes deo montes, unas veces perpendicularmente, otras diametral, otras de soslayo. Perpendiculo [pág. 229] PERPENDICULO. S.m. En los triängulos planos es la linca recta tirada desde el vertice del triangulo perpendicular à la base: y en los triangulos esphéricos el arco de circulo maximo, que baxa desde qualquiera de sus angulos,haciendo angulos rectos con el lado opucsto. Y en el triángulo esphérico rectangulo, se suele llamar perpendiculo qualquiera de los lados que comprehenden el angulo recto, considerando el otro como base. fosc tom. tom.3. pl.91. y 98. y tom.a. pl. 326. Lat. Perz penditulum. PERPENDICULO. En la Estática es qualquier cuerpo grave que esta libremente pendiente de un hilo ó cadenilla, y puede moverse con vaivénes ò vibraciones. Llamase tambien Funcpéndulo. Sirve un instrumento de esta calidad para determinar y medir con toda precision el tiempo: cosa importantissima, especialmente para las observaciones Astronomicas. Tosc. tom.a. pl.120. Lat. Funependulum, i. Perpetracion [pág. 230] PERPETRACION. s.f. El acto de perpetrar ò cometer algun delito. Lat. Perpetratio. PRAGM. de 10. de Noviembre de 1735. No veo los efectos de su observancia, sin embargo de ser notoria la perpetración de semejante delito. Perpetrador [pág. 230] PERPETRADOR. Cm. Agressot, ò el que comete algun delito ò culpa. Lat. Perpetrator, oris. PRAGM. de 25. de Febrero de 1734. Que todas las personas que dieren auxilio coopcrativo à tan grave y escandaloso delito, sean condenados en la misma pena ordinaria de muerte, como complices y perpetradóres de su enormidad. Perpetrar [pág. 230] PERPETRAR. v.a. Hacer ò cometer algun delito ò culpa. Viene del Latino Perpetrare, que signifiea esto mismo. ORDENAM. R. Iib. 8.tit.1. l.r.E si el maleficio fuere fecho y perpetrado por tales personas, quales las nuestras Justicias ordinarias no puedan hacer exccucion, mandamos que todavia fagan la dicha pesquisa. Lac. Diosc. lib. 1. Prefac. De modo que con el tal récipe solo, muchas veces perpetran juntamente dos homicidios. Perpetrado [pág. 230] PERPETRADO, DA. part. pass. del verbo Petpetrar. Hecho ù cometido. Lat. Perpetratus, a, um. Lor. Coron. Trag. fiz2. Pidiendole perdón, gracia y olvrido Del homicidio injusto perpetrado. Perpetua [pág. 230] PERPETUA. s. f. Flor pequeñita con unas hojas mui menúdas, que forman una coronita, y duran siempre. Por lo regular son amarillas ò carmesies. Lat. Heliocbrysum, i. Coma aurea. Perpetuacion [pág. 230] PERPETUACION. s. f. La accion de perpetuar alguna cosa. Lat. Perpetuitas, Continuatio, onis. LAG. Diosc. lib.2. cap.124. De suerte que la que fué producta de la natúra, solamente para la perpetuactón de su fructo, sirve à otros anuchos efectos importantes à la vida y salud humana. Perpetual [pág. 230] PERPE TUAL. adj. de una term. Lo mismo que Perpétuo. Es voz antiquada. VILLEN. Trab. cap.1. E esto fuë puesto è historiado por la figúta susodicha, en el primcro párrapho à perpetu al memória. PÉRṔETUAMENTE, adv. de modo. Perdurablemente, para siempre. Lat. Perpetuo. MARIAN. Hist. Esp. lib. 14. cap. 8. Con catgo de traher à su costa una galera armada y fuitentada perpetuamente. Perpetuan [pág. 230] PERPETUAN. Cf. Cierto género de tela de lana, à quien se le da este nombre pot set mui fuerte y de mucha dutacion. Lat. Tela lanefirma, vel permanens. Perpetuar [pág. 230] PERPE TUAR. V.a. Hacer perpétua ò perdurable alguna cofa. Ufase mas comunmente por dar à las cosas una larga duración. Es del Latino Perpetuare. SAAV.Coron. Got. tom.1.Año 612. Es en el hombre natural el apetito de perpetuarse, à pesar de la muerte y del tiempo, que destruyen las formas. ALFAR. part. 2. lib.3. cap.5. Nunca me passó por la imaginacion considerar entonces, que aquel Sacramento lo debiera procurar para solo el servicio y glotia de Dios, perpetuando mi especie, mediante la sucessión. Perpetuado [pág. 230] PERPETUADO, DA. part. pass. del verbo Perpetuar. Lo atsi hecho perpétuo. Lat. Perpetuatus. Perpetuidad [pág. 230] PERPETUIDAD. s. f. Duración sin fin. Tomase comunmente por duracion mui larga ò incessante. Vienc del Latino Perpetuitas, que significa lo mismo. Ma RIAN. Hist. Esp. lib. 21. cap.16. Rucgo à Dios que de perpetuidád à las mercedes que nos ha hecho, conserve y aumente la prosperidad de nuestra Nacion. Ov. Hist. Chil. lib.7.cap.10. Aun padecen hasta oy aquellos fidelissimos vasallos, acrisolando su valor con la perpetuid íd de sus penalidades. Perpetuo [pág. 230] PERPETUO, TUA. adj. Lo que dura y permanece para siempre,ò dura incessantemente por largo tiempo. Viene del Latino Perpetuus, que significa esto mismo. AMBR. Mon.lib. 8.cap.22. Yo creo cierto que no lo dexó por bravosidad, sino por cordúra..... y sepultarlas si pudiera en perpétuo olvido. ManM. Descripc. lib. 2. cap.30. Siendo avisado de su muerte, hizo liga y amistad perpétua con el Rey Moro. Perpiaño [pág. 230] PERPIAñO. (Perpiaño) Cm. La piedra que traba en la paréd. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Diatorus. Lapis frontanus. Perplexamente [pág. 230] PERPLEXAMENTE. adv. de modo. Confusameme, dudoïaniente, con irreiolucion. Lat. Perplexè. Hæsitanter. AMBR. MoR. Antig, de Cordob. lib. 17. cap. 3. Sin que pueda decir otra cosa, aunque es tan perplexamente escrito y cnredado. Perplexidad [pág. 230] PERPLEXIDAD. S f. Irresolución, duda ò confusion de lo que se debe hacer en alguna cosa. Lat. Perplexitas. Hæsitatio. BAREN, Guerr. de Fland. lib.3.pl.47. No menos que el Rey, fluctuaba en perplexidad de parcceres su Real Conséjo. Conx. Chron. tom.1. lib.1. cap.22. El que los lee con especial atencion, y en tiempo de tribulacion, o en caso de grave duda tienc perplexid.id, y busca falida, hallará en ellos conséjo y solución. Perplexo [pág. 230] PERPLEXO, XA. adj. Dudoso, incierto, irresoluto y confuso. Viene del Latino Perplexus. Lat. Haftam. Coarn p. fuo, lles 70oCop.31. Esto es, que la Divina Proyidencia, viendome tanto perpléxo, es à saber atribulado è congojado, por la gran multitud de diversa gente. MERp. Vid. de N.Señora, Copl.177. Tambien siente en su purtza de su Esposo lo perpléxo, enseñada à que la ignoren los instantes de ios riesgos. Perpunte [pág. 230] PERPUNTE. sm. Jubón fuerte, colchado con algodón, y pespuntado, para preservar y guardar el cuerpo de las atmas blancas, como los jubónes ojeteados. Trahe esta voz Covarr. en su su Thesoro. Lat.Thorax gossypio resutus. Cot MEN. Hist. Segob.cap.aa.S.5.En un privilegio. Que los Caballeros que tovieren armas..... efcudo è lanza, e loriga, è brasoneras, è perpunte é capiello de ficrro, è espada, que non pechen. Perque [pág. 231] PERQUE. s. m. Libélo infamatório. Trahele en este tentido Covarr, en su Thctoro. Lat. Libellus infamis. Fceya. S. Pio V. f. ao. Llamanlos Pasquines los Romanos, nofotros Perques, ó Provinciiles. Perquirir [pág. 231] PERQUIRIR. v. a. Buscar alguna cosa con cuidado y diligencia. Es voz antiquada. Vienc del Latino. Perquirere. FUER. JuZC. lib.1.tit.1. l.t. Non debe home perquirir otra razón. Perra [pág. 231] PERRA. 1.f. La hembra del perto. Lai. Canifœmmna. MoNT. DEL R.D.AL. hb.1. cap.38. Si fuete perra, que la lieven à monte, e si fuere perro, como que lo atiendan, que lo non lieven à monte,tasta que hayan año e medio. PERRA. Significa tambien la borrachéra. Es del estilo burlesco. Lat. Ebrietas, atis. Soltar la perra. Gloriarle ò jactarse de alguna cosa antes de su logro : especialmente quando esta expuesta, u ocasionada à perdetie ù no conseguirie. Lat. Ante tempus vet immature aliquid jactare,vel gloriare. Soltar la perra. En Aragon vale gastar el dinéro. Lat. Pecuniam expenaere. La perra le parira lechones. Refr.con que se pondera la felicidad de alguno, que aun dc las cosas en que parcce no podia tener utilidad, saca provecho ù conveniencia. Lat. Fericibus sunt & trimestres liberi. PÉRRADA. f. t. El Conjunto de perros. Lat. Canes, vel illorum muititudo. Perrada [pág. 231] PERRADA. Se toma tambien por obséquio fingido, tomado del nalago de los perros. Lat.Canine blanditiæ. PERRADA. Significa assimismo el hartazgo de uvas en la nulina viña, por la mañana. Lat. Uvarum repietio. Perramenie [pág. 231] PERRAMEN I E. adv. de modo. Mui mal. Lat. Perrazo [pág. 231] PERRAZO. I. m. aum. El perro grande. Lat. Magnut canis. EsPIN-Escud. Relac.1. Deic.5.Salio corriendo por entre uns piernas un perrazo negro, con un cencerro atado a la cola. QUEV. Mul.5. Bail.a. Lievan pusiadas de ayuda, como perrazos de irianda, avantaies voladores, cuapinttos de en volandas. Perrengue [pág. 231] PERRENGUE. S m. Vulgarmente se dá este nombre al que con facuidad y vehemencia se enója, encoloriza ò emperra : y tambien al negro, o porque se encoloriza con facilidad, o por llamarte perro dilsimuladameute. Lat. Faciiè irascibuis. Canis. QuEv. Mus, é. Rom.18. Era una caballeriza, y estaban todos inquietos, y los abrasaban patģas, por perrengnes ó por perros. Perrera [pág. 231] PERRERA. (Perrera) I. E. El tugar ò fitio donde se guardan ò encierran los perros de caza.Lat. Canum custodia. PERRERA. Llaman tambien al empléo ù ocupacion, que tiene mucho tabajo u moléstia y poca utilidad. Lat. Officium inutile. PERRERA. Llaman assimismo al mal pagadór.Lat. Defficilis solvendo. Inficiator, oris. PERRERA. Se llama tambien la mula ò caballo, que estan ya mui viejos, cansados y flacos. Lat. Equus vel mula eanibus obnoxia. PERRERIA. t.f. La muchedumbre de perros. Lat. Caaum multitudo. PERRERIA. Se llama tambien el conjunto ù agregado de personas malvadus, à quienes se llama perros por ignominia. Lat. Impii bomines, vd malevoli. Etiam Maurt, vel Iudæi. COPL.DEL CALVAR. T no se hartaba la gran perreria De ver la sangre que al suelo corria. PERARMIA. Sigpifica aisimutmo exprelsión, ù demostracion de enojo, enfado ù ira. Lar. Convitium, ii. Grave factum, egrè ferendum. TORR. Philof. lib,é. cap-7. Alababa tambien mucho Diogenes cynico à otro oficial destos, del qual algunos decian perreriat. Oña. Postrim. lib.1.cap.9. Disc.2. Llamabase desdichado, decia perrerias à este maldito cuerpo. Perrero [pág. 231] PERRERO. s. m. El que en las lglesias Cathedrales tiene cuidado de echar fuera de ellas los perros. Lat. Mastigopborus, i. Canum expulsor. Quev. Mut.6.Rom.68. Tener perreros es cosa para Igléfia Catbedral: tura propria es essa plaza, que yo soi toda seglár. PERRERO. Se llama tambien el que cuida ò riene à su cargo los perros de caza. Lar. Canum custos. PERRERO. Significa assimismo el que es mui aficionado à tener ò criar perros. Lat. Ad canes propensus. PERRERO. Metaphoricamente se dá este nombre al que engaña à otro, que comunmente se dice dar perro. Lat. Inficiator. Quiv. Muf. 6. Rom.9. Todos me lo ban de pagar, aunque no trato de agrávios y advierta toda perrero, que prevengo y no amenazo. Perrezno [pág. 231] PERREZNO, s. m. El perrillo ò cachorro. Lat. Catulus. Catellus. MoNT. DEL R. D. At. lib. a. cap.2. Quando quifieren parir, è non podieren, è vieren que non hai al sino facerles echar los perreznot. PERRICO, PERRILLO, Ò PERRITO, TA. s. Dimin. El perro ù perra pequeño. Lat. Catulus.FR. L. DE GRAN. Symb.part.1.cap.14. S.4. No puedo dexar de maravillarme de la fuavidad y regálo de la providencia Divina, en haber criado otra especie mui diterente de canes, que son perricor de falda. ALrAR, part. 1. lib.3. cap. 7. Digan las mifmas damas, quan essencial cosa sea, y lo que importa tener perritos falderillos. CORN. Chron, tom. 3. lib. a. Cap. 32. Una perrilla que tenia este infeliz hombre, siempre que falia al campo, ó hacia at algana jornáda, le seguia, y era su diversion. Plrrilio [pág. 232] PLRRILIO, Llaman algunos al gatillo de las armas de fucgo. Lat. Sctopi forcipula. CASr. Soronz. Gard. f.ao. Esto dixo habiendo alzado el perrillo à la escopéta, y apuntandole. PERRIILO RAPOSERO. Cietto géncro de perros pequeños, especie de podencos, que sirven para levantar la caza mayór. Lat. Canis vulpinut, onaf:cus. Ancer. Monter, cap.16. Lebtéles, y perrillos raposéros, que por otro nombre se llaman xateos. Perro [pág. 232] PERRO. s. m. Animál doméstico y familiár, de que hai muchas especies y todos elios ladran. Unos sirven pata la guarda de las casas y ganados, y otros para sa caza: y segun sus calidades, tamaños y propriedades, tienen diversos nombres, que se explican en sus lugares. Covarr, dice viene esta voz del Gricgo Pyr, que significa fuego, por ser estos animales de un tenperamento scco y fogoto. Otros quicren se dixesse à rodendo pede. Lat. Canis. MouT. DEL R. D. AL. lib.a. patt. 2. cap. 15. Si mordiete un perro à otro, tomen del alquitran, è untenles las llagas con ello; e si rabiaren por mordedura de otroperro, entenderlo han en estas señales. Acosr. Hist. Ind. lib.4. cap.33. En el primero modo, son ovejas, vacas, cabras, puercos, caballos, asnos, perros, gatos, y otros tales. Piano. Metaphoricamente se da este nombre por ignominia, afrenta y desprécio, especialmente à los Moros ò Judios. Lat.Canis. Q EV. Fortun. Chasqueando Barbulla, llama dole de borracho y perro. PERRO. Figuradamente se toma por tonaz, firme y constante en alguna opinión o empressa. Lat. Tenax. Lor. Dotot, f.a0z. Pucs perro, tu te resistes ? pero no, que mi haqueza cs la que no tiene fuerza para romperle. PERRO. Se toma tambien por el engaño ù daño que se padece en algun ajuste o contrato, ò por la incomodidad ù desconveniencia que se tiene, elperando pot mucho tiempo à alguno, ò para que execute alguna coia: y suclen decir, Dar perto ù petro muerto. Lat. Fraus, vel dolus. JACINT. Pot. pl.114. Pero tudo lo merezco, pues fasso y engañador, ds perro muerto de pelo, vendi raso por borson. PERRO DE ACUAS. Etpecie de perro mui lanudo, que tiene la ptopriedad de atrojarle al agua para sacar la caza, o lo que se le echa à eila. Lat. Canis aquaticus. PERRO DE MUESTRA. El que se pára à la picza de caza, como mostrandola para que la tiren. Lat. Canis prada monstrator, indieator. PERRO DE PRESSA. El alano que con los dientes ase y aferra tan fuertemente, que es dificil hacetle soltar. Lat. Molosus. PERRO DE TODAS BOOAS. Veasc Boda. Como perro con vexiga, con cencerto, ò con maza. Modos de hablar con que se explica, que alguno se autento sentido de alguna especie, con precipitación, sonrojo y ptissa. Lat, Verecundiá, vel modestiâ affectum fugam capere. AITAR. part.1.lib.3.cap.2. Yo escapé de la de Roncesvalles, como perro con vexiga. CORR. Cint.lib.a.f.77. Sigue el rumór de las fieras las fugas y caracóles, y conio perro con maza, el riesgo tras cllas corre. Ponetse como un perro u hecho un perro. Phrase vulgar con que se significa que alguno se enója, irrita y enfurece con facilidad. Lat. Facilè irasci, vel rabie exardescerc. CaNc. Obr. Poet. Quintill. à S.Domingo. Que antes de nacer se puso contra ellos hecho un petro. PERRO ALCUCERO NUNCA BUEN CONE JERO. Refr. que nota, que el regalo y desidia destruyen el animo gencrolo. Lat. Deutttæ sernes an mot torpore remittit: Laxat solliettos un-sa culina canes. PERRO LADRADÓR NUNCA BUEN MORDEDÓR. Refr. Vease Ladrador. A otro perro con esle huesso. Refr. Vease Huesso. A perro viejo no hai tus tus.Reft, que enseña, que el hombre experimentado y juicioso es mui dificultoso de engañar. Lat. Nec capitur laqueo vulpes annosa tenaci: Nec facile est canote dare verba seni. CausT. Y MtIIb.f.126. Dexate conmigo de razoncs, que à perro viejo no bai tus tus. El perro con rabia à su amo muetde. Refr. que aconseja, que no se apure al que esta encolorizado y airado: porque como esta fuera de razon es mui arricigado, porque falrandole esta, no conoce ni respera à nadic. Lat. Livida lingua loquax, & qui est injurius ille Vel se ipsos mordent, ctam sit uterque caait. El perro del Herrero duerme à las martilladas y despierta à las dentelladas. Refr. Vease Dentellada. El perro del Hortelano, que ni come las berzas, ni las dexa comer. Refr. que reprehende al que ni se aprovecha de las cosas, ni dexa que los otros lc aprovechen de ellas. Lat. Est in præsepi mordens canls ille superbus Vescitur haud patcis pascere nonque sinit. Las llaves en la cinta y el perro en la cocina. Refr. que reprehende al que se fia en cortas ò comunes diligencias, para cvitar las cosas que piden especial y solcito cuidado. Lat. Pervigil in magnis præstat custoaia rebus: Ne curis pereat, cura sit a ra t'bi. Lop. Dorot. 1. 172. Lar laves en la cinta y el perro en la cocina: qué me importa à mi renir à Dorothéa, si anda con ella Phelipa. Los perros de Zurita. Refr. con que se significa, que los maldicientes y de genio aviesto, quando no tienen de quien decir ò hacer mal, de si mismos lo hacen y dicen. Tomó origen este Refr. (que es mui comun) de que ur Alcalde de Zurita tenia unos perros niui brabos, que estaban de dia atados, y soltardolos à la noche, no hallando à quien moroer se mordian unos à otros. Lat. Qui furit utque canis rabidà concutitur irá Morsus ut fugiar non agitandus erit. Sin Sin padre ni madre, ni perro que me ladre. Refr. Vease Ladrar. Perrochia [pág. 233] PERROCHIA. CE Lo mismo que Parróchia. Es voz antigua. Oy se usa en estilo baxo. Lat. Parœeia. AMGR.MoR. Republ. Rom. f.6. Y porque toda la Ciudad estaba distribuida en Tribus, como hemos dicho, que eran como Perráchiat. FUENM. S.Pio V. f.66. Que las Perróebias y Marquesado de Saluces se librassen. Perroquetes [pág. 233] PERROQUETES. Vease Masteléros. Perrúna [pág. 233] PERRUNA. (Perrúna) s.f. Cierto género de pan mui moréno y groflero, que ordinariamenre se da à los perros. Lat. Panis eanieus fur fareus. Perruno [pág. 233] PERRUNO, NA. adj. Lo que toca ò pertenecc à perro. Lat. Caninus, a, um. CERV. NOV. 11. Dialog, pl.366. Digo en fin que volvi à mi racion perrúna, y à los huessos, que una negra de casa me atrojaba. EsPIN. Escud. Relac. 1. Desc.s. Y en acabandosc la grita de xeringas y naranjazos, y el martyrio perrúno causado de las mazas, di conmigo en un tabernáculo de la gula PERSECUCION. s. f. El acto de perseguir ò hacer daño. Lat. Persecutio. Insectatio. MARM. Descripc, lib.2. cap.27. Temiendo pues esta persecueión los Pueblos.... se confederaron todos, y hicieron Rey à un prudente y valeroso Caballeto. Persecucion [pág. 233] PERSECUCIÒN. Se toma tambien pot los trabájos, fatigas y molestias del cuerpo ù del alma. Lat. Vexatio. Persecutio. PaLAr. Luz à los viv. num.188. Notable es la persccución del Demónio à esta Santa devóta de las almas. CoRN. Chron. tom.1. lib.1. cap. 23. Habia sido testigo muchas veces de los escarnios y persecuciónes, que habia padecido, reputado por loco. Pensecucióx. Particularmente se toma en la Historia por la comminacion, que por edicto público hacian los Tyranos aftigiendo la lglesia y los Christianos, en los primcros siglos, que se cuentan por su orden priméra, segunda, &c.ò por los nombres de los mismos Tyranos. Lat.Persecutio Ecelesie. RIRAD.Fl. Sanct, Fiest. de la Santissima Trinidad. Pues qué diré de lo que sucedió en la persecución Uvandalica? Iuuesc. Hist. Pontif, lib.1. cap. 35. En el Pontificado de Melchiades tuvo fin la última persecución de la lglesia. PERSSCUCIÓN. Se toma tambien por la causa del enfado ù molestia, con freqüencia y con instancia. Lat. Vexatio. Insectatio. QuEv. Fort. Las mercedes, para no ser persecución del que las hace, habian de ser recibidas y no solicitadas. Perseguidor [pág. 233] PERSEGUIDOR. sm. El que persigue ò hace daño à otro. Lat. Perseeutor. Vexator. FR. L. DE GRAN. Symb, part.2. cap.31. Y se vé el fin malo de aquel perseguidor de Christo, y derramador de sangre Christiana. Espin. Escud. Relac.1. Desc.18. Porque nunca son perseguidóres, sino hombres baxos. Perseguimiento [pág. 233] PERSEGUIMIENTO. s.m. Lo mismo que Persecnción, por el acto de perseguir. Trahe esta voz Nebrixa en sit Vocabulario. Perseguir [pág. 233] PERSEGUIR. v. a. Seguir al que va huyendo, con ánimo de alcanzarle, para hacerle algun Tom. V. daño. Vienc del Latino Persequi, que significa esto mismo. Lat. Insectari. Insequi. MANT. Segur. f.2.O perseguirlo fasta lo haber, ò dar razon donde fuere receptado ò defendido. VILLAV. Mosch, Cant.4. Oct.56. T al peregrino que sut tierrat passa, Vivo le come, le persigue y assa. PERSEOUIR. Vale atsimitmo seguir o buscar à alguno en todas partes, con freqüencia è impertinencia. Lat. Insequi. Ubique persequi. PERSEGUIR. Vale tambien molestar, fatigar, dar que padecer ò sufrir à alguno, procurar hacerle el daño possible. Lat. Vexare. Asolestiam inferre. CORN. Chron, rom.3. lib.2. cap.33. Si al que te persigue, y solicita por todos medios tu ofensa, no solo le perdonas, sino le amas, qué le amitas, si no te ofe, aliera? PERSECUIR. Significa afsimismo solicitar ò prerender con srequencia, inttancia ò molestia. Lat. Insectari. Persequi. JACINT.Poi, pl.121. Lisarda, desde oy estás à ser honesta obligadz: que este viejo en perseguirte, te ba tratado de Susana. Perseguido [pág. 233] PERSEGUIDO, DA. patr, pass. del verbo Perseguir en sus acepciones. Lat. Persecutui. Vexatas. PaLar. Conq. de la Chin, cap.6. No habia cosa que él mas deseasse, para fulir de los peligros de hombre perseguido de un Rey poderóso. CORN. Chron, tom.1. lib.1. cap.4. Si le viò perseguido de mozos livianos, rambien le vió seguido de discipulos prudentes. Perseo [pág. 233] PERSEO. (Perseo) Cm. Una de las veinte y dos constelacioncs celestes, que llaman Boreales. Consta segun el P. Zaragoza de cincuenta y una Estrellas conocidis. Lat. Perseut. Persevante [pág. 233] PERSEVANTE, Oprosevante [pág. 233] O PROSEVANTÉ. sm. Oficial de armas, segun la orden ò regla de caballeria, inferior al Faraute, y estc al Rey de Armas, y tiene el mismo oficio en sus casos. Lat. Fecialis inferior. CHRON. DEL R.D. JUAN EL II. año 29. cap.157. E luego mandó (el Condestable) á un Proseuante suyo, que fuesse à los Infantes, y les dixesse de parte suya, que à él era dicho, que ellos decian que à qualquiera persona que el Rey alli enviasse con genre contra ellos, exceptada su Persona, le darian batalla. MEx. Nobil, lib.3. cap.7. Cá es de saber que el primero grado del Oficio darmas es Persevante, è el segundo es el Faraute, è el tercero è postriméro es el Rey darmas. Perseverancia [pág. 233] PERSEVERANCIA. CE Constançia, permanencia y continuacion en alguna cosa que se ha empezado. Es voz Latina Perseverantia. CORN. Chron. rom.3. lib. 2. cap.29. La assistencia, que por las mañanas tenia en los Templos, la copia de Lágrymas que vertia con persever ancia de tantos años.... abrió los ojos à muchos. PERSEVERANCIA. Se toma tambien por duracion permanenre ò continua de alguna cosa. Lat. Duratio. EsPIN. Escud. Relac.1. Desc. 8. Jesus y qué continuos y crucles truenos! qué gruessa piedra! qué perseverancia tan grande! PARSEVERANCIA FINAL. Constáncia en la virtud, tud, y en mantener la gracia hasta la muerte. Lat. Finalit perseverantia. Perseverar [pág. 234] PERSEVERAR. V. n. Mantenerse constante en la prosecucion de lo comenzado. Lat. Persiverart. AMBR. MoR. lib. 8. cap. 10. No sera menestet decirte, Scipion, quien son los Numantinos, pucs nos tienes bien conocidos, y nos ves perseverar con tanta constancia en defender nuestra tierra. PERSEVERAR. Vale tanibien durar permanentemenre, o por largo tiempo. Lat, Durare. Permancre, Lor. Doror. f.190. La inquictud de los amantes tanto persevéra quanto dura aquella infeccion de la sangre, que como por tascinacion, metida en las entrañas, perinancce. CIENE. Vid. de S.Borj. lib.2. cap.6.S.1. Assombrados, no megos que de haber visto aquel horrible elqueleto, de vér al Marques perseverar immoble tan vecino. Perseverante [pág. 234] PERSEVERÁNTE, part. act. del verbo Perseverar. Lo que persevéra. Lat. Perseverans. BAREN, Guerr, de Fland. lib.1. pl-354. Se trataba de satisfacer con algunas pagas à los otros de aquella Nación, perseverantes en la obediencia de sus Capitancs. GoNC. Romlyr.18. Tu perseverante estudio, decorado son la borla, bonór del púlpito grave, y de la cáthedra docta. Persiana [pág. 234] PERSIANA. s. f. Tela de seda con varias flores grandes texidas, y diversidad de matices. Lat Tela serica magnis floribus distincta. PERSIANA. Llaman tambien una especie de celosia fotmada de tablillas atravesadas obliquamente, de modo que entre el aire y no el sol. Lat. Transenns obliquata. Persignarse [pág. 234] PERSIGNARSE. V.r. Signat se con la señal de la Cruz, diciendo la oracion que tiene destinada la Iglesia à este fin. Y porque empicza Per signum crucis, se formó el vetbo desta voz Lat. Signo crucis se munire. Cruce se signare. PARR. Luz de Verd. Cath, parr. 1. Plat. 9. Y pot qué para persignarnos ha de ser la mano derecha la con que formamos la cruz? PERSIGNARSE. Vale tambien admirarse ó extrañar alguna cosa que se vé ò se oye, porque en señal desta admiracion suelen hacer la señal de la cruz. Lat. Signo crucis admirationem ostendere. Pic. Jusr. f.77. Dixeles que era la molléja del ave, y persignabanse de verbum caro, como si relampagucara. PERSIGNARSE. En estiso familiar vale estrenarse, ò estrenar la venta de alguns cosa. Lat. Tunc primùm experiri. Persignumcrucis [pág. 234] PERSIGNUMCRUCIS. Fuera del sentido tecto, se roma por la herida dada, ò señal hecha en el rostro. Lat. Vu.ous in vultu. Persigo [pág. 234] PERSIGO. s. m. Especie de melocoton ù durazno, liso en la cascara, y parecido en el sabór à los albarcoques. Dixosc assi porque la planta vino de P'ersia. Lat. Maium Perficum. Persistencia [pág. 234] PERSISTENCIA. s. f. Permanencia, constancia ò firmeza en la cxecucion de alguna cosa. Lat. Stabilitat. Duratio. MANtR. Prefac. S.9. Pofque la pertinácia es una pensisténcia y ienacidad desordenada en su ptoprio parecer, contra todas las dificultades que se ofrecen. MORET, Annal. lib. 2 2. cap.9. Que la persisté,ieia tanto riempo en el atan arguia un restadissimo teson y coraje de pelear. Persistir [pág. 234] PERSISTIR. v. R. Permanccer, estar firme ò constante en alguna cosa. Lat. Persistere. Perstare. MoRET, Annal. li9.24. cap.2. Persist:eron en forma de batalla no poco tiempo, ardiendo en coraje dentro del agua. Ibañ. Q. Curc. lib.9.cap.3. Assi puedes estar seguro, de que si persistes en tus gloriosos intentos.... te seguirémos o marcharemos delante de ti, como nos lo ordenarcs. PERSISTIR. Vale rambien durar por largo tiempo. Lat. Permancre. Darare. Persistente [pág. 234] PERSIS TENTE. part. act. del vetbo Persistir. Permanente, fitme ò constante en la execucion de alouna ensa.Lat Rez siltentPermanen: Persona [pág. 234] PERSONA. 1. f. Individuo de la naturaleza intelectual, ù de la naiuraleza humana. Es voz Latina. ALcaz. Chron. Decad.2. Año 8.cap.2. S.1. Con el riempo se fué mejorando y adelantando su fabrica, de suerte que tiene aposentos para setenta personas. PERSÓNA. Se toma tambien por qualquier hombre ò muger en particular : especialmente de quien no se sabe el nombre. Lat.Quidam, vel Quadam. RIBAD. Raz, del Init, cap.3. Lo mismo enseña S.Basilio, hablando de las personat particulares, y enseñandonos en qué consitte la verdadera virtud. NIEREME. Var. Ilustr. Vid. del P.Martin de Santo Domingo. Despues de su muerte aparecio lleno de resplandor y gloria à cierta persona, y le consolo con su presencia. PERSÓNA. Se toma assimismo por la disposicion ò figura del cuerpo. Lat. Corporis species vel clegantia. Lor. Dorot. 1.195. A cuya desdicha estan infelizmente sujetos los hombres que tienen alguna gracia, si los acompaña buena persona. PERSONA. Se sucle usar pot el hombre distinguido en la Republica con algun empleo mui honotifico, ù poderoso. Lat. Vir nobilis, vel Magnatet. INC. GARCIL. Coment, part.2.lib.5. cap.22. Le era forzoso llegar à la Ciudad de los Reyes, para adornarse de lo necesfario, conforme à la calidad de su persona. Soris, Hist. de Nuev. Esp. lib.1. cap.8. Envió persónà la Corte, con larga relacion y encarccidas señas de lo descubierto. PERSÓNA. Se toma por hombre de prendas, capacidad, disposicion y prudencia. Lat. Homo singalaribus dotibus insignitus. Pt RSONA. En la Theolcgia es el Padre, el Hijo y el Espiritu Sante, que son tres distintas, con una misma esséucin. Lar. Trinstatis Persona. CRRON. DEL R. D. JUAN EL Il. Año 6. cap.20. Eu el nonibre de Dios Padre, è Hijo, è Espiritu Santo, que son tres Personas, è un Dios verdadero, que vive è reina por siempre jamas. HORTE*S. Quar. f. 172. En viendo Dios al hombre caido, determinó quien de sus tres Personas le habia de dar la mano. PERSÓNA. En la Gtamática se llama qualquier nombre ò pronombre con quien concierta el verbo, y respecto de quien se conjuga. Dividese en primera, que se denota con el pronombre Yo en singular y Nosotros en plural. Y en segunda con el pronombre Tu en singular, y en plural con Vosotros. Y en tercera con el pronombre Aquel y Aquellos, y todos los demas nombres ó pronombres. Dividese tambien en persona que hace y que padece: aque Ila es la que hace ù dice lo que el verbo significa, y esta en quien recae lo significado por el verbo. Lat. Persona. PATON, Gram. F.171. Impersonal es el verbo, que no tiene números, ni persónas ciertas, ni determinadas. PeRSóNa. En las Comédias vale lo mismo que Interlocutór, porque representan fingidos los sugetos de la fabula ò historia. Lat, Perfonæ. PERSONA. Especie de dignidad llamada por los Arabes Almugea, que los Astrólogos atribuyen à los Planétas quando se colocan de tal suerte, que observan entre si la misma distancia que tienen sus proprias casas, respecto de las de los lumináres; pero de forma que scan Orientales respecto del Sol, y Occidentales respecto de la Luna. Tosc.tom.9. pl.404. Lat. Persona. De persona à persóna. Phrase adverb. que vale uno solo con otro, ò perlonalmente. Lat. Singulus cum singulo.Singulariter. En persona ò por su perfóna. Modo adverb. que vale por si mismo ò estando presente. Lat. Per semetipsum. Proprià persona. SaNpoV. Hist. Ethiop. lib.1.cap.24. Trayendosele presso, le salió en persóna à recibir, por la fama que por su sabiduria corria por el mundo. Atcaz. Chron. Decad.3. año o. cap.1. S.6. Como lo manifestó, pelcando por su persóna, con grande animo y esfuerzo, contra la Morisma. Personado [pág. 235] PERSONADO. s. m. Prorogativa que alguno tiene en la lglesia sin jurisdiccion alguna ; pero con silla en el Choro, superior y mas honorisica que otros, y con renta Eclesiastica, sin oficio alguno. Tomase tambien por Dignidad Eclesiastica, aunque se distingue de ella, en que no tiene jurisdiccion ni oficio.Llamase tambien Personado la persona que tiene esta prerogativa: y en Cataluña llaman assi à los Benesicios, que se fnndan à fin solo de permutarlos con otros, verdaderamente Beneficios Eclesiasticos, para evitar la limonia. Lat. Personatus, ùs. Personage [pág. 235] PÉRSONAGE. C m. El sugeto de distinción, calidad ò representacion en la república. Lat. Vir nobilis, infignis. ARcens. Annal, lib.1.cap. 13. Las causas que à estos dos personáges obligaron à desavenirse de su Rey, son bien desiguales. PALOM. Mus. Pict. lib. 2. cap. 9. S.4. Era su casa frequentada de los mayores Principes y personázes ilustres de su tiempo. PERSONACE. Se toma tambien por sugeto disfrazado, extrangero, o no conocido. Lat.Persona. Personatut. Cerv. Quix. tom. 2. cap. 56. Usemos deste ardid y maña, dilatemos el casamiento quince dias, si quicren, y tengamos Tom. V. encerrado este personáge, que nos tiene dudosos. PERSONACE. Se toma tambien por persóna oculta con algun disfráz, ò la figura dispuesta para alguna representación. Lat. Persona. Personatus. AcosT. Hist. Ind. lib. 5. cap.30. Lo qual concluido, hacian un mitote ò baile con todos estos personáges. PERSONACE. Beneficio Eclesiastico. Lo mismo que Personado. PART. 1. tit, 5. l. 64. Otrosi non pueden dispensar con aquellos que no han catorce años, para que hayan Dignidades, & Personages, & Reneficios con cura de almas. Personal [pág. 235] PERSONAL. adj. de una term. Lo que pertencce, es proprio ò particular de alguna persona. Lat. Personalis. SanT. Ten. Medit, sobr. el Paternoster. Petic.a. Tomo la carne de nuestra massa juntandola consigo entet personat de la vida de Dios. NAVARR. Man. cap. 21. num. 26. Tres especies hai de diezmos, unos que son puros prediáles ó reales,otros que son puros personales, otros mezclados, que en parte son prediiles y en parte personales. Personalidad [pág. 235] PERSONALIDAD. s. f. La diferencia individual que constituye la persona en ser de tal, y como distinta de otra. Utase en lo facultativo. Lat. Personalitas. Individualis hominis differentia. Tosr. sobr. Eufeb. cap. 44. Ponen ellos (los Poëtas) Nymphas en todas cosas, è especialmente en las aguas, à las quales dan personalidád, è vida. Personalmente [pág. 235] PERSONALMENTE, adv. de modo. Lo mismo que en persóna, ò por si mismo. TORR. Philos. lib.7.cap.4. No solamente poniendo persouis convenientes para el detpacbo de los negocios; sino oyendo mui de ordinário personalmente à los pleitcantes. SART. P. Suar. lib.2. cap.10. Pidio su beneplacito al P. Visitadór de la Provincia, para partirse à Toledo, y significar perfonalmente à lu Magcitad........ los motivos que tenia para rehusar esta honra. Personeria [pág. 235] PERSONERIA. CE El cargo ò ministério del Personéro. Lat. Mandatuma. PART.3.tit.5.1.10. Todo home lo puede facer en juicio, maguer no sea su pariente, nin tenga carta de personería del. Personero [pág. 235] PERSONERO. (. m. El constituido Procuradór, para entender ò solicitar el negocio ajéno. Lat. Mandatarius. FUER. R. lib. 1. tit. 10.l. a. Todo home que viniere ante Lalcalde è dixere que es persôsero de otro......... muestrelo como es personéro, por testigos ò por escrito. PERSONILLA. s. E Dimin. de persona. Usase regularmente por desprécio del sugeto mui pequeño de cuerpo, ù de mala traza ò figúra. Lat. Homuncio. Ridiculus homo. Perspectiva [pág. 235] PERSPECTIVA. s. f. Ciencia Physico-Mathematica, que enseña à delinear en una superficie los objétos, con tal arte que parezcan à la vista como verdadéros. Llamase ciencia de los rayos directos. Tosc.tom.6. p.t3t.y r32. Es voz Latina Perspectiva. PaLOM. Mus. Pict. lib.2. cap.5. S.2. Usando de los terminos mas Cg2 dia dialectos de la Pintúra, que son perspictiva, dibuxo y retráto. PERSPECTIVA. Se llama tambien la misma obra ò representación, executada con el arte de la perspectiva. Lat. Opus optlce dispositum, vel seenographicum. CaLD. Loa para la Com. Fieras afemina amor. Era su perspectiva de colór de Cielo, hermoscado de nubes y celages. PERRSPRCTIVA. Por extensión se toma por todo el objeto de la vista en la mayor distancia: especialmente quando es améno ù delcitable. Lat. Prospectus,us. Lor. Dorot. f.119. En que gavia descubres del arbol alta eopa, Ia tierra en perspectiva, del mar incultas olat? Pespscriva. Metaphoricamente se toma por la apariencia ó reprelentacion engañosa y falaz de las cosas. Lat. Prima frons rerum. Apparent prospectus. Perspicacia [pág. 236] PERSPICACIA. s. f. Agudeza y fuerza de la vista. Es voz puramente Larina. Patou. Muf. Pict. lib.2. cap.8.S.4. Todos los animales vens pero solo el hombre atiende lo queve: y en esta parte se aventajan mucho los Pintores, porque penetran mas los primóres de los objetos con la perspie icia de la pintúra. PERSPICACIA. Metaphoricamente se toma por la agudeza y penctracion del ingenio ù entendimiento. Lat. Perspieácia. Ingenij acumen. SART. P. Suar. lib.1. cap.11. Porque toda su rudéza antigua parece se habia convertido de repente en prontitud y perspicárla. ALCAZ. Chron. Decad.3. año 1. cap.1. S.1. Otro motivo de grado mas supetior, para ran extraña incidencia, divisó la perspicacia del P. D. Antonio de Córdoba. Perspicaz [pág. 236] PERSPICAZ. (Perspiciz) adj. de una term. que se aplica à la vista mui aguda, y que alcanza mucho. Lat. Perspicax. PRRSPICAZ. Metaphoricamente se aplica al ingenio agúdo y penetrativo. Lat. Perspicax. PERSPICUIDAD. s. E Claridad, transparéncia, limpieza. Lat. Perspicuitas. Perspicuidad [pág. 236] PERSPICUIDAD. Metaphoricamente se llama la claridad en la explicacion, expressión y limpieza de estulo. Lat. Perspicuitas orationis. Elugantia. F. HerR. sobr. el Son.13. de Garcil. Esta perspicuidád es facilidid de la oracion, para entendimiento de las cosas que se tratan en ella. SART. P.Suar. lib.4. cap.10. Habiendo satisfecho à la duda, y explicado con su acostumbrada perspieuidád su sentencia, passaba luego à otra cosa. Perspicuo [pág. 236] PERSPICUO, CUA. adj. Claro, transparente y terso. Es del Latino Perspieuus. PRRSPICUO. Metaphoricamente se aplica al sugero que se explica con claridad, ó al milmo estilo inteligible. Lat. Perspieuus. Clarus. Elegant. F. HenR. sobr. el Son.13. de Garcil. El estilo de este soneto es perspieuo, blando y suave. Lop. Coron. Trag.lib.5.Oct.15. Qué Seyta, qué Caribe la firmara, tontra inmocencia tan pecipicua y elara? Persuadir [pág. 236] PERSUADIR. V. a. Obligar à alguno con el poder de las razónes u discursos qne le propone, à que exccute alguna cosa ò la crea. Es dei Latino Persuadere. Casr. Hist. de S.Domtom.1. lib.1. cap.34. Ofreciósele à Santo Domingo remediar este daño, con persuadir al Papa que en Palacio se leyesse cada dia alguna leccion de la divina Escritura. PERSUADIR. Por extension vale inclinar con eficacia las cosas que no son racionalcs. Lat. Allicere. Suadere. Lop. Dorot. f.34. Tyraino violento de tiernas adlades, Et bien persuades y al mal precipitas. Persuadirse [pág. 236] PERSUADIRSE. V. r. Formar juicio, ò creer alguna cosa en virtud de alguna razon ò fundamento. Lat, Suaderi. Credere. Putare. NAVARRET. Conserv. Disc.2. Me persuado le tuvo de una ley de la Partida, donde hablando el señor Rey D. Alonso de los Cathedraricos de Leyes, los llamó señores de las Leyes. PALOM. Mus.Pict, lib.2.cap.10.S.4. Estoi cerca de persuadirme, à que no habia llegado à su noticia lo mas percgrino que se ha escrito de esta facultad, ò que a mi me parece tal. Persuadido [pág. 236] PERSUADIDO, DA. part, pass del verbo Persuadir en sus acepciones. Lat. Persuasus. QrEV. Fort. Estaba jugando con un tramposo (un fulléro) sobre tantos, persuadido de que se pierde mas largo que con el dinéro delante, ULIOA, Poes.pl.76. Dando senales de su fin constante, Tres veces se afirmó sobre los brazos, T persuadida det preciso instante, Atropos corta los vitales lazos. Persuasible [pág. 236] PERSUASIBLE, adj. de una term. Lo que se puede creer ó tenerse por cierto, en fuerza de las razones ò fundamentos. Lat. Quod facilè suaderi vel credi poteft. SART. P. Suar. Lb. 1. cap. 14. Pudiera hacerse menos persuasible su grandeza à los que no la vieron y cxperimentaron. Persuasion [pág. 236] PERSUASION. s.f. La accion de persuadir. Lat. Persuafio. CaRR. DE LAS DoN. lib.1. cap.15. Y para persuasión de esto, ponen los Doctôtes grandes exemplos en los brutos animales, como criaban à lus hijos. PERSUASIÓN. Significa tambien el juicio que sc forma, ò aprehension que se hace, en virrud de algun fundamento. Lat. Persuasio. Iudieium. Opinio. MORET, Annal. lib. 24. cap. 4. Por la cercania del efecto pudo confirmar la persuasión comun, de que avisa muerte vecina del Principe. Persuasiva [pág. 236] PERSUASIVA. S f. La eficácia y destreza en petsuadir. Lat. Eloquentie vis. CASAN. Var. llustr. Vid. del Hermano Domingo Acuña. Sus coloquios..... cran cncendidos en amór, y no faltos de persuasiva, aunque sin el adorno ò el artificio de la Rhetorica. Persuasivo [pág. 236] PERSUASIVO, VA. adj. Lo que tiene fuerza y eficacia para persuadir. Lat. Persuasorius. TRJAp. Leon Prodig. patt. 1. Apolog. 54. Las aves del Cielo, gencracion heroica, symbolo de entendimientos superiores, no necessitan de persuasivos discursos para la conservacion de su estado. ULLOA, Poes-pl.114. En En crystales mas quictos que su fuente, Refiere y aconseia los semblantes Sin lengua pertuasiva la corriente. Pertenecer [pág. 237] PERTENECER. v. n. Tocar à alguno, ò ser proprio dél alguna cosa, o terle debida. Lat. Pertinere. Att:nere. Recor. lib. 4. tit. 5.1.6. Mandamos que el dicho Comissario, dexandole à la muger del que le dió el poder lo que segun leyes de estos Reinos le pucde pertenecer, sea obligado à disponer de rodos los bienes del testador por causas pias. PERTENSCER. Vale tambien fer del cargo, ministério ù obligacion de alouno. Lat. Pertinere. PART.2. tit.9.1.8. A fu oficio de ellos pertensce escribir los privilegios è las cartas fielmente, fegun las notas que les dicren. PERTENECER. Vale assimismo referirse ò hacer relación una cosa à otra, ò ser parte integral de ella. Lat. Attinere. MoRET, Investig. lib.2. cap. 8. S. 3. Del (Chronicon) de San Millan cortó las hojas que pertenecían à esta memoria algun hombre mal mirado, irreverente à la proreccion Regia de aquella libreria. Perteneciente [pág. 237] PERTENECIENTE, part. act. del verbo Pertenecer. Lo que pertenere, toca ò te resiere à otra cosa. Lar. Quod attinet, vel pertinet. GiL Gonz. Theatr. de Salam, lib.r. cap.8. l'ara el gobierno espirituál, perteneciente à las cosas Ecletiasticas, hai otro Tribunal, que es del Obispo. PALOM. Muf. Pict, lib.2. cap. 10. S.6. Donde se rrata de la Piurúta y etcultúra, y otras cosas pertenecientes à estas artes. Pertenecido [pág. 237] PERTENECIDO. s. m. Lo mismo que Pertenéncia. Morer, Annal. lib. 27, cap. 2. Gencralmente cedia y renunciaba la lgletia à favór del Rey todos los derechos, propriedades y pertenecidos, que riene dentro de l'amplona. PERTENENCIA, s-f. La accion u derccho que alguno riene à la propriedad de alguna cofa. Lat. Actio. Ius ad rem. Pertenencia [pág. 237] PERTENENCIA. Se tonia tambien por el espacio que toca à alguno por jurisdiccion u propriedad. Lar. Quod ad aliquem pertinet, vel spectat. PERTENENCIA. Se llama tanbien lo que es accessorio ù consipuiente à lo principal, y enrra con ello eu la propriedad: y atsi se dice, Fulano compró la hacienda con rodas sus pertenencias. Lat. Accestio. Appeudix. Pertica [pág. 237] PERTICA. (Pérrica) s. f. Medida de rierra que consta de dos passos, ù diez pies geométricos. Tosc. tom.1. pl. 354. Lat. Pertica mensuralis. PERTIGA. T. f. Vara larga. Es del Latino Pertira. Men. Coron. Copl.6́. Enronces firio con otra pértiga, tales de su boca derramando palabras. Pertigo [pág. 237] PERTIGO. (Pertigo) C. m. La lanza del carro. Pertigueria [pág. 237] PERTIGUERIA, s.f. El empleo del Pertiguëro. Lat. Miniftri perticalis munus. Git Gonz. Theatr. de Olma, cap.r. La primera (Dignidad) es el Prioráro, que vale dos mil y quinientos ducados: provee el Soprior.... y la Pertigueria. Pertiguero [pág. 237] PERTIGUERO. s. m. Ministro Secusar en las lglesias Carhedralcs, que assiste acompañando à los que ofician en el Altat, Choro, Púlpito y otros ministérios. Viste ropas rozagantes, y en la mano lleva, por insignia de este oficio, una vara ó pértiga guarnccida de plata, de lo que tomó el nombre. Lat. In Ecclesiis sceptrifer, vel minister perticalis. PERTICUERO MAYÓR DE SANTIAGO. Dignidad en esta lglesia de gran autoridad y representacion, que es como Protector ò Parrono de ella: y siempre la han tenido pertouas de la primera nobleza. Oy la riene la Exceelentissima Casa del Conde de Lemos. Lat. I D vi Iasobi Ecclessa sceptrifer primarius. VEL. DE Gvey. Diabl, coxuel, tranc. 8. El Cande de Lemos y Andrade, Marqués de Sarria, Pertigaéro mayér de Santiago. Pertinacia [pág. 237] PÉR TINACIA. s. f. Obitinación, terquedad, ò renacidad en manrener lo que se ha aprehendido en el ánimo, ù resolucion que te ha tomado. Por rranslacion se suele decir de las cosas physicas. Es voz Latina. Ma RIAN. Hist. Esp. lib.r6. cap.14. Esta constancia ò pert maícia del Rey fué mala, dañnta y desastrada. VALVERD. Vid. de Christ, lib. 3. cap.5. Perscverando los Phariséos en su dura y contumeliosa pertin icia. Pertinaz [pág. 237] PERTINAZ, adj. de una term. Obstinado, terco ò renaz en su dictimen ò refolucion. Por translacion se dice tambien de las cosas physicas ò insensibles. Lat. Pertinax. Obstmatut. SAav. Republ. f. 65. Pertinaces los Éltoicos, defendian importunamente sus opiniones y paradoyas. Pertinazmente [pág. 237] PERTINAZMENTE. adv. de modo. Con pertinacia o rerquedad. Lat. Pertinaciter. MORET, Annal, lib.2r. cap. 4. Promotorcs de csta faccion de hacer salada, emprchendida pert inaz y remerariamente. Pertinente [pág. 237] PERTINENTE. adj. de una rerm. Lo que pertenece à alguna cosa. Lat. Pertinens. PERTINENTE. Significa rambien lo que viene à propósito: y assi en la Lógica hai términos perrinentes è impertinentes: y en lo forense se admiren los inrerrogatorios, en quanto es pertinente. Lat. Pertmnens. Pertinentemente [pág. 237] PERTINENTEMENTE. adv. de modo. Oportunamente, o à propotito. Lar.Opportune. NAVARR. Man. Comment, de la Sumon. ment. num.a. Limitala tambien mas uril que pertinentemente, que esta inrerpretacion ancha no se extienda. Pertrechar [pág. 237] PERTRECHAR. V. a. Reforzar ò abastecer de municiones y defensas una Plaza, fortaleza o sitio de campaña. Fórmase del nombre Pertrecho. Algunos dicen Peltrechar; pero es corrupcion. Lar. Vallare, Munire, Cp. Hist. Chil. lib.6́. cap.3. Siendo uno como almazén para sus gastos, y para pertrechar los soldidos. PERTRECHAR. Por translacion vale ditponer ò preparar lo necessario para la exccucion de qualquier cosa. Lar. Munire. Fulcire. Pertrecharse [pág. 237] PERTRECHARSE. V.r. Prevenirse de defensas, y de lo necessario para qualquiera operacion. Lat. Se munire, vel fulcire. Pertrechado [pág. 237] PERTRECHADO, DA, part. pass del verbo Pertrechar en sus acepciones. Lat. Munitus. Vallatus. Pic. Jesr. f. 142. Ya yo labia que che este habia de ser el primer auto; pero yo iba pertrecbada de fagina. Pertrecho [pág. 238] PER TRECHO. L m. Qualquiera de las municioncs, armas y demas instrumentos ó máchinas de guerra, para la fortificacion y defensa de las Plazas ù de los soldados. Covart, dice se fotma de la preposicion Per, y de la voz treebo, que corresponde al Latino Tractus, por ser llevados como por trechos. Ulasc comunmente en pluril. Lat. Munimentum. Munttio. Recop. DE INp. lib.9. tir.22. l. 24. Porque es lugar separado para poner las linternas, guardar los cattuchos y pertréchos, con que se usa de la artilletia. CuRON. DER R.D. JUAN ELII. Año 30. cap. 179. El qual no venia bien en ello, porque tenia hechas mui gtandes despensas, alsi en sueldo de muchas gentes, como en ttaher pertréebos y artilleria. PERTRECHOS. Por extension se llaman todos los instrumentos necessarios para qualquiera operacion. Lar. Mun: menta. Fuleiment a. Perturracion [pág. 238] PER TURRACION. I. f. Revolucion del orden ò concierto de alguna cosa, ù del estado de quictud en que se hallaba. Usase en lo phyfico y en lo moril. Lat. Perturbatio. Commotio. F. HERR. sob. el vers.1. del Son.4. de Garcil. Es la esperanza uno de los quatro afectos ù passiones del ánimo, à quien se reducen todas las perturbaciónes del. Perturbadamente [pág. 238] PER TURBADAMENTE, adv. de modo. Con perturbacion ù desorden. Lat. Perturbatè. Inordinatè. PELLIC. Argen, parr.2. lib. 3. cap.9. Quien la oyeta hablar tan perturbadamente, diria que aun no se habia cobrado del desmayo. Perturbador [pág. 238] PERTURBADOR. Sm. El que causa, ò es motivo de la perturbacion e inquietúd. Lat. Perturbator. Commotor. VILLALOR.Probl.f.7. Dentro de la caimara del entendimiento entran en conséjo los quatro perturbadóres. Perturbar [pág. 238] PERTURBAR, v. a. Immnutar y revolver el orquietud y sossiego en que se hallaban. Usase en lo physico y en lo moral. Lat. Perturbare. Commovere. RECOP. DE IND. hb.1. tit. 19. l. 2. Mandamos que ninguna persona.... sea ofada à los perturbar, damnificar,hacer,ni permitir que les sea hecho daño,ù agravio alguno. PERTURBAR. Valc tambien impedir el orden de la oracion al que va hablando. Lat. Perturbare sermonem. Loquentem consternare. HORTENS. Mar, fo8. Consternóle, como dicen los Latinos: perturbar diriamos con mejor energia nofotros. Perturbado [pág. 238] PERTURBADO, DA. part. past, del verbo Perturbar en lus acepciones. Lat. Perturbatus. Commotus. COmeND. sob. las 300. Copl.46.E si algunas reliquias del sacrificio queduban en el altar, tornando otro año las hallaban, no perturbadas, ni movidas de los vienros ò lluvias, sino de la misma manera que las habian dexado. MoreT, Annal, lib. 28. cap. 2. Repeliendo de su pluma, à mas y mejor luz, el yer I0 que le ocasionaron en los annales aquellas mcmorias perturbadas y revueltas. Peruetano [pág. 238] PERUETANO. s. m. La pera ò el peral sylvestre. Algunos dicen Piruétano; aunque no es tan comuin. Lat. Pyrafter. Lac. Diosc. lib.1. cap.132. Indic. de los nombr. La pera sa lvage se llama en Griego Achras, en Latin pyrastrum, y en Castellano peruétano. PERUETANO. Por translacion se llama qualquier cosa larga, que entre otras sobresale como en punta. Lat. Res inordinatè oblonga. Perulero [pág. 238] PERULERO, RA. adj. que se aplica à la moneda fabricada en el Perú. Lat, Peruanut. Peruvianis. PERULERO. Se llama tambien el que ha venido desde el Reino del Perù à España. Lat. Peruvianws. ULIOA, Pocs, pl.147. A tan aspero Argél vmo à librarte La redencion de un peruléro pollo, Obra de su mertéd fué reseat arte: Aqui comienza el cuento del Criollo. PERUIERO. Se toma tambien por el sugeto adinerado. Lat. Dives. Pecuniosus. PERULERO. Llaman en Andalucia y otras partes à una vasija de bario, angosta de suclo, ancha de bartiga, y estrecha de boca. Lat. Ur ceolus ore angustus. Perversamente [pág. 238] PERVERSAMENTE. adv. de modo. Con pervetsidád, ò suma maldad. Lat. Perversè. Quey. Obr.Posth, pl.216. Ensayabanse los ludios en esta ingratitud à su rescáte, para la que continuan perversamente obstinados al foberano de la sangte de Christo. Perversidad [pág. 238] PERVERSIDAD. f. f. Suma maldad ò corrupcion de costumbres, ù de la calida d ù estado debido. Lat. Perversitas. Improbitas. MANER. Apolog. cap.27. Templando el rigòr con la caricia, la fieréza con el halago, para sobornar nuestra firmeza y ttabucar vuestro entendimiento, para que juzgue con perversid.id de juicio, y rigurosa iniquidad. SANpoV. Hist Ethiop. lib.1. cap.12. Antes esto es como una demonstracion de la divina alteza de la Fé, y perverfidád de la mala secta. Perversion [pág. 238] PERVERSION. f. f. El acto de pervertir. Lat. Perver sio. Depravatio. PERVERSIÓN. Sc toma tambien por el estádo de error ò corrupcion de costumbres. Lat Perversitas. Depravatio. SANpOV. Hist. Ethiop. lib. 2. cap.45. Tienen estos Abissinos grandes errores en la Fé y en las costumbres: assi en lo Secular, como en lo Eclesiastico hai gran perverfiún. Perverso [pág. 238] PERVERSO, SA, adj. Sumamente malo, defectuoso en su linça, deprayado en las costumbres ù obligaciones de su estado. Lat. Perverfus. Improbus. CARR. DE LAS DoN.lib.4.cap.52. Pues mira tus males tantos, tan malos y tan perversos; y mira como Dios nuestro Redentor se ha tan misericordiosamente contigo. B. MENp. Polit. lib.4. cap. 11. Y atsi de csta tan perversa mezcla ha nacido la ruin casta, è hijo malvado que es el ódio. Pervertidor [pág. 238] PERVÉRTIDOR. Cm. El que pervierte. Lat. Perversor. Seductor. Pervertir [pág. 238] PERVERTIR. v.a. Turbar ò perturbar el orden ù estado de las cosas. Lat. Pervertere. CARR. DE LAS DON. lib.2. cap.22. Porque con falsas cautélas trabajan en pervertir una tan faura li liga, tan necessarla y conveniente à la conservacion del linaje humanal. RIgAD. Raz. del luitir. cap.5. Por no pervertir el orden hictarchico por una parte, y por otra no dar disguito à los otros Religiosos. PERVERTIR. Vale tambien ocasionar, con mala doctrina ò malos exemplos, la falra à la verdadera se, ó à la virtud y buenas costuuibres. Lat. Pervertere.Seducere. Depravare. ROA, SaRt. de Cordob. Vid. de s. Lulogio. Convoecs de enojo y furia le preguntò á̀ que rirulo, por qué y como habia pervertido aquella doncela? ALCAZ. Chron. Dec. r. año 2. cap.2. S.3. Descubrió con admiracion los engaños de los Novatóres, abrió los ojos de muchas sincéras almas, para que no se dexaslen perverttr. Pervertido [pág. 239] PERVERTIDO, DA. parr, past. del verbo Pervertir en sus acepciones. Lar. Deprauatus. Sedueta. Pesa [pág. 239] PESA. s. f. Pieza de determinado peso, que sirve para ponet en equilibrio aquello de que se intenta saber el peso. Ticue varios nombres: como quintal, arroba, libra, onza, Rc. que se pucden ver en sus lugares. Lat, Poudus aetermenatum, sancitumque ad numerum, ad aliquid ponderandum. SoL D.l’IND.lib.1.S.21.Vendia sus vinos y cosas comestibles, con pesat y medidas diminútas y faltas. Quav. Mui.6. Rom.16. Nací debaxo de libra, tan inclinado à las pesas, que todo mi amor le fundo en las madres vendedéras. PESA. Se llama tambien la pieza de peso determinado, que se pone colgada de la cuerda para dar el movimiento à los reloxes artificiales. Y tambien se llaman assi las que se ponen pendienres de alguna cuerda, por conrtapeto, para subir y baxar alguna cola, como lampara, &c. Lat. Pondus pendent ad motum. TORR. Philos. lib. 2. cap. r. Estas son las dos pesas, con que se menea el artiticio del relox espiritual. Confotme cayeren las pesas. Phrasc con que se da à entender a orro la contingeucia u dificultad de algun sucesso, que él contideraba facil, ò ciertamenre asscquible. Lat. Secunaum pondus, & tempus. PESADA. f. t. Lo mismo que pesadilla. Es voz antiquada. Comeno. lobr. las 300. Copl.1. de las añad. Hace comparacion de una dolencia, que suele venir à los hombres, la qual en conun lengua llamanios pesuda. Pesadamente [pág. 239] PESADAMENTE. adv. de modo. Con pesadéz o gravedad. Lat.Graviter. Ponderosè. PESADAMENTE. Vale tambien con pesar, molestia, destazon, de mala gana. Lac, A grè. Gravatè. PELLIC. Argen, part.2. lib.1. cap 4. Abstenerse no pudo, sin mostrar à Poitarcho evidentes indicios de que llevaba pesadamente, que se tratassen aqucilas cotas actcondidas. MORET, Annal. lib.28.cap.2. Porque todos los Reyes de España habian siempre moitrado, llevaban mui pesadamente, que los Franceses tuviessen ganado pie firme dentro de España. PESADAMENTE. Vale assimismo gravemente ò con excesso. Lat. Graviter. MANER. Apolog. cap.34. Porque el vasallo, que reniendo Empcrador apellida à otro, no solo agravia à su Principe, pero pesadamente ofende al que apellida. PESADAMENTE. Significa tambien con tardanza ù demasiida lentirúd, en el movimiento " la accion. Lat. Lentè, Tardé. Morosè. PESABEZ. I. E La calidad de un cuerpo que le constituye eu ser de prave, ò pesado. Lat. Gravitas. Ponderofitas. CIENt. Vid. de S.Borj.lib.7. cap.a. S.2. Entregando à la oración toda la alma, estuvo un rato en aquella positura exratica, en que el espiritu mudaba la pesadez del barro en pluma. Pesadez [pág. 239] PESADEZ. Vale tambien tardanza à demasiada lenritud en el movimiento ù la accion. Lar. Tanditu. Cantbaiv. PESADEZ. Se usa tambien por terquedad, ò impertinencia del genio molesto ù enfadoso. Lat. Molestia. Pertinacta. PESADEZ. Se toma tambien por cargazòn, abundancia ù copia: y assi se dice pesadez del riempo, quando est a mui cargado de nubes, pesadez de cabeza quando hai copia de vapôres ò humórcs, petadez del tueño, quando hai muchos vapòres, y peiadez del estómago, quando esta mui lleno de comida. Lat. Gravitai. PESADEZ. Se toma assimismo por demasiada gordura en las personas. Lat. Obesitas. PESADEZ. Meraphoricamente significa molestia, trabajo, fariga. Lar. Gravitat. Molestis. Ca SAN. Var. Ilust. Vid, del Hermano Domingo Acuña. Rendido en la cama al ardor de una calentura, al rigór de una tos, à la pesadéz de un desaliento. Pesadilla [pág. 239] PESADILLA. Sf. Opression del corazón por las especies melancholicas del sueño, que amge y contrista al que la padece, pareciendote que no puede hablar, ù dar voccs, aunque quiera. Llamanla assi porque se aprehende tener sobre si un gran peto, que no le dexa resollar, ò mover. Lat. Ineubus. Supprestio noéturn4. BARRAD. Coron. Plar.4. Atrevicronse ellos à consumir en dos sorbos à Esquivias, y Ribadavia, sin sentir cargazon, pesadula, ni modorra. Pes a dissimamente [pág. 239] PES A DISSIMAMENTE, adv. supcrl. Mui pesadamente. Lat. Gravisuma. Agerr mé.MORET, Annal. lib.25. cap.3. Los de Iuglatetra, que se miraban sobcranos, y sin reconocimienro à Principe alguno en el Reino de Inglaterra, llevaban pesadissimamente hacersele à la Casa de Francia. Pesadissimo [pág. 239] PESADISSIMO, MA. adj. superl. Mui pefado. Lat. Gravissimut. Valdè ponderosus, vel molestuz. Sanpov. Hist. Ethiop. lib.2. cap.8. La predicacion del Santo Evargclio, y conversion de las almas, es carga pesadisiima. MoRET, Annal, tom.3. lib.22. cap.4. Ralgaron en faccioncs à toda Alemania, y cargaron de pesadisitmos cuidados à la Silla Apoitólica. Pesador [pág. 239] PESADOR. s. m. El que pesa. Ttahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Libripená Per Perpensor. Pensator. FICUER. Plaz. Disc. a3. Con los Gcómetras se numeran assimismo todos los medidóres y pesadóres. PESADUMBRE.CE La calidad que constituyc una cosa en ser de pesada. Trahele Nebrixa en este sentido, Usase alguna vez en sentido mctaphorico. Lat. Gravitas. Ponderositas. F. HERR. sobr. el Son.4. de Garcil. Todo este quartel es artificiosissimo, en composicion y gravedad, y descubte su afecto con la pesadumbre de la conrextuta, dicciones y numeros CaLp. Aut. Primeto y Segundo lsaac. Estreeuando el viento, con la pesadumbre de sus verdet pompas, los campos azlíles. Pesadumpre [pág. 240] PESADUMPRE. Significa tambien riña ò contienda con alguno, que ocasiona dessazon ù disgusto. Lat. Moiestia. Contentio ægra. RILAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Geronymo. Tambien tuvo una tia, hermana de su madre, que se llamaba Castorina, con la qual tuvo algunas pesadumbres. PaLAr. Luz à los viv, num.a36. Sucedió, que dos devótos de Monjas tuvieton una pesadumbre en el locutorio, de que resultò entre ellos un desafio. PESADUMRRE. Vale tambien molestia, dessazón, sentimiento y disgusto, en lo phylico ú moral. Lat. Dolor. Molestia. Pœnitentia. AnIAS MoNT. Aphor. a7. No es discreción, luego en el principio del Reino.... dat le mas carga y pesadumbre con demandas y ruegos impertinentes, y soberbios. Cast. Hist, de S. Dom. tom.1.lib.1. cap.56. La voz en el púlpito mui alta y de buen metil, sin pesadumbre de los oyentes. PESADUMSRE. Se toma assimismo por el motivo ù causa del pesar, dessazon ò sentimiento, en acciones ù palabras. Lat. Molestia. Probrum. Convitium. JACINT. POI. pl.49. Iten que en matéria de dar, ninguno se atreva à dar de una pesadumbre arriba. Pesame [pág. 240] PESAME. s. m. La exptession con que se significa à alguno el sentimiento que te tiene de su pena ù afliccion. Lat. Offieiosi doloris signifieatio, salutatlo. SAAV. Empr. 8. Habiendo Ammón hecho raer las barbas, y desgartar los vestidos de los Embaxadores, que enviaba à darle el pésame por la muerte de su padre. Quav. Mut.6́. Rom.88. Capa negra del aborro, y graved.id de gaiñapos, hojaldre del ataûd, toda pésames y llantos. Pesar [pág. 240] PESAR. (. m. Sentimiento à dolor interior que molesta y fatiga el animo. Lat. D-lor. Agr: tudo animi. Treflttia. AMRR.Mon. lib.8.cap.19. Olvidan tambien farilmente los hombres las tristezas y pesares en sus peligros. ULIOA, Pocs. pl.15. Todo el acuerdo à la memória quito, Todo el contento en el pesát empléo. PESAR. Se tonia tambien por el atrepentimiento ù dolor de los pecados, u de otra cosa mal hecha. Lat. Pœnitentia. Dolor. A pefair. Modo adverb. que vale contra la voluntad ò susto de alguno : y por extensión vale contra la fuerza o resistencia. Lat. Reluctanter. Invite. UnLOA, Poes. pl.16. Estauez à pesát de las passiónes, Con que las libertades atropellas, Verás que aunque lo quieran las estrellas, No quiero ro morir en tus prisiiones. PESAR. v. n. Tener gravedád ò peso: y se suele usar por tener mucho peso, de cuvo nombre sc forma. Lat. Pendere. REGIM. DE PRINC. lib.a.part.3.cap.10. El cornado malo pesa mas que la meaja pequeña. MAR". Descripc. lib.1. cap. ao. En todos sus Rcinos no se batc moncda, y el oro ò plata passa por lo que pesa. PESAR. Vale tambien tener estimación o valor, ser digna de mucho aprecio alguna cofa. Lat. Pondus habere, Præponderare. MARQ. Gobemn. lib.1.cap.8. La vida de los Reyes pesa mas que los bienes de los particulares. PESAR. Vale assimisino arrepentirse ù dolerse de alguna cosa. En este tentido es verbo impersonal. Lat. Pœnitet, bat. Dolere. AMtR. MoR. lib.8. cap.60. A los Embaxadores les pesó tanto, con sola la sospecha que pudieron tener de que no tenian libertad, que se mataton todos. Onozc. Confesi. cap. 10. Ila de decir que habló mal, y que le pesa de ello, delante de los que oyeron la infamia del próximo. PESAR. Mctaphoricamente vale hacer fucrza en el ánimo la razón ò el motivo de alguna cosa. Lat. Pravalere. Pondus haben. Praponderare. PESAR. Significa tambien examinar quanto peso tiene alguna cosa, con algun instrumento. En este sentido es verbo activo. Lat. Perpendere. Ponderare. Pensare. D. COVARR. trat. de Moned. cap. 5. num. 3. Ette matavedi del Rey D. Alonso era de oto, porque de otra manéra no convenia pesarle cou el antiguo. ESPIN. Art. Ballest, lib.1. cap.12. La regla de cargat los arcabûces, es pesar la bala que vienc ajustada à la boca del cañon, y la tercia parte de lo que pesa es lo que justamente se ha de echar de polvora fina. PESAR. Mctaphoricamente vale examinar con arención, ò considerar con prudencia las razònes de alguna cosa, para hacer juicio de ella. Lat. Perpendere. Pensit are. SAAV. Empr. a8. En el que manda es menester un juicio claro, que conozca las cosas como son, las pese y dé su justo valor y estimacion Mal que le pese. Modo de hablar con que se demuestra la tesolucion en que se esta de hacer alguna cosa, aun contra la voluntad y gustó de otro. Lat. Vel invitè, aut reluctanter. CERV. Quix. tom. a. cap.10. Todas las colas tienca remedio, sino es la muctre, debaxo de cuyo yugo hemos de passar todos mal que nos No le pesa de haber nacido. Vease Nacer. No me pesa que mi hijo enfermó, sino de la mala maña que le quedó. Rest. Veate Hijo. Pesante [pág. 240] PESANTE, part. act. del verbo Pelar. Lo que pesa, ò tiene determinado peso. Lat. Pondus babens. PESANTE. Significa tambien lo mismo que pesaro róso. Está antiquado. AvAL. Caid, de Princ. lib.3. cap.19.Y el Rey, oida esta peticion que Dario su hijo le hacia, fué mui pesante de ello. Pesado [pág. 241] PESADO, DA, part. pass. del vetbo Pesar en sus acepciones. Lat.Ponderatu. Appensus. Perpensut. REcoP. lib.5. tit.21. l.13. Otrosi otdenamos y mandamos, que los dichos capataces y obtèros no teciban oro ni plata, ni vellon, salvo pesado pot el nuestto Maestro de la balanza. ULLOA, Pocf, pl.320. En descuidando de esto, solo se dán à los pobres, huessos mal pesados. PESADO. Vale tambien molesto, enfadóso, ù impertinente. Lat. Grauis. Molestus. TORR. Philos. lib, 5. cap.3. Aunque en los dates y tomares que con ellos tuvo, algunas veces se quejaba que le fuessen pesados en sus preguntas. Esovit. Rim. Catt.11. No mas carta porfiada, que soit consejera loca, desatinada en mi boca, y en sus oréjas pesada. PESADO. Vale assimitmo ofensivo, sensible. Lat. Gravit. Acerbus. CARR. DE LAS DoN. lib.2.cap. 15.E nunca tengas enójo con tu muger, ni le digas palabras duras y dessabridas, ni pesadas. Hor TENS. Paneg. pl.228. Dicha fué esra de Isabel, que en tan vatias fortunas llegó à verse, no solo constante,sino vencedora ya, en casétos, ni por esso menos pesados disgustos. PESADO. Significa assimismo duro, áspero è insufrible, fuerte, violento ù dañoso. Lat. Arerbus. Molestus. Gravit. Noxiut. LAC. Diosc, lib. H. cap.141. La sombra del nogal es à todo animal mui pesada y dañofa. CERV. Quix. tom.1. cap.35. Ni ajéna ni ptopria, ni pesada ni por pesar..., à mi no me ha de tocar alguna mano. PESADO. Se toma tambien por lo que pesa mucho. Lat. Grauis. Onerosus. Ponderosus. Si GUENZ. Hist. patt.2. lib. 2. cap. 1. Vestiase el Caballero de Christo una malla pesada en el Invierno, potque no le abrigassc. M. AGREO. tom.2. num.416. Mejot le fuera caer en lo profundo del mar, con una pesada mucla de molino al cuello. PESADO. Vale tambien cargado de humótes, vapores ò cosa semejante: y assi se dice, Tiempo pesado, La cabeza pesada. Lat. Gravatus. PESADO. Significa assimismo tardo, ò mui lento en el movimiento ù la accion. Lat. Lentui. PESADO. Se aplica tambien al que está mui gotdo ò gruesso. Lat. Obesuz. Gravatus. GRAC. Mot. t. 270. Los ciervos quando se sienten mui pesados, pot su demasiada carnosidad y cotpulencia, se apartan del un lugar à otro pata esconderle. Sueño pesado. El que es mui profundo, dificultoso de desechar, ò melanchólico y ttiste. Lat. Somnum grave, profundum, altum. QuEV. Tac, cap.3. Decia alabanzas de la dieta, y que ahorraba à un hombre de sueños pesados. Pesaroso [pág. 241] PESAROSO, SA. adj. Senndo u arrepentido de Tom.V. lo que se ha hecho. Lat. Pœnitens. Mœrens. PESARÓSO. Se toma tambien por lo mismo que Apesarado, ù que tiene algun pesir ò sentimiento. CERV. Quix. tom. 2. cap. 44. Y con esto cerró de golpe la ventana, y despechado y pesaróso..... se acoito en su lccho. PESCA. I.E La accion de pescar. Lat. Piscatus. Piscatio. MaRu. Descripc. lib.1. cap.9. De esta pesca (que es ordinariamente por fin de Mayo) sacaba el Rey de Portugäl una buena renta. GRAC. Mor. 1120. La pesca que se hace con modicinas y beieños mui presto, y facilmente toma el pescado; pero desmuélelo y hacelo malo. Pesca [pág. 241] PESCA. Se toma tambien pot el oficio y atte de pescar. Lat. Piscande ars. Pisiaria, æ. AMBRMOR. lib.9. cap.7. Nicephoro tambien ttata, como el Zebedeo era homore principal, señot de un navio con que segnia la pesea PEScA. Se toma tambien por el mit no pelcado. Lat. Pisces. ALCAZ. Chton. Decad. 3. Año 6. cap.3. S.3. Se acercaton à ellos con su esquife los navegantes, y fucton tegalados con bucna cantidad de pesca. Buena, brava, ò linda pesta? Modos de hablar con que se explica la sagacidad, industria y artificio de alguno. Y algunas veces se usa para dar à entendet que es de aviesas costumbres. Lat. Lepidus, vel argutus, callidus homo Quav. Mus-6. Rom.36. Buena caza y buena pesca, salistes hembra y varón, tu vestido de turbante, vestida ella de almanzór. Pescada [pág. 241] PESCADA. CC El pescado salado extendido, seco y cutado. Regularmente se dice del abadejo y sus especies. Lat. Piscis sale duratus, extensusque. M. Lson, Obr. Poet.tom.1. pl.162. Decían, mala tan seca, y de cadéras tan magra, bien puede ser que sea suya; pero parcee pescada. Pescaderia [pág. 241] PESCADÉRIA. L. f. El sitio, puesto ù tienda donde se vende el pescado. Lat. Forum piscarium. Recop, lib.2. tit.6. l.p. Cada dia vayan (los Alcaldes de Cotte) à las carnicerias y pescaderias. Pescadero [pág. 241] PESCADERO. Sm. El que vende el pescádo: especialmente por meuor. l.at. Piscarius. Pescadillo [pág. 241] PESCADILLO. l.mn. Dimin. El pececillo pequeño. Lat. Pisciculus. PALOM.Muf.Pict.lib.2.cap. 12.S.1. Yo he visto en podet de un curioso una pieura dezat Otientaï, en totma de un pesead iila. Pescado [pág. 241] PÉSCADO. s.m. Nombre que se di à todo género de peces. Llamase alai potque se pueden pescat. Lat. Pisees. MARM. Descripc. lib.1.cap 9. Es tanto el pestado, y el vicio de la mantéca y leche que tienen, que adolecen muchos de ellos de una enfermedad como lepra. PESCADO. Ptivativamente te llama el bacallao ù abadéjo, y sus espécies. Lat. Asellus salitur. PESCADO. Se toma tambien por el pez: especialmente si es gtande. Lat. Piscis magnus. Dia ó̂ comida de pescádo. Se llaman los de Viet Hh hesa nes, abstinéncia y ayúno, y la comida que es permitida en ellos; aunque realmente no sca pescado. Lat. Dies abstinentiæ à carnibus. Parece que ha vendido pese:do. Modo de hablar con que se nota en el juego al que ha recogido los quartos de los demas. Lat. Ex nummis piscarium referens. Pescador [pág. 242] PÉSCADOR. Lm. El que tiene el trato ù oficio de pescar. Lat. Piscator. AMon. MoR. lib. 9 cap.7. Su Padre el Zebedéo era pescadór, oficio mui nfado en los Puertos de mar. PESCADÓR. Se llama tambien el Sumo Pontifice, por veneracion à S. Pedro que tenia este oficio, quando le llamo Christo para hacerle pescador de almas: y el sello proprio de su Dignidad se llama el Anillo del Pescadór. Lat. Piscator, Suromut Pontifex. PESCADÓR. Se llama afsimitmo un pez, que para coger a los otros, tienc colgada del cuello una bolsa ò seno, que le encoge y extiendc en un instante, usando de él como si fuera anzuélo, para que otros peces menores le muerdan: y en haciendo la pressa le vuelve à encoger mantamente,hatta que los alcanza y toma con la boca. Lat. Piscator piscis. GRAC. Mor.f.274. El pez llamado pescadór, de muchos es conocido: y del esecto que obra le pusieron este nombre, segun dice Aristóteles. PESCADÓR DE CAñA MAS COME QUE CANA. Reft. Vease Caña. A rio revuelto ganancia de pescadóres. Rofr. con que se nota al que se vale industriosamente de las turbaciones ù desorden, para buscar y sacar su utilidad. Lat. Turbatit capiuntur aquit prout flumine pisecr: Turbatu rebus quilibet apta capit. PESCANIE. sam. Instrumento que forman los Alarifes para tirar y subir los materiales: y se reduce à un madero, colocado de manera que salga fuera de la fabrica, en que afirman una garrucha. Lat. Palus trocblea instructus extra murumt prorrectus. Pescante [pág. 242] PESCANTE. En los coches es el assiento con almohadon, desde donde el cochéro gobierna las mulas ò caballos. Lat. Sedilc pusvinare instructum pro auriga. PESCANTE. En los teatros de Comedias es una tramoya, que se for:na encxando en un madero grueno, que tirve de pie derccho, otro madero proporcionado, el qual tiene su juego hacia lo alto, con nna cuerda que pasta por una garrucha que esti en el pie derecho. En la cabeza del segundo se enexa otro madéro, en cuyo pie se pone y afimna un afsiento en que va la figura: la qual sale baxando, o fc retira subiendo, à la proporcion que te tuclta ò se recogc la cuerda que mueve el tegundo madéro. Y poique su movimiento es parceido al que se hace con la caña de petcar, para arrojar el anzuëlo, le dieron à esta tramoya nombre de l’'escante. Lat. Quæ-laai masbenversatius tn seena modum pissandi reserent. Pescar [pág. 242] PESCAR. v.a. Coger peces con redes, cañas ù orros instrumcntos à propolito. Es del Latino Piscari. GUEV. Menospr. Cap.6. Todos los que alli moran tienen sus pallatiempos en pefcar con vara, armar páxaros, echar buitrónes.... pescar con redes, ir à las viñas, &c. ALCAZ. Chron. Decad.3. Año 6. cap.3. S.3. Tocaron à veinte y ocho de Septiembre en una Isla pequeña...... donde vicron pescando quatro mancebos. PESCAR. Por extension vale coger, agarrar ò tomar qualquier cosa. Lat. Piscari. CAsT. So LORZ. Donair. f.106́. Y pescosela la muerte, que es gran cazadóra al vuclo. PESCAR. Vale tambien coger à alguno en las palabras ò en los hechos, quando no lo esperaba, o sin prevenciòn. Lat. Caperc. Intercludere. PESCAR. Metaphoricamente vale lograr ù conseguir lo que se pretendia, ù à lo que se anhelaba. Lat. Piscari. QPEV. Fort. El que pescó el oficio estaba atonito, viendose con tan larga retalula de herederos. No se pescan truchas à bragas enxutas. Refr. Vease Bragas. PESCAINO), Da. part. pass. del verbo Pescar en sus acepciones. Lat. Piscatus, a, um. Homo captus. Pescozon [pág. 242] PESCOZON. sm. El golpe que sc da con la mano en el pescuezo. Lat. Cervicit percussio. Colapbus. Barrap. Urdem. L11. Dandole muchos pescozônes, y diciendole de camino pesadissimas injurias, que fuc lo que mas sintió. Pescozudo [pág. 242] PESCOZUDO,DA. adj. El que tiene mui gruesso el pescuezo. Lat. Torosus collo. PESCUDA.Lf. Lo mitino que Pregunta. Es voz antigua, que oy tiene uso entre la gente rustica. Lat. Interr gatio. CALD. Com. Eco y Narciso. Jorn.2. Si bas de matarme Narciso à pescudas, no es mijór tomar aquestc cuchillo, y degollarme eon el? Pescudar [pág. 242] PESCUDAR. v.a. Lo mismo que preguntar. Es voz antigua, que ahora folo ticne uso en el estilo baxo ù rústico. Lat. Intcrrogare. Tosr. Quest. F31. Assi como si alguno pescudasse, qual es mas dulce la miel ò la mufica. Pescudado [pág. 242] PESCUDADO, DA. part, pass. del verbo Pescudar. Lo mitmo que preguntado. Lat. Interrogatus. Pescuezo [pág. 242] PESCUEZO. (m. La parte del cuerpo del animii, desde la cabeza hasta los hombros. En el sent do riguroso, segun Coyarr, es la parte posteriór, que llaman colodrillo ó cogote, y se dixo del Latino Post y Collum, i,y corrompuo leicuezo. El broccnie, éttado por él, lo deriva de Pest caput; pero la de Covarr. parece etymologia mas naturál. Lat. Cervix. Collum. ESTEE. cap.2. Le di tal cuchillada en el pescuézo, que como quien rebana hongos, di con su cabeza en tierra. PEsevezo. Por extension se llama en las mugéres la parte anterior que descubrian con el escote. Lat Anterior pars celli. PESCUEZO. Metaphoricamente fe toma pot la altancria, vanidad o soberbia: y atsi se dice, Tener pescuézo, sacar el pescuëzo- Lat Elatio. Po Poner el pie sobre el perscutzo. Phrase que vale humillar ò sujetar à alguno. Lat. Conterere alicujus eaput. Pessundare. Pesebre. s. m. El lugar estable donde comen las bestias, ò el espacio destinado para este fin. Viene del Latino. Præsepe, is, que significa lo milmo. COMEND. sobr. las 300. Copl. 12. de las añadid. Los caballos del Rey de Thracia gruessos de sangre humana, y los pesevres llenos de cuerpos despedazados, è los cché en tierra è maté al señor e à dellos. Pesesre [pág. 243] PESESRE. Metaphoricamente se roma por el lugar donde alguno acude à comer, o se le da de comer con frequencia. Es del estilo familiar: y assi se dice, Fulano tiene buen pesebre. Lat. Præsepium. Cibaria. Conocer el pesebre. Prase con que se nota al que assiste con freqüencia y facilidad donde le dan de comer, con alusion à las bestias que caminan mas ligéras, quando estan cerca de la posada, ò van hacia su casa. Lat. Cibaria redolere. Pesebrera [pág. 243] PESEBRERA. (Pesebtéta) s. f. La disposición ù orden de pesebres en las caballetizas.Lat. Prasepium series, seu ordo. Pesebrón [pág. 243] PÉSEBRON. (Pesebrón) (. m. El pavimento del coche, donde se ponen los pies. Covarr. dice se llamó assi pot la semejanza que tiene con el pesebre. Lat. Currus tabulatum, i. Peseta [pág. 243] PESETA. s. f. La pieza que vale dos reales de plata de moneda Provincial, formada en figura redonda. Es voz modernamente introducida. Lat. Moneta argentea duplex. Didrachmum argenteum. Peseie [pág. 243] PESE IE. s. m. Especie de juramento, maldicion ò execracion: llamada assi por explicarse con esta voz el deseo de que suceda algo mal. Lat. Execrat ionis verbum. SANDOV. Hist. Ethiop. lib.2. cap.33. Echaban contra el dia, y contra quien se lo trahia à sus cuevas, muchos reniegos, y péseter, como gente desesperada. Pesga [pág. 243] PESGA. s. f. Lo mismo que peso ò pesa. Es del estilo baxo. Pesiatal [pág. 243] PESIATAL. (Pesiatal) s. m. Lo mismo que Pésete: y tambien se usa algunas veces por modo de interjeccion, para demostrar la estrañeza ù dissonancia que hace alguna cofa.Lat. Prob! Pesillo [pág. 243] PESILLO. s. m. Dimin. El pelo pequeño. Llaman assi regularmente al que sirve para pelar monedas. Lat. L'bella. Parva libra. Peso [pág. 243] PESO. s. m. La gravedad natural que es propria de todos los cuerpos y los inclina hacia abaxo, cayendo con mavor ò menór velocidad, segun su mayór ò menor densidád, y la del medio por donde passan. Vienc del Larino Pensus participio palsivo de Pendo,is. Lat. Pondus. Grauttas. PELLIC. Argen, parr. 1. lib.3. f. 227. Sostuvo immoble una atada escala, por donde se podia subir à lo alto, nivelado el peso. Uitoa, Poes. pl.33. De aque! jazmin, que su verdor se atreve A escalar esta imagen de Diana, Nieva centellus la experiencia eana, Precipitaaas de su peso leve Tom.V. PEso. Se llama tambien qualquiet cosa grave, que sirve para equilibrar ò igualar con otra. Lat. Pondus. FICUIR. Plaz. Disc, 23. De la Gcometria nacen todas las especies de medidas y pesos. PESO. Se toma tambien por la gravedad determinada de algun cucrpo, que se halla que tiene, o que por ley se le debe dar. Lat. Pendus sancitum. Boc. OE OR. cap.15. E prestole cien mil libras de plata, è cien panes de ambar, è peso de dos mil drachmas de musco. QUEv. Fort. El de los Claveques decia, estando vendiendo la plata....... por menos del peso, Bien se la paguë con mendrugos de vidro. PESO. Se toma assimismo por la entidad, lubstancia è importancia de alpuna cosa. Lat. Pendus. NIEREMB. Aprec, lib.1. cap.5. S. 3. Abrid los ojos hombres consiados, haced pesy hombres ergañados de lo que debcis cumar la gracia de vuestro Redentor. PESo. Significa tambien la fuerza y esicacia de las colas no materiales. Lat. Pondus. SART. P. Suar. lib.3. cap. 17. Luego que se divulgó en Lisboa el parecet del P.buarez, se vió tambien quanto era ei peso de su autoridid. MEnD. Vid. de N.Señora, Copl.415. Quando en el rend do Autonio, hizo à su amb.cion mas pelo, el ser fiel à una hermosura, que el ser balanza à un império: PESO. Se usa tambicn pot la cargazon ò abundancia de humores, en alguna parte del cuerpo. Lat. Gravitas. Gravedo. PESO. Se llama assimismo el puesto ù sitio público donde se venden por mavor varias especies comestihles, esnecialmente de, defnenta. mo tocino, azeite, legumbres,&c. y le suelen Ilamar Peso Real. Lat. Publica trutina, vel statera. PESO. Metahoricamente se tona por carga, ò gravámen, que alguno tiene à su cuidado. Lat. Pondus. Noñ. Empr.1. Intolerable peso cargan sobre sus hombros los Electores, y que por oficio consultau para Obitpos. ArCAZ. Chron. Decad. 4. añoI. cap. 3. S.5. Y que la milma cniz ayudara à llcvar la que no se exeusa con el peso de tantos Reinos. PESO. Instrumento bien conocido, que sirve para examinar la grevedad y peto de las cosas. Tiene el fiel en medio de los dos brazos iguales, y en los extremos de ellos las balanzas, por cuya razón le llaman vulgarmente peso de Cruz. Lar. Libra. Trutina. Staera. RECOPlib.5.tit. 18.l.2.Nit gunos Mercaderes, ni Cambiadores no sean olados de tener, ni teugan en sus casas, ni en sus canibios mas de un peso y unas pelas. PESO. Moneda Castellana de plata del peso de una onza. Su valor es ocho reales de plata: y los que per nueva Pragmatica valen diez, los llaman para distingutrlos, pesos gruessos, Lat.Uncialis angenteus. REcOP. DE IND. lib.5. tit. 10. L1. Mandamos que sobre cantidad que baxe de veinte pesos, no sc hagan proressos. PaLom. Muf. Pict, lib. 2. cap. 9. 8-4. Le concedió su Magestad cincuenta peses cada mes de ayuda de costa por su Rcal boltillo. Hh 2 A peso de oro, plata, ù dinéro. Phrase que ademas del sentido recto, se usa para explicar el mucho coste ù precio de alguna cosa. Lat. Magno pestio. De peso. Mado adverb, que vale con el peso cabal, ò que debe tener una cosa por ley. Lat Statati penderis. PRaGM. DE Tass. año de 1680. f.15. Cada millar de corchétes de peso, no pueda passar de ciento y dos maravedis. De su peso. Phrase adverb, que vale naturalmente ù de su proprio movimiento. Lar. Naturali pondees. En peso. M do adverb. que vale en el aire, y sin que raque el cuerpo grave en otro para descansar. Lat. A terra clevatus, suspensiu. Quev. Oor. Polth, pl. 128. Quando ven que al feamente poderoto le llevan con ruido y aplauso por la- calles en peso. En peso. Vale taubien enteramente, ù del todo: y assi se dice, La noche, o el dia en peso. Lat. Ommino. Totui, a, tum. Hombre de pes. Et que por su autoridad y gravedad, tiene parucular estimacion ò respeto. Lat-Gi. vis bomo, vel magni ponderis. Llevar er pese. I acra del tentido recto que es llevar una cola en el aire, ò sin apóyo : metaphoricamente vale tomar enteramente à su cargo y cuidado alguna dependencia ù diligencia. Lat.Lsinere. Medias de peso. Las de seda que tienen un peso determinado por ley. Lat. Caligæ sericæ satuti ponderis. PaAGM. DE Tass. año de 1680.E.11. Cada par de medias de seda de Toledo de paso..... no pueda passar de treinra y ocho reales. Tomar à peso. Probar o examinar la gravedad de una cosa con la fuerza natural. Lat. Expeudere. Perpendere Tomar à peso. Metaphoricamente vale examinar ò considerar con cuidado la entidad ò substancia de alguna cosa, haciendose cargo de ella. Lat. Expenders. Perpendere. Examinare. HORTENS. Pancg. pl.349. Mas dexar tanta Monarcha, antes de tomarla à peso........no se yo que lo haya hecho alguna jamas, sino Margarita. Pésoles [pág. 244] PESOLES. (Pésoles) Cm. Lo mismo que frisoles, Lat Phase dlus. Pespuntar [pág. 244] PESPUN TAR. V. a. Coser ò labrar de pespunte o hacer pespuntes en la ropa o tela. Lat. Retracta acu fili ductum conttnuare. Eleganti sutura concinnare, resutre. Recop. lib.7. tit.12.l.1. num.8. Item que los jubones de raso, aisi de hombre como de muger...... se puedan pespuntar de qualquier pespunte de scda PESPUNTADO, DA. part, pall. del verbo Pespuntar. Lo afs: cotido ù labrado. Lat. Eleganti sutura conemnatus, resutus. Pespunte [pág. 244] PÉSPUNTE. Em. Labor hecha con agúja, de puntos seguidos y unidos, o merie do la agúja para dar un punto atras: de donde quterc Covair, que tome la ctymologia, y se comnponga de la voz Latina t'ost punctum. Lat. Elegant suttura. Continuus fili ductu. JACINT.POL. pl.166. Una pared fut el palenque, que con macizo pespunte, divoreiaba dos corráles, à fin de que no se junten. Medio pespunte. L’abor que se executa, dexando la mitad de los hilos que se habian de coper en cada puntada, de luerte que entre pespunte y pespunte, queden tantos hilos de hueco como lleva cada puntada. Lat. Interposstis filis sutura elegani, vel acus ductut. Pesquera [pág. 244] PÉSQUERA. s. f. El sitio ù lugar donde se hace frequentemente la pesca. Lat. Piscaria, æ. Piseium vivarium. ESPIN. Escud. Relac. 1. Desc. 15. Alzaron la puente de la pesguéra, para que toda el agua se recogiesse à un despeñadero ò profundidad, por donde los maderos habian de pastar. Pesqueria [pág. 244] PESQUERIA. f. f. El trato ù exercicio de los pelcadores. Lat. Piscaria, a. Ampn.Mon. lib.9. cap.7. Y parece claro, como padre y hijos seguino este trato de la pospucriz, hopradamente, mas como señores, que como oficiales, PESQUERIA. Se toma tambien por la acciòn de pelcar. Lat. Piscatio. RECOP. UE INO. lib.4. tit. 25. L.26. Ordenamos, que ningun Lipañol, Indio, ni Negro pesque con chinchorro, porque de usar de esta embarcaciòn en la pesqueria de perlas, resulta mucho daño. ToRR. Philof. lib. 20. cap. 19. Pero los malos à pocos passos caian de la puente abaxo sobre el rio, donde andaban muchos demonios ocupados grandemente en la pesqueria de los que resbalaban. PESQUERIA. Se toma assimismo por lo mismo que Pesquéra. TORR. Philos. lib.7. cap.9 Deshacen los molmos, desbaratan las pesguerias, y todo quanto topan, aunque ican fornisimos edificios. Pesquerir [pág. 244] PESQUERIR. v. a. Lo mismo que perquirir. Evoz antiquada. ARTEAC. Rim. 644 Esta fué la caza, dice, que tan cucioso apanabæ pesqueti fieras del campo, non cuidé de las de rasa. Pesquisa [pág. 244] PESQUISA. S f. La informacion ò indagación que se hace de alguna cosa, para averiguar el hecho o la realidad de ella. Regularmenre se usa en lo forense por la inquisicion que se hace de algun dehto ù reo. Lat. Disquisitio. Imquifitio. Acosr. Hist. Ind.lib.5.cap.15. De aqui procedian à hacer pesquisa: y hallando el delinquente, por principal que fuesse, luego le daban la muerte. Bonap. Polit, lib. 2. cap. 21. num. 253. Y como los Escribanos de las pesquisas hacen lo mismo..... no se averigua, ni se remedia. Pesquisar [pág. 244] PESQUISAR. V. a. Hacer pesquisa de alguna cosa. Lat. Disquisitionem instituere. Inquirere. GRAC. Mor. f. 199. Los curiosos pesquisahasta los delaitres y de venturas de los otros MORET, Annal.lib.29. cap.7. El Rey D. Alonso de Castilla habia enviado por sus Comissarios, para pesquisar quiencs habian tenido la culpa. Pesquisado [pág. 244] PESQUISADO, DA. part. pass.del verbo Pesquisar. Lo averiguado ù indagado por pesquisa. Lat. Inquisitus-Disquisitione persecuctass. Pesquisidor [pág. 245] PESQUISIDOR. s.m. El que hace pesquisa. Lat. Quæstor. Quæsitor. RIRAD. Fl.Sanct. Vid. de S. Athanasio. Enviaron Comissarios Pesquesidóres, descubridores y espias por todas partes. MAVER. Apolog. cap.7. Pues si los Pesquisidóres nos hallan en la junta desapercibidos, digan quien al niño del sacrificio le oyo sollozar jamás. Juez Pesquisidór. El que se destina ù envia para hacer juridicamente la pesquisa de algun delito ù reo. Lat. Iudex quæsttor, vel disqu sitionem instituent. Pessimamente [pág. 245] PESSIMAMENTE, adv. superl. Mui mal, ù del modo peor que puede ser. Lat. Pesiime. Pessimo [pág. 245] PESSIMO, MA. adj. superl. Mui malo, ù lo peor que puede ser. Es del Latino Pesiimu. MANER. Prefac, S.12. Censuran furiosamente todas las obras de Tertuliano, como de pésrimo heresiarcha, con detrimento de la verdád, y contra el decoro debido à la censúra de la Santa lglesia. Pestaña [pág. 245] PESTAñA. Lf. El pelo que sirve de ornáto y defensa à los ojos, vistiendo con orden la extremidad de los parpados. Covarr, dice que viene del Latino Pistum, que significa machacado ù golpcado, porque se goipean à menudo una pestáña con otra, para defender el que entre en los ojos mota alguna. Lat. Palpebra. Cilia, orum. SaNpov. Huit. Ethiop. lib.1. cap.2. Traba en su náo una destas cafrillas, tan blanca, que hasta las peftañas lo cran. ARGENS. Maluc, lib. 1. pl. 11. Tienen ojos grandes, largas pestañas, las quales, y las cejas trahen alcoholadas. PEsTañA. Llaman las costuréras la orilla ù extremidad del lienzo, que dexan para que no se vayan los hilos en la costúra. Lat. Limbus. PESTAñA. Por semejanza llaman qualquier adorno angosto, que ponen al canto de las telas ù vestidos, de flucco, encaxe ù cosa semejante, que sobresale algo. Lat. Limbus prorrectas. PESTAñ EAAR. v. n. Mover las pestiñas. Lat. Connivere. Palpebras movere, agitarc. JACINT. Pot. pl.34. Pues me mataron mis ojos, vengaréme de ellos yo: no togrará su deseo el pestañear menór. No pestanear, ò Sin pestañear. Expressiones con que se significa la suma atencion con que se esta mirando alguna cosa. Lat. Immotis pa pebris. TEIAD. Leon Prodig, part.1. Apolog.38. La Rapósa, tambien immoble, levantada la mano derecha, los ojos sin pestanear atentos à una mata. Pesie [pág. 245] PES IE. sf. Enfermedad contagiosa, ordinariamente mortal, y que causa muchos estragos en las vidas de los hombres y de los brutos, Ocasiónase por lo común de la infeccion del aire, y suelen ser la señal de ella unos bultos que llaman bubónes ú landres. Es del Latino Pestis. FUENu. S. Pio V. f.3. Este año afligió à la Lombardia peste: y los hombres, dexando los lugares inficionados, se talian à bulcar à los campos aires mas puros. Mang. Gobern, lib.1. cap.24. Las pestes y calamidades públicas son efectos de la ira de Dios. Pesra. Se Ilama tambien qualquier cosa mala ù de mala calidad en su linca, ò que puede ocasionar daño grave. Lat. Pestilentia. Pernicues. Quav. Obr. Post. pl. 132. Quien dixcra que la vibora, con cuerpo habitado de peste, era autidoto al veneno, si no lo aprendicra de la triaca. PESTE. Por extension se llama qualquiera enfermedad, aunque no sea contegiosa, que causa grande mortandad. Lat. Pestdlentia. PESTE. En sentido morál se toma por la corrupcion de las costumbres, y desordenes de los vicios, por la rumna escandalota que ocasiona. Lat. Pestis. Pestilentia. PESTE. Se toma tambien translaticiamente por la mucha abundancia de las cusa, en qualquier linea. Lat.Superabundant·a. Redandantia. PESTE. Se toma atsimitmo por palabras de cnójo, à amenaza y execracion: y atsi se dice, Echar pestes. Lat. Convrttum. Probrum. Pestiferamente [pág. 245] PESTIFERAMENTE. adv. de modo. Mui mal, ù de un modo dañoso y perniciolo. Lat. Pest-ferè. Pernicioiè. Pestifero [pág. 245] PÉS TIFERO, RA adj. Lo que puede ocasionar peste ù daño grave: ó lo que ca mui malo en su linea. Lar. Pest ferus- Perniciosus. Pestilens. Lac. Diosc, lib.2. cap-24. Las comadréjas especialmente matan los batiliscos, muriendo juntamente ellas en la batalla, por razon de su hediondéz pest. fera. Pestilencia [pág. 245] PESTILENCIA. Sf. Lo mismo que Peste. Acosr. Hist. Ind. lib. 5. cap.9. A este mismo Idolo Tezcaelipuíca semian pos Dos de los sequedades y hambres, y esterilidad y pestilenciz, Pesfilencial [pág. 245] PES FILENCIAL, adj. de una term. Lo mismo que pestifero. SART. P. Suar, lib. 4. cap. 12. Huyendo haita los mas proprios de su vista, y dexandole en manos de su asiiecion y de su pestenci il dolencia. Pestilencialmente [pág. 245] PÉS TILENCIALMENTE, adv. de modo. Lo mismo que Pestiteramente. Saxnov. Hist. Ethiop. lib.2. cap.12. Huclen tan pest-lencialmente, por cauta de los azéites con que los untan. Pestilente [pág. 245] PESTILENTE. adj. de una term. Lo mismo que pestifèro. LAC. Diosc. lib.2. cap.8. Aun haita los cenagales, que acá son hediondos y pestilentes, tiene la Iudia odoriferos. PESTILENTISSIMO, MA. adi-superl. Mui pestilente. Lat. Pesti ent ismmus. MANER. Prefac. S.12. De todos estos dones abuso Origenes.... quiso subir sobie todos, y enseñas pesty'entisfimas heregias. Pestillo [pág. 245] PESTILLO. I.m. Pieza de hierro con su muelle, cou que se cierran las puertas por de dentro, passando à una hembrilla que está clavada en la jamba. Algunas veces cierran al golpe, y las llaman cerraduras de golpe. Vicne del Latino Pessusus. Lat. Patibaium. PRAGM. DE TASS. año de 1680. f.31. Una cerradura de pestillo grande de dos vueltas, para puerta de calle, no pueda paslar de diez y ocho reales. Pestorejo [pág. 246] PESTORE JO. s.m. La parte posteriór del pescuezo, carniida y fuerte. Covarr. dice se dixo de Post y oréja, porque se entiende de la oréja atras. Lat. Cervix. Sinciput. Pestorejon [pág. 246] PÉSTORE JON. (Pestorejon) s.m. El golpe dado en el pestorejo. Trahele Covarr. Lat. Cervieis pereussio. Pesuña [pág. 246] PESUñA. s. f. La uña entera del pie del animal. Lat. Ungula. JacINT. Pot. pl.218. Con chinélas de peluña, era letrado de cabra, y pisaba de marido, pues como algunos pisaba. PETACA. t. f. Especie de arca hecha de cueros ù pelléjos fuertes, ù de madéra cubierta de ellos. Lat. Arta coriacea. INC. GARCIL. Coment, part.2. lib.5. cap.22. En aqueilas pet áeas solian los Espuñoles traher, de camino y en las guerras, todo lo que tenian. Petaquilla [pág. 246] PETAQUILLA. s.m. Dimin. La petaca pequeña. Lat.Arcula coriacea. Sanpov. Hist. Ethiop. lib.1. cap.13. Porque va el regálo dentro de una curiosa petaquilla, y esta dentro de otra mayor, cubiertas ambas con una vistosa esréra. Petardear [pág. 246] PETARDEAR. v. a. Batir alguna puerta con petardos. Lar. Pyloclastris quatere. PETARDEAR. Vale tambien estafar, engañar, pipidiendo prestado y no volviéndolo. Lat. Teclinis substrahere, emungere. Petardéro [pág. 246] PETARDERO. (Petardéro) s.m. El soldádo que aplica y dispára el petardo. Lat. Pploclastrorum displofor. PETAROERO. Se llama tambien el estafadór. Llamanle tanibien petarditta. Lat. Subdolus fraudator, vel petax. Petardo [pág. 246] PETARDO. L.m. Machina Milit-ir, ò invencion de fuego, que se ufa en los titios de Plazas, para poner fuego à las puertas. Vease su descripcion en el P. Tosc, tom.5.pl.494. Lat. Pyloclastrum, i. Banen, Gucrr. de Fland, pl.306. Puesto un petardo à la puerta que corresponde al rio, la rompió y tomó por fuerza. MEDRAN. Rudim. f.97. Poco uso ticnen, ò por mejor decir, ninguno, los ariétes, pedréros y petardos. PETARDO. Se roma tambien por estafa ù engaño que se hace, pidiendo prestado y no volviendolo. Lat. Subdola petacitas. Petate [pág. 246] PETATE. s.m. Embustero ù eltafadór. Es del estilo familiar. Lat. Petax. Peticion [pág. 246] PETICION. C. f. El acto de pedir. Lat. Petitio. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Simcon Estelita. Al principio del dia oraba, lucgo predicaba, despues recibia y despachaba peticiónes de diverss personas. ALCA7. Cliton. Decad. 3. Año 8. cap.3.S.5. A petición del Rey D. Phelipe Tercero, habia tido electo por Arzobispo de Angamale. Perición. Se llama tambien la clausula, ù oracion con que se pide. Y en este sentido te llaman peticiones las del Padre nuestro. Lat. Petitio. Oratio. VALVERD. Vid. de Christ.lib.4. cap.14. Las peticióner que salieren de aquel conclave para el Cielo, irán firmadas de mi nombre, y llevaran mi voz. M.AGRED. tom.2. num.836. Hizo tambien desde entonces grandes peticiônes al Señor. PETICIÓN. En lo forense se llama el escrito con que se pide juridicamente ante el Juez. Lat. Pet:tio. QuEv. Fort. La nora de la petición pedia dineros, el Passante pedia la piranza de escribirla, el Procurador la de ptesentarla. Petillo [pág. 246] PETILLO. s.m. Dimin. Peto pequeño. Regularmente se llama assi un pedizo de tela cortado en triangulo, que las mugeres usan por adorno delante del pecho: y afsi fuclen Ilamar tambien la joya hecha en la misma figúra. Lat. Pecloris ornztas. Petimetre [pág. 246] PETIMETRE. !.m. El joven que cuida demasiadamente de su compostura, y de seguir las modas. Es voz compuesta de palabras Francesas, è introducida sin necessidad. Lat. Concinnus juvenis. Petis [pág. 246] PETIS. (Petis)sem. Pequeñuelo. Usase para llamar à los perrillos: y pudo tomarle del Francés Petit, que significa pequeño, y lo trahe Covarr. en su Theloro. Lat. Parvulus. Petitorio [pág. 246] PETITORIO, RIA. adj. que se aplica en lo forense al juicio que se sigue sobre la propriedad de alguna cosa, á distincion del juicio possessorio, que es en el que se controvierte la possession. Lat. Petstorius. PETITORIO. Usado como substantivo, se toma por la peticion repetida è impertinente. Es del estilo familiär. Lat. Petacitas. Peto [pág. 246] PETO. (m. Armadura del pecho. Es tomado del Latino Pectus, oris. Lat. Munimen pectoris. Pero. Se toma tambien por el adorno ò vestidura que se ponc en el pecho para entailarse. Lat. Pectoris ornatut. QUEv. Mus.6. Rom, Mat lana buviera en Segobis, si desquilara Madrid los petos y pantorrilla de galan tanto arlequia. Petral [pág. 246] PETRAL. Vease Pretál. Petraria [pág. 246] PETRARIA. s. f. Machina antigua con que se disparaban grandes piedras. Lat. Fetraria macbina. MoRET, Annal, lib. 24. cap. 6. Parce son las petrariar unas machinas de tal modo dispuestas, que despedian grandes peñascos contra los muros, y los golpeaban con gran fuerza : de que uiaban los Romanos en lo antiguo. Petréra [pág. 246] PETRERA. (Petréra) Lf. La riña con piedras. Tómase tambien por qualquiera riña en que hai mucho ruido y voces. Lat. Petricosa rixa, vel res. Petrificacion [pág. 246] PETRIFICACION. s. f. La accion por la qual alguna cola se rransforma en piedra. Lat Petrificatio. Petrificar [pág. 246] PETRIFICAR. v. a. Transformar ò convertir en piedra, ò endurecerse de modo que lo parezça. Lat. Petrificare. Petrificado [pág. 246] PETRIFICADO, DA. part. pass. del verbo Perrificar. Convertido ea piedra. Lat. Petrificatus. Petril [pág. 246] PETRIL. Vease Pretil. Petrina [pág. 246] PETRINA. s.f. Lo mismo que Pretina. Lar. Fihalata zona, vel cinćtura. REcor. lib. 7.tit.12. La. num. 11. Y en quanto à los talabanes, petrinas y escarcélas, se puedan traher libremente como quisieren. Petrisca [pág. 247] PETRISCA. s. f. Lo mismo que Petréra. Petroleo [pág. 247] PETROLEO. s. m. Azéite que resuda de unas piedras, pot lo que se le dió este nombre. Es mui medicinal y parccido à la que llaman Naphta blanca. Lat, Petroleum. LAG. Diofc. lib.1. cap.81. Nace en el territotio del rio de Módena un cierto azeite llamado petroleo, porque resuda de ciertas piedras. Petulancia [pág. 247] PETULANCIA. SE Insolencia, atrevimiento u descaro, especialmente en cosas deshonestas. Es voz puramente Latina Petulantia. Petulante [pág. 247] PETULAN TÉ. adj. de una term. Insolente, atrevido ù descarado, especialmente en cosas deshonestas. Pexe [pág. 247] PEXE. Sm. Lo mismo que pez, animal del agua. Lat-Piseis. AtFAR. part.2. lib.2. cap-4. Jamas eché lance, que dexasse de sacar pexe como el brazo. PEXS. Figuradamente llaman al hombre astúto, sagiz e industrioso. Lat. Astutus. Callidus. Pexemuller [pág. 247] PEXÉMULLER. L m. Pez afsi llamado por la semejanza que tiene del medio cuerpo arriba con las facciones ó miembros humanos, etpecialmente de la mugér : à la que se parece mucho en los pechos, y à ellos cria sus hijos. Tiene brazos, aunque no manos, sino unas aletas que le comienzan desde el codo. El tostro es chato, redondo y disforme : y la boca semejante à la de la raya, llena de dientes, como la de un perro, con quatro colnullos de à tercia, como los de un jabali : las ventanas de las narices mui grandes, parccidas à las de un becerro. La piel del vientre es blanca y blanda, y por la espalda aspera y dura. Del vientre abaxo tiene una cola mui larga, con alétas, como las del cazón. Quando le matan gime como una persòna, y tarda mucho cn morir fuera del agua. Hallanse muchos á lo largo de la costa del Sur. Lat. Piseis musier. SANpOV. Hist. Ethiop, lib.3. cap.18. Llamase pexemullér, por la grande semejanza, que ricne desde el vientre hasta el cuello con los hombres y mugéres. Pez [pág. 247] PEZ. L. m. Animal que nada y vive en el agua. Es del Latino Piseit. HUeRT. Plin. lib.10. cap. 70. Los pecet, es cierto que no tieuen miembros ni agujeros del oido; pero que oyen es cosa cierta. Paz. Se toma particulatmente por los que se crian en los rios,y no ticnen nombre determinado. Lat. Piseis. FONSSC. Vid. de Christ.tom. 4pl.321. El pez llevado de la codicia del cebo, queda presso en el anzuélo. PEZ. Por semejanza se llama el monton de trigo en la cra, ù otro qualquier bulto en la mitma figura. Lat. Acervus tritici oblongus. MOXET. Com Antioco y Seleuco. Jotn.1. Con la borea gancbosa contra el viento, Que la ligéra paja llena à un lado, I del pesado grano, que bace assiento, Le dexa un rubio pez amontonado. PEZ. Figuradamente se toma por la cosa que se adquite con utilidad y proyecho, cspecialmente quando ha costado mucho trabajo, à solicitud, con alusion à la pesca: y assi se dice, Caer el pez, Picar el pez, Coger un gran pez. Lat. Commodum, vel lucrum tempore oblatum. PECES. Se llaman en lo mystico los hombres, con alusion à la parábola de la red, en el Evangélio. PEZ. La resina ò sudor crasso que arroja copiosamente el pino, despues que han desnud,do el rronco de la primer corteza, y la recogen en una hoya que hacen à eite cfecto al rededor del pie, cocida y requemada hasta que se pone mui negra. Es del Latino Pix, icis, que significa lo mitmo. MaRN. Descripc, lib. 2. cap.12. Cayó sobre ellos un fuego tan grande del Cielo, que hacia bervir el agua, y derritiendo la pez se iban à fondo. PEL. Se Ilama tambien el primer excremento auerraija assiñmorrciran aclao, cal. mfantium primum exerementum, vel fax. PEZ CONPEZ. Phrase adverb. que vale totalmente desocupado, detembarazado u vacio. Tomase de que estan afsi ios pellejos quando ettán vacios. Lat.Omino exhanstè, vel vacut.M.LEON, Obr. Poet, tom.1. pl.168. En essos platos señora, remita toda mi fé: en el uno no vá nada, y el otro va pea con pez. PEZ GRIECA. La tesina ò sudór crasso del pino, recogida al pie dél, y cocida hasta que toma contisténcia y se endurece y pune de un colór roxo obicuro. Lat. Pix greta,vel colaphonia. Dar la pez. Phrase metaphórica que vale experimentar ò llegar al úlrimo extrémo de qualquier cosa, con alusion al pelléjo, quando se apúra. Lat. Færes experiri, deustare, Pezon [pág. 247] PEZON. s. m. El palito por donde estan asidos los frutos y fruras de las ramas de los árbolcz y plantas, y por donde tiran el xugo y substancia de ellos, para crecer y mantenerse hasta su perfecta maduréz: y entonces se seca, ò se cae. Es del Latino Pediculus,i. Lac. Diosc. lib.2. cap.124. Se desasen y apartan de sus pezónes, dado que no cuelgan dellos, PEZON. Se llama tambien la punta que sobresale en los pechos ò tetas de los anmales, por donde los hijos chupan la leche. Lat. Papilla,2. Pic. JosT. f.22. Digala à su madre, si quicre unas cuentas de leche, para desenconar los pezónes. PEZÓN. Se toma tambien por el extrémo del exe que sobresale de la rueda en los carros y coches. Lat. Axis extremitas. Pezón. Por semejanza significa la punta ò cabo de tierta, ù de cosa semcjante. Lat. Terre extremitas acuminata in mari prorrect4. SANDOV. Hist. Ethiop, lib. 2. cap. 12. No han dexado puerto, ni ancón, ni promontório, ni rio, ni seno, ni isla,ni playa, ni pezón de tierra que no lo hayan escalado, reconocido y visto. PEZONERA.sf La pieza de hierro que atrariessa la punta del exe, para que no se salga la rueda. Lat. Fulcrum extremitatit axis. Pezonara [pág. 247] PEZONARA. Se llama tambien una pieza redonda de de plomo ò estaño, con un borde encima, que usan las mugétes, para hacer los pezônes, quando crian. Lat. Papillarum munimen. PEZPITA Ó PEZPITALO. Ave lo mismo que Aguzanieve ò Motacila. Phalange [pág. 248] PHALANGE. L. f. Esquadron quadrado de gente que usaban los Macedonios, y constaba regularmente de ocho mil hombres de infanteria. Oy se toma por scmejanza, por qualquier numero de tropas arregladas en esquadrónes o regimientos. Es voz Griega. Lar. Pbalaux, gi1. NIEREMS. Vid, de S.Borj. lib. 2. cap. 27. Con tan poco ruido de los grandes cxércitos, que por mar y por tierra truxo, y tan poca memoria de sus phalanges armadas, y estandartes y señas tendidas, como si todos los dias de su vida huviera vivido en aquel yermo. ViLLEG.Erot. Eleg.12. Por ti conquista el Macedón phalange Las descu:dadas márgenes del Indo, T ias que dá parificas el Gauge. PHALANCES. Se ilaman en la Anatomía tres órdenes ò filas de huessos, que hai en los dedos de pies y manos. Lat. Phalanget. MARTIN. Anat. Compl. Lecc.10. cap.3. Constan todos (los dedos) de quince hueslos, tres en cada uno, dispuestos en tres filas que se llaman phaianget. Phalangio [pág. 248] PHALANGIO. s. m. Insecto pequeño venenóso, de que hai varias especies, unas parecidas à la araña, y otras à la hormiga. Lat. Phalangium, ij. LAC. Diosc. lib. 2. cap. 56. De los Phalangios ansi en forma como en maldad, hai mas linages de los que convenian à la vida y salud humina. HUeRT. Plin, lib.29. cap.4. El Pualángio no es conocido en Italia, y hai dél muchas especies. PHALANGIO. Se llama tambien una planta, que produce dos ó tres ramos apartados unos de otros. Las fiores son blancas, parccidas à las del hrio, y llenas de hendeduras. Su raiz es pequeña, delgada y verde, y su simiente negra y ancha. Llamase tambien Phalangites. Lat. Phalangius. LAc.Diosc. lib.3.cap.116. El Phalangio, llamado tambien Phalangites, produce dos ò trez ramos, ò algunos mnas. Phalaris [pág. 248] PHALARIS. s. f. Ave especie de anade, aunque de menor cuerpo. Tiene el pico angosto, la cabeza redonda, y el color de sus plumas cs ceniciento por el vientre, y casi negro por el lomo. Llamase tambien Phaleris. Lat. Phalarit, idis. HuERT. Plin, lib.10. cap.48. La Pháleris, ò Puálaris (que atsi la llama Eduardo Uvotono) es una ave de gencracion de anades. Phaleuco [pág. 248] PHALEUCO. s m. Especie de verso de la Pocsia Latina, que consta de cinco pies, el primero espondéo, el scgundo dactylo, y los otros tres trocheos. Lat. Phaleucum carmen. Phantasear [pág. 248] PHANTASEAR, v. n. Imaginar, fingit, revolver alguna cosa en la phantasia o imaginacion. Es formado del nombre Phantasia, y le trahe Covarr. en su Thesoro, aunque le escribe con F. Lat. Vanè excogitare. Phantapá ladere. Casr. Hist. de S.Dom. tom.1. lib.2.-p.274 Phantaseando entre si mil cosas, y promenendose por aquel camino mil comodidades y maldades. HERN.Encid. lib.1.f.11. Et pio Eneas ifinitas cosas En la prolixa nocue phanrascando, Luego que de alma luz gozó la tierra, Sase à reconocer por su persóna La peregrina tierra........... Phantasia [pág. 248] PHAN TASIA. I.f. La segunda de las poténcias que se arriouyen al alma sensitiva o racional, que forma las imágenes de las cosas. Es voz Griega, que vale imaginaciòn. Lat. Phantafia. SORAP. Medic. Esp. part. 1.Refr.8. Quando no hai sustento en el estomago, para que el calór natural se ocupe en él, se ocupa en tepresentar, juntamente con el anina, al sentido comin à ohautaria, diversos simulacros de cosas. PHANTASIA. Se llama tambien el movimiento sepentino, ò impulso del espiritu, que mueve é incita à exccutar alguna cosa sin consideracion, ni reflexion. Lat. Phantasia. Vana excogitatio. BARBAD. Urdem. f. 178. Aunque yá estaban libres del vino, no de las pbantasias que con el recibieron, que essas se ses quedaron igualmenre impressas. PHANTASIA. Vale tambien presunción, entóna y gravedad. Lat. Arrogantia.Vana elatio. PINT. Dial, de la verdadera Philosoph.cap.4. Y primeramente conozcamos à nosotros mesmos, y enrendamos nuestra miseria, y desharemos la rueda de nuestra phantasia. LAZAR. Da TORM. cap. 4. Quisicra yo que no tuviera ranta presunción; mas que baxara un poco su phantasia, con lo mucho que subia su necessidad. PHANTASIA. Significa assimismo ficción, cuenro, novela o pensamiento elevado è ingenioso: y assi se dice, las phantasias de los Poétas y de los Pintóres. Lat. Excogitatio subtilis. SaLas, sob. Mela. Inrrod. Notic.2. Alterando cada uno sus nombres, sus fuenres y sus discursos, como mejor soñaba que podria convenir à su chimera o phantatia. PHANTASIAS. Se llaman los granos de perlas que están pegados unos con otros, con algun género de division por medio. Lat. Uniones copulata. SANnoV. Hist. Ethiop. lib. 3. cap. ao. Las phantasías sirven comunmente para gargantillas de mugeres, y quiza por esto les vio ne mejor el nombre. PHANTASIA. Se llama en la Música la harmonia que no tiene nombre cierto, sino que sale del génio y habilidad del compositór. Lar. Excogitat a modulatio, & libera. Phantasioso [pág. 248] PHANTASIOSO, SÀ. adi. Lo mismo que phantastico. CALn. Aut. No hai mas fortuna que Dios. Quien ot lntroduxo este error, que phantasioto os previerte y prevariea? Phantasma [pág. 248] PHANTASMA. s. f. La representación de alguna figura que se aparece, ò en sueños o por flaqueza de la imaginación,o por arte magica. Di Dicese tambien de qualquiera figura extraña y que pone miedo. Es voz Griega, que significa Vision. Lat. Spectrum. Larva. INC. GARCIL. Coment, part.1. lib. 5. cap.22. Sobre ella pusieron una estatua de piedra, que mandó hacer el Inca Viracocha, de la misma sigura que dixo habersele aparecido la phant asms. SANT. Quar. Serm.4. Salutac. Los Dicipulos turbados, viendo venir por el mar un bulto grande, despavoridos y temblando, pensando que era phantasma, comenzaron à gritar. PHANTASEA. Sc toma tambien por la imagen de lo que se imagina o percibe. Lat. Phantasma. PHANTASMA. Se llama assimismo al hombre entonado, grave y presuntuoso. Trahelo en este sentido Covarr, en su Thesoro. Lat. Elatus homo, vel arrogans. Phantasmon [pág. 249] PHANTASMON. S. m. El sugeto entonado, presuntuoso y grave, que se desdeña de hablar y tratar con otros. Lat. Elatus homo, vel arrogans. Phantasticamente [pág. 249] PHANTASTICAMENTE. adv. de modo. Fingidamente, sin realidád. Lat. Phantasticè. Fiétè. Vanè. ANT. PER. Cart, part. 1. Cart. 115. Aquellos otros dos sentidos mas sensuales del gusto y del olfáto no me sirven mas que à muerto, pbantastiramente los exercito. Phantastico [pág. 249] PHANTASTICO, CA. adj. Chimérico, fingido, que no tiene realidád, y consiste solo en la imaginación. Lat. Phant asticus. SOLD. PIND. lib.1. S.12. Veo por ventura tu cuerpo, ò es ilusión phantastica la que mis ojos miran? CALD. Aut. No hai mas fortuna que Dios. Aquellos que se dibuxan, en su phantástica idés, la imagen de lo que estudian. PHANTASTICO. Significa tambien presuntuoso y entonado, y que se desdeña de trarar con otros. Lat. Elatus. Arrogani. BARRAD. Urdem. f. 188. Cayóme en mi ptopria pofada por compañero un D. Lucas, mancebo phant aíst ico, melindroso y femcnino. Eaciti. Arauc. Cant.21. Ot.29. Venia Rengo tras él con sus macéros, En passo igual y grave procedtendo, Arrogante, phaniastico, lozano, Con un entero Libano en la mano. Pharinge [pág. 249] PHARINGE. Vease Fäuce. Pharisaico [pág. 249] PHARISAICO, CA. adi. Lo que toca ò pertenece à los Phariseos. Lat. Pharesaicus. FLORENC. Mar, tom.1. Serm.2. Punt.2. Porque no se fuera tras aquel Eritis sieur Dij, ofrecido por una serpiente, quien no se fue tras un Messiazgo, ofrecido por un Senado Puarisaico. Pharisaismo [pág. 249] PHARISAISMO, Cm. El cuerpo, conjunto ò agregado de los Phariscos. Lat. Pharisxorum secta. Ponc. Quar. tom. 2. Serm. 18. S.1. Quando la injuria del Pharisaismo, conjurada contra el Redenror del mundo, delpacha alguaciles que le prendan, su Magestad Divina le pone à predicar mui de pacio. Phariseo [pág. 249] PHARISEO. s. m. El que entre los Hebréos professaba el estudio de las Divinas Elcrituras. Distinguianse de lo demás del Pueblo, en sus vestiduras, en las quales trahian escritos, en unas tiras de pergamino, los preceptos de la Tom. V. Ley. Observaban un modo de vida mui riguroso y austéro; pero cuidaban mui poco de guardar los precepros de la Ley, pareciendoles cumplian con traherlos en sus vestidos, sin observarlos. Es voz Hebrea, que significa separado ù dividido. Lat. Pharisaus. VaL VERD. Vid, de Christ, lib.r. cap.a. Los Pharistos professaban el estudio de las Divinas Escrituras. PHARISSO. Por semejanza se llama el sugéto injusto, cruél, inhumáno,ù horrible de atpecto, y que no se compadece de los trabajos y calamidades ajénas. Lat. Pharisæus. FICUER. Passag. Aliv.a. Sin duda es à proposito el presente preámbulo para quien nunca se vió entre essos phariséos y sayônes maritimos. Pharmaceutico [pág. 249] PHARMACEUTICO, CA. adj. Lo que toca ò pertenece à la Pharmacia. Lat. Pharmaceuticus, a, um. PALAC. Palestr. Disc, prelim. n.4. No siendo otra mi intencion que explicar y poner en Español los principios y fundamentos pharmaceuticos, Chimico-Galénicos mas probables. Pharmacia [pág. 249] PHARMACIA. f.f. El Arte que enseña la composicion, preparacion y mixtion de los medicamentos, y el modo de resolver los mixtos, y separar las partes de que se componen, apartando las inútiles, y apurando la substancia de las que pueden servir, para conservar ò restitir la salúd. Salc del Griego Pharmachi, que significa Medicamento. Lat. Puarmacia. PaLAc. Palestr. Disc, prelim, num. 4. Mc determiné à emprender una obra, mas propria à los ancianos professores de la Pharmácia, que à mi. Phiarniaco [pág. 249] PHIARNIACO. Lmn. Lo mismo que Medicamento. Es voz de los Boticarios y Medicos. Lat. Pharmasum. MANUSL, Phenix del Afr. lib. 1. Accion I. S.2. Lo que no sana el reportamiento, no tiene la indignacion phármacos con que lo curc. PART, part.2. Roni.18. Este pharmaco te cure aquessa piuma mal sana, que es antidoto con que quise puiarte la baba. PHARMACOMPEA. LE. El libro ù tratido en que se enseña el modo de preparar y componer las medicinas. Lat. Püarmacopea, ea. PALAC. Palestr. Disc, prelim. num. 4. Me animó à que emprendiesse el trabajo de escribir una Pharmacopéa, que contuviesse las mas usuales operaciones chimicas y Galénicas. Pharmacopola [pág. 249] PHARMACOPOLA. S.m. Lo mismo que Boticario. Es voz Griega y de poco ulo.Lat. Pharmacopoia. Bunc. Gatom. Sylv.4. Envió por triaca, Que todo venenoso ardór aplaca, De le magna que hacen en Valencia, De que tenia una redóma sola Cierte l'harmacopòla. Pharmacopolico [pág. 249] PHARMACOPOLICO, CA. adj. Lo que toca ò pertencce à la Botica, ò à los nicdicamentos. Es voz festiva. Lat.Pbarmaceuticus. BURG. Rim. Son-94. Destruye las despensas figonâles, O las pharmacopólicas recétas. 1i Phase [pág. 250] PHASE. Sm. La cena legal del Cordéro, que Dios mandó à Moises celebrasse el Pueblo Hebréo en el dia catorce de la primera Luna, por preparacion para la salida de Egypto: y Christo Señor nuestro la celebró con sus Apóstoles. Es voz Hebtea, que significa Tránsito, ò Pascua. Lat. Pbase. EsquiL. Rim. Tercet. à la Passión. Decid que quiero mi postréra cena Celebrar con vosotros, quando apresto El cumpiido Phase que el Padre ordéna PHASES. (l'hases) s.f. Voz de la Astronomia. Son aquellas diserentes figúras y apariencias, que la parte iluminada de la Luna, descubierta desde la tierra, va continuamente adquiriendo en los crecientes, y perdiendo en los menguantes. Tosc.tom.7.pl.266. Es voz Griega, que significa apariencia. Lat. Phases. PHEBLO, bÉA. adj. Lo que toca ò pertencce à Phebo. Lat. Pbœheus. Lop. Circ. Canr. 2.Oct.96. En lat Troranas guerras animóso, Coronado me vió la luz phebéa, Dot tustror por hazanas inauditas, Que en la immortalidud quedan escritas. PHEBO). s. m. Nombre que dau los Poëtas al Sol. Es voz Griega. Lat. Puœbus, 5. Lop. Arcad. f.9o. Salio una tarde de su Aldéa, quando ya resplandecia el Ocáfo con el vecino Pheho. Phenicoptero [pág. 250] PHENICOPTERO.s. m. Lo mismo que Flamenco ave. HUERT. Plin, lib.10. cap.48. El soberbio Caligula, teniendose por Deidad, que merecia adoracion, hizo que le sacrificassen faisanes, pavones y puen:copttros. Phenion [pág. 250] PHENION. s. m. Lo mitmo que Ancmóne. HUERT. Plin, lib.21. cap.22. Algunos hai que Ilaman à la Anemóna, Phenión. PHENIX. t. amb. Ave singular y única, que nace en Arabia. Es del tamaño de un Aguila, y tienc las plumas matizadas de varios y hermosos colores, que la hacen mui vistosa, con un penacho encima de la cabezs. Vive muchos años: y quando se siente falta de su vigór natural, fabrica sobre una palma un nido de leños olorosos, sobre el quai se sienta, y batiendo las alas à los rayos del Sol, los enciende y se abrasa y quema en ellos, halta hacerse ceniza, de la qual sale un gusanito blanco, que crece mai presto, y toma forma de huevo, del qual renace otro nuero Phenix como el primcro, el qual no toma alimento alguno de la tierra, sino se sustenta hasta liegar à su perfceta grandeza, del rocio del Cielo. Es avc tenida por sabulola ; aunque muchos Autores assi antiguos como modernos asseguran fer verdadera. Lat. Pbœaix. FR.L. DE GRAN-Symb, part.1. cap.22. Comencemos primero por una cosa tan rara y extraordinaria, como cs el ave Puénix, cuya naturaleza describe S.Ambrosio. FUN. Hist.nat. lib.1.cap. 45. Grande confusion hai entre los Narurales sobte avcriguar si hai Phéntx o no. Phenix [pág. 250] PHENIX. Se llama à rodo aquello que es singular, raro, exquisito o único en su especie : como Pheuix de los Sabios. Lat. Pbœn x. Rara avit. MONTALV. Pata tod. pl. 533. Frei Lope Felix de Vega Carpio, del Habito de S. Juan Familiar del Santo Oficio, Fiscal de la Cámara Apoltolica, Cytne, Phézix, Virgilio, Apólo, y rayo prodigioso de nuestra España. PHENIX. Constelacion Celeste cerca del Polo Antarctico, y es de las 12, que los Antiguos no observaron. Consta fegun el P. Zaragoza de 15. Estrellas conocidas. Lat. Phœnix. Phenomeno [pág. 250] PHENOMENO. sm. Nombre que le da à qualquicra cosa que apatece y se obierva en la naturaleza. Es voz Gricga, que significa apariencia, y mui usada de Medicos l'hilósophos y Mathemaricos. Lat. Phenomenon. MARTIN. Anat. Compl. Lece.8. cap.5. Con lo qual admiren sacil explicacion muchos phenómenos, que hasta aqui parecian inexplicables. Philanthropos [pág. 250] PHILANTHROPOS. s. m. Planta. Lo mismo que Amór de hortelano. LAc. Diosc. lib. 3. cap.98. El Aparine, que asgunos llaman Philanthrépos, produce muchos ramos pequeños, aiperos y quadrados. Philaucia [pág. 250] PHILAUCIA. Lf Lo mismo que Amor proprio. Es voz Griega. Lat. Philautia. HUERT. Probl. pl.2. Tambien el amor proprio llamado de los Gricgos Philaiucia, se dice fascino. VIILEG. Erot. Eleg.1. Que menos attivez orla mi frente, For mas que la philaucia glorias pida, Y de favéres proprios se altmente. Philisieo [pág. 250] PHILIS IEO, TEA. adj. Grande, desmesurado, y que excede la medida regulár. Dixose alsi por la semejanza à los l'hibiléos, que por la mayor parte eran de una estatura agigantada. Lat. Philistæus. BAREAD. Coton, l’lat. 4. Se calzaron unas castañetas tan phiisttas, que pudicran ser tablillas demandaderas de San Lazaro, y aun carrácas horribles en una noche de tinieblas. Philologia [pág. 250] PHILOLOGIA. s.f. Ciencia compuesta y adornada de la Gramatica, Rheiórica, Historia, Pocsia, Antigüedades, Interpretacion de Autores, y generalmente de la Critica, con especulacion general de todas las demas Cicncias. Es voz Gricga. Lat. Pb lologia. PHILOLOGICA. Lo mismo que Philológia. PELLIC. Syncel, num.165. De forma que yo milmo huve de tomar su defensa, buscardome con cartas para ello. Viv as estan, y en ellas su sentimiento y olvido de su Philolég ca PHILOLOGICO, CA. adj. Lo que toca ò pertencce à la Philologia. Lat. Puilologicus. Philologo [pág. 250] PHILOLOGO. (Philologo) s.m. El que estudia o prosesta la Philologia, ò Leuas humanas. Lat. Ph'lologus, i. Philomena [pág. 250] PHILOMENA. s.m. Lo mismo que Ruiseñór. Es voz Griega. HVERT. Plin. lib. 1. cap. 29. Dando lupat en esta annotacion ò escolio al Ruiseñór, (lamado de los Latinos Luscioia, y de algunos Philomela, o Philoména. Philonio [pág. 250] PHILONIO. L.m. Term. de Medicil.a. Medicamento compucsto de mici y otres varios ingredientes, especie de opiata, llamado assi, porque su inventót fué un Nedico por nombre Philon. En las Boticas le distinguen ea Philónio Romino, y Philónio Persico. Lat. Philosophal [pág. 251] PHILOSOPHAL. Vease Piedra. Philosophar [pág. 251] PHILOSOPHAR. v. a. Examinar alguna cosa como Philosopho, ò ponderar la con razónes philosophicas. Lat. Philosophari. AMBR.MOR. lib.11. cap.29. En la buena sucrte calla, y en los malos azares se ric, con ninguna se enoja, y en todus halla como philosopbar. SANT. Quar. Serm. 12. Consid. 2. Para declarar la causa de la ida destos tres dicipulos à la fiesta de oy; ò à lo menos para philosophar de la causa que nosotros podemos alcanzar, es mui à proposito aquel Psalmo de David. PHILOSOPHAR. Sc dice tambien del que se introduce à hablar, quericado parecer crudito, en materias que no entiende ni ha professado. Lat. Phiéosophari vanè. Philosophia [pág. 251] PHILOSOPHIA. f. f. Ciencia que trata de la essencia, propriedades, causas y efectos de las cosas naturalcs. Es voz Gricga y compuesta de philos amót, y sopbia ciencia. Lat. Philosopbia. TORR. Philof. lib. 6. cap. 8. Scrá bien imponer à nuestro Principe en lo mas grave, mas necestario y mas provechoso, que es el estudio de la Philosopbia. NIEREMR.Var. Ilustr. Vid. del P. Francisco Suarez. Como viò que en la Philosopbia habia aprovechado menos de lo que quisiera, tornó à estudiarla, mientras estudiaba Theologia. HILOSOPHIA. Por extension se llama la opinión particular, ò modo de aprchender ù discurrir en alguna determinada question ò punto desta ciencia. Lat. Philosopbia partieularis. TE JAD. Leon Prodig, part. 1. Apolog. 28. Tambicn Antistenes....... fuc inventor de la Philosophia Cinica, que hcredó Diogenes y sus scquices. PHILOSOPGIA MORAL. La ciencia que ttata de la bondad o malicia de las acciones humanas, euseñando las que se deben abrazar, y las que se deben huir, y explicando la naturaleza de las virtudes y vicios. Lat. Moralis philosopbia. TORR. Philot. lib.6. cap. 8. Esta Philosopbimotal trata de las quatro virtudes, que llamamos Cardinales, en que se funda todo el peso de la vida humana. Philosophicamente [pág. 251] PHILOSOPHICAMENTE. adv. de modo. Conforme à la Philosophia, con razónes o argumentos philosophicos. Lat. Puilosopbicè. Philosophico [pág. 251] PHILOSOPHICO, CA. adj. Lo que toca ó̀ pertenece à la Philolophia. Lat. Puulosophicus. TORR. Philof. lib.6. cap. 8. El consejo destos sabios me parece verdaderamente, no solo philosophieo, lino mui Christiano. Philosopho [pág. 251] PHILOSOPHO. s. m. El que estudia, professa ò sabe la Philosophia. Lat. Philosophus. Boc. os OR. Introd, cap.4. Los Philósopbos son sabios, è sesudos è entendidos, e dellos aprenden toda buena sapiencia, è todo buen proverbio, è todo buen enxemplo. PHILÓSOPHO. Se usa tambien como adjetivo y vale lo mismo que Philosophico: como razón philosopha, termino philosopho, &C. B. ARGENS.Rim.pl.203. Grecia de letras llena y eloquente, Por el crio philosopho obedece Al fiero Archityrano del Oriente. Philtro [pág. 251] PHILTRO. S m. Hechizo amatório. Es voz Griega. Lat. Philtrum. Phoca [pág. 251] PHOCA. s. f. Lo misme que beccrro matino. TEJAD. Leon Prodig. part.1. Apolog. 18. No lejos de la ribéta descubri una manada de phocar, tendidas en la aréna durmiendo. Phosphoro [pág. 251] PHOSPHORO. s. m. Nombre que se sucle dar à la estrella de Venus, quando cs matutina. Es voz Griega. Lat. Phosphorus. PANT.Rom.17. Una estrella matutina, que Phosphoro llamó Grecia, se repartió en mis dos ojos: tomad si os quiero la estrella. PHÓSPHORO. Llaman los Philoiophos cierta piedra mineral, cuerpo metalico ù composicion artificial seca ò liquida, que de noche lucc y alumbra, de suerte que à su luz se puede leer ò escribir. Lat. Puosphorus. Phrase [pág. 251] PHRASE. AE La cortrección de algunas palabras, que unidas entre si, exprimen ù declaran con vivéza algun concepro. Vienc del Gticgo Phrafis, que significa locuciòn ù diccion. PArON, Eloq. Prolog. La propricdad de una lengua, no solo se conoce en que ticne vocablos proprios, sino en que riene dialecto y phráses proprias. PALMVR. El Lat. de repent. f. 26a. Tres manéras hai de Preceptòres : unos que toda la licion y la hora de intetpterar al autot, gastan en dictat phráses. PHRASE. Se sucle tomar pot una sola palabra, equivalente à otra. Lat. Vox. Vocabulum. CaLO. Com. Darlo todo y no dar nada. Jorn-1. Califican lo que es burto eon nombre de que es pilláge: como si mudára espeete la ruiudad, por mudar phrase. PHRASE ADVERBIAL. La que tiene naturaleza de adverbio, de sucrte que añadiendola algun verbo forma oracion perfecta : como A campana tañida, que se puede decir, Vino à campana tañida, Sc juntaron á campana tañida. Lat. Purasis pro adverbio deservient. PHRASE PROVERRIAL. La que contiene alguna especie de proverbio ò sentencia: como Cada uno puede hacer de su capa un sayo: Mas vale obedecer que sacrificar. Lat. Phrasis proverbialis. Gastar phraser. Se dice del que habla mucho y con circunlocuciones. Lat. Circumlocutionibus uti. Physeter [pág. 251] PHYSETER. s. m. Pescádo, especie de ballena, aunque algo menor que ella. Tienc la boca mui grandc'y armada de agudos dientes, la lengua grande y carnosa, y el cuetpo lleno de mucha gordúra. En la frente tiene una canál ò fistula, por la qual, soplando hacia afucra, atroja un golpe de apua con tanta fuerza, que muchas veces pone en peligro las embarcaciones. Es voz Gricga. HUERT. Plin. lib. 9. tap.5. Estos Physetéres son los que escribe Diodoro Siculo en los hechos de Alexandro, que espantaron lu armada, viendolos venir desde lejos, arrojando tempestades de agua. Physica [pág. 251] PHYSICA. s. f. Ciencia que trata de la naturaleza y qualidad de las cosas, inouiriendo sus propticdades y temperamento. Derivaic del oneli 2 Griego Physis, que significa naturaleza. Lat. PHVSICA. Se tomaba en lo antiguo por lo mismo que medicinas peto yá no tiene uso. Boc. DE oa. cap.8. E él comenzò el arte de la Phyfica, è mostróla à sus fijos, è mando que la non mostrasten à los extraños. Physicamente [pág. 252] PHYSICAMENTE, adv, de modo. Naturalmente. Lat. Physicè, TEIAD. Lcon Prodig. part. r. Apolog. 39. De tres modos podemos percebir al amor y zelos, poëtica, moral, y phyficamente. Physico [pág. 252] PHYSICO, CA. adi. Lo que pertencce à la ciencia, o facultad de la Physica: como inteligencia pliysica, &c. Lat. Physieus. Puystco. Se toma tambien por natural, real y existente. Lat. Puyfieus. VILLSC. Erot. Monoltt. 49. Meditalos Philósopho, caltivalos Agricota, que tantos verás pámpanos como verdades physicas. Puvsico [pág. 252] PuVSIcO. Utado como substantivo, se toma por el que profesla o estudia la Physica, o propiiedades de las cotas. Lat. Foysicus. Puvstco. Sc llamaba mui comunmente en lo antiguo al Medicos pero ya tiene poco uso. Lat.Pby ficut. NEBRIX. Chron, pait.1. cap. 19. Y contra el voto y requerimiento de los Pbyfaυς, fue lucgo al Villarejo, que es cerca de Fuentidueña. Physonomia [pág. 252] PHYSONOMIA. s.f. El arte que da reglas para conjeturar por las facciones del cucrpo, y principalmente del rostro, el temperamento y las buenas ó malas calidades o inclmaciones de una persona. Es voz Gricga. Algunos escriben Physionomia arrimandose mas al origen. Lat. Phs siognomia. TORR. Philol. Lb.1. cap. 9. No hago caso de las delicadezas que los Maestros de la Physonomia enteñan, denotando por el color, por la estatura, por la voz, y por las orras partes del cucrpo, las paisioncs y afectos det ánma. MATR. Orig. ho. a. cap. ró. Eliano dice, que en el aino le mira tambien la Physionomia, porque los que rienen pequeña cabeza y fienre son cspattadizos. PHYSONOMIA. Se roma comunmenre por rostro ù semblante. Lar. Puysiognomia. CERV. Qaix. tom.a. cap.14. Vio, dice la hiltoria, el rorro mesmo, la mesina figura, el mchno alpecto, la mesma phesunomis, la metma cugic, la perspectiva mesma del Rachiller Sanson Catrasco. LAxUZ. Hist. Arag, tom.2. lib.3.cap.21. Suclen ser los pareceres de los hombres tantos como ellos mitmos, y tan diferentes como las pbysonomias de los rostros. Physonomo [pág. 252] PHYSONOMO. s. m. El que estudia, professa ó exercita el arte de la Physonomia. Llamanle tambien Phytonomista. Lat. Puysiognomat,i. FONSEC. Vid. de Christ, tom.3. Parab. r. Los Physonomot dicen, que el hombre de cabellos negros es de pensamientos profundos. ANT. PER. Cart, part. r. Cart.100. Las cartas familiares y de amigo à amigo declaran mas el natural, que el rostro proprio, à un Physonomo. Phythonissa [pág. 252] PHYTHONISSA. Sf. La Sacerdotisa del templo de Apolo Delphico: la qual fingian los Gentles que inspirada por el Dios, adivinaba lo futuro. Tomase oy regularmente esta voz por lo mismo que hechicéra. Es voz Griega. Lat. Pythonisfa. PAIAr. Hitt. R. Sagr. num. 584. No era necessirio que la Phytuonissa resucitasse los muettos, sino que se pusicra el hombre à mirar y oit los vivos. Hon TENS. Quar.f.4. Busca una Phythonissa, que llamaban enronces, hechicéras ahóra. Pia [pág. 252] PIA. s. f. El caballo ù yegua, cuya piel es manchada de varios colores, como à remiendos. COVARR. dice que los primeros vinicron de las Islas Septentrionales, de donde rraxcron este anubve. Lat Manaus sul epuus niacutgsuz vel in morem picæ variul. L.GRAC. Crir, patt.r. Cril.7. Venia hicia ellos una carróza........ las pias que la tiraban, mas remendadas que pias, eran dos serpientes, y el cochéro una vulpéja. Piache [pág. 252] PIACHE. Voz que solo tiene uso en la phrasc Tarde piache, que significa que alguno llcgò tarde, ò no se halló a tiempo en algun negocio ò pretension. Lat. Serò experrectus es. TORR. Philof, lib. r7. cap. 7. Viendo, pues, la miserable caida del mozo prodigo, llegose à el y dixole, si assi comieras, mejor cenaras: como quien dice, tarde piacbe, pues gastaste por la mañana profanamente quanto tenias, no es mucho hagas colación à la noche tan apocadamente. Piada [pág. 252] PIADA. I.f. La voz ò el modo de piar. Nebrixa dice Piado. L.at. Platus. PIADA. Se sucle llamar la expressiòn de alguno, parecida à la que otro sucle usar : y afsi se dicc, Fulano rienc muchas piadas de Fulano. Piador [pág. 252] PIADOR. s. m. El que pia. Esusado en las aves de caza. Lat. Piprator. VALL. Cetr, cap. 18. Los mas de los Azóres que se toman de los nidos, y se crian en casa, lalen pradóres. PIADÓR. En la Germana signisica bebedór. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Potator. Piadosamente [pág. 252] PIADOSAMENTE, adv. de modo. Misericordiotamente, con lastima y piedad. Lar. Piè. VILLAM. Fab. de Európa. Deidad senás tonante Piadofamente, agura fulminante. PIADOSAMENTE. Vale tambien segun la piedad y creencia christiana, sin la obligacion de la Fé. Lat. Fié. Rel siose, RIEAp. Fl. Sanct. Vid, de N.Señora. Dróle el Señor (à lo que algunos Sanros dicen, y pradosamente se puede ercer) por Angel de guarda à S. Gabriél, y à otros muchos Angcies en su compañia. Lor. Pereg. lib.1. La hatória alaba su castidad, y yo lo creo piadosamente. PIADOSANENTE. En estilo familiar vale, haciendole merced en crecrle lo que dice: como quando aleun sugeto, que no tiene mucha autoridad, dice algo y orro responde, piadoiamente ie le puede creer. Lat Pic. Piadosissimo [pág. 253] PIADOSISSIMO, MA. adj, superl. Mui piadóso. Lat. Piissimus. Pientissimus. RIRAD. Fl. Sanct. Fiest. de la Resurreccion. Luego se fué el piadosisiimo Señot à visitat à su piadosisaima Madre, y à serenar aquel Cielo obscurecido. Piadoso [pág. 253] PIADOSO, SA. adi. Benigno, blando, misericordioso, y que se inclina à la piedad y commiseracion: y tambien se aplica à las cofas que mucven à compassion, ò se originan de ella. Lat. Pius. AMnn. MoR. lib.8. cap.16. Estando su Padre deiterrado de Roma, con sus piadísat lagrymas y dolorosa solicitúd, alcanzó del Pueblo Romano que le alzassen el destierro. MeoIN. Grand, lib.2. cap.78. Fuë extrañamente charitativo y piadóso: curaba con grande amor à los enfermos, y proveia à los pobres. Piapóso. Significa tambien razonable, ò moderado y cómmodo. Lat. Moderatus. Commodus. NAVARR. Man. cap. 23. num. 82. Por lo qual se excusan de pecado mortal muchos Estudiantes, que desean comprar libros de otros Estudiantes que se van ò mueren, por menos del justo precio piadóso, que valen en las tiendas de los Libréros. Piamente [pág. 253] PIAMENTE. adv. de modo. Lo mismo que Piadosamente. ILLESC. Hist. Pontif. lib.6. cap. 32. Procures con efecto poner en execucion todas las cosas que en el Concilio de Trento tan pia y discretamente, y con tanto acuerdo y maduréz, con el favor y ayuda del Señor, se instituyeton y decretaron. PALAr. Hist. R. Sagr. num. 347. Esto, fieles, no es cortar, sino recibir piamente, de las vestiduras de la lglesia alguna parte, para defendetlas todas. PIAN PIANO. adr. que significa poco à poco, à passo lento. Es tomado del ltaliano Piano, que vale lo mismo. Lat. Lentè. Pedetentim. L. GRac. Critic, part.3. Crif.8. Tomaban todos el viage mui detpacio: pian piano decian los ltalianos, no vivir apriessa repetian los Españoles. Cona. Cint. lib.4.f.175. Porque semidormido pian piano, Llevandoie Mercurio de la mano. Piar [pág. 253] PIAR. v.n. Formar con el pico algunas aves, y especialmente el pollo, cietto género de sonido ù voz para llamar, ò pedir alguna cota. Dixose atsi por la figura Onomatopeya del sonido que forma. Lat. Pipiare. Pipilare. Pipire. HORTENS. Pancg. pl.137. Mira que pian en el nido Real follozos los polluclos.Q EV. Tac cap.16. Si el que venta a curarte no trahia bulto debaxo de la capa, no sonaba dinero en la faltriquera, ò no piaban algunos capones, no habia lugar. PIAS, Meraphoricamente vale llamar, clamar, con anhélo, deseo è instancia, aiguna cosa. Lat. Quiritare. Inbiare. Fa. L.os GRAN. Adic. al Mem, part.1.cap.1. Porque mientras cituviere fuera de su centro, liempre ha de estar ptando y suspirando por el. Manian. Hist.Elp. lib.28, cap.22. Cali todos cchabau ya de ver la falta que el Rey Catholieo les hacia, y piaban por el, con tanto defpecho, que si volviera à Castilla, se entendia le acudiera la mayor parte de ella. PIAR. En la Germauia significa beber. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Potare. Rou. DE LA GERM. Rom.1. Muquian de golloria, piaban de mogollén. Piante [pág. 253] PIANTE, part. act. del verbo Piat. El que pia. Etta voz solo tiene uso en la phrase Piante y Mamante. Lat. Pipilans. SANT. Quar. Serm.7. Conlid.4. Para que señale à todos los que lloran ettos delictos, y solos essos no mueranz y de los demas no quede piante ni mamante. No dexar piante ni mamante. Vease Mamante. Piara [pág. 253] PIARA. s. f. La manada de cerdos. Por extension se dice de las yeguas, mulas, &c. Lat. Grex. HORTENS, Mar, f.206. No os acordais, quando huyendo de Christo el Demonio, como el que se echa por la ventana, le pedia à Jesu-Christo licencia para entrarfe en una piara de animales immundos ? CORN. Chton. tom.1. lib,6. cap.23. Tomó un cuchillo y salio al campo, donde pastaba la piára de los cerdudos. Piarcon [pág. 253] PIARCON, NA. adi, que en la Germania se aplica al que es gran bebedór. Trahele Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Longus potator. Piariego [pág. 253] PIARIEGO, GA. adi. que se aplica al sugeto que tiene piara de yeguas, mulas ò puercos. Lat. Qui gregem habet. PICA. s.in. Especic de lanza larga, compuesta de una hasta, con un hierro pequeño y agudo en el extrémo superiór. Usaron de ella los Soldados de Infanteria, para-impedir que la caballerta rompiesse el esquadron, sin tener otro golpe ni uso. Dixose afsi, porque el daño le hacca picando. Lat. Hasta. MAMIAN. Hist. Esp. lib. 38. cap. 8. Llegó el negócio à tanto rompimiento, que un foldado tobre el caso, puso la pica en los pechos al Gran Capitán. Acosr. Hist. Ind. lib.6. cap.26. Usaban porras pefadas, y recias lanzas, tambien à modo de picas. PICA SECA. El Soldado que en lo antiguo servia en la Milicia con la piça, sin otro sueldo, ventaja ò grado. Trahelo Covarr, en la palabra Pica. Lat. Mues hastatut. RIRAD. Raz, del Instit. Introd. pl.11. En la guerra el hombre de armas no desprecia al coselete, ni el caballo ligero al arcabucero, ni el mosquetero al pira feca, antes todos hacen un cuerpo. A piea seca. Phrase adverb. que vale con trabajo, y sin utilidad ó graduacion. Dicese por semejanza à los Soldados. Lat. Onerose absque utilitate. Passar por las picas. Phrase que vale passar muchos trabajos è incomod dades. Dixose à semejanza del castizo que ulaban los Romanos con los soldados que faltaban à su obligacion, dandoles de palos con las picas: à que equivalen oy las baquétas que usa nuestra Infanteria. Lat. Multis laberibus exerceri, probari. Poder passar pot las picas de Fiandes. Phrase con que se explica que alguna cosa tiene toda su perfecciòn, y que puede passar por qualquier cen censûra, y vencer toda dificuitad. Lar. Cuilibes perieulo, vel examini exponi posse. Poner una piea en Flandes. Phrase con que se explica la dificulrad que ha costado executar aaguna coia. Lat. Maximis periculis allquid conquirere. Picacho [pág. 254] PICACHO. Sm. La punta agúda à modo de pico, que tienen algunas cosas. Lar. Acumen. Cacumen. NIEREMR. Var, ilustr. Vid, del P.Antonio Andrada. Lo que hace las fierras mas apacibles y menos dificultosas à los caminantes, son las muchas fuentes que de ellas corren, unas despeñandose de sus mas altos picáchos, otras brotando de vivas peñas à lo largo del camino. PICA CUREBA. Ave del Brasil, especie de pa Ióma sylvestre, de color de ceniza, mezclado con roxo, de pies y piernas roxas. Lat. Pica cureba, vel Brasiliensis. Picada [pág. 254] PICADA. Sf. El golpe ò herida que se hace picando. Lat. Punetio. Fa. L. DE GRAN. Symb. part.t. cap.14. Otra cosa note, viendo echar de comer à una gallina con sus pollos, que si se llegaban los de otra madre à comer de su racion, à picádas los echaba de alli. HUERT. Plin. lib. to. cap.24. Tambien tienen enemistad con los porriones: y criando en una casa se suelen matar à pieádas. Picadero [pág. 254] PICADERO. s. m. El lugar ò sitio adonde los Picadores adiestran y trabajan los caballos. Lat. Locus ad instruendos, vel domandos equos, vel agitandos. PICADERO. Se llama en la Monteria el sitio que en el tiempo de la ronca, toman los gamos cerca de alguna encina ù orra mata, donde estan roncando y escarbando. Math. Orig. f. It9. Lat. Locus damarum unguibus excavatut. ESPIN. Art. Ballest, lib.2. cap.17. Los que no tienen gamas las andan buscando, y con el mucho zelo, en las partes que tienen querencia, acuden algunas horas del dia y noche, y alli están roncando, y aguzando los cuernos en las matas, y escarbando con las manos hacen unos hoyos que llamamos picadéros. Picadillo [pág. 254] PICADILLO. f. m. Cicrto género de guisado, que se execura, picando la carne cruda con tocino, verduras y ajos: despues de lo qual se cuece y sazona con especias y hucvos batidos. Lar. Caro minutim consecla. MORET. Com. El poder de la amistad. Jorn.2. Ta aqueste carnéro verde se va haciendo picadillo. Estar ò venir de picadillo. Phrase con que se dá à enrender, que alguno viene enfadado, y deseoso de que se ofrezca la mas leve ocasion, para dar à entender su sentimiento. Lat. Vultu dolorem, vel sollicitudmem præferre. Ansam quarere vel expectare acerbitatis explic andæ PICADOR. Cm. El que tiene el oficio de adestrar los caballos. Lat. Equiso, onis. FIGUER. Plaz. Disc. 78. Desta natural docilidad, que mostraron estas bestias, por exrrémo amigas del hombre, se derivó el arte de los Pieadóres ò Caballerizos, que principalmente consiste en cl amaestramiento de los caballos. Qurv. Mus.5. lerr. satyr.r5. Babiesa sobre babieca son caballo y picadór. Picador [pág. 254] PICADÓR. Se llama algunas veces el tajo en que se pica la carne. Lat. Truncus ad carnem minutim concidendam. PICADOR. En la Germania significa el ladrón que usa de ganzúa. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Fur adulterina clavi utens. Picadura [pág. 254] PICADURA. Cf. La accion de picar alguna cosa. Lat. Punctio. FR.L.DE GRAN.Symb. part.t. cap. 26. Afsi como los Molinéros pican las piedras, para que corten mejor el grano: en lugar desta pieadúra formó el Criador nuestras muclas, no lisas ni del todo llanas, sino con alguna desigualdad que sirve de picadúra. PICAOURA. Sc llama tambien el golpe leve que se hace con instrumento punzanre: como agúja, alsilér, &c. ò con el pico de algun insecto ó ave. Lat. Punctus, us. L. PUENT. Medit. part.4. Medit. 14. Punt. 2. Si tanto fiento yo la picadíra de una agúja, quanto senriria este delicadissimo Señor ser traspassado con tan agudos clavos! PICADURA. En los vestidos ò calzados, se llaman aquellas cissúras, que artificiosamente se hacen, para adorno ù conveniencia. Lat. Seissura. CESPED. Gerard. Disc.3. f.112. Tenia la discreta dama vestua una saya entcra de raso pardo acuchillada, y en tal forma, que por cada picadúra, saliendo los envéses y aforros de tela de plata fina, se venia à hacer de ellos unos artificiosos florónes. MoRET. Com. El poder de la amistad. Jorn.2. Ta este vestido rompiendo se vá por la picadura. Picafigo [pág. 254] PICAFIGO. s.m. Lo misio que Ficédula. Dixose Picafigo, porque su sustento ordinario son los higos. Picamaderos [pág. 254] PICAMADÉROS. Sm. Paxaro del tamaño de la tórtola. Tiene la pluma variada de hermosos colóres, y el pico mui largo y agúdo, el qual clava profundamente en los troncos de los arboles, y les chupa el xugo intcrior, de que se mantiene, por cuya razon se le dió este nombre. Llámasc tambien en algunas partes Pico rcal. Lat. Pieus. Picamulo [pág. 254] PICAMULO. sm. Voz de la Germania, que significa el harriéro. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lar Agaso, onis. PICAñO, ñA. adj. Picaro, holgazán, andrajoso y de poca vergüenza. Covarr. dice sale de la voz Pittacrum, que significa remiendo ò pedizo de cucro, por los que trahen en sis vestidos. Lat. Mediaftinust. CaLD. Com. Cada uno para si. Jorn.2. Pero quien quita que entiendan alguna vez los picaños el idtoma de las perlas? PICAñO. Sc llama tambien el remiendo que se echa al zapato. Trahe esta voz en este sentido Covarr. en su Thesoro. Lat. Pittacium. Picapedrero [pág. 254] PICAPEDRERO. C. m. El arnfice que labra y pule la piedra, para que pucda servir en los edificios. Lat. Lapicida. SiGUeNZ. Vid, de S. Geron. lib.5. Disc.4. Y el misino remplo tuyo,por la gran multitud de pagános, que conti tigo vivian, se edificó con setenta mil pleapedréros, y ochenta mil peones que llevaban los marcriales. Picaporte [pág. 255] PICAPORTE. s. m. Instrumento para cerrar de golpe las puertas y ventanas, que se compone de una barrilla de hierro movible, que se clava por el extrémo en el peinazo, y le sosrienc con una grapa, para que se mueva dentro de ella lo necessario, y por el otro extiémo encaxa en una nariz de hierro, que eità clavada en el cerco. Suclese hacer de modo que se pueda abrir por la parte de afuera, yá sca con llave, ò con una manija hecha en figura de castaña, ù de taba. Los que tirven en las ventanas se suelen hacer con muelle. Lat Peffulus. PRAGM. DE Tass. año 1680.f.31. Un Ricaporte para una puerta, con llave separada y vencra, quatro reales y medio. Picar [pág. 255] PICAR. v. a. Herir con algun instrumento punzantc. Ticne la anomalia de los acabados en car : como Piquc. Lar. Pungere Lancinare. Chav.Quix, tom.2.cap.10. Apenas se vió libre la Aldeana, que habia hecho la sigura de Dulcinéa, quando picando à su hacanéa, con un aguijón que en un palo trahia, dió á correr por el prado adelante. EsPIN. Escud. Relac.3. Desc.10. Un lebrel que con él cuaba, salró al agua contra mi : y lo passara mal, fino fuera por la daga...a....porque picando e con ella, salto en tierra, y fuesse huyendo tras su amo. PICAR. Vale tambien punzar ò morder algun animal, ave ó insecto. Lat. Pungere. Morac e. Fodicare. MARM. Descrip. lib.1. cap.11. Crianse en estos desierros muchos escorpioncs y viboras, y otras sabandijas ponzoñolas, que matan las gentes y los animales que piean. PICAR. Se toma tambien por hacer pedazos mui menudos alguna cosa: como picar la carne, y las hierbas para ensalada, &c. Lar. A. nutas m concidere. GtEV. Epist. à D.Alonso Espinel. Es privilégio de viejos les descortecen el pan que han de comer, les agucen el cuchillo con que han de cortar, y les piquen la carne que han de comer, y que no les agüen el vino que han de beber. PICAR. Significa rambien moler ù desmenuzar alguna cosa. En este sentido es mui usado en el Reino de Murcia. Lat. Contundere. PICAR. Se dice tambien de las aves quando hicren con el pico ù toman con el la comida. Lar. Rostro ferire. Pauire. PICAR. Vale tambien morder el pez el cebo, que esta puesto en el anzuélo para pescarle. Lat. Escam appetere, mordere. Inescari. ALtAR. parr. 1. lib.3. cap. 10. Algunos liai que pican y se llevan el cebo, dexando buriado al l’escador, y el anzuelo vacio. PICAR. Por translación vale comenzarse à reconocer el util, en algun comercio o empleo Lat. Certatim emptores adesse. PICAR. Se dice tambien de las cosas que tienen el precio mui subido. Lat. Caró emu. Magnum prettum attingere. PICAR. Signisiça tambien sentir escozor ù comezón en alguna parte del cuerpo, por encendimiento de sangre ù otra causa. Lat Prurire. PICAR. Vale tambien exasperar el paladár alguna cosa que se ha comido de qualidad ardiente : como es la pimienta, rabano, cebolla, &c. Lat. Mordicare. LaC. Diosc. lib.1. Prefac. El (sabor) que muerde y pica notablemente la lengua, si lo hace con exceisivo calor, se debe llamar agrído, Acosr. Hist. Ind. lib. 4. cap. ao. Lo que pica del Axi es las venillas y pepitas. PICAR. Se toma algunas veces por mover, excitar ò estimular. Lat. Stimulare. Commovere. ALFAR. part. 2. lib. 3. cap. 1. El arancél sc acabára de lcer li la noche no vinicra tan aprifta, porque me picaba mucho la viuda, y queria dar una vuclta, para ver que mundo cotria por aquellos barrios. PICAR. Metaphoricamenre vale empezar à obrar ò tener su esecto algunas cosas no marcriales: como picar la peste, &c. Lat. Invadere. Infestare. Ma RIAN. Hist. Esp. lib.26, cep.13. No se pudo passar adelante en los negocios, que restaban muchos y iuui graves, à causa que picaba la peste por aquellas partes. PICAR. Significa tambien cnojar y provocar à otro, con palabras ù acciones. Lat. Scommattbus, vet dictersis aliquem perstringere, pungere. ALTAR, part.2. lib. 2. cap. 3. Dexabalos otras. veces cargar sobre mi diero..... y de pues dábales otra carga para p carlos. PICAR. Sc toma afsimifmo por tomar alguna ligéra porcion de algun manjar ò cosa con.cstible. Lat. Cibum delibare, degustart, attangere. FONSEC, Vid, de Christ, tom. a. cap, 20. Et ayunar no le aprendais del podcrófo, dondc se hace colacion con huevos, y te pica de la empanada. Pican. Por semejanza se dice del que tiene ligéras, ò superficiales noticias de las facultades, ciencias, &c. Lat. Delibare. Degustare. PICAR. Se toma assimilmo por comcr un racimo de uvas, è ir tomando granos. Lar. Racemum per grana excerpere. LAZAR. DE TORM. cap.2. Tu piearas una vez, yo otra, con tal que me promctas no romar cada vez mas de una uva. PICAR. Significa assimismo andar de pritla, apretar el passo el que va acaballo. Por exrension se dice del que va à pié. Lar. Equum calcaribus agitare. Gressum accelerare. CERY. Quix. tom.2. cap.10. Pique señor y venga, y verá venir à la Princesa nuestra ama, vestida y adornada, enfin como quien ella cs. PICAR. Se roma assimismo por hacer mal à un caballo, cxercitarle y adestrarle el picador. Lat. Equum agitare, instruere, domarc. QUEV. Muf.5. lerr. Saryr.5. Que piquen con buen concierto at caballo mas altivo, picadóres si está vivo, pasteléros si está muerto. PICAR. Se roma tambien por dessazonar ò inquietar. Dicesc regularmenre de los juegos. Lat. Pungere. Commovere. PiCAR. En sa milicia vale seguir al encmigo que le se retira, atacandole la retaguardia de su exército. Lat.A tergo insegui, persequi. AMnR. MoR. lib.8.cap.28. No pudo hacer mas Cesar de enviar sus caballos por el vado, que habia hecho que le picassen por las espaldas, y los detuviessen quanto fuessc possible. CESPEO. Phel. IV. lib. é. cap. 17. Descaba el Duque que del puente, sin mucho empeño, le pieassen ligeramente à las espaldas. PICAR. En el juego de los cientos vale contar el que es mano sesenta puntos, quando en las jugadas habia de contar treinta, sin haber contado punto alguno el contrario. Lat. Sexaginta puncta continuz numerare in ludo ob defectum numeratronis adversarij. Picarse [pág. 256] PICARSE. V. r. Encenderse, resentirse y perder la paciencia el que picrde à algun juego. Lat. Scandesci, accendi, ind ignari ludo. Q Ev.Pragm. del riempo. Mandamos que nizguno llame picado à lo que es roto, ni se pique nadic mientras pierde en el juego. PICARSE. Significa assimismo ofenderse, enfadarse ò enojarsc, provocado de alguna palabra ó acción ofensiva ò indecorosa. Lat. Stomachari. Commoveri diélo. MANR. Quar, ferm. 9.S.5. El buen dicho, que le celebtan y rien los que le oyen, la quemazon de que se pira el otro. ALFAR, part.2. lib.1.cap.1. Digo verdades, y hacensete amargas: picaste de ellas porque te pican. PICARSE. Vale tambien maltratarse ò menoscabarse la ropa por algun accidente: y assi se dice que el paño se pica de polilla, &c. Lat. Fodicari. Exedi. PICARSE. Se dice tambien de las carnes, frutas y otras cosas comestibles, que se han empezado à podrir ù dañar. Dicese rambien de los Iiquóres que se empiezan à acedar, y de las semillas, toidas o carcomidas. Lat. Putrescere. PICARSE. Vale tambien preciarse, jactarse ò moverse de alguna qualidad ò habilidid que sc riene : como picarse de Caballero, de jugar la espada, &c. Lat. Rem aliquam jactare.Gloriari. TORR. Philos. lib.15. cap.3. Pero quien se pica de honra, y tiene sangre en el ojo, por mucho que le deis no le farisface. CLRV. Quix, tom. 2. cap. 19. Picome algun tanto de decir mi razón con palabras claras, llanas y significantes. PIc ARSE. Vale assinismo dexarse llevat de la vanidad, creyendo poder executar lo mismo, ò mas que otro en qualquicra linea. Lat.Æmulatione efferri, incitari. EspIN. Escud. Relac.3. Desc.12. Dixome mi amigo: Patar aqui que vais cansado, al fin sois ya vicjo: piquéme, y dixele: Quereis que corramos una apuesta, y veremos quien esta mas viejo? PICARSE. Se dice tambien de los animales que estan en zelo, por haber conocido hembra. Lat. Libidinari. Libidine accendi. Picar de vara larga [pág. 256] PICAR DE VARA LARGA. Phrase que se dice del que intenta el logto de las cosat, sin exponerse al riesgo que pueden tener. Dicese à semcjanza del que torea de vara larga, que hiere con movimiento acceletado, y mayor facilidad de sacat el caballo sin peligto. Lat. Disutum à periculo aliquid intendere. PICAR st sot. Vate calentar demasiadamente. Lat. Urere solem. PICAR EL VIENTO. Significa correr favorable y sunciente, para el rumbo ù navegacion que se lleva. Lat.Secundum ventum fiare, asprare. PICAR EL VIENTO. Metaphoricamente vale ir en bonanza los negocios ó pretensiones. Lat. Secundum ventum flare. PICAR EN HISTORIA. Phrasc que vale aludir lo que se dice à otra cosa, que no se quiere declarar, ò se oculta con cuidado. Lat. Aliud innuit. Ad aliud altudit. PICARLA BERZA. Phrasc vulgar que sc aplica y dice del que empieza à aprender alpuna facultadó arte, y esta poco adclantado. Dixosc atsi de que los Sangradóres para aprender su facultid, se ensavan primero picando en aquellas como venillas que tienc la hoja do berza. Lat.Tyrocinium agere. PICAR LA PIEDEA. Valc desigualar la superficie de la piedra del molino ù rahona, con algun instrumento cortante y punzante, para que mas facilmente muela. Lat. Molam scissurit asperare. Incutere. PFCAR LA VENA. Además del sentido recto que es sangtar: vale occurrir con fecundidad y afluencia las especies à los Poëtas. Lat. Musam afflare. Numine calescere. Picar los tolanos [pág. 256] PICAR LOS TOLANOS. Phrase que se dice del que manifiesta mucha gana de comer. Dixosc à semejanza de la operaciòn que los Albeitares hacen con las caballerias, picandoles los tolanos para que puedan comer. Lat. Fame pungi, Rimulari PICAR MUI ALTO, O mas auto [pág. 256] Ò MAS AUTO. Phrase con que se da à entender que alguno se jacta con demasia de las calidades o partes que tiene: ò que pretende y solicita alguna cosa mui exquisita y clevada, desigual à sus méritos y calidad. Dixose à semejanza del que va acaballo y le pica fuera de lo tegular, Lat. Alta petere. QUEV. Tac. cap.7. Yo en esto, riendome le dixe, Señor yo foi otro, y otros mis pensamientos, mas alto pico, y mas autoridad me importa tener. PICAR MUI ALTO, Ò MAS ALTO. Valc tambicn sobresalir y exceder mucho del concepto que se tenia formado de alguna cosa. Lat. Excedere. ZAMOR. Com. El Hechizado por fuerza Jorn.2. Or pareee que será aquesto algun resfriado, que con la cama se cure? Señora, pica mas alto: ro tomára por partido fuesse un doiór de costádo. PICAR PILORA. En el Arte de Canteria vale labrarla. Lat. Lapidem leviter cavare, polire. PICAME PEORO QUE PICARTE QUIERO. Phrasc con que se reprehende y procura contener à los que riñen y contienden tenazmente, sin querer ceder ninguno. Lat. Scommata iacias, citroque retorquam. QUIEN SE FICA AJOS HA coMIDO-Reft.Vease Ajo. Picante [pág. 257] PICANTE. part. act. del verbo Pical. Lo que pica. Lat. Pungens. LAC.Diosc. lib.1. cap.98., Los ramos de la qual son lucngos de cinco codos, y mas espinósos que los de las otras especies, aunque tienen las espinas flacas y algo menos picantes. Espix. Escud. Relac, 1. Deic.8. El lo probo y aprobó, alabando el picante de la pimienta y cebolla, y la limpieza de las manos que lo habian hecho. TEJAD. Lcon Prodig, part.1. Apolog.22. Oid los motes picantes que se dicen, los brindis que menudean, las graves murmuraciones con que à los ausentes ofenden. PICANTE. La acerbidad ò acrimónia que tienen algunas cosas que exaccrban el sentido del gusto. Lat. Acrimonia. Mordacitat. PICANTE. Se toma assimismo por cierto géncro de acrimonia ò mordacidad en el decir, que por tener en el modo alguna gracia se suele oir con gusto. Usase regularmenie como substantivo. Lat. Acrimonia. Acumen. Muñ. Vid. de Fr. L. de Gran. lib. 1. cap. 5. No los (lugares y textos) que con un picante tegalan los oidos; sino los que con agudeza y gravedad de sentencias, tienen fuerza y peso. L. GRAC. Critic. part. 2. Cris.4. Mas desengañaronse, quando advirtieron eran de simplicissimas palómas, sin la hiel de Tácito, sin la sal de Curcio, sin el picante de Suctónio. PIcaNTe. En la Germmnia significa la pimienta. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Picado [pág. 257] PICADO, DA. part. pass. del verbo Picar en sus acepciones. Lat. Punctus. Stimulatus. Accensus. CERV. Quix. tom.1. cap.23. Hallaron en un arroyo, muerta y medio comida de perros, y picada de grajos, una mula enfillada y enfrchada. PICADO. Se llama el patrón que se hace cor picaduras, pata señalar el dibuxo, principalmenre en las que hacen encaxes. Lat. Excmplar punctibus distinctum. Estar picada la piedra. Phrase que se dice del que come de prissa y mucho. Lat. Incussis dentibut deplutire. Picaramente [pág. 257] PICARAMENTE, adv. de modo. Ruin è infamemenre, con vileza y picardia. Lat. Nequiter. Improbë. Astutè. Picarazo [pág. 257] PICARAZO. s. m. Lo mismo que Picarón. QUEV. Tir. la piedr. Mirate à ti picarazo en esta edid, si te has dado buen hartazgo de osensas de Dios. Picardear [pág. 257] PICARDEAR. V. a. Decir ò executar picardias: de cuya voz se forma. Lat. Pergræcari. Jocari. G. GRAC. f.40. Y no se excusa con decir, que ella no tiene pensamiento consentido de cosa deshonesta, ni pretende envialle su alma al inficrno, que solo usa de aquella libertad por picardcar, ò por sacalle dinéros. Qyav. Tac. cap.19. Llegaronse à un coche de damas loz dos, y pidieronme que picardeasse un raro. Picardia [pág. 257] PICARDIA. s.f. Accion baxa, ruindad, vileza, engaño y maldad. Lat. Nequitia. Seclus. Fraus. Quey. Fort, Tu que me llamas inconsiderada y borracha, acuerdaic que hablaste por boca Tom. V. de ganso en Leda.... que has hecho otras mil picardias y locúras. PICARDIA. Vale tambien bellaqueria, astucia ù dissimîlo en el decir ò hacer alguna cosa. Lat. Astut. Callid:ta1. PICARDIA. Se toma assimismo por accion deshonesta ò impudica. Lat. Impud ieitta. PICARDIA. Sc toma algunas veces por la junta ó gavilla de picaros. Lat. Nequam conventus. INC. GARCIL. Coment, part. 2. lib, 5. cap. 37. Diego Centeno habiendo apartado de Carvajal aquella picardia, mandó à dos soldados de los que iban con él, que le acompañassen. Picaresca [pág. 257] PICARESCA. s. f. La junra ò proselsion de los picaros. Lat. Conventut nequam. CeRV. Nov.8. pl.234. Passò por todos los grados de picaro, hasta que se graduo de Maestro en las almadrabas de Zahata, donde es el finibus terræ de la picaresca. Picaresco [pág. 257] PICARESCO, CA. adj. Lo que es proprio ò pertenece al picaro. Lat. Nequam. Tocularis. ALPAR, part.1. lib.2. cap.1. Mas deipucs que me fui saborcando con el almibar p.caresco, de hilo me iba pot ello, à cierra ojos. Picaril [pág. 257] PICARIL, adj. de una term. Lo misino que Picarelco. TEIAD. Leon Prodig, part. 1.Apolog. 20. Quien se dexa llevar de vida sucia y picaríl, la tiene por la mejor del mundo. Picarillo [pág. 257] PICARILLO, LLA. adj. D.min. Lo mismo que Picaro; aunque con mas encrgia. ALFAR. pari.2. lib. 2. cap. 7. Habia como sicte años que aqui llegó un mozuelo picarillo, al parccer ladron, ó su ayudante. Quev. Mul.6́. Rom.93. Pretendiente de una plaza, por encaramarse en otra, atista por essat casses una picarilla rota. Picaro [pág. 257] PICARO, RA. adj. Baxo, ruin, dolóso, falto de honra y vergüenza. Covarr. dice puede venir del nombre Pica, porque en la guerra los vendian por esclavos, poniendolos junto à una pica, clavada en el suelo. Lat. Improbus. Nequam. TEJAD. Leon Prodig, part.1. Apolog.48. Sola- dos suertes de personas halló con entera satisfaccion, paz y conrentamiento, una la de piraros, gente que nada ricne y nada desea. NAVARRET. Conterv. Disc. 9. Y lo que peor es, el ver que no solo siguen esta holgazana vida los hombres, fino que estin llenas las plazas de picaras holgazanas, que con sus vicios inficionan la Corte. PICARO. Se toma tambien por dañoso y malicioso en su linea: y assi se dice, Hace un aite picaro. Lat. Malus. Noxius. PICARO. Significa tambien astúto, taimado, y que con arte y ditsimulacion logra lo que desea. Lat. Callidus. Aftutui. Vafer, PICARO. Se toma algunas veces por chistoso, alegre, placentero y decidór. Lat. Dieax. Festivus. Acutus. CERV. Quix. iom.2.cap.62. Entre las demas habia dos de gusto picaro y burlónas, y con ser mui honestas, eran algo desenvueltas, por dar lugar que las burlas alegrassen sin enfado. PICAROS. Se llaman en las cocinas aquellos moa0s zos que se introducen à servir en los minisrerios inferiores, para que les dén algo de lo que sobra, por no tener assignacion alguna de sueldo. Lat. Famulus culinareus. CERV.Quix. tom.2. cap.32. Entró Sancho en la fala todo asustado, con un cernadéro por babadór, y rras el muchos mozos, ò por mejor decir picaros de cocina, y otra gente menuda. Picaron [pág. 258] PICARON, NA, adj. Aument. El que es gran picaro. Lar. Summè improbus, vafer. FIGUER. Passag. Aliv. 9. Hallaronse ciertos picarónes con salso titulo de pobres, à quien las lusticias debertan poner en galéras. Picaronazo [pág. 258] PICARONAZO, ZA. adj. Aument. Lo mismo que Picaron. JACINT.POL. pl.227. Pues la bellaqueria de llamarme Saian, quien os la ha de sufrir: Diablo me llamo, picaronázo, y soi diablo por diabla recta. QEV. Orland. Cant.1. Que como era ta ficsta en Picardia, N.noun picaronazo se excluia. PICARO IE. adij. de una term. Anment. El picaro redomado, caureloso y astûto. Lat. Summè vafer, vel fallix. BARBAO. Correc, de vic. f.192. Demas destos andan unos picarêtes mui sucios, erccido el cabello y los moitachos, en postura de question. Picatoste [pág. 258] PICATOS TÉ. 1.m. La rebanadilla de pan frita o tostada, con torreznos, azéire ò mantéca. Covarr. dice se llamo assi por ser tostada, y porque despierta la gana de beber. Lat. Panis seģmentum, oleo vel adipe frixum, tostumque. Moxriñ. Art, de Cocin. f.101. En estos picatostes dicc mui bien un poco de manjar blanco, mezclado con la ubre. Picaza [pág. 258] PICAZA. f. f. Ave algo menor que la palóma, con pico largo como el del cuervo, las piernas largas, la lengua ancha y harpada: el vienrre y parte de las alas mui blanco, lo restaute del cuerpo negro, mui lusttoso: de modo que quando reververa el sol en sus plumas hace unos visos verdes y azulados. Anda à saltillos, muda muchas veces la voz, imirando la humana, y la de los animales. Es mui arrevida y golofa. GRac. Mor. f.271. Un barbéro tenia lu rienda en Roma, frontéro del Templo que llaman la l'laza de los Griegos, y criaba una Picaza, ran parlera y vocinglera, que era cosa de maravilla. Espix. ArtBallest, Eb 3. cap.19. Estimanse las Picazas en poco, por ser tan comunes. PICAZA MARIXA. Ave de cuello y piernas larguissimas : el pico largo y de extraña figura, porque la parte supcrior del es corva, y esta con dientes, la inferior es gruesta : por el extrenio es negro, lo demis es cerúleo: el cue Ilo y cuerpo blancos, los remos de las alas negros, las demas plumas de color de fucgo resplandeciente, de lo qual romó el nombre en Griego y Larin. Muntienese de peces, y su lengua es de delicadissimo gusto. Palmyr. Vocab. del Human. Lat. Puœn copterus. Picazo [pág. 258] PICAZO. s.m. El golpe que se da con la pica, ò el que dan las aves ò insectos con el pico, ò el que se executa con qualquiera cosa punrlaguda y punzante. Lat. Hast.e,vel rostri ictus. Soris, Hist. de Nuev. Esp.lib.4. cap.10. Le dió un pieazo en el rostro, de cuyo golpe le sacò un ojo y derribó en rierra. JACINT. POL. ph De una quaresma de Pages, que oan tenido, en mt se vengan, y en tos picazos que diin cada pulga es un Poéta. PICAZON. s.t. La dessazon y molestia que causa alguna cosa, que pica en alguna patte del cuerpo. Lat. Prurigo. Prurites, us. PICAIÓN. Metaphoricamenre sigrifica enojo, dessabrimiento ù disgusto. Lai. Prurigo. Pruritus. ZABAL. Dia de fiest, part.1. cap.10. Sobre la gana que el otro se tenia, riene la picazón de lo que pierde à las tablas. Picea [pág. 258] PICEA. s. f. Especie de pino bastardo, que solo dificre del legitimo en que produce lahojas mas cortas y puntiagudas, y las piñas mas largas, las quales nacen eu la extremidad de tos ramos. Llamase tambien Pino albar. Lat. Picea. LAG. Diosc, lib.1. cap. 70. Difieren entre si el pino y la picea, como lo legirimo y lo bastardo, porque ciertamente la picea no parece ser otra cosa sino un pino bastardo. Pichel [pág. 258] PICHEL, sem. Vaso alto y redondo, algo mas ancho del suelo que de la boca, con su tapa engoznada en el remate del assa. La materia regular de que se hacen es de estaño: y assi vienen muchos de Inglaterra, y sirven especialmente para ministrar el vino ó agua. Lat. Urceus. Urceolus. PART.1.tit.17. l.5. Presentes de comer è de beber pucden rescebir los Perlados.... assi como pichéles, ò redomas de vino, ò aves, ò pescados o fruras. AvAL.Caid. de Princ, lib.3. cap.16. Mando, à los servidores, que habian de servir à los Senadorcs, que echassen venéno en el vino de los pichéles que ellos habian de beber. Pichola [pág. 258] PICHOLA s.f. Medida de vino que se usa en Galicia, que equivale à poco mas que un quartillo. Lat. Urceolus ad mensuram vini PICHON. s. m. El pollo de la paloma caséra. Covarr, dice se llamó assi quasi Picioli, que en Italiano vale lo mismo que pequeño. Lat. Pipio, onis. HUERT. Plin, lib. 10. cap. 37. Los pollos de las palómas cascras, llamados en Castilla piebónes, son mojores assados, por ser mas gordos y xugosos que los sylvestres, ó los que se crian en palomares, à los quales llamamos palominos. BRAV. Benedict. Cant.3. Oct.54. No bai tórtola, pichón, perdiz que vuele, Ni cchada capáa que no se pele. Pico [pág. 258] PICO. s. m. El extrémo de la cabeza del ave, que le sirve como de boca. Es de una materia como huesso, y los tienen de diversas figuras y tamaños, unos agudos, otros largos, orros mui anchos y aplanchados à modo de cuchara, y otros corvos como el papagayo. Covarr. dice sale del Hebreo Pi, que significa Rostro. Lar. Rostrum. Rofteiium, i. FUN. Hist. nat. lib.1. cap.1. Todas las Agailas ricnen el pizo torcido, y la uña mui corva. Pico. Se llama por semejanza la punta aguda que tienc alguna cosa : como los picos del lom sombréro, &c. Lat. Roffrum. Aculeus. Apex, icit. CERV. Quix, tom.1. cap.16. No fucron golpes dixo Sancho, tino que la peña renia muchos picos y rropezônes. Pico. Instrumento de hierro que consta de dos puuras agudas, que enhastado en un palo de rres quarias de largo, sirve à los Cantéros pata labrar y pulir las piedras. Tambien se llama assi una especie de azadón, que tiene solo una punta larga y corva, y iirve para cavar la rierra, arrancar piedras y orros usos. Lat. Vectis adunca, euspidata. PALMVR. Estud. del Ald. pl.175. Los Capitanes romaban à pornía alegremente picos y azadones para rrabajar. JACINT. Pot. pl.280. Cuyas cerraduras y candados no falséa menos ganzúa que la de la Almadana y picos, con que à fuerza de brazos y sudor, o sos abren ò los descerrajan. Pico. Se llama tambien cierro genero de canál aguda à modo de pico de paxaro, que suelen rener los jarros, jarras, y otras vasijas para que salga el liquor poco à poco y con mas facilidad y suavidad. Lar. Rostrum. SoLis, Com. Euridice y Orpheo, Jorn.2. La farten de hacer los buevos se sals toda, el muchacho quebró el jarrillo de pico, el pernil sc comió el gato. PICO. Se llama assimismo la montaña que esti sola, u sobresale sobre las orras en altura, que fencce en punta: como son el Pico Sacro en Galicia, el Pico de Velasco en la Montaña y el de Gredos en Exrremadura. Lat. Cacumen. MANTUAN. Segur, pl.10. En las montañas de Castilla la Vieja hai un valle, que se llama Trafmiera....... y cerca della un monte que quando el mar crece, le rodéa casi, y dexa en forma de peninsula, que assimismo se llamaba el Piro de Velasco. Acosr. Hist. Ind. lib.3. cap.29. Se ven dos como torres altissimas, ò pieos de viva peña, que sobresalen en medio del mar. Pico. Se llama tambien el quebrado que se cuenta siempre acompañado de la cantidad principal: como Veinte doblones y seis reales: Tres pesos y cinco quartos. Lar. Mimttia residuz. PANT.Rom.5. Mil anot senor, por ruenta, libre de nones y picos, babeis de durar, ò tengo de acucbillar el guarismo. Prco. Por rranslacion se llama la boca del hombre: y assi se dice, Guardar el pico, Ponerselo al pico. Lat. Os, oris. Bucea,a. Pico. Se llama tambien la facundia expedicion y facilidad en el decir. Lat. Facundia. Linguaxpeditlo. BARRAD. Urdem. f.32. Agradole su alño y buen brio, y despues de comunicada, mucho mas su pico, ferril de agudezas y donaires. Pico. Ave de que hai tres especies. El primero es menor que la mcrla, y elta variado de pintas blanças y negras con algunas plumas enceudidas. El segundo riene la cabeza amarilla, el pecho de color de azafran, el cuello y espaldas verdes, y las alas de color mas obscú Tam-F. to; y el tercero es del tamaño de una gallina, y de color negro. Todos tres tienen las uñas corvas y las piernas cortas. El pico es derecho, y ran duro y fuerte que con el agujeran los arboles, abriendo en ellos su nido para recogerse y criar sus hijuelos. Sustenranse de las hormigas y gusanos que estan en las ramas de los arboles, por las quales suben como gatos, llevando los pies y el vientre hacia arriba. Llamase tambien Pito. Lar. Picus. FUN. Hist. Nat. lib.1. cap.12. Entre las demas especies de picos pone Belonio al que llamamos en España Tuercecuellos. HUERr. Plin, lib. 10. cap.18. Fueron los piros entre los antiguos mui insignes en los agueros. PICOA VTENTO. Phrase adverb. de que se usa en la caza, y vale lo mifmo que con el viento en la cara. Marh. Orig.f.119. Lar. Vento adverso. ESPIN. Art. Balleit. lib.2. cap.16. En este aguardo de la rarde se ha de procurar echar las reses pieo à viento, que esta es su mas cierta falida. PrCO DE CIGUEñA. Hierba syly estre, que produce sus hojas parecidas à las de la ancmônc. La raiz es redonda y dulce al gusto. Arroja unos rallos pequeños, y cncima de ellos ccha unas cabezuelas semejantes al pico de la cigüeña : por cuya razón se le dió este nombre. Lar. Geranium. LAG. Diosc. lib. 3. cap. 125. En los nombres, Bárbaro roftrum ciconiæ, Acus pastoris. Castellano Pico de ciguiena. Pico ps oRo. Epirhero que se da al que con energia, discrecion, agudeza y facúndia, hace qualquiera razonamienro, discurfo ù oración. Lat. Chrysustomus. EsPIN. Escud. Relac.1. Desc. 19. No quiero traher en conseqüencia deffo à los grandes Oradóres, como es el Maestro Santiago, ptro de oro, el P. Fr. Gregorio de Pedrosa, el P.Fr. Placido Tofantos, y el Maestro Hortensio, divino ingenio. PICO POR SI. Phrase de la Cerreria que vale sin embarázo alguno, de capirore ni otra cosa, en el pico del aye de rapiña. VALL. Cerrer. lib.2. cap.12. Aquel dia pruebenle la agua, y harrenlo de sal, y curese, y rraya el piro por si: y à la noche ponganle una candéla, porque se cure y piense de si. Picoveroe [pág. 259] PICOVEROE. Ave del tamaño de la ròrtola, que riene el color de sus plumas variado de manchas verdes, amarillas y de otros colores mui agradables à la vista. Llamase tambien higo madûro, porque se sustenta de elta frura. Lar. Pieus martius. FUN. Hist. Nar, lib. 1. cap. 12. Ota ave rai a quien Arutorcies llama prro verde, mayor que una merla, que en algunas partes de España llaman higo madúro, y en otras pieo verde. Andarse, ò irse à picos pardos. Phrase con que se dí à entender, que alpuno, pudiendo aplicarse à cosas útiles y provechosas, se entrega à las inútiles è insubstanciales, por no rrabajar, y por andarse à la briva. Lar. Otiari. Divagari. JUCINT. PoL. pl. 306. Quando las pensáramos rener con nosorras se fueran à buscar picos pardor, ò à la flor del berro. REtouI. Fcomo sus oficinas son garitos de soldados, dicen que se fue con una Su muyér à picos pardos, Llevarse en el pico. Phrase que significa hacer gran ventija à alguno en la execución ò comprehension de alguna cosa. Dicese regularmente en materia de ciencias. Lat. Facile excellere. No perdera por fu pieo. Phrase con que se nota al que se alaba jactanciosamente. Lat. Se se laudibus extollere. Propriá lande valere. Perder por el pico. Phrase con que se expressa, que à alguno le vino daño por haber hablado lo que no debia. Lat. Loquacitate sibi ipsi nocère. Picoa [pág. 260] PICOA. sf. Voz de la Germania que significa la olla. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Olla, 2. ROM. DE LA GERM.Rom.7. La picoa con crioja, Navarra con falsa blanca, revestido de quemantes, que su olor al pio llama PICOL, adv. Voz de la Germania que vale lo mitmo que poco. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Parùm. ROM. DE LA GERM. Rom.7. Cortado estuvo un picól, que à garlar no aciert a nada. Picoléte [pág. 260] PICOLETE. (Picoléte) f. m. Especie de abrazadéra en forma de grapa, que se pone en las ccrraduras, para que passe y corra por ellas el pestillo. Lat. Compago ferrea. Picon [pág. 260] PICON. s. m. El chasco, zumba ò but la que fe hace para picar è incitar à otro à que cxecute alguna cosa. Usase regularmenre junro con el verbo Dar. Lat. Acer cavillatio, vel ludificatio. Quav. Tac. cap.22. Qual para dar preón, passaba por el terrero con una muger de la mano. Picos. Se llama tambien cierta especie de carbon niui delgado y sutil, que se fabríca de las ramas de la encina, xara, ó pino, y solo sirve para los brasetos. Utase del nui comunmente en Andalucia. Lat.Carbo minut im concisus. Picon. Se llaua assimismo la beltia que corta la hierba al revés, por desecto de la dentadura. Lat. Edentuia bestia berbam averse rodens. PICÓN. Llaman en Murcia y Valencia al arroz quebrado. Lat. Oriza concisa. PICOR. En la Germania significa el piojo. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Pedicueus. Picór [pág. 260] PICOR. (Picór) s. m. El picante ò escozor que resulra de haber comido alguna cosa que pica mucho, u de haberse lastiniado con alguna cosa aguda. Es voz usada en el Reino de Murcia. Lat. Mordacitas. Punctio. Picosa [pág. 260] PICOSA. (Picota) f. f. Voz de la Germania que significa la paja. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Picoso [pág. 260] PICOSO, SA. adj. que se aplica al que está mui señalado de viruelas, y vale lo maimo que picado. Lat. Paputis maculatus. Picota [pág. 260] PICOTA. f.f. El rollo ù horca de piedra que suele haber à las entradas de los Lugares, adonde ponen las cabezas de los ajusticiados, ù los réos à la vergüenza. Llamase assi, porque es una coluna con su basa, que remátaen punta. Lat. Palus. Columna. GOMAR. Hilt, Ind. cap. 165. Francisco de Carvajal ahcgó al Capitan Diego de Gumiel en su casa ura noche, y lo saco despues à degollar à la picéta. PICÓTA. En la Nautica es un trozo de madera como de una vara, en cuya patte superior tiene un hueco ò concavidad donde enrra la cabeza del guimbalete. Vocab. Marit. de Sev. Lat. Paius cauatus. Picora. Por senejanza se llama la parte fuperior en punta de alguna torre ò montaña mui alta. Lat. Apex. Picotada [pág. 260] PICOTADA. s. f. Lo mismo que Picotazo. Picotazo [pág. 260] PICOTAZO. f. m. El golpe que dau las aves con el pico. Lat. Rostri iétus. Picote [pág. 260] PICOTE. s. m. Tela aspera y basta que se fabrica de pelos de cabra. Covarr. dice que se le dio este nombre, porque con su aspereza pica quando la tocan. Lat. Sagumè lana caprina. Quev. Muf.6. Rom.88. La xerga con el picóte se estabun desguñit ando. PICÓTE. Se llama tamoien cierta tela de seda mui lustrosa, de que se hacen vestidos. Lat. Tela serica. PRACM. D8 TASS. Año 1680.f.6. Cada vata de picéte de Mallorca de toda seda, à diez y ocho reales. Picore. Se toma assimismo por lo mifmo que saco. Es voz antigua, y no riene ya uso. Lat. Sazum, i. Saccat, t. Oña, Postrim. lib.1.cap.2. Disc.5. Es de considerar que S.Pablo vivia tan ahorrado de mundo, que se contentaba con un gaban, ò picóte agironado. Picotear [pág. 260] PICOTEAR, v. a. Golpcar ò herir con el pico. Lat. Rostro ferire. PICOTEAX. Sc toma tambien, por hablar mucho, y cosas inúriles e insubstanciales. Lat. Blatterare. Garrire. PICOTEAR. Se dice del caballo quando no lleva el rostro firme. Lat. Equum caput movere. Picotearse [pág. 260] PICOTEARSE. V. r. Contender ò reñir las mugeres entre si, diciendose palabras sensibles. Lat. Rixari verbis. Picotero [pág. 260] PICOTERO, RA. adj. que se aplica à la persona que habla mucho sin substancia y razón. Trahele Covarr, en su Thesoro. Lat. Loquax. Garrulus. ZABAL. Dia de Fiest, part. 2. cap. 2. Van hablando los mozos en su coche, y van à los estribos los mas picotéros. Pictima [pág. 260] PICTIMA. Vease Epithyma. Pictorico [pág. 260] PICTORICO, CA. adi. Lo que toca ò pertenece à la pnura. Lat. Pictoricut. PALOM. Maí. Pict. lib.1-cap.7. S.3. Dividese este argumenro histórico en racional, sensitivo, vegetarivo, inanimado y mixto: esto es corfiderandole en toda su latitud segun los terminoz piclóricos. PICUDO, DA.adj.Lo que tiene pico. Lat. Rostratus. Picupo. Se llama translaticiamente al sugcto que habla mucho,è inutilmente. Lat. Blattero. Garrulus. GUEV. Epist, à Mosén Puche. O triste del marido à quien le cupo en suerte de tencr muger decidora, parléra y picúda! Pido [pág. 261] PIDO. sm. El acto de pedir alguna cosa. Es voz jocosa è inventada. Lat. Petitio. Quev.Muf.6. Rom.62. De los queréres vulgares son prélogo loi suspiros, y del anor mendicante empuniadura los pidos. Pidon [pág. 261] TIDON, NA. adi. Lo mismo que Pedidor,ò pedigüeño. Es voz voluntaria y jocofa. QEv. Fort. Una de las pidônas y tomasas, arrebatiña en naguas, moño rapante, la respondió, &c. Pie [pág. 261] PIE. s.m. Parte integral del hombre, del ave y el bruto, que esta colocado en la extremidad del cuerpo, y le sirve como de bala y cimiento para sottenerse y moverse. El pié humano consta de tobillo, zancajo, huesso navicular, garganta, empeine, planta y dedos. El hombte y las aves tienen dos pies: los brutos, assi domesticos como bravos, tienen quatro (aunque los de adelante se suelen llamar manos) y unos los tienen guarnecidos de agudas uñas: como el Leon, Tigre, &c. otros cubiertos de un casco fuerte : como los caballos, mulas, &c. y otros divididos y hendidos en dos partes, cubiertas tambien de casco: como los bueyes, carnéros, &c. Los insectos y otros animalejos tienen muchos pies: como el cangréjo, aráña, escarabajo, &c. Sale del Latino Pes, edis, que significa lo mismo. VALVERO. Anat. lib.1. cap.29. Al primer huesso del pit llamaron los Griegos Astragalus, y los Latinos Talus, que quiete decir el tobillo. FUN. Hist. nat. lib.2. cap.8. Tiene el (Unicótnio) los piés con dedos indivisos como el Elephante, la cola de puerco javali, y un cuerno negro en la frente, PIE. Se llama por semejanza la base ò bases sobre que se mantiene el cuerpo de alguna cosa material. Lat. Pes. Basn. Souis, Hist. de Nuev. Esp. hib.3. cap.15. La mesa cra grande; pero baxa de piés, y el alsiento un tabutéte proporcionado. PIE. Se llama assimismo el tronco de los árboles y plantas: y muchas veces le ronia por todo el arbol entéro, con especialidad quando es pequeño. Lar. Planta- Trun.ns.HeRn. Agric, lib.4. cap.36. Y desque esten grandecitas, rieguenlas al pié con el agua recien sacada..... Muchos ponen entte las betengénas muchos piés de albahica ò tomillo salsero. PIE. Se toma tambien por la parre inferior de alguna cosa, sobre que esta lo demis. Lat. Basis. Radix. ZABAL. Hist. de N. Señora de Madrid, Milag.2. Ellos fueton aquella misma tarde à dar gracias à la Virgen, y dexaron à los piés de su Altit las espadas. ERCILL. Arauc. Cant.17. Oct.33. Y en unz gran barranca (oculto puesto) A pié de la montaña reparaban. PIE. Se toma assimismo por la parre mas espessa y densa de qualquier liquor, que se assienta y pega en el fondo del vaso. Lat. Crassamen. PIE. Se llama tambien el montón redondo de uvas, que se forma en el lagir despues de pisadas, para exprimirlas y apretarlas con la viga. Lat. Pes vinaceus. PIE. En la Pocsia Latim cs qualquiera de las partes de que se compone, y con que se, mide el verso, y consta de dos, tres ò mas sylabas, largas ò breves ò mez-ladis: y conforme al numero, quantidid y situacion de ellas roma su nombre : como Espondeo, Dactylo, &c. los quales se explican en sus lugares. En la Pocsia Castellana se toma por lo mismo que verso: y assi se dice, que se da un P'ié para glossar. Lat. Pes. ENCIN. Cancion. Proem. cap.7. Pié no es otra cosa en el trobar, sino en ayuntamiento de cierto número de sylabas: è Ilamase Pié, porque por él se mide todo lo que trobamos, è sobre los tales pier corre e roda el sonido de la copla. Rexoir.Art.Poct. cap.8. Destos nucve generos de versos, que algunos Ilaman Piés, se componen todas quantas diferencias de coplas se usan en España. Pis. Se llama en el juego el último en orden de los que juegan, à distincion del primero que es el mano. Lat. Postremus in :udo. PIE. Entre los Comediantes es la úlcima palabra que le toca decir à uno, para dexar que entre otro à hablar. Lat. Ultima vox versut precedentis. PIE. Especie de medida mui usada en las mas parres; pero desigual en unas, respecto de otras. El pié de Castilla es la rercera parte de la vara, y tiene con el pié Romano antiguo la proporcion que 923. à 1000. Toic. tom. 1. pl.140. y tom.5. pl.287. Tomose la senejanza del pié del hombre. Lat. Per. RIBAO. Fl. Sanct. Vid. de Christ. Distaba de el Palicio de Pititos hasta el lugar donde se levantó la Cruz..... tres mil trecientos y tres piés, segun la cuenta de algunos. Pis [pág. 261] PIS. Se toma tambien por ocasion ù motfvo de hacerse alguna cosa; como Dar pié, Tomar pié. Lat. Ansa. Occasio. Pis. Se toma assimismo pot regla, planta, uso ò estilo: y assi se dice, que alguna cosa se puso al pié antiguo. Lat. Metbedus. Modus. PIS. En los escritos se toma por lo úlrimo de ellos: como en las cartas se dice poner al pié alguna adición ò advertencia. Lat. Ima cera. PIE. Se toma tambien por parte, especialmente la primera, sobre que se forma alguna cosa: y assi se dice, Pié de libreria, de exercito. Lat. Pars fundament alis, PIE. Se roma assimismo por la parte opuesta en algunas cofas à la que es principal en ellas, que llaman cabecéra, y se usa freqüentemente en plurál: y se dice, Los piés de la Iglesia, A los piés de la cama. Lat. Ima pari. PIE. Mctaphoricamente se llama todo aquello que sirve de fundamento, principio, y como escalon para adquirir ò ascender à otra cola. Lat. Ansa. Octafio. Souis, Hist, de Nuev. Esp. lib.4. cap.7. Y fobre todo le advirtió quanto importaba conservar aquel pié de su exército en la Corte. PIE ADELANTE. Modo adverb, que vale con adclantamiento ò mejóra en lo que se pretende, tomado del modo de andar. Usase fiequen quentemente en la expression negativa: y assi se dice, No ha podido ir un pié adelante. Lat. Gressu feliet, vel contra PIE A TIERRA. Phrase adverb, que se usa para mandar à alguno se apce de la caballeria: y se extiende al que está en algun lugar alto para decirle que baxe. Lat. Destendas, vel desilias illicò. PIE ATRAS. Modo adverb, con que se explica la perdida, det encion ò atrasso en lo que se intenta. Lat. Retrò gressu. PIE CON BOLA. Vease Bola PIE OE ALTAR. Se llaman los emolumentos que se dan à los Curas y otros Ministros Ecleliásticos, por las funciones que exercitan, ademas de la congrua ò renta que tienen por sus Prebendas ò lenesicios. Lat. Emolumenta altari inservientium. Sanr.-antor. Serm.4. Consid.3. El Eclesiastico su renta, el Cura su pit de altár, el que sirve el Choro su distribucion, y el pobre Clérigo su piranza PIE DS ALTAR. Por translacion se roma por aquellos provecho, que alguno va desfrutando de otro, ademas de la tenta fixa para mantenerse. Lat. Proventus. PIE DS AnICO, Se llama todo aquello que sirve de afirmar y fortalecer otra cosa. Lat. Fulσum. Qvev. Cart, del Viage à Andalucia. Dormi con pié de amigo sobre la cama: tal era ella. PIE OS AMIGO. Se llama tambien un instrumento de hierro à modo de una horquilla, que se afianza en la barba, y sirve para impedir el baxar la cabeza, y ocultar el tostro. Ponese rcgularmente à los teos quando los azotan ò ponen à la vergüenza. Lat. Fulerum. Furca. Canv. Nov.1.pl-26. Entraron el Alcalde y sus Ministros con mucha gente armada en Murcia: entre los quales iba Preciosa, y el pobre Andrés ceñido de cadénas sobre un macho, con esposas y pié de amigo. PIE DE CABRA. Instrumento de hierro, que por un extrémo acaba en punta, y por el otro hace dos uñas ù orejas, y sirve para vatios usos. Llamase assi pot la semejanza que tiene con el pié de este animal. Lat. Instrumentum ferreum ad modum caprini pedis. PIES DE CARNERO. Se llaman en la Nautica dos puntales que hai desde la escotilla hasta la sobrequilla, y tienen à trechos unos pedazos de madéra, por donde baxa la gente de mar à la bodéga. Vocab, marit, de Sev. Lat. Species scalæ nautieæ. PIE DE CALLINA. Planta sylvestre, que tiene las hojas parecidas al hinójo, y hendidas en diferentes formas, y encima de los tallos produce una flor blauca y mui olorosa. Comenla los muchachos y la gente del caupo, y en algunas partes la venden por las calles en manójos. Llamase mas comunmente Quixones. Lat. Pes gallinaceus. LAc. Diosc. lib.2.cap.128. Llamase tambien esta planta pit de gallina; y si bien miramos las ojuelas de los quixònes, quadrales esta comparacion. PIE De catiO. Lance en el juego de las damas, que se hace quando el uno que juega tienc tres damas y la calle mayór, y el otro solo una dama, y el que tiene las tres damas las pone en una figura que se semeja al pie del gallo, que sin que lo pueda remediar es preciso que el contrario pierda la dama, sin passar de doce jugadas, que comunmente se Ilama hacer la forzosa. Lat. Scruporum dispo sitio in modum pedis galli. PIE DE GAILO. Se llama en los coches la armadura de dos hierros iguales, que se afianzan con tornillos en el tablon que cae sobre el eze del coche, y de ellos penden los correónes ò sopandas, para la seguridad y mejor movimiento. Llamase assi por la scmejar za que riene en la figura con la del pie del gallo. Lat. Fulerum furcatum in rhedis. PIE OE LEON. Vease Alchimilla. Pis 92 LIEBRL. Planta que crece en los huertos, y tiere los vastagos todos llenos de puntillas, y las hojas al rededor en la milma forma. Diótele este nombre por echar de tres en tres las hojas, semejantes al pie de la liebre. Lat. Laçopus. Lac. Diosc. lib.4. cap. 19. La qual hace una panoja pequeña, toda llena de vello,y mui semejante al pit́ de la liebre, de do tomo toda la planta el nombte. PIES DERECHOS. Se llaman los maderos que en los edificios se ponen perpendiculares, para que cargue sobre ellos alguna cosa. Lat. Fulrra. AMER. Mon. Antig, de Cordob. El arco es morisco, con brotantes sobre los piés derechos, con que se pierde el medio punto. PIE GEOMETRICO. Lo misino que el pié Romano antiguo, que tiene con el de Castilla la proporcion, como 1000. à 923. Lat. Pet geometricas. ZARAC. Iustrum. pl.9. El P. Ricciolo en iú Geograpnià, nò.a. cap.7. Frane una copiosa tabla de la propotción que tiene el pit geomt́trico, que es el Romano antiguo, con las medidas particulares de varias Naciones. PIE GIBADO. Danza ò baile que tuvo uso antiguamente, y ya no tiene ninguno, ni se sabe como era. Lat. Tripudium antiquum fic dictam. Lor. Dorot. f.30. Ay de ti Alemana y pit́ gì baido, que tantos años estuviste honrando los saráos! A los piés de V.m. Modo cortesano con que se saluda à personas de distincion y superioridad: y los hombres lo usan freqüentemente hablando con las mugéres, para significar el respéto, sumistion y tendimiento. Lat. Tuipedibus summissus, vel devolutus. Al pié. Modo adverb. que vale lo mismo que con cercania, ò immediacion à alguna cosa: como Al pie del arbol, Al pié del monte. Lat. Ad radices, vel ad bafim. fuxta. ERCILL.Arauc. Cant.17. Oct.33. T en una gran barranca, oculto puesto, Al pié de la montaña reparaban. Al pié. Signisica tambien lo mismo que cerca, o casi : como Me dio al pié de mil reales. Lat. Propè. Ferè. QUEv. Tac. cap. 19. Que por la bondad de Dios mi mayorazgo vale al pit de quarenta mil ducados de rer ta. CespEp. Hist. de Phelip.V. lib.6. cap.17. Y pos si acaso este faltasse, le envió otro nuevo nombramiento, pa para el que habia de gobernar lo que tocasse á lo del Puente, que cran al pit de dos mil hombres. Alpié de la letra. Vease Lctra. Al pre de la obra. Phrase adverb. que significa prontamente, al instante, sin dilacion alguna. Lat. Statim. Illicò. Espix. Escud. Relac, 1. Desc.9. Elta fue la primera baza de mis desengaños, y el principio de conocer que no se ha de fiar nadie de palabras litonjetas, que trahen el castigo al pié de la obra. Andar ò estat en pié. Phrase que vale estar mejorado de alguna enfermedad, ò no hacer cama en ella. Lat. Lecto valedicere. A pit. Modo advetb. con que se explica la fotma de caminar alguno sin caballeria, ni otro catruage. Lat. Ped bus. FUENM. S. PioV. f. 6. Todas las veces que le llamaba el Provincial à Juntas, iba pot guardar las dcterminaciones, à pié, hombre entermo y con un saquillo à las espaldas, en que llevaba su poco axuar. A pié enxuto. Phrase adverb, que vale lo mismo que sin mojarse. Lat.Siceo vest igio. ALrAR. part, 2.ib.2.cap.5. Habemos de jugar à lo següro, y passar el vado à pié enxuto. A pit enxuto. Metaphoricamente vale sin fatiga ni trabajo. Lat. Quietè. Siceo vestigio. A pié firme. Phrate advcrb, que fuera del sentido recto, que vale sin moverse o apartarse del sitio que se ocupaba: significa constante, ó firmemente, ò eon seguridad. Lat. Stabiliter. Constanter. Securè. A pié juntillas. Phrase adverb, que vale con los pies juntos: y assi se dice, Salto à pié juntillas. Lat. Iunctis pedibus. A pié juntillas, o A pié juntillo. Metaphoricamente vale firmemcnte, con gran porfia y terquedad. Lat. Firmiter. Tenaciter. Quiv. Cuent. La Pupilera lo quiso meter à barato, negando à pie juntillas quanto ella habia dicho. ALrAR. part. 2. lib.2. cap.7. Neguésclo à pit juntillo: solo le dixe que habia como ttes años poco menos, que habia por alli passado. A pié llano. Phrase adverb. que vale sin escalónes. Lat. Plano vestigio, vel gressu. A pie llano. Metaphoricamente vale facilmente, sin embarazo, ni impedimento. Lat. Facise. Commodè. CERV. Persil. lib.2.cap.17. Quisiera buenamente lograr sus descos à pit́ llano, sin rodeos, ni invenciones. A pit quedo. Phrase adverb. que vale sin mover los piés, ò sin andar. Lat. Qureto gressu. Presso pede. Acosr. Hist. Ind. lib.6.cap.28. En medio, donde estabao los instrumentos, se ponian los ancianos y señores y gente mas grave, y alli quasi à plè quedo bailaban y cantaban. A pié quedo. Metaphoricamente vale, sin trabajo ù diligencia propria. Lat. Absque labore, vel curà. Arrastrar los piés. Phrase que explica estar ya alguno mui viejo. Lat. Iam pedes trabere. Correr à quatro prés la paridad. Phrate con que se explica, que algun fimil vienc con toda propriedad al assunto que se intenta probar con él. Lat. Adductum exemplum apte proccdere. Dat con el pit. Phrase que vale tratat con desprecio o poca estimacion alguna cosa. Lat. Despicere. Abiicere. Dar el pit́. Phrase con que se pide à alguno, le sirva de apoyo para subir à algun lugär alto, tomandole un pié para ayudarie. Lat. Pedem ad juvare. Dat por el pié. Phrase que vale derribar ù destruir del rodo alguna cosa. Usase tambien en sentido morál. Lat. Radic.tùs diruere, evertere. De pits. Modo adverb. que vale lo misino que en pié. De giâ à cabeza. Vease Cabéza, Dexar à uno à plé. Ademas del sentido recto: meraphoricamcnte vale quitarle la convcniencia ó empleo que tenia, dexarle deincomodado. Lat. Ab officio vel munere de stituere, deponere. Echarse à los piés del Rey. Phrase que vale recurrir à el como soberano, para que desagravie la injusticia ò queja, que se le reprelenta de algun Ministro ó Tribunal. Lat. Regem adire. El que está en pié mite no caiga. Phrase proverbial que enseña el cuidado que se debe rener en la prosperidad, pot lo inconstante de ella. Lat. Qui sat videat ne cadat. En pit. Modo adverb. con que se explica la formi de estar ò ponerse alguno derecho, erguido y afirmado tobre los piés. Lar. Ped.bus RIBAD. Fl.Sanct. Vid. de Christo. Estaba presente à este especticulo en pié la Sacratissima Visgen, junco à la Cruz, curi maravillosa constancia de ánimo. Cea". Quix, tom. 2. cap. 20. Don Quixote sacudiendo la pereza de sus miembros, se puso en pié y llamó à lu Escudéro. En pit. Significa tambien constante y firmemenre, con permanencia y duracion. Lat.Constanter. Firmiter. Acosr. Hist. Ind. lib. 7. cap.21. Los de Tlaicala y los de Mechoacan se tuvieron siempre es pié con los Mexicanos, QUEV.Mus.5. Letr. Satyr.13, No se fiente, estese queda, qus mn los astientos que vé, su caudal estará en pie, y el nuestro se sentará. Entrar con el pil derecho, ù con buen pit. Empezar alguna obra con felicidad, dicha y fortma Lat-Eelici axęstu-in prere. Suumez. Hid part.3. lib.2.Diic,39. Fue el priméro que entró en aquel oticio de los hijos professos de aquel Convento: tan en buen pié comenzaron, y tambien le assentó él, y fue tal el cuidado y cxemplo que dió en su Priorato aquel triennio, que le tornaron luego à clegir en vacando. En un pié de tierra. Phrase adverb. que vale brevemente, ò en poco tiempo. Lat. Brevisfimè. Estar con un pit en la sepultura. Phrase con que se advierte à alguno está ya mui próximo à mo morir, por sus muchos años, ò enfermedad grave que padece: especialmente se usa para contenerle en alguna culpa. Lat. Solum sibi sepulebruu: superesse. Estar entte los piés de los caballos. Vease Caballo. Estar en un pit como grulla. Phrase que significa estar con suma vigilancia y cuidado, (in descuidarse en el cumplimiento de su obligacion. Dixose por semejanza à la grulla, que duerme en un pié, por despertar facilmente. Lat. GruI in modum flare. ALpAR, part. 1.lib.3. cap. 7. Eftar todo un dia de guaida, y à la noche la hacha en la mano, en un pit́ como grulla, arrimado à la paréd hasta cati amanccer. Irse por piét. Phrase con que se explica que alguno debió à su ligereza el ponerse en cobro, o escapar de algun riefgo u peligro. Lat. Pernicie vel veloritate evasere. BaRnaO. Coron. Plat.3. Acometiendolos con gran furia, hizo al uno dellos pedázos, y el otro se le procuró ir por piés, bien herido y lastimado. VALOIV. Romanc. f.100. No os ireis por piés Dios mio, pues trat que el clavo no dext, quien ama bien huye mal, y mas de lo que deséa. Levantar los piés del suelo. Inquietar à alguno, diciendo ó haciendo alguna cosa, que le uicite ù obligue à executar lo que no pensaba, ù no tenia ánimo de hacer. Lat. Concitare. Commovére. Meter un pié, ò tener un pié dentro. Phrase con que se explica que alguno ha empez ado à cxperimentar adelantamiento en el logro de su pretensión. Lat. Progressum incipere. Nodar pié ni patada. P'hrase con que se explica que en alguna matéria no se hace diligencia. Lat. Qwissuns se gerere. Progressum nullum facere. No poderse tencr en piet́. Phrase con que se explica la debilidad que alguno padcce, por ensermedid ù otro motivo. Lat. Difficillimè Rare. No se ira por piés. Phrase con que se explica que alguna cosa se ticne assegurada, ò que no es facil dexe de lograrse. Lat. Non me fugiet. Non effugiet manus meas. No tener piés ni cabeza. Vease Cabéza. Perder pié. Ademas del sentido recto, que es encontrar con lo prosundo del rio el que le vá passando: metaphoricamente vale deslizarse en el discurlo, no hallando salida en él. Lat. Fundum pedem fallere. Pedem reserre. CESPEO. Gerard. Disc.1.f.22. Quando esto me respondio, perdi pié, y aun el juicio estuvo en el mismo término. Poner el pié sobte el pescuezo. Vale sujetar ò humillar á alguno, con rigór y maltraramiento. Lat. Subjugare. Caput conterere. Poner piés en pared. Phrase que vale detetminarse à executar alguna cosa, firmemente y con resolucion, sin embarazarse en las disicultades y riesgos que pueden resultar de su execución. Lat.Tenaciter insistere. Q-LV.Cuent. Dedicat. Poner piér en paréd no firve de nada, y yo lo he probado viendome en trabajos: como oia decir, No hai sino poner piés en paréd, y solo sirve de trepar, ò dar de cogôte. Poner piés en polvorosa. Phrase vulgar que vale huir, escapar con precipitacion y ligereza. Lat. Citisitmé fugere, abire. JACINT. PoL. pl.213. Pié́s puso en polvorósa, T exhalacion eorrió de nie y rosa. Quedarse en pié la disteultad. Vease Ioncultad. Sacar los piét. Phrale que vale quitar à los niños las envolruras que trahian, y poncrles vestido corto, para que puedan conicnzar à aprender à andar. Lat. Infantulum ab involuerit liberare, expedire. Sacar los piés adelante. Phrase que vale llevar à alguno à enterrar. Lat. In sepulcbrum deferre. Ad sepali hrum è domo portars. Sacar los piés de las alforjas. Vease Alsorja. sacar pres. Phraie que isgmisca renrarié pueo a poco, sin volver la espalda. Lat. Sensnn pedes retrabere. FIGUER. Passag. Aliv. 3. Fue con cuidadoso continente sacan lo piés, hasta ponerse en los limites de su bátrio. Ser sus piés y sus manos. Veasc Mano. Siete piés de tierra. Expression con que se explica la sepultura. Lat. Sepultura. Sepulchrum. Tener, ò traher debaxo de los piés. Phrase con que se significa cl desprecio, ù superioridád con que se ttata alguna persóna. Lat. Concul Fre. Tener el pit en dos zapatos. Phrase que sc dice del que solicita, o espéta dos o mas couveniencias, para lograr la que antes pudiere. Lat. Daplici ealceo muniri. Tener prés. Phrase que se dice del que anda ò mmuhs dige y nal Diri "quilat mente, Tener buenos piés. Lat. Perniciter gradi, vel currere. Tomar pié. Phrase metaphórica que significa arraigarse ò tomar fuerzas alguna cosa. Lat. Radicem mittere. Vires capere, vel sumere. HERR. Hitt. de Phelip. Il. part.1. lib.2. cap.10. Los Nobles que fomentaban estas novedades, hacian fuerza para que tomassen pié, con diversas diligencias publicas y secrétas. Tres piés à la Francela. Phrase con que se dá à entender que alguno ha de precisar à orro à que execure lo que le mandarc, ya sca por fucrza, ò ya pot dominio ò supcrioridad. Dicese tambien, Un pie à la Francéla; peroes menos freqüente. Lat. Quam primùm. Citd̀ gressu. EPIN. Escud. Relac.1. Desc.12. Ellos como ignorantes dixeron, Si nos llevaren pressos nos soltaran un pié à la Francésa. Un pié tras otro. Phrase adverb. con que à alguno se le despide, ò se le dice que se vaya, acordandole festivamente el modo de andar. Lat.Alterno pede. Volver pié atris. Phrase que vale no mantenersc firme, ò physicamente en cl puesto que se ocupaba, ò moralmente en la resolucion que se tenia. Lat. Retrogredi. Al villano dale el pié y romara la mazo. Resr. que aconseja no se tengan familiaridades con gente ruin y villana, porque de tenerlas retul sulta el que tengan attevimientos y llanézas indecentes. Lat. Nimia familiaritas licentiam facit. Los piés del horteláno no echan à perder la huerta. Refr. que enseña, que el que entiende las cosas que manéja, evita facilmente los yerros, que comete el que se introduce à ellas sin inteligencia. Sucle usarse para notar al ue reprehende lo mismo que executa. Lat. Cultores agros, tractent fabrilia fabri. PIECECILLO, Piececito [pág. 265] PIÉCECITO,Ò PIECEZUELO. s. m. Dimin. El pié pequeño. Lat. Pedieulus. Peduseulus. L. GRAC. Critic, part.3.Crit.6. Un piececíto de un chisgaravis, sin assiento ni fundamento. BaLLESr. Com. Eufros. Act.2. Scen. 3. No trahereis unas zapatillas en essos piececillos, porque no os los hieran las picdras? QUe v. Mus.6. Rom.93. Quarenta Univerfidádes, diez Colegios con sus lobas, concluyen dor piecezuélos, bien forecidos de rosas. Piedad [pág. 265] PIEDAD, s. f. Virtud que mueve è incita à reverenciar, acatar, servir y honrar à Dios nuestro Señor, à los Padres y à la Patria. Es del Latino Pistas, que significa esto mismo. NIr REME. Obr. y dias, cap.34. Rigurosamente la virtud de la piedád es la que mira à los Padres, por la qual se les debe reverencia, amor, obcdiencia y sustento. PIEDAD. Significa tambien misericordia, commiseracion y lastima. Lat. Pietas. Miseratio. MARIAN. Hist. Esp. lib. 28. cap. 17. Alli parió la Reina à tres de Marzo al Infante Don Luis, Principe que fué de gran valór, señalada virtud y piedád. MeNo. Vid. de N. Señora, Copl.351. Tambien ostentan los dones, que lot Principes supremos gloriosos, grandes, se cuentan mas à piedades que à Reinos. PIEDAD. Se toma tambien por los actos de esta virtúd. Lat. Pietas. Piedra [pág. 265] PIEDRA. s. f. Cuerpo solido y duro por su naturaleza, que no se derrite en el fuego, ni se exriende con los golpes del marrillo. Es del Latino Petra, que significa lo mismo. MARM. Descripc. lib.1. cap.14. Como no hai piedraen aquella tierra, los tienen cercados, y hechas parédes por de dentro de huessos de camellos. Ceav. Galat, lib.1. f.8. Atónito quedé y embelesado, Como estatua fin voz de piedra dura, Quando de Galatéa el extremado Donaire vi, la gracia y bermosura. PIEORA. Se llama tambien el pedernál que se pone en la llave de las atmas de fuego, para que, dando lumbre en la cazoléta, la comnnique al cañón. Lat. Silex politus. PRAGM. DE Tass. año 1680. f.14. El millar de piedras de escopéta à cincuenta reales. OROEN. MILIT. año 1728.lib.1.tit.16. artic.9. A cita voz aplicara el soldado à la piedra los dos primeros dedos de la mano derecha, y la limpiará. PIEDRA. Se llama assimismo aquella mareria dura y unida, que se engendra y cria en el cuer Tom.V. po humáno, particularmente en los riñónes, de que se origina la enfermedad llamada mal de piedra. Suele criarse rambien en las tripas de las aves. Lat. Calculus, i. Arat. Cetrer. cap.22. Los Falcones, que à menudo suelen comer viandas gruessas & malas, engendran piedra. MARM. Descripc. lib.1. cap.9. El agua destos rios es apropriada para deshacer la piedra, y van de ordinario à beber de ella muchas gentes de Fez y de Mequinéz. PIEDRA. Se llama rambien el agua congelada, que cac de las nubes en forma orbicular. Lat. Grando, init. EsPIN. Escud. Relac, 1. Desc. 8. Jesus y qué continuos y crueles truenos! qué gruessa piedra! qué perseverancia tan grande! PIEDRA. Sc llama en algunas partes el lugar ò sitio destinado para poner los niños expósitos. Dixose atsi, porque regularmenre es una piedra, con una concavidad o hueco donde los meten: y por elte motivo los llaman niños de la piedra. Lat. Lapis pucrorum abjectorum receptaculum. CeRV.Viag. f.78. Iten se ordena, que todo Poëta sea tenido y le tengan por hijodalgo, en razon del gencroso exercicio en que se ocupa, como son tenidos por Christianos viejos los niños que llaman de la piedra. Pieoras [pág. 265] PIEORAS, Se llaman en el juego los tantos que se ganan cada mano, hasta que se concluye el partido. Llamaronse assi porque se contaban con unas piedrecillas. Lat. Caleuli. PIEDRA. Metaphoricamente se toma por la dureza en las cosas. Lat. Saxea natura, vel lapidea. PIEDRA. En la Germania significa la gallina. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Gallina. PIEDRA ALUMDRE. Veasc Alumbre. PIEDRA AZUFRE. Vease Azufre. PIEORA BEZAR. Vease Bezar. PIEORA OE AMOLAR. La muela de piedra esponjosa y aspeta, que sirve para afilar ò aguzar los instrumentos de acéro, como cuchillos, tixéras, navajas, &c. Lat. Cos, otis. HORTENS. Mar. f.18. Decis vos que dais unos filos en la piedra de amolar, no porque ella le dá el accro, sino porque le dá el cortat. PIEDRA OEL AGUILA. Piedra de que se hallan dos especies, que se distinguen con los nombres de macho y hembra. El macho es del tamaño de una agalla, y de color algun tanro roxo, dentro del qual se sienre y suena otra piedra mui dura. La hembra tiene figura ovál, y es de color ceniciento. Desmenuzase facilmente, y lo que contiene denrro de si es como barro ò aréna. Tienen virtud la una y la otra de provocar ò tetener el parto, conforme el uso que se hace de ellas. Llamasc del Aguila, porque se hallan en el nido destas aves. Lat. Attites. Lac. Diosc. lib.5. cap.118. La piedra del Aguila suena en meneandose,por estar como preñada de otra piedra que tiene dentro. HORTENS. Quar. f.34. Dice allá de la otra piedra del Aguila Plinio, que tocada al corazón livianamenre desmaya, y dada à beber desatada en el liquor, libra de la gota coral. PIEDLA DE TOQUE. Cierta especie de piedra ne negra y lisa, de que se sirven los Contrastes y Platéros, para reconocer la calidad de los metales, y sus quilates : porque tocandolos à ella, dexan el color del metal. Lat. Lidius lapis. Frouen. Plaz. Disc.49. Mas queriendo explicar generalmenre algo del Arte, digo le pettenece en primer lugar saber conocer el oro y plata con la piedra de toque. PIEDRA DE TOQUE. Se llama por translacion todo aquello que conduce al conocimiento de la bondád ò malicia de alguna cosa. Lat. Lidiat lapi. EcoIN. Escud. Relac.3. desc.21. Los trabijos son la piedra de toque del valor y del ingenio. PIEDRA FUNDAMENTAL La primera que se pone en los edificios. En los Templos y fabricas suntuosas se pone con diversas ceremonias y bendiciones: y en un hueco que se hace en ella se suelen poner las monedas corrientes de aquel tiempo, ò se grava en ella misma alguna inscripcion, para que siempre conste quando se hizo. Lar. Primus lapit, vel fundamentalis. SIGUENZ. Hist. part, 3. lib. 3. disc.3. La piedra fundamentál, que se llama en Lengua Latina Primarius lapis, que solo la bendice el Obispo, ha de ser quadrada y angular, y de ordinario pequeña, que pueda traherla en la mano el dueño y señor de la fabrica. PIEDRA FUNDAMENTAL Metaphoricamente se llama todo aquello que es origen y principio de donde dimana orra cosa, y la firve como de basa y fundamento. Lat. Fundamentalilapir, PIEDRA IMAN. Vease Iman. PIEDRA INTERNAL. Especie de caustico que se compone de limaduras de plata, agua fuerte, caparrosa, cal en piedra, y alumbre hecho polvos: todo lo qual se ponc dentro de una olla con muchos agujeros en el suelo, y el agua que sale por ellos se cuece hasta que queda convertida en piedra. Llamóse infernal, assi por su color negro, como por ser sumamente corrosiva. Lat. Lapis infernalis, vel caustieut. PIEDRA LIPIS. El vitriolo azúl que viene de Hungria y Chypre, y segun unos se halla mincral en las minas del cobre; aunque segun otros es artificial, formado de la solucion del cobre en espiritu aquoso de vitriólo. Es una piedra crystalina de un hermoso color azúl. Es caustica y mundificante, por lo qual la usan para las llagas pequeñas, especialmente las que suelen hacerse en la boca. Lat. Cœru Ieum vitriolum seu cypreum, vulgò Lapit lipis. PALAC. Palestr. part.5. cap. 3. Hai quatro especies generales de vitriolo: el vitriolo verde, que es el ordinario, el vitriolo azúl, que Ilamamos piedra lipis, el vitriolo rubio, que llamamos colcotar, y el vitriólo blanco. PIEDRA PHILOSOPHAL. La matcria con que algunos Philósophos ó Alchimistas pretenden hacer oro artificialmente. Lar. Lapis Philosopbicus. HORTENS. Quar. f.13. Cota, à que la peedra philosopb it ò el mercurio, que blasona esta ciencia o arre, jamas ha llegado. ESPIN. Escud. Relac-3. desc.1. Sé hacer la piedra philosophál, que convierte el hierro en oro: y con esto nunca me falra lo que he menester. PIEORA POMEZ. Especie de piedra esponjosa, porósa y mui liviana. Hacese de tres mancras, la una de ciertas piedras corroidas de la antigücdad del tiempo, que degeneran en esponjosas: otra de piedras de la misma calidad, por estar continuamente combatidas de las olas del mar: y la terceta, que es la mas perfecta, son aquellas piedras, que despues de quemadas arrojan de si los voleanes. Usase de ella para la curacion de muchas enfermedades y para otras cosas. Lat. Pumex, icis. Lac. Diosc, lib.5. cap.83. La perfecta piedra pómez es en extremo liviana, espongiosa, fragil, y blanca, y facil en molersc. PIEDRA PRECIOSA. Piedra mui dura, pequeña y brillanre, que quanto mas rara es, se hace mas estimable. Llamanse afsi el Diamante, la Esmecalda, el RubI, Topacio, y orras que por su preciosidád se han adquirido este epithéto. Lar. Unio. Gemma. Bacca, 2. LAC. Dioic. lib. 5.cap.114. Los fragmentos de qualesquiera piedras preciosas deben de ser molidos sobre alguna pórphira ò marmol, hasta que se hagan polvo impalpable. A piedra y lodo. Phrase adverb. con que se explica que alguna cosa está cerrada de manéra, que dificultosamente se puede abrir. Lat, Firmiter. Stabiliter. Durè. St GUENZ. Vid, deS. Geron, lib.4. disc.5. Y no buscar la Santa Escritura para ganancias y pretensiones humanas, de oficios, titulos, honras y otras anibiciones, que ciegan tan à piedra y lodo los ojos, que vuclven el alma en lodo y piedra. BRAV, Benedict. Cant.16. Ot.17. Halia del rico las soberbias puertas, Cerradas para aquesto à piedra y lodo; Teniendolas acaso been aluertat, Para tragar entéro el mundo toda, Cada piedra en su agujero. Phrase que enseña lo mucho que importa que cada uno se mantenga en el estado en que Dios le puso, sin salir de sus limites: porque de lo contrario siempre se siguen notables ruinas y precipicios. Lat. Quisque suum locum teneat. Echar ò ponet la prunera piedra. Phrase metaphórica, que vale empezar ù dar principio à alguna dependencia, pretension ù otro negocio. Lat. Primum lap dem jacere. Echese una piedra en la manga. Phrasc con que se recarga à alguno de haber caido en la misma culpa que reprehende. Lat. Ipse calculo, vel lapillo notet, signet. Encontrar ò hallar la piedra philosophál. Phrasc metaphórica, con que se explica que alguno ha hallado algun modo oculto de hacer caudal, ò hacerie rico. Lat. Lapidem philosophicum invenire. No dexar,o No quedar piedra sobre piedra. Phrase con que se da à entender, que algun edificio, Ciudad ò Fortaleza quedo entcramente arruinado, destruido y -sfolado. Lat. Penitùs, vel radicitùs euertere, vel Sole aquare. YEPChron. Año (41. cap.a. Los Paganos, en tanto que se quictaba el mar, pegaron fuego al Mo Monasterio, dertibandole fin dexar piedra sobre piedra. Ho RTENS. Quar. f.7. Acabar ahora con el Reino de Judea, y poco despues con las Tetrarchias, hasta que no quede piedra sobre piedro, en fabricas que levanró la soberbia. Poner la primera piedra. Executar la ceremónia de assentar la piedra fundamentál en algun templo, ú otro edificio que se quiere construir : lo qual es proprio de los Preládos ò Principes. Lat. Primum lapidem jarere. BAREN, Guerr. de Fland. lib. 5. pl. 450. En medio de la Plaza de armas del Fuerte se trazaba una lglesia: puso el Cardenal en ella la priméra piedro. Señalar con piedra blanca, ò negra. Celebrar con aplauso y regocijo el dia feliz y dichoso; ó por el contrario, lamentat y llotar el aziago y desdichado. Es tomado de que los antiguos los dias afortunados los señalaban con una piedra blanca, y los desgraciados con una negra. Lar. Notare, vel signare candido caleulo, seu nigro. CERV. Quix. tom.2. cap.10. Comio D. Quixote le viò, le dixo: Qué hai Sancho amigo? podre señalar este dia con piedra blonca ò con negra? Ser la piedra del escándalo. Phrase meraphorica, con que se da à entender que alguna persóna ò cosa es el motivo ù origen de alguna dissension, qüestion ò pendencia: y por esso es el blanco de la indignación y ojeriza de rodos, Lat. Lapidem offensionis, uel petram scandali esse. Tenct su piedra en el rollo. Phrase comun, con que alguno dá à entender, que no está destimido totalmente del podet, auroridad ù honra: y que todavia tiene su parte con que puede facilitar la gracia que se prerende. Lat. Alieui jus suffragij adbac adeffe. Quav. Tac.cap. 7. Si hasta ahora tenía, como cada qual, mi piedra en el rollo, ahora rengo mi padtc. Iitar piedras. Phrase con que se da à entender que alguno esta fucra de juicio. Lat. Lapidis jacere, vel mittere, insanid correptum. BARBAD. Coron. Plar.6. Epist,9. No me atreveté yo à tirar un libro à V.m. porque aquel dia podran decir con verdad, que estoi loco temarado, pues que tiro piedras. PIEDRA SIN AGUA NO AGUZA EN LA FRAGUA. Ref. que enseña que para conseguit lo que se intenta, es menester ayudarse ò que le ayuden. Lat. Omnibus in rebus concessa juvamino præstant: Cos nunquam fine aquis aspera ferra terit. Quien calla piedras apana. Ret. Veale Apañar. Tira la piedra y esconde la mano. Refr.Vease Esconder. Piedrecilla [pág. 267] PIEDRECILLA, Opiedrezuela [pág. 267] Ò PIEDREZUELA. s. f. Dim. La piedra pequeña. Lat. Lapillus. HORTENS. Mat, f.191. No ropa piedrezuélo que no le sirva de amolar el pico. JACINT. POL. pl. 5. Ha Ilan ocasión en la mas ligera piedrecilla pata ttopezar y detenerse. Piel [pág. 267] PIEL. s. f. El tegumenro extendido sobre todo el cuerpo del animal. Sale del Larino Pellis, que significa lo mifmo. RIBAD. Fl. Sanct. tiesta de la Resurreccion. Saco que habiendo TomF. resucltado Christo, yo tambien en el postrer dia tesucitaré de la nerra, y orra vez me vestiré de mi piél y de mi carne. MARTIN. Anat. Compl. Lecc.1. cap.1. Un folo regumcuro llamado piél, extendido sobre todo el cuerpo, encuentra el cuchillo anatomico. PIEL. Se tonia tegularmente por el pellejo de algun animal adobado y cutado : como el ante, badanas, gamuzas, &c. Lar.Concinnsta pellis. PRAGM.DE TASS, año 1680. f10. Cada piél de zorros y ginetas à siete reales. Pielago [pág. 267] PIELAGO. sm. Aquella parre del mar que dista yá mucho de la rierra, y se llama regularmente Alra mar. Tiene norable profundidad. Tosc, rom. 8. pl. 187. Lat. Pelaous. Gurges. PART.7. tit.33. 1.8. Mas los otros lugáres dó pueden ancorar (los navios ) è non se podrian desender de gran rormenta, son dichos playa ò piélagos. MARM. Descrip, lib.1.cap.17. Desde el golto del pielogo exterior, Ilamado Espério, hasta Tingintana, fin de la Mauritánia Tinginrania. PIELACO. Por semejanza se llama todo aquello que por su abundancia y copia, es dificulroso de numerar ó contar. Lat. Pe agut. VILALOB. Prob. Dial. 3. Al primer apretón que dió, rompió la vexiga, y derramose un piélago de suciedad por las piernas, con rodo aquel rérmino redondo. PaRR. Luz de Verd. Cath. Plar. 1. del Sacramento de la Penitencia. Venid à ver como en un punro un alma, por la penitencia, sale del pecado à la gracia: sale, digo, de un abysmo de desventutas à un piélago immenso de felicidades. PIELAGO DE ODRE. Lo mismo que piezgo. Trahelo Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Amieiaum, i. Pienso [pág. 267] PIENSO. s. m. La porcion de cebada ù de otra semilla que se da diariamente à algunos animáles à sus horas dererminadas, para que se alimenten y puedan ttabajar. Lat. Pabulum. Pastus. MaRM. Descrip. lib.1. cap.23. Este trabajo no lufren los de Asia, porque les han de dar su pienfo, y para cada camello llevan orro cargado de cebada que coman. CERV. Viag. cap.8. Son deste tal los piensos regalados Ambar y almizcle, entre al odones puesto, T bebe del roeío de las flores. Pierna [pág. 267] PIERNA. s. f. La parte del cuerpo del animál, que está entre la rodilla y el pié. Es compuesta de dos canillas cubiertas de carne. En los hombres va subiendo en proporción hasta mar le santomille, y daguts vume adiminuit al llegar à la corva. Vicne del Larino Perna, que significa esto mismo. Lar. Crus, aris. AMS.MOR, lib.8. cap. 50. Para quemarle vivo, le enterraron las piernas en el theatro, porque no pudiesse huir del fuego. MARM. Descrip. lib.1.cap.23. Quando este animal ha caminado quarenra ò cincuenta dias, sin comer cebada, se le comienza à deshacet primero la gordura de la corcóva, y lucgo la barriga, y ulrimamente las piernas. PIERNA. Sc llama el muslo del animál en la Carniceria: y tainbien el del ave-Lat-Cora carnea. Lia GRANAD. Art. de Cocin.f. 12. Desta manéra es mui sabrosa la carne de la pierna del carnéro. PIERNA. Sc llama por semejanza alguna cosa, que junta con otras forma ò componc un todo: como Pierna de sabana, de nuez, &c. Lat. Pars oblonga. HERR. Agric, lib.3. cap.34. Toda uuez para simiente se ha de coget de buen tamaño, ni de las gordas que tienen grande cascara y chico mcollo, sino que el mcollo hincha la cascara, y tenga las piernas largas. Mñ. M. Marian. lib.4, cap.7. Hai otra colgadúra para el pórtico, una pierna del milmo brocado de la de Florencia, y otra de terciopèlo lito carmesi. PIERNA. En los rexidos es aquella desigualdad que resulra al tiempo de rasgarlos, quedando mas largo por una orilla que por otra. Lat. Pendula pars impar. PIERNA. Se llama por semcjanza una especie de cantarilla larga y angosta, que delde la parte inferior vi ensanchando mui poco hasta cerca de la boca, que se vuelve à estrechar algo, al modo de la picrna del hombrc. Sirve regularmenre para llevar en ella la miel de una parte à otra. Llamanla rambien calza. Lat. Obionga mulcira. PIERNAS. En el arte de Escribir se llaman los palicos que van hacia abaxo, y componen algunas letras, como la M. y laN. Lat. Litera pars oblonga. Pierxas [pág. 268] PIERXAS. Sé llaman en la Imprenta aquellos dos maderos o pics dercchos, que se ponen à un lado y otro de la Preusa, para ceñir y aslegurar roda la machina. Lat. Fucra, orum. A modo de pierna de nuez. Phrase que explica, que alguna cosa no se hace con la rectitud que le corretponde. Lat. Per functoriè. Deviè. A pierna suelta, o tendida. Phrase advetb. con que se explica que alguno goza, possee ù desfeuta alguna cola con descanso y quictud, y fin cuidado. Lat. Quiete. In otio. Placidè. JACINT.PoL.pl.120. Que el otro muera ò no matera, no se ie daiuatro blancas, à pierna tendida vive, como otro duerme en su cama. Cortar las pieruat. Phrase con que se amenaza à alguno, que se le cait:para gravemente. Lat. Gravi pœua utinari. Estirar, o extender las piernat. Significa passcarse. Lat. Deamhu. aare. Meter, ò poner piernas al caballo. Valc avivarle ó aprctarle para que corra, o salça con prontirud. Lat. Equum cruribus præsats agitare. Extender la pieras hasta donde llega la sábana. Refr, que aconteja que ningano caceda en los gaitos mas alla de tu poisioilidad, ni en las pretensiones solicite, ni piense nas que en las que son correspondientes a su calidad y estado. Lat. Majores nido pennas ne extendito cautus: U proprie vivas, vtvito mese teuas. La muger hoarada, ia pieraa dacorada y en casa. Retr. que aconicja ci recato y recogimicn to que deben oblervar las mugères. Lat. Fœmina bonesta domi constringat crura padesquæ Coeiula domi ut nunquam claud cet ipsa foràs. La peraa en el lecho y el brazo en el pecho. ReH, que acouleja, que para cada accion se poug ti los medios proporcionados à su logro. Cat. Lectula crura petunt sanandi, & bracbia pectus: Sie pet:t proprios res sihi quæque modis. Piernitenuilo [pág. 268] PIERNITENUILO, DA. adj. Exterdido de pieruas. Lat. Expansus pedibus, vel cruribus. Ja CINT. Pot. pl.276. Dormía el socarrón piernitendido, Sobte un catre de raso y asgodónes. Pierteca [pág. 268] PIERTECA. (. C. Lo mitmo que Pertiga. Es voz antiquada. Lat.Perties. Hern.Encid.lib.4. f98. Apertibiendo piértegas herradas, T'varas largas con agudas puntai, Para desencallar la triste naue. Pieza [pág. 268] PIEZA. sf El pedazo ù porcion de que se componc alguna cota mayor. Covarr. dice sale del Latino Pittacium. Lat. Portio. Pars. AcosT. Hist, ind.lib.4. cap.10. Sucedio ser en dia que doraban unas piézas del retablo. Pal ar. Conq. de la Chin, cap.29. La vifera delmorrión no esta contigua con él, al modu de Európa, de suerte que hagan los dos un cuerpo; sino que es pieza aparte. PIEZA. Sc toma assimismo por qualquiera especie y corte de moneda: y assi se dice, Una pieza de à ocho, Pieza de à dos quartos. Lat. Nummus vel Assis. ESTEB. cap.a. Lieguc à un Villano, y concerté el que renia, que me parcció de tomo y lomo, en una piéza de à ocho. PIEZA. Se llama tambien qualquicra alhaja ò mueble de casa, exccutada attisicialmente: como Pieza de plata, oro, &c. Lat. Vas, fit. Supellex, tilis. HORTINS. Mar, f. 16. Feriais una joya, una piéza de oro o crystal, un diamante, veos el dueño de ella con gusto, y subcosla bastantemente. PIEZA. Se llama assimifmo la porción de algun texido, que se fabrica de una vez en el telar. Lat. Tela. PRAGM. DE Tass, año 1680. f. 12. Reforzadas de colores cada piéza de sesenta y quairo varas à dicz y ocho reales. TALAV, Gloss.del Avc Maria. Santa nunca mancillada, Porque dende aquella luz de eterno diz, fuiste pieza senalada, para ser rico capuiz, de que Rctu tirda.. PIEZAS. Sc llaman tambien los bolillos ò figúras de madera, mai fil u otra materia, que lirven para jugar à las damas, axedrez y otros juegos. Lat. Latruncuti. CbRV. Quix. tom.a. cap. 12. Mientras dura el juego, cada préza tienc su particular oficio; y en acabandoic el juego, todas le mezclan y barajan. PIEZA. Se toma assimism, por qualquiera sala ò aposento de una cata. Lat. Habitacuíum, Cuhiculum. StGUeNZ. Hist, patt.3. lib. 4. Disc. 7. El Refitorio del Colegio es una puza bien proporcionada, el largo sesenta y el ancho rrcin treinta pies, poco menos. PALAr. Luz à los viv, num.50. Puede ser que fueste amigo de dilatadas piézar y apofentos, y galerias, o que las edificasse à costa ajena, y lo purgaba en aquella angostúra. PIEZA. Se llama tambien el cañon de artilleria de bronce ù de hierro. Lat. Tormentum curule, vel belsicum. MARIAN. Hist. Esp. lib.27. cap.17. Salio al anochecer el gran Capitán, con mil caballos y tres mil infantes, y algunas piezas de artilleria. MEOIN. Grand. lib.2. cap.40. El año del Señor de ty36. vi en estas Atarazanas mas de trecientas piezas de bronce, en que habia muchas culebrinas. PtEZA. Se llama comunmente el truhin ò bufon: y atsi al que es sabandija palaciega, te dice que es pieza de Rey. Lat. Scurra. Moriu. QUEV. Entremet. Un liablador, y un lisongero y vano, son pieras de Rey, y por ello las trahigo al nuestro. PIRZA. Se toma tambien por espacio ò intervalo de tiempo. Lat. Intervailum. Spatium. AMAD. lib.3. cap.2. Afsi anduvieron una piéza, hafta que fucron encima de la montaña. CaRV. Qaix. tom. 1. cap. 4. Cayó Rocinante, y fué rodando su amo una bucna piéza por el campo. PIEZA. Significa assimismo cantidid ò porción. En este senrido es voz antiquada. Lat. Numerus. C. LocAn. cap.5. Y esto le dixo ante pulz4 de hombres y mugeres. PIEZA. Llaman los cazadores qualquier ave, fiera ò animal de caza. Lat. Præda quævis vesatoria. PIEZA. Se llama tambien qualquiera obra perteneciente à algun Arte. Lat. Opus art ficiosum. PIEZA DE AUTOS. En estilo forense se llama el conjunto de papeies cosidos,pertenecientes à una causa. Lat. Atla, orum. PISZA DE EYAMEN. Ademas del sentido recto, que es aquella obra que se encarga a los Artifices para exami. arlos en lu Atre, por ser mui dificultosa iu execucion: valc qualquiet a obra perfecta y dicttramente acabada. Lat. Opus affabre factum, vet aaboratum. PIEZA POR PIEZA. Phruic adverb, que significa parte por parte, con gran cuidado y exacción, sin retervar circunstancia. Lat. Per partes. Sigillat m. ALTAR. part. t. lib. 2. cap. 3. Fuime recapacitando todo mi sermón piéza por piéza. PIEZA TOCADA. Se llama aquella especie que patticularmente perienece o hiere à alguno: ò lo que tiene inconveniente hablar en ello. Lar. Propositio obliquè rem tangens. Buena, ò Gentil piéza! Phrate ironica que se aplica y dice del que es mui astuto, bellaco y de malas propriedades. Lat. Praclarum eaput. BARBAD. Coron. Plat.7. Quien sois von Qué gentil piéza! Qué vá que no lo saveir? Hacer pitzas. Despedazar y hacer trozos alguna cosa. Lat.In frusta sicare. Acosr. Hist.Ind. lib.4 cap.41. Los Pacos à veces se enojan y aburren con la carga, y echante con ella, lin remedio de hacellos levantar, antes se dexaxan bacer mil piézas que movetie. Jugar una pitza. Phrase metaphórica, que vale executar alguna accion contra otro, que le lastime y haga resentir. Dicese por alusion à los juegos de damas y axedrez. Lat. Aliquem ludificari, illudere. Quedarse de una piéza. Phrase familiar con que se explica que alguno se quedó sorprendido, suspenso ù admirado, por haber vilto ù oudo alguna cosa extraordinaria, y no esperada. Lat. Harere. Stupere. Tocar la pieza. Hablar ù discurrir sobre alguna materia determinada : ò echar una especie en concurrencia de otros, para que discurran sobre ella. Lat. Sermonem fuadere, vel movcre. ALAR, part.t. lib.t. cap. 6́. Hizome descomponer, hasta que le huve de amenazar con la Justicia; pero no le toqué préza, ni hablé palabra de lo que habia visto. Piezgo [pág. 269] PIEZGO. f. m. Aquella parte de cuero ù piél que cubria el pié ó mano del animal, que en los cueros, adobados para transportar liquóres, puede servir de boca por donde salgan. Trahele el P. Alcalá en su Vocabulario. Lat. Pediculus. Amteinum. PIEZGO. Se toma algunas veces por todo el cuero adobado para transportar liquores. Lat. Uter, il. Q Ev. Fort. Los taberneros..... gente mas pedigüeña del agua que los labradores, aguadores de cuero, que desmienten con el piezgo los cantaros. PIFANO, ù PIFARO. s.m. Instrumento Miliar, bien conocido, que sirve en la Infanteria, acompañado con la caxa. Es una pequcía flauta, de mui sonóra y aguda voz, que se toca atravesada. Covarr, escribe Pifaro, y dice se llamó assi por la figura Quomatopéya del sonido Pif, que forma con el soplo: y otros hacen lo mismo. Lat. Fistula bellica, mistaris. Ma RIAS. Hitt. Esp. lib.28. Cap.7. Lo qual hi 20 con sus soldados, bauderas tendidas, y à son de sus caxas y pifanos, para mucstra de braveza. CERV. Viag. cap.8. Dixera mat, smno que un gran ruido De pifatos, claries y tambores, Me azoró d aima y alegró el vído. Pifano [pág. 269] PIFANO, Ò PIrARO. Se siama tambien la persona que toca el instrumento llamado Pifano. Lat. Fistularius bellieus. FIOurR. Plaz. Disc.40. Dice mas haber sido tan grande el número de pifarot, y haber llegado à tanta estima y reputacion, que tuvieron privilegio de congregarse en el Templo de Jupiter, para hacer banquétes y fiestas. Pitar [pág. 269] PiTAR, v. a. Voz de la Germania, que vale picar el caballo para que camine. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Equum agitare eascaribus. Pifo [pág. 269] PIFO. s m. Voz de la Germania, que significa capote ò tudesquillo. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Palliolum. Pigmeo [pág. 269] PIGMEO, EA. adi. que se aplica à la persona que es de estatura ò tamaño mui pequeño: y por extension se dice de otras cosas. Dixose assi con alusion à los Pigmnéos, gente tan pequeña, que asseguran no passa su estatura de un codo. Lat.Pigmaus. L.GRAC. Critic.part.t. Crit.5. Atendiendo mucho à la que conducia el gigméo esquadrón. BARBAD. Coron. Plat. 3. Sasió la Luna, tan enana, tan ploméa, que viendo que las estrellas la daban baya..... se retiró mui presto. Pigre [pág. 270] PIGRE. adj. de una term. Tardo, negligente ù desidioso. Es voz usada en Aragon. Lat. Pigerpigricia [pág. 270] Piger PIGRICIA. C. f. Peréza, ociolidad, negligencia, descuido. Es voz puramente Larina y de poco uso. Lat. Pigritia. CasT. SOIORZ. Donair. part.1.f.93. Mas vencido el amante de pigricia, No quiere que exercite el orificio Con eoss que le aparte ver su grácia, Que va siente el amor con eficaicia. PICRICIA. Llaman en Aragón el lugar que destinan en las Aulas, para los perezosos y negligentes en el estudio. Lat. Pigri sedes. Pigro [pág. 270] PIGRO, GRAA. adj. Perezoso, negligente, omisso y descuidado. Ya no tiene uso. Lat. Piger. MEN. Copl. 113. Entonces se puede obrar disereción, Si el amor es ficto, vaniloquo, pigro; Mas el verdadero no teme peligro, Ni quiere castigos de buena razén. Pihuela [pág. 270] PIHUELA. SE La corréa con que se guarnecen y asseguran los pies de los halcònes y otras aves, que sirven en la Cetreria. Covarr. dice se llamo assi del Latino Pedica, quasi pedicuéla. C. Lucan, cap.1. Vos sabédes que yo soi mui cazadór, y he fecho muchas cazas nuevas, que nunca fizo otro home: y aun he fecho y añadido en los capillos y en las pihuélas algunas cosas mui aprovechosas. BaLn. Beru. lib. 14. Oct.140. Libres de las pihuélas mil azdres A arro'arse comienzan de la mano. PIHUELAS. Se llaman por semejanza los grillos con que se aprisionan los reos. Lat. Pedica. PIRUELA. Por translacion se toma por el embarazo ò estorbo que impide la execucion de alguna cosa. Lat. Pedica. Sa IV. Empr. 31. Para tener mas en freno al Ministro, conviene dat mucha autoridad al Magistrado y Consejos de la Provincia: porque ningunes pihuélas mejores que estas, y que mas ie opongan à los excessos del que gobiemna. ALcaz. Chron. Decad.1. Año 6́. cap.1. S.1. Habia ya llegado la oportunidad de romper este lazo, para que aquella feliz alma se remontasse al Empirco, y el espiritu de Botja, hbre de las pihuélas, qual águila generosa, delplegasse lus alas. PIISSIMO, MA. adj- superl. Mui pio. Lat. Piisfimas. M. AGRED. tom. 2. num. 966. Por los meritos desta piïssima Madre.... olvido el Señor (à nuestro modo de entender) los pecados de todos los mortiles. Pijota [pág. 270] PIJOTA. Sf. Lo mismo que Merluiza. Es voz del Dialecto Ciallego. Lat. Merlus. Pijote [pág. 270] PIJOTE. s.m. Picza pequeña de hierro ò bronce, larga y sin recamara, que se pone en el bordo de las embarcaciones, cargada de balas de fusil, y es mui util para mpedir los abordos, por el mucho daño que hacc. Llamase mas comunmente Elmeril, o Pedréro. Lat. Tormentum bellicum mediotre. Pila [pág. 270] PILA. CE Pieza grande de piedra ù de otra materia, cóncava y profunda, adonde cae el agua, ò se echa para lavar, bebet el ganádo, y orros ministerios. Lat. Pila. Crater. Labram. Co MENO. sob. las 300. Copl.117. Moisen puso en el Tabernáculo de Dios una prla de cobre, en la qual se lavassen Aarón è sus fijos, quando hoviessen de entrar al Sancta Sanctorum. CERV. Quix. toni. I. cap. 2. Y recogiendolas todas D.Quixóte, las puso sobre una pila, que junto à un pozo cttaba. PILA. Se llama tambien una pieza de piedra cóncava, con su pedestil de lo mismo, y tapa de mauéra, que hai en las lglesias Parrochiales para administrar el Sacramenro del Baurismó, Lat. Fons Bapt:smal:s. Raptisterium. CORNChron. tom.1. lib. 1. cap.3. Està tambien en pié la pila donde se celebró este Bautilino. PILA. Por metonymia se roma por una Parróchia o Feligresia. Lat. Parxeia. Gil Gonz. Theat. de Oviedo,pl.t21. Tiene el Obispado de largo quarenta leguas, y de ancho veinte.... tiene 980. Lugares, y 19048, pilas de Bautismo. PIIA. Se llama assimismo el vaso que se pone à la entrada de las lglesias, lleno de agua bendita, para que la tomen los Fieles al entrar y salir. Hacense mas pequeñas para tenet dentro de casa, y las hai de plata, btonce, vidro, barro y otras materias, y de diferentes hechuras y figuras. Lar. Amula, e. Aquimanirium. ALEAR, part.1. lib.3. cap.3. Los dias de fiesta madrugabamos à los perdones, previniendo buen ln zár en las Iglesias: que no alcanzaba poco quien cogia la pila del agua bendita. PiLa. Se llama tambien el monton, rima ò cómulo de alguna colá, que té va poniendo una sobre otra: como Pila de lana, de rocino, &c. Lat. Cumalus. Acervus. PILA. Se toma tambien por el conjunto de toda la lana que se corta cada año, perteneciente à un dueño: y assi te dice, La pila del Escorial. Es ufado especialmente entte los ganadéros que llaman de la Cabaña Real. Lat. Cumulus vellerum unoquoque anno ab ouibus detractorum unico dom:no pertmnens. PILA. Se liama en el Biasón una figura en triángulo, cuya base empicza en el xefe, de dos tercios de su anchura, y corre todo el elcudo hasta fenccer su punta en la punta del escúdo. Avil, tom.1. trat. 4. cap.1. Lat. Pars trianguhœit. Es nombre de pila? Phrase con que se reptehendeaa' que mir nequememenre de aigun apodo en lugar del nombre proptio. Lat.Hor ne nomen baptismate accepi? Irse por su pié à la pila. Phrase con que se moteja à alguno de christiano nuevo. Lat. Fontem baptismnalem aduitum adire. CANC. Obr. Poct. Rom. à S. Juan Bautista. Rautizése en el Jordan de años mas de veinte y seis: Itse por su pié à la pila no me ba sonado mui bien. Nombre de pila. Se llama el que se da à la criatura quando le bautiza. Lat. Nowm in bap haptismate impasitum. JACINT. Pot. pl. 124. Nombres pomposos me pongo mil veces por ensalzarme: pues fiendo de pila el Vilches, troqué en Velasco y Fernandez. Sacar de pi.a. Ser Padrino de alguna criatura en el Bautismo, tenerla en la pila mientras la bautizan. Lat. In sacro fonte baptismatit aliquem sustipere. MARIAN. Hist. Esp. lib. 27.cap. 2. Las razones que por parte del Rey, para el divorcio, se alegaban, eran que el Rey su suegro le sacó de pila. CoRN. Chron. tom. t. lib.1.cap.5. Ofreciose à ser Padrino, y sacar de pila al niño, insinuando que co ello recibuia singular favór. Pilada [pág. 271] PILADA. (Pilida) Cf. La potcion de cal y aréna, que se amassa de una vez con agua. Lat Cumulus. Acervus. Pilar [pág. 271] PILAR. I. m. La pila grande de piedra que se construye en las fuentes, para que cayendo el agua en ella, sirva para beber los animales, lavar ù otros usos. Freqüentemente le llama Pilón. Lat. Magnum labrum vel cruter. AIFAR. part.2. lib.2. cap.5. Habiendo hecho un pieár de agua, donde llegasse à beber el ganado, despues de acabado, soltaron la cañerta en ptesencia de todo el Concéjo. PILAR. Se llama tambien la coluna de piedra, ù de otra maréria, quadrada ó redonda, que sirve para sostenet un edificio ù otra cota. Lat. Pila. Columna fructilis. MeDIN. Grand. lib.2. cap.81. Esta este santo cuerpo en un sepulchro de piedra, puesto sobre quatto pitáres de matmol. SALAZ.OE MEND. Card, Mend. Prologo. Hace notable la fabrica de esta de Tolédo la compostura de sus arcos y pilares, y las piedras menudas, bieo labtadas con difetentes órdenes. PILAR. Metaphoricamente se toma pot el sugeto que mantiene ù defiende alguna cosa, losteniendola y sirviéndola de apoyo. Lat. Fulcrum. Columna. RIeaD. Fl.Sanct. Vid. de S.Felix Presbytero de Nola. Como los petscguidores no hallaron al Obispo, dicton en S.Felix, que eta la segunda roca y pilar de aquella Christiandad. PILARE JO. f. m. Dimin. El pilát pequeño. Lat. Parva pila. Acosr. Hist. Ind. lib.6. cap. 3. Tenian puestos pot su orden doce pilaréjos, en tal distancia y postûra, que en cada mes señalaba cada uoo donde salia el Sol, y donde se ponia. Pilastra [pág. 271] PILASTRA. Vease Cohína Atica. PILASTRILLA. s. t. Dimin. La pilastra pequeña- Lat. Pirastica parva. SIGenz. Hist.pait.3. lib.4. Disc.5. Encima se hacen unas lunetas, repartidas con ouas dos pilastrillas, que le dan buena gracia. PILAS TR̃ON. s. m. aument. La pilastra grande. Lat. Magna pirastrea. COVARR. en la voz Enechado. En Toledo hai en cierta parte de la Iglésia mayor un pilastrón, que llaman la picdra. Pildora [pág. 271] PILDORA. (.f. Pelotilla ò bolilla del tamaño de un garbanzo, ò mas pequeña, compucita y confeccionada con medicamentos puigantes ò confortantes, y cubierta pot encima de una telilla dotada ó platcada, Sirven, romadas por la boca, para purgarse, confortar la cabéza, y conciliar el lueico, y para otras cosas. Sale del Latino Piula, que significa Pelotilla. Lat. Catapocium. PRAGM. DE TASS, año 1680. f.22. Pildoras alepharginas cada drachma á quatto reales. Pildoras agregativas cada drachma à tres reales. PILRORA. Se llamaba en lo antiguo la bola ò mecha de estópas, hilas, ù otra matéria, que mojada en algun medicamento, se ponia en las heridas ò llagas. Lat. Pilula. MONTER. DEL R. D.At, lib.2. cap.11. E desta estópa scan formadas pûdoras, una tamaña como la cabeza del dedo pulgar, è otra mayor un poco, è dende adelante otras mayores, è la menor sea puesta sobre la boca de la vena. PILDORA. Metaphoricamente se llama la pesadumbre ó mala nucva, que se di à alguno. Lat. Infaustus vel molestut nurt:us. Pileo [pág. 271] PILEO. 1. m. Especie de sombrero ò gorta, entre los Romanos, que trahian los hombres libres; y por esso se le ponian à los esclavos quando los daban libertad. Sale del Latino Pileus, que vale lo mitmo. GRAC. Mor. (.60. Nicomedes, rapada la cabeza, y tomando el pileo en la cabeza, que te daba en señal de libertad, se ptonuncio por esciavo horro de los Romanos. PILEO. Se llama tambien el Capélo de los Cardenales. Lat. Piteus Card naicim. StGTENZ. Vid. de S. Geron, lib. 3. Disc. 6. Innocencio Tercero, cerca de los años de 1254. ordenó en el Concilio Lugdunense, que los Cat denáles truxessen el pileo, que es el bonéte ò capeso, que ssamamos en Castilla sombréro, de color roxo. Pileta [pág. 271] PILETA, Ò PILICA. f.f. Dimin. La pila pequeña. Lat. Craticulum. Oñ A, Postrim. lib.1.cap.7. Disc.2. En el verdadero Templo y Casa de Dios, no entreis sin lavatos primero en un mar de agua: que esso tignifica aquella pilica, con agua santificada y bendita. LIERR. Agric. lib.2. cap.22. En medio una piléta, ò de piedra ó de barro, para donde se recoja el agua de la bodega. Pilla [pág. 271] PILLA. LE Lo mismo que Pillaige. Es voz usada en Aragon. Lat Preda. Pillador [pág. 271] PILLADOR. Sm. El que hurta ò toma pot fuerza alguna cosa. Lat. Prædator. PILLADÓR. En la Germania vale lo mismo que jugadór. Juan Hidalgo en su Vocabulario. H'in . hm. L. Ation dt mmar d'amiara guna cosa. Comunmente se dice en la Milicia. Lat. Præda. Manubie, arum, Muñ. Vid. de Fr. L. de Gtan, lib. 2. cap. t5. No se oian quejas de criados mal contentos........ no los atrevimientos de hacerse pagados de su mano, y desamparando al amo enfermo, entregarse todos al pilláge. CaLD. Com. Darlo todo y no dar nada. Jorn.1. Una desmandada tropa destos soldados, que infames califican lo que es hurto ron nombre de que es pillage. Pillar [pág. 272] PILLAR. v. a. Hurtar, robar, tomar por fuerza alguna cosa. Lat, Pradari. Quev. Fort. Llegaron à reñir y à desmentirse, sobre lo que se habia de hacer de lo que pillassen. CORON. sobr, la Canc.14 de Gong. Piliar es voz que se dice del verbo ltaliano Piglar, que significa en nuestra lengua tomar. PILLAR. Vale tambien coger, agatrar ò aprehender alguna cosa. Lat.Arripere. PILIAR. En la Germania significa jugar. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lar. Luaere. No pillar fastidio. Vease Fastidio. Quien pilla, pilla. Phrase vulgar con que se moreja à los que procuran solo su utilidad y aprovechamiento, sin atender à respéro ni arención alguna. Lat. Qui rapit prodeft. At PAR. part.2. lib. 2. cap. 4. En resolucion todo el mundo es la Rochéla en este caso: cada qual vive para si, quien pilla, pilla, y solo pagan los desdichados como tu. Pillado [pág. 272] PILLADO, DA. part. pass. del verbo Pillar en sus acepciones. Lar. Raptus. Prad atus. CESPED. Phelip. IV. lib. 5. cap. 18. Resolviò que un buen baxél de los pillados fuesse arribandole de noche, y con div ersos artificios le procurasse contrastar. Pilon [pág. 272] PILON. s. m. aument. La pila grande. Lat- Magaum labrum. VEL. DE GUEV. Diab. Cox. Tranc, ó. Merió el Coxuelo tanta zizaña entre los ciegos, que arrempujandose priméro, y cayendo de ellos en el pilón de la fuente, y essotros en el suelo, volviendose à juntar se mataron à palos. PaLoM. Vid, de Pint, pl. 386. Anda muchacho (le dixo à un mancébo) y lava esse lienzo en aquel pilon. PILÓN. Se llama tambien el azúcar congelado y unido en un molde redondo, que va lubiendo en diminucion hasta el remate. Lat. Conusacchari. ESPIN. Elcud. Relac. 2. Desc. 7. Fue luego à visitar lo que venia à su cargo, y halló menos ciertos pdlónes de azúcar. PIÓN. Se llama assimismo una pesa, que pendiente del brazo mayor del haftil de la romána, puede libremente moverse à qualquiera punto de los alli señalados, y dererminar, segun su mayor ò menor distancia del centro, el peso de las cosas, quando llega à formar con ellas equilibrio. Tosc.tom.4. pl. 174. Lat. quipondium, ij PIÓN. Se llama tambien la piedra grande, pendienre de los husillos en los molinos de azcire ò en los lagáres, que sirve de conrrapeso para que apriere la viga. Lat. Æquipondium, ij. Bcber del pilón. Phrase con que se motéja al que roma y publica las noricias del vulgo.Lat, Supposstitia è turbido fonte baurire. Haber bebido del pilón. Phrase con que se explica, que algun Juez ò Ministro, riguroso en su entrada, ha cedido ya. Lat. Ad aquatum ductum fuisse. Pilonero [pág. 272] PILONERO, RA. adj. que se aplica à las noticias vulgäres, ò al que las publica. Lat.Suppofititius. Pilongo [pág. 272] PILONGO, GA. adi. que usado en la terminacion femenina, se aplica à la castaña leca y curada, que sirve para potages. Lat. Castanea ficea, vel exficata. PILONGO. Se llama tambien el sugeto flaco, extenuado y macilento, ò que ettá pelado.Lat. Siccus. Exsiccatus. PANT. Rom. de pie quebrado. Miedo el assunto me ba dado, confiessote que me estruxo, y que me pongo, quando estot con un cuidado, mui maganto y mui magrujo, y mu pilongo. Pilotage [pág. 272] PILOTAGE. s. m. La Ciencia ò Arre que da y enseña reglas y precepros al Piloto, para exercer su empleo. Lat. Navarchi ari, vel munus. ManueL, l'hen. de Afric. lib.1. Acc. 25. S.r. No har que recurrir à la ciencia del Pitotage en golfos siempre peregrinos. Piloto [pág. 272] PILOTO. Lm. El que govierna à los marinéros, y dirige la navegación de quaiquier nave. Lat. Nauclerus. Navarchus. PAIAC. Instr. Naut. lib.4. cap.22. Es pues el Putóto la tercera persòna del navio, y debe ser de buena edád, y de mucha experiencia, y que haya hecho y tenido dichosos sucessos en la mar. PIÓTO. Se llama el sugeto que bebe mucho vino, y tiene practico conocimiento de su calidad. Lat. Potator tricongius. AtrAR.part.I. lib. 2. cap. 5. Como mi amo traxesse à casa otros amigos cofrades de Bacho, pilótos de Guadalcanal y Coca. Quev. Muf.5.Bail.9. Tan gran piloto es quale uiera, que por su eandl angosta, al galeón S. Martin cada manana te emboca. PIIÓTO. Meraphoricamente se llama tambien el sugeto inteligente en la direcciòn y conducta de qualquier dependencia. Lat. Palinurus. Pitòro. En la Germania significa el ladrón que vá delante de orros, guiandolos para hacer el hurto. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lar. Latro antesignanus. PILÓTO DE PUERTO. Se llama el marinéro inteligente de algun Puerto, que esta destinado para introducir con felicidad los navios en él. Lat. Nauclerus portus expertus. Piltra [pág. 272] PILTRA. s. f. Voz de la Germania que significa la cama. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Lectum. ROM.DE LA GERM. Rom.7. Arrobtaa las belheces, y la pilita descolgara, las fertas y las paloémat, cernicalos y eampanas. Piltraca [pág. 272] PILTRACA. L.f. Lo mismo que Piltrafa, que es como se dice frcquentemente. QuEv. Orland. Cant.2. Data tu bermana è duacz la assadúra, Escoce el que mat quieres deflos dacas: Tu euñado be de seru seputtúra, Tlos gigantes be de buser piltracas. Piltrafa [pág. 272] PILTRAFA. s.f. La parie de carne flaca, que casi no tienc mas que el pellejo, inutil y asquerosa. Lat. Pellieula carnea. FONSEc. Vid. de Christ, tom.4. pl.178. Se ven (en los alanos) quatro propriedades aborrecibles: una estar ras rasgados los ojos, con grandissima atención, esperando los eche alguna piltrafa el carnlcéro. Piltro [pág. 273] PILTRO. s. m. Voz de la Germania, que significa el aposento. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Cubiculum. PILTRO. Se llama tambien en la Germania al mozo del ruf̃an. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Lenonis famulus. ROM. DE LA GERM. Rom.7. Clama si te faltan quinas, y envia à tu piltro alma PIMENTAL. (Pimental) s.m. La patte de tierta sembrada de pimientos. Lat. Loeus piperitide satus, vel filiquastris. Pimentéro [pág. 273] PIMENTERO. (Pimentéro) s. m. Vaso largo y angosto à modo de un cañuto, con su tapa hecha en figura de una torrecilla, llena de agujéros, que sirve pata poner en él la pimienra sobre la mesa, y servirse de ella en las viandas que la necessitan. Lat. Piperis vascuium. PIMENTLRO. Se llama en el Reino de Murcia el arbol que lleva y produce la pimienta. Lat. Pimenton [pág. 273] PIMENTON. L.m. Aument. El pimiento grande. Tómase regularmente por el pimiento colorado molido. Lat. Piperitidis pulvir. ESTEB. cap.2. Arrimé al fuego la piñata llena de tajadas de bacallao, pensando que en virtud del ajazo y pimentón, supliera la falta del sucedido fracaso. Pimienta [pág. 273] PIMIENTA. s. f. Especia aromática, que viene de la India Oriental, y se ctia en un arbol, que produce los ramos parccidos à los de la hiedra, que se unen y enlazan en los árboles vecinos. Las hojas son grandes, largas y fibrósas. El fruto (que es la pimienta) son unos granitos redondos y arrugados, que antes de madurar son de color verde, y despues se vuelven ncgros. Sirve para sazonar las viandas con su sabór acre y picante, y es nui util à la Medicina. Llamanla algunos pimienta negra, pata distinguirla de la blanca. Lat. Piper. PRAGM. DE Tass. año 1680. f. 18. Cada libra de pimienta negta no pueda passar de cinco reales. PIMIENTA BLANCA. Fruto mui semejante à la negra, de la qual solo te diferencia, en que el grano es blanco, liso y algo mas grueilo. Lar. Leucopiper. FRAG. Drog. de Ind. f. 184. Patecense tanto el arbol de la pimienta bianca y el de la negra, que no se distinguen sino de los proprios moradores. PIMIENTA LARCA. Cierto fruto largo, redondo, y gruesso como el dedo de un mño, todo lleno de granos pequeños, juntos los unos con los otros, de suerte que parece solo una pieza. Es de color ceniciento, y tiene el sabor acre y amargo. Criase en un arbol parccido al que produce la pimienta negra, del qual se diferencia solo en que sus hojas son mas pequeñas y delgadas, y de color mas vetde, y el tronco es mas largo. Lat. Macropiper. Es una pimienta, ò como una pimienta. Phrasc que se aplca y dice del sugeto que es mui Tom.V. vivo, agúdo y pronto en comprchender y obrar. Lat. Acer vel acut istimus est. Tener mucha pmienta. Phrase con que se dá à entender esta mui alto el precio de algun género ò mercancia. Lat. Magni esse, vel divendi. Pimiento [pág. 273] PIMIENTO. sm. El arbol que produce y cria la pimienta. Lat. Peper. LAc.Diosc. lib.2.cap. 148. La raiz del p.miento es semejante al costo, enciende la boca y hace destiemar bravamente. PIMIENTO. Planta hortense de la altura de ura vara, que produce las hojas largas y agtidas. El fruto (que tanibien se llama pimiento) es de hechura de una bolsilla o cucurucho hueco, dentro del qual fe hallan unas pepitas ò simiente sumamente acre y picante. Antes de madurar es de color verde, y despues se vuclve en un roxo sumamente ences dido. Tiene el sabor mui acre y picante, y tostado en el horno y hecho polvos, se usa de el para fazonar las viandas, como de la pinicnra fina, y se Ilama pimiento molido. Algmos los su-len escabechar quando estan vc.des, para conservarlos rodo el año. Laz. Piperitis, idit. PRACM. DE Tass. año 1680. f.5o. La libra de pimiento molido à diez quartos. CERV.Nov.3. pl.115. Manifestó luego medio queto de Flandes, y una olla de famosas azcitúnas, y un plato de camarónes, y gran cantidad de cangréjos, con su llamativo de alcaparrônes ahogados en pimientos. PIMIENTO DE LAS INDIAS. Planta semejante al pimiento comun, del qual se diferencia en que el fruto que produce es pequeño y redondo, mui parccido à una guinda ò cereza, y de mucha mayor mordacidad que el ordinario. Lat. Piperitis Indica. Pimpido [pág. 273] PIMPIDO. (Pimpido) s. m. Pescido especie de Mielga, y mui parecido à ella en la aspereza de la pieh aunque es de mejor gusto y de mas regalo, Se pesca en los urares de Galicia y Cantabria. Otros le llaman Bolayo. Lat. Felis marini species. Pimpin [pág. 273] PIMPIN. (Pimpiu) Juego de los muchachos, seucjante al de la Pizpirigaña. Lat. Puerorum ludus fic dictus. Pimpinela [pág. 273] PIMPINELA. f.f. Planta bien conocida, de que se hallan dos especies, mayor y menor. La mayor produce un tallo quadrado de la alrura de un palmo, las hojas hendidas, las flores pequeñas y blancas, y las raices mui largas. La menor produce los tallos de color toxo, las hojas menores, y hendidas al rededor. Una y otra nacen por los prados, y florecen pot el mes de Junio. Sus hojas son mui sabrofas, por cuyo morivo fe cchan en las ensaladas, y algunos las meten en el vino para darle sabór. Es utilitsima à la Medicina. Covarr. dice se llamó Pimpiné la, quasi Pepinéla, por tener sus hojas sabor de pepino. Lar. Pimpinella. LAG. Diosc. lib. 4. cap. 51. Es caliente y seca la pimpinéla en la fin del excesso segundo. Pimpollar [pág. 273] PIMPOLLAR, s. m. El sitio poblado de pimpollos en el monte. Lat. Loeut germinibus, vel Mm Ro stolonibus plems. ESPIN.Art. Ballest. lib.1.cap.5. Estos son de muchos géneros, xara, estépa, madroño, piorno, ladierno, lantisco, orzaga, charnéca, chaparra, coscoxa, pimpolláres de pino y roble. Pimpollo [pág. 274] PIMPOLLO. Sm. El vastago ò tallo nuevo que echa la planta. Covatr. siente se llamó assi à Pallulando; aunque otros quieren se haya dicho quasi Pino pollo. Lat. Germen. Stollo. Pullus. HeRR. Agric.lib.3.cap.16. En rodo arbol, si consiente hijuelos ò pimpóllos baxos, como en las higuéras, olivas y granados, perderse há lo aho, porque no hai para mantener uno y otro: y quien quisiere que los pimpóllos crezcan bien, corte el tronco: y quien quisiere conservar el arbol en el sér que tienc, alimpiele bien de los pimpóllos. PIMPOLLO. Se llama tambien la rosa por abrir. Lat. Calyx, yeis. PIMPÓLLO. Se llama el sugeto galan, airóso y bizarro: y por translacion se dice de las cosas que son mui perfectas, curiosas y lucidas en su liuca. Lat. Elegant. Florens. Muñ. M. Marian. lib.2. cap.2. Por cuyos méritos habia en la casa de su Padre tantos pimpollos de Martyres y Santos. Pina [pág. 274] PINA. s.f. Cierto géneto de mojón redondo y levantado, que remata en punta. Trahe esta voz Covarr, en su Thesoro, y dice que los labradores, quando juegan à la chueca, ponen dos pinas, que sirven como de puerta para salir ò entrar. Lat. Terminus conicus. Pinna, 4. PINAS. Se llaman tambien las alménas que se colocan encima de las murallas. Trahelo en este sentido Covart, en su Thesoro. Lat.Pinnæ. PINAS. Sc Ilaman assunismo los madéros curvos, que forman en circulo la rueda del coche o carro, donde encaxan por la patte interior los rayos, y pot la exterior se guarnecen de llantas de hicrro. Lat. Rote pinnæ. Abfides. PRAGM. DE TaSs. año 1680. f. 47. Cada pina con sus dos rayos à nueve reales. Pinabete [pág. 274] PINABETE. Sm. Especie de pino, cuya madéra es de mucha estimación, por no tener nudos ni repélo. Hacense regularmente de ella los instrumentos musicos de cuerda. Trahe esta voz Covarr,en la palabra Pino. Lat.Abies, etis. HERR. Hist. Ind. Decad.2. lib.10. cap. 22. Hai grandes diferencias de arboles sylvestres: como son pinos, tobles, y pinabétes. Pinaculo [pág. 274] PINACULO. Lm. La parte supetior y mas alta de algun edificio magnifico, ù Templo. Es del Latino Pinnaculum. RIrAD. Fl.Sanct. Vid, de Christo. Proponiendole priméro, que convirtiesse las piedras en pan, y despues que se echasse del pinácuio del Templo abaxo. Pinal [pág. 274] PINAL, Ò PINAR. Lm. El lugit ò sitio en que nacen los pinos. Lat. Pinetum, i.MEOIN. Grand. lib.2. cap. 87. Legua y media de Valladolid hai una casa de Frailes Franciscos recoleros, mui suntuosa en el edificio, y mui apacible, entre mui grandes arboledas de pináles y otros atboles. GiL Gonz. Theat. de Avila, lib. r. cap.a. Abunda de muchos montes, de que esta œrcada toda ella, como tambien de pináres, de robledales y encbros. p PINARIEGO, GA. adi. Lo que toca ò pertenece al pino. Trahen esta voz Nebrixa y el P. Alcala en sus Vocabularios. Lat. Pineus, a, um. Pinaza [pág. 274] PINAZA. s. f. Embarcacion pequeña de remo y vela. Es estrecha y ligéra, con tres mastiles, y la popa quadrada. Sirve de corrct el mat para descubrir, y tambien para echar la gente en tierra. Lat. Cymba. Ratis. Pincel [pág. 274] PINCEL. s. m. Instrumento con que el Pintor atsienta los colòres en et lienzo. Hacese de un cañón de escribir, metiendole denrro pelos de la cola de las Ardas, Fuinas, Martas, ù otros animales, ajustandolos y puliendolos de suerte que puedan servir para pintar. Covarr. dice sale del Latino Penieillus, diminutivo de Penis, que significa la cola del animál. Lat. Penieillus. PaLou. Mus.Pict, lib.5. cap.2. S.2. Los pineeles se han de prevenir hasta una docena y media, surtidos de todos tamaños y calidades. CALD. Com. Darlo todo y no dar nada. Jorn.2. -=-.--ccc-·"eYo en tanto iré à vér si Chichón vienc con el bastidór, el lienzo, los matices y pincéles. PINCEL. Se toma tambien por la mano, ò por el mismo sugêto que pinta. Lat. Pictor. Si GUENZ. Hist. part.3. lib.4. disc.a. Luego se sigue el angulo tercero, que es tambien suyo: donde por ser casi todo de su mismo pinctl y colorido, hai cosas excelentes y de mucha valentia. PINCEIES. En la Nautica son unos palos largos y delgados, con unas escobillas, con que se da alquitran à los costados y palos. Vocab. marit de Sev. Lat. Peniculus nauticus. Pinceles [pág. 274] PINCELES. Se llaman unas plumas que los vencéjos tienen debaxo de la segunda pluma del ala: llamadas assi porque solas suclen servir de pincéles. Lat. Peniculi. Pincelada [pág. 274] PINCELADA. s. f. El golpe que el Pintor da con el pincél. Lat. Ductus ponicilli. PALOM.Vid. de Pint. pl.426. Fué la última pinceláda desta capilla la última respiracion de su vida. Dar la última pinceláda. Phrase metaphorica, que vale lo mismo que perficionar y dar fin à alguna obra, negocio ù dependencia. Lat. PINCERNA. s. amb. El que sirve y ministra la copa en las comidas ò banquétes, probando la bebida primero. Es voz Latina Pincerna. NIEREME. Philos.cur. lib.1. cap.43. Andan en bandidas, y quando han de beber despiden à una sola, que vaya y guste el agua la primera, y dé testimonio, con su salud ò muerte, si es el arroyuelo dañoso ò emponzoñado: si vén las compañeras que su pincerna no se mucre ni enferma, tienen pot seguro el brindis, y todas se descuelgan al charco. Pinchadúr a [pág. 274] PINCHADURA. (Pinchadúr a) s.f. La accion de picar ò herir con instrumento agúdo y punzante. Es voz baxa. Lat. Punetio. Pinchar [pág. 274] PINCHAR. v.a. Picar, punzar, ò herir con alguna cosa aguda y punzante : como la cipina, alfilér, &c. Es voz baxa. Lat. Pungere. PINCHA UVAS. Apodo que se da al hombre despreciable. Es tomado de los que comen la garullz picandola con un alfilér, palillo ù otro instrumento. Lat. Homo vilis. Pinco [pág. 275] PINCO. Vease Flibóte, Pineda [pág. 275] PINEDA. (. f. Cierta especie de cinta de hilo y estambre, texida y variada de divettos colóres, que oy mas comunmente fe llama cinta manchega, y sirve regularmente para ligas. Lat. Fasciola lanca, vel ligula. PRAGM.OE TASS. año i6a7. f. 9. Cada vara de trenzaderas pintadas, que llaman pinédas, à quatro maravedis. Pingajo [pág. 275] PINGA JO. (Pingájo) (. m. Harrapiezo que cuel ga de alguna parte. Lat. Appendieula. Pinganello [pág. 275] PINGANELLO. s. m. Lo mismo que calamóco. Pic. Jusr. f. 277. Callo los donaires que me decian algunos, tan frios, que al llegar à mi ventána se volvian calamócos ò pingané Ilos. Pingorotudo [pág. 275] PINGOROTUDO, DA. adj. Empinado, alto ù elevado. Es voz usada en el Reino de Murcia. Lat. Erectus. Altus. Pingue [pág. 275] PINGUE. (Pingue) s. m. Embarcacion de carga, cuyas medidas casanchan mas en la bodéga, para que quepan mas gencros. Lat-Scapba. PINGUE. adj. de una term. Crasso, gordo y mantecóso. Es tomado del Latino Pinguis, e. que vale lo mismo.L.GRAC.Critic, part.2.Cris. 5.Ella puede ser Minerva; mas à se que es pingüe, y quien tanto engendra, quien puede ser fino la ignorancia? VILLAMED. Fab.de Europa, Que lat pingües ofrendas, Quando menos aváras, Bañan de sacra victima sus aras. PINGUE. Vale tambien abundante, copioso y fertil. Lat. Pmnguis. Abundans. Lanuz. Hist. de Arag. tom.2. lib. 3. cap. 15. Vienen à ser los beneficios ténues, siendo muchos los Clérigos; y pingües quando son pocos. SOLORZ. Polit. lib. 3. cap. é. A los que han hallado con las calidades que digo, les han honrado con encomiendas mui pingües y considerables. Pinguedinoso [pág. 275] PINGUEDINOSO, SA. adi. Lo que tienc gordura. Lat. Pinguedinosut. MARTIN. Anat. Compl. Lecc.2. cap.2. Hai tambien sus celdi Ilas membranosas, compuestas de otras menores, entre las quales se contienen las particulas pingüedinósas. Pinguedo [pág. 275] PINGUÈDO. s. f. Lo mismo que gordura. Es voz ufada en la Anatomia. MART. Anat. Compl. Lecc.1. cap.1. El regular grueslo de la pingüédo, en los mas gordos, apenas llega à medio dedo. Pinguissimo [pág. 275] PINGUISSIMO, MA. adj. superl. Mui pingue. Lat. Valdè pinguis, abundant. HUERT. Plin. lib. 35.cap.6́. De colóres blancos, es el mejor el pingüissimo y tenacissimo, para lucir y encalar, porque sea lito. Pinillo [pág. 275] PINILLO, s m. Planta que produce las hojas lemejantes à las de la fiempte viva menór, aunque mas menudas, grassas, vellosas y espessas. Sus flores fon amarillas y blancas, de las quales sale un olór mui parccido al del pi Tom. V. no, de donde romó el nombre. Lat.Ajuga. LaG Diosc, lib.3. cap.170. La que se llama camepitys en Griego, y en Latin Aiúga y Abiga, es aquella planta quc se dice por las Boticas Iva muscata y artética, y en algunas partes de España. Pinillo. Pinjante [pág. 275] PINJANTE. f. m. La joya ò pieza de oto, plata ù otra mteria, que se trahe colgando para adorno. Es voz mui usada en lo antiguo. Lat. Aurea bulla pendens. Ma RIAN. Hist. Esp. lib.18. cap.13. Invento en lo postréro de sus dias en Segóbia, y publicó dia de Santiago, cierra Compañia y Hermandád, que traxessc por divita, de un collar de oro una palóma colgada, à modo de pinjante. GOMAR. Hist. Mex, cap.6́. Veinte y dos arracadas de oro, con cada tres pinjantes de lo mesnio. PINIANTE. Sc llama tambien aquel adorno de Architectura, que cuelga de lo luperior de la fibrica. Lat. Pendens. BrAy. Bencd. Cant. 7. Oct.31. En un pinjante bermoso, en tez de clave, El arco de alto punto se remaia, Una cornija, friso y architrabe, Por el cerco del templo se dilata. Pinjar [pág. 275] PINJAR. v. n. Lo mitmo que colgar. Es voz antiquada, y la trahe Covatr. en su Thesoro. Pinjado [pág. 275] PINJADO, DA. part. past. del verbo Pinjar. Lo mismo que colgado. Rico ò pinjádo. Phrase proverb, que pondéra la firme resolucion con que uno te mere en algun negocio dificultoso y arriesgado, descando salir de el con lucimiento è interés, exponiendose à atruinarse y perderse enteramente Lat. Aut Celar aut nibit. Pino [pág. 275] PINO. f. m. Arbol bien conocido, alto y derecho, que se conserva siempre verde. Su tronco sube recto hasta la copa, la qual es mui froudosa. Las hojas son mui dercchas y agúdas, y las produce de dos en dos. Su madera sirve para los edificios y para otros diversos usos. Sale del Latino Pinus. LAc. Diosc.lib.1. cap. 70. El pino, fi le queman una vez las raices, no torna à nacer. Acosr. Hist. Ind.lib. 4.cap.30. Tambien hai pinos grandes en Nucva Etpaña, aunque no tan récios como los de España. PINo. Por synecdoche se toma por el navío ù otra embarcacion, por ser hecho de esta madéra. Lat.Pinus. VILLAMED.Obr. Poct. Son. Lyric. t7. Esti in friva mmtonstame alato pmo, Que los impuisos resistió de Eó.o, Pisó las metas de une y otro polo, Felizmente en entrambos peregrino. Pisos. Se llaman aquellos primeros passos que empiezan à dar los niños, quando se quicren soltar. Llamanse tambien pinicos. Lat. Prima vestigia. Apino. Modo adverb. con que se explica la forma de tocar las campanas, levantandolas en alto, y haciendolas dar vuelta. Trahele Covarr. en su Thesoro en la palabra Pina. Lat. Erectis campanis. Como un pino de oro. Phrase con que se explica Mm 2 que que alguna persóna es bien dispuesta, afrósa 9 bizarra. Lat. Elagantem vel pulcherrimum esse. Lop. Dorot. f.14. No hai requiebro que las agrade, como decirles que son como im pino de oro: y esto no porque son altas y dispuestas, fino porque es el arbol mas grande, para que sea mas el oro. Quev. Cuent. Echaba el bofe por una mozuela como un pino de oro. Pinole [pág. 276] PINOLE. (Pinole) s. m. Ciettos polvos que vienen delndias, compuestos de vainillas y otras especies aromaticas, y sirven para echarlos en el chocolate, al qual dan admirable olor y sabor. Llamanse por otro nombre poly os de Soconusco. Lat. Pulvis aromatieus. Pinoso [pág. 276] PINOSO, SA. adj. Lo que tienc pinos. Lat. Pineus. HeRn. Eneid.lib.11.f.as5. Todo esto y el pinoso monte demos A los Troyanos, y amistad travemos. PINTA.S.E La señal ò mancha que queda en el rostro ù otra parte, de alguna llaga ó golpe : ò la que naturalmente sale ò se encuentra en otra qualquiera cosa. Lat. Macula, 2.MARM. Descrip. lib. 1. cap. 23. No tiene pelo, sino unas pintas en el cuero, el qual muda de diferentes colores, segun la variedad del lugar donde se halla. Acost. Hist. Ind, lib.4 cap-o Los mincros, en las pintas y vetillas conocen luego su finéza. Pinta [pág. 276] PINTA. Se llama tambien la señal que tiener los naipes en sus extrémos, por donde se conoce antes de descubrirle todo de que palo es. El naipe de oros tiene una raya sola, el de copas dos, el de espadas tres, y el de bastos quatro. Trahelo en este sentido Covart, en su Thesoro. Lat. Chartulæ picte fignum. FONSEC. Vid. de Christ. tom. a. cap.ao. En la casdel jugador, hasta la hija conoce una primera por la pinta. PinTas. Se llama assimismo la enfermedad que mas comunmente se dice tabardillo. Trahelo en este sentido Covarr, en su Thesoro. Lat. Maculæ tabificæ. PINTA. Se toma tambien por Gora. Trahelo Requejo en su Vocabulario. Lat. Gutta. PINTA. Medida de liquidos, que se usa en algunas partes, y equivale à media azumbre cicasa. Lat. Semicongius. Pivras. Juego de naipes, especie del que se llama del Parar. Juegase volviendo à la cara toda la baraja junta, y la primera carta que se descubre es del contrario, y la segunda del que lleva el naipe, y estas dos se liaman Pintas. Vanse sacando cartas, hasta encontrar una semejante à alguna de las que salieron al principio, y gana aquel que encuentra con la tuya, tantos puntos, quantas cartas puede contar desde ella hasta dar con azar, que son el tres, el quatro, el cinco, y el seis, sino es quando lon pintas, ò quando hacen encaxe al riempo de ir contando: como por exemplo, Si la quarta carta es un quatro,no es azar tino encaxe. El que lleva el naipe ha de querer los envites que le hace el contrario ù dexar el naïpe. Lat. Ludus chartarum pictarum, in quo post fimilem chartam numerit proreditur. ZABAL. Dia de Fiest. part. 1. cap.10. Ajustanse facilmente, piden naipes, y empiezan à jugac à las pitai. Morer. Com. El Lego del Ca men, lorn.2. Quien te gane? El sargento, y à las pintas, Que se puede ir al campo à canar quintas. PINTA. Metaphoricamente significa la señal muestra exterior, por donde se conoce la calidad buena ò mala de las cosas. Lat. Signum. Species. Ytr. Vid, de Sant. Ter. lib. 2. cap. 28. S.3. Tiene esta gracia por oficio discernit el Angel de luz, y de tinieblas, conociendo por la pinta de los efcctos el espiritu de que procéden. AtraR.part.2.lib.2. cap.4. Veltime de manéra, que con la presencia pudiera entretener la reputaciòn de hombre de bien, y engañar con la pinta. PINTA ROXA. Vease lixa. No quitar pinta. Phrase que significa patecerse con granulisiina ieme. Πιυ.iλt1 la apariencia exteriôt, sino tambien en el génio y operaciones. Lat. Simillimum esse, QUev. Cuent. El viejo tenia barruntos de que un hermano de la mozuëla, que no la quit aba pinta, y tenia mui malas manchas, enguizgaba el negocio. Pintacilgo [pág. 276] PINTACILGO, Ò PINTADILLO. Páxaro lo mismo que xilgnero. Lat. Carduelit. Acantbis. MARCUELL. Hist. de Aves, cap.9o. De la manéra que el garo persigue à los pintadillos, persigue el demonio al linage humano. Pintar [pág. 276] PIN TAR. v. a. Figurar en un plano, con el pincel y los colóres, alguna imagen de cotá visible. Sale del Latino Pingere, que vale lo mismo. AuBR. MoR. lib.8. cap.59. Vuclto à Roma, hizo pintar una mui entéra y general detrzincid̀o de foda Efuaña, en una lonia del campo Marcio. SIGUENZ. Hitt. part.3. lib.a. Disc.17. Vivio mucho tiempo el Basan en una de aquellas Aldeas junto à Venccia, y gustó de pintar quanto en las casas de aquellos Labradores habia. PINTAR. Metaphoricamente vale describir por escrito ù de palabra alguna cosa. Lat. Depingere. Describere. FUENM. S.Pio V. f.35. Con estas razones le pintó tan claramente, que bien entendicron à quien ptoponia. Yar. Vid. de Sant. Ter. lib. a. cap.24. Que seria mui dificulroso de hallar Monjas, con tanta perfeccion como ella las pintaba. PINTAR. Se toma algunas veces por imaginar à su arbitrio, o fingir en la imaginaciòn à medida del deséo. Lat. Effingere. Pingere. MARIAN. Hist. Esp.lib. 30. capi4. Todas las cosas de Italia le sucedian tan prosperamente, como él mismo las pudiera pintar. PINTAR. Significa tambien fingir, engrandecer, ponderar o exagerar alguna cosa. Lat. Effingere. Fingere. Acosr. Hist. Ind. L.b.1.cap.2. Toda la grandeza de la tierra, por mavor que se pinte, está lujeta à los pies de un hombre,pues la pudo medit. BARBAO. Coron. Plat.4. Todo capón, aunque el se nos pinte mas caliente, es mui frio. PINTAR. Vale assimismo empezar à tomar color y madurar algunos frutos. Lat. Variare eœpisss. Ov. Hist. Chil. lib. 1. cap.12. Conestar este este Valle solo media legua de Santiago, suele haber ya en él las brevas maduras, quando en la Ciudad, ni en toda su vecindad, aun no pintan. PINTAR. Se toma tambien por empezat à mostrarte la calidad buena ò mala de alguna cota. Lat.Signum vel specimen dare. PINTAR. Se roma assimismo por dar, pagar ò satisfacer: y assi se dice, Pintará cien reales, Lat. Traddere. Exbibère. PALOM. Vid. de Pint. pl.38t. En casas particulares hai muchos (quadros) fuyos ; aunque no todo es igual, porque seguia la maxima de que conforme pintaban, pintaba. PINTAR COMO QUERER. Phrase con que se explica que alguno, sin fundamento ni solidez, se adula el gusto, persuadiendose à que alguna cosa tendra el efecto que él se figura y le convicne. Lat. Liberi Poëte & Pictores. BARBAD. Coron. Plat.5. Cumplese en mi el adágio Castellano, Pintar como querer, que aun mas sucinto Que él nos lo dice, como quiero pinto. PINTA MONAS. Apódo con que se motéja al Pintot de corta habilidad. Lat. Ridiculus pictor. Qusv. Mus.6. Rom.82. Perecitndose de risa, tras los espéjos se anda, viendo como el soliman mui de pinta monas campa. Pintado [pág. 277] PINTADO, DA. part. pass. del verbo Pintar en sus acepciones. Lat. Pictus. Depectus. Deseriptus. Efaicta. Acosr. Hist. Ind. lib.6. cap.4. Assi como una imagen del Sol pintada no te puode decir que es escritura, ò letras del Sol, sino pintura. Burc. Rim. Espinclas. Ayer vi la libreria, Don Juan, de su Magestad, con tanta curiosidad, que pintada parecia. PINTADO. Se llama por semejanza todo aquello, que naturalmente está matizado de diversos colotes. Lat. Variu. Ver sicolor. MARM. Descripc. lib.t.cap.t6. Los garbanzos son como gruessas avellanas, mui pintados de diversas colores. CERV. Quix. tom. t. cap. 2. Los pmtados paxarillos, con sus harpadas lenguas, habian saludado, con su dulce harmonia, la venida de la rosada Auróra. Al mas pintado. Modo de hablar que significa lo mitmo, que al mas sabio, al mas habil, prudente ò experimentado. Lat. Excellentiori. Prastantiori. CERV. Quix. tom. 2. cap. 2. Hai tal, que precia mas oitos hablar à vos, que al mas pintado de toda ella. Como de lo vivo à lo pintado. Phrase con que se explica y manifiesta la grande diferencia que hai de una cosa à otra. Lat. Toto talo di Hans. SANT. TER. Su Vid. cap. 28. No digo que es comparación, que nunca son tan cabales, sino verdad, que hai la diferencia que de lo vivo à lo pintado. PoNc. Quar. tom. 2. Serm. 10. S.4. Mirad si son aqueitas hazañas mas ilustres y famofas, y tanto mas ciertas, como de lo vivo à lo pintado. No poder vet à uno pintado. Vale aborrecerle con tanto extrémo, que le ofende el verle u oirle. Lut. Cæco odio prosequi aliquem. MORET, Com. El podet de la amistad. Jomn.a. To con Moclin tan airada voi, que aun à mi me maltrato: pues desde que oì el retráto, no me puedo ver pintada. Venir pintado. Phrase con que se dá à entendet que alguna cosa esta ajustada y medida, ò que es mui à propósito de lo que se trara. Lat. Aptissime quadrare. Rox. Com. Donde hai agravios no hai zelos. Jorn.t. Si te vendran mis vestido?? Si, seor D. Juan, porque quande à un pobre no le ha venido qualquier vestido pintado? Pintarrajar [pág. 277] PINTARRA JAR, v.a. Vease Pintorrear. Pintarrajo [pág. 277] PINTARRA JO. f. m. La pintúra mal formada, y de cosores improprios. Lat. Pictura inepta, vel ridicula. Pintarroxo [pág. 277] PINTARROXO. (, m. El paxaro llamado mas comunmente Camachuclo ò Pardillo. Es voz usada en el Reino de Galicia. Pintilla [pág. 277] PINTILLA. s.f. Dimin. La pinta pequeña. Lat. Levis macula. HUERT. Piïn, lib.10. cap.32. Son las hembras menôres, crian dos vcccs en el año, popen hasta veinte huevos y mas, del tamaño de los del Anfar, llenos de pintillas cardenas. Pintiparado [pág. 277] PINTIPARADO, DA. adj. Parecido, semejante à otro, que en nada difiere de él. Es voz festiva. Lat. Simillimus. Aptiss mut. Q’EV. Cuent. Tenia dos hijos, que como digo eran pmntiparádos, y no le quitaban pizca al padre. CANC. Obt. Poet. f.68. Pareer pintiparado mozo de diseiplinante. Pintiparar [pág. 277] PINTIPARAR, v. a. Comparar una cosa con otra. Es voz jocosa è inventada. Lat. Conferre. Quadrare aptè. Qquv. Mut.6. Sonct.74. Vestis de tabardillos la antipara, Si lat alas no son de maripása, Es piel de Aigre lo que en otroi rosa, Pellejo de culebra os pintipara. Pinto [pág. 277] PINTO, TA. adj. Lo mismo que Pintado. Es voz antiquada. Tosr. sob. Euseb, cap.5t. Los lagartos son pintos ò manchados. PINTO IO, JA. adi. Lo que tiene pintas ò manchas. Es voz inventada. Lat. Maculosus. Pic. Jusr. f. 256. Mociro espigado, barbiponiente, bermejo, pintójo, espadachin, no mal talle. Pintor [pág. 277] PINTOR, s.m. El que professa ò exercita el Arte de la Pintura. Lar. Pictor. StGueuz. Hist. part.3. lib.4. disc. t7. Los Pintóres de Italia, aun los mui prudentes, no han tenido tanra atencion al decoro, como à mostrar la valentia de su dibuxo. Pintoresco [pág. 277] PINTORESCO, CA. adj. Lo que toca ò pertenece à la Pintura ò à los Pintores. Lat. Pictoricus. PALOM. Muf, Pict, tom. 2. Prologo. Concluye la obra con el Parnaso Español pintoresco, laurcado con las vidas de los Pintores eminentes Españòles. Pintorrear [pág. 277] PINTORREAR. v. a. Manchat de varios colóres un cosa sin arte. Dicese tambien Pintarrajar: y una y otra voz las trahe Palomino en el el Indice de las voces privativas de la Pintúra. Lat. Coloribus variis tingere fine arte. PINTURA. L. E. Arte liberal, imitadora de las proporciones de la naturaleza. Es una imagen ò imitacion de lo visible, delincada en superficie plana, no solo en quanto à la forma, sino en quanto al color y demas accidentes. Sale del Latino Pictura, que vale lo mismo. FIGUER. Plaz, ditc. 84. Qucriendo celebrar con dignas alabanzas el Arte singular de la Pintéra, mie parece quanto à lo primcro, no se debe callar su antiguo origen. Pintura [pág. 278] PINTURA. Se llama tambien la rabla, lánuna ò lienzo en que esta pintada alguna cosa. Lat. Pictura. Tabala picta. Bosc. Cortes. lib.t. cap. 1t. Podria deciros con quanta solemnidad los Capitanes y Emperadores antiguos solian aderezar sus triumphos de pintúrai. SIGELNZ. Hist. part.3. lib.4. disc.15. Hago memoria de sola esta pintúra en la Sacristia, porque sirve de retablo y de altir firme. PINTURA. Translaticiamente se toma por la descripcion ò narracion que se hace por escrito ù de palabra de aiguna cosa, refiriendo menudamente sus cit cunstancias y calidades: como la pintúra de una Ciudid, de una dama, &c. Lat. Deseriptio. Lop. Peregr. lib.4. En esta pintúra no hai caballo con alas, chuera de Belerophonte, dragones de Medéa, manzanas de oro, ni Palacios encantados. PINTULA AL FRESCO. La que obra con sola el agua y los colores, con la virtud atractiva del estuque fresco, que cubre la superficie donde se pinta. Palom. Muf. Pict. lib. 1. cap.6. S. 8. Lat. Madida vel uda pictura. PINTURA AL OLIO. La que pinta en virtud de azcites dissecantes, con union, firméza y hermosúra, sobre todas materias. Palom. Mus Pict. lib.1. cap.6. S.9. Lat. Pictura okaria. PINTURA AL TEMPLI. La que pinta con los colóres liquidados con cola, goma, o cosa semcjante. Palom. Muf. Pict. lib.1. cap.6. S.2. Lat. Pictura glutinosa. PINTURA BOROAOA. La que imita à la naturaleza con sedas de varios colores, mcdiante la agúja, sobre superficie texida. Palom. Mus. Pict. lib.1. cap.5.S.2. Lat. Pictura serica. PINTURA CERIFICA. La que pinta con ceras de varios colores, uniendolas con fucgo, de sucrte que igualen la superficie de la tabla. Es la mas antigua pinrúra de todas las que se han executado con colores semejantes al natural. Palom. Mus-Pict, lib.1. cap.5. S.9. Lat. Cerea pictura. PINTURA OE AGUAZO. La que se hace sobre lienzo blanco y delgado, humedcciendole por el teverso con agua natural, y ti mas blanco que el de la superficie. Palom. Mus.Pict. lib.1. cap.8. S.6. Lat. Pictura aquatilis. PINTURA OE PORCEIANA. La que pinta esmaltando de blanco, sobre oro u cobre, usando de colores vitrcos y minerales, unicudolos y endureciendolos con el fuego. Palom. Muf. Pict. lib.1. cap.5.S.11. Lat. Pictura enchauftica, vel vitrea. PINTURA EMBUTIDA. La que imita à la natutaleza, embutiendo fragmentos de varias materias, con la debida unión, segun convienc à lo que intenta representar. Dividese en metalica, marmórea ò lapidea, ligniria y plastica, segun la calidad de los fragmentos que se embuten. Palom. Mus. Pict.lib.1. cap.5.S.4. Lat. Pictura emblematibus. PINTURA FERREA. La que con aguas, sccretamente preparadas y aplicadas al fucgo, hace que el hierro imire al oro ù la plata. Palom. Mut. Pict. lib.1.cap.5. S.12. Lat. Pictur a ferrea. PINTURA FIGULINA. La que pinta cou colores metalicos sobre vasijas de barro, perficionandolas con el fuego. Palom. Muf. Pict. lib. 1. cap.5. S.10. Lat. Fsctura figlina. PINTURA TEXIOA. La que imita à la naturaleza, texiendo en la tela lo que pretende expressar, con estambre, lino d̀ seda de varios colores, meuliune muzautia &s rayo xtuniν Plom. Muf.Pict. lib.1. cap. 3. S. 3. Lat. Pictura textilis. PINTURA VITREA. La que pinta con colores secretamente preparados, usando del pincél, y endureciendolos al fuego. Pelom. Mus. Pict. lib.1. cap.5. S.12. Lat. Vitrea piclura. Pinulas [pág. 278] PINULAS. (Pinulas) l. f. Las dos piczas clevadas que fe colocan en los exttémos de la Dioptra, con un agujerillo cada una, para dirigir por ellos la vista. Lar. Pinula, aruma. Pinzas [pág. 278] PINZAS. LE Instrumento de hierro, à modo de unas tenazuelas suaves,de que se sirven los Cirujanos para poner y quitar las hilas y otras cosas en las heridas y llagas : y tambien se usa de ellas para despinzar las telas de lana, para asir ò agarrar las cosas mui menudas, y para orros nios Lat Vassells Agoss lid iad hb.q. cap.13. Es el peso tan delicado, y las pesicas ò granos tan menúdos, que no se pueden asir con los dedos, sino con unas pinzas. No lo sacaran ni con pinzas. Phrasc metaphorica con que se expressa la dificultad de averiguar, de algun silencioso o cauto, lo que se desea saber. Lat. Nec furcipulis extrabent. Pinzon [pág. 278] PINZON. (Finzon) san. Paxaro del tamaño de un gorrion, pintado de varios colores, y de canto poco sonóro. Lat. Passer versicolor, species carduelis. Pinzote [pág. 278] PINZOTE. Sm. Term. naut. Madéro, cuyo extrémo está enganchado en la cabeza de la caña del timon, y cala desde esta á la cubierta, teniendo al otro extremo guarnidos dos palanquines, para gobernar el navio con su timon, quando no es de rucda y guardines, Lat. Palus gubernacudo asfexus. NiEREuS. Var. Ilustr. Vid. del P. Marcelo Mastrilli, cap. 19 Fué ral la fuerza de los vientos y de los mares, que se nos quebró el pinzéte, con grahditsimo peligro de hundirle el navio. Piña [pág. 278] PIñA. (f. El truto del pino. Es formada toda de unas como conchas o escamas, debaxo de las quales encierra los piñones: los que se sacan poniendo la piña al calor de la lumbre, con lo qual se va abriendo y ehandolos fucra. Lat. Nux pinea. Gusv. Mont. Calv, cap.1. de la quinta palabra. Los altos my sterios de la Cruz de Christo puedense comparar al comer mer de las pinas, y partir de los piñones HERR. Agric. lib.3. cap. 39. Las pintas se han de coger quando estau bien sazonadas. PIñA. Es tambien una fruta de Indias, mui semejante à las piñas del pino, aunque por lo regular mas grandc. Tiene la corteza mas docil, y de ella, echada en infusion, se hace una bebida, que se llama chicha de piña. Es fruta mui cordial, y en las partes ardientes de la América la toman como preservativo para el vómito prieto, y otros accidentes de herbor de sangre. Su gusto es agridulce, y desplde un olór fragrantíisimo. La mata que la ptoduce es pequeña, y en lugar de hojas tiene pencas, semejantes à las de la zabila. Lat. Nux pinea indica. HERR. Hist. Ind. Decad. 1. lib.10. cap.9. La piña es cola admirable, que sobrepuja en el sabor à todas las otras fruras. INC. GaRenL. Coment, part. 1. lib. 8. cap. 14. Otra fruta hai que los Españoles llaman piña, por la semejanza que, en la vista y en la hechura, tiene con las piñas de España que llevan piñónes. PIñA. Se llama en las minas una porcion de plata virgen, que amafsada con el azóguc, y puesta en moldes semejantes à los pilones de azúcar pequeños, se pone al fuego, para que saliendo el azógue, quede incorporada la plata sola. Tambien se hacen otras varias figúras, como de leones y orras semejantes : y todo lo que esti en esta forma le llama platz de piña, o piña solamente. Lat. Argentt massa in figuram conicam. Acosr. Hist. Ind. lib.4. cap.12. Destas pellas se hacen las pinas, à modo de panes de azúcar, huecas por de dentro, y hacenlas de cien libras de ordinarto. Piñarse [pág. 279] PIñ ARSE. V. r. Voz de la Germania, que significa irse huyendo. Juan Hidalgo en su Vocab. Lat. Aufugerc. ROM. DE LA GERM. Rom.9. Acerrado por el bopo lleva el mandil de la Flores, pidiendo que le descuerne con quien se piñó y adonde. Piñata [pág. 279] PIñATA. s. f. Lo mismo que olla ò puchéro. Es voz Italiana, pero ya mui usada en Castellano. Lat. Olla. Rox. Comed. No hai amigo para amigo, Jorn.1. A las doco en punto trata de comer con gran sostiego: Entra en casa, y dite luega, Ama, saca la piñáta. Piñon [pág. 279] PIñON. s. m. La fruta del pino, que esti encerrada dentro de la piña, y cubierta de una cáscara mui dura y fuerte, y despues, de una telica amarilla mui sutil y delicada, dentro de la qual se halla el piñon, que es una substancia blanca mui gustósa. Lat. Nucleus pineus. PRACM. DE Tass, año 1680. E5o. La libra de pinónes remojados à doce maravedis. HERA. Agric, lib.3.cap.39. Los piñónes mientras mamenúdos son mejores. Piñon. Se llama tambien el huessecillo último de las alas del ave. Es voz de la Cetreria, y la trahe Covarr. en iu Thesoro. Lat. Osticulus conieus in alite Piñónes ò Piñoncittos. Plumas pequeñas en forma de segunda ala, que los halcônes tienen debaxo de las alas. Lat. Plumulz. VaLL.Cetrer. cap.8. Tiene primeramente en las alas los pihiónes ô prñnncillos, que son unas plumillas que parccen otra ala, Piñon. Sellama en los reloxes una pieza pequeña estriada, que moviendosc hicre en los dienres de otra rucda y la hace mover. Lat. Pinnula in rotundum excavata, ffriataque. Piñóx. En la escopeta es aquella pieza en que estriba la parilla de la llave, quando esta para disparar. Lat. Dens ferreus in sclopetis. Comer los pihónes. Hacer noche Buena: y assi se dicc que un criado no comera los piñones, porque no permanecera hasta la noche Buena Lar. Natale Domini celebrare domi. Piñonata [pág. 279] PIñ ONATA. s. f. Género de conserva, que se hace de almendta raspada, y tacada como en hojas, y azúcar en punto, para que se iucorpore: y porque con ella forman unos bocidos en figura de piñas se llamó assi. Lat.Amygdala dissecia, saccharoque condita. Piñonai’e [pág. 279] PIñONA I’E. s. m. Cierto género de pasta, que se compone de piñones y azucar. Lat. Asassa ex nucleis pineis saccharoque. PRACM. DE TASS. año 1680. f.49. La libra de plrionate à quatro reales. Piñoncillo [pág. 279] PIñ ONCILLO. S.m. Dimin. El piñón pequeño. Lat. Nucleus pineus parvus. Fa. L. DE GRAN. Symb. part.1. cap.23. En una pequeña pepita de una naranja puso virtud para que de ella naciesse un naranjo, y en un pinioncilie para que de él naciesse un gran pino. Pirorar [pág. 279] PIRORAR. v. a. Lo mismo que prendar, ò sacar prendas, por algun delito. Es voz antigua que oy se usa en Aragón. GUEV. Epist. al Obispo de Badajoz, explicando un fucro que dicc : Reja que no huebrare por descura del Ferrér, piñorenle un maravedi para el hucbrero........ A lo que nosotros llamamos sacar prendas, llamaban ellos piñorar. PIR̃UELA. L.E Tela ò estofa de seda, à quica se dió este nombre, porque tienc unas como piñas pequeñas labradas en ella. Lat. Tela serica nuclei pinei figuris Jariata. PRAGM.DE TASS. año 1680.C6. La vara de pinué la negra perfilada, à quarenta reales. Pio [pág. 279] PIO. s. m. La voz que forma el pollo de qualquier ave. Dixose assi pur la figura Quomatopéya. Usase tambien de esta voz para llamarlos à comcr. Lat, Piatus, às. Q EV. Tac. tap.6. Tera doce ò vrece pollos grandecitos : y un dia, estando dandolos de comer, comenzó à decir, pio, pio, y esto muchas veces. Pio [pág. 279] PIO, A. adi. Devóto, inclinado à la piedad, dado al culto de la Religion, ya las cosas pertenecientes al servicio de Dios y de los Santos. Lat. Pius, a, um. Religiosus. YEP. Chron, año 541. cap.3. Escribiendole en nombre de todo el Reino de Sicilia y suyo, esta carta discréta, docta, pis y regaladissima. Muñ. P.Camil, lib. 1.cap.11. Tuvicron increible consuclo todos sus compañeros, y otros hombres plos. Rio. Se toma tambien por benigno, blando, Mu misericordioso y compassivo. Lat. Pius. Misericors. FUENM.S. Pio V.f.26. Gustaba mas de someterse à si y sus cosas à la clemencia de un Pontifice pio en nombre y costumbres. Vt LLAMEO. Fab. de Phact. Od.12. Anbelante Deidad favor invóca, En el iniquo trance. à su luz pia: Dicrendo, A ti Diana solo toca Deftuder con tu honor la causa mia. Pio. En la Germanía sigeilica el vino. Juan Hidalgo en lu Vo-abulario. Lat-Vinum. ROM.OE LA GEEM. Rom.7. Rereestido de quemantes, que sa oor al pio llama. PIA MADRE, Ó PIA MATER. Llaman los Anatómicos una membrana sutil y mui sensible, que cubre immediatamente todos los rodéos del celebro, y sirve de conducir las venas y artérias dentro de su substancia. Lat. Pia mater. MaRTiN. Anat. Compl. Lecc.8. cap.3. Debaxo de la dura se descubre la pia mafer, que es una tenuissima membrana, que esta assida estrechamenre al celebro. Piojenio [pág. 280] PIOJENIO, TA. adj. Lo que tiene piójos. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Pediculosus. Piojeria [pág. 280] PIOJERIA. (Piojeria) s. f. La junta, abundancia ò copia de piójos. Lat. Pediculorum copia, scaturigo. PIOJERIA. Por translación significa miseria, escaséz, menudencia ò poquedad. Trahclo en este sentido Covart, en lu Theforo. Lat. Paucitas. Exiguitas. PIOIICIDA. C amb. El que mata piójos. Es voz inventada y jocosa. Lat. Pedicutorum occissor. CALo. Com. Zéphalo y Pocris. Jorn.a. Que delito es espulgarse uno, para que le prendan? ser piojicida es pee.ido? Piojo [pág. 280] PIOJO. Em. Insecto pequeño, asqueróso y molesto, que regularmente se cria en el cuerpo del animal, del sudor o grassa, ó por la falta de limpieza. Tienc muchos pies, y en la cabeza unos cuernecillos cubiertos de vello. En la boca riene una especie de aguijoncillo, con que pica y chupa la fangre, de que se mantienc. Crianse tambien en algunas plantas, aun que coa alguna diferencia en color y tamaño. Sale del Latino Pedieulas. INC.GARCH. Coment, part. 1. lib. 5. cap. 6. Otra manéra de tributo daban los impedidos, que Ilamamos pobres : y era, que de tantos a tantos dias cran obligados á dar à los Gobernadores de sus pacblos ciertos cañutos de piujos. HUERT. Plin. lib.9.cap.47. Crianse tambien en el mar piéios y pulgas, mayores que en los animales de la tierra. Piójo. Enfermedad de las aves de caza, ocasionada de los gusanillos llamados piojos, distintos de los comúnes en el tamaño y figéra. Lat. Peduncularit avium morbus. AvaL.Cetrer. f.14. Jamas nunca bien podria facer el falcon en quanto el piójo tuviesse. PIOJOr ECADIZO. Ademas del sentido recto, que es el piojo que se pego de otro cuerpo donde se habia criado: metaphoricamente se da este nombre à la persona importuna y molesta, à quien no pucde uno apartar de si. Lat. Pedicuius tenaciter adbærens. Piojoso [pág. 280] PIOJOSO, SA-adj. Lo que tiene muchos piójos. Lat. Pediculosus. Ptoyóso. Por translación se toma por miscrable, mezquino y apocado. Lat. Miser.Sordidé parcus. Piojuelo [pág. 280] PIOJUELO. s. m. Dimin. El piójo pequeño. Lat. Pediculus. FR. L. DE GRAR. Symo, part.1. cap.18. S.t. Qué cota mas vil que un piojuilo? pues à este le dieron sus pies delanreròs y traseros, y su boca, con que chupa la langre de nuestros cuerpos. Piola [pág. 280] PIOLA. (Piola) s. f. term. Naut. Cabito de dos ò tres fiiasticas, que firve para gargantcaduras de motoncs pequeños, y para las trincafias de los puños de las velas à las relingas. Vocab. Marit. de Sev. Lat. Exilis funis nautieus. Piorno [pág. 280] PIORNO. S m. Planta ò átbol pequeño, especic de retania montés, que se cria en las sierras y lugarcs montuosos y frios, llamada en Castilla Genista, Hiniesta, y Retama. Lat. PIORNO. En la Ger mania significa borracho. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Ebrius. PIPA. t.f. El tonel ò candióta, que sirve partransportar ò guardar el vino, ù otros liquóres. Covarr. fiente pucde venir del Gricgo Pipizen, que significa chupar o mamar, porque nos da el vino por la cipita. Lat. Dollum. Cadus. CasT. Hist. de S. Dom, tom. 1. lib, a, cap.75. Tenian entonces en el Convento una pipa de vino, que se les hacia vinâgre, mui à petár luyo, y lin poderlo remcdiar, PAIRYR. Estud. de! Ald. pl. 181. Lo que principalmente les hacia daño en este assalto, eran pipas llenas de picdras, que por una cuelta abaxo de una calle empedrada arrojaban. Pipa [pág. 280] PIPA. Se llama tambien cierta pieza, que sirve para tomar tabaco de hoja, el qual se mete en un hucco que te le hace, y por otro lado te le encaxa una caña, o palo horadado que se entra en la boca, para chupar y atralier el humo, que despide el tabaco cu poniendole fuego. Haceuse de varias matérias y figuras. Lat. Sipuancueus quo tabacci fumus exerpitur. ESTER, cap-11. Puficronnos una meta, y encima de eila dos vasos pequeños, para que empezailcmos nuettra batalla, y dos pipas, y un papclon de tabaco, y un candelcro con una vela encendida, para que entretuviessemos los padrinos. PIPA. Se llama assimismo un genero de flautilla, que los niños hacen de las cañas verdes del alcacél, que tiene el sonido ronro y desapacible. Lat. Fistula ex se apo gformata. ENCIN.Cancion, s.47. E luego la maripésa tomenzo de vender tripas, è es cuervo tanendo pipas pusose mucho de rofa. PIPA. En las bombas de fuego y en las granddas es un cañuro de madéra, que entta por un lado dentro de la bomba ó granada, y lieno de una una matéria semejante al cebo del cohéte, sirve para darla fuego à tiempo competente de hacer su efecto, sin que reviente con anticipaciòn. Lar.Tubulus incendiarius. Pipar [pág. 281] PIPAR. v.n. Tomar tabaco de hoja. Lat-Tabacri fumum excipere. Pipi [pág. 281] PIPI. (Pipi) s.m. Ave de Africa, llamada assi por la figuta Onomatopéya, porque su canto es repetir estas dos sylabas Pi Pi. Es del tamaño de la cugujada. Si descubre algun Tigre, Elephanre, Serpienre ò enxambre de abejas, va volando adonde encuentra genre, y no se aparta de ella, hasta que la van siguiendo adonde esta la caza: y muerta esta, se pone sobre ella, y bebe de la sangre. Dapper, Descripc, de Afric. pl. 258.Y421. Lat. Afra avis. PIPIAN. som. Guisádo Indiano, que se compóne de carnero, gallina, pavo ù otra ave, con tocino gordo y almendra machacada. Sazonase con pimiento colorado y especias finas, y se procura que el caldo salga espesso. Suelen darle color mas encendido con achiôte. Llamase mas comunmente Pepian, aunque con menos propriedad, respectò de que el origen desta voz es mui natural sca de la Latina Piper, por ser la pimienta su ingrediente mas principal. Lat. Condimentum Indicum ex piperitide, amygdalisque pinsis, rubeo colore distinclum. Pipiar [pág. 281] PIPIAR. v.n. Dar voces las aves quando pequeñas. Lat. Pipire. Pipilare. Pipiripao [pág. 281] PIPIRIPAO. Sm. Convite espléndido y magnifico. Entiendese regularmente de los que se van haciendo un dia en una casa, y otro en otra. Es voz baxa. Lat. Epulæ opiparæ præcipuè per vices celebratæ. Cou. El Rey Henrique el enfermo. Jorn.3. Pipiripaos? no me suena: no es Castellana essa voz, mucho Adulteran la lengua! Qué es pipiripios? Assi lo llaman quando por rueda se van haciendo convites. La Tierra del Pipiripáo. Se llama festivamente aquel lugär ò casa donde hai opulencia y abundancia, y se piensa mas en regalarse, que en otra eosa. Lar. Terra vel situs lacte & melle fluens. Pipo [pág. 281] PIPO. Sm. Avecilla que se mantiene de mosquiros,y persigue à la lutea, quebrandole los hucvos de su nido: y la lútes procura hacer lo mismo con los del Pipo. Lat. Pipus. MaR COELL. Hist. de Aves,f.153. En el capitulo primero del misino libro de la historia de los animales, dice, que el pipo y la lútea se persiguen la una á la otra en los hucvos procurando quebrarselos. Pipote [pág. 281] PIPOTE. s.m. La pipa pequeña, que sirve para encerrar y transportar liquores, pescádos y otras cosas. Lat. Doliolums. Pipotillo [pág. 281] PIPOTILLO. Sm. Dimin. El pipóre pequeño. Lat. Doliolum. Pic. Jusr.f.214. Pareceme que si la Sancha cupiera dentro del pipotillo de la mel, se me metiera en ella, segun se le fueron los ojos uas él. Pique [pág. 281] PIQUE. Cm. Dessazón, dessabrimiento, discordia u disgusto, ocasionado de alguna dispúta ù otra cosa semejante. Lat.Offensio. Exacerbatio. PIQUE. Se llama en el juego de los Cientos el lance en que el que es mano cuenta sesenta puntos, antes que el conrrario cuenre uno: y esto sucede quando va jugando y contando, y llega al númeto de treinta, que en su lugar cuenta sesenta. Lar. Sexaginta punctorum numeratio, ante alterius colludentis numerationem. PIQUE. Vale lo mismo que fondo: y assi se dice, Irse à pique el navio, Echarle à pique. Lat. Profundum. Horreus. Quar. f.28. Estaban solicitando las ondas del mar Berméjo aquel naufragio escandaloso, en que con su exército entéro se fuë à pigue aquel Tyrano. Pioues. En la Naulica son los madéros que assientan sobre la quilla ò dormidos, à popa y à próa, y van unidos con las hastas, reniendo la forma de una U vocal. Vocab. marit. de Scv. Lat. Pali furcati in navi. A pique. Modo adverb, que significa Cerca, à riesgo ò contingencia. Lat. Parum abest. Si fortè. Quàm penè. FUENM. S. Pio V. f.61. Henrique y Francisco, con la presteza desbarataron à esta gente dos veces: y aquel estuvo mas à pique de no poder remediarse, que les dió mas tiempo. ALFAR. part.1. lib. 2. cap.3. Ya me engolfaba, ò me puse à pique, para decit el por qué y como se hace algo desto. Echar à pique. Además del sentido recto de sumergir el navio: vale por translacion destruir y acabar alguna cosa: como Echar à pique la hacienda. Lat. Demergere. Destruers. Piquera [pág. 281] PIQUERA. s.f. El agujero ò puertecilla que se hace en las colmenas, para que las abejas puedan entrar y salir. Lat. Alvearis imum foramen. HERR. Agric, lib.5. cap. 7. Muchas veces con las grandes humedades se hacen relarañas à las piquéras, y no pueden las abéjas entrar ni falir. Piqueria [pág. 281] PIQUERIA. s. f. El agregado ò número de soldados que servian en los exércitos, armados de picas. Lat. Milites hastati. Militia bastata. ERCIUL. Arauc. Cant. 2. Oct.23. La piqueria del barbaro calada, A los pocos foldados atendia; Pero al tiempo del golpe levantada, Abriendo un gran portillo se desvia. Piquero [pág. 281] PIQUERO. s. m. El soldado que servia en el exército con la pica. Lat. Hastatus miles. INC. GarcIL. Coment, part.2. lib.3 cap.13. Envió el Gobernador su exército delante, en que iban por todos setecienros hombres, los trecientos y setenta arcabuceros, y ciento y sesenta piquéros, y los demás de caballo. Piqueta [pág. 281] PIQUE TA. s. f. Especie de azadon, que consta de un pico de hierro por un lado, y por el otro una plancha de hierro punriaguda ò cortante. Usan de ella los Empedradores y Albañiles para diferentes usos, y tambien los Labradores para cavar y mullir la tierra. Lat. Scaphium acuminatum. Dentale. FIGUER. Plaz. disc.55. Los (instrumentos) de labrat son arado, azadón, pala, azáda, piquéta, azadilla, escardador, dental, aguijada y otros. Na Piquete [pág. 282] PIQUETE. s. m. El golpe ò herida de poca importancia, que se tecibe ù da con algun instrumcuto agúdo ò punzante. Lat. Punctio. SOLD. Pixp. lib.1. S.14. Me arrojé entte los dos, à tiempo que quando lo adverti por mi daño, fué resentido de un piquéte en la frente. PIQUETT. Se llama tambien el agujéto pequeño, que se hace en las ropas ù otras cosas. Lat. Parva sectio. HERR. Agric, lib. 2. cap.13. Dicen algunos, que para que broten por alli, les den dos o tres piquétes; mas yo no aprucbo estos piquétes, ni en la rama ni en la raiz, para efecto de brotar por ellos. PIQUETE. Se Manta atsimismo una estáca de madéra, que fixa en la tierra, sirve pata mirat por su extremidad algun objéto, para tomar alguna medida desde lejos. Dala este nombre el P. Tosc. tom. 5. pl. 376. de su Compendio Mathematico. Lat. Stipes. PIQUETE. Se llama en la Milicia cietto número de soldados, que se sacan de cada Compañia con sus Oficiales, y est in prevenidos por si se ofrece alguna operación. Lat. M.litum cohors Rat aria. ORDEN.MILIT. año 1728.lib.1.tit.12. art.t2. En cada batallon habra sicmpre una guardia llamada Piquéte, que se compondrà de un Capitán, un Tenienre, un Subteniente, dos Sargentos y cincuenta hombres, con un Tambór. Piquillo [pág. 282] PIQUILLO. Sm. Dimin. El pico pequeño. Lat. Rostellum. FR. L. DE GRAN. Synib. part. 1.cap. 14- S.t. Quando tiene hanibre, sube con el piquillo el que tiene la comida. Pira [pág. 282] PIRA. Vease Pyra. PIRAGUA.CT. Especie de embarcación de que usan los Indios. Es toda de una picza, quadtada por los extrémos como artesa, y se diserencia de la Canóa en ser mas grande y alta, y en tener quilla. Lat. Cymba. Scapha. HERR. Hist.Ind. Decad. r. lib.1. cap.6. Qucdaron los Indios atonitos, quando la primera vez los vicron (los navios) con sus velas tendidas: porque los suyos cran piraiguas, balsas y canóas. ERCILL. Arauc. Cant.35.0-t-42. Era un ancha areb piélago, pabíado De innamerables Ilas deleitésas, Cruzando por el uno y otro lado Góndolas y pirágnas presurosas. Piramidal [pág. 282] PIRAMIDAL. Veale Pyramidäl. PIRAMIDE. Vease Pyramide. Pirata [pág. 282] PIRATA. f.m. El ladrón que anda robando por el mar. Es voz puramente Latina Pirata. Es PIN. Escud. Relac, 2. desc. 13. Aprestosc mi amo para hacer fu viage, levando algunos Turcos mui valientes consigo, y mui acostumbrados à ser Piratas. SALAZ. DE MND. Card. Mend, lib.r. cap. 12. Habicndo labido en el camino, que insestaban las Costas de aquel mar del Sur, y hacian daño en ellas muchos baxeles de per.itas heréges, detuvo su viagé. PIRATA. Por rranslacion se llama el sugeto cruel y desapiadado, que no se compadece de los trabajos y miscrias de otto. Lat, Pirata. Piratear [pág. 282] PIRATEAR. v.n. Robar y aprefsar los navios y embarcacioncs que andan por el mar. Es formado del uombre Piráta. Lat. Piraticam age N. CESPEO. Phel. IV.lib. 7.cap. 1. Con que emnpezando à piratear, su utilidad les hizo hacer grandes esquadras de navios. Pirateria [pág. 282] PIRATERIA. (f. El oficio de Piráta,ù los tobos ò pressas que hace el Pirata. Lat. Piratica,æ. Piratico [pág. 282] PIRATICO, CA. adj. Lo que pertenece al Piraita. Lat. Piraticus. Goyc. Paneg. Oct.49. La Justieia vibrando está Diumna Contra esta piratica sentina. Pisa [pág. 282] PISA. s. f. La accion de pisar. Lat. Caleatio. PISA. Se llama tambien la zurra ó vuelta de patidas ò coces, que se di à alguno. Lat. Conculcatio. CaNc. Obr. Poct. f.14. Pegéla con mui buen airs una pisa de patádas: que quaado el demônio quiere, de entre los pies se levanta. Pisada [pág. 282] PISADA. s.f. La huella ó señal que dexa estumpada el pié en la rierra. Lat. Vestigium. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de N. Señora. Se ocupaba en visitar y rererenciar aquellos santos lugäres, que su Hijo habia consagrado con sus pifadas. PISADA. Sc toma muchas veces por lo mismo que patida. Lat. Pedis ictus. ALrAR. parI. 1. lib.3.cap. ro. Mordiendose los labios, torciendose las manos, mirando al Cielo, dando pisádas en la tierra como un loco. Seguir las pisadas. Phrase metaphórica, que significa imitar à otto, seguir su exemplo en todo. Lat. Alicujus vessigiis infistere. FIGUERPassag. Aliv.3. Acabada la Gramatica, quiso mi padre que (figuiendo sus pisadas) arendiesse en Alcala à los cursos de Artes y Philosophia. Pisador [pág. 282] PISADOR. Sm. El que pisa ò huella alguna cosa. Tómase regularmente por el que pisa la uva. Lar. Calcator. GuEv. Mont. Calv. part.r. cap.8. Alsi como con las uvas que trahe debaxo de los pies, se entinta su ropa el pisadór: assi de los escribanos y phariséos se inventó el matar al Redentor. PISADÓR. Se llama por extension el caballo que levanta mucho los brazos, y pifa con violencia y estrepito. Lat. Equus recaleator. Pisantes [pág. 282] PISANTES. Em. Voz de la Germania, que significa los piés, y tambien los zapatos. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Pedes. Pisar [pág. 282] PISAR. V.a. Hollar ò poner los pies sobre la rierra ù otra cosa. Lat. Pessundare. Calcare. HERR. Agric, lib.2. cap.2r. Aqui en Talavcra y otras partes, usan traher la uva à casa, y alli en sus gamellones ò pilas la cchan y pifan. MENp. Vid. de N.Señora, Copl.784. Potestades que al abysmo sujetan, piden en premio, la que pudo, aun con pisarle, dar vanidad al infierno. PISAR. Vale tanibien apretar y encaxar las piedras ò tierra con el golpe del pison. Trahelo en este sentido Nebrixa en su Vocabulario. PISAR. Significa assimismo tocar ò estar cerca Lat..Rtingere. FIGUER. Pastàg. Aliv. 3. Infundiendo entera salúd en los que ya pisaban los umbrales de la muerte. PISAR. Mctaphoricamente vale despreciar, abandonar, ò no hacer caso de alguna cosa: como pisar las honras, las dignidades, &c. Lat. Proterere. Pessundare. Moñ. P.Camil, lib.2.cap.4. O varón Evangélico, que pisaste el fausto de la soberbia humana! AbARC. Ann. Perdid. de Esp. num. 7. Y assi Mercenario y no Pastór, huyó y desampató las ovejas de Christo: y pisando los decretos de los mayóres, se volvió como extrangcro à Grccia su patria. Piso el saro [pág. 283] PISÓ EL SARO. Phrase con que se nota al que no se atreve à hacer alguna acción, por miedo mal fundado de que le suceda mal.Lat. Mustellam babet. Pisado [pág. 283] PISADO, DA. part. pass. del verb. Pisar en sus accpciones. Lat. Calcatus. Pessundatas. PALAr. Conq. de la Chin, cap.14. No hai toro agarrochado,ni tigre ofendido, ni serpiente pisada, que revuelva con mas furia que revolvieron los Cessarios contra el Virrey. Pisaverde [pág. 283] PISAVERDE. s. m. El mozuelo presumido de galan, holgazán, y sin empleo ni aplicación, que todo el dia se anda passeando. Covart. dice que es metaphora tomada del que atraviessa en algun jardin por los quadtos, que por no pisar las labòrcs va andando de puntillas, como hace regularmente el pisaverde. Lat. Nimit concinnus juvenis, vel cuitus, vagusque. PoNc. Quar. tom.2. Serm. to. S.7. Si van quatro mozas al Jubilco, otros tantos pisaverdes las estan espcrando. CERV. Nov. A. pl. 156. Tenia abrasados y encendidos los deseos, no solo de los pisaverdes del barrio, sino de todos aquellos que una vez la huviessen visto. Piscator [pág. 283] PISCATOR. s. m. Pronóstico general, que suele salir cada año. Tomó el nombre de un Astrólogo antiguo de Milan, que sacaba à luz su Pronostico debaxo del nombre del Piscatór de Sarrabal: y se distinguen oy con el nombre de Piscator de Andalucia, de Salamanca, &c. Piscatorio [pág. 283] PISCATORIO, RIA. adj. Lo que toca ò pertenece à la pesca ó pesqueria. Lar. Piscatorius. CAST. SOLORZ. Marco Ant, f.59. Emperadór del Oriente, dexa la caña y el sedal para nosotros los Reyes del Canópo y de Egypto, que con gentes que nos hemos criado en este piscatório exercicio, sabtemos dar cuenta de ella. Piscina [pág. 283] PISCINA. LE El estanque que se suele hacer en los jardines para tener pelca. Es voz puramente Latina Piscina, æ.FONSSc. Vid. de Christ. tom.2. cap.1t. Cinco piscinas habia en Icrusalen, de quien la fagrada Escritura hace mencion. SaAV. Coron. (iot, tom.t. año 548. En Oset lugat de la Provincia Lusitana, habia una piscina labrada de marmol en forma de cruz. Piscis [pág. 283] PISCIS. f. m. El duodécimo signo del Zodiaco, y sexto de los Australes, que cortesponde al mes de Febréro. Expressase pot los Astrouomos con este charactet x y por los Pintores con la sigura de dos peces atado el uno con el otro, de quien toma el nombte. Consta, scgun el P.Zaragoza, de treinta y siete estrellas Tomy. conocidas. Entra el Sol en este signo, scgun reglas Astronómicas, cerca de los 18. de Febrero. Lat. Pistes. Catp. Com. El Castillo de Lindabridis, Jorn.t. Plateando de perfiles Los vellones del Ariete, y las escamas del Piscis. Pison [pág. 283] PISON. s. m. Instrumento que se hace de un madéro gtucsso y pesado, ancho de abaxo, que sube en diminucion como dos palmos, y en la parte superior se le encaxa un palo de una vara de alto, y del gruesso de una muñéca, que sirve para apretar la tierra, piedras, &c. Lat. Tudes. QuEv. Zahurd. Andaban mil diablos con pisones, atestando almas de Pasteléros, y aun no cabian. Pisotear [pág. 283] PISOTEAR. v. a. Pisar repetidamente, maltratando ó ajando alguna cota. Lat. Conculcare. Recalcare. ZARAL. Érr. Celeb. Ert. 36. El elemento mas humilde es la tierra, pisoteada está, no solo de los hombres, iino de los brutos. Pisoteado [pág. 283] PISOTEADO, DA. part. pass. del verbo Pisorear. Lo assi malrratado ò ajado con las plantas de los pies. Lat. Conculcatus. Pista [pág. 283] PISTA. s. f. La huella que dexan los animalcs, por donde se les sigue. Lat. Vestigium. Pistar [pág. 283] PISTAR. v. a. Machacar, aprensar ò sacar el xugo à alguna cosa. Lat. Pinsere. HUeRr. Plin. lib. 29. cap. 3. Tambien muchos curan los torcijones de tripas, pistando juntos dos huevos, con otros quatro de peces, y en nna hémina de vino, calentandolo, y dandolo assi à beber. Pistado [pág. 283] PISTADO, DA. part. pass. del verbo Pistar. Lo assi aprensado ò sacado el xugo. Lat. Pinsitus. HUERT. Plin. lib. 29. cap. 2. Secas y pistadas por si hechas harina, y aplicadas por linimento à los dientes, aprovechan admirablemente. Pisto [pág. 283] PISTO. s. m. El xugo ò substancia, que machacandola ò aprensandola, se saca del ave, especialmenre de la gallmna ò perdiz: el qual se ministra calieure al entetmo que no puede tragar cosa que no sea liquidi, para que se alimente y cobre fuerzas. Lat. Av:s puspz pista. NIERBMB. Var. llust. Vid. del P. Marcelo Mastrilli, cap.6. No pudo de ningun modo tragar un solo bocado de pisto, ni de otra cosa alguna de comer. M ñ. P. Camil. lib. t. cap. 26. A los enfermos de mayor peligro les hacia echar en los pistos y caldos, polvos de perlas y orras cosas cordiales. A pistot. Modo adverb. que significa poco à poco, con escasez y miscria. Lat. Paulatim. Minutatim. Morulis interjectis. Pistola [pág. 283] PISTOLA. C f. Arma de fuego pequeña y cotta, de que usan los soldados de caballeria, trahicndolas dentro de unas tundas, pendientes del arzon de la silla. Lar. Rrevis modi sclopetus,i. ORDEN.Mitir. año 1728.lib.2.tit.t8. art.a. Prohibimos à todos los Oficiales de poner la pistóla ò la espada en la mano conrra sus Coroneles ó Comandantes, à pena de la vida. CERv. Quix. tom. 2. cap. 60. Sin ponerme à dar quejas, ni à oir disculpas, le dispare es Nn a ta ta escopéta, y por añadidura estas dos pistólas. Pistoletazo [pág. 284] PIS TOLETAZO. L. m. El golpe ò herida que se dá con la pistóla ò pistoléte. Lar. Brevis modi sclopeti ictus, vel explo fio. Reso1i. Ocios, Rom.60. Gran fulminadóra de aves, fin que les valga el fagrado de las nubes, pues en ellas las mata à pistoletázos. Pistolete [pág. 284] PISTOLETE. C m. Arma corta de fuego. Oy se toma regularmente por la pistola de faltriquéra. Lar. Rrevisiimi modi sesopetus. RE COr. lib.6. tit, 6. l. 12. Prohibimos y defendemos, que persona alguna de estos nuestros Reinos, ni fuera de ellos, sea ossado de traher........ pistoléte alguno que no tenga quatro palmos de vara de cañón. FUENM. S. Pio V. f.38. Contó por traidóres los que traxessen armas cortas, ò pistole tes menores de rres palmos. Pistrage [pág. 284] PISTRAGE, Opistraque [pág. 284] Ò PISTRAQUE, L m. El liquór, condimento ù brodio dessabrido, y de mal gusto. Lat. Iusculum injucundum, insuave. Pita [pág. 284] PITA. s. f. Planta que vino de Indias, algo semejante à la higuéra de tuna. Arroja del tronco unas hojas largas y grueslas, que rematan en una punta mui aguda y dura, y dentro de ellas se cria una especie de hierba, de la qual seca se hace el hilo que llaman de pita. Lat Herba indica sic dicta. HERR. Hist. Ind. Dec.6. lib. 3. cap. 16. Bencfician tambien la hierba liamada pita, de la qual hacen el sutilissimo hilo tan estimado. PITA. Voz con que se llama à las gallinas, Formose por la figura Onomatopéya del sonido de la voz. Lat. Vox qua galline congregantur. Pitaflo [pág. 284] PITAFLO. s. m. Voz de la Germania, que significa el jarro. Juan Hidalgo en su Vocabuiario. Lat. Urceus. ROM. DE LA GERM. Rom. 10 Acuden los xaques presto, Traben de turco un gran pitaflo. bacenla volver en ui con gridos que la están dande. Pitanceria [pág. 284] PITANCERIA. (Pitanceria) s. f. El sitio ù lugar donde se reparren ù distribuyen las piranzas Trahele Covarr, en su Thesoro en la voz Pitanza. Lat. Locus ubi diaria stipendia distribuuntur. Pitancéro [pág. 284] PITANCERO. (Pitancéro) s.m. El que está destinado para repartir las pitanzas. Trahelc Covarr. en su Thesoro en la voz Pitanza. Lat. Diarij stipendii distributor. PITANCERO. Se llama en algunas Iglésias Cathedrales el Ministro, que tiene el cuidado de apuntar ó avisar las faltas en el Choro. Lat Cuoni absentiarum adnotater. PITANCERO. Se llama tambien el Clérigo ò Fraile que no tiene grado alguno, y solo vive de la limosna que gana ò pide. Lat. St ipendiarius. Pitanza [pág. 284] PITANZA. s. f. La distribución que se hace diariamente de alguna cosa, ya sea comestible ò pecuniaria. Covarr. dice se Ilamò Piranza quasi Petanca, à petendo, porque se puede pedir justamente, ò quaii Pictanza, por ser piedad, charidad y limosna. Lat. Diarium stipendium, vei port:o. NAVARR. Man, cap.23. num 109. Todos los Obispos, Clérigos, Frailes y Monjas........ pueden tomar sin pecado las pitanzs, limosnas y falarios, que por pia costumbre ò ley natural, divina ò humana, se deben à los que tal ò tal obra espiritual hacen. Meñ. P.Camil. lib.3.cap. 5. Repartialo el muchas veces de su propria mano: y era mui ordinario enviarles su pitanza. PITANZA. Se llama tambien el precio ù estipendio que se da por alguna cosa. Lat. St ipendium. Quev. Fort. La nota de la peticion pedia dineros, el Passanre pedia la pitanza de escribirla, el Procurador la de presentarla. PITAñA. Veasc Pitarra. PITAñOSO. Vcase Pitarroso. Pitar [pág. 284] PITAR. v. n. Tocar ò sonar el pito. Lat. Fistulam inflars. OvEV. Müs.3. Kaui.3. Quando amor quiere mandar à los amantes remar, somo Cómitre maldito, lo primero toma el pito, que lo primero es pitar. PITAR. Significa tambien pagar. Lat -oloere, slipem conferre. PITAR. Se toma tambien por distribuir, repartir û dar las pintanzas. Trahelo en este sentido Covarr. en su Thesoro en la voz Pitanza, Lat. Portiones di stribuere, porrigere. Pitarra [pág. 284] PITARRA. s. f. Lo mismo que Legaña. Otros dicen Pitaña. Lat. Lippitudo. Pitarroso [pág. 284] PITARROSO, SA. adj. que se aplica à la persona que ticne los ojos tiernos, y lo miimo que legañóso. Algunos dicen Pitañoso. Lat. Grusis pitustosús. Pitillo [pág. 284] PITILLO. S.m. Dim. El pito ù silvato pequeño. Lat. Fistula exilis. ZaBAL. Dia de Fiest. part.1. cap.20. Van estos huerphanitos tocando unos pitillos de barro, llenos de agua, que suenan, mandados de su aliento, como paxaros de entonadas voces. Pitipie [pág. 284] PITIPIE. Vease Escála. Pito [pág. 284] PITO. s. m. Flauta pequeña como un silváto, que forma un sonido agúdo. Lat. Fistula. CERV. Quix. tom.2. cap.63. Passose el Comitre en Cruxia, y dió scñal con el pito, que la Chusma hiciesse fuera ropa. Piro. Se llama tambien cierto género de flautilla, ò vaso de barro, que echandole agua y soplando por el pico ù extrémo,hace un son ò voz que imita el canto y los gorgéos de los paxaros. Lat. Urœeus fiftularis, vel vat. Piro. Es tambien un insecto perjudicial y nocivo, que se cria en algunas partes de Indias, que se pega al cuerpo humano, y pica como la chinche, inficionando la sangre, de modo que causa calenturas. Lat.Cimex indicus. HEnR. Hist. Ind. Dec.3.lib.5. cap.5. Despues de estos trabájos, y de mucha hambre, y de mucha moléstia de los mosquitos y pitos..... aportaron à Panúco. Piro. Ave. Vease Pico. Pro. Llaman en Castilla la Vieja à la tala con que juegan los muchachos: y dicen el juego sel pito. No No darsele un pito. Phrase con que se explica el desprecio que se hace de alguna cola. Lat. Flocci facere. ALFAR. part. 1. lib.a. cap.6. Sola su pena era no haberse hallado desnuda, sino haberse desañudado: que por lo demis no se le deera un pito. Quando pitos flautos, quando flautos pitos. Modo de hablar del estilo jocoso, con que se explica, que las cosas suceden ò se executan al contrario de como se esperaban, ò se debian hacer. Lat, Inverso, vel præpostero modo. Piton [pág. 285] PITON. L.m. El cuerno pequenito que empieza à salir à los animales, como al ternéro, cordéro, cabrito, &c. Lar. Tenera cornua. MATH. Orig, en la declarac, de los nombres. Pitónes son los principios de la cuerna del venado, quando empiezan à nacer. PITÓN. Por semejanza se llama el bulto pequeño que sobresale en punta, en la superficie de alguna cosa. Lat. Tuberculum acutum. PITÓN. Se llama tanbien el renuevo del atbol quando empieza à abotonar. Lat. Pulli. Gemma arborum. Pitones [pág. 285] PITÓNES. Llaman en Aragón à las piedtecillas con que los muchachos juegan al juego que llaman de los cantillos. Lat. Calculi. PITUITA. L.E Especie de flema, que es un humor crudo, aquoso y excrementicio, engendrado y recogido en el cuerpo, natural ò preternaturalmente : como los mocos. Lat. Pituita, æ. PALMVR. Estud. del Ald. pl. 89. Si por ventura te cae tanta pituita de la cabeza, que no estan para mostrarlos, abaxo te daré el remedio. Pituitoso [pág. 285] PITUITOSO, SA. adj. Lo que toca ò pertenece à la pituita, ò lo que la padece. Lat. Pituitosus. FRAC. Cirug. Gloss. de los Apostem. qüest. 36. Edéma llamamos una hinchazón blanda, sin dolor, que se hace de pituitósa substancia. Pizarra [pág. 285] PIZARRA. I.f. Especie de piedta, que se divide en unas como hojas delgadas, de las quales se sirven comunmente en lugar de tejas, para cubrir los chapiteles de las torres, medias naranjas y tejados. Lat. Lamella saxea, nigra, vel subnigra. SIGUENZ. Hist, part.3. lib.a. disc.1. Tiene este lienzo dos torres à los extrémos, con sus chapitéles de pizarra. SAAV. Republ, pl. 94. Con un compas en la mano, procutaba sacar, sobre una pizarra negra, la quadratura del circulo. Pizarral [pág. 285] PIZARRAL. s.m. El lugár ò sitio en que se ha Ilan las pizatras. Lar. Lapidicina lamellarum saxearum. COLMEN. Hist. Segob. cap.a7. S. 7. Mandandole volviesse con la misma embaxada al Obispo:y que en señal de su vetdad llevasse una pedrezuéla de aquel pixarral. Pizarrero [pág. 285] PIZARRERO. s. m. El Artifice que pule y assienta las pizarras en los edificios. Lat. Lamellarum saxearum opifex. SIGUENZ. Hist. part. 3. lib.4. disc.a3. Assentadóres, soladores, pizarréros y ploméros. Pizca [pág. 285] PIZCA. S.f. La porcion minima, ò mui pequeña de alguna cosa. Covarr. dice se llamò assi, porque es lo que se pellizca con los dedos. Lat. Mica. Hilam, f. Rupott. Ocios. Romsy El ero de la vengâla no tuvo de esmalte pizca, ni ba parecido la espáda en el contráto Incluida. Pizcar [pág. 285] PIZCAR. v.a. Lo mismo que Pellizcar. Es del estilo vulgar. Lat. Vellicare. Pizco [pág. 285] PIZCO. s. m. Lo mismo que Pellizco. Es del estilo vulgar. Lat. Vellecatio. QuEV. Mus.6. Soner.80. Todas sus rentas son pizrat, y pizcos Sus estados, y nisperot que monden: Es Conde cada qual de ios que esconden Los mendrúgos que comen à repizcot. Pizpereta [pág. 285] PIZPERETA. adj. que se aplica à la muger que es viva, pronta y agúda. Lat. Vivax. Acer. Pizpirigaña [pág. 285] PIZPIRIGAñA. Lf. Juego con que se divierten los muchachos, à quien se le dió este nombre, porque le hacen diciendo ciertas palabras, y dandose unos pellizcos en las manos. Lat. Ludus puerorum qui manus sibi mutuò vellicant. QuEv. Tac, cap.r 8. Si le jugaba algun juego era siempre el de pizpirigana, por sen cosa de mostrar manos. Placa [pág. 285] PLACA. s.f. Monéda antigua nuestra, cuyo valor parece cotrespondia al de un quarto de ahóra. Covarr. dice tomó este nombre de que antiguamente las monédas eran unos pedázos de metal quadrados y mui delgados, con la marca de su intrinseco valor. Lat. Placa, antiqua moneta. REBOLL. Ocios, Epigram. El que no dlera al Ranier, ni à Oxenternes una placa, ni se le dá dos arvejas que se queden à se vayan. Placabilidad [pág. 285] PLACABÍLIDAD. S. f. La facilidad ù disposicion de aplacarse alguna cosa: como la ira, el calor, &c. Es del Latino P. acabilitat. PINT. Dial. de la tranquilidad de la vida, cap.5. Plutarcho en el libro de la Placabilidad del ánimo dice, que debemos tener aparejada esta respuesta para todas las perdidas. Placable [pág. 285] PLACABLE. adi. de una term. Lo mismo que Aplacable. BonAo. Polit. lib.1.cap.3. num.24. Es cortés, placáble, humáno,oye à todos, à todos se acomoda y agrada. FIQUER. Var,notic. varied.16. Conviene se descubra áspero con los soberbios, blando con los afiigidos, rigido con los pertináces, y placable con los humiddes. PLACACION. S.E Lo mismo que Aplacación. F. HERR. sob. la Eglog. 2. de Garcil. Por haber hallado los sacrificios y fiestas, y celebraciones de los Dioses, y las expiaciónes de las culpas y hechos nefärios, y las placaciónes de las Deidades airadas. Placarte [pág. 285] PLACARTE. s.m. Pragmatics, edicto ù ordenanza. Es voz Francesa y de poco uso. Lat, Placitum, i. Decretum, j. MANT. Segur, pl. a1. Estaban mui enconadas las voluntades entre los Reyes de España y Francia,por ocasion de ciertos placartes. PLACEAK. vea. Publicar ò hacer manifiesta algu guna cosa. Es formado del nombre Plaza. Lat. In forum proferre. In vulgus edere. MEN. Coron. Copl.a9. El qual fecho no se debe callar, ni traspassar calladamente; antes se debe placear, è publicar è comunicar à todos. CORN. Chron, tom.1. lib.1. cap.20. Estos son los que por la rotura desta herida descubren al mundo las enrrañas de la Religion, placeaudo sus secrétos y su desnudez vergonzofa. Placeme [pág. 286] PLACEME. s. m. La enhorabuena ò cumplimiento de congratulación que se hace con alguno, por haberle sucedido alguna cosa favorable. Dixole assi por empezar el razonamiento con esta voz diciendo, Placemc del buen sucesso de V.m. Lat. Pergratum mihi est. Congratulatto. Horrens. Quar. f.116. O entierros, honras, pesames y aun placemes de nuestro Lugar! como no se dan à los que se dan, sino à los que han de saberlo. MoRET, Annal. lib.8. cap.4. num.10. Y no menor alcgria de los soldádos, de uno y otro exército, que se daban los plácemes. Placenta [pág. 286] PLACEN TA. S.f. Term. Anatómico. Massa carnósa y esponjosa, que se forma y congela en el vientre de la muger preñada, de donde nace la cuerda umbilical, por la qual está unida y atada al fcto. Dividese en dos pedazos iguales: por cuyo morivo en el uso comun de hablar se llaman las l'ares. Lat. Placenta. MARTIN. Anat. Compl. lecc.5. cap.5. Toda la placenta esti cubierta de una rela mui lisa, que se conrinua cou el chorion y el amnion. Placenteramente [pág. 286] PLACENTERAMENTE, adv. de modo. Alcgremente, con regocijo y agrido. Lat. Festivè. Jucundi. Facete. VILLEN. Trab. cap.5. Hércules, oyendo esto, fue alla placenteramente en uno con los dichos. GRAC. Mor. f.135. Y sobre mesa, alegre y placenteramente, burlando y riendo, diga algunos donaires y gracias. Placentero [pág. 286] PLACENTERO, RA. adj. Alegre, regocijado, gustoso y lleno de placér. Lat. Festivus. Facetus. Jucundus. MARQ. Gobern. lib. 1. cap. 26. Los Gobernadores, especialmente Eclesiasticos, han de prosedar austeridad de vida, y no han de ser placentéros, ni joviales de condición. ViLLec. Erot. Eleg.10. La cond cioa afable y placentéra, T aquella suavidad, no prometia Menos descanso que una gloria entéra. PLACER. san. Gusto, contento, alegria, regocijo ir diversion. Lat Volupta. Gaudium. Exultatio. LUcEN. Vit, beat. f.19. Todas angustias y molestias olvidan los padres quando han hijos; y quando no, todos los platéres se trascordan. AMAO. lib. 3. cap. 2. Quien podria conrar el placér de aquella noble Reina, en ver delante de si aquellos Caballeros sus hijos? A plactr. Modo adverb, que significa con todo gusto, à toda Catisfaccion, sin impedimento, ni embarazo aiguno. Lat. Commode. Aptissimè. Placide. ManM. Descripc. lib. 1. cap. 14. Quando los Mercaderes hacen su viage por ette tiempò, van mui à placér, y hallan agua en muchas lagúnas. Acosr. Hist. Ind. lib. 6. cap.14. Y teniendo aquellos manójos ó balsas mui bien amarrados de una parte y de otra del rio, passan hombres y bestias cargadas, mui à placér. A plactr. En Aragón significa despacio. Lat Commodè. Lentè. PLACER. v. imp. Lo mismo que agradar à dar gusto. Es defectsvo por hallarse usado en mui pocos tiempos, y en el infinitivo apenas tiene uso. En el prerérito persecto se dice Plugo, y en lo antigno Plogo: en el presente de subjuntivo Plazca y Plegue, y en el pretériro perfecto de subjunrivo Pluguiera y Pluguiesse. Sale del Latino Placere, que significa csto mismo. C. LeCAx. cap. 3. Plégole ende mucho, porque eran de si Reino homes que tal cola ficicron. CRRON.OELR.D. JUAN ELII. Año 22. cap.38. Pero teniendo el otras manéras que à V. A. no plegan, no me debe el haber por encmigo, porque yo de ellas me aparte. Placeramente [pág. 286] PLACERAMENTE. adv. de modo. Publicamenre, sin rebozo. Dixose del nombre Piaza, y es voz anriquada. Lat. Publicè, Palìm. CHROR. DEL R. D. JCAN SU Il. Año 25.cap.80. El Rey de Aragón placeramente se mostraba mui agraviado, porque no se entregaba el Infante D, Henrique à D. Pero Maza. Placero [pág. 286] PLACERO, RA. adj. Lo que pertenece ò es proprio de la plaza. Aplicase regularmenre à la persona que vende en la plaza los géneros y cosas comestibles: como frutéras, verduléras, &c. Lat. Publieus. Forancus. CERV. Quix. tom.2.cap.51. Lo que se decir à vuestra merced es, que es fama en este Pueblo, que no hai gente mas mala que las placéras, porque todas son delvergonzadas, delaimadas y atrevidas. PLACERO. Se llama el sugeto ocioso que se anda en conversacion por las plazas. Lat. Forô vaρuι, oαcuusque. SIGUENZ. Vid, de S. Geron. lib.1. difc. 2. Fué hermola junrúra de términos, Monge y placéro, habiendo de ser solo y encerrado. Placeta [pág. 286] PLACETA. s. f. Dimin. Lo mismo que Plazuéla. Ov. Hut. Chil, lib. 5. cap.3. Cada Acligion tiene assimesmo su modo de placéta proporcionada, delanre de las puertas de sus Iglesias. COLMEN. Hiit, Scgob, cap. a9. S. 23. Los Padres Jesuitas, en la placéta de S.Martin, fabricaron una fachada de quarenta pies de alto, y treinra de ancho. Placible [pág. 286] PLACIBLE. adj. de una term. Agradable, y que da gusto y satisfaccion. Ya rienc poco uio. Lat. Placidus. Placent. VILLEN. Trab. Dedicat. Fué à mi placible vuestra inclinacion, e la satisfaccion cargosa, considerando mi insuficiencia. AvAL. Caid, de Princ, lib. 1. cap. 2. Los arboles mui altos hasta los Ciclos, y las sns sombras mui placibies y mui delciròlas, cubiertas de muchas hojas. Placidissimo [pág. 286] PLACIDISSIMO, MA. adi. superl. Mui placible. Lat. Valdè placidus. HORTES. Mar. f.112. Ofreceseme aqui el milagro de la suenre Arctusa. Cuenta Casiodoro, que siendo plaerdisfma y quieta de aguas, en acercandose à ella los los passagéros, à las palabras de qualquier forastéro, se turba y mucve. Placido [pág. 287] PLACIDO, DA. adj. Quieto, sossegado y sin perturbación. Es del Latino Placidus, a, um. MARQ. Gobern. lib. a. cap. 38. Con hallarse Josuë en una vejéz plácida y sin achaques, se dió por cercáno à la muerte. Esquit. Rim. Cart.3. T del Otoño placido y sabrosa Retira lat reliquias postriméras, Al furor del Invierno riguroso. Placiente [pág. 287] PLACIENTE. adj. de una term. Agradable, gustoso y bien visto. Ya rienc poco uso. Lat. Placens. P.acidus. Tosr, sobr. Euscb. cap. 77. Si Proserpina fuera placiente de ser llevada al infierno. CHRON. DEL R. D. JUAN ELIl. Año 19. cap.279. Porque le parecia que la paz entre los Christianos era à Dios mui placiente, è que à todos era bien de la buscar. Plaga [pág. 287] PLAGA. s. f. Lo mismo que Llaga, que es como oy se dice. MARIAN. Hist. Elp. lib.10. cap 17. Otros dan diversa interpretacion, y pretenden que significan las cinco plagat de Chritto Hijo de Dios. PLACA. Se llama tambien la calamidad grande, que ordinariamente envia Dios à las Provincias, Reinos ò Lugares, en castigo y pena de sus culpas: como la langosta, pete, hambre y otras semejantes. Lat. Ma.um. Catamitas. Clades. MaRQ. Gobern, lib. 1. cap. r3. S.1. Convencido con esta razón el Rey, le vino à dar licencia para que le sacasse al defierto en que habia de sacrificar, con condicion que no passasse de alli adelante, y rogassc à Dios que cessasse la plaza de las moscas. PLACA. Se llama assimismo el daño gravc, ò corporal enfermedad, que sobreviene à alguna persona. Lat. Pernicres. Noxa. CORN. Chron. tom.r. lib.1. cap.26. Cubriose de una horrible lepra........ y entre los horróres de aquella horrible plaga, rabioso è impacienre, despedazaba sus carnes. PLACA. En sentido moral se toma por qualquier infortunio, trabajo, pesar ò contratiempo. Lat. Molestia. Infortunium. Damnum. PIAGA. Por semcjanza se toma por la copia ò abundancia de alguna cosa nociva y perjudicial. Lat. Innumerabilis copia, vel immensa vis. Git Gonz. Theatr. de Oviedo, pl.150. En el território de Oviedo cargó una plaga de ratónes, que talaban los frutos. PIAGA. En la Geographia significa lo mismo que Clima ò Zona. Lar. Plaga, 2. Salas sobr. Mel. Introd. Notic. 2. Otra rierra tambien habia de suceder à la priméra, quando se inundasse, descubriendose nueva porcion y plaga suya. PIACAS. Sc llaman tambien en la Gcographia los quatro puntos cardinales en que se divide el Horizonte: esto es Oriente, Occidente, Seprentrion y Medio dia: y assi se dice, La fachada de la çasa mira à la Plaga de Oriente, el Relox de Sol esta colocado à la Plaga de Medio dia. Lat. Partes. Plagæ,arum, PLACAS. En la Nautica son las divisioncs. del plano del Horizonte en diferentes partes iguales: y porque toman el nombre de los vientos, que por ellas corren, se llaman tambien vientos. Tofsc, tom.8. pl.272. Lat.Circuli borizontalit æguales partes. Plage, arum. Plagar [pág. 287] PLAGAR. v. a. Llenar à uno de alguna cosa nociva y perjudiciál : como plagus de tiña, de piojos, &c. Utafe regularmente como verbo reciproco, diciendo plagarie. Sale del Latino Plagare. Lat.Implere. Obruere hoc vel illo,mordo, vel ma'?. Plagado [pág. 287] PLAGADO, DA, part. pafl. del verbo Plagar. Lo afoilleno de alguna cola nociva, Lat. Impletus. Obrutur; de llagax: Plagatus. PLAGOSO, SÀ. ad. Lo que hace llagas. Lat. Plazas inferens ve: faciente SIGUENZ. Vid, deS. Geron, lib. r. Dite.2. Tuvo un Preceptor, que por ser mui riguroso le llama Orbilio, aludiendo al Maciho de Horaco ti lona, y dale el mismo epirhéto, llamandole P..igéso, porque debia de azotar mucho. Plan [pág. 287] PLAN. s m. Lo mismo que plano: y assi se dice, El plan de Cartagéna. Ov. Hut Chil.lib.r. cap. 9. Fundó esta Ciudad el Gobernador Vaidivia el año de 1552.en unta llana y levantada loma, y alta tobre el plaz de lo demas de la tierra cinco estidos. PLAR. Se llama tambien el primer suelo ò plano de alguna cosa. Dicete regularmenre de los navios. Lat. Navis pay mentam. RECOP. DE Ino, lib.9. tir. 28. l.25, num.16. Al navio que tuviere el plan ignal à la mitad de la manga, se le hari la cueuta conto arriba se hizo. PLAN. Se llama assimilmo el extracto o escrita en que por menor se apunta a: guna cosa. Lar. Bnviarium. Synopsit. PLAN. Se toma tanibien por la descripción, que por lista, nombres o partidas se hace de algun exército, rentas o cosa semejante. Lat. Deseriptio. PLAN. Se llama tambien la delineación ù descripcion de la pottura horizont.l de alguna casa, exércirou otra coia, en que se ve como en un mapa. Lat. Delineatio. Ichu.grapbia,e PLANA. se f. La llana de que se sicven los Albañiles para enlucir y blmquear las parédes. Trahenlo en este sentido Covarr. en su Theforo, y el P. Alcalá en tu Vocabulario; pero oy regularmente se llama Llana; aunque se conferva la voz en el Reino de Murcia. Lat. PLANA. Se llama tambien la cara ò haz de una hoja de papél impresso ù escrito. Dícese tambien llana. Lar. Pagina. Manr. Segur. cap. 4. La qual va escrita en cinco fojas de papél, de medio pliego cada foja, en baxo de cada plana và puesta una señal de mi nombre. Fuexu. S. Pio V. f. ro. Contando à los venidéros el bencficio, en la primera paana, de sus obras. PLANA. En, la Geographia. Es una porción de pais llano y fertil:como la plana de Urgél.Lat. Planities. Camput. PLANA. En la Escuela se llama lo que escriben los niños en una cara del pliego, para aprerder: y suele ser la taréa del tiempo que dura la escue cuela, pot mañana, ò tarde: y assi dicen, Que han acabado ò no la plana. Lat. Pagins à pueris quomodolibet exarata. PLANA MAYOR ÓPRIMERA PIANA. Se llama en la Milicia el conjunto y agregado de los priméros Oficiales de un Regimiento : como Coronel, Teniente Coronél, Sargento mayor, Ayudante, Capellan, Cirujáno y Tambor mayot. Lat. Syttabus primus sn cohorte. OROEN. Miuir. año 1728. lib. 4. tit. 5. art. 6. Y despues de haber passado revista à todas las Compañias, la hara tambien à la plana mayor. A plana renglón. Phrase adverb, con que se expressa que algun escriro se traslada con totál igualdad con el original : de suerte que en cada plana entran los mismos renglònes, y en cada renglon las misinas palabras, sin ocupat mas ni menos lugir. Lat. -Eguo ordine literarum & mtegro, per paginas transcriptio. A plana renglon. Metaphoricamente se dice quando una cosa viene totalmente ajustada à lo que necessita, sin sobrar ni faltar: y assi se dice, Fulano llegò à plana tenglón, El tiempo me vino à plana renglón. Lat. Iustè. Aquo ordine. Corregir ò emendar la plana. Phrase que adcmas del sentido recto, que seusa en la escuéla de niños : vale advertir ò notar persona de mas inteligencia algun defedto en lo que otro ha exccutado. Lar. Animadvertere. Adnotare, Planada [pág. 288] PLANADA. s. f. Lo mismo que Llanada. Plancha [pág. 288] PLANCHA. S.f. Lamina ò pedazo de metal llano y delgado. Covarr. dice se llamó assi por ser plana. Lat. Lamina. AmER. MoR. lib. 8. cap.52. Daban por moncda unos pedazuélos de planchas de plata, sin ninguna ley ni cuño. SAAV. Republ.pl.60. Otros en planchas sutiles de plomo, y en tablas bañadas de cera, fobre las quales se entallaban los chatacteres con un buril de hicrro. PLANCHA. Se llama tambien cierto instrumento hecho de una plancha de hierro, de una quarta de largo y un dedo de grucilo, con una manija ò assa del mismo hierto, por la parte superiór para manejarla, y por la parte inscriot esta acerada y mui lisa è igual. Sitve para aplanchar todo género de ropa blanca. Hacense de diversas figuras y hechuras, unas puntiagudas y otras romas. Lat. Area lamina ad lintea perpol.enda. PLANCHAS DE AGUA. En la Nautica son las que se forman de unos madéros y tablas, que se mantienen cou pipas vacias, y sirven para trabajar los oficiales quando el navio da de quilla. Vocab.Marit de Scy. Lat. Pontones. PLANCHAS DE VIENTO. Sc llaman en la Nautica las que se hacen de dos barrotes y tres tablas, suspendidas de cabos, sobre las quales trabajan los oficiales en los costados. Vocab.Marit. de Sev. Lat. Pegma. Tabulata. Planchar [pág. 288] PLANCHAR. v. a. Lo mismo que Aplanchar. Planchado [pág. 288] PLANCHADO, DA. part. passedel verbo Planchar. Lo mismo que Aplanchado. SVIVEST. Proserp.Cant.9.Oct.32. Todo borror, todo hierro entré Mavorte, Mui planchado de puños, y corbáta, Que ganára, à llevarlo de transporte, Mas que el maebo mas fuerte de reata. Planchear [pág. 288] PLANCHEAR. v. a. Cubrir alguna cosa con hojas ò planchas de metal. Lat. Laminis vestire, tegere. Plancheado [pág. 288] PLANCHEADO, DA. part. pass. del verbo Planchear. Lo assi cubierto de planchas. Lar. Laminit, vestitus, tectut. MANR. Vid. de Ana de Jesus, lib. 8. cap.5. Sea verdad que le echaron encima poca tierra, por no estar acabada una urna suerte y plancheada de plomo por defuera, en que habian de poncrle. Planchon [pág. 288] PLANCHON. (. m. aument. La plancha grande. Lat. Lamina amplior. EncuLL. Arauc.Cant. 14.Oct.39. Como parten la carne en los tajónes, Coon lac au cuchillaccaznié ens T qual de fuerte bierro los planchónes, Baten en dura yunque los berréros. Planchuela [pág. 288] PLANCHUELA. Las. dimin. La plancha pequeña. Lat. Lamella. FRAC. Cirug. lib.4. cap. 2. Tambien aprovecha una planchuela de plomo, remojada algunos dias en agua aluminosa, Planco [pág. 288] PLANCO. s. m. Lo miimo que Planga. Lat Planga. MARCUELL. Hist, de Aves, s-4. La que se dice planeo ò dango, ticne las plumas manchadas de blaoco y negro. Planes [pág. 288] PLANES. s. m. term. Nautico. Los madéros que assientan sobre la quilla, y forman el plan ò suelo, y el primer assiento de la nave. Vocab. Marit, de Sev. Lat. Primæ, vel fundamentales trabęs in navi. Planeta [pág. 288] PLANETA. s. m. Nombre que se dá à los sieté cuerpos celestes, que en lus orbes particulates tiene cada uno su proprio movimiento, contrario al del primer mobil : y por esta razon sellamaron errantes, à diserencia de las demas estrellas que estan fixas en el Cielo. Son sus nombres Sol, Luna, Marte, Mercurio, Jupiter, Venus y Saturno, de quien tomaton nombres los siete dias de la semána. Es voz Griega. Lat. Planete. Manm. Descripc. lib.2. cap.3. En el otro cerco de mas afuera noraba los sietc Planétas, y luego en el otro los doce Signos. PANTAL. Rom.1. Enciende al Cielo fagrado, al uno y otro Calisto, quema los siete Planétas, chamusca los doee Signos. PLANETA. Se llama tambien cierta especie de casulla, que se diserencia de las ordinarias, en ser mas corta la hoja de adelante, que passa poco de la cintúra. Lat. Planeta, e. OLALI. Miss. Cant, num.26. En lugar de dalmaticas, para el tiempo de Adviento y Quaresma, se previeneu dos planétas para los Diaconos: son de la misina forma que la casulla, excepto por la parte de adelante, no llegan sino es poco mas abaxo de la cintúra. PLANETA. En la Germania significa candéla. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat.Candela,4. Planetario [pág. 288] PLANETARIO, RIA. adj. Cota perienecienre à los Planétas,ò que trata de ellos. Lat. Planetarius. QuEv. Cala de locos. Iban à un Astrólo Iogo bachillér, Planet ário, tendéro de los Planétas, y espiadot de los movimientos celestiales, para que les levantasse una figura, y él les levantaba mas de dos testumónios. Planga [pág. 289] PLANGA. Etpecie de Aguila, que tienc las plumas manchadas de blanco y negro: vive cerca de las lagünas. Llamasc tambien Planco. Lat. Planga. VALOSCES. de Aves, s. 3. El segundo se llama Clanga ò Planza, tiene negro ci color de las plumas, vive en los valles y bosques. Planicie [pág. 289] PLANICIE. S f. Lo mismo que Llano ò llanúra. Es voz Latina Planicies, ei. Zoñie. Annal. Año 1506, num, 6. Cuya plani.ie enlofan hermosos lazos de embutidos marmoles. CESPEO. Phelip. IV. lib.3. cap. 14. Esta planicie dilatada, el Ciclo, el hado y la fortuna la destinaron y cligieron para theatro deste dia. Planispherio [pág. 289] PLANISPHERIO, s.m. Descripcion Geographica ò Mapa univcrsal de los dos hemisphérios de la tierra, hecha en plano y reducida à dos circulos que los representan. Formase esta voz de los nombres Plano y Esphéra, porque describe toda la Esphéra terrestre en plano. Lat. Planispherium, ARCENS. Maluc. lib. 1. pl. 16. Passó à Castilla trahiendo un planispbério dibuxado por Pedro Reincl. Plano [pág. 289] PLANO. sm. El disseño, planta ù descripcion de alguna Plaza, Castillo, Ciudad, campamento ù otta cosa semejante, descripto ù delineado en el papél. Lat. Delineatio. Icbnograpbia. PLANO. En la Gcometria vale lo mismo que superficie plana. Lat. Planum, 1. JAUREG. Phars. lib.4. Oct.7. Corre Vulturno, su liquór reparte Siler fecundo al plano de Salerno. PLANO DEL HOROPTER. En la Optica es el que passa por el Horopter, y es perpendicular al plano que passa por los exes ópticos. Tosc. tom.6. pl.106. Lat. Planum boropter. PLANO DEL RELOX. En la Gnomónica es aquel en que se describe el Relox, el qual siempre es paralelo à algun plano de circulo maximo de la Esphéra. Tosc. tom.9. pl.17. Lat. Horarum planum. PLANO GEOMETRICO. En la Perspectiva es una superficie plana paraléla al Horizonte, puesta mas abaxo que la vista, en la qual se imaginan los objétos con su propria figura gcométrica, que rienen sin mudanza ni variacion aiguna, sino à lo mas reducidos à menor magnitud. Tosc, rom.6. pl.133. Lat. Planum. PLANO HORIZONTAL. En la Perspectiva es una superficie plana, que passando por la vista es perpendicular à la tabla o plano óptico, y por consiguiente paraléla al Horizonte. Tosc. rom.6. pl.134. Lat. Planum borizontale. PLANO INCLINADO. En la Estatica es el que forma angulos obliquos con la tupersicie de la rierra. Tosc. tom.4. pl.74. Lat. Planum inclinatum. PLANO OpTico, En la Petspectiva. Vease Tabla. PLANOS PARALEIOS. Term. de Gcomctria. Son aquellos que extendidos por rodas partes, siempre distan igualmente entre sí, y nunca pueden concurrir. Lat. Plana parallela. PLANO-PLANO. Se llama en la Atithmética la quarta Potestad, que es la que resulta de la multiplicacion del cubo pot su raiz, ù det quadrado por si mismo (de suerte que viene à ser quadrado del quadrado) ù de la muitiplicacion continua de qualquier número tomado quatro veces, como es el 16, respecto del 2, que es su raiz. Llamase tambien Quadrado-quadrado. Tosc, tom.2. pl.6. Lat. Flanum-planum. Quadratum-quadratum. PLANO-SOUIOO. Se liama en la Arithmética la quinta Potestad, que es la que refulra de la multiplicacion continua de quaiquier número, tomado cinco veces, como32, respecto del 2. que es su raiz. Llamase tambien Quadrado-cubo ò Supersolido. Tosc. tom.2.pl.5. Lat. Planum-solidum. Pinno vexntnz. En la Perfipecriva es una superficie plana, que passando por el rayo ptincipal es perpendiculir al Horizonte, y por conseqüencia al plano gcométrico. Tosc. tom.6. pl.134. Lat. Verticale planum. Plano [pág. 289] PLANO, NA. adj. Llano, life, sin estorbos ni tropiezos. Viene del Latino Planut, que significa lo mismo. HORTexS. Mat, f.63. Porque retirados en cierta sorma plans.... de perspectiva los átomos y corpusculos della, representan alguna sombra. Sviv. Machab. lib.1.Oct. Al rumbo donde el Austro furias mueve, En plana superficie se dilata, Del infimo elemento espario breut, Que en treinta estádios Emaut retrata. Dar de plano. Vale dar con lo ancho de algun instrumento corfante,incan, la, mancllbara.. Lat. Ex plano ferire. De plano. Modo adverb. que significa enteramente, sin quedarse nada, con llaneza. Lar. Planè. Caxc. Obr. Poct. s.68. Confesió à la primer vuelta todas sus culpas de plano: mas qué mucbo si tenia en la aña los pecádos? De plano. En lo sorense es el modo de proceder, en que se dispone un processo, excusando muchas formalidades judiciales. Lat. Plane. Ex plano. Caer de plano. Es caer à la larga tendiendose sin poderse valer. Lat. Cadere in plano. Planometria [pág. 289] PLANOMETRIA. s f. Parte de la Geometria, que trata de la medida de los planos. Tosc, rom.1. pl.381. Otros dicen Planimetrin. Lat Planimetria. Planta [pág. 289] PLANTA. s.f. La patte inferior del pié con que se huella y pisa, y que sosticne el cuerpo. Es voz puramente Latina Plant a. F.SANT. MAR. Resotm. lib. 1. cap. 56. Convenida con otras dos Beatas de la Orden de S. Francisco, se fucron à Roma à pié, descalzas, la planta por el suclo. MeNo. Vid. de N. Señora, Copl.2. Cuya tierna planta bermosa, pisa del dragón mas ficro el voraz, rugiente, altivo, sañudo, erizado cuello. PLANTA. Nombre genético con que se compres prehenden y nombran qualesquier Irboles, atbustos, flores, hierbas ò legumbtes. Lat. Planta, 4. AmER. MoR. lib. 8. cap. 60. Muitiplicaron tanto los conejos alli, que destruian toda la tierra, comiendose los sembrados y plantar. HERR. Agric. lib. 3. cap. 7. Quando ponen ò trasponcn alguna planta, si no es mui pequeña, porganla à los milmos aires, que antes estaba..... Despues de puesta la planta, puedenle echar algunos cantaros de agua. PIANTA. Se toma particulatmente por los árboles ù hortalizas, que sembradas y nacidas en alguna parte, están dispuestas para trasplantarse à otra. Lat. Plantarium. PLANTA. Se toma tambien por el acto de plantar. Lat. Plantatio. PIANTA. Sc toma algunas veces por plantio: y assi se dice, Qué buena planta de olyos hai en tal parte. Lat. Plantatio. PLANTA. Sc llama tambien el disseño ù idéa, que se hace para la fabrica ò formacion de alguna cosa: como la Planta de un edificio, &c. Lat. Delineatio. SIGUENZ. Hist, part. 3. lib.3. disc.3. Trahiendo consigo à su Architecto Juan Baptista de Tolédo, que tenia ya hecha la planta de los principales miembros del edificio. PLANTA. La especial y artificiosa postura de los pies para esgrimir, danzar ò andar, la qual se varia segun los exercicios en que se usa. Lat Pedum positio. PLANTA. En sentido moral se llama aquella ptoposicion ò especie que parece significa o explica mucho, y en la tealidad no es nada. Lat. Jactatio. Veadit atio. yecto ù disposicion que se hace para allegurRT el acierto y buen logro de algun negacio ù pretension. Lat. Dispositio. Pravius discursus. PLANTA. En la Perspectiva es el punto en el plano geométrico, en que cae la perpendicular, que baxa de un punto de qualquiet objeto, puesto en el aire sobre dicho plano. Llamase tambien situacion ò lugar correspondiente à dicho punto. Tosc. tom. 6. pl. 133. Lat. Locus, punctum ve in plano. PIANTA. Sc llama en la Pintúta el sitio que ocupa y sella en el terréno qualquier edificio, Palom. Mus.Pict. Indic. Lat. Vest glum adificij. PLANTAS. Las brabitas, ficros y baladtonadas que alguno exccuta, para aterrar y poner miedo à otto. Usase regulatmente junto con el verbo Echar, diciendo Echar plantas. Lat. Blateratus, ûs. Jactantia. PLANTA MUCHAS VECES TRASPUESTA, NI CRECH NI MEDRA. Refr. con que se nota la inconstancia de algunos, que en ningun estado están contentos: y buscando la mudanza de él, nunca logran. Lat. Nil miserabilias quan incerta sede vagari. Plantacion [pág. 290] PLANTACION. s.f. La accion de plantar. Lat. Plantatio. MANR. Vid. de Ana de Jesus, lib.a. cap.12. Con sus lettas y virtud, y sobre todo con su gran prudencia, ayudó mucho y ade- Iantó esta nueva plantacion, quando se hallaba mas en sus principios. FICUER. Var. notic. va -ried.2o. En lemejante forma, las plantas y todos los animiles, que por la necessidad de la materia de quien son compuestos, latgamente no pueden dutar: se renuevan continuamente, ptocreando sus semejantes, por medio de plantaciónes y semillas. Plantador [pág. 290] PLANTADOR. L m. El que planta. Lat. Qui plantat. ENCIN. Cancion. f.82. Hortelano verdadero plantador de las virtudes. PLANTADÓR. En la Germania signific a Sepultu -réto. Juan Hidalgo en fu Vocabulario. Lat. PLANTADÓR. Es un instrumento de hierro pequeño, que usan los Hortelanos para plantar. —Su formacion es de vartas hechuras. Lat Scalper. Plantáge [pág. 290] PLANTAGE. (Plantáge) s. m. Lo mismo que Llantén. Es voz usada en el-Reino de Murcia, y tomada de la Latina Plantago, que significa lo mismo. Plantar [pág. 290] PLANTAR. v. a. Meter è introducir en la tierra el vastago ò mata de árboles ù otta planra. Sale del Latino Plantare, que significa lo mismo. HERR. Agtic. lib. 3. cap. 5. Quando hace grandes frios o hielos, toda persona te guarde de plantar, porque como es malo plantar por el Estio, por causa de las grandes sequedades y calor, assimesmo es mui malo con los crudos frios. PLANTAR. Pot semejanza vale fixar y poner derecha y enhiesta alguna cosa: como Plantar una cruz, &c. Lat. Ponere. Statuere. Erigeres COLMEN. Hist. Segob. cap.49. S.23. En sesenta y quatro pies que hai de hueco en la entrada a su Templo y Pottetia, plantaron ocho vistosos pabellones de la India. PLANTAR. Significa assimismo assentar ò colocar una cosa en el lugar que debe estar, para usar de ella. Lat. Statuerr. FUENM. S.Pio V. f.p. Ptosiguió el cerco de Valencianas tras esto, plantando veinte y dos piezas, con que abrió facil entrada. GiL Gonz. Thcatr. de Avila, lib.3. cap.12. Encomendóle el Principe de Parma las trinchéras y plantar la artillería. PLANTAR. Se toma tambien por cascar, dar ò sacudit algun golpc. Lat. Impingere. BARBAD. Coron. Plat.4. Antes que se le acercasse del todo, la plantó una coz tan bestial en su barriga, que estuvo cerca de vomitar las tripas. PLANTAR. Significa assimismo poner ò introducir á uno en alguna parte : como Plantarle en la calle, en la carcel. Lat. Collocare. PLANTAR. Vale tambien poner en execucion la planta ò idéu formada para algun fin. Lat Aa actum reducere. PLANTAR. Metaphoticamente vale fundar, establecet ò regit : como Plantar la Fé. Lat. Statuere. Fundare. YEp. Chron. Año 742. cap.2. En muchas partes de Francia tenian-desco de plantar esta Religión en sus tierras. MEUIN. Grand. lib.2. cap.78. Hasta que por obediencia fué enviado à las Islas Canarias, para que en ellas plantasse la Religiòn, y trabajasse en la conversion de los laleños idólatras. ... PAAN PLANTAR. Metaphoricamente significa dexar 4 uno butlado, ò abandonarle: y assi se dice quando alguno dexa à otro en alguna parte, que le espéra y no vuelve, ò tarda mucho en volver, que le plantó. Lat. Expectantem fallere. PIANTAR. En la Germania significa enterrar, Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Sepelire. Plantarse [pág. 291] PLANTARSE. v. r. Ponerse de pié firme ocupando algun lugir ò sitio. Lat. Pedibus aptè stare. ViLLaM. Obr. Poet. Com. La gloria de Niquea. Plantaronse con airoso ademan, y gozando de agradable arencion comenzaron tu priméra Scena. PLANTARSE. Vale tambien llegar con brevedád à algun lugar, ò en menos tempo del que regularmente se gasta. Lat. Adventare. SOLD. PIND. Iib. 1. S. 10. Pidió secreramente un Pesquisidor en la Corte, que en quince dias, sin ser oido ni visto, se plantó dentro de la Ciudad. Plantado [pág. 291] PLANTADO, DA. part. pass.del verbo Plantar en sus acepciones. Lat. Plantaius. Statutus, &c. MARu. Descripc. lib.1. cap. 38. Para que con esperanza de las cosas presentes, y del acrecentamiento de la verdadera Fé de Dios (en esta tierra por su piedad plantads) enseñasien y doctrinassen al Rey mi padre. Fr. L. Da Lson, Obr. Poet.fa. Det monte en la ladéra, Por mi mano plantado tengo an huerto. Plantario [pág. 291] PLANTARIO. Sm. La era o pedazo de tierra en que nacen y se crian las hierbas y plantas, para trasponcrlas lucgo à fus lugares. Lat. Plantarium. HERR. Agric. lib. 2. cap. 8. Ya dixe arriba qué cosa era el almanta ò plantaírio, Plantear [pág. 291] PLANTEAR, v. a. Tantear, trazat ò hacer planta de alguna cosa, para astegurar el acierto de ella. Viene del nombre Planta. Lat. Extogitare. Prameditari. Prima lineamenta jacere. PLANTSAR. Vale tambien llorar, sollozat ò gemir. En este sentido es verbo neutro. Viene del nombre Planto y està antiquado. Lat. Plangere. Fr. L. DE GRAN. Trat. de la Oracion, part. 1. trat. 4. S. 4. Entonces dice el Salvador, Horaran y plantearán todas las gentes de la tierra. Planteado [pág. 291] PLANTEADO, DA, part. pass. del verbo l'lantear en sus acepciones. Lat. Excogitatus. Prame ditatus. Deurncatus. Plantecica [pág. 291] PLANTECICA. 1.f. Dimin. La planta pequeña. Lat. Tenera planta. Meñ. P. Camil. lib.3. cap.3. A consulion del demonio, que tantas veces, y con tantas esirar agemas, habia procurado arrancar la plantecíca de su Religion. Plantel [pág. 291] I LANTEL. C. m. El lugär ò sitio donde se crian los arbolillos pequeños, para trasplantar à otra parte. Lat. Frant arium, tj. Plontel [pág. 291] PLONTEL. Se toma tambien por el lugar plantade de irboles frutiles. Lat. Aper arboribus conhi ge. Gu Gonz. Theatr. de Badajot, cap. 1. 1 me edificios hermosos, muchos plantéles y hu rtas, que hacen su morada mas deleito 1om.V. sa à la vista. Catp. Aut. La Viña del Señor, Puer como, si es que liega A fabricar plantel, lagár y casa, En dos sacras parábolas le insiero Una vez labradór, otra heredéro? PLANTIFICACION. L. t. Lo mismo que Plantacion ò Planta, en el sentido de la execucion de alguna cosa. Es voz nuevamente introducida sin necessidad. Plantificar [pág. 291] PLANTIFICAR. v. a. Lo mismo que Plantar en el sentido de poner en execución la planta ò idéa. Es voz nuevamente introducida, sin necetsidid. PLANTIFICAR. En el sentido jocoso se usa freqüentemente por cascar ù dar bofetadas, coces, &c. Lat. Impiugere. PLAN TILLA. (. t. Dimin. La planta pequeña. L*.ν plants. Bvrois dilmstie. Plantilla [pág. 291] PLANTILLA. Se llama tambien la primera sucla, sobre que se fornia ei zapato, que regularmente es de cordoban ò bad ina. Lat. Prima, & levis folca. PLANTILLA. Se llama por semejanza la soléta de lienzo ǹ otra tela,que se echa en la par te inferior de los pies de las medias quanto estan rotos. Lat.Caligæ lintea solea. PLANTILLA. Se llama atsimismo la pieza principal, donde se tijan y guarnecen todos los demas hierros de la llave del arcabúz y demas amas de fuego. Lat. Sclopi fulcrum, vel fulcimen. EsPIN. Art. Ballctt. lib.1. cap.9. S.3. La plantilla ha de ser gruessa, para que no la venza la fuerza del muelle grande. PLANTILLA. En la canteria es una tabla ò plancha cortada con los mifmos angulos, figuras y ramaños que ha de tener la superficie de qualquier piedra, y puesta sobre ella, sirve de regla para cortarla. Lat. Norma, 2. PLANTILIA. Llaman los Entambladores y Carpintéros aquel dibuxo de un pedazo de la planta principal, que forman con las medidas que en la realidad ha de tener la obra, para acoplar despues las piezas. Lat. Totiut operis Aclineati part quadam. PLANTILLA. LLunan lo- Astrólogos à la figura o thema celeite. Lat. Bretus figuræ calestis delincatio. Plantillar [pág. 291] PLANTILLAR. v. a. Echar plantillas à los zapatos ò medias. Lat. Caligis soleas assuere. Plantio [pág. 291] PLANTIO. s. m. La accion de plantar. Lat. Plantatio. Satio, onis. RacOP. lib.3. cit. 7.l.s. Porque nos fue hecha relacion, que los Cotregidores tienen descuido y negligencia en no executar la Premática que habla en el plantar de los montes, y couservar los montes viejos, y en plantío de las ribéras, mandamos que los Jucces en las residencias que tomaren à los Corregidores, se la romen y especialmente desto. PLANTtO. Sc toma tambien por el lugar ò sitio adonde se han puesto nuevamente cantidad de irboles, yá sean fructiferos o al contrario: como son vides, olivos, alamos, tresnos, &c. Lat. Ager arboribus sonsitui. Plantio [pág. 291] PLANTIO, TIA. adj. que se aplica à la tierra ò sitio quy esti plantado ù se puede plantar. O0 a Lat, Lat. Plantarius, e, um. Rrcor.lib.4.tit.12-L.12. Avisandonos priméto de las causas que les mucven à hacerlas, y en qué lugares son ( las tierras) a qué personas tocan, qué tiempo ha que las posseen, y la calidad de calmas ò plantiar. Plantista [pág. 292] PLANTISTA. L m. El que echa fictos, bravátas y plantas. Lat. Oftentator. Blatero, onis. Planto [pág. 292] PLANTO. s. m. Llanto con gemido y sollozo ù otra demonttracion semejante. Es voz Latina. Piantus, ul. Fr. L.OE GRAN. Compend. lib. 1. cap.10. Hare que todas las luminarias del Cielo se entristezcan, y hagan planto sobre ri. ERCILL.Arauc. Cant.6.Oct.19. Quedan por loteaminos mit tendidos, Los arroyot de sangre el llano riegan, Rompiendo el aire el planto y alaridos, Que en son desentonado al Cielo lieyan. PLAN TON. f. ni. El pimpollo ó arbolito nuevo, que sirve para trasplantar. Lat. Planta. Plant arium, ij. HERR. Agric, lib.2. cap.6. Hai otras dos mancras de plantones, destos, los unos llaman cabezudos, que son los farmientos que podan, otros hai barbados que tienen sus raicicas. PLANTÓN. Se llama en la Milicia el soldado que esta de guardia en algun pucsto, sin mudarse à la hora regulát, por castigo de algun excesso. Lat. Mues statutut. Estar de plantón. Phrase con que se da à entender que uno estai parado y fixo en alguna parte pot mucho tiempo. Lat. Hom, slacarius. Plantosa [pág. 292] PLANTOSA. CE Voz de la Gennania, que significa la taza ò vaso para beber. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat.Pocuum, i.ROM. DE LA GERM. Rom.7. T la plantósa y pitáflo, que jamás no se vé manca. Planura [pág. 292] PLANURA. Ef. Lo mismo que llanúta. Es vozantiquada. MEN. Copl.15. T toda la otra vecina planúra Estaba cercada de nitido muro, Assi transparente, clarifieo, puro, Que macmoi de Paro semeja en albûra. PLAñ IDERA. I.E La muger, llamada y pagada para ir acompañando y llorando en los enticrros. Lat. Prafica, 2. VALVERD. Vid. de Christ. lib.2.cap.26. Habian conducido plañidéras, y artifices, que con iustrumentos musicos excitassen àllorat. JaCINT.Pot, pl.16. Si se usaran ahora p.aniidéras en los cntiettos,como en otros tiempos, lo pudieran llevar à que cantasse. Plañido [pág. 292] PLAñIDO. s. m. Lamento, queja y llanto. Lat. Plantus, ui. Qtv. Mund. Al ticmpo que finticron gente comcuzò un piañ:do à seis voces de mugétes, que acompañaban una viuda. PLAR̃IR. v. a. Llorar gimiendo y follozando. Lat. Plangere. L.GRAC.Critic, part.3. Crit.11. A este si (decia yo) que no le plaṽina nadic; antes todos se holgatán, que à todos los renía cantados con tanto reñir y dar consejos. Atv. Gou. Cant.9. Oct.49. O digns cosa de siempre plañir! No darás uno que por te seguir Gozasse del fruto del bien deseado? Plaoido [pág. 292] PLAÓIDO, DA. part. pass. del verbo Plañir. L0 assi llorado con gemido y sollozo. Lar. Planta prosequutus. MeN. Copl.140. Vimos a Crasso sangrienta la espad, De las batallas que fizo en Oriente, Aquei de quien vido la Romana gente Su muerte plañida, mas nunca vengada. Plasma [pág. 292] PLASMA. s.f. Piedra preciosa, especie de esmeraida, eficacissima contra el vencno. Lat. Praszina,2. LAc. Diosc. lib.6. Prefac. La piedra Pratsina, llamada vulgarmentc Plasma, pierde su resplandot, si la ponen cerca de alguna ponzoña. Plasmar [pág. 292] PLASMAR. v. a. Figurar, hacer ò sormar alguna cosa, particularmente de barto: como son los vasos que hace el Aifuharero. Sale del Latino Plasmare, que siginfica esto mismo. VILCALOS. Probl. trat. del Amor. cap.7. Aqui debe estar figurada y plasmnads la imagen y hechura del intierno etpantoto y terribie. Plasmante [pág. 292] PLASMANTE. part. act. del verbo Plasmar. El que hace ò forma alguna cosa, particularmenre de barro. Lat. t'lasmator, vel Plasmani. Bune Gatom. Sylv.1. Ten quanto basa en la terrestre esphera, Sin excepcion de promontório alguno, El cerú eo Nepruino, Plasmante auiversal de toda fuente. Plasmado [pág. 292] PLASMADO, DA. part. pass. del verbo Plasmar Lo alsi formado o figurado. Lat. Plasmatu:. VILLALOR. Probl, rrat. del Amor, cap.6. Si piensas en la mar ò en la tierra, en las mercadurias ò en la guerra, all i dentro tienes plasmadas las imagenes de todas estas cosas. PLASTA. s.s Qualquier cosa que esta blandacomo la massa, el barro, &c. Plasma, atis. PLATA. S. s Metál precioso de color blanco, que produce y cria en sus minas la ticrra, y despues del oro es el mas noble de todos. En lo antiguo se decia prata. Lat.Argentum, i. FUER. JUzG. lib. 5. tit. 5. l. 3. Non sea renudo de pagar ende nada, fucras el oro ò la prata que non pudo atder. RECOP. lib.6. rit.13. l.2. Todas las minéras de plata y oto y plomo, y de otro qualquier metal de qualquier cosa que sea en nuestro Señorio Real, pertenccen à Nos. PIATA. Es uno de los metáles de que se usa en el Blasón. Lat. Argentum, i. ARcoT. Nobl. lib.1.cap.48. Los del apellido de Villegas usaron la misma cruz de color negro en campo de plata. En plata. Modo adverb, que significa brevemente, sin rodéos ni ambages. Lat. Breuisrimo sermone, apertoque. Casax.Var, lluft. Vida de los PP.Maxanos. Pot ahora nos basta teferir, como dicen, en plata, que en las cercanias de Quito, à pocas jornadas de la Ciudad de Cuenca entraron en el año de 1602, à la reduccion de los Cofanes. Plataforma [pág. 292] PLATAFORMA. s. f term. de Fortificación. Especie de Caballero, y solo le distingue, en que estc suele ponerse en los baluartes, y la plataforma sobre el terraplen de la muralia ò cortina. D.Pedro de Aragon. Ocom. Mil. lib.1. Prop.5. pl.6. Lat. Macbinarius agger. BaREN, Guerr. de Fland. lib. 7. pl. 122. Con la plataforma levantada sobre el revellin, como se mosttó, procuraban infestar à los de adentro. Platanal [pág. 293] PLATANAL, Ò PLATANAR. Lo mismo que Platano. Acosr. Hitt. Ind. lib. 4. cap. 21. Hacense bosques espeslos de los platanares: y son de mucho provecho, porque es la fruta que mas se usa en Indias. NIEREME. Var. Ilustr. Vid. del P. Marcelo Mastrilli, cap. 19. Dimos con un mui grande Pueblo que estaba al pié del cerro, puesto por cierto mui lindo y apacible, lleno de huertas platanales y cañas dulces. Platano [pág. 293] PLATANO. Sm. Arbol corpulento, que sucle crecer en rierras fertiles, hasta la altura de ochenta pies. Es mui hermoso y frondoso, y tiene las hojas parecidas à las de la vid, pendientes de un pezoncillo largo y algo roxo. Su flor es pequeña, y de color blanquecino y amarillo. Su fruto es menúdo, redondo, aspero y cubierto de un sutil vello. Cuentanse del algunas cosas fabulosas, fiendo lo cierto que no ticne propriedid bucna, y que solo sirvc para el adorno de los jardines, y desfrutar su apacible vista y sombra. Sale del Latino Platanus. LAG. Diosc. lib.1. cap.87. Es cl Plátano de complexion no mucho mas fria y húmeda que la que perfectamente es remplada. HUERT. Plin, lib.12. cap.r. Los Plátanos plantados en la mesma Creta, reengendran vicio, porque la estimacion mayot deste arbol es defender el sol en el Estio, y admirirle el Invierno. PLATANO. Se llama tambien cierto arbol que se cria en las Indias. Es de mediana corpulencia, y se parece à la Palma en la figúra, y en producir las hojas en lo alto, las quales son mui anchas y de color verde. Su fruto, que tiene el mismo nombre,es de la hechura de un pepino, cubierto de una cascara ù hollejo sutil, dentro del qual se halla una medüla tierna, suave y dulce, que se come cruda, assada, cocida ò guisada: y rambien se hace dél una conserva mui regalada y gustosa. Hailos tambien de otrz especie, aunque son nas largos y corbos, y no tan delicados al gusto. Lat. Platanus Indiea. Acosr. Hist. Ind. lib. a. cap. 21. El Plátano de Indias, por lo que es de tener en algo y en mucho, es por la fruta que la rienen mui buena. INC. GARCIL. Coment. part.r. lib.8. cap.14. El primer lugir se debe dar al arbol y à su fruto, que los Españoles Ilaman Plátano. Platazo [pág. 293] PLATAZO. (Platazo) f. m. Aument. El plato grande. Trahe esta voz Nebtixa en su Vocabulario. Lat. Patina, a. Discus, i. Platear [pág. 293] PLATEAR, v.a. Dar ò cubrir de plata alguna cosa: como un retablo, un marco, &c. Lat. Deargentare. Argento tegere. REcop. lib. 5. tit. 24.l.5. Y que qualquiera que dorarc ò plateare sobre hierro ò cobre ò latòn, por la primera vez pierda lo que assi dotarc ò plateare. Plateado [pág. 293] PLATEADO, DA. part. pass. del vetbo Platcar. Lo afsi dado ò cubierto con plata. Las. Duargentatut. REcOP. lib.5. tit. 24. L 5. Pero bien permitimos que las tachuélas que se hiciercn para clavar las cor izis, puedan ser doradas ó plateadas las cabezas de cilas. NAVARRET. Conserv. Disc. 2. El Emperador Atexandro concedió à los Consejeros, que traxeisen carrozas plateadas. PLATEAOO. Sc llama tambien todo aquello que tiene color de plata. Lat. Ar yentatus. F.HLRR. Poes. lib.1. Elcg.5. Et liquor que baxaba de lot ojot Por tos pechos, y veste variada, De lazos platead.s, y de abraiot. PLATEL. San. Dmin. El plaio pequeño. Trahen esta voz Nebrixa y el P.Acala en saVocabularios; pero no tienc uto. Lat.Patella, 2. Plateresco [pág. 293] PLATERESCO, CA. adi. que se aplica à los adornos que se poren fobre las obras de Archirectura, por phantasia de! Artifise. Pado decitse assi pot la libeztas coa que los Plateros labran la plata, pata fu mavr adorno. Lat. Arbitratu, aut nata ast firii oraatus. Zvñic. Annal. Año r764, num. 1. Ectre los ordenes de Architetura, i clina mas al coipósito, todo revestido de sobae, y phantasia de excelente dibuxo, que los Artitices llaman Plateresco. PLATERIA. S.E La calle ò fitio dende rrabajan y tienen sus ricndas los Plateros. Lat. Via argentaria vel officina. MEDIN. Grand. lib.2. cap-77. Tiene Maurid) u a loycria y Plateria, que tambien son de lo mejor y mas rico destos Reinos. Rox.Com. Abre el ojo. Jorn.2. Quien te ha de prender: tu padre, que en la Platerta oy, hacia por su fatíro apretada inqu'ficrón. Platero [pág. 293] PLATERO. Sm. El Artifice que labra la plata, haciendo de ella varias cosas. Lar. Argentarius eglator vl artifex. Retor, lib. 5. rit. 24 1.1. Los Platérot labren plara para marcar de ley de once dinéros y quatro granos, so pena que el Platéro que no echare la dicha ley, incurra en pesa de falsrio, FIGIER. Plaz. Disc.49. Cooviene sean los Plattros grandes dibuxantes, respecto de ser el dibuxo la llave de todas atres. PLATERO DE ORO. Se llama el Artifice que trabaja solamente en piezas de oro, ù joyas de piedras preciosas. Lat. Aurifex. Platica [pág. 293] PLATICA. s.f. La conversacion ù discutso que una persona riene con otra. Lat. Colloqu’um, ij. Fuexv. S.Pio V. f.72. Trabando platica entraron en otra pieza, y le dixeron te diessc por ptesso. BAR. Hist. Pontif, tom. 4. Vid. de Clemente VIIl. cap. r4. Tuvieron largas platicas con el lusticia y Dipurados. PLATICA. Sc llama rambien el razonamiento ù discurso que hacen los Predicadores, Supcriorcs ò Prelados, para exhortar à los actos de virtud, ò instruir en la Doctrina Christiana, ò reprchender los vicios, abúsos ò faltas de los súbditos ò Ficles. Lat. Sermo. Concio, OnM. RIBAD. Vid. de S.Borj. lib. 2. cap.6. De Valladolid fué à Toro llamado de la Princesa de de Pottugal Doña Juana, donde estuvo la Semána Santa, predicando y haciendo pláticas espirituales à la misma Princésa y à la gente de su Palacio. Cast. Hist. de S. Dom. tom. 1. lib.2. cap. 77. Predicabalas y consolabalas, y hacialas muchas pliticas espirituales. PLATICA. Sc toma afsimismo por lo mismo que Practica, que es mas conforme à su origen. RIBAD. Fl. Sanct. Fictt. de la Epiphania. Por esta prophecia, que estaba en plitira entte ellos, ò por otras revelaciones que ruvieron, conocieron que habia ya nacido la esperanza y bien del mundo. Platicabll [pág. 294] PLATICABLL. adi. de una rerm. Lo mismo que Ptacticable, que es mas conforme à su origen. QUEV. Polit. part.2. cap.23. Que este precepio no es oy platerable,pues oy ie llora,y cada dia se llorará no haberle platicado. Platicante [pág. 294] PLATICANTE. Sm. El que practica la Medicina ò Cirugia para rener experiencia, adestrado u enseñado de algun Medico ò Cirujano experto. Dicese tambien y con mas propriedad Practicante. Lat. Medici, vel Chrrurgi periti assecla. vel Medicine aut Chrurgie candidatus. Recor. lib.3. tit. 16. L.11. cap.19. Que ningun Citujano ni Boricario pueda ser llamado para ningun examen del que le viciere à examinar, habiendo sido su discipulo ò Platicante, ni el Examinador en los dos años que lo fuere pueda traher cor sigo Platicantes. Platicar [pág. 294] PLATICAR. v. a. Conversar, hablat uno con otro, conferir ò tratar de algun negocio ò materia. Lat. Colloqui. Sermones conferre. MANT. Segur. cap. 2a. Para que juntamente con el Conde de Benavente è con el Adelantado Pedro Manrique platieassen en los presentes negocios. Acosr. Hist. Ind. lib.7. cap.15. Y pliticando esto entre si..... ptevalcció al fin el parccet contrario. PLATICAR. Se toma tambien por lo mismo que Practicat. Ban. Hist. Pontif, rom. 4. Vid. de Clemente VIll. cap.13. Excusanse por esto de algunos términos judiciales, que en otras Provincias se platícan. Q Ev. Polit. parr.2.cap.23. No es implaticable la milicia de Christo; nosotros no quercmos platirarla. Platicado [pág. 294] PLATICADO, LA. parr. pafl. del verbo Platicar en sus acepciones. Lat. Coilatui. YEP. Chron. Año 543. cap.2. No se ha de dat ocasion à que se pierda el respeto à historia ran grave, ya una vez recibida y admitida en muchos Breviarios, y platicada gencralmente en toda la lgletia. Platico [pág. 294] PLATICO, CA. adj. Diestro y experimentado en alguna cosa. Dicese con mas propriedad Practico. MARM. Descripz. lib.2. cap.40. Eran platicos en toda la Coita de España, y habian estado dos veces en Gibraltar. Fuexm. S. Pio V. f. 96. Los Moros mas platicos en los buenos sitios de la tierra, con muchas enboscadas le acometieron. PLATICO. Epithéto que los Astrólogos dan à qualquier aspecto, quando la distancia de los Planetas no es tan precisa como se requiere para el tal aspecto, sino que hai algunos grados de falta ó sobra. Toic. tom. 9. pl. 405. Lat. Aspectus Astronomieus aliquantulùm imperfectui. Platificar [pág. 294] PLATIFICAR, v.a. Volver ò convertir en plata qualquiera cosa. Es voz voluntaria. Lat. Argentum efficere. Quev. Fort. Que con solos seiscientos reales habia para orccer y platificar todo el Universo mundo. Platiia [pág. 294] PLATIIA. s. f. Pescado de mar semejanre al Lenguado, del qual solo difiere en ser algo mas redondo, y set su comida mas blanda y xugosa. Diósele este nombre por ser nui delgado. Llaimafe por otro nombre Solla. Trahelo Sobrino en su Diccionario. Hallase en los mares de Galicia con el nombre de Platúcha. Lar. Soleu piscis. PLATILLA. 1.t. El lienzo llamado Bocadilio. Es voz modernamente introducida. PLAIMLIO Llimin.. El alato muequeño Lat. Catillus, i. PAIAr. Conq. de la Chin, cap. 31. Lo que desta loza usan son unos platillopequeños mui finos, y unas escudillas tambien finas. HERR. Hist. de Phelip. Il. part. a. lib.1. cap.21. De quando en quando toma el Sacerdote un platillo de los de la comida, y dicha una oracion lo assienta en el altár. PIATILLO. Se llama tambien el extraordinario que dan à comer à los Religiotos en sus Comunidades los dias festivos, además de la porcion ordinaria. Lat. Ferculum extraordinarium. Platilio [pág. 294] PLATILIO. Metaphoricamenre significa murmuración. Lat. Detractiva commurmuratio. PARR. Luz de Verd. Cath. part.1. Plat. 22. De modo señora, que porque la otra se os aventaje en la lermosura, en la discrecion, en las prendas, sin habetos hecho mal alguno, la habeis de rener tan por enemiga, que ha de ser todo el blanco de los apódos, de la mutmuración y de la risa, y que solo un pelo que la noteis ha de ser por vuestra boca el platiilo de los estrados? Plato [pág. 294] PLATO. Sm. Vasija baxa y tedonda, con una concavidad en medio, y un borde ò aléro al rededór. Hacese de diversos tamaños y materias: como de plata, oro, peltre, barro, porcelana y madera. Ulase del en las mesas para servir las viandas, comer en él, y pata otros usos. Lat. Lanx, cis. Catinus, i. Paropfius, idis. PRAGU. DE Tass. año 1680. f. 32. Cada plato ordinario de Talavéra à catotce maravedis. PALAR. Direcc. Paltor, cap.8. S.4. Por cuenta del Maestre sala ha de estar, cuidar mucho de que se sirva con gran limpieza la comida al Obispo, señaladamente en los platot y topa blanca. PLATO. Por extension significa la vianda ò manjar que se sirve en los platos. Lat. Ferculum. Dapet. CORN. Chron. tom.1.lib.1. cap.16. Dió tales sazónes à la vianda, que confestaba despues el Santo no haber comido en su vida plato mas sabróso ni mas regalado. CaLO. Com. Los cabellos de Ablalón. Jorn.2. Peor postre te ban de dar, barbaro, cruel, ingrato, pues será el rltimo plato la venganza de Tamár. PLATO. Se toma tambien por la comida, ò el ordinatio que cada dia se gasta en comer.Lat. Cibus quotidianut. Fuenu. S.Pio V. F.29. Puso estrechitsima tassa en su plato, tanto que apénas quien de sola su labor vive, le tuviera mas corto. FIGUEa. Passag. Aliv.1. En esta conformidad le daba para tu plato tanto cada dia. Poner el plato. Phrase que vale poner à uno en ocasion de hacer ù decir lo que no pensara: como, Me puso el plato para que le dixesse mi sentir, Le ponen el plato pata que hurte. Lat. Ansam prabere. Platonicamente [pág. 295] PLATONICAMENTE. adv. de modo. Honesta y decenremente, con respeto, sin malicia ni mal fin. Entiendele del amor, como lo enseñaba l'latón en lu escuéla. Lat. Platonicè. Lor. Dorot. f. 180. De manéra que tu me dás à entender que amas à Dororhe a tan p.atonicamente, que de la belleza ideal suprema has sacado la contemplacion de su hermosúra. PLATONICO, CA.adj. Lo que toca ò pertenece à la escuela y philosophia de Platón. Lat. Platonicus, a, um. VILLaLOn. Probl. Dial. del calór natural. Esta es philosophia Platónica, que no la niegan los Peripatéticos. Platucha [pág. 295] PLATUCHA. Vease Platija. Plausibilidad [pág. 295] PLAUSIBILIDAD. L. f. La qualidad ò excelencia que constituye alguna cosa plausible. Lat. Plausu dignitas. L. GRAC. El Heròe, Prim.6. No ha habido Heróe sin eminencia en algo, porque es character de la grandeza, y quanto mas calificado el empléo, mas gloriofa la plausibilidad. CORN. Chron. tom. 4. lib.2. cap. 16. Porque un milagro que saliesse mcierto, habiendole dexado correr con tanta plausibilidad, podia enflaquecer la se de otros mila .gros ciertos. Plausirle [pág. 295] PLAUSIRLE. adj. de una term. Lo que es digno ò merecedot de aplauso. Es del Latino Plausibilis. PALAr. Conq. de la Chiu. cap.2. La grandeza de la tangre Real se hacia tan plausibe, como la baxeza del Tyrano despteciable. L.GRAC. Critic, part. 1.Cr.s-3. Estaba contemplando esta harmonia tan plausibie de todo el universo, compuesta de una tan extraña contrariedad. PLAUSIBLEMENTE.adv,. de modo. Con aplauso. Lat. Plausibiliter. Cum plausu. M. AYALSerm. tom.1.pl.278. En este gran Convento, en que tanto y tan plausiblemente se venéra y se sirve à esta Soberana Señora. Plauso [pág. 295] PLAUSO. s. m. El somdo de las manos con que se celebra alguna cosa. Es voz de poco uso, y tomada del Latino Plausus. EsPIN. Etcud. Relac. 1. Desc. 2. Como el Juez, que es el oido, esta mui cerca, percibe mejot y mas atentamente las especies que envia al alma, formadas con el plauso de la media voz. Plaustro [pág. 295] PLAUSTRO. I. m. Lo mitmo que carro. Es del Latino Plaustrum, i. Lor. Arcad.f.39. El buey le dió un pláustro o carro, que es el que ahora dicen que se vé en el Norte. CALD. Com. El mayor encanto amor, Jotn.1. Essa luminar antorcha, rue dusde sa puauitro rico, el Cielo ilumina à rayos, el mundo describe à pyros. Playa [pág. 295] PLAYA. s.f. term. de Geographia. El mar abierto en la Ribera, donde no hai relguardos para las tempestades y borrascas. Lat.Littas, oris. Ora maritima. MARV. Descripc, lib.1. cap.11. En la playa, que esti de un cabo y otro deste rio, hai gran pesca de coral. BAREAD. Coron. Plat.2. Madrip.3. Tendo por él à playas extrangéras, Tendrar tu fin en playas enemigas. Playazo [pág. 295] PLAYAZO. I. m. aument. La playa grande y extendida. Lat. Extensa planities, vel littus. CALD. Com. Duelos de amor y lealtad. Jotn.1. Tomamos en los playázos de Sidon el primer puerto. Playero [pág. 295] PLAYERO. s. m. El que conduce el pescado de la plava para venderlo. Lat. Piscium a littore venditor. ALDRET. Orig, lib.2. Cap.12. A la marina decimos la playa, y playéros à los que della nos trahen el pescado. HORTENS. Pancg. pl.214. Hasta obligado de pescados se hace, y esta entre los playéros al lacar del lance, al desvolver de la red. Playon [pág. 295] PLAYON. s. m. aument. La playa grande. Lat. Magnum littus. ENTREM. de! Pocta. Habrá un playon de concbas y de aréna, Testo becho empieza la primera Escéna. PLAZA. C. E. Lugar ancho y cipacioto dentto del poblado, donde se venden los mantenimientos, y se tiene el trato comun de los vecinos y comarcanos, y donde se celebran ferias, mercados y fiestas publicas. Sale del Latino Platea, que significa esto mismo. Lat. Forum, i. MLDIN. Grand, lib.2. cap.87. Tiene (Valladolid) una plaza mui grande y hermola, que se llama la piaza mavor, al redcdor de la qual estan todos los oficios y Mercadéres. CoLu. Hist. Segob. cap. 44. S. 2. Estando las plazas y carnicerias llenas de pan, carnes, frutas, y todo genero de caza y peica. Plaza [pág. 295] PLAZA. Se llama tambien qualquier lugar fortificado con muros, reparos, baluartes, &c. para que la gente se pueda defender del enemigo. Lat. Civitas, locus vel oppidum munitus, a, um. Bap. Hist. Poutit, tom.4. Vid. de Clemente VIll. cap. 44. A persuation de los que con él se hallaban, se retiró à Pruch piaza fuerte : mas no se hizo sin algun estorbo. CERVELL. Rett. part. 2. S.6. Convocaronse Cortes en Burgos: y en fe de haber cumplido el Rey quince años, pidió las p.azas que su padre dexó en tenencias. PLAZA. Se llama assimismo el sitio determinado y preciso pata que pueda estar alguna cosa donde hai ottas de su especie: y atsi se dice, que una caballeriza tiene siete plazas: esto es, que caben siete caballerias, que se alquila una plaza de cochéra, &c. Lar. Loculus. Piwteus, ei. PLAZA. Se toma tambien por oficio, ministério ò empléo. Lat. Munus. Officium. SALAZ. DE MENp. Card. Mend, lib.2. Cap.12. Su primera provision fué una plazs de Oidor en el Real Coniejo de Navarra Meno.Vid. de. N.señora, Cop-7at En En la plaza confseada de un traidór, consulta haciendo, la suerte lienó en Matbias ntmero y merecimiento. PLAZA. Se llama assimismo el assiento que se hace en los libros del Rey, al que voluntariamente se presenta para servir de soldado, en algun Regimiento, Presidio ù Compañia libre. Lat. Scriptto vel ratio dantis nomen militiæ. OROEN. MiLiT. año 1728. lib.1. tit. 1.art.12. Sucediendo ordinariamente, que los soldádos desertórcs, con disfraz de paisanos, vuelven à sentar plaza en otros Regimientos. PLAZA. Se toma tambien por fama ù opinión: y atsi se dice, Fuláno passa plaza de valiente, de disereto, &c. Lat. Nomen. Opinio. MANR. Quar. Serm.1. S.7. Y que por un buen pensamiento, un proposito santo, que à dicha habreis tenido esta mañana, os parezca ya que no hai persona como vos, y que podeis passar de oy mas plaza de Santo. NIEREME. Philos. Cur. lib.1. cap.1. Muchas cosas que Aristóteles y Plinio asseveraron, han cortido plaz: de ment: ta, hasta que el tiempo ha vuelto por su fe. PLAZA ALTA. La fortificación que se hace superior al terraplén, y viene à ser lo mismo que el caballéros solo se diferencia en la situación, porque su proprio lugar es en la semigóla y paralcla al flanco, y uo es tan alta como el caballero, porque conviene que este la domine. Tosc.tom.5. pl.326.Lat-Tormentorum bellieorum vallata sedes superlor. PLAZA BAXA. En la fornficacion, es una batería que se pone detras del orejon: y el principal fin del orejon es cubrit esta plaza baxa. Casan. Fortif.pl.78. Lat. Vallata sedes inferior. PLAZA DE ARMAT. El sitio ó lugar en que se acampa y forma el exercito quando esta en campaña : ò el en que las tropas, que estan de guarnicion en las plazas, se forman y hacen el exercicio. Lat. Exercitus sedes. Mititariarea. Ov. Hist. Chil. iib. 2. cap. 3. Hacen sus fuertes, quando les impotta, de grandes y gruessos arboles, de que hacen tambien tus estacadas, dexando en medio la plaza de armas, ULLOA, Poef.pl.198. Plaza de armas es mi patria, montados son mis vecinos, espias mit eamaradas, y dragones mis amigot. PLAZA DE ARMAS. Se llama tambien aquella Ciudad ò fortaleza que se elige en el parage donde se hace la guerra, para poner en ella las armas, y demas pertrechos militares, para el tiempo de la campaña. Lar. Civitar munita pro armorum custodia, vel prefidio electa, vel constituta. PLATA DE ARMAS. Sc llama en los navios el rancho de Santa Barbara, en que estan puestas por orden las armas del navio. Lat. Navis armarium, ij. PLALA FUERTE. Vease Fortaléza. PLAZA MVERTA. Se llama en la Milicia la que los Capitanes tienen en sus Compañias sin foldádo, aprovechandose del fueldo, que este habia de petcibir. Lat. Milet nomine tantum pro quo Dux accipit st: pendtum. PLAZA, PLAZA. Voz repetida de que usan los Guardias, quando sale el Rey, ù en otras ocasiones de gran concurso, que vale tanto como lugair, lugar: Esto es despejen, para que quede el camino libre. Lat. Date locum. PLAZA VIVA. Se llama la del soldado, que aunque no esté presente, se le cuenta como si lo estuvicra. Lat. Mi.es Hipendio fruens, etiam si non adsit. Canc.Obr.Poet. f.97. Lot rayos que atemorizan, yo los muevo y los dispáro, y tengo mi plaza viva de Artillero soberáno. Caballeto en pleza. Se llama el que toréa acaballo con garrochón. Lat. Eques taurorum agitator. Hombre de plaza. La persona que ocupa ò puede ocupar los empléos honorificos de su pueblo. Lat. Homo publieus præcipuusque, vel notus. Sacat à plaza. Publicat y hacet notória alguna cosa que cstaba oculta, ò sc ignoraba. Lat. Ia vulgus edere. Pub. icum facere. CERV. NOV.11. Dial, pl.273. Vayanse con Dios, si nópor mi santiguada, que artoje el bodegón por la ventana, y que faque à plaza toda la chirinóla desta història. CoRR. Cint, lib.3. f.126. Olvidado de su bucn juicio, no dexó civilidad de ingrata, ni vulgaridad de plegue à Dios, que no sacasse à plaza. Plazo [pág. 296] PLAZO. se m. El término ù tiempo que se da à alguno para tespondet ò satisfacer alguna cola. Lat. Dres constitutus, vel præstitutus, Recop, lib.4. tit.21. l.2. Las dichas Justicias las cumplan y lleven à debida exccucion, seyendo passados los plazos de las pagas.FUENM. S.Pio V. F101. Habiendole prometido para su desempeño dos millones y medio, pagados en diez años; peto passado el primer plazo se retiraron. PiAZO. Se llamaba el término ù disttito que se señalaba para los duclos publicos. Lat.Ctrcus. Arena. FUER. R. lib. 4. tit. 21.l.9. Los Fieles puestos por el Rey han de metet el reptador y el reptado en el plazo que fuere puesto por el Rey, ò por quien él mandare, è hanles de mostrar los mojones todos del plazo, porque entiendan è scpan bien su plazo, de que no han de salir sino quando les mandaren. No hai plazo que no se llegue, ni deuda que no se pague. Refr. que reprchende la imprudencia del que prométe hacer alguna cosa de dificil cxecucion, fiado solo en lo largo del plazo, que toma para ello, porque ultimamente llega, y le es preciso cumplir su promessa. Lat. En aderit tandem tempui, quo debit a solvat Nnllaque, solvendo, lonna putanda dtes. Plazuela [pág. 296] PLAZUELA. s. f. dim. La piaza pequeña, ò menos principal. Lat. Platea. Area. MARE. Descripc. lib-4. cap.22. Poco mas adelante está una plazuéla llamada Arraheiba, donde hai muchas tiendas juntas. Gn Gouz. Theatr. de Avila, cap.1. Fenéciendo en un llano bien peque queño, que ocupa la Iglesia Cathedrál, Plaza del Mercado, y Plazulla del Marques. Plebe [pág. 297] PLEBE. S.f. La gente comun y baxa del Pueblo. Sale del Latino Plebi, que significa lo mifmo. RIBAO. Fl. Sanct. Vid. de S. Canuto. Promctiendole que exploraria los ánimos de la plebe, y la procuraria aquietar. Zuñie. Annal. Año 1652. num. 2. La nobleza y gente principal se habia convocado unanime, siendo esta la mayor esperanza de superar à la plebe. Plebeyo [pág. 297] PLEBEYO, YA. adi. Lo que es ptoprio del Pueblo ò pertenece à él. Tomase regularmente por el sugeto que no es noble è hidalgo. Lat. Plebeius, a, um. Acosr. Hist. Ind. lib. 6. cap.26. Los plebéyor no podian usar vaso, sino de barro, ni vestir sino Nequen, que es ropa basta. INC. GaRCH. Coment, part.i.lib.5.cap. 3. Era bastante un Tupu de tietra para el sustento de un plebéye casado y sin hijos. Plebezuela [pág. 297] PLEBEZUELA. s. f. Dimin. La Plebe mas infima y despreciable. Lat. Infima plebr. Moñ. M. Avil, lib.2. cap.5. Se fué à las Almadrabas, dó se pescan los atunes, à predicar y enseñar la doctrina à aquella plebezuéla de todo punto barbara. Plebiscito [pág. 297] PLEBISCITO. Cm. Term. proprio del Derecho Civil. La ley que la plebe de Roma establecia separadamente de los Ordenes supcriores de la República, propuesta por el Magistrado suyo, que llamaban Tribúno. Por algun tiempo obligaba folamente à los plebéyos; pero despues se extendió à obligar universalmente à todo el Pueblo. Es del Latino Plebiseitus. ARR. Epist. de Cicer. Proem. Vino, con el tiempo y con el favor de la gente común, à tener este Magistrado tanta autoridad, que à su ruego la gente común hacia leyes, que se llamaron en aquella Lengua Plebiscito, que quiere decir Decretos de la comunidad. Pleca [pág. 297] PLECA. s. f. Tetm. de Imprenta. El molde con que se imprime una raya pequeña, y juntos varios de ellos forman una linea. Lat. Linearit tyous. Plectrillo [pág. 297] PLECTRILLO. s.m. Dimin. El plectro pequeño. Lat. Leve plectrum. VILLEG. Erot. Monostr.57. Pues ambot à dot, Lyra, à ti y à mi not sean plectrillo eon que suenes, luquéte con que beba. Plectro [pág. 297] PLECTRO. s.m. Instrumento para herir y tocar las cuerdas de la lyra, cithara ù otro instrumento músico. Fué de varias formas en la anrigüedad: y ahora se puede aplicat à la pluma con que se toca la cithara, y à las vari Ilas con que se tañe el timpano, y al arco de cerdis con que se hace sonar los violines y violónes. Es voz Poëtica. Lat. Plectrum, i. JJAVREG. Otph. Canr.3. Oct.39. No obedeciendo, en el turbado llanto, La cuerda al plectro, ni la voz al canto. PLECTRO. Metaphoricamente se toma por la Poesia. Lat. Piectrum. Carv. Perfil. lib.4.cap. 6. El qual habia de cantar Jerusalén recuperada, con el mas heroico y agradable plectro, que hasta entonces ningun Poéta huvielle Tom.V. cantado. Lor. Coron. Trag. f.67. Ningun soberbio sacra lyra intente, Ni pongs en plectro ritbmico la mano. Plegable [pág. 297] PLEGABLE. adj. de una term. Lo que es capaz de plegarse. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Plieabulis. Plicatilit. Plegadamente [pág. 297] PLEGADAMENTE, adv. de modo. Confusamente, sin la claridad necessaria, por mayór. Lat, Plicatè. NAVARR, Man. cap. 11, num. 18. Con tanto que general, y implícita ò plegadamente à lo menos, crean todo lo que cree la Santa Madre Iglesia. Plegadera [pág. 297] PLEGADERA. E E Instrumento de que usan los Libréros, hecho de una tablita delgada de una quarta de largo, con corte por ambos lados, que sirve para plegar los libros y papéles. Lat. Bibliopegi instrumentum ad plicandum. FIGUER. Plaz. Disc.110. Los instrumentos que intervienen en lu magilterio (de los Libreros) son plegadéra, mazo de hierro, y piedra para batir. Plegador [pág. 297] PLEGADOR. S.m. El instrumento con que se pliega alguna cofa. Lat. Qui plicat, vel Ia, quo aliquid pliestur. PLEGADÓR. Se llama en Aragón el que recoge la limosna para alguna Cofradia ò Comuuidad. Lat. Confraternitatit eollector. PLECADÓR. Llaman los del Arte de la seda à un madéro gruesso y redondo, donde se revuelve la tela para itla texiendo. Lat. Cyiindrut telæ convoluendæ. PLEGADURA. SE El acto de plegar alguna cotà, ò el pliegue mismo. Lat. Plieatura. Plieatio. FRAC. Cirug. lib.1. cap.49. Se va escondiendo entre los murecillcs que mucven el hromlenre, restea c Vayalra dei tuo. Plegar [pág. 297] PLEGAR. v.a. Hacer dobleces ò pliegues à alguna ropa ù otra cosa, doblandola repetidas veces una sobre otra. Tiene este verbo la anomalia de recibir la i antes de la e en algunos tiempos y personas: como Yo pliego, pliega tu, pliegue aquel, &c. Sale del Latmo Plieure, que significa lo misino. FRAC.Cirug. lib. 1.cap 45. Los murccillos, que mueven el codo y segunda parte del brazo, son quatro : los dos le pliegan, y los otros le extienden. NIEREMB. Var. Ilustr. Vid, del P. Juan del Castillo. Atábale las manos, y pleg ibale la boca, de manéra que por gran rato no le dexaba comulgar. PLEGAR. Entre los Libréros vale doblar è igualar, con la debida proporción, los pliegos de que se compone un libro que se ha de enquadernar, para passarle à la costuréra que le cosa. Lat. Librorum folis plieare. PLECAR. En el Arte de la seda es revolver la tela en el plegadot, para poncrla en el telar. Lat. Tetum cylindro eonvoluere. Plegado [pág. 297] PLEGADO, DA. part, pass. del verbo Plegar en sus acepciones. Lat. Pliestus. Acosr. Hist. Ind. lib.6. cap.7. En la Provincia de Yucatan, donhabia unos libros de hojas, à su modo enquadernados ò plegados. CERV. Galat. lib.3.f.140. Trahia camisa alta de cuello plegado, almilla de frisa, sayo verde escotado, y zaragüelles de delgado lienzo. Plegaria [pág. 298] PLÉGARIA. Lf. La togativa, deprecacion ò suplica que se hace para conseguit alguna cosa. Lat. Prores vel regationes publiea. Suppikcia. Vota. Gut Gonz. Tlieatr. de Astorga, ub.2. cap 12. Al pento que dio fin à su plegária, se levantó, libre sin dolór, y con mas buena vista que la que tenia primero. CERV. Persil. lib.2. cap.t. Ya no se cian voces que mandabao..... sino gritos de pleg.irias y votos. PLECARIA. Se llama tambien la señil que se hace con la campana en las lglesias, al riempo que se dice la Missa mayor, quando se alza en elia à Nuestro Señor, para que todos los Fieles hagan oracion. Lat. Precandi signum. PLEGARIA. Llaman en Toledo à los criados de los Prebendados, porque acuden à assistir à sus Amos al ticupo de la plegazia. Lat. Cancnicorum famuli. PLEITA. ft. La faxa ò tira de esparto, que junta y cosida con otras, forma el rollo de estéra ù otra qualquier cosa que se fabrica con ella. Vienc del Latioo Plecia. Lat. Storea fascia. PRAGM. DE Tass, año 1680. f.26. Cada serón de carbón de diez pléitas, con asas y lazo, ciento y treinta maravedis. RIBAO. Fl. Sanct. Vid. de S.Pablo pruner Ermiraño. Le desnudó primcro de aquella túnica, que à manera de plésta habia texido de las hojas de la palma. Pletteador [pág. 298] PLETTEADOR. (Pleiteadór) s.m. El que pleitéa. Dicese frequentemente del qoe es inclinado à pleitos. Lat. Litigiosus. Lit:gator. Pleiteamiento [pág. 298] PLEITEAMIENTO. s.m. Lo mismo que Pléito. Es voz antiquada. FUER. Juzc. lib.3. tit. 1.l.3. E por ende deste dia en adelante establecemos, que depues que andar el pleiteamiento de las bodas, ante testimonios, entre aquellos que se quieren desposar..... por ninguna manera el prometimiento non sea quebrantado. Pleitear [pág. 298] PLEITEAR. v.a. Litigar ù contender judicialmente sobre alguna cosa. Lat. Litigare. Judicio contendere. CORR. Argen, lib. 3. f. 158. El pobre que pleitéa con persona rica, cansase à la mitad de tan largo y costoso camíno, y rindese fatigado. SOLORZ. Polit, lib.3.cap.31. Por las grandes comodidades que trahe consigo el pleitear posscyendo. Pleiteante [pág. 298] PLEITEANTE, part. act. del verbo Pleitear. El que pleitéa. Lat. Litigans. Litigator. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Fulgencio. El era el que respondia à las dudas que le proponian de la Sagrada Escritura, y à los casos de conciencia: él el que ponia paz entre los pleiteantes y encmigos. JaciNT. Pol. pl.289. Aqui se estudian derechos, niuas son lot estudiantes, que à los zurdos pleiteantes los hacen andar derechot. Pletteado [pág. 298] PLETTEADO,DA. part. pass. del verbo Pleitear. Lo assi contendido ù litigado. Lat. Litigatus. L. GRAC. Orac, man. Alzanse los primcros con el mayorazgo de la fama, y quedan para los segundos plusteados alimentos. GONG.Rom. burl.3. La tercia parte me cubre desie dudoso espinázo, que puede ser moiontra de un término pleitcado. Pleitesia [pág. 298] PLEITESIA. (. f. El pacto, convenio ù ptomessa de hacer ò cumplir alguna cosa. Lat. Fidei promisiio. FUER. Juzo lib.2. tit.3.l.3. E si a quel personero se dexare vencer por p.eitesís o por engaño, quanto perdio por el señor del pleito, todo gelo debe entregar el personero de lo fuyo. CHRON. OEL R. D. JAN EL Il. Año 10. cap.115. El Infante respondio que él no haria tal pleitesía. Pleitista [pág. 298] PLEITIS TA. adj. Lo que toca ò pertenece à pleito. Tomase regularmente por el sugeto revoltoso, y que con ligero motivo mueve y ocasiona contiendas y pléitos. Lat. Litigiosus. vel V. ti htigator. FONSEC. Vid, de Christ. tom. 4. pl.219. Nacen Isaac y Ismaël, y avisale Dios al Padre de lo que sera cada uno: Itmael ferue, derledi6, prlut/a TACiSAlTmTRSτε* de bienes del mundo. CORR. Argen, lib. 3. f. 158. La causa deste pleit: sta ardot es que los Jueces (porque si faltan pleitos les faita el granillo y los provechos, y deteriora su autoridad) en rigor de derecho hallan quien obedezca sus varas siempre. Pleito [pág. 298] PLEITO. I.m. Pacto, convenio, ajuste, tratado ù negocio. En estas acepciones se osaba mucho en lo antiguo: y se folia llamar Preito. Lat. Conventto. Fœdus, eris. FUER. R. lib. 1. tit.2. l.1. Mandamos que qualquier piéito que de esta manéra fuere fecho, por cite engaño, como quier que sea firmado, quier por escrito, quiet por testigos, no vala. C. LUCAN. cap.5. Apartose con la fija mayor, è dixolc que si à ella pluguiesse, que queria casar coo ella; peroante que fablafle mas en el aliito que le queria contar algo de su facienda. PLEITO. Vale tambien contienda, diferencia, dispûta, lirigio judiciil entre partes. Lat. Controverfia. Lit, tit. PART.3. tit, to. l. 1. Ciettas pteguntas son las quc puede facet el demandadòr... ante que el pléito se comiencc. REcor. lib.2. tit.5. l.7. Y esten los dichos Prelados y Oidóres presentes en cada una de las Salas, como de suso dicho es, oyendo pléitos y relaciones. PLEITO. Significa tambien contienda, lid ò batalla, que se deterouna pot las armas. Lat. Cert amen. Contentio. AMAD. lib.2. cap. 14.E por dicho se tenian, que si de la batalla vivos saliessen, de no entremeterse en otro pltito, sino en le buscar. PLEITO. Se toma assimismo por dispúta, riña ò question caséra. Lat. Controversia. Contentio. PARR. Luz de Verd. Cath, part. 2. Plat. 34. Quanto hacia los enfadaba, los cansaba quanto decia, y entre palos y pléitos los Padres vivian muriendo, y el hijo vivia reventando. PLEITO. Se llama tambien el procesto ò cuerpo de autos sobre qualquier causa. Lat. Causacta, orum. PLEUTO CWVIL. Aquel en que se contiende y litiga sobre alguna hacienda, possession, empleo ò regalia. Lat. Caz sa civilis. Recor, lib.2. tit7. l. 4. Otrosi mandamos que los dichos nuestros Alcaldes no puedan conocet, ni codoz nozcan en grado de apelacion de pleitos algunos cioiles, que vengan de fucra de las cinco leguas del Lugar donde estuvieren las dichas nuestras Audiencias. PLEITO CRIMINAL. Aquel en que se trata de la averiguación y castigo de algun crimen, culpa ù delito. Lat. Causa criminalit. REcOP. lib.2. tit.7.1.1. Los quales pucdan conocer y conozcan de todos los pléitot crimináles, que ante ellos vinieren. PLEITO DE ACREEDORES. El que se forma ante Juez competente, haciendo renuncia u dexacion de bienes, para que de ellos se sarisfagan los acrcedóres, segun la graduación que les diere el luez. Lat. Ronorum cestio ante judicem. Horrens, Mar. f. 247. No querria que huviesse de hacer el ingenio pléito de atreedóres como el poder, que ello se usa ya tanto entre gente honrada, que no haria gran novedad. CERV. Nov.5. pl.180. Han de ganar mucho, para que al cabo del año no salgan tan empeñados, que les sea forzoso hacer pléito de acreedóres. PLEITO HOMENACE. Lo mismo que Homenage. Manr. Segur, cap.21.Otrosi prometemos è juramos, é facemos pléito homenaje de tener é guardar lo contenido en una carta que el dicho señor Rey hovo dado. Poner à pléito. Phrase metaphórica, que significa oponerse y contradecir con ardor y eficácia alguna cosa, sin tencr razon ò motivo justo para ello. Lat. Controuersari. Controversiam inducere. Molestè contradicere. FLORENC. Mar, tom.1. Serm. 2. Punt.3. Las cosas que son del todo ciertas abren el camino, para hacer mas creibles las demas que tocan à su Immaculada Concepcion, que algunos la quicren poner à pléito. Tener mal pléito. Es no tencr razón en lo que se pide,ò medios comperentes para conseguirlo. Lat. Pessimam sibi esse eausam. Ver el pléito. Phrase que significa hacerse relación de alguna causa, hablando las partes ò sus Abogados. Lat. Causam diei utrimque audirique. Ver el plétto mal parado. Phrase que significa reconocer el riesgo, peligro ù aprieto en que se halla alguno, ù la dercrioración ò pérdida que padece una cosa. Lar. Rem vel eausam periclitari, vel periculum subire. Fr. L. DE GRAN. Symb. part. 5. trat. 2. cap. 26. En los peligros de estas batallas humanas, la genre noble quiere antes morir que rorpemente huir; mas el que no lo es, quando vt́ el pléito mal parado, facilmenre vuelve las espaldas. El que mal pléito tiene à batáto lo mete. Refr. Veasc Barato. Mas vale mal ajuste que buen pléito. Refr. que enseña, que se deben evitar y huir los pleitos, de qualquier modo que sea, aun con detrimento en el ajuste, por la contingéncia de perderlos, y la certidumbre de los gastos en ellos. Lat. Et quid opus vanâ consumere tempora lite? Convento præstat perdere, lite procul. Plenamente [pág. 299] CLENAMENTE, adv. de modo. Llena y ente Tom.Vtamente. Lat. Plenè. R.Civp. R. Epist.54. Comunico à V. m. que cedo le veré en la compañia del Rey, ca en su gracia V. m. se halla plenamentt. Plenariamente [pág. 299] PLENARIAMENTE. adv. de modo. Llenamente, enteramente, con plenitúd. Lat. Plenissimè vel plenarié. HORTENS. Paneg, pl. 3to. El un dia nuestro es el de la venida del Etpiritu Santo ( en cuya Pascua estamos) à instruir plenariamente en la Fe à los Apostoles. SOLORZ. Polit. lib. 3. cap. 31. Dexando de dar luego, plenariamente y en propriedad, su detécho à la parte à quien conocen que le compéte. Plenario [pág. 299] PLENARIO, RIA, adj. Lleno, entéro, cumplido, y que no le falta nada. Lat. Plenisiimus, Plen arius. PARR. Luz de Verd. Cath. Plat. 11. de la Penit. Le pidió à la Santa que le alcanπέ̓κτιεVτος cois tos ruegos und ouia de plenário perdón, por la qual conociera él, que le eran perdonados todos sus pecados. CoRx. Chron. tom. 1. lib, t. cap. 28. lluttróle el enrendimiento, que estaba absorro, dandole luz interiór, y segura noticia de que le habia perdonado con plenária remission todas sus culpas. PLENARIO. En lo forense se aplica al juicio possessorio en que se trara con mas especulacion del derecho de las partes, para declaracion de la possession à favor de una de ellas., o reconociendo el buen derecho que tiene en la propriedad. Lat. Iudicium plenar:um. PLENARIO. En la Practica Criminal se aplica al estado de la causa, en que se recibe à prucba, para la ratificación de los testigos de la sumária, v admifsion de nrrns nueyos, y qara2l descargo del reo, y otras diligencias hasta la sentencia. Lat. Plenaria. HERR. Pract. Crim. lib. 2. cap. 2. S.1. En caso necessirio dicen (los testigos) de nucvo lo que se les lia leido como testigos, en aquel plen irio juicio, en que se ratitican como tales contra los que nombraron. Plenilunio [pág. 299] PLENILUNIO. s. m. Lo mismo que Luna llena, ú oposicion de Luna con el Sol. Lat. Plenilunium. HERR. Agric, lib. 3. cap.5. Aunque es bien plantar en creciente, guardense de plantar en el plenilúnio, que es quando la Luna es llena. Plenipotencia [pág. 299] PLENIPOTENCIA. Sf Poder pleno y sin limiracion alguna, que se conccde a otro para executar, concluir ò resolver alguna cosa: como es el que los Reyes y Sobcrainos dan à sus Embaxadores para este efecto. Lat. Piena potestas. ALcaZ.Chron. Decad.1. Año 7. cap.2. S.2. Porque ignoraba aún el glorioso tt antito de S.Fancisco Xaviér, à quien renia cometida la plenipoténcia. Plenipotenciario [pág. 299] PLENIPOTENCIARIO. s.m. El ministro ù persóna, que con el titulo de Embuxadór envian los Reyes à los Congressos ò à las Corres de otros Principes, con el pleno poder y facultad de tratar, concluir y ajustar las paces ù otros interesses. Lat. Legatus plena potestate instructus, vel cum plena potestate. ABARC. Annal.R.D.Al. V. cap.9.num.2. Los Plenipotenciários de la paz se juntaron en Sena. Pp2 Plenissimo [pág. 300] PLENISSIMO, MA. adj. superl. Muilleno. Lat. Plenisiimat. BORAO. Polit. lib.1.cap.2.num.13. Se envian à las Ciudades y Villas de estos Reinos Cortegidores, por Gobernadores y Jueces Ordinarios de ellas, con plmnisiima jurisdiccion, pot tiempo de un año. PaRR. Luz de Verd.Cath. Plat.24. de la Penit. Qué estimacion mececerá una indulgencia plenaria ò plenistima, ô remilsion de todos los pecados, que todo es una cosa mesma con distintos nombres? Plenitud [pág. 300] PLENITUD. (. f. El lleno, ò complemento de alguna cola. Es del Larino Plenitado. RIRAO. Fl. Sanct. Fiesta de la venida del Espiritu Santo. Aunque antes habian recibido el Espiriru Santo......no habia sido con tan grande abundancia y plenitúd, ni para los escctos que ahóra se les dio. L.PvunT.Medit, part.5. Medit. zo.num.2. Quedo lleno de Espiriru Santo, con una nueva plenttúd, recibiendo el don de lenguas, y las orras gtacias que habian recibido los demas Apostoles. PLENITUD. Vale tambien abundancia ò excesso de algun humor en el cuerpo. Lat. Superabundantia. Pienita lo. Pleno [pág. 300] PLENO, NA. adj. Lo mismo que Lleno. Es det Larino Plenus. CeRV. Nov. 11. Dial, pl.387. Depositando su ira en las manos de un verdúgo, que por no citar fobornado, usó de toda su plena potcitid y rigor con nuestras espaldas. Botañ. Cur. Philip. part. 3. S.15. num.11.Dos testigos mayores de toda excepcion, deponiendo de cietta ciencia, hacen plenz probanza. Pleo [pág. 300] PLEO, EA. adj. Lo mismo que Lleno. Esta voz tuvo uso en lo antiguo; pero el dia de oy solo ha quedado entre los marinétos, que dicen Pléa mat, quando riene la crecienie que Ie di el fiuxo. Es del Latino Plenus. GnL GoNz. Grand. de Madrid, pl.66. El Pucrto es bueno y abrigado, la batra ticne ocho codos de agua de pléa mar, que no es bastante para galcones gtandes. Pleonasmo [pág. 300] PLEONASMO. s. m. Figura viciosa que se comere quando en la oracion se añade, ò acumula alguna palabra superfiua: como, Yolo vi con estos ojos, &c. Lat. Pleonosmus, i. Pa ToN, Eloq. cap. 10. Pleonasmo es géncro de todas aquellas figúras, que te cometen viciosamente, en la demasia de palabras sin necessidád. Pleura [pág. 300] PLEURA. f. f. term. Anatómico. Membrana duplicada y denla, que cubre intcriotmente la cavidad del pecho, cuya superficie interna es desigual, y la extcrua iguäl. Es mui sensible, por estar roda ella entretexida de muchos nérvios. Tiene muchos agujeros, unos infcriorcs que corresponden a los del peritonco, para dar passo al essophago, vena caya descendenre y nérvios del octavo par: y otros superiores para el essophago, aspera artéria, vena cava ascendentc, y los mitmos nérvios del par octavo. Su uso es cubrir la cavidad del pecho, dar una túnica á cada miembro contenido, y afianzar los músculos intercostales. Es voz Latina Pleura, a, VALVERO. Anat. lib.4. cap.2. Esta pleura es una tela que está apegada à las coitillas por la parte de dentro, y à todas las partes del cóncavo del pecho. FRAG. Cirug. lib.1.cap.25. Hacese en la pléura la inflamacion que llamamos dolor de costádo. Pleuresia [pág. 300] PLEURESIA. CE La enfermedad que comunmente llaman dolor de costádo. Lat. Pleuritis, idis. MART. Anar. Compl. Lecc.7. cap.r. Pues no es necessario singir esta especialidad de poros, pudicndo en una pleureris, no solo supurarse la pléura, sino la membrana del pulmón. Pleuritico [pág. 300] PLEURITICO, CA. adj. Lo que toca ò pertenece à la pleura : como dolor pleuritico, enfermedad pleuritica, &c. Lat. Pleuriticus, a, um. MART. Arat. Compl. Lecc, 6. cap. 2. Es ( la pléuta ] la parte afecta en el dolor pleuritieo. Pleyades [pág. 300] PLEYADES, C f. plutal. Siete estrellas mui resplandecienres, aunque pequeñas, en la espalda del signo de Tauro, de las quales una es nebulosa y dificil de observarse, y son las que el vulgo llama las liere Cabrillas. Es voz Griega. Lat. Pleiadet. VELEZ DE GUEV. Diabl. Coxuel. Tranc.6. Nunca oi nombrar la bocina, el carro, la espica virginis, la utsa mayor, ni la ursa minor, las piéyades, ni las hiades, nombres que los de la Astrologia les han dado. Pliego [pág. 300] PLIEGO. s. m. Lo mismo que dobladura ò pliegue. Trahe esta voz en este sentido Covatr. ensu Thesoro; pero ya no tiene uso. PLIEGO. Se llama la porciòn ò pieza de papél que se fabrica de una vez en el molde, y se hace de diverlos ramaños: como el común, el de marquilla (que es en el que va impresso este Diccionario) marca mayor, &c. Llamase pliego, potque se dobla por medio para empaquetarlo con mas comodidid. Lar. Philura, a. Plagula papyracea. PAAGM. OE Tass. año 1680. f.14. Cada relma de papel de Génova batido, de veinte manos de à veinte y cinco pliégos, à veinte y quatro reales de vellon. NiERpMn. Var. Hustr. Vid. del P. Luis de Guzman, S.2. El papél que gastaba lo iba à pedir pliégo à pliégo como el menor de casa. PLIECO. Se llama assimismo el papél, ò memorial que presentan los Arrendadores ò Assentistas, para entrar en alguna renta ó negó cio, en que expressan las condiciones con que entran à el arrendamiento, y lo que ofrecen dar por el. Lat. Pacta conventa, Libellum conventionis. Recop. lib. 9. tit. 11. l. 26. cap.3. Que los que dieren pliégos pongan su nombre encima dellos, y que en papel aparte juntamente con el plié go digan y declaren los bienes que tuvieren..........con apercebimiento, que no se recibiran los pliégos de las personas que no pusieren su nombre encima dellos. PLIEGO. Por extension se llama el envoltorio ò cumulo de carras cerradas debaxo de una cubierta. Y tambien se sucle llamar assi, aunque no sea mas de una carta. Lat. Litterarum fasci deulas. RacoP. DE IND. lib.1.tit.19. L.16. Mandamos à los Virreyes, Presidentes y Gobernadores y Justicias Reales, que por ningun caso detengan nì abran los pliégos y cartas que se dirigen à los Tribunales del Sanro Oficio de la Inquisiciòn. Caup. Com. El Conde Lucanor. Jorn.2. Tasii antes de abrir el pliégo, à los tres os notifico una condieion con que le he de abrir................ Pliegue [pág. 301] PLIEGUE. Sm. El doblez ò arrúga que se hace en la ropa ù otra cosa, para recogerla ò ceñirla. Lat, Plieatura, a. Sinus. Ruga. MARM. Descripc. lib.2. cap.3. Trahen en las cabezas unos capcruzones de fieltro altos y anchos, con doce pliegues, seis de cada parte. Oña, Postrim, lib. 1. cap. 1. disc. 3. Como sucle el Oficial quando empareja y redondéa una saya, que con la una mano junta los pliégues, para que se vea la desigualdad, y con la otra corta y cercéna. Plinto [pág. 301] PLINTO. s.m. Term. de Architectura. El quadrado sobre que assienta el Tores de la basa de la colúna. Lat. Zocus. Palom. Muf,Pict. Indice. L. Gnac. Critic. part. 2. Cris.3. Todo el Palacio es de oro.... desde el phuto hasta la cima, por de dentro y fuera. Lop. Coron. Trag. faó. Dos patios coronó de cien collinas, Plintos y capitéles de oro algunai. Plomada [pág. 301] PLOMADA. Lf. El estilo ò pluma de plomo que sirve à los Artifices, para señalar ò reglar alguna cosa. Trahele Covarr, en su Thesoro, y viene del Latino Piumbata Prouana. Se llama cierta pesa de plomo, que arada à una cuerda sirve à los Maestros de obras y otros Artifices, para reconocer la igualdad de una pared à otra obra. Lat. Perpendiculum plumbatum. PRACM. DE TASS. año 1680 f.42. Cada libra de plomádas, para Maestros de obras, à ocho reales, inclusa la hechuira. Horrtus. Mar. f.119. Este cordel no es el que cac de arriba abaxo con la plomada ò nivel, para que suba el edificio à plomo. PLOMADA. Se llama tambien la sonda, que usan los pescadores para medir el agua, y poner en su proporcion la boya. Llamase afsi, porque tiene una pesa de plomo, que llega al fondo. Lat. Piseatoris toïs plumbata. PLOMAOA. En la Germania significa pared. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat: Paries, tis. Plomar [pág. 301] PLOMAR, v.a. Marcar, señalat ò sellar con un sello de plomo algun instrumento, privilegio, ù otra cosa. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Plumbo fignare. Plumbare. Plomado [pág. 301] PLOMADO, DA, part. pass. del verbo Plomar. Lo assi señalado o puesto sello de plomo. Lat. Plumbo signatus. Plumbatus. ZvñiG. Annal. Año 1251, num.6. A doce de Diciembre dió carta plomáds á la Ciudad de Salamanca y otros Lugares de su Obispado, mandandoles pagar con puntualidad los diezmos de la lgsesia. Plomazón [pág. 301] PLOMAZON. (Plomazón) s.f. Term. de Doradores. Una almohadilla pequeña sentada sobre una tabla quadrada, en que cortan los panes de oro para dorar. Lat. Aurariorum pulvinulus. Plomizo [pág. 301] PLOMIZO, ZA. adj. Lo que tienc plomo, ù participa de sus qualidades. Lat. Plumbeus, a, um. Acosr. Hist. Ind. lib 4. cap.9. Para mejor derretirlo, echan los Indios el que llaman Soroche, que es un met al mui plomizo. Plomo [pág. 301] PLOMO. s. m. Metil blando, flexible y correóso, que se cria en las entrañas de la tierra, y regularmente en las minas de la plara. Es de un color blanco apagado, y se derrite con grandissima facilidad. Sale del Latino Plumbum, que vale lo misino. Lac. Diosc. lib.5. cap.57. El plomo de su natural complexiòn es frio y hümedo. HUeRT. Plin, lib.34. cap. 18. Para estas cosas aprovecha mucho la lavadúra del plomo: y la ceniza del plomo quemado para las llagas que van cundiendo. Prouo. Por extension se di este nombre à qualquiera pieza o pedizo de plomo: como son las pesas, ò los que se ponen en las redes y otras cosas, para darles peso. Lat. Plumbum. Acosr. Hist. Ind. lib.4.cap.40. Usan los Indios, parricularmente para coger estas vicuñas, quando llegan à tiro, arrojarles unos cordelejos con ciertos plomos, que se les traban y envuelven entre los pies. PLOMO. Por metonymia se toma por las balas. Lat. Plumbum. CaLD. Com. Afectos de odio y amor. Jorn.1. Cala el eán, y calo el cán, y al torno de media vuelta, con dos preguntas de fuego, habló el plomo en dos respuestas. A plome. Modo adverb. que significa derecha y perpendicularmente: porque regularmente se toma la medida con la pl mmada ò el plomo. Lat. A4 perpendiculum. NIEREMB. Var. Ilustr, Vid. del P. Luis de Guzman, S. a. Una pared, aunque sea de tierra, si va à regla y, plomo, sucle subir mucho. A plomo. Significa tambien de golpe, todo junto: y assi se dice, que um casa, edificio ù otra cosa se cayó à plomo. Lat. Repentino easu. ANOR. Var. Ilustr. Vid. del P. Francisco Aguado, S.5. Siendo Rectór de Alcali se cayo à plomo una capilla interiór, en que se hacian las Platicas à la Comunidad. Arrendador del plomo. Se dice del hombre pesado y molesto en su conversacion y acciones. Lat. Gravis mole stusque homo; plumbum quidem conduxit. Plomoso [pág. 301] PLOMOSO, SA. adj. Lo mismo que Plomizo. Acosr. Hist. Ind. lib.4. cap.9. El que es metal rico se bencficia por fundicion, en aquellos hornillos que llaman Guairas: este es el metal que es mas plomóso. Pluma [pág. 301] PLUMA. s. f. El ornamento con que naturaleza viste y cubre à las aves, y se compóne de un cañon hueco que esta metido en el cuero, y lo que queda fuera está poblado de un lado y otro, de unos hilitos à modo de pelos, y suelen estár pintadas de varios y hermosos colores. Es voz puramente Latina Pluma. Lat. Penna, a. FUN. Hist. nat. lib. 1.cap.1. El Payón pre pretende el Reino, por la diversidad, y hermosura de sus plumas. Acos r. Hist. Ind. lib.4. cap.37. En la Nueva España hai copia de paxaros de excelentes plumas. PLUMA. Sc llama assimismo el cañón con que se escribe: porque regularmente es una pluma de ave. Lat. Calamut, i. GuEv. Epist, al Condestable D.Iñigo de Velasco. Escribir cotto ò largo, escribit tarde ò remprano, escribir polido ò dessabrido, ni esti en el juicio que lo ordena, ni en la pluma que lo escribe, sino en la matcria de que le trata. PLUMA. Por extenlion se llama qualquier instrumento con que se escribe, en forma de pluma. Lat. Stplus, i. AMBR. MoR. lib. 8. cap. 44. Apenas pudo Cesar en todo este tiempo tomar la pluma, sino quando acababa de envainar la espada. PLUMA. Se roma tambicn por la habilidad y destreza en escribir y formar las letras. Lat. Scribendi dexteritas. CORN.Chron.tom.1.lib.1. cap.6. En la pluma fué dieltro y primoroso, de que di testimonio la Regla de su Scraphico Orden escrita de su mano. PLUMA. Translaticiamente se toma por el Escriror. Lat. Scriptor. QvEV. Cuent. Dedicat. Es decit que no tienen desverguenza para deslizarle en una historia, y entremeterse en un sermon, y estan ya tan halladas, que pocas plumas las desdeñan. PLUMA. Metaphoricamente se toma por riquéza, bienes y hacienda: y assi se dice, Fulano tiene pluma. Lat. Opes. Divitiæ. PLUMA. Se llama en estilo familiar y festivo la porcion de aire que se expele con estruendo por la parte posteriòr. Lat. Ventrit strepitus, Hatus. PLUMA. En la Nautica es un aparéjo que se hace firme al palo de la chata, quando la nave cae de quilla : el qual sc engancha en una atgolla del costado inferior, y lirve à la par de las Varloas para sujetar, y que no caiga mas de lo necessario la nao. Vocab, marit, de Sev. Lat. Fulcrum quoddam in navi. PLUMA. En la Germama signitica remo. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Remus. PLUMA EN SANGRE. En la Cetreria vale la pluma de las aves que no tiene el caúon seco: y por el humor que suele tener roxo se llama assi. Lat. Avium pluma de sanguine rubens. Zoñic. Cetrer. cap.33. Se quede colgado, ò se hiera en los cuentos de las alas, ò te quicbre alguna pluma es sanpre. VALL. Cetrer, lib.1.cap.6. Salvo si aun no tuviere las plumas enxutas, que si estuvieren en sangre, tambien se ha de poner en camara. PLUMA VIVA. La que se quita de las aves estando vivas,y sirve para rellenar almohadas, porque siempre se mantiene hueca. Lat. Pluma ex ave vivente evulsa. Gente de pluma. La que tiene por exetcicio escribir. Ordinariamente se toma por los Escribanos. Lat, Scribæ. Scriptores. L. GRAC. Critic. part.1. Cris.12. Peto no juzguémos tan temcrariamente, digamos que son gente de pluma PLUMADA. f. f. La accion de escribir alguna cosa corta, ò el golpe de la pluma. Lat. Calami ductus. Plumada [pág. 302] PLUMADA. Las plumas que han comido los halcones, y las tienen aun en el buche. Llamanse tambien assi las plumas que se preparan para que las traguen los halcônes. Lai. Esca plumis condita, avium vel medicamentum, vel ingluviez AVAL. Cetrer. f.17. En la noche dale sus plumádas juntas, & algunas picaduras de buena vianda, con ello todavia las plum.idas baniadas en el agua tibia. Plumado [pág. 302] PLUMADO, DA. adj. Lo que tiene pluma. Lat. Plumatui. Pennatu. SVIVEST. Proterp. Cant. 10.Oct.47. Era el entierro de la Phenix ave, Que à Heliopolis lleva el nuevo bije, Y el plumado concurso figue Arabe En plumar varto, en número prolixo. Plumage [pág. 302] PLUMAGE. s. m. El conjunto u agregado de plumas, que adornan y visten al ave. Es formado del nombre Pluma. Lat. Plumæ. EsPIN Art. Ballest. lib.3. cap.13. El color de su plumáge por la capa es canclado, y la cola con unas pintas negras. PLUMACS. Se llama tambien el penacho de plumas que se ponc por adorno en los sombréros: y en lo antiguo se ponia en los morriónes y cascos. Lat. Crista, vel conus plumatus. Acosr. Hist. Iud. lib.6. cap.26. Los mas precminentes destos cran los que tenian atada la corona del cabello, con una cinta colorada y un plumäge rico. REBOLL. Ocios, pl.391, Salió el Duque con docc Caballeros, armados de coseletes y morriones, con grandes plumáges, y calzas, y tonelétes de encarnado y plata. PLUMACE. En la Cetreria se toma por especie ò linage de aves de caza, ò por el color de las plumas en que se distinguen. En lo antiguo se decia Plumaye. Lat. Species at'ium ex colore distincta. AvAL. Cetrer. f. 4. Halcónes entre los cazadores comunmente son llamados seis plumáyes, ò seis linages de ellos..... de los Tagarótes no hacen mencion aparte, porque son acordados por Baharis, cá como quicr que en el plumaye haya diferencia del. VALL. Cetrer. lib.2. cap.7. De los plumáges y linages que hai de halcones.... los cazadores de este tiempo no hacen mas de sicte especies o linages de halcónes, Plumagear [pág. 302] PLUMAGEAR, v.a. Mover alguna cosa de un lado à otro, como si fuera un plumage, de cuya voz ic forma. Es de poco uso. Lat. Quatere. Movire. OñA, Poitrim, lib.1.cap.a. diic.3. Y à este proposito entiendo yo aquello que advirtió la Escritura del petrillo... que se renia regalando y plumageando con la cola, en señal de amistad que tenia con el Angel compañero de Tobias. Plumageria [pág. 302] PLUMAGERIA. (. C. El cúmulo, coniunto ù agregado de plumas, ó plumages. Lat. Plumæ. Acosr. Hist. Ind, lib. 6. cap. 36. Ettan Moiezuma y su hijo esculpidos en unas peñas, que son de ver, esta con el dicho trage de grandissima plumageria. L. GRAC. Cruic, pait. 1. Cris. j. Gusté mucho, ponderaba Andrémo, nio, de verlas tan bizartas, tan matizadas de vivos colorcs, con tan vistosa y vana paumaveria. Plumagero [pág. 303] PLUMAGERO, s. m. El que hace plumages. Lat. Cristarum, vel conorum p’umatorum formator. GuE GoNZ. Grand. de Madrid, pl.32. Entre los que captivaron fue uno Pedro de Torres y Miranda, narural de Madrid, que vemia de Milin, hijo de Pedro de Tortes Plumagéro del Rey. Plumario [pág. 303] PLUMARIO. s. m. Lo mismo que Plumista, que es como se dice. PARR. Luz de Verd. Cath. part. 2. Plat. 47. Y qué importa, Paumarios, que aca no tau presto se descubran vuestras marañas, si se han de descubrir donde sereis sepultados en el infiemno? PLUMAYE. Vease Plumage. Plumbro [pág. 303] PLUMBRO, BEA. adj. Lo que es de plomo, ò tiene sus qualidades. Lat. Piumbeus. HOLRT. Plin. lib. 10. cap. 23. Es su color plumbeo, variado de pintas blancas. ALv.Gou. Caut.9. Oct.43. Es qual por ante ella se passa corriendo, Mas que con Vuleano la plúmbca pe.éta. Plumeo [pág. 303] PLUMEO, MEA. adj. Lo que tiene pluma. Es voz de pocouso. Lat Piumeus, a, um. LUCEN. Vit, beat. f.11. En plúmeo le-ho duermen los vicios; y la virtúd por tierra. Plumeria [pág. 303] PLUMERIA. CE Lo mismo que plumagcria. Acos r. Hist. Ind. lib. 6. cap. 26. Para defenderse usaban rodelas pequeñas y escudos, algunas como celadas ò mortiones, y granditsima plumeria en rodélas y morrioncs. Plumero [pág. 303] PLUMERO. (Plumcro) s.m. El mazo ò atado de plumas, que firve para quitas el polvo. Lat Plumarum fascieulus. PIUMERO. Se llama tambien el vaso ò caxa donde se ponen las plumas. Lat. Catamorum eapsa, ves vaf. Plumifero [pág. 303] PLUMIFERO, RA. adj. Lo que riene ò lleva plumas. Es voz usada en la Pocsia. Lat. Ptumifer, amm. BoRC.Garom.Sy lv.7. Por detante mostáchos, T por detrás plumiferos penachot. PLUMILLA.LE La pluma pequeña. Lat. Plumala. Pennula. FR. L. DE GRAN. Symb. part.1. cap.12. Y denrro nel nido ponen algunas pajicas o plumillas blandas. Plumisia [pág. 303] PLUMISIA, s m. El que tiene el eretcicio de escribir. Tómase regularmente por los Escribanos y otros Ministros, que entienden en pléitos y negocios. Lat-Scrib.. S:reptor. Plumonoplumion [pág. 303] PLUMON O PLUMION. s. m. La pluma suave y delicada en las aves. Lat. Avium plumula, vel lanugo. VALL. Cetr, lib. 1. cap. 3. Y agora todos los toman en el nido, en pelo malo ò plumión, y aun en huevos. Pt umon [pág. 303] Pt UMON. Se llama tambien el colchón relleno de pluma. Lat. Culcitra plumata. COVARR, en la voz Pluma. Antes de la invencion de la lana, usaron los antiguos los colchones de plumas, que llamamos oy dia Puumónes. Plumoso [pág. 303] PLUMOSO, SA. adj. Lo que tienc plumas. Lat. Plumeus. Plamatai. ARTEAG. Rim.f. 160. Quando como breve eseollo, se apareció Roficlér, Ano nido, alto trophéo de plumoso eapitét. Plural [pág. 303] PLURAL, adj. Term. Gramatical con que se denóta el numero que habla de muchos : como Hombres, que es plural, à distincion de hombre que es singular. Lat. Pu alis. Oña. Postrim, lib.1. cap.2. D.sc.3. Aunque la palaora Hebrea seraphim es de plurál y tignifica muchos; con todo esso la verdad de la letra no señala mas que uno. PATON, Gramar. f. 169. Los números son dos, singular y p.urál: singular que habla de uno, como hombre: plurul, de nuichos, como hombres, Pluralidad [pág. 303] PLURALIDAD. s. f. Multitud, copia y número grande de alguna cosa, ó mayot númcro. Lat. Pluralttat. B.MEnp. Polit, lib.5.cap.14. Sicmpre se hallará ser grandemente dañusa la pluralidaia de los Gencráles. ALc AL. Chron. Lib. Muim*p:Sa. PPero en quano ̀ oos mie dios mas expedientes y fructuosos, tanto à nosotros, quanto à los demas proximos nuestros, habia aiguna pluralidad de senrencias. Pluspres [pág. 303] PLUSPRES. Vcaic Linca. Pluvia [pág. 303] PLUVIA. s.f. Lo mismo que Lluvia. Es voz puramente Larina Pluv:a. FR. L. DE GRAN. Symb. part.1. cap.36. Et viando tus plúoias à sus tiempos, para fructificar la tierta. M. ACREO, tom.2. num.6́40. Hacc que nazca el Sol sobre los justos y injustos, y da la pluvrz sobre los bucnos y los malos. Pluvial [pág. 303] PLUVIAL. f. f. Ave del tamaño de la perdiz, adotnada de mucha variedad de plumas, pintadas de amarillo, bianco y negro. Dicen que se sustenta de aire solo, como el chamaleón, porque aunque se engorde mucho, jamas se le halla cosa alguna en las rripas, estando estas siempte vacias y limpias. Lat. Pluvialis vel Pardalus. MARCUELL. Hitt, de Av. cap.61. Semejante à las aves pruviales son unos hombres vanos y soberbios, que ponen toda su felieldad en componerse y vestitse de mil colóres, como las aves pluvsales y los tales se susrentan del airc como ellas. PLUVIAL. adj. de una term. Lo que pertenece à la lluvia. Lat. Pluvialit. Pluvioso [pág. 303] PLUVIOSO, SA. adi. Lo mifmo que lloviófo. MEN. Coron. Copl.2. Por quanto aquel mes comunmente ser suele pluviéso, y de muchas aguas. JAUREG. Phras. lib.4.Oct.54. En quanto impide la sazón pluviosa El uso militar con paz forzósa. Pneumatico [pág. 303] PNEUMATICO, CA. adj. Cosa de espiritu, ù de viento. Viene del Griego Pneuma, que significa espiritu. Lat. Pneumaticus, a, um. Instrumentos Pneumátieos. Son los instrumentos músicos que, animados con el viento, causan la variedad de sones que experimentamos: como el clarin, pifano militat, &c. Tosc. tom.2. pl. 424. Lat. Insrumenta, seu machina pneumatita. Poas [pág. 303] POAS. s. f term. Naut. Cabos que se ponen y fi Rian por una y otra banda de las velas, en las relingas, y en ellos se hacen firmes las bolinas. Vocab. mar. de Sev. Lat. Funes nautici. Poreda [pág. 304] POREDA. (Pobéda) s.f. El sitio ò lugar poblado de Pobos. Lat. Populetum. Poblacho [pág. 304] POBLACHO, s. m. La gente mas baxa è infima de la Repüblica. Trahe esta voz Covarr, en su Thesoro. Lar. Vuigus. Plebi infima. FIGUER. Var, notic. Varied. 15. Siendo facil introducit qualquier novedád en el poblácho simple, POBLACION. LE La accion de poblar. Lat. Urbit vet oppidi constructio. Incolarim constitutio. RECGP. nE IND. lib.4. tit.7.I.1. Y en caso de edificar à la ribéra de algun rio, dispongan la población de forma, que saliendo el Sol de primcro en el Pueblo que en el agua. POBLACIÓN. Se llania tambien la Ciudad, Villa ò Lugar que est i poblada y habitada de gente. Lat. Oppidum, seu civtas incolis frequent. Recop, ne Ixp. lib.4. iit.7. L.1a. Ordenamos que cerca de las murallas ò estacádas de las nuevas poblacio nes, en distancia de rrecientos passos, no se edifiquen casas. AmPR.Mor. lib.8. cap.48. Quando se rrató de la ciudad antigua de Ampúrias en Cataluña, se hizo mencion de quando se mudo todo su estádo, y se hizo pobiación de Romanos. Porlacion [pág. 304] PORLACIÓN. Se entiende tambien el número de vecinos, que componen algun Pucblo. Lar, Incolarum numerut. Pobladissimo [pág. 304] POBLADISSIMO, MA. adi. superl. Mui poblado. Lat. Plurimis incolis frequens, vel incolarum multitudine. PaLar. Conq. de la Chincap.24. Son' pobladisiimos de genre belicosa. Poblador [pág. 304] POBLADOR. I. m. El que puebla. Lat. Unium seu coloniarum fundator, const:tutor. RECOr. DE Iwn.ib.s. rir.7.l.17. Los Pobladéres dispongan que los solares, edificios y casas sean de una forma, por el ornato de la población. MARM. Descripc, lib.1. cap.24. Los Autores de mayór opinion, entre los Africanos, afirman que los primetos Pobladóres de los desierros Orienrales de Berberia..... fueron cinco Pueblos ò Tribus de Sabcyos. Poblanza [pág. 304] POBLANZA. s. f. Lo mismo que Población. Es voz antiquada. CHRON.GEN. parr.1.cap.51. E por ende añadicron en el nombre, è llamaronla Tybirsa, que quiere decir tanto como poblanzi, que ficieron los de Tyro. Poblar [pág. 304] POBLAR. v. a. Erigir ò fundar alguna Poblacion, avecindandose en ella y haciendola habitable. Muchas veces se usa como verbo Neutro. Lat. Urbem, oppidum, seu coloniam constituert, condere. Incolis implere. RECOP.DE IND. lib.4. tit.7. l.1. No elijan fitios para poblar en lugares mui alros, por la moléstia de los vientos. Vu Lav.Motch. Cant.1.Oct.56. No bai parte de las muchas que el Sol dora, Por mat oculta, sin que en sus extrémos, No tengamos certistimas señales, Que alli poblaron estos animáles. PORLAR. Vale alsimilmo llenar ù ocupar. Lat. Implere. QUev. M. B. Poblando de mentiras la arención Real. POnLAR. Se toma tambien por procrear mucho, Lat. Procreare. POBLAR. Hablando de los árboles se dice quardo van echando la hoja por la Primavéra.Lat. Arbores germinare, vel folijs vest.ri. POBLALO, DA. Part, paff. del verbo Poblar en sus acepciones. Lat. Incolit frequens. Impletus. MeOIN. Grand. lib. 2. cap.77 El botque es mui espacioso, y de gran frescura y deleite, mui poblado de mui diversos árboles. AcosT. Hist, lnd. lib. 5. cap.18. El dia de oy aur queda todavia esta veneracion de las fuerte, mananriales, azcquias, arroyos ò rios que pallan por lo poblado y charcas. Poplano [pág. 304] POpLAnO. Se usa rambien como substantivo, y vale lo mismo que Poblacion, Ciudad, Villa ò Lugár. Lat. Oppidum. Urbs, &c. FUENM. S. Pio V. E61. Rescatais por precio las vidas libres, y los pobiados o fuertes no os afsegnran. CORN. Chron, tom.1. lib.1. cap.11. Rexonociènub que mnttila pmitemile viior Payudan de la malicia ajena, en el comercio y trafago de los poblados. Poelazo [pág. 304] POELAZO. I. m. aum. El Pueblo grande. Trahe esta voz Covarr. en su Thesoro. Lat. Oppidum incolarum multttudine freguent. Poblazon [pág. 304] POBLAZON. s. m. Lo mitmo que Población, que es como mas comunmente se dice. IRC. GARCIL. Hift, de la Flor. lib.2. part. a. cap. 3. El Real se sento cerca de un Pueblo pequeño, del qual empezaba la pollazón y semeniéras de la Provincia de Apalache. Pobo [pág. 304] POBO. s. m. Lo mismo que Alamo blanco. Es voz tomada de la Latina Populus. F. HERR. sob. la Egl.a. de Garcil. Y en esla honra conseguia el primer lugar entre los demas arbolez el Pobe ò Alamo blanco. POBRE-adi de una ierm Neressitado menesteróso y falto de lo necestario para vivir, ò que lo riene con mucha escasez. Sale del Latino Pauper, YEP. Chron. Año750. De un hombre estimado y poderoso, se hizo un Monge pobre, que servia à pobres en los Monasterios y hospirales. Lop. Dorot. S. 3. Este mozo la tiene perdida, sin alma, sin remedio, y tan pobre, por no darle disgusto ó por miedo que le ha cobrado, que ayer vendió un mantco à una amiga suya. Porre [pág. 304] PORRE. Se llama comunmente el mendigo que pide limosna de puerta en puerta. En este sentido jocosamenre te suele usar en rerminacion femenina, diciendo Pobra. Lat. Mendieus. Racop. lib. r. tit. 12. 1.7. Mandamos que las persónas, que verdader amente fueren pobres, y no otros, puedan pedir limosna en las Ciudádes y Villas destos nuestros Reinos. VELEZ DE GUEV. El diabl. Coxuel. Ttanc.9. Los pobrey las pobras se escarapelaron, viendo la justicia en su garito. POBRE. Significa tambien escaso, y que carece de alguna cota para su enrero complemento: y assi se dice, Que una lengua es pobre de voces. Lat. Egent. Inops. ALMAZ.Hist. del Mom. lib.2.cap.r. Me acobarda mas, desconfiado de mi pobre ingénio, poder tratallas la grandeza è dificultad dellas. Br Av.Bencd. Cant.9.Oct.10. Crece en el viejo bydrópico apetito Quando mi vena pobre defallese. POBRE. Significa assimismo humilde, modesto, de poco valor ò entidad. Lat.Humllli. Tenuis. ROORIG. Exerc, tom.3. trat.3. cap.1. Esto nos enseña aquel est ablo, esto aquellos pobres pañiles. Escos. Preg, part. 1. Preg.307. T no pudiendo ganar mi pobre mantenimiento, vime en tanto dctrimento, que quise desesperar. POBRE. Se toma tambien por infeliz, desdichado y triste. Lat. Miser. Infelix. Oña, Postrim. lib.2. cap. 2. disc. 1. Si estos Roldanes, estos Cides y Capitanazos, que fueron espauro del mundo, fueron dél quejosos, qué hara el pobre Capitan de una Galera, y el otro pobre que le obedece? Lop. Dorot. f.118. Pobre barquilla mia, entre peñastos rota, fin velas desvelada, y mtre las olas sola. POBRE. Se llama tambien el sugeto pacifico, quicto y de buen genio è intencion, corto de animo y espiritu. Lat. Pacatus. Pusillanimis. POBRE DE ESPIRITU. Sc llama el que no tienc desco, ni asimiento à la riqueza. Lat. Spiritu pauper. RIPALD. Catec. Bienavemtutados los pobres de espiritu, porque dellos sera el Reino de los Ciclos. POURE VERCONZANTE. La persona, que por su calidád y obligaciones no puede pedit limosna de puerta en puerta : y lo hace de modo que sea con el mayot sectéto possible. Lat. Pauper pudent, seu pudibundus. POBRE VOLUNTARIO. Sc llama el que voluntariamente se enajéna de todo lo que possée, como hacen los Religiosos en el voto de pobréza. Lat. Voluntarius pauper. POBAE Y SOBERBIO. Sc llama el que teniendo necessidad del auxilio ù socorro, procuta ocultarla no admitiendole. Lat. Pauper superbiens. No estan bien dos pobres à una puerta. Phrase proverbial con que se explica el estorbo que se causan reciprocamente los vatios pretendientes à una misma ocupacion ò empléo. Lat. Eidem adstantes ostio mutuò sibi officiunt pauperes. POBRS IMPORTUNO SACA MENDROGO. Refr. Vease Importuno. Al pobre el sol se le comc. Refr. con que se exprossa, que al destalido nadie le atiende, antes conspiran todos, por lo regular, à ajarle, malttatarle ù deslucirle. Lat. In pretio prettum nunc est, dat census bonores, Census amteitiat: pauper ubique jacet. Llorame solo, y no me lsores pobre. Refr. que explica, que el que tiene quien le favorezca, alguna vez mejorara su mala fottuna. Lat. Me solum plangas ne debet plangere egenum: Durius boc semper pauperis esse putes. Ni boda pobre ni mortnorio rico, Refr. que explica, que para sacilitar lo que se desea, se suponen los medios ò caudales que no hai; y al contrario se ocultan para huir del daño que se teme. Lat. Nuptia divitiis gaudet: mort earpit egenos Sunt penes arbitrium, cum lubet, evte bona. POBRECILLO, à POBRECITO, TA. adj. Dimin. Humilde, abatido y despreciado. Lat. Pauperculus. Misellus. PARR. Luz de Verd.Cath. part.1. Plat. 3. Que à ti pobreeita muger hecha un remiendo toda, que à ti pobrecito esclavo, que todos te den de pić.... que à ti y à mi, à tantos benesicios ingratos, nos criaste Dios en tierra de Christianos. FR. LDE LEON, Obr. Poct. lib.1.f.2. A mi una pobrecilla Mesa, de amable paz bien abastada, Me basta, y la baxilla De fino oro labrada, Sea de quien la mar no teme airada. Pobredad [pág. 305] POBREDAD. f. f. Lo mismo que Pobréza. Es voz antiquada. Boe. DE On. cap.17. No conviene al Rey, que fie en quien lo desprecia, ni en el mui cobdicioso, ni en el que haya pesato por mur granù pobrezaa. Pobreduria [pág. 305] POBREDURIA, sf. Lo mismo que Pobreria. Es voz voluntaria y jocota. Ja CINT. POL, pl. 68. Como Padres que somos de su pobreduría, mandamos que guarden y obser ven estos ahorramientos y ordenanzas. Porremente [pág. 305] PORREMENTE. adv. de modo. Escasamente con necessidad, estrechéz, cortedad y pobrc 22. Lat. Miserè. Tenuiter. Parcè. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de Christ. Vistiendo lana y lino, aunque pobremente, para que la asperéza y tigot extremado no espantassen à los que le habian de tratar, y aprovecharse de su doctrina. Pobreria [pág. 305] POBRERIA. I.f. El conjunto y agregado de los pobres. Lat. Pauperum seu mendicorum copia, turba. Ceav. Nov.7. pl.216. Que cra un pobre mendicante, el mas galán y gentilhombre que habia en toda la pobreria de Sevilla. Pobréro [pág. 305] POBRERO. (Pobréro) 1. m. El que en las Comunidades tiene el encargo de dar la limosna à los pobres. Lat. Eleemospne distributor. Pobreta [pág. 305] POBRETA. f. f. La raméra ò muger de mal vivir. Es voz vulgir. Lat. Miser a pellex. ESEE. cap.6. Enfadado de los oficios patiados, por haber medrado tan poco en ellos, fabiendo quan agradable es el tropo variar, me hice Padre de damas, defensor de criadas, y amparadot de pobrétat. Quev. Mus.5.XaC.4. Es exemplo de pobrétas, y no la cunocerás. Pobrete [pág. 305] POBRETÉ. Cm. Desdichado, infelíz y abatido. Lat. Pauperculus. Misellus. Quev. Cuent. Dixo el pobréte : Yo soi hombre de pro, y conmigo no hai levas. VILLAv. Mosch. Cant.11. Oct.27. Qué de ginêtes sin eaballos huellan La tierra, mal beridos los pobrétes! Qué de caballos sueltot at ropellan, Los miseros soldadot fin ginéter! POBRETE. Se llama tambien el sugeto inutil y de corta habilidad, animo ò espiritu; pero de buen natur al. Lat. Pacatut. Pufi lanimis. PANTaI. Tercet. To soi un pecadór, sot un pobtéte, T jams las bermosas ni lat fierat Han usado conmigo de alcahuéte. POERETE, Pero alecrete [pág. 305] PERO ALECRETE. Modo de hablar Qq vul vulgar con que se explica, que se siente poco la pobréza o salta de medios, quando hai alguna diversion ò motivo de alegria, en el que es facil de dexarse llevar de ella. Lat. Paupertate laboro; attamen gaudio exalto. Pobreteria [pág. 306] POBRETERIA. (Pobreteria) s.f. El conjunto y agregado de pobres. Lat. Pauperum mendicorum ve ropia, vel turba. POBRETERIA. Sc toma tambien por escasez ò miseria en las cosas. Lat. Miseria. Pareitat. Pobretillo [pág. 306] POBRETILLO, LLA. adj. Dimin. Miscrable, infelez y desdichado. Lat. Pauperculus. ESTES. cap.8. Con todo esso no dexaba de castigarla con tal rigor, que la pobretulla no se atret ió à hacerme mas faita. Pobreton [pág. 306] POBRETON. Sm. Aument. El que no tiene lo que corresponde à su estado, ò anda pidiendo sin entera necessidad. Lat. Pauper. Miser. QUEV. Fort. Esto es verdaderamente rico vino; y no essotros pobretónes, que no llucve Dios sobre cosa suya. SVIVEST. Proserp. Cant.4.Oct.61. Las tales de la Pbrygia por desechos, Que la piedad reparte à pobretónes, (Como el Phenix) en llamas consumidas, Rapacéjos empiezan nuevar oddas. POBREZA. s. s. Necessidad, estrechez, carestia y salta de lo necessario para el sustento de la vida. Es del Latino Paupertas. Lat. Egestas. C. LUCAN. cap.3. E hovicron de venir à tan gran pobréza, que non habia que dar al Conde su señor à comer. CASAN. Var. Ilustr. Vid. del B. Juan Francisco Regis. Los pobres paisanos recogicron lo poco que athesoraba su pobréza en la lglesia. Pobreza [pág. 306] POBREZA. Se toma tambien por falta, escaséz ò carestia de alguna cosa. Lat. Egestas. Inopia. Quev. Romul. Siempre huvo en el mundo pobréza de quien quisiesse mediar los negócios. POBREZA. Se llama la voluntaria dexacion de todo lo que se tiene y possee, y de todo lo que el amot proprio pucde juzgar neceflario, de la quat hacen voto solemne los Religiosos el dia de su profetsión. Lat. Paupertas. Ro DRIG. Exerc. tom. 3.trat.3. cap.1. Enteñada la Iglesia con esta doctrina Divina, los Santos y todos los Fundadores de las Religiones ponen el voto de pobréza por fundamento necessario y firmitsimo de la Religion. POBREZA. Se toma tambien pot el conjunto ù agregado de alhajas pobres y humildes. Lat. Tenuis res vel viclut. FONSEC. Vid. de Christ. tom.1. lib.2. cap.2. Ataviandole pucs la Virgen Santifsima, con la pobréza mas limpia que ella pudo, se le puso en los brazos à su Etpofo. POPREZA. Mctaphoricamente se toma por escasez ò cortedad de animo, ù de otras prendas del abma. Lat. Paupertat. Inopia, æ. PonReza NO ES VILEZA. Refr. que enseña, que nadie se debe afrentar y avergonzar de padecet necessidad, porque llevada con paciencia es mui acepra à Dios. Y reprchende à los que desprecian al que la padece, particularmente si es su pariente ò amigo. Lat. Paupertas homint censenda ut de lecuss absit doieit, at nu.l's obiiest inde nefat. PODRIS.AO. s.m. El cucrpo, conjanto ò agregado de los pobres. Es voz inventada. Lat. Pauperum turba. VeLEZ De GUEV. Diabl. coxuel. trapc.9. El verdadero diablo coxuelo, como quien dexa la capa al toro, dexó à Cien Ilama, cebado con el pobrismo, y por el caracolillo se volvicron à falir del garito él y D.Cleófas. Pobrissimo [pág. 306] POBRISSIMO, MA. adj. supetl. Mui pobre y necessitado. Lat. Pauperrimus. YEP. Chron. Año 621. Fabricó un señalado Monasterio, que antes era pobrisiimo y edificado de tablas. F. SANT. MAR. Reform. lib. 1. cap. 24. Del Padre Rector Gaspar de Salazar, si, y se debe presumir que ayudaria à la fundacion del pobrifiimo Convento. POCER̃Q Cm El que fabrica ò hace los pozos. Lat. Putearius, ij. PRAGM. DE TaSs, año 1680. s.a6. Cada maroma de Pocéros de las gordas docientos y treinta y ocho maravedis. Pocilga [pág. 306] POCILGA. s.f. La zahurda ò casa en que se recoge el ganado de cerda. Covarr. dice se llamo assi quasi Porcilga. Lat. Hara, a. Suile, is. Pocttoa. Metaphoricamente se toma pot qualquier lugar hediondo y asqueroso. Lat. Hara, æ. VILLALOS. Probl. trat. del Amor, cap.6. Empuercate bien en tus suciedades,y revuelcate mucho por tus cienos y chaparrales, y saldras tal de alli, que no haya quien de asco pueda mirarte, sino el diabio que te abrazara sin cota, y te metera en aquella pocilga que tu buscabas. Pocima [pág. 306] POCIMA. s.f. La bebida ò confeccion medicinal que se da a los enfermos. Lat. Potro medira. Hoxrens. Quar. f. 55. Las bebidas, la púcima, los jacinthos, la purga última, todo se revuelve porque no se haga assiento en el vafo. QUEv. Entremet. Si yo pedia la pócima, mi muger respondia tocas, el criado ropilla, y el esclavo horro Mahóma. PóciMA. Por extension se toma por qualquier género de bebida dessabrida, o mal hecha. Lat. Ingrata potio. Pocion [pág. 306] POCION. s. f. Lo mismo que Bebida. Tómase regularmente por la medicinal. Lat. Potio. Lop. Dorot. f.94. Toma un pedazo de oro, y metele ardiendo en vino, que es poción milagrosa. Souts, Pocf. pl. 128. T el vaso que en algun tiempo pociòn amarga ha tenido, aun la sed no le apetece, por mas que le mire limpio. Poco [pág. 306] POCO, CA. adj. Escaso, limitado y corto en cantidad ò calidad. Sale del Latino Paucus. Manm. Descripc, lib. 1. cap. 14. La cosccha de zahara es mui poea, porque no siembran sino cebada, y no en todas partcs. F. HERA. Poes. lib.1. Estanc.1. Quien ama poco, espéra mucho; pero To que amo mucbo, poco bien espéro. Poco. Ufado como adverbio, equivale à cortamente, tenuamente, con miseria y escasez. Lat. Parùm. Fonsec. Vid. de Chriit. tom. 1. lib. lib.a. cap.1. Preguntad à uno, poco aficionado à la pobteza de Christo, qué cosa son buenas Pascuas, responderà que ante todas cosas, tener salúd y que comer. Escos. Preg. part.1. Preg.306. Al tiempo del enfermar, como no ayuda natura, poco aprovecha la cura, sino despacbar y andar. Poco à poco. Phrase adverb. que significa despacio, con lentirud, ù de corta en corra cantidad. Lat. Paulatim. Lenté. Pedetentim. SaNT. TER. Carr. tom. 1. Cart. 29. Si sin poncr à V.m. en necessidad, pudicre enviarla algo, hagalo con brevedad, aunque sea poco à poco. CANC.Obr. Poet.f.40. Parece que lo entendió el Pianéta barbiroxo: y si no detuvo el carro, Ilevóle mas poco à poco. Poco à poco. Usado como inrerjeccion, sirve para contener ò amenazar al que le va precipitando en obras ò palabras. Lat. Heu! paulatim. POCO MAS Ò MENOS. Vease Menos. A poras.Modo adverb. que vale lo mismoque por poco. Ya no ticne ulo. AMAD. lib. 3. cap. a. Que el caballo le yacia sobre la pierna quebrada, y teniale tan ahincado que à pocat se le salicra el alma. Darsele poco. Phrase que significa no hacet caso de alguna cosa, despreciarla enreramenre. Lat. Parvi, vel focci factre. De re aligua non curarc. Hombre para poco. Se llama el pusilánime, de poco espiritu y resolncion. Lat. Ad multa ineptus. Paueit aptus, atilis. Puro. Chron. del Gran Capit, cap. 74. Llevaba cincuenta hombres darmas, y cincuenta caballos ligéros, y ttecientos hombres de la comarca, roda gente vil y para poco. Escon. Preg. part.1.Ptcg.307. Debe ser et Capitan el mas nescio y el mas loco, en armat mas para poco, r en fieros el mas rufián. Muchos posos hacen un mucho. Phrase con que se aconseja el cuidado, que se debe tener en los desperdicios cortos, porque continuados acarrcan gran daño : ó̀ en no perder las ganancias cortas, porque repetidas hacen cútuulo. Lat. Ex minimit maxima pendemt. Por goco, Modo adverb, con que le da à entender que estuvo mui à pique o faltó mui poco para suceder alguna cola. Suele decirse tambien En poco: como En poco estuvo ù En poco consistiò. Lat. Forsan. Parum abesse quin. LLESc. Hist. Pontif, lib.6. cap.45.S.4. Con la mesma diligencia passó el tio Tesino, sin que los Tudescos y Españóles se lo pudiesten estorbar: y por poco ptendiera al Capiran General Próspero Colóna. Escon. Preg. part. 2. Pteg.121. Pot poco desir podria, que esto que me preguntastes, de mi boca lo quitastes, que yo decirlo emtendiss Tomda Qué poto. Modo adverb. con quse da à entender la impossibilidad ú dificultad de que suceda lo que se supône. Lat. Nullatenus. Nullo modo. Mmnimè. Tener en poco. Desestimar y hacer poco caso y aprecio de algúna cosa, despreciarla y abandonarla. Lat. Parvi facere,vel pendére. L.PeENT. Medit, part.4. Medit.15.punt.1. Si lo precioso no es raro, lucgo lo tenemos en poco. Lop. Pereg. pl.3. El extrangéro dixo que no tenia que le quitassen de mas estima que la vida : y que essa tenta en poco, y seis horas antes la habia tenido en menos. Poco à POCO HLA LA VIEJA EL COPO. Refc. Vease Hilar. De lo pozo, poco, y de lo mucho nada. Refr, que se dice por los hombres que en mediana fortúna parecen liberalcs; y en haciendose ticos lo misanlla. emaa dut en ula fuerit de fortuna, contraria, ó favorable, es menester vivir con igualdad. Lat Munera pauca dabit cu: forsan pauca facultas: Iliea si locuples munera nulla dalvt. Poculo [pág. 307] POCULO. s. m. Lo mismo que bebida. Es de raro uso, y tomado del Latino Poculum, que vale lo mismo. COMEND, lob, las 300. Copl. 130. Estando sobre comer, algo mas escalentados, con la calór del su nectarco póculo, que convenia à tanta magestad, movieron despues de mesa una sotil queltion. PODA. L.E. La accion de podar. Lat. Putatio. HERR. Agric, lib. 2. cap. 12. Toda poda ha de ser en menguanre, porque las vides no llosen tanto. FLORENC. Mar, tom. a. Serm. 1. de la Purificacion, Salutac, Y entonces vino juntamente el tiempo de la poda, quando el sarmiento se aparta de sn vid, y ella con el humór que vierte llora su despójo. Podadera [pág. 307] PODADERA. s. f. Instrumento accrado, con uno ù dos cortes, con su mangó de palo, que firve para podar las vides y otros azboles. Hacese de diversas figúras. Lat. Putatoria falx, alcis. GUEV. Menospt, cap.g. Y no setá mucho lleve una podadéra para podar su viña. HERR. Agric. lib. a. cap. 12. Trahigan la podadéra mui aguda, que hatan doblada obra y mejór. Podador [pág. 307] PODADOR. Sm. El que poda las viñas ò árboles. Lat. Putator. Frondator. PRACM.DE TASS. año 1680. f.34. Cada podadór, sin darles de comer ni de bebet, à seis reales y medio cada dia. Henn. Agric. lib. a. cap.12. Ha de set el podadór de buena fucrza, porque de un golpe cotte el sarmiento. Podagra [pág. 307] PODAGRA. s. f. La enfermedid de gota que dá en los pies. Es voz Gciega. Lat. Podagra. FRAC. Cirug. Antidotario. Lo que llamamos Arthriris, Podágra, Chiragra y Ischias, no dificren en el géneto, sino en el lugár, porque Ischias es gota en la cadéra, Podâgra en los pies, Chiragra en las manos, y Arrhritis en todas las coyunturas. Podar [pág. 307] PODAR. v. a. Cortar ò quitar las tamas superfluas de los arboles y plantas, para que sructifiquen con mas fuetza y vigór. Dicese regularmente de las vides, y sale del Latino Puta Qqa rez re, que significa lo mismo. BoC.Dr Or. cap.12. Cosa fea es que podémos de nuestras viñas la rama seca, è non podémos de nuestras ánimas la superfluidad de las cobdicias. HeRR.Agric. lib. 2. cap. 12. Los que podan antes del Invierno, han de comenzar à podar en acabandose las vides de despojar de la hoja. Podado [pág. 308] PODADO, DA. part. pafl. del verbo Podar. Lo assi limpiado de las ramnas sccas ó inútiles. Lat: Putatus. Amput atus. HeRR. Agric.lib.2.cap. 6. Los farmientos podados en menguante no se carcomen, como los podados en creciente. Podatario [pág. 308] PODA TARIO. (Podatario) s.m. El que tiene poder ò tacultad de orro, para administrar alguna hacienda, ù executar otta qualquiér cola. Lat. Mandatarius. Podazón [pág. 308] PODAZON. (Podazón) (. m. El tiempo y sazón de podar los arboles. Trahen esta voz Nebrixa y el P.Alcala en sus Vocabularios. Lat. Podenco [pág. 308] PODENCO. s. m. Especie de petto, algo menor que el galgo, que sirve para cazar conejos. Tienc el hocico latgo, la cabeza llana, las orejas pequeñas, y los pies fuertes y duros. Son mui ligéros y de grande olfato y aguda vista. Covarr, dice se llamó Podenco quasi Pudenco de Pus, podor, por la velocidad de sus pies. La hembra se llama Podenca. Lat. Canis venatieus odorui. Vertaous. Monr. DEL R.D.AL, lib.1. cap.38. E los otros mandarlos dar à otros que los crien, que sean sabuesas ò podencas lindas. FUN. Hist, nat. lib.2. cap. 10. Los Podencos, ù de concjos, son los que llamamos Ichnobates. Vuelta de podenco. Vale zutra ò castigo grande. Regularmente se entiende de palos. Lat. Fustigatta. Podenquillo [pág. 308] PODENQUILLO. f. m. Dimin. El podenco pequeño. Lat. Vertagus tener, catulues. ARcor. Mont. cap.46. Como fuessen siguiendo à unos podenquillos, que llevaban para los conéjos. Poder [pág. 308] PÓDER. s. m. El dommio, império, facultad y jurifdicciòn, que uno ticne para mandar ó executar alguna cosa. Lat. Facuitas. Potestas. FR.L.DE GRAN. Compeud. lib.1.cap.4. Y aunque con particularidad se auibuye el podér al Padre, con igualdad conviene tambien al Hijo y al Espiritu Santo. FONSEC. Vid. de Christ. tom. 1. lib.2. cap.8. Quando la voluntad es buena enfrena al podér, y quando el podér es flaco enfrena à la voluntad; pero quando son à una, mala voluntad y gran podér, libreos Dios. POUER. Se llaman tambien las fuetzas militáres de algun Soberano. Lat. Potenti. Veres. AMER. Mon, lib.8. cap. 21. Ettuvieron dicz dias los exétcitos juntos en sus Reales, sin hacer mas que elcaramuzat ligeramente...... mnas al fin te resolvieron en peleur con todo su podér. SVIVEIR. Machab. lib.1.Oct.61. Con el temor de amaigot penetrantes, El sabio Capitan le necesitta A que describa el sitio de la tierra, El orden, el poder que el campo encierra. PODER. Se llama alsimismo ci instrumento en que alguno da facultad à otro para que en lugir de su petsona y tepresentandola, pueda executar alguna cosa. Lat. Mandatum. Potestatis, vel facust atis juridira transmissio. REcor, lib.4. 1i1.2.l.3. Ordenamos y mandamos que lucgo que los dichos Procaradores parccieren à poner demanda, ó à responder à ella, trahigan sus podéres. PODER. Se toma tambien por possession actual, guarda ò custodia de alguna cosa: y assi se dice, Los autos estan en poder del Relator, El libro vino à mi poder. ILESC. Hist. Pontif. lib.4. cap.33. Con lo qual la Ciudad y toda su tierra se puso libremente en podér de Carlo Magno. ViLLAv.Mosch.Cant.3.Oct.77. Tsi por suerte en mi poder se balla, Para que acabe con orgullo altvo, Haré que tenga su vivir remate, Apretando el verdúgo su gaznate. TOUEN DE Diòs. irfrery. quenfve para exagerar alguna cosa de que se habla, como dando à entender que representan el poder de Dios al exercerlas, por su grandeza. Lat. Probt Deut. A podér. Modo adverb, que significa à fuerza ù repeticion de actos: como, A podet de ruegos logró su intento. Lat.Vi. De podér à podér. Phrase con que se dá à enrender que alguna cosa se ha disputado ò contendido, de una parte y otra, con toda la eficacia y fuerzas: como, Los exércitos dieron la batalla de podet à poder; esto es con todas sus fuerzas. Lat. Summis utrinque viribus. CALD. Com. En esta vida todo es verdad y, todo mentira, Jorn.t. T de poder à poder, Almm meramuif puerzas, murió en campaña a mis manos. Hacer un podér. Phrase con que se incira al que se excusa de hacer alguna cosa que le mandan, diciendo que no puede. Lat. Fac ut possis. PODER. v. a. Tencr expedita la facultad ò poréncia de hacer alguna cosa. Tiene este verbo las anomalias de mudar la o en ve en algunas personas de los tiempos presentes: como, Yo puedo, Puede tu, Pueda aquel En los preteritos la muda en x: como Pudo, Pudiéra, y en el imperfecto de subjuntivo, se dice Podria. Viene del Latino Posse. Lat, Valere. Quire. NEBRIX. Chron. part. 3. cap. 93. Puidolos tu tierra criar en la vida y no los pado cobijar en la muente. Oxozc. Confess. cap. 20. Aurepe ro paadia les ladints det la vida al que ya es muctto, pueden à lo menos, segun la experiencia enseña, ser medio para que la enfermedad se remedie, usando de su arte. POpER. Significa tambien tener dominio, autoridad o manéjo. Lat. Posse. Valere. PODER. Significa assimismo tener fuerza y actividad, o para obrar, ò para tesistir ò sufrir. Lat. Posse. Valere. AMER. Mon. Vid, de S. Justf.2. Y le preguntó como habia podido sufrir tan crueles tormentos? Pootr. Se usa muchas veces de este yerbo para excitat ò reconvenir à alguno, para que sxc execute alguna cosa que esti en su mano: y assi se dice, Podia V.m. dexarse ver, Pudiera haberme despachado. Lat. Posse. Facere ut. SANT-TER. Carr, rom.1. Cart.22. num.4. Y el Padre Mariano, pues habla con el, se lo podia dar à enrender y suplicarsclo. PODER. Tener facilidad, riempo ò lugar de hacer alguna cosa. Usase regularmenre con negación. Lat. Posse. Valere. POOER. Vale tambien ser contingente ò possible que suceda alguna cosa: como, Puc de ser que llucva mañana: bi haces esso te podrá venir daño. En este sentido es verbo impersonal. Lat. Possib:le esse, vel contiagens. SANT. TER. Carr. tom.1. Cart.17, num.8. Que podr4 ser darles algun alivio ver letra mia. POOER. En la Geometria sigaifica valer ò producir: y atsi se dice, que una linca pucde tanto, quanro es su quadrado à otra potestid. Lat. Valcre. ZARAG.Gcomet. lib.2.prop.4. El rriángulo AB C. riene el angulo ABC. recto: digo que A C. puede ranto como AB. BC. esto es que el quadrado de A C es igual à los quadrados de A B. BC. A mas no poder. Phrase adverb. con que se explica la forma de executar alguna cosa, impelido y forzado, y sin poder resistir mas. Lat. Vel invitè, seu coactè. SoLO. PiNo. lib.1. S.7. Dióme à mas no podér (no sin mucha verguenza) parte de su desdicha, en volviendo à cata. No podér mas. Phrase con que se explica la precision de executar alguna cosa. Lar. Necestitate compelli vel compussum esse. No podér mas. Vale tambien no rencr tiempo y lngir sunciente pata concluir lo que se esta haciendo. Lat. Non suere vel locum aut tempus non dari. No podér menos. Phrase que vale ser necessario ò preciso. Lat. Non posse quin. No podér ver à uno. Phrase con que se da à enrender el qdio y aversion que se tiene con alguna persona ò cosa, que aun el verlo delante le disgusta. Lat. Odisse. Longo odio prosequi. HORTENS. Mar, f.132. No puedo ver à Ful ano decimos, porque por lo que le quiero mal, tengo ojos para mirarle; pero no tengo corazon para verle. Poderhabiente [pág. 309] PODERHABIÈNTE. E m. Lo mismo que Podatario. Poderio [pág. 309] PODERIO. Smn. La facultad de hacer muchas cosas, ò poder mucho. Lar. Potestas. Potentia AMBR. MoR- lib. 6́. cap. 12. Bien habian ya senrido los Españoles el gran poderío de las armas de Scipiòn, y su mucho esfuerzo en la guerra. ARIAS MONT. Aphor.78. Es de ranro poderio la Magestad del Principe, que ella sola, sin guardas ni exerciros, suele desender y guardar su persona. PODERIO. Significa tambien hacienda, bicnes y riquezas. Lar. Opes. Boua. ALMAZ. Hist. del Mom. lib.a. cap.6. Mediante la guerra sc hacen los hombres Principes de los otros hombres, è alcanzan poderios y estados. Poderosamente [pág. 309] PODEROSAMENTE. adv. de modo. Vigorosa y fuertemente, con poténcia. Lat. Potenter. Viriliter. Ampn. Mor. lib. 8. cap.17. Los dos hijos de Pompéyo, Gneyo y Sexro, restauraron poderasamente la guerra. PeLLic. Argen. part.2. lib.1. cap.8. Con una oracion rhctórica le cacn las cuchillas de las mas airadas manos, mas poderosamente que con la violencia del rayo. Poderosissimamente [pág. 309] PODEROSISSIMAMENTE, adv. superl. Con grandissimo vigor, poder y eficácia. Lat. Potentissimè. FR. L. DE LEON, Nomb. de Christ. en el de Monte. Porque los vicios y las rotpézas difsimuladas..... tecibeute en los oidos con mejor gana, y de ellos passin al misino que de suyo no es bucno, y lanzanfe en el podero sissimamente. Poderosissimo [pág. 309] PODEROSISSIMO, MA. adi. superl. Mui poderoso. Lat. Potentisnmus. M. Avit. Epist. trat.r. Epist.10. Esta considetacion, qua;do andaen ella la mane de Lies,nda y absorve al hombre, y le saca de si, va con reverencia, ya con amor, ya cou otros afectos poderosisiimos. Poderoso [pág. 309] PODEROSO, SA. adj. Lo que tiene podér. Lar, Potens. Mepin. Dial, part.2. Dial.74.Es Dios rodo puderóso, pues por su singular y folo podér rodas las cosas del mundo hizo y crió. PODEROSO. Se toma tambien pnr rico, acomodado y lleno de bienes de fortuna. Lar. Diver opum. Opulentus. NIEREME. Difer, lib.3.cap.3. S.1. Cousidere un poderéso lo que puede venir a ser, que le puede falrar todo, y venir à pedir limofna. P. SAVT.TER. Int. Amig.Conf. 3. Mot.2. Destos poderósos del mundo me parece que hablaba el Espiricu Santo por el Prophéta, que se perderan conio el humo. POOEROSO. Significa tambien grande y cxcelente,ò magnifico en su linca. Lat. Pravalidus, Præpotens. Mann. Desctipe. lib.1. cap.9. Mulucan es un poderóso rio, que nascc en la sierra del Athalanre mavór. CESpED. Gcrard. Disc.3.E111. Dieron lugat à que fuessen entrando doce poderósar azemilas, cuya carga eran vistosas lanzas. NIEREMD. Difer. lib. 3. cap.3. S.a. Exccutandose sentencia tan infame en tan poderósa Princesa, Muger de tan grande Emperadór. Poosroso. Se llama tambien lo que tiene eficacia y virtud para alguna cola: como Remedio poderoso. Lat. Vaiidus. Efficar. Podon [pág. 309] PODON, sm. Instrumento corvo de acéro, que sirve para podar cosas fuertes. Lat. Seirpicula, 4. PRAGM. DE TASS, año 1680. f. 46. Un podón de peto de espiga, siere reales y medio. Sicuswz. Vid, de S.Gcron. lib. a. disc.3. El que con el podón corvo está podando las vides, trahe en su boca algo de lo que David canraba. Podre [pág. 309] PODRE. f. f. La sangre, matéria ò humór corrompido, que rienc ò arroja de si alguna llaga ò herida, o el humór corrompido de qualquier cosa. Viene del Latino Pus, res, que significa esto mismo. Lat. Sanies. Tabes.C. LoCAN. cap.3. Tomaron con las manos de aquel agua que estaba llena de podre, y de las postillas sue le salian de las flagas. RI»AD. Fl. Sarct. Via, de S.Simeon Eftelira. Padecia grave dolót y pena, de una llaga que tenia en un pié, de la qual le manaba mucha podre. Podrecerse [pág. 310] PODRECERSE. V.r. Lo mismo que Pudrirse. MONTER. DEL R. D. AL. lib. 2. parr. 1. cap.4 Toda cosa mazcada es menester que se podrezca. MARQ. Gobern. lib. a. cap.a0. A Lisimacho un gran Tytano, que amcnazaba à Theodoro Tirente con que le habia de crucificar, resieren Ciceron y Valerio Máximo que respondió: A mi no me importa que mis carnes se podrezcan, en aire ò en tierra. Podrecimienio [pág. 310] PODRECIMIEN IO. Sm. El acto de podrecerse o corromperse alguna cosa. Lat. Suppuratio. Patrefactio. Corruptio. FRAC. Cirug. lib44. cap.16. Qué es llaga verminosa? La que pot mucha humcdad o podrecimiento cria gusanos. Podredumbre [pág. 310] PODREDUMBRE, Sf La calidad dañosa que se introduce en las cosas, y las pudre. Lat. Putredo. PARR. Luz de Verd, Cath. part. 1.Plat.3. Esto es ler hombre tierra, gusanos, podredumbre y nada. Brav. Benedict, Canr.6. Oct.48. Respira de ponzona y podredumbre Una nube mortal, nociva y ciega: T esparce lat pest: feras semusas, Por los buessos, medúlas y ternullat. PODRRDUMBRE. Metaphoricamente vale el sentimiento interior, que no se explica. Lat. Internus dolor, vel inexplicatus. Podricion [pág. 310] PODRICION. Veasc Pudricion. Podridero [pág. 310] PODRIDERO. Vease Pudridéto. Podrimiento [pág. 310] PODRIMIENTO. Vease Pudrimiento. Podrir [pág. 310] PODRIR. Vease Pudrir. Podrido [pág. 310] PODRIDO. part, pass. Vease Pudrir. Poema [pág. 310] POEMA. L.m. En su rigutoso sentido significa qualquier obra, en verso ù prola, en que le imita à la naturaleza; pero en el uso comun solo se llama Poëma el escrito épico ù heroico, cuyo aslunto verdadero ú fingido es narrar los hechos de algun Heroe ù otra cosa heróica. Es voz Griega. Lat. Poëma, atis. PINC. Philos. Epist.3. fragm.2. Para ser legitimo Potma ha de tener el fin rambien, que es enseñar y deleitar: que las imitaciones que no lo hacen no son dignas del vencrable nombre de Poéma. NIEREMB. Var. Ilustr. Vid. del P. Pedro Etpiga, S. 1a. Una vez le ordenó el P. Rector, que hiciesse algun Poéma ù oración, para recitar en las Elcuelas, por el tiempo de la renovacion de los Estudios. Poesia [pág. 310] POESIA. s. f. Ciencia que enseña à componer y hacer versos, y à describir y representar giendo lo que se quiere. Sule del Latino Poëfis. Lat. Poëtica, 4. COMEND. sob. las 300.Copl.132. La Poerïa es sciencia mui antigua, è quasi la primcra de rodas. TEIAD. Leon Prodig, part.t. Apolog.41. En la Poeúa fuera de la razón y del arte, se requicre un cierto naturál y don gratuito, que neceslatiamente no acompaña à la racional natutaleza. POESIA. Se llama tambien la mitma obra ò escrito compuesto en verso. Lat. Opus potticum. Porina, atis. Porsu. SrGUENZ.Hist, part.3. lib.a. cap.37. Bien veo que no es cita Pocsia para muchos Poétas regalados deste tiempo; mas no faltará algun devoto à quien parcz, ca bien. Poeta [pág. 310] POETA, Sm. El que tiene numen de hacer versos, ò los hace segun arte. Es voz Latina Poïta, a. Lat. Vates. ENcIN. Cancion. Introd. cap.3. El Poeta contempla en los géneros de los vetsos, è de quantos pies consta cada verso, è el pié de quantas fylabas, Tepau. Leon Prodig, part.t. Apolog.4t. Dos cotas me hacen novedad, dixo l'ardalin, la una que sean tantos los Poétas, quando, en opinion de muchos, en todo un Reino apenas se hallatá uno. POETICA.EE Lo mismo que Pocsia. Tambien se llama atsi la obra ò rratado en que sc señalan las reglas y preceptos necessarios pata la mayor perfeccion de las obras Poëticas. Lor. Peregr. lib.4. Porque como dice en si--Ritiz- Enumte Lacn tonte.falta la-t.Clta el efecto ò el guito de lo que se lce. PIxc. Philos. Epist. a. fragm.1. Mui grande agravio (dixo Hugo) se hace a la Poétics ea essa comparacion: por que siendo Arte liberal es comparada à la servil. Poeticamente [pág. 310] POETICAMENTE, adv. de modo. Conforme à las reglas y preceptos de la Poesia, ò con numen l'oëtico. Lat. Poëticè. F. HERR, sob. el Son.1. de Garcil. Pinta esto tan posticamente, y tan apartado, y lleno de honestidad en las voces y el modo, que es maravilloso su artificio. Poetico [pág. 310] POETICO, CA. adi. Lo que toca ò pertenece à la Pocsia. Lar. Poit cut. PiNc. Philof.Epist. a. fragm. a. Desto se hablara mas cspecialmente quando del poético lenguage se hiciere alguna ronver sación. VilLav. Mosch. Cant.a. 0ct.6. El benigno lectór. tengs paciencia, A cuya correccion estoi suieto, T no juzgue poëtica licencia, Si extrañat flores en la bistoria meto. POETISA. I.t. La muger que hace versos ò ricne numen Poërico. Lat. Por̈tis, idis. ROCH. Philof. lib.1a. cap. 2. Inquiriendo la verdad de las fibulas..... si verdaderamente se casó Jupiter con su hermana, y si Sapho Poetisa fue verdaderamenre casta ò ramera. Poetizar [pág. 310] POETIZAR. v.a. Hacet ò componer versos, ù obras Poëticas. Lat. Poëtari. MeDIN. Dial. part.1. Dial.28. Ya habras leido que Platón philosophaba, y Homero poetizaba, y Ciccrón abogaba. Ba RBAO. Urdem. f.14t. Lot Principes pocrizan, por las fabulas que inventan, que por el agud́o ingenio poco gozan de Poétas. Poeton [pág. 310] POETON. C m. aum. Poëta grande. Es voz inventada con ironia, para el estilo jocoso. Lat, Poeta egregius. CeRv.Viag.cap-1. Enfin sobre ella el Poeton vatiente, Llegó al Parnaso, y fue del rubio Apolo Agassajado con serena freute. Poinos [pág. 310] POINOS (Poinos) s. m. Los codales que sitven de encaxe y sustentan las cubas en las bodégas. Trahenle Salas y Requéjo en sus Diccionarios. Lat. Ancones vel Anconeses. Poláca [pág. 311] POLACA. (Poláca) s. f. El copéte ò vuelta del zapato, que cae sobre el empéine del pié, y suele ser de diferente color. Lat. Caicei lunala, 4. Poläcre [pág. 311] POLACRE. (Poläcre) s.m. Especie de embatcacion usada en el Mediterranco, que lleva una vela Latina en la mesana, orra en el artimón, y quadradas en el maestro y el bauprés. Tosc.tom. 8.pl.241. Lar. Cymba. Ratis. POLAINA. I. t. Ciertogénero de botin ò calza, hecha regularmente de paño, que cubre la pierna hasta la rodilla, y sc abotona ó abiocha por la parte de afucra. Tiene un guarda polvo que cubre por arriba el zapáto. Sirven para abrigar las piernas á la gente rrabajadora y que camina. Covarr, dice se llamaron polainas quasi pudainas, de pus, podos, que cs el pié. Lat. Ttbialia pannea sine soieis. CERV. Nov.3. pl.98. Me enseñó à cortar antiparas, que como usted bien sabe, son modias calzas con avampiés, que por su proprio nombre se suelen llamar Polainas. VILLEG. Erot. Eleg.7. M rente con piedad las Mesonéras, T bordadai de lodo las polainas, Te lat estreguen de dos mil manérat. Polar [pág. 311] POLAR. adj. de una term. Lo que pertenece à los Polos: y assi se dice, Estrella polar, Circulos polares, &c. Lat. Polaris, e. Acosr. Hist. Ind. lib.3. cap.25. En las otras dos Zonas poláres tampoco se sabe si hai habitaciou. Vi LLAM. Fab. de Phactón, Odt.142. Lumbres polâres en su fixo ossiento, El tardo apresuraron movimiento. Polea [pág. 311] POLEA. Veasc Garrucha. POLEA. En la Naunca es una especie de motón, algo prolocgado, con dos roldanas, pernos ò cavillas de palo. Vocab, marir. de Sev. Lat. Quædam trochiea naur ica. Poleada [pág. 311] POLEADA. s.f. Lo misino que gachas ò puches. En las Montañas se llaman Pulientas, y vienen todos estos nombres del Latino Polenta. Lac. Diosc, lib.1. cap.136. Su harina comida en forma de polesdat, y su cocimiento bebido hacen el mismo efecto. Maau. Descripc. lib.4. cap.22. A la mañana almuctzan pan y fruta, verde ò seca como es el ticmpo, ò unas poleadas de harina. Polemica [pág. 311] POLEMICA. L.f. El arte que enseña los ardides con que se debe ofender y defender qualquiera Plaza. Dividese en Polemica ofensiva y defensiva. La osensiva es la que abre trinchéras, dispone barerias, dirige minas y todo lo demas que conduce al sitio de una Plaza. La desensiva es el arte con que los siriados deben defenderse à si y à la Plaza. Llamale rambien Arte Militar. Tosc. tom.5. pl.254. Lat. POLEMICA. Se llama tambien la Theologia Dogmárica, Polenta [pág. 311] POLENTA. s. f. Cierto género de poleida ò puche algo trabada. Lar. Polenta. LaC. Diosc. lib.a. cap.78. La polenta, por la qual yo volvi poleädas, es una tuerte de puche que se hace de harina de cebada. Poleo [pág. 311] POLEO. s. m. Hierba de que hai dos especies macho y hembra. El macho produce muchos tallos quadrados y cubiertos de vello y las hojas tedondas, parecidas à las del Almoradux; aunque mas blandas y morenas. Las flores salen al rededor de los tallos, à modo de anillos, y son de color azúl ó purpúrco, y algunas veces blancas. La hembta produce las hojas largas y angostas,y los tallos redondos y de color bermejo. Lat. Puleg’um. LAG. Diosc, lib. 3. cap.32. El poféo, hicrba mui conocida, riene fuerza de calentar, de adelgazar y de digerir. POLEO. Se llama tambien la jactáncia y vanidid en el andar ò hablar. Lar. facrantia. Elatio, QUEV. Mus.6. Quintill.1. Los ectores del toréo, graduados de balcón, que en salvo vierten poléo, tienen parlado rejón, y mui poquito peito. Vienes à deseo, huelesme à polto. Reft. que explica el gusto ù deseo con que se recibe à alguno que ha tardado, y se descaba: y aconseja que no se familiarice uno mucho, para hacerte mas estimable. Lat. Taædia cum semper repetita frequentia gignat; Charus ut esse queat, tempore rarus eris. Polevi [pág. 311] POLEVI, Oponlevi [pág. 311] Ó PONLEVI. 1. m. El tacon de madera que antiguamente trahian las mugè res, asurrado en el mismo cuero de que cra el zaparo. Lat. Calcei fulcrum perpoiitum. PRAGM. DE Tass, año 1680. f. a1. Los zapäros de muger de maderillo ò puteví, como generalmente los practican, de rres suelas, a real y quartillo por el punto de cada par. VELEZ DE GUEV. El diabl. Coxuel. Tranc, 8. Iba en jubón de holanda blanca acuchil lado, con unas enaguas blancas de cotonia, zapito de ponlevi, con escarpin lin media, como es usanza en esta tierra entre la gente tapetada. Police [pág. 311] POLICE. L. m. El dedo gordo de la mano, que mas comunmente se llana pulgar. Sale del Latino Pollex, que significa esto mismo. Vi LLAV. Mosch. Cant.8.Oct.53. Del indice y el police en sus biemat Tengan castigos sus soberbias temas. POLICHE, (Pohche) tm. Voz de la Germanía, que significa la casa donde jucgan. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lar. Ludus. Aleatorium. POLICIA. I. E. La buena otden que se observa y guarda en las Ciudades y Repúblicas, cumpliendo las leyes ù ordenanzas, establécidas para su mejor gobierno. Lat. Dise plina politica, vel civilis. FUENM. S.Pio V. f.77. En sus costumbres diferian poco de fieras, hasta que la Religion y trato de los Españoles les enteño la policia. Lop. Percg. lib.a. Llegaron à Sevilla, Ciudad, en quanro mira el Sol, bellissima por su riquéza, grandeza y magellad, trato y policia. Poricia. Vale tambien cortesia, buena crianza y urbanidad, en el traro y costumbres. Lat. Urbanitas. Comitas. Morum ciegantia. Croi.itas. PALAr. Conq. de la Chin, cap.7. Pufole en la Ciudad de Xacatra, que es la Cortc...... para que que se criasse entre ellos, y aprendiesse el valor y polieia de la Europa. Pouicia. Se toma assimismo por aseo, limpieza, curiosidad y pulidéz. Lat. Elegantia. Concinn tat. Acosr. Hist. de Ind. lib.5. cap.29. El qual enramaban y aderezaban para aquel dia, con toda la pol cia possible. Lop. Pereg. lib.3. Junto á el estaba el mitmo Aristóteles, con aquella poluein y curiosidad de vestidos de que fue norado. Policitacion [pág. 312] POLICITACION. Cf. Oferta ò promessa hecha à Dios o à la República. Viene del Latino Poilwitat o. RIBAO. Vid. de S. Ignacio, lib.3. cap.22. Assi que el que hace estos votos, hace una policitacton libre, voluntaria y simple promessa, Polideza [pág. 312] POLIDEZA. s. f. Lo mismo que Policia. Es voz antiquada. Grac. Mor. f. 134. La medicina de tal manéra es del nuimcto de las artes liberales, que no ticne menos que ninguna de ellas en atavio, polidéza, resplandor y deleite. Polidor [pág. 312] POLIDOR. ('olidor) (. m. Voz de la Germania, que significa el ladron que vende lo que han hurtado ottos. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Latro farta sociorum vendens. POLILLA, s. Gusanillo que se cria en la ropa, y la roe y desttuye. Covarr. dice se llamò assi del nombre Polvo, porque procede de el, Lat. Tinca. Blatta, 2. HUtRT. Plip. lib. 11. cap.35. El polyo cria, en las lanas y en las vestiduras, polillas. Oña, Postrim. lib. 2. cap. 2. Disc.1. De la ropa nace la polilla que la despedaza POLILLA. Metaphoricamente vale lo que menoscaba u destruye insensiblemente alguna cosa. Lat. Tiusa. Casr. Hist. de S. Dom. tom. 1.Hb.2. cap.77. Tenta una destreza maravillota para atajar mutmuraciones, noveletias, platicas excusadas y ociotas, que suelen set y son una gran polilla de la vida espirituäl. CERV. Nov. 11. Dial.pl.394. De modo que ganando siempre y gastando nunca, amontonan la mayor cantidad de dinero que hai en España: y assi son su polilla. Comerse de polilla. Phrase vulgar con que se dá à entender, que à alguno le le van contumiendo las colas insentiblemente. Lat. Exedi. Radi fensim. Comerse de polilla. Se dice tambien del sugéto, que se repudre y consume interiormente.Lat. Fodicari. Rod: intùt. Polinche [pág. 312] POLINCHE. s. m. Voz de la Germania que signitica el que encubre ladrones, ó los abona ó fia. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Furum receptator, vel fideiussor. Polir [pág. 312] POLIR. Veasc Pulir. Politica [pág. 312] POLITICA. L f. El gobierno de la República, que trata y ordena las cosas que tocan á la Policii, conservacion y buena conducta de los hombtes. Lat. Politica, 2. BoRAp. Polit. lib.1. cap.1. num.28. Po:itica e bnena gobernacion de Ciudad, que abraza todos los bucnos gobiernos. POLITICA. Sc toma tambien por la cortesia y buen modo de portarse. Lat. Urbanitas. Civilitas. Politicamente [pág. 312] POLITICAMENTE. adv. de modo. Conforme à las leyes ò teglas de la politica. Lat. Politicè. Civiliter. Sotonz. Polit. lib. 3.ca.32. A imitacion de los Seóores de vailallos de España y de otras Nacioues, que se gobiernan politicamente. Politico [pág. 312] POLITICO, CA. adj. Lo que toca ò pettenece à la Politica. Lat. Politieus, a, um. Acosr Hist.lnd. lib. 6. cap. 24. Lo priméro en que parece haber sido mui politito el gobierno de Mexicanos, es en el orden que tenian y guardaban inviolablemente de elegir Rey. SAAV. Empr.33. Cebada una vez la cudicia en los bienes públicos, pailà à cebarse en los particulares, con que se descompone el fin principal de la compañia politica, que cotiste en la conservacion de los bienes de cada uno. Pouirieo. Se llama el sugeto versado y experimemtaub en ih etnii utr'guthtirnr, y' ngui cios de la Reptiblica ò Reino. Lat. Politieus. PALAF. Conq. de la Chin. cap.4. De comun acuerdo le eligieron para que fuesse à Pequin con esta embaxada, por ser hombte politica, y experimentado en esta materia. Poliza [pág. 312] POLIZA. s. f. Orden breve y firmado, que se da por escriro, para percebir ò cobrar algun dinéro. Lat. Tessera nummaria. Recop. on INo. lib.9.tit.8.1.58. Ordenamos y mandamos que el Pagador de la armada y Tenedor de bastimentos, no paguen ni entreguen cosa alguna por pélizas, sino por despachos en forma. Fueym. S. Pio V. f. 43. Condecendió en esto sin querer recibir diez y seis mil ducados que le otrecian, parcciendole suficientes las causas, y rompió la piliza, diciendo que lo hacia por el Duque y no por el dinéro POLIZA. Se llama tambien la junta de algunos à parlar ó jugar. Lat. Collo, uium. Polizón [pág. 312] POLIZON. (Polizón) f. m. El fugeto ocioso y sin destino, que anda de cotrillo, en corrillo. Lat. Malè fertatus. Polla [pág. 312] POLLA. s. f. La gallina nueva, medianamente crecida, que aun no ponc hucvos, ó ha poco tiempo que los ha empezado à poner. Viene del Latino Pullus. Lat. Pullastra. HERR. Agric. lib. 5. cap. 24. Los pollos son bucnos hasta en fin de Julio, las pollas en fin de Septiembre, las gallinas y capónes por todo el Invierno. SORRr. Medic. Esp. part.1. Refr. 17. Comienzan las pollas à poncr hucvos en el Verano, y mas que las gallinas vicjas ; pero menores. POLLA. Por translacion se llama la muchacha ò moza de poca edád y buen parecer. Lat. Fœminz iuvenir. Lop. Dorot. f.55. Qué dices de gallo, Celia i Que debias de ser polla quando te llevaba el galto. Y qué tal polla! No habia en Italia Etpañola de mas lindo brio. POILA. En el jucgo del hombre y otros, se llama atsi aquella porción, que se pone y apuesta entre los que jucgan. Lat. Ludi sponfio. M.LEON, Obr. Poet, tom.1.pl.454. Pedro por triumpuir de espaida, à la polla en contingencipuso, cantóle otro gallo, simno la polla perdiera. Pollastro [pág. 313] POLLASTRO. S.m. El pollo algo crecido. Es del Latino Pullaster. Pollastrón [pág. 313] POLLASTRON. (Pollastrón) s. m. Llaman al muchacho alto y espigado. Es voz del estilo familiar. Lat. Tuvenis procer. Pollazon [pág. 313] POLLAZON. (Pollazon) s.f. El nacimiento ò crianza de los pollos. Trahe esta voz Nebrista en su Vocabulario, y vienc del Latino Pullatio, que significa lo mismo. Pollera [pág. 313] POLLERA. I, f. Cierta especie de cesto de mimbres ù de red, angosto de arriba y ancho de abaxo, que sirve para criar los pollos, y tenerlos guardados. Trahe esta voz Covarr. en la palabra Pollo. Lat. Cista pro pullis. POLLERA. Cierto artificio hecho de mimbres, que fe ponc à los niños que aprenden à andar. Es de figura de una campana, que por arriba se ajusta à la cintúra y va descendiendo, aumentando el vuelo hasta llegar al suclo, para seguridad de que no se caiga la criatúra. Lat. Cista pro pueris. POLLERA. Se llamaba el briál ò guardapiés que las mugeres se ponian sobre el guardainfante, encima de la qual assentaba la basquiña ò saya. Dixose assi por la semejanza que tiene con el cesto en que se crian los pollos. Lat. Saga interior. ZABAL. Dia de fiest. patt.1. cap.2. Echase sobre el guardainfante una po Hera con unos rios de oro por guarnicioncs.... Ponese sobre la polléra una basquiña, con tanto ruedo, que colgada podia servir de pabellón. EsQviL. Rim. Rom.235. No dés nada, aunque recojas de la polléra el tapiz, que hasta en coger y no dar los campos saben mentir. Polleria [pág. 313] POLLERIA. f.f. El sitio, casa ò calle dondé fe venden los pollos y pollas. Lat. Pullorum caupona, 2. ARANC. del año de 1722. f. 19. De un arancél de polleria scis reales. Pollero [pág. 313] POLLERO. (Pollero) s. m. El que tiene cuidado de criar los pollos. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Pullarius. POLIERO. Se llama tambien el lugar ò sitio en que se crian los pollos. Trahelo Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Pullarium. POLLERO. Se llama assimismo el que tiene por oficio cebar y engordar los pollos y pollas, y venderlas. Lar. Pullorum venditor. Pollico [pág. 313] POLLICO. Sm. Dimin. El pollo pequeño. Lat. Pullalus. FR. L OE GRAN. Symb, part. 1. cap. 14.S.2. Abatese à los flacos poilicos, porque no tiene corazon para mas. Sanoov. Hist. de Carl,V. lib.1. S. 46. Traxeron.... una gallina de oro vaciado, con treinta y seis pollicos de lo mismo. Pollinejo [pág. 313] POLLINE JO. Cm. Dimin. El pollino pequeño. Lat. Pullus afininus. HORTENS. Mar, f.30. Para significar el Pueblo Gentil, señalado por el pollenéjo cerril, sin sujecion ni yugo. Pollino [pág. 313] POLLINO. s. m. En su riguroso sentido significa el asno nucvo y cerril; pero oy regularmente se entiende por qualquier borrico. Lat. Afimus. RIRAO. Fl. Sanct. Vid. de Christ. Pero quiso esta vez entrar acaballo en una asna y un pollino,y ser recibido con gran fies Tom.V. ta y solemnidad. FIGUER. Passag. Aliv. 6. En tiempo de polvaréda, no hai filla llevada de animales humanos, que igualc al lomo de un bullicioso poilino. Pollito [pág. 313] POLLITO. Lm. Dimin. El pollo pequeño. Lat. Pullulus. Escos. Preg, pant.1. Preg.282. Como la gallina que con sus alas ampara los pollitos, que no sc los Ileve el milano. Acosr. Hitt. Ind. lib.a. cap.3 s. Como oy dia vemos que caminan los Indios, llevando su gallina ò pollito, sobre la carga que llevan à las espaldas. POLLITO. Se llama translaticiamente el muchacho ò muchacha de poca edad. Lat. Pupus, i. Quev. Mus.6. Rom.32. Que servis de enseñar solo à lat pollitas que nacen, caredos y pedidúras, habas, puchéro y refnanes. Pollo [pág. 313] POLLO. Sm. La cria ò produccion que sacan las aves de sus huevos. Regularmente se entiendc de los de las gallinas. Salc del Latino Pullus. Manu. Descripc, lib.1. cap.22. En saliendo los pollos (del Avestruz) lucgo corren por el campo à buscar que comer. HERR. Agric, lib.5. cap.20. No son bucnas todas las gallinas para sacar pollos, aunque sean mui bucnas para poner hucvos. POLLO. En la Cetreria se llama la ave que no ha mudado aun la pluma. Lat. Pullus. POLLO CON POLLO. Phrase de la volateria, con que se explica que los azóres pollos se deben cebar con perdigoncillos de su ricmpo. Lat. Pullus pullo saginandus. VALL. Cetrer. lib.1. cap.13. Que es la regla común de cazadores que dicen poho con polio. Polluelo [pág. 313] POLLUELO. sm. Dimin. El pollo pequeño. Lat. Pullulus. HoeaT. Plin, lib.10.cap.8. Suclenlos criar, cogiendolos en sus mismos nidos quando son polluélos. Polo [pág. 313] POLO. f.m. Qualquicra de los dos extrémos del exe de la Esphéra. Llamanse assi por significacion famosa los de la Esphéra celeste, sobre que se mueve la machina de los Cielos: y se nombran tambien Polos del mundo, confiderando los puntos que en la rierra corresponden à ellos. Lat. Polus. Soionz. Polit. lib.1. cap.1. Septentrión es el que esta entre el Polo Arctico y circulo equinoccial. VILLAV, Mosch. Cant.3. Oct.74. Bien sabeit que del uno à el otro Polo, Se ven los campos por su espada roxos, Cau sangre qil de la canilla dlece, T sediento la chupa y se la hebe. Pozo. Metaphoricamente se llama aquello en que estriba, y firve como de fundamento à otra cosa. Lat. Polus. SART. P.Suar. lib.1. cap. 15. Estos rambien son los dos Polos donde asscgura nuestra escuela su fortuna, su estimacion y su precio. CaLO. Com. El Purgatorio de S.Patricio. Jorn-1. Los dos Polos de mi vida eran mugeres y juego, en quien todo se fundaba: mira subre qué cimientos. Pozo QNOMÓNICO, à POIO DEL RELOY FOLAR. Rr Li Es aquel punto en el plano del Relor, en que la tinca paraléla al exe del mundo, tirada por la extremidad del Gnomou, toca al dicho plano. Tosc. tom.9. pl.19. Lat. Polus quadrantis horarij. POLOS DE UN CIRCUIO EN LA ESPHBRA. Son dopuntos en la supersicie espherica, à una y otra parte, que cada uno de ellos dista igualmente de todos los puntos que se consideran en u circunferencia del circulo, y son extremos de su exe. Lat. Poli. De polo à polo. Phrase adverb, con que se pondera la distancia grande que hai de una parre à otra. Lat. Ab Auftro ad Aguilonem. Poltron [pág. 314] POLTRON, NA. adi. Floxo, perezoso, haragan, y encmigo del trabajo. Es voz Italiana. Lat.Segnis. Iners. De fid iofus. NAVARRET.Consew. Disc.9. Y assimitmo, personas que pudieran ganat la comida con el sudor de su trabijo, le dexan pot seguir la vida poltróna. Esoett. Rim. Cart.7. Mat no quiero rapar y hacer borrônes, Por no sacar despues en larģa suma, Los vicios de otros barbaros poltrónes, POUTRÓN. Se apiica tambien à aquello que sitve para la demasiada comodidad u delcanso: como Silla poltróna. Lat. Maximè commodus. Desiliæ aptus. Poltroneria [pág. 314] POLTRONERIA. s.f. Petéza, har aganctia, floxedad ò aversion al trabajo. Lat. Segnities. Inertia. Defilia. FIGUER. Paflag. Aliy. 9. Son pues los deste metal dignissimos de graves castigos, por su ociosidad, por su poltronería. CORN. Chron, tom.1. hb.1. cap.27. Sc pienfa ser esta mendiguéz poltroneria, huir de trabajo y arrimarse a la ociosidad. POL TRONILARSE, v.t. Huir del trabajo, entregarse à la ociosidid, haciendose perezoso y haragan. Lat. Ignavià teneri, vel fegnitie. NAVARRET. Conserv. Disc.37. Parcce aisimismo conveniente, que à los caballeros mozos, que para cumplir con su estido debieran exercitarse en la caballeria, se les prohibiessen los coches, en que se poltroniza la juventúd. Polucion [pág. 314] POLUCION. L f. Mancha corporal que asca Sale del Lanno Pollutio, que vale lo mismo. POLUCIÓN. Se toma tambien pot la efusion del semen, voluntaria ò en sueños. Lat. Mollities. NAVARR. Man, cap.16. num, 7. De lo dicho se sigue, que la polución del que duerme nunca es de suyo, y en si misino, pecado mortal, salvo solamente en su causa. Poluto [pág. 314] POLUTO, TA. adj. Súcio, immundo y contaminado. Es del Latino Polutur, a, um. M. AGRED, tom.2. num. 413. Quando da voces la sangre de los hijos derramada, y mucho mayores las de la sangre de nuestro l'ontifice Christo, conculcada y polnta, con varios prerextos de justicia. MEx. Copl.217. Dos vengadores de la servidumbre, Mui animosos estaban los brutot, De sangre tyrana sus gestos polútos, No permitiendo mudar su costumbre. Polvareda [pág. 314] POLVAREDA. (. f. La cantidad del polvo que se levanta de la tietra agirada del viento. Es sormado del nombte Polvo. Lat. Pulzeris turs bo, vel nubes. HexRIo. Vid. de Ana de S.Barth, lib.3. car.8. Vio una noche entre sueños, que en el Monalterio dondc vivia aquella Monja, se levantaba un viento, y ialia del con tanro impetu, que derribaba quanto encoutraba, y levant aba grande poivareda de la tierra. SRAV. Coron. Got. tom. 1. Año 451. Vieron detde los muros levantarse, lejos de all, una gran polvartda. POLVAREDA. Meraphoricamente se llama la qüestion, altercacion ù dispúta, con que se obleurece y confunde mas la verdad de alguna cola. Lat. Contentia. Aitercatio. FONSEC. Vid. de Christ, rom. 4. pl. 273. Las dissenfiones y contiendas se llamon, poivarédas. FIGUER. Pastag. Aliv. 10. Qué os parece la polvareda que ha levantado el tomar en la boca los pIEitOS? Polvificar [pág. 314] POLVIFICAR, v.a. Moler, desmenuzar y reducir à poleos alguna cofa. Es voz jocofa. Lat, In pulveres redicere. VILIEC. Erot. Elcg.7. Dixeraie fin duda: Qué me quieres Poets moledór? dexa mit huessos, No me los polvifiques y aciberes. Polvillo [pág. 314] POLVILLO. Cm. Dimin. Él polvo mui menûdo, y en corta cantidad. Lat. Pulvis minutisfimut. Pulviseulus. Gerte del polruillo. Se llaman todos aquellos oficiales que le emplean en obras, o en marctiales para ellas. Lat. Adiles operarij, vel cæmentarij. Polvo [pág. 314] POLVO. Lm. La parte mas menúda y deshecha de la tierra mui seca, que con qualquier movimiento ie levanta en el airc. Sale del Latino Pulois, que vmle lU' Tumile: œesc. Vidde Christ, tom. 4. pl. 373. Si alguna Ciudad fuere tan rebelde, que no quitiere recibir vuestra doctrina, sahos de ella, y sacudid el polve, que se os huviere pegado à los zapátos. ViLLav. Mosch. Cant.7. Oct.43. Ofendese la luz del claro dia, Con la nube de polvo que al sol cubre: Que con pisadas de la gente tanta, Hasta llegar al Cielo fe levanta. Pouvos. Se llaman por extension los que se hacen de otras cosas solidas, desmenuzandolas y moliendoias, hasta teducirlas à partes mui menúdas. Lat. Pulviz. PRAGM. DE TASS, año 1680. f.24 Polvos de tosa cada onza à real. CORN. Chron, rom. 1. lib.1.cap.1. Guardaban la sangre cuajada y endurecida, para que desaλd κηγοRσιa bcbiessen. PoIvoS. Se llama en Portugal à cierta especie de confites mui menúdos. Lat. Pulveres satcharei. POLYO DE BATATA, ò Batata en polvo. Conserva que se hace de la batáta zarandeada. Lat. Dattata trita. POLVOS DE CARTAS. Cierta especie de arenilla negra y mui aspera, que sirve para secar ò enxugar lo escrito, para que no se borre. Lat. Pulveres ad chartas exsieandas. PRACM. DE TASS. año 1680. f.13. La artoba de poleios de cartas ordinatios, à doce teales. POLVOS DS SOCONUSCO. Yease Pinòle. Sa Sacudit el polvo. Phrase con que se significa, que à uno se han castigado rigurosamente con golpes ò palos, ó se le ha teptchendido con mucha aipereza sus desórdenes y exceslos. Dicese assi,porque à la ropa se le quita el polvo dandola golpes. Lat. Fustigare. Pulverem excutere. Fuste verberare. BaRbAO. Coron. Plat.3. Les sacudió el polno de su vanidad,con estas afrentosas injurias. Un polvo. Se entiende por una tomadura de tabico. Dicese assi, porque el tabaco esta reducido à polvo. Lat Tabacei sumptus. De aquellos polvos vienen estos lodos. Refr. Vease Lodo. El polvo de la ovéja alcohól es para el lobo. Ref. que euseña lo poco que se tepata en el daño y perjuicio que se puede seguir, quando se logra el gusto que le pretende. Lat. Nee lucrum optantem metuenda pericula tardant: Pulvis ovis sanx lumina fracta lupi. POLVORA. t f. Compuesto bien conocido que se hace de azufre, salitre y carbon, de que se forman unos granillos negros menúdos, facilmente inflamables, y de gran violencia por lo mucho que se extiendc. Vienc de la voz Polvo, porque teducen sus materiales à polvo para hacerla. Lat. Pulvis nitratus, vel sulfureus. OROEN. MILIT, año 1728. lib.4. tit.4. Artic20. Mandarán se dé à cada Regimiento alguna cantidad de pólvora, para que los soldados se habiliten à cargat y disparar las armas. ESPIN. Att. Ballest. lib. 1. cap. 16. La pólvora mas valiente de todas las que se hacen, es la que se labra en grano. Polvora [pág. 315] PÓLVORA. Sc llama tambien el conjunto de suegos artificiales, que se disparan en alguna fiesta ò celebridad: y assi se dice que huvo polvora en Palacio, &c. Lat. Ignes misailes. PÓLVORA. Meraphoticamente ic toma por el motivo ù ocasion eficaz que sc dà à otro, para que se irrite y enfade. Lat. Ignit. Irritamenta. PALAr. Conq. de la Chin, cap.16. No habia menester tanta pólvora para volar la furia deste Virrey guerreto y arrogante. PÓLVORA. Se toma por la viveza, actividad y vehemencia de alguna cosa. Lat. Ardor. Ignea qivacitat. PÓIVORA SOROA. La que sin dar estallido hace el mismo efecto que la ordinaria. Lat. Pulvis nitratus furdus, tarens. PARR. Luz de Verd. Cath. Plat.7. de la Penit. Estas son la pólvora sorda que inventó la malicia para dar el golpe mottal, sin que se oiga el estaltido. PÓIVORA SORDA. Se llama metaphoricamente el sugéto que hace daño à otro, sin estrépito y con gran ditsimúlo. Lat. Cavillus. Gattar la póluora en salvas. Phrase que vale poner medios inutiles y fuera de tiempo, pata algun fin. Lat. Vana sequi. Aerem verberare. Mojar la pálvora. Phrase metaphotica, que vale templar al que estaba colérico, ù enojado sin motivo justo, dandole una razón facil que le convence y da à conocer su engaño. Lat. Sedare alicuius iram, vel mollire. CASAN. Var. Ilustr. Mission de Ethiopia, pl.372. Oyó esta voz el Abuma, Vice-Partiarca de Alexandria, Tom.. y voló à la Corte, echando llamas de falso zelo de su herética Secta; peto le mojó la pólvora el Emperador, preveuido de los Padres, con ofrecerle tercet a dispúta. PÓLVORA POCA Y MUNICION HASTA LA BOCA. Reft. que aconseja, que para el logro de algun intento se pongan todos los medios, que sean conducentes y seguro, procutando omitit ù moderar los que puedan rener algun tiesgo. Es tomado de la máxima de los que usan armas de tucgo, en las quales si se excede en la cantié id de la polvota que les compese, hai peligro de reventatse; lo que no sucede aunque la munición sea excessiva. Lat. Est modus in rebus, felix qui temperat ipsum: Nil temerè fieri maxima prosperitas. Polvoreamiento [pág. 315] POLVOREAMIENTO. (. m. El acto de polvorear. Ttalie esta voz Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Sulveratio. Polvorear [pág. 315] POLVOREAR. v. a. Echat, esparcit ù derramar polvo ù polvos sobre alguna cota. Sale del Latino Pusverare. Lat. Puiverem pargere. QrEV. Fort. Tu haces oro y plata de? carbon, y de los cantázos que vendes por tizos, y de la tierra y basuta con que lo polvoreas. Polvoreado [pág. 315] POLVOREADO, DA, parr, pass. del verbo Polvorcar. Lo assi lleno ó cubierto de polvo ù polvos. Lat. Pulveratus. LAG. Diosc, lib.1. cap.49. Metetasle en unas valijas pequeñas, enxuias, y polvoreadas todas de myrrha ó de goma. Polvoriento [pág. 315] POLVORIENTO, TA. adi. Lleno ó cubiertó de polvo. Lat. Pulveralentus, 4, um. ERCILL. Arauc. Cant.3.Oct.89 Legó à Caupolicán, estando en esto, Un bárbaro turbado, fin a ento, Perdida la colór, musdado el gesto, Cubierto de sudor y pelvoriento. Polvorin [pág. 315] POLVORIN. sm. La polvora deshecha y reducida à polvo, que sitve para cebar et togon de las armas de fucgo. Lat. Pulois n.trasus tritut. Lop. Coton.ttag.f.63. El fuego al polvorin apenas vino, Con relampago breve dilatado, Quando le truxo de! eaballo ai fuele En forma de arcabuz rayo del Cielo. POLVORIN. Se llanui tambien cl fraico pequeño, en que se lleva polvora mas fina para cebar las armas de fuego. Lat. Pulveris nitrati thera. Polvorista [pág. 315] POLVORISTA. Cm. El que hace y fabtica la polvora : y tambien se suele dar este nombre à los que comunmente se liaman Cohctéros. Lat. Sulfuratt palveris, seu ignium misiuium opifex. ESPIN. Att. de Ballest. lib. 1. cap. 16. La mas facil y de menos trabajo para el Polverista, es la polvora que se hacc en gachas. Polvorizar [pág. 315] POLVORIZAR. v. a. Lo mismo que polvorcar. FONSEC. Vid. de Christ, tom.4. pl.373. Los luchadores se untaban con azéite, y se poivorizaban con polvo. GUEV. Otar, cap.11. Nunca comi manjar que no le polvorizasse con ceriza, ni nunca bebi gota en que uo cayesse alguna lagryma. Polvorizado [pág. 315] POLVORIZADO, DA, part. pass, del verbo Polvorizar. Lo mismo que polvoreado. Rr 2 Polvoroso [pág. 316] POLVOROSO, SA. adj. Lo mismo que polvoriento: y tiene mas uso. Mour. DEL R. D. AL. lib.1. cap.2. En Verano, que es el tiempo seco è polvoróso, acacce que fara el venado rastro en tierra leca è polvorosa. LOP. Coron. Trag. f.58. Enire los polvorosos esquadrónes, Recogen las bandérat descontentas. Poner pies en polvorésa. Phrase que vale huir ò escaparle. Dixose porque el que huye va levantando polvo de la tierra con los pies. Lat. Effusans fugam, vel cacam arripert, seu maturart. POLYAN THEA.Sf. Recoleccion ò agregado de noticias, en matétias diferentes y de dittintas classes. Lat. Polyanthea, a. POLIARCHIA. I. E Gobicrno de muchos. Es voz Griega y se pronuncia la ch como k. Lar. Polyarchia. B.Mexp. Polit, lib.3. cap.8. Particular en que se yerra notablemente en po Iyarchís, ò gobicrno de muchos, donde por razón de la lbertad hai esta falta, que no siendo mandados, no llegan todos à un milmo tiempo. Polvarchico [pág. 316] POLVARCHICO, CA. adj. Lo que pertenece à la polparcbia. Lat. Ad polparchtam pertinent. M.AGRED. tom.1. num. 543. La (Prudencia) que enseña el gobierno de muchos se llama Polyárchica: y elta se divide en quatro especies, segun las disetencias del gobernar diversas partes de multuûd. Polygamia [pág. 316] POLYGAMIA. s. f. El eit ado de un hombre casado con muchas mugeres à un ticmpo, como en lo antigguo le permiria, y lo utan los inficles. Oy te toma por el eltádo del que sucessivamente ha renido varias mugeres. Es voz Griega. Lat. Polygamta. Ov. Hitt. Chil. lib. 8.Cap.16. Lo qual ha tido el mayor impedimento de estagente, por estar tan acostumbrada à la Polygamia. Polygamo [pág. 316] POLYGAMO. L.m. El que tiene à un tiempo muchas muperes ò sucelsivamente las ha tenido. Lat. Poiygamus. Polyglóta [pág. 316] POLYGLOTA. (Polyglóta) adi. Epitheto que se di à la fagcada Diblia, imprclia en varias lenguas. Es voz Gtiega. Polygono [pág. 316] POLYGONO. s. m. Nombre genérico, que se di en la Geometria á qualquier figura piana que consta de mas de quatro lados. Es voz Griega. Lat. Polygonus. POIYGONO EXTERIOR. En la fortificación, es el que se forma tirando lincas rectas de punta à punta de todos los baluartes de una Plaza, Tosc. tom.5.pl.259. Lat. Polygonus exterior. POLYCONO INTERIOR. En la fortilitacion, es la figura compucila de las lincas que forman las cortinas y semigólas. Lat. Polygonus interior. Polygono [pág. 316] POLYGONO, NA. adj. Cosa que está hecha en forma de l'olygono, ò que tiene alguna relacion mui principal à el; y atsi se laman Pyramides Polygonas aquellas cuyas bases son de muchos lados. Lat.Poiygonut,a, um. POLYGRAPHIA. I. t. El Arte de escribir por diversos modos ocultos, que encubren las escritutas. Llamase tambien atsi la cieucia que enseña à declarar ù descifrar lo que esra escrito con letras ò characteres noufados, ò por modo extraordinário. Es voz Griega. Lat. Poiygraphia, e. Qvev. Zahurd. Tras ento vt con lú l'olygraphía y Estenographia a Trithemio. Polyhedro [pág. 316] POLYHEDRO. s. m. Nombre genérico que se di en la Gcomctria à qualquier figura lolida, que contta de muchas supersicics planas. Es voz Griega. Lat. Potyhedrum. Polymiia [pág. 316] POLYMIIA. adj, que sc aplica à la ropa texida de hilos de varios colores. Es voz Gricga. Lat. Poirmitus, a, um. HORTENS. Cuar. t.24. Por esto le quitaron la túnica o ropa polymita, que cra como de Primavéra, de variedad de colores, porque representaba la varicdad de ciencias que tenta. Polyi'o [pág. 316] POLYI'O. s. m. Cierta especie de dutéza ò cano que ic ena en las vencanas de la narz, originada de humores cratlos y viscosos, que caen de la cabeza, y embaraza la respiración y el habla. Es voz Gricga. Lat. Polppus, i LAC. Diosc. lib.1. cap.82. Majadas con higos secos, ablandan las durezas, y lanan los polypor que se engendran dentro de las narices. FRAC. Cirug. Glosl. de las llagas viejas, Quest. 117. El Poiypo, como dice Gaieno, es una hinchazón en las natices, semejante à la catne del pulpo. Polypodio [pág. 316] POLYPODIO. s. m. Planta que crece de la altura de un palmo, y produce las hojas mui parccidas à las del Helecho, aunque no son tan hendidas. Su raiz es vellosa y llena de nudos, y de color verde por la parte interiór. Nace cu los troncos de los arboles vicjos, ò sobre las piedras moholas, a las quales se agarra y ase tuertemente. Es utilitsima à la Medicina, y especialmente su raiz. Es voz Gricga. Lat. Pouypodium, ij. PRAGM. DE TASS. año 1680. f. 16. Cada libra de Polypádio no pueda passar de tres reales. Lac. Dioic, lib.4. cap. 186. El Polypódio purga con grande facilidad, no solamente la colera y fiema, empero tambien el humor melancholico. Polyspastos [pág. 316] POLYSPASTOS. La garrucha que consta de muchas rodajas. Toic. tom.3.pl.311. Es voz Griega. Lat. Polyspastos. Polysylabo [pág. 316] POLYSYLABO, RA. adj. que se aplica al nombre ò voz que consta de muchas fylabas. Lat. Polysyllabum,i. Polysyndeton [pág. 316] POLYSYNDETON. f. E Figura rhctórica, que se comete quando la oracion se encadena con muchas conjunciones. Es voz Griega. Lat. Polysyndeton. F.HERR, sob. la Eleg.1. de Garcil. Es figura Polysyndeton quando cada palabra se liga con una conjunción, ó quando la oracion se traba con muchas conjunciones. Poma [pág. 316] POMA. s. f. Lo mismo que manzana. Tómase particularmente por una especie de manzana pequeña y chata, de un color verdoso. Es mui suave al gusto. CaRTUx. Vid. de Christ, cap.1. E por ende si Adan non hoviera comido la poma, que le foi detendida, non fora necessaria la redencion. POMA. Se llama assimismo una vasija de metal con con su cubierta, que tiene varios agujéros, dentro de la qaat te meten algunas confecciones olorosas, y puesta sobre el fuego, sirve de perfumar las piezas ó aposenros. Lat. Oifatr:a pyxi. Css2sp. Phelip.IV. lib.4. cap. 21. Y al mesino lado entapizada otra capilla de brocados, pomas de olores y bratéros, con las cortinas en que habian de desnudar à la Princéta. POMA. Se llama tambien una pieza hucca de plara ù oro, llena de agujeros, dentro de la qual se suclen traher algunas confecciones olotósas y medicinales. Llamase tambien Pomo.Lat.Odoraris pyxis. FONSEC. Vid. de Christ. tom.2. cap.8. S.4. Como el que aplica la poma à las natices, quando palla por algunos lugares sucios ò asquerosos. GUEV. Epist. à Micer Perepollastre. Jurais y perjurais haberseos olvidado una poma olorósa en mi camara, y que yo he sido el encubridor del que la hurtó, o que yo nisino la hurté. POMA. Llaman tambien una confección de divertos arómas, hecha en forma de globo, que se suele traher en la mano para pteservarse de los contagios. Lat. Confectio odora, rotundaque. Lac. Diosc, lib. 1. cap. 20. De todas estas odoriferas medicinas pncdes hacer una salubérrima poma, contra la pestiléncia. POMADA.S f Composicion medicinal, que se hace de varios ingredientes, de los quales se forma una especie de mantéca, mui util para ablandar el cutis del rostro y manos, y para refrescar las partes encendidas del cuerpo: como labios, narices, &c. Llamase Pomida, por fer el ptincipal ingrediente de que se componc, las pomas ò manzá..as. Lat. Unguentum odorarium, vel ex pomis. PRAGM. DE Tass. año 1680. f.14. Cada ouza de manteca de azahar, de pomada y jazmin real, y otras flores de Valeucia, a dos reales. Pomar [pág. 317] POMAR. Sm. El sitio, lugar ò huerta donde hai arboles frutales, etpecialmente manzanos. Sale del Latino Pomar:um. AMER.MoR. lib.15. cap.45. El hacer tanta mencion y tanta cuenta de pomares en las heredades, es por ser toda aquella montaña mui aparejada para todas frutas. Pomez [pág. 317] POMEZ. Veasc Piedra: Pomifero [pág. 317] POMIFERO, RA. adj. Lo que tiene ò lleva manzanas ò pomas. Es voz Poëtica. Lat Pomifer, a, um. Lop. Coron. Trag. E3I. Ta del arbol pomifero pendrente, (Donde no fué naturaleza escafa) El pálido y sangriento fruto en oro Bañado, quando el sol desprecia al toro. Pomo [pág. 317] POMO. s.m. Voz con que se comprehende y nombra todo género de fruta que producen los atboles. Tomase con especialidad por la manzána. Lat. Pomum, f. Qu EV. Polit, part.2. cap.9. Muchos dicen tué iu fruta (de la Higuëra) en la que pecó, que se comprehende como las demas en el nombre de pomo. JACINT. POL, pl. 300. Ni faltaba Athalanta, deteniendose à coget los pomos de oro, que le iba arrojando Hypomenes. SVLVEST. Proserp. Cant.4. Ott.35. Este que mirat pomo no es de espáda, Que sin taladro guarda su puréza Virgen el oro, que estas tres agrada, Y hat de entregar à la de mas belleza. Povo. Se llama tambien el vaso de vidro de hechura de una manzana, que sirve para tener y conservar los liquóres ò confecciones olorosas. Lat. Vitreum pomum. Foxsre. Vid. de Chritt, tom.1. lib. 2. cap.1. Pidc la favorezcan y ayuden, y la rrahigan ramilletes de flores y de rotas, y pomos de aguas de olór, que son cosas que repáran los espiritus vitales. Pono. Se llama assimismo el extrémo de la guarnicion de la espáda, que está encima del puño, y sirve de tenerla unida y firme con la hoja. Dixose assi, porque regularmente es de hechura de una manzana. Lat. Ensis caput. SAAV. Coron. Got. tom.1. Año 451. En todas ocasiones la habeis visto teñida, desde la punta al pomo, en sangre de encuugos. Pomo. Se llama tambien el ramillete de flores. En este sentido es voz usada en el Reino de Murcia. Lat. Florum fascieulus. POMPA. s. s. El acompañamiento suntuoso, numeroso y de gran aparato, que se hace en alguna funcion, ya sea de regocijo, ò fúnebre. Es voz puramente Latina Pompa. VENEG. Agon. Punt. 6́. cap. 7. La moderacion de la pompa, conforme à la dignidad del difunto, no solamente no es digna de reprehension, mas es piedad mui loable. Pompa [pág. 317] POMPA. Se tomia tambien por fausto, vanidad y grandeza. Lat. Pompa. Faustus. Luxus. PARR. Luz de Verd. Cath. Plat. 8. del Bautismo. Las pompas del diablo, dice tanta y tan sagrada autoridad, no son otras que las pompas del mundo, esta ambicion, esta soberbia, esta vanidad. POMPA. Sc toma assimismo por ptocession solemnc. Lat. Solemnis pompa. POMPA. Sc llama tambien la ampolla que forma el agua, por el aire que se le introduce. POMPA. Se dice tambien del hueco que las muchachas forman con las faldas, tomando aire para sentarse. Lat. Bulla in mulicbri sagá. POMPA. Se llama assimitmo la rueda que forma el Pavo real, extendiendo y levantando la cola. Lat. Pavonis coudæ ostensio. POMpA. En los Navíos lo mismo que Boniba. Es voz Francesa. Pompear [pág. 317] POMPEAR, v.n. Tratarse con desvanccimiento y vanidad, ir con grande comiriva, pompa y acompañamiento. Lat. Pompam agere. Elatè se ostenderc. Pompare. HERR. Agric. lib.5. cap.17. Son tan vanagloriofos (los gallos) que si quando pelean vencen, luego cantan y se pompean. Pomposamente [pág. 317] POMPOSAMENTE. adv. de modo. Magnificamente, con autoridad y aparáro. Lat. Pomposè. Pompaticè. GOMAR. Hist. Ind. cap.201. Hizo las hontas pomposamente, y con gtandes llantos y lutos. ARCENS. Maluc, lib.7. pl.245. Los Nobles visten ciertas tunicas rozagantes, tuyos dobleces ondean pomposamente. Pomposo [pág. 318] POMPOSO, SA. adj. Ostentóso, magnifico, grave y autorizado. Lat. Pomposus, a, um. Pompaticus. NAVARR. Man. cap.17. num.51. Pero ante todas cosas, se sacaran las costas necessarias (aunque no las pompósas) del entierro del deudor defuncto. Cora. Cint. lib.1. f.1. T de un alrso pompòso alida y pariéra flor. Poupóso. Se toma tambien por hueco, hinchado y extendido circularmente. Lat. Pomposus. Rotudè tmens. Poncéla [pág. 318] PONCELA. (Poncéla) s. f. Lo mismo que Doncella. Es voz tomada del Frances Pucelle, y la rrahe Covarr. en su Thesoro. Ponche [pág. 318] PONCHE. S.m. Bebida que se hace de aguatdiente templado con agua, limon y azúcar. Lat, Potio ex vino igne evaporato, aqua diluto, sacrbarogue commixtis. PONCHO, CHA adi. Manso, perezoso, dexado y floxo. Lar. Meses. IgnaURI. Asitis. Ponchon [pág. 318] PONCHON, NA. adj. Aument. Mui floxo, perezoso y dexado. Lat. Vasde deses, ignavus, mitis. Tora. Philof, lib.10. cap.7. Todos estaban rau ponchônes, que cada dia eran vencidos de los Moros vergonzosamente. Poncil [pág. 318] PONCIL. (Poncil) adi. que se aplica à una especie de limon, que tiene la figura de una teta recogida. Covarr, dice se llamó alsi,porque se parece à los pechos de las doncellas ò Poncclas. Lat Mali medici species ab ubere fie dicta. Ponderable [pág. 318] PONDERABLE. adi, que se aplica à todo aquello que se puede petar. Lat. Ponderabilis. PONDERABLE. Vale tambien lo que es digno de pondcraciòn. Lat. Mirabilk. Exag gerabilis. CORR. Chron- tom.1- lib. 1. cap. 17. Llepósc de no ponderáble alegria, como quien habia hallado el thesoro que buscaba. Ponderacion [pág. 318] PONDERACION, Cf. La atencion, consideracion, peso y cuidado con que se dice ò hace alguna cota. Salc del Larmo Ponderatio. Lat. Expeasio. RISAD. Fl. Sanct, Fiest. del Dulcissimo Nombre de Jesus. Ninguno puede bien enrender la exceiencia deste Dulcissimo Nombre de Jesus, sino el que con la debida ponderación penetrare el estrago que un pecado morral hacc en el alma del que le comete. PONOERACIÓN. Significa tambien exageración ò encarccimiento de alguna cosa. Lat. Amplificat:o. Exag geratio. JACINT. POL. pl. a5o. Ponderacion merece lo poco que se le hace todo al codicioso presumido! COuN. Chron. tom.1. lib.1. cap. 20. Las verdadcs que merecen la ponderación en una Chromca, tan ilustre comno la Setaphica, deben set de cosas grandes y lustrosas, PÔNDERADOR. L. m. El que pondéra. Lat. Exaggerator. Ponderator. FIGUeR. Var, notie. varicd.18. Plutarcho, prudente ponderadór de las mas valientes acciones, atonito en inedio de tan inaudita y prodigiosa resolucion, se manifiesta perplexo en el juicio. Ponderar [pág. 318] PONDERAR. V.a. Lo mismo que Pesar. Es del Latino Ponderare, que vale lo mismo. M. AGALD. tom. 1. Introd. num. 3. El es quica tiene el peso del Santuario en su mano, y pondera los vientos. PONOERAR. Vale tamhien examinar, considerar y pensar, con particular cuidado, arencion y diligencia, alguna cosa. Lat. Pouderare. Perpendere. Acosr. Hist. Ind. lib.5. cap.1. La qual (toberbia) quien quisicre bien ponderar, considere que as mismo Hijo de Dios y Dios verdadero acomctió. SVLVEIR. Machab, lib. 14. Out.31. Fondera los prodigios mus extraños, Que la natrraieza d''Orbe oculta, I verát de secretos no entoud:dos Naturales diseursos confund: dos. PONDERAR. Siguifica assimismo exagetar y encarccer alguna cosa. Lat. Exag gerare. Amplificare. M. ACRID. tom.1. num.121. Y conrra la muger Madre del Verbo humanado concibió ral indignacion, que nirguna fengua, ni entendimiento humano lo puede encarecer ni ponderar. PaRR. Luz de Verd. Cath. Plat.2. de la Penit. Ahora no pondereis tanto el rigor desta Justicia, sino celebrad quanta es en este Sacramento la Divina nuscricordia. Ponderado [pág. 318] PONDERADO, DA. part. pass. del verbo Pondetar en sus acepciones. Lat. Ponderatut. Perpensus. Ampirfitaeus. M. AGRED. tom. I. num. 241. Advierte que estas verdides bien entendidas, y reperidas y ponderadas, hacen divinos efectos en las almas. PaRR.Luz de Verd. Cath. Plar. 8. de la Penit. Pues qué pecádos ajénos son estos que debcmos cxaminar? O Dios! qué poco atendidos, que poco ponderados, y por eslo mas espantosamente terribles? PONDERADO. Se liama el sugero vano, presuntuoso y presumido, que exagéra y pondéra las cosas lin razón. Trahelo en este sentido Corarr. en su Thesoro. Es hispanismo. Lat. Arrogans. Tumezi. Ponderativo [pág. 318] PONDÉRATIVO, VA. adj. Lo que pondéra y encarece alguna cosa. Aplicase regularmente al sugeto que tienc el genio de exagerar y ensalzar las cosas, aunque no sean dignas de ello. Lat.Amplificater. Exag gerator. CORN. Chron, tom.4.1ib.3.cap.20. Manifesto al Confessor todas sus intimidides, con palabras tan poaderativas, y noticias tan cxrraordinarias, que no pudo dudar que la viston huviesse sido roda dispueita por Divina providencia. Ponderosamente [pág. 318] PONDEROSAMEN TE. adv. de modo. Atenta y cuidadosamente, con giaa confideración. Lat. Ponderose. Meñ. Doña Luisa, lib.1.cap.9. Estando en una ventana un dia de S.Lorenzo, discutriendo ponderosamente en sus llamas y parrillas, descando imitarle, la dió una recia calentúra. PONDEROSIDAD. S.E Lo mismo que Pesadez. Vienc del Latino anriguo Ponderitas.Al VAR. DE TOLED. Hist. de la lgles, lib. 1. cap.6. Tambien ayudaria à esto la compression que daba à las aguas la ponderofidád del aire. Ponderoso [pág. 318] PONDEROSO, SA. adj. Lo mismo que Pesado. Es tomado del Latino Ponderosus. VILLAV. Mosch. Cant.3. Oct.30. Si Si alouna bestia acaso se descarza De ia gran pesadumbre ponderofa, Tanto con manos y con piet se ayuda, Que la carga arrastrando iejos muda. PONDEROSO. Metaphoricamente vale grave, citcunspecto y bien considerado. Lat. Circunspectus. Perpendent. F. HERE. sob. la Canc.1.de Garcil. Aunque los Latinos y Griegos sean mas graves y ponderósos, mas pocticos en la lengua y términos,y rengan mayor espiritu y mas extraño; los vulgates son mas floridos y levantados en los concepros. Muñ. Fr. L. de Gran. lib. 1. cap. 15. Informa el ánimo mas despacio, siendo la leccion atenta y ponderésa. Poñedero [pág. 319] POÑEDERO. s. m. El sitio ò lugar en que las galliuas y otras aves ponen sus huevos. Es formado del verbo Poner. Lat. Locus ubi ga:lina ova cait, partt. Nidamentum. HERR. Agric, lib.5. cap.qq. Como quiera que lea el palomar, tenga muchas hornillas y poncaéros, porque pocas veces cria una paioma donde ha criado otra vez. PONEDERO. Llaman tambien el hucvo que se dexa por nidal. Lat. Reguittum ovum in nido. Ponedero [pág. 319] PONEDERO, RA. adj. Lo que pone. Dicese regularmente de las gallinas, que empiezan à poner huevos. Lat. Qva parens. HERR. Agric. lib. 5. cap. 18. Han de ser las gallinas ponedtras, lo qual se conoce en estas señiles. PONEDERO. Lo que se puede poner ò está para ponerte. Lat Ponendui. Ponedor [pág. 319] PONEDOR. L. m. El que pone. Lat. Ponens. Recop.lib.9.tit.14.l.1. Sin que hayan de poner las rentas en pregòn, ni buscar poncaór en mayor precio pata elias. Ponente [pág. 319] PONENTE. adj. de una term. que se aplica en la Cúria Romana al Prelado, que le toca hacer relación de algun expediente que se ha de votar en los Tribunales. Lai. Ponens. Ponentisco [pág. 319] PONENTISCO, CA. adj. Lo que toca ò pertenece à Poniente. Lat. Occidertdlis. MARM. Descripc. lib.1. cap.27. A las Provincias del Reino de Fez llaman el Garbe, que quiere decit los Ponentiscos; y à los que andan en la parre Oriental llaman Xarquics, que quiere decit Levantiscos. Poner [pág. 319] PONER. v. a. Colocat en algun sitio ò lugár una cosa, ù disponerla en el lugar ò grado que debe rener. Tiene las anomalias de recibir lag. en algunas personas de los tiempos ptesentes: como Yo pongo, Pongas tu, Ponga aquel. En los pretéritos muda la on, en us : como Puse, Pusiera. En el imperfecto de subjuntivo, se dice Pondria, y en la segunda persona del imperativo Pon. En lo antiguo se decia Porna y Pornia en lugat de Pondra y Pondria. Lat. Ponere. Collocare. SANT. TER. Fund. cap. 29. Y de alli tomamos el Santissimo Sacramcuto, y se puso en la lglesia con mucha solenmnidad y concierto. HERR. Agric, lib.4. cap. 33. El poner los rosâles, es en dos tiempos pticipalmente, que si la tierra es caliente y seca, hanlo de poner por Odubre. PoNna. Se toma amoien por disponer ò preyenir alguna cosa con lo que ha mencster para algun fin: como Poner la olla, Poner la mesa, &c. Lat. Dispontre, Parare. PONER. Vale tambien establecer y determinar y assi se dice, De Madrid à Tolédo ponen doce leguas. Lat. Statuere. Numerare. RECOP. lib.2.tit.6. l.9. No consientan que los Alguaciles de nuestra Cortt pongan los precios a las dichas cosas ni algunas dellas, ni los dichos Alguaciles sean osados à las poner, so pena de suspension de sus oficios por leis meses. PONER. Se toma tamoica por suponer: y assi se dice, Pongamos que esto sucedió afsi. Lat. Supponert. Dars. CHRON.GEN. part.1. cap.57. Buscaste por el mundo tierra, ò fallaste la qual ru la habias menester, è agora desamparasla è vas à buscar otra, que non sabes qual la fallaras: è pongamos aunque la falles de que te pagnes,qual seri aquel que la dar assi.cono yo mezquina te di la mia? PONER. Vale tambien imponer ù obligar à alguna cosa : como Poner triburos, Poner filencio. Lat. Imponere. Indicere. G. GRAC. f 168. Importa mucho enrenderse todas estas circunstancias, para que el Confeslor sepa poner la penitencia que conviene. PONER. Se toma assimismo por apostat: y assi se dice, Pongo cien reales à que Pedro no viene mañana. Trahelo Covarr, en su Thetoro. Lat. Expondere. Exponere. PONER. Significa tambien reducir, estrechar ò precisar à alguno à que execute alguna cosa contra su voluntad : como poner en cmpeño ò en ocasion. Lat. Redigere. Constituere. Pouea. Vale assimismo nombrar ò encargar algun oficio ù ocupacion, ò constituir en ella à orro. Usase frequeutemente con la preposicion Por : como Ponct pot Alcalde, Por Vecdor, &c. Lat. De siguare, elicere, in. POVER. Se toma tambien pot de xar alguna cosa à la resolución, arbitrio ù disposicion de otto: y assi se dice, Yo lo pongo en V. m. Lat. Committere alieui rei lus, seù arbitrium. PONER. Significa assimismo trahet algun exemplo ò simil, en confirmacion ò prueba de lo que se dice. Lat. Adducere. PONER. Vale tambien escribir en el papél lo que otro dicta. Lat-Scriberr. PONER. Significa tambien parir el ave el huevo que tiene en el vientre. Lat. Poners. Parere. HERR. Agric. lib.5. cap.19. Si usan à comer las cascas ò uvas, poco à poco se vàn disminuyendo, y fiempre posen los hucvos mas chiquitos, hasta tanto que vienen à no poner ninguno. PONER. Vale tambien dedicar ò inclinar à uno à algun empléo ù oficio. Lar. Dedere.Addicere. Devgvère. PARR. Luz de Verd. Caih, parr. 2. Plat. 33. Estás obligada, debaxo de pecado mortal, à poner essos hijos à oficio : à ponerlot digo y à mantenerlos, que si los pones, y luego por una palabra del maettro, o por un leve castigo los quitas, no hemos hecho nada. PONER. En el juego vale lo mismo que parar. Trahelo Covarr. en su Thesoro. Lat. Spondors. Po PONER. Vale assimismo aplicar: y assi se dice, Poner toda su fuerza, Poner piernas al caballo. Lar. Injicere. Adhrbere. Applicare. PONER. Significa assimisino rrabajar ò hacer, en orden à algun fin : y assi se dice, Poner de su parte. Lat. Facere. Laborare. SANT. TERFund, cap.28. Informaton à nuestro R.mo P. General de manéra, que con ser mui Santo, y el que habia dado la licencia para que se fundassen todos los Monastérios....... le pusieron de suerte que ponia mucho porque no passassen adelante los Descalzos. PONER. Se usa tambien por exponer: y assi se dice, Le puso à un peligro, Se puso à un desaire. Lar. Exponere. Adducere. PONER. Se toma assimismo por añadir algun fundamento ò cir cunstancia, que parece falta ò altéra. Y en este senrido se dice, Esso ni quita ni pone. Lat. Facere.Addere. PONER. Se toma rambien por escotar, ò concurrir con cierta cantidad, con otros. Lar. Contribuere, conferre pecuniam pro rata portione. PONER. Vale assimismo añadir voluntariamente alguna cosa à la narracion: y assi se dice, Eiso lo pone de su cafa. Lat. Addere. Superaddere. PONER. Junto con la particula A y el infinitivo de otro verbo, vale empezar à exccutar la accion de lo que el verbo signisica: como Poner à assar, Ponerse à escribir. Lat. Apponere, admovere ut. PONER. Junto con la particula A y algunos nombres, vale aplicar ù disponer alguna cosa, para que reciba el efecto dedo que los nombres significan : Como poner al Sol, Al aire, &c. Lat. Apponere, admovere in, vel ad. FIGUER. Paff. Aliv.7. Y matando, de orden del marirido, una polla, la paso, acompañada de un conéjo, à la lumbre. PONER. Junro con la preposicion En y algunos nombres, siguifica exercer la accion de los verbos à que los nombres corresponden : como Poner en duda, vale Dudar, Poncr en dispura, Disputar, &c. Algunas veces se usa sin la preposicion En. SANT. TER. Carr. tom.1. Cart, 65. num. 11. Por cierto que me han afrentado, que à cabo de rato miren ahora las descalzas en essas baxezas: y ya que miren lo pongan en platica. AMBR. Mon. Vid. de S. Luit. f.47. Fue tan grande el alborotoen la Ciudad, con zelo de defender sus reliquias, que pudiera poner de sesperación del efecto en qualquiera, que con constancia no lo esperara del Cielo. PORER. Junro con la preposicion Por y algunos nombres, se toma por valerse ò usar, para algun fin, de lo que el nombre significa. Lat. Eligere, adoptare, in. AmBR. MoR. Vid. de s. sust. 187. Suplicó à nuestro Señor por su talud, poniendo por intercestores los dos Santos. PONBR. Junto con algunos nombres, vale causar ù ocasionar lo que los nombres significan: como Poner miedo. Lat. Incutere. Inducere. PONER. Junto con los nombres, Gusto, Felictdad, &c. vale apreciarlos determinadamente mas que à orra cosa ò preferirlos à ella. Lat. Res sua voluntate mettre. PONER. Junto con los nombres Ley, Contribucion ù otros semejantes, vale establecer ù obligar à lo que los nombres significan. Lat. Ponerse [pág. 320] PONERSE. Vale dedicarse à hacer alguna cosa, ò trabajar en ella con eficacia y estuerzo. Lat. Operam dare. Incumbere. Poxeuse. Opouetse à orro, hacerle frente ò reñir con él. Lar. Opponi. Objicere. Cum aliquo agere. AmBR. Mor. lib.8. cap.15. Y con este exercito oso ponerse contra todo el poderio de los Romanos. PONERCE. Sobrevenir de nucyo alguna cosa que anres no habia en el sugeto, immutandole del estado anteredeare: camo Ponerse pelido: Tonerse grave. Lat. Pallescere. Q v. Tac. cap.5. Pusmme colorado ( nunca Dios lo permiriera) pucs al instante se puso uno que estaba à mi lado sus manos en las narices. PONERSE. Hablando de los Astros, es ocultarse debaxo del Horizonte. Lat. Oecidere. F. SAXT. MAR. Hist, lib.1. cap.2. Vivian castos en laz soledades, fixos los ojos en el Sol su Dios, desde que nacia, hasta que se ponía. SoLis, Poes, pl.82. Pusose el Sol mat miento, no se puso, Qué presto he tropezado en el abufo! Dime inventór de phrasi tan maidtta, Como se pone el Sol quando se quita? POVERSE. Vale tambien llegar con brevedad à un lugir determinado.Lat. Celeriter adventare, vel pervenire. Poner acabalio [pág. 320] PONER ACABALIO. Phrase que significa empezar à enseñar y adestrar à uno en el arte o habilidad de andar acaballo. Lat. Equitationem docere. PONER BIEN A UNO. Dar le estimación y crédiro en la opinion de orro, ù deshacer la mala opinion que se tenia de él. Lat. Alicujus famam & existimationem excolere. In bonum nomen restituere aliquem. Ponere in gratia. PONER BIEN A uxo. Vale tambien sugerirle medios, caudal ò empléo con que viva ò lo passc con conveniencias. Lat. Ronis, vel facultatibus aliquem instruere. Ilium commodare. PONER EN COBRO. Vease Cobro. PONER EN LA CALLE. Lo mismo que cchar en la calle. Veasc Calle. PONER EN MAL. Descomponer à alguno, haciendole perder la estimacion que renia, con chismes y malos insormes. Lat. Abquem in invidiam adductre. Odia mn illum consiare. PONER TRENO. Veale Freno. PONER LA PRIMERA PIEDRA. Veasc Picdra. PONER LOS PIES EN EL SUELO. Levantarse de la cama. Lat.E lecto surgere. Porer nombre [pág. 320] PORER NOMBRE. Phrase que vale señalar ù determinar algun precio en los ajustes ò compras. Lat. Pretium prascribert, vet constituere. PONER POR TIERRA. Derribar algun cdificio ò cosa semejante. Lat. Sole aquare. Prosterneres Po PONERSE MUN. Se toma por adelntarse en con "veniencias y medios, para mantener su cstído. Lat. Conomodis url dioiijs augescere. PONSRSE BIEN. Vale tambien enterarse ò hacerse capaz en el todo de algun negocio, facultad ò ciencia. Lat. Certiorem vel pramonitum fieri. Bene aptèque inftrui. PONBRSE RIEN. En los ajustes y conciertos vale regularse à un precio ò cantidad moderado, y que parece, que racionalmente no le puc̈ de excusar. Lat. Modnus pretio figere, prascribere. PONERSE BISN cON Dios. Phrase que vale limpiar su conciencia de culpas, para volver à tu gracia. Usase frequentemente de esta phrase para amcnazar à alguno, ò prevenirle de algun rieigo ù daño. Lat. Deo gratum & amicuno effici. Se ponere in Del gratia. Ponerse bien en un caballo [pág. 321] PONERSE BIEN EN UN CABALLO. Phrase que vale manejarle con destreza, y bizarria del cuerpo. Lat. Equum seitò aptè que versar, vel tractare. PONERSE COIORADO. Vease Colorado. PONERSE EN GRACIA. Salir del pecado por medio de la Confession ò contricion, Lat. Peccuta expiare. In Dei gratiam redire. PONtESE EN LA CAREZA Ó IMAGINACIÓN. Vale ofrecerse alguna cosa à ella, manteniendose con tenacidad. Lat. In mentems venire aliquid, & in eo tenaciter infisters. PONBRSS EN LA CALLE. Salir de casa ò ponerse en público: y assi se dice, Fulano se pone bien en la calle, quando sale con el trén correspondiente à su estado. Lat. Aptò vel ornatò à domo vel publieò exire. PONERSE EN LUGAR DE OTRO. Vale substituir por él en qualquier lance: y assi se dice, Pongase V.m. en mi lugâr, à ver qué hiciera en este caso. Lat. So in alterius locum suffitere, substituere. Ponsass sonns tas PIRRNAS. Suspenderse el caballo, con aire, sobre ellas. Lat. Eyuum in postertoribus cruribus stare, vel fiftert. PONCAMOS, Ó PUESTO CASO.. Lo miimo que Dado, ù demos caso. Vease Cafo.. No dexar poner los pies en el suelo. Phrase que vale fatigar mucho à alguno, ù no dexarle sosegar u descansar. Lat. Premert. Verare. Non dare alicui locumi, ut aliquantultm quiescat. No ponerse cosa por delante. Vale atropellat por todos los inconvenientes que se ofrecen, fin reparar en ninguno. Lat. Nuil pensi babet quominus. Omnla poflhabere. SANT. TER. Cart. tom.r. Cart. 22. num. 6. Y con el desco que tienen de tener cosa de V.P. no se lus pone cosa delante. Puesto [pág. 321] PUESTO, TA, part. pass. del verbo Poner en sus acepciones. Lat. Positus, a, um. Collocatus. Poniente [pág. 321] PONIENTE. Lm. La parte del Horizonte por donde se pone el Sol, que tambien se llama Occidente. Lat. Occidons. Manu. Descripc. lib.1. cap.9. El primero de los rios de Berberia, à la parte de Poniente, es el que los mo. radores llaman Sus. Lac. Dioso. lib. 1.cap.20. Es mui mejor alnizcle el de Levaute, que el que nos trahen de Poniente, Iomsti- PONRNTE. Lhman los Marineros el viento que viene derechamente de la parte de Occidente: y es uno de los quatro principales de la Rosa nautica, segun la division que se usa en el Mediterranco: Tosc, tom. 8. pl. 274. Lat Ventus Occidens. Acosr. Hitt. Ind. lib.3. cap-3. Estos vientos capitales, que son Oriente y Poniente, ni aca ni alla ticnen tan notorias y aniversales qualidades como los dos dichos. PONIENTS. En la Germania significa el sombrér0. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Galerus. Pontage [pág. 321] PONTAGE. C m. El derecho que se paga en algunas partes por passar las puentes. Dicesc tambien Pontazgo. Lat. Vectigal pro poutis trausmeatione. Recor. lib.9.tit.27.b.15. Otrosi mandamos y defeudemos, que de aqui adclante no se pidan ni lleven los dichos derctius; y potrazgos y patuges, ui pontages. Pontificado [pág. 321] PONTÍFÍCADO. Cm. La Dignidad de Pontifice. Lat. Pontificia dignitai. Pontificatus, us. NEBRIX. Chron. part.3. cap-4. El Rey è la Reina suplicaron al Papa lonocencio, que entonces tenia el Pontificado en Roma, que le ptoveyesse de aquella Iglesia. Il LESC. Hist. Pontif. lib.-4. cap.23. Por la muerte del Papa Juan Vl. deste nombre..... fué pucito en el Pontificado Leon IlI. deste nombre. PONTITICADO. Se toma tambien por el tiempo en que el Pontifice tiene esta Dignidäd. Lat. Pontifieatus, u. LIESc. Hist. Pontif, lib.4 cap. 23. Fué el Pontificado de Juan Vll. aunque no mui largo, à lo menos insigne y mui notable. Pontifical [pág. 321] PONTIFICAL. adj. de una term. Lo que toca u perrenere di Ponisnce. Lat Pontincals, e. PALAR. Direcc. Pastor, part.3. cap.2.S.1.Ponque aquello. mira principalicure à lo que debe obrat en el Oficio Divino, y otros actos Pontifitales. Nuñ. Empr.4. Para que enticnda Pedro es lo milmo entrat a gobernar, que exponerse à padecer, que los brazos de la Silla son de cruz, y que ha de vivir en el Solio Poutificál crucificado. Pouriricai. Usado como subllantivo, se toma por el conjunto y agre gado de ornamentos, que sirven al Obispo para la celebracion de los Oficios Divinos. Llamanse tambien Pontificales. Lat. Pontificale, vel Pontisicuiia. PALAr. Direcc. Pastor. part. 3.cap.3. S.6́. Hafc de entregar por cuenta de todos los relicarios, ingenes, ornamentos y Pontifical, y quimio mua ai' cuito Livino. PONTIFICAL. Se llama tambien el libro que contiene las ceremonias Pontificias. Lat. Pontificale, is. PONTIFICAL. Se llama tambien la renta de diezmos Eclesiasticos, que corresponde à cada Parróchia. Lat. Decimæ Parocbiales. Pontificalmente [pág. 321] PONTIFICALMENTE. adv. de modo. Segun la practica y estilo de los Obispos ò Pontifices. Lat. Modo Pontificie. HERR. Hist, de Phelip. IL. tom.1. lib.1. cap. 18. Los quales ninguna inhumanidad dexaban de ufar con los Libones, y entre otras, habiendo presso à un Obispo Cathólico, vestido Pomtificalmente, e Mok- Moscovita le envio presentado à an Principe. Pontificar [pág. 322] PON TIFICAR. v. a. Presidir la Iglesia Univetsal. Es voz voluntaria è inventada sin necessidid. Lat. Ecclesia Untversali prasidere, Nico LIR. Cabez. Visib. Papa 2 a7. Concordando muchos, fucron diez y ocho los Cardenales que creò Españoles, babiendo Pontificado once años y ocho dias. Pontifice [pág. 322] PONTIFICE. s. m. El Obispo à Arzobispo de alguna Diocesis. Sale del Latino Pontifex, que significa lo mismo. Sicuesz. Vid, de S. Geron. lib.5.disc.7. La razon de la priessa era la que se daba Sisinio Monge, env iado de Exuperio Pontifies de Tolosa, à visitar à nuestro Docor Santo. Rsan. Fl.Sanct. Vid, de S.Gregorio Obispo de Turf. La noche de Navidad, estando cansado el Santo Pontifice.. se puio un poco à reposar. PONTIDCE. Por Antonomasia se llama al Preládo Supremo de la lglesia Carbólica Romäna, llamado tambien Papa ó Padre Santo. Dasele este nombre con el aditamento de Sumo, ò Romino: como Sumo Pontifice,Pontifice Romino. Lat. Sammus Poutifex. ILLESC. Hist. Pontif. lib.a. cap. a0. Por la muerte del bueno y loable Pontifice Juan V. sucedió en la eleccion del Sumo Pontifics una mui reñida comperencia, entre el Ciero Romino y el Exérdiro ordinario Romino, que tenia su alojamicnto cn Roma. FLORENC. Mar. tom. t. Prolog. Y aunque de todas las fiestas era devouissmo; pero especialmente de la Immaculada Concepcion, cuya definicion sumamenre descó, y procuró con los Sumos Pontifires que su tiempo alcanzó. Pontificio [pág. 322] PONTIFICIO, CIA adj. Lo que toca ò pertenece al Pontfice. Sale del Latino Pontificius, a, um. Noñ. Empt.4. No sufte el estado Pontificio nada vulgar, nada común con el estido libre y costumbres desaliñadas de la plebe. Vatbiv. Sagt, lib.3.Odt. 22. Huye Gregorio Santo el comun ruego, Por na aceptar el turone Ponrificio. Ponton [pág. 322] PONTON. s.m. Puente pequeño, que regularmente es de madéra. Sale del Latino Fonto, omis. MARM. Descripc, lib.5. cap.6. Con ellos hizo un pontán, atravesando los árboles unos sobre otros. Ponròs. Barco chato y estrecho, que sirve regularmente para formar puentes. Lat. Ponto, onis. BAREN, Gucrr. de Fland. pl.446. El otro era de gruellos pontones, que servia para la caballeria y comodidad de los carros. Ponzoña [pág. 322] PONZOñA. I. f. La substancia ò materia mineral, vegetativa ò elementál, que tiene en si qualidades nocivas à la salud, ò destructivas de la vida. Covarr. dice se llamó assi à pungendo, porque punza el corazón, y se va à él como una laëra. Lat. Ven:num, i. Virus. Sanpov. Hist. Ethiop. lib. 3. cap.17. No son menos maravillosas las culebras que hai en la Isla de Ceilan, que llaman Capelo.... Son mut corpulentas, y de penzóna que mata en vcinte y quatro horas. SQUARZ. Vid. de Seyan- pl. 73. Acusada de adultcrio con Furnio, hechizos y ponzóña contra Tybetio Domicio Aftaque, con razon ò sin ella, queria mejorar su fortuna, fue el acusador. Ponzoña. Metaphoricamente se llama la espocie, doctrina ò proposicion perjudicial à las buenas costumbres, y que daña y cotrompe. Lat. Venenum. Virus, Peft.s. Yep. Chron. Año 54t. cap.1. Y es cierto que esta Nacion adoraba ldolos, antes que el falso Propheta Mahóma derramasse su pouzóna en aquella tierra. P. SANT. TER. Intim. Amig. Conf.a. Mot.1. De la ponzbus de la lisonja, puedes hacer excclente anridoto, poniendo la atencion en quanto te celebran, creyendo que no cres aquello; pero que lo debes ser. Ponzoñar [pág. 322] PONZOñAR. v.a. Lo mismo que Emponzoñar. Trahe esta voz Nebrixa en tu Vocabulario. Ponzoñosissimo [pág. 322] PONZOñ OSISSIMO, MA. adj.superl. Mui ponzoñoso. Lat. Va de venenatus, vel virulentus. FR. L. DE GRAR. Symb. part. 1. cap. 14. S. a. Ni es menos ilustre testimonio de la Divina Providencia lo que se cuenta de una ponzonosistima culebra que se halla en el Brasil. Ponzoñoso [pág. 322] PONZOÑOSO, SA. adj. Lo que tiene ò encierra en si ponzóña. Lat. Venmnifer. Virulentui. VALER. Cbron, part.1. cap.6. E por esso en aquellas partes suelen hacer de los tales cuernos cabos de cuchillos, para las mesas de los grandes Señores, porque tienen por cierto, que en trahiendo cosa ponzoñósa à la mesa, luego aquellos cabos sudan. Acosr. Hist. Ind. lib.4. cap. 4a. En la Provincia de Xauxa y en otras del Pirú, hai muchas hierbas y animales ponzoñosos. Popa [pág. 322] POPA. s.f. La parte principál del navio, que se considera como cabeza del, y en que estan las habitaciones ò cimaras principales. Lat. Puppis, is. Rncop. os lan. lib. 9. tit.28.L22. num.7. De arrufadura en la cubierta medio codo à próa, y uno à popa. De popa à próa. Vale enteramente ò totalmente. Lat. Omnimodè. Totaluer. Viento en popa. Es el que hiere à la embarcacion en la popa, con el qual se navega con facilidad. Lat. Ventus pro puppe. Viento en popa. Metaphoricamente se toma por la felicidad con que alguna cosa se vá adelantando. Lat. Secundo vento. Prosperè. Ex sententis. Popar [pág. 322] POPAR. v. a. Despreciar ò tener en poco à uno, dandole palmadas en la cabeza ù hombros, ù executando con él otras acciones de desprecio. Covarr, dice sale del verbo Latino Palpo, ai. Lat. Contemmnere. Despieere. MARIAN. Hist. Esp. lib. 15, cap. 2. El hacer poco caso de sus enemigos, fue ocasion deste daño, que el popar al enemigo siempre es peligroso. MARQ. Gobern, lib. 2 cap. 16. S. 1. Aunque acababa de dar en tierra con una Ciudad tan insigne como Jerico, no por esso dexó de hacer caso de Hay, ni popó al enemigo. POVAR. Vale tambien acaticiar ò halagar manoseando, que es lo que se hace con los niños regularmentc. Lat. Blandiri. Palpam agere. Po POPAR. Por extensión vale adulat ò lisongear à alguno. Lat. Adulari. Assentari. Quien à su enemigo popa, à sus manos muere. Refr, que enseña que el que desprecia los riesgos, perece en ellos. Lat. Anguem qui incauto læthalem pectore nutrit: Heu! timeat; rigidis morsibus ipse eadet. Popeses [pág. 323] POPESES. s. m. term. Naut. Son dos cabos mui gruessos, que se fixan en la cabeza del arbol del trinquéte, con unos motónes y poleas grandes, y passando por el dos ù tres veces un cabo mui gruesso, que forma un aparejo, se afija en otra poléa baxa junto al canto de la bita de la parte de afueta, por cada una de las bandas, y sirven para sustentar al arbol del trinquete. Palac. Instr. Naut. Lat. Rudentes vel funes nautiei. Popote [pág. 323] POPOTÉ. S m. Especie de paja (de que en la Nueva España hacen comunmente escobas) semejante al balago; aunque su caña es mas corta, y el colór tira à dorado. Lat. Palea Indica. PaRR. Luz de Verd. Cath.part.1. Plat.8. Tambien debemos adorar qualquiera cruz, sea de lo que se fuere, de plata, de oro, de madéra; y aunque sca de popúte. Populacho [pág. 323] POPULACHO. L. m. Lo infimo de la Plebe. Lat. Infima plebi. Popular [pág. 323] POPULAR. adj. de una term. Lo que toca ò pertencce al Pucblo. Lat. Popularis, e. BAB. Hist. Pontif. tom. a. Vid. de Clemente VIII. cap.17. No era ya esto negocio de duda, porque qualquieta que huviera, ò resistencia à este tan atrevido furór popular, era perder la Ciudad. AAura populár. La aceptacion y aplauso comun. Lat.Aura popularis. Popularmente [pág. 323] POPULARMENTE, adv. de modo. En forma de Pueblo ò como Pucblo. Lat. Populariter. HeRR. Hech. de los Esp. pl.11. Sucedió entonces que los Mecinéses, amotinados y commovidos popularmente, por odio de los Franceses....... quebt antaron algunos Lugares y Torres. Populazo [pág. 323] POPULAZO. s. m. Lo mismo que Poblacho. MARIAN. Hist. Esp. lib.22. cap. 8. El Capitán del populázo alborotado fué un Odrero, cuyo nombre no se sabe. Populosissimo [pág. 323] POPULOSISSIMO, MA. adj. superl. Mui populóso. Lat. Incolarum multitudine valdè frequent. Yap. Chron. Año 640. Y fon comprehendidos debaxo desta populosisiima Nación. Populoso [pág. 323] POPULOSO, SA, adi, que se aplica à la Provincia, Ciudad. Villa ò Lugar que está mui poblado, y abunda de gente. Lat. Incolarum multitudine freguens, vel nobilis. VALER.Chron. part.1.cap.3. Es entre todas las Regiónes del mundo la mas fertil, y la mas populósa y de mayores Cibdades y Villas. PaLAr. Conq. de la Chin. cap.26. Había en la China muchos Tartaros, avecindados antes de la gucrra, como suele suceder en todas partes, donde hai Reinos populósos. POQUEDAD.EE Escaséz, cortedad ò miséria, corta porcion ò cantidad de alguna cosa. Sale del Latino. Paucitas, Yar. Chron. año 997. Tomya cap.1. Envia à los Monges de Pomposia cierto presente, en que les pide perdon de la poqued́ íd dél. CORN. Chron.tom.4-lib.3.cap.27. En dos cosas fue singulatissima, en la poguedád del sueño, y en la abstinencia de la comida. Poquedad [pág. 323] POQUEDAD. Vale tambien cobardia, pusilanimidad y falta de espiritu. Lat. Animi angustia. Pusillazimitas. INC. Gancit. Hitt. de la Flor. lib.4. cap. 9. Con esta vileza y poquedád de ánimo huyeron los Casquines, habiendo entendido poco antes ganar la Isla, con el favor y ayuda de los Españóles. ERCILL. Arauc. Cant.26. Oct.36. Sigue el hado (aunque adverso) tolerable, Que el fin de los trabájos es la muerte, Tes poquedad que un afrentoso medio Te saque de la mano este remedio. Poquedumbre [pág. 323] POQUÉDUMBRE. L. f. Lo mismo que Poquedad. Es voz antiquada. BoC. DE OR. cap.14. Otrosi se cortompen las maneras, por poquedumbre, como temor è atrevéncia. POQUILLO, LLA. Dimin. de Poco. Algo escato y falto de lo necessatio, para estar completo en cantidad ò calidád. Lat. Pauxillum. Paticulus, a, um. LAG. Diosc, lib. 1. cap. 27. Es su raiz blanquecina y algun tanto Berméja, demás desto olorosa, grande, y aguda un poquillo al gusto. AnaiL, Com. de Tercuc. f.142. Qué habias hecho? Poquilla cosa. Como poquella desvergonzado? y poquillo te parece desflorar una doncella Ciudadana? Poquissimo [pág. 323] POQUISSIMO, MA. adj.superl. Mui poco, sumamente escaso y falto de lo necessario. Usase tambien como adverbio. Lat. Valde paurus, a. am. F. SANT. MAR. Refot, lib.1. Cap. 31. Lo primero es comun à muchos; lo scgundo de poquisiimos, y tales, que como soles entre estrellas resplandecen en el Cielo de la lglésia. CORN. Chron. tom.1. lib.1. cap.20. Iniporta poquisiimo que se callen, sin que su omitsion sea al Historiador repr chensible. POQUITO, TA. Dimin, de poco. Bastantemente escaso y corto en cantidad ò calidad. Lat. Pauxills, a, um. ManR. Vid. de Ana de Jesus, lib.3. cap.1. A mui poquitcs dias la rraxo à la Madte Magdalena del Espiritu Santo, EscO». Preg. part.1. Preg.309. Taun otro provecho hallo en el hombre que es chiquito, que como pesa poquito, cansa menos el caballo. Pocurro. Se tom tambien por debil en las fuerzas del cuerpoù del ánimo. Regularmente se dice, Poquita cosa. Lat. Valde exiguus vel debilis. POQUITO A rocO. Phras.adverb, que vale lo mismo que Poco à Poco. Lat. Pauxillatim. SYIyEST. Proserp. Cant.4. Oct.69. Quando procura con mayór anbélo, Que su sed en las aguas tenga bartúra, Poquito à poco el agua se le mengua, Sin que pueda juntar lengua con lengua. De poquito. Apodo que se da al que es pusilánime, o tienc corra habilidád en lo que maneja. Vsase regularmente en estilo familiar. Lat 5s2 Ex Pe cpaxa. Exigo modo. Mozar. Entrem.de las Bruxas. Callad, que sois ladrónes de poquito, Que ye sabrí guardarme del garlito. POR. Prep, causal ò final, que sirve para significar la razon ò motivo, que se tiene para hacer alguna cosa. Lat. Propter. Ob. SALAZ. DE MEnD. Card. Taver, cap. 4 3. Frai D.Bartholomé porsus trabajos y impedimentos, no tuvo lugat para hablar en estas cosas. POR. Prep, que corresponde al ablativo, significando la persona que hace quando se habla por passiva. Lat. Per. A. vel Ab. SALAZ. DE MeNp. Card. Taver, cap.53. Fuë assi aceptado por el Cabildo, y el Cardenal diò de ello cuenta al Emperador por Diego de Guzman de Sylva su criado. Por [pág. 324] PoR. Se usa tambien como adverbio de lugár, que determina el transito por él: como Patsó por la plaza. Lat. Per. AMER. Mon. Vid, de S. Just. E1. Entrando por Giróna en Cataluña, comenzó à executar su crueldad en San Felix. Pon. Se usa assimismo como advetbio de tiempo determinandole: como Por S. Juan, Por Navidad. Lat. Ad, vel. In. Per. HsRR. Agric. lib.1. cap.9. En las regiones y tierras calientes, dice Columé la que han de escardar antes que entren los rocios frescos, que son por Diciembre ò poco antes, y en las trias cerca de la Primavéra, que es por Febrero. Pon. Significa tambien h propriedad, possessión, o exercicio actuil de alguna cosa: como Recibir por esposa, Estar por Corregidór. Lat. In. PaRR. Luz de Verd. Cath. Plat.2. del Matrimónio. Al punto, vuelto à su viejo padre, le pidiò con instancias que le habia de dar aquella su hija por muger. Pon. Se usa tambien para nota de permissión ò estorbo, segun los verbos que entran en la oracion : como por mi quedó, Por mi se hi 20. Lat. Per,vel Ex. SaNT. Ten. Cart, tom.1. Carr.22. num.6́. Con todo queda por mi, y las voi à la mano porque ya esta recibida en Valladolid. POR. Se usa assimismo para denotar el medio de executar alguna cosa: como Por Fulano consegui el empléo. Lat. Per, vel Propter. POR. Significa tambien el modo de executar alguna cota: y assi se dice, Por tuerza, Por bien ò por mal.Lat. Per. Ex,vel Vi. Necesiitate, Ce. CHRON. GEN.part.I.cap.87. E puto en su corazon, que de tanto quanto hi pudiesse ganar per amor, ò por avenencia, que lo non levaste por guerras, nin por lides, nin por muertes,nin por derramar sangre. Cenv. Galat.lib.5. f.282. Porque no esta bien à la honestidad, de que me precio, que tan à la clara descubra quan por los cabellos me lleva tras si la obcdiencia que à mis padres debo. PoR. Se usa assimismo para denotar el trueque òvenra de alguna cosa. Lat.Pro. PoR. Vale tamoien a favor o es defensa de alguno: y assi se dice, Por el dare la vida: y corresponde al Pro Latino. Por. Vale atsimismo En lugar de : Como tiene sus maestros por padres. Lat. Pro. AYAL. Caid. de Princ. lib.3. cap.11. Potque los engaños y mentíras, no te tengan por padre, madte y defensora. POR. Se toma afsimismo por En juicio ú opinion de : Como tener pot Santo, Dar por buen vassallo. Lat, Prout. AvAi. Caid. de Princ. lib. 3. cap. 13. Los de Athénas mudaron y emponzoñaron sus voluntades contra Alcibiades,è hovieronlo por malo y sospcchofo. A.Menn. Pocs-pl.223. ........................Será, que por necio me tendrá, por villano, pot grosséro, por torpe, por dessabrido, pot cruél, por insufrible, por extraño, por terr:ble, por loro, por atrevido. POR. Vale tambien En orden à, ò Acerca dè : y assi se dice, Se alegaron varias razónes por una y otra sentencia. Lat. Pro. In. FONSEC. Amor de Dios, parr.1. cap.24. Por una parte y por otra hai tantos argumentos, que hacen ptobléma la questión. POR. Se usa mui frequentemente en lugar de Sin: como Esto está pot pulit. Lat. Quin. POR. Sc pone muchas veces en lugar de la preposicion A, y el verbo rraher, supliendola. significacion de entrambos: y assi le diœ, Ir por leña, lr por vino. Lat. Ad. EsPIN. Escud. Relac. 1. Desc. 3. Di en una buena advertencia, que fue desir que iba por unas azeitúnas Sevillanas, de que cran mui amigos. POR. Junto con el romance de infinitivo de algunos verbos, se toma por lo mismo que para: cumu furm meuruir eu l cmmnure Lac. ol y en sentido negativo Ne. POR. Junto con romances de verbo denóta la accion futura del milmo verbo: como Esti por venír, Por llegar, Por saber, Por ver. Lat Futurum est ut. POR ARÓRA. Phrase con que se explica el que se dificre una dependencia para otro riempo. Lat. Ut nunc. POR CEÒ POR BE. Phrase adverb, que vale de un modo ù de otro. Lat. Quomodolibet. Quocumque modo. POR CIERTO. Modo adversativo, con que se explica el desprecio ù poco caso que se hace de alguna cosa. Lat. Profectó.Sane Videlicet. POR n EMAS, Vease Demas. POR DICHA. Vease Dicha. POR ENCIMA. Modo adverb. que vale Sin el bastante examen de las colas : Como mirar por encima. Lar. Perfunctoriè. Leviter. POR ENÇIMA. En los juegos de embite, se dice de los que estando fuera del, ponen ò paran à alguna suerte. Lat. Superne. Super. POR ENOE. Modo adverb, que significa por lo qual ò por esso. Lat. Propter quod. Propterea. C.LUCAN. cap.21. Y porque yo sé que ninguno non me podria mejor consejar que vos, por ende vos ruego que me consejedes lo que faga en estas coias. POR TUERZA. Vease Fuerza. Pon mas QVE, O por mucho qve [pág. 324] Ò POR MUCHO QVE. Phrases adver verbiales, que se usan para ponderar la disicultad de executar ò conseguir algun a cosa, aunque se esruercen las diligencias paira su logro. Lat. Quantumvis. Si maximè. CALD. Com. Las manos blancas no ofenden. Jorn.3 Por mas que corran veloces, divina Ciori, tus plantat, tengo de seguirte........... POR roco. Vease Poco. Por si acaso [pág. 325] POR SI AcASO. Phrase adverb, con que se previene el accidenre que puede suceder, ò que se teme que suceda. Lat. Si fortè. POR SI Ó POR NO. Vease No. De porsi. Phrase adverb. que vale Con separacion de una cosa de otra. Lat. Sejunctim. Segregatim. SANT. TeR. Cart, tom. 1. Cart. 48. No ha de venir junto, sino cada cosa de por Sin qué ni por qué. Phrase adverb. que cquivale à Sin motivo, razón o causa: como Sin qué ni por qué le dió de palos. Lat. Nulla ex causa. Si por cierto. Especie de interjeccion, con que se niega con delprecio lo que se pide. Lat. Sanè equidem. Porcél [pág. 325] PORCEL. (Porcél) s.m. El puerco pequeño. Es voz ulada en el Reino de Murcia. Lat, Porcellus, i. Porcelana [pág. 325] PORCÉLANA. Cf. Cierto género de loza fina, transparente, clara y lustrosa, que regularmenre se fabrica en la China ò en el Japón. Covarr. dice se llamó Porcelana de cierto barro ò benin que se halla en Puzol, Ciudad del Reino de Nápoles, à quien din el nombre de Puscelana; pero parece mas verisimil se haya dicho assi del Francés Porce aine, que es cierta especie de concha blanca, de que los Antiguos fabricaban unos vasos, que se parecian mucho à lo que oy Ilamamos Porceläna. Lat. Porcellana, 2. Meñ. Fr. Barth.lib.2.cap.23. Dentro de pocos dias envió à Roma muchas baxillas de porcelanas riquissimas. Isaa. Hist. Ind. Decad.4. hib.5. cap.9. Son de estas cosas proveidos de los Portugueses, y de la China les llevan porcelánas, que entre ellos valen mucho. PORCELANA. Se llama tambien cierta especie de taza ancha y profunda, que se hace de barro fino, y sirve regularmente para poner dulces, caldo, leche y otras cosas. Lat. Labrum fictike ad modum Sinicum. HORTENS. Mar. f. 240. Qual es mas gusto decidme, beber, en una portolana de leche dulce, el venéno que os echaron, ò saberlo y derramarle? ARGENS. Maluc. lib.7. pl.257. Alsistian en el campo sus amigas, hermanas ò mugeres con ramos de flores, y portelanas llenas de brevâjes aromiticos. PORCELANA. Se llama assimismo el esmalte blanco, con alguna mezcla de azul, con guc los Platéros adornan las joyas y piezas de oro. Lat Pictura enchaustica porvellanta. PORCELANA. Se llama tambien el color blanco, mezclado de azúl. Lat. Cotor porcellaneus. Porcino [pág. 325] PORCINO. Sm. El puerco pequeño. Lat. Porcinas. PORCINO. Se llama tambien el bulto ù chichón, que se hace en la cabéza, por haber recibido en ella algun golpe. Lat. Tubercuum. M.LzoN, Obr.Poet. tom.1. pl. 161. Hasta que quiso la piedád del Cielo, Que sin baber comadre ni consuelo, En la frente prenada de los Cuinos Le nacieron de un parto dor porcinos. Porcino [pág. 325] PORCINO, NA. adj. Cosa pertencciente al puerco. Lat. Portinus, a, um. Pan porcino. Especie de cyclamino, que tiene la raiz mui gruesla, y formada como una rodája ò circulo. Diósele este nombre, porque es alimento mui gustolo para los puercos. En las Boticas le llaman Arthanita. Lat. Panit porciaus. LAC. Diosc. lib. 2. cap. 94. en los nombres. Barb. Arthinita: Castellano Pan porcino. PÓMRCION. LL. La patte ò cantidad pequeña que se toma ù desfalca de otra mavór. Sale del Larino Portio, que vale lo mifmuo. LAG. Diosc, lib.1.Prefac. Distribuyendo, para mantener la criatura concebida en el vientre, aquella porción de sangre, de la qual ellas no tienen necessidad para mantenerse. SVLVEIR. Machab, lib.14. Oct.68. En uns deste sitio aména parte, Fertil porcion en quadro se extendla, Donde naturaleza unida al arte, Milagrosos extrémot producia. Porcion [pág. 325] PORCIÓN. En lo morál se llama qualquiera de las dos partes de que se compone el hombre: llamando al Alma porcion superior, è inseriór al cuerpo. Lat. Portia. ManRIO. Quar. Serm.12. S.8. Para enseñarnos à nofotros..... que de tal fuerre nos nemos de eiparcir, y como dividir à cuidar dellas, segun la porcrón inferiór, que la superior ha de estar siempre unida en Dios sin dividirse del. Po RCIÓN. Sc Ilama por extension la cantidad de vianda, que diariamente se dá à uno para su alimento. Llamase assi con especialidad la que se dá en las Comunidades. Lat. Singula part obsonij. Moñ. Fr.L. de Gran. lib.1.cap.3. Luego que professó, pidió licencia al Prior y al Maestro de Novicios, para dar cada dia la mitad de su porción à su madre. CERV. Nov. 11. Dial, pl.356. Un dia, que entre dos luces iba yo diligente à llevar la porción, oi que me llamaban por mi nombre desde una ventana. PORCIÓN. En algunas Cathedrales vale lo mismo que Racion. PORCIÓN CONGRUA. Se llama aquella parte que se dá al Eclesiastico, que tiene cura de almas y no le pertenecen los diezmos,por estar unidos à alguna Comunidad u Dignidad, ò por estar secularizados. Lat. Pro ventus Ecclesiastico congraeut. Porcioncica [pág. 325] PORCIÓNCICA. f. E Dimin. La potción mui corta. Lat. Portivneula, e. Conx. Chron, tomn. 1. lib. 1. cap. 16. Esta possession pequeña la llamaron con este diminutivo Porciúncula ò porcionciea. Porcionista [pág. 325] PORCIONISTA. L amb. El que riene acciòn à derecho à alguna porción, de cuya voz se forma. Lat. Qui jas ad partem proventus babes. bAR BahPa p. Coron. Plat. 4. Ordenó que se les truxesse una olla barriguda.... costasse lo que costasse: hizose luego, y llegó esta señora, tan servida y reverenciada de los interesados porcionistas, que ellos mismos fueron sus palanquines. PORCIONISTA. Se llama en los Colegios y otras Comunidades la persona que no tiene plaza del número, y paga una porción por sus alimentos y assistencia. Lat. Alumnus. Convictor. NIEREME. Var. llustr. Vid, del P.Luis de Guzman, 8.1. Estaba à la sazón en el Colegio mayor por Porcionista un tio suyo, que despues entró en la Compañia, llamado Don Bartholomé de Isla. Porcipelo [pág. 326] PORCIPELO. (. m. La cerda fuerre y aguda del puerco. Es voz jocosa è inventada. Lat Porci seta. ViLLAy. Mosch. Cant.11. Od.81. Llega el Mirnúca, que soberbio tala Del bravo Mirmdlion la fortaleza, Y arrimale el agudo porcipélo, Y echas de la silla por el suelo. Porciuncula [pág. 326] PORCIUNCULA. C. f. La Indulgencia que se gana en los Conventos de S. Francisco el dia dos de Agosto. Llámasc assi, porque su primera concessión fué en el Convento de Nuestra Señora de los Angeles de Porciuncula. Lat. Jubilaus Port iuncula dictus. PORCÔ. Sm. Lo mismo que Puerco. Es voz antiquada, que ya solo tiene uso en Galicia. FUER. Juzc, lib.8. tit.4. La. Quien castra caballo ayéno, ò otra animalia, que por ventura ten so señor en garda, ò toro, ò porro ò otra animalia que non debie ser castrada, peche el dublo del animalia. Porcuno [pág. 326] PORCUNO, NA. adi. Lo que es proprio à pertenece al puerco. Lat. Porearius. Porcinus, a, um. HusRT. Plin, lib.8. cap.51. El ganädo porcûno ò de cerda empieza à ayuntarse ò andar en zelo, desde que sopla el viento favónio. Pordiosear [pág. 326] PORDIOSEAR. v.a. Mendigar, pedit limosna de puerta en puerta. Dixose Pordiosear, porque se pide por Dios. Lat. Emendicare. JACINT. POL. pl. 281. Muchos vestidos tengo que ponerme; mas ando desta suerte porque me vistan, y en vistiendome me desnudo, por pordiosear otro vestido. PÓR DIOSERIA. (.E La professión y costumbre de pedir limosna de puerta en puerta. Lat, Mendieitat, atis. Mendicimonium, ij. Fox SEC. Amor de Dios, part. 1. cap.3. Plutarcho dixo, que el primer inventór del zurrón y pordioseria fué el amor, porque quando el hombre escapa de sus manos, queda como el hijo pródigo. Pordiosero [pág. 326] PORDÍOSERO. s.m. El pobre mendigo, que pide limotna implorando el nombre de Dios, de donde se formó esta voz. Lat. Mendieus. Fonssc. Vid, de Christ, tom. 1. lib. 2. cap.3. Mas querria ser pordiosero de Dios, y cstar à la puerta de su Templo con una muléta y una pierna llagada, pidiendo limosna por su nombre, que ser señor de los Palacios infieles, y gozar de sus riquézas. Porfia [pág. 326] PORFIA. C. f. Contienda ù dispúta de palabras, tenáz y obstinada. Lat. Contentio. Aitercatio, onit. Pugnacitas, atis. C. LUCAN, cap.2. Estos ttes Caballeros hovieron un dia porfia entre si, qual era mejor caballero de armas. VILLALOn. Probl. Trat, de las tres gtand. cap.5. Un hombre corto de vista, conosce que lo es, y no traba porfia sobre las colóres con otro que tenga clara la vitta. PORFIA. Significa tambien la continuacion ò repeticion de una cosa muchas veces, con ahinco y teson. Lat. Pertinacia, æ. Inflantia. INC. GARCIL. Coment, part. 1. lib. 6. cap. 29. En esta porfia anduvicron mas de ocho, meses, y se dicron baialias fangricntas. F. HERR. Poet lib.1. Eleg.4. Mas si pretende amór, ò lumbre mia! Que quien merece amaros fiempre viva, Por qué quereis matarme con porfia? PORFIA. Sc fsama tambien sa instancia e importunacion para el logro de alguna cosa. Lat. Importunatio, onit. Moleflia, æ. A porfia. Modo adverb. que significa Con emulacion y comperencia. Lat. Certatim. Contentiose. Casr. Hitt. de S. Dom. tom. 1. lib.3. cap.1. Muchas veces era esto y muchos dias; pero señaladamente Jueves y Viernes y Sabado de la Semana Santa, que entonces como à porfia se dessangraba. JAVREG. Phars, lib.3.Ott.59. Beban sangre los Dioses à porfia, Beban pues que la nuestra es sus ambrosie. PORTIA MATA LA CAZA. Refr. Vease Caza. En porfias bravas, desquicianse las palabtas. Refr. que enseña la atencion y cuidado que se debe poner en no altercar ni contender cur ono: y en cmo de iacenb, ia moderacion que se debe observar en las palabras. Lat. Jurgia, si ardescunt, cre pit antibus ora labellis Ignitæ è lingua euspide verba ruunt. Porfiadamente [pág. 326] PORFIADAMENTE. adv. de modo. Obstinada y tenazmente, con porfia y ahince. Lat. Contentiosè. Instanter. Tenaciter vel Pertinaciter. ORozc. Verg. de Orac, part. 2. cap.9. No se debe querer nada porfiadamente,sino con suavidad. M. AYAL. Éstad. Relig. S. 14. num. 6. Para que la suprema autoridad de la lglesia, y el Rtomano Pontifice diesse sentencia en un pleito tan porfradamente reñido. Porfiadissimamente [pág. 326] PORFIADISSIMAMENTE. adv. superl. Con grandissima obstinacion, tenacidad y porsia. Lat. Obstinatisrimè. Per vicacissimè. Summa pertinatiá. Pugnacisiimè. Acos r. Hist. Ind. lib.7. cap.26. El último Rey de los Mexicanos, habiendo porsiadissimamente sustentado la guerra, à lo último fué tomado en una cañóa grande, donde iba huyendo. Porfiadissimo [pág. 326] PORFIADISSIMO, MA. adi. superl. Mui porfiado. Lat. Valdè contentiosus. Pervieax, vel Pertinax. Pugnax. ILuESc. Hlist. Pontif, lib.4. cap.64. Los Emperadores Constantino y Romano tenian porfiadissima competencia con los Bulgäros, sus ordinarios y capitales encmigos. FUERX. S. PioV. f. 125. Finalmente Mustafa, con gente nueva, que Piali General del mar le envió.... entró la Ciudad, en un porfiadisiimo aftalto. Porfiador [pág. 327] PORFIADOR. (. m. El que porfia mucho. Lat. Sumus content iosus. Alterrator, Concertator. Porfiar [pág. 327] PORFIAR v. a. Dispurar y altercar obitinadamente y con tenacidad alguna cosa. Lat. Altersari. Coutendere. Concrrtare. VILLALOR. Probl. Trat. de las tres grand. cap.6. La cura destos es no curar dellos, ni porfiar con ellos.... y pot esso quando todos dexaren de porfiar con ellos, ellos dexarán de porfiar. PORETAR. Siguifica tambien importunar y hacer instincia, con repeticion y pofia, para el lotro de alguna cosa. Lar. Instare. Persequi. Iuasc. Hitt. Ponrif, lib.4. cap. 33. El Papa pedia que se le volviesse lo suyo, y el Rey porfiaba siempre porque viniesse el Papa à verse con cl. Lor. Pereg. lib.t. Quisieron saber la causa: y como en grande rato no respondiesse, y ellos le porfiassen, tras esta suspension comenzó à decir aisi: PORTIAR. Significa assimismo continuar reperidamente alguna acciòn, para el logro de el intento en que se halla resistencia: tomo porfiar à abrir la puerta, &c. Lat. Insistent. Pugaare. Porfiado [pág. 327] PORFIADO, DA. part. pass. del verbo Porfiar en sus acepciones. Lar. Altercatus. Decertatus. Pertinax. Acosr. Hist. Ind. lib. 5. cap. 27. El demonio rodo quanto podia hurrar de la verdad para sus mentiras y engaños, lo hacía, con aquella infemnal y porfiada sobërbia con que siempre apetece ser como Dios. Hon TENS. Parieg.pl.213. Gobiernos porfiidot, tocan derechamente en violentos. PORFIADO. Por Hispanismo se dice del sugéto terco y obstinado en su dictamen y parecer, que se mantiene en él con tesòn y necedid. Lat. Pertiuax, sui judicij lenax. Altereator. Puguator. VILLALOR. Probl. Trat. de las tres grand. dp.4. La segunda grandeza de las que en este rratado se hace mencion, es la passión de los grandes porfiados. FR. L. DE GRAN. Symb. part.2. cap.22. S.1. Entonces el cruel Tyráno, tomado de su acostumbrada ira, dixo: Este hombre es un animal porfiado: por tanto herilde reciamente en la cara y en la boca. Necios y porfiados hacen ricos à los Letrados. Refr. que enseña la poca razón con que suelen moverse muchos pleitos, y que se siguen mas por tenacidid que por justicia. Lat. Per solide totis & dura pralia lingue: Causidieus puestat tempore dives opum. Porfijamiento [pág. 327] PORFIJAMIEN TO. S. m. Lo msmo que Prohijamienro. Es voz antiquada. PART.4.tit.16. l.1. Este porsijamiruto es una manéra que establecieron las leyes, por la qual pueden los homes ser fijos de otros; maguét non lo sean naturalmenie. Porfijar [pág. 327] PORFIJAR. v. a. Lo misio que Prohijar. Evoz antiquada. PaRT. 4- rit. 16. l. r. Porque dán los homes algunas vegadas sus fijos legitimos è naturales à otros que los porfiien: è por ende en tal potfijamienro como este ha menester que aquel à quien perfijan que consienta RORFIJADO,DA. part. pafr. del verbo Porniar. Lo mismo queProhijado. PART.4.tit.7.l.8. Entre el porfijado è la mugér de aquel que le porsija, nasce cuhadez, que embarga el casamierto. Porfiosamente [pág. 327] PORFIOSAMENTÉ. adv. de modo. Lo mifmo que Porfiadamente. Es voz anriquada. CuRoN. GEN. Part.1. cap.120. Estonces Adrisno maravillose mucho de como se podié el Philosopho rener de non fablar tan porfiosamente. Porfioso [pág. 327] PORFIOSO, SA. adj. Lo mitmo que Porfiado. Es voz antiquada. CHRON. DEL R. D. JrAN el ll. Año 18. cap. 262. E como Juan de Velasco, en el riempo de la Reina, tenia mas lulugir è privanza, quisierala rener despuës, è no le fué dado à ello lugar, porque lo habian por hombre porfióso. Men.Cop.205. Decia llorando con lengua rabiosa, O matador de mi bijo cruell Matárat à mi, dexáras ael, Que fuera mrmaiga no tas porfiófa. Poridad [pág. 327] PORIDAD. Cf Lo mismo que secreto. Es voz anrigua. AMAD. lib. 3. cap. é. Y colgandolo por una cuerda se lo dió, diciendo! Tomad esto y renedme poridád, que ti yo puedo no lo passareis mal. AvAL. Caid. de Princ. lib. 2. cap.t. Y ver por mandamiento de Dios los secretos y poridádes que seran eu el riempo venidero. POROS.L.m. Unos agujcricos ò huccos que, providamente, dexa la naturaleza entre las partes de qualquier cuetpo, ran pequeños y suules, que en los mas de ellos son imperceptibles. Por ellos arroja el vello, el sudor y orros humores, y exhalan lot vapórts y espiritus, segun la diversidad ò calidad de lot cuerpos, como tambien reciben los que le comunican è introducen los agenres y causas exrrinsecas. Estos se abren y cierran: esto es se ensanchan ò estrechan, segun la ordenada disposicion de la marutaleza, o la contingencla de los accidentes y causas exreriores, para los maravillosos cfectos dichos, ò para la condentacion, ò rarcfaccion de los cuerpos, segun los Philòsophos. Es voz Griega que significa passagc ò camino. Lat. Pori, orum. Feramina occulta. VALVLAD. Anar. lib.3. cap.12. Rezumandosc de las venas, passa à los miembros, metiendose en ciertos agujericos llamados Poros, que por toda la persona para este esecto estan hechos. Petuic. Argen, part.2. lib.1. cap.17. Conviene que para que falgan las sombraque llamé, poderosamente abra, aunque forzada, sus perer la tierra. Porosidad [pág. 327] POROSIDAD. (Porolidid) (f. Los goros de un cuerpo: y algunas veces se tomz por lo mitmo que se exhala por ellos. Lat. Pori, orum, vel Per porot estuvia. Poroso [pág. 327] POROSO, SA adi. Lo que tiene poros. Lat. Porit plenus vel pateus. Porosus,a, vao. Hatz Agric.lib.1.cap.21. Tan guardado ha de estar el vino quando cuece, de calor ô frio, ò Sol, ò malos aires y hedor, como quando está assenrado, y aun mas, porque quando curce esta caliente, y entonces está ello mui porúso y aparejado à corrupciòn. Porphydo [pág. 327] PORPHYDO. s. m. Piedra especie de marmol, ramgeeaar da de de hdecrus rus purpúreo, salpicado de pintas de vatios colóres. Sale del Griego Porphyros, que significa purpura, pot tener este color. Algunos escriben Pórplyro, artimandose mas al otigens peto oy comunmente se dice pórphydo. Lat. Porphyrus, i. LAc. Diosc. lib.5. cap.110. El crystal molido sobre una piedra de pórpbyro, y dado à beber con agua de llantén, es util contra la dissenteria. BrAv. Bened. Cant.9. Cuaiado todo cou primór mui vario, De porphydo, de plata, y marmol pário. Porphiyrion [pág. 328] PORPHIYRION. S.m. Especie de ave. Lo mismo que Calamón. Lar. Porphyrio, onis. HUER. Plin, iib.10, cap.46. De cuyo colot purpúrco la dicron el nombre Porpbyrión: En españa la llaman Calamón. Porque [pág. 328] PORQUE. Parricula con que se denóta la causa, motivo ò tazon de alguna cosa. Lar. Quia. Quontam. Quippe. Namque, y preguntando Cur. Quire. Quid. PELLic. Argen, part. 1. lib. 2. fol.iot. Tambien se arreviò à acusar al Rey afrentosamenre, porqué estas cartas apénas podian darsc à Poliarcho, anres del tiempo en que los conjurados habian señalado la traición. Porque. Usado como substantivo, se toma por la misma causa, razón y motivo. Lat. Causa Quid causa. Avat. Caid. de Prine, lib.4-cap.5. Un dia à unos è otro dia à otros de cruel muette, sin porqué los mandaba matat. Escos. Preg. part.2. Preg.2. Defender su santa Fe de bereges y de infieles, y agradecelle que fue condenado sin porque, y dado à hombres crueles. POROUE. Se toma tambien por cautidad ò porcion que se dá à alguno, para su manurencion ù otro fin- Lat. Ratio, onis. Pars,t14.B.Ciuo.R. Epist.88. El Rey le mandó dar una mula fetmosa, con todos sus guarnimientos de belarte bruñido, è una caxa de plara de yantar, è un buen porgut́, para tornarfe à Roma. Porquera [pág. 328] PORQUERA. s. f. El lugár ò sitio en que se encaman y habitan tos jabalies en el monte. Lat, Apruus bara. Arcor. Mont, cap. 26. Los quales van en caballos con lanzas, y cercan à lo largo la porguera....... porque hasta que el jabali salga de la porquéra no se ha de acometer. HORTENS, Mar. f.149. Como el que va à caza, prevenido el jabal, y por el error del monre le descubrio por la cumbre que se iba, quando le pensó topar en la porquéra, à que se vae. jabali. Porqueria [pág. 328] PORQUERIA. s. f. Suciedad, immundicia ò basura. Sale del nombre puerco, por ser este animál amigo de revolcarse en los parâges immundos. Lat. Sordes, ium. Spurcitia, æ. Immunditia,a. PORQUERIA. Se llama tambien la acción sucia ò indecente. Lat. Sordida vel immunda actio. POROPERIA. Se toma assimismo por groseria, desatención y falta de crianza ò respéto. Lat. Rusticum indecorum vel imbonestum factum.. PORQUERIA. Se toma tambien por qualquier corredad ò cosa de poco valót. Lat. Parum rei vel nihil. PORQUERIAS. Se suelen llamar festivamente las menudencias que se hacen de la carne del puerco. Lat. Suiltæ minutia. PORQUERIAS. Se llaman tambien las golosinas ò frutas y legumbres de poca entidad, y dañofas à la salud. Lat. Inutilia vel noxia gule irritamenta. MorI r. Com. El Licenciado Vidriera, Jorn.1. Por vos todo era comer mil porquerias extranas, y andar al anoshever, pensando en como correr un tostadór de eastántas. PORQUERIZA. L.E El sitio ù pocilga donde se crian y tecogen los puercos, de cuya voz ie forma. Lat. Tiara, æ. Juile, t. AMER. MORlib. 17. cap. 2. Con sus yugädas de tierra, y porquerizas, y pegujares de ovejas que ahi eftán o estuvieron. Porquerizo [pág. 328] PORQUERIZO. I m. El que guarda los puercos. Lat. Porcorum eustos. Subulcus, i. Porrulator, oris. FIGUER. Plaz. Disc.51. Enttan tambien aqui los Porquerizos, entre quien se cuenta por notable aquel Sibotes que introduxo en su patria à Ulises, sin que alguno le conociesse, como tambien Acion Navio, Agorero clarissimo, que (como escribe Cicerdo) fuc Porquerizo. QUEV. Tac. cap.1t. Envuelro en un capûcho, con unos zuecos, entro un chirinia de la bellora, digo un Porquéro : conocilo por el (Rablando ron perdón) cuesno que mraba on la mano. Porqueron [pág. 328] PORQUERON. s m. El Corchéte ò Ministro de justicia, que prende los delinquentes y malhechóres,y los lleva agarrados à la carcel, Covart, siente se dixo assi à Perquirendo, porque andan siempre buscando delinquentes, para denunciarlos à la justicia. Lat. Satelles, itis. Apparitor, orit. NAVARR. Man, cap. 27, num. 216. Es tambien irregular de la milma espesie el que acompaña à la justicia, como Elcribano, Alguacil, Guarda ò Porquerón, quando se lleva alguno à padecer muerte ò deformación. ALv.GoM. Cant. 11.Oct.6́. Fue à lot Sacerdotes à les demanda?, Le den Alguaciles con sus Porquerones, De aguellos que suel en prender los ladrónes. PORQUEZUELO. f. na. Dímin. El puctco pequeño. Lat. Porcellus, i. Acosr. Hist. Ind lib.4. cap.38. Sainos llaman unos como porquezuclos, qne tienen aquella exrrañeza de rener el ombligo sobre el espinazo. Porouezueio. Se usa rambien por desprecio de algun sugeto. Lat. Valde rustieus. Inurbanus, Porra [pág. 328] PORRA. ( f. Cierto géncro de palo ò bastón, delgado por la empuñadura, y el remáte gruesso y tedondo, à modo de una cabeza. Antiguamente servian de arma ofensiva, y solian herrarlas. Lar. Clata, 4. Tustis tapitatus. ALMAZ. Hist. del Mom. lib.1. cap.15. Se topó con con Hércules, un hombre mui valiente y recio, acostumbrado à destruir todos los monstruos, que andaba con su porra en la mano esgrimiendola. HeRR. Hist. Ind. Decad.2.lib.7. cap.1t. Las armas que en estas casas habia cran muchas, porque cran mui mozos los que las usaban: eran arcos, flechas hondas, lanzas, lanzónes, dardos y porrat. PORRA. Llaman los muchachos al último en el orden de jugar. Lat. Postremus tn ludo, vel noviss:mus. PORRA. Se roma tambien por vanidid, jactancia ó presuncion: y assi se dice, Fulano gasta mucha porta. Lat. Elatio. Superbiz, 2. PORRA. Pot translacion se llama el sugeto pesado, molesto y porfiado. Lat. Molestus, vel tesax bamo. PORRA. En la Germania significa el rostro. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Facies, ei. Hacer porra. Phrase que vale pararse, sin poder ò queter passar adelante en alguna cosa. Lat. Tenaciter fistere, vel bærere, vel confiftere. Porrada [pág. 329] PORRADA. s. f. El golpe que se da con la porra, de cuyo nombre se forma: y por extension se llama tambien assi el que se dá con la mano ù otro qualquier instrumento. Lat. Clavæ ictus. VILLALOS. Probl. Metr.8. Porque à poder de porrádas me hicistes hinchar de pies à cabéza. FIGUER. Paffag. Aliv.6. Llegué por un ladito: y con este puño, que ha de comer la tierra, que no es de mal tomo, descargué tan gran porráda sobre su mexilla y sién, que di con ella en el suelo. PORRADA. Se toma tambien por necedad, disparáte ù boberia. Lat. Stoliditas. Ineptiæ, arum. Stultitia. VILLALOS. Probl. Com.de Amphitr. No sabes tu que una loca que desvaria, si la quieres contradecir, que de loca la hatas mui loca, y arrojara mas porrádar? Calisr. y Me L1R.Act.1. Maldito sea este necio, y que porráda dice! A cada uecio agrada su porráda. Refr. que enseña lo mucho que puede el amor proprio, y el afecto ù passion con que se miran las cosas, pues aunque claramente sean malas y nocivas, las hace parecer buenas, agtadables y honeslas. Lat. Nullum se fatuum præfatis esse fatetur Absona ceu proprijs auribus apta sonant. Porrazo [pág. 329] PORRAZO. I. m. El golpe que se da con la poria: y por extension se toma por qualquier golpe que se di con otro instrumento, ó el que se recibe de alguna caida. Lat. Ietui. Percussio. Tactus, as. HORTENS. Quat. f.34. Dice que cs tin Angel de Satanas, que anda à porrázos con él. ViLLaV. Mosch. Cant.12.0ct-4. Alza la espada ei tabano impaciente, Y dale soure el yelmo en la cabeza Un tan borrendo y singular porrazo, Que le partió por medto el espinazo. Porreria [pág. 329] PORRERIA. (Porreria) (. I. Necedad, tonteria, tardanza y pesadéz. Es voz familiar. Lat. Stoliditas. Stuititia. Molestia. Porreta [pág. 329] PORRETA. Lf. En su riguroso sentido es la hoja verde del puerto: pero por extension se llama tambien afsi la de los ajos y cebollas. Lat. Porrarea folla. GUEV. M.A. lib.3. cap.32. El viejo vicioso y luxurioso, no es sino como el puerro, que tiene las barbas blancas y las porrétas verdes. HERR. Agric. lib.4.cap.8. Y su escardar (de los ajos) sea desque tengan tres porrétas en adelante. En porréta. Modo adverb, que significa en cueros, sin cubicrta ni vestido alguno. Es del estilo baxo. Lat. Omnino nude. QuEv. Cuent. Juró que le habia de dexat en porréta, si no se casaba, y sobre esto porfiaron hasta tentebonéte. Porrilla [pág. 329] PORRILLA. (.f. El martillo con que los Herradores adoban los clavos, que es menor que el que usan para las herraduras, y es de la mitma figura. Lat. Malleo!uz. PRAGM.DE TASS. año 1680.f.a9. Una porrilla de Hertador ocho reales. Porrina [pág. 329] PORRINA. s. f. El estádo de las miesses n sembrados, quando estin mui pequeños y verdes. Lat. Messes virentes. Tosr. sob. Euseb. cap.21. La abastanza de las miesses Cecilianas, por todo el mundo loada, fue perdida, morianse las miesses en porrina. PORRINO. J. m. La planta del puerro, criada en el sementéro, quando esta en proporcion de trasplantarse. Lat. Porrina,e. HERR.Agric. lib.3. cap.4. Paca bien hacer han de ir en el almaciga, digo en cra, como el colino ò porríno, ò las otras hortalizas. PORRO, RRA. adij. que se aplica al sugéto torpe, rudo y nccio. Covarr, dice se llama assi por ser grosséro y basto como el cabo de la porra. Lat. Stolidui. Rusticus. Hæber. CERV. Quix. toni.2. cap.45. Pues vale esta cañahéja diez escudos de oro? Si (dixo el Gobemadór) on no yo foi el mayor porro del mundo. QUEV. Mu.6.Rom.52. Si gozques todor me ladran, yo quiero ladrar à todos, puet que me tienen por perro, mas yo los tengo por porros. Porrón [pág. 329] PORRON. (Porrón) s.m. Vasija de tierra, de que ordinariamente se usa para ttaher y tener agua. Lat. Fidelia, a. Porrúdo [pág. 329] PORRUDO. (Porrúdo) (. m. El palo ò cayado con que el Paitór guia su ganado. Es voz usada en el Reino de Murcia y otras partes. Lat. Fustit eapitatus. Porta [pág. 329] PORTA. (.f. Lo misino que Puerta. Es voz antiquada. FUeR. JuzG, lib.10. tit.2. L.7. El Juiz ò el sayon debe cerrar la porta, è sellala con so sello fata ocho dias. TTugra. El i rlounai iupremo de la Corte del Gran Turco. Tomase tambien por la misma Corte. Algunos dicen tambien la Puerta. Iat. Turcica aula, æ. PORTAS. En la Nautica se llaman las ventanas que tienen los costádos del navio, donde se ponc y coloca la artilleria. Vocab, marit. de Sev. Lat. Navis laterales portulæ. Portacartas [pág. 329] PORTACARTAS. C.m. La bolsa o balija en que se llevan las cartas. Trahen esta voz Nebrixa y el P. Alcalá en sus Vocabularios. Lat. Scrinium, ij. Cbartopborum, i. Portada [pág. 329] PORTADA. f. f. El ornato de Architectúra ò Pin bintóra que se hace en las fachadas principales de los edificios suntuosos, para su mayor hermosura. Lat. Ædium facies vel frons. Antepagmenta. Gu Goxz. Theatr, de Burgos, pl. 20. El Gran Capitan edificó su portada, como lo manifiestaa los escúdos de sus armas. SALaZ. DE MEND. Card. Mend, lib. 2. cap.3. La portáda principal mut autorizada, con muchos ornatos y atavios de colúnas de tres en tres. PORTADA. Por extension se llama el frontispicio u cara principal de qualquiera otra cosa. Lat. Fac.et. Front. PORTADA. Sc llama tambien la primera plana de los libros impressos, en que, de letras grandes, se pone el tirulo del libro, y el lugár y año de la impressión. Lat. Libri frons. PORTADAS. Llaman los del Arte de la seda aquellas divisiones, que de cierto número de hilos se hacen para formar la urdiembte: y assi se dice, Que tal tela lleva ochenta portadas, cien porradas, &c. Lat. Filorum series sejuncta. Recor. lib.5. tit.12.L.22. El tafetán doble negro haya de llevar y lleve de tela quarenta y tres portádas de à ochenta hilos. La buena portads honra la casa. Phrasc jocosa con que se suele apodar al que tiene la boca grande. Lat. Honesta facies hominem commendat. Portaderas [pág. 330] PORTADERAS. LE Lo mismo que Aportadéras. Lat. VeRtacula. Portador [pág. 330] PORTADOR. Sm. El que lleva ò trahe alguna cosa de una parte à otra. Lat. Lator, oris. Geralus, i. Portitor, orit. PELLtC. Argen, part.1. lib.2.f.101. Si eres cuerdo, al mismo portadór del venenoso presente, al mismo Tunonides, apremia à que se vista la muerte que no ignorante te ofrece. Soo. PIND. lib.1. S.4 Apretado el esclavo, que fue su portadór, dixo con micdo del tormento su legitimo autór. PORTADÓR. Se llama tambien un instrumento de madéra, que se compone de una tabla redonda, con su bordc, y un mango en medio, para llevarle, y sobre ella se llevan los platos de vianda ù otra cosa. Lat. Tabula gestatoria. PORTADÓR DE MALAS NUEVAS. Apódo que sc dá al que dá ò lleva noticias melapchólicas, Lat. Tristis nuntius. Portage [pág. 330] PORTAGÉ. s.m. Lo mismo que Puerto. Es voz antiquada. BoC. OE OR. cap. 10. E passo por un portáge, è halló un portazguéro que tomaba el diezmo. PORTAGE. Se toma tambien por lo mismo que Portazgo. Muñ. P.Camil, lib.3. cap.5. En estas ocasiones prorcitaba, que pagar los portáges y barcages y otras gabélas, por si o por otras personas de orden, no era por obligacion, sino por charidad y cortesia. Por tal [pág. 330] POR TAL. S. m. El zaguän ò primera pieza de las casas, por donde se entra à las demäs. Lámase assi por estar en él la puerta principal de la casa. Lat. Vestibu um, i. YeP. Vid. de Sant. Ter. lib. 2. cap. 16. El Padre Prior del Carmen compró una casa, ò por mejor decir un solar, pues apenas tenia mas que un portál y unos paredónes medio caidos. MANRQuar. Serm.16. S.4. Veis aqui la razon porque Christo nuestro Bien no quiso entrar en el Templo el dia de oy, sino que se quedò passeando en uno de sus portáles ò zaguänes. PorTai. Se llama tambien el lugár cubierto, construido regularmente sobre pilares, que se fabtica en las calles y plazas, para passearsc ò preservarse del agua y el sol. Lat. Propplaum, i. Porticus, us. AMBR. Mox. lib. 8. cap. 32. Arrancó sus banderas, y se metió en Sevilla, no parando hasta la plaza, y alli se recogió en los portáles públicos, sio hacer daño ni ofensa à nadie. MeDIN. Grand. lib.2. cap. 87. Con muchas tiendas de Mercaderes, Joyeros y Oficiales, que van por todas las casas deste lado, debaxo de mui grandes y suntuosos portales. PORTAI. Se llama en Aragón y Valencia la pueria dt ia Mite lat abortsa PORTALAZO. [. m. Aument. El portál grande. Lat. Amplum atrium. FIGUER. Passug. Aliv. 6. Habia en el Lugar solo un meson, bien incómodo, por resumirse todos sus aposentos en un portalazo, expuesto à toda suente de inclemencias. PORTALE JO. I. m. Dimin. El portal pequeño. Lat. Parvum vest ibulum, propylæum. FoN SEc. Vid. de Christ, tom.1. lib.2. cap. 1. Fueles al cabo forzoso acogerse à un portaléjo ò mesoncillo, hecho à manéra de cueva, que estaba en las barbacanas de Bclen. PORTALED̃A. I. f. La abertura, boca, rotúra ò apujero que se hace en el muro, para colocar las piezas de artilleria, que comunmente se llaman troneras ò cañonéras. Lat. Ca ,ALat Cngde la Chin-ap..t Abrieron bocas ò portaleñas en las murallas, desde el suelo hasta lo mas alto, con muchos órdenes de piczas de artilleria. Portaleña [pág. 330] PORTALEñA. Se llama tambien la tabla que sirve para hacer puerias. Es voz usada de los Carpintéros, y la rrahe Covarr, en su Thesoro. Lat. Tabula ianuis construendis apta. Portalero [pág. 330] PORTALERO. s.m. El guarda que está puesto à la puerta de alguna poblacion, para tegistrar los géncros que entran, y de que se deben pagar derechos. Lat. Portitor, oris. PALAr. Luz à los viv, num.366. El Portaléro pagaba en fuego la franqueza que hacia, y liberalidad de que entrassen el vino sin licencia de los Regidorcs. Portalico [pág. 330] PORTALICO. Sm. Dimin. Lo mismo que Portaléjo. Lat. Parvum ve ftibulum. RIEAD. Fl. Sanct. Vid. de Christ. Ep aquel portalico de Belen, escribe Beda que nació de repente en aquella fagrada noche, una fuente de agua para servicio de la Virgen. POR TALO. (Portalo) s.ni. term. Naut. El fitio por donde se entra en el navio, y donde estan las escalas, que es en medio del costado. Vocab. marit. de Sev. Lat. Navis lateralis aditus vel ingressut. Portamanteo [pág. 330] PORTAMANTEO. s. m. Cierto género de maléta, abierta por los dos lados, por donde se assegura y cietta con botónes ò cordônes, y sir sirve para llevar ropa el que camina. Llamase mas comunmente Manga. Lat. Bulga,e.ALFAR. part.2. lib.3. cap.8. Sentaronse los tres à la hila, y el uno de ellos tomó su portamantéo, y poniendole à sus pies debaxo de la mesa, pufo tambien unas alforjas. CORR. Cint. lib.1. f.6. Llegò al fin embarazado de un coxin y portamantt́o de terciopelo, con hierros dorados. Portanario [pág. 331] PORTANARIO. L m. El intestíno inferiór del ventriculo, por el qual la primera cocción excrementál passa al inrestino alvo ò ciego. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario. Portante [pág. 331] PORTANTE. s. m. La marcha ò passo apresurado. Dicese regularmente de las caballerias. Lat. Prapes gressus. Gradarius passus. QUEV. Carr. del Viag. Soi tartamudo de zancas y achacoso de portante. Portantillo [pág. 331] PORTANTILLO. s. m. Dimin. El passo menúdo y apresurado del animal. Dicese mui comunmente del pollino. Lat. Præpes acutusque gradus, vel gressus. FIGUER. Passag. Aliv. 6. Era bendicion verle menudear el passo, con cierto portantillo donoso: que en tiempo de polvareda no hai silla llevada de animales humanos, que iguale al lomo de un bullicioso pollino. Portanveces [pág. 331] PORTANVECES. (. m. El Teniente ò Vicario de otro, y que riene sus veces. Es voz usada en Aragón. Lat. Vies gerens. Vicariui, ij. PORTAÑOLAS. T. f. tetm. Naut. Las tronéras por donde en los navios salen las bocas de las piezas de atrilleria. Palac. Instr. Naut. Lat. Navis lateralia foramina. PORTAPAZ. s. amb. La lamina de plata, oro ú otro metal, con que en las lglesias se da la paz à los Fieles. Lat. Lamella vel Imago qua ritu Ecclefiastico pax datur. CHRON. DEL R. D. JUANEL Il. Año 11.cap.148. Y el Infante envió un portapáz mui rico, que pesaba quince marcos de oto. Si GUENZ. Hist, part. 3. lib. 4. Disc.15. Dos portapaces hai, aunque diferentes, entrambas de buena forma, la una tiene esmeraldas, la otra no tiene sino una labór no mui prima. Portar [pág. 331] PORTAR. v. a. Llevar ò traher. Es voz usada en Galicia, y Astúrias. Lat. Asserre. Portarse [pág. 331] PORTARSE. v. r. Gobernarse en alguna dependencia ò negociado con acierto, valór ù discreción; ò por el contrario con necedad, falsedad ò engaño. Lat. Præclari se gerere. RIRAp. Fl.Sanct. Vid, de S.Caneto. Los Grandes viendo presso al Capitau de la conjuraciòn, se port aban con mucho dissimúlo. CoRN. Chron. tom. 1. lib. 1. cap. 7. Solo Franciico, en tanta calamidad, se portó como magnanimo. PORTARSE. Signisica tambien tratarse con decéncia y lucimiento, en el ornato de su persona y caia, o usar de liberalidad y franqueza en las funciones. Lat. Concinni vel opiparè se gerere. Por tatil [pág. 331] POR TATIL, adj. de una term. Lo que es movible y facil de transpotrarse de una parte à Tom.V. otra. Lat. Geftatorius, a, um. Mobilis, e. An CENS. Maluc, lib.6. pl.213. Las quales se labran de matfil y de conchas de tortugas, y de lo mismo axedreces y tablas para jugat, sottijas de fello y otras obtas portátiles. JAURNG. Pharfal.lib.3. Oct.74. No en throno fingular y estancia sola, Lucen tapétes Indios y Sydones, No en largos trages los recámos varios, De thesoro portatiles erários. Altar portátil. El que se puede erigir en qualquier sitio, por facultad ò privilegio. Lat.Altare quod ex privilegio ubivis erigi potest. Portazgo [pág. 331] PORTAZGO. sem. El derecho que se paga or el passo de algun sitio ò parage. Es forniado del nombre Puerto. Lat. Portorium, ij. Vectura,e Racor. lib. 6. tit.11. l. 7. Maudamos que no se lleve portazgo de caballos, armas ni azémilas, ni de camas ni ropas de vestir, ni monedas; y que los Mercaderes que passaren sus metcadcrias, sin pagar el portazgo dó se debe, hayan de pena el quatro tanto del portazgo. Por tazguero [pág. 331] POR TAZGUERO. S. m. El que tiene à su cuidado cobrar el portazgo. Lat. Portitor, oris. Boc. DE ORO, cap.10. E passó por un portage, è halló un portazguero que tomaba el diczmo, è dixo el portazguéro, Trahes algo? è dixo si, è puso su zurron en tierra y buscogelo el portazguero, y no falló nada. Portazo [pág. 331] PORTAZO. (Portazo) f. m. El golpe recio que se da con la puerta, ò el que ella da movida del viento. Lat. Porte ictus, vel crepitui. Por razo. Se llama tambien la acción de cerrar la puerta, para desairar à alguno que está de la parte de afuera. Lat. Alicujus despectio portæ ictu significata. Porte [pág. 331] PORTE. I. m. La cantidad que se di ò paga por llevar ò transportar alguna cosa de un lugar à otro: como son las cartas en los Corréos, y otras cosas. Lar. Merces pro vrćtura. Recop.lib. 6́.tir. 10.1.9.cap.7. Mandamos que de aqui adclante en todos estos nuestros Reinos, no se pueda llevar por el porte de cada arróba, de las que fucren en carro ò en qualelquicr bestias de carga, mas que à razon de tres maravedis por cada legua. Lop. Circ.f.182. Como me respondais, tened por cierto, Que tendreis que pagar algunos porres. PORTE. Vale tambien el modo de gobernarse, y portarse en la conducta de su vida y accio nes. Lat, Vita modus ve! ratio. SART. P. Suar. lib.1. cap.a. Su porte, su profession y su vida, todo hacia adnirable consonancia en su cutendimiento. PoRTE. S:gnifica rambien la buena, ò mala disposicion de una persona, y la mayór ò menór decencia y lucimiento con que se trata. Lar Elegantia. Decens ornatus. SoLiS, Com. Un bobo hace ciento, Jorn.2. Què es esso: Que en el zaguán se nos babian metido dos mugéres. De qué porte? De seda eran los vestulos. PORTE. Se toma tambien por calidad, nobléza Tea 7 intre de la fangre. Lat. Nobilitar. Dignitat. PALAE. Conq. de la Chin. cap.10. Trataba el mas vil soldádo de los Tartaros como à un ganapán, à qualquier Chino que encontraba, aunque fuesse hombre de porte y calidad. PORTE. Significa assimismo la grandeza, buque ò capacidad de alguna cosa. Lat. Capacitas. Amplitudo. Souis, Hist. de Nuev. Esp. lib.1. cap.12. Tocò en ellos la Capitana, como navio de mayor porte, y quedó encallada en la aréna. Portear [pág. 332] PORTEAR. v. a. Conducit ò llevar de una parte à otra alguna cosa, por el porte ò precio en que se ha ajustado y convenido. Sale del Latino Portare, que vale lo mismo. RECOP. DE Ixp. lib. 8.tit.33. l.4. El azogue..... que se huviere de llevar à las lndias, y portear de unas Provincias à otras, se entregue à personas segúras. Noñ. Empr.6. Solo trata de athesorar para los gastos de nuevas bulas, de portear su recamara y precisos viages de su persóna y familia. PORTEAR. Vale tambien dar golpes las puertas y venranas, ù darlos con ellas. Lat. Ianuis vel fenestris crepitum facere, vel ipsas jactitare. Portearse [pág. 332] PORTEARSE. V. r. Passarse de una parte à otray se dice de las aves. Lat. Transmeare. Se transferre. VALL. Cetrer. cap- 19. Engañase mucho, porque vemos claramente que las aves se portéax cada año, huyendo de los frios del Invierno y de los calóres del Vetano. Portento [pág. 332] PORTENTO. L m. Qualquier fingularidad ò grandeza, que por su extrañeza ò novedad causa admiracion ó terror, dentro de los limites de la naturaleza. Sale del Latino Portentum. CORx. Chron. tom.1. lib.1. cap. 5. Fue terrible el assombto que concibieton los demónios, que con permission divina habian obscrvado estos portentos. SVLVLIR. Machab. Lib.14. Od.20. El Heroe invicto con la espada vuelue, Por dar fin al mortifero portento, Tiró, y al mismo inst ante se resuelve La forma en bumo, la mattria en viento. Portentoso [pág. 332] PORTENTOSO, SA. adj. Singular, extraño y que por su novedad causa admiracion, terror ó palino. Lat. Portentosus, a, um. CERv. Nov. 11. Dial. pl253. De esta mancra no haré yo mucho en tener por señal portentósa, la que oi decir à un Estudiante, passando por Alcalá de Henires. Porterejo [pág. 332] PORTERE JO. s. m. Dimin. El portéro de poca suposicion. Lat. Despicabilis janitor. BARDAD. Coron. Plat.a. Buscarémos al Porteréjo, que à voacé le ha puesto en esse estado : y con passarle el cuerpo de una estocada, le passaremos el alma de un mundo à otro PORTERIA. SE La puerta principal, que ea los Conventos y ottas Comunidades se tieue para su uso y servicio. En los Palacios y casas principales se llama assi la puerta que ticnen destinada para mandarse las mugeres separadamente. Lar. Cœnobij, vel Collegij Ianua. Yer, Vid. de Sanr. Tet, lib, r. cap.7. Tuvo esta vision en la Porteria de su Monasterio, sitando con aquella periona que ella cuenta. SART. P. Suar. lib. 1. cap. 9. Muchas vcccs conna à la Porteris entre los pobres, y con uno de ellos en un mifmo plato. Portiria [pág. 332] PORTIRIA. Significa tambien el empleo ù oficio de Portéro. Lat. Ianitoris offic um. MANR. Vid. de Ana de Jesus, lib. 2. cap.7. Que antecedentemente la divitriessen, ocupandola en oficios exteriores: y alsi lo hacia la Santa, que para esso le habia mandado dar la Forteria. Porterillo [pág. 332] PORTERILLO. s m. Dimin. Lo mismo que Porteréjo. BAREAD. Coron. Plat. 4. Assi lo executò, y assi lo consiguió, porque el Porter:llo monazo..... aisi como vio à la niña quita pesares, la dio estrechissimos abrazos. Portero [pág. 332] PORTERO, RA. s. m. y f. La persona que tiene à su cuidado el guardat, cerrar y abrir las puertas. Lat. Ianttor, orts. Recop. lib.2. tit.25. L.7. Mandamos que los Portéros del Consejo, nilbυιaιbra perς ιcerUι petIIoneS, y por dar la puerta y dexar entrar à los negociantes. MANR. Vid. de Ana de Jesus, lib. 2. cap.8. La Santa Madre envió à mandar desde Avila, que la hiciessen Portéra, por divertirla con la ocupación. Portezuela [pág. 332] PORTEZUELA. I. f. Dimin. La puerta pequeña. Lat, Portula, a. Valvula, 4. HORTENS. Quar. f.r54. Pero descuidaos con la portezuέla de la jaula, y vereis con que sed, comg dudosa de su liberación, tropieza al escapar de la ptision dorada. PORTEZUELA. Llaman los Sastres à aquella lista con que cubren la abertura de las faltriquéras. PORTICO. T. m. Cierto género de portal ò sitio cubierto, y fundado sobre colunas, que se colóca delante de la entrada da lo hentl ù ottos edificios suntuolos. Es voz Latina Porticus,us. Siouenz. Hist, part.3.lib.4.Disc.1. El principal lienzo, y el de mayor adorno es el que llamamos del Pértico, que mira al Ponienre, donde esta la entrada general para todos. SVLVEIR. Machab.lib.14. Oct.29. El Sol desde sus porticos dorados, Con sus rayos al centro dirigidos, Engendra el oro: Cintbia se retrata En blancos copos de fulgente plata. Portillo [pág. 332] PORTILLO. s. m. La abertura que hai en las murallas, parédes ò tapias. Lat. Muri aditus, eavum vel ruina. OCAMP. Chron. lib. 4. cap 33. Ptimero que los golpes las quebrassen, caian desencaxadas de sus lugares, quedando muchos portillos abiertos, por donde la gente de Annibal se metió mui à su plaçét. Sicueaz. Vid. de S.Geron. lib.2. Disc.2. Tras esta puerta se abren otros cien portillos, por donde se lanza furioso. PORTIUIO. Por semejanza se dice de otra qualquiera cosa que abre entrada y passo. Lat. Aditus, ui. ERCILL. Arauc. Cant.3. Oct.23. La piqueria del Barbaro calada A los pocos soldádos atendia; Pero al tiempo del golpe levantada, Abriendo un gran pottillo se desuia. PORTILLO. Por extension se llama la mella ó hueco que queda en alguna cosa quebrada: co- como plato, escudilla, &c. Lat. Decurtatio. Diminutio. Cavum, i. Portiuios [pág. 333] PORTIUIOS. Llaman en algunas Capitales las puertas menos principales, por donde no puede entrar nada que se deba registrar. Lat.Posticum, i. PORTIELO. Metaphoricamente se entiende por qualquier entrada que dexa el descuido para la consecucion de alguna cosa. Lat. Aditus. FR. L. DE GRAN. Symb. part. 2. cap. 23.S.1. Con todas sus fuerzas nos acomerió el encmigo, esperando, que por la terribilidad del combite, descubriria portillo por doude se entrasse la Ciudad de nuestra Fé. Porto [pág. 333] PORTO. s.m. Lo mismo que Puerto. Es voz antiquada, y se conserva en Galicia, FUSR. Juzc. lib.11. tit. 3. l. 2. Si los Mercadores de ultra portos han dalgun pleito entre si, nengun Juiz de nostra tierra los debe judgar. Portón [pág. 333] PORTON, (Portón) s. m. La segunda puerta grande, que divide el zaguán de lo demis de la casa. Lat. Porta decumana vel magna. Porvida [pág. 333] PORVIDA. s. f. Juramenro ò blasphemia que se dice jurando por la vida de Dios ù de sus Santos. Lat. Per Deum vivum. Vivit Dominus. M. LEON, Obt. Poct. pl.306. Reniegos echa que es plagæ Pues quitenle aquella daza, no sea que ccbr porvidas. Pos [pág. 333] POS. Voz que solo tiene uso en el modo adverbial En pos, que vale lo mismo que Despues, ù detras. Es tomado del Latino Post. B. Ciup. R. Epist. 76. E Gomez Carrillo, que era su guarda, fué en pos dél; mas no lo alcanzó. PANT. part.2. Rom.4. Despertad bola, que viene, con su lacayuelo en pos, nuestro Médito y su mula, sus guantes y fortijón. Posas [pág. 333] POSAS. Sf. Los clamores que se dán con las campánas por los difuntos, para traber à la memoria el acordarse de ellos, y encomendarlos à Dios. Trahe esta voz en este sentido Covarr. en su Thesoro; pero ya no tiene uso. Lat. Campavarum mortualia. Posas. Se llaman el dia de oy las parádas que hace el Clero, quando se lleva à enterrar el cadaver, para cantar el responso. Lat. Stationes pro piacularibus precibus canendis pro defunctis. Otrosi, remedien el grande excesso à que han llegado los derechos que los Curas llevan à los Indios, por lo que llaman posas en los entierros. POSAS. Se llaman tambien las assentaderas ò nalgas. Lat. Sedes, ium. CERV. Quix. tom. 2. cap.35. Válate el diablo por modo de desencantar! Yo no sé qué tienen que ver mis posat con los encantos. Posada [pág. 333] PÓSADA. L. f. La casa propria de cada uno, donde habita ò mora. Lat. Habitationis domus. Habit aculum. CERV. Quix. tom. 1.cap.6.Y entre tanto que esto se vé, tenedlo recluso en vuestra posada. VILLAV. Molch. Canr.2.Oct.12. Passa adelante con el carro ardiente, r à la pofada de Chiron camina, Quando el Centauro los, caballos siente, Indteio de que Apólo se avecina. POSADA. Sc llama tambien la casa donde por su dinéro se reribe y hospeda la gente. Lat. Hospitium. Diversorium. RIrAD. Fl. Sanct. Vid, de Christo. Todas las posadas estaban tomadas,y assi fué forzada à tetirarse à un establo fuera de Beleu. POSADAS. En Palacio y casas de los Señores se llaman los quartos destinados à la habiracion de la familia de mugcres. Lar. Habitaculum, i. POSADA: Se llama tambien el estuche compuesto de cuchara, tenedór y cuchillo, que se lleva en la faltriquéra quando se va de camino, para conveniencia en las posadas. Lat. Theca cocleare, eultello, & fureillá instructa. Mas aca hai posada. Phrase con que se motcja à alguno, que exagéra ò sube de punto alguna cosa. Lat. Longe ante sistere debes. POSADERAS.SF Lo mismo que Assentadéras ò nalgas. Ceav. Quix. tom.2. cap.35. Se dé tres mil azotes y trecientos, En ambat sus vaïentes potaderas, Al aire descubiertas, y de modo Que le escuezan, le amarguen y le enfaden. Posadero [pág. 333] POSADERO. s.m. El que riene casa de posádas y hospeda en ella à los que se lo pagan. Lat. Hospitij meritorii præfectui. Po SADERO. Se llama tambien eierta especie de assiento, que se hace de espadaña ù de sogas de esparto, de media vara de alto, de hechura redonda y plana por ambos lados, capaz de poder sentarse en él, y de que se sirven comunmente en el Reino de Tolédo, y particularmente en la Mancha. Trahe esta voz en este sentido Nebtixa en su Vocabulario, Lat. Sedule, is. Posador [pág. 333] POSADOR. sm. Lo mismo que Aposentadór. Es voz antiquada. REcor, lib. 5. tir. 20.l.2. Mandò el Rey à sus Pofadóres y à otro qualquier Posadór, que no dén ni repartan posadas en las casas que moraren los Monedéros. Posar [pág. 333] POSAR. v.n. Alojatse ù hospedarse en alguna posada ò casa particular. Lar. Diveesari. Hospitari. Divertere. ILLESC. Hist. Pontif. lib. 4. cap.33. Salidos de la lglesia, fuese Carlo Magno à posar dentro de la Ciudad. PUENT.Conven. sib.2. cap.10.S.1. Posé en casa de Pancracio, Varon sabio, y Obispo de la misma Ciudád. POSAR. Vale tambien descansar, assentarse ò reposar. Trahelo en este sentido Covarr, en su Thesoro. Lat. Sedere. POSAR. Significa baxarse el ave de caza, y ponerse en el suelo. Lat. Sedere. AvAL. Cetrer. f.16. Et desque el falcón posare en el suclo, ve à él mui quedo fablandole mansamente. POSAR. Vale assimismo soltar la carga que se trahe acuestas, para descansar ù tomar aliento. Trahelo en este sentido Covarr, en su Thesoro, y en él es verbo activo. Lat. Deponere. Posado [pág. 333] POSADO, DA. part.pass. del verbo Posar en sus acepciones. Lat. Pofitus. Sedens. AVAL. Caid, de Princ. lib.4. cap.9. Subió en un lugar que es estaba sobre Alexandre, que posádo descansaba, y cchóle una lanza. POSADO. En lo antiguo se tomaba por difunto. AMAD. lib.4. cap.31. Los posadoi, es sin remedio para lo presenre. Posavergas [pág. 334] POSAVERGAS. Lf. Term. naut. Cierta especie de palos largos de pino de Flandes, que antiguamente llevaban los navios, los quales eran de una verga mayor ù de trinquéte, y llevaban formado en una cabeza el penol de verga, y en la otra el de mastelero. Vocab. marir. de Sev. Lat. Pali nautici. Posdata [pág. 334] POSDATA. sf. La elausula ò capitulo que se añade à la carta, ya escrita y puesta la fecha ù data: de cuya voz se compone antepuesta la preposicion Post, por cuya razón alganos escriben Postdata. Lat. Post datas litteras. PALAr. Nota à la Cart.3. de Sant. Ter, num. 18. En la postdata desta Carta se advierte, que no pudiendo la Santa tolerar sus alabanzas, le pide à este Prelado que modére los sobreseritos. POSICION. C.. Lo mismo que Postúra ò siruacion de alguna cosa. Sale del Latino Posiio, que significa esto mismo. MANR. Quar. Serm. 19. S.9. De suerte que en quantas pusiciónes son possibles, no se hallará ninguna en que esté uu hombre mas despegado de la tierra, que lo estaba Jacób quando luchaba. PosicióN. Vale tambien el acto de poner. Lat. Pofitio. VENEC.Agon. Punt.6. cap.13. Común escuela de los Dialecticos es, que la posición ó aplicacion del exemplo es la quarra y última especie con que se conoce y entiende lo ignoro y dificil de ser entendido. Posicion [pág. 334] POSICIÓN. Es la demanda del actór, ò excepciones, assi del actór, como del reo, hechas en respuesta de la demanda del actór,poniendole por particular ò articulos, desmembrando y poniendo eada razon por si. Hug.Cels. Repert. Lar. Pofit:o, vel Interrogatio. REcOP. lib.4. tit.7.l.1. Mandamos que cada una de las partes responda à las posiciónes, por palabra de niego ò confiesso, o le creo, o no la creo, Posictón. Se suele tomar tambien por suposicion: y assi se dieen la Arithmética, La regla de falsa posicion. Lat. Positio. Postción. Vale tambien postura ù disposiciou: y assi se consideran las diverlas posiciones de la Esphéra entre los Geögraphos. Lat. Positia, enit. Positivamente [pág. 334] POSITIVAMENTE, adv. de modo. Cierta y efectivamente, sin duda alguna. Lat. Re ipsa. Re vera. MANR. Quar. Serm.2. S. a. No folamente no me hacen bien; sino que positivamente me hacen mal. SART. P.Suar. lib.3.cap. 4. Por esso insistió siempre el P. Suarez, en que se definiesse positivaente la verdad ò falsedad de lo que habia escrito. Positivo [pág. 334] POSITIVO, VA. adj. Cierto, efectivo, verdadero y que no tiene duda. Sale del Larino Positivus. Lat. Certus. Verus, a, um. Ratus, a, um. MaNR. Vid. de Ana de Jesus, lib. 7. cap. 12. Perseverar en essa misma obra y hacer positivas diligencias, para no carecer de nuevas ocasiones de exercitarse en ella. Moxo. Disfert.a. cap. 5. num. 23. Dexan mas constante la asseveración precedente las noticias positivas del tiempo en que floreciò el segundo Dionysio Francés. Posrrivo. En la Gramática es el nombre adjerivo, cuyo significado es el mismo que suena, sin aumento ni diminución. Lat. Nomen positivum. ParoN, Gram. f.169. Los tres grados de nombres positivot, comparativos y superlativos, los hai en cierta manéra. Pos ITIVO. En la Lógica vale lo mismo que afirmarivo, à contrapoticion del negativo. Lar. Ifsirmatfous. Assertivus. Pofitious. De pofitivo. Modo adverb. que vale ciertamente, sin duda. Lat. Re ipsa. Re vera. Absque dubia. Posito [pág. 334] POSITO. s. m. La casa en que se guarda la cantidad de trigo, que en las Ciudades, Villas y Lugares se tiene de repuesto y prevencion, para usar del en riempo de necessidad y carestia. Lat. Horreum repositorum. RecOr.dE Isolib.4. rir.13. l.11. Ordenamos que de los Péfitos de las Ciudades y Poblaciones, no se puedan saear mantenimientos en ninguna eanridad. BorAD. Polit. lib.3. cap.3. num.27. Para evitar molestias, y assegurar la provision del rrigo, es congtuentissimo remedio el de los Pósitos y Alholies públicos. Positura [pág. 334] POSITURA. (Positura) s. f. Lo mismo que Postura. Es voz puramente Latina Positura. POSITURA. Sc roma tambien por estado ù disposicion de alguna cosa. Lat. Status. Ordo, mir. Poso [pág. 334] POSO. s. m. El assienro, heces ò superfluidad que dexan las cosas liquidas en las vasijas en que estan. Lat.Sedimentum, i. Fax, cis. Poso. Signifiea tambien descanso, quietud y repóso. En este sentido ya no tiene uso, sino entre la gente rustica. Lat. Quies, tis. CERV. Quix. tom. 2. cap.2t. El Cura tierno y lloroso, los echó la bendicion, y pidió al Cielo diesse buen poso al alma del nuevo desposado. POSON. Tm. Lo mismo que Posadéro, en el sentido de assiento. Lar. Sedes vel Sedile. QUEV. Orland.Cant.t. Huvo escaños, banquétas, bancos, sillas, Posones y silletas de costillas. Pospelo [pág. 334] POSPELO. Voz que solo tiene uso en el modo adverbial A poipélo, que significa lo mismo que contrapelo. Trahenle Covarr, en su Thesoro y Nebrixa en su Vocabulatio. Lat. Pilo Adverso. A pospélo. Signisica tambien impertinentemente, fuera de proposito y sazon. Lat. Prapostere. SOLO. PIND. sib. t. S.t3. Yo confio que se conocerá mi buen proposito, y que el lectór verá que no es mui fuera de él, ni aun à posp?́lo el caso que le ofrezco. Pogpierna [pág. 334] POGPIERNA. s. f. La parte del animál que vá desde la corva al quadril. Llamasc mas comunmente muslo. Lat. Cruris pari poflica. ARCOT. Mont, cap. 27. Hallan los lebréles agarrados de las orejas, y los ventores de las pospiernas, ò donde mejor pueden. INC. GARcti. Hist. de la Flor. lib.2. part.2. cap.25. Halla llaron que el uno dellos trahia en una pospierna una gota de sangre, y lo llevaron à un Albeitar que lo curasse. Posponer [pág. 335] POSPONER, v. a. Poner ò colocar alguna cosa despues de otta, ò en inferior lugar. Sale del Latino Postponere, que significa lo mismo y tiene la anomalia misma que el verbo Poner, FVER. Juzc. lib. 3. tit, 1. l.5. E assi antcponen la edar que deben posponer, è costriñen la edat à venir à lo que non debe. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de Christo. Posponiendo otro qualquiera remòr y trabajo al cumplimiento de la Divina Ley. Pospuesto [pág. 335] POSPUESTO, TA. patt. pass. del verbo Posponer. Lo assi puesto ù colocado despues de otra cosa. Lat. Pospofitus, a, um. Oña. Postrim. lib. 2. cap. 2. Disc.1. Luego que huvo pecado, y se desconcertó el hombre en la obediencia de Dios, luego que pospuesta la amistad y paz, escogiò con Dios guerra, hizo el Señor alarde de sus soldidos. FUENM.S. Pio V.f.16. Pero el, pospuesto todo miedo, dixo libremente su parecer, Possredor [pág. 335] POSSREDOR. S m. El que tiene la possessión de alguna cosa. Sale del Latino Possessor. Ra COP. lib.5. tit.7. l.9. En caso que algun possredór de mayorazgo falleciere, y el que pretende ser llamado al tal mayorazgo romó la possessión de él. PARR. Luz de Verd. Cath. Plar.9. de la Penitenc. Ette dolór dichotissimo, en un instante nos puede mudar de esclavos del demonio, en hijos de Dios y posseedores de una cterna gloria. Tercero posseedor. Se entiende en los juicios execurivos el que possee alguna cosa cierta y particular, habida de aquel contra quien se litiga por titulo singular: como de compra, donacion ù otro semejante. Lar. Tertius possesfor. BoLañ. Cur. Philip, part.2. S.11. num.1. Tercéro posseedór es el que no es heredeto ni sucessor universal en rodo, quota ò parte de los bienes del contra quien principalmente ha lugir la execucion, sino singular sucessot suyo en cosa cierta y particular. Posseer [pág. 335] POSSEER, v. a. Tener en su poder alguna cosa. Sale del Latino Posiidere. REcor, lib.5. tit.7. 1.7. De manéra que los dos mayorazgos, siendo, como diximos, el uno de ellos de dos cuentos de renta ò dende arriba, no concurran en una persóna, ni los pueda uno tener ni posseer. Acosr. Hist. Ind.lib.4. cap.28. La qual sola en el mundo, segun Plinio escribe, posseró esta grandeza. POSSEER. Translaticiamente vale saber con perfecciòn alguna cosa: como Lengua, Facultad, &c. Lat. Posiidere. Callere. Posseido [pág. 335] POSSEIDO, DA. part. pass. del verbo Posseer en sus acepciones. Lat. Possessus, a, um. ARARC. Annal. R.D.Al.Ill. cap.1. num.4. Seguiase la conquista de Menorca (una de las tres Baleáres) posseida y poblada de los Moros, VILLAMFab. de Apolo y Daphne, Oct.91. Symbolo de firméza su mudanza, Nurvos mysterios flibiles previene, En la gloria que llora por perdida, Uiaς alsanzada y menos posseida, POSSEIDO. Por semejanza se dice del que executa acciones furiosas ó malas. Lat. Velut à diabolo possessus. POSSESSO, SA. Segundo part. del vetb. Posseer que se aplica à el sugeto que tiene los espiritus malignos dentro del cuerpo. Dicese rambien posseido. Lat. Possessus. Pagar el possefso. Dar alguss agassajo à los amigos, para celcbrar la enrrada en algun nuevo empléo. Lat. Pro ingressu in officij possessionem strenam amicir elargtrt. Possession [pág. 335] POSSESSION. s.f. El acto de posseer ò tener alguna cosa corporal, con animo de :crla para sí, ò para otro: y por extension " dice tambien de las cosas incorporales, las quales propriamente no se posseen. Lat. Possessio, onis. PART.8. tit.2.l.27. E possesiión tanto quiere decir como tenéncia. Huc. CEIS. Repcrr, cn esta palabra possesiión es tenencia derecha, que alguno hovicre en las colas corporalcs, con ayuda del cuerpo y del entendimiento. Possessión. Se toma tambien por la misma cosa posseida: y assi del que tiene muchos bienes, raices ò immobles, se dice que tiene muchas possessiònes. Lat. Bona possessa. Possestio. Ri BAD, Fl. Sanct. Vid. de Santa Gudula. Ofrecio à la Virgen ricos ornamentos, para el servicio de su altar, y le aplicó algunas pofsestiónesy rentas. Posstssiòy. Se llama assimismo la existencia de los espiritus malignos en el cuerpo humano. Lat. Possestio hommnit ab spiritibus malignis. POSSESSIÓN CIVIL. La que alguno tiene con justa causa y buena fé, y con animo y creencia de señor: y esta possession civil tiempre es justa, y se contrapone à la natural en quanto esta, ò no es justa, ó no tiene los efectos del dereclio. Lat. Fossesño civilii, ribo. Cer s. rcpert, en la voz Possession. Pero porque el la tiene en el entendimiento y en la volunrad, valdra tanto como si estuviesse en ella por si mismo: y dicese la tal Possessióa Pιvil. POSSESSIÓN CLANDESTINA. La que se roma ò riene furtiva ù ocultamente. Lat. Possestio clandestin4. POSSESSIÓN DE BUENAFE. La que alguno tiene justamente, aunque no por cauta, por la qual se transfiere el dominio. Lat. Bonæ fidei possesiio. POSSESSIÒN DE MALA RE. La detentaciòn de la cosa ajéna conocida como tal, ó con duda possitiva de serlo, y sin color ni titulo para posseerla. Lar. Malæ fidei posfessio. POSSESSIÒN NATURAL. La real aprehension ò tenéncia de alguna cosa corporál, ò la possessión destituida de los efectos de derecho. Lat. Naturalis vel corporalis possestio. POSSESSIÓN VIOLENTA. La detentacion de alguna cosa immoble, de cuya possession fue violentamente arrojado ò impedido para su recobru el que la renia. Lat. Possessio rei immobilit violenter retentæ vel adquisitæ. Dar possestión. Poner à alguno, ò real y efectivamente sobre la cosa corpotal que se quicre posseer, ò à la vista de ella, ò entregandole algun instrumento, en señal de que se transtie re la possessión : como las llaves de una casa ù de un granéro: y en las cosas incorporales, es dar una señal de ellas en representacion, como poner el bonere al Bencficiado, sentar en la silla del Choto al Prebendado, entregar el baston al General, y assi otras cosas. Lat. In possessionem inferre, vel ftatuere. Possessional [pág. 336] POSSESSIONAL. adj. de una tetm. Lo que pertenece à la possession ò la incluye, como acto possessional. Lat. Possestionalis, e. Possessivo [pág. 336] POSSESSIVO. adj. term. de Gtamatica. Epithéto que se di à los pronombres que denotan posscisión ù dominio, en comun ò en particular : como Mio, Tuyo, Suyo, &c, y los nombres adjetiros que se sorman de los substantivos : como de Antonio Antoniano, de Etpaña Españól, por los quales entendemos alguna cosa de Antonio ù de España, &c. Lat. Nomen possessivum. Possessor [pág. 336] POSSESSOR. s. m. Lo mismo que Posseedor. Es voz puramente Latina Possessor. B. MeNo. Polit. lib.5.cap.4. Nuestro Pueblo, defendiendo à los amigos, se ha hecho yá señor y possessor del universo. Possessorio [pág. 336] PÓSSESSORIO, RIA. adj. Lo que toca ò pertenece à possession: y assi se dicen juicios, entredichos, y remedios posscssorios los litigios que se siguen en orden à tomar, retener o recobrar la possession. Lat. Possessorius, a, "m. SOLORL. Polit, lib.3. cap.31. Y competen por nuestras encomiendas todos los remedios possessorios, que para los seudos junta y examina Rosental. Botañ. Cur. Philip, part. 2. S.a7. num.4. Porque en este caso al heredéro, respecto de si mismo, no le compete el remedio possessèrio. POSSIBILIDAD. s. t. Capacidad ò no repugnancia que tienen las cosas para poder ser ò existir. Lat. Possibil:tas, atis. PALMYR. Estud. del Aldea, pl.20. Todavia te quicro advertir, que si tienes positbilidaíd huigas de la Aldea, y te entres en Univerfidad, donde tratando con muchos doctos feas uno dellos. ARRIL, Epist. lib.9. Epist.4. En lo que toca à la posuibilidád de las cosas, te hago saber que soi de la opinion de Diodóro. Possibilidao [pág. 336] POSSIBILIDAO. Se toma tambien por los medios, caudal o hacienda de alguno. Lat. Facultas. Copia,4. MaRM. Descripc. lib.t.cap.32. Quando llega algun forastéro a sus aduares, le regalan y dan de comer gtaciosamente: porque à esto llega su posribilidad, y no mas. Possibilitar [pág. 336] POSSIBILITAR, v. a. Facilitat y hacet possible alguna cosa dificultosa y ardua. Lat. Posiibile vel factibile aliquid redders. BRAV. Benedict. Cant.5. Oct.4. Vence emormes cbimerat invencibles, Como otro fingular Belerophonte, Possibilita cosas imposiibles, Haciendo valle al entonado mounte. Possible [pág. 336] POSSIBLE. adj. de una term. Lo que puede ser ò suceder, lo que se puede executar. Lat. Posfibilis, e. AMpR. Mon. lib.8. cap. a3. Los que estaban en conversacion con él, le preguntaron si seria posrible que en aqnel Lugaréjo huviesse alguna ambicion y deico de mandar? POSSIBLE. Usado como substantivo, se toma por los bienes, rentas ò medios que alguno possee ò goza: y assi se dice, Mis possibles no alcanzan à esso. Serviré à V.m. con mis possibles. Lat. Facultates.Virer. SaNpov. Hist. Ethiop. lib. r. cap. 10. Llevando cada uno consigo conforme à su possible, oro, vestidos y orras cosas. Ov. Hist. Chil. lib. 5. cap.4. Ni puede parccer decentemente quien tiene opiniòn de algun caudal, menos que con criados vestidos de libreas, mas ó menos, conforme tiene cada uno el possible. Es possible. Phrase con que se explica la extrañeza y admracion que causa alguna cosa extraordinaria. Y rambien se usa de clla para reprchender ò ascar algun delito ò cosa mal hecha. Lat. Et boc equidem est, vel ita ne verd est. SART. P. Suar. lib.t.cap.7. Et possible que habiendome hasta aqui fiado tu corazon, has podido dissimularme estos secretos? Es possible que diste lugar à semejante resolucion, sin admititme à mi por Consejero? Hacet lo posiible, ù todo lo possible. Phrase que vale no omitir circunstancia ni diligencia alguna, para el logro de lo que se intenta ó se encarga. Lat. Facere quantum per se steterit. Toto labore eniti, vel contendere. No ser possibie. Phrase con que se pondéra la dificulrad de executar alguna cosa, ù de conceder lo que se pide. Lat. Minimè est in me, vel boe sieri potest. Posta [pág. 336] POSTA. Cf. Los caballos que estan prevenidos ò apostados en los cammnos, à distancia de dos ò tres leguas, para que los corrcos y otras personas vayan con toda diligencia de una parte à otra. Covarr. dice fe liamaton assi por estat expuestos à quien los necessita. Lat. Veredus, i. Maru. Descripc. lib.1. cap.22. Los Africanos de Libya acostumbran caminar en estos camellos, y los tienen como postar, para quando se les ofrece alguna necessidad de largo camino. Posra. Se llama tambien la casa ò Lugar adonde estan las postas. Lat. Veredorum stabulumi. RECOP. OE IND. lib. 9. tit. 7. l. 2. Ha de tener el Corréo mayor postar mui proveidas de mui buenos caballos, bien tratados y con bucnos aderezos. POSTA. Sc llama assimismo la distancia que hai de una posta à otra. Lat. Spatium quod veredo decarritur, vel Veredt decarsio. POSTA. Se llama tambien la persona que corrc y va por la posta à alguna diligencia. Lat. Veredarius, ij. NAVARR. Man, cap.16. num.6́. Y lo misino respordimos Nos à un Posta, que sin se apear è ir à pié, no podia impedir esta passión. POSTA. Se toma assimismo por tajada ò pedazo de carne, pescado ù otra cosa. Lat. Frustum, i. Segmen, nis. Trunculus,i. Acosr. Hist. Ind.lib.3. cap.17. En el color y sabor no parecian sino tajadas de ternéra, y en parte de pernil, las postus deste pescado. ALrAR. part. 2.lib.2.cap. 4. Quando se caia la casa, y no se hallaba que comer, à lo menos una mui bella posta de ternéra no nos podia saltar. Pos POSTA. Bala pequeña de plomo, algo mayor que los perdigones, que sirve de municion para cargar las armas de fuego. Lat. Plumbeus serupulus, i. FUENM.S. Pio V. F.115. Entró el apostata y disparo un arcabúz, con una bala y muchas postas pequeñas. Posra. Se llama en la Milicia la centinéla que se pone de noche, fixa en algun puesto ù sitio, para guardarle. Lat. Statrvnis excubitor, vel Milet. PALAr. Conq. de la Chin. cap.30. No se cansan con centinélas ni con postas, ni se oye de noche en todo el exército, sino algunos relinchos de los caballos. PoSTa. Se llama en los juegos de envite la porcion de dinero que se envida y pone sobre la tabla. Trahe elta voz en este sentido Covarr. en su Thesoro. Lat. Numorum sponsio in ludo. Posra. En la Germania significa Alguacil. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Apparitor, orir. Maestro de postas. La persona à cuyo cuidado y en cuya casa estan las postas ò caballos de posta para los que la corren. Lat. Veredorum Magister, Præfectus. Por la posta. Modo adverb. con que además del sentido recto de ir corriendo la posta, translaticiamente se explica la prissa, presteza y velocidad con que se executa alguna cosa. Lat. Citisiimè. Valde velociter. MANR. Quar. Serm.19.5.4. Vuestra suma gravedad, vuestra mesura es possible que ha de andar esta noche por la posta? SOLD. PIND. lib. 1.S.1. Recobrandose en las perdidas fuerzas, no solo mejoro por la posta, mas dentro de quince dias se hallo fuera de riesgo. Postar [pág. 337] POSTAR. v.a. Lo mismo que Apostar, en sentido de Guerra. Poste [pág. 337] POSTE. L.m. La colúna ò pilar de piedra, madéra ù metal, que sirve para sostener algun edificio. Sale del Latino Postis. Lat. Columna, 4. Tibieen, inir. Sublicium, ij. LAZAR. DE TORM. cap.2. Saquéle debaxo de los portales, y llevélo derecho de un pilar ò poste de piedra que en la plaza estaba. FERRER. Hist. Esp. Año 1207, num.5. A el Infante de Navarra D. Fernando, corriendo en Tudela, en una fiesta de cañas ò sortija, le arrojo el caballo contra un pofte. POSTE. Se llama tambien la mortificacion que en los Colegios se da à los nuevos Colcgiales, poniendolos en un lugar señalado, de pié derecho, algunas horas. Lat. Ad columnam satio, vel aliter. Alsistir al poste. En las Universidades es ponerse el Cathedrático, despues de baxar de la Cathedra, à esperar, pot cierto tiempo, si à los discipulos se les ofrecen algunas dificultades sobre lo que han oido leer, pata desatarselas. Lat. Stare ad interrogata. SART. P. Suar. lib.1. cap.13. Tenia grande aprecio del ingenio y agudeza de Francisco, confessando llanamente, que quando assistia al poste, le ponian en cuidado sus replicas. Dler el poste. Phrase que significa ptevenir con anticipacion algun engaño ù ricigo, y cvi Tom-V. tarle con dissimúlo. Lat. Dolum vel infidias prasentire, vel pracavere. Quev. Cuent. La hija que olió el poste, y hendia un cabello en el aire, escurrió la bola, temiendo que el Padre la mencaria el zarzo. Postear [pág. 337] POSTEAR, v. a. Lo mismo que correr la posta, ó hacer galopear al caballo, como el que corre la posta. Lat. Veredo currere. Posteleros [pág. 337] POSTELEROS. L.m. Term, naut. Unos pedazos corvos de palo, que se afirman desde la superficie de la mesa de guarnicion del costádo del navio, y sirven para mayor sujecion de dicha mesa, y que con el balance no padezca. Vocab. marit, de Sey. Lat. Recurvl pali in latere navis affixi. Postema [pág. 337] POSTEMA. Vease Apostéma. Postemero [pág. 337] POSTEMERO. s. m. Instrumento de Citugia, que es como una lancéta grande, que sirve para abrir las apostémas. Lar. St pela πaim ad apostemata dissecanda, vel aperienda. Postergar [pág. 337] POSTERGAR, v.a. Dexar atrasada alguna cosa, ya sea en el lugár que debe ocupar, ò en el tiempo en que habia de tener su efecto. Fórmase la voz de las Latinas Post y tergum, como tignificando dexar à las espaldas. Lat. Postergare. Postbabere. Postergado [pág. 337] POSTERGADO, DA. part. pass. del verbo Postergar. Lo assi atrasado. Lat. Posthabitus. Posteridad [pág. 337] POSTERIDAD, s. f. La descendencia ò gencracion venidéra. Es voz Latina Posteritas. RIBAO. Fl. Sanct. Fiest. de la Cathedra de S. Pedro. Quando Dios promctió à Abrahan que le daria la tierra de Canaan, se entiende que la daria à sus hijos y nietos y toda su posteridád. BRAV. Benedict. Cant.5. Oct.10. No perdonaba el rico eaballero De su posteridád la canfianza. Posterior [pág. 337] POSTERIOR. adj. de una term. Lo que fué ò viene despues, ò queda detras de otra cosa Es voz Latina Pofterior, is. Mono. Dissert. 4. cap.3.num.6. Segun parece del Concilio Carthaginés, con cuya autoridad lo comprueba, y de otros muchos Cinones antecedentes y posterióres. Parte posteriór. Se llama en estilo culto la parte por donde el animal expele los excrementos. Lat. Posterior pari. Posteriormente [pág. 337] POSTERIORMENTE, adv. de modo. Uttimamente, despues. Lat. Posteriiss. Posteta [pág. 337] POSTETA. s. f. Term. de Imprenta. El agregado ù conjunto de pliegos de papél, que los Impressores meten unos dentro de otros, para empaquetar los libros. Lat. Librorum aliqua folia intertexta. Posthumo [pág. 337] POSTHUMO, MA. adj. Lo que sale à luz despues de la muerte de su dueño: y assi se llama Hijo pósthumo el que nace despues de la muerte de su padre: y Obras posthumas las que se imprimen despues de la muerte de su Autor. Viene del Latino Postbumus. SART. P. Suar. lib.3. cap.4. Su fiereza passa mas alla de la muerte, ensangrentandose en la fama pósthuma de los grandes Varones. PaLOM. Vid. de Pint, pl. 287. En cuyo reconocimiento le hizo dicho Padre Maestro al Griego un célebre sonéto, que oy se registra en sus obrapos- póstoumas, intituladas Obtas de D. Felix de Arteäga. Postigo [pág. 338] POSTIGO. s. m. La puerta pequeña que otdinariamente esti colocada en sitio excusado de la casa. Lat. Posticum, i. vel Postica, æ. Pe LLIC. Argen, part.1. lib.2.fog. Si se logtaba el engaño, conduciria con pocos à Melcandro y à Argenis, como para mirat las pintúras de butil y pincel, à lo mas escondido de la cafa, y los enviaria por el poftige, para con brevedad entregallos à Licógenes. Posrico. Se llama tambien la puerta que está fabricada en una pieza, sin tener division, ni mas que una hoja, la qual se asiegura con llave, cerrojo, picaporte, &c. Lat. Porta, æ. Posricos. Se llaman assimismo las divisiones, ò partes de que se componen las ventanas o puertas. Lat. Osttolum, i. CuRON. DEL R. D. JeAN Et Il. Año 53. cap.128. El Maestre estaba armado de todo arnes, encima de un caballo encubertado à la brida, è la puerta principal de su pofada cerrada, y el postigo abierto. Posfiguillo [pág. 338] POS FIGUILLO. s.m. Dimin. El postigo pequeño. Lat. Posticulum, i. SoLD. PINp. lib.2.S.4. Mientras mi dama partió à escuchar lo que ser podria, abti, con la llave que me dio, un postiguillo que baxaba por unos caracolcs hasta una cochera. POSTILA. L.E. La nota ù adicion que se pone en la margen de los libtos, pata imerpretacion ò iluttracion del texto,ò para suplemento de lo que le faltaba. Es voz Latina Postilla, e, y algunos escriben Postilla. GUARDIOL. Nobl. cap.7. Escribio muchas obras, en especial el libro que se Ilama Escrutinio de las Escritutas, que es de gran volumen, y las adiciones à la pastila de Nicolao de Lyra sobre la Biblia. CORN. Chron, tom. 3. lib.3. cap. 7. Escribiò postillas sobre la Sagrada Escritura, sobre el Génesis à la letra, comentó à los quatro Evangelistas, y las Epistolas de S. Pablo. Postilacion [pág. 338] POSTILACION. s.f. La accion de postilar. Lat. Post ilitio, onit. Postilar [pág. 338] POSTILAR. Vease Apostillar. Postilla [pág. 338] POSTILLA. s.f. La costra que se cria en las llagas ó granos, quando se van secando. Sale del Latino Pustala. En lo antiguo se decia Postiella. C. LUCAN. cap.3. Tomaron con las manos de aquel agua, que estaba llena de podre y de las postelas, que le salian de las llagas. BRav. Bencdict. Cant.16. Oct.49. Libertando del mal, lepra y postillas Los descubiertos buessos y ternillas. Postillon [pág. 338] POSTILLON. Lm. El mozo que va acaballo, delante de los que corren la posta, para guiarlos y euseñarlos el camino: el qual solo corre desde una posta à otra, y se vuelve à traher los caballos. Lat. Veredarius famului. CALVET. Viag. F.71. Entro un corréo, con un postullón o guia delante, tocando su cornéra, con una maleta à las ancas del caballo. STIVEST. Ptoserp. Cant.3. Oct.24.. Piutón manda a unos diab.os postillónes, Traper de su pais con gran presteza, Vitela à lor de Italia, y macarrónes, Mautéca à los de Flandes, y cervéza. POSTILLÓN. Se llama tambien el rocin flaco y troton. Lat. Caballus, i. Postilloso [pág. 338] POSTILLOSO, SA. adj. Lo que tiene postillas. Trahen esta voz Nebrixa y el P. Alcalá en sus Vocabularios. Lat. Pastulosus, a, um. Postizo [pág. 338] POSTIZO, ZA. adj. Lo que no es natural ni proprio, fino agregado, imitado à fingido, ò sobrepuesto. Lat. Aascit: tius. Subdititius, a, um. FR. L. DE LEON, Nomb. de Christ, en el de Jesus. Pot que como el misino Bernardo dice, no le es nonbte postizo, sino nascido nombre. CERV. Nov. 11. Dial. pl. 393. El Gitáno tuvo maña de hurtar al Labrador el asno que le habia vendido, y al mi! mo instante le quitò la cola postizz, y quedó con la suya pelada. Postliminio [pág. 338] POSTLIMINIO. s.m. Ficcion del Derecho Romano, pot la qual lo» que en la guerra quedaban hechos prissioneros de los encmigos, en testituyendosc à la Ciudad, sc reintegraban en los derechos de Ciudadanos (de que en aquel interin no gozaban) como si nunca huviessen faltado de la Ciudad, continuandose en la consideracion legal el instante antes de la prission, con el instante de la liberrad, de donde se dixo Postliminio, como junta de limites, de las voccs Latinas Post y Limen. Lat. Poftliminium, j. Hr av. Encid.lib.7.f.154. Que Dardano aqui tavo nac:miento, I postliminio vue ve al proprio astiento. Postmeridiano [pág. 338] POSTMERIDIANO, NAA. adj. Lo que toca ò pertenece à la rarde, ò que es despues de medio dia. Lat. Postmeridianus, a, um. QUev. Fott. Las quatro son ni mas ni menos, que ahora acabo de dorar la quarta sombra postmeridiana de las nartces de los reloxes de Sol. Postor [pág. 338] POSTOR. sm. Lo mismo que Ponedór. Usase mas frequentemente en las rentas, obligaciones y almonedas. Postracion [pág. 338] POSTRACION. f. f. La accion de postrarse à humillarse. Lat. Corporis ad terram submisio, vel abjectio, vel reclinatio. MARO. Gobern. lib. 2. cap.16. Con que se convence de camino la impiedad de los que ponen lengua en las inclinaciones, genussexiones y postraciones que se acostumbran en los Choros de las Religiones. EsQuiL. Nap. Cant.9. Oct.12. Cortés y alegre la discuipa admite De aquella tan forzosa inadvertencia, Y con debida postracion repite Palabras de humildad y reverencia. Postrador [pág. 338] POSTRADOR. s.m. El que postra. Lat. Prosternator. POSTRADÒR. Se llama tambien la tarima baxa de madéra, que se pone al pic de la silla en el Choro, para que el Reuigioso se postre sobrc ella. Lat. Reclin atorium, ij. Mt ñ. M. Marian, lib.4. cap.6. Un poco apartado de lafillas (del Choro) por todas treinta y quatto, estan unos postradóres del mitmo material. Postrar [pág. 338] POSTRAR. v.a. Rendir, humillar ù derribar alguna cosa. Lat. Subjicert. Submittere. Pro Hernere. Evertere. Coun. Argen.lib.2. f.66. T no imagines que el ardór rimisso De las iras mitigan lot tembres: Porque aun no postra envuelto en la ceniz De nuestrar llamas todo tu Palacio. POSTRAR. Significa tambien enflaquecer, debilitar, quitar el vigòr y fuerzas à alguno. Lat. Debilitare. Conficere. NIEREMD. Var. Ilust. Vid. del P. Joseph de Calatayúd. El qual ofreció hasta el dia que la ultima enfermedad le postrú en la cama. Postrarse [pág. 339] POSTRARSE. V. r. Hincarse de rodillas, humi Ilandosc por tierra, ponerse à los pies de otro en señal de respeto, veneración ò ruego. Lat. Terre se prosternere. Ia genua se devolvere. L. PUENT. Medir. part.4. Medit.21. Punt.2. Llegado Christo nuestro Señor al lugar de su oración, hinco ambas rodillas y postróse, pegando el rostro con la tierra POSTRADO, DA. part. pass. del verbo Postrar en sus acepciones. Lat. Prostratus. Subjectus, Eversus. L.PUENT. Medit, parr. 4. Medit. 21. Punt.2. Otras veces oraba en pié; pero esta vez, como estaba en afliccion del ánimo, oró de rodillas, postrado y cofido con la tierra. Lor. Rim. Sacr.f.1. Quando me paro à contemplar mi estado, Hallo, ay de mil à la razón postrada. Postre [pág. 339] POSTRE. adj. Lo mismo que Postréro. POSTRES. Se llaman las fruras, dulces y otras cosas, que se sirven al fin de las comidas ò banquétes. Lat. Bellaria, orum. PALAr. Direcc. Pastor. part.3. cap.6. S.3. Si es la comida al Cabildo entero, ô Principe seglar,podra componer la comida de tres generos de principios y otros de postres, y hasta cinco à seis platos y no mas. Qgav. Muf.5. Xac.7. Alguaciles y Corchétes nos acedaron los postres, llevandome à digerilloà la trox de los buscones. A la postre. Modo adverb, que significa A lo úlrimo, al fin. Lat. Postremd. SANT. TER. Cart. tom.1. Cart.29, num.12. Ahora vengamos à hablar en mi querida hermana la señora Doña Juana: que aunque à la postre, no lo esta en mi voluntad. A puto el postre. Phrase adverb. con que se explica la forma de liuir con priessa, acceleradamente, y con precipitación. Es modo de hablar vulgar. Lat. Infamir habeatur postremus. QEV. Fotr. Diòles licencia, y hartos y conrentos se asufaron, escurriendo la bola à puto el postre. JACINT. PoL. pl.213. A puto el postre Apdlo Ia seguia, Tà vores la decia: Detente fugitiva de mitojnt, Mira que vat aescaiza y bai abrójos. Pot fin y postre. Vcase Fin. Postrer [pág. 339] POSTRER. adi. Lo mismo que Postréro. Ufase siempre antcpuesto à los nombres con quien se junta. FUENM. S. Pio V.E122. En esta Isla en el postrer meditcrranco, de las mayores, y à ninguna menor en la serrilidad. ViLLAM. Fab. de Apolo y Daphne, Oct.98. Quando mi queja en tu postret mudanza Te signe Daphne, mas laurél te alcanza. Postreramente [pág. 339] POSTRERAMENTE. adv. de modo. Ultimamente, à la postre. Lat. Poftremùm. ZURIT. Annal. lib. 2. cap. 71. El Rey confirmò la moneda Iaquesa, que postreramente se habia labrado en tiempo del Rey D. Pedro su padre. Postrero [pág. 339] POSTRERO, RA. adj. Lo que es último en orden. Sale del Larino. Postremus. MARu. Descripc, lib. 1. cap. 36. Pastaron setenta leguas de aquella parte del cabo que llaman de Nun, que era lo postréro y mas largo que entonces se navcgaba. Git Goxz. Thearr, de Avila, lib.3. cap.9. Dicronle sus Religiosas sepoltura, despues de haber venerado su cuerpo, como de Santa, no cessando hasta la hora postréra de besar suts pies. Postrimeramente [pág. 339] POSTRIMERAMENTE, adv. de modo. Ultima y sinalmente, à la postre. FUER. Jozc, lib. 12. tit.2. l.17, Por quebrantar la nerfidia de los Judios conviene enrender esta ley postrimeramente. NebRiX. Chron, part. 3. cap. 13. Postrimeramente enviaron al Obispu de Girona, que se llamaba D. Juan, y à un Doctor que se llamaba Bartholomé de Berrio. Postrimerias [pág. 339] POSTRIMERIAS, s. f. Lo mismo que Novissimos. L.PUENT. Medit, part.1. Medit.6. Punt. 4. En todas tus obras te acuerda de tus postrimerias, y nunca pecarás. Postrimero [pág. 339] POSTRIMERO, RA. adi. Lo mismo que Postrero ò último. MoNT. DEL R. D. AL. lib.1. cap.2. Que es aquel rastro de la media noche postriméra de quando llovió. GARCIL. Eleg.2. Terc.34. Exercitando por mi mal ta oficio, Soi reducido a térmisos, que muerte Será mi postrimero bene fieio. PSTULACION. L. t. term. del derecho, que en el sentido proprio forense de demanda judiciil, tiene poco uso. En lo Caponico significa el nombramiento de Prelado de alguna Iglesia hecho por el Cabildo en sugero, que por algun impedimento Canonico, o por ser Prelado de orra lglesia, ò Religioso, necessita de dispensacion para obiencr la dignidad. Lat. Poftutatio. PART.1. tit. 3. l.24. Poftulación ranto quiere decir como demandanta: è es orra manera para facer Perlado, è esta non debe ser secha sinon en aquellos que hoy iessen algunos destos embargos señalados, porque non pueden ser elegidos. Huo. Ceis. Repert, en esta palab. No vale la postulaciós, sino intervicnen en ella à lo menos las dos parres del Cabildo. POSTIY AIOR., C.m.. R!Carptedlés, qu disit. voto para Prelado à sugeto que no puede ser nombrado por via de ciecciòn. Es del Latino Postulator. PART.I. tit.3.l.25. Cá st tanros no fuessen los postuladóres, valdria la elecciòn que los orros siciessen. PORTULADÓR. En términos de Curia Romana se entiende el que, por comission legirima de parre interesada, solicita la beatificación y canonización de alguna persóna vencrable. Lat. Poffulator. Postular [pág. 339] POSTULAR. v. a. Podir para Prolado de alguna Iglesia sugeto que, segun derecho, no Vy2 pue puede ser elegido. Es del Latino. Postalærs. Hec. CELs. Repert, en la voz Postulación. Y si postulgron por Obispo ò Prelado mayór algun Religioso, debenle pedir à su Prelado. Postulado [pág. 340] POSTULADO, DA, part, pass. del verbo Postular. El sugzto nombt ado por el Cabildo para la Prelacia, que no puede obtener sin dispensacion. Lat. Poftulatus. PART. 1. tit.2.1.24. E como quier que el postulado non gane derecho en la postulaciòn pata poder demandar el Obispado. Huo. Chis. Repert, en la voz Postulacion. Aunque el poslatado no haya derecho, pot razón de la dicha postulación, para poder demandar el Obispado ó Perlacia. POSTULADOS. Se llaman unos principios tan claros y cvidentes, que no necessitan de prueba ni demonstracion : y por ser freqüente su uso en la Mathenática, piden concederse al principio, para que no haya despues tropiezo en las demonstraciones: como de qualquier punto à otro rirar una linca recta. Tolc.tom.r. pl.9. Lat. Petitiones. Postura [pág. 340] POSTURA. s.f. La planta, acción, figura, situacion ò modo en que esta puesta alguna persóna ù cosa. Viene del Latino Positio, que vale lo mitmo. Lar. Status. Gestus. Modus. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Simeon Estelita. Estaba en pié en la colúna, con las manos levantadas al Cielo, no cansandose con postúra de suyo tan peposa. Lop. Dorot. f.7e. De la postúra angular dice Carranza que salen todas las heridas: qué postíra tendria el amor quando me dio las mias? POSTURA. Significa tambien la accion de poner ó plantar arboles tiernos, ò plantas. Lat. Plantatio, onit. POSTURA. Se llama tambien el precio que pot la justicia le pone à las cosas comestibles. Lat. Pretii præscriptio. Cenv. Nov.11. Dial, pl.355. Como en Sevilla no hai obligado de la carne, cada uno puede traher la que quisiere, y la que primero se mata es la mejor, ò de la mas baxa postúra. POSTURA. Se llama assimismo el precio que el comprador pone à alguna cosa, que se vende ó arrienda, parricularmente en almoneda ò por justicia. Lat. Pretij prascriptio. REcOP. lib. 9. tit. 11. l.4. Assienten la razón de los pregónes y diligencias que hicieren en el atrendamiento de las tales rentas, y las postúras, pujas y remates que en ellas se hicieren. POSTURA. Significa assimismo la condición ò calidad que se pacta ò concierta entre dos ò mas persönas. Lat. Conventie. Pactum, i. Auan. lib.3. cap.2. Tambien sabeis, señores, las postúras y firmezas que yo tengo prometidas. Ocawp. Chron, lib. 4 cap. 36. Pues à causa de perseverar en su liga, y mantener las postúras y la se, que con Roma tenian assentadas, les vino todo su mal. POSTURA. Se toma tambien por la porción ò canridad, que se suele apostar entre dos, sobre si alguna cosa sera, o no seri. Trahe esta voz en este sentido Covarr. en su Thesoro. Lat. Sponsio vel positio pecunie. POSTURAS. Se llaman atsimismo las plantas y arbolicos tiernos, que se trasplantan de un lugär à orro. Lat. Planta, vel Plantatio. HEXI. Agric. lib.4. cap.33. Desta mancra prende mui bien, haciendo los sulcos tanto largos, quanro quisieren, y podran henchir harto campo con pocas postúras, yendo assi tendidas. POSTURA. Se toma assimismo por el afcite con que las mugéres se componen y aderezan el rostro. Lat. Fueut. Pigmentum, i. NAVARR. Man, cap. 17, num. 5. Como li oculramente hurtasse las postúras y ascites à la mugér que con ellas peca, y provoca á los otros à lo mismo. POSTURA. Se llama tambicn el huevo del ave. PUTABLE. ad) de una term. Lo que sé puede beber. Lat. Potabilis, r. HorTexs. Mar. f.258. Comida se ha hecho en cenizas la idolatria? potáble la codicia en aguas de oro ?VILLALOR. Probl.Metr.5. T porque el agua del mar no es mas potable y mejor, pues la hizo el Hacedor, y la puse en su lugar? Dinero ù oro potáble. Se llama la monéda que se dá de una mano à otra. Lat. Pecunia manualis. vel numerata. Potado [pág. 340] POTADO. s. m. Voz de la Germania que significa Borracho. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Vino madidus ves plenus. Potage [pág. 340] POTAGE. s. m. El caldo de la olla, ú otro guisado liquido. Sale del Latino Potare, porque se betxe à sorbos Trahe esta voz en este sentido Covarr, en su Thesoro. Lat. Iusqlam, i. SoLp. PIND. lib.1. S.10. Un ministro de Caco me entró en una escudilla un poco de potáge, digo de tarquin frio, en quien nadaban los botes de una ovéja. POTACE. Por antonomasia se llaman las legumbres guisadas para el mantenimiento de los dias de abstinéncia. Tambien se llaman assi las mismas legumbres y semillas secas: y assi se dice, que se ha hecho provision de potages para la Quaresma. Lat. Legumina condita vel condienda. GRAC. Mor. f.142. De aqui es que en el aderezar y aparejar los potáges y guisádos, pocas veces se yerra acerca destos. luuesc. Hist. Pontit lib.a. cap.78. El Domingo, Lunes y Jueves comen un potáge de lentejas ò deotra legumbre cocida. POTACE. Se llama tambien la bebida ò bebrage en que entran muchos ingredientes. Lat. Potionis mixtura, 2. Saxpoy. Hist. de Carl.V. lib.1.S.4. Su mugér, con codicia de tener hijos, le dió no le que potage, ordenado por unas mugéres. POTAGE. Translaticiamente sc toma por el conjunto de varias cosas inútiles mezclados. Lat. Imutilium mixtura. Acos r. Hist lnd. lib.5.cap. 10. Cierto, pone lastima ver de la manera que Satanás estaba apoderado desta gente, y lo esta oy dia de muchas, haciendo semejantes Po potáges y embustes, à costa de las tristes almas. POTACE. Festivamente se llama el agua que no ettá fria. Lat. Iusculum, i. Potageria [pág. 341] POTAGERIA. I. f. El conjunto ò agregado de legumbres secas, de que se hacen potäges. POTACERIA. Se llama tambien la ofieina en que se guardan y distribuyen las semillas ò potages. Lat. Leguminum penularium, ij. EsTER. cap.9. Hice visita general en cocina, cantina y potageria, y los meti de tal manera en pretina, que decian que me habia dado mi Amo el pié, y me habia tomado la mano. Potagiér [pág. 341] POTAGIER. (Potagiér) sam. El Xefe de la potageria de las Calas Reales. Es voz Francesa, introducida en España con la entrada de la Casa de Borgoña. Lat. Leguminum penularij prafectus, PÓ̂TAs. v.a. Voz de la Germania, que significa beber. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Pote [pág. 341] POTE. s. m. Cierta especie de vaso de barto alto, de que se suele usar para beber ò guardar los liquores. Lat. Vas fictile, vel Urna POTE. Se llama tambien el tiesto en que se plantan y tienen las flores y hierbas olorosas, hecho en figura de jarra. Lat. Ansata urna. NAVARRET. Conserv. Disc.35. Qué dixera, si viera que no solo los tamilleteros son de plata, sino que aun se hacen los riestos y potes para las hierbas, deste tan estimado meral. Potencia [pág. 341] POTENCIA. C f. La facultad para executar alguna cosa, ò produeir algun esecto: y se suele distinguir por los adjerivos que le explican: como Potencia auditiva, visiva, &c. Es voz puramente Latina Potentis. PiNT.Dialog. de la Justic. cap. 1. Si la Justicia fuesse voluntad, como la voluntid es poténcia, la Justicia sena potencia, siendo poténeia, no seria hábito, y no siendo habiro, no seria virtúd. POTENCIA. Se toma tambien por la autoridad, facultad ù podér, que uno tiene para executar, mandar y disponer alguna cota. Lat. Potestat, stis. FLORENC. Mar, tom. 1. Serm. 1. Punt.3. Por esso dixo S.Gcrónymo, no haber formado Dios à Adán de un pedazo de Cielo, sino de tierra : porque haciendo de una rierra tan baxa una imagen de Dios tan acabada como era el hombre, engrandecia mas la poténcia del brazo, y el arte del hacedor. POTENCIAS. Llaman nueve rayos de luz, que de rres en tres forman una especie de corona en las imagenes del Niño Jesus, para expressar el universal poder que rienc sobre todo lo criado. Lat. Corona in radiorum triades disposita, universalit potentiæ signum. POTENCIAS. Por antonomasia se llaman las tres facultades del alma, de conocer, querer, y acordarse : que son entendimicnro, voluntad, y memória. Lat. Potentiæ, arum. FONSEC. Am. de Dios, part. 2. cap.7. La modellia y la mesura del semblante sobcraino, como todos sus sentidos y poténcias exteriores y interiores, obedecian sin repugnancia al imperio de la razón. POTENCIA. Se toma muchas veces por lo mismo que Possibilidad: y vale la facultad de existir. Lat. Postibilitas. Exstendi potentie. POTENCIAS. Titulo con que se explican los varios dominios del mundo, y gobierno de la tierra, divididos por Reinos o Repúblicas. Lat. Humana potestates. POTENCIA. Se toma tambien por la virtud generariva. Lat. Potentia. Virtus. POTENCIA OE DOS LINEAS UNIOAMENTE. Es el paralelogramo rectangulo, que se forma ò puede formar con dichas lineas. Lat. Paralellogrammi valor, vel Duarum linearum pote.itia. POTENCIA OE UNA LINEA. En la Gcometrta es el quadrado que se forma ò puede formar sobre ella. Lat. Linee potentia, seu valor. POTENCIA DE UNA PIEZA OE ARTILLERIA. Es ei trecho que anda la bala por el aite, fotmando linea sensiblemenre tecta: y porencia de un mortero de bombas es la distancia á que puede arrojarlas por difereutes elevaciones. Tosc. tom. 5. pl. 567. Lat. Distantiquæ impulsu decurritur. POTENCIA MOTRIZ. En la Machiniria es el cuerpo que puede mover à otro: y es en dos manéras, o animada como un viviente, ó inanimada como picdra ó plomo. Tosc, tom.3. pl.268. Lat. Potentia movens. POTENCIA OBEDIENCIAI. La capacidad que se halla en las cosas, para ser elevadas por la virtud ò auxilio divino à la produccion de los efectos sobrenaturales. Lat. Potentia obedientialit. Hoarens. Paneg, pl.109. Que doctrina es universal de los Escolasticos, que no de euir Pi ils graus ment, su que dtitu del alma la produce, sacandola de su capacidad, à quien llaman poténci a obedienciál ellos. Potencial [pág. 341] POTENCIAL, adj. de una term. Lo que tiene ò encierra en si poiencia, ò lo que pertencce à ella. Lat. Potentialis, e. LAG. Diosc. lib.1. Prefac. Las qualidades potencláles se conocen por los efectos, que con el tiempo en el cuerpo humano introducen. POTENCIAL. Se aplica tambien à las cosas que tienen la virtud ò eficacia de orras, y equivalen à ellas: y assi de las colas mui calientes, especialmente en la Medicina, se dice que tienen fucgo potencial. Lat. Potentialis. Modo potenclál. Term. Gramatico, que incluye los riempos que significan las cosas que pueden set, à distincion de las que son ò han sidoLat Madus natentialit. Potencialidad [pág. 341] POTENCIALIDAD. s f. La mera capacidad de la potencia, independiente del acto. Lar. Potentialitas, FONSEC. Vid, de Christ, tom. 1. lib.1. cap. 10. Era acto puro simplicissimo, sin mezcla de potencialid ad. POTENCIALIOAD. Significa tambien equivalencia de una cosa en la virtud ò eficacia de otra. Lat. Potentialitas. Potencialmente [pág. 341] POTENCIALMENTE. adv. de modo. Equivalente, o virtualmenre. Lat. Potentialiter. Vi LLALOS. Probl. Merr.4. Y como el (fuego) no puede baxar aca, ni nosotros subir alla donde de el esti, en todos tiempos, pusole Dios potencialmente en rodos los cuerpos inferiotes. Potentado [pág. 342] POTENTADO. f. m. El Principe ó Soberano que tiene dominio absoluto en alguna Provincia ò Estaido; pero toma investidura de otro Ptincipe superior. Sale del Latino Potentatus, us, que significa Principado. Lat. Rex. Princept. Dynafta, 2. FUENM. S. Pio V. f. 47. Todos los P.teatádos y Ciudades de Alcmania dicron número de gente y dinéros. Potente [pág. 342] POTENTE. adj. de una term. Lo que tiene poder, eficacia ò virtúd para alguna cola. Sale del Latino Potens. ILLESC. Huit. Pontif. lib.6. cap.26. S.4. De donde le cayó una potente imaginacion, la qual le causó una enfetmedad terrible. VILLAtOs. Ptobl. Meu.3. T por qué el faego no enciende todo el Orbe por mil modos, pues es mapor y se extiende, y es mas potente que todos? POTENTE. Significa assimismo grande, abultado, y de tamaño irregular y desmesurado. Es voz del estilo samiliar. Lat. Grandis. Nimis amplus. CERV. Viag. cap.5. En an iastante dl mar de calabavas Se vió cuajado, algunas tan potentes, Que passaban de doi y aun de tres brazas. POTENTE. Se toma tambien por Poderóso. Lat, Potent. Prapotens. ERciLL. Arauc. Cant. t. od.48. El potente Rey Iuga aventajado Ea todas las Antarctieat regiones, Fuĺ un Señor en extréma aficionado A vér y conguistar nuevas Naciónes. POTENTE. Se aplica à el hombre fuerte y vigoroso, y que tiene facultad generativa. Lat Poteus. QeEv. Mus.6. Rom.36. Haced creer essas cosas à los hombres barbilindos, que por parecer potentes, probiiarán ux poltino. Potentemente [pág. 342] POTENTEMÉNTE. adv. de modo. Poderosamente, con eficacia y vigór. Lat. Potenter. LAC. Diosc, lib.1. cap-95. La ceniza del Papyro ataja las llagas que van paciendo..... lo qual hace mas potentemente la carta quemada. POTENTISSIMAMENTE adv. superl. Vigorosissimamente, con granditsima tuerza, virrúd y eficacia. Lat. Potentisaimè. Lac. Diosc. lib.1. cap.93. E assi vemos que las carcómas del leño Guayaco y del Aristolochia redonda, y de la lris potentissimamente purifican y encoran las llagas. Potentissimo [pág. 342] POTENTISSIMO, MA. adj. superl. Mui potenre. Lat. Valde potens. Præpotent. Potentisiimas. CALVET. Viag. f.55. Aunque Ulma es menor Ciudad que Augusta, es de gran calidad, y potentissima en reuta y Señorio. PALMVR. Eltud. de la Aldca, pl. 26. Reveréncia como à potentissimo y fapieutifsimo. PÔTES I’AD. I.f. El dominio, podet, jutisdiccion ò facultad, que se tiene sobre alguna cosa. Sale del Latino Potestas. L. PUENT. Medit, patt.5. Medit.14. punt.2. Usando Chtisto Señor nuestro desta potestiid, mando à sus Apostoles que fuessen por todo el mundo. Potestades [pág. 342] POTESTADES. El quarto Choro de los Espiritus Celestes, y priméro de la Gerarchia media. Lat. Angelica Potestates. HORTENS. Marf. 22t. Que deslució en el Cielo todos los "Angeles, Principados y Potestádes. MESA, Poes. f.6. Thronos de immensa luz, Dominaciones, Potestides y clarot Cherubines. POTESTAD. Dignidad ò empléo que habia antiguamiente, y que correspondia à lo que oy es el Corregidor de alguna Villa ò Ciudad. Lat. Potestas, atis. CALD. Com. Mejot está que estaba. Jorn.t. Mira que el Potestad es son quien bablas............ POTESTAD. En la Arithmética ò Algebra es qualquier producto de los que falen de la multip?icacion comtinua de un numero por si mifmo: y el tal número se llama raiz. Quando interviene una sola multiplicacion, se llama quadrado, si dos cubo, si tres quarta potestad, si quatro quinta, &c. por excmplo: Si se toma por raiz el número tres, su quadrado es nueve, su cubo veinte y siete, la quarta potestad ochenta y uno, y la quinta docientos y quarenta y tres, &c. Lat. Potestas. POTESTAD RACIONAL. Es aquella que tiene raiz justa, que se puede expressar con numcros: como nueve, cuya raiz quadrada justa es tres: y esto aunque sea en quebrados, como seis y quarto es quadrado de dos y medio. Lat. Potestas rationalis. POTEITAN SORDA Ò IRRACIONAL. Es aquella cuya raiz no se puede exptestat con numeros algunos, como veinte y siete, quando se supone quadrado, que no hai número entero ni quebrado que expresse su raiz: y assi se dice solo raiz quadrada de veinte y siete, y lo mismo es si se supusiesse ser el mismo número una quarta potestad, que se diria raiz quarta de veinte y siete, y no de otra manéra. Lat. Potestas surda, vel irrationalis. Potissimo [pág. 342] POTISSIMO, MA. adj. Especialissimo, ò Principalissimo. Lat. Potisiimus. SOLORZ. Polit. lib.3. cap.26. Esta fué nna de las causas de instituir las Encomiendas: y aun la potissims, y como el fundamento de las demas. CORN. Chron. tom. 1. lib. 1. cap. 2. Ofendido Jesu Christo de la torpeza de los Christianos, y lastimado de sus calamidades,puto en el mundo este orden potissimo de Predicadôres y Menòres. POTRA,CE Especie de hérnia ò rotuíta interior, que se causa por baxar las tripas à la bolsa de los testiculos. Lat. Hernia, æ. FRAC. Cirug. Gloss. de los Apostem. Quest.56. Hernia es quando baxa la tripa o redaño à la bolsa de los testiculos, y acerca de nosotros se dice potra. Potranca [pág. 342] POTRANCA. s.f. La yegua que no passa de tres años, Lat. Equa bima, vet trima. RECOP. lib.6. tit.17. l.2. Y que los dueños de las dichas yeguas y potraneas à quien se echaren, paguen y contribuyan por ello lo que fuerc juito. Potréro [pág. 343] POTRERO. (Potréro) (. m. El Cirujano que cura porras. Ttahe esta voz Covarr. en su Thesoro. Lat. Herniarum Medieus vel Chirurgui. Potrico [pág. 343] POTRICO. (. m. Dimin. El potro pequeño. Lat. Pullus equinus. FR. L. DE GRAN. Symb. patt.t. cap.17. S.2. Lo mismo hacen las yeguas, en semejante peligro, para defender sus patricos. Potrilla [pág. 343] POTRILLA. s. f. Apodo que se da à los viejos que ostentan verdor y mocedad. Dixose porque los viejos ordinariamente tienen potra. Lat. Obnoxius berniæ. Potro [pág. 343] POTRO. s. m. El caballo nuevo, que no passa de quatro años. Lat. Equulus bimus, trimus vel ettam quadrimut. AMBR.MoR. lib.8.cap.23. Desta vez que estuvo Julio Cesar en la Lusitánia, como cuenta Suerónio Tranquilo, le nació un potro que tenia los cascos de las manos mui hendidos, à manéra de nuestros dedos. POTRO. Se llama tambien cierta máchina de madera, sobte la qual fientan y atormentan à los delinquentes que estan negativos, para hacerles que confiessen u declaten la verdad de lo que se les pregunta. Lat. Equuleus, ei. Quev. Tac,cap.2. Muchas veces me huvicran llevado caballeto en el asno, si huviera cantado en el potro. SOLO.PIND. lib.t. S.10. Apénas el Juez ptonunciò el auto, quando puso á uno de mis compañetos en el potro. POTRO. Se llama tambien una machina de madera, que sirve para sujetar los caballos, quando no se quieren dexar hetrar ò curar. Lat. Lignea obstrictio, vel numella, æ. Porro. Metaphoricamente se llama todo aque Ilo que molesta y dessazona gravemente. Lat. Equuleut. Anguflia, 4. CORN. Chron. tom. 3. lib.2. cap.44. Faltaban las fuerzas, y sobraban deséos: y estos la servian de potro, en que padecia, de no poder padecer mas. ViLLAV. Mosch. Cant.9. Oct.76. Tei abejón y el tábano, uno y otro Son de uno y otro atorment able potro. POTRO. El orinal de barro. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Mute la fictilis. POTRO. Se llama en el estilo jocolo al Incordio. Lat. Tumor ingu: narius. El potro priméro de otro. Refr, que aconseja, que en las cosas que hai riesgo es bien valerse de las experiencias ajénas. Ottos dicen, Domele otro. Lat. Felix, quem faciunt aliena pericula cautum. Potroso [pág. 343] POTROSO, SA. adj. que se aplica al sugeto que tiene potra. Lat. Hern:osus. LaO. Diosc. lib.4.cap.10. Aplicada en forma de emplastro, suelda las frescas heridas y las quebradutas de los potrósot. Poya [pág. 343] POYA. S. m. El derecho que se paga en pan en el horno común: y pot esso se dice, Hotno de poya, Pan de poya. Lat. Furnacea merces. Poyál [pág. 343] POYAL. (Poyál) s. m. El paño alistado con que en las Aldeas y Lugares cortos cubren los poyos. Trahe esta voz Covarr. en su Theforo en la palabra Poyo. Lat. Stragulum podiale. Poyata [pág. 343] POYATA. CE El basar ò anaquel, que sirve pata poner vasos y ottas cosas. Lat. Abaeus vel armariolu, in pariete. IAcINT. Pol.pl.117. Qué torrezno sismbre, ò qui bunuélo, Aunque le sirva de poyata el Cielo, De foso el mar y el Cáucaso de muro, De ta gran golotina estaa seguro? Poyo [pág. 343] POYO. s. m. El baneo de piedra, hyesso ù otra matéria, que ordinariamente se fabrica arrimado à las parédes, junto á las puertas de las casas, en los zaguanes y otras partes. Sale del Latino Podium, que significa esto mismo. NIEREME. Var. Ilustr. Viddel P.Pedro Espiga, S.to. Le halló confessando pobres y estudiantes en el patio del Colegio, assentado en un payo, y rodcado desta gente. Lop. Percgr. lib.5. Pamphilo tomó la luz, y afirmandola sobre un poro que la sala tenia, se despidió del hombre y cerró la puctra. Poro. Se llama rambien el detecho que se da à los Jueces quando estan de pachando. Lat. Stipendium, vel merres pro meusa. Poza [pág. 343] POZA. f. f. La charca ò concavidad en que hai agua detenida. Lat. Lrcun4,e. CARON. DEL R. D.PSORO, Año 6́. cap.12. Desta venida hizo talar viñas y pane; que eltaban de aquclla parte, y no pudieron ende estar, que no podian haber agua paca la hueste, salvo una pozque estaba ende. MANR. Laur, 1ib.1. Disc. 6. S. 3. En sacando el agua de la anchuta del mar, para que se haga tal, la eltrechan à los angostos lindes de una pequeña goza. PozA. Se llama en estilo famil:ar el hoyo que se hace en el pan à los niños, el qual se les llena de atrope, miel ù conserva. Lat. In paue lacuna pro melle. Lamer la poza. Phrase que ademis del sentido recro: por translacion nguinca ir poco à poco facando y chupando el dinéro à alguno, con arte y simulacion. Lat. Pecun:am sensim exhaurire. Pozal [pág. 343] POZAL. S m. El cubo ò zaque con que se saca el agua del pozo. Lat. Vat puteale. POZAL. Se suele tomar tambien por lo mismo que el brocal del pozo. Lat. Put-al, it. ANT. Acusr. Dial, de Medall, pl.147. Yo creo que el Stagirites no habla ni del pozi ò brocal de Tadeo de Cordoba, ni del pureal de Scribonio. Pozo [pág. 343] POZO. f. m. Agujero tedondo que se hace en la tierra, ahondandole hasta encontrar mineral de agua, el qual se suele vestir de piedra ó ladrillo, para su mayor sublistencia. Sirve de proveer del agua necessaria para el servicio de las casas. Sale del Latino Puttui, que vale lo mismo. FONsEc. Vid, de Christ, tom.2. cap.5. S.3. Yo creo que la Samaritana no perdió jamas la memória de aquel pozo, y que cada vez que venia por agua al pozo le decia: O pozo que fuiste la fuente de mi salúd. Pozo. Se llama tambien el sitio ó paráge de los rios, adonde tienen mayot profundidad. En algunas partes los hacen artiticiales para pescat salmônes. Lat. Flum:nit altitudo, vel profunditas. Pozo. En el juego de la cascaréla es cietto nufuc mero de pollas, que se va separando, para que no exceda de ello lo que se juega en una mano, y se van jugando uno à uno, hasta apurarlos. El número es arbitrario, porque unos hacen los pozos de ocho pollas, otros de diez y scis ù como se convienen al ponerse à jugar. Lat. Sponsionum cumulus,i. Pozo. Metaphoricamente se roma por qualquier cosa que es llena, profunda ò completa en su linea: y ase: se llama Pozo de ciencia al sugéto mui docto, sabio y erudiro. Lat. Plenitulo. Profunditai. PINT. Dial. de la vid. solit. cap.4. El gran Catón Censorino, tan celebrado de los antiguos, que tenian su vida por una viva imagen de gravedad y virtud, y su pecho por un pozo de prudencia y moderación....... se salio de la Ciudad y se fue à vivir à una Granja suya. L. GRAC. Critic, part. 2. Cril.4. Este es el sabio de todos, el milagro del vulgo: y este es el pozo de ciencia. POZO DE NIEVE. Cierta especie de pozo seco, mui ancho y capaz, donde se guarda y conserva la nieve para el Verano. Esta vestido de piedra ò ladrillo, y riene sus desaguaderos por la parre inferiór, para que por ellos salga el agua que destila. Lar. Puteus pro reservanda nive. ESTEE. cap.7. Hicele entrar en el pozo de la nieue, en achaque de sacar dos frascos que estaban puestos à enfriar. Pozuela [pág. 344] POZUELA. s. f. Dimin. La poza pequeña. Lat. Parva lacuna. Horrexs. Mar. f.232. No lufris, Señor, à Agustino que en la pozutla de la aréna traslade à conchas el agua? Practica [pág. 344] PRACTICA. s. f. El exercicio, ù actuál execución, conforme à las reglas de algun Arte ò Faculrad, que enseña à hacer alguna cosa, como cousiguienre à la rhcórica. Es del Larino Praxis, que fignifica lo miimo. Mex. Dial. de los Medicos, part.1. La práctica y manéra de curar de su Avicena es mui diferente de la de Galéno. FIGUER. Passag. Aliv.2. Fuera de que te harà sin duda Medico la practica, aunque no lo seas por la thcórica. PRACTIC A. Significa tambien el uso continuado, costumbre ò estilo de alguna cosa. Lat. Praxis. Consuetudo, inis. MARM. Rebel. lib.2. cap. 9. A estofue un Morisco Caballero, llamado Francisco Muñoz Muley, que por edad y experiencia tenia mucha practica de aquel negocio. Paac rica. Sc toma assimismo por el modo ù méthodo que particularmente observa alguno en sus operaciones. Lat. Praxit. Modus. Practicable [pág. 344] PRACTICABLE. adj. de una rerm. Lo que se puede practicar, ò poner en práctica. Lat. Quod ad praxim reduci potest. Souis, Hist. Nuev. Esp. lib.5. cap.3. Ni cra practicáble pedir socorro à los Tlascaltecas, ni ellos le darian para una retirada que se hacia contra fu voluntad. Practicamente [pág. 344] PRACTICAMENTE. adv. de modo. Con uso y exercicio de alguna cosa, experimenradamente. Lat. Practicè. In praxi. Yue. Vid. de S. Ter. lib. 3. cap. 7. Reconociendole practicamente, y por la experiencia eu rodas sus obras, como autor y principio de todo bien. MANUEL, Phen, del Afric, lib.1. Acc. 9. S. 1. Practicamente lo avisa naturaleza al arte. PRACTICANTE. Vease Platicanre. Practicar [pág. 344] PRACTICAR. v. a. Exercitar y poner en práctica alguna cosa que se ha aprendido y etpeculado. Es formado de la voz Practica. Lar. Ad praxim reducere. C. De LA Roc. Vida de N. Señora, pl.30. Joseph, bien que no mui pobre, no mui cómodo, ayudaba al sustento de su familia, practicando el honetto oficio del cepillo, azuela y escoplo. PRACTIÇAR. Vale tambien usar ò exercitar conrimnadamente alguna cota. Lat. Tractare. Exercere. YEp. Chron, año 9o6́. Que los Religiosos se ocupen en el Monastério en obras de manos fue mui pract cado y usado en aquellos siglos. Corx. Chron, rom.1. lib.1. cap.2. Que otra cosa practica y executa esta Religion, que lo que aconteja y manda el Evangélio? Practicado [pág. 344] PRACTICADO, DA. part. paff. del verbo Practicar en sus acepciones. Lat. Ad praxim reductus. PINEL, Retr. lib. 2. cap. 17. Pero aquellos grandes Reyes enrendieron que era razon corresponder à méritos tan pocas veces vistos, con demonstraciones nunca practitadai. Practico [pág. 344] PRACTICO, CA. adj. Lo que pertenece à la practica: y se aplica à las facultades que enseñan el modo de hacer alguna cosa. Lat. Practieus, a, um. PRACTICO. Vale tambien experimenrado, verrido y dlertro en aiguna coiá. Lar. Fracficus. Assuetus. FuenM. S.Pio V. f.129. Acompañando las cartas con otras del Rey de Portugal y, Embaxadores practicos. Practicón [pág. 344] PRACTICON. (Practicón) s. m. aum. El que esra diestro en alguna facultad, mas por haberla practicado mucho, que por ser mui docto en ella. Lat. Vaiae practicus. Pradal [pág. 344] PRADAL. Vcasc Praderia. Pradecillo [pág. 344] PRADECILLO. s.m. Dimin. El prado pequeño. Lat. Pratulum, i. CERV. Galat. lib. 3. f. 125. Convidandole la soledad y silencio de un pequeño pradecillo....... le senró al pie de un arbol, Pradera [pág. 344] PRADERA. s. f. Lo mismo que Praderia. Praderia [pág. 344] PRADERIA. s. f. El campo ù tierra en que hai muchos prados para el pasto del ganado. Lat. Pascai, onume. Fr. L. DE GRAR. Symb, part.y. trar.1. cap-5. S.1. Pues que diré de las praderias tan frescas, de las arboledas tan espessas y de las huertas y jardines floridos? QUEv. Orland. Cant.1. Y en tan bien ordenada pradcria, Siempre está mozo el año y niño el dia. PRADERIA. Se llama rambien el pedazo de prado mui fertil, que se puede segar, y suele estar en el mismo prado que se pasta, ò en montaña. Llámase tambien Pradal. Lat. Prati pars virens, Praderoso [pág. 344] PRADEROSO, SA adj. Cosa de prado. Trahelc el el P. Alcala en su Vocabulario, pero ya no tiene uso. Lat. Pratensis, e. PRADICO,à PRADILLO. s.m. Dimin. Lo mismo que Pradecillo. Lat. Pratulum, j. CIL Goyz. Theat, de Oviedo,pl.110. Al pié desta peña y sierra hai un pradillo, desde el qual subiendo dos picas en alto, se compone en la misma peña una cueva. QuEv. Zahurd. Pues qué es verlos cargados de pradicos de esmeralda, de cabellos de oro? Prado [pág. 345] PRADO. s.m. Pedazo de tierra llana è inculta, en que se dexa crecer la hierba para pasto y mantenimiento de los ganados. Es del Latino Pratum, i. PART.7. tit.33.L8. E prados son aquellos lngäres de que los homes sacan fruto, segando el feno ò la hierba. REcOp. lib.7. tit.7. L. 25. Porque muchos Concejos tienen dehésas boyales, ò prador concejiles, para solo el ganado de labot, permitimos, que seyendo las tales dehésas ò prados bastantes para ello, el que labrare con dos pares de bueyes, ò un par de mulas, pueda traher una vaca cerril de cria en la tal dehésa ò prado. PRADO. Se llama tambien el sitio améno adornado de árboles, que sucle estar cerca de las Ciudades, y sirve de diversion y passeo: como en Madrid el Prado nuevo, el de S. Gerónymo. Lat. Locus vel ambalacrum arboribus canfitum vel ornatum. Pragmatica [pág. 345] PRAGMATICA. Cf. La ley ò estatúro, que se promulga ò publica, para remediar algun excesso, abuso ù daño que se experimenta en la Republica. Derivase del Griego Pragma, que significa negocio, ò el estado de las cofas. Lar. Pragmatica, a. SoLonz. Polit. lib.4.cap.8. Se promulgó la Pragmátita de Madrid de 19. de Maizo de 1616. que expressamente prohibe, que pidan salarios no concertados los que sirven, assisten ò estan al abrigo y mandado de los Magistrados. TEJAD. Leon Prodig. Apol.47. He determinado y establecido (habiendo oido lo que me suplicais) estos decretos : los qualcs quiero tengan fuerza de ley y pragmática fanción. Prasio [pág. 345] PRASIO. s. m. Piedra preciosa de color verde, mas subido que el de la esmeralda, pero mui inferior en calidad. Lat. Prafius. HUERT. Plin. lib.37. cap.8. Hai otras muchas especies de piedras preciosas, que verdegucan; pero de las mas viles es el Prásio. Pravedad [pág. 345] PRAVEDAD, f. f. Iniquidad, perversidad, corrupcion de costumbres. Es del Latino Pravitas que significa lo mismo. MARIAN.Hist. EIp. lib.24. cap.17. Mejor suerte y mas venturosa para España, fué el establecimiento, que por este riempo se hizo en Castilla, de un nuevo y Santo Tribunal de Jueces sevéros y graves, à propósito de inquirir y castigar la herética praved id y apostasia. MEDIN. Grand. lib.2. cap. 17. Tiene Triana un castillo mui fuerte, en el qual esta la carcel de la Santa Inquisicion, donde son aprissionados los de Iinquenres en la herética pravedád. Pravo [pág. 345] PRAVO, VA. adi. Perverso, malvado y de dañadas costumbres. Ya tiene poco uso. Lat. Pravut, a, um. Casritt. Pract. de virt. F11. Toms. Fat premlo del bueno y azdie del pravo, De buenas costunbres, doćtrina y prouerbie, Clemente al humilde, severo al soberbio, Henigno à Cbristianos, con Moros mur bravo. Praxis [pág. 345] PRAXIS. Cf. Lo mismo que Pracica. Es voz puramente Latina Praxit. MANR.Quar. Setm. 1.S.6. Las conclusiones, si essas son las que se dictan, y de essas es la ciencia, esto es la especulacion ò la praxis propriamente. Pre [pág. 345] PRE. f. m. El focorro diario que se dá à los soldados para su mantenimiento. Es voz modernamente introducida, y tomada de los Franceses. Lat. Militum diarium stipendium. Lon. Obr. Poet. Instrucc. del Soldado. Si por alguna ocasián del pre le faltasse el real, al vasalio mat leal puede quitarle un millón. PRE-. Pren Iatimareme irene uio en tâtellano para la composicion de varios nombres y verbos, aumentando algunas veces la significacion: como en Preclaro; y otras significando la antelacion ò antcrioridad de lo que el nombre ò verbo significa : como Preocupacion, Preveer. PRE MANIBUS. Modo adverb. Latino, que se usa en nuestra Lengua en el mismo fentido: y vale à la mano, ó entre las manos. Preambulo [pág. 345] PREAMBULO. s. m. El exordio ù prefación que precede à alguna narracion, peticion, discurso, &c. Componese de las voces Latinas Pre Y Ambulo, que significa voi delante. Lat. Prafatio. Prolaquium, ij. VILLALOR. Probl. Metr.3. Con estos preambulos està probado como es impossible que la Esphéra del fucgo pueda calentar el, aira. Cnnt. Perrh. lib.2. cap.10. El principio y preámbulo de mi historia, ya que quereis, señores, que os la cuente, quieto que sea este. PREAMSULO. Se roma tambien por rodéo ù digtession impertinente en el discurso, para evadir la dificultad. Lat. Cirtumloguutio. Ambages. Prebenda [pág. 345] PREBENDA. S f. El derccho de percibir y gozar los frutos temporales, en razon de algun oficio ù empléo espirituil. Es voz puramente Latina Prabenda, a. Pa EBENDA. Se llama tambien qualquier Beneficio Eclesiastico: como Dignidad, Canonicáto, Racion, &c. Lat. Prabendà, e. Recor.lib.1. tit.3.l.26. Es cosa deshonesta y de mal exemplo, que en las Iglesias Cathedrales y Colegiales y otras, haya coadiutorias de padre à hijo, y que en una misma Prebenda sirvan ambOs. SALAZ. DE MEND. Card. Mend. lib.2.cap. 14. Estuvo clecto Colegial mayor de S. Salvadór de Oviedo en Saiamanca, y habiasele vacado la Prebenda, por no haber acudido con tiempo à servilla. PREBENRA. Se llama assimismo el dote que piadosamente se da, por alguna fundación, à una muger para tomar estado de Religiofao casada, o à los Estudiantes para seguir los estudios. Lat. Prabenda pro dote vel studijs. PREBENDA. Translaticiamente se llama el oficio, empleo à minittério que dá crecida ucin- ndad, y necessita de poco trabajo. Lat. Ben fieium, ij. Prabenda, a. Prebendado [pág. 346] PREBENDADO. S.m. El Dignidad, Canónigo ò Racionero de las lglesias Cathedrales y Colegiales. Es formado del nombre Prebenda. Lat. Renefieio Eeclesastico, vel Prabendá præditus. RIBAn. Cism, lib.2. cap. 28. Ayudó à Feltono en esta hazaña un Españól, llamado Pedro Berga, Catalán de nación, y Prebendádo en la lglesia de Tarragóna. SOIORZ. Polit. lib.4. cap.14. En quanto al modo de residir, servir en la lglesia y Altár, y votar en los Cabildos, no hallo cosa particulat en los Prebend.idos de las lglesias de las Indias, que disiera de las de España. PREBESTAD. Ct. Lo mismo que Prebestadgo. ORDEN. DE CAST, lib.6. tit. 2. l.14. Si fuerc la carta de alguna merced de Prebestád..... que lleven los dichos Contadores, por el assiento è despacho dellos, ciento è ochenta maravedis. Prebestadgo [pág. 346] PREBESTADGO, C. m. El cargo ù dignidad de Preboste. Lat. Prapositura. Prafectura. On DEN, ne CasT. lib. 7. tit. 2. l. 13. Quier scan oficios de dignidad, con adnunistracion de Justicia, ò Alcaldias, de qualquier calidad que sean, è Alguaciladgos è Merindades è Prebestadgos. Preboste [pág. 346] PREBOSTÉ. Cm. El sugeto que es cabeza, y preside ò gobierna alguna Comunidad. Covarr. dice es voz Francesa usada en Cataluña. Lat. Prapositus, i. Prafectus, i. CAsT. SOLORz. Epit. del R.D. Pedro, pl.21. Tomò resolucion de responder à ella por otros Embaxadores, que fueron el Maestre del Temple, y Hugo de Mataplana, Preboste de Marsella. PREBOSTE. En la Milicia es el Capitán à cuyo cargo est á correr (con su Compañia, destinada para esto) los caminos y la campaña, buscando los soldados fugitivos y desertores, o los que cometen robos ù otros delitos, los quales sentencia sumariamente, y castiga. Lat. Cohortis Præpositus, vel Prafectus. ORDEN. Mi LIT. año 1728. lib. 2. tit.9. art. 1. El empleo del Preboste general es el que conduce à atajar las desordenes que suele haber en un exercito. Precacion [pág. 346] PRECACION. S.f. Lo mismo que Deprecaciòn, que es como oy se dice. Lat. De precatio. HORTENS. Mar. f.82. Aqui entraba el acabar con preeación sagrada, moviendo afectos. Precario [pág. 346] PRECARIO, RIA. adj. que en lo forense se aplica à lo que lolo se possee como en prestamo, y à voluntad de su dueño. Es voz tomada de la Latina Preearius, a, um. PINEL, Retr. lib, 2. cap. 2t. Que el respeto de los Consejos se apoya en la Magettad de los Reyes, y es el espiritu que los anma; que quando esta falta, como fucedia en aquella ocasion, era prec.íria qualquier obediencia. Precaucion [pág. 346] PRECAUCION, (Precaucion) s. f. La acción anticipada, o prevencion para evitar o piecaver los inconvenientes, embarazos ù daños que pueden sobrevenir. Lat. Præcautio. Prævisio, onit. Precautelar [pág. 346] PRECAUTELAR. v. a. Prevenir y poner los medios necessarios para evitar ò impedir algun riesgo ù peligro. Es compuctio de la preposicion Pre, y el verbo Caurelar. Lat. Pracavere. Prævidere. Precautelado [pág. 346] PRECAUTELADO, DA. part. pass. del verbo Precautelar. Lo assi prevenido. Lat. Praçautus. Pravisus. PaRR. Luz de Verd. Cath, part. 2. Plat.37. Delito tan preeautelado en los Sagrados Canones, que les imponian mui graves penitencias à las Madres que tuvicilen tan culpable descuido. Precaver [pág. 346] PRECAVER. v.a. Prevenir anticipadamente algun riesgo, daño ù peligro, para guardarse de él y evitarle. Sale del Latino Pracavere. Precavido [pág. 346] PRECAVIDO, DA. part. pass. del verbo Precaver. Lo afsi prevenido y cautelado. Lat.Pracautus. Precedencia [pág. 346] PRECEDENCIA. S.f. La accion de preceder, anteponerse ò ir delante de otro. Lat. Primatus, us. Pracessio. Antepofitio, onis. RotAp. Polit. lib.2. cap. 10. n.49. En los assientos y preeedéncias, y en la eleccion de los Oficios de la Ciudad, debese guardar la costumbre. ULLOA, Pocf, pl.202. T primero à los Poétas, que no señalo los nombres, porque embaraza el deséo la preccdencia en el orden. PRECEDENCIA. Se toma tambien por el derecho de preceder en lugar ò assiento, en juntas ò sunciones públicas. Lat. Ius præcedendével Primatus. HERR. Hlist. de Phel. Il. tom. 1. lib.3. cap.2. Comenzò en este tiempo à descubrirse la competencia de preceaéne:a enrre los Duques de Florencia y Ferrara. Preceder [pág. 346] PRECEDER. v. a. Ir delantc. Es del Latino Pracedere. PRECERER. Vale tambien anteponerse ò estar antcs una cola que otra en el grado ù orden. Lat. Pracedere. Anteponi. Præponi. RECOP. DE INp. lib.3. tit.15.l.91. Declaramos, que concurriendo algun Contador de Cuentas con el Contador de Cruzada, debe preceder y preceda el del Tribunal de Cuentas. RIRAn. Fl. Sanct. Fiest. del Dulcissimo Nombre de Jesus. Primero se circuncidaban los Hebréos, y lucgo se les ponia el nombre, para que la señal Divina precediesse à la humana. Precedente [pág. 346] PRECEDENTE. part. act. del verbo Preceder. Lo que precede ò esta antes de otra cosa. Lat. Præcedens. AMeR. Mor-lib.8. cap.22. Et año cincuenta y cinco, y aun el prectdente, parece que estuvo en España por Pretor Puiblio Cornclio Lentulo. Moxp.Predic.de Sant. cap.19. Porque queda satisfecha esta última dificultad en el capitulo septimo, nos contentarémos con aclarar las dos precedentes. Precedido [pág. 346] PRECEDIDO, DA. part. pass del verbo Preceder en sus acepciones. Lat. Antepositus. Præpositus, a, um. Precelenie [pág. 346] PRECÉLENI E, adj. de una term. Mui excelente. Lat. Præcellens. Pr-ftant. NAVARR. Man. cap.27. num.291. Por los ruegos de aquella su gran fervidora, gran honra de la fangre rcai, grande guia y patrona de estudiotos, Virgen precelente y Martyr esforzadissima Santa Cathalina. PRECEPTISTA. s. amb. El que da ò pone precepros. Lat. Præcipiens. Esquit. Rim. Cart.4. Lo que mandare diga la Academia Mas culta, si à inventores preceptistas Injustamente los coróna y premia. Preceptivo [pág. 347] PRECÉPTIVO, VA. adj. Lo que incluye ò encierra en si precepro. Lat. Præceptivus, a, um. NAVARR. Man. cap. 23. num. 13. Con tanro que no fuesse conrra ley preceptiva, que obligasse à pecado mortal, ò́ cootra costumbre que tuviesse fuerza de tal ley. Precepto [pág. 347] PRECEPTO. S. m. Mandato ù orden que el superior intima, ò hace observar y guardar al inferior ò subdito. Es del larino Praceptum, i. ROORIG. Exerc. tom. 3.trat. 5. cap.1. Habiendo sido el hombre criado para servir à Dios, coovenia que se le pusiesse algun precepto, en que se le prohibiesse algo, pará que reconociesse que teuia seóor, y se tuviesse por subdiro. PRECEPTO. Se llama tambien la instrucción, documento ù regla que se da o establece para el conocimiento u manéjo de algun Arre ò Facultad. Lat. Praceptum, i. Mex. Dial. de los Medicos, parr.a. No dexareis de confessarme que es necestário que los Medicos rengan reglas y preceptos, y que sean fundados en las Cieocias y Artes. TEJAD.Leon prodig.parr.1. Apol.41. Iten es mi voluntad, que en esta Cárhedra solo se lean preceptos del Arte: que el oatural espiritu por mi cueuta queda comunicarle à quico yo eligiere docto en los dichos preceptos. PRECEPTOS. Por antooomásia se llaman los diez del Decalogo, ò los Mandamientos de la Ley de Dios. Lat. Precepta Decalogi. PRECEPTO FORMAL OE OBEDIENCIA. El que en las Religiones usan los Superiores, para estrechar à la obediencia en alguna cosa à los subditos. Lat. Præceptum sub obedientia formali. Preceptor [pág. 347] PRECEPTOR. s. m. El Maestro que enseña los priméros rudimentos. Ordinariamente se dice y entiende por el que enseña la Gramarica. Lat. Praceptor, oris. AMBR. Mon. lib. 9.cap. 10. Tuvo por Praceptéres en Roma à Remnio Palemón y à Cornuto. PALMYR. El Lar. de repent, pl. 269. De modo que aunque son mui buenas, en dos cosas son dañosas, la una en oo dar lugar al Preceptór para que medite lo que trahe estudiado, y la otra, como los discipulos son jovenes briosos, no pueden sufrir tanto reposo. PRECES. C. E Los Versiculos tomados de la sagrada Escritura, y uso de la lglesia, con las oraciones destinadas pot ella, para pedir à Dios el socorro en las necessidades públicas ò particulares. Lar. Precei, cum. SYNOD. OE To LED. lib.3. tir.14. Const. 16. Acabada la Missa que se ha de celebrar luego que lleguen, y el Sermnon si lo huviere, y las Préres, sin pausa alguna vuelva la Procession al lugar y Iglesia de donde salió. NAVARR. Man, cap. a6́. Sumario1. Al ablolver (al excomulgado) hagale desnudar los hombros, azótele en ellos, con tal Psalmo, tales Précer y palabras. Preciador [pág. 347] PRECIADOR. Sm. Lo mismo que Apreciadór. Lar..ftimator. Fa. Os GRAS. Comp. lib. 1. cap.a. Todo lo que le enseñaren vaya encaminado à formar en el mozo un ánimo generoso, despreciadór de todo aquello que el mundo estima, y preeiadór de sola la virrúd. Preciar [pág. 347] PRECIAR. v. a. Lo milmo que apreciar. Lar. Astimare. Amex. Mor.lib.8. cap.9. Mostrose tan valienre y tan cuerdo Yugurtha ( como dice Salustio) en toda esta guerra, que siendo amado de todo el exército, era preciado de su General tanto como orro alguno. Acosr. Hist. Ind. lib.4.cap.11. El qual (bermellón) preciaban mucho, para el misino efecto que Plinio ha referido de los Romanos y Ethiopes. Preciarse [pág. 347] PRECIARSE. V. r. Gloriarse, jactarse y hacer vanidad de alguna cosa buena ò mala : como Preciarse de hombre de bien, de maldicienre, &c. Lat. Gloriari. Iaffare. ARGOT. Mont. cap.30. Antigua cosa es en Castilla preciarse los Reyes de rener en su Corre Leones, y otros animales exrraños. Git Gonz. Thear. de Abila, lib.3. cap.9. Es una de las honras de su casa, de que se precian los nieros que oy viven de ella, haber tenido en su compañia y servicio à la Santa. Preciado [pág. 347] PRECIADO, DA. part. pass. del verbo preciar en sus acepciones. Lat. Hujus vel illiut ploria ductus. Confident. AMAO. lib.3. cap.a. D. Florest an y D. Quadragante llamaron à Elian el Lozáno, que era uno de los mas preciados Caballeros, BARSAp. Coron. Plat.3. El Tordo era un mal Gramárico pedanre, hablador, importuno, y mui preciado de Rherórico. PRECIApo. Significa tambien precioso, excelente, y de mucha estimación. Lat. Pretiosus, 4, um. Magni factus, vel babitus. MARM. Deicrip. lib.a. cap.4. Tomó las reliquias y los ornamentos mas prectador que habia en el Templo de Jerusalen, porque los Alarabes no lo saqueassen. Precio [pág. 347] PRECIO. S m. El valór ò estimación que tienen ò se considera en las cosas. Sale del Latino Pretium, ij. PART.5. tit.5. L.9. Cierto debe ser el précio en que se avienen el comprador è el vendedor, para valer la vendida. CERV. Com. El gallardo Español, Jorn.1. To be puesto précio en mi amor, mira si le puedes dar. PRecto. Translaticiamente significa estimación, importancia ò crediro: como, Es hombre de gran precio. Lat. Æst.matio. Magni pretij res. Preciosamente [pág. 347] PRECIOSAMENTE, adv. de modo. Ricamente, con precio y estimación. Lat. Pretiose. Magnificè. FIOUBR. Var, not. Varied. 17. De qué sirve el Cryst il, preciosamente guarnecido, sino hace buena cara? PELLIC. Argen, part.1. lib.3.f.194. Mas preciosamente que la misma naturaleza, me juntaste al semblanre de tu querida madre. Preciosidad [pág. 347] PRECIOSIDAD. s. f. La calidad que constituye uoa cosa eu el grado de preciósa. Lar. Pretiofitat, atis. L.PveNT. Medit, parr.g. Medit.30. punt.4. Gracias te doi dulcissimo lesus, porque en vafo de barro tan vil has depotitado the thesóros tan admirables, para que su preciostdád se atribuya à tu sola virtud. HORTENS. Paneg. pl.121. Antes que la edád ( que tambien este desman padecen las perlas) porfie rugas, ò deslucimiento à su tersa preciofidad. Preciosissimo [pág. 348] PRECIOSISSIMO, MA. adj. supetl. Mui precioso. Lat. Pretiosifiimus, a, um. F.SANT.MAR. Reform. lib, 6. cap. 17. De qué arbol nació aquel preciosiszimo fruto de renovar la Orden, y establecer la Regla primitiva? Precioso [pág. 348] PRECIOSO, SA. adj. Excelente, exquisito, y digno de estimacion y aprecio. Es del Latino Pretiosus, a, um. Yep. Chron. Año 888.cap.3. Assi dicen que la piedra preciósz, que iluttra y adorna à Cataluña, es sa montaña de Monserrate. Acosr. Hist. Ind. lib.5. cap.30. Y alli le servian, dandole à comer prectósas viandas. PREcióso. Significa tambien chistóso, festivo, decidor, agúdo, agradable y gustoso. Lat. Valde festipus. Fucetus. Lepidui. PREciósa. Se llama en algunas lglesias Cathedrales la distribuciòn que fe dá a los Prebendados, por alsistir à la commemoracion que se dice por el alma de algun bienhechor : y se llama assi porque se hace al tiempo de decir el Choro Pretiosa in couspecta Dorini. Lat. Destributio dicta pretiosa. Precipicio [pág. 348] PRECIPICIO. s. m. El despeñadéro ù derrumbadéro, por donde no se puede caminar sin conocido riesgo de caer. Lat. Præcip. tium, ij. SALaS, fobr. Mel. lib.3. cap. 12. Siendo todo él un despeñadéro y precspicio inaccelsible. CIENr. Vid, de S.Boti. lib. 4. cap 6. S.2. Perdido el pie, se fue despeñando con su mismo peso, en el mayor y mas espantoso precipício. PRECIPICIO. Se toma tambien por despeño ù caida precipitada y violenta. Lat. Præcipitiwm, ij. Ruina, 2. PaRR. Luz de Verd.Carh. Plat.5. del Sacramento de la Peniténcia. Sucedió algunavez, que empeñado un cazador en su exercicio, de una en otra montaña...... temeroso del precipicio, à la enemiga luz de un rayo, descubrio entre las tinicblas los toscos paredones de un antiguo edificio. JACINT. Pot. pl.80. Segundo precipicio de la esphéra, En su imperio temió la Primavera. PRECIPICIO. Metaphoricamente se toma por la ruina temporal o espiritual. Lat. Præcipitium. Lubricum, 1. Cienr. Vid, de S.Borj. lib.4.cap. 12. S.3. Fueron muchos los que volvieron al grémio de la verdad, conocieudo los precipicior à que los habia guiado su error. Precipitacion [pág. 348] PRECIPITACION. s. f. En su riguroso sentido significa la accion de despeñar u precipitar à uno; pero en este sentido no tiene uso. Tó mase regularmente por la inconsideracion, inadvertencia, ù demasiada prisla con que se executa alguna cosa. Viene del Latino Præcipitatio. Lat. Nimia festinatio. Prapropera actio. NAVARR. Man, cap.23. hum.112. La segunda es prerpitación, que inclina à obtar tin consejo, acerca de los medios convenientes para et fin. Sous, Hist. Nuev. Esp. lib.4. cap. 5 Coufiderando que no estatia bien cerca de Narbäez un hombre de aquella violencia y precipitación. PRECIPITACIÒN. Llaman los Chimicos la separacion de las particulas mui sutiles, dissueltas en algun liquòr convenienre, mediante la mezcia de otro liquór. Palac. Palest. part.1. cap.30. Lat. Præcipit atio. Precipitadamente [pág. 348] PRECIPITADAMENTE. adv. de modo. Arrebaradamente, sin contideración ni prudencia. Lat. Praproperè. Temerè. Inconsultè. MANR.Prefac. S.12. Del grande Athanasio dice S.Cyrilo, que aprendió à no condenar, ciega y precipitadamente, todo lo que cicriben los Herèges. PALAr. Conq. de la Chin. cap. 2. Tan presto y tan precipitadamente passaton estos Emperadores de la mayor grandeza à la mayor miferia. Precipitar [pág. 348] PRECIPITAR. v. a. Despeñar, arrojat ù derribar à uno de algun lugir alto. Lat. Pracipitare. Præctpitem agere. PARR. Luz de Verd. Cath. part. 1. Plat. 1. Miren con que vivéza aquel otro se viene presipitando del muro! VILLAMEO. Fab. de Apolo y Daphne, Odt.34 De tenuz hiedra su abrazadi roca Inquietos crysta inos precipita, Tentre mueha beldad lymp ba no poca, A orillas matezadus se limita. PRECIPITAR. Entre los Chimicos vale separar el mixto dissuelto, y hacerle caer en polvos debaxo de su dessolvente. Lat. Præcip: tare. PRECIPITAR. Metaphoricamente signitica exponer à uno à alguna ruina cipiritual ó temporal. Lat. In exitium præc petem agere. In maximum discrimen adducere. MANeR. Prefac.S.to. Una vez viciada con la enteñanza la voluntád, la prectpita un delprecio. PARR. Luz de Verd. Cath. Plat.7.del Sacramento de la Penitencia. Llenandonos de horror, nos precipiten à una etcrna condenacion. Precipitarse [pág. 348] PRECIPITARSE. V. r. Arroprse, inconsideradamente y sin prudencia, à executat ù decir alguna cosa. Lat. Temerè, inconsultè agere. Preproperè, immaturè operari. Precipitado [pág. 348] PRECIPITADO, DA. part. pass. del verbo Precipitar en sus acepciones. Lat. Præcept. Praperatus nimit. Souis, Hist, Nuev. Esp.lib.4.cap.6. La respuesta de Narbaez fue precipitads y descompueita. COrN. Chron, tom, 1. lib. 1. cap.13. Salió en busca suya, con resolucion tanprecipitada, como quien, sin escuchar à la razon, consultaba à su passion violenta. Precipite [pág. 348] PRECIPITE. adj. de una term. Lo que está puesto en peligro ò riesgo de caer ò precipitarse. No ticne uso, y viene del Latino Præcept. PiNc. Pelay. lib.2.Oct.15. El vaso mas precipitc y furióso, Firme estará como la firme roca. Precipitosamente [pág. 348] PRECIPITOSAMENTE. adv. de modo. Lo mismo que precipitadamente. Lat. Temere. MARM. Descrip.lib.2.cap.1. Los caudillos que Mabóma trahia consigo, y en su exetcito, eran hombres locos y desesperados, que precip itosamente se arrojaban à los peligros. Precipitoso [pág. 348] PRECIPITOSO, SA adj. Fendiente, resvaladi dizo y atriesgado, para despeñarse ò precipitatse. Lar. Præruptui. Precipitio obnoxius. Isañ. Q.Curc. lib.6. cap.6. Habia alli una peña tota y precipitósa por la parte de Occidente. ERCILL. Arauc. Cant.6. Oct.39. Otros que piden mediot y partidot, De los cascos los ojos arrancados, Los fuerzan à correr por peligrosos Peñascos sin parar precipitosos. PRECIPITOSO. Translaticia mente significa atrojado, y que executa las cosas sin reparo ni consideración. Lat. Consuijs præceps, Præproperus. HERR. Hech. de los Españ, pl. 229. Propuso al Duque de Milan el peligro en que se hallaba, con estar en Italia un Rey precipitóso y ambicioto, con tan grandes fucrzas. Fi GUER. Vat, notic. varied.12. Diferente debe ser el modo, quando se trata de poner freno à algun precipitófo apetíto. Precipuo [pág. 349] PRECIPUO, PUA. adj. Señalado ù principál. Es del Latino Præcipuus, a, um. Men. Coron. Copl.37. Ca de ti (Cotdoba) fué Abetrois, precipuo è eximio comentadór sobre Aristoreles. Precisamente [pág. 349] PRECISAMENTE. adv. de modo. Justa y determinadamente, con precisión. Lat. Iuste. Certo. Pracitè. AmeR. Mor. lib. 8.cap.22. Tambien es deste tiempo, aunque precisamente no podemos señalar el año, el haber venido Julio César à la ulterior España. P. SANT. TER. Intim. Amig. Conf. 2. Mor. 1. Todas las que te parecen alabanzas tuyas, son precisamente intercessiones con tu voluntad, para grangear el oro de que te imaginan dueño. PRECISAMENTE. Vale rambien necessariamente, sin poderse evitar. Lat. Necessariò. Necefiè. Precisar [pág. 349] PRECISAR. v.a. Obligat, forzar, determinadamente y sin excusa, à execurar alguna cosa. Lat. Cogere. Necesritate compellere. CERVELL. Retr. part.4. S. 3. Quando D. Sancho rotnó al suyo, ya hallo la mayor parte ocupada de Castellanos y Aragoneses: con que le preeisó su temór à verse con el Rey de Castilla, y pedirle treguas. Precisado [pág. 349] PRECISADO, DA. patt. pass. del verbo Precisar. El assi obligado ù forzado à executar alguna cosa. Lat. Coactus. Necesnitate compulsus. Lañ. Q. Curc. lib.1. cap. 13. Queriendo enttar dentro de la trinchéra, fué herido, y se hallaron precisador à sacarle de la refriega. PRECISIOÑ. L.F. La obligacion ò necelsidad que fuerza y precisa à executar alguna cosa. Lat. Coactio. Neccsiital. SART. P. Suar. lib. 3. cap.4. La precisión tan apretada del tiempo, no habia permitido cautelar con la consulta este reparo. Precision [pág. 349] PRECISIÓN. Se toma tambien por particularidad ù distincion en las cosas. Lat. Præcifio. Fidelitas, Accurata diligentia. AMpR. MoR. lib. 8. cap.38. Josepho señala el tiempo con mas preeisión: pues dice que esta marricula ó̀ padrón se hizo el año treinta y siete, despues que Augusto vencio à Marco Antonio. PRECISIÓN. En la Logica es la abstraccion ò separacion mental, que hace el entendimiento, de dos eosas realmente identificadas, en virtud de la qual se conoce la una como distinta de la otra. Lat. Præcifio. Preciso [pág. 349] PRECISO, SA. adi. Lo que es menestér y se necessita para algun fin. Lat. Necessarius. BARBAD. Coron. Introd, disc.8. Mandandolos proveer liberalmente de rodas las cosas precisas para et camino. SART. P. Suar, lib. 4. cap.6. Con tener en su mano la abundancia de rodas ellas, no solamente excufó todo lo supérfluo, sino que se negó muchas veces à lo mas preciso. PRECISO. Significa assimismo punrual, cierto y determinado: como Llegar al tiempo preciso. Lat. Definitus. Prefixuf. PRECISO. Vale tambien distinto, claro y formal. Lat. Certus. Præcisus. De siuitus. PRECISO. Se tomaba tambien por separado, apartado ù cortados pero en este sectido oy no tiene uso. Lat. Preeisat. NAVARR. Mancap.26. num.26. En eltc articulo (de la muerte) el conteiládo se puede absolver por qualquier simple Sacerdore Carholico, que no esté preciso ò cortado del tronco de la lglesia.... Diximos Cathólico y no precifo, porque el preciso, qual es el scismatico..... no puede. PRECISO. En la Lógica vale abstrahido ò separado por el enrendimiento. Lat. Præeisus. Prectto [pág. 349] PRECTTO, TA, adj. Condenado à las penas del inficrno. Algunos dicen Prescito. Lat.Reprobus, 4, um. M. ACRED. rom.1.num.48. Facron escogidos los predestinzdos por liberal gracia, y reprobados los prescitot por la recta Justicia. TORR. Peregr. cap.23. Al obstinado Gobernador le hacian las sumissiones altivo, las lagrymas ciego, las promessas sordo, las amenazas airado, y las descomuniones preeito. Preclarissimo [pág. 349] PRECLARISSIMO, MA adj. supert. Mui preclaro. Lat. Valde præclarus. CHRON, DEL R.D. JUAN ELII. Año 7. cap.1. Este preclarisrimo Rey D. Juan, segundo deste nombre, fué hijo del Christianissimo Principe Don Henrique Tercero. Preclaro [pág. 349] PRECLARO, RA. adj. Esclarecido, ilustre, famoso, y digno de admiracion y respéto. Lar. Præclarus, 4, um. Sayrilt. Prov. Introd. De qual Principe ò Gobernador mas que de vuestra preclára Magestid..... en aquesta nuestra edad se puede el dicho de Plaron decir con verdad? QuEv. M. B. Con Sertio, que iba por Gobernador à Sicilia, fué por Legado! y no hallando alli alguna obra preclára en que exercitarse.... vino à Macedonia. Precocidad [pág. 349] PRECOCIDAD. f. f. Adelanramiento ù anticipacion de los fruros de la tierra. Dicese por extension de otras cosas. Viene del Latino Preeox, que vale anricipado. Lar. Pramaturitas, atis. HoRTEus. Mar. f.260. No subió por sus pies, que esta preeoeidad sagrada solo à Maria tierna se reservó. Preconizacion [pág. 349] PRECONIZACION. s. f. La declaracion ò relacion que se hace de las prendas ò méritos, que concurren en algun sugéto. Usase desta voz en el Consistorio Romano, quando se publica la clección ò nombramiento que sc ha ha hecho de aiguna persona para alguna Prelacia. Lat. Praconizatio, onis. Preconizar [pág. 350] PRECONIZAR. v. a. Proponer y hacer relacion, en el Consistorio Romano, de las ptendas y méritos de algun sugeto, que esta nombrado por un Rey ò Principe Sobcrano, en alguna Prelacia u Obispado. Lat. Præconizare. PRÉCONIZADO, par, pail, del verbo Preconizar. El assi propuesto en el Consistorio Romano. Lat. Preconizatus. Preconocedor [pág. 350] PRECONOCEDOR, ORA. Sm. y f. El que anticipadamente conjetura y conoce el fin que ha de tener alguna cosa. Lat. Pracognoscens. ALv. Gou. Cant. 10. Oct.18. Tambien faé mui cierta pteconocedóra De mi que sería viviendo mudada: T quiz i que à gloria yo estoi destinada, Aunque agúra sea mui gran pecadóra. Preconocer [pág. 350] PRECONOCÉR. v.a. Conocer articipadamente y de antemano, por alganas señales y coujetúras, el fin que ha de tener alguna cosa. Es compuesto de la preposicion Pre y del verbo Conocer. Lat. Prærognoscere. MANER.Apolog. cap. 25. Antevió como Divina, y preconoció como Diosa, que los Romanos habian de destruir à los Griegos. Precoz [pág. 350] PRECOZ. adi. de una rerm. que se aplica à los frutos que maduran temprano, y con mucha anticipacion à los demis. Es voz Larina Precox, ocis. HORTENS. Pancg. pl. 326. Bien que sucle haber arboles de tan oculra fortuna cœmo siglo, que con dar flores y frutos tan precóces como el almendro, se los hacen dar à palos como el nogil. Precursor [pág. 350] PRECURSOR, ORA. adj. Lo que precede ò va delante de otro. Es titulo que da la lglesia al glorioso S. Juan Bautista, porque naciendo antes que Christo Señor nuestro, le precediò, y anunció tu venida al Mundo. Es voz Latina Pracursor, oris. FLORENC. Mar. tom. 1. Serm.3. Punt. 6. En viendose este Señor encarnado, luego que pudo, fué à lacar del pecado original à Juan, que segun la carne era su Primo, y en el osicio fuë lu Precursor. Vi LLAM. Fabul. del Phenix. En fragrantes olbres, Acepta lo virgineo de las floret, T las nocturnas sombras aprifsiona, Precursora del hijo de Latona. Predecessor [pág. 350] PREDECESSOR. s. m. El antecessor, el que ha precedido à orro en alguna cosa. Lat. Antecessor. Pradecessor. RIBAO. Fl.Sanct. Vid. de S. Fulgencio. Siguiendo las pisádas de los otros Santos Pontfices, sus predecessóres, los proveyo con grande liberalidad de todo quanto thabian menestér. Acosr. Hist. Ind. lib.6. cap. 20. Fué general costumbre, como esti dichó, que ningun Inga heredasse la hacienda y casa del predecessór; sino que él fundaffe casa de nucvo. Predecir [pág. 350] PREDECIR. v.a. Adivinar, decir con anticipación, ò antes que suceda, alguna cofa. Es compuesto de la preposicion Pre y del verbo Decir, y riene su anomalia. Lat. Pradicere. SART. P.Suar. lib.1. cap. 10. Nos dexo en la revelacion que tuvo de su muerte, y en la alegria con que la predixo, un argumento de su ererna felicidad. Lop.Circ. Cant.2.Oct.98. Ay triste! (con la voz trémula) dixo, Que esta desdicha muchos años antes Tepolémo mi amigo me predixo! PREDEFINICION. Ct. Term. Thcológico. El decrero ù determinacion de Dios, para que existan las cosas en el tiempo à que las destina. Lat. Prædefinitio, onis. Predefinir [pág. 350] PREDEFINIR. V. a. Determinar las cosas al tiempo en que han de existir. Lat. Pradefinire. Predefinido [pág. 350] PREDÉFINIDO, DA. part. pass. del verbo Predefinir. Lo assi determinado. Lat. Pradefinitui, a, um. Predestinacion [pág. 350] PREDESTINACION. s. f. La destinacion anterior de alguna cosa. Es compuesto de la preposicion Pre y del nombre Destinacion. Lat. Prædest enat io, onis. REBOLI. Ocios, pl. 375. Si las fata:: dades al' aeftino, Que predestinaciònes son del bado, A minutos nos cuentan lat edádes, Dexa de persuadir temeridades. PREDESTINACIÓN. Por antonontisia es la ordenacion de la voluntad Divina, con que ab crerno tiene clegidos los que por medio de su gracia han de lograr la gloria. Lat. Prædestinatio. M. AGRED. tom. 1. num. 42. A estc misino instante, cousiguientemenre, y como en segundo lugir, perrenece el decreto y predestinación de la Madre del Verbo humanado. Predestinar [pág. 350] PREDES TINAR. v.a. Dettipar anticipadamente alguna cosa para algun fin. Es compucsto de la preposicion Pre y del verbo Destinar. Lat. Pradestinare. Praordinare. RIRAO. Fl.Sanct. Vid. de N. Scñora. l'reviniendola Dios con tanta abundancia de gracia, quanta cra razón que tuviesse la que era predestinada para Madre suya. JaciNT. POL. pl. 110. Que puedes pretender es cosa clara La prebenda mular de una dlmazira, Que essa gala poltina A tan felice acción te predestina. PREOESTINAR. Por antonomisi vale destinar y elegir Dios ab cterno à los que, por medio de su gracia, han de lograr la gloria. Lat. Pradeffinare. Praordinare. Acosr. Hist. Ind. lib.7. cap.a6. Tantos millares de almas, como de aquellas Naciones tenia el Señor predestinadas. Predestinado [pág. 350] PREDESTINADO, DA. part. pass. del verbo Predestinar en sus acepcioues. Lat. Pradestinatas. Praordinatus. CaLO. Aut. Primero y segundo lsaac. De Abél, que como cabeza de predestinados te habla, eseucha en musiea el eco, con que llora lo que canta. Predeterminacion [pág. 350] PREDETERMINACION. L. f. La determinzcion anterior de alguna cosa. Lat. Predeterminatio. Predeterminar [pág. 350] PREDETERMINAR. v.a. Determinar ò resolver, con anticipacion, alguna cosa. Lat. Predeterminare. Predeterminado [pág. 350] PREDETERMINADO, DA, part. pass. del verbo Predeterminar. Lo assi determinado y rosuelto. Lat. Pradeterminatus, a, um. M.ACREO. tom. tom.1. num.48. En el sexto instante fué determinado criar pueblo y congregacion de hombres para Chtisto, ya antes predeterminado en la mente y voluntad Divina. Predial [pág. 351] PREDIAL, adj. de una term. Lo que toca ò petrenece à Prédio: como Servidumbre predial. Lat. Prediatoriut, a, um. Facultativè. Prediais,e. NAVARR. Man. cap.21.num. 26. Tres etpecics hai de diezmos, unos que son puros predialet ò reales, otros que son putos personales,otros mezclados, que en parre sou predtáles y en parte personales. Prediále, puros son los de los frutos de la tierra, como de pan, vino, azéire, frutas, &c. Prédica [pág. 351] PREDICA. (Prédica) s. f. La Plática ò Sermon que hacen los Sectários à sus Pucblos. Lat. Prædreatio. Concio, onit. Predicable [pág. 351] PREDICABLE, adj. de una tetm. Lo que es digno de ser predicado y alabado. Aplicase à los assuntos o materiales proprios de los Sermoncs. Sale del Latino Pradicabilit. PATON, Gram. f.158. En la Oratória, los muchos y mui rrabajados libros que llaman predicábles, dan testimonio de que ni à Griegos ui Latinos se les concede ventaja. PREDICABIE. En la Logica es una de las classes à que se reducen todas las cosas, que se pueden decir ò predicar del tugéto. Dividenlas en cinco, que son género, elpecie, diserencia, individuo y proprio, que se explican en sus lug ires. Lat. Pradicahile. Unus ex quinque prædicabilibus. Predicacion [pág. 351] PREDICACION. S.f. La acción de predicat. Lar. Pradicatio. RIRAD. Fl. Sanct. Vid. de Christo. Ordenó esto el Señor, para que con esta union y quietud se abriesse despues camino à la predicación del Santo Evangelio. CORN. Chron. tom.1. lib.1. cap.2. Iban afloxando en el oficio de la predicación, y en la extirpación de las herepas. Preotcaciox [pág. 351] PrEOtCAcIÓX. Se llama tambien la misma doctrina que se ptedica, ò la enseñanza que se dá con ella. Lat. Pradicatio. PART.1. tit.5. l.42. E para facerlo bien, ha menester que haya en si tres cosas el que ficiere la predicación. Predicadera [pág. 351] PREDICADERA. (. f. El Pulpito. Es voz ufada en Aragon en estilo vulgat. Lat. Pergula. PARDICADERAS. Usado en plural se toma pot el estilo, modo ò habilidid de ptedicar: y assi se dice, Fulano tiene predicadéras. Lat. Ditendi vel orandi facilitas, vel facundia. Predicador [pág. 351] PREDICADOR. I. m. El Orador Evangélico, que predica ù declara la palabra de Diòs. Sale del Latino Pradicator. Lat. Concionator. PART. 1. tit.5. l.41. Demostradores e Predicadóres de la Fé de nuestro Señor Jesu Christo deben ser los Perlados mayores. Oña, Postrim. lib. 1. cap. 2. Disc. 1. Este es el oficio del Predieadór Christiano, del Confessor y Padre de almas. PREDICADÓR. Se llama por extension el sugeto que reprehende y procura desterrar algun vicio, falta ù otra cosa. Lat, Fradicator. PREDICADÓR. Sc llama tambien al que con excesso hace elogios de las prendas de alguno. Lat. Pradisator. Predicamental [pág. 351] PREDICAMENTAL, adj. de una termin. Tetmde Philosophia. Lo que pettenece al predicamento, ù à alguna cosa que es raiz de otra. Lat. Pradicamentalit, e. SANT. Quar. Serm.1. Consid.10. Que rica linca predic ament.al y qué derecha, y que de bienes le salen como ramas de un lado y de orro! Predicamento [pág. 351] PREDICAMENTO. s. m. Una de las classes ò categonas, à que se reducen todas las cosas y entidades physicas. Regularmenre las dividen en diez, que son substancia, quantidad, qualidad, relación, acción, passion, lugir, tiempo, situacion y habiio. Es del Latino Predicamentum. Acosr. Hist. lnd. lib. 1. cap. 7. Porque la razon que arriba diximos de que andarian al revés los Antipodas, el mitmo Santo Doctor la deshace en su libro de los Predicamentos. PREDICAMENTO. Se toma tambien por la dignidad, opinión, lugät ó grado de estimacion en que se halla alguno, y la ha merccido por sus obras: y assi se dice: Pedro esta en buen ò mal predicamento con todos. Lat.Exist imatio. Æstimationis gradus. CasT. SoLoRz. Hitt, de M. Ant. f.37. Estaba en Roma en grandc predicamento. CESPED. Geratd, part. 2. Disc. 1. A no estar el autòr destas razoncs en tan honrado predicamento, sin duda alguna todos las contradixeramos. Predicante [pág. 351] PREDICANTE. s. m. El Ministro que enseña alguna sccta ò heregia. Lat. Hæret:ccrum min'fler. NuREMp. Var. Ilust. Vid, del P.Ilenrique Garneto. En el tiempo que estuvo presso, fueron muchos Ministros: esto es los Maestros ò Predicantes de la heregia, à disputar con él. CaLD. Com. El Sitio de Breda, Jorn.3. Que faigan ios Predicantes, que se reciba la gente de guarnicion, hospedados quieta y amigablemente. Predicar [pág. 351] PREDICAR. v. a. Publicar, hacer patente y clara alguna cosa. Sale del Latino Pradicare, que significa lo mismo. FR.L.DE GRAN.Symb. part.2. cap.32. S.3. La primera (verdad) es que hai Dios, lo qual predica esta tan grande y tan hermosa fabrica del mundo. FLORENC. Mat, rom.2. Serm.1. de la Natividad. Todos estos quatro oficios predicó de sì esta Señora por el Eclesiästico. PREDICAR. Significa tambien declatar el Ministro Evangélico la palabra de Dios, explicar su santo Evangclio, reprehendiendo los vicios, y exhortando à la virtúd. Lat. Pradicare. FONeEC. Vid. de Christ, tom. 1. lib. 2. cap. 6. El dia que predico no tratan de otra cola mis oyentes, sino hacer escarnio y mofar de mi Sermón. Nuñ. Empr.26. Qué estimacion hará el plcbeyo de las verdades Cathólicas, si en el que las prediea mira costumbres gentilicas? PREDICAR. Por extensión significa teprehender à uno de algun vicio ù defecto. Lat. Pradicare. In vitia invehi. Monita salutis dare. PREDICAR. Se toma tambien por alabar con excesso à algun sugeto. Lat. Pradicare. Laudibus axtohere: PaE PREDICARSE. En la Lógica vale decirse, afirmarse ò negarse en la enunciacion una cosa de otra, Lat. Pradicari. Dicl. PREOICAR EN DESIERTO. Vease Desicrto. Subirse à predicar. Phrase vulgar que se dice del buen vino, porque se sube à la cabeza facilmenie. Lat. Caput vino gravari. Predicado [pág. 352] PREDICADO, DA. part. pass del verbo Predicar en sus acepciones. Lat. Prædicatus. TORR. Pereg. cap.20. Temiendo que con el agúdo pico de la predicada verdad, je derribarian las fabricas de lu pertinaz mentira. PREDICAOO. Tetm. Lógico, y usado como substantivo, es lo que se afirma ò niega del sujero en la enunciacion. Lat. Prædicatum. Predicatorio [pág. 352] PREDICATORIO. (Predicatorio) (, m. Lo mismo que Pülpito. Trahen esta voz Nebrixa y el P. Alcalá en sus Vocabularios; pero no tiene uso. Lat. Pergnsa. Pulpitam. PREDICCION. s. F. La accion de predecir las cosas futúras. Viene del Latino Prædictio. Souis, Hist. Nuev. Esp. lib.4. cap.18. Se resolvió, por haber atendido à la vana predieciòn de un Astrólogo, que al entrar en ella, le aconsejo mysteriosamente que marchasse aquella milma noche. Predilección [pág. 352] PRÉDILECCION. (Predilección) s.f. La preferencia de ma persona à otra, por el especial amor que se discurre que la tuvo el que dispuso alguna cosa. Es término niui ulado en lo Forense. Lat. Prædilectio, onis. Predilecto [pág. 352] PREDILECTO, TA, adj. Preferido por amor especial. Lat. Prædilectus, a, um. Predio [pág. 352] PREDIO. s. m. Cierta parte de tierra vacia ò edificada. Viene del Latino Prædium, que significa lo milmo. Bolañ. Cur. Philip, parr. 2. S. 16. num. 17. Que son las (servidumbres) que deben unos prédiot y heredades à otras. PREDIO RUSTICO. La parte de ticra vacia que se cultiva ò beneficia de algun modo: conio las hazas y heredades en el campo, y los huerros y jatdines en el poblado. Lat. Prædtum rusticum. PREOIO VRBANO. Sitio en que haì edificio para habitar, ya sca en el poblado o yá en el campo. Lat. Pradium urbanum. Predominar [pág. 352] PREDOMINAR. v. a. Dominar, supeditar, tener mayor fuerza, poder y dominio sobre alguna cosa. Es compuesto de la preposicion Pre y el verbo Dominat. Lat. Pravalere, SOLiS, Hist. Nuev. Efp. lib.3.cap.15. Sin permitir el menor desacierto en su proceder, no tanto porque le dissonassen las indecencias, como porque le predominaban los zclos. ESQUIL. Rim. Cart.1. En todo predomina el embeléco, Ta mai austéro en apariencia y trage, Por el mas liceneioso slamo y trueco. PREDOMINAR. Por exrension vale exceder mucho en la altúra una cosa respecto de otra: como, Esta casa predomina à la otra. Lat. Præensinere. PREDOMINAR. Hablando de los humóres del cuerpo, vale exceder alguno en la cantidad ó calidad, respecto de los ouos. Lat. Pravalere. Predominante [pág. 352] PREDOMINANTE. part, act. del verbo Predominar. Lo que predomina. Lat. Dominans. Pravalens. PINED. Monarch. tom. 1. cap. 18. S.4. Pot la mar, fuente de las aguas, se significa el húmido, que es qualidad predominante en la matéria seminal. Predominado [pág. 352] PREDOMINADO, DA. part. pass. del verbo Predominat en sus acepciones. Lat. Dominatus. FIGUER. Var, not. Varicd.7. Hombres, por la mayor parte entregadissimos, y prodominados con extrémo, de escandalosos vicios. Predominio [pág. 352] PREDOMINIO. f m. El imperio, poder ó fuerza predominante que se tiene sobre alguna cosa. Lat. Dominium. Imperium, ij. SART. P. Suar. lib. 4. cap. 6. Sin poder reprimir ni moderat este efecto de su virginal verguenza, porque su causa tenia gran predominio en su corazón. Souis, Hist, de Nuev. Esp.lib.4.cap.1. luvencion que celebraron los mas avisados como industria del arte, superior à tu ingenio,y el vulgo como sutileza mas que natutal, ò predominio sobre los elementos. Preeminencia [pág. 352] PREEMINENCIA. s. f. El ptivilégio, exencion, ventaja o preferencia que te concede à uno, respecto de otro, por alguna razón ó merito especial. Lat. Prastantia. Excellentia,æ. AMBR.Mos. lib.9. cap.4. Propuso en el Senado,seria bien que los soldados Pretorianos..... quando llepassen à ser eméritos, gozassen la preeminéneis de sentarse en el theatro à mirar los juegos públicos. Acos r. Hist. Ind. lib. 6. cap.18. A los que servian bien cu guerras ù otros ministerios, se les daban preeminénciæy ventájas. Preeminente [pág. 352] PREEMINENTE. adj. de una term. Sublime, superiot, honorífico, y que etta mas clevado que otto. Lat. Præ stant. Excellens, entit. RIRAD. Fl. Sanct. Vid. de s. Theodosio Cenobiarcha. De aquella Escuela salieron muchos Obispos, y Superiores de otros Monasterios, y tuvieron orros cargos preeminentes en la lglesia del Señor. Vt LLAV. Mosch. Cant.3.Oct.1. En la region del áire transparente, Por donde el ben y el mas se pree:pita, Hai un lugar suprémo y prceminente, Que nunca de lot hombres se vifita. Preexcelso [pág. 352] PREEXCELSO, SA. adj. Sumamente ilustre, grande y excelso, de cuya voz se componc antepuesta la preposicion Pre. Lat. Excelsus, a, um. M. AGREO. tom. 1. num, go0. Pero nuestra preexce: sa Señota Maria mayores titulos y prerogativas que Abrahin tienc, para ser Ilamada Madre de la Fé y de todos los creventes. Preexistencia [pág. 352] PREEXISTENCIA, s. f. Term. Philosóphico. La existencia anteriór, con alguna de las prioridades de naturaleza ù origen. Lat. Præexistentia, a. Preexistir [pág. 352] PREEXISTIR. v. n. Term. Philosóphico. Existir antes, ó realmente, ò con prioridad de naturaleza ù origen. Lat. Præexistere. Preexistente [pág. 352] PREEXISTENTE. part. act. del verbo Preexistir. Lo que existe anres, con alguna de las prioridades philosophicas. Lat. Pra existens, tas. Prefacio [pág. 352] PREFACIO. s. m. La parte de la Misla que precede immediatamente al Canon. Llamoie assi por por ser como preparacion para el sactificio. Lat. Prafatio, onis. G. GRAC. f.141. Dividesc la Missa en rres partes: la primera se llamaba Missa de Carechúmenos, que era desde el principio hasta el Pref icto. NIEREMB. Catec. part.1. lecc. 21. El Prefacio que se canta en alta voz, y acaba Hotana in excellis, significa la entrada solemne que hizo Christo en Jerusalén el dia de Ramos. PREFACIO. Se toma tanibien por lo mismo que Prefacion. Anr. Acus r. Dial. de Medall. pl. 461. El prefácio ò prólogo desta comedia fué un letréro. Prefacion [pág. 353] PREFACION. s. f. El discurso ù oraciòn que se pone al principio de algun libro ù escriro, para declaracion de su argumento. Lat. Prafatio, onis, que es de donde viene. SIGUENZ. Vid. de S.Geron. lib. 5. disc.6. Oigamosle en la Epistola à Cremacio y Heliodóro, à quien endereza la prefación destos libros. Prefacioncilla [pág. 353] PREFACIONCILLA. s. f. Dimin. La prefacion pequeña ò breve. Lat. Brevis prafatio. Si- GUENZ. Vid. de S. Geron. lib. 4. disc. 4. Esta prefacioncilla presente, solo promete los quatro Evangelios. Prefecto [pág. 353] PREFECTO. E m. Dignidad mui preeminente entre los antiguos Romanos, à quien tocaba el gobierno de la República, en ausencia ò falta de los Cónsules ò Emperadór. Estaba à su cargo la provision de los mantenimientos, la policia de las obras, y los aprestos de las armadas. Tenia auroridad para juntar y convocar Senádo, y para conocer y juzgar las causas, y defender los derechos y privilegios de los Senadòres. Este se llamaba Prefecto de la Ciudad, à diferencia del Prefecto del Pretório, que correspondia à Capitán de la Guardia. Llamaronse despues assi los Virreyes ò Gobernadores de las Provincias sujetas al Imperio Romano : como el Prefecto de Oriente, de Italia, &c. Viene del Latino Præfectus. AMBR. MoR. tom.1. Republ. Romana. Quando assi salian ambos Cónsules fuera de Roma à la guerra, elegiase uno que llamaban Prefecto de la Ciudad, que quedaba en lugar de ellos, para la guarda y gobierno de ella. RRAO. Fl. Sanct. Vid, de S. Julian y Basitisa. Todo lo que el Santo decia al Prefecto cra en vano, porque su corazòn estaba empedernido y obstinado. PREIECTO. Se llama oy el Ministro que preside y manda en algun Tribunal, Junta ò Comunidad Eciesiastica. Lat. Prafectus, i. Moñ. S. Carl. lib. 2. cap. o. Distribuye las horas à las Missas por comodidad del pucblo, conforme al orden que le dá cada semana el Prefecto del Choro. PRETECTO. Se llama tambien el sugeto à cuyo cargo esta el hacer cumplir, y cuidar de algun ministerio ò cargo: como el Prefecto de los estudios publicos. Lat. Prafectus. Prefectura [pág. 353] PREFECTURA. f. f. La dignidad, empléo à cargo del Prefecto. Lat. Frafecti munus. Prafeétura, 2. VILLALOR. Probl. Metr. 35. T quiere alcanzar impétras, y aficios de Presectura, Tom.F. no sabiendo quatro letras en la Sagrada Escritura. PREFERENCIA.Ef. La primacía, ventaja ò mayoria que alguna persona ù cosa tiene sobre otra, ya en el valor, en la estimacion ò merecimiento. Lat. Primæ partes. Souis, Hist. de Nuev. Esp. lib. 4. cap.9. Siendo los cagaños que no se oponen à la buena fé, licitas permissiones del arte militar, y dispurable la prefersnciæ entre la industria y el valor de los soldados. Preferir [pág. 353] PREFERIR. v.a. Anteponer una persona ò cosa à otra, dandola presetencia y primer lugar. Sale del Latino Praferre. Mex. Dial. del convire, coloq.2. No es la carne del puerco tan mal sana como comunmente piensan: porque yo me acuerdo que Galéno y Aberrocs la alaban mucho, y la prefieren à las otras carnes. CaLp. Aut. Primero y segundo Isanc. Nadie me ba de preferir en bamildaid, y assi vayan llenando como vinieren. PREFERIRSE, V. r. Obligarse y ofrecerse voluntatiamente à hacer alguna cosa. Covarr, dice Proferirse. Lat. Se voluntariè offerre. Preferido [pág. 353] PREFERIDO, DA. part. pass. del verbo Preferir en sus acepciones. Lar. Prelatus. QUEV. Polit, part,1. cap. 12. El cxemplo tencis en Christo, que à S.Pedro hizo favóres ran preferidos y tan grandes. VILLAV. Mosch.Cant.1. Oct.43. Despues de honradamente recibidos, Fueron eon gran largueza regalados, Al género moscbino preferidos, Y entre todas si gentes señalados, Prefigurar [pág. 353] PREFIGURAR. V. a. Representar anticipadamente la forma ò figura de alguna cosa. Lat. Prasigurare. VILLAV. Mosch. Cant.1.Oct6. La tierra que en sus bijos temerosæ, El mal futúro siente y pretigura, En su immobil assiento no reposa, Ni con su fixo centro se assegura. Prefiiar [pág. 353] PREFIIAR. v.a. Determinar, señalar ò fijar anricipadamente alguna cosa. Es compuesto de la preposicion Pre, y del verbo Fijar, y tiene su misma anomalia. Lat. Prasi ere QuEv. Virt. Milit. Punr, 2. La foberbia propriamente mira al defecto de la sujecion del hombre à Dios, segun lo que uno se levanra sobre lo que del esta presixo, conforme à la Divina regla ò medida. Prefijado [pág. 353] PREFIJADO, DA. part. pass. del verbo Prefijar. Lo atsi determinado ú señalado. Lat. Prefixut. PREFIXO, XA. segundo part, pass. del mismo verbo. Lo misnio que Prefijado. Lat. PræfixuI. F. HERR. sob. el Son.2.dle Garcil. Ninguno puso à los Poëras término prefixo y limitado en las metaphoras. QUEV. M. B. Estando ciertos que Cétar habia de hallarse en el Senado el dia prefixo. Prefinir [pág. 353] PREFINIR. v. a. Señalar ù determinar el término ù tiempo para exccutar alguna cosa. Es del Latino Prasinire, que vale lo milmo. PREFINIDO, DA- parr-pad. del verbo prefinit do assi feñalado à determinado. Lat. Prafinttui. M. AGRED, tom.2. num.124. Sucediendo unos siglos y generaciones à otras, cada qual en el tiempo prefinido y determinado por la eterna Sabiduria. Prefulgente [pág. 354] PREFULGENTE. adj. de una term. Mui resplandeciente y lucido. Lat. Prafulgeni. MEN. Copl.t25. Mat entre los otros alli prefulgentes, Vimos à uno lleno de prudencia. Pregon [pág. 354] PREGON. Cm. La promulgación ò publicacion, que en voz alta se hace en los lugares ò sitios públicos, de alguna cosa que conviene que todos la sepan. Viene del Latino Praconum, ij, que vale lo mismo. GRAC. Mor. f.66. Mandaron por decréto y precón público, que à ninguno de aquellos perdonassen la vida. GUAx DIOI. Nobl, cap.7. No huvo para los Judios cosa que mas tristeza los causasse, que oir semejante pregón y mandato. Tras cada pregón azore. Phrase festiva, con que se zahiere al que tras cada bocado quiete beber. Lat. Singulis buccellis singula pocula adbibere. Pregonar [pág. 354] PREGONAR. v.a. Publicar y hacer notoria en voz alta alguna cosa, para que venga à noticia de todos. Lar. Aliguid per preconem premalgare vel denuntlare. Amua. Mon. lib. 8. cap. 29. Mandó él luego à prima noche pregonar en su Real la partida. LAZAR. DE ToRM. cap-5. Teniendo noticia de mi petsona el señor Arcipreste de S.Salvadór mi señor, porque le pregonaba sus vinos, procuró casarme con una criada suya. PREGONAR. Vale tambien decir y publicar à voces la mercancia ò género comcstible que alguno lleva para vender, para que la tomen y compren los que la necessitaren. Es usado en las Poblaciones grandes. Lat. Merces publicare emptoribus. PREGONAR. Por extension vale publicar lo que estaba oculto, ò hablar y descubrir lo que debia callarse. Lat. Occultum manifestare vel publicare. Pregonado [pág. 354] PREGONADO, DA. part. pass. del verbo Pregonar en sus acepciones. Lat. Publicè denuntiatus vel promulgatus, vel per præconem. Pregonero [pág. 354] PREGONERO. S.m. El oficial público que en alta voz da los pregónes, y publica y hace notorio lo que se quiere hacer saber, y que venga à noticia de todos. Es oficio mui vil y baxo. Lat. Præco, onis. PART. 7. tir. 32.l.It. Diciendo el Alcalde ò el Pregonéro ante las gentes los yerros porque los matan. Recor. lib.a. tit. 22.l, unica. Otrosi los dichos Pregonéros, de pregonar un caballo ò mula ó azemila, que fuesse perdida, lleven ocho maravedis, PREGONERO. Se llama por extension el sugeto que publica y hace notoria y patente alguna cosa oculta o ignorada. Lat. Præco, onis. Ri BAD. Fl. Sanct. Vid de S.Simeon Estelira. Eran pregonéros de las maravillas que Dios habia obrado por sus Siervos. CORN.Chron. tom.1. lib.1. cap.14. Ahí puedes dar voces y gritar, rústico pregontro de Dios. PREGONERO DE RENTAS. Se llama en las lglesias Cathedrales al sugeto que se destuia y nombra, para publicar en alta voz las postúras y pujas que se hacen en el arrendamiento de las rentas y diezmos de la lglesia. Es oficio decenre. Lat. Reddituum Ecciesiasticorum denuntiator, vel praco. PREGONERO MAYÓR. Dignidad ò empléo mui honorifico, que tiene la prerogativa de que se le conrribuya por los Arrendadotes con medio maravedi al millar del ptecio en que se rematan todas las Rentas Reales del Reino, que se dan en arrendamiento. Esta de mas de dos siglos à esta parte en la Excelentissima Casa de los Marqueses de Aguilar de Campoó, unida oy con la de Villena. Lat. Vectipaluum licitat ioni auctionique Prapofitus. REcor. lib.9.1it.9. l.11. Mandamos que en qualesquier arrendamientos, que se hicieren de nuestras Rentas Reales, sean salvados, por condicion y ley general, los once maravedis al millar, y derechos de Oficiales, y el un maravedi al millar del Escribano y Pregonéro mayóres. Dar un quarto al pregontro. Phrase que se dice para motejar a alguno, que no sabe guardar secréto: y assi se dice, Lo mitmo es decirselo à Fulano, que dar un quarto al pregonero. Lat. Praconi commendare. Praconem condueere. Pregunta [pág. 354] PREGUNTA. s. f. La demanda ò interrogacion que ie hace, para que uno re ponda lo que sabe, en algun negocio ù otra cosa. Es del Larino Percontatio, onit. PART. 3. tit. to.l.1. Ciertas preguntes son las que puede facer el demandador sobre la cosa que quiere facer su demanda, ante que el pleito se comience. VAIVERD. Copacav. Sylv.3. T porque menot mi penar me aftija, Suframe vuestro amor una pregunta. PREGUNTAS. Ulado en plural se entienden en el estilo familiat las del Catecismo, acerca de los mysterios de la Fé, y demas de la Doctrina Chtistiana. Lat. Catechesis interrogationes. Preguntador [pág. 354] TREGUNTADOR. S.m. El que pregunta à otro alguna cota, pata que le responda à ella. Tómase regularmente por el que es molesto è impertinente en preguntar. Lat. Molestus percontator, vel interrogator. CALD. Com. Gustos y ditgustos son. Jorn.3. Preguntadóres fenores, si es que arrepentidos vienen de haberme dexado vivo, que no lo estoi consideren. Preguntar [pág. 354] PREGUNTAR. v. a. Demandat, interrogar ò hacer preguntas à uno, para que diga y responda lo que sabe sobre ellas. Es del Latino Percontari. Lat. Interrosart. PART. 3. tit. 10. 1.1. Ca primeramente le deben pregantar al demandado, si es heredero de los bienes de aquel finado, en cuvo nome le facen la demanda. PinT. Dial. de la verd. Philos. cap.1. Preguntó el Philosopho al Ermitaño cumo estaba, y qué años de edad tenia. Quien pregunta no yerra. Refr. que aconsc ja quan conveniente y provechoso es el inforhiar marse, con cuidado y aplicación, de lo que se ignóra, para no aventurar el acierto en lo que se ha de executar. Lat. Si errorem vitare cupis quecumque rogabir: Qui rogat, ut sapiat, laude ferendus erit. Preguntado [pág. 355] PREGUNTADO, DA. patt. pass del verb. Preguntar. El assi demandado ù interrogado. Lat. Interrogatus. RIBAO. Fl. Sanct. Vid. de Christo. Ahora preguntado de una mozuéla, si era Discipulo de Christo, se empacha, teme, tiembla, y lo niega. CeRv. Nov.3.pl.98. Mi tierra, señor Caballero, respondió el preguntado, no la sé, ni para donde camino rampoco. Pregunton [pág. 355] PREGUNTON. (Pregunrón) s. m. Pregunt ador, molesto. Prejudicial [pág. 355] PRE JUDICIAL, adj. de nna term. Term. forense. Lo que requiere ò pide decision anterior, y prévia à la sentencia en lo principal. Lat. Prajudiesalis. Prelacia [pág. 355] PRELACIA. s. f. La dignidad ù oficio de Preládo. Lat. Pralatura. Prasulis munus vel digni 1a1. FUENM. S.Pio V. f.6. Mostrose Fr. Miguel en Prelacías mui zeloso de conservar su Religion, en la observancia en que fue instituida. Noñ. Empt.2. Si los ambiciosos de Prelacías consideraran las solicitudes y obligaciones que rrahen consigo, no las desearan con tantas anfias. Prelacion [pág. 355] PRELACION. s. f. La antelación ò preferencia con que una cosa debe ser atendida en primer lugät, que otra con quien se compara. Lat. Antepofitio. Rrcor, lib.5. tit. 7. l. 13. Nos han represenrado diversas veces los grandes pleitos que se han movido.......sobre la prelación de los varones mas remótos, à las hembras mas cercanas. SoLoRZ. Polit, lib.4. cap.19. A esto miró otra insigne doctrina de Baldo, que enseña que esta prelación de los naturales se ha de considerar como debida por congruencia y honestidad. Prelada [pág. 355] PRELADA. f. f. La Superiora de qualquier Convento de Religiosas. Lat.Antistita. F.SANT. MAR. Reform. lib.r. cap.47. No quiso ser Prelida, ni otro oficio de mando. Prelado [pág. 355] PRELADO. s. m. El superior Eclesiastico, consrituido en alguna de las Dignidades de la lglesia: como Abad, Obispo, Arzobispo, Cardenal, &c. En lo antiguo se decia Perlado. Es del Latino baxo Pralatus. Lat. Prasul. Antistes. ILLESC. Hist, Pont, lib.6. cap.21. S.4. El mitmo Cathólico Rey dio luego orden à los Preládos, que celebrassen los Concilios Provinciales, cada uno en sus Provincias. Noñ. Empr.34. Si los Ministros infcriores y los Parrochos reconocen que descuida el Preládo y que no visíta, como arenderan con zelo à su obligación? PRELADO. Se llama tambien el Superior de qualquier Convenro ó Comunidid Eclesiastica. Lat. Prasul. Prapositus. RODRIC. Exerc.tom.3. rrat.5. cap.3. Lo que quiero que saqueis de todo esto, es que entendais quanto os conviene vivir debaxo de la obediencia de un Preládo, y en compañia de muchos hermanos Religiosos fiervos de Dios. TomW. PRELADO CONSISTORIAL. El Snperiot de Canónigos ò Monjes, que se provee por el Consisrorio del Papa: y en España à presentacion del Rey. Lat. Prapofitus Consistorialis. PRELAOO DOMESTICO. El Ecleliastico que es de la familia del Papa. Lat. Prælatus domesticus. Preliminar [pág. 355] PRELIMINAR, adj. de una term. Lo que sirve de preambulo ò proemio, para tratar solidamente alguna matéria. Lat. Prolufic. ALCAZ. Chron. Prol. Dedico (no sin consulta y aprobacion de Varones graves y cuerdos) este libro preliminár (como precursor y fucra de obra) à estos puntos, comenzando por una descripcion de la Compañia. PRELIMINARES. Usado como substantivo so toma por las primeras cetemonias y reglas, que se establecen para el ajuste de algun tratado de paz. Lat. Prolu siones pacis. Pacta previa. Prelucir [pág. 355] PRELUCIR, v. n. Lucit con anticipacion. Viene del Latino Prælucere, que vale lo mismo. HORTENS. Quat. f.1. Notad el prelucir, qne es lucir antes : teñal que aquel oro, que le ofrecen en el pesébre, era un pronostico luciente, ò una luz pronosticadora ya del Juicio. Preludio [pág. 355] PRELUDIO. s. m. El discurso ù otra acción que sitve de principio à qualquiera otra cosacomo el que sirve de prologo ù proëmio de algun escrito. Es tomado del Latino Præludium, ij. Lop. Pereg. lib. 4. Philon Hebréo cuenta della notables cosas, en el prelúdio que hace à la milicia. SART. P. Suar. lib. j. cap. 3. Eran entonces aquellos golpes, bien que sensibles, no mas que prelúdio de otros mas fuertes. Prelusion [pág. 355] PRELUSION. Ef. Accion ù discurso que da señas ò muestras de lo que ha de ser la función principal. Lat. Prolusio. VALVERD. Copacav. Prolog. Mas lo que à todas luces hace prelusión à nuestro assunto, es la entrada del capitulo septimo de los Cantares. Prematica [pág. 355] PREMATICA. f. f. Lomitmo que Pragmática. Lat. Pragmatiea. Recor. lib. 7. tit. 12.L.1. Y para ello se han publicado diversas leyes y fötes. FUENM. S. Pio V. f.79. Por premáticas reales se mando muduflen lengua y trage. Prematuro [pág. 355] PREMATURO, RA. adj. Lo que no está en sazon. En lo forense se aplica à la mugér que no ha llegado à cdad de admitir varón. Lat. Premeditacion [pág. 355] PREMEDITACION. S f. La consideración arenta y cuidadosa, que se hace de una cosa anticipadamentc. Es de el Latino Præmeditafio. Premeditar [pág. 355] PREMEDITAR. v. a. Pensar ò considerar anticipadamente, y con reflexion y madurez, alguna cosa. Es del Latino Prameditari. PARR. Luz de Verd. Car, plat.5. del Sacramento de la Penitencia. Enseña la atencion cuidadosa, con que uno por uno se han de pensar, se han de premeditar los pecádos. Inañ. Q. Curc. lib. 9. cap. 6. Pues la ocasion se me ofrece opornina de declararos lo que há mucho que premedito. Premeditado [pág. 355] PREMEDITADO, DA. part, pass. del verbo Yy: P.e Premeditar. Lo afsi penfado à difeurrido de antemano. Lat. Prameditatui. Baren, Guerr. de Fland. pl. 357. Levantandosc de alli el Mauricio, con abundantissimas provisiones de todas las cosas que pedia el premed:tado cerco. Premia [pág. 356] PREMIA. s. f. Violencia, opressión ù tyranìa. Es voz anriquada. Lar. Coactio. Violentia. MONT. OEL R. D. AL, lib. 1. Prolog. Que lo sacen por ralante de naturaleza......c non por sambre, ni por prémis que les den. NEBRIX. Chron. parr.3.cap.9. Quc armeis vucilros corazones de fortaleza, no por premia del Capiran, mas por prémio de la virtud. Premiador [pág. 356] PREMIADOR. L m. El que prémia. Lat. Premium conferens. FR. L.OE GRAN. Comp.parr.1. cap.26. Eslos, despues desta vida, no han de ser nuestros jueces y premiadórer ; fino crueles encmigos acusadores. FUERM.S.PioV. f.115. Fuc Pio premiadór de la virtúd, enrre todos los Principes de su riempo. Premiar [pág. 356] PREMIAR. v. a. Remunerar y galardonar con mercédes, privilegios, empleos ù rentas los especiales métitos y servicios de alguno. Es formado del nombre Prémio. Lar. Prauiari. Pramiit aliquem afficere, decorare. Acosr. Hist. Ind. lib. 5. cap. 28. Con mucha honra los merïan en los aposentos, premiandoles., y dandoles mui buenos adcrezos. SAAV. Empr. 23. No bastarian los erários à premiar servicios, sino se huviesse hallado esta invención polirica de las corónas. Premiado [pág. 356] PREMIADO, DA. part. pass. del verbo Premiar. El assi remuner ado y galardonado. Lat, Præmio donatus. Premio [pág. 356] PREMIO. s. m. Recompensa, galardòn ò remuneraclón que se da por algun especiál mérito ù servicio. Es dei Latino Pramium, ij AMBR. MoR. lib.8. cap.25. De las quales dos cofas, la una promctia mucho trabajo en la conquista, y la otra poco prémio en la victoria. SAAV. Empr.23. Si los Häbitos se dictan eu la cuna, ò à los que no han servido, serian merced, y no prémio. PREMIO. Se llama tambien la alhaja que se señala y dá en los juegos de habilidad y destreza, ò en los certamenes literarios y poëticos, al que se ha adelantado à los demas competidores. Lat. Mercet. Brabium. Donaria, orum. PANT. Cert. 1. Tendra quien primero la acertare, un prémio de felice recordacion. ESTEB. cap.12. Estaba toda la pucrra de la Iglesia colga la de paramentos: y pendientes de ellos veinte y quatro prémior, para premiar los veinte y quatto mejores sonetos que se hiciessen. PREMIO. Se llama assimismo la cantidad que se sobreañade en los cambios, para igualar la estimación ò la calidad de una cola. Lar. Merces ultra sortem. CALp. Com. Cou quien vengo vengo, lorn.3. Dos mis demóniot la valgan, si con premio, ni sin premio la froqué............................. Premioso [pág. 356] PREMIOSO, SA. adj. Lo que esta ran ajustado o apretado, que dificultosamente se puede mover. Dixose de la voz antigua Prémia. Lat. Constrictus. Compressut. PREMIÓSO. Sc toma tambien por gravoso y molesto. Lat. Molestut. Gravir, e. Polc. Epist.7. Porque en caso que los enemigos no le guerrcaflen, vos era forzado, con tributos continuos y servidumbres premiósas para la guctra necessaria, lo fatigassedes. Premissa [pág. 356] PREMISSA. I. f. Tetm. Lógico. Qualquiera de las dos primeras propoticiones del tylogismo, de donde se infiere y saca la conclusion: de las quales la primeta fe llama la mayor y la segunda la menor. Llamansc atsi porque anteceden à la consequencia. Lar. Pramisfa, 2. YEP. Chron. Año. 996. cap. 1. Su discurso me solia conteniar mucho,porque realmente era bueno; pero, leyendo despues en diferenies Autores, hallé que coxcaba en una de las premissas. PREMISSA. Por extension se llama la señal, indicio ò especie, por donde se vienc en conocimienro, ù se infiere algnna cosa. Lat. Argumentum. Indicium, ij. Cesp. Gerard. Disc. 1. f.2. Dexandoles con premissas bastantes de que era hombre de valor el que entre los funestos arboles quedaba. REBOLI.Ocios, Rom.13. Le dió sangrienta batalla, cura victoria adquirida con su pr:sron, de la paz dió no pequeñas premulas. Premocion [pág. 356] PREMOCION. (Premncion) f. f. Moción anteriór que inclina à algun efecto ù operación. Lat. Pramotio, onis. Premonsiratense [pág. 356] PREMONS IRATENSE. adj. Epithéto que se da à la sagrada Religion de Canonigos Reglares, que fundó y estableciò el glorioso Patriarcha S. Norberro, y confirmo el Sumo Ponrifice Calixro Il. Tomo este nombre del lugar donde se fundo la primera Casa llamada Premonstrato. Llamate tambien assl el Religioso de ella. Lat. Pramonstratenfis. Ri RAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Norberto. En este lugar comenzó su nueva Religion, que del nilmo lugat se llamó Premo. stratense. GIL Goxz. Grar d. de Madrid, pl.274. Convento de S. Norberto de los Religiosos Premonstratenser año 1611. PREMUR.A. (Premura) Cf. Lo mismo que Apricro. Es del estilo familiar. Lat. Pressura. Prenda [pág. 356] PRENDA. s. f. La alhaja que se da ò entrega para la seguridad de alguna deuda ù conrráto. Sale del Larino Prauendo, que significa romat. Lat, Pignus. RECOP. lib. 2. tit. 8. l.6́. El Alcalde sea obligado à le dar al emplazado la prenda ò prendat, que le fueren sacadas, libremente, sin costa ni derecho alguno. NAVARR. Man, cap.17, num. 203. Si se aprovechó de la prenda que le d’eron por deuda, con notable daño del señor, sin su voluntad expressa ni tacita. PRENDA. Se llama tambica qualquicra alhája de las que sirven en las casas: y se usa regularmente desta voz quando se venden: y assi se llama casa de prendas el parage destinado para despacharlas. Lat. Suppellex, tuis. Moñ. M. Marian. lib.a. cap.8. Guarnecido todo de oro, con tanta perfeccion, que no lo puede explicar la pluma, que prendas tan ricas necelsitan de la experiencia de la vista, para darles la estimacion que merecen. SOLO. PIND. lib.2. S.1. Ninguna prenda, de muchas que podian robarle, faltaba de la cafa PRENDA. Se llama afsimifmo la dádiva ù dón, que los amigos ò cnamorados se dan reciprocamente, en señal de la segutidad ò fin de su amistad ò amor. Lat. Amoris pignus vel signum. Lop. Arcad. f.186. Bien parece que no la viste favorecer à Olympio, tomando aque Ila prenda de sus manos, y honrando su pe Ilico con la suya. PiNet, Rerr, lib.2. cap.17. Que estos vasos se daban como prenaa de amor y benevolencia, se infiere del mismo lugár, y nos lo dice con mas claridad Virgilio. PRENOA. Translaticiamente se llama qualquicra cosa no material, que sirve de segutidad y firmeza de alguna cola. Lat. Pignas. RIBAD. Fl.Sanct. Vid. de Christo. Esta Cauz y l’a sion del Salvador, debe ser contuelo en nuestros trabajos, ancora firme y ettable en las tormentas desta vida, y prenda cierta de la que esperamos. BARBAO. Coron. Plat.7. De aquella flesidad antigua dió nuevas prendas, siendo las Nympoas de Henares ministros de tanta fiesta. PRENDA. Sc llama tambien lo que se ama inrensamenre: como hijos, muger, amigos, &c. Lat. Pignus adamatum. Moñ. Doñ. Lun. lib.1. cap.3. Ienia satisfaccion de su fidelidad y virtud : y atsi la entregó la prenda que tanto amaba. Lop. Circ. f.179. Et Padre por lo alto de la amada Prenda, mirando es easo atróz y fuerte, T enfrente una pestéla d'sparada. PRENDAS. Se llaman las bucnas partes, qualidades ò perfecciones, alsi del cuerpo como del alma, con que la naturaieza adorna algun fugeto: y assi se dice, que es hombre de prendas, ó tiene buenas prendas. Lat. Dotet, ium. P. SANT. Ten. Intim. Amig. Conf. 5. Mot. t. Pues para qué te alabas, si ya tus prendas estan para acabar? Hacer prenda. Phrase que significa retener en su podet alguna alhaja ù otra cosa, halta satisfacerse de alguna deuda, ò lograr algun fin. Lat. Aliquid pro pignore ret:nere. Recop. lib.5. tit. 17.l.4. Mandamos que ningun nuestro vasallo, que de Nos tenga tierta ò merced, sca osado de bacer prenda por lo que le fuere librado. Meter prendas. Phrase metaphórica que significa introducitse ò incluirte en algun negocio ù dependencia, para tener parte en ella. Lat. Ex parte alieui negotio se inserere, vel suas pa-ter dare. MARIAN. Hist. Esp. lib. 23. cap.9. Toda la muchedumbre apellidaba, coino sucle, Castilla, Castilla por el Rey D.Alouso: que fué meter en el calo todas las prendas poisibles. INc. GaRCH. Hist. de la Flor. hb.2.part. 1. cap.29. Pata que los Indios intetpretes, y otros que en el exercito habia de fervicio, llevados de las Provincias que atrás dexaban, metiessen prendas, y le encmistailen con los deniás Indios de la tierra. Prendar [pág. 357] PRENDAR. v. a. Sacar alguna alhaja ò prenda para la seguridad de ura deuda, ò para la satisfaccion de algun daño cometido. Es tormado del nombre Prenda. Lat. Pipnus eapere ab dliquo, vel illi detrabere. PaRT. 7. tit.10. l. 15. De manéra que si non pueden haber sus deudas, de aquellos que gclas deben, prendan è fucrzan las cosas de los otros. HORTEVS. Quar. t.146. No habeis visto al que hurto la fruta de la huerca, falir la guarda o el dueño en su seguimiento, uno pata prenderle, para prendar.e? PRENOAR. Vale tambien ganar la voluntad y agrido de alguno. Ufate regularmene como verbo reciproco, diciendo l'rendarse. Lat. Dottbus eapi vel all-ci. RUA, Epit. 1. f.2.Aunque de antes no eftaviera prendada, tolo lo que de los libros, despues aca por vuestra Señoria publicados, he gnitado, fuera bastante causa para me prendar de nucvo. NIEREMB. Philos. cur. hb. 1. cap. 1. Porque Dios, que quiso retratarsenos con aquella su Mageltad y púrpura, nos dió una copia luya en ta naturaleza, prendandonos en ella su graudeza. PRENOADI), DA. parr. patt. del verbo Prendar en sus acepciones. Lat. Oppignoratus. Captus pignore, vel Dotibus ilect.1. ALCAZ. Chron. Dec.1. Año 2. cap.t. S.1. Los quales pren lados de la santidad de su trato, se le convidaron esponrancamentc..... para perpetuos professores de su inititúto. Prendedero [pág. 357] PRENDEDERO. s. m. Qualquier iastrumccto que firve para prender o atit alguna cola. Lat. F bula, 2. FR. L. DE GRAN. Svmb. part.1. cap.18. S.3. De suerte que tirve este prendedéro, como de un gonce, para que este continuada la tela desta compuerta por una parte con las de denrro. PRENOEDERD. Se llama tambien cierto instrumento, que se hace de hierro, alambre ù otro metil, y consta de dos ò tres ganchos pequeños, con que regularmente las Aldeinas prenden sus fayas, quando las entaldan. Trahe esta voz en este sentido Covarr. en su Thesoro. Lat. Fibula, 2. Lop. Patt. lib.4. Le ofreció un prendedéro de plata, que con una cabeza de Leon en medio, tenia dos eses por corchétes. Prenosoero [pág. 357] PRENOSOERO. Pieza à modo de cinta, hecha de alguna tela, con que se asseguraba el peso. Lat. Fascia captllarit. MARIAN. Flist. Elp. lib.19. cap.12. Eftableció el Rey D. Juan cl Primero, en las Cortes de Soria, que las mancebas de los Clerigos se distinguiesten de las mugeres honestas, por un prendedéro de paño berméjo, tan ancho como los tres dedos, que les mando traher sobre el tocado. Prendedor [pág. 357] PRENDEDOR. (. m. El que prende. Lat. Qui apprehendit vel tenet. Q ev. Muf.6. Son.36. Huviera en mi mas varas que no palos, Pressos, y prendedòres, y ringones, De pobres me extendiera à ricos malos. Prender [pág. 357] PRENDÉR. V. a. Alir, agarrar ò tomar alguna cosa. Viene del Latino Prabendere. Lat. Comprebendere. Capere. SoLD. PiND. lib. 1.S. 12. Echó la dama desde arriba una cinta, y atandole la escala, informada de lo que habia do hacer, la subio y prendió en la ventána, como mejor le parccio. PRENDER. Se toma tambien por assegurar alguna persona, privandola de la libertad. Tomase tegularmente por poner à alguno en la carcel, por deito comerido ù otra causa. Lat. In carcerem detrudere, immittere. RIBAD. Fl.Sanct. Vid. de Christo. Como vió la gente armada, que venia à prender à su Maestro, desenvainó una espada que trahia, y hiriò à un criado del Pontifice. PRENDER. Por extension, en el estilo familiar, se toma por derener à alguno, para obscder para comer. Lat. Tenere. Cogere. PRENDER. Vale tambien adornar, ataviar y engalanar las mugéres. Dixose assi, porque para esto se ponen muchos alfileres. Lat. Ornare. Affixit ornatibus parare, vel concinnare. PRENDER. Se roma tambien por exetcer los brutos el acto de la generacion. Lat. Corripere, occupare fœminam. TORR. Philos. lib. t4. cap. 5. Dice (Aristóteles) que el ciervo en acabando de prender la hembra.... busca donde se esconder. PRENDER. Significa tambien asir la planta en la tierra, echar raices y establecerse en ella. En este sentido es vetbo neutro. Lat. Figere radices. HERR. Agric, lib. 4. cap.32. Los rosales son de la naturaleza de las zarzas, que prendez mucho, tanto, que de punta arraigan. PRENDER. Se toma assimismo por empezar à exercitar su qualidad, ò comunicar su virtud una cola a otra, ya sca material ò immaterial. Dicese regularmente del fuego, quando sc empieza à cebar en alguna marcria dispuesta. Lat.Corripere. Invadere. PUENT. Couven, lib.2. cap.11. S. 3. Aunque en las mas prendió, en muchas perecio la Fé, muerros aquellos primeros Christianos, que vicron los prodigios y milagros que hicieron los Apostoles. Cato. Aut. Primero y segundo lfaac. Que lleve al monte la llama, que prenda en la arista lumbre, vara, que el fuego en los montes, si no le encienden no luce. Quien di bien vende, si no es ruin el que prende. Refr. que enseña, que el que sabe usar de la libcralidad, grangea con lo que dá. Lat. Munera qui mittit sperat maiora remitti: Nemo suas vellet perdere gratist opes. Prendido [pág. 358] PRENDIDO, DA. part. past. del verbo Prendet. Lo mismo que Presso; aunque no se usa en todas las acepciones del verbo, porque no se dice preudido en la carcel. Lat. Captut. Comprehensi. Fixus. Ornatus. MARX. Descripc. lib. 1. cap. 32. La qual, prendida con dos hebillas de plata en los pechos, les di otra vuelta sobre la cabeza. L. GRAC. Critic. part.1. Ctis.11. Vés essas mugéres que passan tan prendidas y tan compuestas de dissolutas ? pues essas son las verdaderas Syrénas. PRENDIDO. Usado como substantivo, se toma por rodo el adorpo de las mugéres, especialmente de la cabeza. Lat. Mundut muliebris. Capilamentum. PRENDIDO. Se llama tambien el dibuxo picado, que sirve de regla para hacer los encaxes, y la parte del encaxe hecha sobre lo que ocupa el dibuxo. Lat. Exemplar punctis adumbratum, vel Pars texture ex subtilibur filis. PRENDIDO CON ALFILERES. Phrase con que se dá à entender la poca estabilidad y firmeza de una cosa. Lat. E filo pendent tenui. Presso [pág. 358] PRESSO, SA, part. past. del verbo Prender en sus acepciones. Lat. Captut. In carcerem detrusus. Alleetut. PHELIP. IV.Guichard, rom.4. f.146. Y no por esto habia petdido el presso, ni conseguido acuerdo menos favorable para él. JacINT. Pot. pl.46. La máchina de las tocas, que van al turbante pressas, con relampagos de plata, parecen nubes de seda. Prenderia [pág. 358] PRENDERIA. (Prenderia) s.f. La casa en que se ponen à vender las prendas ò alhájas. Lat, Taberna suppellectilium. Prendero [pág. 358] PRENDERO. (Prendero) s. m. El sugeto que tiene casa de prendas, y en ella vende las alhájas que le entregan sus dueños, pagandole su trabajo. Lat. Suppebectuium venditor. PRENDIMIÉNTO. f. mi. El acto de prender. Lar. Comprehensio. Captura. ESTEn. cap. 4. Hallóse en el preadim:ento cierto gorron, que à titulo de ir à proseguit sus estudios à Salamanca, ocupaba de dia las portetias, y de poche los hospitales. Prenoción [pág. 358] PRENOCION. (Prenoción) s. f. Term. Philos. Anticipada noción ó primer conocimiento de las cosas. Lar, Pranotio. Prensa [pág. 358] PRENSA. s. f. Instrumento compuesto de dos maderos ò tablas mui lisas, las quales se ajustan y aprictan con uno u dos totnillos. Sirve para apretar ò exprimir algunas cosas, para alisar y dar lustre à los texidos, y para otros muchos usos: y consorme à la variedad de ellos se diserencia en la figúra. Lat. Prælum. Lac. Diosc. hb. 1. cap.39. Ulrra lo susodicho, tienes de untar la prensa con miél, y apartar mui bien el azeite del zumo. CERV. NoV.11. Dial, pl. 269. Quisicra que à estos tales los pusicran en una prenfa, y à fuerza de vueltas les sacaran el xugo. PRENSA. En la Imprenta es una machina compuesta, por lo principal, de dos maderos colocados horizontalmente, sobre los quales assienta, juega y se mucve la piedra sobre que se pone el molde, y enttando debaxo del husitso, desciende este, y le comprime con el quadro que tienc pendiente, con lo qual quedan las letras estampadas en el papel. Compo ponese el artificio de otras muchas piezas, que tienen sus nombres particulares, que se explican en el lugir que toca à cada una.Lat. Pralum typograpoieum. FIGUER. Plaz. DisC.111. Toca al Tirador el cargo principal de la Prensa. PRENSA. Por synécdoche se toma por lo mismo que Imprenta. Dixose assi porque los pliegos se imprimen apretandolos en la prenia. Lat. Pralum. Typi, orum. HORTEVS. Pancg. pl.129. Qué libros se imprimen! qué venenos se extienden ò cunden en el papél! qué pestes se asseguran en las prensas! CORN. Chtontom.1. lib.1.cap.20. Fatigaron todas las prensar, abrieron laminas, gastaron moldes, con dispendio de dinéros y tiempo. Dar à la prensa. Phrase que vale sacar à luz alguna obra, imprimiendola. Lat. Pralo mandare. Typis dare. Meter en prensa. Phrase metaphötica que significa apretar y estrechar à uno mucho, parà obligarle à executar alguna cosa. Lat. In angustias reducere. Premere. Angere. Prensadura [pág. 359] PRENSADURA. S. f. La accion de prensar ò aprensar. Lar. Prali prestio, preffura. Qsv. Cas.de Loc. No admite guarniciones, cuchilladas ni prensadúrat. Prensar [pág. 359] PRENSAR. V. a. Lo mismo que Aprensar. Lat. Premere. Angi. Ficuen. Plaz. Disc.106. El arte de prensar, hallada no ha mucho, para curiosear los vestidos, es ingeriosa y limpia. M.Agred. tom. 2. num. 1242. En el intcrior de cada uno de los once Apöstoles paslaba una contienda de sumo dolór y tribulacion, que les prensaba el corazon. Prensado [pág. 359] PRENSADO, DA. part. pass. del verbo Prensar. Lo mismo que Aprensado. Lat. Pressus. St ipatus. NAVARRET. Trad. de Sencc. lib.3. cap.1. No me agrada la vestiduta sacada del cofre, y prensada con mil tormentos, que la fuetcen à hacer diferentes visos. PRENSADO. Usado como substantivo, es el lusrre, lifura, o labór que queda en los texidos o telas, por haberse aprensado. Lat. Pannorum expolitio, vel Politio ex pralo. FIGUER. Plaz. Disc.106. Ordenaron los patrónes por regla y compas, con que adquirieron de alli adelante los prensados grande igualdad, ser y perreccion. Prensista [pág. 359] PRENSISTA. C m. El oficial que en las Imprentas trabaja en la Prensa. Lat. In pralo artifex, Prenunciar [pág. 359] PRÉNUNCIAR, v. a. Anunciar ò pronosticar con señales lo que esta por venir. Lat. Pranuntiare. CoMeND. sob, las 300. cop. 168. A la tempestad siempre suelen preceder algunas señales è pronolticos, los quales la significan è prenuncian antes que venga. FLORENC. Mar. tom.1. Serm.14. Otra es respecto de los malos, à quien desde luego comienzan à castigar estos Planeras, negandoles su luz, y prenunciandoles las tiniebla. crernas, à las quales han de ir desde aquel dia. Prenunciado [pág. 359] PRENUNCIADO, DA. part. pass. del verbo Prenunciar. Lo assi anunciado u pronosticado. Lat. Pranunttatus. Prenunco [pág. 359] PRENUNCO. G m. El anuncio, pronodico à señal de alguna cosa futura. Lat. Pr enuntium. Signum. Indieium. CORR. Argen. E112. Declaraban los prentencios que tuvieron de sus Dioscs. Atcaz. Chron, lib. prelim. cap. 5. S.2. De que le resultaron graves dolores, que patecian prenuncios de la misma dolencia. PRER̃ADO, DA. adj. que en el sentido recto se usa solo en terminacion femcnina, por la muget ò hembra de qualquiera especie, que ha concebido, y tiene la ctiatura en el vientre. Lat, Pragnant. Grav-1i. Fœta. PART.6 Ut. 6. l.16. Siu testamento mutiendo algun home, dexando su muger prenada o cuidando que lo era: decimos, Que nin hermano, nin otro pariente del muerto non debe entrar la heredad del finádo. L. Puenr. Medit, part. 2. Medit.15. Punt.3. No se cansaba, aunque iba preñáda, porque el hijo no eta cargoso, y la esperanza de vetle presto nacido la daba grande alegria. PREñADA. Se llama tambien la paréd que está desplomada y forma una como batriga, por lo qual amenaza ruina. Lat. Extuberans, tumescens paries. PREñADO. Metaphoricamente se toma pot lleno ò cargado: como la nube de agua, el monre, &c. Lat. Gravidus, Prægnant. Plenus. VILIAM. Obr, poet. Com. La gloria de Niquea. Rompieron su robusta corteza quatro preñados árboles: y con alcgre all'mmbro dicron à el theatro quairo Nymphas. BaRBap. Coron. Plat.2. Preñada de tributos de Occidente (Nave soherbia) à el agus te siaste, Cum tapopris piso notemitte Con él cod:cia à los pirátas difte, Ten la fuga despues te embarazaste. PREñADO. Vale tambien lo que incluye en si alguna cosa que no se descubre. Lat, Prægnans. Mmnant. Gravidus. HeRR. Hist. de Phelipe II. part. 1. lib. 2. cap. 10. Estaban las cosas mui prenádas, y daban señal de queter hacer las mesmas novedades. Prerado [pág. 359] PRERADO. s. m. El estado de la hembra preñada. Tómasc tambien por el tiempo que lo esta. Lat. Pragnatia. Graviaitas. Fœtura. Ri BAO. Fl. Sanct. Vid. de N. Señora. Sabiendo cierto que él no tenia parte en aquel preñ-ido, se halló mui turbado y confuso. SYLVEST. Proserp. Cant.9. Œt.37. Por no ver mis conceptos malogrados, T porque tenan buen alumbramiento (Como me ba fuced:do en mis preñados) Cada antojo lo vuelvo un mandamiento. Preñez [pág. 359] PREñEZ. s. f. Lo mifmo que Preñado. RIBAD. Fl.Sanct, Vid. de N. Scñora. Anduvo aquel largo camino con presteza, porque el fervor de su gran charidad la alenraba y daba fucrzas, y mucho mas el Thesoro que llevaba en su sagrado vientre, porque la preñéz no lo estorbaba. ConN. Chron, tom.2. lib.5.cap.31. Viola preñada, y persuadiose à que la prenez cra adultério. Paeñez. Por extension se llama el estado ù dispo posición de una cosa que amenaza, ù de quien se espéra algun sucesso, adverso ò favorable, en que no acaba de prorumpir. Lat. Mmnitatio. Pragnatio. BARBAO. Coron. Introd. Nadic sabia à que fin miraba aquella accion, y los curiosos descaban penctrar el intento, y otro dia salicron de las preñéces de esta duda. PREñEZ. Metaphoricamente valc, confusión, dificultad, obscuridad, incluida en alguna cosa que la dá à conocer de algun modo. Lat. Pragnat 'o. Minstatio. SIGUENZ. Vid, de S.Geron. lib. 1. Disc. 1. Y la palabra Hebréa, con que se dice alli cumplida, y acatada es de gran preñéz. HORTENS. Mar. s.269. La obligación de ser Rcy era una prenéz espiritual, de cuidados y ansias hasta dar la vida, como de parto, por sus vassallos. Preocupacion [pág. 360] PREOCUPACION. s. f. La anticipación, ocupacion ò prevención en la adquisicion de alguna cosa. Lat. Pr coccupatio. PREOCUPACION. Valc tambien el juicio ò la priméra impressión que hace una cosa en el ánimo de alguno, de modo que no le permite admitir otras especies ò assentir à ellas. Lat. Præjudieium. Præoccupatio. Isañ. Q. Curc.lib.8. cap.2. Y de haber castigado con tan cruel muerte las licenciosas palabras, que debicran atribuirse, mas que à cfectos de desacato, à la preocupacion del vino. Preocupar [pág. 360] PREOCUPAR, v. a. Ocupar antes ò anticipadamente alguna cosa, ò prevenir à otro en la adquisicion de ella. Lat. Praocrupare. PRLOCUPAR. Mctaphoricamente valc prevenir con anticipacion el animo de alguno, tenerle dispuesto, imprimiendo en él alguna noticia, opinión ù otra cosa, de modo que le dificulte assentir à otra. Lat. Alicujus antmum praoccupare, praparare. HORTENS. Quar. f. 144. Preocuparonme los lazos de la mucrte, dolòres de infierno me hallaron en esta vida. Preocupado [pág. 360] PREOCUPADO, DA, part. paff. del verbo Preocupar en sus acepciones. Lat. Præocupatus. Ipañ. Q. Curc, lib.8. cap.1. Preocupado de la ira, y sordo à las persuasiones, partio desatinado à Palacio. SoLis, Hist, de Nucv. Esp. lib.5.cap.2. Se valió despues de la mifma embaxada, para verter entre sus amigos y parciales el veneno de que tenia preocupado el corazón. Preordinacion [pág. 360] PREORDINACION. E. f. Voz Thcolog. La prevencion y ditposicion de la voluntad de Dios, con que abeterno determinó todas las cosas, para que tuviessen su esecto à sus tiempos. Lat, Præordinatio. Preordinar [pág. 360] PREORDINAR. v. a. Voz Thcolog. Determinar Dios, y disponer todas las cosas desde abcterno, para que tengan su cfecto en los tiempos que les pertenccen. Lat. Præordinare, Preordinado [pág. 360] PREORDINADO, DA. part. pass. del verbo Preordinar. Lo assi dispuesto y determinado por Dios abeterno. Lat. Præordinatus. Lor. Pereg. lib.4. Es el assiento destinado antes de la constitucion del mundo, y como un palácio Real y solio preordinado desdo abinicio, para todos aquellos que han de reinar, en el conspecto de Dios y del Cordéro. Preparacion [pág. 360] PREPARACION. f. f. La acción de preparar ù disponer alguna cosa, para que sirva en lo que se pretende. Es del Latino Praparatio, onis. LAC. Diosc. lib.1. cap.70. De la qual tea se hacen espatulas convenientes à la preparación de las medicinas. Moñ. Doña Luisa, lib.2. cap.t7. La perfeccion de su vida, sus virtudes, el tenor de sus costumbres cran una perpetua prepararión. Preparamiento [pág. 360] PREPARAMIENTO, (. m. Lo mismo que Preparación. MaRq. Gobern. lib.2. cap.21. Con estc preparamiento llegaron los Gabaonitas al campo del Emperador. CERV. Perfil, lib. a. cap.t1 Apenas huvo sacado la Zenótia sus endemoniados preparamientos de la puerta, quando salió la talud perdida de Antonio à plaza. Preparar [pág. 360] PREPARAR. v. a. Prevenir, disponcr y aparejat una cosa para que sirva à algun escclo. Es del Latino Præparare. PARR. Luz de Verd. Cath. Plat.a. de la Penitencia. Viò que en un lugar defocupado, mui diligentes los demonios, preparaban sobre un hurrible sucgo una grande olla. EsqUIL. Rim. Marc.Ant. y Cleopatr.Oct.74. Pues veneficas bierbas preparaba, Porque con su violencia conseguis, Que la qu sisse mas quiez la queria. PREPARAR. Vale tambien prevenir à algun sugeto, ù disponerle para alguna accion que se ha de seguir. Lat. Præparare. PREPARAR. Entre los Medicos y Boticários, vale remplar la fuerza de las medicinas, hasta reducirsas á aquel grado en que sas necessirau, para el efecto de la curaciòn. Lat. Præparare. Prepararse [pág. 360] PREPARARSE. V. r. Disponerse, prevenirse y aparcjarse, para exccurar alguna cosa con acierto y oportunidad. Lar. Se praparare. M. AGRED. tom. 1. num.7. Hija mia, consuélate, y no turbe tu corazon el trabajo, prepárate para él, que yo sere ru Madre. Preparado [pág. 360] PREPARADO, DA, part. pafs. del verbo Preparar en sus acepciones. Lat. Præparatus. LAG. Diosc, lib. 1. cap. 34. El azeite de arrayan preparado, si se untan con él, conforta notablemente el estomago. PARR. Luz de Verd. Cath. part.1. Plar.3. Llega al lugár del suplicio, donde, preparada la hoguéra, la esperaba la muerte. RREPIRATNO, VA. auÉ Lo que prepara y dispone para executar alguna cosa. Lat. Preparans. PAEPARATIVO. Usado como substantivo, se toma por la misma cosa dispuesta y preparada. Lat. Quid præparatum. Prepassado [pág. 360] PREPASSADO, DA, adj. Lo mismo que Antepasludo. Es voz antiquada. CasTill.Pract, de Virt. s.7. El Rey D. Ordono del nombre el Segundo, Siguiendo la via de sus prepassados, Mantiene la cumbre de los esforzados, Con otras virtudes que en fama le fundo, Preponderar [pág. 361] PREPONDERAR. v. n. Pesar mas una cosa respecto de otra. Lat. Præponderare. Prægravare. PREPONOERAR. Metaphoricamente vale prevalecer o hacet mas fucrza una opinion ù otra cosa, que aquella con quien se compara. Lat. Preponderare. BETiss. Guichard. lib. 1. pl.r4. Era de temer que el ódio natural de su Nacion à Francia, preponderasse al vinculo de la reciente paz, SoLonz. Polit, lib.3. cap.32. O se turbarà y pondrá en conocido discrimen, por mayor parte, à que no se debe dar lugar: pues lo público prepondéra siempre à lo particulat. Preponer [pág. 361] PREPONER. v. a. Anteponer ò preferir una cosa à otra. Sale del Latino Præponere, que significa lo mismo. Luc ex.Vit, beat. f.6. Desdeñanse luego los mas generosos, porque el Rey prepóne los hijos de no nada à los que son hijos de algo. EScOR. Preg. part.2. Preg. 345. La obediencia se prepóne al sacrificio: porque en los otros sacrificios matan las carnes de los animâles, mas por la obediencia mata el hombre su propria voluntad. Preposicion [pág. 361] PREPOSICION. S f. Term. de Gramätica. Parte indeclinable de la oración que precede al nombre, à quien rige ù determina. Sirven tambien las preposiciones para la composicion ò formacion de algunos verbos: como Anteponer, Predccir, Proclamar, &c. Lat. Prapositio. PATON, Gramat. f.166. El nombre ha menester alguna cosa que le determinc à esto ò aquello, y desto sirve la preposición. Preposito [pág. 361] PREPOSITO. S m. El primero y mas principál en alguna Junta ò Comunidad, que preside ò manda en ella. Entre los Romanos huvo diferentes Prepositos, en el gobierno Civil y Militar: como Preposito del Palacio, de las Fabricas, de la Milicia, &ci pero oy se llaman solo Prepositos los Prelados de algunas de las Religiones ò Comunidades Clericales. En algunas Cathedrales y Colegiales es Dignidad. Sale del Latino Prapositus. RIBAD. Fl.Sanct. Vid. de S.lgnacio, lib.3.cap.22. El Prepósito General es perpétuo por su vida, y.... con la grande informacion que tiene de sus sugetos, elige y constituye los Rectores de los Colegios, los Prepósitos de las Casas professas, los Provinciales, Visitadores y Comissarios de toda la Compañia. Prepositura [pág. 361] PREPOSITURA. E f. La Dignidad, empléo à cargo del Preposito. Es del Latino Prapo situra, 4. YIp. Chron. Año 1083. cap.1. El Monasterio llamado Bernchem fué Abadia de Canonigos Reglares..... Oy dia perfevera la Prepositúra ò Priorato de Bernchem, y está sujeto à la Abadia de S.Pedro de Afligen. Preposteracion [pág. 361] PREPOSTERACION. f. f. Trabucacion ò inversion del orden que debe tener alguna cosa. Lat. Prapofferatio. CARRANZ. Ajustam. part.q. cap.3. S.2. Potque à los pobres soldados, sumamente oprimidos con la necessidad, causada de la detencion y preposteración de las pagas, les obligan à recebir paños, sedas y vestidos hechos, en vez del dinero que se les debe. Prepostero [pág. 361] PREPOSTERO, RA. adj. Trastrocado, hecho al revés, ò fuera de tiempo. Es del Latino Prapofterut, a, um. HORTENS. Pancg, pl. 322. Azotar un reo para crucificarle, era solemne suplicio; pero ponerle en la cruz para azotarle, prepóstero y horrible baldón parece. MAnR. Vid. de Ana de Jesus, lib. 8. cap.5. Las flores, que sembradas por el cuerpo difunto, habian servido como de señales, bien que prepósteras de los frutos que dexaba hechos en vida.... pidió la Sercnissima Infanta PREPOTENTE. adj. de una term. Mui poderoso, y que tiene gran poténcia. Es del Latino Prapotens. QUEv. Fort. Júpiter mui prepotente la respondio, &c. MeN. Copl.1. Al mui prepotente D. Juan el Segundo, Aquel con quien Júpiter tuvo tal zelo, Que tanta parte le bace del mundo, Quanta à si mismo se hace en el Cielo. PREÉLICIO- Cm. El canillo à pellein que Cibre la cabeza del miembro viril. Sale del Latino Praputtum, ij, que vale lo mismo. FRAG. Cirug. lib. r. cap. 17. La parte cabera deste miembro se dice prepúcio ò capillo, y es el pellejo que quitan à los Hebréos quando les circuncidan. Prerogativa [pág. 361] PREROGATIVA. s. f. El privilegio, gracia ò exencion, que se concede à uno para que goce de ella, annexa regularmente à alguna dignidad, empléo ò mérito. Es voz Latina Prærogativa, 2. Casan. S.Luis Gonz. cap. r. Su presencia, tanto mas de Angel, quanto era animada de un alma y genio, que gozaba esta prerogativa. CaLD. Com. Darlo todo y no dar nada. Jorn.1. Porque tiene no se quí prerogativas aparte, para ser tal vez altivla que nunca ba sido facil. Presada [pág. 361] PRESADA. s. f. Color verde entre obscuro y claro. Trahe esta voz Coyart, en su Thesoro, y dice sale del Latino Prasinur, quien lo tomó del Griego Prasinos, que significa color verde, parecido al de las hojas del puerro. Presagiar [pág. 361] PRESAGIAR. v. a. Anunciar por presagios ù señales alguna cosa futúra. Lat. Præsagire. Presagio [pág. 361] PRESAGIO. s. m. La señal que indica, previene y anuncia algun sucesso favorable ò contrario, especie de adivinacion, ò conocimiento de las cosas futuras, por las señales que se han visto, ò por movimiento interior que las previene. Viene del Latino Prasagtum, que significa lo mismo. SART. P. Suar. lib. 1. cap. 1r. Porque no solo experimentó, como Santo Thomas, menos estimacion en sus condiscipulos; sino que halló en sus desprecios el preságio de su sabiduria. Lor. Coron. Trag. lib.1.Oct.73. No dió naturaleza privilegio En todo aquello que mortal se llama, A los Reyes mas altos, ò aquel dia Presagio fut de la desdicha mia. Presagioso [pág. 361] PRESAGIOSO, SA. adj. Lo que parece preságio, ò le contiene. Lat. Ominosus. Prasagut. CORN. Chron. tom.2. lib.3. cap.11. Le abra zó con muchas lagrymas, y le dlxo con presagióso espiritu: Anda con la bendicion de Dios, que por ven tura llegarás à ser Santo. Presago [pág. 362] PRESAGO, GA. adj. Lo que adivina ò anuncia alguna cosa futura, favorable ò adversa Es del Latino Præsagas, a, um. CERV. Galat. lib.1. f.25. Despidiofc Leonda de Sylvia con esttechos abrazos y amorosas lagrymas, como presaiza que habia de set la última despedida. VALVERD. Copacav. Sylv.3. Qus antes de baberte el Sol amanecido, Madruga bien presaga tu alegria, A ver la luz del nombre de Maris. Presbyterado [pág. 362] PRESBYTERADO, Opresbyterato [pág. 362] Ò PRESBYTERATO. s.m. El Sacerdocio, ò la Dignidad ù Orden de Sacerdore. Lat. Preibpteratus. HORTENS. Marf.48. Dexando la primera tonsúra, que llaman Coróna, recibe quarro Ordenes menores, y tres mayores con la de Presbyteráto. Presbyteral [pág. 362] PRESBY TERAL, adj. de una rerm. Lo que toca o pertenece al Presbytero. Lat. Prerbyteralis. Sacerdotalis. LLESC. Hist. Pontif, lib.4. cap.37. Habia ya en Roma veinte y ocho Parrochias ò tutulos Puibytera es, y en cada una habia un Presbytero Cardcaal..., ni puede nadie hacer titulo Presbyteral, sino solo el Romano Pontifice. Presbyferio [pág. 362] PRESBY FÉRIO. s. m. El plano ò árca del Altit hasta el pié de las gradas, por doude se sube à el, que regularmente suele estar cercado con una reja ò barandilla de hictto. Llámase assi porque en lo antiguo solo se permitia entrar en él à los Sacerdores ò Presbyteros. Lat. Presbyterium, ij. HERR. Compet. cap.9. Y que mucho menos lo habia podido hacer, por no set el lugar de que se trâta ni Choro ni Presbytério: porque este se llama aquella parte que esta cerca del Altar, que es el llano del mismo Altar, y las cinco gradas por donde se sube à él. Moñ. M. Marian, lib.4. cap.4. A los lados del Alrar mayor, al del Evangelio, en el mismo Presbytério, esta la reja del Choro de las Religiosas. Presbytero [pág. 362] PRESBY TERO. L m. El Clétigo ordcnado de Mifla, ò el Sacerdote. Es voz Griega, de quien la tomo el Latino. Lat. Preshyter. L. PUENT. Estad. Sacerd. cap.1. Los Preibyterot son los que o dinariamente llamamos Sacerdores. ILLESc. Hist. Pontif. lib.4. cap.36. Ordenó en dos veces sicte Presuyteros y dos Diaconos. Presciencia [pág. 362] PRESCIENCIA. s. f. Conocimienro anticipado de las cosas funiras. Es voz Latina Præscientia, 2. MaNER. Apolog. cap.25. Y assi con la presciéncia que tuvo, de que habian de vengar sus agravios los Rominos, vino à favorecellos. VALVERD. Copacav. Sylv.2. Mas siendo tu tan pura intetigenc:a, Parece que desoelas tu presciencia. Prescindir [pág. 362] PRESCINDIR, v. a. Separar ò apartar una cosa de orra. Lar. Prescindere. ARTEAC. Rim. f12. Tan nuevo autór del pecádo, que (si mal no se prescinde) entre to borrible yio amabie, solo buscaba lo borribie. PRESCINOIR. En la Philosophia vale separar mentalmente una cosa de otra, que realmente esta idenrificada con ella. Lar. Prascindere. P. SANT. TER. Intim. Amig. Cons. 3. Mot. 2. Puede ser que entte el grande y el pequeño haya este dulce parentesco de la finz amistad; pero ha de ser prescindiendo de la pequeñéz y la grandeza. Prescribir [pág. 362] PRESCRIBIR. v.a. Señalar ù determinat alguna cosa. Lat. Præstribere. Ibañ. Q Curc. lib.1. cap.13. No passaron estos de los limites que prescribe el derecho de la Guerra. CORN. Chron, tom.1. lib.1. cap.19. Esta es la matcria y forma, precisa y sola, que el Seraphico Patriarcha prescribió en su Regla y testamento. PRESCRIBIR. En lo forense vale llegar à cumplir el termino de años de postetsion continuada en alguna cota, ò algun derecho, que piden las le yes para que se entienda haberse hecho dueño de lo assi nosseido. Lar. Prgsrribere. Recop, lib.4. rit. 15. l. 6. El derccho de executar por oblipacion personal, se prescriba por diez años, y la accion personal y la executoria dada sobre ella, se prescriba por veinte años y no menos. PRESCRIBIR. Meraphoricamente vale perderse la esperanza de alguna cosa, ò faltar el uso de ella. Lat. Præstribere. Prescripto [pág. 362] PRESCRIPTO, TA. patt. pass. del verbo Prescribir en sus acepciones. Lat. Præscriptus. MANER. Apolog. cap. 7. Vuestra dissimulacion dexa nucstra innocencia prescripta: que quien tanto tiempo ha rchutado avcriguar, nunca se atreviò à ptobat. EsquiL. Rim. Soner. Sacr.1. Qued iran cancelados y ptescriptos, St pudieran de cinco manantialet Passar el mar Bermejo mts de. itot. Prescripcion [pág. 362] PRESCRIPCION. s. f. La determinacion ù señalamiento de alguna cosa. Lat. Præscriptio. PRESCRIPCIÒN. Se llama tambien la introduccion, proémio, ù epigraphe con que se empicza alguna obra o elcrito. En elte sentido riene poco uso. Lat. Præser:ptio. HORTENS. Mar. f.89. Puso primero à David, ò porque (como sintió S.Gcrónymo) venta mejor à la relacion que habia de continuar desde Abtahan, ò porque (como pocos dexan de advertir) la Magestad Real fue bicn que honrasse la prescripción o principio de la Gencalogia. PRESCRIPCIÓN. En lo forense es la excepcion, con que el que se halla en la possession de alguna cosa o algun derccho, tomada sin vicio y continuada por espacio de diez, veinte, treinra, quarenta ò mas años, (segun disponen las leyes diversamente por la diversidad de cosas) puede rereler al que intenta quitarle lo assi posseido. Lat. Prascript o. Recop, lib.4. tit.15.l.7. La interrupcion en la possession interrumpa la prescr.peión en la propriedad; y por el conrraria la interrupcion en la propriedad, interrumpa la prescripción en la possession. Prescriptible [pág. 362] PRESCRIPTIBLE. adj. de una term. Lo que pue puede prescribir. Lat. Praseriptibill. Saiaz. DE MENO. Card. Mend, lib, r. cap. 72. Dixo mas, que el derecho de presentar, aun à Iglesias libres y exentas, cra prescriptible. PRÉSEA.Cf. La alhaja, joya ù cosa preciosa y de mucho valór y estimación. Covarr, dice se llamo assi quasi Precea del nombre Precio. Lat. Pretiosum donum, vel manus, aut donariun. AcosT. Hist. Ind. lib.5. cap. 28. Habia en las arcas del Idolo muchos aderézos y atavios, joyas, y orras prestar, y brazaletes de plamas ricas. Presencia [pág. 363] PRESENCIA. S. f. La assistencia personal, ò el estido de la persóna que se halla delante ò en el niismo parage que otra. Es voz Latina Presentia, 2. Ausn. Moz, lib.9. cap.7. Orros diceu que el Sauto les habia pedido à sus discipulos truxessen su cuerpo à Españz, porque tuviesse sepultura, donde quando vivia andaba con el aficion y con el deseo, mas enreramente que con la prestacia. PALAr. Conq. de la Chin. cap. 18. Que mas temia hallarse en presencia de un Mandarin de los amigos, que hallarse en una emboscada de enemigos. PRESENCtA. Se toma tambien por el talle, figúra y disposicion del cuerpo. Lat. Corporis prasentia, vel forma. MARu. Descrip. lib. 2. cap.5. Era Odman de color blanco, de mediana estatúra, la barba espessa y larga, y de preséncia mui grave. Git GONZ. Theatr. de Salamanca, lib.3. cap.24. El tiempo que residió en la Corte, gustaba el Emperadór le dixesse Missa, por la buena presencia que tenia, y grave modo de decir la. PRESENCIA. En la Philosophia se llama la correspondencia ò coesisténcia de un cuerpo à lugar ò espacio. Lat. Prasintia. PRESENCIA. En sentido moral se toma por la actual memória de alguna especie, ò represenracion de ella. Lat. Reprasentatio specierum, vel prasentia. PRESENCIA CIRCUNSCRIPTIVA. Llaman los Philosophos aquella, en virtúd de la qual cada parte o punto de un cuerpo cortesponde à cada parte ò punto de espacio. Lat. Prasentia circumscriptiva. PRESENCIA DE DioS. Es la actual consideración de estat delante dél, para moderat ò regir las acciónes. Lat. Dei prasentis cogitatio, vel presentia. PRESENCIA DIFINITIVA. Aquella en virtud de la qual, todo un cuerpo está en cada punto de espacio, y cada punto del cuerpo en rodo el espacio. Es la que riene el cuerpo de Christo nuestro bien en el Sacramento Eucharistico. Lat. Prasentia diffinitiva. Presencial [pág. 363] PRESENCIAL, adj. de una term. Lo que toca ò pertenece à la preséncia. Lat. Prasentialis. Ho RTEVS. Mar, f.38. Habiendo, en la ausencia de su Madre, dexadonos en el Sacramento un linage prodigioso de ausencia preseneial. M.AGRED, rom. 1.num.248. Aunque ningunaprevención pudiera equivaler à la faira presenciál de Hijo de la Virgen. Presencialmente [pág. 363] PRESENCIALMENTE. adv. de modo. Con Tom. F. actual presencia, ò personalmente. Lat. Per se. Præsentialiter. HERR. Hist. Ind. Decad. 7. lib.7.cap.16. Y que presentando los (podéres) presencialmente como se debiera hacer, fuera admitido y obedecido. Presentacion [pág. 363] PRESENTACION. Cf. La accion de presentat. Lat. Presentatio. RIRAO. Fl. Sanct. Vid, de Christo. Acabado el mysterio de la Present ación de Christo, y de la Furiticacion de la Virgen en el Templo, dice el Evangelista S. Lucas volvieron à Galiléa. Cenv. Noy, 1r. Dial. pl. 376. Como parecia por una cédula firmada de su nombre, de la qual hizo presentación. PRESENTACIÓN. Fiesta particulir que celebra la Iglesia el dia veinte y uno de Noviembre, en que fue Maria Santissima presentada à Dios, por sus Padres en el Templo. Lat. Deipare in Templo prasentationis festum. RInAO. Fl.Sanct. Fiest.de la Rrasantec da l Sannm, cirita de la Presentación de N.Señota hacen mencion los Martyrológios Romano, y de Usuardo à los veinte y uno de Noviembre. PRESENTACIÓN. Significa tambien la proposición de sugéto apto para alguna Dignidad, Beneficio ù empléo, hecha pot el que tiene derecho de presentarle. Lat. Prasentatio. Presentador [pág. 363] PRESENTADOR. s. m. El que presenta. Lat. Prasentetor. Nominator. NAVARX. Man, cap. 27.num263. Pueden los presentadóres, y aun deben (si quieren haber el poder de presentar Ios) nombrar otro ò otros en su lugar ò quitar los que cumple. Presentalla [pág. 363] PRESENTALLA. s. f. La ofrenda que hacen los Fieles à los Santos, en teñal y por recuerdo de algun beneficio recibido por su inrercession: como muléras, mortajas o figúras de cera. Lat. Dongria ex voto. Presentaneamente [pág. 363] PRESENTANEAMENTE. adv. de modo. Luego al punto, sin intermitsion de riempo. Lat. Praseut ancì. Coluan. Hist. Segob. cap. 28. S.8. Y previniendo la salia pata la meta, iucedió caerle en la mano algunas gotas, que presentaneamente le levantaron ampollas, abrasandole la mano. Presentaneo [pág. 363] PRESENTANEO, NEA. adj. Eficaz de tal modo, que ricne virtud para producir prontamente y sin dilacion su efesto. Es del Latino Præsentaneut, a, um. LAG. Diosc, lib.1.Prefac. Como si huviera bebido rejalgar ò qualquier otro present áuco venéno, con cien mil elpasmos, bascas y parasismos, dio à su Criador el alma. Ancaz. Chron. Decad.1. Año 4. cap.2. S.2. La claridad de conciencia con el Superior, es el mas presentanea antidoto contra el venéno de qualesquier tentaciones. Presentar [pág. 363] PRESENTAR. v. a. Hacer manifestacion de una cosa, ponerla en la presencia de otro. Lat. Ob oculos proferre, exbibere. Recop. lib.4. tit.5. l.3. Mandamos que de las ettrituras que assi boviere present,do el actor, al tiempo que puso su demanda.....ò de las que presentare el reo, al tiempo que opuso tus excepciones y defensiónes y reconvenciones, luego en el mismo dia del Contcjo o del Audiencia, en presemtandose, se de copia y traslado à cada uos una de las partes, es à saber al réo de las que presentaire el actor y ai actòr de las que presentáre el téo. PRESENTAR. Vale tambien dar, graciosa y volantariamente, à otro alguna cosa : como alh ija ù otro regalo. Lat. Munus offerre, donare. RIBAD. Fl.Sanct. Fiesta de la Epiphania. Abriendo sus tesoros, y presentandóie Oro, Incienso y Myrrha. PRESENTAR. Vale assimismo proponer ò nombrar algan sugeto, para una Dignidad ò empleo Eclesiistico, à fin de que se apruebe el que tiene la jurisdiccion principal. Lat. Præfentare. Nominare. SALAZ. DE MEND. Card. Mend.lib. r. cap.18. Luego le presentó el Rey à estas lglésias, con mucho contento y aplaúso general de la Corte. PRESENTARE. En lo forense vale acudir ò comparecer el réo, ante el Juez ò Tribunal que conoce de su causa. Lat. Siftere se ad judicem. Comparere in judicio. PRESSNTAR LA BATALIA. Phrasc Militar que significa poner se delante del encmigo con lu cxército ordcnado, y provocarle à batalla. Lat. Cop:at in aciem producers. Ad pugnam invitare. FUenn. S. Pio V. f.68. Rettrabale Colini por sacar à los Cathólicos à campo, que en bucna orden (parcciendoles coyuntúra) presentaron batalla. PRESENTAR IA ESPADA. En la Esgrima es ponerla recta, oponiendose al contrario. Lat.Ensem in hostem dirigere. PRESENTAR TAS ARMAS. Voz del Exercicio Militár, que vale romar el Soldado el arma derecha, con anibas manos, como que la manifiesta, y se pone en disposicion de poder usar de ella, como conviniere. Lat. Arma utraque mans ostendere. Presentado [pág. 364] PRESENTADO, DA. part. pass. del verbo Presentar en sus acepciones. Lat. Prasentatui. Donatus. Oblatus. Exbibεtκι. MARM. Descripc. lib. 2. cap. 19. Al qual llamaron por sobrenombre Mchedi, que quiere decir el presentado. PRESENTADO. Titulo que se di en algunas Religiones al Thcólogo, que ha segurdo su carréra, y acabadas tus lecturas esta etperando el grado de Maestro. Lat. Ad masfierium præfentatmi. Casr. Hist. de Santo Dom. tom. r. lib-3-cap.43. Tambien han salido de alli hasta agora ciento y ocho Colegiales graduados todos, Maestros y Presentados, que se han repartido por los Estudios principales que la Orden tiene en estos Reinos. Presente [pág. 364] PRESENTE. s. m. El dón, alhaja ò regálo que una persona da à otra en señil de reconocimiento ù amór. Lat. Manus. Donum. PART.1. tit.17.l.5. Presentes de comer è de beber pueden rescebir los Prelados sin pecado de simona, solamente que non sean mui grandes. Souis, Hist, de Nuev. Esp. lib. 2. cap. 1. Y despues de agassajarlos con algunas joyuclas de Castilla, dilpuso un presente de varias preséas, que remitiessen de su parte à Motezùmi. PRESENTE. adi. de una term. Lo que esti de Pa lante ò en ptesencia de otro, ò concurre con él en el sitio mismo. Sale del Latino Prasens, tis. Acosr. Hist. Ind. lib.5.cap.28. Habiendo tañido hacia las quatro partes, denotando que los presentes y ansentes le oian, ponia el dedo en el fuelo. CoRN. Chron. tom. 1. lib.t. cap.16. Célebre en los tiempos antiguos; pero en los presentes tan del todo olvidada, que ya solo servia de abrigo y refegio à los Pastóres. PRESENTE. Se dice tambien del tiempo en que actualmenre está uno quando refiere Ilguna cosa. Lar. Prasent. F. SANT. MAR. Rirform. lib.6.cap.20. Murió à veinte y ocho de Sepriembre del presente año, à los veinte y dos de su edad. PEESENTE. En la Gramática, es uno de los tres tiempos del verbo, con que se significa lo que actualmente existe, ò se esti haciendo. Lat. Prefens. PATON, Gram. f. 172. ELimperativo tambien se forma del presente: como Ama tu. Al presente, ù de presente. Modos adverbiales que significan Ahora, quando se esta diciendo ò tratando. Lat. In prasenti. MaRM. Desctipc, lib.1. cap.12. Al presente la posseen los Turcos de Argél. Fuexn. S. Pio V. F.19. Juntò Consistorio, para hacerle donacion de cien mil ducádos, que por estar la Camara Apostólica mui alcanzada, no se los podia dar de presente. De cuerpo presente. Phrase advetb. con que se explica el modo de tener expuesto un difunto, à vista de todos, antes de llevarle à ente rrar. Lat. Cadavere exposito. Hacer cuerpo presente. Phrase con que se di à entender que alguno concurrio à una funcion ó junta, solamente à dexarse ver de los demas, sin aguardar à que se finalizasse enteramente. Lat. Prasentem pro caremonia se facere. Hacet presente. Phrase que vale considerat à uno somo si lo estuviéra, en orden à los emolumentos ù otros favores. Lat. Prout præsentem putare, babere. Hacerse presente. Phrase que significa ponerse de intento delante de otro, para algun fin. Lat. Conspectui alicujus à consilio se offerre. Missa de cuerpo presente. Es la que se dice por lo regular, presente el cadaver, en el Oficio de sepultura; aunque algunas veces por embarazo que ocúrre, se dice en otro dia, no impedido. Lat. Sacrum piaculare cadavere expofito. Tenct presinte. Conservar en la memoria con permanencia alguna especie, para usar de ella quando convenga, ó algun sugéto para atenderle en la ocalion que ocutra. Lat. Speciem, vel imaginem alicuius rei continuò in memoria versari. JACINT. l'et, pl. 265. Los envidiosos obran como los que discurren, cerrados los ojos, miran de memoria : tienen presente lo passado, y padece el credito, porque desobedece aquella noticia. Presentemente [pág. 364] PRESENTEMENTE. adv. de modo. Lo mismo que Al presente ù de presente. Presentero [pág. 365] PRESENTERO. (Presentèto) san. El que presenra Beneficios, Peebendas, ù otras cosas semejantes. Lat. Prefen:ator. Nominator. Presentillo [pág. 365] PRESEN TILLO. Lmn. Ounin. El regalo de corta entidad. Lat. Aa iusewum. Xeniolum. FR. L. 6e GRAN. Guia, lib. 2. cap. 6. S. 1. Huye tambien los pr.seutil os, visitaciones y cartas de mugéres, porque todo csto cs liga para prende: los corazones. PRESENTIMIENTO. sa. Cierto movimiento interior que hace antever y prevenir lo que ha de acontecer. Lat. Præsensio. Presentir [pág. 365] PRESENTIR. v. a. Antever, por cierto movimiento interior del ánimo, lo que ha de fuceder. Es del Latino Præsentire. CERV. Persil. lib.1. cap.8. E.la debio de conocer mi miedo, Y presentir mis rogativas. PRESENTIR. Vale tambicn sentir alguna cosa antes que suceda, por algunos indicios ò señales que la preceden. Lat. Præsentire. F. HERR. sob. el Sou. 15. de Garcil. Dicen que no cac rayo donde hai laurél, y tambien que presiente lo que esti por venir. Presentido [pág. 365] PRESENTIDO, DA, part. pass. del verbo Presentir en lus acepciones. Lat. Præsensus. Cor MEN. Hist. Segob. cap.30. S.t1. Presentida la tempestad, se retito de Palacio, con achaques de poca falud. Presentissimo [pág. 365] PRESENTISSIMO, MA. adj. superl. Mui presente. Lat. Prasent simus. L. PUENT. Medit. part.4. Medit. 20. Punt. 3. Las quales renia presentisitmas, y las sentia como li el mismo las padecicra. Preservacion [pág. 365] PRESERVACION. Sf. La accion de preservar. Lat. Praservatio. FIORENC. Mar. tom.1. Serm.1. punt.8. Las palabras de Luthero refiere el Padre Canisio, y dice dél, que muchas veces predicò en ficstas de la Concepcion de Nuestra Señora, aprobando su preservación del pecado origiual. VILLAM. Fab. de Phact. Q.103. Si tu mente percibe y te previene Futúro evento, evento sucedido Por ti Senor, si en su memoria tiene Clara preservacion de obseúro olvido. Preservador [pág. 365] PRESERVADOR. Cm. El que preserva. Lat. Præservator. VillaM. Fab. de Phaet. Oct.214. T fi recato fué del alto vacio Preservadór auxilio, brazo amigo, Debido afecto de piedad moffrara, Si entre gémina luz te colccára. Preservar [pág. 365] PRESERVAR, v.a. Guatdar y conservat alguna cofa auticipadamente, detendiendola ò cvitando el que caiga en algun peligro ù daño. Lat. Praservare. FIORENC. Mar. tom. 1. Serm.5. Punt. 5. No folo nos alcanza gracia y perdòn de pecados paslados; peto con su intercession nos preserva que no caigamos en otros nucvos. Escon. Preg. part. 2. Picg. Se tienen por vientos sanoi, porque preservan la gente de qualguier inconveniente, quanto a los cuerpos bumanos. Preservado [pág. 365] PRESERVADO, DA. part. past. del verbo Prelervar. Lo atsi guardado, conservado ù defendido. Lat. Prafiroasur. Mexp. Vid, de N. Señora, Copl.503. Dos Marias preservádas nos muestra DOs, deteniendo à la una en su pecado, à la otra en el ajéno. Preservativo [pág. 365] PRESERVATIVO, VA. adi. Lo que tiene virtud ó eficacia de preservar. Ufase algunas veces como substantivo. Lat. Præservativus. Antidotum. FLORENC. Mar. tom. t. Scrm. I. Punt.4. Como entre las gracias de quitar pecados sea mayor la preservatívs que la remifsiva, y Maria sea la criatura que mas noticia y luz dio del Espiritu Santo, en quanto Santo y Santificador, de creer es que le dio lucgo en criandola, gracia preservatios del pecado originál. Conx. Chron, tom. t. lib. 1. cap.5. Sin escrúpulo pensó un remedio que fuesse preseruat ivo dette mal. Presidencia [pág. 365] PRESIDENCIA, Cf. La Dignidid, empléo à cargo del Presidente. Lat. Prefectura. Præsides munus, dignitas. Gr Goxz. Grand. ale Madrid, pl.401. Mandó de nuevo à D. Balthasir de Zuñiga le dixesse, que fu voluntad cra aceptasse la Presiténcia del Conscjo Real. PRESIDENCIA. Sc toma tambien por la accion de presidir: como la Presidencia de un acto. Lat. Præsidendi munus. Presidente [pág. 365] PRESIDENTE. s.m. El que preside, manda y prefiere à otros. Tomase regularmente por el que es cabeza ò superiór de algun Conséjo, Tribunal ò Junta. Lat. Prasei. Præfectus. Recop. lib.2. tit. 4. l. 1. Mandamos que en el nuestro Conséjo, para la admninistracion de la Justicia y gobernacion de nuestros Reinos, esten y residan de aqui adelante un Presidente y diez y icis Letrados. ViLLArOR, Probl. Metr.2. Fué afsimismo dotada (la Luna) de gran señorio, porque fuë hecha Prestlente de las noches. PRESIOENTE. Sc llamaba entre los Romanos cl Juez Gobernador de alguna Provuncia. Lat. Prases Provincis. RIgao. Fl. Sanct. Vid. de S. Julian y Basilisa. Vino à Antiochia (por Presidente y Lugar-Teniente del Emperadór) Mariano, hombre cruel y fiero. PRESIDENTE. Se llama en alguras Religiones el que substituye al Prelido. Lat. Suffectus. PRESIOENTE. Se llama tambien el Maestro, que puesto en la Cathedra, asaiste al discipulo que sustenta aloun acto literario. Lat. Præses.SaRT. P.Suar, lib.1.cap.15. Rindió Franciico al Prefidente, y le reduxo à que firmalle todas sus conclusiones, sin exceptuar ninguna. Prestuirr [pág. 365] PRÉSTUIRR. v.a. Guarneccr con soldados alguna Plaza ò Castillo, para que esté guardada y defendida. Lat, Prefalio mun re. HERR. Hist. de Phelip. Il. part.3. lib. to. cap. t6́. Detetminó de hacet la empressa en Perrina, aunque sabia que estaba bien presidiada de gente. ABARC. Anual. R.D.Al.IIl. cap.1. num.5. Visitó y presid ó por su persona las Plazas de la frontéra de Rosellon. Presidiado [pág. 365] PRESIDIADO, DA. part. pass. del verbo Presidiar. Lo afsi guarnccido y dcfendido. Lat Præsidio munitus. MoRET,Annal. lib. 10.cap.3. "nani. num.1. Por parecerle tenia ya bastantemente abierta la puerta pata las invasiones de Leon, con las Plazas ganadas y prefidiadas en Castilla. Baren, Guerr. de Fland, lib. 5. pl. 309. Para tomar por fuerza mas facilmente el de Huidén, buena tierra, mui bien prefidiada y guarnecida. Presidiário [pág. 366] PRÉSIDIARIO. (Presidiário) s. m. El condenado à servir en el Presidio, en pena de algun delito. Es formado del nombre Presidio. Lar. Prasidiarius. Presidio [pág. 366] PRESIDIO. s. m. La guarnicion de soldados que se pone en las Plazas, Castillos y Fortalezas, para su guarda y cultodia. Salc del Latino Præfidium, ij. MARM. Descripc, lib.2.cap.6. Desta manera cobrò la Ciudad, y la fortaleció con nuevo Presidio de la gente que llevaba. Ban. Hist. Pontif, tom. 4. Vid. de Clement. VIII, cap.12. Mas ni esto, ni el general sentimiento fuë bastante para que el Reino allanasse la Ciudad de Teruel, enviando á ella al Duque de Scgorbe y Cardona, que renovó un fuerte y puso en la Ciudad Prasidio. PaEsIOIo. Se toma rambien por la misma Ciudad ò Fortaleza, que se puede guarnecer de soldados. Lat. Arx præsidio munita. B. Menb. Polit, lib.5. cap.6. Conviene pues esten aparejados para dos usos, es à laber de los soldados que estan en campaña, y para los Pre (uios y Fortalezas. COxN. Chron.tom.1.lib.1. cap.1. Se apoderó de sus Presidior y Fortalézas, haciendo prissioneros à la Reina Madre y al Rey niño. Presioio. Metaphoricamente significa auxilio, ayúda, socorro, ò ampiro. Lat. Auxilium. Prasidium. FR. L. DE GRAN. Symb. part. 3. trat.1. cap.15. Mayormente quando nos faltan y desaparecen todos los presidios y socorros humanos, y por ninguna parte se descubre algun rayo de luz ni de remedio. Presidir [pág. 366] PRESIDIR v.a. Tencr el primer lugár en alguna Junta, Congregacion ó Tribunal, ser el Superior, Xefe ó Cabeza de ella. Es del Latino Prasidere. Lat. Præesse. RIRAD. Fl. Sanct. Fiest. de la Cathedra de S. Pedro en Roma. Dióle potcitad para juntar y celcbrar los Concilios, y prefidir en ellos. SANpov.Chron. de D. Al. VIl. cap. 32. Acabado el Concilio de Burgos, que se celebró el año passado, quiso que se tuviesse otro en Valladolid, ha Ilandose y presidiendo en él el mesmo Cardenál. Paesioin. Vale tambien assistir el Maestro desde la Cathedra al discipulo que sustenta algun acto literário. Lat. Prasidere. Praesse. SART. P. Suar, lib. 1. cap. 7. Llcvo, como es estilo, sus conclusiones al Maestro que las habia de presulir, que era Religioso Dominico. Presidido [pág. 366] PRESIDIDÓ, DA. patt. past. del verbo Prelidir en sus acepciones. Lat. Alteri subjectus. Ab aliquo proteclut. BaRnap. Coron. Introd. Voló la noche, al parecer mas veloz que otras veces, lisonjeando los delcos de Apólo, como aquella que por verse presidtas de su hermána era suerza que le tindiesse obedieucia. Pressa [pág. 366] PRESSA. Ef. La accion de prender, agarzar &̀ tomar alguna cosa. Sale del Latino Prensus. Lat. Apprehensio. Prædatio. EsPIN. Art. Ballest. lib.2. cap.1. El que quicre hacer la pressa en el otro, conoce que no lograra su deseo, si es sentido del que pretende quitar la vida,porque le huira, y se pondra en salvo. PRESSA. Se llama tambico el pillage, botin ò robo que se hace y toma al encmigo en la guerra, assi por tierra como por mar. Lat. Prada. PaRT.2. tit.26.L.25. Todo lo que les tomassen (à los enemigos) demas de la pressa que les hoviessen tomado, debe ler suyo. MARIAN. Hist.Esp. lib. 22. cap. 17. Siguio la traza y acuerdo de antes: y assi solo dió la tala à los campos, y se hicieron pressas y robos sin passar adelacte. PRESSA. En la Volateria se llama el ave à quien prende el halcón à otra ave de rapiña. Y nor metjuhota se roma por aquello que se gana ò adquiere, aunque sca cola no material. Lat. Prada. Esein. Art. Ballest, lib. 3.cap. 4. Sus pressat (del Nebli) son palómas, ánades, zarapitos, sisones, alcarabáncs, cuervas, y otras aves del tamaño destas. F.SANT.MAR. Reform. lib.a. cap. 1. Y quando mas cebada la tenia esta celestiál pressa, sucedió lo que prosiguiendo dice. PRESSA. En la Volateria sc toma tambien por la uña del halcón ù otra ave de rapiña. Lat. Unguis avis aduncus. Zoñic. Cetrer. lib. a.cap. 19. Y las mas veces queda manco de alguna pressa (el azor) en especial de la trassera, por el mucho humór que ha corrido à aquel miembro. PRESSA. Se llama tambien la fabrica, à modo de parcu ò muralla de piedra, con que se ataja y detiene el rio, para encaminar y llevar el agua al molino, ò para sacarla fuera de la madre del rio. Lat. Cataracta. Aq⬪ærum obex. Fa. L. Dr Leoy, Nomb. de Christ, en el de Rey. Mas sospécho, Sabino, que segun es baxa mi voz, el ruido que en esta pressa hace el agua cayendo, que creccra con la noche, les hurtara de mis palabras las mas. ESPIN. Escud. Relac.1. desc. 21. Con que yo pude valerme de mis pies y subir por toda la azequia, asiendome à las estácas que ayudaban à la pressa del molino. PRESSA. Se toma algunas veces por la tajada, pedázo ù porcion pequeña de alguna cosa comestible. Lat. Frustum cibi. PARR. Luz de Verd. Cath. part. a. Plat. 38. Qual con una pressa de affado, qual con un plato, y qual con una copa de vino se brindaban al dueño. PRESSAS. Se llaman tambien los colmillos à dientes agúdos y grandes que tienen, en ambas quixadas, algunos animales, con los quales agarran lo que mucrden con tal fuerza, que con gran dificulrad lo sueltan. Lat. Canini dentes majores. Fun. Hist, nat. lib. a, cap.1. Tiene (el Leon) la lengua-mui áspera, y lodientes como el perro, y quando son vicjos le le paran blancos, y caen las pressas. CERV. Nov.11. Dial, pl.257. Abriome la boca, escupióme en ella, miróme las prisas, conoció mi mi ed id, y dixo à otros Pastóres, que yo tenia todas las señas de ser perro de casta. PRESSA. Se llami en Aragón el puchero de enfetmo. Lat. Pro infirmis opson:um decoctam. PRESSA DE CALDO. Lo misino que Pisto. Trahelo Covarr, en su Thesoro, y dice se llamó assi à premendo por ser el xugo del ave. Pressilla [pág. 367] PRÉSSILLA. s. f. Cordon pequeño de seda ù orra materia, con que se prende ò assegura alguna cosa. Lat. Ansu a serira. QuEv. Mus¬o. Paraphr. de los Cant. Hermosas son por cierto, Qual de tórtola casta tus mexillas, Tu cuello agudo y yerto, Qual colar con pretsillas, O pendiente joyé, con cadenillas. PRESSILLA. Se llamaba cierra etpecie de lienzo. Lat. Tela Fntea qu dam. PEAOM. DE Tass. año 1680. f.9. La vara de prefil a curada, à cinco reales y medio. Pression [pág. 367] PRESSION. s. f. La acción de apretar ò estruxar alguna cosa. Es termino de que utan los Boricarios. Lat. Prassio. PRESStÓN. Lo mismo que Pressa en la caza. Es voz antiquada. MoNT. DEL R. D. At. hb.1. Prolog. La legunda razon porque decimos, que es mayor, es porque quanto la pressión es mayór, tanro es la caza mayor, è cierto es que mayor presiión es un venado que un ayc. Presso [pág. 367] PRESSO, SA. part.pass. Vease Prender. Pressura [pág. 367] PRESSURA. s. f. Opression, aprieto u corgója. Es voz puramente Larina t rassura. CHRON. DEL R. D. Juan Et Il. AñO 13. cap. 193. Al presente no hai cosa que mas llegada me lea, que la pressura en que està el leñot D. Jaime mi marido, cercado por vos en la Cibdad de Balaguér. PRESSURA. Vale tambien prissa, prontitud y ligereza. Lat. Festinutio. Celeritat. CHRON. GEN. patt.2. cap.17. E maguët que esta gente era ligera è apressurosa, è habien vencido muchas gentes con su pressúra; pero veucieronlos los Godos. Pressurosamente [pág. 367] PRESSUROSAMENTE. adv. de modo Prontamente, con velocidad y apressuración. Lat. Festinanter. Celeriter. Pressuroso [pág. 367] PRESSUROSO, SA. adj. Pronto, ligéro y veloz. Lat. Festinus. Celer. CoRn. Chron, rom.1. lib.1. cap.7. Gustaba de la puréza del airc..... del murmúrco apacible de las apuas, de la pressitrosa diaphanidad de sus corrientes, y de otros espectaculos, PRESTA. f. t. Lo misino que Hierba buena. Es voz Provincial de Extiemadura. Lat. Mentba, e. Prestadizo [pág. 367] PRESTADIZO, ZA. (Prestadizo) adj. Lo que se puede prestar. Trahen esta voz Nebrixa y el P.Alcalá en sus Vocabularios. Lat. Autuatitius, a, umi. Prestador [pág. 367] PRESTADOR. s.m. El que presta. Lat. Mutuans. Commodans. NAVARR. Man. 1ap.17.num.183. Ni aun (en el Fuero de la Conciencia) es obligado à rettituir, quando percció o se cumpeoró en otro uso, si es cierto que por la mesma mancra se empeorara ó pereciera en podet del prestadòr, sino à algun interesse por la perdida que el prestadér recibió por la tardanza. Prestamente [pág. 367] PRESTAMENTE. adv, de modo. Pronta y ligeramente, con brevedad y presteza. Lat. Fest inanter. Promptè. Præfto. MEN.Coron. Copl.o. No hai miembro de criatura mas p-estamente mandado, que la lengua de la culebra, VILLAV. Mosc. Cant.1. Oct.29. Mat si atáso à su vista bermosa y clara Et codictoso de usurparla lle ga, En aquel m smo punto (aslucia rara) La luz que daba prestamente niega. Prestamera [pág. 367] PRESTAMERA. (f. Un géuero de préstamo, con diferente distribucion, segun la costumbre de los Obispados, que comunmente te Ilama Beneficio simple. Lat. Pra st.monium. SAL4z. de Meup. Card. Taver, cap. 14. Annexóle la Prestaméra de las lglesias de la Sierra, en és Lugar dé la Alcartia de luan Perez. Prestamero [pág. 367] PRESTAMERO. L. m. El que tiene o goza de algun Préttamo. Lat. Prastimon'o gaudeas, vel fruens. PuENT. Epitom. dei R. D. Juan el II. cap. 28. Gozaba en aquella tierra, por la lglesia, ciertas porciones desmembt adas de Beneticios curados, ò ciertos Beneficios simples, dichos atsi y potque no tienen retidencia, que al que los obtiene llaman Prestaméro. COIMEN. Hist. Segob. cap. 29. S. 1. Juan de Mendoza Prestamé ro de Vizcaya. PRESTAMLRO MAYCR. El señor, ò caballeto principas, que niene de la lglesia algunos Bencficios desmembrados y lecularizados, que se le concedieron para él y sus sucessores en algunas Provincias : y assi hai Prestaméro mayór de Vizcaya, y el Duque de lxar es Prestaméro mayor de Caltilta, por Conde de Salinas. Lat. Nobuis primarius, qui passt monio ad usus srculares redasto gaudet, fraitar, Luñic. Annal. Año 1482. num. 2. En que por tiempo vino à suceder Doña Maria de Guzman su hermana, que casó con D. Juan Hurtado de Mendoza Señor de Mondibil, Prestaméro mayór de Vizcaya. Prestamo [pág. 367] PRESTAMO. s. m. Lo mismo que Empréstido. ESTEE. cap.4. Toméle dos rcales de à ocho al gananciofo, por via de alicaurma, y con rebozo de pré stamo. PRESTAMO. Se llama tambien la porción ò parre desmembrada del Beneficio curado, que se destina para ayudar á los mozos habiles y virtuosos, el ticmpo que le mantienen en las Universidades, hasta que tengaa letras, edud y suficiencia, para da les los Bencficios ù otros empléos. Corart, dice que tambieu se destinaban y daban los Prestamos à los soldados que pelcaban contra los Inficies. LAL Præstimonium. Gui Gonz. Theatr, de Otma, lib.3.cap.1. Lo mas bien parado de sus rentas consiste en las medias annatas de lo, Be encios curados, simples, Prestamos, y Capedlauias que no son de patronazgo. Prestancia [pág. 367] PRESTANCIA. s. f. Lo nutmo que Excelencia. Es voz puramente Latina. Prestantia, e. Bo RAD. Polit. lib. 1. cap. 9. num.28. Los quales, cultivados con las letras, se hacen Varones de fin nngelares ingenios y prest aíncia pata los gobiernos, Prestante [pág. 368] PRESTANTE. adj. de uua term. Lo mismo que Excelente. Es voz Latina Præstans, antis PINC. Pelay, lib.2.Oct.35. Con dádiva tan rica y tan prestante, Quéto, franco Espasiol, en grande empento, De que espero saltr presto, si suerte Los fines à que extiendo no pervierte. Prestantissimo [pág. 368] PRESTANTISSIMO, MA. adi, superl. Mut prestante. Lat. Valdè præstans. MARIAN. Hilt. Esp. lib.15. cap.15. Canonizó à Santo Thomas de Aquino, Theologo prestantisiimo de la Orden de los Predicadores. Prestar [pág. 368] PRESTAR. v. a. Dar ò entregar à otto alguna alhaja, dinéro ù otra cosa, para que por algun tiempo tenga el usode ella, con la obligacion de testituitla y volverla à su dueño. Sale del Latino Præstare. Lat. Mutuare. Commodare. NAVARR. Man. cap.17. num. 223. Si prestó à otto, con pacto que sea obligado à le prestar otro dia otro tanto. Sataz.Com. Tambien se am en el abysmo, Jom.t. Bella nocbe es el cabello en erespo undoso desorden, y aiba ia frente, que al dia presta nevados candóres. PRESTAR. Vale tambien ayudar, assistit y contribuir al logro de alguna cosa. Lat. Prodesse. Præstare. C. LUCAN. cap: to. Ca las bucnas obras prestan al hombre a salir de pecado. PRESTAR. Se toma assimismo por dar ò comunicar. Lat. Præst.1re. Dare. HORTENS. Mar. f. 5. Reconociendo el podér todo à Dios, prestando (como presta) verdadera obediencia à sus Vicirios. Casr. SOLORZ. Epit, del Rey D. Pedro, pl.130. Viniendo à parar estas condiciones en que al que se diessen aquellos Señorios, suesse obligado à prestar juramento y homenage de fidelidad à la lplesta. PAESTAR. Significa assimismo aprovechat, ser util ò conveniente para la consccuciou de algun intento. Lat. Prastare. Pradesse. MARIAN. Hut. Esp. lib, 22. cap. 18. No prestó nada la mudanza de lugir, rindió el alma à veinte y sicte de Junio, al quebrar del alba. MaRQ. Gob, lib.2. cap.24. No hat sabiduría ni conséjo que preste contra los intentos de Dios. PRESTAR. Se toma tambien por dar de si, extendiendose. Es voz usada en Aragon. Lat. PRUSTAR. Se toma assimismo por guardar ò conservar, hablando de Dios, para signiticar, que todas las cosas las tencmos de lu mano, como prestadas. Lat. Præ stare. Servare. PRESTAR PACIENCIA. Phtase que significa tolerar y sufrir con paciencia algungolpe ò infortunio que sobrevienc. Lat. Pattenter aliquid perferre, sustinere. Prestado [pág. 368] PRESTADO, DA. part. pass. del verbo Prestar en sus acepciones. Lat. Mutuatus. Commodatas. PART.3. tit.t8. L.70. Scpan quantos esta carta vicren, como Garci Perez.........recibió de Gonzalo Vicente veinte maravedis en razon de prestaidos. M.AGREO. tom. t. num.211. Aunque las joyas ricas se busquen prestadus, potque nada le falte segun su calidad y estado. De prestádo. Modo adverb. que significa por poco tiempo, ò sin propriedad. Lat. Muiuó Precariè. L.CRac. El. Heroe, Prim.3. Tienen muchos por felicidad (de presládo será) gozar de lo que aperecen. Preste [pág. 368] PRESTE. s. m. El Sacerdote que celebra la Missa cantada, assistido del Duacono y Subdiácono, o el que preside en funcion pública de oficios Divinos, con capa de Choro. En lo antiguo se daba este nombre à todos los Sacerdotes. Lat. Prestet. Sacer Prases. PART. I. tit. 6́. l. o. Este nome de Preste ò Sacerdóte, tanto quiere decir en nuestro lenguage como Missacantano, que ha de consagrar el Cuerpoè la Sangre de N.S. Jesu Chriito. COLMEN. Hist. Segob. cap.49. S.6. Iban docientos Clérigos de Orden sacro, con sobrepellices y velas blancas de à libra, con escudos de oro en ofrenda, quatro Caperos y Cantores y Ministriles, y al fin Preste y Diaconos. PRESTE JUAN. Titulo que se da al Empetador de los Abyssinos. Es voz compuesta de Preste y Juan, que en su lengua vale Rey, porque antiguamente cran Sacerdotes ettos Principes. Lat. Abysrinorum prestes. CAsaN. Var. llust. Mission de Ethiopia. De cuyas dos voces Preste y Joanan abreviado en Joan, re sulta el nombre tan celebrado en Europa de Prefte Juan. PRESTER. Vease Huracán. Presteza [pág. 368] PRESTEZA. C f. Prontitud, diligencia y brevedad en hacer ù decir alguna cosa. Lat. Celeritat. Velocitas. MARIAN. Hitt. Esp. lib. 22. cap.17. Pusieron à fuego y à sangre la comarca de Málaga, con tanta prestéza, que apenas én tiempo de paz pudicra un hombre acaba Ilo passar por tan grande espacio. B. MENO. Polit. lib.5. cap.t. Hla de ser el Gencrai capaz de gran trabajo en los negocios, tener esfuerzo y valór en los peligros, industria en las ocasiones y presteza en las exccuciones. Préstido [pág. 368] PRESTIDO. (Préstido) s. m. Voz de la Germania, que significa lo mismo que Emptestido. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Prestigiador [pág. 368] PRESTIGIADOR, s. m. El embaucadót que hace jucgos de manos, y otras cosas con que engaña à la gente sencilla. Es voz Latina Prastigiator, oris. ComiNo. lobr. las j00. Copl.129. Hai otros que le dicen Sortilgos, de los quales habla aqui luan de Mena, que adivinan echando suertes: è Prestegiadóres, qu e diarn chroneitt Enloamboics. Prestigio [pág. 368] PRÉSTIGIO. L.m. El engaño, ilunon o aparicncia, con que los Prestigiadores emboban al Pueblo. Es voz Larina Præstigie, arum. L. GRAC. Critic. part. t. Cris.7. Comenzo à hacer potables prest'aios, maravillolas sutilézas, tenierdo toda aqueila innumerable vulgacidad abobada. Prestigioso [pág. 368] PRESTIGIOSO, SA. adi. Lomismo que Prestigiadór. Avv. Gon. Cant.9.Oct.50. Di prestigióso, ladrón, eiego, vano, Por qué asii encareres su coronacidn? Pues no se pudieron librar de Charón En la efirecha cuenta del Rey Soterano. Prestimonio [pág. 369] PRESTIMONIO. sm. Ptebenda instituida para la manutencion del Clerigo en los estúdios, que suele traher la carga de rezar cinco Padre nucstros y cinco Ave Marias. Es del Latino Prestimonium. MARIAN. Hist. Esp. lib. 10. cap.14. Que no se diessen las lglesias à los legos, quiet fuesse con colot de prestimónio, quier de vilicación. Prestiños [pág. 369] PRESTIñOS. sem. Cierta especie de fruta de sartén, que se hace de massa de harina, hucvos y canela, de la qual se forman unos ro Ilitos de la hechura de piñones, los quales se frien en manteca ò azeire, y lucgo se les echa miél mui espumada, y puesta en mucho punto, y se van formando unos montoncillos en figura de piñas ù otras cosas. Lar. Tragemmata. Moxriñ. Art. de Cocin. f.97. Echa los prestiños dentro en ella, y dales una vuclra. Prestir [pág. 369] PRESTIR. V. a. Voz de la Germania, que significa prestar. Juan Hidalgo en su Vocabulatio. Prestissimo [pág. 369] PRESTISSIMO, MA. adj, y adverbio superl. Mui presto. Lat. Calerrimais. Velocisumus. Ft GUER. Var, notic, varied. 18. Antes le scran causa de aumentarle el dolor, con el pensamiento de haberlos de dexar por fuerza, y quiza prestisaimo. HeRN. Encid. lib.12.f.a87. Todas las vrces que echa en el los ojos, F por sacarle à eampo abierto, finge Huer de los prestitsinos caballos. Presto [pág. 369] PRESTO, TA. adj. Pronto, diligenre, liberal y ligéro en la execucion de alguna cosa. Lat. Celer. Velox, MARIAN. Hist. Esp.lib. 22.Cap.18. Cuentanse muchas gracias, donaires y dichos agúdos deste Principe, para muestra de su grande ingenio, elegante, presto y levantado. EsouIt. Nap. Cant.1. Oct.84. Las armas desembarcan y soldados, Con ptesta furia y militar concierto. PRESTO. Significa tambien aparejado y pronto para exacutar alguna cosa. Lat. Promptus. Paratus. Inc. Garcn. Hist. de la Flor. lib. a. part.1. cap.23. Los Capitanes retpondieron que estaban prestos y apercebidos para le obedecer y seryit, como à Señor que ellos tanto amaban. FR.L.ne LroN, Obr. Poct.f.43. Por ti siempre rebúsa El bien, y la molesta La virtúd, y à lot vscios está presta. PRESTO. Usado como adverbio, vale lo mismo que luego, al instante, con gran prontitud y brevcdad. Lat. Ilico. Presto. AMBR. Mon. lib.8. cap.22. Hallandosc en lo mas recio de la batalla, los desbarató y venció mui presto. PALAr. Conq. de la Chin. cap.a. Divusgose presto por la Ciudad la muerte infeliz del Emperador Cunchin. A un diestro un presto. Refr. que enseña, que hai ocasiones en que aprovecha y sirve mas la prontitud y œleridad en executar alguna cosa, que la habilidad y destreza. Lat. Vmcitur à relers vel dexteritate superbus: Qui properat geminat tempus & artir opas. ESTEE. cap. 1. Yo aprovechandome del refran que à un diestro un presto, me pulc.... en la caile. Tom.V. De diestto à diestto el mas presto. Refr. Vease Diestro. Presumir [pág. 369] PRESUMIR. v.a. Sofpechar, juzgar ò conjeturar alguna cosa, por haber remdo indicios ò señiles para ello. Es del Latino Præsumere. Lat. Conjicere. Suspieari. MANER. Pre sac. S.11. Aunque no se escriba expressamente su teduccion, puedese prefumir de Varon que Ian fervorosamente sirvio a la lglesia. BARBAD. Coron. Disc.8. Presumes que te has de dar un hartazgo en la sangte de los animales innocentes, de que tanto se ofendia Pythagotas? pues mal presumes. PRESUMIR. Vale tambien vanagloriarse, tener demasiado concepto y confianza de si mismo. Lat. Nimium sibi sumtre, vel arrogart. Nimis confidert. MEx. Dial, del Convit. Coloq.a. De esso huelgo yo mui mucho en bucna ie, porque os entendais con Antonino en vucstras philosophias y antiguedades, y aun con el señor Ordoño, que tambien presume de leido. FIGUER. Var, notic, varied.2. A qué sabio, por mas que presuma de sutil, no dexa confundido fabrica tan artificiosa? Presumido [pág. 369] PRESUMIDO, DA, part. pass. del verbo Presumir. Lo afsi conjerurado ò indiciado. Lat. PRESUMIDO. Se toma por el que presume. Es hispanismo. Lat. Mimis tenfidens, arrosans. MANER. Prefac. S.8. Qué virtud puede vivir presumida, qué sabiduria confiada, si Tertuliano cayó? FIGUER. Passag. Aliv. 9. Apénas se ponc delante, ó halla el conocido, quando el presumido que le oye, fragua burla pública ò tecreta contra el descuidado. BRECLUNTy, i'h. iegundo part. pan. del verbo Prelumir. Lo mifmo que Presumido. MANR. Vid. de Ana de Jesus, lib. a. Cap.11. No se valieron de licencias interpretativ as ni presuntas, mientras podian de expressas y fotma les. Presuncion [pág. 369] PRESUNCION, Lf. La sospecha ò conjctúra que se hace de alguna cofa, fundada en indicios ò señales. Lat. Prasimptio. Conjectara. Suspicio. CESPED. Gcrard. Disc.1. f. 25. A lo qual me respondió lo mucho que el caso tenia escandalizados à sus tios, y con quanto sentimiento toleraban la eficaz sospecha y presunción del entender vivia en su casa, quien cra origen y motivo de las heridas crucles de D.Rodrigo. CorN. Chron, tom. 1. lib. 1. cap. 18. En esta Ciudad un su amigo le vistio de limosna la minina en qut ne cotia l presunción de Ermitaño. PRESUNCIÓN. Significa tambien vanidad, consianza y demasiado concepto que se tiene de si mitmo. Lat. Arrogentis. Nimia cenfidentia. Superbis. INC. Ga RCIL. Hist. de la Flor. lib.2. part.1. cap.ao. Este fin tuvo la temcridad y soberbia de Virachuco, nacida de su ánimo, mas feróz que prudente, sobrado de presunción y falro de consejo. Jacinr. Pot, pl. 250. La presuneión estropéa los mejores méritos. PRESUNCIÓN. En lo forense es la sospecha, que originada de los autos y de indicios proporcionados, coadyuba al Juez en la formacion Aa? del del juicio. Lat. Prasumptlo. Indicium. PART.3. rit.t4. 1.8. E aun hai orra narura de probar, à que llaman presunción, que quiere tanto decir como gran sospecha, que vale ranto en algunas cosas como averiguamiento de prucba. PRESUNCIÒN DE DERECHO, Y DE HECRO. La sospecha fundada en rales conjeturas, que sobre ellas establece expressamente la ley el derecho que se debe observar, contra la qual no se admite ordinariamente probanza: como la persona Religiosa, que en los cinco años siguientes à su profession no reclamò, se presume que professo voluntariamente. Lat. Iuris, vel facti prasumptio. PRESUNCIÒN DE SOLO p ERECHO. La sospecha fundada en indicios y conjeturas legales: como del que consta que fuë dueño de alguna cosa en algun tiempo, se presume que lo es al presente, si no se prucba con claridad lo contrario. Lat. Meri jurit prasumptio. PRESUNCIÓN VIOLENTA. La sospecha fundada en indicios y conjeturas tan vehementes, que no dexan razon de dudar : como à Salomon le dieron à conocer la verdadera Madre del infante los afectos exteriores de la piedad materna. Lat. Veuement præsumptio. Presuni'a [pág. 370] PRESUN I'A. s. f. Lo mismo que P'resunciòn: y aisi se dice, Tengo presunta de esto. Presuntivamente [pág. 370] PRESUN TIVAMENTE, adv. de modo. Con presuncion, sospecha ò conjetura. Lat. Conjecturaliter. NAVARR. Man. Coment. de la Defension del próximo, num.31. Diximos presuntivamente, para incluir a los que verdaderamente no pecan en esto contra la Justicia; pero si presuntivamente. Presuniivo [pág. 370] PRESUN IIVO, VA. adi. Lo que se puede presumir, o es capaz de presunción. Lat. Conjecturalis. Presunto [pág. 370] PRESUNTO, TA, parr. pass. Vease Presumir. Presuntuosamente [pág. 370] PRESUNTUOSAMENTE, adv. de modo. Vanamente, con vanagloria y demasiada confianza. Lat. Vanè. Elatè. Arroganter. Orozc. Confess. cap.10. Si presuntuosamente desco ò procuró alguna Dignidad. Presuntuoso [pág. 370] PRESUNTUOSO, SA. adj. Vano, presumido y que confia demasiado de si. Lat. Vanus. Arrogans. Nimis confident. Superbut. CoMexo. sob. las 300. Copl. 72. No la facia insolente ni presuntuósa, como por la mayor parte acontesce, el estado real que posseia. GRAC. Mor. f.r6. Ayer senti que estaba algo mas presuntuóso que era razon, por lo qual la intemperancia de la alegria de ayer castigo con la tristeza de oy. Presuponer [pág. 370] PRESUPONER, v. a. Dar antecedentemente por assentada, cierta, notoria y constantc alguna cosa, para passar à tratar de otra. Es compuesto de la preposicion Pre y del verbo Suponer, y tiene las anomalias de su simple. Lat. Ponere. Supponere. AmBR. Mor. lib.7.cap.6. Y assi es neccstario que lo presupongamos, como muchas otras colas que Tito Livio dexa por decir. Yer. Chron. Año 543. cap.2. Quc todo esto arguye y presupóne haberse ya llegado el año de quinicntos y quarenta y dos, Presupuesto [pág. 370] PRESUPUESTO, TA. part. pass. del verbo Presuponer. Lo assi assentado y hecho cierto y notório. Lat. Pofitus. Suppositus. VILLALORProbl. Mett. 3. Presupuesto que el fuego en su esphera es sin comparacion mas potente para quemar, que los grandes fuegos de acá. Casrill. Theor, de virt. F.32. La conversarion afable de algunos sabios discretos, r graciosos, presupuestos sus concttos virtuosos. PRISUPUESTO. Usado como substantivo, se toma por el motivo, causa ò pretexto con que se executa alguna cosa. Lat. Causa suppofita. Presuposicion [pág. 370] PRESUPOSICION. (Presuposicion) I. f. La accion de presuponer. Algunas veces se toma por lo mismo que Prelupuesto. Lat. Supposi .tie. Erctis PRETAL. Sm. La corréa que esti asida à la parte delantera de la silla, y ciñe y rodea el pecho del caballo. Covarr. escribe Petral, y dice se llamó assi à Pectore, potque le roma el pecho al caballo. Lat. Ant ilena. Monile. PRACM. DE TASS. año 1680. f. 37. Un pres il doblado, con sus cabos pespuntados, no pueda passar de quince reales. INC. GARCIL- Hist. de la Flor. lib.5. cap.7. Trahiz en su caballo un pret il de media vara en ancho, de tres dobleces de cuero de vaca, que los Etpañoles curiosos hacian semejantes pret áler. Pretendencia [pág. 370] PRETENDENCIA. s. f. Lo misino que Pretension. Ya tiene poco uso. SaNT. TER. Mod. de visit. los Conveur. Y quando viere que las que han de clegir van con alguna pretendénei, èpssíe (Joqur Dios no permia) les casse la cleccion, y les nombre Prioras de otros Monasterios. FR. L. DE LeoN, Nomb. de Chritt, en el de Paltór. Quantos son sus deséos, y sus passioncs y sus pretendéncias, que son diversas y muchas: tanto est an diferentes contra si mismos, Pretender [pág. 370] PRETENDER, v.a. Procurar ò solicitar alguna cosa, haciendo las diligencias necessarias para su consecucion. Lat. Pratendere. Conari. Sollic tare. Procari. Racor. lib. 2. tit. 4. l. 65. Mandamos que qualquiera persona que pretenda osicio Eclesiastico ò sccular..... pucda venir y estar en la Corte à su pretension, y à representar las razones y ritulos de ellas, por espacio de tteinra dias en cada un año y no mas. NAVARRET. Cart. de Lel. pl.319. Fuë justo que cabezas, que por tan malos medios pretendian las coronas, parassen en las manos de infames verdugos. PRETENDUR. Vale tambien intentar: y assi se dice, Fulano pretende persuadirme esto. Lat. Intendere. Conari. Pretendiente [pág. 370] PRETENDIENTE, part. act. del verbo Pretender. El que pretende, procûra ò solicita alguna cola. Lat. Pet:tor. Candidatus. Procus. Recop. lib.a. tit.A.l.65. Y alsimismo los pretendientes que estan en esta Corte,tengan obligacion de registrarse dentto de quince dias. NAVARRET. Conserv. Disc. 30. Si algun camino podria haber para extinguir en las Cortes tes el medio de los favóres y intercessiones venales, habia de ser el de la brevedad en el despacho de los pretendientes. Pretendido [pág. 371] PRETENDIDO, DA. part. pass.del verbo Pretender en sus acepciones. Lat. Pratensus. Intentus. Pretenso [pág. 371] PRETENSO, SA. Segundo part. pass. del verbo Pretender. Lo mismo que pretendido. MARIAN. Hist. Esp. lib.23. cap.13. Y juzgaban les era mas à propósito tener en su poder à la pretensa l'rincesa Doña Juana. CORN. Chron. Tom.1. lib.1. cap.18. En los quales ninguna palabra se halla que dé leve fundamento para el pretenso Monachato de S.Agustin. PRRTENSO. Usado como substantivo se toma alguna vez, pot lo mismo que Prerensión. CaST. SotoRz. Epit. del R. D. Pedro, pl.18. Como el Rey supiesse estos atrevimientos, envió por su parte à decirles, que dexassen aquella demanda, pues en el pretenso del Conde de Fox y su sobrino, el Obispo estaria con ellos à derecho. Pretension [pág. 371] PRETENSION. s. f. La solicitacion para adquirir ò lograt alguna cosa que se desca, para lo qual se hacen las diligencias convenientes. Lat. Intentus. Petitio. Conatus. Manu. Descripc. lib. 2. cap. t. No pudiendo conseguir de aquella vez su pretensión, volvió à la Arabia desierta. PRETENSIÓN. Se llama tambien el derecho, bien ò mal fundado, que alguno juzga tener sobre una cosa. Lat. Ius.Aclio. Pretensor [pág. 371] PRETENSOR. s.m. Lo mismo que Pretendiente. MARIAN. Hist. Esp. lib.23. cap.6. El Pueblo dividido en parcialidades, unos favorecian al pretensor, otros al contrario. Cexv. Persil. lib.4 cap.a. Que en su poder no tendran entrada los zelos, las iras y las soberbias de sus pretensores. Pretericion [pág. 371] PRETERICION. S. f. term. Escholastico. La forma ò quasi forma que se constituye y denonuina pastada : esto es que no existe de presentes pero exitlió en algun tiempo. Lat.Præteritio. PINED. Monarch. Iom.1. cap. 2. S.2. Y esta pronto à creer la preterición, ò futuriciòn, quando suficientemente se le revelare. PRETERCIÓN. En el derecho Civil se entiende la omission del que teniendo hijos herederos forzosos, no hace mencion de ellos en su restamento, para en orden à instituirlos herederos, ù des heredarlos expressamente. Lat. Preterir [pág. 371] PRETERIR. v. a. rerm. del Derecho. Omitu en el testamento la instucion de herederos, ù la desheredación formal de los hijos.Lat. Praterire. Preterido [pág. 371] PRETERIDO, DA. part. pass. del verbo Pretetit. El hijo de quien el padre no hizo mencion en orden à la institución ù desheredacion. Lat. Prateritus. Preterito [pág. 371] PRETERITO, TA. adj. Lo que yá ha passado, ò sucedido. Es del Latino Prateritus, a, um. M.ACRED. tom.1. num.191. Ya queda dicho arriba como para Dios no hai pretérito, ni futúro, porque todo lo tiene ptesente en su mente Divina. PRETERITO. En li Gramática es uno de los tres tiempos del verbo con que se denóta lo que ha passado ò sucedido. Nombrase de diver sas manéras : como Pretérito perfecto, imperfecto, plusquamperfecto. Lat. Præteritum tempus. PATON, Gramat. f.172. El Pretérito plusquamperfecto, el futúro perfecto y los dos pretéritos del conjuntivo, son circunlóquios. Pretermitir [pág. 371] PRETERMITIR. v. a. Lo mismo que omitit, que es como oy se dice. Lat. Pratermittere. FIGUER. Var, notic. Varied. 11. La Philosophia fue pretermitida hasta ahora, no habiendo aun recibido lumbre alguna de la lengua Latina. Preternatural [pág. 371] PRETERNATURAL, adj. de una term. Lo que excede la debida orden de la naturaleza. Lat. Præternaturalit. PHETEXTA.-E.SRTa rnRen ta Ugaibropa rozagante, orlada por abaxo con una lifla ò tira de púrpura, de que usaban los Magistrados Rominos, y tambien se permiria traher à los mancebos y doncellas nobles, hasta salir de la edad pueril. Es voz puramente Latina Pratexta, 4. AMBa. Mos. tom. 1. Republic. Romana. Sin estas insignias trahian otra los Consules, que era la Toga pretexta. Pretextar [pág. 371] PRETEXTAR, Opretextuar [pág. 371] Ò PRETEXTUAR. v.a. Valetse de algun motivoù prerexto para executat alguna cosa, ò para excusarse de lo que no quiere hacer. És formado del nombte Prætexto. Lat. Pretexere. Pratextir uti. Moxo. Predic, de Sant.cap.19. Es verdad que pretextús su dictimen, con suponer contiene rales desproporciones y errores el escrito de que hablamos, que no se debe artibuir à tan celebrado Doctor, sin notoria ofensa suya. Pretextado [pág. 371] PRETEXTADO, DA. part. pass. del verbo Pretextar. Encubierto ù dissimulado, con algun motivoù pretexto. Lat. Prætextibus obumbratut. Pretexto [pág. 371] PRETEXTO. S m. El motivo ò causa, simulada ò aparente, que se aléga para hacer alguna cosa, ò para excusarse de no haberla exccutado. Es del Latino Pretextus, âs, vel pretextum, i. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Canúto. Dando por pretexto que à Araldo, por mayór en edad, se le debia la Coróna. FERRER. Hist. Esp. Año 1221. num. 7. Parece que el Rey D. Alonso, engañado de sus Ministros, con frivolos pretextot,se excuso de executat el ordeg que tenia. Pretil [pág. 371] PRETIL. s. m. El antepecho ò vallado de piedra ù otra matétia, que se ponc en algunos edificios. Puede traher fu origen del nombre Piedra, por cuya razón algunos dicen Petril. Lat. Lorica, seu fulcimention sareum. CESPED. Gerard. part. a. Disc.1.f.170. No alcanzaba Gerardo à ver el fin de su vinge, porque un pequeño esconce del pretil de la torre se lo impedia. PINEL, Retr, lib.2. cap.15. Con licencia y facult ád de que pudiessen fundar y edificar de nuevo, en qualquiera de aquellos lugäres y sus términoz, una y dos ò mas forrasezas, con pretil y alménas y torre de honcnáge. Aaa 2 Pretina [pág. 372] PRETINA. s f. Cietta especie de correa, con sus hierros para acottarla ò alargarla, y su muelle para cerrarla y atarla à la cintura encima de la ropilla. Lat. F bulatz zona, vel cinctura. PRACM. OE Tass, año de 1680. f.38. Una pretina suelta de hombre, de vaqueta, con sus tiros y con clavazòn fina, no pueda passat de diez y ocho reales. Ceav. Pertil. lib.3. cap.5. Fesiciana estaba pegada con él, teniendole asido por la pretina con la mano. PRETINA. Se toma tambien por la misma cintúra donde se ciñe la pretina. Lat. Pars corporis, qua homo eingitur ad renes. HeRR. Hist. Ind. Decad.7. lib.2. cap.1. Puesto en el, no levantaba un palmo los pies del suclo, y no por gotdo, que no tenia vara de pretina. INc. GAROH. Coment, part. 2. lib. 2. cap.a7. Tenia una lanzada, que un Españoi le habia dado, que le passaba de un hombro à la pretina. PRETINA. Se llama assimismo la parte de los calzones, briales, basquiñas y otras ropas, que se ciñe y ajusta à la cintúra. Lat. Cinctura mn vestibus. PRETINA. Por translacion se llama todo aquello que ciñc, rodéa ò circunda alguna cofa. Lat. Cinctorium. Cinctura. Lor. Philom. f.50. El Tajo celebrado, Dormido entre maftranzos y espadasias, Pretina de erpstal cine à Totédo. Poner en pretina. Lo mismo que meter en pretina. MoNTtaN. Espej. lib.1.pl.15. Ni se dexen llevar de ligero en el dar inconsideradamente, só color de benignidad; ni tampoco sean tan observantes, que pongan en pretina la liberalidad, que ni es bien que falte ni sobre. FLORENC. Mar. tom. 2. Serm. 2. de la Presentacion, Punt. 2. Tampoco el mozo debe quejarse de sus padres, porque en saliendo de mantillas le aprieten y pongan en pretina de la disciplina Christiana. Pretinazo [pág. 372] PRE TINAZO. s. m. El golpe que se dá ò recibe con la preuna. Lat. Fibulatæ zonæ ictus, verberatio. QVEV. Tac, cap.17. Assabamonos alli à pretinazos acscúras. Pretinéro [pág. 372] PRÉTINERO. (Pretinéro) s. m. El Attifice ò Oficial que fabrica pretinas. Lat. Zonarum, vel cincturarum artifex. Pretinilla [pág. 372] PRETINILLA. f. f. Dimin. La pretina pequeña. PRETINILLA. Cierto géncro de adorno que rrahen las mugéres ceñido à la cintúra: y es una cinta, galón ù otra cosa, assegurado por delante con una hebilla: y à veccs solia estar guarnecido de piedras preciosas. Lat. Cingulum. MANER. Apolog. cap.22. El desencallar Claudia el navio, tirando con la pretinilla, el enrubiar Castor la batba negra de Domicio, todos fucron encantos del demonio, CAST. SOLORZ. Trap.cap.14. Estaba con unas enaguas verdes de lama y flores, pretinilla de lo mismo, el cabello suelto por las espaldas. Pretor [pág. 372] PRETOR. S. m. Magistrado Romino, que exercia jurisdiccion en Roma ò en las Provincias, Es voz Latina. Prator. AMER. MoR. Republ. Rom. Luego ttas este cargo de los Consules habia otro en Roma que llamaban Pretór.......... Habia unos Pretóres para juzgar las cosas de entre los Romanos, que llamaban Urbanos y otros pata juzgar las cosas de los Extrangeros, que llamaban Pretóres percgrinos. PRETÓR. En terminos de la pesca de atûnes, es aquella mancha negra que ocasiona la negrura de sus espaldas, quando vicnen muchos juntos. Yano tiene uso. Lat. Nigredo. MEOIN. Grand, lib, 2. cap. 8. El conocimiento deste hombre es tal, que à una legua y mas de disrancia que los atúnes vengan, los liente y vé debaxo del agua, por el aguage y pretór que trahen. Pretoria [pág. 372] PRETORIA. Sf. Lo mismo que Pretúra. Mex. Hist. Imper. Vid. de Julio Cesar, cap.1. Por la autoridad assimismo, con que habia alcanzado y admin strado los Magistrados y Dignidades que habia tenido, conviene à saber la Questura de España, el Tribunado de los Milites, la Edilidad, el Sumo Pontificado, è la Pretoria. Pretorial [pág. 372] PRETORIAL, adj. de una term. Lo que toca d̀ pertenece al Pretór. Lat. Pratorius. PINED. Monarch. rom.1. lib.7. cap.16.S.5. Y porque no pareciesse que hablaba por manera de cumplit y de mentir, desgarró la vestiduta Pretorial. Pretoriano [pág. 372] PRETORIANO, NA. adj. Lo que toca ò pertenece al Pretor. Lat. Prætorius. PRETORIANOS. Se llamaban los soldados de guardia de los Emperadores. Lat. Pratorianus. MEx. Hist. Imp. Vid, de Didio Juliano. Al buen viejo Pertinaz, sucedio Juliano en el Imperio, alcanzandolo por dineros y negociacion de los soldados Pretoriános. Pretorio [pág. 372] PRETORIO, RIA. adj. Lo que toca ò pertenece al Pretor. Lat. Pratoriws. AMBR. MoR-Republ. Rom. Otras Provincias habia Pretórias, porque las salian à gobernar Pretóres. PRETÓRIO. Se llamaba el Palacio donde habitaban y juzgaban las causas los Pretores, ò los Presidentes de las Provincias. Lat. Pratoriamm, ij. AMBR. MOR. Republ. Rom. A qualquiera que fuesse Capitan gencral llamaban Pretor, y à su tienda o casa donde se aposentaba Pretório. PaUM. La Pass. cap 23. En esse patio habia una puerta grande, por donde entraba el Presidente por dentro de su casa al Pretório, que era una sala grande y espaciosa, donúc cia las cauías y prouunciaba las lentencias. Derecho pretêrio. Se llama en la Jurisprudencia el derecho establecido por los Pretóres, que atendiendo mas à la equidid natural que al rigor de la letra, explica o modifica las leyes civiles. Llamase tambien Edicto pretorio, porque cada Pretót al principio del año, que le duraba el oficio, publicaba un cdicto que contenia las especies de negocios sobre que interponia su autoridad. Lat, Ius vel edictum pratorium. Possession pretb́ria. La que se di à alguno en la la finca ajéna redituable, para que se haga pago de sus frutos. Lat. Prætoria possesito. Preiura [pág. 373] PREIURA. s.f. El empléo ù dignidad del Preror. Es voz puramente Latina Pratura, æ. AMBR. MoR. Republ. Roman. Luego tras cite cargo de los Cónsules, habia otro en Roma que llamaban Pretor, y à su cargo Pretuíra. Quev. M. B. Vinieron à eneiuistarsc por la Pretúra que llamaban Utbána, que entre todas era la mayór. Prevalecer [pág. 373] PREVALECER v. n. Sobresalir, tener alguna superioridad ò ventaja entre otros; ò conseguir y obtener alguna cosa en oposicion de otros. Sale del Laiino Pravalere. MARM. Descripc. hb.2. cap. 10. Poncos en detensa, que muchos Christianos hai con los Alarabes, que si os ven prevalecer se vendran à vosotros. Acosr. Hist. Ind. lib.6. cap.11. Apénas conocen cabeza; sino todos de comun mandan y gobiernan.... y el que mas puede, esle prevalece y manda. PREVALECER. Significa tambien arraigar las plantas y semillas en la tierra, ir creciendo y aumentandose poco à poco. Lat.Coalere. Coalescere. PREVALECER. Metaphoricamente vale crecer y aumentarse alguna cosa no matetial. Lat. Invalere. Coalere. Casr. Hist. de S.Dom. tom.1. lib.1. cap.8. La secta iba prevaleciendo, y echando raices en la gente noble, desde la niñez. Prevaleciente [pág. 373] PREVALECIENTE. part. act, del verbo Prevalecer. Lo que prevalece. Lat. Pravalens. Coalescens. ILLESC. Hist. Pontif.lib.6. cap.1. Quedó en ella tan prevaleciente la parre Guelpha, que de todo punto se desvaneció el nombre Imperiál. Prevalecido [pág. 373] PREVALECIDO, DA. part. pass. del verbo Prevalecer en sus acepciones. Lat. Prævalens. HERR. Hist. Escoc. cap.10. Todo andaba mui confuso y revuelto, y el bando de los rebeldes de Dios y de la Reina mui prevalecido. Prevaricacion [pág. 373] PREVARICACION. I. E. La accion de prevaricar. Es del Latino Pravaricatio. Bora p. Polit. lib.2. cap.12. num.2. Procurando extirpar de los animos la corrupcion y prevaricación de la Justicia. Souis, Hist. de Nuev. esp. lib.4. cap.4. Siendo en la Historia lgual prevaricación decir de passo lo que se debe ponderar, y detenerse mucho en lo que se pudiera omitir. Prevaricador [pág. 373] PREVARICADOR. Cm. El que falta à las obligaciones de su oficio, quebrantando la palabra, fe, Religion ò juramento. Es del Latino Pravaricator. NAVARR. Man, cap.25. num.30. Y tambien si ayudó à la parte contraria, pública ò secreramente, porque es prevaricadór ò falsario. Hor Tens. Mar. f.42. Jetu-Christo nueltro Señor aparecido à los once Apostoles (que el otro prevaricadér ya habia dado con un lazo fin à su vida, y parte de caitigo à lu infamia) los mando ir à predicar por el mundo rodo. PREVARICADUR. Se llama tambien el que pervierte è incita à otro à faltar à las obligaciones de su oiscio ù Religion. Lat-Pravariestor: FIGUER. Var, notic. varied. 13. Llenó la casa de musicos, bailarines, lisonjeros, y otros prevaricadéres de costunibres. Prevaricar [pág. 373] PREVARICAR. v. a. Faltar à la obligacion de su oficio, quebrantando la fe, palabra, Religión ò juramento. Es del Launo Pravaricari. HORTENS. Pancg. pl.11. Y si ponderamos como debemos la voz Prevaricar, hallarémos que es mudarse de un bando à otro, volver casaca que dicen los Flamencos. M. ACRED. tom.3. num.757. Porque como desleales prevaricaron el pacto de fidelidad que hicieron con Dios. PREVARICAR. Significa tambien trastrocar, ò invertir y confundir el orden y disposicion de alguna cosa, colocandola fuera del lugar que le corresponde. Lat. Pervertere. FIGUER.Var. notic, varied.4. En esta parte publicaba eran por extrémo defraudados vaiallos y Reyes, cuyos Ministros, por enriquecer, no dudan de prevaricarlo todo. PREVARICAR. Se toma tambien por flaquear en el juicio ù orden de sus acciones: y assi se dice, Fulano prevaricó. Lat. Pravaricari. Prapostere agere, cogitare. Prevaricado [pág. 373] PREVARICADO, DA. part. pass.del verbo Prevaricar en sus acepciones. Lat. Prævaricatus. Prevaricato [pág. 373] PREVARICATO. s. m. Term. forensc. El vicio del Abogado ù Procuradór, que falta à la fidelidad de lu parte, haciendo por la contraria. Lat. Pravaricatio. Præposterum munus, vel officium. Prevencion [pág. 373] PREVENCION. s. f. La preparacion y disposicion de alguna cosa, que se hace anticipadamente, para evitar algun riesgo, ò para executar quaiquicra otra cosa. Lat. Præparatio. Apparatur. PALAr. Conq. de la Chin. cap.22. Se les puede tener lastima de sus prevenciónes inúriles, para impedir el passo de su ticrra à los Christianos. M. ACRED. tom.1. num. 137. El Exodo contiene lo que sucedio en L'gypto.... la salida y transito del mar, la Ley etcrita, dada con tantas prevenciónes y maravillas. PREVENCIÒN. Se llama tambien la provision de mantenimiento ù otra cosa, que sitve para algun fin. Lat. Penus paratum. Provifio. CORN. Chron. tom.1. lib.1. cap. r4. Poca ò ninguna prevención llevaba Francisco para desensa del frio; pero mucha confianza en la Ptovidencia. Caup. Aut. Primero y segundo Isaac. Pero llevar prevencion de aquello, que quando cruct al una a orta pant etcanshub joven, le baga que trasude, viendo que en el pté le biera lo que en el bombro le angustie! PREVENCIÓN. Vale tambien conocimiento anticipado de lo que puede suceder, ù del riesgo que amenaza. Lat. Providentia, e. Prameditatio. PREVENCIÓN. Vale assimismo aviso ù adverrencia que se hacc à alguno, para que evite ó execute alguna cosa. Lat. Animadver sio. PREVENCIÓN. En lo fotense es el conocimiento anticipado del Juez en alguna causa, que por iu n' naruraleza pudiera pertenecer à varios. Lat. Preventio. A prevención, ù De prevención. Modo adverb. que vale por prevencion, ù con intento de prevenir. Lat. Al cautelam. Prevenidamente [pág. 374] PREVENIDAMENTÉ, adv. de modo. Anticipadamente, de antemano, con prevencion. Lat. Antea. Providè. Cautè. Horrens. Mar. f. 10g. El dar razon de lo que hace prevenidamente, le libra de la murmuracion, o la desacredita à lo menos. JACINT. Pot. pl.263. Si mandares lo que puede resistir el desatuero ò la ignorancia, mandales prevenidamente lo que ellos quieren obedecer, porque cumpla el precepto tu licencia, y no su libertad. Prevenir [pág. 374] PREVENIR. v.a. Preparar, aparejar y disponer con anticipacion las cosas necestarias para algun fin. Tiene la anomalia de recibir la g en algunas personas de los tiempos presentes: como Yo prevengo, uu prevengas, &c. y la de mudar la scgunda e en i en algunos de los pretéritos: como Previne,previniesse, &c.Lat. Parare. Præparare. SOLIS, Hist. de Nuev. Etp. lib. 4. cap. 5. Llegó este Ministro à la Isla de Cuba, quando ya estaba prevezida la armada SaLaZ, Com. Tambien se ama en el Abysmo. Jorn.1. Prevén generoso esfuerzo, anima espiritu ardiente. PREVENIR. Significa assimismo conocer de anremano y con anticipacion algun daño ù perjuicio. Lat. Pravidere. Præcognoscere. SoLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib. 4. cap.5. Previniendo los inconvenientes que podian resultar de tan ruidosa comperencia, enviaton al Licenciado Lucas Vazquez de Aillón. PRRVENIR. Se toma tambien por anticiparse à otro en aigun juicio, discurso ù acción. Lat. Prapenire, Pravertere. HeNR. Vid. de Ana de S.Barrh, lib.2. cap.3. Acudian con mucha puntualidad à estos excrcicios exteriores: y cada una descaba prevenir à las demás, y ganarlas pot la mano en las cosas de humildad y trabijo. Casay. Var. Ilustr. rom. 7. en la Proresta. Estos misinos proressos y causas rienen mucha veneracion, en el grado de se humana, para la edificacion y el exemplo; pero no para prevenir el soberano juicio de la Iglesia. PREVENIR. Vale tambien estorbar ò impedit alguna cosa. Lat. Prævertere, Pravenire. Antevertere. CeRV. Persil, lib.2. cap.20. Doliòme su dolor, previne su muerte con decir que era hembra, como ya lo habia dicho Cloëlia su ama. PREVENIR. Vale assimismo advertir ò avisar à otro de alguna cofa. Lat. Animalvertere. PARR. Luz de Verd. Cath. Plat.2. de la Penit, Preumnieadole, que assi como sin respirar no puede tener vida el cuerpo: assi alguna vez sin hablar, no podria tener vida el alma. PREVENIR. Signitica tambicn prcocupar, ganar el animo o voluntad de alguno, con algun informe ù otra cota, para tencrle grato y propicio. Lat. Praoccuparc. ARTEAC. Rim. f.146. Rien necessitan las vidas de sus lentot resplandóres, si se hallan fiempre las flores de sus muertes prevenidas. PREVENIR. En lo forense es anticiparse el Juez en el conocimiento de la causa, quando puede tocar à varios. Lat. Pravenire. Prevenirse [pág. 374] PREVENIRSE. V. r. Disponerse con anticipacion, prepararse de antemano para alguna cosa. Lat. Prospieere. Providere. CaLp. Aut. Primero y segundo Isaac. Que se prevenga Abrabán, y à que à obedecer se aiuste, de todos lot ministerios que el facrificio consumen, vaya tambien.................. Preveniente [pág. 374] PREVENIENTE. part, act. del verbo Prevenir. Term. Escholattico. Lo que previene i dispone antecedentemente. Lat. Praveniens. Cas TIIL. Thcoric, de virt. f. ro. El bien que hacemos de Dios es y nuestro: de Dios por su gracia preveniente y cooperante s nuestro por nuestra libre obediente voluntad. PREVENIDO, DA. part. pall. del verbo Prevenir en sus accpciones. Lat. Praventus, Parɇtut. Animadversns. Præoccupates. FLORENCMar, tom.2. Serm.1. de la Expectacion, Salur. Pues para qué era ayuda tan grande, tan prevenida y remprana? para quet para que tenga gracia y fuerza bastante para sufrir las anfias de su expectación. PREVENIDO. Vale tambien abundante, lleno: y assi se dice, que un fralco est á bien prevenido. Lat. Prouisus. Plenus. Abunde paratus. PREVENIDO. Significa tambien el que se previene. Es hispanismo. Lat. Providus. Cautus. Hombre prevenido vale por dos. Refr. que enseña, quanto sirve la prevención en las cosas, para facilidad de conseguir lo que se desca. Lat. Vir superare potest qui providus impete maltos: Herculeas vires prourda cura dabit. Preventivo [pág. 374] PREVENTIVO, VA. adj. Lo que previene à otra cosa. Aplicase regularmente en lo forense à la jurisdiccion que exerce el Juez, que promiscuamente la tiene con otro, anticipadamente à él. Lat. Pravent ious. Prever [pág. 374] PREVER, v.a. Ver con anticipacion, conocer por algunas feñales ò irdicios lo que ha de suceder. Es del Latino Pravidert. Esqui. Rim. Tercer. à la Passión. De quien el vano errór fuere previsto, Queriendo ser mayor en el Colegio, Será la infamis de vender à Chrifto. Previsto [pág. 374] PREVISTO, TA. part. pafs. del vorbo Prever. Lo assi antevisto ù conocido anticipadamente. Lat. Pravisus. Castili. Theor. de virt, f.rr. Con ettas se amparan los compañeros y amigos, cerca de la libertad, con previstdiligencia. L.GRAC. Critic, part.1. Cris.o. Y que el eclipse del Sol habia udo contingente en aquella sazon, y prezfe de Artémia, Prevertir [pág. 374] PRÉVERTIR. v. a. Lo nusmo que Pervertir. BaRtan. Coron. Plat.2. Porque es mas cierto que el malo previerta al buono, que no que el bueno corrija al malc. Previco [pág. 375] PREVICO. s.m. Lo mismo que Hechicéro ò Agoréro. Es voz antiquada. FUER. Juzc. lib. 6. tit.2. L1. Quien toma consejo de morte, ò de la vida det Rey, ó de otro home con los devinos ó con los encantadores o con los previeos, è los que les retponden, si fueren libres en todas sos cosas, scan servos de la Cortc. Previlegiar [pág. 375] PREVILEGIAR. Vcase Privilcgiar. PREVILEGIO. Veasc Privilégio. Previo [pág. 375] PREVIO, VIA, adi. Anticipado, y que va delante, ò que sucede primero. Es del Latino Pravius, a, um. Zeiic. Annal. Año 1564. Todos los Regidores (excepto los Tenientes) deben ser precisamente Hidalgos, por cedulas de la Reina Doña Jluana, de que se les hace informacion prévia al delpacho de su titulo. Prevision [pág. 375] PREVISION. f f. Conocimiento ò juicio de lo futúro. Es voz Latina Prævisio. MANER. Prefac. S.7. No habian nacido estas modernas sectas, y ya las tenia impugnadas : con la preoifum las impugna, y con la comprehenfion anticipada las vence. PatoM. Vid. de Pint. pl.467. Ptocediendo efectos tan conttarios de la previsión de tan altos mystérios, Prez [pág. 375] PREZ. s.m. El honòr o estuna que se adquiere ò gana con alguna accion gloriota. Sale del Latino Pretium, y en lo antiguo tuvo mucho ufo. Lat. Nomen. Honot. Dignitas. MARM. Rebel. lib.5. cap. a. Blasonando de la victoria algunos que no merecian el prez, ni el ptemio de ella. GOMAR. Hilt. de Ind. cap.113. Cargaban todos sobre Atabaliba, que tendavia estaba en su litera, por prenderle, descando cada uno el prez y gloria de su ptissión. Priapismo [pág. 375] PRIAPISMO. s. m. Enfermedad que consiste en una erección continuada del miembro viril, sin apetito à cosa venerea. Lat. Prrapismas. FRAC. Cirug. Glost. de los Apostem. Quest.59. Hácesc el priapismo, o por estar mui abiertos los otificios de las artérias, ò porque el nervio fistuloso, de que se forma el miembro, está lleno de ventolidad. Priego [pág. 375] PRIEGO. ( m. Lo mitmo que clavo. Es voz antiquada. MoNT. OS1 R.D.AL. lib.2. part.2. cap.42. Si se les ficieren poihellas, que semejen cabezas de Priégos, tomen de las cafiavéras verdes, è frepuergelas con ellas. PRIESSA. S.E La instancia, solicitud y prestéza con que sc executa alguna cola. Covarr. dice sale del Latino Pressum, paiticipio passivo del verbo Premo, que vale Dar priesta, ò aptetar à alguno. Dicesc igualmncnte Prifla. Lat. Acceleratio. Festenatio. Properat io. SIGUENZ. Hist. part.3. lib.3. Disc.11. La diterencia de anrtes, oficios y exercicios, envueltos todos en una priessa y diligencia extraña. CERV. Galat, lib. 1. f. 44. Bien quiticra yo tesponderle; pero la priessa que niis compañcros me daban cra tanta, que no tuve lugar de replicarle. Priessa [pág. 375] PRIESSA. Signisica tanibien, tebito, escaramuza ó pelea mui encendida y confuta: como quien dice, Pressüra o aprieto. Lat. Pugnconhiiclas. AMAD. lib.4. cap.29. Pudicron cobrar caballos en que cabalgaron: y luego se metieron en la priessa coutra los Romanos. MEDIX. Grand, lib, 2. cap. 156́. Salia como qualquicra caballero particular à todas las escaramuzat y contiendas, que con los Moros se ofrecian cada dia, pelcando siempre en los priméros, y metiendose en las mayores priessas. PRTESSA. Se llama tambien el concurso grande al despacho de alguna cosa: y atsi se dice, Habia gran priessa at pan: y los Sastres y otros Oficiales, llaman priessa quando concurren muchas obras. Lat. Confluentia. Concursus. Insant ia. Acabose con la priessa. Phrase familiar con que se expressa que alguna cosa se finalizò entcramente. Lat. Conatu explieitum, vel contentione finitum est. A mas priessa mas vagat. Phrase con que se dá à entender, que no se deben arropellar las cosas, ni sacarlas de su curso regular, porque se tarda mas en la exccucion o logro de ellas, que quando se protede lentamente. Lat. Festina lentè. Dar priessa. Instar y obligar à uno à que execute alguna cosa con presteza y brevcdad: o instat las mitmas cosas à tu pronra exccución. Lat. Urgere. Instare. CORR. Argen. lib. t. fa7. Mclcandro mandó decir à Argénis, que mandasse dar pr’essa à los tacrificios del Pucblo. Dar priessa. Vale tambien acometer con mnpetu, brio y resolucion, obligando à huir al contrario. Lat. Premere pugnà, vel urgere. RIBAO. Fl.Sanct. Vid. de S.Vicente Martyr. Salia del monte un cuervo grande, y graznando y batiendo sus alas, embestia con el ave atrevida, y con el pico, uñas y alas se daba tanta priess.i, que le ahuyentaba. MARIAN. Hist. Esp.lib.10. cap.17. Scñalabate por su esfucrzo, pot la sobrevista y lucidas armas que llevaba, por lo qual los golpes y tiros de los Moros se enderezaban contra el. Dieronle tanta priessa, que en fin le mataron. Darsc priessa. Executar con prontitúd y brevedad alguna cota. Lat. Festinare. Praperare. M.AGREO. tom. 1. num. 2. Levantatc y date priessa; ven à mi que soi luz y camino, y el que me siguc no anda en tinieblas. De priessa. Modo adverb, que significa con prontitúd y celeridad, sin la debida reflexion. Lat. Festmanter. Prapropere. Estar de priessa. Phrase con que se di à entender, que alguno no tiene ticmpo pata exccurar aiguna coiá, por serte preciiò acudir à otra parte, y no poderse detencr. Lat. Aiiud instare vel urgére. Prietamente [pág. 375] PRIÉ TAMENTE. adv. de modo. Lo mismo que apretadamente. Es voz usada en Aragón. Lat. Arctè. Stricte. Prieto [pág. 375] PRIETO, TA. adj. que sc aplica al colot mui obscuro y que casi no se distingue del negro. Tómase muchas veces por el mismo colot negro. Lat. Subniger. Furvus. Niger. SaNpOV. Hist. Ethiop. sib.1. cap.2. Universalmente llamamos à toda gente priéta de Africa, Ethiopes.Escon.Preg-tom. 1.Preg-308. Mas Mas yo digo que ninguno diga ser lo blanco pricto, que ser tabier y discreto nunca cupirroa en uno. PRIETO. Se toma tambien pot lo mismo que Apretido. Trahe esta voz en este tentido Covarr. en su Thesoro, y dice sale del Larino Premo, is. Oy tiene uso en Aragòn. Lat. Presfut. PRIETO. Sé iüele usar en Aragon por lo mismo que miseto, etcato, codicioso. Lat. Sordiaus. Prima [pág. 376] PRIMA. s.f. Una de las partes en que los Romanos dividian el dia artificiil, y era de las tres primeras horas de la mañana. Utase oy desta voz en las Universidades, en donde le liama Lección de prima la que se explica à esta hora, y Cathedratico de prima el que tiene ente tiempo destinado pára sus lecciôncs. Lat. Prima, 4. G. Grac. f.132. El Padre de campañasfahó à prima, tercia, fexta y nona, à buscar obréros. SART. P. Suat. lib.2. cap.1o. Añadiendo à su intuficiencia la debilidad de su salud para leer la Cathedra de Prima, à hora tan importuna para el retiro y estudio que prosessaba. PLIMA. Una de las siete horas Canónicas que se dice despues de Laudes. Llamase atsi porque fe canra en la primera hora de la mañana. Lat. Prima. G.GRAC. Et 32. De la Prima dice Casiano.......... que te canta al falir del Sol, en memoria de la Resurreccion del beñor. PRIMA. Se llama tambien la parte de la noche deide las ocho à las once: y es uno de los quartos en que la dividen para las centinelas. Es voz ufada en la Milicia. Lat, Prima vigilia. PRIMA. En algunos instrumentos de cuerda se llama la que es primera en orden, y la mas delgada de todas, que forma un sonido mui agúdo. Lat. Prima cbonda subtilisnma. Hor TEVS. Pancg, pl.68. Que la mas fina prima saltará, si la riran siempre. BARRAD. Correcc. de vic. f.130. El empezo à requerir las cuerdas, passeandose con uno y otro puuto, de la prima al bordon, y de la segunda à la requarra. PRIMA. En la Cetreria vease Halcón. PRIMA. En la Germania signitica Camisa. Juan Hidalgo en tu Vocabulario. Lat. Subacuia. Primacia [pág. 376] PRIMACIA. s.f. La supcrioridad, ventaja ò excelencia que una cosa ticne en orden à otras de su especie, que la constituye en el primer lugar y grado. Lat. Primas. Primatus, Ês. FIGUER. Var, not. Varied. t. Alpirando à la primacia de los metiles las piedras dignas de ser llamadas preciosas, por lu forma, calidad y virtud. VeLEZ OE GUEV. El diabl. Coxucl. Tranc. 7. A no estar labrado el Buen Retiro.........tuviera este Palacio Sevillano la primacia de todas las casas Realcs del mundo. PRIMACIA. Se llama tambien la Dignidad ò empléo del Primado. Lat. Primatus. Prineipatus. Furnu. S. Pio V. f.t08. Son principales Ciudades Endemburg cabeza de la Provincia, S.Andrés, celebre con Universidad y Arzobis. pado y primacia. Primacial [pág. 376] PRIMACIAL. adj. de una term. Lo que toca ò pertenece al Primido, ò à su primacia. Lat. Primatiales. Moxo. Dissert. 4 cap.2. num.27. Hizo eston fundado en la prerogativa primacial, con que excedia à los demis Prelados de Etpaña. Primado [pág. 376] PRIMADO. s. m. El primer lugar, grado, fuperioridád ò ventaja que una cota riene tespecto de otra de su especie. Es del Latino Primatut, ôs. MARIAN. Hist. Esp. lib.9.cap.19. El lugar pide que rratemos de los principios que ruvo el primáda, que los Arznbitpos de Toledo pretenden tener, y tienen sobre las demas lalesias de Elpaña. PRIMADO. Se toma por el Principe Eclesiastico, superior à todos los Arzobispos y Obispodel Reino. Lat. Antistes. Primas. PART.t. ti1.5. L.o. E pr.mádo tanto quicre decir, como primero detpues del Papa, è essa misma Dignidad tiene que el Patriarcha. Ma RIAN. Hist. Esp. hb.9. cap.t9. Vuelta aquella Ciudad à poder de Christianos, el Arzobispo de Toledo, no folo alcanzó la honra y gtado de Metropolitano, sino assimilmo de Frimádo. PR MAOO. Se roma tambien por lo milmo que Primazgo. PIGUrR. Passag, Afiv.2. Jamis primo y prima se vieron en Guinéa tan repctidos, aunque el premado se derivasse del gtado séptimo. Primado [pág. 376] PRIMADO, DA. adi. que se aplica al sugéto, ù cosa que tiene la primacia : como lglesia Primada, Atzobispo Primado. Lat. Primus, a, um. Primal [pág. 376] PRIMAL, adj. de una term, que se aplica à la res de la ovej ò cabra que tiene un año. Lat, Anmeulus. PRAGM. DE Tass, año de t680. f.2. Un borrégo prim. il veinte reales, Primamenie [pág. 376] PRIMAMEN IE. adv. de nodo. Primorosamenre, con esmero y perfeccion. Lat.Affabrè. Perpotté. NIEREMB. Var. Ilustr. Vid. del P.Theodorico Canisio. A este modo le sucedian otras cosas, en que el Señor le labraba primamente para fu Cindad Santa. Primariamente [pág. 376] PRIMARIAMENTE. adv. de modo. Principalmente, en primer lugar. Lat- Primarid̀, Precipue. TEJAn. Leon Prodig. part.2. pl.77. No comprehendo yo los simos generos de las cosas, en que primariamente el ente universalissimo se distribuye. Primario [pág. 376] PRIMARIO, RIA. adj. Principal ò priméro en orden ò grado. Lat. Primarius. Præcipuus. FIGUER. Var, notic. Varied. 5. Diole, pues, por Fadre al Cielo, y por Madre à Caliope, primária entre las Musas. BUsCAY. Opusc. pl.43. Añadese que los Maestres de Caampo no ton tampoco los immediaros al Supcrintendente, nes no son los primárior de la segunda gerarchia. PRIMARIO. Se llama comunmente al Cathedrático de Prima. Lat Primareut. PRIMAVERA. s. C. Una de las quatro estaciones ò tiempos en que se divide el año, que empieza desde el equinoccio de Marzo, y dura ra hasta el solsticio de Junio. Lat. Ver, cris. Ov. Hitt. Chil. lib. 1. cap.2. Los quatro tiempos del año, que se ven en Európa de Primavéra, Estio, Otoño y Invierno, se gozan tambien en Chile en la mesma proporcion. Primavera [pág. 377] PRIMAVERA. Cierto géncro de tela ò texido de seda, sembrada y matizada de flores de varios colores, por cuya razon se le dió este nombre. Lat. Tela seriea floribut versicoloribus dist,nela. PRACM. DE TASS. año 1680.f.7. Cada vara de medias telas, que llaman Primavéra de Sevilla, à cincucuta y ocho reales..... Cada vara de Primavéra de ornamentos rica, à sesenta y cinco reales. VILLAV. Mosch. Cant.2.Oct.4. Salieron à la luz que los avisa, Vestidos de una alegre Primavéra, Los dos hermanos de la Griega Heléna, De varias flores la cabeza llena. PRIMAVERA. Metaphoricamente se llama qualquier cosa vistosamente varia, y de hermosos coloridos. Lat. Varietate vel colore speciosa, vel pulera res. Primazgo [pág. 377] PRIMAZGO. s.m. El parentesco que tienen entre si los que son primos. Lat. Consobrini, vel patruciis relatio, consanguinitai. CALD. Com. La Señora y la Criada. Jorn.1. Señor Primo, no só agora mas largo en agradecerle el primazgo................. Primearse [pág. 377] PRIMEARSÉ. V.r. Datse el tratamiento de primos. Lat. Consanguiaitatem urbanè affectare. ZABAL. Dia de fiest. part.2.cap.4. Esta muger se primeaba con su marido, por sonar à gran señora: y quando en la nobleza suma fucra este lenguage acertado, en los que tienen menos quilates es moncria ridicula. Primer [pág. 377] PRIMER. adj. de una term. Lo mismo que Priméro, de cuya voz es contraccion, y se usa siempre antepuesto à los nombres con quien se junta. Aven. Mon, lib. 8. cap. 22. Alsi lo alcanzó despucs, y tuvo en España este primér pronóstico del. SALAZ.Obr. Posth.pl.237. Eres la primér mugér, que por via extraordinaria, trabes eon arrojos de dueña, argamandijos de dania. El primér hombre del mundo. Phrase con que se pondéra que alguno es excelentissimo ù de especialissima habilidad en la materia de que se habla. Lat. Facilè princeps. Primera [pág. 377] PRIMERA. s.f. Juego de naipes, que se juega dando quatro cartas à cada uno: el siere vale veinte y un puntos, el seis vale diez y ocho, el ás diez y seis, el dos doce, el tres trece, el quatro catorce, el cinco quince, y la figura dicz. La mejor suerte, y con que se gana todo es el flux, que son quatro cartas de un palo, despues el cincuenta y cinco, que se compone precisamente de siete, seis y às de un palo, despucs la quinola o priméra, que son quatro cartas, una de cada palo. Si hai dos que tengan flux, gana el que le tienc mavor, y lo milmo fucede con la primera; pero si no hai cosi alguna delto, gana el que ticne mas punto en dos o tres cartac de un pa Tom.V. lo. Lat. Ladus chartarum fic dictus. ESTEE. cap.7. Desafiaronme à jugar à la priméra: y sacando en lugar de tantos, cada uno un puñado de dobtas, las hicicron de resto. CoRR. Cint. lib.3.f.130. Verdad es que balle su easa parceida à mi aposento, uns primera de fillas, y un flux de almobadas de cuero. Primeramente [pág. 377] PRIMERAMENTE. adv. de modo. Anticipadamente, antes de todo, con antelación y preferencia. Lat. Primò. RIRAp. Fl. Sanct. Fiest, de la Ascension. Porque primeramente aprovechó csta gloriosa lubida del Señor para mayor perfeccion de nuestra Fé. Primeria [pág. 377] PRIMERIA. S.f. Lo mismo que Primacia, que es como ahora se dice. COLMEN. Hist. Scgob. cap.3r.S.r2. Levantandose difcrencia entre las Ciudades, sobre la primcria, determinó el Rey que nuestra Ciudad de Segobia jurasse primero. Atv. Gou. Cant.1. Oct.37. T porque no dió aquella font al primeria, Que es fecunda origen de fecundación. Primeridad [pág. 377] PRIMERIDAD. s. f. Lo misino que Primacia, Es voz antiquada. Atv. Gou. Cant.2. Oct.8. Autoridad tiene primero nombrada, Entre su noticia y su eharidád: Mat por el tal nombre de primcridid No tiene essencia que sea mayorada. Primerizo [pág. 377] PRIMERIZO, ZA. adj. Lo que es primero, è se anticipa y prefiere à otro. Lat. Primus in aliqua specie. BaRRaD. Coron. Plat.4. Por ti roudare las noches del invierno con la lluvia, las del veráno con el bochorno, las de la primavera con los aires de Marzo, y las del otoño con las aguas primerizas del Septiembre. CERV. Viag. cap.4. Poéta primerizo: insigne empéro, En euyo ingenio Apolo deposita Sus gtorias para el tiempo venidéro. PRIMERIZA. Se llama con especialidad la hembra que está preñada y pate la primera vez. Lat. Primipara. HERR. Hist. Ind. Dccad.3.lib. 4. cap.17. Si era primeriza, acudia la vecina ó parienta: y aunque pariesse dos hijos los criaba la madre. ALFAR, part. 2. lib.3. cap. 1. Viendose preñada, y afligida como primcriza, hablando con otra señora su amiga, la dixo. Primero [pág. 377] PRIMERO, RA. adj. que sc aplica al númcro por donde se empieza à contar en orden. Lat. Primut. Prior. MARIAN. Hist. Esp. lib.5. cap. 14. El priméro que hizo rostro à la prctenson del Rey fuë el Ouispo Athaloco. CORN. Chron, tom. r. lib. 1. cap. 8. Hizo su primérjomada nuestro soldado à la Ciudad de Espoleto. PRIMERO. Se toma tambien por el principal en dignidad, en qualquier especie. Lat. Primus. Primas ferent. BaRbap. Coron. Introd. f.2. Mejorose el tiempo, ausentose la baxéza de estas infelicidades, tan cobarde como debia, con el prospcro Reinado de aquel Philipo, quarto en numero, priméro en virtudes. PRIMERO. Significa tambien excclente, grande y que sobresale y excede à otros. Lat. Pri Bbb mas mus. Ov. Hist. Chil, lib.7. cap. 1t. El esplendor de su casa, la notória antiguedad y possession de la veneracion y estima, en que ha estado siempre entre las primeras de España. PRIMERO. Significa assimismo antiguo, y que antes se ha posseido ù logrado: y assi se dice, que uno se restituyó à su priméra sanidad, ò al estado priméro en que se hallaba. Lat. Prior. Anterior. Cespep. Gcrard. part.2.disc.3. f.240. Bien sospecho Señor, que no del todo se habran de vuestra memoria olvidado los felices riempos de nuestra primtra amistad. PRIMERO. Usado como adverbio, vale lo mismo que Primeramente. Ma RIAN. Hist. Esplib.5. cap.3. Dexò de seguit à Atila, y vengar aquella muerte, por parecer debia priméro dar orden en las cosas del nucvo Reino. PRIMERO. Se usa tambien para contraposicion adversativa de alguna cosa que se prerende, ò se intenta: y assi se dice, Primero pediria limosna que prestado. Lat. Prius. Potiùs. PRIMERA IMPRESSIÓN. Aquel concepto ù noticia, con que uno se satisface immediatamente, sin detenerse à hacer reflexion y examen de su bondad ò certidumbre. Usase como nota de ligereza al que se dexa llevar sin reflexion de ella. Lat. Prima front, tis. L.GRAC. Critic. part.2. Crit.t1. No parcció del todo mal la paradoxa, especialmente à algunos de priméra imprestién, y à otros de capricho. De buenas à priméras. Phrase adverb. que vale al principio de la vista ò entrada, ò sin reparo ni atencion à orra cosa. Es del estilo familiar. Lat. Prima quaque occasione, vel facie. La priméra y essa en tierra. Modo de hablar con que se nota al que yerra lo primero que executa en qualquier linea. Lat. Canterius in porta. In limine offendere. No sera el priméro. s'hrase con que se pretende excusar la accion de algun sugeto, dando à entender que hai otros exemplares, ò que el que la execura la tiene por costumbre. Lat. Nec primum hoc feeit, vel factum est. Primicerio [pág. 378] PRIMICERIO, RIA. adj. que se aplica à la persona que es priméra ò superiòr à las demis en su linca. Es del Latino Primicerius. RIBAn. Fl.Sanct. Vid. de S.Estcban Protomartyr. Ayer celebramos el nacimiento en el mundo del Rey de los Mirtyres: y oy celebramos el din en que el prim'cério y capitan de los Mirtyres salió del mundo. CoaN. Chron. tom.1. lib.t. cap.16. A las influcacias deltc Sol debio el espiritu de Franciseo la fecuudidad de tantos hijos, que por humildes reconocen por Madre especial à la primictria y maestra de la humildad. PRIMICERIO. Usado como substantivo, se llama al Dignid id que en algunas lglesias Cathedralcs ó Colegiales gobierna el Choro, en ordea al canto. Es lo mismo que Chantre ò Capiscol. Hillase tal vez escrito Primiclerio, como si se ditera el primero ù principal de los Clérigos, por la superioridad y autoridad que goza en los que no son Presbyreros. Lat. Prim:cerius, vel Primielerius. PART.1.tit.6.1.5. E aun hai otras Eglesias en que hai Primicerios, que han este mismo oficio que los Chantres. E Primicério tanto quiere decit en Latin, como priméro en el Choro. MARIAN.Hist. Esp. lib.to. cap.3. Que lucgo le hizo Prim: ciério, ò Chantre de Toledo, despues Atzcbispo de Braga..... Bernardo, de Primicltrio de Toledo fuc̈ Obispo de Sigüenza, y despues de Santiago. Prmcirio [pág. 378] PRMCIRIO. En la Universidad de Salamanca es un oficio, que el dia de S.Martin de Noviembre de cada año se elige por voto de los graduados, de entte ellos mitmos, nombrandose tres aúos consecutivos Canonista ò Legista, otro año Thcólogo, otro Médico y otro Artista, segun la Coustitucion 6. de la Santidad de Marrino V. à que corresponde el titulo 8. de los Estatútos de aquella Universidad. Goza durante el año de su Dignidad el' primer iugar dèipues dèr icetor y macitrescuela, en las fiestas de Capilla, entierros de Graduados y ficstas públicas. Cuida privativamente del repartimiento de propinas en las ficstas de Capilla y agasajos de las fiestas publicas. Convoca por si solo los Claustros que llaman de Primicétio, teniendo obligacion de obedecerle los Bedéles y Secretarios de la Universidad, en las cosas que pertenecen à su ministério. Lat. Primicerius. Primichon [pág. 378] PRIMICHON. s. m. Madexuela mui retorcida de seda floxa, de que se hacen muchas, surtidas de todo género de colòres, y sirven regularmente para los bordados que llaman de sedas, ù de imagincria. Lat. Tenuis metaxa seriea. PRAQM. DE TaSs, año 1627. f. 5. Cada libra de primichones de colotes, sesenta y quatro reales. Primicia [pág. 378] PRIMICIA. L.f. El fruto primero de qualquier cofa. Es voz Latina Primitia, e. PART.I. tit. 19.l. t. Primieia tanto quiere decir como ptimera parte, ò la primera cosa que los homcs nudicren ò contaren de los frutos que cogieren de la tierra, ò de los ganádos que criaren, para darla à Dios: è por esto es llamada primie a. CORx. Chron, tom. 3. lib.2. cap.37. Llena de confusion, hizo extrémos, verriò lagrymas, dio voces y suspiros, ofreciendo las primieias de su dolor a lo sensible. PRIMICIA. Se llama tambien la oblación, que en especie de frutos se hace à Dios, en reconocimiento de los primeros que se cogen. Lat. Primitia. NAVARR. Man. cap. 21. n. 32. Las mesmas preguntas se pueden hacer de las primicias, donde por costumbre se pagan. FR.L.DE GRAN.Compend, lib.2. cap.8- Tambien pecan contra este mandamienro los que no pagan cumplidamente los diezmos y primieias. Primicias. Por extensiòn se toma por los principios ò priméros frutos, que producc qualquiera cosa no materiäl. Lat. Primitiæ, arum. RISAD. Fl. Sanct. Vid. de Christo. Son las primieias de la gracia, y las flores que preceden al fruto de las virtúdes. M.ACRED. tom-1. num. num.142. Dió permisso si altissima Providencia, para que el primét parto de Heva llevasse las primiciar del ptimer pecido en el injusto Cain. Primiclerio [pág. 379] PRIMICLERIO. Veasc Primicério. Primigenio [pág. 379] PRIMIGENIO, NIA, adj. Lo que es priméto engendrado ò hecho. Es voz Latina que algunos dicen Primogénio. Lat. Primigenius, a,um. F. HERR. sobr. la Egl.2. de Garcil. Y por la immoderada temperatura, se enfurecen y rabian: la qual enfermedad les es tan propria, que les viene de afcccion primogénia. PALOM. Muf. Pict. lib. 2. cap. 11. S. 1. Por Divina providéncia fue llevada à Roma esta Sagrada imagen, y primigé nia de nuestro Salvadór. Primilla [pág. 379] PRIMILLA. I. f. El perdon de la primera culpa ò falta que se comete. Lat. Venia, vel remisrio prime noxæ quòd prima fit. GRAC. Mor. f.171. Muchos, por esta misma causa de no ser castigados à menudo, tenian vergüenza de ser malos, y tomaban por principio para mudar sus costunibres el perdon y prinulla, que no el castigo y la pena. Primissimo [pág. 379] PRIMISSIMO, MA. adj. superl. Mui primo ò primotoso. Lat. Valdè primus, vel speciosus. PUENT. Conven, lib. 1. cap. 1. S. 1. Pucden cambiat los nombres sin alguna impropricdad, y llamarse el Hombre pequeño Reino, obra primiszima de la Omnipotencia de Dios; y el Reino hombre grande, admirable invencion de la providencia humana. Primitivo [pág. 379] PRIMITIVO, VA. adj. Lo que es priméro en su linea, ò no tiene ni toma otigen de otra cosa. Es del Latino Primitious. RIRAD. Fl.Sanct. Vid. de Chisto. Los Santos Apóstoles le tuvieron en suma vencracion, y los Fieles se preciaron de llamarse Nazarénos en la primitiva Iglesia. SALAZ. DE MEND. Card. Taver. cap.22. Su primitivo nombre cra Moraleja, y assi se llama quando la hizo Villa el Atzobispo D. Pedro Tenório. Primo [pág. 379] PRIMO, MA. adj. Lo mismo que Priméro. LAC. Diosc. lib.1. Ptefac. Los quales de una mezcla de las quatro calidides primas son engendtados. Ov. Hist. Chil. lib.5. cap.4 Y si bien al principio comenzaron por la gente de prima classe, oy dexa de usat los solamente quien no puede. PaIMo. Significa tambien excelente, primoróso y diestro en la exccucion de alguna cosa: y tambien se llaman afsi las obras que estan execuradas con gran primor, delicadeza, esmero y perfeccion. Lat. Primus. Elegans. Vt LLALOE. Probl.Metr.35. Porque los Estudiantes no gasten toda su vida en estas sotilezas, que son mui primas como telas de araña. Fi GUER. Pasf. Aliv.2. Poco à poco sali osicial si bien nada primo, pot assistir al arte involuntario e impaciente. PAIMO. Se llama tambien el hijo del tio carnal, hermano del padre ò la madte: y este se llama Primo hermano, y subsequentemente como se siguen en grado: como legundo, tercéro, &c. Lat. Patruelit. Consobrinus, &e. NAVARR. Man, cap.22, num.41. Dos hetmanos, ò dos primos son parientes, porque ambos descien Tom.V, den de otra tercéra. RIBAD. Fl. Sanat, vid. de N.Señora. Y le traxo el exemplo de su prima Elisabeth, que siendo vieja y estéril, habia concebido. Pammo. En el estilo festivo llaman al negro ò Ethiope. Lat. Nomen Ætbicpi jocotè impositum. Paimos. En estilo familiat llaman à los Grandes de España, por ser el titulo con que los trata el Rey. Lat. Primatus Hispaniei. Paimo. En la Germania significa Jubón. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Tborax. PRIMA NOCHE. Las horas primeras ò el principio de la noche. Lat. Sub vesperum. Ad cesprram. AMBE. MoR. lib. 8. cap. a9. Mando él luego à prima noche pregonar en su Real la partida. Vi LLALOR. Probl. Metr.2. Unas veces tiene ¿ la Luna) la vela y guarda de la prima socbe, y otras de la media noche, y gtras de la madrugada, y otras de toda la noche. PRIMA TONSURA. Prepatacion y disposicion para recibir las Ordenes. Es principio de ellas, y se confiere cortando el Obispo ò Prelado patte del cabello, por lo que ie llamó assi. Lat, Prima tonsura. PRIMO HERMANO. Metaphorlcamente, vale scmejante, ò mui parecido. Lat. Consimilit. A prima faz. Vease Faz. Danza prima. Cierta especie de baile que se executa entre muchos, que enlazados de las manos forman un corro, haciendo sus mudanzas al compas de una tonada, que canta uno y prosiguen los demas. Es proprio de los Asturianos. Lat.Asturum tripudium. Hilo primo. Cierta especie de hilo muiblanco y delicado, con el qual encerado se cosen los zapatos delgados y cutiolos. Lat. Filun primum. PRAGM. DE TASS, año 1627, f.8. Cada libra de hilo primo con que se cosen los zapatos, à quatro reales. Primogenito [pág. 379] PRIMOGENITO, TA. adj, que sc aplica al hijo que nace primero. Es voz Latina Primogesifas,i. Recop, lib. 5. tit. 7. l. 1a. Y los hijos que tuvière, varones y hembras, y los descendientes de ellos y de ellas, assi primogénitos, como tegundo, rerceto y quartogenitos y de alli adelante........no pucdan suceder ni sucedan en los Reinos, Estados y Señoros de su Magestad Catholica. CasT. Soionz. Epit. del Rey D. Pedro, pl.42. Siendo la hetedera legitima la Reina de Aragon, como hija primogénita del Rey Manfiédo. Primogenitura [pág. 379] PRIMOGENITURA. Lf. La dignidid, prerogativa ù derccho del primogéniro. Lat. Primogenitura. FLORENC. Mar, toin.2. Serm.1. de la Natividad. Punt.4. Porque la hermandad, y mas la primogenitura lo pide afsi....... y pnes esta Señora es nuestra primogénita, su mitma primogenitúra nos da derecho, y debe dar segura confianza, para acudir à ella en qualquies necelsidad nuestra. VALOIV. S. Joseph, Cant. 18.0ct.12. Esta, que al que vendiá por la comida El mayerazge y primogenitura, Hizo buscar para perder su vida, Al que Laban desbalijar procura. Dobi Primoprimus [pág. 380] PRIMOPRIMUS. Voz Latina que en Caftellano se usa en el mismo significado pata explicar el primer movimiento del animo, que obliga à executar algo sin libertad. Primor [pág. 380] PRIMOR. s. m. Destreza, habilidad, esméro ò excelencia en hacer ù decir alguna cosa. Lat. Operis elegantia. Artifieij concinnitas. Acosr. Hist. Ind. lib.a. cap.37. Y mirandolas su Magestad, dixo que no habia visto en figúras tan pequeñas cosa de mayor primór. SVLVEST, Proserp. Cant.8.Oct.4. Con ia costura divtrtida passa, Mas son de joyeria sus labóres, Que como alli la luz es tan escása, No la dexa que use sus primores. PRIMÓR. Se tonia pot el mismo artificio y hermosura de la obra executada con él. Lat. Artifieum. Concinnitas. Politura. Primordial [pág. 380] PRIMORDIAL. adi. de una retm, que se aplica al principio fundamental ò primero de qualquier cosa. Lat, Primordidis. MANER. Apolog. cap.21. Mostrandole palabra primogénita de Dios, primordi as principio de las cosas, con espiritu, razon y poder. Primorear [pág. 380] PRIMOREAR. v.n. Haccr primóres. Usase entre los que tocan instrumentos, para expressar que tocan de idéa y phantasia. Lat. Perite operari, fides pu sare. Primorosamente [pág. 380] PRIMOROSAMENTE. adv. de modo. Diestra y perfectamente, con delicadeza, excelencia y acierro. Lat. Afabrè. Concinnè. Eleganter. Souis, Hisl, de Nuev. Esp. lib.3. cap.13. Cuyo pavimento, enlosado primorosamente de varios jaspes, guarnccia por todas partes un pretil con sus almenas, retorcidas à manera de catacoles. Rebout. Ocios. Eglog.3. En el cayado primorosamente Un escollo eseus pi, que contrastaban El viento y mar con procelosa guerra PRIMOROSISSIMO, MA. adj. superl. Mui primotoso. Lat. Valde elegans, concinnus, vel affabre factus. ZABAL. Hist. del Emper. Commodo. Primorosssiimas cosas pienian la codicia y la ambicion, hacen petegrinos discursos en la idéa. Primoroso [pág. 380] PRIMOROSO, SA. adj. Excelente, delicado y perfecto. Lat. Affabrè factus. Elegans. Concinaus. SOLiS, Hist. de Nuev. Esp. lib. 3. cap. 10. Cuya primorósa distribucion procuraba obscurecer ia riqueza con el artificio. Pamonó,o. Vale tambien diestro, experimentado, y que hace ù dice con perfeccion alguna cosa. Lat. Peritus. PRINCESA. T. f. La mugér del Principe, ó la que por si goza ó pollee algun Eitado, que tenga el uitulo de Principado. Lat. Princept famina. Princesa [pág. 380] PRINCESA. Se llama en España la hija del Rey immiediata sucessora del Reino. Lar. Primogeneta Reg's filia princeps. SALAZ. DE MEND. Dign. hb.3.cap.24. Doña Isabel hija del Rey D. Juan el Il. y de la Reina Doña Isabél su segunda muger, fue jurada Princésa, sucessora destos Reinos, en la venta de los Toros de Guisando. Principada [pág. 380] PRINCIPADA. S.f. Acción de autoridad, ò supetloridád, executada por quien no debe Lat. Prenciprs vel principatus jactantia. Principado [pág. 380] PRINCIPADO. f. m. La dignidad de Principe. Es del Latino Prine patus, ús. MaRM. Desctipc. lib.2. cap.t9. Y para assegurarle mas, le envió las insignias del Principado, que son una espada y los sandalos ò alcorques del falso l'roplieta. PRINCIPAOO. Significa tambien el território ò Pueblos de que es Señor el Principe. Lat. Prinsipis ditio. Principatus. GIL GONZ. Theat. de Ovicdo, pl.149. El Gobernador del Prine pado mando al Obispo.......saliesse del Prinespado: y pot evitar escandalos salió y se fue à Noreña, cabeza del Principádo. CasT. So Lo22. Epit. del Rey D.Pedro, pl.15. Assimismo convoco los Consejos de las Ciudades y Villis de Aragon, con algunos del Principádo de Cataluña. PRINCIPADO. Significa assimismo la primacia, ventaja ó superioridad con que una cosa excede, en alguna calidad, à otra con quien se courpära. Lat. Prinerpatus. LAC. Diotc, lib.1. cap.t37. Entre las ciruelas de España tienen el principádo aquellas que se dicen de Monge. FICUEa, Var, rot. Varied. 5. Sin controversia grangeó Homero el principádo entre todos los Poëtas de todas las Naciones y cdá des. PRINCIPADOS. El tercer Choro de los Espiritus Celestes, y tetcero de la infima Gerarchia. Lat. Prine, patus. Onozc. Memorial del amor santo, part.2. cap 27. Tanbien los Principá dos de la tercera Geratchia, viendo que el Señor del mundo lleva su imperio en los hombros, à la falida de Jcrufalen una cruz acuestas, se espantan. Nit REME. Devoc. de S.Miguel, cap.ta. Los Principados son el mas alio orden de la priméra Gerarchia, presiden à los Argeles y Archangeles, y su empleo es guardar Reinos. Principal [pág. 380] PRINCIPAL, adj. de una term. Lo que tiene el primet lugar y estimacion, y se anrepone y prefiete à otras cosas. Es del Latino Prineipalis, is. Lat.Prar puus. MARM. Descripc.lib.1. cap.9. La barra deste rio es tan dificultosz de entrar con navios, que los moradores la tienen por desenla prine: pál contra las armadas de los Christianos. FRAC. Drog. de Ind, Disc. del Ambar. El qual uso ha llegado hasta nosotros, por ser tan cordial y confortativo de los miembros principailes. PRINCIPAL. Significa tambien ilustre y esclatecido en nobleza. Lat. Primaritus. In primir nobilis, AMER. Mon, lib. 8, cap. 13. Veesc claro como este Pacieco y sus hijos eran generosos y bien princ pales, por nombratlos Valerio Maximo tan descuidadamente como gente mui conocida. RILAD. Fl. Sanct. Vid, de S. Fuigencio. Aqui hizo otto Monasterio, en un lugar améno y comodo, que le ofreció nn Caballero llamdo syh estre, gran Christiano y principas en aquella Provincia. PRINCIVAL. Se dice assimismo dei que es el primeto en algun negocio, ò en cuya cabeza es 13. Lat. Pracipuus dominus. PRIN PRINCIPAL. Se llama lo que dice respecto à su accessótio,y tiene el primer lugar. Lat. Priucipalis. PRINCIPAL. En las obligaciones y contrátos se llama el caudal que primero se atiende, y tiene accessorio, reditos ò costas. Lat. Caput. Principalis sort, vel fumma, æ. Casa principal. Se llama la que es grande, respecto de las demas del pueblo. Lat. Pracipua vel magnisica domus. Quarto prinepal. Se llama en las casas el que esti al primer suelo. Lat. Domût prima contigmatio, Principalissimo [pág. 381] PRINCIPALISSIMO, MA. adj.superl. Mui principál. Lat. Pracipuws valdé. MoRET, Annal. lib.10. cap.3. num.4. Atravesando el Duero, se echó eon su campo sobre la Ciudad de Zamora, principalissima en aquel Reino. PARR. Luz de Verd. Cath. part.1. Plat. 2. Esta es la tercera y principalisiima razon de ponernos el nombre de los Santos y Santas. Principalmente [pág. 381] PRINCIPALMENTE. adv. de modo. Primeramente, antes que todo, con antelacion y preserencia. Lat. Principaliter. Præsertim. Præcipuè. LaC. Diofc. lib.1. Prefac. Corrobota el estomago y los virales espiritus, al qual efecto es prmtipamente apropriada. M. AORED. tom. 1. num. 232. Y cta justo que se diesse por mas obligado, para accelerar esta yenida, de los ruegos y petieïones de aquella criatúra por quien princ:palmente venia. Principar [pág. 381] PRINCIPAR. v. n. Mandar, dominar, ò regir como Principe. Es voz antiquada. Lat. Puincipari. SANTH. Prov. Introd. Cuya magnifica Persona è Real Estado, en uno con los bienaventurados Principes y Señores, el señor Rey Padre vuestro, la señora Reina vuestra Madre, la Sancta Trinidad por luengos tiempos prospére, è bienaventurados dexo vivir è principar. Principe [pág. 381] PRINCIPÉ. s. m. El primero y mas excelente, superior ó avemtajado en alguna cosa. Es del Latino Printepz, cipir. SALAZ.DE Meno. Dign. lib.3. cap.27. En el nuevo Testamento es llamado S. Pedro Principe de los Apostoles: en S. Marcos hai memoria de los Principes de Galiléa, en S. Matheo y S. Lucas de los Principer de los Saceidores. PRINCIPE. Por antonomisia se llama el hijo primogé nito del Rey, heredero de su Coróna. Lat. Regni Priurept Regis filiws. SIGUENZ. Hist. part.3. lib. 5. diic. 15. El año de 1588. siguiendo el curso acostumbrado, vino el Rey aqui a tener la Semana Santa, traxo contigo à sus hijos, y quando celcbró el Mandato quiso que le ayudasse el Principe. SALAZ DE MEND. Dign. lib. 3. cap. 23. Segun esto fué mui buen acuerdo dar este aito ntulo de Principe à los hijos mayores de los Reyes, pues son los primeros en la sucession de sus Reinos. PRINCIDES. Se llaman tambien los Grandes de algun Reino ò Monarchia, que son los principales, y tienen el primer voto en el mancjo u gobierno. Lat. Primates. Proceres. Optiwates. Noñ. Empr. Dedicar. Procuré cenis en él, si no la expression clata, las breves señas de las virtúdes que deben resplandecer en el animo de un Pria-ipe de la lglesia. PRINCIPE. Se toma assiuismo por el Soberano. Lar. Princrps. B. MtNo. Polit, lib.2. cap.6. El blanco à que ha de assestar todos sus cuidados el Princigr y el Gobeinador de la República, es la vida dichosa de los súbditos. PARR. Luz de Verd. Cath. Plat.7. de la Penit. No hablo de los pecádos de omitsion en los Principes, Prelados, Jueces ni Ministros de Justicia. PAINCIPE. Dignidad, dictado ò titulo de honor que dan los Reyes. Lat, Prinecps. PRINCITE DE LA SANGRE. El que es de la familia Real de Francia, y pucde succder en el Reino. Lat. Princeps regio sanguine gen tus. Portarse como un Principe. Phrase con que se explica que alguno se porta con fausto, magnificencia y aparáto. Lat. Principis magn'fieentiam ostendere, jactare. Principei a [pág. 381] PRINCIPEÍ A. (Principéla) Cf. Texido de lana, que se fabrica en Inglaterra, al modo de la lamparilla, pero algo mas fino,y que hacc un género de granillo. Sucle servir para vestidos de mugéres o capas de hombres. Lat. Tela laaca Anglica. Princiiador [pág. 381] PRINCIIADOR. s. m. El que comienza ù da principio à alguna cota. Lat. Inceptor. Co MENO. sob. las 300. Copl. 118. Pythigoras Philósopho, prineipiadór de la Philosophia que se llama Italica, fuë hijo de Menesarco esculpidor de anillos. Principiar [pág. 381] PRINCIPIAR. V. a. Comenzar, empezar, dar principio à alguna cosa. Lat. Incipere. Init iun dare. FR. L. Ds LeoN, Nomb. de Christ, en el de Padre. Quando Chritto resucitó, por el mismo caso que el retucito, se principió todo esto, en los que estabamos en él como en nuestro principio. ALTAR. part.1. lib.1. cap.6. Que tan malos principios, era impossible tener buenos fines, ni podia sucederme cosa buena, ni hacerseme bien: y assi fuë, como adelante lo veras, que quando las cosas se prinsipian dexando à Dios, no se puede esperar menos. PRINCIPIANTE. past. act. del verbo Principiar. Lo que comienza ó principia alguna cosa. Tomase regularmente por el sugeto que empieza à aprender ó exereer algun Arte ò facultad. Lat. Incipiens. Tyro. Noviteur. CASr. Hist. de S.Dom. tom.1. lib.1. cap.6. Al bienaventurado Sanro le parccia, que no cra mas que prinerpiante y novicio en ia virnid. JACINT. PoL. pl.282. Los mozos mas prixcipiantes declinaban à Musa, y en acabandola volvianla à repetir sin llegar à Dóminus. Principiado [pág. 381] PRINCIPIADO, DA, parr, past. del vetbo Principiar. Lo assi comenzado, empezado ù dado principio. Lat. Inceptus. Principio [pág. 381] PRINCIPIO. f. mn. Todo aquello por dondc empieza alguna cofa. Es del Latino Principium. Lat. Initium. PALAr. Conq. de la Chin. cap.18. Este es el General de los Cosirios, tiene el mismo nombre, que el uno de los dos tyrános del principio de esta relacion, aúnque que no es el mismo. VILLAV. Mosch. Cant.1. oc.7. Oy à la luz de la ourdad ensena La bistoria à quien le diq́ principio y fin La pluma Arzobispat de D. Turpin. PRINCIPIOS. Se llaman en la Universidad de Alcali los tres astos que hacen los Theólogos, de una de las quatro partes del libro de las Sentencias, despues de la tentativa, y se llaman primer principio, segundo principio, y tercer principio. Lat. Principium in Academia. Paixcipios. Llaman tambien las primeras proposiciones, ó verdades por donde se empiezan à estudiar las facutrades, y son los rudimentos y como fundamentos de ellas. Lat Elementa. Rudiment.. PRINCIPIOS. Por extension se llaman las maximas parriculares por donde cada uno se rige para sus operaciones ù discursos. Lat. Principia. Paiscipio. Se llama assimismo la razón fundament il sobre la qual se procede, discurriendo en qualquier materia. Lat. Principium. Fundamentum. ToRR. Philof, lib. 1. cap. 1. Esta es regla generit y principio mui assentado en los ojos de los Philolophos morales. P. SANT. TER. Inr. Amig. Cons. 3. Mot. 2. De aqui pucdes inferir por otro principio, quan vil es la condicion de las cosas del mundo. PRINCIPIO. En la Philosophia es qualquier entidad que entra con otra en la compoticion del ente. Llamale tambien constitutivo. Lat. Principium. Constitu? ivum. PRINCIPIO. Se toma tanibien por la causa eficiente productiva de alguna cota, ò por aquello de quien otra cosa procede de qualquier modo. Lar. Principium. Caus¬. RIBAD. Fl. Sanct. Fiest. de la Sautitsima Trinidad. El Padre es principio del Hijo, y no nace de otra persona, y el Hijo es engendrado de solo el Padre, y con el mismo P'adre es princípio del Espiritu Santo. Paixcipios. Entre los Philosophos se toman regularmente por aquellas cosas que discurren entran primeramcute en la compoticion de todos los entes, y en que ultimamente se resuelven: los quales son varios en calidad y en numero, segun las varias escuélas. Llamanlos tambien primeros principios y principios elementáles. Lat. Principta. Elementa. PRINCIPIOS. Se llaman comunmente aquellas cosas comestibles que se poneu en las mefas para empezar à comer: como es el melon, los bizcochos en vino, y otras cosas femcjantes: y por extention se dice alsimismo por aquellos primeros platos que se firven antes del cocido. Lat. Prime mense. Ba RGAO. Coroa. Plat.1. Sirvieronse platos de principiat: y estos fueron seguidillas, villancicos y glossas, porque todas estas composiciones son faciles y deleitosas como las fruras. PRINCIPIOS. Llaman los Impreslores todos aquellos tratidos ò partes, que se ponen antes de entrar en la materia fubstancial del libro, gomo aprobaciones, dedicatorias, licencias, &c. Lat. Prracipia voluminis. PRINCIPIO QUIEREN LAS COSAS. Modo de hablar con que se exhorta à resolverle à empezar ò proseguir alguna cosa, que se teme o se duda, si se conseguira ù logrará. Lar. Dimidium facti qui benè eœpit babet. Al princípio. Modo adverb. que vale al empezar alguna cosa. Usase muchas veces en plural. Lat. Imitio. Dar principio. Phrase que vale empezar à hacer alguna cosa. Lat. Initium dare. Incipere. Del prencipio al fin. Phtase adverb. que vale enteramente ù del todo, en las cosas lucessivas. Lat. A capite ad calcem. De primo ad altimum. Tener, tomar ù traher principio. Phrase que suera del sentido recto, que es empezar : vale proceder ò provenir una cosa de otra Lat. Originem ducere, trabere. Pringar [pág. 382] PRINGAR. v.a. Untar con pringue alguna cosa. Lat.Pinguedine intingere. LAZAR.DETORMcap.a. Ya que la longaniza babia pringado, y comidose las pringadas, sacó un maravedi de la bolsa, y mandóme que fuesse por el de vino à la taberna. PRINGAR. Manchar con pringue. Usase regularmente como verbo reciproco. Lat. Pinguedine fœdare. PAINCAR. Significa tambien castigar ò maltrarar à uno, echandole lardo o pringue hirviendo. Es castigo que regularmente se solia hacer con los esclavos. Lat. Ferventi pengusdine urere, cruciare. Fa. L. De GRAN. Symib. pari.5. trat.2. cap. 19.5.4 A unos arrastraban atados à las colas de los caballos, à otros pringabaz con pez y azéite hirviendo. FONSEC. vlá. d° nbar. tom.1. 16.1.cap.11. imaginid una señora de su cosecha mui noble, que provocada con demasias insufribles y excessos no tolerables, enviste con una esclava, y ella misma pot su persona la pringa. PEINCAR. En el estilo familiar vale herir, haciendo sangre. Lat. Pungere. Ferire. PRINGAR. Vale tambien tener parte en algun negocio ù dependencia. Lat. Interesse. Partes haberx. PRINGAR. En sentido metaphórico vale inducir alguna nora en la fama o langre. Lat. Maculire famam, vet obscurare. Pringarse [pág. 382] PRINGARSE. Metaphorcamente vale interessarse indebidaniente en alguna cosa, que cilaba puesta à su cuidado u agencia. Lar. Quæsiu vel lucro fœdari. PRINGALM,egeapi otr ettod'r'nngaen sus acepcioncs. Lat. Pinguedine ulitus. Maculatut. JacINT. POL. pl.220. Echale wano a la moza, y ella que se vió pringada, entre los brazos de Pan, qual torrezno en rebanada, dió voces....................-. PRINGADA. Usado como substantivo, significa la rebanada de pan empapada ca pripguc. Lat. Pauis planities lardo intinéta, vel ginguedine. JACINT. POL. pl. 225. Sacò los bigótes de entre una rebanidi de pan à maréra ra de pringada. QUEV. Muf. 6. Rom. 18. Mas quando llegó el tocino buvo grande sentimiento: y prlngador con pringädas, un rato se enternecieron. Pringon [pág. 383] PRINGON. s. m. La accion de mancharse con ptingue, ò la misma mancha contrahida con ella. Lat. Pinguedinis macula. Pringon [pág. 383] PRINGON, NA. adi. Puerco, súcio y lleno de grassa ò pringue. Lat. Spurius. Pinguedine fœdatus. Quev. Fort. Oro dice el pringon que hará de la basura y del hierro viejo, y está vestido de torcidas de candiles. PRINGUE. s.amb. La grassa, substancia ò xugo, que se sale del tocino ù otra cosa crassa, aplicada al fuego. Es del Latino Pingue,is. Ponc. Quar. tom. 2. Disc. 10. S. 8. Mas oid, que dia vendra en que estas vacas gordas las pongan en assadores y en ollas, donde se les saque la pringue y la grossura, mal que les pesc. PAINGUE. Por extension se llama la suciedád, grassa ò porqueria, que se pega à la ropa ù otra cosa. Lat. Spureitia. Immunditia. Sorder. Quiv. Mus.6.Sonet.42. Si vieras que con hyesso blanqueaban Las albas azucénas, y à las rosas Vieras que por bacerlas mas bermosas, Con asquerosos pringues iat untaban. Pringue [pág. 383] PRINGUE. Se toma tambien por el acto de pringar. Lat. Pinguedine eruc atio, ustto. FONSEC. Vid. de Chriffo, tom. 1. lib.2. cap.4. Quando el esclávo ha huido, no osa parecer delante de su señor, con el miedo de los azótes y pringue. PARR. Luz de Verd. Cath. part. 2. Plat.36. Qué conciencia tienen, qué alma, amos que tal permiten? tanta ocafion, tan manifiesto peligro, y luego Quien pensara? y luego los azótes y los pringues : Tu, amo, y tu, ama, eres quien los merece, y quien los llevará: O! y nosea en el insierno. Prior [pág. 383] PRIOR. S m. El supcriòr ò Prelado ordinario del Convento, en algunas Religiones, como la de Santo Domingo, S.Agustin, el Carmen, S. Gerónymo y S. Juan de Dios. En otras es el segundo Prelado, porque el primero tiene el tirulo de Abád: como en las de S. Benito, S. Basilio, S.Bernardo y los Premonstratenses. Lat. Prior. Cœnobiarcba. PART. 1. tit. 7. l. 16. Priór tanto quiere decir como primcro: ca en el Logar donde hai Abad, él es primcro despues del. RIRAD. Fl. Sanct. Vid, de S. Reimundo. El Santo, sin saber este mandato del Rey, una noche despues de Maitines, tomada la bendicion del Prior de su Couvento, se sue al puerto de la Ciudad de Mallotca. PRIÓR. Se llama tambien el supetiór de qualquiet Convento de los Canonigos Reglares y de las Ordenes Militares de Santiago, Casatrava, Alcantara y Montésa. Lat. Prior. An URes. És TABLEC. DE SANT. tit. 10. cap. 11. Mandamos que el Priór de nuestro Convento de Ucles, haga escribir el processo y orden, que en este Capitulo ha habido. DEFIN. DE ALCAXT. tit.5. cap.11. Que el Priór..... hombre y señale hospedéro y ropéro en el Convento, en cada un año. PRIÓR. Es tambien una Dignidad que hai en algunas lglesias Cathedrales : como el Priór de Lugo, Prior de Osma. Lat. Prior. PRIÓR. Llaman en algunos Obispados à los Parrochos ò Curas, Lat. Prior. PRIÓR. Se intitula tambien el que es cabeza del Consulido establecido en Andalucia ( como los que habia antiguamente en Burgos y Vilváo) y es para la diposicion del despacho de las Flotas y Galeones, y demis cosas tocantes al Comercio de ludias : el qual estaba en la Ciudad de Sevilla y al presente resid. en la de Cadiz. Y lo mismo es en los Confulados que hai en Lima y en México para el mismno efecto. Lat. Prior. Recop, lib. 2. rit. 12. l.1. cap.1. Damos licencia, poder y facultad y jurisdiccion à Priór y Consules de los Mercadéres de la Ciudad de Bergo».......... para que tengan jurisdiccion de poder conocer y conozcan de las diferencias y debates que huviere entre Mercader y Mercader y lus compañeros y fatores. RECOP. DE IxD. ib.9.tit.46. l.1. Mandamos que se conserven y continuen, como ahora estín fundados ( los Consullidos de Lima y México) y el Priór y Contules usen y exerzan la jurisdiccion de sus oficios, conforme à las le yes deste titulo. PRIÓR. En lo Escolastico se dice lo que preccde à otra cosa en qualquier orden. Lat. Prior. Gran Priór. En la Religion de S. Juan cs Dignidad superiór à las demás de cada lengua. Lat. Magnus Prior. PRIORA. E E La Prelada de algunos Conventos de Religiolas. En algunas Religiones es la segunda Prelada, que tiene el gobicrno y mando, despues de la principul. Lat. Aut:stita. SANT. TER. Fund, cap. 29. Aunque la Prióra de nuestro Monastcrio de Valladolid me importunaba, no podia perfuadirnie, ni hallaba principio. Prioral [pág. 383] PRIORAL, adi. de una term. Lo que toca ò pertenece al Prior o Priora. Lat. Prtoralit. ESTABLEC. DE SANT. tit. 12. cap.7. Luego que el Prior tomire la possession de su Dignidad Priorá!, haga, junrando fu Captrulo, la cleccion del dicho Vicario General, para la Provincia de Leon en Extremadura. Priorato [pág. 383] PRIORATO. I. m. El oficio, Dignidad ò empléo del Prior, ó Prióra. Lar. Prioratur. CAST. Hist. de Santo Dom. tom.1. lib. 3. cap. 44. Cinco años solos pudo sufrir el Santo varón el Priorato: y con gran negociación y aun lagrymas, alcanzo del Provincial licencia para dexarlo. MANR. Vid. de Ana de Jesus, lib.2. cap.3. Primcro que aceptasse el Prioráto, porque no la obligalsen à quedarse ella, hizo renunciacion de la Regla mitigada. PRIORATO. Se toma por el distrito ù território en que tiene jurisdiccion el Priór. Lat. Prioratus. Priorir ditio. ESTADIEC. DE SANT. tit. 12.cap.9. Mandamos que los Priores de Uclés y S. Marcos, en el primer año de su triennio trahigan Obispos, que administren el Sacramen mento de la Confirmacion en todos los Lugares de sus Prioratos. PRIORATO. Se llama en la Religion de S.Benito una Casa en que habitan pocos Monges, pertenecientes à algun Monasterio principal, cuyo Abád nombra el superior inmediaro que los gobierna, llamado Priót. Lat. Cœnobium minut ad aliud pertinent. YEP. Chron.Año 676. cap. iinico. Les mando ( para que con mas particularidad sirviesten à Dios) que edificassen una celda ò Prioráto aparte, que fuesse conveniente para sus santas ocupaciones....Lo tercéro se colige de las palabras del Autor atriba alegado, el fin que tuvieron nuestros Padres autiguos de hacet Prioratos, à quienes llamaban Celas. PRIORAZGO. J. m. Lo mismo que Prioráto. ESTABLEC. OE SANT. tit. ta. cap. 12. Y el Prior que lo contratio hiciere sea suspendido del Priorazgo por un año. Avat. Caid. de Princ. lib. ro.cap.14. Diose à la Caballeria de los Templários, en la qual fue Prior de un Priorazgo mui rico. Prioribad [pág. 384] PRIORIBAD. Cf. Anterioridad de una cosa respectodc otra, ò en el tiempo o en el orden. Lat. Prioritas. Abatt, Philof. lib. a. cap. 13. He dicho todas las cosas criadas...... y que no tiene cosa comun con ellas, sino proporcionadamente, y con orden de prioridad. SOLORZ, Polit. lib.3. cap.to. En los feudos..... no se mira ranto la prioridad de la data, como la investidura y possession y aprehension de ellos. PRIORIDAO. Entre los Philosophos es la anterioridad ò precedencia de una cosa à otra, que depende o proccde de ella, y no al contrario. Lat. Prioritai. Horrens. Mar. t.63. Nose hara nueva esta Doctrina........ al Philosopho, que mira en sus priorid.ides desnudar la luz. PRIORIDAD DE NATURALEZA. Es la antcrioridad, ò precedencia de una cosa respecto de otra, precisamente en quanto es cauta suya, aunque existan en un mismo instante de riempo. Lat. Nature prioritas. PRTORIOAO nE ORICEN. Thcologicamente es la que se considéra en las Personas Divinas, en quanto una procede de la otra, que tiene esta prioridad, y no al contrario : como el Verbo que procede y nace del Padre,y el Padre no procede de otra Persona. Lat. Origmis prioritas. Prioste [pág. 384] PRIOSTE. f. m. El Mayordomo de alguna Hermandad ò Cofradia. Lat. Sodalttij œconomus. ChRV. Quix. tom. a. cap.43. Bien se fitmar mi nombre (respondio Sancho) que quando fui Priofte en mi Lugar aprendi à hacer nnas letras como de marca de fardo, que decian, que decia mi nombre. M. LeON. Obr. Poct. tom. r. pl. 38. A la fiesta de N. Señora del Rosario de Ascala, y translacion al nucvo transparente que labro Francisco Bravo su Prioste. Prisco [pág. 384] PRISCO. s. m. Especie de durazno, que no tiene la carne ran pegada al huesso, y que facilmente se aparta. Hai varias diferencias de ellos en tamaños y colótes. Lat. Mlum persicum LAG. Diosc. lib.r. cap.13r. El prifco fe usurpó el nombre dedicado a todo el linage, aunque corrompido de Pérlico. AcosT. Hist. lnd. lib.4.cap.3t. Tambien sc han dado bien duraznos y lus consoncs, melocotones y priscos y albaricôques. Prisma [pág. 384] PRISMA. I. m. term. de Geometria. Figur a solida contenida de varias luperficies planas, de las quales dos opuestas son paralélas, sentejantes è iguales, y las demas paralelográmas. Prission [pág. 384] PRISSION. s. f. La accion de prender, asir ò coger. Lat. Apprebensio. Captura. RIcOr. lib. 2.iit.6. l. ao. cap. 3. En paite donde los dichos Alcaldes y Alguaciles pucdan acudir à ellos para hacer las cautas, avcriguaciones y prisiiónes que le ofrecierco. PRISSIÓN. Sc llama ats mismo la carccl, ò et :irio dome s encierran y alseguran ios pressos. Lat. Carcer. Cuftodia. PART.7. tit.t. L.16. El ludgador debe catar que el acutado sca guardado.......ò metiendolo en la carcel, donde pueda ser bien guardado: todavia caiando, que le den rat prisión ò guarda segun que el home fucre. NIEREMB. Var. Ilust. Vid. del P. Henrique Valpolo, S.4. Llegado pues à Eboraco, fue puesto en la prissón, donde estuvo muchos dias. PRISSIÓNES. Sc llaman tambien los grillos, cadenas y otros instrumentos de hierro, con que en las carceles se asseguran los delinquentes. Lat. Vincula. Compedes, YIp. Chron. Año ooq. Le saco del Monasterio, y le echó en una carccl, con prisiieues mui estrechas. RIEaD. Fl. Sanct. Vid, de S. Fclix Presbyrcro de Nola. Prendenle, carganle de pr.snónes y cadenas, y no habiendole podido ablandar con dulces palabras y promeslas, le echaron en una carcel mui obseura. PRISSIÓN. Se halla ral vez usado por lo mismo que Prissionéro; pero en este sentido no ricne uso. FUEκM. S. Pio V. foo. Hicieron prissión los Italianos à Monsieur de Asier, Gencral de la Infanteria del Almirante. PRISSIÓN. En la caza es el ave ò animal, contra la qual se lanza el halcón: como las licbres, conejos, gruas, cigüeñas, ansares brabas, garzas, avutardas y otras semejantes, que se prenden, o en tierra, o en agua, o mui cerca de ellas, por los azores ó halcóncs. Dicese tambien Pression. Lat. Prada. AVAL. Cetrer.f.a4. Otro si quando tu falcón tomare alguna prisiión, assi comogarza ù otra prissión lobre que le has dado de comer, no le dexes comer lucgo. PRISSIÓN. Sc toma tambien por la atadura con que estan prestas las aves de caza. Lat. Vincula. Ligamen. Compedes. CIenr. Vid, de S. Borja, lib.a.cap.2.S.2. No solo mientras sucnan en las alcandaras y en las prissiónes, sino despues que defenlazadas de las pihuélas y sueltas cimeras, vuelan libres. PRissión. Por extension se hama qualquiera cosa que ata ù detiene physicamente. Lar. Vinculum. Ligamen. Peis PRISSIÓN. Metaphoricamente se llama lo que une esttechamcute las voluntades y afectos. Lat. Vinculum. 2 PRISSIONERO. s.ni. El soldádo que se toma ò aprehende del cnemigo, en alguna batalla ò funcion Militar, quando no se hacen esclavos. Lat. Captus. Captivut. MARu. Descripc. lib.a. cap.23. Le enviò sus Embaxadores con muchos presentes, rogandole que no passasse adelantc, y que le dieise los prisiionéros que tenia en su podér. CaLp. Com. Con quien vengo vengo. Jorn.1. ....................... Legó à ll el Duque, y con muchos ruegos cortéses, le persuadió que fuesse su prissionéro. Prissionero [pág. 385] PRISSIONERO. Por extension se dice del que está como cautivo de algun afecto ù passión. Lat. Captivus. PRISSIONERO DE GUERRA. El que se entrega al vencedór,precediendo capitulación. Lat. Bello captus, vel pacto traditus. Priste [pág. 385] PRISTÉ. Sm. Pescado cetaceo mui semejante à la ballena, en el cuero, colór y carne, como tambien en las partes internas, aunq menor que ella. Tiene el hocico largo duro, lleno pot una y otra parte de largas y agúdas puntas, con las quales corta quanto se le pone delante, como una sierra. Es mui veloz y ligero, y con la sierra de su hocico corta y divide las aguas. Es del Latino Pristis, que significa lo mismo. HUERT. Plin. lib. 9. cap. 4. Tambien al Priste suclen llamarle Balléna, por la grandeza de su cuerpo. Pristino [pág. 385] PRISTINO, NA. adj. Primero en antigüedad. Es del Latino Pristinus, a, um, que significa lo mismo. Prisuelo [pág. 385] PRISUELO. s. m. El frenillo ò bozo que se ccha à los hurónes, para que no puedan morder ò chupar la sangre à los conéjos. Lat Orit astrictio. Frænwm. EspiN. Art. Ballest.lib.2. cap.41. Otros los echan sueltos, y con un prisuélo en la boca, y ponen à la puerta de la vivéra una redccilla que llaman capillo. Privacion [pág. 385] PRIVACION. s. f. El acto de despojar, impedir ò privar. Viene del Latino Privatio, que significa lo mismo. PRIVACIÓN. Significa tambien la carencia ò falta de una cosa, en sugeto capaz de tencrla. Pa IVACIÓN. Significa assimismo la pena con que se despoiscee à alguno del empleo, cargo ù dignidad que tenia, por algun delito que ha cometido. Lat. Privatio. Casr. Hist. de S. Dom. tom.2. lib.1. cap.a. Ordenóse tambien, que un mes entéro dentro de la vacatura de los Provinciales, no se mudassen los Electores de unas Provincias à otras, ni los castigassen en privatión de voz activa. PRIVACIÓR. En sentido morál se toma por la ausencia del bien que se aperéce y deséa. Lat. Privatio. Orbatio. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de Chtisto. Y esta privación de refrigério y consuelo, llama aqui desamparo del Padre, del qual le habia de venir todo el esfuerzo y alivio. Tom. V. La privación es causa del apetito. Refr. con que se pondéra el desco de las cosas que no podemos alcanzar, haciendo poco aprecio de las que possecmos. Lat. Nitimur in vetitum semper, cupimasque negata PRIVADA. s. f. La letrina, secréta ò necessuria que se fabrica y sirve para cxoncrar el vientre. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Latrina. Oletum. Foricæ, arum. Privada [pág. 385] PRIVADA. Se llama rambien la plasta grande de suciedad o cxcremento, cchada en el suelo ò en la calle. Lat. Oletum. QuEV. Tac, cap. 2. Tal golpc me le dicron al caballo en la cata, que yendo à empinarse, cayó conmigo (hablando con perdón) en una priváda..... Yo à todo esto despues que cai en la priváda, cra la persona mas necessaria de la riña. Privadamente [pág. 385] PRIVADAMENTE. adv. de modo. Familiar y separadamente, en particulir. Lat. Privatim, Remotis arbitris. ARGEnS-Maluc.lib.6.pl.266. Eligió al Duque de Lerma, para conferir con él privadamente los consejos y cuidados fundamentales. Privanza [pág. 385] PRIVANZA. s.f. El favór, valimiento y trato familiar que el inferior tiene con el Principe o supcriór. Lat. Familiarit,s. Gratia. NIEREMB. Vid, de S.Borj. lib.5. cap.18. Y assi, estando bien lejos de su pripanzs..... se lo profctizo el Santo Padre, diciendole como habia de poder mucho, y subir à una gran priganza. Privar [pág. 385] PRIVAR. V. a. Despojar ò quitar à uno alguna cosa que posscia. Es del Latino Privare. Lat. Orbare. FIGUBR. Var, notic, varicd. 7. Prohibiò las Escuélas à los Ficles, privando de cmolumcnros à Maestros y Estudiantes. Rur. Austr. Cant.3. Odt.76. A muchos de los Moros animisos Privaban de las almas y las vidas. PRtVAR. Valc tambien detpojar à uno de algun empléo, ministério, dignidad, &c. Lat. Munere orbare, privare, vet gratia. FIGUER. Var, notic. vatied. 7. Hizo morir à muchos de la Religion Chrittiana, y privar à otros de sus oficios. PRIVAR. Sc toma muchas veces por lo mismo quc Prohibir ò vedar. Lat. Prohibere. Vetare. PRIVAR. Vale tambien quitar ò suspender el sentido: como sucede con algun golpe violento, ù olor sumamente vivo. Usase frequentemente como verbo reciproco, en especial quando no hai causa conocida. Lat. Sensibus barere. Sensuum torporem inferre. PRIVAR. Vale tambicn tener valimiento y familiaridad con algun Principe ò superior, y ser favorecido del. En este sentido es verbo neutro. Lat. Apud aliquexe gratiâ, vel familiaritate valere. SAAV. Empr. 50. Ninguno se atreve à advettir al valido el peligro de sus acciones, porque en su presencia, ilustrada con la Magestad, tiemblan todos, como temblaban en la de Moisén quando baxaba de privar con Dios. Privarse [pág. 385] PRIVARSE. v.r. Dexar voluntariamente alguna cosa de gusto, intcrés ò conveniencia : co Cec mo mo Privarse del passeo. Lat. Privare se. Spontè aliquid dimittere, abjieere. PRIVARSE DE JUICIO. Phrase que vale volverse loco. Lat. Insanire. Amentia corripi. PRIVARSE DE RAZON. Phrase que vale tener embargado el uso y exercicio de ella, por alguna passion violenta, ò por otro motivo. Dicese con mas especialidad del que se emborracha. Lat. Meate, vel sensibus orbari. Privado [pág. 386] PRIVADO, DA, part, past. del verbe Privar en sus acepciones. Lat. Privatus. Orbatus. Ra EOLI. Orios, Sonet.4. De inferiores obittos atrabido, En humildes pristiones enlazado, Quedó de luz y de razón privado, A sujecion indigna redurido. PRIVADO. Siguifica rambien lo que se executa à vista de pocos, familiar y domesticamente, y sia formalidad ni cercmonia alguna, ó lo que es particular y personál de cada uno. Lar, Privatus. ANT. PE R. Cart. patt.1.Cart.47. Habemos notado despues que venistes, en vuestras acciones privadas, que sois hombre como cada uno de nofortos, en enojaros, en enfadaros, en alteratos en las cosas privadas y personálcs. BAREN, Guerr. de Flaud.pl.244. Lloraban el público y privádo infortunio, que juzgaban haberles sucedido. PRIVADO. Usado como substantivo, significa lo mismo que Vahdo, ò el sugcto que rienc el valimiento, favor y familiaridad de algun Principe ò Supcriór. Lat. Apud aliquem pracipuè Regem gratiosus. RIRAp. Fl. Sanct. Vid. de S.Antonio Abad. Puede nuestra esperanza y nuestra buena ventúra llegar à mas, que á ser Prioado del Emperadór? GUEV. Menospr. cap.10. A la hora que uno entra en casa del Priv.ido, acompaña al Privádo, habla al Privado, riene mano con el Privádo, a la hora se sueña el ser Privádo, y aun se entona como Privádo. Vida privaida. La que se passa con quietúd y sossiego, cuidando solo de su familia è intereses domésticos, sin entremeterse en negocios ni dependencias públicas. Lat. Privatut vite modus, tenor. Privativamente [pág. 386] PRIVATIVAMENTE. adv. de modo. Propria y fingularmenrc, con exclusion de todos los demas. Lat. Propriè, Privafive. MANR. Vid, de Ana de Jesus, lib. 4. cap. 16. Refervando privativamente à si, y a la Santa Sede Apóltolica, el alrerar qualquiera cosa de ellas. Privativo [pág. 386] PRIVATIVO,VA, adj. Lo que causa privacion, ò la significa. Lat. Privativus. PIRED. Monarch. rom.1. cap.3. S. 1. La palabra noche (dice S.Basilio) es privatioa: y pot el melmo caso presupone la forma de que priva. PRIVATIVO. Vale tambien singular, proprio y particular. Lat. Priuatiout. Proprius. Privilegiar [pág. 386] PRIVILEGIAR. v.a. Exceptuar y librar de algun gravamen ò carga, ù dar y conceder alguna exencion ò prerogarva, que otros de aquella especie no gozan, ù dar algun privilegio, de cuya voz se forma. Lat. Privilegio donare, excipere. NAVARRET.Conserv. Disc.15. Y aunque estas (leyes) por no justas se abrogaron, descubren el cuidado y vigilancia con que se vivia de privileglar el Martimónio. L. GRAC. Critic. part. 3. Cris.11. O ley por todas partes terrible la de la muerte, única en no tener excepcion, y en no privilegiaà nadie. Privilegiado [pág. 386] PRIVILEGIADO, DA. part. pafl. del verbo Privilegiar. Lo assi exceptuado de alguna carga o gravamen, ò que goza de alguna exencion o prerogativa entre los demas de su especie. Lat. Priv legio exceptut. Privilegiarius. REBOIL. Ocios, Sonct.1. Del tiempo v’o ran privilegiâdos, Venciendo ra que el tuyo no ban podido, El olvido à que est aban condenadot. Privilegiativo [pág. 386] PRIVILEGIATIVO, VA. adj. Lo que encierra ò incluye en si algun privilegio ò exenciòn. Lat. Privile yium continens, confereni. NAVARR. Man, cap. a6. num. 20. Algunos ticnen Bulas confessionales, ò otras gracias privilegiativas, pot las quales el Papa no concede por si mesmo la indulgéncia; mas dá autoridad que el Confessot se la conceda. Privilegio [pág. 386] PRIVILEGIO. Cm. La gracia ò prerogativa que concede el superior, exceptuando o libettando à uno de alguna carga ò gravámen,ò concediendole alguna excacion de que no gozan otros. Es de! Latino Privilegium. RECOP. lib.7. tit.2. l.1. Ordenamos que à las Ciudades, Villas y Lugares de nuettros Reinos les sean guardados sus privilegios. P. SANT. TER. Int. A.nig. Col.5. Mlot. a. Etta luz, ò ha de ser Dios por naruraleza, ò su Madce pot privilégio único de la gracia. PRIVILECIO CONVENCIONAI, El que se dá à concede, con algun pacto ù convénio con el Privilcgiado. Lat. Convent ionale privile gium. PRIVILECIO DEL CANON. Sc dice el que gozan las personas del Estado Clerical y Religioso, de que quien impusiere manos violentas eu algana de ellas, incurta por el mismo hecho en la pena de excomunion reservada à su Sautidad, por el Canon que comienza Si quis suadente, de donde toma este privilegio la denominacion. Lat. Canonis privilegin.n. PRIVILEGIO DEL TUERO. Se llama la exencion de la jurisdiccion Secular, que en sus personas y bienes goza el Estado Eclesiastico. Lat, Forale privilegium. PRIVILEGIO FAVORAELE. El que favorece al privilegiado, de suerte que no perjudica à ninguno: como el privilegio de comer carne ò lacticinios la Quaresma. Lat. Privilegium secundum, vel in favorem alicujus absque alterius prajudicio. PRIVILEGIO GRACIOSO. El que se dá ò concede sin atencion à los méritos del privilegiado; sino solo por gracia y beneficencia del superior. Lat. Grattosum privilegium. PRIVILECIO LOCAL. El que se concede à algun lugat determinado, fuera de cuyos limites no se extiende: como el privilegio de el Asylo, que no aprovecha al que voluntariamente sale de los terminos del Lugär privilegiado. Lat. Locale privilegium. PRIVILECIO ooloso. Sc llama el que perjudica à tercéro: como el de no pagar diezmos, &c. Lat. Odiosum privilegium. PRIVILEGIO PERSONAL, Es el que immediatamente se concede à alguna persona, à quien se limita, sin passar à los sucessores: y atsi se dice grandeza personal la que, difunto el sugeto à quien se hizo la gracia, no permanece en la familia. Lat. Personale privileg um. PRIVILECIO REAL. El que gozan aquellas personas à quienes pertenece alguna cosa, cargo ò estado por cuyo respecto se concedió: que aunque cesse en particular en la per sona que falta ò passa à otto estado, permanece en genetal en los que se van sucediendo. Lar. Regium, vel regale privile gium. PRIVILRGIO REMUNERATORIO. El que se concede en premio de alguna acción gloriosa. Lat. Antidorale privilegium. PRIVILSGIO RODADO. El que se conccdia antiguamente, y despues de la dara, se formaba una rueda en cuyo centro se ponia el ligno ò sello Real, y al rededor las firmas de los Xefes de la casa del Rey, y luego las de los Prelidos y Ricoshombres. Lat. Privilegium sigillo rotundo munitum. PINEL, Retrat, lib.1. cap.8. Hemos visto privilégiot rodados, con su nombre, y el titulo de Mayordomo mayór del Rey al rededór del sello. PRO. s. amb. Lo mismo que provecho. Es voz de que se usó mucho en lo antiguo, con ambos attículos masculino y femenino. FUER. Juzc. lib. a. tit.1. I.8. Bien sofrimos, è bien queremos, que cada un home sepa las leyes de los extraños por su pro. PART.3. tit. a8. 1.8. Cà non seria essa guisada, que el pro de todos los homes comunalmente se estorbasse por la pro de algunos. Pro [pág. 387] PRO. Prepolicion Latina, que en Castellano sirve solo para la composición de algunos nombres ù verbos : como Prorata, Promcdiar. Buena pró. Modo de hablar con que se salúda al que está comiendo ò bebiendo: y tambien se usa en los remates de las ventas,arrendamientos, &c. Lat. Prosit. En pro. Modo adverb, que vale En favór, con util, ò conveniencia: como contrapuesto à En contra. Lat.Pro. Hombre de pro. Lo mismo que hombte de bien, ù de util al público. Lar. Homo frugi. Proa [pág. 387] PROA. s. f. La parte primera ù delantera de la nave, que va cortando las aguas del mar. Es del Larino Prora, a, por cuyo motivo muchos escriben Próra. REcOP. DE INO. lib.9. rit.28. l.3a. cap.10. La puente ha de llevar à tres codos de alto, con dos quebrados à prós y popa, de un codo cada uno. F. HERR. Poes. lib.3. Son.48. Rompió ia ptota, en dura roca abierta, Mi fragil nave, que con viento lleno, Veldz cortaba el pré! aon sereno. Ta pena escapó al En de muerte cierta. Poner la prót. Phrate metaphorica que significa poner la mira en alguna cosa, hacicndo las diligencias conducentes à su logro y consecu Tom-V. ción. Lat. In aliquid collimart vel animum difigere. Probabilidad [pág. 387] PROBABILIDAD. s.f. Verisimilitúd ò apariencia fundada de verdid. Es voz Latina Probabilitat, atit. RUA, Epist.3. f.31. Unas proceden por demostraciones infalibles, otras por la probabilidád que del sylogismo y raciocinación se muestra. YzP. Chron. Año 543. cap. a. Este discurso suyo mas hace probzbilida4 que certidumbre para lo que traramos. Probabilismo [pág. 387] PROBABILISMO. s. m. La sentencia de los que llevan ser licita y segura la accion que se funda en opinión probable. Lat. Probabilitatis secta. Probabilismnus. Probarilissimamente [pág. 387] PROBARILISSIMAMENTE. adv. superl. Con grandissima verisimilitúd y probabilidid.Lat. Probabiliter valdè. Pene certè. ANOR.Var. Ilustr. Tiιh, te, 2. quan Euiduio lieremperg, S.6. Viendo por una parte la cosecha tan copiosa, que se cogia en las Missiones, de almas perdidas y rematadas en sus vicios, que sino fuera por los Missionéros probabilissimamente se condenaran. Probabilissimo [pág. 387] PROBABILISSIMO, MA. adj. superl. Mui probable. Lat. Penè certus. Valde probabilis.MANER. Prefac.S.5. No yerra en philosophia el que deduce bien una conclusion probable del principio probabilissimo. Probabilista [pág. 387] PROBABILISTA. s. m. El que sigue la sentencia de ser licita y segura la accion que se funda en opinion probable. Lat. Probabilitatis sectator. Probable [pág. 387] PROBABLE. adj. de una term. Verisimil, y que se funda en razon prudente. Es del Latito Prahahilis. B.. ElCanch. Vit. de Chhisteo. Murio el Señor, segun la mas probáble opinion, à los treinta y tres años y tres meses de su edad. Esovit. Rim. Cart.2. El mundo se divide en opiniónei, Qualquiera sigo que probable sea. PROBARLE. Vale tambien lo que se puede probar ò perfuadir. Lar. Probabulit. Probablemente [pág. 387] PROBABLEMENTE. adv. de modo. Con veritimilitud y apariencia fundada de verdad. Lat. Probabiliter. AMRR.MoR. lib. 8. cap. 36. Yo no lo afirmo por cosa cierta; mas digo lo que se puede probablemente conjeturar. Probacion [pág. 387] PROBACION. s. f. Lo mismo que Prucba. Usase desta voz en algunas Religiones, Ilamando assi al tiempo determinado para examinar y aprobar la vocacion y virtud del sugeto que quiere ser Religioso. Llamase maz comunmente Noviciado. Lat. Probatio. NISReus. Var. Ilustr. Vid. del P. Balthasar Alvarez, S.1. Y assi solia él decir despues à los Novicios : Mirad como vivis agóra, porque de ley ordinaria, al passo que caminaredes en la probación, caminareis el resto de la vida. Probadór [pág. 387] PROBADOR. (Probadór) s. m. El que prueba. Lat. Probator. Gustator. Probadúra [pág. 387] PROBADURA. (Probadúra) s. f. La accion de probar alguna cosa. Lat. Probatio.Gustatio. Deligatio. Probanza [pág. 387] PROBANZA. C f. La averiguación ò prueba Sec 2 que que jutidicamente se hace de una cosa. Lat. Probatio. Inquifitio. Recop. lib. a. tit.a2. l.23. Quando se ficiere probanza por dos Escribános Receptores, y la una parte ficiere probanza y la otra no, que cada uno pague su Escribano, aunque alguna de las partes no haya fecho prabanza. Probar [pág. 388] PROBAR. v. a. Hacer exámen de la calidad de alguna cosa: y se extiende à las prendas o capacidad de los sugetos. Tiene la anomalia de mudar la ò en ue en algunos tiempos y personas : como Yo pruebo, Prueba tu, Pruebe aquel. Sale del Latino Probare. Lat. Experiri. AnRR. Moa. lib. 8. cap. 21. Como que quitiesten entrambos Capitanes probar las fuerzas y los animos de los suyos. NIEREMB. Vid. de S. Borj. lib.4. cap.10. Potque algunas tormentas y contradicciones mui graves padcció, con las quales le exercitó y probó ei beñor. PROEAR. Vale examinar si una cosa está ajustada à la medida o proporcion de otra, à quien se debe ajustar. Lat. Comprohare. Ad mensuram conferre, comparare. PROBAR. Vale tambien justificar, manifestat y hacer patente la verdad de alguna cosa, con razones, instrumentos ó testigos. Lat. Probare. Comprobare. Pianum facere. PART.4 tit.19. l.7. Salvo finca su derccho à qualquier de las partes, para probar si es su fijo ò non. Recop. lib.2, tit.11. L.8. Que este tal sea tenudo de probar la possession de su hidalguia, probando la exencion y immunidad de su padre y de su avuelo, PROBAR. Significa tambien gustar una pequeña porcion de algun manjar o liquido. Lat. Degustare. De. bare. SALA, sobr. Mela, lib.3. cap.8. Unos hai que imaginan ser una cota mui loable no quitar la vida a animal alguno, ni probar de su carne. Quev. Tac. cap.13. Diciendo esto tomamos el cuchillo, y partimos bocaditos, y al cabo decimos: O qué bien huele! Cierto que haria agravio à la guisandera en no probarlo. PRORAR. Vale assimisino ser à propósito ù convenir una cosa à otra, ò hacer el efecto que se necessita. Regularmente se usa con los adverbios bien ò mal. Lat. Convenire. PROBAR TORTUXA. Vease Fortuna. PROBAR LA MANO. Veale Mano. Probarla pacieneia [pág. 388] PROBARLA PACIENeIA. Phrase con que se explica que alguno executa acciones que ditgustan à otro, defuerte que llegue el caso de no poderle sufrir. Lat. Tentare. Mo NTALV. Com.La mas constante muger, Jorn.a. Carlos traidor que mi paciencia pruebas, Matalo todo pues el bien me llevas. Probar las armas [pág. 388] PROBAR LAS ARMAS. Phrase que vale tentar y reconocer la habilidad y fuerzas de los que las manéjan. Ufase en la Esgrima, y por exrension o metaphoricamente se dice de ottas cosas. Dicesc tambien probar las fuerzas. Lar. Hostem experiri in certamine: quid animt vel oirtutis in eo fit perie.itari. Probar mal la tierra [pág. 388] PROBAR MAL LA TIERRA. Phrase con que se dá à enrender que à alguno le hizo daño en la falud la mudanza de un Lugár à otro, en fermando luego, por la diferencia de los aires ò mantenimientos. Dicese tambien solo probat la tierra. Lat. Situm valetudini afficere. NIEREMB. Virt, coron. cap.a. S.a. Su Alteza, con su acostumbrada gravedad y modestia, dixo : Temprano os prurba la tierra, y mando que lo alzassen y llevassen à curar. ALCAI. Chron. Decad. 1. Año a. cap.1. S.1. Le sobrevino un dolor de cabeza habitual: y se conocia que le probaba mal la tierra. Quien quisicre probar la olla de su vecino tenga la fuya fin cobertéra. Refr. contra los que intentan desfrutar à todos en quanto pueden, y no cottesponden haciendo bien à otros. Lat. Alterius gaudêre bonit si exoptat amieur: Expedit ut patent quæ bona cuncta tenet. Probado [pág. 388] PROBADO, DA. part. pass. del verbo Probat en tus acepciones. Lat. Probatus. Delibatas. Expertat. Acosr. Hist. de Ind. lib. 7. cap. 14. Despues de reconocidos pot Tlacaellel y probados por fieles, dandoles las divisas Mexicánas, los tuvo siempre à su lado. Probatica [pág. 388] PROBATICA. adj. que se aplica y dice solo de la Piscina que habia en Jerusalen immediata al Templo de Salomón, y servia pata lavar y purificar las reses de los sacrificios. Lat. Probatica piscias. PINED. Monarch.tom.1. lib.3. cap.22. S.4. Hizo mas Salomon la Piscina probática, para servicio del Templo. Probatorio [pág. 388] PROBATORIO, RIA. adj. Lo que firve para probar ó averiguar la verdad de alguna cosa. Lat. Probatortus. Petiic. Argen, part. 2. lib.t. cap.15. En caso tan dudoso, nada resta sino el examen de la fuente probatória, de quien la Reina tu madte, Sacerdotissa soberana de Diana, tienc el cuidado y la guardia. Problema [pág. 388] PROBLEMA. s. m. Question que regularmente se propone para exercitar el ingenio, y se puede defender negativa y afirmativamente, con razones en pro y en contra. Es voz Gricga. Lat. Problema, atis. Lor. Dorot. f.152. Diran ellos que tienen de su opinion muchos hombres cientificos: y que el Probléma dialectico es proposicion que se propone por entrambas partes de la contradicción. Esqvit. Rim. pl.21a. Que es un Ptobléma rústico confiesso. PROBLENA. En la Geomettia es una proposicion practica, que propone el modo de hacer alguna cosa: como la que enseña dividir una linea en dos partes iguales. Tosc.om. 1. pl.9. Lat. Problema. PROBLEMA INDETERMINADO ù LOCAL. Se llama en el Algebra el que admite infinitas soluciones diterentes: de suerte que el punto que puede tesolver el Probléma geométrico, se puede indiferentemente escoger dentro de una cierta extension ò magnitud, por qnanto qualquiera de sus infinitos puntos puede resolver el Probléma. Tosc. tom. a. pl. 324. Lat. Problems indeterm'natum vel lotale. PROBLEMA THEOREMATICO. Es aquel que aunque en el modo de proponerse parezca problé bléma, es en la realidad theoréma: como dividir una linea dada y terminada, en un punto, de suerte que los quadrados de entrambos segmentos y dos tectingulos de los mitmos, sean iguales al quadrado de roda la linca, El qual cvidentemente es Theoréma y el quarto del libro segundo de Euclides, de suerte que en qualquiera punto de la linea sucede lo mismo. Tosc. tom.2. pl.324. Lat. Problema tbeorematicum. Problematicamente [pág. 389] PROBLEMATICAMEN TE. adv. de modo. Con razònes por una y otra parte, sin determinar opinión. Lat. Problematice. REBOLI. Ocios, pl.410. Théfis que con primór se defendia, Problematicamente disputada Por el docto Arniseo, Hasta que fué del todo refutada. Problematico [pág. 389] PROBLEMATICO, CA. adj. Dudoso, incierto, y que se puede defender por una y otra parte. Lat. Problematieus. So LORZ. Polit. lib.3. cap.22. Dexando por ahora estc articulo problemático y indeciso, hasta vet lo que el seal Consejo declara. JACINT. Pot. pl. 262. Los hombres son problemáticos, por ambas partes saben contradecir, y los aciertos se cansan en vano con quien profella el descontentarse de todo. Procacidad [pág. 389] PROCACIDAD. (Procacidad) s.f. Desvergüenza, insolencia, ò atrevimiento. Lat. Pracacitas. Procáz [pág. 389] PROCAZ. (Procáz) adj. de una rerm. Desvergonzado, atrevido. Es del Latino Procax. Proceder [pág. 389] PROCEDER. (.m. El modo, forma y orden de portarse y gobernar uno sus acciones bien ò mal. Lat. Vita modus, vel tenor. PACAr. Conqde la Chin, cap.14. No es este el procedér de los Tartaros, conforme al orden de su Rey Xunchi. CORN. Chron. tom.1. lib.1. cap.23. Estos tres Varónes, insignes por la nobleza de su sangre, por la autoridad de sus puestos, por la profundidad de sus juicios, y buen crédito de sus procedéres, fueron primicias opia mas de la Religion Seraphica. PROCEDER. v. n. Ir ò conside rarse algun número, de personas ù de cosas, seguidos unos à otros : como Tales números proceden en proporcion dupla. Viene del Latino Procudere, que significa ir adelante. PROCEDRR. Vale tambien seguirse, nacer,à originarse alguna cosa de otra, phyfica o moralmente. Lat. Procedere. Oriri. Provenire. LAG. Diosc. lib. 1. cap.126. Son útiles contra las fiebres continuas..... y finalmente coutra aquellas enfermedades que proceden de humores adusto ó colérico. PinT. Dial. de la Justic. cap.2. Esto dixo el Mathematico...... que procedrendo ambos de una mesma fuente, el uno es dulce y el otro salado. PROCEDER. Portarse y gobernar uno sus acció nes bien o mal. Lat. Je gerere. Si OUENZ. Hist. part.2. lib.1. cap.20. La sencilléz de Fernando lañez le hacia que en las cofas del gobierno y aduninistracion de aquella casa, procediesse sin artificio. PaLar. Conq. de la Chin. cap.31. Dicen al que entrare en sus tierras y prortdiere bien, no le tendrán por extrangero. PRUCEOER. Se toma tambien por passar à poner en execucion alguna cosa, à que preccdicron algunas diligencias : como Proceder ù la eleccion de Papa. Lat. Prosequi. Ductum facere. PRCCEDUR. Significa assimismo continuar en la cxecucios de algunas cosas que piden tracto sucessivo. Lat, Prosequi. FuEnM. S. PioV. f.27. Dióle orden ec tratar con el Emperador, no se procedisse mas en las cosas de la Religiòn. PROCEDER. Se toma tambien por entenderse algura cosa, como pertencciente à la perfona, ò cosa que se trata. Ususe mucho en lo forense: y assi se dice, Esto no procede con Fulano. Lat. Procedere. PROCEDER. Veuir por generacion. Lat. Procedere. Originem ducere. FUENM. S. Pio V. E 43. Esta señora procedia del linage del milmo Santo. PROCEDER. Hablando del Mysterio de la Santissuna Trinidad, significa que el Eterno Padre pruduce à el Verbo Diemo, engendrandole con su entendimiento, del qual procéde: y que amandose el Padre y el Hijo, producen à el Espiritu Santo, que procéde delos dos. Lat. Procedcre. FR. L. OS GRAN, Doctr. Christ. part. 1. cap.5. Y la oura es cl Espiritu Sanro, que procéde del l’adre y del Hijo. RIeap. Fi.Sanct. Fiest, de la Sant(sima Trinidad. Esta es la Persona del Espititu Santo, que es eterno y cousubstancial del Padre y del Hijo, y procédr de los dos, como de un principio. PROCEDIR. En lo forense es hacer causa à alguno, y formar processo conrra el. Lat. Quæstionem instituere. Procedere. MaNT. Scgur. cap.6́. E vos aifeguro, que por ello, nin por cosa alguna, nin parte dello, non mandaré procedér, nin pueda ser, nin sca procedido contra vuestras personas, è bience. PROCEOER EN INFIRITO. Phrase ponderativa con que se explica que alguna cosa es dificil de conseguir ù de versele el fin. Lat. In infinitum precedere. Procedido [pág. 389] PROCEDIDO, DA. part. pass. del verbo Proceder en sus acepciones. Lat. Ortus. Proveniens. PROCEDIOO. Usado como substantivo, vale lo misino que Producto. Procedimiento [pág. 389] PROCEDÍMIENTO. s. m. El asto de proceder. Lat. Proceszio. Proceom mieutos [pág. 389] PROCÈOm MIEUTOS. Usado en plural, ion las acciones, operaciones, ò modos de porrarse alguno bien ò mal. Lat. Opera, rum. Acta, crum. Proceleumastico [pág. 389] PROCELEUMAS TICO. s.m. Pié de verso Latino, que consta de dos Pyrrhichios: esto es de quatro sylabas breves. Lar. Pes proceleumastieut. Proceloso [pág. 389] PROCELOSO, SA. adj. Lo que frequentemente padcce tempestades y tormentas. Viene del Latino Procellosus, que signitica lo mitmo. SOID. PIND. lutrod. Era el rigor del mas aita rado y prorelóso Invierno, que vió en nuestros siglos España. Procer [pág. 390] PROCER. adj. de una tetm. Alto, eminente ò clevado. Algunos dicen Ptócero. Es voz tomada de la Latina Procerus. EsPIN. Escud. Relac.3. desc.20. Tornamos à ver aquellas altissimas y tajadas peñas, mas empinadas que el Calpe de Gibraltar; peto llenas de tan priceros y vistosos ramos, que alentó de manera à todos mis compañeros, que fué menester quitarles los remos. PRocEa. Usado como substantivo, se toma por persona de la primera distincion, ò constituida en alta dignidad. Lat. Proceres. Dynasta, 2. PELLIC. Argen, part. 1. lib. 3. f. 192. Quedò tambien postrada la fuerza de los Próceres, pot el mucho ardid de los Reyes. Proceridad [pág. 390] PROCERIDAD. LE Altúra, eminencia ò elevacion. Es del. Latino Proceritas. M. AVAt. Serm. tom. 1. pl. 308. Pues ocupando y llenando la tierra sus fecundas ramas, llegaba su excelsa proceridád à tocat en la cumbre del fitmamento. Processal [pág. 390] PROCESSAL, adj. de una term. Lo que toca ò pertenece al processo: como costas processales. Lat. Ad acta judicialia pertinens. Procesfalis. Processar [pág. 390] PROCESSAR. v. a. Formar processo criminal contra alguno. SOLORZ. Polit. lib. 3. cap.31. Como en el Supremo Consejo dellas (las Indias) quando exceden de esta suma, se guarda en el processar y determinar, el modo ordinario de las demás caufas. MeND. Vid. de N.Señora, Copl.564. Processan lot mal culpados la innocencia, mas el pléito er, que el processo infinito es de sus sacros portentos. PROCESSAR. Vale tambien poner en orden ò methodo uua causa criminal, segun el orden judicial, con las pruebas de la justificacion del delito. Lat. Acta instruere. Processado [pág. 390] PROCESSADO, DA. part. pass. del verbo Proceslar en sus acepciones. Lat. Acta instructa. BARBAD. Coron. Plat. 4. Mas no obitante lo processado, soi mui tierno de garganta. Procession [pág. 390] PROCESSION. L.f. La accion de proceder una cosa de otra. Lat. Processio. NIEREMR. Philof. cur. lib. 1. cap. 28. Pues qué inconv cniente hai, que tambien al principio del nundo se pudiera criar algunos mas (animales) de una especie, para diverso intento que la procestión de su gencro. PROCESSIÓN. La accion con que el Padte Eterno produce al Verbo Divino, y la accion con que estas dos Personas Divinas producen al Espiritu Santo: à las quales acciones llaman los Theólogos ptocessiones activas, y al Verbo Divino producido por el Padre, y al Espiritu Santo producido por el Padre y el Hijo llaman Processiónes paisivas. Lat. Proc estio. FR. L. DE GRAN. Symb. part.4. trat.2. cap. 4. En toda esta procesiión de las Personas Divinas, no intervienc cofa corpotal. M.AGREO. tom. 1. num. 515. Porque todas las Divinas procefniónes..-. fc terminan ca la union del amor y charidad reciproca de las tres Divinas Personas. PROcESsiÓN. Se toma regularmente por el agtegado de gentes devótas, que van unas despues de otras, à fin de llevar y dar culto à alguna Imagen de Christo Señor nucstro, de Maria Santiisima, ù de algun Santo, ò en rogativa publica, llevando siempre sus guiones ò estandartes. Lat. Pompa publica, vet celebris, aut solemnis. Processio. Sanpov. Chron. de D. Al.VIl. cap.30. Ibau assimismo delante del Rey los Obispos y Abades, revestidos de Pontifical, y sueron en procesrión hasta las gradas del Altar mayór. Proctssion. Por semejanza se llama familiarmente el agregado de algunas pertonas ù cosas que van por la calle siguiendo unas à otras. Lat. Continuata series rerum personarumve. Processional [pág. 390] PROCESSIONAL, adj. de una termin, que se aplica à lo que se ordéna en forma de processiòn, ò lo que pertenece à ella. Lat. Procesuionalis. Processionalmente [pág. 390] PRÓCESSIONALMENTE. adv. de modo. En fotma de proceisión. Lat. Procestione,vel pompâ folemni ordinata. CORN. Chron. tom. 1. lib.3. cap.6. Los quales, noticiotos de la venida del Santo, le salieron à recibir con festivas demonstraciones puestos en orden, y processionalmente, la Comunidad. Processionario [pág. 390] PROCESSIONARIO. I.m. El libro que se lleva en las proceisiones, en donde est n las preces y oraciones que se deben cantar. Lat. Liber ritualis ad procesiionet vel pomspam. Processo [pág. 390] PROCESSO. f. m. Lo mitmo que Progresso. NIEREMA. Philof, cur. lib.1. cap.1. Lo primero sera si con todos sus individuos ha perccido alguna especie y naturaieza, de las que al principio del mundo se criaron, ò si ha amanecido alguna de nuevo, con origen mas moderno, que en el processo del tiempo haya resultado. PRoceSso. Se llama en lo forense el agregado de los autos que se forman para alguna causa criminal, o pleito civil. Lat. Aeta judicialia. Processus. L. GRAC. Critic, part. 2. Cris. 2. Déxeme ver el procisso dice el Abogado, quiero ver el testamento, veamos papeles, y tal es el ver, que acaba con la hacienda y con la substancia del desdichado litigante. Error de processo. Phrate metaphórica usada en Aragón, con que se denota que algun sugeto tiene tanta habilidad, que, aun estando convencido, se liberta de lo que le imponen. Tómase del fueto con que el teo se libertaba por qualquiet defecto que huviesse en el ptocesso. Lat. Processus error. Procinto [pág. 390] PROCINTO. f. m. El estido immediato y ptóximo de executarse aleuna cota. Dicese especialmente en la Milicia quando está para darse una batalla. Es del Latino Prorinétus,us, y voz de poco uso. F.HERR. sobre la Lglog.2. de Garcil. La qual (Isla de Gclves) ganara facilmente, sin peligro y trabájo, si por miserable y fatal calamidad de España, D. Garcia de Toledo, hijo mayór del Duque de Alta D. Fadrique, viniendo al mesmo procinto, no rompiera con su mucrte los conléjos al Conde. Proclama [pág. 391] PROCLAMA. (Proclama) s. f. Notificacion pública. Ulase regularmente hablando de las amonestaciones. Lat. Proclamatio. Proclama. Proclamacion [pág. 391] PROCLAMACION. f.f. La publicacion de algun decreto, bando ù ley, que se hace solemnemente para que llegue à noticia de todos. Lar, Proclamatio. Promulgatio. NIEREMO. Var. Iluftr. Vid. del P.Henrique Garneto. Comenzaron à proceder contra ellos, con un bando ò proclamación, para haberlos à las manos. PROCLAMACIÓN. Vale tambien alabanza pública y común. Lat. Aerlamatio. Proclamatio. PROCLAMAR.V. a.Publicat en altas voces alguna cosa, para que sea notoria y venga à noricia de rodos. Lat. Proclamare. Proclamar [pág. 391] PROCLAMAR. Se toma tambien por lo mismo que Aclamar. AMER. MoR. Vid. de S. Justo, E87. Y assi con grande alegria de todos, y alabanza de Nuestro Señor, que todos proclamaban, le volvió por su pié à su casa. Proclamado [pág. 391] PROCLAMADO, DA, part. pass. del verbo Proclamar en sus acepciones. Lat. Proclamatui. Proclive [pág. 391] PROCLIVE. adj. de una term. Inclinado ò propenso à alguna cola. Especialmente à lo malo. Es voz Latina Proclivis. BosAp. Polit. lib.2. cap.11. num.1. Toda cdad es mas inclinada y proclice al mal que al bien. VEL. DE GuEv. El Diabl. Coxuel. Tranc.8. O proclive humanidad nuestra! que con los malos términos se abrasa, y con los agassajos se destempla! Proco [pág. 391] PROCO. s. m. El que pide con reperidas ansias à una muger para posseerla en el matrimonio, y mas propriamente fuera del. Es voz Latina y de poco uso. Lat. Procus, i. HORTENS. Paneg. pl. 352. Llegóse con elto el hecho de tomar el habito Margarita el dia que he dicho: fue digno Padrino el Préco real su tio: digo el leñor Rey D.Phelipe Il. Proconsul [pág. 391] PROCONSUL, s. m. Magistrado de la República Romana, que se despachaba para Gobernadot de alguna Provincia, el qual llevaba jurisdiccion Consulár, y podéres extraordinarios. Ulaba de las milmas insignias que et Consul. Es voz Latina Proconsul. AMBR.MoR. Republ. Rom. El que iba à gobernar en pazò en guerra una Provincia, que era Conlular, llevaba el catgo y nombre de Procónsul, aunque muchas veces rambien, sin haber lido uno Consul, llevaba titulo de Procónsul para el gobierno. Proconsulado [pág. 391] PROCONSULADO. s. m. El oficio, dignidad ò empléo del Proconsul. Lar. Proconsulatus. AMTR. MoR. Republ. Rom. Que eran baltantes premios del oficio passado de Consul, y deste de agora, que llamaban Proconsulado, y Proconsul al que lo ienia. PROCONSULADO. Se toma tambien por el tiempo o espacio que alguno obrenia y gozaba la dignidad de Proconlul. Lat. Proconsuiatus. MANER. Apolog. cap. 9. En Africa publicamente se sacrificaban niños à Saturno, hasta el Proconsuládo de Tibério. Proconsular [pág. 391] PROCONSULAR. adi. de una term. Lo que roca o pertenece al Proconsul. Lat. Proconsuigris. MANER. Prefac. 6. 6́. Su padre fue en Africa Centution Protonsulair, como dices. Procreacion [pág. 391] PROCRÉACION. Lf Generacion, extensión de alguna especie crianza y conservación. Es voz Latina Procreatio, onis. Acosr. Hist. Ind. lib. 5. cap.4. Gencralmente de todos los animales y aves que hai en la tierra, creyeron que huviesse un semejante en el Cielo, à cuyo cargo estaba su procrescion y aumento. Procreador [pág. 391] PROCREADOR. (Procreadot) s. m. El que proctéa ò engendra. Lat. Procreator. Propagator. Procrear [pág. 391] PROCREAR. v. a. Engendrar, multiplicar alouuae spcide ?e cillaut ot u cofnetvacion- Es voz Latina Procreart. HERR. Hist. Escoc.cap.12. Lo hizo tambien el metmo Hentique,en unas Cortes generales de Inglaterta, adonde declaró por baítardos los hijos que habia procreado en Ana Boléna, Bosap. Polit, lib. 1. cap.1. num.29. El rhesoro que tenemos es el mantenimento que habemos menester para comer, las mugeres para procrear, el Rey por la autoridad de la nobleza, y no para que haga justicia, que no tenemos necessidad de ella. Procreado [pág. 391] PROCREADO, DA, part. pass. del verbo Procrear. Lo assi engendrado, multiplicado ù conservado. Lat. Procreatus, 4, um. MORET, Annal, lib. 9. cap.2. num. 1. Confirmandoun mismo privilegio Doña Urraca, muger de primer matrimónio, y Doña Elvita precreada legitimamente de matrimonio segundo. Procúra [pág. 391] PROCURA. (Procúra) s. f. Lo mismo que Procuraciòn o Procuraduria. Tiene uso en Aragon, y otras partes. Procuracion [pág. 391] PROCURACION. L. f. El cuidado y diligencia con que se trata y maneja algun negocio. Es del Latino Procuratio. PiNED.Monarch.tom.r. lib. 7. cap. r7. S. r. Con lo qual aquellos se habian dexado de la procuración de los otros Pueblos. PIOCURACIÓN. La comissiòn ò podér que alguno da à otro, para que en su nombre haga ò execute alguna cola. Lat. Auctoritas gerendi negotia. Paocoraciós. Se toma assimismo por la dignidad, oficio ù empléo del Procuradór. Lar Munus, vel officium Prosuratoris. Recor.lib.6. tit.7. l.7. Porque nos ha seido fecha relacion, que algunos comptan de otros las Procuració nes de Cortes, lo qual es de mal exemplo: mandamos que ninguno sea ofado de comprar, por si ni por otro, la tal Procuración. PROCURACIÓN. En algunas partes vale lo mismo que Procuraduria. PROCURACIÓN. Contribucion ù derechos que los Prelados exigen de las lglesias que visitan, para el hospedaje y manrenimienro suyo y de su familia, durante el riempo de la vitita. Lat. Pro cibo reditus. PART. I. tit.12. 1.2. De to todas estas cosas son quitos è libtes los Monestérios, fueras ende en la procuración que Ies deben dar quando los visitare. Huc. CELs. Repert,en esta palabra. Débese dar esta proeuración à los Obispos, y à los otros Prelados, que tienen derecho de visitar, quando ellos los visitaren. Procurador [pág. 392] PROCURADOR. I. m. El que, en virtud de poder ò facultad de otro, exccuta en su nombre alguna cosa. Es del Latino Procurator. Lat. Mandatarius. Solis, Hist. de Nuev. Esp. lib.5. cap.7. Los Jueces de la Contratacion tenian orden expressa del Obispo de Burgos, para que cuidassen de cerrar el passo, y poner en següra pritsion à qualesquiera Procuradóres que viniessen de Nueva España. PROCURADÒR. Se llama tambien el que por oficio, en los Tribunales y Audiencias, en virtud de poder de alguna de las partes, la defiende en algun pleito ò causa, haciendo las peticiones y demas diligencias necessarias al logro de su pretension. Lat. Procurator. REcor. lib.2. rir.24.l.1. En las nuestras Audiencias ninguna persona haga auto, ni dé peticion ni se reciba, sino fuere de los dichos Procuradóres del numcro. PROCURAOOR. En las Comunidades se llama el sugeto por cuya mano corren las dependencias económicas de la casa, ò los negocios y diligencias de su Provincia. Lat. Procurator. NIEREMR. Var. Ilustr. Vid. del P. Salvador Pizqueda, S.4. Despues de haber sido Rector del Colegio de Sacer, y leido Theologta muchos años, aceptò de buena gana el ser Procurador del mesmo Colegio. PROCURADÓR OE CORTES. El Regidór ù Dipurado, que se nombra en los Ayuntamientos de las Ciudades, que tienen voto, para que assista en su nombre en las Cortes, que se suclen juntar por los Reyes o Principes, para tratar algunos negocios de suma importancia al comun de la Corona. Lat. Procurator comitialis. HORTENS. Quar.fa7. Que fuessen las suerres en la forma coniún que ahora se echan para Procuradéret de cortes. PROCURAOOR OE PODRES. Ademas del sentido recto, se llama el sugeto que le mezcla o introduce en negocios ù dependencias, en que no tiene interés alguno: y si cac en persona de no buen crediro, ò que perjudica à alguno, se suele decir, Quien le mete à Judas en ser procuradór de pobres. Lar. Pauperum procurator. PROCURADOR CENERAL. El sugeto destinado en los Ayuntamientos ò Concejos, para cuidar de las dependencias y derechos del público, cuya assistencia es neccflaria, y en algunas partes se llania Procurador Syndico. Lat. Procurator Syndieus. MARM. Rebel, lib.3. cap.8. Luego el siguiente dia se juntaron los Moriscos, como principales del Albaicin, con su Procuradór general. Procuraduria [pág. 392] PROCURADURIA. (Procuraduria) s. s. El oficio ò cargo del Procurador. Lat. Procuratoris munul. PROCURADURIA. Se toma tambien por la oficina donde se despacha por el Procuradór. Lat. Procuratoris officina. Procurar [pág. 392] PROCURAR. v. a. Solicitar y hacer las diligencias para conseguir lo que se desca. Lat Procurare. Aiicut rei intendere, conari. HERR. Hitt. Ind. Decad.7. lib.1. cap.11. Otras muchas suertes de estas se hacian cada dia, mostrando los Indios su animo y destreza : y procuraban matar antes à los caballos que à los hombres. RIRAD. Cism, lib.1. cap.16. Encomendó à Reginaldo Polo, Ingles y de la sangre Real....... que gozaba grandes mercedes del Rey, que procur asse las firmas de los Letrados de la Universidad de Paris. PROCURANTE. part. att. del verbo Procurar. El que procura ó solicira alguna cofa. Lat. Procurans. Intendent. CHRON. DELR. D. JVAN EL II. Año 37, cap.273. Como procurante el anemig de.la nature, human?, guve y graar commocion y discordia, y materia de diffemsion y turbacion haya sido movida entre el mismo alto y mui poderoso è mui excelente Principe D. Juan por la gracia de Dios Rey de Castilla y de León. Procurado [pág. 392] PROCURADO, DA. part. pass. del verbo Ptocurar, Lo assi solicitado. Lat. Procuratus. BAR. Hist. Pontif. Vid. de Clemente VIll.cap. 15. El mismo dia que prendieron al Justicia, prendieron tambien (no sin traza prevenida y proruráda por D. Alonso de Vargas, para juntarlos en su casa)al Duque de Villahermosa y al Conde de Aranda. Procurrente [pág. 392] PROCURRENTE. I. m. term. de Geographia. Es un gran pedizo de rierra metida y avanzada dentro del mar, como lo es toda la Italia. Tosc romRnl18 lat Rraunc PROCYON. s. m. Estrella mui notable de primera magnitud, segun algunos Autòres, y segun otros de segunda, en el pecho del Can menor. Es voz Gricga. Lat. Protyon. Prodicion [pág. 392] PRODICION. IE Lo mitmo que Alevosia ò traiciòn. Es voz Latina Proditio. BoBap. Polit, lib.2. cap.14.num. 37. Este delito poco difiere de alevosia y prodición: y assi debe regularse como si fuesse lo misnio. Prodigaleza [pág. 392] PRODIGALEZA. s. f. Lo mismo que Prodigalidad. Es voz antiquada. CasTiLL. Theor. de virt, f.20. Es la liberal franquezmedida distribución, entre la prodigaléza y escaseza del aváro rorazáa. Prodigalidad [pág. 392] PRODIGALIDAD. S. f. El desperdicio y consumo de la propria hacienda, gastando excessivamente en cosas vanas è inútiles. Lat. Prodigalitat, Profufio. GRAC. Mor. f.186. Demades era tan glotón, que pensaba que todo quanto habia en la Ciudad de Athenas era pequeña provision para su gula y prodigalidad. NAVARRET. Trad. de Senec. Lib. de la Vid. bienaventurada, cap.20. Todo lo que yo tuviere, ni lo guardaté con escaseza, ni lo derramaré con prodigalidad. PRODICALIOAD. Se toma tambien por cópia, abundancia ó multitud de alguna cosa. Lat. Ce Copia, Abundantia. CERV. Persil, lib. 3.cap.18. Hice mio este valle, cuyas aguas y cuyos frutos con prodigalidád me sustentan. PRODIG.AMÉNTÉ. adv. de modo. Abundante y copiosamente,con grande excesso y prodigalidad. Lat. Prodigè. Profusè. FONSEC.Vid. de Christ, tom.3. Parab.24. Acostumbrado à dar prodigamente à las damas ferias, à los truhanes veitidos, à los amigos caballos, y à todos su mesa. Prodigiador [pág. 393] PRODIGIADOR. L. m. El que por los prodigios ó cosas exttaordinatias que suceden, pronostica ò anuncia lo que ha de suceder. Tiene poco uso. Lat. Prasagiator. COMENO. fob. las 300.Copl.229. Los Prodigiadóres, que de los prodigios ò cosas contra la costumbre de naturaleza, adivinan lo que está por venir. Prodigio [pág. 393] PRODIGIO. s.m. Sucesso extraño que excede à los limites regulares de la naturaleza. Lar. Prodigium. Ostentum. Acosr. Hist. Ind. lib.7. cap.23. Viendo esto los de Hierusalen, suplicaban à Dios alzasse su ira, y que aquellos prodigios parassen en bien. Prouicio. Se usa tambien por cosa especial, rara ò primorosa en su linca. Lat. Prodigium. PROUICIO. Se toma assimifmo por milagro. Lat. Prodigium. Casan. S.Stanisl. cap.1. Siendo la Omnipotencia Divina adnirable en sus Santos.... es singularmente maravillosa, por los prodigios con que quiso resplandecer en cada uno. Prodigiosamente [pág. 393] PRODIGIOSAMENTE. adv. de modo. Extraordinariamente, de un modo prodigióso y extraño. Es del Latino Prodigiosè. COLMEN. Hist.Segob. cap.35.S.20. Fué este año de mil quinientos y quatro prodigiosamente infausto para Castilla. PRODICIOSAMENTE. Vale tambien primorosamente, con grande excelencia y esmero: y assi se dice, que uno canto prodigiosamente, &c. Lat. Apprimè. Valdè eleganter. Mrre. Prodigioso [pág. 393] PRODIGIOSO, SA. adj. Maravilloso, extraordinario, y que encierra ò incluye en si prodigio. Lat. Prodigiosus. Mirus. Acosr. Hist. Ind. lib.6. cap.5. Cosa prodigiósa, y que no fuera creible, si no lo dixeran personas tan dignas de fe, como lo son Padres de nuestra Compañia. CORR. Chron. tom.1. lib.1.cap.4. Pues en historia de un Varon tan prodigióso midieron los blasones de su nobleza por las venrajas de su santidad. ProniGIóso. Vale rambien excelente, primoróso y exquisito. Lat. Mirus. Valde elegant. Prodigo [pág. 393] PRODIGO, GA. adj. Gastador y maniroto, que desperdicia y consume su hacieuda en gastos inútiles y vanos, sin orden ni razón. Es del Latino Prodigus, a, um. CORN. Chron. tom.1. lib.1. cap.9. Por las suspenliones y tristezas que en el notaba, le parecio andaba divertido, se rezelaba mucho no diesse en pródigo, con perjuicio notable de su caudal. Prooico. Se dice tambien del que desprecia generosamente la vida ù otra cosa estimable. Lat. Prodigus. PALAr. Conq. de la Chin. cap 24. Gente belicosa y pródiga de la vida, que Tom.V. fe matan à sí mifmos con grande saciidad. Propico. Se toma muchas veces en buen sentido por el mui liberal. Lat. Valdè munificus. Largitor bomo. Proditorio [pág. 393] PRODITORIO, RIA. adi. Hecho alevoso, ù que incluye traicion. Lat. Proditorius. BOBAD. Polit, lib.2. cap.14. num. 35. Segun doctrina de Innocencio, luan Andrés, Antonio Gomez, Remigio y otros,por qualquier herida ò grave delito proditório y alevoso, se pierde la immunidad Ecletiastica. Produccion [pág. 393] PRODUCCION. IE El acto de producir alguna cosa. Lar. Productio. FR. L. DE LEON, Nomb. de Christ, en el de Pimpollo. Por manéra que Christo es llamado fruto, porque es el fruto del mundo, esto es para cuy a producción se ordenó y fabriro todo el mundo. Producibilidad [pág. 393] PRODUCIBILIDAD. (Producibilidid) s.f. La capacidad que tiene alguna cosa para ler producida. Es voz Philosophica. Lat. Producibilitas. Producible [pág. 393] PRODUCIBLE. (Producible) adj. de una term. Lo que se puede producir. Es voz Fhilosóphica. Lat. Producibilis. Producidor [pág. 393] PRODUCIDOR. s. m. El que prodùce. Lat. Productor. Producens. HORTENS.Pancg.pl.264. Continuó en su casa el lnperio de Alemania: y si alguna vez con riesgo (aunque producidór de perpeiua seguridad) sin duda aquesta. BARLAD. Coron. Introd. Para que entre los dos, como planctas producidéres del oro y la plata, contumiesten tanto vellon como corria por la tierra. Producir [pág. 393] PRODUCIR. v. a. Sacar de si con actividad ò accion vital alguna cofa. Vienc del Larino Producere, que vale lo milmo. Siopenz. Hist. part.2. lib.1. cap.28. Estaba deseando la semilla nucva para produeir mucho fruto. SALAS, sub. Mela, lib.3. cap.7. De ninguna manéra les es permitido el tocar à lo que alli nasce; sino lo tienen por sacrilcgio, creyendo que aquello se prouace para los Dioses. PRODUCIR. Vale tambien engendrar ò procrear. Lat. Producere. LAG. Dioic, lib.1. cap.6. Aunque nace mas alta, y de una sola raiz prodtíce muchas espigas. RIBAD. Fl. Sauct. Fiett, de la Santissima Trinidad. La primera Persona que es el Padre, contemplandose y entendiendose à si perfectissimamente abeterno produxo y engendró una noricia fuya, y concepto no accidental, sino substancial, que Hamamos Unigenito Hijo de Dios y Verbo cterno. Proupers. En io suremc es aleg uno aquellas razónes y motivos que pucden apoyar su justicia, y el derecho que tiene para su pretensión, o manisestar o presentar los instrumnentos que le convienen. Lat. Producere. PRODUCIR. Metaphoricamente se dice de las Paitias donde nacen algunas personas. Lat. Producere. CORN. Chron, tom.1. lib.1. cap. 4. La Ciudad es poco populosa; pero en ninguu sentido puede ser pequeña, Ciudad que produxo Varón tan grande. Producente [pág. 393] PRODUCENTE. part. act. del verbo Producir. El que produce. Lat. Produceni. Ddd Producido [pág. 394] PRODUCIDO, DA. part, pass. del verbo Producir en sus acepciones. Lat. Produclus. BAn BAD. Coron. Introd. A este consagren aras, porque sea Tan ingenua piedad agradecida, T de ét la edad futura admire y ves Virtúd mas que imiteda producida. PRODUCTO, IA. segundo part. pass.del vetbo Producir. Lo mismo que Producido. Tiene menos uso. LAc. Diosc, lib. 1. Prefac. De modo que si antes de ser cumplido aquel termino, la tal cosa se coge ò arranca, no servira tan bien al efecto pata el qual fué producta. Proovcro. Usado como substantivo, se toma por el caudal que se saca de alguna cosa, que se vende ò reditúa. Lat. Reditus. PRODUCTO. En la Arithmética el número que sale por la multiplicacion de otros dos números. Tosc, tom.1. pl.149. Lat. Productut. PROOUCTOS ALTERNATIVOS. Son en el Algebra los que resultan de la multiplicacion de algunas magnitudes, tomindolas de dos en dos, de tres en tres,ù de quatro en quatro, &c. Tosc. tom. a. pl.104. Lat. Aiternus productus alicujus magnitudinis. Productivo [pág. 394] PRODUCTIVO, VA. adj. Lo que tiene virtud de producir. Lat. Productious, a, um. Proejar [pág. 394] PROE JAR, v. a. Remar contra las corrientes ò la fuerza de los vientos que embisten à la embarcacion por la proa, de cuyo nombre se forma este verbo. Lat. Contra aquarum curfum totit vlribut navigare. SAAV. Coron.Got. tom.1.Año 85. En medio de esta turbacion, me hallo forzado ò à proejar contra las olas, ò à llevar la nave à orza. PROEJAR. Mctaphoricamente vale resistir, con conttancia y fortaleza, el infortunio ù advetsidad. Lat. Totl viribus conari. Proel [pág. 394] PROEL. s.m. El marinéro que assiste y trabája en la próa del navio ò embarcación. Lat.Proreta, e. PaRT.2. tit. a4.l.6. Proéles son llamados aquellos que van en la pròa de la galéra, que es en la delantéra. NAVARRET. Conserv. Disc. 47. Para que comcnzando desde grumétes y proéles, viniessen con la experiencia y la noticia de los mares, à ser grandes marinéros y pilotos. Proemial [pág. 394] PROEMIAL. adj. de una term. Lo que toca ò pertenece al Proëmio. Lat. Proœmialis. Si GUENZ. Vid. de S.Geton. lib. 5. disc.1. Tambien refiere esto (S.Gerónymo) en la Epiitola proemiál sobre Oséas. PROEMIO. s'm. El exordio que precede y sirve de prólogo à alguna obra. Es del Latino Proœmium, ij. AMpR. MOR. lib. 9.cap. 2. Comprehendiendo tambien en ellos todo lo que Florian de Ocampo propuso en su prolraio. Proeza [pág. 394] PROEZA. s. f. Hazaña, valentia ò acción valerosa. Covart. dice pudo formarse del nombre Pro y el verbo Hacer. Lat. Egreg’um. Factus. Gestum præclarum. AMAD. lib. 4. cap. a. Aun à los que de sus grandezas y grandes proézas noticia no huviessen, les parecia una campaña de un gran Etaperador. AtCAZ. Chron. Decad.1. Año 1. cap.1. S. 2. Se anticiparon sus hijos à executar protzas, con que hicieron mas antigua que su nombre su fama. Profanación [pág. 394] PROFANACION. (Profanación) s. f. La acciode profanar. Es del Latino Profanatio, onis. Profanadór [pág. 394] PROFANADOR. (Profanadór) s.m. El que profana. Lat. Profanator. Violator. Profanamente [pág. 394] PROFANAMENTE. adv. de modo. Con grave excesso y fausto en lo público, ù con profanidad. Lat. Profanè. PINLO. Monarch. tom.1. lib.5. cap.6́. S.2. Nehemias replicó no serle permitido, pues Dios se lo concedia para el culto del Templo, y no para vivir profanamente, y gastandolo en sus proprios usos. Profanamiento [pág. 394] PROFANAMIENTO. s.m. Lo mismo que Profanaciòn. PINED. Monarch. tom.1. lib.1.cap. 6́. S. 3. Nehemias respondiò à el Rey, que la causa de su gran tristeza era la destruicion de Jerusalen, y el profanamiento con que eran tratadas las colas iantas. Profanar [pág. 394] PROFANAR. v. a. Tratar alguna cosa sagrada sin el debido respeto, ò aplicarla à usos profanos. Es del Latino Profanare. Lat. Violare. Sacris abuti. MARM. Descripc, lib. a. cap. 12. En la Ciudad de Jerusalen fueron profanados los lugares venerables y sanros. CASAN. Var. Ilustr. Vid. del P. Jorge Justiniano. Le pareció debido, que Matia Santissima en una procession, reconciliasse aquellas calles, que tenia profanadas el Mahometismo. PROt ANAR. Vale tambien deslucir, desdorar ù deshonrar alguna cosa. Lat. Fœdare. Famam atterere. Qvev. Polir. part.1. cap.3. Enire dos blasphemias dixo una verdid, no por decirla, sino por profanarla y quitarla el crédito. Profanado [pág. 394] PROFANADO, DA. part. pass. del verbo Profánar en iús acepcioncs. Lat. Frofanatui. Profania [pág. 394] PROFANIA. s. f. Lo mismo que Profanidad. Es voz antigua. CasritL. Theoric. de virt. f.4. Seguir la mediana via con deseos limitados, buir de la profania, del bien seguro vacia, llena de ansias y cuidados. Profanidád [pág. 394] PROFANIDAD. (Profanidád) f.f. El abúso de las cosas sagradas, ò el acto con que se profanan. Lat. Profanatio. PROFANIOAD. Vale tambien excesso en el fausto y lucimiento, que regu larmente degenéra en vicio, y algunas veces en deshonestidad ò menos modestia. Lat. Luxw. Profano [pág. 394] PROFANO, NA. adj. Lo que no es sagrado, ni sirve à tus usos, sino al del comun de la gente. Es del Latino Profanus, que significa no Religiofo. AMBR. MoR. lib. 9. cap. 4. No podrá en ette lugar dexar de abatir se mucho la historia, y dar gran caida, habiendo de proseguir otras colas profanas. PROrANO. Se toma regularmente por excessivo en el fausto y lucimiento, con desorden, que toca en irreligiosidad,ò menos modestia. Lat. Luxuriosus. Luxu excedens. COMENO. sob, laz 300. Copl.14. Profano se dice propriamente aquello que es irteligioso è no santo. LAC. Diosc. lib. 1. cap. 20. Y esto no porque no las las huviesse en sus tiempos, sino potque (como es de penfar) las tenian por profánar è infames. Profazador [pág. 395] PROFAZADOR. s.m. El chismóso que siembra cueutos y entedos entre los que professan amistad, para descomponerlos. Es voz antiquada. Lat. Sufurro, onis. CHRON.GEN.part.1. c.121.E porque Justino el Sancto Philofopho de que Nos de suso contamos, disputaba con èl à miedo, è à menudo lo reprehendia de golosia, è lo llamaba Profazadór del fabet, movió petsecuciòn contra el. ToLED. Prov. de Santill. cap.1. Proverb.8. E como el profazadór afirmaba con gran instancia, que era verdad que el otro habia dicho mal dél, y él porfiasse que no creia, y pot que mas fuesse creido el profazadór afirmaba con juramento, que cra verdad lo que decia. Profazamiento [pág. 395] PROFAZAMIENTO. f. m. Lo mismo que Ptofazo. PART.J7. tit. 5. Procm. Queremos decir en este titulo de aqueste menos valer, è moftrar que cosa es, é à que tiene daño à los que lo facen, è por quantas manéras pueden cacr en este prosazamiento. Profazar [pág. 395] PROFAZAR. v. a. Abominar, cenfurat ù decir mal de alguna persóna ò cosa. Es voz antiquada. Lat. Susurronem agere. Rumores spargere. PART.7. tit.5. l.3. Puede cada un home que non vala menos, ò que non fea infamado, prosazár à otto que lo fca. MeN. Copl.6́. de las añadidas. Catad que profazan de vos las naciones, Porque se dice que contra su grado Tenedes al vuestro buen Rey apressado. Coueup. sobte esta copla Profazan : abominan. Profazo [pág. 395] PROFAZO, s. m. Abominación, defcrédito y mala fama en que cae alguno, por su mal obtar. Lat. Sufurratio. PaRT, 7. tit. 5. En el Procm. Menos valer es cofa que torna en gtan profazo al que face porque cae en ella, PROFECIICIOS. Vease Bienes. Proferir [pág. 395] PROFERIR. v. a. Pronunciar ù decir y articulat las palabras. Tiene la anomalia de recibir la i antes de la e en algunos tiempos y perfonas: como, Yo profiero, Profiere tu, Profiera aquel. Sale del Latino Proserre. ToLEn. Prov. de Santill. cap.1. Proveib.1. Hace dóciles à los que oyen quando profiere la matéria de que ha de hablar. Ga RCIL. Eglog.2.Terc.5. De estotros en lo público difieren, Ten lo secreto sabe Dios en quanto Se contradicen en lo que proficren. Properirse [pág. 395] PROPERIRSE. Vease Preferirfe. Proferido [pág. 395] PROFERIDO, DA. part. pass. del verbo Profcrir. Lo assi pronunciado, dicho ù atticulado, Lar. Prolatus. Professar [pág. 395] PROFESSAR, v. a. Exercer ò enseñar en público alguna facultad, arte ù doctrina. Es del Latino Profiteri. Lat. Exercêre. Fuenm. S. Pio V. f.56. Professan estos nucvos uturpadóres del indigno nombre de Evangelistas, confundir lo alto con lo baxo. RISAn. Fl. Sanct. Vid. de S. Raymundo de Peñafort. Inclinose à estudiar el Derecho Civil y Canonico: y para esto se pattió para la Ciudad de Bolonia Tom.V. en Lombardia, donde florecian y hasta oy florecen, grandes Letrados, que las professaban. PROFESSAR. Se toma regularmente por obligarse para toda la vida, en alguna Religion, haciendo folemnemente los tres votos de pobreza, obediencia y castidid. Lat. Prosesrionem emittere. Votis Religionis se oostringere. RODRIG. Excrc, rom. 3. trat. 3. cap.6. Y vos que fois Religiofo y profeslais pobreza, y habeis hecho voto de ella, no quereis feutir necessidad, ni padecer cosa alguna. PROFESSAR. Se roma tambien por exetcer alguna cofa, con inclinacion voluntaria, y continuación en ella: como protessar amistad. Lat. Profiteri. Exercere. Profession [pág. 395] PROFESSION. f. f. El modo de vida que cada uno tiene, y le ufa y exerce publicamente. Lat. Professio. Officium. LAG. Diofc, lib. 1. Ptefac. Y esto debe bastar, en quanto à la prosestión y antigu edad de Diofcórides. CORR. Cint. lib.1.623. En cuya falda, algunos pattores que acudieron al cuidado del ganado, de diferente profesnon y habito que Dantco, le llevaton à la choza. PROFESSION. Se toma tegulatmente por la accion de professat en alguna Religion, obligandosc con los tres votos de pobreza, obediencia y castidad. Lat. Professio. PART. I.tit.7. l.2. Professión llaman al promctimiento que face el que entra en orden de Religion, quier sca varón ò muger. Yap. Chron. Año 909. El mifmo favor me ha hecho para lo que voi efcribiendo de la de S. Esteban de Ribas del Sil, Cafa de fu prosesrión. PROFESSIÓN. Se toma tambien por protestacion ò confession publica de alguna cofa: como la Profefsion de la Fé. Lat. Professio Fidej. Ribap. Fl. Sanct. Fiesta de la Circuncision. No por vittud y eficacia de la misma circuncision, sino por la professión de la Fé que en ella hacia el que la recibia. M.AVAL. Catec. rom.1. Lecc.19. Los Pharifcos cran los que hacian professón de guardar mas puntualmente la ley, que los otros. Proression. Se toma afsimifmo por costumbre ò continuacioa voluntaria de alguna cota. Lat. Professio. Exercitium. INC. GARCIL, Coment. part.1. lib.4. cap.1. Una de ellas fue la prosessión de perpetua virginidad, que las mugéres guardaban en muchas catas de recogimiento. Professo [pág. 395] PROFESSO, SA. adj. que se aplica al Religioso que ha hecho su professiòn. Lat. Professus. CAST. Hist, de Sanro Dom. tom.1. lib.2. cap, 27. Despues de professe le enviaron los Prelados à Portugil, y al Convento de Sanctaren. CORN. Chron. tom.1. lib.1. cap.1. Ofendida de fus impiedades la Emperatriz Constanza (de quien se dice haber sido Monja professa en el Convento de S.Pedro de Palermo) intento la venganza de las injurias. Professor [pág. 395] PROFESSOR, E m. El que exerce ú enfeña publicamente alguna facultad, arte ù doctrina. Lat. Profesfor. Lac. Diotc. lib.1. Prefac. Cuyos profeffòres cran cclebrados autigua Ddd a men mente por immortales Diosca. Casan. Var. Ilustr. Vid, del B. Juan Francisco Regis. Sacandole Dios con vida de los brazos de la muerte, contra la desesperacion de la medicina, y de sus professores mas peritos. Proficiente [pág. 396] PROFICIENTE, adj. de uoa term. El que va aptovechando en alguna cosa. Lat. Proficiens. Proficuo [pág. 396] PROFICUO, CUA. adi. Lo mismo que Ptovechoso. Profligar [pág. 396] FROFLIGAR, y. a. Vencer, destruir y desbaratar. Es del Latino Profligare, que significa lo mismo. No tiene uio. SORAP. Med. Esp. Refr.17. Sus hucvos son tambien comup tefrigerio, no solo pata sustentarnos, y teparar nuestras flaquezas, mas para profligar mil génetos de enfetmedades. Profugo [pág. 396] PROFUGO, GA. adj. Fugitivo, vagabundo. Es del Latino Profugus. Isañ. Q. Curc. lib.8. cap.3. Idolatra Spitamenes de su esposa, aunque errante y prófugo, la llevaba sicmpre consigo. CaLD.Aut. El Santo Rey D. Fernando, patt.1. Vago y ptófugo viviendo siempre por ajénas patriat, a Caflula aportt́.............. Profundamente [pág. 396] PROFUNDAMENTE. adv. de modo. Con ptosundidad. Lat. Profundè. Altè. PROFUNDAMENTE. Por metáphora, se toma por altamente, clevadamente, agudamente, de lo intimo y mas interior del animo. Lat. Aitè. Profundè. Casr. Hist. de Santo Dom. tom.1. lib.2. cap.74. Acacció pues, que un dia de aquellos, estando el S. Fr. Egidio en el Choro, solo y en pić, se quedo clevado y arcbatado tan profundamente como solia. Profundar [pág. 396] PROFUNDAR, v. a. Cavar alguna cosa para que esté mas honda. Lat. Altius cavare, fodere. CORN. Chron, tom. 1. lib. 1. cap. 14. Como diestro attifice de la persección, trato de profundar las zanjas en la humildad, para levantar la fabrica de una vittud, que viniesse à ser admitacion de los siglos. PROTUNDAR. Se toma iambien por poner y penettar mui intcriotmente alguna cosa: como ptosundat la lanceta, ptotundar las taiccs. Lat. Altè radices emittere, penetrare. SaRT. P. Suat. lib. 1. cap. 10. Ya habia mas de un año que Francilco, como planta generosa, habis profundado en este vergel delicioso de vitrudes. PROFUNDAR. Metaphoticamente vale discurtir con la mayòr atenciòn, y cxaminar alguna cosa para llcgar al perfecto conocimiento y penetracion de su essencia ò calidades. Lat. Penetrare alté, vel cognosiere. PROFUNDADO, Dà, pait, pass. del verbo Ptosundar en sus acepciones. Lat.Aite fossus, penetratus. Profundidad [pág. 396] PROFUNDIDAD. s. f. Una de las tres dimensiones que considera la Mathematica en qualquiet cuetpo, y es la que le mide de alto à baxo. Lat. Profunditas. Alr:tudo. PROFUNDIDAD. Se toma regnlarmente pot la extension de qualquiera cota, desde su superficie hasta su sondo. Lat. Astitudo. Profunditas. Abyssus. Coutno. sobr.las 300.Copl.22. de las añadidas. Compata el sectéto de la Justicia Divina, con la profundidád del abysmo. Ca-aN. Var. Ilustr. Vid. del B. Juan Etancisco Regis. A no haber el Angel de su guatda mantenido el cuetpo, ciertamente se huvicta precipitado, y caído en el tio, cuya profundid id en aquel parage eta altissima. PROIUNDIDAD. Se toma pot la iotension de alguna cosa en su especie: como la profundidid del silencio. Lat. Aititudo. PROTUNDIDAD. Metaphoricamente, se toma por la alteza, excelencia, grandeza, impenetrabilidad, por la capacidad e ingenio, y por la densidad, ò espelsuta. Lat. Profunditas. Altitudo. Abyssus. RIEAD. Fl. Sanct. Fiest. de la Santissima Ttinidad. El no entendet nosotros la profundid ád de los mysterios de nuesrur sanir le, es mún que lor emsis de lMis CORN. Chton. tom. 1. lib. 1. cap. 23. Estos tres Vatones insignes por la nobleza de su sanpte, pot la autoridad de sus pucstos, por Ia profundidad de sus juicios...... fucron primicias opimas de la Religion Seraphica. Profundissimamente [pág. 396] PROFUNDISSIMAMENTE. adv. superl. Con muchitsima ptotundidad. Lat. Altissimè. FR. L. DE LEON, Nomb. de Christ, en el de Hijo. Todo el tiempo que estuvo en la alameda, que fuc mas de dos hotas, lo palsó sin dotmir, unas veces arrimado y otras passcandosc, y siempre metidos los ojos en el suclo, y pensando profundisitmamente. Profundissimo [pág. 396] PROFUNDÍSSIMO, MA. adj. supet! Mui profundo. Lat. A tesiimus. Valdè profundus. Co MEND. sobr. las 300. Copl. 160. Trecientos estadios de tierra firme esti un lugát en el mat, tan profundisitmo, que po sc pucde hallat vado. Profundizar [pág. 396] PROFUNDIZAR. V. a. Lo mismo que Profundat. Lat. A tius cavare. Penctrare altè. Profundo [pág. 396] PROFUNDO, DA. adi. Lo que se considéra medido desde lo mas alto à lo mas baxo. Lat. Profundus. Altus. Acosr. Hist. Ind.lib.1. cap.1. El Philotopho natural passa con su cousidctación lo alto del Ciclo: y de la otra patte del profando de la tierra y abysmos halla un immento vacio. PROr UNDO. Se toma ordinariamente por lo que esta mas cavado y hondo que lo regular. Lat. Profundus. PaLar. Conq. de la Chin. cap.2. Como gente batbata, fin conocimiento de la vctdadeta etemnidád, se mataron vinlentamente à si.mifmos unos degollandosc, y otros ahotcandose, y otros echandose en pozos profundos. PROr UNDO. Se toma tambien pot extendido à lo latgo: y assi se dice Selva profunda : Esta casa no tiene fachada; peto es profunda. Lat. Latus, a, um. PROr UNDO. Se toma pot intenso ù denso en su especie : couio Profundo siléncio, Ptofundo sueño. Lat. Altus. LAG. Diosc. lib.1.cap.5. Los Arabes consunden todas estas especies: y en lugar de dat claridad mezclap mui profundas tinieblas. PROFUNDO. Mctaphoricamente vale alto, gtande, de, particular : y assi se dice, Profunda erudición. Lat. Profundus. P. SANT. TER. Intim. Amig. Cons.1. Mot.2. Muchas glossas se han hecho à este afectuoso y profundo sentir: oye entre tantos pensamientos el mio. PROFUNDO. Vale tambien por metaphora, humilde en sumo grado: y assi se dice, Ptofunda reverencia. Lat. Humillimus. RIRAn. Confess. de S.Agust, lib.7. cap.18. Para que con los exemplos de su tan profunda baxeza, abatiesse à los que se le han de rendir, y los vaciasse de la estimacion de si mismos. Profusamente [pág. 397] PROFUSAMENTE. adv. de modo. Abundante y excessivamente, con profusiòn. Lat. Profusè. SaLas, sob. Mela, lib.1. cap.1. Despues, dertamando à lo largo y à lo ancho profusamente, retiró las playas, que mui distantes se yan apartando. REROLL. Ocios, Rom.35. No bai convtrsacion enxuta que les parezea sabrosa: y en todas derrama Bacho ptofusamente sus copas. Profusion [pág. 397] PROFUSION. s. f. Dispendio exccssivo ò supérfluo. Lat. Profufio. PINEL, Retr. lib.1. cap. 9. Viendo crecer el estádo del Conde, con las repetidas profusiónes del Patrimonio de la Coróna. ALCAZ. Chton. Decad.2. Año1. cap.2.S.3. Tambien patticipan de su santa profusión los otros Lugares de su Obispado. Profuso [pág. 397] PROFUSO, SA. adj. Abundante, copioso, superfluamente excessivo en el gasto. Es del Latino Profusus, a, um. Progenie [pág. 397] PROGENIE. LE Casta, generación ò familia, de quien se deriva ù desciende alguno. Es del Latino Progenies, ei. Sa NTILI. Prov. Introd. Hayamos memoria del Cid Rui Diaz, y del Conde Fernan Gonzalez,è de vuestra clara progénte el Rey D. Alonso el Magno y cl Rey D. Fernando. Atv. Gou.Cant.1.Copl.26. No era immudable, pues pudo mudar Su ser infecundo à fetundo seri No era cumplido, pues que pudo haber Tan noble progenie que en si acrecentar. Progenitor [pág. 397] PROGENITOR, s m. El ascendiente de quien se deriva y tiene principio alguno. Es voz Latina Progenitor, orit. Acosr. Hitt. Ind.lib.6. cap.19. Y que por esso les debian tributo y vasallage todos los demás hombtes, como à sus Progenitores. Progenitura [pág. 397] PROGENITURA. Sf. Lo mismo que Ptogénie. Tomase muchas veces pot lo mismo que Ptimogenitura. SAAV. Coron. Got. tom. 1. Año 451. Y aunque à este derecho de la prozenitúra suele atender siempre la elección, lo renunciaré luego, si al bien del Reino conviene. Casrtti. Theor. de virt. f.30. Convimne que amemos igual compania, Que trata en aquellot que ni por natúra, Ni por señorio ni ptogenitura, Serán obligados à soberaniz. Programma [pág. 397] PROGRAMMA. Sm. La diccion à dicciones que se destinan, para que trastrocando sus letras se formen otra u otras, que es la Anagramma. Es voz Gricga. Lat, Programma. Progression [pág. 397] PROGRESSION. f. f. La accion de adclantarse ò proseguir alguna cosa. Es voz Latina Pregresiio, oni. F. HERR, sob. el Tercet. 29. de la Éleg.2. de Gareil. Y assi querian que (la fortúna) fuesse una administradota del mundo, ajéna de ptovidencia, ò un impetu y progresfión de cosas obscúras. PROGRESSIÓN. En la Arithmétlca es una série de números, que se van continuando con algun excesso ù diferencia proporcional. Lat. Progresrio aritbmetica. PROGRESSIÓN ASCENRENTE. Es aquella cuyos nuimeros van creciendo, sea Arithmética ò Gcomctrica: como s. 7. 9. 11.ù 5.10. 20.40. Lat. Ascendent progressio. PROGRESSIÓN DESCENOENTE. Aquella cuyos números van menguando: como It. 9.7.5. ù 40. 20. to. 5. Lat. Descendens progrestio. Progressivo [pág. 397] PROGRESSIVO, VA. adi. Lo que se vá adelantando. Lat. Progresiivus. TROGRESSO). T. m. Continuacion ò adclamtamiento de alguna cosa, ò en alguna maieria. Lat. Progressus. F. SANT. MAR. Reforni. lib.1. cap.44. Concedidas del Pontifice Intiocencio, no tanto por via de mitigación, quanio por necessario medio para su mejor conservacion y progreffos. VitLaM. Com. La gloria de Niquea. Hasta que falte à tus progressos Orbe, Ftu Imperio à tu mismo Imperio estorbe. Progymnasma [pág. 397] PROGYMNASMA. L m. Principio, ò enfáyo de aigun exercicio ù acción. Es voz Griega Lat. Progymnasma. Prohibicion [pág. 397] PROHIBICION. Lf. La accion de ptohibir. Es del Latino Prohibitio. RecoP. lib.6.tit.18.1.61. Sin que por esta probibición puedan tener recurso alguno contra mi steal hacienda. CaR RANz.Apistam part.3. cap.4. Si miramos à los tiempos passados, hallarémos otra tal probibición legál en el Imperio Romano. PROHIRICIÒN DE LUZ. Dicen los Attrologos la que padece un Planéta mas tardo, hallandose entre otros dos mas veloces. Tosc. tom.9. pl.406. Lat. Lucis probibitlo. Prohibir [pág. 397] PROHIBIR. v.a. Vedat è impedir el ufo ò execucion de alguna cosa. Lat. Prohibere. Vetare. Recop. lib.6. tit.18. L7. Mandamos que se guarden las leyes que prob:ben la saca de plata y oro y moncda. INC. GARCIL.Coment. part.1. lib.5. cap. 7. Alcanzaron los Incas el azógue, mas no usaron del, porque no le hallaron de ningun provecho; antes sintiendole dañoso, probibieron el sacarlo. Prohibente [pág. 397] PROHIBENTÉ, part. act. del verbo Prohibir. Lo que prohibe: como Ley prohibente. Lat. Prohibido [pág. 397] PROHIBIDO, DA. part. pass. del verbo Prohibir. Lo afsi vedado, impedidoó embarazado. Lat. Prohibitus. BoBap. Polit, lib. 2. cap.11. num.58. Y es de ponderar que la dicha ley pone el recibir fianzas de identidad, no solo entre los actos probibidos, pero aun entre los hechos que estan defendidos con pena. Prohibitivo [pág. 397] PROHIBITIVO, VA. adj. Lo mismo que Prohibitório. MANER. Prefac. S.12. En la parie prohibit iva, siento que no es licito usar de laz sentencias de Tertuliano, en aquel sentido que las dice para apoyar sus ettóres. Prohibhtorio [pág. 398] PROHIBHTORIO, RIA. adi. Lo que veda, embaraza ò prohibe alguna cosa. Es del Latino Probibitorius, a, um. CaRRaNZ. Ajustam. parr.3. cap.3. Cuya licencia crece mas y mas cada dia, sin embargo de las diversas leyes probibitórias sobre esto promulgadas. Prohidia [pág. 398] PROHIDIA. (Prohidia) sef. Lo mismo que Porfia. Trahe esta voz Covarr. en su Thesoro, y dice es término rustico. Prohidiar [pág. 398] PROHIDIAR, v.a. Lo mismo que Porfiar. Trahelo Covarr, en su Thesoro, y dice es voz rústica. Prohijador [pág. 398] PROHI JADOR. Sm. El que prohija. Lat.Adoptator. NAVARR. Man. cap.22.num.44. La tercera es como una lepal cuñadéz, entre la mugér del prohijado y el probijadór, y entre el prohijado y la muger del probrjadór. Prohijamiento [pág. 398] PROHIJAMIENTO. s. m. El acto de prohijar. Lat. Aaoptio. PROHI ¡Ait. v. a. Adoprar y declarar por hijo al que lo es de otro naturalmente. Es formado de la preposicion Pro y del nombre Hijo. Lat. Adoptart. Aliquem in filium accipere. NAVARR. Man. Cap.22. num.44. La primera como de ascendienres ò descendientes entre el Padre que probija y el hijo ò hija adoptados. Prohijar [pág. 398] PROHIJAR. Por translacion vale achacar ò atribuir à uno alguna cosa que no ha executado. Lar. Imputare. Attribuere. MANER. Prefac. S. 9. Comunmente se probijan à Tertuliano todos los erróres de los Montanistas, con perjuicio manifiesto, porque él no siguiò sino à Proclo. Prohijado [pág. 398] PROHI JADO, DA. part. pass. del verbo Prohijar en sus acepciones. Lar, Adoptatus. Attributus. NAVARX. Man, cap. aa, num.45. Siguese que el probijado tampoco puede casar con la hija natural legitima del prohijador, en quanto el vive, y la hija esta so el poder del padre. Prolacion [pág. 398] PROLACION. s. f. La acción de proserir ò pronunciar. Es del Latino Prolatio, que significa lo mitino. Acosr. Hlist. Ind. lib.6. cap.5. Porque las leiras ò figuras son unas mitinas para todos, mas no tienen el mismo nombre ni prolación, porque como he dicho son para denorar cosas y no palabras. Esquit. Nap. Cant.6. Oct.21. No en las vsfiones trágicas repara, Sino en la dulce prolacion del viento, En que escuchó sin voces naturales, Et natural remedio de sus macs. PROLE. C.E El lináge, hijos ù descendencia de alguno. Es del Latino Proles, il. C. DEIA Roc. Vid. de N.Señora, pl. 24. Aspiraban al derecho desta ventúra, ò à lo menos al de serle propinquo en sangre, mediante rener mucha prole que emparentasse en diversas familias. ALv. Gou. Cant.1. Oct. 47. Que el ttrreo Padre del hijo terréno Tiene su prole de si menorada, En tiempo por leyes assi subjetada, Que casi su arbitrio reponga en el seno. Prolegomeno [pág. 398] PROLEGOMENO. S.m. El traiado que se pone al principio de alguna obra ò cicrito, para establecet los fundamenros generales de la facultad que se ha de tratar despues. Es voz Griega. Lat. Prolegomenon. Prefutio.NIEREMB. Var. llustr. Vid. del P. Francisco Suarez. Hablaba sicmpre bien, y enn decoro, de la dignidad de los Padres de la lglesia, y de los Doctores antiguos, especialmente de Sanro Thomas: cuya autoridad tenia tanio peso en su acatamiento, como declara en el Proiegómeno sexto del libro de Gratia. Proletario [pág. 398] PROLETARIO, RIA. adj. que se aplica al Autor de poca nota. Es voz Larina y sin uso. Lat. Proletarius. CoMeNO, sob, las 300. Copl. 47. Deste monte Jovis no hace mencion Autor alguno celebrado, que yo haya leido; solamenre escriben dél algunos Escritores Proletários: como son el sobredicho Anselmo y Juan Bocacio. PIQUEIFILE, Ch. aul: Lo que nent vmnud’dt producir. Lat. Prolificus. AtV. OE TOLED. Hist. de la lgles. lib.t. cap.8. Dió à unas y à orras su bendicion prolifica, para que creciessen y se multiplicaisen. Prolixamente [pág. 398] PROLIXAMENTE. adv. de modo. Dilatadi y difusamente, con prolixidad. Lat. Prolixè. JACINT. Pot. pl. 304. Donde en una pieza harto desahogada, se descubrian tres puertas, prolixamente fabricadas. Prolixidad [pág. 398] PROLIXIDAD. s.f. La dilatacion y extensiou demasiada en la execucion de alguna cosa Es del Latino Prolixitas, atis. Roa, Epist. 2. f.31. Cansado he à vuestra Señora con mi prolixidád, y plega à Dios que no le haya cnojado con mi atrevimiento. SAAV. Coron. Got. rom.1. Año 439. Le provocaba à la batalla, impaciente de la prolix:dád del sitio. PROLIXIOAD. Vale rambien cxcetsivo cuidado y esméro, en la execucion de alguna cosa Lat. Prolixitas. Cura intensa. M.AYAL. Carcc. tom.1. Introd. Fuera de esto, por la prolixidad del estilo y la grandeza de los vohimenes, no son para servir al uso de gente ocupada, ò poco atenta. PROLIXIDAO. Se toma tambien por demasiada impertinencia ò pesadéz. Lat. Inepta prolixitudo, vel gravis. PROLIXISSIMAMENTE adv. superl. Mui prolixamente. Lar. Prolixè longius. FUENM. S.Pio V. f. 32. Oraba prolixissimamente, quedando, qual si fuera marmol, sin ningun movimiento. Prolixo [pág. 398] PROLIXO, XA. adi. Largo, dilatado y extendido con excesso. Lar. Protixus. MARM. Descripc. lib. 1. cap. 30. Destos procéden muchos ramos, que seria cosa prolira, y casi impossible poderlos contar. ConN. Chron. tom. 1. lib.1. cap. 5. Dieronle à la Madre los dolòres del parto, ran recios y prolixoi, que con la vehemencia y dilacion de dos ò rres dias, la puficron en el úlrimo apricto. Paouixo. Vale tambien demasiadamente cuidadoso y esmerado. Lat. Prolixus. Nimiui. PROLIXO. Se toma tambien por molesto, impertinente y pesado. Lat. Mole flus. Gravis. Prologo [pág. 398] PROLOGO. f. m. El exotdioù prefacion, que se pone y coloca al principio de los libtos ò tra tratados, para dar noticia al lector del fin de la obra, ò para adverrirle de alguna otra cosa. Es voz Latina Prologus, i. SIGUENZ. Vid. de S. Geron. lib.a. Disc.4. Esta razon apuntó el mismo Doctór en el Prólogo del Paralipómenon, con las palabras que arriba alegamos. PRótoco. Por extensión se llama rodo aquello que sitve como de exordio ù principio para execurar alguna cosa. Lat. Prologus. Prafatio. Prolufio. Lop. Circ. f. 134. Y encerr andose con él en un aposento secreto, despues de largos prólogos, le incitó à matar à Láura. CORR. Cint, lib.2. f.98. Quando Lisardo salió de la lglesia, siguiole, y à pocas calles con el prólogo de sus embelecos, le pidió limosna. Prolongacion [pág. 399] PROLONGACION. C. f. La dilatación ò extension de alguna cosa, especialmente en el tiempo. Lat, Protongatio. FIGUER. Var, notic. Varied.3. Es cierto arruinó la República por sucession de tiempo, la prolonpación de los cargos generales en la guerra. Prolongadamente [pág. 399] PROLONGADAMENTE. adv. de modo. Dilatadamente, con extensión ò larga duración. Lat, Nimis longè. Diutius, MeN. Coron. Copl. 33. Y el su madero es de mui alegre olör, y prolongadamente dura, y nunca se come de carcoma. Prolongamiento [pág. 399] PROLONGAMIENTO. L. m. Lo mismo que Prolongación. MEN. Coron. Copl.33. E por su prolongamiento durar, los Gemilcs otro tiempo los enmaderaban de aqueste arbol. Prolongar [pág. 399] PROLONGAR. v. a. Alargar, dilatar ò extender alguna cosa, o hacerla que dure mas tiempo. En lo antiguo se usaba con la anomalia de mudar la o en ue en algunos tiempos y personas : como Proluengo Proluengue. Es del Latino Prolongare. FUER. Jozc. lib.2.tit.1. l.20. El nuestro cuidado es de amonestar à todos los Jueces, que non proluenguen mucho los plettos. E si el Juez pro, onga el pleiro por maldad o por engaño, o por facer mal à alguna de las partes, ó à amas, quanto daño recibieren las partes....... el Juez lo debe rodo entregar de lo suyo. Quev. Romul. Donde no se espéra amistad, y te ha recibido daño, no tiene lugar otra cosa que la venganza: y esta retardada, prolonga y hace mayor el peligro. Prolongado [pág. 399] PROLONGADO, DA. part. pass. del verbo Prolongar. Lo assi alargado, dilatado ò extendido. Lat. Prolongatus. M. AcRED, tom.3. num.663. De aqui le resultó un prolongato martyrio, que padeciò en su vida. Esqyit. Nap. Cant.2.Oct.102. Su antiguo ser con igualdad encubre El turbio cieno, que à perder conden La prolongada fabriea su forma, Ten un incuito leño la transforma. PROLONCADO. Se toma por lo que tiene mayot extension à lo largo que à lo ancho. Lat. Magis longus, quam amplui. AMER. MOR. Vid. de S. Just. F.11. Es durilsima y llana, y tiene dos hundimientos grandes prolongadoi. Proloquio [pág. 399] PROLOQUIO. (, m. La proposicion, que ca pocas palabras encierra en sí alguna moralidad ò fentencia. Es del Latino Prologuium, ij. Proluengo [pág. 399] PROLUENGO. f. m. La largura de alguna cosa. Tiene ya poco uso. Lat. Longitudo. AMBR. Moa. Vid, de S. Just. f 118. Por cima destas colunas iba una cornixa grande de dos pies y medio, sobre que estaba un embasamento de diez pies en largo, y sobre él dos colunas con sus capitéles dorados, que hacian un quadro de un proluengo de buena proporcion. Prolusion [pág. 399] PROLUSION. s f. Lo mismo que Prelsión. PINEL, Retr. lib.2. cap. 22. Assegura la gran parte que tuvo Doña Bearriz en este hecho, una prolusión Poética que llegò à nuestras maros. Promediar [pág. 399] PROMEDIAR. v. a. Igualar ò repartir alguna cola en dos partes iguales, aque lo scan con poca diferencia. Es compuesto de la preposicion Pro y del verbo Mcdiar. Lat. In medtas partes devidere. Medium tencre. ALCAL.Chron. Decad.1. Año 1. cap. 2. S. 1. Era natutal de Illescas, Villa que promédia el camino catre Madrid y Toledo. VILLAM. Fab. de Phaet, Odt.123. T solo à promediar tu eurso atento, Evitaras de Tuetis el a ento. PROMEDIAR. Vale tambien interponerse entre dos ò mas persónas, para ajustar alguna dependencia. Lat. Intercedere. Se interponere. Promediado [pág. 399] PROMEDIADO, DA, part. pass. del verbo Promediar en sus acepciones. Lat. Medius. Dimidiatut. Promedio [pág. 399] PROMEDIO. s. m. Aquella parte en que se dixide nor mitid, o cali.L. mitad, alguma-ata Lat. Medium. Asedittai. Promessa [pág. 399] PROMESSA. s. f. La expressión de la voluntad de dar à otro, ò hacer por él alguna cosa, que hecha con la debida deliberacion, y aceptada por el otro, induce obligacion à su cumplimiento. Sale del Latino Promissum, i. AMBR. Mor. lib.8.cap.19. Dando grandes dones à unos, y haciendo grandes promessas à otros. Yer. Vid. de S. Ter.lib. a. cap.9. Pinalmente lo que mas contento le daba, era ver cumplidas las promessas del Señor. PROMESSA. Sc toma singularmente por el ofrecimiento, que se hace à Dios y à sus Santos, de executar alguna obra piadola : como ir à visitar algun Santuärio, &c. Lat. Voeum. Promissio. PROMETEDOR Cm. Elque nrométe alguna cosa. Lat. Promissor. FR. L. DE GRAN. Symb. part. 4. trat. 1. cap. 20. Lo qual es grande blasphémia, pues hace à Dios falso prometedér. Prometer [pág. 399] PROMETER. v. a. Ofrecer, con toda asseveracion y firmeza, hacer n dar alguna cosa. Es del Latino Promittere. PART. 1. tit. 16. l. 10. Prometer nin dar non deben los Perlados, nin los Cabildos ningun Beneficio de Santa Eglesia, de los mayores nin de los menores, ante que vaquen. JACINT. PoL. pl.292. Por rodo el discur so del año mira Venus con rostto bepévolo, por tener quartos : y assi al que los tic tiene, promête buen sucesso en sus amores, y el que no los tuviere, se parecetá à la Luna en tenet cuernos. PROXETER. Vale tambien asseverar ò assegutar alguna cosa. Usase freqüentemente amenazando. Lat.Spondere.Fidem interponere. Prometerse [pág. 400] PROMETERSE. v. r. Esperar y rener gran confianza del logro de alguna pretension ù orra cota. Lat. Sperare. Confidlere. MONTEMDian, lib.1. f.o. Veo que estas tan conforme con tu tuerte, que no te prometiendo ciperanza de remedio, no sabras pedille mas de lo que te da. F. SANT. MAR Reform.lib.2.cap.2. A la Santa Madre animó mucho à que fundasie Monasterios como aquel, prometiendose gran fruto en la lgletia. PROMETERSE. Vale tambien ofrecerse, por devocion o agradc cimiento, al servicio ó culto de Dios ò ius Santos. Lat. Devovere. PROMETLRSE. Se roma tambien por datse mutuamente palabra de Matrimónio, ò por si ò por tercera persóna. Lat. Mutuam fidem spondere, pollecere. Prometido [pág. 400] PROME TIDO, DA. part. pass. del verbo Promeier en sus accpciones. Lat. Promissut. Devôtus. Oblatas. Acosr. Hist. Ind. lib.7. cap.4. Assi los unos como los otros gastaron gian núniero de años en llegat à la rierra pronetida. PALAF. Conq. de la Chin, cap.14. Pcro el Tartaro no guardo bien las condiciones capituladas, ni la amistad prometida. PROMETIDO. Usado como substantivo, se toma por lo misino que Promctimiento.CESPEO.Gerard. Disc.1.f.31. Aunque para saberlo se hacian notables diligencias, y grandes prometidos al que della diesse noticia. PROMETIOO. Se llama en las postúras ò pujas, aquella talla que se ponc de quota, y ha de pagar el que hace mejora. Lat. Licitata pecunia. La nóvia de contado y el dote de prometido: Phrase con que se explica, que con solo la esperanza del util se quiere obligar à alguno à lo que le es gravoio. Lat. Vana spe onus impofitum. Prometimiento [pág. 400] PROMETIMIENTO. s. m. Lo mismo que Promefla. MeOIN. Dial, part.2. Dial.75. Haced vos Señora, que nosotros scamos dignos deltos promes inarentos de vuestro precioso Hijo, que alcancémos su gracia y su glória, para que gozemos de su vista. Promiscuamente [pág. 400] PROMISCUAMENTE. adv. de modo. Con uso igual de una cosa, ù otra cquivalente. Lat. Promiscuë. Ca RRANZ. Ajustani, part. 2. cap. 1. Que nadie reparasse en couiprar y vender, con esta ò aquella monéda, y las pagas corriessen promiscuamente, respecto de rodas. Promiscuo [pág. 400] PROMISCUO, CUA. adj. Mezclado confusa ò indiferentemente. Sale del Larino Promiscuus, 4, um. VILLAIOE. Probl. Metr.10. Las distonantes voces de la promiscua multitud con que pierden el oir. Prouiscuo. Se toma tambien por lo que tienc dos sentidos, ò se puede usar igualmente de un modo û de otro, por ser equivalentes. Lat. Promisçuus. CARRARZ. Ajustam, part.2.Cap.1. Porque casi en todas edides, el uso de las monedas ha sido tambien promiscno. Promission [pág. 400] PROMISSION. s. f. La accion de prometer, ò la Promessa. Lat. Promissio. PART. 5. tiL. 1I. L1. Promisiién es otorgamiento, que facen los homes unos con otros, por palabras, è con entencion de obligarse, aviniendose sobre alguna cosa cierta, que deben dar ò facet unos à otros. Tierra de Promissión se llama la tierra mui fertil y abundanre : con alusion à la que Dios promerió al Pueblo de Israël. Lat. Promissioniterra, vel summè abundans. Promissorio [pág. 400] PROMISSORIO, RIA. adj. Lo que encierra ò incluye en si promcila : como Jur amento promissório, Merced promissòria, &c. Lat, Prom ssorius. Promgcion [pág. 400] PROMGCION. f. f. La accion de promover. Es del Latino Promotio, onis. Sotonz. Polit. lib.3.cap.32. Pues se puede temer que los encomendéros, que no fuessen de mui ajustada conciencia, atendiendo solo à tus aumentos y ganancias remporales, hiciessen oposicion à todas estas cosas, y fuessen en ayuda y promoción dellas. SART. P.Suar, lib.2. cap.12. Atsistiòle al tiempo que tecibiò el grado, por tener alguna parte en la promotiós de un Doctor ran afamado. Promontorio [pág. 400] PROMONTORIO. s. m. La altúra considerable de tierra, que se halla en qualquicra patte. Lat. Promontorium. F. SANT.MAR. Rcform. lib.6. cap.o. Es Villanucva, del Arzobispado Lugar no mui anriguo, como su nombre manificita, sentado à las raices de un descollado promontório de tierta. PROMONTORIO. Por analogia se llama qualquicta cosa que hace demanado bulto, y da grande estorbo. Lat. Cumului. PROMONTÓRIO. En la Geographia. Vease Cabo. Promotor [pág. 400] PROMOTOR. s. m. El que promueve y adelanta alguna cofa, hacicudo las diligencias conducentes para que llegue à su perfeccion. En algunos Tribunales le da este nombre à los Fifcalcs. Es del Latino Promotor, orit. PALAr. Conq. de la Chin.cap.19. Puesto à question de tormento, confeisó que habia conjuración contra los Tártaros, y que el principal promotór de ella cra el Calao. ALCAZ. Chron. Decad.1. Año7, cap.1. S.5. Como à quien tenia destinado el Cielo para zeladór y promotér de su regular observancia. Promovedor [pág. 400] PROMOVEDOR. L. m. El que promueve ò adelanta alguna cosa. Lat. Promotor. SoLO. PIND. lib.1.S.11. Contra el promovedór de las matracas, que no era menos, dixo desde su rancho: Voto (y echole como dicen tedondo) que es el moreno honrado. Promover [pág. 400] PROMOVER. V. a. Adelantar alguna cosa, procurando hacer que llegue à iu perfección. Tiene la anomalia de mudar la segunda o en ue en algunos tiempos y personas : como Yo promuevo, Promucve ru, Promueva aquel, &c. Es del Latino. Proxsovere.AbARC. Annal.R.D. Jayme Il. cap.1. num.3. Como por las legacias y amonestaciones, que aquellos dias lmbihe hecho al mismo Francés, y à otros Reyes y Principes, para consultar y promover algun remedio. CORN. Chron. tom.1. lib.1. cap.22. En aquellos à quien toca,por ministério proprio, promover y adclantar el partido de la virtud. PROVOVER. Significa tambien levantar ò clevar à uno à otro empleo ù dignidad, mas precminente que el que tenia. Lat. Exto.lere. Evebere. PARR. Luz de Verd. Cath, part. 1. Plat.2. Entrose en un Monasterio Camandulense, donde vivió santissimamente muchos años, y de donde fué promovido à Obispo. COLMEN. Hist. Segob, cap. 16. S.10. Nucstro Obispo D. Juan fué promovido por estos dias al Arzobispado de Toledo, por mucrte de D. Raimundo. Promovido [pág. 401] PROMOVIDO, DA. part. pass. del verbo Promover en sus acepciones. Lat. Promotur. Promulgacion [pág. 401] PROMULGACION. s.f. La accion de promulgar. Es voz Latina Promulgatio, onis. PUENT. Conven. lib.2, cap.2.5.2. Esto dice S.Pablo, adondc habla de la promulgación del Evangelio, que hacen los Predicadores enviados por Dios. Corn. Chron, tom.1. lib.1. cap. 2. Pidió licencia al Sumo Pontifice Lucio Tercero para la promulgacién de sus obras. Promulgador [pág. 401] PROMULGADOR. (. m. El que promulga ò publica alguna cosa. Lat. Promulgator. Ca SAN. Var. Ilustr. Mission de Ethiopia. Clarines de la Ley de Christo, promulgadóres de su Evangelio, y fieles súbditos de la lglesia Romana. Promulgar [pág. 401] PROMULGAR. v. a. Publicar alguna cosa solemnemente, hacerla saber à todos. Es del Latino Promulgare, Rua, Epist. 2. f. 26. Esta ley, aunque se dice Julia, no la promulgó Julio Cesar, sino Augusto. PROMOLGAR. Se roma algunas veces por lo mismo que dar al público. Lat. Edere. Edicere. Promulgado [pág. 401] PROMULGADO, DA, part, pafs. del verbo Promulgar en sus acepciones. Lat, Promulgatus. Ediétus, ALc az. Chron. Decad. 1.Año6. cap.1. S.2. El cfecto que resultó fuë el que vemos y celebramos en el Decreto promulgado en la session tenida à diez y siete de Junio. Proneidád [pág. 401] PRONEIDAD, (Proneidád) s. f. Inclinacion ò propension à alguna cosa. Es voz usada cn las Escuélas. Lar. Pronitaf. Prono [pág. 401] PRONO, NA adi. Inclinado demasiadamente. Es voz Latina Pronus, a,um. GRAC. Just. f.4o. De suyo era Prono è inclinado à miscricordia. TEIAD. Leon Prodig, part. 1. Apol. 54. Las bestias idólatras de sus vientres, y ran pronas à la tierra, que se suitentan en ella con quatro pies. Pronombre [pág. 401] PRONOMBRE. Sm. Term. de Gramática. La diccion que se pone en lugar del nombre proprio ò apclativo, para evitar la repericion de él, significando lo mismo que hiciera el nombre. Hai quatro géncros de pronontbres, personales, relativos, possessivos y demonstrativos : los personales son To, Tu, El: los Tom.V. relativos Que, El qual, ò La qual: los possessivos son Meo, Tuyo, Suyo, Nuestro, Vuestro: y los demonstrativos son Aquel, o Aquellos, El que, ò Los que, Este, Esta, Esto. Sale del Latino Pronomen, inis. PATON, Gram. f. 170. El pronombre tambien no coustituye distinta parte de la oración que el nombre. Casan. Var. Ilustr. Vid. del P. Pedro Gatierrez. Tienen sus nombres, y estos sus casos, sus verbos que se conjugan por sus tiempos, sus pronombres, adverbios, conjunciones y las demas parres de la oración. Pronosticacion [pág. 401] PRONOSTICACION. ff. La predicción de la futuro, que se hace por la observacion de algunas señales. Lat. Pradittio ex prognosticis. Prognostieum. Sanrilt. Prov, Introd. Ni las pronosticaciónes vistas, afsi de la garza volar en lo alto, como de la corneja passcarse prcuróiamente por el arenal. MaNeR. Apolog. cap.22. Por esta pronosticación, quicren ser tenidos por autores de lo quc auuncian. Pronosticador [pág. 401] PRONOSTICADOR, OR A. adj. Lo que predice ò prouostica alguna cosa. Lat. Prædicens ex grosnosticis. HORTENS. Quar. f. r. Señal que aquel oro que le ofrecen en el pesebre era mu pronostico luciente, ò una luz pronostrradéra ya del Juicio. Pronoficar [pág. 401] PRONO FICAR. v.a. Anunciar ò predecir alguna cosa, por la observacion de las señales. Lat.Ex prognosticis pradicere. Portendere. Præsignificare. MARIAN. Hist. Esp. lib.23. Cap.12. Cueutan los Portugueses que en su nacimiento se vieron señales en el Cielo, que pronosticaban la gloria de aquel Infantc, y su magestad. VILLAV. Mosch. Canr.1.Oct.19. Quanda d'ra yeitre que di Juüor Je aplica, Su gran felteidad les pronostica. Pronosticado [pág. 401] PRONOSTICADO, DA, part. pass. del verbo Pronosticar. Lo assi anunciado ù predicho. Lat. Prædictus. Prasignatni. Pronostico [pág. 401] PRONOSTICO. s. m. La señal por donde se conjetúra ò adivina alguna cosa futúra. Es del Latino Prognostieunt, i. Coueno, sob. las 300. Copl.168. Pronéstitos se llaman en Griego las señales que significan algo antes que acontezca. Proxósrico. Se llama tambien la predicciòn ù adivinacion de las cosas futúras, hecha por la observacion de algunas señales que se han visto. Lat. Pradictio. Præsignificatio. MARIAN. Hist. Esp. lib.23. cap.9. Los hombres atemorizados, cada uno tomaba estas cosas y scúáles comofr-le antoipto, miimt la la coitumbre que ordinariamente tienen de hacer en casos semcjantes pronósticos diferentes. Casan. S.Luis Gonz, cap.2. Pero contra sus lugubres provéstiros, con la fuerza de hacer el voto, empezo à salir la criatúra. Paonosrico. Se llama assimismd la composicion que hacen los Astrólogos, y dan al público al principio del año, en que conjeturan los sucessos del, por las lunacioncs y pofitúra de los Astros. Lat. Prognosticum. Kalendariumt. Prontamente [pág. 401] PRONTAMENTE. adv. de modo. Apresuradamente, con priessa y celeridid. Lat. Prompte. Ece Ce Celeriter. Acosr. Hist. Ind. lib. 4. cap. 10. Entodas estas y otras extrañezas, que uene este metal, es digno el Autór de su naturaleza de ser glorificado,pues à sus leyes ocultas obcdece tan prontamente toda naturaleza ctiada. Pronteza [pág. 402] PRONTEZA s.f. Lo mismo que Prontitud. Es voz poco usada. SAAV. Coron. Got. tom. 1. Año510. Habiendomc obligado mucho,con la prontéza en romar mejor resolución. Prontissimamente [pág. 402] PRONTISSIMAMEN TE. adv. superl. Con grandissima prontitud y diligencia. Lat. Promptisiime. I'elocistimè. NieneuS. Var.Ilustr. Vid. del P. Roberto Belarmino, S.5. No solameute oia con agrado lo que le aconsejaban; sino tambien obedecia prontisrimamente lo que le proponian. Prontissimo [pág. 402] PRONTISSIMO, MA. adj. superl. Mui pronto. Lat. Promptus vaidè, vel celer. BaRbap. Coron. Plat.a. Lleno de aquella colera prontisfima Rocinante, antes que se le acercasse del rodo, la plantó una coz bestial en su espaciosissima barriga. PRONTITUD. L.F. La celeridad, presteza y velocidad con que se executa alguna cosa. Lat. Promptitudo. Celeritas. RIRAD. Fl.Sanct. Vid. de Christo. Y se regalaban considerando el encogimiento y confusion que rendrian los que le mandaban, y la prontitús y alegria cou que el Señot obedecia. RODRIG. Exerc, tom. 3. trat. 5. cap.1. Hizo cuenta consigo, y determinó dedicarse todo à la obediencia, sirviendo con grandissima prontitúd y diligencia en la hospederia, y en otros oficios de humildad. Prontituo [pág. 402] PRONTITUO. Se toma tambien por viveza de ingenio, ù de genio naturál. Lat. Vivacitas. Promptum acumen. Pronto [pág. 402] PRONTO, TA, adj. Vcloz, accelerado y ligéro. Es del Latino Promptus, a, um: y aunque segun este origen se debiera escribir Prompto, el uso le ha quitado la m y p, para suavizar la pronunciaciòn. FIGUER. Var, notic. varied.15. No se le arravesaba impedimento, para quien no hallasse conveniente salida y remcdio pronto. M. ACREO. tom. 1. Introd. num.19. Obedeciale pronta, y despues tuve asperissimas reptehensiones de los Prelados y Consestór. PRONTO. Vale tambien dispuesto y aparejado para la exccucion de alguna cosa. Lat. Promptus. Paratus. Roonic. Exerc, tom. 3. trat. 5. cap.1. Sabeis (dice) quales son verdaderos Religiosos? Aquellos que no tienen propria voluntad, sino que están reudidos, prontot è indifetentes para qualquiet cota que les mandare el Supetiör. PRONTO. Usado como substantivo, valc moyimiento repentino de alguna passión : como Le dió ur pronto, y tomó la capa para falirse de casa. Lat. Impulsus animi, vvacitas. Prontuario [pág. 402] PRONTUARIO. s. m. El resumen ò apuntamiento en que se annotan ligeramente varias cosas, à fin de tenerlas pretentes quando se necessite. Lar. Promptuarium. Pronuba [pág. 402] PRONUBA. (. F. La Madrina de las bodas. Es voz puramente Latina y Poética. Viulio Obr. P'oet. Fab. de Europa. Al nombre tuyo dedicada toda, Prònuba digna à nuestra sacra boda: Porque en util dommnio la poffear, Quando consorte à esposo eterno seus. Pronunciacion [pág. 402] PRONUNCIACION. s.f. La exptession de las letras ò palabras, hecha con el sonido de la voz. Lat. Pronuntiatio. Literarum appell.tio. Acosr. Hist. Ind. lib. 5. cap. 3. Acomodandosc, en la pronunciación y declatacion, à la propriedad de las lenguas Indicas, que son mui diversas. PAIAE. Conq. de la Chin, cap. 28. Mas no se puede hacet regla cierta de la pronunciación de los soldados, que de otdinario pronuncian à lo fanfarron. PRONUNCIACIÓN. Sc llama tambien la quinta parte de la Rhetórica, que consiste en la accion y modo de hablar y representar lo que se dice. Lat. Pronuntiatio. PATOX, Eloq. cap. 17. Tomó este nombre Pronunciación de la voz y accion de la representacion: y es una parte que en el orar tiene mucho señotio y fuerza. PRONUNCIACIÓN. En lo forense vale lo mismo que Publicacion: como la pronunciación del auto, de la sentencia, &c. Lat. Pronunti atio. Pronunciar [pág. 402] PRONUNCIAR, v.a. Exptessar las letras ò palabras con el sonido de la voz. Es del Latino Pronuntiare. Lat. Literas exprimere. MARMDescripc, lib.1.cap.34. Tienen solamente la letra Arabc, en la qual no hai vocales, sino simples, y partes que con puntos y rasgos se pronúnc an y hacen vocâles. MANR. Vid. de Ana de lesus, lib. 2. cap. 9. Comenzamos à decir lesus, y el Credo con ella: que le fué diciendo y pronunciando cada articulo, y en acabando con la palabra última.... espiró. Proyuxciaa. En lo forense significa publicar la senteucia ò auto. Lat. Pronuntiare. Sententiam dicere. Recop, lib.4. tit. 18.1.7. Los dichos tres Alcaldes diputados,ò los dos dellos, si los tres no se conformaren, dén y pronun cien sentencia en el dicho pleito. BOLAp. Polit. lib.3. cap. 14, num.90. Las sentencias es mui bien que se pronuncien en el Audiencia, porque es acto digno del Tribunal. Pronunciado [pág. 402] PRONUNCIADO, DA. part. pass. del verbo Pronunciar en sus jacepciones. Lat. Pronuntiatus. Publicatus. REcoP. lib.4. tit. 18. L7. Mandamos á los dichos Jueces, que despues de dada la dicha sentencia y pronunciada en Regimiento, la executen luego sin dilacion alguna, PINEL, Retr. lib.1. cap.7. Estas razónes pronunciadas del Arzobispo, con aquel descmbarazo de que se viste la emulacion disfrazada del zelo.... hicieron impression en el animo del Rey. Propagacion [pág. 402] PROPAGACION. s.f. La multiplicacion de la especie por generacion. Sale del Latino Propagatio. FLORENC. Mar. tom.2. Setm.1. de la Expectacion, Punt.1. Las plantas, que tienen vida vejerativa, apetecen su riego y aumento: las bestias su sustento, aumento, deleite y propagación. PROPACACIÓN. Significa tambien dilatacion y extension de alguna cosa: como la Propagacion de la Fé, del Imperio, &c. Lat. Propagatio. G.Grac. f.2j0. Para animar à los Religiosos destas dos Ordenes de Descalzos al zelo de la propagación de la Fé, escribi y hice imprimir el ano de ochenta y seis este tratado y exhortación. Propagador [pág. 403] PROPAGADOR. f. m. El que propaga. Lat. Propagator. ABARC. Annal. R. D. Sancho Ramirez, cap.1-num.11. No permite saber quicnes fueron estos defensorcs de la libertiid, y propagadórer de la Religion comun. Vittav. Mosch. Cant.1.Oct.13. Estot fueron (segun que se atestigua) De la carne mortal propagadorcs, De aquella pente, que en lugar de barca, Del diluvio escaparon en el Area. PROPAGAR. V. 2. Multiplicar la especie por via de gencración. Es del Latino Propagare. M. ACRED- tOm-1. num.48. En este i. stante se determino el orden de la ercaciòn de todo el linage humano, que comenzassc de uno solo y de una muger, y de ellos se propagasse hasta la Virgen y tu Hijo, por el orden que fue conccbido. CaLO. Aut. Primero y segundo lsaac. Que tanto su descendéneia se propaguc y se fecunde, que de estrellas y de arénas exceda las multitúdes. PROPAGAR. Valc tambien extender, dilatar ò aumentar alguna cosa. Lat. Propagare. Propagado [pág. 403] PROPAGADO, DA. part. pass, del verbo Propagar en sus acepciones. Lat. Propagatur. F.SANT. MAR. Hist, lib.1. cap.5. Que es Capitan, estribo y honra de la Orden, cuya decencia, con propagada generación, llena el Orienre y Occidente. VILLAM. Obr. poet. Com, La Gloria de Nichéa. Marte su escudo te dará sediento, De que al reflexo de su acéro, vea La envidia respetadas tus bazañas, Propagado el bonor de las Españas. Propagativo [pág. 403] PROPAGATIVO, VA, adi. Lo que propága. Lat, Propagant. MoNp. Disserr. 4. cap.1. num. 25. Aunque Santo Thomas habia ya calificado antes de herética la prinier sentencia que establecia la traduccion propagativa del alma. Propalar [pág. 403] PROPALAR. v. a. Publicar y divulgar alguna cosa, que debicra cstar lecréta y oculta. Es del Latino Propalare. SOLiS, Hist. de Nucv. Esp. lib.5. cap.2. Y sin detenerse à votar, concurrieron todos en el mismo sentir de los que habian propalado inadverridamente tu voro. Propalado [pág. 403] PROPALADO, DA. part. past. del verbo Propalar. Lo afsi divulgado ò publicado. Lat. Propassar [pág. 403] PROPASSAR, v. a. Passar mas adelante de lo que sc debia. Usase regularmenre como verbo reciproco, para expressar que alguno excede de los limites de lo razonable, en lo que hace u dice. Es compuesto de la prepoticion Pro y del verbo Pastur. Lat. Excedere. Lineam, vel metam transaredi. Propensamente [pág. 403] PROPENSAMENTE. adv. de modo. Con in Tom.V. clinacion y propension à alguna cosa. Lat. Propense. Moñ. P. Camil.lib.2. cap.15. Era la principal ( dificultad) cerca de la habitacion continua de los padres dentro de los Hospitáles, à que Camnilo por su gran charidad propensamente te inclinaba. Propension [pág. 403] PROPENSION. f. f. La inclinacion de alguna persona ò cosa à su naturaler a o génio, Es del Latino Propensi,, onit. Yer. Vid. de Sunt. Ter. lib. 3. cap. a7. Per solo venccr su natural, que la llevaba e inclinaba con gran propension à todo lo que era aseo y limpicza. NAVARRET. Conserv. Ditc.a4. Por haber en los hombres mas propensin à la venganza de la injuria, que al agradecimiento del bencficio. Propenso [pág. 403] PROPÉNSO, SA, adi. Inclinado ò afecto à aquello que le es natural. Sale del Latino Propensus, a, um. RebouL. Occios, en el Proem. Desto que it os oi ezzan otanoncs, en que podais experimentar csettos de la bencvolencia y benignidad con que os quedo propenso. Prophecia [pág. 403] PROPHECIA. C f. Dòn sobrenatural, que consiste en un conocimienro è inteligencia de las cotas distantes o suniras, por inípiracion Divina. Es voz Griega. Lat. Prophetia, 4. VEP. Vid. de Sant. Ter. lb.3.cap.17. En todo tiempo ha coniunicado Dios a su Igletia espiritu de propberis, porque si bien le mira, nunca ha faltado en ella quien con cipiritu Divino revele las cosas que estan lejos de nofotros. PROPRECIA. Sc llama tambien la predicción ò anuncio de las cotas futúras, hecha en virtud del don de prophecia. Lat. Proplatia. Niz- Reus. Var. llastr. Vid, del P. Joteph de Auchicta, 8.8. Las prophecias deste tiervo de Dioz fueron tantas y tan claraz, que parece no le tenia Dios encubierto cota, como à tu fidelissimo amigo. PROPHECIA. Por extension se llama el juicio ò conjetuira, que se forma y hace de una cosa, por las antecedentes señales que se han visto en ella. Lat.Peophetia. Prad ctro. Propheta [pág. 403] PROPHETA. s.m. El que possee y ticne el dón de prophecia. Es voz Ciricga. Lat, Propheta,æ. Vates, Oña, Poitrim, lib.1. cap.1. Duc.4. El Prophéta Zacharias vio unos caballos, que salian de entre unas monrañas. F. SANT. MAR. Hist, lib. t. cap.6́. Sigucte el canto de las divinas alabanzas, tan proptio de los Propbétas, que como queda elcrito, fuc uno de los ti:ulos de su nombre: y atsi comunmente llamaban Propbétas à los cantores del Templo. PROPHETA. Pot extensión se llama el sugeto que, por algunas feñales, conjcrura y anuncia el fia que tendra alguna cofa. Lat. Propbeta. Vaticinator. CORR. Argcu. lib.1.t.57. Prophétas todos de sus mismos males, Let parece que ttenen ya presentes Los estrágot, la guerra, y por feñales Lot riesgos representan, aunque axsentes. Prophetal [pág. 403] PROPHETAL. adj. de una term. que fe aplica à los libros de los Prophétas. Lat. Propuetalir. Tosr. Quest. cap.11. El libro de los Jueses, Ecc 2 ci el qual es de la segunda orden de los libros llamados propbetales, segun dice Hicronymo. Prophetar [pág. 404] PROPHETAR. v. a. Lo mismo que prophetizar. Ya tiene poco uso. Lat. Propbetare.PULG. Epist.8. Ya sabeis que Michéas Propheta presso estuvo, y aun buena bofetada le dieron, pot que propbetaba verdad contra todos los otros que pertuadian al Rey. PIRC. Philol. Epist.7. fragm.1. Porque los demas Prophétas no escribicron ni prophet aron en lenguagc numeroilo y métrico. Propheticamente [pág. 404] PROPHETICAMENTE, adv. de modo. Con espiritu prophético, à modo de Prophéta. Lat. Propbetice, TORR. Petegr. cap.13. Gran despertadot fue para el sueño en que dormian los vecinos de Maláca, el avisarles Francisco prophetieamente, como por sus desordenes el concurso de tantos hicrros habia fraguado ca la Justicia de Dios espada de dos cortes. Prophetico [pág. 404] PROPHETICO, CA. adi. Lo que es proprio, ò pertenece à la ptophecia ò à los Prophéras. Lat, Propheticus, RIRAO. Fl. Sanct. Vid, de S. Fulgencio. Lleno de un espititu prophético, y alumbrado con la luz del Cielo, le dixo, &c. CORN. Chron, tom.1. lib.1. cap.19. Reconvenia à los Ciudadanos de haber sido propbétira su locúra, y les decia à gritos : No os lo decia yo, que temamos en este mozo un gran Santoé PROPHETISSA. Cf. La muper que tienc espiritu de prophecia. Lat. Prophetissa. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de Christo. Dexando aparte los Oráculos de las Sybilas tan sabidos, que fucron como proppet issar de los Gentiles. Prophetizar [pág. 404] PROPHETIZAR, v. a. Anunciar ù decir las cosas distantes ò futuras, en virtúd del espiritu de prophécia. Lat. Prophetizare. FR. L. OS GRAN. Symb, part.4. ttai.1. cap.9. No es sulo Isaias el que propbetizé esta vocacion, porque tambien la prophetizaron otros Prophétas. Yep. Vid. de Sant. Ter. lib.3. cap.17. Otras muchas cosas prophetizó la Santa Madre, de las quales pondré aqui algunas. PROPMETIZAR. Por extension vale conjetutar ò hacer juicio, por algunas señales que se han oblervado, del éxito de algunz cola. Lar. Prophetizare. Vat:einare. Connicere. AsARC. Annal. R. D. Alonso V. Acabaronle no solo la gota y la calentura, sino el vivo y continuo dolor de la pérdida de Constantinopla, que él mismo pabia prophetizado. Prophetizado [pág. 404] PROPHETIZADO, DA, part. paff. del verbo Prophetizar en sus acepciones. Lat. Vaticinatus. Pradictus. NIEREME. Var. Iluftr. Vid, del P. Joseph de Anchieta, S.8. Cobrò la salúd prophetizada, y vivia quando deslas cosas se hacia información en el Brasil. RIbAD. Fl. Sanct. Vid. de Christo. Tambien al mitmo punto nació una Estrella en las partes de Otiente, que significaba habet nacido la Efrrella de Jacob, prophetizada por Balain. Propiciacion [pág. 404] PROPICIACION. Cf. La accion agradable à Dios, con que se le mueve à riedad y mitericordia. Lat. Propitiatio. PaLAr. Ilut. R. Sagr. lib.1. num.111. Aquel salir todos de lus casas, convocarse, conferir, ver como han de desenojar ai Señor, es dispoticion para conseguir la gtacia, haciendose mérito de la descomodidad, propieisción del trabajo. PROPICIACIÓN. Se llama tambien el sacrificioe que se ofrecia en la Ley antigua, para aplacar la Juiticia Divina, y tencr à Dios propicio. Lat. Propitiatio, onis. Propiciador [pág. 404] PROPICIADOR. (. m. El que ptopicia. Lat. Propitrator. PINT. Dial. de la Justicia, cap.10. Propuso Dios à Christo jesus por propiciadér de la Fé en su sangre, para mostrar su justicia, por la remission de los precedentes delitos. Propiciar [pág. 404] PROPICIAR. v. a. Ablandar y aplacar la ira de alguno, poniendole favorable, benigno y propicio. Lar. Propitiare. PALAt. Hist. RSagr. num.112. Juntaronse en Masphat los Tribus y alli cor actex ate nenicucia rrepiciavonà Dios. Propiciatorio [pág. 404] PROPICIATORIO, RIA. adi. Lo que tiene virtud de mover y hacer propicio. Lat. Propitittorius. PROPICIATORIO. (. m. Cierta tabla ò lámina quadrada de oro, que en la Ley antigua se ponia y colocaba sobre el Arca del Testamento, desuerre que la cubria toda. Llamaronla Propiciatório, porque desde alli se oia la voz de Dios, quando oia propicio las oraciones de su Pueblo. Es del Latino Propitietorium, ij. GUEV. Epist. à D. Alonso Manrique. Este lugar à do estaban los Scraphines, y la nicbla, y la tabla de oro y el Angel, era ct mas fecréto y el mas revsrenciado de todo el Tabetnaculo, y llamabanlc el Propiciatório. PROPICIATORIO. Se llama oy el Templo, los Santos y otras cosas sagradas de la lglesia, porque en ellas, ò por su medio, alcanzamos las gracias y mercedes de Dios. Lat. Propitiatorium. Ho RTENS. Mar, s.190. Escuchad à S. Ephrén, que dice que la Virgen es el Arca, es el Propiciatório comun del mundo. CoRN. Chron. tom.1. lib.1. cap.22. Oigamos el temendo sacrificio de la Missa, propieiatório en que hallarémos solucion à nuestras dudas, y la seguridad en la resoluciou de empressa tan importante. Propicio [pág. 404] PROPICIO, CIA. adj. Benigno, favorable, blando, e inclinado à hacer bien. Es del Latino Prapitius, a, um. Ov. Hist. Chil, lib.1. cap.14. Tenemos alli el Sur por viento propitio y favorable, como lo es en Európa el Norte. PALAE. Hist. R. Sagt, num. 142. Estuvieron tan firmes en su proposito, y tan duros, como si fuera la prophecia favorable, y propieias las razones del Señor. Propienda [pág. 404] PROPIENDA. LE term. de Bordadótes. Una tira de angeo, que doblada à lo latgo se clava en el rebaxo que por la parte de adentro tienen los palos laigos del bastidor : y sirve para coser y assegurar en ella la tela que se ha de bordar. Lat. Fasela lintea fuleiens. Propina [pág. 404] PROPINA. S. f. La colacion ò agasijo que se daba ò repartia entre los concurrentes de alguna Junta, que despues se ha reducido à dinero. Covarr. dice fale del Latino Propinare, que que vale convidar con la bebida. Lat. Propina, e. Gu Gonz. Theat. de Salamanca, lib.3. cap.13. Quando los Colegiales desta Cala sc graduan de Licenciados por esta Universidad, no entran en su exämen sino los Doctores Cathedraticos de proptiedad de la facultad del que se gradúa, dando à los Doctores su propina y una colacion ligera. PROPINA. Se llama regularmenre el estipendio ò cantidad de dinero, que se dá à uno por algun trabijo, ocupacion ò assistencia. Lar. Pacunia beneficii eausa oblata. Honorarium dari solitum. BorAp. Polit, lib. 2. cap.11. n. 45. De la propina de los Auditóres de Rota no trato aqui, porque son derechos de su juzgado. Cenv. Nov.5. pl.r82. Tachaba la negligencia è ignorancia de los Procuradores y solicitadores, comparandolos à los Médicos, los quales que sane o no sane el enfermo, ellos llevan su propina. Propinar [pág. 405] PROPINAR. v.a. Dar à beber, convidando con la bebida. Sale del Latino Propmare, y tienc poco uso. L. GRAC. Critic, part. 3. Crif.2. En viendo à Critilo, licenció la risa en carcajadas, y comenzó à propinarse con instancia el enojoio liquór. Propinquidad [pág. 405] PROPINQUIDAD. EE La cetcania ò immediacion de una cosa à otra. Dicese regularmente de la que resulta del parentesco. Es del Latino Propinguitat, atis. TOLED. Proy. de Senec. Prov. r1. Entre todos los hombres, por razon de humildad, es una manera de deudo y propinquidád de sangre. Propinquo [pág. 405] PROPINQUÓ, QUA. adj. Allegado, cercano, immediato y proximo. Es del Latino Prapinquus, a, um. Algunos escribian Propinco. PART.7.tit.8. l.r5. E si tales parientes hoviere, debenlos heredar luego los mas propencos dellos. CERV. Nov.4 pl.r46. Con esto se despidiò Richardo, contentissimo con la esperanza propinqua que llevaba de tener en su poder à Isabela. Proponedor [pág. 405] PROPONEDOR. (Proponedót) I. m. El que propone o representa alguna cosa. Lat, Proponent. Proponer [pág. 405] PROPONER. V. a. Representar, ò hacer presente con razones à uno alguna cota, para que llegue à su noticia, ò para inducirle à hacer lo que se desea. Es del Latino Proponene, Tiene las mismas anomalias del verbo Poner. Lat. Rationem afferre, adducere. RIRAD. Fl. Sanct. Vid, de Christo. Proponiendole primero, que convirtiesle las piedras en par, y despues que se echasse del Pinaculo del Templo abaxo. YeP. Chron. Año 63g. Estos le volvieron à proponer de parte del Rey lo mismo, prometiendole su gracia. PROPONSR. Vale tambien determinar, ò hacer proposito de executar, ò no, alguna cosa Lat. Proponere. Profiteri. AMBR. Mon. lib. 8. cap.g. Con rodo eito quedo mas resoluto, y mas dererminado Scipion, de jamas pelcar con los de Numancia: y assi dice Paulo Orosio, que publicamente propaso de hacerlo. PROPONER. En las Escuelas vale poner et medio, explicando antes la questión, y arguyendo contra la parte que elige el que desiende. Lar. Medium proponere. PROPONER. Vale tanbien consultar ò presentar à alguno para algun empléo. Lat. Proponere. Propuesto [pág. 405] PROPUESTO, TA. part. pass. del verbo Proponer en sus acepciones. Lat. Fropositas. Adductus. Præsentatus. CorN. Chron, tom.r. lib.r. cap.18. Otras razones bien eficaces pudiera traher de la verdad propuesta ; pero battan las dichas, como mas concernientes al estilo histórico. PROPORCION. S.E La disposicion y cortespondencia debida de las partes de alguna cosa. Lat. Preportio. CiERr. Vid. de S. Borj. lib.5. cap.8. S.3. Expidió el año de sesenta y ocho aquella Bula, no que solo entalza el instituto que fundo lgnacio, y la admirable proporción deste editicio. JacINT.Pot. pl.278. Sacó un estuche de bernamientas finas, T en quatro quarterónes, Niveles à eabales proporciones, Devid:ó la manzand. PRoPoRcióN. Se toma rambien por la aptitud ò capacidad para alguna cola. Lat. Proportio. PROPORCIÓN. En las Mathemáticas es la semejanza ò igualdad de dos razónes: y assi por ser la razon de 4. à 2. semcjante o igual à la razón de ó. à 3. te hace de las dos una proporción, quando se compatan, diciendo como q. à 2. afsi é. à 3. Llámase tambien Analogia. Lat, Proportio. ReboLl. Ocios, Tercet.24 Passad por vartas format de esquadrónes, De la Algebra à ponerot à la vista, En raices, residuos, proporciones. PROPORCION. Llaman alg mos à la razón entte dos cantidades. Kref. Elem, pl.148. Lat.Froportio. Ratio. PROPORCIÓN ARITHMETICA. Es aquella en que los excessos de los números de que se conpone son los mifmos : como s. à 7. atsi 8. à ro. cuyas diterencias son siempre el número3. Lat. Proportio arithmetica. PROPORCIÓN COMPUESTA. La que se compone de mas de quatro términos principales,y por consequencia de mas de dos razones. Lat Proportio composita PROPORCIÒN CONTINUA, Es quando el primet término tiene al segundo la mitma razon que el segundo al tercero, y que el rercero al quarto, y el quarro al quinto, &c. Lar. Proportio continus. FROPORCION DIRECTA. Es quando fos terminos se comparan directamente : esto es como el primero al seguedo, assi el tercero al quarto. Lat. Proportio di ecta. PROPORCIÒN CEOMETRICA. Aquella cuyos antecedentes y conseqüentes proceden en una misma razón: como s. à 10. assi 6́. à 12. en que es el primer termino mitad del segundo, y el tercero del quarto. Lat. Geometrua proportio. PROPORCIÓN HARMÓNICA. Es la série de tres números que el maximo al minimo tiene la misma razón que la diferencia entre el maxi- ximo y medio, à la discrencia entre el medio y mínimo: como 6́.4.3. Llamase assi porque las mas veces se hallan en tales números las consonancias Múficas. P. Clavio, Elem. lib.5. pl.182. Lat. P. aportio barmonica. PROPORCION MAYOR,Ò TERNARIO MAVOR. Uno de los tiempos que se usan en la Musica, que se annóta al principio del Pentagramma despues de la clave y del character del compas mayor con un 3. y un 1. debaxo, que significa que de las scmibreves, que en el compasillo folo chira una al compas, en el ternario mayor entran tres. Tosc. tom.2, pl.450. Lat. Proportio major musica, vel ternariuni majui. PROPORCIÓN MENOR, Ó TERNARIO MENOR. Es otro tiempo de los que se utan en la Musica: el qual se annota al ptincipio del Pentegramma, con un 3. y un 2. debaxo, despues del character del compasillo, lo qual significa, que las figuras que en el compasillo entran dos, en este genero de tiempo entran tres: y assi porque en el compasillo entran dos minimas al compas en el ternario menor entran tres. Tosc. tom. 2. pl. 449. Lat. Proportio minor mufica. PROPORCIÓN RECIPROCA, Ò INVERSA. Es quando los terminos se comparan indirectamente, como el segundo al terccro, aisi cl quarto at primero, ò como el tercero al segundo: assi el primero al quatto. Lat. Reciproca proportio vel inversa. PROPORCIÓN SIMPLE. Es la que solamente se compone de quatro terminos principales, y consiguientemente de dos razones. Lat. Proportio fimplex. A proporción. Modo advetb, que vale con conformidad, ò à medida. Lat. Proportionaliter. Ad normam. Intcréses à proporeín. Cuenta usada en la Contaduria mayot, que se reduce à tener separada la razón del capital debido, de la de los interéses que va produciendo: y al ticmpo de hacérse algun pagamento à cuenta, se divide este en dos partes, de suerte que scan proporcionales a la cantidad del debito y á la suma de los intercses devengados, y se aplican en parte de extincion de uno y otro: como por exemplo, si el debito sucsse veinte y los interéses adcudados diez y el pago es de seis, se aplican quatro al capital y dos à los interéses. Lat. In rationibus interesse proportionaliter distributum. Proporcionablemente [pág. 406] PROPORCIONABLEMENTE. adv. de modo. Lo mismo que Proporcionadamente, que es como ahora se dice. NAVARR. Man. Coment. de camb. num.79. Lo segundo se sigue que proporcionablemente à esta distincion, se ha de distinguir quando algun otro quisicre dar dinéro cn Mcdma. Proporcionadamente [pág. 406] PROPORCIONADAMENTE. adv. de modo. Con la debida proporciós. Lat. Proportion. liter. PINED, Monarch, tom.1. cap.7. S.4. Sino alumbrar y avudar igualmente à todos, segun que proporcionadamente lo requicre la razòn. Proporcional [pág. 406] PROPORCIONAL adj. de una term. Lo que pertenece à la proporcion ò la incluye en si: por lo qual se llaman en la Gcometria términos proporcionales, aquellos de que se componc un proporciòn. Lat. Proportionalis. L. GRAC. Critic, part. 3. Crii.4. Yo veo el punto fixo de la longitud del Orbe, yo las partes proporcionáles, y yo las indivisibles, dixo un sequaz de Zenon. Proporcionalidad [pág. 406] PROPORCIONALIDAD. s. f. Lo mismo que Proporción. Proporcionalmente [pág. 406] PROPORCIONALMENTE, adv. de modo. Con proporcion. Lat. Proportione servata. Proportionaliter. LaG. Diofc. lib.t. cap.26. Y en cierta manera tienc proporcionalmente la fuerza del azafran, del qual recibe en st quantidad mui grandc. LASTAN. Mon. Jaq-pl.25. Estas miajas tenian proporcionalmente la misma plaia y cobre que los dincrillos. Proporcionar [pág. 406] PROPORCIONAR. V. a. Disponer y ordenar alguna cosa, de suerte que tenga la debida proporcion y correspondencia en sus partes, ò que no le saltc ni sobre para acomodarse al fin para que se destina. Lar. Ad preportionem componere. Proport:onem Abibere. JACINT. POL. pl.31. Esso es conteslarnos hombres, dixo Anftiso, y conocer quur poco enteras son las cosas en el mundo, que lo que mas le proporciona con nucstro gusto, paga mucha pention de humano. M.AGRED. tom. 1.num.4 Y su Magestad dió à mi Alma un nucvo lumen y qualidad, como de gloria, con que me proporcionaron y sortalecieron, para ver y conocer lo que es sobre mis suerzas de criatura terrena. PROPORCIONAR. Vale tambien poner en aptitúd ó grado para el logro de alguna cosa Lat. Aptitudinem instituere. Aptum reddere. PROPORCIONARSE. Vale medirse, en lo que se intenta ò pretende, con su capacidad o merito. Lat. Metam servare. Vires, vel propriam aptitudinem metiri. Proporcionado [pág. 406] PROPORCIONADO, DA. part. pass. del verbo Proporcionar en sus acepcioncs. Lat. Convrinient. Proportione statutus. MARM. Descripc. lib.1. cap.17. Sou los hombres mui negros, membrúdos y bien proporcionados de cuerpo. PROPORCIONADO. Vale tambien regular, competente o apto para lo que es menestér. Lat. Aptur. Congruas. PALAr. Conq. de la Chin. cap.24. De alli à dos ò tres dias amanccicron quatro castillos de madéra, repartidos en la puente à proporcionada distancia. Proposicion [pág. 406] PROPOSICION. I. f. La accion de proponer. Lat. Proposit io. Postulatio. Præsentatio. M. AGREO. tom.1. n. 199. A esta proposición que hizo el Altissimo à los Santos Angeles, todos con humildad profunda..... se mottraron rendidos y prontos à su Divino mandato. PRorosiciòx. Entre los Dialecticos es una oracion breve, en que se assienta alguna cosa verdadera ò falsa. Lat. Proposit io. Enuntiatio. HORTENS. Mar. f.118. Ya se la necessidad del Hebréo, que catece de presente, y representa pot sututos siempre las proposicienes que llaman los Escolasticos de verdad ererna. Paorostción. En las Mathematicas es nombre ge general que se da à qualquiera conclusion de la ciencia, que se propune para ptobarla por sus principios, y de ellas unas son Problemas, otras Theorcmas y ottas Lemmas. Tofc. Tom.1. pl.9. Lat. Propofitio. Proposito [pág. 407] PROPOSITO. L m. El animo fitme, ò intepcion que se tiene de hacer alguna cosa. Lat. Propofitum. CORN. Chron.tom.1. lib.1. cap.6. Hizo desde entonces propósito firme de no negar jamis á ninguno cola alguna, que se le pidiesse por amor de Dios. Propòs t ro. Se tona tambien pot la matéria de que se trata, ò en que se esta entendiendo. Lat. Assumptum. Materia. SANT.TER. su Vid. cap.14. V.m. me perdône que falgo de propésito: y como hablo à mi proposito, no se cipante. A propósito. Modo adverb. con que se expressa, que alguna cosa es proporcionada ù oporrúna para el fin que se deséa ò à que se destma. Lat.Ad rem. Opportuné. Casr. Hist. de S. Dom. tom.1. lib. t. cap. 6́. Por ser el Santo natural de su Obispado, y tan vecino à Olma, como es Caleruega, venia mui à propésito para la reformación que prerendia en su lglesia. De propé fito. Modo adverb.Con intencion determinada, o voluntariamente. Lat. A confuto. Acosr. Hist. Ind. lib.7.cap.21. Motezuma dixo à Cortés, que de propé fito no los habia conquistado, por tener exercicio de guerra. Fuera de propófito. Phrase adverb, con que se expressa, que alguna cosa no viene al caio, o que es fucra de tiempo y oporrunidad. Lat. Extra rem, vel casum. LAc. Diosc. lib.1. cap. 24. No faltan algunos que atirman, este capitulo no ser naturál ò legitimo, tino inserto de alguno à Dioscorides, por venit fuera de propósito. Propretor [pág. 407] PROPRETOR. s. m. Magistrado Románo à quien, por alguna razon particular, despues del año de la P'retüra, le volvian à nombrar Pretor. Dabase tambien este nombre al Ptetot que acabado el tiempo de sn Preiúta, passaba á gobernar alguna Provincia Pretoriana. Es voz Larina Proprator, orti. AMBR. MoR. lib.7. cap.13. Para España se proveyo que Fulvio y Flaminio se quedailen por Propretores, con el mismo mando y jurisdiccion que antes tenian. Propriamente [pág. 407] PROPRIAMENTE, adv. de modo. Con proptiedad. Lat. Propriè. Acosr. Hist. Ind. lib.1. cap.ar. Pero la verdad es que lo que es propriamente debaxo, siempre es lo que esti mas en medio del universo. Propriedad [pág. 407] PROPRIEDAD, s.f. Lo mismo que Domipio. Lat. Proprietai. PART. 3. rit.2.l. a7. Ca propriedád ranto quiere decir, como el Señorio que el home há en la cola. CoRN.Chron. tom. t. lib.1. cap.10. Por rodos estos titulos tenia derecho de propriedád. PADPRIEDAD. En terminos de derecho se toma por el dominio de algura cosa, considerado separadamente, y como detnudo de la urilidad, que desfruta por algun tiempo otra persona, distinta del Señot proprio: como el usufructuário. Lat. Proprietas. PART. J. tit. 31. Lad. Por qualquiera de estas razónes se pietde o se desata el usufructo, o el uso que habia en la ral cofa, è torna al Señnr cuya cra la propriedlid. F. SANT. MAR. Hist. lib, 1. cap. 6. Aunque todas las leves lo merecen, no sé como à las Monasticas te les ha adjudicado en propriedlid. PROPRIEDAD. Vale tambien lo mismo que hacienda, raiz. Lat. Fundus. PROPRIEOAD. Se llama tambien aquella calidád particular, que cunviene privativamente à alguna cota. Lat. Propriun, ij. Acosr. Hit. Ind. ib.7.cap.1. Sino tambien de animales baxos, y de hierbus conunes, y de piedras, y de cosas mui ordinarias, porque alli tambien hai propriedádes dignas de consideracion. PROPRIEDAD. Se toma tambien pot la debida proporción, naturalidad ó perfeccion con que se usa de alguna cosa o se habla de ella, sin quirar ni añadir circunttancia, que la altére i de luizca. Lat. Conven:ent a. Congruentia Aco r. Ibitt. Ind lib.4. ca».16. El nombre de pan cs allá tambicn usado con propriedad de su leng ia. BAREAD. Corm.Plat.5. Cou reiude propriedad se da esse nombre, Venut naciò en el mar campo de vientos, Cou que en esss desir ha pretend do, Que de sos mismos vientos ba nacido. PROPRIEDAD. Se llama tambien la propension ò inclinacion de costumbre, que alguno tiene à alguna cosa. Lat. Perultaris inciinasio, vel prodlivitai. PROPRIRDAD. Se toma atsimismo por semejanza ò perfecta imi acion : como en la Pinrara, Música ù ottas cosas. Lat.Apta simdlitudo. Congruentia. PROPRIEDAD. En lo moral es el vicio contrario à la pobrez. Relig ota, en que incurre la persona que, icniendo hecho el votu de observarla, usa de alguna cota como proptia. Lat Proprietas. PROPRIEDAO. En la Philosophia vale lo misino que Próprio. PROPRIEDADES. En la Musica son tres especies de Hexachordos, que se distinguen en el systéma de Guido Aretmo, y son Bequadtadu, Natuta y Bemol. Veanse en sus lugares. Lat. Proprietates mesi:e. Proprietariamente [pág. 407] PROPRIE TARIAMEN TE. adv. de modo. Con derecho de propriedád. Lat. Iure propristatis, Buscav. Opusc. pl.43. No pueden atpirar à la dignidad de Xe es, no reniendo cuerpo distinto, à quie propriet ir amente mandat. Proprietario [pág. 407] PROPRIE TARIÓ, RIA. adj. que le aplica à la persona que tiene el derecho de propriedad en alguna coia. Lat. Proprierarius. Qv. Hist. Chil. lib. 5. cap. 4. Un Depotitario gencral, seis Regidores, que se eligen cada año, y son la mitad encomendéros, v la mitad moradotes,y los demas proprictários. SAI AZ.DE MEND. Card. Mend. lib.1. cap.26. El Rey D. Juan el Segundo de Aragóp, siendu Infante, caiò ptimera vez con Doña Blauca, Reina proprietár:a de Navarra. PROPRIETARIO. Se llama tambien todo aquello en en que alguno tiene el derecho de ptopriedad. Lat. Proprietarius. PROTRIETARIO. Se llama assimismo el Religioso que incurre en el vicio de propriedad, temiendo apego à los bienes temporales, ò usando de ellos tia la debida facultad ò licencla de su Prelido. Lat, Proprietarius. RIBAO. Fl. Sanct. V.d. de S. Fulgencio. Para que ellos no tuvicilen ocasion de ser proprietarios, y buscar sus comodidades, él les repartia con tuma discreciou las cosas uccellarias. PROPRIC), Pria [pág. 408] PRIA. adi. Lo que pertenece à alguno, con derecho de podet usar de ello libremeute à su voluntad. Es del Latino Propriut, a, um, que figuifica lo milmo. PRÓ?Ro. Se dice tambien de las cosas no materiales, peculiares de cada uno. Lat. Proprius. Peculiaris. LAG. Diosc. lib.1.Prefac. Los quales à sus próprias costas y expensas, hacian venir de mui louginquas regiones, no tanto perlas yoro, como medicinas exquisitissimas. Acosr. Hist. Ind. lib.s. cap. 4. Haciendoles eutender que estas criaturas insignes, bol, Luna, estrellas, elementos, tenian préprio poder y autoridad, para hacer bien o mal à los hombres. Proprio [pág. 408] PRóPRIO. Sc toma tambien por lo que es à proposito y conveniente para algun fin. Lat. Proprius. Congruut. RIRAO. Fl. Sanct. Fiett. de la Resurreccion. Que del cuerpo de Chi.to, que estaba unido con la Divinidad, no era próprio ni decente lugit la ticrra, nì la losa fria. PRóprio. Vale tambien lo mismo que conscqüente: y atsi se dice, El valor es proprio de la nobleza. Lat. Consequens. Concenient. PRÓPRIO. Equivale tambien à milmo. Lat. Ipsemet. PRÓPRIO. Se toma tambicn por lo mismo que mui semejante ò parecido. Lat. Consimitis. PRórmo. En la Philosophia es aquel accidente, que se sigue necessariamente, y es insepatable de la essencia y naruraleza de las cosas, y los Lógicos le cuentan por uno de los cinco que llaman universales. Se considera proprio de quatro modos : el primero es el que conviene solo à una especie; pero no a todos los individuos de ella: como el ser Mathematico ù Theólogo que conviene solo á los hombres; pero no à todos. El legundo el que conviene à toda una especie; pero no à ella sola : como el tener dos pies, que conviene à todos los hombres; pero conviene tambien à laz aves. El tercero el que couviene à toda la espécie; pero no siempre ò en todo tiempo: como el tener los cabellos blancos ò ser cano, que conviene à los hombres; pero solo quando son ancianos. El quarto y uiltimo, y que con todo rigor es el proprio philosophico, es el que conviene à sola la especic, à todos los individuos de ella, y sicmpre ò inseparablemente en todo tiempo, como la risibilidad, que conviene à solo los hiombres, à todos ellos, y en todo tiempo inseparablemente. PRÓPRIO. Entre los Gramaticos es cpithéto que se dá al nombte que expressa, ò con que se da à conocer algun individuo de qual quiera especie : como hablando de hombtes Pedto, de poblaciones Madrid, de caballos Babieca, &c. Lat. Proprium nomem. Acosr. Hist. Ind. lib,6́. cap. s. Mas dificultad ticne entender como pueden escrebir en su lengua nonibres próprios, especialmente de extrangéros. PRÓPRIO. Usado como substantivo se llama el corréo de à pie, que alguno despacha para llevar una ò mas cartas de importancia. Lat. Tabellarius peculiariter missus. MANR. Vid. de Ana de Jesas, lib.2. cap.7. Despachó un próprio à toda diligencia, con cartas suyas. Pnoerios. Ulado tegularmente en plural, se toma por las heredades, dehésas, casas ù otro qualquier género de hacienda que tiene alguna Caudad, Villa, ò Lugar, para los gastos püblicos. Lat. Propria bons urbis vel ospidi. PRÓTRIO. MARTE. Modo adverb. Latino, usado en Castellano en el mismo sentido metaphórico: que es de proprio ingenio, sin ayuda ó advertencia deotro. En próprios términos. Phrase adverb. que vale con puntual y genuina expression para la inteligencia de alguna cosa. Lat. Proprijt terminis. HorTaNs. Mar. f. 4. En próprios términos nos lo enscña la Sabidutia misma de Dios. Proprissimamente [pág. 408] PROPRISSIMAMENTE. adv. superl. Con grandissima propriedad. Lat. Proprisi:me. BAR. Hist, Pontif, tom.3. Vid. de Sixto V. cap.24. Vense estas letras proprisiimamente pintadas, con la milma figura de Cadnio. Propues la [pág. 408] PROPUES LA. I. f. La proposicion ò espeeie que se reprefenta y propone à uno para algun fin. Lat. Propositio. Expositio. RIBAO. Fl. Sanct. Vid, S. Canuto. Parccio à todos bien la propuesta del Rey, porque desta manera, sin manifestarse ninguno teo, purgaban todos su delito. PROPUESTA. Se toma tambien por la representacion, ò suplica que se hace de las razones que se tienen para no hacer, ó para dilarar lo que se manda. Lat. Propositio. Repræsentatio. SART. P. Suar, lib. a. cap. 2. Pero aunque el hacer una propuesta rendida à los supcriotes no desdix esse de su obediencia, con todo esso estuvo mui lejos de su mortificación. Propugnaculo [pág. 408] PROPUGNACULO. s. m. La forraleza ò lugar murado y guarnecido, capaz de defenderse y pelear contra el cnemigo. Es del Latino Propugnaculum. BAREN, Guerr. de Fland, lib.5. pl.450. Como que huviesse de conservar el Rey, cou perpétuas ventäjas, aquel gran propugnácu.o. PROPUGNACULO. Metaphoricamente se llama quaiquiera cosa que detiende à otra ( aunque no sea material ) courra los que inrentan destruirla ò menoscabarla. Lat. Propugnaculum. SAAV. Coron. Got. tom.1. Año 610. Y que siempre fue mui vencrada de todas las lglesias de España, pot su grandeza y Magelfad, y porque ha sido el propugnaculo de la Religion Cathólica. PROPULSA.L.6. El acto de apartar al enemigo, ù otra cosa que ofende, defendiendose. Lat. Propussatio. BoOsAp. Polit. lib.1. Cap.17. num.61. Ni tampoco nos alarguemos en investigar de qué manera antiguamente se petmitio ò prohibio el uso de las armas, pues basta decir que se permitierou para el uso publico, propussa y defensa genetal. Propulsion [pág. 409] PROPULSÍON. LE Lo mismo que Propulsa. BOBAO. Polit. lib.1. cap.1. num.17. Y de aqui es que el detecho de las gentes, que se susteutò eu la razon de los hombres, introduxo, y viciofamente, la ptopriedad en las cosas, y las guerras justas, para propulfión de la injúria. Prora [pág. 409] PRORA. Vease Próa. Prorata [pág. 409] PRORATA. (. f. La quota parte que toca à alguno, de aquello que se reparte entre varios, hecha la cuenta ptopotcionada à lo uias ó menos, que cada uno debe haber ò contribuir. Es compuesto de la pteposicion Pro y del nombre Rata. Lat. Rata pari, portio. Intereses à proráta. Cuenta usada en la Contaduria mayor, que consiste en suponer el débito, que ha de producir. los intereses, en cierto dia y al tiempo de pagarse alguna porción à cuenta, se divide esta en dos partes, con tal artificio, que la una sca todo lo que corresponde al interés devengado desde el dia de la deuda, sobre el importe de la otra parte, que se ha de aplicar en cuenta del debito principal: el qual se queda establecido en el mismo dia que se causo, y desde él produce los intereses que corresponden à la cantidad a que queda reducido. Lat Al ratam partem, vel pro rata portions interesse. Proratear [pág. 409] PRORATEAR. v. a. Repartir una cantidad entre algunos, proporcionando la parte que toca à cada uno, segun lo que debe haber ò contribuir. Lat. Pro rata parte distribuere. Prorateado [pág. 409] PRORATEADO, DA, part. pass. del verbo P'rotatear. Lo asai repartido, ò aplicado à cada uno. Lat. Pro rata parte distributus. Prorateo [pág. 409] PRORATEO. (Proratco) sm. La separacion y reparticion de algun todo entre varias personas, proporcionada à lo que debe tocar à cada una. Lat-Pro rata parte distribatio. Proroca [pág. 409] PROROCA. s. f. Lo mitmo que Prorogaciòn. PROROGACION. s. t. Continuacion ù dilatacion de una cosa pot algun tiempo determinado. Es del Latino Prorogatio. AmbR. Mon. lb.7. cap.13. En la Citerior le quedo Gayo Flaminio, con prorogación del mando y titulo de Propretór. PELLIC. Argen. part. 1. lib.3. f.192. Ni con la proropación de la dignidad, les des esperanzas de que estan mas mudados los nombres que los gobiernos. Prorogar [pág. 409] PROROGAR, v. a. Dilatar, extender ò continuar alguna cosa pot tiempo determinado.Es de! Latino Prorogare. CasT. Hist. de S. Dom. tom.2. lib.1. cap.é. Que el térauno, que les habia dado para comparecer en Roma, se cumplia el mes de Noviembre de aquel año de 1302. y que no le prorogaria ni fulpeudetia un dia. Sotonz. Polit. lib.3. cap.30. Sc le respondió por carta del aña de1554. que Tom.P. quando le pareciesse necessario pudiesse prorogar el dicho tétmino. PROROCAR LA JURISOICCION. En lo forense es sujetarse al Juez incompetente,por algun acto de contestaciòn. Lat. Iurisdictionem prorogare. Prorogado [pág. 409] PRÓROGADO, DA. part. pass. del verbo Ptorogar en sus acepciones. Lat. Prorogatus. Prgrumpir [pág. 409] PRGRUMPIR. v.n. Salir con impetu o fuerza alguna cosa. Viene del Latino Prorumpere, que significa lo misino. Paoauupin. Vale tambien proferir ò arrojat, repentinamente y con fuerza y violencia, alguna voz, suspiro ù otra cosa que dé muesrras del dolór, ù otro asecto del animo. Lat. Prorumpere. Erumpere. CoaN. Chron. tom.t. lib. 1. cap. 21. Porque como la meditacion era conrinua, y tenia siempre ptesente la causa, vencido de los impulsos del dolór, prorumpla en lagrymas y suspiros. CaLD. Aut. El Diablo mudo. Puet sin hablar, fin oir ni ver, con mortal despecho, despedazandose el pecho, prorumpe solo en gemir. PROSA. S.E La oración corriente y suelta, sin aligacion de pies ni consonantes, que se usa regularmente en el modo comun de conversar y tratar unos con otros. Es voz puramenre Lativa Prosa, a. Lat. Sermo so’utis. PINc. Phild. Epitt. 7. fragm. 1. El Pinciano dixo: Pues que no parccen bien las comedias en verso? No parecen mal (dixo Fadrique) mas tan bien parecen en prosa como en merto. CASTILI. Pract. de virt. f.16. Por tanto protesto que en metro y es prosa, Despues de serviros de puz y de guerra, Diré las victoriat que en todz la tierra Terná vuestra Altezz con fama ploriosa. Prosa [pág. 409] PROSA. Se Ilama tambien la convertacion ò platica impertinente y pes.da de alguno, gastando mucha abundancia de palabras y ponderaciones, para expressar alguna cosa de poco momento. Lat. Longus sermo. Prolixa verba. QUEV. Mul.6́. Rom.97. Sentéme y sentôse mui consin la ropa, de dime y dircte andavο la prosa. PROSA. En la Missi se llama la seqüencia, que en algunas solemnidades se dice o canta despues de la Epistola: y se la da este nombre, porque no está ajustada à la ley del metro. Prosador [pág. 409] PROSADOR. (. m. Habladot malicioso. Lat. Multi sermonist bmmo. PINc. Philof. Epist, 2. fragm.2. Mirad scúot Hugo, que nos deis buena cuenta desto que se os pregunta, no sca que os digamos que es alguna fulleria ò invencion de locos, que no faltarán prosadéres que lo crean. Prosaico [pág. 409] PROSAICO, CA. adj. Lo que toca y pettenece à la prosa, ò que esti en prosa. Lar. Prosaicas. MEN. Coron. Prolog. Irain algunas auroridades Latinas en el siguiente comento, asai métricas como prosaieas. Fff Prosapia [pág. 410] PROSAPIA. S f. La ascendeneia, casta ò generacion de alguno. Es voz puramente Latina Prosapia, a. RUa, Epist. 1. f.4. A unos les era odiosa la mui tepetida commemoracion de su noble y antigua prosápia. VILLAV. Mosch. Cant.1. Oct.20. La obscuridad denfifiima de adentro Era cosa, que puso espanto y grima Al corazón mas bravo y mas valiente De la prosapia de la Mosca gente. Proscribir [pág. 410] PROSCRIBIR. v.a. Declarar à uno por público malliechór, dando facultad à qualquiera de que le quire la vida, y algunas veces prometiendo premios à quien le entregare vivo ó muerto. Sale del Latino Proscribere. Lat. Bannire. MARIAN. Hist. Esp. lib.3. cap.22. Siguióse tras esto una grande carniceria de genie principal, y fue que los tres proscribieron, (que era condenar à muerte en ausencia) muchos Ciudadanos y Senadores Romanos. Cast. Sotonz. Hist, de Cleopatr. f. 43. Proscribieron, fuera destos, y condenaron à muerte à otros trecientos principales Romanos. Proscripto [pág. 410] PROSCRIPTO, TA. part. pass. del verbo Proscribir. El assi decarado por publico malhechór. Lar. Proscriptus. Bannitut. QEv. Declam. Y él, embriagado del vino y el sueño, levanta los ojos amodorridos sobre las cabezas de los proseriptot..... Seate tambien vergüenza Verres, que mutio con mas fortaleza proscripto. Proscripcion [pág. 410] PROSCRIPCION. C.f. Voz forense. El bando con que se declara à alguno por paiblico malhechor, dando faculcad à qualquiera para que pueda quitarle la vida, y ofreciendo algunas veces premio à quien le entregue vivo ò muerto. Es del Latino Proscriptio, onis. Honreus. Mar. f.233. En la proscripción de Syla, eran tantas las muertes, que fue la creciente de sangre. Prosecucion [pág. 410] PROSECUCION. s. f. La accion de proseguir ò continuar alguna cosa. Lat. Prosequutio. AMBR. Mon.lib. 8. cap.51. Junto esto con diversidad de opiniones, y no entéra prosecución, está dicho todo tan confuso, que aun queda lugar y ocasion para que aquello se aclare y disponga mejor. Proseguible [pág. 410] PROSEGUIBLE. adj. de una term. Lo que se puede proseguir. Lat. Quod prosequi potest. FUER. DE ARAC. Conocimient. de los Inquitidores, F. 18. Para evitar los altercados que se han ofrecido, sobre si los Inquisidores de processos podian declarar que no cran profeguibles. Proseguimiento [pág. 410] PROSEGUIMIENTO, s.m. Lo mismo que Prosecucion. Proseguir [pág. 410] PROSEGUIR. v.a. Seguit y llevar adclante lo que se tenia empezado. Tiene la anomalia de, mudar la e en i en algunos tiempos y personas: como Prosigo, Proliga, Proliguto. Es del Latino Prosequi. AMbR. Mon. lib. 8. cap. 18. Y porque tambien esto de Plutat cho vá mas conforme con lo que Pompeyo escribiò al Senado, yo proseguiré con él lo que queda. MARM. Descripe. lib.1. cap. 17. Y prosiguiendo la Costa, va hasta la última parte del Reino de Manicongo. Proseguido [pág. 410] PROSEGUIDO, DA, part. pass. del vetbo Proseguir. Lo assi seguido y llevado adelante. Lat. Prosequutus. AMna. Mon. lib. 8. cap. 12. Mas dla fidelidad en contar las cosas y los tiempos me quita todos estos miedos, y hace que siga mi cuenta como vá proseguida. Proselyio [pág. 410] PROSELYIO. s.m. Nombre que se daba, anres de la venida de Nuestro Señot Jesu-Christo al mundo, al Gentil que se convertia à la verdadera Religiòn (que entonces era el Judaismo) para enyo esecto se circuncidaba. Lat. Proselytas. Horrens. Quar. f.42. Dicele un Angel à Joseph en sueños, que rome à Jesu-Christo (Naño entonces) y que le lleve à Egypto, huyendo de la crueldad del Proselyto. M. AGRED. tom.2. num. 1314. Se paizó à el Judaisino haciendose Israelita Prostiyto PROSEVANTE. Vease Pet sevante. Prosista [pág. 410] PROSIS TA. S. m. El Autór que ha escrito alguno ò algunos tratádos en prosa. Lat. Sermone soluto-scribent, scriptor. PATON,Gram. f. 195. Quando intenré este assunto quise cxempliticar con prosistas, y de muchos à quienes lo comunique, si no fué uno, todos me detuvieron y obligaron à hacerlo con Poëtis. PROSISTA. Se llama tambien el habladór que gasta mucha prosa. Lat. Multiloqumi. BAREAD. Coron. Plat.4. Appellidaron segunda vez el socorro del Baibéro, juglar, idiora y profista. Prosit [pág. 410] PROSIT. Voz Latina, que significa buen provecho haga: y se usa en Caitellano para expressar que nos complacemos de alguna acción que otro ha hecho, ù de algun bien que le ha sobrevenido, como dandole el parabien. Prosodia [pág. 410] PROSODIA. s.f. Parte de la Gramática, que enseña la pronunciacion, señala los accentos y la quantidad de las sylabas: y por consequencia à lacer y medir versos Latinos ò Griegos. Es voz Griega, que significa accento. Lat. Prosodis. CASAN. Var. Ilustr. Vid. det P. Juan de Alloza. Bien eimentado en la Gramitica, Prosodia y Rhetórica, passo de nuestro Colegio de S.Pablo, y de sus classes, al espacioso ambito de la Universidad deS. PROSODIA. Vale tambien la loquacidad y aflucncia afectada de voces. Lat. Loguecitas. Fi GUER. Passag. Aliv. 10. Hai donofidad como oir à un habladotcito con demasia, fansfecho de su gorgéo y prosodia? PROSOOIA. Se suele tambien tomat algunas veces por la miima Poesia. Vi LLAV. Mosch. En el Pròlogo. Pues demás que ellos fin llave Dexaron y sin custódia, La razon de su prosodia, Mirense los libros tales, T si se ballaren cabales, Que canten la palinódia. Prosopopeya [pág. 410] PROSOPOPEYA. (. f. Figura rhctórica con la qual el Oradór ù Poéta finge y representa va -—Ilas nias personas, haciendo hablat à los ausentes ù difuntos, ò introduciendo Ciudades y otras cosas inanimadas que hablen. Dividenla en do; especies, recta y obliqua. La recta es quando la persóna fingida dicc por si lo que se finge que dice : y la obliqua es quando el autor que refiere el sucesso dice aquello que pudiera decir la persóna fingida. Es voz Griega que significa ficción de persóna. Lat. Prosopop-ia, 2. PArON, Eloq.cap.12. De las siguras de ficción, sea la primera y principal la Prosopopéys, porque es propriamente fingimiento de alguna cosa. CaLD. Aut. Mystica y Real Babilonia. Que represente me manda To su Persóna, gozando las rhetórieas usanzat que dió la Prosopopéya. PROSOPOPEYA. En el estilo familiar se toma por la afectación de esplendór, lucimiento ù gala: y assi se dice que uno tiene mucha prosopopéya. Lat. Gravitas in dicendo, vel agendo. Prosperamente [pág. 411] PROSPERAMENTE. adv. de modo. Feliz y dichosamenie, con prosperidad y fortúna. Lat. Prosperè. Secundè. CERV. NOV.11. Dial. pl.384. Estas ( que no quicro llamarlas prophecias, sino adivinanzas) han de suceder presto y prosperamente. Prosperar [pág. 411] PROSPERAR, v. a. Acrecentar à uno los bienes ù otra cosa, para que viva feliz y afortunado. Es del Latino Prosperare. Lat. Secundare. Co MEND. sob. las 300. Copl.2. Que á unos prosperaba con bienes è riquezas, é à otros abatia con pobreza. PUENT. Conven, lib, 2. cap. 15. S. a. Prosperando Dios à los Idólatras, por vivir entre ellos los Hebréos Cathólicos. Prosperado [pág. 411] PROSPERADO, DA, part, pass. del verbo Prosperar. El assi acrecentado de bienes ò riquezas, hecho feliz y afortunado. Lar. Prosperatut. Secundatuz, FR. L. DE LEON, Nombr. de Christ, en el de Rey. Y que por el cumplimienro della (la ley ) consiguc el Rey, ò hacerse rico à si mismo, si es tyrino...... ó hacer buenos y prosperádor à los suyos, si es Rey verdadero. Esqui. Rim. Jacob. y Rachel. Por mi Laban te vifte prosperado, Sin padecer del tiempo los revt́ses, Sufriendo roen la guarda del ganádo Desiqualdades de bumbres y de meses. Prosperidad [pág. 411] PROSPERIDAD. s. f. Felicidad, bonanza ò buen sucesso en la salud y negocios de alguno. Es del Latino Prosperitat, stis. MaRM. Rebel. lib.3.cap.3. La prosperidád de foruina, que debaxo del felicissimo imperio de su Magestad tenémos, se nos vá convirtiendo en deshonra. Mo NTEM. Dian, lib. 1. f.6. Quando del zurron sacó la mano, acaso topó con una carra, que en tiempo de prosperid àd Diana le habia enviado. Prosperissimo [pág. 411] PROSPERISSIMO, MA. adj. superl. Mui prótpero. Lat. Valde secundus, vel prosperus. FoNsec. Am. de Dios, part.1. cap.70. Joseph en el sueño de las gavillas mysteriosas, vio que la que tepresentaba su persona se mostrabz Tom.. prosperifiima. CaRRanz. Ajustam. pait.1.cap.5. Y este, à mi entender, fue el prosperisrimo tiempo del Imperio Romano, que Petronio, al principio de los versos de su Satyrico, describe y canta. Prospero [pág. 411] PROSPÉRO, RA. adj. Feliz, dichoso, afortunado, y que todo le sucede bien. Es del Latino Prosper,a,um. Lat-Secundus. Mann. Descripc. lib.2. cap.6́. Mas el foberbio Pagano, con el regálo de la prospera forrúna, retpondió, &c. CaSr. Hist, de S.Dom. tom. t. lib.1. cap.11. Tomó esta devoción de la Madre de Dios pos principal, y tuvo tan prósperos sucessos por su intercelsion y ayuda. Prostaphéresi [pág. 411] PROSTAPHERESI. (Prostaphéresi) s. f. Ierm. de Astronom. La diferencia que hai entre el lugár ò movimiento medio, y el verdadero ò aparente de algun Astro. Es voz Griega que sigpifica casa quc añade à qura, noraua ticha diferencia à veces se añade y à veces se quita, pata que el movimiento medio se convierta en verdadéro, ò este en medio. Tosc. lom-7.pl.214.Lat. AÆguatio. Prostitucion [pág. 411] PROSTITUCION. (Prostirución) s.f. La accion de prostituir. Lat. Prostitutio. Prostituir [pág. 411] PROSTITUIR. v. a. Exponer publicamente à todo género de torpeza y sensualidad. Vienc del Latino Prostituere. Prostituido [pág. 411] PROSTITUIDO, DA, part, past. del verbo Prostituir. Lo assi expuesto al publico, y entregado à todos. Lat. Prostitutus. Isañ. Q. Curc, lib.6. cap.6. Con gran número de Eunuchos, prost ituidos à todo género de deshonestidades y ditsoluciones, PROSTITUTO, TA. Segundo part, pass. del verbo Prostituir. Lo mismo que Prostituido. Proteccion [pág. 411] PROTECCION. s. f. El ampáro ù favór con que algun poderoso patrocina à los pequenos y humildes, librandolos de sus perseguidóres, ò cuidando de sus interéses y conveniencias. Lar, Protectio. Tutela. RIBAO. Fl. Sanct. Vid. de S. Andres Corsino. Bien se echó de ver que esta Señora le habia tomado debaxo de su sombra y protección. CORN. Chron. Iom. 1. lib, r. cap. 16. En esta dicha de ser la Religion Scraphica hija especial de Maria Santissima, y vivir à la sombra de su protección, no cede à otra alguna. Protector [pág. 411] PROTECTOR. L m. El que patrocina y ampara à algun desvalido, defendiendole de los daños, y cuidando de sus conveniencias è interéses. Lat. Protector. Defensor. Patronus. BARBAD. Coron. Introd. Admirado Apólo, no tanto del espiritu grande de aquel ingenio inimitable, como de la virtuosa liberalidid de aquel magnánimo Principe, Protectór constante de las Musas. Paorscron. Se llama tambien el que por oficio cuida de los derechos ó intereses de alguna Comunidad, ò Religión. Lai. Protector. Protectriz [pág. 411] PROTECTRIZ. CE Lo nüimo que Protectora, aunque menos usado. FIGUER. Pastag. Aliv.3. Quedando incluidos y agregados en el espacioso dominio de la Medicina, que jamas repudia ni defampara à los que la quieren por esposa y protectri FfFa Proteger [pág. 412] PROTEGER. v. a. Amparat, favotecet y defender à alguno, teniendole debaxo de su protección. Sale del Latino Protegere. Lat. Defendere. ViltaM. Fabul. de Phacton, Oct. Tálamot fiempre verdes curonaron Al prado Rey, quedando troncos bellos, A quien protege Altides, y feliees Candido aróma exbalan sus raices. Protegido [pág. 412] PROTEGIDO, DA. part. pass. del verbo Ptoteger. Lo assi defendido, favorecido y amparado. Lat. Protectus. Protervamente [pág. 412] PROTERVAMENTE. adv. de modo. Insolentemente, con arrogancia, tenacidad y desafuëro. Lat, Protervè. CESPtO. Phelip. IV. lib.5. cap. 1. Protervamente le era opuesto, estimulado de los mismos que mas debieran animarle. Protervia [pág. 412] PROTERVIA. s. f. Tenacidad, soberbia, artogancia è insolencia. Es voz puramenre Latina Protervia, e. M. AcRED, tom.1. num. 11a. Sean los pertinaces y soberbios condenados à eterna muerte, donde conoceran fu insipiente proceder y prottrvia. VALVERO.Copacav. Sylv.3. Con esta filiacion no se compône La rebelde protervia del pecado, Porque el infame delinquir se opone At satro honor de tan dichoso estado. Protervidad [pág. 412] PROTERVIDAD, s. f. Lo mitmo que Protétvia. CERV. Persil. lib.2. cap- 21. Sino es que llega à tanto la protervidád nuestra, que queriamos ser el abysmo que à otros abylmos llamasse. Protervo [pág. 412] PROTERVO, VA adi. Tenaz, insolente, arrogante. Es del Latino Protervus, a, um. C.Os LA Roc. Epit. de Carl. V. pl. 11. Escribese, que esta perperuidad se la pronosticó la Reina Doña Cathalina al protervo marido. MANER. Prefac. 5.8. Por no confessarse vencida la perfidia, se obstino proterua, y el Pontifice, de Padre passò à las diligencias de Juez. Protesta [pág. 412] PROTESTA. s.f. term. forense. Prevencion que se hace para no perjudicarse en el detecho que uno tiene à adquirir alguna cosa, ò usar de ella. Lat. Protestatio. PROTESTA. Se toma tambien por promessa, con asseveracion ò atestacion de executar alguna cosa. Lat. Protestatio. Attestatio. Protestacion [pág. 412] PROTESTACION. s. f. Declaración del ánimo firme que uno tiene en otden à executar alguna cosa. Lat. Protestatio. RUA, Epist. 2. Con protestación, que ni à lo escripto, ni à lo que por otras escribiere, me mueve otro respecto, sino el desco de servirle. MaNER. Prefac. S.11. Parece se le conocen ya semblantes de salúd, modestia de reducido, y protestac ión de Catholico, en lo que dice en el libro contra Valentino. PROTESTACIÓN. Se toma tambien por amenaza. Lat. Denuntiatio mali. MARu. Descripc, lib.a. cap.9. Viendo que el Emperador Justiniano se daba poco por aquellas protestaciónes, tomó el papél......... y poniendolo en la hasta de una lanza, à manéra de bandera, caminó la vuelta de los Christianos. PROTESTACTÓN OE LA FE. El acto que alguno hace publicamente para confessar la Rehgion verdadera. Lat. Pidei protestatio. RIRAO. Fl. Sarct. Fiest. de la Cireuncision. Porque assì como la circuncision era una protestación de la Ft.....assi el bautismo se llama y es Sacramento de la Fé. PROTESTACIÓN DE LA FE. Se llama tambien la formula dispnesta por el santo Concilio de Trento, y Sumos Pootifices, para confessar y enseñar en publico las verdades de nuestra Santa Fé Cathölica. Lat. Formula protestationir Fidei. MANR. Vid. de Ana d’e Jefus, lib.8. cap.1. Leianle el Oficio de la Miisa del dia, la Protestación de la Fé, la Recomendacion del alma. Protestar [pág. 412] PROTESTAR. v. a. Declarar el animo que uno tienc, en orden à exccutar alguna cosa. Lat. Protestari. Denuntiare. SIGUENZ. Hift, part.2. lib. 2. cap. 14. Protestando que lo que hasta alli habia hecho fingidamente, por comcrer el hurto y sacrilegio grave, de alli adelante lo haria por solo Dios. BARRAD. Coron. Plat. 4. Protestaron querellarse del Tabernero, y empezaron à delirar con este vinoso desenfado. PROTESTAR. Vale tambien assegurar con ahinco y eficacia. Lat. Attestari. Asseverare. LAG. Diosc. lib.1.Prefac. Huvo de lirigar el cuitado mas de veinte años en Rota, y aun litiga oy dia, sobre probar que es vivo, pata tomnar à entrar en la poslession de sus Beneficios: y con todo esto, aunque mas lo jura y protesta, no se lo quieren creer. PROTESTAR. Sc roma tambien por amenazat. Lat. Minas vel malum denantizre. MARN. Descripc. lib.2. cap.9. Protestando la venganza de Dios, en cuyo nombre estaban jurados y confirmados los capitulos. PROTESTAR. Vale tambien confessar publicamente la Fé y creencia que alguno professa, y en que desea vivir. Lat. Publice fidem profiteri. PROTESTAR. En términos forenses vale declarar violencia, miedo ù otra acción, à fin de que no le pare perjuicio en lo que executa. Lat Testato reclamare. PROTESTAR UNA LETRA. Phrase de hombres de negocios, que vale requerir ante Escribano al que no quiere aceptarla ò pagarla, para recobrar su importe del dador de ella, con mas los gastos, cambios y recambios, y otros quasesquiera daños que se causaren. Lat. Smngraphum reclamare. PROTESTO LA FUERZA. Phrase corte sana de que se usa quando alguno se conviene à admitir la preferencia en el assiento, entrada ò cosa semejante. Lat. Cosctioni cedo. PROTESTANTE, parr act. del verbo Protestar, que solo tiene uso hablando de algunos de los Sectarios. Lat. Protestant. RIBAO. Cism. lib.2. cap.41. Los Herèges ( que ellos llaman Protestantes) unos son Calvinistas, otros Putitanos. SaRT. P.Suat, lib.3. cap.14. Fueron los autores y atizadores deste infernal fuego, no solo el Rey lacobo, sino rambien los Protes — tautes y Ministros mas podetosos de su Corre. Protestado [pág. 413] PROTESTADO, DA. patt. pass. del vetbo Protestar en sus acepciones. Lat. Prote status. Reclamstas. MARIAN. Hist. Esp. lib. 27. Cap.3. Llegaron à término, que en cierto auto, el mismo Garci Lasso hizo oficio de Notario Apostolico, para testificar el instrumento, y dar fé de lo protestado. Protesfo [pág. 413] PROTES FO. s. m. Lo mismo que Protesta. Si GUENZ. Vid, de S. Geron. lib. 4. disc. 13. No hice luego en el principio de mi libro un protest, en esta forma? Paoresro. Entte los hombres de negoclos es un requerimiento, que se hace ante Escribano, al que no quiere aceptar ô pagar alguna letra, protestando recobrar su importe del dador de ella, con mas los gastos, cambios y recambios, y otros qualesquiera daños que se causaren. Lat. Syngrapbi reclamatio. Proto [pág. 413] PROTO. Voz Griega, que vale Primero en su linea, y sirve en composicion de otras voces de aquella Lengua: y tambien se ha extendido à componer algunas Españolas, y aun à inventar muchas en el estilo jocoso: como Protopobre, Protodiablo, &c. Protocolo [pág. 413] PROTOCOLO. Cm. El libro en que el Escribano pone y guatda por su orden los repisrros de las escrituras y ortos instiumentos, que han passado ante él, para que en rodo tiempo se hallen. Lat. Protocollum. Rscop. lib.4. tit. a5. l. 16. Ordenamos y mandamos, que los dichos Escribinos, y cada uno de ellos, sean diligentes en guardar bien los libros de los registtos y protocdtos. HERR. Hist. de Phelip.Il. tom.1. lib.3. cap.8. Quemó todas las escrituras de los archivos y protocólos de los Escribános. Protomartyr [pág. 413] PROTOMARTYR. s. m. El prime ro de los Máttytes. Es epithéto que se di à S. Esteban pot haber sido el primero de los Discipulos del Señor, que padeció martyrio. Es voz Griega. Lat. Protomartyr. ALORET. Antig, lib. 2. cap. 11. Fué discipelo (S. Cecilio) del Apostol, Protomartyr de los Apostoles. MORET, Annal lib.ro. cap.1. nuin.4. Fué tan devóto del glorioso Protomartyr N.Esteban, que quiso enterrarse en su pequeña !glesia del Castillo de Monjardin. Protomedicato [pág. 413] PROTOMEDICATO. Lm. El Tribunal en que assisten y concurren los Protomédicos y Examinadores, para reconocer la suficiencia y habilidad de los que se quieren aprobat de Medicos, y darles licencia para que puedan curar. Lat. Protomedieatus. Recor. lib.3.tit.16. Lo. cap.3. Que el Assessor que se eligiere para las cosas tocantes al Protomedieato, substancie los pleitos, y los Protomédicos los sentencien conforme à su parecer del dichoAssessor. Protomedico [pág. 413] PROTOMEDICO. S m. En su rigutoso sentido significa el primero y mas principal de los Médicos; pero se da este titulo à todos los tres Médicos del Rey que componen el Tribunál del Protomedicáto. Lat. Protomedieus. REcOP. lib.3. tir. 16. L. 10. cap. 9. Que qualquiera de los tres Examinadores pueda entrar en el examen à suplir la falta de otro Examinador ò Protomédito, aunque el tal Exa, minadót se halle con el Pootomédico de quiea es subitituto. MANR. Vid. de Ana de Jesus, lib.8. cap.t. Visitola el Doctór Paz Protomtdico de sus Alrezas. Protonotario [pág. 413] PROTONOTARIO. s.m. El primero y principal de los Notärios y Xefe de ellos, ò el que despacha con el Principe, y refrenda sus despachos, cédulas y privilegios. En Aragón es Dignidad, que constituia parte del Conséjo Supremo. Lat. Notariorum comes. PROTONO TARIO Avosrótico. Dignidad Eclesiistica con honores de Prelacia, que el Papa concede à algunos Ciérigos, eximiendolos de la jutisdiccion ordinatia, y dandoles otros privilegios, para que puedan conocer de causas delegadas por su Santidad. En Roma hai un Colegio de los Protonotarios, que se llaman participantes,y gozan de mavores prerogatwvas. Lat. Protonotarius Apostolicus. PRGTIGTTEGI Lm. El original, exemplat ó primer molde en que se fabrica alguna figúra ù otra cosa. Ufase mucho en el fentido meraphotico. Es voz Griega, que significa Primer exemplar, ò figúra. Lat. Prototypus. L. GRAC.Critic. part.3. Cris.1. Pero entre todas, la mayor fué una furia ò una fiera, protótypo de moustruos..... idea de trasgos, y lo que cs mas que todo, una vieja, JACINT.POL. pl.284. Preguntóle quien eran los protbtypot de aquellas figúras. Provagar [pág. 413] PROVAGAR. v. a. Proseguir en el camino comenzado, passar adclante en el. Es voz antiquada, y compuesta de la pteposicion Pro y del verbo Vagar. Lat. Procedere. Progredi. MEN. Coron. Copl.9. Despues que faé provagando, ssu porjsiior o euuslina; de los que vivor matando, y muertos vivificande, no fuelgan armando penas. Y en la explicacion. Despues que fué prougande, conviene à saber traipassando adelante. Provecho [pág. 413] PROVECHO. s.m. Beneficio ò utilidad que se consigue ò se origma de alguna colá, ò por algun medio. Es del Latino Proventas. Lat. Utilitar. Commodum. AMBR.Mos-lib. 8.cap.a0. Para público provécho del dicho municipio, del dinero que se hizo de la pressa, cercó la Ciudad de muros. PROVECHO. Significa tambien la utilidad ò beneficio que se hace à alguno, ù se le sigue en qualquier linea, de alguna cosa. Lat. Utilitas. PROVACHO. Se toma tambien pot aprovechamiento ù adelantamiento en las ciencias, arres ò virrudes. Lat. Profectus. PROVECHOS. Tomado en plurál, son aquellas utilidades ò emolumentos, que se adquicren ò permiten fuera del salário. Lat. Quæstus. Emolumenta. CaLD. Aut. Mystica y Real Babilonia. Que no es tyrano pretexto, si intérpretes de sut Diosit se bacen estimar por ferlo, que exerciten sus oficios, pues deifrutan sus ptovéchos. Buen Buen provécbo. Modo familiar con que se explica cor tesanamente el deseo de que alguna cosa le sea util ò conveniente à la salud ò à su bien ett ir. Dicese frequentemente de la comida ò bebida. Lat. Profit. Sit saluti. Hacer provt́ibo. Phrase que vale ser alguna cosa util, conveniente, ò coadyubar à adquirir ó conservar la salúd. Lat. Prodesse. Proficere. Hombre de provt bo. Llaman al hombre de prendas, que es util al público, ò ha aprovechado y adclantado en la facultad que estudia ò mat éja. Lat. Homo frugi, proficiens. Ser de provéeto. Phrase que vale ser util ò à proposito aiguna cosa, para lo que se desea o intenta. Lat. Facere, conferre, conducere ad. INC. Garcn. Hist. de la Flor. lib. 2. part. 2. cap.g. Con él fué un Caballero déudo de la muger del Gobernador, que habia nombre Gouiez Arias, gran soldado, y donde quiera que sc hallaba era de mucho provécho. Provechosamente [pág. 414] PROVECHOSAMENTE. adv. de modo. Con provecho y utilidad. Lat. Proficuè. Utilitez. GRAC. Mor. f. 116. Lo qual ni sué bien, ni provechosantente dicho. Provechosissimo [pág. 414] PROVECHOSISSIMO, MA. adj. superl. Mui ptovechoso. Lar. Ut ilisrimus. L’aïde proficuus. RIRAD. Fl.Sanct. Vid, de Christo. Pata mayor autoridad y confirmacion de ella, quiso que fuesse acompañada de innumcrables, proveehosistimos y gravissimos milagros. Provechoso [pág. 414] PROVECHOSO, SA. adj. Lo que causa, ò es de provecho y urilidád. Lat. Proficuns. Utilis. LAC. Diosc. lib.1. cap. 7. Este tal ticne las mesmas virtudes que tenia el syriaco: y aun hace mas valerosamente orinar, y es mas proveebóso al estomago. M. AORED. tom.1.num. 193. Esta digoidad de ser libre de culpa, es debida y correspondiente à la que ha de ser Madre del Verbo, y para ella por si misma, mas estimable y prouecbésa PROVECTO, TÁ. adj. Antiguo, adelantado, ù que ha aprovechado en alguna cola. Lat. Provectus. CORR. Argen, f. 265. El uno de ellos hombre de provecta edad..... dió sospecha à los Franceses que le miraban, que cra de Francia, ò de cerca de ella. FIGUER-Passag. Aliv.3. Habia comunicado con otros mozuclos el estilo que se tenia en aquella Universidad, no solo con los novatos, fino con los provectos. Proveedor [pág. 414] PROVEEDOR. s. m. El que tiene à su cargo proveer y abastecer de todo lo necessarto, especialmente de mantenimientos, à las Casas Reales, Exércitos, Armádas ù otras cosas públicas. Lat. Annonæ præfectus, inffructor. RECOP. DE IND, lib.9. tit. 17. L.5. Mandamos que el Proveedór de la Armada de cuenta de las provisiones que huviere de hacer. MENp. Guerr. de Gran, lib.1. num.14 l’edro Verdugo Proveedór de Málaga, con barcos basteció de gente y vituallas, lucgo que entendió la muerte del Capitan. PROVEEDURIA. s. s. La casa donde se guardan y distribuyen las provisiones : y tambien se llama assi el cargo y oficio de Prorcedót. Lat. Anmona officina, vel eius prafecti munus. Proveer [pág. 414] PROVEER. v.a. Prevenit, juntar y tener pronros los mantenimientos u otras cosas necessarias, para algun fin. Es del Latino Providere. Lat. Iaftruere, Necissaria suppeditare. Asi BR. MoR. lib. 8. cap.16. Mando por esto à los suyos que proveyessen comida, no mas que para cinco dias. Acosr. Hist. Ind. lib.4. cap.1. Las plantas son como animales fixos en un lugar, cuya vida se gobierna del alimento que la naturaleza les provee en su proprio nacimiento. PROVEER. Significa tambien disponer, mandar ò gobernar alguna dependencia ò negocio. Lat. Prouiderc. Decernere. Sancire. REcOP. lib. 3. tit.1.1.31. En las Audiencias esté presente con los Alcaldes,para entender, y proveer, y assistir en los negocios que tocan à su cargo. PROVEER. Vale tambien dar ò conferir alguna dignidad, empleo ù otta cosa. Lat. Munus conferre. Desiguare in. Providrre. L. GRAC. Critic. part.2. Cris.5. No se habia de proveer Dignidad, ni Prebenda, sino por oposicion, todo por méritos. MANR. Vid. de Ana de lesus, lib.3. cap.7. Que se muriesse, y descuidasse de todo lo demas, que Dios proverri Priora en lugar suyo. PROVEER. En lo forense significa despachær ù dar algun auto. Lat. Deceraere. Expedire. Proveerse [pág. 414] PROVEERSE. V. r. Desembarazar y exonerat el vientre. Lat. Ventrem exonerare. Quev.Tac. cap.4. Luego se proveyó sobre lo dicho, y encima de la suciedad puso hasta una docena de hvessónes. Proveido [pág. 414] PROVEIDO, DA. part. pass. del verbo Proveer en sus acepciones. Lat. Provisus. In structus. Promotus. Designatus. MaRu. Descripc. lib.t. cap.32. Los otros Alarabes, que viven en Berberia.... fon gente mas provrida y rica. Esouit. Rim. Redond.7. El castigo justo ha fido, y el ojo claro je vió, pues aunque sangre or costó, salifteis mal provcido. PROVEIDO. Usado como substantivo, se toma por el auro dado por el Juez. Lat. Decretum. Mandatum. PROVIS TO, TA. segundo part. pafs, del verbo Proveet, que se usa hablando de la Dignidad ò empleo que se da à alguno, y de la persona en quien recae: y assi se dice, Ya esta provisto el Cotregimiento de tal parte, Fulano salió provisto en la Canongia. Lat. Provisus. Electut. Proveidissimo [pág. 414] PROVEIDISSIMO, MA, adi. superl. Mui proveido. Lat. Valde instructus, prouisuz. MEDINGrand. lib.2. cap.39. La Ciudad es proueidisfims de todos mantenimientos. Proveimiento [pág. 414] PROVEIMIENTO. s. m. El acto de proveer. Lat. Proorsio. Providentia. NEBEIX. Chron. purt.a. cap.4é. Envio à mandar à sus Oficiales, que tenia puestos en los Puertos de la mar, que enviassen à la Ciudad de Marbella trigo, y vino y mantenimientos, y todas las otras cosas necessarias para el proveimiento de aquella Ciudad. Provéna [pág. 415] PROVENA. (Provéna) sf. El mugrón de la vid. Ttahele Nebrixa en su Vocabulario. Lat.Tradux. Provenir [pág. 415] PROVENIR. v. n. Nacer, proceder, originarse de alguna cosa como de su principio. Tiene las anomahas del verbo Venir. Lat. Provenire. Acosr. Hist. Ind. lib.4. cap.4a. Y de alli le proviene toda su virtud contra ponzoña. ANT. PER. Cart. patt. r. Cart.48. Como la piedad nace del corazon noble, assi la liberalidad proviene principalmente de la piedad. Proverbiador [pág. 415] PROVERBIADOR. f. m. Libro ò quader no donde se annotan algunas sentencias especiales, ù otras cosas dignas de traherlas à la memoria. Lat. Lrber proverbioram, vel codex. PALuVR. Estud. de la Aldea, pl.1 3 a. Por perezoso que sea el estudiante, suele tenet un libro, donde esctibe lo que mas le agrada: á̀ este llaman.... proverbradór ò cartapacio. Proverbial [pág. 415] PROVERBIAL, adj. de una term. Lo que toca ò pertencce à proverbio ù le incluye. Lat. Proverbialis. Horrans. Quar. f. 72. Buscau todos templanzas à la conparacion y explicaciónes, y los mas se huyen, con que es forma proverbiál de encarccimiento. ALORET. Antig. lib.1. cap.8. Con que fe cumplió el dicho proumrbiál, que muere à manos de sus encmigos el que los popa. Proverbialaente [pág. 415] PROVERBIALAENTE. adv. de modo. En forma de proverbio, ù como provérbio. Lat. In modum proverbij. TOLED. Prov. de Sence. Prov.4. E proverbralmente decimos, que aunque una caña se quiebre de ligéro, muchas junras son malas de quebrar. Proverbio [pág. 415] PROVERBIO. [. m. Sentencia, Adágio ù Refran. Es del Latino Proverhum. Lat. Parœmia. Acosr. Hist. Ind. lib. 6. cap. 6. Lo que tambien estudian son cosas que hai en etta lengua, que son histotias, sectas, leyes civlles, y moraldad de provérhos y fabulas. L. GRAC. Critic,part. 3. Cris.10. Este es el del provérbio, por quien decia el Rey Cathólico, à qualquier escandalo que sucedia, vaya y averiguelo Vargas. PROVERDIO. Se toma familiarmente por vaticinio: y assi se suele decir, Esse es buen provérbio,à Tomalo por provérbio. Lat. Vaticinium. PROVEROIOS. Libro de la Sagrada Escritura, que contiene varias sentencias de Salomon. Lat. Liber Proverbiorum sater. M. AcRED. tom.1. num.54. Hasta aqui es el lugar de los Proverbios, cuya inteligencia me dió el Altifsimo. Providamente [pág. 415] PROVIDAMENTE. adv, de modo. Cuidadosa y diligeniemente. Lat. Providè. TEJAD. Lcon Prodig. part.1. Apolog.8. Los velloncs que el Cielo providamente nos vistió, avaros nos desnudan. Providencia [pág. 415] PROVIDENCIA. f. f. Disposicion anticipada, ò prevencion que mira ò conduce al logto de algun fin. Es voz puramente Latina.Acosr. Hist. Ind. lib.6́. cap.22. Y es mucho de considerar la alteza de la providéncia Divina M. AGRED, tom.1. num. 538. La tercera se llama providéncia, y es la principal entre lapartes de la prudencia. PROVIDENCIA. Vale tambien la disposición que se toma en algun lance sucedido, para componcrle, ò remediat algun daño que puede resultat. Lat. Providentia. PROVIOENCIA. Por Antouomasia se entiende por la de Dios: y assi se dice, Fulano quedó à la ptovidencia: y la sagrada Religion de Clérigos Reglares de S.Cayctano se llama de la Providencia. Lat, Providentia. PROVIOENCIA. Se toma tambien por estado, orden ù disposicion actual de las cosas, cipecialmente en lo facaltaitvo : y assi se dice, En orra pror idencia sucediera de otro modo. Lar Provident a. Auto de providéncis. El auto intermedio que da el Juez, en que manda lo que se debe executar en algun caso, sin perjuicio del derecho de las partes: cuya disposicion solo dura hasta la difinitiva. Lat. Mandatum pro providentia. Providencial [pág. 415] PROVIDENCIAL, adi. de una term. Lo que toca à providencia, o la incluye. Lat. Providentie proprius. Providente [pág. 415] PROVIDENTE, adi. de una termi. Avisado, prudente, que ticne providencia. Lat. Providens. VILLAM. Obr. poct. Fabul. de Phacton. Temor, no ptovidente advertimiento, Te debe el pecho redueir sevtro, Que presago dolor en triste accento Me vocifera ya tu mal postréro. PROVIDEN TÍSSIMO, MA. adj. superl. Mui providente. Lat. Providentisiimus. PINED. Monarch. tom.1. cap. ao. S.a. Decian que la naturaleza es madre providentissima, para templar la complexion de los animales. Provido [pág. 415] PROVIDO, DA. adi. Prevenido, cuidadoso y diligente, para provect y acudir con lo necessario al logro de algun fin. Es del Latino Providus, a, um. Acosr. Hitt. Ind. lib.6́. Cap. 15. Ningun hombre de consideracion habrá que no se admire de tan notable y próv:do gobierno. PALAr. Couq. de la Chin, cap.6. Solo este anduvo tan diligente, tan próvido y tan bien servido, que no huvo fuerza, ni industria humana para poderle vencer. Provincia [pág. 415] PROVINCIA. C. f. La parte de un Reino ù Estádo, que se suele gobetnar en nombre del Principe,pot un ministro que se llama Gobernadór. Es voz puramente Latina Provincra, a. AMpR. MoR, lib.7. cap.16. Lo demas de las dos Proumneiat hacia la costa del Mediterraneo, desde Tarragona al Estrecho de Gibraltar, parece estaba bien sujeto y pacifico. SaNpov. Chron. de D. Al.VIl. cap.3a. Fundó el Conde D. Rodrigo Gonzalez Giron, en la Provincia de Liebana en Asturias de Santillana, el Monasterio de Santa Maria de Piasca. PROVINCIA. En las Religiones se llama el distrito en que dividen su cuerpo, señalando cierto número de casas ò Conventos, que estan debaxo del mando del Ptovincial. Lat. Provincia. NIEREM. Vid. de S. Borj. lib. 4. cap.9. Que por menor inconveniente tenia, que la Provincia por entonces se quedasse sin visitador, que que introduxesse en ella aquel uso de quitasóles. Casr. Hist. de S.Dom. tom.1. lib.2. cap. 47. Uno de los Difinidóres que las aceptaron, y por cuyas manos pafsò todo, fuc el bienaventurado Santo Thomas de Aquino, que en aquel capitulo era Difinidor por la Provineia Romisa. PROVINCIA. Se toma tambien por la marćria grave, ó̀ negocio de que se ha de tratar. Lat. PROVINCIA. Se llama rambien el Juzgado de los Alcaldes de Corte, scparado de la Sala criminal : y es para conocer de los pleitos y dependencias civiles. Haile, no solo en esta Corte, sino tambien en la»Ciudades de Granada, Valladolid y Sevilla: y los Etcribanos ante quien sc actuan los plcitos, se llaman Escribanos de Provincia. Lat.Forum comitiale, vel provine, ale. Recor. lib.2. tit.6.l.18.num.1. Los otros cinco (Alcaldes) hagan Audiencia de Provincia, cada uno con dos Escribanos..... y en la dicha Audiencia de Provincia se ocupen dos horas. Provincial [pág. 416] PROVINCIAL. C m. El Religióso que tiene el gobierno y superioridid sobre todas las Calas y Conventos de una Provircia. Lat. s'rovincialis. Provincis præpositus, moderator. Ov. Hist. Chil, lib. 8. cap. 25. Finalmente fue electo Provineiál del Paraguar, aunque no aceptò este oficio por set ya viejo. ALCAZ. Chron. Decad.2. Año 2. cap.2.S.3. Resultando de esta jornada, que el Sacto Fundador nombrasse por Provincié! de Portugal alP. Diego Mirón. PROVINCIAL. Se llama rambien el pasquin ò more breve,con que se nota y censura agriamente el gobierno ù otra acción publica. Ya no ticne uto. Lat. Libellws. FUENM. S.PioV. f.29. Llamantos Pasquines los Romanos, nofotros Perques, ò Provinciálei. PROVINCIAL. adj. de una term. Lo que toca ò es perrencciente à alguna Provincia. Lat. Provincialis. Acosr. Hist. Ind. lib. 6. cap. 18. Lo contrario està determinado por el Synodo Provinciat de Lima. CARRANZ. Ajustam. part. 2. cap.2.S.3. Denotando con esto clatamente, que este nombre era prouinsiál, ó nacionil de la parre y región donde el oro se beneficiaba. Provincialato [pág. 416] PROVINCIALATO. f. m. La dignidad, oficio, ù empleo del Provincial. Lat. Provincialatus, us. Munus Prouinciale. PROVINCIAI ATO. Se toma tambien por el tiempo ù espacio que el Provinci il riene esta dignidad ò cargo. Lat. Provincialatus. ALcAZ. Chron. Decad.2. Año 5. cap.3.S.4. Passando poco despues por Madrid y Ocaña el P. Diego Miron, que concluido su Prouincialito de Portugal, iba por Rectór de Valencia, le le llevo cousigo à la Ciudad de Murcia. Provinco [pág. 416] PROVINCO. I. m. Lo misino que encantador. Es voz antiquada. FUER. Jurc. lib.6́. tit.2.l.4. Los Provincos, è los que facen caer la piedra en as viñas, ò en las miesles, è los que falan con los diablos. Provision [pág. 416] PROVISION. EE La prevencion de mantenimientos ù otras cosas, que se ponen en alguna parte, para que no hagan falta, ni se echen menos. Lat. Provi sio annone. Commeatas, Penui. Sanpov. Chron. de D.Al.VIl.cap.36. Pu so en él soldados escogidos, y lo bastecio de armas, y provifión de pan y vino. PROVISIÓN. Se llaman tambien los mismos mantenimientos ù cosas que se previenen y tienen pronras para algun fin. Lat, Penu¬MANT. Segur. cap. 5. Quando hovieren de enviar por las viandas, è provisiónes à las plazas : envien por ellas sus folos oficiales, fin otra compañia, por evitar ruidos. PROVISÓN. Se llama assimismo el despacho ù mandamiento, que en nombre del Rey expiden algunos Tribunáles, especialmente los Consejos y Chancillerias, para que ie execute lo que por ellos se ordéna y manda. Lat. Edictum regium, vel decretum. REcor. lib. 2.nit. 4.L10. Y todas las otras cartas v provisiónes puedan ser libradas y firmadas denrro en ellas por los del nuestro Cousejo. ARIAS MONT. Aphor. 13. Las palabras del Principe, en todas las cartas y prouifones públicas, han de ser pocas y substancinles. PROVISIOR. Se toma tambicu por la accion de dar ó conferir algun oficio, dignidad o empléo. Lat. Officij vel dignitatis collatio. RItAD Fl. Sanct. Vid. de S. Raimundo. Gregorio Nono le cometió la provisión de Inquisidotes en las rierras que el Rey de Aragón tensa en la Provincia Narbonense. Proviso [pág. 416] PROVISO. Voz que solo tiene uso en el modo adverbial Al proviso, que significa Al instante, al punto, con gran priessa y celeridad. Lat. Illico. Statim. QuEv. Cuent. Al proviso ella se cerró de campiña, y assi se estuvieron erre que erre muchos dias. Provisor [pág. 416] PROVISOR. L. m. El que tiene el cargo de provcer de mantenimientos y de las demas cotas neccssarias. Llamase mas comuomente Proveedor, sino es en los Couventos de Religiosas, en donde llaman Provisora à la que cuida de la provision de la casa. Lat. Assone prafectus, instructor. COLuEN. Hist. Scgob. cap.35. S.6́. Salicron del Convento de Santa Clara de la Plaza, Doña Cathalina Abadesa, Doña lsabel Arias Provisera, Juana Sanchez de Valdiviesso Sacristana, &c. PROVISÓR. Se llama tambien el luez Eclesiastico en quien el Obispo delcga su aurotidád y jurisdiccion, para la determinacion de los pleitos y causas pertenecientes à su fuero. Llámase tambrien Vicirio. Lar. Spiscopi vuarius. SANT. TER. Fund. cap. 21. Como vino à noticia del Provisér, que estaba hecho el Monasterio, vino luego mui cnojado, y no consintió decir mas Missa. PALAt. Direcc. Pastor part. 2. cap.1. Ha de ser el Provispmui exemplar en tus costumbres, mui reclo en sus dictimenes, y mui grave y religioso en sus acciones. PROVISORIA. (Proviforla) C.t. El empleo à Dignidad del Provisor. Llamasc tambien Provisorato. Lat Vicerij genmralis mumus. PROVISORIA. Se llama sa los Conyentos y otras Co Comunidades el paráge destinado à guardar y distribuir las provisioncs. Lat. Cella penaria. Provisto [pág. 417] PROVIS TO, TA. part, pass. Vease Proveer. Provocacion [pág. 417] PROVOCACION. L.f. La accion de provocar, Lat. Provocatio. PROVOCACIÓN. Se toma tambien por el motivo ò causa de la proyozación. Lat. Provocationis causa. FIGUSR. Passag. Aliv. 3. Sabed, dixo, viene à ser Alcala lugar de grande provocaciin, como albergue de hijos de tantas madres. Provocadór [pág. 417] PROVOCADOR. (Provocadór) s.m. El sugeto que dá motivo à chimeras ò riñas. Lat. Provocator. Provocar [pág. 417] PROVOCAR. v. a. Excitar, incitar è inducir à otro à que execute alguna coia. Es del Latino Provocare. PARR. Luz de Verd. Cath. Plat.8. de la Penit. Hai otro modo de ser causa de los pecádos ajenos, el que de qualquier modo provóca, incita ò mueve à otros à qualquier género de pecados. PROVOCAR. Vale tambien irritar ò estimular à uno con palabras ù obras, para que se enoje. Lat. Provocare. Irritare. Laccssere. Ov. Hist. Chil, lib.8.cap.25. En particular una vez, que cierto Predicador habia provocado su paciencia desde el púlpito. M.AGRED.tom. t. num.9. La audacia de los mortales provëca à la rectitud de su Justicia, para afligirlos y oprimirlos. PROVOCAR. Se toma muchas veces por lo mismo que vomitar. Lat. Evomere. PROVOCAR. Vale rambien facilitar, ayudar ò mover. Lat. Movere. Coadjavare. LAc. Diosc. lib.1. cap.t. Bebidas con vino provocan à las mugeres el ménstruo. PROVOCAR. Se usa frequentemente por mover ò incitar: como Provocar à risa, lastima, &c. Lat. Excitare. Movere. Provocante [pág. 417] PROVOCANTE. part. act. del verbo Provocar. Lo que provóca. Lat. Provocans. SANTILL. Prov. Introd. E determinó ser assi como un estimulo, ò espuélas atrahientes è provocantes à los hombres à toda virtud. Provocado [pág. 417] PROVOCADO, DA, part. past. del verbo Provocat en sus acepciones. Lat. Provacatut. Commotus. Excitatut. CORN. Chron. tom.1. lib.t. cap.23. Provocado de tan poderoso exemplo, sentò plaza en la Milicia de la Ctuz. Provocativo [pág. 417] PROVOCATIVO, VA. adj. Lo que tiene virtud ò eficacia de provocar, excitar ò precisat à executar alguna cosa. Lat. Provocans. Exeitans. LAG. Diosc, lib.1. cap.t 2. La virtud de la cassia es calientc, deslecativa, provocativa de orina, y constrictiva ligeramente. EsTep. cap.7. Llevé conmigo quatro Judios Italianos, con vestidos provocalivos à risa. PRovoc ATIVO. Sc aplica tambien al sugeto provocadór. Lat. Rixosus. Content iosus. Proximamente [pág. 417] PROXIMAMENTE. adv. de modo. Reciente ò cercanamente. Pronunciase la x como es. Lat. Proximè. SART. P.Suar. Eb.3. cap.7. Vease el Dodot Caspense, el erudito Diana, Marco Vidal, Mattin de S. Joseph: y mas proximamente el Sapientissimo Mastrio, reciente honor de la Sutil Escuéla. Proximidad [pág. 417] PROXIMIDAD. s. f. La cercania, vecindad ó immediacion que una cosa tiene con otra. Es del Latino Proximitas, atis, y se pronuncia la x como cs. Beriss. Cuichatd. lib. 1. pl. 30. A estos melancholicos discursos aumentaba credito y terror la proximidád de los efcctos. PROXIMIDAD. Se toma tambien por parentesco cercano. Lat. Propinguitas. PROXIMO,MA.adj, immediato, cercano ò allegado. Pronunciase la x como er. Es del Latino Proximus,a, um. PARR.Luz de Verd. Cath. Plat. 4. de la Penit. Y metidos en la ocasion prúxima, se din por mui seguros de sus confessiones. P.SANT. TER. Int. Amig. Cons.5.Mot.1. Estas mui práximo à la caida: y aunque estes mui alto, las alabanzas proprias son firme etcala pot donde sube la desgracia à las cumbres. Proxmno. Usado como suostaumo, y siempre en la terminacion masculina, se toma por qualquiera criatura capaz de gozar la Bienaventuranza: y assi son proximos los Angeles, y todas las personas deste mundo, aunque sean Infieles; pero no son próximos los Demouios ni los condenados. En este sentido se ptonuncia la x como j. Lat. Proximus. N'BREME. Vid, de S.Borj. lib.4. cap. 10. Para rodos fus gróximor tenia el bienaventurado Padte Francisco las entrañas que habemos dicho. CORN. Chron. tom. 1. cap. t7. Que conduxesse sus deseos con felicidad, à la mayor gloria suya, y comun edificacion de sus práximos. Ptòximo. En estilo festivo llaman al asno. El hombre no es prúximo. Phrase familiar y festiva del juego del hombre, con que se expressa que al que ha entrado la polla, no se Ie puede ayudar en cosa alguna: porque sucle suceder mui frequentemente, que por excusar, con alguna jugada, que la polla fca codillo, viene à parar en llevarsela el hombre. Tomado de este juego se suele decir de otras cosas: como El catero no es proximo. Lat. In ludo chartarum præcipuas partes habenti non est consuiendum. No tienc próximo. Phrase con que se expressa, que alguno es mui duto de corazon, y que parece no se lastuna del mal ajeno. Lat. Proximo minime consulit. Proyectar [pág. 417] PROYECTAR. v. a. Disponer ò proponer el proyecto para el ajuste ù disposicion de alguna cofa. Es voz modetnamente introducida. Lat. Fœacris vel ronveztionit randitiones exponere vel proponere sigillatim. ALCAZ.Chron. Decad.3. Año 1. cap.2.S.1. Y no proyectasse cosa alguna que tratar con el, antes de haberle petsuadido y liecho confessar, que la Scde Romana es la primada. Proyectado [pág. 417] PROYECTADO, DA. pait.pasf. del verbo Proyectat. Lo assi ditpuesto, y formado el proyecto para tu execucion. Lat. Fœderis conditiones figillatim proposita. Proyecto [pág. 417] PROYECTO, TA. adi. Term, de la Petspectiva. Extendido y dilatado. Es del Latino Proyectus, a, um, que significa lo mismo. Tosc. Comp.Maihem. tom.6. pl.136. De que le iu 6g5 he fiere, que la imagen proyecta del objéto, ò pinrada en perspectiva, se ha de mirar con folo uno de los ojos. PROVECTO. Usado como substantivo, es la planta y disposicion que se forma para algun trarado, ò para la execucion de alguna cosa de importancia, annotando y extendiendo todas las circuntlancias principales que deben concutrit pata el logro de ello. Lat. Fœderit conventionisve eondit ionum fingularium expositio, vel propafitio. Prudencia [pág. 418] PRUDENCIA. Cm. Una de las quatro virtudes cardinales que enseña al hombre à discernir y distinguir lo que es bueno ò malo, para seguirlo,o huir de ello.Es voz Latina Prudentia, 4. NIEREMR. Obr. y dias, cap.8. El oficio de la Prudéncia es enseñar y llevar por buen camino y segúro, à las vittudes. F.SANT. MAR.Reform. lib.1. cap.56. El qual guiandote atentamente por las ordinarias leyes de prudéncia.... le deshizo la revelacion, diciendole habia sido sueño de cosa impossible. PRODENCIA. Se toma tambien por cordúra, templanza y moderación en las acciones. Lat. Prudentia. Prudencial [pág. 418] PRUDENCIAL, adi, de una term. Lo que toca ò pertenece à la prudéncia. Lat. Prudens NAVARRET. Conserv, disc.23. Es forzolo que qualquier prudente Judiciario, si no por Astrologsa, al menos por discursos prudeneiáles, tema algun grave daño. Prudencialmente [pág. 418] PRUDENCIALMENTE. adv. de modo. Segun las reglas y preceptos de la prudencia. Lat. Prudenter. NAVARRET.Conserv. disc.27. Advirtiendo prudencialmente quales partes son mas adaptadus para el exercicio de que se trata PRUDEN TE. adi, de una term. El que tiene ptudencia, y obra con circunspeccion y recato. Es del Latino Prudens, tis. NIERLMB. Obr, y dias, cap.8. Quien calla, ti es necio, es necio jubilado sin uso; si es prudente, es prudente con plaza doble sin peligro. TORR. Philos. lib. 1. cap. 1. Por tanto debe el Ayo prudente comenzat à entablar este juego por la pieza mas cercana que es la suya. Prudentemente [pág. 418] PRUDENTEMENTE, adv. de modo. Con prudéncia, juicio y circunspeccion. Lat. Prudenter. Yer. Vid. de Sant. Ter.lib.3. cap.15. Sabia romar prudentemente el pulso à la condicion y espiritu de cada uno, y conocida su necessidad, suftirle,y sabiamente enderezarle. Ca SAN. S.Stanisl. cap.2. No es licito refetit como cierto, lo que no está tan autorizado, que prudentemente se deba creer. Prudentissimamente [pág. 418] PRUDENTISSIMAMENTE. adv. superl. Mui prudentemente. Lat. Prudentissimè. Hena. Hist. de Phelip.Il. tom.1. lib.1. cap.8. El Rey Catholico, considerando prudentisiimamente que convenia acudir à lo mas importante... determinó de venir à Eipaña. Prudentissimo [pág. 418] PRUDENTISSIMO, MA. adj. superl. Mui prudente. Lat. Prudent issimus. LAC. Diofc. lib.1. cap.t47. Por donde los Antiguos meritamente le llamaron prudentisiima planta. CERV. Nov.12. Dial.pl.394. Pero zcladotes prudentisaimos tiene nuestra Repüblica. PRUEBA. C.. La razón, argumento, instrumento ù otto medio, con que se pretende mostrar y hacer patente la verdad ò falsedad de alguna cosa. Lar. Probatis. Argumentum. Ratio. HORTENS. Quar. f.88. Qué de excmplos pudieran servit à este lugar de prutbas PaUera. Se toma assimismo por indicio, señil o muestra, que se di de alguna cola. Lat. Indicium. Signum. ARIAS MONT. Aphor. 1. Al ministro del Principe, que vale en virtud y buenas partes del ánimo para el gobietno publico, y que tiene dada pruéba bastante de elln, no le ha de ser impedimento la baxcza de su linage. Corx. Chron, rom.1. lib.1. capra. Viendole en trage y estado tan miserable, à juicio del mundo, dió buenas pruébas de la fineza de su amistad en conocerle. Prueba [pág. 418] PRUEBA. Significa tambien el ensayo ò experiencia que se hace de alguna cosa. Lat. Experimentum. Per:culum. Lac. Diosc. lib.1. cap. 13. Si quieres mas certihcarte del bueno, toma de una sola raiz un tallo, y assi sera facil la pruéba. HERR. Hist-Ind. Decad.7.lib.1.cap. 10. Tan fieros son aquellos tiros, y los Indios tan diestros, que se vió poner quatro dobleces de malla en un cesto, y tirar à pruéba un Indio, y passarle de claro. PEUEBA. En lo forense es la justificacion del derecho de alguna de las partes, hecha por declaraciones de testigos,o por instrumentos. Lat. Probatio. FUER. JUZC. lib.2. tit.2. l.6. En los pleitos que oye el Juez, cada una de las patres debe dat sus pesquisas è sus pruébas. PART.3. rit.14.1.1. Pruéba es averiguamiento que se face en juicio, en razon de alguna cosa que es dubdosa. Prueeas [pág. 418] PRUEEAS. En lo forense vale tambien lo mismo que Probanzas. Llamanse assi con especialidad las que se hacen de la limpieza ò nobleza del linage de alguno. CASAN.Var. Ilustr. Vid. del P.Pedro Gutierrez. El Padre Provincial le examinó, se insormó, y saliendo favorables sus pruébas, le recibió en el año de 1611. MEND. Vid. de N.Señora, Copl.49. Que en pruébas de la limpieza de Maria, los sucessot, lot figlos aun mai la assisten que en exemplares en ruegos. Pruera [pág. 418] PRUERA. Se llama la cantidad pequeña de algun género comestible, que se destina para e vaminar, si es bueno ò malo. Lat. Specimen. PRUEUA. En las reglas de contar se llama la comprobacion de la cuenta, para ver si está bien hecha. Lat. Rationis comprobat io. PRUELA. Llaman los Impressores la primera plana que tiran en papel ordinario, para corregir y apuntat en ella las errätas que tiene, de suerte que se puedan emendar antes de tirarse. Lat. Typorum specimen. FIGUER. Plaz. Disc.111. Llevase tras esto à la ptensa, donde se saca una muestra que llaman pruéba, dandosc al cortectór para que corrija las mentiras y las emiende el componedór. PRUEBA. Eotre los Sastres es el examen que hacen, antes de acabar de coser los vestidos, pa para conocer si vienen à la medida, ò al cuerpo. Lat. Examen. Experientis. A pruéba. Modo adverb. con que se expressa estar hecha alguna cosa à satisfaccion ò à ley, cousorme al fin para que se executa: y alsi ie dice estar hecho à prueba de bomba. Lat. Ad eaperimentu, vel perieulem. A prueba, y estese. Phrase que ademís del sentido recto juridico, se dice metaphoricamente por el que se tiene detenido, sin despacharle en algun assunto. Lat. Probatio sequatur, deteute re. Que v. Mus-6.Son.37. No entiendo vive Christo ayuesta gente, Mandan que figa y tienenme cerrado: Lo de à prueba y estese me ha emsado, T el ser el susodiebo etermamente. De prueba. Modo adverb. con que se explica la consistencia, ò firmeza de alguna cofa, cn lo phyfico ò en lo moril. Lat Aa pericalum, vel experimsentama.. PRUINA.LE. Lo mismo que helada, ò escarcha. Es voz Latina y de poco ufo. MaN. Coron. Copl.21. Esta palabra Pruina se toma por helada, que cac en el tiempo de la helada mañana. PRUNA. CE. Lo mismo que ciruela. Usasc en algunas partes de España. PSALMEAR O PSALMODIAR. Cantar los Psalmos. Es voz usada en las lglesias Cathedrales. Lat. Psalmos canore, concinere. Psalmista [pág. 419] PSALMISTA. Lm. El que canta o compone Ptaimos. Es epithéto que se di al Real Propheta David, por haber compuesto los Psalmos de que usa nuestra Santa Madre la lglesia. Lat. Psalmographus. Psalmisem, mit. Psaltes. PART.1. tit.6.1.3. E à el deben obedescer los Acólytos, è los Lectores, è los Psalnustas. VennG. Difer. tib. s. cap. 18. Ellos son los que pregonan à voces las magniticencias de su Criador, segun aquello que dice el Mfalaista. Psalmo [pág. 419] PSALMO. s. m. La composicion ò cantico, que contiene loores y alabanzas de Dios. Es voz Gtiega. Lat. Psalmnus, i. G.GaAC. f.134. Lo Psalmos (segun declara el bienaventurado S. Gcronymo, sobre s.Pablo) son cantares de alabanzas de Dios. Psalmodia [pág. 419] PSALMODIA. C f. El conjunto de los ciento y cincuenta Psalmos de David. Lat. Esaliadia. Psatterimm. MANER. Apolog. cap.39. Los anriguos cenaban de dia, y los Chriltianos aoababan esta œnr al anochecer, y despues tenian oracion vocal de Psalmódia. PSALMÓDIA. Se llama tambien el canto usado en la lglesia parz los Pfalmos. Lat. Psalusedia. Psalterio [pág. 419] PSALTÉRIO. L mI. El Libro canónico en que se contienen los ciento y cincuesta Pialmos, que compuso el Rral Prophéta David. Lat. Psaltesium. Ynr. Chron. Año 543. cap.1. Porque con la assistencia de la lgletia, sabin y decia de coro gran parte del Psastt́no. Pe AUTERIO. Se llama tambicn el Libro de chor0, que contiene solo los Plalmos. Lat. Psatteriam. Pe ALTERIO. Se suele llamar tambien el Rosario de Nuestra Señora, por componerse de ciento y cincuenta Ave Marias. Lar. Psaiterima Beata Virginis Maria. PSALTERIO. Instrumento musico, de que se hace mucha mención en la Sagrada Elcritura, y te iguora totalmente su forma y hechura. En algunas partes dan este nombte à una especie de clavicordio de tigura triangular, que tiene trece hileras de cuerdis, que ie tocan con un slambre o un palito encorvado: y en otzas partes se llama assi à una cipecie de fliura ò corneta, cou que le suele acompañar el canto en las lglesias. Lat. Psalterimm. Nablum, i. GRAC. Mor. F. to5- Dexando los Pictides y Sambucas y Psalteriat.......escoge la haxpa y vihuéla. Pseudo [pág. 419] PSEUDO. Voz Griega que significa Falso, y sir ve en composicion de otras voces de aquella lengua, como tambien Latinas y nuestras. CaSr. Hitt. de S.Dom. tom. t. lib. 3. cap. 22. Decian que cran Pseude Apoltoles, Psaude Prophétas y Pseudo Christos, que es como si dixeilen fallos Apöstoles, falsos Prophetas y falsos Christos. Ptinge [pág. 419] PTINGE. s. m. Ave de rapiña especie de halcón nocturno. Hallase raras veces en las selvas, y de dia se dexa vet pocas vecest es negra y del tamaño del halcon palumbario: su forma larga y delgada. Algunos quicrca que sca la milina que el cybindo o la Chalchis. MARCUSLL. Hiit de Aves, f.226. Har algunos que quieren que esta ave no sca otra que la ptruge. Pfisana [pág. 419] PFISANA. L. f. Cierta especie de bebida que se hace de la cebaida quitada la ciscara: y cocida despues en agua clara, la mezclabau un poco de azcite, fal, vinagre y encido. Es voz Gricga. Oy muchos la llaman Tipsana. Lar. Ptisant, e. Lac. Diosc. lib.2. cap.78. La Pestsana, entre otras dotes que tiene, es mundisicativa en extrémo. PTISANA. Se llama oy una bebida medicinat, compuesta de agua de cebada y otros ingredientes, conforme à los efectos à que ic ha de aplicat, que tegularmente es para purgar, Lat. Ptisana. Ptisica [pág. 419] PTISICA. I. f. Enfermedad causada por tener alguna llaga en los pulmónes ó livianos, originada de humor acre y corrosivo, que ha caido a ellos, y causa al paciente tos acompañada de calentura lenta, que le vi atenuando y consumiendo poco à poco. Es voz Griega. Lat, Pisfis. Huea r. Plin.lib. 8.cap.52. Tambien es provechosa (la manteca de puerco) para la ptisica antigua. Ptisico [pág. 419] PTISÍCO, CA. adi. El que padece la enfetmedad de puisica, ò lo que toca, ò pertenece à ella. Lat. Piificus. Ptisis [pág. 419] PTISIS. Ct Lo mismo que Puisica. PU. E. E El ercremnenta de los niños y al Gat 1e AE praguma ni um hecto h pá La Pas. Po. Como interjecion se usa para explicar que alguua cosa huele mal. Pua [pág. 420] PUA. f. E. La cosa aguda y delgada que acaba en punta. Dixote porque punza. Lat. Mutro. Aculeus. Spina, s. Atras, part.2. lib. 3. cap.1. La manzana corre tielgo en las púas de el crizo: PUA. Se llama tambien el vastago de un arbol, que se introduce en otro para luxerirle. Lat Sureulus. Talea. Turío. HaaR. Agtic. lib. 2. cap. 21. Y assi se ha de escoger la pús para inxerir, como el sarmiento para plantat. PuA. Metaphoricamente se dice de las cosas no materiales, que causan sentimiento y dolòr intemo. Lat. Aculew. Spina. SQVARI. Vid. de Scyan, pl.ro4. Desde esse punto propuso sacat esta púa del corazon: aunque no quiso hacerlo arrebatadamente. Poa: Metaphoricamente se toma tambien por sutileza ò agudeza cautelosa, para introducir ò conseguit algun intentor y assi se dice, Fulano es buena púa. Lat. Maero. Aruleus. Saber quantas puus tiene un peine. Phrase con que se da à entender que alguno es bastantemente ashuito y cuidadoso, en los negocios que maneja, y que no se dexará engantar de otro. Lat. Aeutisiimume, vel minutisiimum in rebus effe. Pubertad [pág. 420] PUBERTAD. (Pubertid) s. f. La edad de catorce años en el varon y de doce en la muger. Viene del Latino Pubentas, que significa lo mismo. Pubes [pág. 420] PUBES. C. m. Voz Anatómica. La parte supeo rior de la vula, compuesta de un cutis vélloso; y mucha crassitúd. Es voz Latina. MAaT. Anat. compl. Lecc.5. cap.2. El monte de Venus esta debaxo del Pubes, y forma una como cuesta sobre los labios. Publicacion [pág. 420] PUBLICACION. i. f. La accion de publicar alguna cosa. Lat. Publicatlo. Promulgatie. Recor. lib.2. tit.19. l.14. Porque las probanzas de las partes no han de ser vistas fatta que se mande facct publitación dellas. NAVARR. Man Cap. 18. num. 6́2. Auuque no es mas devenul revclar lo que se encomienda en sectéto, quando esta claro que no aprovecha ni daña su secreto ni pablieacién. PUBLICACIÓN. Se llama, pot significacion famosa; la denunciacion que hace la lglesia en tres dias festivos, al tiempo de la Missa mayór, — de los que pretenden contrahet matrimonio ù ordenarse, para averiguar si tienen algun impedimento. Lat. Publica monitie. MONTALV. Nov.7. pl.165. Y en tres dias de fiesta, que parece que la desgracie los habia trabuido juntos, para acabar mas brevemente à Lisardo, se hicieron las publieæciónes. Publicador [pág. 420] PUBLICADOR. S. m. El que publica. Lat. Pabicater. Promulgatdr, Pailic. Syneel. Introd. Guardando los decóros, que en ella pueden Icerse à su comentadót y publieadór. Publicamente [pág. 420] PUBLICAMENTE. adv. de modo. Descubierta y patentenaute, a vita de sodos. Lat. Pablal. Palima. Rscor. lib. 5.tir.14. l.2. Que los que los tiazeren los pongan y tengan publicaments en la plaza. RISAD! Cilmm. lib. t. cap.18. La qual, siendo Arzobispo, llevabz publicamente en una litéra. Publicano [pág. 420] PUBLICANO. (. m. Entre los Romános cra el arrendador ò cobrador de los derechos públicos. Es del Latino Publmanus, i. Puanr. Conven. lib.2. cap.29.5-r. Porque entre todos los Apóstoles el solo fue Publiaúne. PUBLICAR. v. 3. Hacer notória y patente, por voz de pregonéro, à por otros medios, alguna cosu que se desea venga à noticia de todos. Lat. Pubticare. Promsalgare. Amsa.Moz. lib.8. cap.35. Mas segun tus amigos pabliesban, no quería passar por España con menos autoridad de la que solia tralier. Puettcan. Vale tambien hacer patente y mani S siesta al público alguna cosa: y assi se dice, Publicar la iéntencia. Lat. In patuieuu eaire. Purlicar [pág. 420] PURLICAR. Vale assimismo revelar ù decir lo que se debia callar. Lat. Palim facere. Pmpa Jarc. NAVARR. Man. cap. 18. pum. 6́2. Si publicó lo que en secréto se le dixo, viendo ò debiendo ver ser ello tal que publicado habis de ser de notable daño ajéno. PUBLICAR. Se toma tambien por correr las amonestaciones para el Matrimonio ù Ordenes sactas. Lat. Futuuras mapilas ves ordenun gradet adlacre. PUSLICAR GUBARA. Phrase que vale declararla al encmigo: y se entiende à otro qualquier gencro de competencia. Lat. Bellum indicere. PUELICAR UN LIBRO. Phrase que vale darle à la Imprenta para el publico, y que todos le puedan leet. Lat. Iu luceus edere. Publieo committerr. Publicado [pág. 420] PUBLICADO, DA. part. pass. del verbo Pubicar en sus acepciones. Lat. Publicatwu. Propalatus. Fromulgatus. Publicata [pág. 420] PUBLICATA (Publicita ) s. f. El despacho que se da pata que se publique à alguno que se ha de ordenar cy tambien se llama assi la cemtinicacion de haberte publicado. Lat. Diploma monitionun ad Ondmes sacros suseipiedos vel pro jam susceptis legimonisse. PUBLICIDAD.CE El estido ò calidad de las cosas publicas? y assi se dice, La publicidid de este caso avergonzó à su autor. Lat Pablici — ftatus, vel quatitat" PUBUICtUAD: Se llama tumbien la forma ò modo de exccutar alguma accion, sin reserva ni temór de que la lepan todos. Lat Modus — publieus. CRV. Nov. 8. pl. 243. Verdad es que ella es una de las mas hermofas mucha —chas que yo he visto y he visto muchas mu: no por estohabia de solicitarla con tanta fublicldAu. P. SANT. Tar. lot. Amig. Coaf.1. Mot.1. Lastima es que no pueda fiar tu pecho un secreto à tu memoria, tin que lleguc à la publieid ad de tu lengua! PUBLICIDAD. Se toma tambien por el sitiqù parage donde concurre mucha gente, de tuerte quelo que aui te hace es preciecs sea sea publico. Lat. Publieum foram. Hom'nim frrquentiz. Coan. Chron.tom.1. lib.1.cap.13. La total desnudez de nuestro Santo en tanta publieid id, la condenira el natur il recato, si no la dispensára superior y divino instinto. Publico [pág. 421] PUBLICO, CA. adj. Notótio, patente y que lo saben todos. Es del Latino Publicus, 4, w. Racor. lib.9. tit.21.l.2. Los pucdan vender en aimoneda publiea, en la forma y manera que se dehe vender el pan y el vino. PUnttco. Usado como substantivo, se toma por el común del Pueblo ò Ciudad. Lat. Pabiicum, i. Pvrlico [pág. 421] PVRLICO. Se toma tambien por vulgár, común, y notado de todos: y assi se dice, Ladrón puiblico, muger publica, &c. Lat. Pvatico. Se, aplica à la potestid, juricdiccion y autoridad para hacer alguna cosa, com contrapuesto à privado. Lat. Publicus. Risan Cilm. lib.1. cap.26. Resolviósc de no tratar elte negocio mas por via de mandato, tino de autoridad públies. PUBLICA. Usado como substantivo, se llama en las Universidades aquella funcion lucida, en que se defiende alguna questión del derecho público, y antecede à los demis exercicios ,para el grado de Licenciado. Lat. Exercitatis publiea, vel actus. PURLICA HONESTIDAD. Vcase Impedimenta. Purlica voz y faua [pág. 421] PURLICA VOZ Y FAUA. Phrase con que se di à entender que alguna cosa se tienc corrientemente por cierta y verdadéra, por assegurarlo casi todos. Lat. Vulgaris opinio in omavumi ort. En públiro. Modo adverb. que vale Publicamente, à vista de todos. Lat. Coram omnibus. Publid. Palàm. Acos r. Hist. Ind. lib.5. cap.28. Y tomandolo en los hombros, lo sacaban en público al pié de las gradas. Pucelana [pág. 421] PUCELANA. (Pucelina) s. f. Cietta especie de ibarro ó berun sumamente pegajoso. Trahc esta voz Coyart, en su Thesoro, y dice es apropriado para los muelles que se hacen en los Puertos de mat. Lat. Terra eretacte species. Puchada [pág. 421] PUCHADA. s. f. El emplasto que se hace con harina, desleida, á modo de puches. Lat. Pulmentum. HERR. Agric. lib.1. cap. 2. Las puebadas de harina de trigo trechel, si llevan azéite rosado ò unto, ablandan las postémas. Puches [pág. 421] PUCHES. Cf.. Lo mismo que Gachas. Lac. Diosc. lib.2. cap.81. El crimno es una harina mas gruestunente molida que la ordinaria, y hacese de espelta y de rrigo. Suelen hacer del crimno comunmente las puebes. Puchecilla [pág. 421] PUCHECILLA. s. f. Dimin. La puche clara, y que ciene poca harina. Lar.Soluta puli. Paulticla, e. Lac. Diosc. lib.2. cap.83. Es manjár que se puede sorber, à maneta de puchecilla mui clara. Puchiera [pág. 421] PUCHIERA. C f. Lo mismo que Olla. Pucherico [pág. 421] PUCHERICO. Cm. Dimin. Puchero pequeño. Lat. Pultariolas. Fo NSEC. Vid de Christ.tom.1. lib.1. cap.11. Habiale enviado presentado à S.Gerónymo la Santa Yiarg en Euftochia, pos las gracias de un Sermón, mm paetolo suisado. Puchero [pág. 421] PUCHERO. I. m. Vasija de barro vedriado à por vedriar, mas pequeño que la olla, y que sirve para los mismos usoz que ella. Covarr. dice se llimó assi porque en lo anriguo se cocian en el las puches Lat, Pultariut, ij. Fox SEC. Vid. de Christ. tom. t. Ilb. 2. cap. 8. El puchéro de poca capacidad, puesto à demasiado fuego, un solo garbanzo que tenga dentro, le echa fuera. SALVIST. Proserp. Cant.6. Libre nada se vl de sus rigóres, T el gozo sicte veces se repite, Si al ver volar tortéras y puchéros, A los diablos si dain lot cocintrot. PUCHERO. Se toma tambien por el cocído que se encietra ò contiene dentro del puchéro. Lat. Cibus meridianus pultario decoclus. Lor. Dorot. f.68. Quedardie mi puebéro para la noche, que en verdad que no le habia echado garbanzos,por ir de presto à Missa. POCRERO. Se toma tambien por gesto, ò movimiento que precede al Ilanto verdadero è fingido. El de los niños se llama tambien pucherito. Lat. Vagitûs gesticulatio. RIRAD. Fl. Sanct. Vid. de Santo Thomás de Aquino. Y como él hiciesse pucheritos y gran sentimiento por el papel que le habian quitado, para acallarle se le volvieron. EsTEB. cap.g. Hice algunos puebtros quando la oí, arragantéme algunos suspiros, echando por los ojos cierros borborones de lexia de panilla. PUCHERO. Se toma assimismo por el alimenro diario y regular: y alsi se dice, Tengo aiscgurado un puchéro, Yengasc V.m. à comer el puchero conmigo. Lat. Cibus diarius. Victus. Diarium. Meter la cabeza en el puebt́ro. Phrast con que se di à entender que uno ha padecido equivocacion en alguna materia, y mantiene su dictamen con gran teson y terquedad. Lat Cœco modo errorem sust inere. Dolia capot insererr. Pudendo [pág. 421] PUDENDO, DA. adj. Lo que es digno de vergüenza ò empacho. Lat. Pudendus. MARIANHist. Esp. lib.15. cap. 10. Belabanse los unoà los otros las partes mas sucias y pudendas de sus cuerpos. Pudicicia [pág. 421] PUDICICIA. (. f. Virtud que enseña al hombre la honestidid, que debe observar y guatdar en sus acciones y palabras, y juntamente à abstencrse de los gustos ilicitos y prohibidos. Es voz Latina Pudicitia, a. COMERD. sob. las 300. Copl.131. Pudiciela quiere decir la castidad è honcitidad, la quál es virtud mui necessatia en las mugéres. CERV. Persil. lib.2. cap. 15. La continencia y la pudicicia, amigas y compañeras, acompañamos perpetuamente à la castidad. Pudor [pág. 421] PUDOR. s. m. Honestidid, modestia y vergüenza honesta. Es voz Latina Pador, oris. M. ACRED. tom.1. num.331. Pero ch el Padre y en los demás puso Dios desde luego tan extraordinatia reverencia y pudér, para, la que hua etede pos Madie, que aun el cirdido afec afecto y amor de lu Padre era fiempre mui medido, PUDRICION. T. t. El adto de pudrirse ò corromperse alguna cosa. Dicese tambien Podrición. Lat. Putredo. Corruptio. Quuv.Sueñ. Este, señor, era uno de los sepulchros hermofos, por defuera blanqueado y lleno de moldiiras, y por dedentro podricib́n y gusanos. GRAC. Mor. f.200. .La ropa de aquel Anchisis, que olis à podrición, y la grana à corrapción. PUDRIDÉRO. T. m. El sitio ò lugár en que se pone alguna cosa para que se pudra ò corrompa, pata algun ulo. Dicesc tambien Podridero. Lat. Stergullium. HeuE, Agric.lib.4. cap.5. Dixe atriba de la orina podrida, la qual es mejot para los árboles que orra manera de estiercul, y si esta en podridtro medio año es buena. Pudrigorio [pág. 422] PUDRIGORIO. (Pudrigónio) s. m. El sugéto mui enfermo y achacoso. Lat. Pluribus infirmitatibus laborans, asstélus. Pudrimiento [pág. 422] PUDRIMIENTO. L m. El acto de pudrlesé à cortomperse alguna cosa. En lo antiguo se decia Podrimienro. Lat. Putrefallio. CHRON. GEN. part.1. cap.68. E cresciò el cortompimiento del aire alli con el podrimiente de los ganados, tanto que mataba los homes. Pudrir [pág. 422] PUDRIR. v.a. Resolver en podre alguna cosa, corromperla y dañarla. Dicese tambien Podtit. Lat. Putreseere. Tabescere. HURR. Agric. lib.3. cap.30. Donle quiera que los guarden (los membrillos) no haya otta futa de otro lináge, que se podrirán mas aina. F. SINT. MAR. Relorm. lib. 6. cap. 20. Poco detpues cayó en la cama la Madre Marla del Sacramento, con enfermedad tan grave, que la pudrié una pierna. PUDRIX. Vale rambien estar scpultado y muerto. En este tentido es verbo neutro. Lat. Sepulcbro jactre. QUEV. Fort. Todo estí en un tris, las fetias y los aguinaldos, dias hi que padren, las albricias conradlas con los muertos. SOLE, Poef. pl.101. Para mi no está en el mido la dama que dá pesaret, Ia que pudre es la que pudre, murió, nequiescat in pace. PUDRR. Meraphoricamente vale consumir, defhacer y molestar à otro, haciendole llevar con impaciencia y demusiado sentimiento, alguna cosa. Usase mas frequentemente como verbo reciproco, diciendo Pudrirse. Lat =ummè angi. NizueMu. Aprec. lib.1. cap.15.S.2. Que te aprovecharain essas ventijas y adelantamiento entre los hombres, pot que tpudres y tevientas? ROX. Com. Lo que son mugeres. Jorn.2. Vot senor, aunque os pudrais, es pudrid bicia alla anstro, sufrid y difiimulad, por lo que bien os parere, Io que os parcciere mal. Pudrido [pág. 422] PUDRIDO, DA. part. pass. del verbo Pudrit en sus acerciones. Lat. Pairfacims. Tabefactar. Acosr. Hist. Ind. lib.4. cap.16. Es opinion de Indios, que para hacer brien levadura ie ha de mascar por viejas podridas. Gouv. Epitt. à D. Alor so de Fonseca. Todo esto te emtiende, señor, de los Jueces que sou orgulloss, fedridos y melanchólicos. VILLAV. Moich. Cant.4.Odt.30. Desta roca si fabe con certĺes, Queera ena prands anez vans y podridi, Cuya puerta y entrada, la tortéza Mostrabia tu sui arrugas estondida. PUERLA. Et. Lo mismo que Población. Evoz anriquada, que oy ricne uso en los hombres de algunos Lugires: como la Puebla de Montalván, la Puebla de Sanabria: y tambien hablando de arboles y plantas. CHRON. CER. part.1. cap.70. Andados de la puells de Roma 658. años, seyendo Cóusules Jullo Céfir è Lucio Marco. Pueblo [pág. 422] PUEBLO. s.m. El Lugar ò Cindid que esta poblado de gente. Lat. Oppidam, l. PART. I. tit 2. l. 5. Paéb. tarto quicre decir como ayuntamiento de gentes de todas manéras, de aquella tierta do se llepam MARIAN. Hist. Esp. lib.1. cap.4. Hasta Murgis, ò Muxacra, pueblo que eltaba assentado cerca del promantorio Charidemo. Pueeio [pág. 422] PUEEIO. Se toma tambien por el conjunto de gentes que habitan el lagir. Lat. Populus. Ov. Hist. Chil. lib.7. cp.12. El señor Obispo, enternecido de ver la gran piedad del Pueblo, bañados los ojos en lagrymas, les dixo Sanpov. Chron. de D.Al. Vll. cap.29. Donde fué recibido con mucho uplaufo, y muedirar de general contento de toun el Pueblo. Pureto [pág. 422] PUREtO. Se llama tambien la gente comun y ordínaría de alguna Ciudad é población, à distincion de los Nobies. Lau Plebi. Vlgui. Souis, Hitt, de Nuev.Esp. lib.3. cap. 18. Que lo comun del pueblo estaba diverudo con ius fiestas..... pero que los nobles andaban ya pentàtivos y mylleriosos. Catp. Com. Las armas de la hermofura. Jorn.1. A moi, que por marservictoz uombró, en la dloccton primeera, del pucblo priua Tribune, ue dió orden de que fuera à informarn......-..deste- Voz del Purbie. El dictamen que sigue algun Pucblo ò Ciudad, sin variacion, imo todounanimes y consormes. Lat. Vor ppεlί Voz del Puευιο εκ voz de Diσs. Phrase prorerbial que enteña, que lo que casi todos dicen tegularmente es verdad. Lat. Vox popali vopei. PUENTE. E amb. Tabrica de piedra ò madera, que se construye y forma sobre los rios, fossos y otros sitios que tiencn agua, para poder pasfarlos. Es del Latino PORE, Tis. PART.3. tir.72. L.20. Apostúra è nobleza del Reino es mantener los castillos, è los muros de la Villas, e las otras fortalczas, è laz calzadas è lapuentes. SAL.AZ. Os MERS. Curd: Taver. cap.20. Subiendo por la cuesta al castillo de S. Servando, que está passado el puente de Alcántar, le mandó volver. Puax- PUENTE. Se llama tambien la machina que se forma sobre barcas ò pellejos, poniendo tablas encima para poder passar los rios: y tambien se llama assi otro qualquier artificio para el misino fin. Lat. Pont sapra coria, vel eraubas. Cotou. Guerr. de Fland. lib.3. P'assada paes la vena, sobre un puente de barcas, no lejos de Pontcharenton, que estaba ya por la Liga, fue à ponerse en el Burgo de S. Jacques. PUENTE. En la Nautica es qualquiera de las estancias de un baxel sobre que se ponen las baterias: y segun esto los navios, que por ligéros no pueden llevar cañónes, se llaman de puente volante : los mayores son de dos puentes y aun de tres: esto es, tienen dos ó tres órdenes de baterias una sobre otra. Tosc. tom.8. pl.244. Lat. Tabulatum, vel pavimentum primum, secundum, &c. PUENTE. En la guitarra y otros instrumentos, es un maderito, que se pone en lo mas inferior de ella, todo taladrado de agujeritos, en donde se prenden y asieguran las cuerdas por un cabo: y por el otro se ponen en las clavijas : y en algunos, como elviolón, es un arquito que se pone para levantar las cuerdas. Lat. Cithare ponticulus. PUENTES. En las galéras y catros se llaman aquellos dos palos, que por la parte superior asseguran la estacadúra. Lat. In curris transversa ligna. PUENTE. Llaman los Albañiles el madero que atraviessan entre dos pies derechos, pata unir la fabrica y assegutarla. Lat. Transversum lignum. PUSNTE DE LOs Asxos. Se llama aquella grave dificultad, que se encuentra en alguna facultad, ù otra cosa, qoe desmaya pata passar adelante. Dicese regularmente de Quis vel qui en la Gramatica Latina. Lat. Pons asinorum. PINC. Philos. Epist. 6. Frag.4. Yo me veo à la puente de los asnos, y con tantas dificultades, que (si no tuviera tan buenas guias para el camino que resta) pienso que tornara à andar el camino andado. PUENTE IEVAOIZA. La que regularmente hai en los fossos de los castillos ò plazas fuertes, y se reduce à una compnerta de madera mui fuerte, engoznada por un lado y por el otro con dos cadénas que estan pendientes del muro, desde donde tiran, y alzando la compuerta, queda sin uso el passo del fosso, hasta que la vuelven à echar. Lat. Versatüis pons. Coru. Hist. Segob, cap.34. S.2. Passó de la Iglesia al Alcazar, en cuyà puente levadiza espetaba el Alcaide Andres de Cabrera. Hacer la puente de plata. Vale faeilitar y allanar las cosas en que uno halla dificulrad, para empeñarle en algun assunto. Lat.Viam complanare alicui. Ni al vado ni à la paente. Modo de hablar con que se dá à entender, que algun negocio ù dependencia esta parado, y sin hacerse diligencias para finalizarle, ni dexandole de todo punto. Lat. Neque intus neque foris. Por la puente que esta seco. Phtase con que se aconséja, no se usen atajos en qualquier materia en que pueda haber riesgo. Lat. In tutius irs. Puentecilla [pág. 423] PUENTECILLA. s.f. dim. La puente pequeña. En los inslrumentos musicos se llaman assi freqüentemente las puentes. Lat. Ponticulus, ESPIR. Efcud. Relac.3. Desc.8. Yendo yo à passar por una puenteci.a pequeñia, que llaman del Bragadin, me detuve, porque venia un Magnifico detras de mi. PUERCA. s.E La heuibra del puerco. Lat. Porca. Sat. INC. GARCIL. Cocielt, part. 1. lib. 9. cap.19. El precio de las puercas, à los ptincipios quando las llevaron, fue mucho mayór que el de las cabraz. ARCENS.Maluc. lib.1. pl. 27. Sintió D. Jorge el suceslo, y juzgôse obligado á la vengauza, á la qual dio pincipio el haber hallado muerta una puerca. PUERCA. losecto pequeño de color pardo, mui cubierto de vello y con muchos pies (por cuyo motivo le llantaa algunos Cientories) que se cria regulatmente en los lugares humedos, Nebrixa le llama Gallinilla. Lat. Millepeda. LAC. Diosc, lib.2. cap. 34. En Latin fe llama Millepeda, Centipeda, Multipeda, y tambien Asellus : En Griego Onos, Qniscos y Cubaris, y sinalmente en nuestro vulgar Castellano Puerca y Porquéta. Puercas [pág. 423] PUERCAS. Sc llaman tambien cierta especie de tumores à modo de lamparoncs. Trahenlo en este sentido Nebtixa y el P. Alcala en sus Vocabularios. Lat. Seropbulæ. Strumata. PUERCA. La hembra en que da vueltas, y se mucve el rornillo. Trahe esta voz Coyarr, en su Thesoro; pero regularmente se llama tuerca. PUERCO. L. ui. Animal doméstico, immundo y sucio, que se ceba y engorda pata que sirva de mantenimiento. Tiene la cabeza grande, el hocico largo y en la extremidad redondo, rodeado de una carne temillosa y dura, con que hoza, cava y levanta la tierra ò suciedad. Las orejas son mui grandes y puntiagudas, y todo el cuero le riene cubierto de cetdas. Es el mas súcio è indocil de los animales ; pero su carne es mui util y sabrosa. Sale del Latino Porcus. Lat. Sus. Acosr. Hist. Ind. lib.4. cap.38. Puercos de la misma especie de los de Europa, yo dudo si los habia en Indias antes de ir Españoles, porque en la Relacion del descubrimiento de las Islas de Salomón, se dice que hallarongallinas y puercos de Elpaña. Puerco [pág. 423] PUERCO. En la Monteria significa lo mismo que jabrli. MfONT. DEL R. D. AL. fib. t. cap. 26. E si vieren que aquel can apartó el puerco è va con el, acorranle con los otros canes. Es PIN. Art. Ballest. lib.2. cap.26. Salgase afucra bien apartado, dexando libre el passo, pata otra quetencia, donde el puerco pueda huir. Al mas ruin puerto se le dá la mejot bellóta. Refr. que expressa el desorden de las cosas de este mundo, que por lo regalar logran los prémios y dichas los que menos lo merccen. Lat. Mopse Nisa datur, dignus contemnitur omnis. Mo MORET. Com. No puede ser, Jorn.1. Testo tan elaro se nota, que de esto salió el refrán, de que al ruin puerco le dan siempre la mejor bellôta. De rabo de puereo nunca buen viróte. Refr. que enseña, que de hombre de obleura calidad no se pueden siperar obras, ni acciones nobles. Cejudo dice, De cola de puerco nunca buen virôte. Lat. Mali corvi malum ovum. Hurtar el puerco y dar los pies por Dios. Refr. con que ie moteja à los que juzgan que con qualquier bien que hacen, encubren el daño grave que ocasionan, aun en la misina lir.ca Tambien se dice, Hurtar para dar por Dios. Lat. En vili plaeare Deum vuls munere latro: Abripit alteriu: qui bona cuncta nepot. Puerco [pág. 424] PUERCO, CA. adj. Desaliñado, sucio y que no ticne limpieza. Lat. Spurcut. Sordidus. Immundus. EsPIN. Arr. Ballest. lib.2. cap.42. En parte que hai muchos conejos no se multiplicau las liebres, porque el conéjo es de fuyo paereo. SVIVEST. Proserp. Cant.12.Oct.47. Ala necessidad, que es horrocosa, Pues de beré ge cs su cara infame y necia, Tan puerca, que la cosa mas forzesa Nombre tal, por ventr.e bien, aprecia. PUURCO. Translaticiamente vale grosléro, sin policia, cortesia ni crianza. Lat. Incivilis. Puericia [pág. 424] PUERICIA. s. f. La edad del hombre, que media entre la insancia y adolcicencia. Es voz Latina Puer:t:a, a. SiGurxz. Vid. de S. Geron. lib.1. Proem. La fegunda (edad) dura otros siete hasta los carorce........ esta se llama Puericia. Pueril [pág. 424] PUERIL, adj. de una term. Lo que roca ò pertenece à la puericia. Es voz Latina Puerilis, it. FICVER. Var, noric. Varied. 13. Quando pequeños los entregan à Maestros y P'receptores, para ensrenarlos y corrcgirlos, en riempo que sus mayores males son pueriles travesuras. PUERIL. Se aplica tambien à las acciones de poco seso y madurez. Lat. Puerilis. PUERIL. Es tambien uno de los varios epithétos que los Astrólogos dan al primer quadrante del rhema celeste. Tosc.tom. 9.pl. 408. Puerilidad [pág. 424] PUERILIDAD. s. f. Muchachada, ò cosa propria de niños, reprehensible en los hombres. Es del Larino Puerilitas, atu. Lat. Puerilis joeut. FICUER. Pass. Aliv.3. Quedan siempre reservados las aguilas, los macstrazos de la predicaciòn, para quien lo tratado fuera sin duda puerilidád. CORS. Chron. tom. 4. lib.2. cap. 35. Y quando los otros se cansaban de esta devocion, y se aplicaban à lus puerilidádes, él solo se entraba en el Templo. Puerilmente [pág. 424] PUERILMENTE. adv. de modo. Como niño ó à modo de niño. Lat. Pucriliter. SIGUERZ. Vid. de S.Geron. lib.1. Disc.4. Los Varones tan doctos como Gcronymo, quando de propófiro van tratando de un fugcto, no trastruccan ni equivocan los términos puerimente. Puerro [pág. 424] PUERRO. f. m. Especie de cebolla, aunque no sormia cabéza como ella, de la qual se diterencia en el labor, que es muclo mas iufullo que clde la cebolla, y no tienc picante. Es del Latino Porrum, i. LAC. Diosc. lib. 2. cap. 133. Couoce todo el mundo los puerror, y tienelos por agüeros de la Quatcsina. QUEV. Tac. cap.13. Somos gente que comemos un puerro, y represenramnos un capón. Puerta [pág. 424] PUERTA. s. f. La abertura que se hace artificiotamente en la pared, y llega hasta el suelo, y sirve para enrrar y salir por ella. Es del Larino Porta. Lar. Ianua. Ostium. F. SANT. MAR. Reaorm. lib. 1. cap. 54. En cita lelcfia recibio nueit:a Sanra Madre las merccdes que ya se hau referido: y lobre su puerta esluviero. como Parronos y Custodios la Virgen y S. Joscph. PULRTA. Por extension se llama qualquier agujéro, que se hace para entrar y salir por él, expecialmente en las cuevas de algunos animales. Lat. Ostium. Esrix. Art. Ballest, lib. 2. cap.44. Tienen ( los erizos) en su habiración dos puertas, y tapan la una para guardarse del vienro. PUERTA. Se llama tambien la máchina de madéra, hierro, bronce n otra materia, que cngoznada ó puesta en el quicio, y asscgurada pot el otro lado con llave, cerrôjo u otro instrumento, sirve de impedir la entrada y salida por ella. Lat. Ianua. Fores. PRAGM. DE Tass, año 1680.f.31. Cada pie de puertas y ventanas, moldadas à una haz, con rableros de nogil, siendo de alfargia las hojas, y los cercos de quarrón, à cinco reales. PUERTa. Metaphoricamente vale camino, principio ó entrada, para enrablar alguna pretension ú otra cosa. Lat. Aditus. PUERTA. Se toma por el rribúto de entrada, que se paga en los Lugares. Lat. Vectigal pro ingressu. PUERTA IALSA. Vease Falso. POERTA TRASERA. La puerta segunda ò excusada de la casa, que sirve para el manéjo de los menesteres ordinarios. Lat. Posticum. Pseudotuyrum. Espin. Escud. Relac.1. Desc. 12. Si acaso mi marido volviere à decir à la noche que se falgan de la Venta, vayanse por la puerta trasera PULRTA TRASERA. Se llama en estilo familiar y jocoso la parte por donde se expelen los excrementos mayores. Lat.Culus, j. A essotra puerta. l'hrasc adverb. con que se reprehende la terquedád y porfia, con que uno se mantiene en algun dictamen, sin ceder à las razónes. Usase tambien para explicar que alguno no oye lo que se le dice. Lat. Surdo canis. A otra puerta, que esta no se abre. Phrase con que se despide à alguno, negandose à conceder ó à hacer lo que pide. Lat. Aiiam excute quercum. De puerta en puerta. Phrase adve rb, que significa, que alguno anda mendigando. Lat. Ostiatim. Estar ò llamar à la puerta. Modo de hablar que, ade además del sentido recto, explica que alguna cosa esta mui próxima y cercana à suceder. Lat. Adesse ad fores, eas pulsare. Catn. Com. En esta vida todo es verdad y todo es mentira. Jorn.1. Tu Padre atento al peligro, que ya llamaba à sus puertas... lamó auxiliaret mit tropas en su favór................-.... Por puertas. Modo adverb, que significa con ranta necessidad y pobreza, que es necessario pedir limotna. Lat. Ad mendicitatem vel usque. Qusv. Muf.6. Rom.50. Ofrecimientos te sobren, no baya cosa que no ofrezcas, que el prometer no empobrece, y el cumplir ecba por puertas. Las manos en la rucca y los ojos en la puerta. Refr. que reprehende à los que no ponen la atencion debida en las cosas de su cargo, divirtiendose à otras, mas de passatiempo que de provecho. Lar. Respieiens aliò, nunquam bene pensa resolves. BALLEST. Com. Eufr.Act.1. Scen.1. Como puse los ojos en ella, nunca los pude apartar, y con trabajo encubria mi elevacion. Por esso se dice: lar manos en la rueta y los ojos en la puerta. Quando una puerta se cierra otra se abre. Refr. con que se consuela en los insortunios y desgracias: pues rras un lance deidic hado y fatal, suele venir otro feliz y favorable. Lat. Sapè premente Deo, fert Deus alter opem. PUERTÉCICA, Ò PUERTECILLA. t. f. Dim. La puerta pequeña. Lat. Ostioum. ILLESC. Hist. Pontif. lib. 6. cap. 26. S. 10. Se passaba por una puertecica, hecha asti à posta secretamente, para que se pudiessen los dos ver y comunicar à solas. CasT. SOLORZ. Trapaz, cap. 9. En ella estaba metido un relicario de oro y diamantes: y en dos puertesillas que le cerraban habia dos retratos. Puerto [pág. 425] PUERTO. s.m. Lugär scguro y desendido de los vientos, donde pueden entrar los navios con seguridad, y hallan asylo contra las tempestades. Tosc. tom. 8. pl. 187. Lat. Portus. Recor. lib.9. tit.25. l.2. Pero que esto no te entienda à los navios que llegan al Puerto con fortuna, ò huyendo de los enemigos que rras ellos vengan. MARIAN. Hist. Esp. ab.1. cap.2. En este lado de España esta Colibre Ciudad antigua de la Galia, al presente mas conocida por su antigüedad, y comodidad del Puerto que tiene, que por la muchedumbre de vecinos. PULRTO. Se llama tambien el passo ò camino que hai enue montañas. Lat. Angiportus. Montium anguftie. CRRV. Quix. tom.1.cap.8. Hablando en la passada aventura, siguieron el cammno del Puerto Lapice. FERRER. Hilt. Eip. Año 1224.num.4. Despues passó à Sierra Morena por el Puerio del Muradal, y empezó à talar los tertitorios de Baeza y Ubeda. POERTOS. Sc llaman afsimisino aquellos Lugares que estan al confin del Reino, y no son Puertos de mar, donde estin establecidas las Tom.V. Aduánas para cobrar los derechos de los géneros que entran de fuera: como Badajoz que esti à la raya de Portugil, Orduña y Balmaseda que lo est in à la de Vizcaya. Llamanse Puertoz secos à dittincion de los que estan à la lengua del agua, que suelen llamar Puertos mojados. Lat. Confinia Regnorum ubi cusodia stab liuntur. Recop. lib. 9. tit. 31. l. 1. cap.3. Y que ansimismo haya las guardas necessarias, como esta proveido y ocdenado en los otros Puertot secos de entre estos dichos nuestros Reinos, y los de Aragon y Valencia y Navarra. Puey T. Conven, lib.2.cap.29.S.1. Llama el Español Fuertos ios sitios donde esta el Aduana, porque son puertas de las Provincias. PUeRTo. Se llama tambien la boca de la madre en las mugéres. Lat. Vulo ot, oris. PUERTO. Metaphoricamente se toma por afylo, amparo o resugio. Lat. Portus. Pues [pág. 425] PUES. Particuia que sirve en la oracion de nora de quien se resuelve a alguna cosa, ò se afirma sobre lo que diseurre o va à discurrir. Regulatmente se pospone en este sentido à la primer palabra de la oración. Lat. Igitur. Ergo. CERV. Quix. tom. 2. cap. 34. Ea pues à la mano de Dios (dixo Su.cho) yo confiento en mi mala ventúra. PUES. Sirve tambien de nota de ilación, y las mas veces equivale à Supuesto que. Lat. Igitur. Ergo. Q gv. Obr. Posth. pl.107. El probarte la immortalidad de tu alma esta à cargo de los castigos: pues hu yes dé que te la cnseñen los prémios. CaLO.Aut. Mystica y Real Babilonia. Què hizo Marte mas que tu? Qué bizo mas Apoio? Radu: pues ni uno ni otro exced eron ni à tus letras ni a tus acmnas. PUES. Sirve tamoien por nora de suposicion de alguna cosa, para proseguir ò resolver otra: y eqsivale à Ya que, ò Supuesto que: y assi se dice, Pues has venido à tiempo, veremos estos libros. Lat. Cum cerg. Siqu dom. Pues. Se usa rambien como particula adversativa, para denorar el seut:miento contrario à lo antes propuesto: como Pedro robó à fu Amo; pues no le tenia yo por ladrón. Lat. Equidem. Verùm. CERV. Quix. tom. 2.cap.34. Pues si yo veo otro diablo, y oigo otro cuerno como el passado, assi esperaré yo aqui como en Flandes. Pees. Se dis assimismo como particuia relariva, para redarguir de un cato à ouro, ù de un discurso à otro: como No te atrevieraz à hacer esto delaute de un hombre: pues como te atreves delante de Dios? Lat. Quare. Quid ergo. PUES. Se usa tambien para atar las oraciones en una clausula ù discurso, comparando las mas veces una cosz con otra, para ponderarla : como, Su talle y persona es recomendable; pues su buen trato, agrado y cortesia. PUES. Se usa rambien para certificar alguna cosa, anteponiendola en la oracion: como Hhh Vues Pues esse es mi hijo ò mi hermano. Lat. At. PVES. Usado solo, y como separado de la oración, se usa para preguntar lo que se duda, y para responder afirmando lo que se pregunta: y de este modo se le suele añadir la particula No, para darle mas viveza en la respuesta, y la particula Que en la pregunta. Lat. Ita quidem. Cur non. CERv. Quix. tom.2. cap.34. Piensa V.m. esperar señor D.Quixote Pues no? Respondió él, aqui esperaré intrépido y fuerte. Pues. Utado como adverb. equivale à despues. En este sentido esta antiquado. PART.7.tit.1. l.16. Pues quel acusado haya rescebido traslado de la acusación..... puede poner defensión. PUES. Se usa tambien como interjeccion para dar fuerza à la amenaza: y assi se dice, Pues yo te asseguro, que me la pagarás. Lat. Quidem. Equidem. PUES si. Expression irónica que se usa para reconvenir ò redargüir à alguno, como assinriendo à lo que propóne ; pero haciendole ver lo contrario: y assi se dice, Fuláno no sabe de esso: y se responde Pues si, que no lo ha manejado continuamente. Lat. At. PUES Y quE? Expressión que se usa para denotar repreguntando que no tiene inconveniente, ò que no es legitimo el cargo que se hace. Lat. Quid ergo? Y puer? Modo del estilo vulgar y familiar, que se usa preguntando, y equivale al Pues solo. Puesta [pág. 426] PUESTA. s.f. Lo mismo que Posta en el senrido de pieza ò tajáda de carne. Es voz antiquada. MONTER. nEL R.D.AL. lib.1.cap-41. Que haya una puesta del venado que moriere esse dia..... è si fuere osso, que haya una puesta de la mesa, ò un manjár de la mesa del scñor.... que hayan una puesta del quarto de la pierna. PUESTA. En el juego. Vease Poner. Puesto [pág. 426] PUESTO. s. m. El sitio ò espacio circunscriptivo que ocupa qualquier cosa. Lar. Locus. PUESTO. Vale tambien el lugár, sitio ù parige señalado ù determinado para la execucion de alguna cosa. Lat. Situs. Locus. Yme. Vid. de Sant. Ter. lib, 2, cap. 24. Vió la casa que su marido habia comprado, que aunque estaba en buen puesto, y tenia gran capacidad y anchura; pero el edificio, que estaba labrado y hecho, era casi ninguno. PUESTO. Se toma tambien por la tienda ò parage donde se vende por menor. Lat. Situvenditioni signatut. PUESTO. Llaman à la silla, cama ò paráge donde pare la mugér. Lat. Sedile. PUESTO. Significa tambien empléo, dignidad, oficio ù ministerio. Lat. Dignitas. Honos. Gradus. Nuñ. Empr.1. Sucle ier de ordinario la nobleza piedra imán de los honores y puestot. PUESTO. Metaphoricamente se toma pot el estado ù disposicion en que se halla alguna cosa physica ò moralmente. Lat. Satus. Gradus. SIGUENZ. Hist, part.2. lib.1. cap.19. Pues con ella se quedaban en su mismo puesto, propósito y manéra de vida. PUESTO. Se usa algunas veces como adverbio, y equivale à lo mismo que supuesto: como Puesto que me debes tanta cantidad, pagamela. Lat. Hoc posito. CALD.Aut. Mystica y Real Babilonia. .....a..................... Puesto que fiendo el mayor Monarcha por tus hesbos: el mayór Capitán por tut bazanaf. Puesro que. Vale lo mismo que Aunque. Lat. Quamois. MARIAN. Hist. Esp. lib. 14. cap. 16. Que él, por estar impedido de enfermedad, no lo podia hacer, puesto que mucho lo deseaba. Csnv. Quix. rom. 2. cap. 36. Y escribisteisla vos? dixo la Duquesa : Ni por pienso, respondid Sancho, porque yo no sé leer ni escribir, puesto que se firmar. Puesto [pág. 426] PUESTO, TA. part. pass. Vease Poner. PUF. Interj. con que se significa que alguna cosa huele mui mal. Lat. Heu! pus. Puga [pág. 426] PUGA. S.f. Lo mismo que Pua. Es voz antigua, que oy tiene uso en Aragón, Galicia y otras partes. Pugil [pág. 426] PUGIL. s.m. El gladiatór que contendia ò combatia à puñadas. Lat. Pugil. PELLIC. Argenpart.2. lib.1. cap.2. Los luchadores y púglles concurrian, y los trágicos representaban lastimosas fabulas. Pugna [pág. 426] PUGNA. s. f. Lo mismo que batalla ù oposicion. Dicese regularmente de los humores, y de los elementos. Es voz puramente Latina Pugna. Pugñacidad [pág. 426] PUGÑACIDAD. Cf. El ánimo, ardimiento y tenacidad en el pelear. Es del Latino Pugnacitas, que significa lo mismo. HoeRT. Plin. lib. 10. cap. 21. Donde por la calidad de la tierra, solo se diferencian en la grandeza del cuerpo, ò en la fecundidad de sus huevos, ò en la pugnacid ád de sus animos. MANR. Quar. Serm. 18.S. 4. Por esso Piério, en el hbro quarto de sus Geroglyphicos, dice, que la primera y mas recibida significacion deste animal es ser symbolo de la pugnacidád y de la guerta. Pugnar [pág. 426] PUGNAR, v.n. Batallar, contender ò pelear. Es voz Latina Pugnare. M. ACRED, tom. 2. num.1242. Por otra parte pugnaba en ellos la cobardia y el temór. PUCNAR. Vale tambien porfiar, con tesón è instancia, en el logro de alguna pretensión. Lat. Pugnare. Contendere. Boc. DE OR. cap.9. Pugnad de ganar haber de buena parte, è de lo despender en otra tal. Pugnante [pág. 426] PUGNANTE. part. act. del verbo Pugnar. Lo que se opone à otra cosa. Lat. Pugnant. Si GUENZ. Vid. de S.Geron, lib, 5. disc.7. Se ven aqui muchas exposiciones pugnantef, como dicen de diametro, con lo que en otras pattes siente. Pugnaz [pág. 426] PUGNAZ. adj. de una term. Lo mismo que Belicoso. Tiene poco uso, y viene del Latino Pugnax, acis. HUBRT. Plin. lib.10. cap. 21. A las quales por ser mas pugnáces y fecundas, y criar criarlas mas comunmente, las llamamos Caltellanas. Puia [pág. 427] PUIA. f. El aumento de piecio que se da à alguna cosa que se vende, ò se arrienda. Lat, In lieitationibus pretij auctio. REcOr. lib. 9. tit.13.L.1. Mandamos que qualesquier pujas, que en nuestras rentas se hayan de hacer, antes ò despues del primero remate, se hagan anre nuestros Contadores mayores. CERV. Persil, lib. 4. cap. 7. Sin que en la conipra hayan intervenido pujas, que se fundan mas en rencor y en phauratia, que en razón. Sacar de la puja. Phrase que vale exceder à otto, que tiene fucrza, habilidad ò manejo en alguna cosa. Tómase poi lo tegulat en mala parte : como, Pedro es maliciolo; pero Juan le saca de la puja. Lat. Praexcellere. Superarc. Quev. Tac. cap. 16. Los quales (búcaros) pidiendo de beber en los Tornos de Monjas, habia agarrado con poco temot de Dios; mas sacóle de la puja D. Lorenzo del Pedroso. Pujador [pág. 427] PUJADOR. S m. El que hace puja en lo que se vende ò arrienda. Lat. Pretij auctor in licitationibus. RECOP. lib.9. tit.13. L.13. Y que el Artendador primero en quien estaba la renta, sea renido de entregar al pujadór, en quien quedare, toda la sal que tuviere para bastecimiento del dicho Salin ò Salinas. Pujamiento [pág. 427] PU JAMIENTO, s. m. Crecimiento de la sangre, que hace fuerza por salir. Lat.Sanguinivitium in cute extans, vel extrinsecum appareni. HERR. Agric. lib.1. cap.13. El agua de la cebada alimpia y rempla la calor, y es buena contra las enfermedades agúdas que vienen de calor y de pujamiento de fangre. Souis, Poes. pl.103. De sangre perrúna es esse pujamiento facil, y aun no ha dexado al ramál uñas con que se le rasque. Pujante [pág. 427] PUJANTE. adj. de una term. Poderoso, robusto, y que uene fuerzas para conseguir algun fin. Lat. Potens. Vebeme-I.AMnR.MOR. lib.6. cap.39. Quando Magón su hermano, que estaba mui pujante en la ribera de Génova, supo que su hermano desamparaba a Italia, à el tambien le pareció dexarla. ILLISC. Hist. Pontif, lib,6. cap.26.S.9. Assi por veile ir tan pujante, como porque sabian que los Españoles se morian de pestilencia en Roma. Pujanza [pág. 427] PUJANZA. CE Fuetza grande, ò tobustéz, para dar impullo, y executar alguna accion poco facil. Lat. Potentia. Vebementia. Vires. FLORENC. MaI. tom. 2. Serm.1. de la Assumpcion de Nuestra Señora. Punt.1. Continuamente iba cogiendomas y mas agua de gracia: conque raudil, conqué impetu, conqué pujanza entraria en el mai de la gracia? SQUARZAr. Vid. de Seyan. pl.73. Quaiquier soplo basta para dertibar la pujanza, que no se sust enta en sis proprias fuerzas. Pujar [pág. 427] PUJAR. v. n. En su tiguroso sentido vale subil, crecer ò excedet en altura. Covarr, dice viene del Iraliano Poggiare, que significa Tom. P. montar ò subir en alto. Lat. Superare. Vi ascendere. MEN. Coron. copl. 3. Afsi que tenemos que esta Infanta Saphos pajó, tiquier meresció subir en aquel monte Parnáso! CHRON.DEL R. D. JUANEL II. Año 37.cap.270. La nieve era tan grande, que quando el Rey passó, hecho el cammo, estaba tan alta de cada parte, que puiad́a dos codos sobte los que iban cabalgando. PUJAR. Vale tambien hacer fuerza para passar adelante, ò proseguir alguna accion, procurando vencer el embarazo que se encuentra Lat. Enisi. Conari. CLAVIJ. Embax, f6́. E poi quanto non podien pujar adelante, por tiempo contrallo, sorgieron en el puerto de la Villa. PUJAR. Se toma mui comunmente por aumentar el precio que esta puesto à alguna cosa que se vende ò arrienda. Eu este sentido es verbo activo. Lat. Pretiun angere in liestationibus. Rscor, lib.9. tit.13. L. 2. Porque los que fueren à pajar sepan lo que pajan, y lo que dello gana el arrendadót. PUJAR. Tener dificultad en explicarse, no acabando de prorumpir en la especie, ù deteniendose en la execucion de alguna accion. Lat. Conari. Eniti. Pujado [pág. 427] PUJADO, DA, parr. pass. del verbo Pujar en sus acepciones. Lat. Superatus. Pluris liritatus. Pujavante [pág. 427] PUJAVANTE. s. m. Instrumento de hierro acerado, que le compone de una plancha quadrada, de quatro o cinco dedos de latgo con corte por la parte de adelante, y por los dos lados esta un poco vuelto hacia arriba, y ciene por la parte posteriór un mango largo con que se manéja. Sirve à los Herradores para cortar el casco de la bestia quando lo necessitan, para curarla ó para aslentar la herradura. Puede venir de las voccs Pujar y Avante, por la fuerza que hacen con el hacia adelante, por lo duro del calco. Lat. Scalprum mulomedici. PRAGM.OE Tass, año 1680. f29. Un puiavaute de codillo, diez reales. Pujo [pág. 427] PUJO. (. m. Enferniedad mui penósa, que consiste en la gana continua de hacer cámara, con gran dificultad de lograrlo: lo qual causa mui graves dolores en el siesso. Procede de algunas porciones de humór acre, dentro del intestino recto, que maltrata y hiere el esphinter. Usase regularmente en pluril. Puede traher su origen la voz del verbo Pujar, por la fucraa que se hace para expeler el humor ò las heces. Lar. Tenasmus, i LAG. Diosc. lib.2.cap.63. Restriñe los fiuxos del vientte acompañados de llagas, y semejantemente los pujos. Pejo. Por extension se toma por la gana violenta de prorumpir en algun afecto exteriór: como risa ò llanto. Lat. Pruritus. Pujo. Por metaphora se toma por el deséo esicaz, ò anfia de lograr algun fin. Lar. Anxietas. Pic. Jusr. f.177. Llcbaba un pajo de decii necedades, como si huviera tomado alguna purga confeccionada con hojas de calepino. Hhh3 A pujos. Modo advetb. que vale poco à poco, ù con dificultad. Lat. Intercadenter. Difficulter. Pulcritud [pág. 428] PULCRITUD. (Pulcritud ) s. f. Hermosura, aséo, donaire y buen parecet. Es del Latino Puleritudo. Pulcro [pág. 428] PULCRO, CRA, adi. Hermoso, ascado y de bueu parecer. Aplicase regulatmente à la petsona, que cuida con demasia de su compostúra y limpieza. Es del Latino Pulcer, a, um. Lat. Concinnus. Pulga [pág. 428] PULGA. s. f. Insecto bien conocido y molesto, de color pardo obscuro. Tiene la cabeza vellosa, y pequeña, el hocico gruesso y agudo: seis piernecillas y en cada una tres junturas diversamente articuladas. Dióle la naturaleza cierta especie de muelle mui delgado; pero tan fuerte, que por su medio se le desatan con fuerza las juntúras de las piernas, y dá un salro ducientas veces mayor que el tamaño de su cuerpo. Pica en la carne, y chupando la sangre, la expéle luego por la parre postetior, y dexa en el cutis una mancha roxa redonda, y en medio della la señal de la mordedúra. No se pega à cuerpos mucrtos ni muribundos, ni a ios que padecen gota coral, porque tienen la saugre cortupta. Covart, le da la ctymologia de la voz Polvo, porque se cria deste y de la humedad; pero es mas natural venga de Pulex Latino, que significa lo mismo. FR. L.DE GRAN. Symb. part.1. cap.21. S.1. Criò (Dios) muchos destos animalillos, que no solo no sirven al hombre; mas antes le molestan : como son las moscas, los mosquitos, las pulgas y otros semejantes. VILLAV. Mosch. Cant.6. A sombra de su altisuima techumbre, Quatro pulgas armadas razonando, Vió que entre brasas de infinita lumbre, Una liendre montés iban affando. PULCAS. Llaman los muchachos à los peoncs mui pequeños con que juegan. Lat. Trochulut. Cada uno tiene su modo de matar pulgas. Phrase con que se explica la variedad de genios y modos particulares, que cada uno tiene para discutrir ò execurar alguna cosa. Lat, Quisque quid sibi prosit optimi noust. Echar sa pulga detras de la oréja. Es decirle à uno alguna cosa que le inquiete y deslazone. Trahelo Covarr. en la voz Pulga. Lat. Pulicem auriculæ immittere. Tenet malas pulgas. Phrase que vale ser mal sufrido, resennrse y vengarse de qualquiera cosa. Dicese tambien Sacudirse las pulgas, y No sufrit pulgas. Lat. Agrè quæque ferre. Tener pulgas. Ser demasiadamente vivo è inquiero en el genio. Lat. Irrequietum esse. Hacer de una pulga un camello, ò un clephante. Refr, con que se motéja à los que ponderan los defectos ajénos. Lat. Elephantum ex musca facere. Pulcada [pág. 428] PULCADA. I. f. Medida que es la duodecima parte de un pie. Tosc. tom:5. pl.285. Dixose assi porque se mide con el dedo pulgar. Lat. Pollieis mensura, e. Guev. Munt. Casv. cap. 2. No gastaba su fangre à dedos, ni à pulg.idas, sino à azumbres y à cantaros. Pulgar [pág. 428] PULGAR. s. m. El dedo primero y mas gruesso de los de la mano. Es tomada la voz del Latino Pollex, que significa lo mismo. GCEY. Epist, à D. Pedro de Acuña. Se cansan ya los ojos de leer, los palgáres de escribir, la memoria de retener, y aun el juicio de notar. Menear los pulgáres. Jugar à los náipes bruxuleando. Trahelo Covarr, en este senrido en la voz Pulgar. Lat. Chartat pictas auspicari, explorart. Menear los pulgáres. Vale tambien darse prissa à executar alguna cosa que se hace con los dedos: y assi del que escribe mucho y ligero se dice, que menea los pulgâtes. Lat Manus movere laborando. Por sus pulgares. Phrase adverb. con que se expressa, que uno ha hecho alguna cosa por su mano, y sin ayuda de otros. Lat, Propriis man, bus. Proprio Marte. SIGUENZ. Vid, de S. Geron, lib.2. Disc.3. Assi de los que él pudo haber, y trasladar por sus pulgáres en las Galias donde anduvo, como de los que de sus dineros y amigos juntó por toda Italia y en Roma. Pulgarada [pág. 428] PULGARADA. s. f. El golpe que se dá apretando con el dedo pulgät. Trahele Covarr. en este seutido en la voz Pulgar. Lat. Pollicis ictus. PuLcaraoa. Se toma regularmente por la porcion, que se puede tomar con las hiemas de los dedos pulgar e indice, de alguna cosa menuda, ò reducida à polvo: y alsi se dice entre la gente menos culta una pulgarada de tabaco. Lat.Pollicit prestio, indicisque. Pulgon [pág. 428] PULGON. I. m. Insecto pequeño, ncgro, que roe y euferma las plantas tiernas: especialmente lus habares y viñas. Es parecido à la pulga de que tomó el nombre. Lat. Volvox. Convolvulus. PART.7. tit.22. L.3. O para desatar nube que echasse granizo ò niebla, porque non corrompiesse los frutos, ò para mätat langosta ò pulgón, que daña el pan. FONSEC. Vid, de Chriit, tom. 2. cap.7. S.5. Lo que perdunare la orúga, que es un gusano que roc las plantas, caerá en manos del pulgón. Pulguera [pág. 428] PULGUERA. s. f. Lugát donde se junran muchas pulgas. Lat. Pulicosus locus. Pe LOUERA. Hiexba lo milmo que Zaragatóna, PULGUERAS. Lo mismo que Empulguéras. TORR. Philos.lib.9. cap.5. Las dos partes del ttonco, que tenia doblegadas, como pulpuéras de arco, volviendo furiosamente à su narural, se juntaron. Pulguilla [pág. 428] PULGUILLA. f. f. Dimin. La pulga pequeña. Lat. Pulex. Fn. L. DE GRAN. Symb, part. 1. cap.21.S.1. Que comparado (el hombre) con Dios, es menos que una pulguilla ò un mosquito. PULGUILIAS. Llaman à la persóna bulliciosx que se resiente de todo. Lat. Irrequietus homo Pulicia [pág. 429] PULICIA. L.f. Lo mistno que Policia, que es como oy se dicc. AMSR. Mor, lib.6. cap. 27. No solamente grangeo la voluntad del Rey Syphace, que tan bairbaro cra, y tan ajeno de la puicía y gentileza de los Romanos; sino que rambien de xo maravillado à Hasdrubal, su tan ctuel enemigo. Pulidamente [pág. 429] PULIDAMENTE, adv. de modo. Curiosamente, con adorno, compostura y delicadeza. Lat. Politè. Pulcrè. Acosr. Hist.Ind. lib.6.cap. 14. Estin tan pulidamente labradas, que en muchas partes apénas se vé la juntura de unas con otras, PULIDERO. Vease Pulidor. Pulidor [pág. 429] PULIDOR. s.m. El que pule, compone ù adorna alguna cosa. Es voz poco usada en este senrido. Lar, Politor. PULIDÓR. Instrumenro con que se pule alguna cosa, que es de diversas figuras y materias, segun el fin à que ha de servir. Lat. Politorium. PULIDÓR. Llaman las mugéres un pedacìto de trapo, ù de cuero suave, que tienen entre los dedos quando devanan, para que la hebra no hiera con la continuacion de paslar por ellos, ò para pulir y alisar el hilo. Covarr, le llama Pulidéro. Lat. Pannus politoriut. Pulidez [pág. 429] PULIDEZ, s. f. Compostura, aséo y delicadeza. Lar. Expolitio. Politara. Concinnitat. Pulimento [pág. 429] PULIMENTO. s. m. La perfeccion del lustre que se da à algunas cosas que le admiten: como metales, marmoles, &c. Lat. Politura. Expolitio. Moñ. M. Matian. lib.4. cap. 6. Súbese à él pot cinco gradas de piedra de pulimento, mui lustrosas. Nuñ. Empr.11. Son estátuas de admirable perfección y valentia, cuyos primores reciben el pulimento y última mano, no solo de las leyes que los ajustan, sino rambien de la eltimacion con que rodos los venéran, Pulir [pág. 429] PULIR. v.a. Componer, alisar ò perficionar alguna cosa, dandole la úttima mano, para su mayor primòt y adorno. Es voz tomada de la Latina Poiire, que significa lo mismo, por lo qual se solia decir Polir. PULIR. Se toma rambien por adornar, hermosear y entiquecer. Lat. Ornare. Polire. CASAN. Var. Ilustr. Vid. del P. Pedro Guticrrez. Con facilidad perciben los preceptos, y con el uso se facilita el estudio, y à este pule el exercicio. MeND. Vid. de N. Señora, Copl.340. Rey nuevo y marór publican, la estrella cobran, y viendo forido el ârre, y que pule de avroras la noche el ceño. Pulirse [pág. 429] PULIRSE. Vale adornarse, aderezarse, componerse: especialmenre las mugeres. Lar. Exvrnari. Poliri. Se comers. PULIRSE. Se toma por deponer la rusticidad, è irse instruyendo en el traro civil y cortesano. Lat. In civititate, vel urbanitate instutui, limari. Pulido [pág. 429] PULIDO, DA. part. pass. del verbo Pulir en sus acepciones. Lat. Expolitas. Comptus. Urbanar. INc. Garcit. Hist. de la Fior. lib. 4. cap. 14. Estaba bien afilada de filos, con una haita de mas de media braza, mui acepillada y pulída. AcosT. Hist. Ind, lib.4. cap.16. Etto usan los Indios mas palidos, y algunos Españoles por médicina. Pe LIDO. Se toma tambien por agraciado y de buen parecér. Lat. Concinnus. Politus. Elegant. PÚLLA. L.E Dicho obsceno ù sucio de que comunmente usan los caminantes, quando se encuentran unos à otros, à a los labradores que est in cultivando los campos, especialmente en los tiempos de siega y vendimias. Y tambien se suelen usar entre las familias por burla de carnestolendis. Lat. Convitium obscœnum. Recop. lib. 8.tir.10. l.5. Mandamos que de aqui adelante ninguna persona lea osado à decir ni cantar, de noche ni de dia, por las calles, ni plazas, ni caminnz, ningunas palabras sucias, ni deshonestas, que comunmente llaman pullas. PULIA. Se roma tambien por expression aguda y picante, dicha con pronritud. Lar. Dictum pungens, vel acuminatam, pluries ridieu.um. Pulla [pág. 429] PULLA. Especie de Aguila, que habita ordmnariamente en los troncos de los arboles. Palmyr. Vocab. del Humanista. Lat.Aquila truncalis. Pulmon [pág. 429] PULMON. sm. Lo mismo que Bofes, ò livianos. Veasc Bofc. Es voz ufada en la Anatomia, y tomada del Latino Pulmo, on s, que sigmsica lo misio. Lac. Diosc. lib. 2. cap. 37. El pulmón es instrumento de la respitacion, porque como sea mui espongioso, facilmente recibe en si el aite frio para refrigério del corazón. FR. L. DE GRAN. Symb, part.1. cap. 26.S.4. La substancia del pulmón formó el Criadot espongiosa y liviana..... para que facilmente se pueda mover, extender y encoger. PULMÓN MARINO. Especie contada de algunos entre las de mariscos, ò pescados de concha, aunque su cobertura no lo es, sino un callo duro y gruesto. Otros Autores le rienen por especie de esponja, que quando anda nadando sobre las aguas del mar, es señal de rempestad. Su figura es mui scmejante à la del pulmon de los animales, por cuya razòn se le dió el nombre. Lat. Pulmo marinus. Lac. Diosc. lib.2. cap.36. Hallase gran quantidad de pulmones marinot por todas aquellas costas de Ostia y Civita Vechia. Pulmonaria [pág. 429] PULMONARIA. (.f. Hierba especie de Lichén, que suele hallarse pegada à algunos arboles, Tienc las hojas como las de la botrája, aunque de color mas apagado, y con unas pintas blancas, y se extienden en figura de un pulmon, por lo que se le dió el nombre. Lat. Pulmonariz. LAC. Diosc, lib.4. cap. 54. Otra especie de Lichen semejante à esta, empéro mas ancha y mas seca, se halla sobre las encinas y robles, la qual por parecerse à un pulmon, se vino à llamar Pulmonária. Pulmonia [pág. 429] FULMONIA. (Pulmonia) s. f. Enfermedad que consitte en inflamacion del pulmon, ò tubérculo en él contenido. Lar. Pulmonit vitium. Peripneumonia. PULPA.4. t. La pante Cmnósa del cucrpo del animál, ò la carne quitado el huesso. Lar. Pulpa [pág. 430] PULPA. Por extension se dice de otras cosas semejantes à la pulpa de la carne. Lat- Pulpa. Acosr. Hist. Ind. lib.4. cap. 29. Para medicina rambien se rrahe la cañafistola, la qual se da coplolamente en la Española, y es un arbol gra:de, y echa por fruta aquellas cañes, con su pulpa. PULPE JO. Cm. La hiema del dedo. Dixose de la voz Palpa. Lar. Diciti pa pa. FRaG. Cirug. lib.1. cap. a7. Los murecitios proprios de la mano, que mueven los dedos, son veinre y uno.... el primero es pequeño,y está rendido sobre el pulpéjo del pulgar. PULPERIA f.t. Tienda en las Indias, donde se venden diferentes generos para el abasto: como son vino, aguardienre y orros liquóres, gencros pertenecientes à drogueria, buhoneria, mercería y orros ; pero no paños, lienzos ni otros rexidos. Lat. Communis taberna, vel caupona. RecOP. de Iwn. lib.4-tit.8. l.12. Dexando en cada Lugir de Españoles de las lndias, las pulperias que precisamente fueren necessarias para el abasto, conforme à la capacidud de cada Pueblo. Pulpero [pág. 430] PULPERO. Sm. El que tiene tienda de pulperia en los Reinos de las ludias. Lat. Caupo. Tabernarius. Recor. De Ino. lib. 4. tit.18..14 Ordenamos que el que tuviere trato de amasijo, ò hiciere velas, no pueda ser pulpéro. Inc. Gancu. Coment, part. 2. lib. 6. cap. 20. Cada dia habia muchas pendencias singulares, no solamente de soldados principales y famosos; sino tambien de Mercaderes y otros tratantes, hasta los que llaman pulpéros. Pulpito [pág. 430] PULPITO. s m. Espccie de bascon en ferma quadrada ò redonda, que se pone en las lglesias, colorado à la alrura competente, para que pueda ser visto de rodos: y sirve para predicar, ó para cantar la Epistola y el Evangelio. Es del Latino Pulpitum, que significa el rablado adonde salian los choros de las tragedias à hacer su representacion. Lat, 59 gestus. l LESC. Hist. Ponrif. lib. 3. cap. 13. Sóbiose al púspito, y puesto de rodillas ame el Santissimo Sacramento, con las manos lobre los Santos Evangelios, juró y dizo con muchas lagrymas estas semejantes palabras, Pulpo [pág. 430] PULPO. s.m. Pescádo de mat, que tiene ocho brazos ò piernas gruessas, que acaban en punta, con una especie de bocas reparridas por ellas, con que se agarra à las peñas, y con ellas anda y nada, y lìega à la boca lo que quiere comer. Tiene en el lomo una especie de canál por dondc arroja el agua. Su carne es esponjota, y dura de digerir, por lo qual ha menester cstar mui manido y golpcado para poderse comer. Es voz Griega, que significa De muchos pies. Lat. Polypus. FR. L. DE GRAN. Synib, part.1.cap.14.S.1. Pucs qué diremos de las astucias de que cl puspo usa para buscar de comet? HUsRT. Plin. lib. 9. cap.29. De los puspos hai muchas especies: los que se crian cerca de la tierta son mayores que los del piélago. Ponet como un pu po. Es castigar à alguno, da dole tantos golpes ò azôtes, que le dexen niui maltratado. Es tomado de lo que se hace con el Pulpo. Lat. Castigare. Verberare. Pulposo [pág. 430] PULPOSO, SA. adj. Lo que tolo tisne carne sin hucsso. Lat. Pulposus. HenN. Encid. lib.6. f.132. Echale balaçandole delante Un gran ped iz de pulposa carne, Con mtel gu-sado, y con terrestres frutos. Pulque [pág. 430] PULQUE. L m. El xugo ò liquor que se saca del Magaëy, cortando su rronco quando esti tierno, y dexando una concavidad grande, por donde le va destilando. Es bebida mui estimada en la Nueva España: à que suelen añadit y mezelar algunos irgredientes, para darla mayor vigor. Lat. Potio Indica. Icop. Ds Isp. lib.6. tit.1. l. 37. Ufan los Iudios de la Nuera España de una bebida llamada l'ulque, que destilan los Misgaeyes, plantas de mucho bencficio para diterentes efectos. PULQUERIA.LE La tienda donde se verde el Pulque. Lat. Taberna potionis Iudicæ pulgue dicte RecOP. DE IND. lib. 6. tit.1. L.37. Con calidad, que el número de las pulquerias no exccda de treinta y seis, y que destas las veint te y quarro sean para hombres, y las doce para mugeres. PULSACION. CE. La accion de pulsar. Lat Pu satio. FRAG. Cieug, lib.1. cap.26. Y se haga fuerte pussanós debazo de la rerilla izquierda. Pulsada [pág. 430] PULSADA. (Pulsaida) f. f. Cada golpe que dá in arteria. Liamaie remuien Funacion. Dar. Pulsar [pág. 430] PULSAR, v. a. Lo misino que tocar ò herir. Es del Latino Pussare, que significa lo mismo. PINEI, Rctr. Introd. Digno fuera Thimotéo de hallarse al lado de Atexandro, no solo pa ra pulsar la iyra, al tiempo que sacrificaba, sino tambien quando arrebatado de la ira, executaba castigos injustos. PUISAR. Se toma regularmente por tomar el pulso à un enfermo, para examinar el movit miento de la artéria. Lat. Arteriam pulsarc. Pulsum attingere, vel explorare tecta. PARR. Luz de Verd. Cath. part. 2. Plat. 37. Galeno, Oriculo y P'rincipe de la Medicina, confiessa que estuvo seis meses pulsando à un enfermo, sin acabar de entender el pulso, por sus variedades. PULSAR. Valc tanbien latit la artéria, el corazon ù otra cosa que tiene movimiento sensible. en este sentido es verbo neutro. Lat. Venam micare, salire. FRAG. Cirug. lib.1. cap. 57. Tientan esta artéria del pié, que es la que primero falta entre todas las que puisan. PEUSAR. Metaphoricamente se toma por tantear alguna dependencia, para examinar el medio de tratarla. Lat. Expiorare. Pulsante [pág. 430] PULSANTE. part. act. del verbo Pulsar. Lo que pulsa. Lat. Micant. Saliens. Puisans. Vi LLAtOR. Probl. Dial. del calor natural. Qué par partes hai en el cuerpo que perpetuamenté se muevan? El corazòn y el pulmon, y el pecho con sus telas, y todas las venas pulsantes, Pulsado [pág. 431] PULSADO, DA. patt. pass. del verbo Pulsar en sus acepciones. Lat. Pulsatus, Tastas. PALAr. Verdades historiales, cap.21. l'ues vereis à Pedro, gloria del Apostolado..... el Vicario de Christo, la Cabéza de la lglesia, tres veces divinamente examinado y pulsado del Médico del amór. Pulsatii [pág. 431] PULSATII (Pulsitil) adj. de una term. Epithéto que le da à los instrumentos que se tocan á golpe : como las campanas, el ziiorgano, &c. Llamanse tambien crulticos. Tolctom.2. pl.434. Lat. Pulsabilis. Pulsativo [pág. 431] PULSATIVO, VA. adj. Lo que pulsa y golpéa. Lat. Pussans. FRAC. Cirug. lib.1. cap.46. En las inflamaciones de las encias se siente grandissimo dolór palsativo. Puisera [pág. 431] PUISERA. (Pulséta) sf. La venda que se pone en el pulso al enfetmo, quando te le aptica vino gencroso, ù algun eipiritu para confottarle. Lat. Fascia bra nia'it. PUISERAS. Se llaman tambien las axorcas ù otro adorno que las mugéres se rodean à las muñccas. Lat. Manita pretiosæ. POLEERAS. Se llaman atsimismo las güedéjas que caen sobre las sienes, estando la cabeza sin pelo. Lat.Cincinni. Cirri. PULSISTA. s. amb. El que entiende bien de pulso: y assi se dice que un Médico es gtan puisista. Lat. Pulsus scius. Ex pussat: one rectè judieans. Pulso [pág. 431] PÚLSO. f. m. El latído de la artéria, por donde se conoce la intension de la calentúta y sus especies. Lar. Pulsut, FRAC. Cirug, lib.1. cap.57. Y assi dice Galeno, que no hallando puiso en la muñéca de la mano, toquemos el arteria en esta parie. PaRR, Luz de Verd. Cath. part. 2. Plat. 38. Mas fiel mucstra la lengua el interior daño, que lo mauifiesta cl passo. Putso. Se llama tambien aquella parte de la muñéca, donde se siente el latido de la artéria. Lat. Pulsut. NAVARRET. Traduc, de Sencc. lib.3. cap.2. Y estando ya sanos dan el pusso à los Medicos, desacreditando qualquier calór que sienten. POLSO. Se toma assimisino pot seguridád ò fitmeza en la mano, para hacer alguna accion con acierto: como jugar la espada, esctibir, &c. Lat. Pussut fortis, vel firmus. Caup.Com. La Dama duende, Jorn.3. No oi mas semplado pulso, no vi pujanza mas fuerte. POLSO. Metaphoricamente le toma por tiento ò cuidado en alguna dependencia. Lat.Aittentio. Exacta cura. A pusso. Modo adverb. con que se expressa, que alguna cola se levanra, haciendo tuerza solo conel pulso. Lat.Suspendente bracto. Tomar el puiso. Phrase, que ademas del sentido recto de reconocet el Medico la calentura del enfermo: vale meraphoricameute tantcar y cxaminar el citado y diipoficion de alguna cosa, para poder gobernatse en ella. Lat. Rem examinare, explorare. Si CUENZ. Vid. de S. Gcron, lib.2. Difc.1. Que ptimero no probasse un par de años siquiei a los estudios sactos, y tomasse el paifo à lo que en aquella Ciudid habia de estas letras. CASAR. Var. Ilustr. Vid, del P. Geronymo Vogado. En Angola tomó con prudencia el pulso al estádo de las cosas, Pulular [pág. 431] PULULAR, v. n. Empezat à btotar y echar renucvos ò vastagos el arbol ò planta. Es del Latino Pullalare. Lop. Dotot, E153. Mirad que divi..ssima translacion de pulular hizo el Eclesiastico, hablaudo de Caleb y de aque Ilos lueces Israelitas, que sus huessos pulul ban en los scpulchros, como que de ellos nacian siempre nuevas memorias y descendencias. PONONVNA? E me' Aquer titàdo en que, tegun las varias opiniones de los hombres, consiste la honra o ctédito de alguno. Dixose de Punto y Honor. Lat. Honos. Dignitatis cura, vel fladium. AMER. Mon. lib.8. cap.8. Que tenia su exérciro trocado, y puesto en fetocidad y pundonór de victoris. Sonis, Flist, de Nuev. Esp. lib. A. cap. 18. Siendo mas facil en los de pocas obligaciones desptenderse del pundonor, que de:alirse de la ptessa. PUN ¡ONOROSO, SA. adj. Lo que incluyc en si pundonot, ò le causa. Lar. Exst mationis sollicitus, Rudiosus, tenax. FR.L.DE LEON, Nombre de Chritt. en el de Amádo. Qre los soberbios, y pundonorósos son liempre mal sufridos, pot que todo los hiete. Sonis, Hist, de Nuev. Esp. lib, 5. cap.1. Alsi concluyeron su conversacion, distinguiendo, no sin discreciòn pundonorófa, las dos obligaciones de amistad y vassatlage. Pungentivo [pág. 431] PUNGENTIVO, VA. adj. Lo que punge y excita à hacer alguna cosa. Es voz antiquada. Lat. Pungeni. VILlen. Ttab. Proem. Mandaron facer Chtonicas y leerias, atitmando que exercicio era pungent ivo de virtud. Pungimiento [pág. 431] PUNGIMIENTO. R m. El acto de pungir. Lat. Puactio. Boc, Ds On. cap.11. E di xole? Este pangimiento que agora te fago con la agúja en tus pies, sienteslo? è dixole Socrates: No. Pungir [pág. 431] PUNGIR. v. a. Punzar ò herir con instrumento agúdo. Es toma lo del Latino Pungere,que significa lo mismo. Boe. Ds Os. cap.11. E el su hombre, pungióle con una agúja en los piés. FR. L. DE GRAN. Symb.part.2. cap.ta. Aquella cabeza (como dice S.Bernardo) de quien ticmblan los podétes del Cielo, es pungida con crueles espinas, PUNGIR. Translaticiamente vale herir las passiones, el animo ò el corazón. Lat. Pungere. Stimulare. FR. L. DE GRAX. Trat. de la Orac. part.2. cap.3. La qual está pungiendo el corazon, y dando golpes à la puerta. Pungente [pág. 431] PUNGENTE, patt. act. del verbo Pungir. Lo que hiere de punta. Lat. Pungens. GUEV. M. A. lib.1.cap.41. Entre las pungentes espinas se crian las odoriferas rolas. Pungido [pág. 431] PUNGIDO, DA pact. pass. del vetbo Punbir gir en sus acepciones. Lat. Punctus. Plantu prosequutus. Pungitivo [pág. 432] PUNGITIVO, VA. adj. Lo que tiene facultad de punzar ò herit de punta. Lat. Pungens. Siguauz. Vid. de S.Geron. lib.2. Disc.5. Pensemos, pues, en ei silicio los vicios pangitivos. JACINT. Por. pl.193. T en vez de carnes tiernas, Dos duras almaradas tus dos piernas, De marfil pungitivo, T al fin todo tu cuerpo un buesso vivo. Punicion [pág. 432] PUNICION. s. f. Lo mismo que castigo. Es voz Latina, Punitio. Ficern. Var, noi. Varied. 8. Es imporrante no dispúte el Pueblo de su causa; sino que recurta à su obediencia, pues le obliga à ello no folo el miedo de la punic:́z, sino la seguridad de la conciencia. Punir [pág. 432] PUNIR. v. a. Lo mismo que castigar. Es del Latino Punire. Rscor. lib.2.tir.6.l.t6́.num.t. Pues con esto estaran mas libres y desocupadus, y tendran mas tiempo y lugar de inquirit, punir, y castigar los delitos publicos. AYAL. Caid. de Princ, lib.3. cap.4. Porque la tal maldad fuesse punida y calligada. Punido [pág. 432] PUNIDO, DA. part. paff. del verbo Punit. Lo mismo que castigado. Lat. Pun-tus. CasT. Sotorz. Trap.cap.3. Hola familia, salga este rapadot gunído de vuestras manos. PUNTA. L.E. El extrémo agiído de alguu instrumento, con que se puede herir : como la espada, la agúja, &c. Es del Latino Pungere. Lat. Aucro. Caspis. FIGUER. Plaz. Difc.4t. Llenando aquel vacio con olores, detpues le cortaban el vientre con una piedra de panta aguda. Punta [pág. 432] PUNTA. Por extension vale el extrémo de alguna cosa que remata formando angulo : como la punta del pié, la punta del banco. Lat. Cuspis. Angulus. PUNTA. Por semejanza se llama un pedazo de tierra, que se va ensangostando y entrando dentro del mat. Lat. Terra rostrum, cuspis. Acosr. Hist. Ind. lib.3. cap.a9. Hai, donde la mar fe entra por la tierra adentro, mucho camino, como à visitarla : hai donde se paga la tierra con echar à la mat unas puntas, que Ilegan à sus entrañas. PoNTas. Se llama assimismo una especie de encaxes de hilo, seda ù otta maréria, que por el un lado van formando unas porciones de circulo. Lat. Fila sic arte contexta ut in acuminat am fimbriam desinant. Plagulæ acuminatæ. PRAGM. DE TRAG, año 1691. num.3. A las quales permitimos las pantas negras, que acostumbran traher en los mantos. PUNTA. Se toma tambien por la pegueña parte de alguna cosa marcrial ó immaterial : y assi se dice, Esto tiene su punta de ajo, Fuláno tiene su punta de tramposo. Lat. Aliquid. Pars. FLORENC. Mar. tom. 2. Scrm. t. de la Purificacion, Punt.3. Los que son golosos de dulce, no solamente gustan del mismo azúcar ò miel, sino de qualquier gaisado que sabe à dulce; y los que de agrio, de qualquier guisado que tenga panta de él. FIGUER. Paff. Aliv. 9. Es peor que todos el que tiene una punts de Hedalgo, respecto de la presuncion con que desea ter aventajado à los demàs. PUNTA. Se llama tambien una pequeña porción de ganado, que se separa del hato. Lat. Pars pecoris à grege scparata. PUNTAS. Se llaman assimismo las hastas del toto. Lat. Tarri coruua. PUNTA. Se llama en el Blason la parte inferior del escúdo, en la perpendicular, que le divide en dos partes iguales, Avil.tom.1.trat.a. cap.2. Lar. In femmatibus angulus. PUNTA. En el Blason es tambien figúra de honor, opuesta à la pila, y se reduce à un trangulo, cuya base està en la punta del escúdo, de dos rercias partes de su larirud, y lube à rerminar su punta ò ángulo en el xefe del escudo. Avil, tom. 1. trat. 4. Cap.1. Lat. Stemma trianquiare. PUNTA. Se llama entre los cazadóres la detencion que hace el perro, siempre que se para la caza, quando va apconando. Lat. Detentio. PUNTAS. Entre los Carpinteros y Architectos se llaman unos madéros que quedan, despues de cortados del largo del arbol los que han de servit para vigas y pies derechos y otros usos semejantes. Y porque es lo que queda de la punta del arbol se Ilama assi : y sirven para tabiques y otras obras de poca consistencia, y ios regulan por maderos de à diez. Y rambien se llama paura el extrémo de qualquier madéro, opuelto al raigai. Lat. Lisnum arboris extremum. PUNTA. Llantan en la Imptenta à un instrumento à modo de lelna, de la qual se difereneia en ser redondo y no esquinado. Sirve para facar alguna letra de la plana que está compuesta, quando es necessario para emendar alguna errata, y clavando en ella la punta se logra el hacerlo con facilidad y sin descomponer las demis. Lat. Subula typegraphisa. Po-ra. Mctaphoricamente se Ilama el sabót que vá tirando á agtio en alguna cosa: como el del vino quando se comienza à avinagrar. Lat. Acor, orit. Penta De OIAMANTE. Vease Diamante. Hacer punta. Coutradecir con reson la opinion ù resolucion de otros. Lat. Æmalari. Adpepsari. Obsistere. Hacer punta. Vale tambien sobresalir entre otros de su especie. Lat. Superexcellere. Exsuperars, Hacer punta. Se dice del ganádo, especialmente vacúno, quando intentan huit o apartarse. Lat. Fugam tentare. Hacet punta el halcón. Vale desviarse. Lar. Deviare. Perrode punta y vuelta. Se llama entre los cazadóres aquel que haciendo punta ò muestra à la caza, toma detpucs la vuelta para cogerla cara à cara. Lat. Canis versorius. Puntacion [pág. 432] PUNTACION. Ef. La accion de poner puntos tos sobre las letras. Lat. Punctorum notatio. SiGuenz. Vid, de S. Geron. lib. 3. disc. t. Se perdiesse la buena pronunciación, el accento y puntaeión legitima de la Santa Escritura. Puntada [pág. 433] PUNTADA. f. f. El passo de la agúja con el hilo por la tela que se va coliendo. Viene de la palabra Punta. Lat. Punctum acûs. Quev. Tac. cap. 13. Tencmos por enemigo declarado al Sol, por quanto nos descubre los remiendos, puntádas y trapos. PUNTADA. Metaphoricamente se toma por aque Ila razón ò palabra, que se dice como al descuido, para acordar alguna especie, ò motivar se hable en ella. Lat. Punctum. De todo entiende un poquito, y de albardero dos puntádas. Phrase familiar con que se motéja al que se alaba que enriende de todo, y tiene mucho de necio. Lat. Omnes artes callere jactat, cùm nibil sciat. No haber dado puntáda. Phrase metaphórica, que vale no haber hecho cosa alguna en la dependencia ò negocio que le esta encargado à alguno. Lat. Nullam adbuc lineam duxisse. Puntal [pág. 433] PUNTAL. s.m. El madéro que se pone hincado en la tierra firme, para sostener y afirmar la paréd que esta desplomada, ò el edificio que amenaza ruina. Lat. Fulcrum. Sustentacalum. PINEL, Retr. lib. 2. cap. 2r. Sc minó todo el lienzo del muro, y se sostuvo sobre gruessos puntáles. P. SANT. TER. Intim. Amig. Cons.4. Mot.1. Edificios hai tan débiles, que los mismos punt áles los desmoronan. Puntapie [pág. 433] PUNTAPIE, E m. El golpe que se dá con la e punta del pié, de cuyas dos voces se compone. Lat. Pedis iétus. SoLD. PINO. lib.2.S.9. Di un puntapié à la puerta, y quebrantando el aldába y pestillos, abriendola, entré dentro. Puntar [pág. 433] PUNTAR, v. a. Poner puntos sobre las letras: lo qual se hzce en las Lenguas que no ticnen vocales en su Alphabeto, para suplirlas. Lat. Puncta superponere. Siou gxz. Vid. de S. Geron.lib.3.disc.1. Era necessario que la puntassen (la Santa Escritura) y señalassen de alli adelante en los libros que escribiessen. PUNTAR. Se toma tambien por poner los punros del canto de organo sobre las letras. Trahelo Covarr. en su Thesoro. Lat. Notat musicas punctis fignare. Puntear [pág. 433] PUN TEAR, v. a. Tocar la vihuéla, hiriendo dererminadas cuerdas, cada una con un dedo Lat. Citbaræ cbordas carptim seitèque replieare, pereutere. PUNTEAR. Se toma tambien por señalar puntos en alguna cosa, para formar con ellos lo que se quiere, como en las pintúras de miniatúra. Lat. Punctis notare, vel pingers. PaLOM. Mus.Pict. lib.r. cap.5. S. 11. Uiando de pincéles de meloncillo, y algunas veces con agújas sutiles, punteandolo curiosamente, à manéra de las minianiras. PUNTEAR. Vale tambien coser ù dar puntadas. Es voz usada de las costureras. Lat. Punctis arût suere. Punteado [pág. 433] PUNTÉADO, DA. part. pass. del verbo Puntear en sus acepciones. Lat. Punctis notatuni Tom.V. sutus. Carptim digitls percussus. Patou. Vid. de Pint. pl. 36r. Hacia mui buenos versos Castellanos, y cantaba à la vihuela mui bien punteada, con singular gusto. Puntera [pág. 433] PUNTERA. Vease Hierba. Punteria [pág. 433] PUNTERIA. s.f. La accion de dirigir y disparar alguna arma, para que dé el tiro en el punto determinado. Lat. Collimatio. Coliineztio. MaRu. Descripc. lib.2. cap.40. Teniendo à su lado à un soldádo que se las daba armadas,tiraba de puntería à los Turcos. INC.GARcu. Coment, part. r. lib.6. cap. 29. Lo mismo les hacian hacer con las hondas, mandandoles tirar à punteria. Puntero [pág. 433] PUNTERO. Sm. El palillo ò plumilla con que los muchachos que aprenden à leer, van señalando las letras que hai en lo escrito, para distinguirlas de las otras. Lat. Stplus. Radius. G. GRAC. f.306. Quando los niños quicren aprendet à leer, lo primero que hacen es con el puntéro contar las rayas de las letras, para saberlas despues conocer. PUNTERO. Se llama tambien un género de punzòn para señalar, de qualquicr modo que sea. En las lglesias y Choros, es una varita larga de metal, con que señalan lo que se ha de cantar ò lecr. Lat. Stylus. Radius. PUNTERO. Entre los Herradores es un insttumento redondo de hicrro, que por la parte de atras es mas gruesso que de la de adelanre: y en esta tiene señalada la figura del agujero por donde entran los clavos en la herradura, de suerte que, dandole golpes con un martillo, la dexa formada. Lat. Stylus ferreus. PRAGM. nE Tass, año 1680. f.29. Un puntére de herrador, dos reales. PUNTERO. Se llama tambien un cincél de hierro puntiagudo, calzado de acero, con que pican las piedras los Cantéros. Lat. Scalper acuminatus. Puntero [pág. 433] PUNTERO, RA. adj. que se aplica à la persona que hace bien la punteria con alguna arma Lat. Certus eollimator. Cotou. Guerr. de Fland. lib.10. Un dia cierto soldado gran puntéro, que estaba de centinéla, viò à un personage, à quien rodos tenian gran respéto. Puntiagudo [pág. 433] PUNTIAGUDO, DA. adj. Lo que tiene aguda la punta. Lat. Acuminatus. Prædeutut. AMER. Mor. lib.8. cap.4r. Espéjo, Lugar de notable sirio, por ser un cerro alto, redondo y puntiagúdo. Acosr. Hist.Ind. lib.5. cap.9. En la cabeza una mitra de papel puntlagúda, pintada: una hoz en la mano, y muchos aderezos de oro en las piernas. Puntilla [pág. 433] PUNTILLA. s.f. Dimin. La punta pequeña. Lat. Mucro. Acumen. FIGUER. Passag. Aliv.7. Diòme el provocado una cuchillada en la cabeza casi de à xeme, pagandole la merced con cierta puntilla, que entró medio dedo en busca de lo mas interior. PUNTILLA. Se llama tambien un encaxe mui angosto, hecho en puntas, el qual se suele añadir y coser à la orilla de otro encaxe ancho. Lat. Plagula, 2. De puntillas. Modo adverb. con que se explica el modo de andar pisando solo con las pun Iii ras tas de los pies, y levantando los talónes, para no ensuciar mucho los zapatos, quando hace lodos, ò para que, no oyendose el ruido del andar, pueda ir à alguna parte sin ser sentido, ò para otros fines. Lat. Pedis pollicibus. Ponerse de puntillat. Phrase que vale persistir tercamente en el dictimen, aunque le contradigan. Lat. Ad versari. Contra obsistere. Puntillazo [pág. 434] PUNTILLAZO. Cm. El golpe dado con la punta del pié. Lat. Ictut pedis. FONSEC. Vid. de Christ, tom.2. cap.15. S.7. El hombre que va decendiendo un risco abaxo..... si por detras le van dando puntillázos y empellones, mal podra detenerse sin caer. SVIVEST. Proserp. Cant.12.Oct.4. La virtud, si arrojasteis embusteros Al infierno, entre Esphinges y Puytbones, Vuestrat culpai, gigantes de mas brazos, Del Cielo os ecbaran à puntillázos. Puntillon [pág. 434] PUNTILLON. (Puntillon) s.m. Lo mismo que Puntillázo. Punto [pág. 434] PUNTO. Sm. El ente quantitativo mas pequeño que se puede considerar: pues mathematicamente tomado, es aquel que no tiene partes, que carece de toda dimension, que es indivisible è incommensurable; pero es el principio de toda quantidad: pues esta por pequeña que sea, se puede dividir en infinito: y en la quantldad continua todos los extremos de las lineas y los ápices de los ángulos, en la discréta todas las unidades, y en la duracion del tiempo todos los instantes ò momentos son puntos. Es del Latino Punctam, que significa lo mismo. MARM. Descripc. lib. 2. cap.36. Y no perdiendo un punto de tiempo, luego à la Primavera del año mil y ochenta y dos tornó à entrar por Cebréros, YEP. Vid, de Sant. Ter, lib. a. cap.16. No afloxaba ni descansaba un punto, assi en hacer oración, pidiendolo al Señor, como en añadir diligencias, suplicandose lo al General. PUnro. Significa tambien assunto ò materia de que se trata: y assi se llaman puntos las partes en que se divide algun sermon ù oración rhetórica, por haberse de mudar materia ò circunstancias en cada una. Lat. Punctum. GOMAR. Hist. Mexic. cap.12. Por tanto he yo querido ser tan largo en contar de la manéra que se huvo, como punto notable desta historia. M. AYAL. Serm. tom. 1. pl. 239. Mas siendo esta materia de tanta latitúd, quantas son las lineas de lo pintado, será bien reducir lo dilatado destas lineas à algunos breves pantos. PUNTO. Se toma tambien por lo substancial ò principal en algun assunto. Lat. Rei summa, e, caput, cardo, inas. PUNTO. El fin ò intento de qualquier acción. Lat. Meta. Scopui. PUNro. El estado actuál de qualquier especie ò negocio: y assi se dice, Llegó à tal punto la dispúta. Lat. Status. Locus. PuNro. Se llama aquel estado perfecto que llega à tomar qualquier cosa que se beneficia al fuego: como el pan, el almibar, el manjat, &c. Lat. Perfectus Matuz. CEAV. NOV. 11. pl. 343. No tienc Principe cocinéro mas goloso, ni que mejor sepa dar el panto à los guisados que le sé dar yo. PUNTO. Se toma tambien por parte ò questión de alguna ciencia : como Punto Philosophico, Punto Theológico, &c. Lat. Punctam. PUNTO. Vale tambien lo mitmo que l'undonór: y se suele añadir la espression, diciendo Punto de honra. Lat. Hu corit summa, vel dignitas. Noñ. Empr.1. Si el interes villano, la cercania de la sangre, el punto de noble correspondencia, la esperanza del agradccimiento, ò qualquiera otra torcida inclinacion los obliga à sublimar al indigno. MoRET. Com Santa Rosa del Perú. Jotn.1. Que en su pobreza mantienen tanto punto y honór tanto, que no viven con mas fueros lot taballeres mas claros. εbaix se .Urummheur men-urmsir auaarué na: y assi se dice, Vino ò llegó à punto de lograr lo que deseaba. Lat. Tempus. Oecasio. PUnTo. En la Orthographia es aquella nota que se hace assentando en el papél el extrémo del corte de la pluma: y sirve para señalar que alli se acaba la clausula, periodo ò capitulo : y en las Imprentas se figura deste modo (.) Suele se llamar Punto final ò punto redondo: y tambien se llama assi la señal que se hace para notar el punto Mathenático. Lat. Punctum. Apex. PALAr. Orthogr. cap.5. La clausu la es quando acaba uno los discursos de cada capitulo, y entonces se hace punto redondo donde ella se termina, aunque sea à la mitad del renglón, y se comienza otro, y basta acabar con punto redondo, y sin rasgos ò rayas, que suclen señalar algunos. PURTO. En la escopéta ù otra arma de fuego, es una pieza à modo de grano de trigo, que se pone sobre la boca del cañón en la parte alta, y sirve para hacer la puntería. Lat. Punctum. Apeæ. EsPIN. Art. Ballelt. lib. 1. cap.9. S.2. El punto se ha de poner en la boca del, mui de medio à medio. PUNTO. En la llave del arma de fuego se llama el piñoncillo sobre que descansa, y en que esta pronta para disparar. Lat. Selopeti elavis fibula, bolus, i. PUNTO. Entre las costuréras es la puntida que se va dando para hacer alguna labor sobre el lienzo: y segun las varias formas que tiene de executarse, toma el nombre: como Punto de cadcnéta ù de lomillo, Punto real, &c. Lat. Punctum asus. Oña, Postrim. lib. 1. cap.1. disc.a. Ni mas ni nenos tambien veras, que una niña, quando la comienzan à enseñar à labrar, ponenle un dechado de una vara, y di un punto aqui y otro aculla. Puyro. Llaman los del Arte de la seda la labór ò forma que vá tomando el haz de la tela, que nolleva dibuxo especiál: y alsi legun los varios modos con que se executa le dice, Esto esta en punto de tafctán, de saya de Reina, &c. Lat. Modus vel sacies tela. PuNros. Llaman los Cirujinos à las puntádas que dan, passando la agúja por los labios de la herida, para que se unan y pueda curarsc. Lat. Punctum. FRAC. Cirug, lib. 3. cap.4. Dando el primet punto en medio de la herida, porque no sobre mas à un cabo que à oiro, y lucgo el segundo entre el punto de en medio y entre el un lado. PUNTOS. En la media son aquellas pequeñas partes de que se va formando: y se hace solo con passar el hilo de una aguja à otta, è irle enlazando al mismo tiempo. Lat. Caligarum textura ductuf. Puxro. Se llama tambien la pequeña rotúra, que se hace en las medias, porque consiste en soltarse aquellos de que estan formadas. Lat. Caligarum scissura rotunda vel foramen. CERV. Quix, tom.2.cap.44. se le soltaron, no suspitos, ni otra cosa que desacredutasse la limpiéza de su policia, sino hasta dos docénas de puntos de una media, que quedò hecha celosia. Ponros. En las cortéas son unos agujetos que se van poniendo à trechos, para que el hierrecillo de la hebilla entre en el que convenga, segun debe ajustarse ò afloxarse. Lai. In corrigijs feramina. PUNTos. En los zapatos son las medidas que estan rayadas en el marco, para dererminar el tamaño que han de tener. Lai. Calceoeum mensuræ figna, vel nota. PRAGM. DE TASS. año 1680. f.4r. Cada par de zapatos lisos y llanos de mugér, de tres suclas, a real pot cada punto. SoLis, Pocs. pl.118. Siete puntos dió à tu pié la zapatéra lisonja; mas essa es fina mentira, fina y tenida en la borma. PUNTOS. En los dados ó naipes son los números que se señalan de valór à cada carta ò tuperficie del dado. En algunos juegos los han puesto arbitrariamente los que los invenraron. Lat.Alearum puncta. Puuros. En algunos juegos se llaman los tantos que se van ganando, hasta llegar al número señalado. Lat. Caleulorum numerus. PUNTO. En los instrumentos múficos es el tono determinado de consonancia, para que estén acordes. Lat. Consonantia tonus. PUNTOS: En los estudios de Gramatica, son los errores que se comcien al dar la lección que se debe ttaher de memória. Lat. Errata. PUNTO. En las Universidades es el fin del Curso en que se cierran las Escuélas : y por exiension se llama assi en los Tribunales la cessación del despacho, quando entra el tiempo en que ha de haber vacaciones. Lat. Vacationes literarum, vel scbolarum. PUNTOS. Se llaman las questiones que, picando en un libro, salen en las hojas, para que clija el que ha de leer de oposicion. Lat. Tuema sorte ductum. PUNTO ACCIDENTAL. En la Perspectiva es qualquiera punto diserente del principal, ù de la vista, donde se encaminan, y por quien se Tom. V. dirigen las líncas de aquellos objétos, cuyos lados no son perpendiculares à la tabla ò plano ópiico. Tosc. rom.6. pl.134. Lat. Punctum accidentale. PUNTO CENTRICO. Lo mismo que Centro. PUNTO CENTRICO. En lo moral es el fin à que se dirigen las acciones del que intenta alguna cosa. Lat. Centricum punctum. PUNTO CRUDO. Vease Crudo. PUNTO DE DISTANCIA. En la Perspectiva es un punto de la linea Horizontal, distante del punto principal ù de la vista, tanto quanio es el rayo ptincipal. Tosc. tom.6. pl.134. Lat Distantiæ optite punstum. PONTO DE LONGITUO. Es un punto, hasta ahora ignorado, y que si se descubriesse seria de la mayot utilidad para la Naurica: y es aquel de donde se debe empezar a contar la longitud Geographica en la tierra, para saber con certidumbre quanto camina una embarcacion de Levanie à Ponienie, ù de Poniente à Levante. Lat. Longitudinis punctum, i. PUNTOS OR LA RERRACCIOX. En la Dióptrica son aquellos dos puntos en que se hace la refraccion al entrar la luz en el crystal, y al salir al aire. Tosc. tom.6. pl.335. Lat. Refractionis puncta. PUNTO DE IA SUSPENSIÓN. En la Estatica es aquel de quien se mantiene suspenso uu cuerpo. Tosc.tom-4. pl.145. Lat. Suspensionte punctum. PUNTO DE LA SUSTENTACIÓN. En la Estática es aquel sobre quien descansa un cuerpo. Tosc. tom.4. pl.145. Lat. Sustentationit punctum. PUNTO DE LA VISTA Ò PUNTO PRINCIPAL. En la Perspectiva es el punio en que el rayo ptincipal corta à la tabla ó plano óptico : el qual esta en la linea Horizontail. Tosc. tom. 6. pla 134. Lai. Punctum vifionis. PUN TO OE MEDITACIÓS. La matéria que se señala, para que sobre ella le renga la otaciòn. Lat. Meditationis materia per puncta. PUNTO EN EOCA. Especie de interjeccion, con que se previene a alpuno que calle. Lat. Sta Tareas. Crav. Nov.8. pl.248. Punto en boca, y atendéd à lo que teneis à vnestro cargo. PUNTOS EQUIPOLADOS. Term, del Blason. Nueve puntos ò quadrillos en la forma que está el iablero del Axedrez con orden alternanvo, de modo, que los cinco primeros sean de un esinalte, y los quatro de otro: en cuyo caso à los quatro segurdos se les aplica el cpithéto de Equipolados. Avil.tom.1. trat.4. cap.1. Lat. Ia stemmatibus quadrata diverso alternatim rolore. PONTOS MUSICALES. Vease Nota. PUNTO POR PUNTO. Phrase adverb, con que se expressa el modo de referir alguna cosa mui por menor, y sin omitit ci cunstancia. Lat, Singulariter. Sigillatim. CERV. Perfil, lib.4. cap.7. Y le conto punto por punto lo que con Periandro le habia passado. Al punto. Modo adverb. que vale prontamenre, sin la menor dilación. Lat. Statim. Illicò. FUENM. S. Pio Y. E.9. No pudo fer el recalo mi 2 tan tanto, que no llegasse à noticia de los Gobernadores, y le buscassen al punto para hacerle morir. SOLD. PIND. lib. 1. S.14. No era tal accidente para dexarse de alterar un hombre: y assi al punto acudi con la mano diestra para excusarlo, y resistirle. A punto. Modo udverb, que significa con la prevención y disposición necessaria, para que alguna cosa pueda servir al fin à que le destina. Lat. Paratè. Prompté. MaRM. Desctipc. lib.2.cap.4. Teniendo la gente à punto para enviatsela, lo dexó de hacer pot algunas alieraciones que sintiò en el Reino. A punto sixo. Vale cabalmente o con certidumbre. Lat. Certè. Abi dubio. De todo punto. Phrale adverb, que vale enteramente, y sin que falte cosa alguna. Lat.Omnind. Totaliter. ILLESc. Hist. Pourif. lib.4. cap. 43. Aunque luego este mismo Ludovico la renunció de todo punto. En punto. Modo adverb, que vale sin sobra ni falta: y assi se dice, Son las seis en punto. Lat. In ipso articuo. Estar en punto ò à punto. Set contingente el suceder alguna cola: como Estar en punto de perder la vida, Estuvo en punto de ser rico. Lat. Penè. Parum abesse quin. Hacer punto. Phrase que vale acabar, concluir ò fenccer alguna etpecie. Dicese fr equentemente del que habla mucho, que no hace punto. Lat. Rem claudere, vel ponere. Hombre ò muger de punto. Se dice de las personas principales y de distincion. Lat. Honorit avidus, studiosus, tenax. Ponet los puntos. Dirigir la mira, intencion, ò conato à algun fin que se desea. Lat. Collimare. Intendere. Poner los puntor mui altos. Phrase que vale pretender, sin medirse en la proporciòn de lo que cada uno merece. Lat. Ata petere, vel optare. Por puntos. Modo adverb. con que se expressa, que alguna cosa se espera ò teme suceda sin dilacion, ù de un instante à otto. Lat. Per momesta. Cespep. Getard. Disc.3. f.104. Con que à esta hora el afligido Caballeto, estaba esperando por puntos versc hecho pedazos de un sangriento y desapiadado verdúgo. Subir de punto. Crecer ò aumentarie alguna cosa. Lat. In summunt procedere, augeri. YEP. Vid. de Sant. Ter, lib. 2. cap. 15. Subió de punto el motrvo que antes tenia: y enderezo todos sus inteutos al remedio de aquellas almas. Puntoso [pág. 436] PUNTOSO, SA. adj. Lo que tiene muchas puntas, de cuya voz se forma. En este sentido tiene poco uso. Lat. Acuminatus. CERV. Galat, lib.6́. f.305. Como suelen estar en los vallados de las guardas viñas, las espinosas zarzas y puntósas cambronéras. Ponroso. Vale tambien lo que contiene en sí punto de honra, ó que procúra conservat la buena opinion y fama. En este sentido se forma de la voz Punto. Lat. Honoris tenax, studiosus. Puntuacion [pág. 436] PUNTUACION. Lf. La colocación de las notas de Orthographia en los escritos, para dit. tinguir las oraciones y sus miembros. Lat. Interpunctio. Apicum notatio. Puntual [pág. 436] PUNTUAL, adj. de una term. Pronto y exacto en hacet las cosas à su tiempo, y sin dilatarlas. Viene del nombre Punto. Lat. Exactus. Diligens. Fidelis. HENR. Vid. de Ana de S. Bariholomé, lib.2. cap.7. Servia à todas con mucho amór, y era mui puntual en acudir à lo que la mandaban. PUNTUAL. Vale tambien ajustado y cietto. Lat. Certus. Indubita:us. Propriui. AMBR. MoR. lib.8. cap.11. No es pequeño fundamento la semejanza tan puntuál del nombre. CORR. Cint. lib.1. f.23. En esto solo fueron venrurosas las quejas deste Pastór, que se midieron tan puntuá es à un estruendo grande que se ofrecio. Puniualidad [pág. 436] PUN IUALIDAD. s. f. Cuidado y diligencia asey las colas orecisamente am el samno que se debe. Lat. Exactio. Fidelitas. Aceurata diligentia. FIGUER. Plaz. Disc.111. Si bien en parte estan disculpados, por ser preciso en ellos qualquier instante de tiempo, para la puntualidád de sus tarcas. PUNTUALIDAD. Vale tambien cettidumbre y conveniencia precisa de las cosas, para el fin à qne se destinan. Lat. Proprietas, Certitude. Convenientia. COIMEN. Hist. Segob, cap. 17. S.6. Los confirmadores van sacados con toda puntualidad, por la singulatidad de-sus puestos y nrulos. Souis, Hitt, de Nuev. Esp. lib.5. cap.1. Admitio Hernan Cortés el hospedaje, y ordenó su quartél con todas lapuntualidades que parecieron convenientes. Puntualissimamente [pág. 436] PUNTUALISSIMAMENTE, adv. superl. Con granditsima punsualidad, conveniencia y certidumbre. Exaciisiimè. Diligent issimè. Omnino certé. MANR. Quar. Serm.4.S.2. Es pofsible que sola una lengua puede tanto? Sì, que esso es puntualissimamente lo que nos dice S.Agustin. Puntualizar [pág. 436] PUNTUALIZAR. v. a. Dar la última mano à la colocacion de las especies, y assegurarlas en la memòria. Lat. Memoriam sideliter excolere, ut prompte pariat. Puntualmente [pág. 436] PUNTUALMÉNTE. adv. de modo. Con puntualidad, ajustada y ciertamente. Lat.Exactè. Fideliter. Certè. Yep. Chron. Año 997. cap.2. Conforme à lo que le respondió, echò de ver que puntualmente habia sido su muerte à la hora que se habia visto la claridad. Puntuar [pág. 436] PUNTUAR. v. a. Poner y colocar las notas de Orthographia en los escritos, para la distincion y couocimiento de las oraciones y sus miembros. Lat. Apieibus, vel interpunctis seripta notare, signare. Puniura [pág. 436] PUN IURA. s.f. Herida con instrumento que punza: como espina, lancéta, agnijon de abéja, &c. Lat. Punctio. Punctura. LAc. Diosc. lib.t. cap.13. Son útiles contra venéno, y contra las puntíras y mordiscos de las fietas que atrojan de si ponzoña. FRAC. Cirug. lib.3. cap.7. Quantas maneras hai de puntdras? Dos, una manifiesta, y oura ciega y encubierta. Punturas [pág. 437] PUNTURAS. Llaman los Impressores dos puntade hierro, que sobresalen como cosa de dos dedos, y están afirmadas à los dos lados del tympano, en las quales te clava el pliego que se ha de tirar, para que esté ieguro. Lat. Cuspides in tabula typograpbira. FIGUtR. Plaz. Dilc.111. Hallanse en el dos puntas à quien dicen puntt́ras, para que el papél esté firme. Punzada [pág. 437] PUNZADA. s.f. La herida o picida de punta. Lat. Punctio. FR. L. DE GRAS. Symb. part. 2» cap.17. S.1. Siendo los cuerpos humanos tan sensibles, que no pueden tufrir una punzadde álfiler; como pudieran estas doncellas vencer tales batallas, y levantarte lobre todas las leyes y fucros de naturaleza, si no tuvieran dentro de si al Autor y Señor de ella? PUNZADA. Por extension te toma por el dolor, que molesta y se siente mas agudamente, de quando en quando. Lat. Punctio. PUNZADA. Metaphoricamente se toma por el sentimiento interior que causa alguna cosa, que aflige el ánimo. Lat. Punctio. PUNZADURA. I. E. La herida o lesión que hace el instrumento que punza. Lat. Punctio. SIGUENZ. Vid. de S. Geron. lib.2. disc.5. Porque en las punzadúras del silicio, conoscamos lo que en la culpa comctimos. Punzar [pág. 437] PUNZAR. v.a. Herir de punta. Lat. Pungere, Gusv. Mont. Calvar, cap. 1. Con las lenguas le blaiphemaban: y aun con las lanzas le punzabas. FRAG. Cirug. lib. 3. cap. 7. Qué diferencias hai de llagas en las partes nerviosas? Unas se hacen punzando, y otras cortando, unas con contusion, y algunas sin ella. PUNZAR. Por extension se dice del dolór que molesta agudamente. Lat. Pungere. Stimulare. PUNZAR. Metaphoticamente vale hacerse sentir interiormente alguna cosa que aflige el animo. Lat. Pungere. Stimu are. NIEREMB. Difer. lib.3. cap.4. S. 2. Un deshonesto, qué peligros y pesires suele passar hasta conseguir su desco! y en la milma posseision del, quantos lobresaltos le puazas el corazón! Punzante [pág. 437] PUNZANTE, part. act. del verbo Punzar. Lo que punza. Es término mui utado de los Cirujanos, quando dicen que alguna herida se hizo con instrumento punzante. Lat. Pungent. Punzado [pág. 437] PUNZADO, DA part. pass. del verbo Punzar en sus acepciones. Lat. Punctus, a, um. Stimalatut. Punzon [pág. 437] PUNZON. Sm. Instrumento de hierro que remata en punta. Sirve para abrir ojétes. Lat. Stylus asuminatus. FRAG. Cirug, lib.3. cap.7. Qué es puntúra? Solucion de continuidid hecha con instrumento que punza: como es aguja, clavo, punzón ò lesna. PUNZÓN. Se llama tambien un instrumento de acéro algo romo, que en la boca tiene gravada alguna cosa, que aplicandola y dando golpe fobte qualquier materia, dexa gravado lo que en él esti de realce: y dél uian los que abren matrices para la Imprenta, los marcadóres para la plata, &c. Lat. Graphium. Punzoncico [pág. 437] PUNZONCICO. S.m. Dim. El punzón pequeño, sutil y delgado. Lat. Exilis Aylus. Max. Selv. part. 3. cap. 2. En las quales hacian las letras con unos punzoncicos delgados, Puñada [pág. 437] PUñADA s.f. El golpe que se da con el puño cerrado. Lat. Pugni ictut. RIBAp. Vid, de S. Ignacio, lib.1. cap.1a. Irritados los soldados con el mal traramiento de su Capitan, quiebran eo el pobre peregrino su cnojo, y diciendole mil baldones y ultrages, carganle de punádat y coces. SYIVEST. Proserp. Cant, 1. Oct.79. No ballando algua contrario en sus distritos, Por civilet tuvieron sut puñadas. Dar una puñáda en el Ciclo. Vease Cielo. Venir à las puñadas. Lo mismo que venir à las manos. Vease Mano, Ma RIAS. Hist. Esp. lib, 15. cap.11. Tenian cierta diferencia los Reyes de Portugal y Castilla: y aun llegaban à términos de venir sobre ello à las puñadat, Puñado [pág. 437] PUñADO. s.m. La porcion de alguna cosa menuda, que fe puede llevar o tomar en la mano, cerrado el puño. Lat. Pugilius. NIEREME. Vat. Ilustr, Vid. del P. Gonzalo Sylveira, 5.8. En todos ellos no comio mas de un punado de garbanzos tostados, que tomaba una vez al dia con un poco de agua. Puñapo. Se toma tambien por cortedad de alguna cosa de que debe ò suele haber mayor cantidad: y assi se dice, Un puñado de gente. Lat. Pugillus. PUñADO DE MOSCAS. Vale conjunto de cosas, que facilmente se separan ù desaparecen. Lat. Muscarum parvum agmen. A pañados. Modo adverb. que vale larga y abundantemente, quando debe ser con escasez y cortedad ; ò al contrario escasa y cortamente quando debe set con abundancia y lamgeez. laa. Abunde, plani manibas, vèl contra. Strictè, pugno ciause. Gran puñado! ù Qué puñado! Modos de hablar con que le desprecia, por cotto ù de poca entidad ò cantidad, lo que se da ò se oftcce. Lat. Maximum qu'drm. Puñal [pág. 437] PUñAL. Sm. Arma ofentiva de acéro, que à lo mas largo es de una tercia, que solo hicre de punta, y à un lado tiene un botón cerca de la empuñadura, para afitmar la mano y hacer el golpe mas cierto. Dixose de la voz Puño. Hacense de diversas hechúras, Lat. Pugio. Racop, lib.6. tit. 6. L.10. Ordenamos y mandamos que uinguns persona, de qualquier estado, preeminencia o calidad que sea, no pueda traher ni trahiga daga ni puna sino fuere trahiendo espada juntamente. PUẼALALA LE La herida que se da con el puñal. Lat. Pugionis 'ctus, vel vulnus. EsCOs. Preg, part.2. Preg.28é. Y abrazandole, dióle una puñalada con traicion, con que lucgo mutió. NIEREMB. Difer, lib. 3. cap. 4. Unos pocos de soldados entraron publicamente por mitad de Roma: y à vilta de todos le dieron de puñaladas en tu proprio Palacio. Puñ alada [pág. 437] PUñ ALADA. Metaphoricamente se dice de una pesadumbre grande, dada de repente. Lat. Intimum vulnus, vel Punctio ima. Es punaláda de picaro? Phrase con que se excufa el que le dan prieffa para la execucion de al alguna cosa que necessita de mas tiempo. Lat. Repentè vel ex templo boc siet. Pueete [pág. 438] PUEETE. sm. Lo mismo que l'uñada. Peñtres. Se toma tambien por lo mismo que Avorcas, n otro adorno de los puños. Lat. Manieæ. Saxpov. Hift. de Carl. V.lib.13.S.30. Eutonces uno de los mensageros sacó unos zapatos mui pintados, y unos como punétes ò axorcas dcoro: y dixo à Pizarro..... ponte estos puñétes, calzate estos zapatos porque te conozca. PUR̃O. s. m. La mano cerráda. Lat. Pugnut. Puño. Se toma tambien por puñado. Cespep. Phelip.IV. lib.a. cap. 21. Cargando luego su arcabuz, dicen con un puño de tierra, hizo adcman de dispararle. Poño. Se toma tambien por cortedid ò estrechez en lo que no debe habeila: y assi se dice, Un puño de cala. Lat. Pugillus. Poño. En la camila es aquel pedazo de lienzo, que unido à la boca de la manga, ajulta la muñéca. Lat. Fascia brachiales subuculæ. Poño. Se llama rambien aquel adorno hecho de lienzo,ù de encaxes blancos alechugados, que unido ò separado de la manga de la camisa, se pone rodeado à la muneca. Hal de estos varias especies y hechuras, segun las petsonas que los usan. Lat. Manica superposita. Poño. En la espada es aquella parte por donde se toma con la mano, que es entre el pomo y el recazo. Suclesc hacer de metal sólido, ù de madera cubierto con plata ó̀ acéro hilado: y en las demás armas de acero es aquella parte pot donde se empuñan. Lat. Ensis eapuiut. PRAGM. DE TASS. año 1680.f.25. Cada mazo de acéro blanco pata hacet punos, veinte y quatro reales. A puño cerrado. Phrase adverb, que significa con fuerza ò con eficacia. Lat. Pugno. SART. P. Suar, lib.4. cap.12. Descargó lobre el P.Sua rez, à puño cerrado, un golpe tan grande, que le dexó la boca bañada en sangte. Como un puño. Phrase adverb. con que se pondera que una cosa es mui grande entre las que regularmente son pequeñas; ò al contrario, que es mui pequeña entre las que debian set grandes: v alsi se dice, Un huevo como un puño, Un aposento como un puño. En el primer sentido se dice translaticiamente de las colas immatcriales : como Mentira como un puño. Lat. Ur pagnus. Quev.Muf.5. Xac.10. Huvo mientes como el puño, buvo puño como el mientes, granizo de somhrerázos, y diluvio de cachétes. De proprio punio. Lo mismo que de mano proptia: y atsi se dice, Lo escribió de proprio puño. Lat. Proprià manu. Fanega de pusio. La porcion de tierra en que cabe una fanega de trigo sembrada; à distincion de la de sembradura, que se conoce pot medida. Lat. Agri portio medimai eapax. Hombre de puños. El que es mui valeroso, y fuerte ò robusto. Lat. Strenuus. Fortis. Medir à puños. Phrase que vale medir alguna cosa, poniendo un puño sobre otro, ò uno despues de otro sucessivamepte. Lat. Pægnis aliquid pereurrere. Mcter ò poner en un puño. Phrase que vale amedrentat y comprimir à alguno con alguna reptehension agria y severa. Lat. Ad angastrat redueere. Pegarla de puño. Phrase que vale engañat à uno enteramente en cola subftancial. Lat. Omnino aliquem circumvenire. Por sus pusios. Phrase adverb, que vale con su proprio trabijo personal. Lat. Proprijs viribas. Per se ipsam. Ser como un puño. Phrase que vale set alguno miserable y aprerado. Lat. Strictè tenax, parcus. Pupa [pág. 438] PUPA. Lf. La postilla que queda del grano que sale en el cuerpo, y mas comunmente en e haca-Lat.Rustul.- PUPA. Voz de los niños con que dan à entender algun mal que no saben explicar. Lac. Puerorum vox papulam vel aliud vulnus demonstrant. Pupila [pág. 438] PUPILA. sf. Lo mismo que Niña de los ojos. Es voz Latina Pupilla. FR.L. DE GRAN. Symb. part.1. cap.30. Y este colór sirve para que por virtud del, se recojan y fortifiquen en la pupila del ojo aquellas especies y imagenes que diximos. Pupilage [pág. 438] PUPILAGE. S.m. El estido del pupilo respecto de su tutór. Lat. Pupillaris status. POPILAGE. Se llama tambien el estádo del que esta ajustado por un tanto diario, para que le cuiden y den de comet : y assi se suele decir, Estar à pupilage. Dicese regularmente de los Estudiantes, y pot extension de aquel que esta sujeto à la voluntad de otto, porque le da de comer. Lat. Alunmi ffatut. PUPILACE. Se llama assimitmo la casa donde se reciben pupilos estud’antes. Lat. Alumnorum bospitium. Acosr. Hist. lnd. lib.6. cap.27. Habia en los dichos pupilaíges ò escuclas gran número de muchachos, que sus padres voluntariamente llevaban alli. Pupilar [pág. 438] PUPILAR. adj. de una term. Lo que pertencce al pupilo. Lat. Pupillarit. CALD. Com. Las manos biancas no ofenden. Jorn.1. Fregunté la eausa, y supe que era haber cumplido el tiempo de su pupilar edád Sesaphina................... Pupilero [pág. 438] PUPILERO. Em. El que recibe en su casa pupilos estudiantes. Lat. Alumnorum educator, vel recepter. ALrAR, part.2. lib.3. cap.4. Decia el Pupiltro que daba la fruta tercianas, y que por nuestra falud lo hacia. Pupilo [pág. 438] PUPILO. s. m. El menót que necessita de tutór : que en el hombre es hasta la edad de catorce años, y en la mugér hasta los docc. Lat. Puy lius. PART.5. tit. 11. l. 4. E lo que diximos del pupilo ha lugár en el mayor de catorce años, e menor de veinte e cinco. Pupito. Se llania tambien el muchacho, à quien sus padres ò parientes ponen en alguna casa, donde se aplique y aproveche eu los estudios. dios. Lat. Alumaut. AtFAR. part.1. lib.3.cap.4. Haciaseme trabajoso, ii me quistesse sujetar à la limitada y suril racion de un señor Maestro de pupilos que habia de mandar en cata. Puposo [pág. 439] PUPOSO, SA. adj. El que tiene pupas. Lat. Pusta osur. Puramente [pág. 439] PURAMENTE. adv, de modo. Con putéza, y sin mezcla de orra cosa. Lat. Purè. Meré, MANR. Vid. de Ana de lesus, lib. 3. cap. 2. Tras el alma vlno à caer el cuerpo, y ella en una enfermedad nacida puramente de melancholsa. PURAMENTE. Se toma tambien por castamente. Lat. Purè. Gaftè, Pureza [pág. 439] PUREZA. S. f. La qualidaid que constituye alguna cosa pura, limpia y sin mezcla de cosa extraña. Lat. Puritas. Integritas. Perfećlio. Cievr. Vid. de S. Borj. lib. 3. cap. 8. S.3. Resolviendo todos quatro à los fincs de Noviembre de serenta y dos, que la compañia debia ser mantenida en la puriza de su institúto. PUREZA. Se toma tambien por la integridad vitginál ò castidid. Lat. Puritas. Virginitas. MEND. Vid.de N.Señora, Copl.369. Putezas al Templo lleva, bijat de su parto mesmo: que lo puro de Marla n de Diot y no del tiempo. PUREZA. En lo moral se toma por la carencia de pecados, integridad è innocencia de cottumbres. Lat. Puritas. Animi candor. AcosT. Hist. Ind. lib. 4. cap. 12. Alsi es la doctrina del Señor, y lo han de ser las almas que han de participat de su puréza divina. Purga [pág. 439] PURGA. s.f. Medicina que se toma por la boca, à fin de movet los malos humores, y expelerlos por la parte posterior: y aunque se hacen de diversas manéras, como son de matéria liquida para beber, de matéria solida en pildoras, y otras reducidas à polvos, la que por le comum se llama purga es la bebida. Lat. Pbarmazum. Potio medira. FRAC. Cirug. Trat, de las Evacuaciones. Las purgat se han de huir en tiempo mui cahente, qual es el del Estío. PURGACION. L.E La accion de expeler los malos humòres, mediante la medicina que se ha tomado para ello. Lat, Purgatio. FRAG. Cirug. Trat, de las Evacuaciones. Y si fueren (los medicamentos) debiles y faciles de alterarse, no es menestet sueño, antes podria impedir la purgación. PURCACION. Se slama tambien la sangre que naturalmente cvacuan las mugéres todos los meses, y la que baxa despues de haber parido: y assimismo se da este nombre à la materia ó humor que se sucle expeler por enfermedad, por la via de la orina, assi en hombres como en mugéres : y esta regularmente se nombra en plural purgaciones. Lat. Menstrua purgatio. Lac. Diosc.lib.1.cap.111. Bebidas con agua de llantén, restriñen las purgaciónes blancas de las mugéres. FRAG. Citug. lib.1. cip.21. De aqui es que muchas que crian, no les bara fu pargaciéz algunos meses, y à otras en ningun mempo durante la cria. Purcacios. En lo Forense se llama el ado de purgarse, y desvanccer los indicios ò nota que resulta contra alguna persona de delinquente. Lat. Purgatio. Compurgatio. PURCACIÓN CANONICA. La prueba que los sagrados Canones establecen para el caso en que alguno fucre infamado ù notado de algun delito, que no se puede plenamenre probar, se purgue la nora ò infamia que relulta contra el acusado, por su juramento, y el de los compurgadóret. El notado debe jurar que no cometiò aquel delito, ni por si, ni por substituta persona: y este juramento se Ilama de verdad. Los compurgadores deben jurar que, segun la buena opimon y fama en que tienen al acusado, crecu habrá jurado la verdad : y estr juramento se llama de credulidad. Todo lo qual consta de los capurulos 3. y 13. de Purgat, Canonica. Lat. Purgatie Canonica. PURGACION VULCAR. Es la disquisición ò examen judicial, en que por defecto de otra prueba, y para decidir la verdid de la innocencia ò culpa del reo, se sujciaba à la experlencia del agua hlviendo, u del hierro encendido, ù del agua fiia (en que se le arrojaba atado de pies y manos) declarandole tulpado si se hundia en ella, ò si el fucgo le quemaba è inocente si sucedia lo conttario. Tambien se hacia elte examcu por medio del duclo y otros modos tambien superiticiosos e iliciros i porqué o se rentaba à Dios con ellos, para que hicieta milagtos, o le usaba de medios vanos y no conducentes à la averiguacion de la verdad. Prohibicron los sagrados Canones este abuso, que estuvmui inrtoducido en los Pueblos Christian.., y especialmente entre la gente del vulgo, de donde tomó este eximca el nombre de Purgacion vulgit. Lat. Ferri candentis, vel qua purgetio. Purgadissimo [pág. 439] PURGADISSIMO, MA. adi, superl. Mul purgado, y limpio de tuda imperfeccion ù de cosa extraña. Lat. Expurgatistimus. Limpiaisfimus. Fa. L.Ds GaAN. Escal. cap.26. Discrecion es una conciencia limpia, y un conocimiento purgadisrimo para las coins de Dios. Purgamiento [pág. 439] PURGAMIEN TO. L. m. La accion de limpiar o purgar. Es voz antiquada. Lat. Purgario. VILEN. Trab. Dedicat. E la comuniqueis en lugar que faga fruto, è de que tomen exemplo è erescentamiento de virtudes, è purgamiente de vicios. Purgar [pág. 439] TURGAR. v. a. Limpiar y purificar alguna cosa, qulrandole rodo quanto la puede hacer imperfecta, o no le conviene. Lai. Purgure. Acosr. Hist. Ind. lib.4. cap.t a. Para apurar la plata y afinalla, y hatpialla de latierra y barro en que se cria, siete veces la purean y purifican. PURCAR. En sentido moral vale purificat y acrisolar Dios las almas vitruolas, por medio de los trabajos y aflicciones. Lat. Purificare. Pur Purgare. CAsAN. Var. Ilustr. Vid, del P. Evangelesta de Gatis. Atendiendo à causas naturases, diré que Dios que le queria purgar al fucgo de una sema mortificacion, dexo obrar à los humôtes. PURCAR. Se toma tambien por satissacet con alguua pena, parte ò el todo de lo que merecia por su culpa ù delito. Lat. Expiare crimen. PALAT. Luz à los vivos, num.225. Es que nofotros querriamos que rodu suesse de una misma manera..... y que con una teprehension se purgaffe el delto grave. PURCAR. Vale padecer las penas del Purgatório, para purificarse el alma de las reliquias del pecado, y poder enrrar en el Cielo. Lar. Purgare. PALAr. Luz à los vivos, num.347. Locos somos si dexamos para la oira vida el purgar, en penas terribles, lo que aqui podemos poner en salvo, con rrabájos moderados. PUROAR. Entre los Medicos es dar al enfermo la medicina convenienre, para expeler los malos humóres. Lar. Potionem medieam adtibere. FRAC. Cirug, trat, de las Evacuaciones. En los cancros es ran necessario el purgar, que, como dice Galeno, à una mugér deste mal la purgaban cada año por la Primavéra, y aisi la lano. PURGAR. Se dice tambien de la misma medicina que es propria para hacer expeler los humóres que daúan al cuerpo. Lar. Purgare. Humores expellere. Lac. Diosc. lib.1. cap.8. Purga el álaro la cólera y flema, deshace las opilaciones del higado y bazo, vale contra las ficbres antiguas, y es vomitorio. PURCAR. Vale tambien evacuar algun humór, ya sea naturalmente, ò mediante la Medicina que se ha aplicado à este fin: y aisi se dice que la llaga ha purgado bien. Lat. Expellert. PURCAR. En lo Forense vale desvanecer los indicios ù nota que hai contra alguna petsóna, opinion ù cosa semejante. Lat. Purgare. Compurgare. Monn. Patron. S. 8. Si rodas estas circunstancias concurren en S.Hierotheo, como purgaran la sospecha los que defienden su Cathedra en Segobia. PURGARSE. Metaphoricamente vale libertarse de quaiquiera cosa no material, que causa perinicio o grvamen. Lat.Se expiare, vel justificare. FLORENC. Mar, tom.2. Serm.1. de la Purificacion, Punt.1. Para que la Madre se purgasse de la injaria y agravio que hizo à la criarura, en traher la à vida tan miserable y penósa. Purcar la infamia [pág. 440] PURCAR LA INFAMIA. Phrase Fotense, que se dice del reo complice en un delito, que habiendo declarado contra su compañcro, no se tiene por testigo idónco, por estar infamado del dehto, y poniendolc en el potto del rormento y ratificando alli su declaracion, se dice que purga la infamia, y queda válida la declaración. Lat. Infamiam compurgare. Tome si purga. Phrale especie de interjeccion, con que se expressa el enfado de que alguna cosa se repira muchas veces continuameute. Lat. Prob! iterum, atque iterum. Purgante [pág. 440] PURGANTE. part. act. del verbo Purgar. Lo que purga. Dicese regulatmente de la medicina que se aplica ò es propria para este esccro. Lat. Purgans. Catbarticus. FRAC. Cirug. trat. de las Evacuaciones. Por quanto los medicamentos purgantes son venenósos, y contrarios à nuestra naturaleza. SVIVEST. Proserp. Cant.5. Oct.31. Et que à estrella aspiré ya consumido, Palido entre el boltin se hambanéa; Si la flor de mi edad, rosa fragrante, Negro xarabe, acabará purgante? Purgado [pág. 440] PURGADO, DA. part. pass. del verbo Purgar en sus acepciones. Lat. Pargatus. Expiatws. ★ PRACM. de 23. de Febrero de 1734- basie la de estar probado por un solo testigo idonco, aunque sea el robado, ò complice consesso de si, y purgada su infamia. FRAG. Cirug, rrat. de las Évacuaciones. Por estar naturalcza como abrasada del calor, juntandose la agudeza de los medicamentos purgantes, incurren en calentura los purgadot. Purgativo [pág. 440] PURGATIVO, VA. adj. Lo que riene virtud de purgar. Lat. Purgans. Cathartieut. FRAG. Cirug, rrat, de las Evacuaciones. Si alguno bebiere medicina purgativa, mejor le sera, si la medicina fuere fuerte, que duerma lobre ella antes que obre, porque obtara mejór. Via purgativa. Se llama en terminos my sticos el primero de los caminos ò estidos de los que desean llegar à la perfeccion, mediante la inspiracion superiòr. Lar. Via purgativa.G.CaaCt f.23. Puréza levantada, no es utra cola que lo sumo de la puréza, y lo mas alto, y la cumbre y termino à que se puede llegat, quando el alma se purifica, y el paradero de la via purgativa. Purgatorio [pág. 440] PURGA TORIO. f. m. Lugár donde las almade los que mueren en gracia, sin haber hecho en elta vida enréra penitencia por sus culpas, satisfacen la deuda, con las penas que padecen, para ir despues à gozar de la Gloria cterna, donde no pueden entrar, sin estar enteramenre limpios y purificados. Lat. Purgatorium, ij. FLORENC. Mar.tom.1. Serm.7. Punt.2. Los que estan en el Cielo dependen de esta Señora para su Gloria accidental, los que en el Purgatorio pata su libertad. PURCATORtO: Sc llama por rranslacion qualquier lugar donde se passa la vida con trabajo y penalidad. Lat.Purgatorium, ij. SOLO. PIND. lib.1. S.23. En pregumando por la Granja de los Frailes, me la enseñaron à la vista, y tan vecina del triste purgatório en que habtamos estado, que del hasta lus bardas no podia haber medio quarto de legua. Passar las penas del Puegatório. Phrase con que, por semejanza, se explican las molestias ù dessazònes que se padecen. Lat. Purgatorii instar pœnas sustmere. Lon. Obr.poct. Decim. del Quariel. Tambien passe al Refectório de Montalvo, de Esporrin, de Soler, y passé en fin las penas del Purgatorio. PURIDAD. L.E La qualidad que constituye alguna cosa, pura y limpia de roda imperfeccion cion ù de materia extraña. Lat. Puritas. RIBAD. Fl, sanct. Vid. de S. Fulgencio. Procurando que conservassen, en su entereza y puridád, la disciplina Religiosa. Puridad [pág. 441] PURIDAD. Vale tambien lo mismo que secréto. En este sentido tenia esta voz mucho uso en lo antiguo, y se decia tambien Poridád. Lat. Setretam. COVARR, en la voz Puro. Puridad vale secreto. MARIAN. Hist. Esp.lib.t4-cap.t6́. El tiempo, que descubre las puridádes, diò à entender que sus vistas se enderezaron sobre la restitucion de Sicilia. En puridád. Vale sin rebozo, claramente, ò sin rodeos. Lat. Simpliciter. Candidè. Purificacion [pág. 441] PURIFICACION. I. f. El ado de purificar y limpiar de toda mancha o imperfeccion. Lat. Purisicatio. Purgatio. FLORENC. Mar. tom. 2. Serm.1. de la Purificac. Punt. 2. Aunque las tres razones de la purificación susodichas no corrian en Maria, ni la ley de la Purifieación, en rigór, la obligaba. PALM. La Pass- cap.3. De la qual es razón que empiece siempre la purificación, y limpieza, y reformacion de las costumbres. PURIFICAOIÓN. Se entiende por excelencia la fiesta que en el dia dos de Febrero celebra la Iglesia, en memoria de quando nuestra Señora fue con su Hijo Santissimo à presentarle en el Templo, à los quarenta dias de su parto, en cumplimiento de la Ley, que aunque no la obligaba, por ser exenta de toda mancha, lo crecuiò por el buen exemplo. Lat. Festum Purificationis B. Maria Virginit. PURITICACIÓN. En las mugéres, segun el Levitico, era el acto de ir al Templo despues de passados los dias de la purgación del parto. Lat. Purificatio. Purgatio. DURIPICACIONES. Se slaman en la Missa aquellos dos lavatorios, con que se purifica el Caliz despues de consumido el Sanguis, que el primero se hace con vino solo, y el scgundo con vino y agua. Lat. Purificationet. OLALI. MiC rezad, num. 354. Entrambas purificaciónes dice Gavanto se han de tomar en medio del Altar. Purificadero [pág. 441] PURIFICADERO, RA. adj. Lo que limpia y purifica. Lat. Purifitans. NIEREMB. Var. Iluftr. Vid. del P. Antonio Andrada. No hai para ellos en esta vida bienaventuranza mayor, que llegarse à lavar en esta agua purificadéra de sus almas. Purificador [pág. 441] PURIFICADOR. S.m. El que limpia y purifica. Lat. Purificator. Purificant. Fa. L. DE GRAN. Doctr. Christ, part.2. cap.20. En el Bautismo se nos diò (el Espiritu Santo) como purisicadór y renovadór del alma PURITICADOR. Se llama comunmente un paño de lino, de cosa de una retcia en quadro, cou el qual se enxuga y purifica el Caliz, despues que el Sacerdote ha consumido, la segunda purificación en la Misla. Tambien se llama atsi el lienzo de que se sirve el Sacerdoie en el Altar para limpiarse los dedos. Lar. Linteum dizitit purificandis, vel purificatoriua, OLALL. Mids, rezad, num. 373. Aplicando la derecha con el purificadór, limpiará el labio Tom. V. de la copa, por donde se recibió el Sanguis. Purificar [pág. 441] PURIFICAR, v.a. Quitar ò extraher de qualquiera cosa, todo aquello que le es extraño, dexandola en el sér y perfeccion que debe tener, segun su calidad, y sin mezcla de otra cosa. Lat. Purificare. Purgare. FIGVER. Plaz. Disc.49. Para la perfeccion desto es necessario sea el Platéro, no solo gran dibuxante, sino que lo sepa disponer en cera y plomo, purificandolo y reparandolo, à fin de que se pueda labrar, esmaltar y retocar. PORIFICAR. En lo moral vale limpiar alguna cosa no material de toda imperfeccion. Lat. Purificare. Noñ. Empr.1. Para que los ojos de su puréza, à manera de soles, visirando la tierra, purificassen los lugares mas immundos. PURIFICAR. Vale tambien acrisolar Dios las almas, por medio de las aflirciones y mrahiigs. Lat. Purificare. F. SANT. MAR. Reform. lib.6. cap.2o. En esta paz y sossiego le pagó el Señor el fervor de su charidad, babiendole purificado primero con las enfermedades dichas. PULIFICARSE. En la Ley antigua era presentarse la mugér en el Templo, despues del parto, passado el tiempo de la purgación. Lat. Se purificare. PURIFICARSE LA CONDICIÓN. Phrase que vale lo mismo que lleger el caso de haber de executarse ò tener su efecto aquello que estaba promerido, ò se esperabs condicionalmente. Lat. Purificari conditionem. Purificado [pág. 441] PURIFICADO, DA, part. pass. del vetbo Purificar en sus acepciones. Lat. Purificatus. Purgatus. CasaN. S. Luis Gonz. cap. 2. Si no se conservaba y crecia, con la sangre tan purisieads con los mas santos y castos pensamientos. Purificatorio [pág. 441] PURIFICATORIO, RIA. adj. Lo que sirve para purificar alguna cosa. Lat. Purificatortus. GRAC.Mor. f. 97. Mandaron traher el valo pur ficatótio, por todo el Senádo y Ayuniamiento,para las honras y exequias de sus contrarios. Purissimo [pág. 441] PURISSIMO, MA. adj. superl. Mui puro. Lat. Purisiimus. HENR. Vid. de Ana de S.Bartholomé, lib.1. cap.10. Habia en la lglesii de su Pueblo una capilla, edificada en honra de la Concepcion Immaculada de la Virgen Purisfima. Puro [pág. 441] PÚRO, RA adj. Libre y exento de toda mezela de otra cosa. Es del Latino Purut, 4, um, que significa lo mitmo. Lat. Merus. QuEv. Tac. cap.23. Bebale (me dixo) elta media azumbre de vino paro. CexV. Com. El Gallardo Español. Jorn.t. Aunque para noi ta burlas siempre han fido puras veras. PURO. Se toma tambien por grande ò excessívo. Usase siempre con la préposicion de. Lat. Summut. INc. GaRcIL. Coment. part.2. lib.2. cap.16. Quando llegaton à Tumpiz muchos de ellos iban maltratados de calenturas de pura sequia. PURO. En lo moral vale limpio de toda imperfeccion: y mui freqüentemente se entiende por por casto. Lat. Purus. Castus. FLORENC. Mat. tom. 2. Serm.1.de la Purific. Punt.2. Y de ahi se seguirá que Maria quede por Madre de Dios, y consiguientemente por pura y virgen: que la Madre de la misma puréza pura habia de ser. Purpura [pág. 442] PURPURA. Sf. Pescado de concha retorcida como la del caracól, dentro de cuya garganta se halla aquel precioso liquór roxo, con que antiguamente se teñian las ropas de los Reyes y Emperadores, siendo el mas estimado el de Tyro, que era perfectamente roxo, porque el de otras partes tiraba à violado. Lat. Purpura. Murex. HUERT. Plin. lib.9. cap. 36. Las púrpuras viven á lo mas largo ficte años.... las púrpuras tienen aquella flor que se busca para teñir los paños, en medio de las fauces. PURPURA. Se llana tambien la ropa teñida con el liquór de la púrpura: y por esso se dá este nombre al Manto Real y à la vestidura de los Cardenales. Lat, Purpura. Vestis purpurea, vel murica tincta. SAAV. Empr.16. Habia en el Templo de Jupirer Capitolino un manto de grana..... tan realzada, que las púrpuras de las Matronas Romanas, y la del mitmo Emperador Aureliano parecian de color de ceuiza cerca dél. PURPURA. Por Metonymia se toma por la dignidad Real y por la de los Cardenalcs. Lat. Purpara. SAAV. Empr.16. Si V.A. quicre cotejar y conocer, quando sea Rey, los quilátes y valor de su púrpura Real, no la ponga à las luces y cambiantes de los aduladores y lisonjeros. C. 0E 1A Roc. Vid. de N.Señora, pl.76. A esta voz se turbo Heródes, Rey de Jerusalen, como si yá le despojaran de la púrpura. PURPURA. Metaphoricamente se enriende por la sangre, especialmente entre los Poëtas. Lat. Purpura. CALD. Com. Darlo todo y no dar nada. Jorn.1. Rien como el gran César ois tenir de purpura el Ganges. Purpurar [pág. 442] PURPURAR. v. a. Teñir ò vestir de púrpura. Lar. Murne tingere. Purpurare. Lop. Coron. Trag. f.48. Con diverso dolór, ansia y tristeza, Mirabi à Pocris Zépbalo gallardo, Purpurando la rústica maleza Lar dos beridas del sangriento dardo. Purpurado [pág. 442] PURPURADO, DA. part. pass. del verbo Purpurar. Lo assi teñido, ò vestido de púrpura. Lat. Purpuratut. PUENT. Conven, lib.2.cap.3. S.2. En estos Principes purpur.idos está la primera y mas principal parte del oficio Apostolico. Javneg. Pharsal, lib.3.Oct.43. Y si de tantot Syla vengativo Les dió en su sangre purpurádo entierro, No mayor fin de su intencion se aleanza, Que envainar el metál tinto en venganz. PURPURAOO. Se roma por lo misino que Cardenal. Lar. Purpuratus Sacer. Purpurear [pág. 442] PURPUREAR, v.n. Tomar ò mostrar el colór de púrpura, de cuya voz se forma. Lat. Purpureo colore micare. Pur purascere. SAAV.Coron Got. tOmI. Año 451. En rodas la habeis visto teñida, desde la punta al pomo, en sangre de enemigos, y presto la vereis purpurear con la de los Romanos, Godos y Españoles. Purpureo [pág. 442] PURPUREO, REA. adj. Lo que tiene el colór de púrpura. Lar. Purpureus. LAo. Diosc. lib.4. cap.122. Este vocablo purpúreo significa unas veces el color roxo escuro, qual se vé en la sangre cuajada, y en la piedra llamada Hematite : y otras nos da à entender el morado, en la qual significacion aqui le toma Dioscorides, pues llama violetas purpurear à las comunes que suelen venir por Marzo. Purrela [pág. 442] PURRELA. S. f. El úlrimo è inferior vino de los que se llaman agua pië. Lat. Vinum infima nota. Lorea infima. Purulento [pág. 442] PURULENTO, TA, adi. Convertido en matéria, ò mezclado con ella. Es voz usada de loz Médicos, y tomada de la Latina Purulentus, que sigoifica lo mismo. Pus [pág. 442] PUS. Sm. La sangre cortompida, encrassada y reducida al color blanco, que comunmente llaman matéria. Es voz puramente Latina, y usada de los Médicos y Cirujanos. Lat. Put, xris. MARTIN. Anat. Compl. lecc.J. cap.1.Es hypóthesis inventada para explicar como el pus de una pleuresia supurada puede expelerse por la boca PUSILANIME, adj. de una term. Falto de ánimo y valór para tolerar las desgracias, ò para intentar cosas grandes. Es del Latino Pufilixnimus, que significa lo mifmo. ALFAR. part.1. lib.1. cap.6. Es mui cierro los hombres viles, de vida infame y mal trato, ser pusilanimez. Pusilanimidad [pág. 442] PUSILANIMIDAD. s.f. Falta de animo en las adversidades. Lat. Pusillus animus. Pufillanimitat. AICAZ. Chron. Decad.1. Año 2. cap.1. S.4. De suyo es mas seguro llegatse con reverencia y amor à aquella sagrada mesa à menudo, que arredrarse con temor y pusuanimidad. Pustula [pág. 442] PUSTULA. s. f. Postilla pequeña. Es voz ucada de Médicos y Cirujanos, y puramente Latina Pustala. HUERT. Plin, lib. 10. cap. 21. Sana las crestas de los labios, y las, púslulas de los ojos, y los males del oido. Puta [pág. 442] PUTA. s. f. La mugér ruin que se dá à muchos, Covarr.siente se pudo decir quasi putida, porque siempre esta escalentada y de mal olór. Lat. Meretrix. PART.6. rit. 13. l. 11. Espürio es llamado el que nasció de muger puta, que se da à muchos. PUTA LA MADRE, PUTA LA HIJA,Y PUTA LA MANTA OUS LAS CODIJA. Refr. con que se nota à alguna familia ó junta de gente, donde todos incurten en un mismo defccto. Lat. Si meretrix mater, meretrix quoque fulia surgit, Atque meretriees nomine digna teges. Putaismo [pág. 442] PUTAISMO, Oputanismos [pág. 442] Ò PUTANISMOS. Lf. El coniun Lupanar. Meretricum eœtus. Putañear [pág. 442] PUTAñEAR. v.n. Darse al vicio de la torpéza, andar buscando las mugeres perdidas. Trahe esta voz Covarr, en la palabra Pura. Lat. Meretricari. Putañero [pág. 442] PUTAñERO. adj. ufado solo en la terminacion masculina, que se aplica al hombre dado al vi vicio de la torpéza. Trahelo Covarr, en la voz Puta. Lat. Mulierosus. Putativo [pág. 443] PUTATIVO, VA. adi. Reputado à tenido comunmente: y assi se dice, Padre putativo, Hijo putativo. Lar. Putativut. RILAp.Fl.Sanct. Vid. de S. Joseph. Escribicron assimismo lo que nos convenia saber deste Santissimo Patriarcha, como de su Ayo y Padte put ativo. Puteal [pág. 443] PUTEAL. I. m. Brocal del pozo fatidico, con una Ara encima, donde se ponian supersticiosamente los Jueces,à fin de que la Diosa Themis les inspirasse las sentencias. En Córdoba era mui celebrado el l'uteal que llamaban de Tadéo. Es voz Latina. AMRR. Mor. Anrig, de Cordoba, f. 115. Y pot llamarse esta carcel Puteál, se entiende como propriamente era mazmorra, de las muchas que vemos en las fortalezas del Andalucia, y como lo es verdadetamente el pozo de S.Torcaz. Putear [pág. 443] PUTEAR. v. n. Darse al vicio de la torpéza. Lat. Meretrieari. Lexuriari. Puteria [pág. 443] PUTERIA. s.f El exercicio y vida de las mugéres perdidas. Lat.Mos meretriciui. Procax libido. PUTERIA. Se toma tambien por la casa pública donde estan las mugéres prostitútas. Lat. Lupanar. PART.7. tit.22. l.1. La primera (especie de alcahuëte) es de los bellacos malos que guardan las putas, que estan publicamente en la puteria. PUTERIA. Se toma tambien pot los ademánes de gtacéjo y embuste que usan algunas mugeres. Lat.Lenocinium. PUTERIA NI HURTO NUNCA SE ENCUBREN MUcuo. Refr. que enseña que la cautèla y cuidado no puede ser perpétuo, quando el pecado es srequente. Lat. Nec fur, nee meretrix poterunt abscondere facta: Excitat illa focum, concitat ille locum. Putesco [pág. 443] PUTESCO, CA, adi. Cola pertencciente à las putas. Lat. Merstricius. CERV. Nov. 11. Dial. pl.371. Tenian algo de buenas caras; pero mucho de desenfado y de taimonia putesea. Puto [pág. 443] PUTO. s m. El hombre que comete el pecado nefando. Lat. Cinadut. Catamitus. Que v. Tac. cap.17. Decia que estaba presso por cosas de airc..... y à los que le preguntaban si cra por algo desto, respondia que no, sino por pecados de atras.......... y al fin avetigüé que por puto. Putput [pág. 443] PÚTPUT. (Putput) sem. Lo misino que Abubilla. Tiene uso esta voz en Valencia y otras partes. Lat. Upupa. PUTREFACCION. L. E. La accion de cotromperse alguna cosa, ò la calidad de la que está podrida. Lat. Put refactio. Pus. Putrido [pág. 443] PUTRIDO, DA. adj. Corrompido ú podtido. Es del Larino Putridus, que significa lo mismo. FRAC. Cirug. Gloss. de llagas viejas, Qǜest.115. Finalmente sea la llaga sórdida, ò sea pútrida, prevengase el Cirujino de tener en casa del enfermo muchos mundificativos. Puzol [pág. 443] PUZOL. s. m. Especie de aréna mui menuda, que se halla en el territorio de Puzól en ltasia, la qual cchada en agua se endutece y Tom.V. petrifica, desuerte que es mui à ptopósito para cimientos, por quedar mui firmes. Lat. Puteolana arena. Pygargo [pág. 443] PYGARGO. s. m. Animal quadrúpedo especie de cabra montés. Tiene cuernos y barba como el cabrón, y es poco menor que el ciervo. Es mui veloz y anda por lugáres asperos y montuosos. Lat. Pyzargus. HUERT. Flin.lib.8. cap.53.Hai tambien damas y prgarģos y strepticerotes y otras muchas especies, algo semejantes i estas. PYCARCO. Especie de águila, mayor que un gallo. La cabeza y cuello es de colór castaño ceniciento, las niñas de los ojos mui negras, el pico corvo y mas largo que el de las ottas aguilas. Tiene el lonio y la parre superior de las alas, el viensre y piernas de colót de hierro, con algo de negro: la cola blanca, menos las dos plumas menores, que son en exrrémo negras. Lat. Pypargus aquila. Albieilla. Fux. Hist, nat. lib.t. cap.a. Plinio dice, que el Pygargo tiene en lu nido la piedra Ethites. HUERT. Plin, lib.10.cap.5. Es el Pygargo otra especie de águilas, llamada assi por tener blanca la cola. PYCaRCO. Especie de halcón de colór de paloma torcáz, y algo obscúras las plumas mayòres de las alas. Ticne el pecho blanco con algunas manchas pardas, los remos de las alas exteriores negros, con manchas cenicientas, la extremidad de la cola blanca, las piernas mas débiles que las de los otros halcónes.Lat. Accipiter pygargus. Pyra [pág. 443] PYRA. f. f. La hoguéra ò llama. Ordinariamente se entiende por la que se encendia antiguamente para quemar los cuerpos de los difuntos, y para las victimas de los sacrificios. Lat. Pyra. PELLiC. Argen, part.2. lib.1.cap.2. Arcombróto, que era el mas cercano en el parentesco de sangre, vuelro de la hoguëra el rostro, arrimó una hacha encendida à la Pyra. PYRAGON, à PYRAL. Vease Pyrausta. Pyramidal [pág. 443] PYRAMIDAL, adi. de una rerm. Lo que esta hecho en forma ò figura de pyrámide. Lat. Pyramídalit. CORN. Chron, tom.1. lib. 1. cap. 19. Unas veces fuc prramid.il, otras quadrada, y ottas redonda. PYRAMIDAL. Uno de los hucssos que hai en cl muslo, que nace del lado del huesto grande y el de la anca, y termina à raiz del rodadór mayor. Es voz de la Cirugia. Martin. Examen nuevo de Cirugia. Lar. Prramidale ot, osiis. Pyramidalmente [pág. 443] PYRAMIDALMENTE. adv. de modo. En forma y figura de Pyramide. Lat. Pyramidaliter. AvIL. tom.1.rrat.1. cap.3. Se dice de las cosas que se elevan en el escudo en forma de escala ò gradas prramidálmen?e. Pyramide [pág. 443] PYRAMIDE. s. f. term. de Geomet. Figura solida terminada de diversos triangulos, que saliendo de los extrémos de orro plano, que sitve de base, concurren en un punto. Tosc. Kkk2 tom.1. tom.1. pl.105. Es voz tomada del Griego Pyramis, por lo qual debe escribirse con y: aunque algunos io hagan con i. Lat. Pyramis. Acos. Hist, Ind. lib. 5. cap. 12. En medio del qual habia una piedra de hechura de pyramide,verde y puntiaguda, de altura de cinco palmos. PYRAMIDES. En la Germania signisica las piernas. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Crura. Perna, PYRAMIDE CONICA. Llaman muchos al cono, por la semejanza que tiene con la pyrámide, suponiendo que la luperficie couica cquivale à intinitos triangulos que degeneran en ella. Lat .Conica pyramit. PYRAMIDE OPTICA. Es una pyramide comprehendida de los rayos opriros principales, que tienc pot base al objeto, y por cuspide al centro de qualquicra de los ojos. Tolc.tom.6. pl. 106. Lat.Opt. ta pyramis. Pzrausta [pág. 444] PZRAUSTA. f.f. Animalillo ù inscco, algo mayor que una mosca, con alas y quatro pies, que nace y vive en el fuego: y si se aparta de él, muere luego. Llamase tambien Pyragon ò Pytal. Es voz Griega, y vulgarmenre los llaman Gryllos de cocmna. Lat. Pyrausta. HUERT. Plin. lib.11. cap.36. Eliano las llama Pyragónes, otros Piraustas,y otros Pyrales (como dice nuestro autor) de Pyr, que significa el fuego donde se crian. PYROMANCIA. SE La adivinacion por el fuego ù fu llama. Es voz Griega.Lat. Pyromantia. COuEND. sobr. las 300. Copl.129. Pyromanciquiere decir adivinanza de fuego, de Pyr en Griego, que significa fuego. Pyromantico [pág. 444] PYROMAN TICO. s. m. El que professa la adivinacion por el fuego ò lu llama. Lat. Pyromanticus. SAAV. Republ, pl.79. Los Pyrománticos adivinaban echando pez deshecha en el fuego, y notando el estrepito de las llamas. Pyrophylacio [pág. 444] PYROPHY LACIO. f. m. Caverna dilatada en las entrañas de la tierra, Ilena de fuego, de las quales son testigos irrefragables los volcanes que continuamente vomitan Ilamas ò humo, sirviendo de algun desahogo à los sobredichos incendios. Tosc, tom. 6. pl. 444. Es vo Griega compnesta de Pyr, que vale fuego, y Puyave custodia ò carcel. Lat. Subterrantum ianis receptaculum. Pyropo [pág. 444] PYROPO. 1. m. l’iedra preciosa, que por otro nunbre se llama Carbunco. Es voz Griega. Lat. Pyropus, Pestic.Argen.part. 2.lib.2.cap.5. La renovaba un pyrópo o carbanco, engarzado en un aniflo, que trahia en el dedo Poliarcho. PrRoro. Se toma tambien pot el relumbron de voces demasiadamente cuitas. Lat. Pyropus. M:cans verbum. Q sv.Mus.s. Xac.6. Pues lléquese la mañana, con sus prrtat y fut ostros, à sus dos labros, que alsa se lo dirán de pyropos. Pyrotechnia [pág. 444] PYROTÉCHNIA. (Pyrotechnia) s.f. El atre que rrata de todo género de invenciones de fuego, tanto en machinas militares quanto en otros artificios curiosos, para la diversion y festéjo, Es t02 Grig. Las. Ppru* PYRRHICHIO. (Pyrrhichio) s.m. Pie de verso Larino, que consta de dos sylabas breves. Pronunciase la ch como k. Es voz Griega.Lat. Pythagorico [pág. 444] PYTHAGORICO, CA. adj. La persona que sigue la secta, opinion ò philosophia de Pythágoras, ù la cosa que toca ò pertenece à ella. Lat. Pytbagóricus. SAAV. Republ. pl.69. Mas adclante estaban los Pythagóricos, entre los quales hablaban pocos y callaban muchos. Pyxide [pág. 444] PYXIDE. s. f. Caxa pequeña de niadera ò metal, para guardar alguna cofa. Es voz Gricga, y se pronuncia lax cono es. Lat. Prxis, iais. Tosc. Comp. Math. tom.1.pl.356. Hagase de alatòn, ù de oira matéria firme, que no sea hierro, la varilla recta DE con las dos pinulas E, D: à quien se ajustara la pyxide O, con su brúxula dentro. PYXYDE. Se llama comunmente el copon ò caxa pequeña en que se guarda el Santissimo Sacramento, ò se lleva a los enfermos. Lat. Pyxis. BaREn, Guert. de Franc, lib.10. pl.372. Encontrando à un soldido de la cornéta de Dragones del Principe Bearne,que por robar una prxide arrojó el Sactamento, le matò con suproprias manos. DECIMA septima letra de nuestro Alphabeto, y decima tercia de las confonantes. Pronunciase retirando un poco la lengua de los dientes, y el sonido es algun tanto gutural. Siguesele siem " pre una u, que las mis veces se liquida, peruiendo enteramente el sonido: como en Querer, y algunas veces se pronuncia, aunque luavemente: como en Qual, Quando, &c. Antiguamente fué letra numeral, que significaba Quinientos, segun el verlo: Q ve.ut A cum D quingentot vult numerare. y ponendola una raya encíma, à modo de tilde, vaha quinientos mil. QUADERNA. st. Term. nautico. El compuesro del plan, con las dos estemenaras, que se unen con sus cabezas. Vocab, marit, de Scy, Lat. Navis pau: mentum. REcop. os Ivo.lib.9. rit.28. l.24. cap.29. El plan y piques de popa à proa, han de it llenos de cal, aréna, y cascòres de guijarro menúdo, entre quaderna y quaderna. QUaOrRNaS. Se llaman tambien las paréjas de quatros en el juego de Tablas. Trabe cita voz Covarr, en su Thesoro. Lat. Tax: l’orum quaterna. QUADEANA. Se toma assimismo por la quarta parte de alguna cosa, especialmente en el pan y el dinéro. Es voz ufada en Aragòn. Lat. Quaterna pars. Quaoernal [pág. 445] QUAOERNAL, (. m. Term, nautico. Trozo quadrado de madera, con dos ò tres rordinas grandes, que tirve para arbotar el navio, y guatuit las drizas mayores con los guindastes. Vocab, marit. de Sev. Lat. Trabs quadrata, vel quadra. Quadernario [pág. 445] QUADERNARIO, RIA. adi. Lo que se compone de quatro. Viene del Latino Quuternarius. F.HERR. sob. el Son.1.de Garcil. iJel número de quatro versos, de que se componc primero y seuundo quadern.irio. Quadernillo [pág. 445] QUADERNILLO. Lm. Dim. El quaderno de plicgos de papel cofidos ò enquadernados. Lat. Cod-x, ieis. SANT. TER. Catt. toun2. Cart. 42. num.1. Ya estan hechos los qua lerni.los, y todas gustan de ellos. QUa DERMILLO. Se llama tambien el conjunto de cinco pliegos de papél, que es la quinta parte de una mano. Lat. Qainque phaurarum fasciculus. QUADERNILLO. Se llama assimismo el añalejo que sirve à los Eclenasticos para dir gir el rezo del año. Lat. Ordo recitand. Divinam Officium. Roa, Princip. de Cordob. cap. S. Esfuerza esta opinion hallarse en Cordoba un sello abierto el año de mil quinientos y quatenta, que se pone en el quadernidlo annual del rezado deste Obupado. Quaderno [pág. 445] QUADERNO. Cm. El conjunto ò agregado de algunos pliegos de papel doblados y cosidos en torma de libro. Vicne del Latino Qtaternio. Lat. Codex. Mex. Diaiog, de los Medicos, f.41. El Marques, tomaralo el quaderno, y viendose puesto à si proprlo en cabeza.... se toutessó por vencido. VILA". Moich. Cant.10. Oct.32. Ta vuestros nombres inclytos se estriben De la caterva heróica en el quaderno, QUADERNO. Llantan rambien el libro pegueño, ò conjunto de papel, en que se lieva la cuenta y razón, ò en que se escribea algunas noticias, ordenanzas ò instrucciones : como el Quaderno de Mullones, de la Messa, &c Lat. Codex exccotar:ut. At çaz. Chron, Decad.1. Año t. S.t. Como particularmente lo escribe el mismo Padre Fabro, en un quaderno, en que iba notando los fcatimientos y regilo ui muftrnintia tlla mli tuciôn Q. x OSRNO. Llaman én la Imprenta al compuesto de quatro pliegos metidos uno dentro de otro. Lat. Quaterno. QUADERNO. Significa tambien el castigo ò pena que se imvone à los Colegiales, en los Colegios, por delitos leves, en que se priva de la porcion diária al que le ha cometido. Lat. D'ariæ escæ privatio pro pœna. QUAOE RNO. Se llama en est lo vulgar y jocoso la baraja de naipes. Lat. Chartarum prciarum fascicalus. QuEv. Tac, cap. 10. El Ermitaño dixo, enttetengamonos un rato, que la ociosidad es madre de los vicios, juguemos Avemarias, y dexó cacr de la manga el quaderno. Quadra [pág. 445] QUADRA. f. f. La sala o pieza de la casa, habitacion ò edificio. Llamase assi pot set regularmente quadrada. Lat. Aula quadra. Lop. Arcad. f.120. En una caaara, que la cueva tenia casi en medio, vio Anfriso unos blancos mirmoles. B. ARGENS. Rim. f.263. Aqui et raton campestre se recoina, T sin que et charo am qu se lo eute, La quadta y sus adorues cont am.na. QGAORA. Se llania rambien la cabaileriza, principalmente entte los Labtadores. Lat. Stabulum. QUAORA. En la Nautica es el ancho por la quarta parte posterior de la nave. Vocab. marit. de Sev. Lat. Navis amgl:tudinit parst quarta pofterior. Quadrado [pág. 445] QUADRADO. Sm. Term, de Gcomctria. Eigura de quatro lados igaales, y quatro angulos rectos. Viene del Latino Quaaratus. AxT. Acusr. Dial, de Medall, pl.69. Del quadrado no se mas fino que tengo por cierto que cra señal del cougiario que te habia de dat. Qu ADRAOO. En la Arithmerica es el númcto que resulta de otro, multipaicado por si miimo: como el nueve,que se produce de la mulriplicacion del tres por si mifino. Lat. Numerus quadrus. Lop. Arcad. F.259. Aqui se vé con quanta deferencia Distan el numerante y namerado, Del punto, la razón y la alvertencra, Figura, linea, cuibico y quadrado. Qra QUADRADO. En la Astronomia es la posicion à aspecto de un Astro distante de otro, pnr la quarta parte del circulo, ù de noventa grados. Ezpressanle con este character U. Lar. Aspectus quadratus. Lop. Dorot. f.148. No ves que rengo mi horoscopo en guadrádo y en oposicion de Venus? TEJAD. Leon Prodig. part.1. Apolog.a. Señalaban los alpectos del Sol y Luna, con las estrellas de primera, segunda y tercera magnitud, trinos, quadrádos y sextiles. QUADRADO. Se llama en la Imprenta una pieza de metal, del tamaño y gruesso de las letras, que se pone entre ellas,para formar los cipacios, interválos o blancos, ò para afirmar ò sostener las letras. Lat. Typograpoica quadra, 2. FIGUER. Piaz. Disc, 111. Llamando espacio al que divide una palabra de otra, y quadrádo al que parte los mismos rengloncs. QUAn RADO. Se llama tambien el adorno ù labor que se pone en las medias, y sube desde el robillo hasta la pantorrilla, que algunas veces suele ser bordado. Lat. Conus, i. QUADRADO. Se llama assimismo una pieza que se echa en las camifas, debaxo de la manga, que le sirve como de fuerza y defensa, por ser alli donde trabaja mas. Lat. Subucularum quadra fascia. QUAORADO-CUBO. Vease Plano-fólido. QADRADO DE LAS RETRACCIONES. Termino de Gnomonica. Cierto instrumento que sirve para delincar los reloxes refractos, y contiene el valor ò grados de los angulos de la refraccion, correlpondientes à los angulos de la incidencia. Tosc. rom. 9. pl.237. Lat. Quadratum artificiale ad refractiones. QVADRADO GEOMETRICO. Instrumento para medir alturas, ù diltancias. Hacese regularmente un quadrado de alaton o madéra, y en uno de sus angulos se pone una alidada, ò regla movible con dos Pinulas: y la regla, y dos de los lados del quadrado, que fornan el angulo opuesto, se dividen en cierto número de partes iguales, segun el arbitrio de cada uno : y en uno de los otros lados se ponen otras dos Pinulas. Tosc. tom. 1. pl. 358. Lat. Quadratum geometricum. QuADRAnO MACICO. Disposicion arithmética de ciertos números, colocados en quadro, de tal modo, que por qualquiera fila falga una misma suma. Lat. Quaaratus magicus. QUADRADO-QUARRAnO. Veasc Plano-plano. Quadragenario [pág. 446] QUADRAGÈNARIO, RIA. adj. Cosa de quarenta años. Es voz Latina Quadragenarius, a, um. Soronz. Polit. lib. 2. cap.12. No se pucde dar ni alegar prescripcion immemorial, ni aun tampoco quadragenária. Quadragesimal [pág. 446] QUADRAGESIMAL, adj. de una term. Lo que pertenece à la Quaresma. Es voz Latina Quadragefimalit. GoNc. Sonet. burl, que empieza: De la merced señores delpedido. La fuerza obedeciendo del destino, Et quadragesimal voto en tus manot Desenganado haré, correctór fanto. Voto quadragesimál. El que tienen los Religiosos de la Sagrada Religion de Minimos de S. Francisco de Paula, de observar todo el año la misma abstinencia que en Quarcima. Lat Votum quadragesimale cibi. Quadragesiñio [pág. 446] QUADRAGESIÑIO, MA. adj. Lo que cumple el número de quarenta. Es del Latino Quadrage simus. Mrx. Hist. Imper. Vid. de Caro Caligula, cap.1. De todos llevaban la quadragésima parte de la suma que se sacasse. Te JAD. Leon Ptodig, part. 1. Apolog. 31. No passaré en silencio un notable capitulo de Plinio, que es el quadragé fimo del libro seprimo de su historia natural. Quadrangular [pág. 446] QUADRANGULAR. adj. de una retm. Lo que tiene ò forma quatro angulos. Viene del Latino Quadrangularis. Ton R. Philof. lib.7.cap.1. Son ettas quatro la formna del Templo que hizo Salomon: en el qual por ser de figura quadrangulár, enriende Dionysio las quatro virtudes, Soris, Hist. de Nuev. Esp. lib.3.cap. In. Estaha en medio un estanque de agus dulce, de forma quadrangulár. Quadrangulo [pág. 446] QUADRANGULO. L.m. Term. de Gcometria. Figura, que se compone de quatro angulos. Lat. Quadrangulus. Lop. Arcad. f.133. Estas y otras cosas decia Dardanio, en tanto que sobre la movida aréna de la cueva señalaba en un quadrángulo las docc Casas del Cielo. NAVARRET. Conserv. Disc. 37. Llamando carro à unas estrellas Septentrionales, que son la Ossa mayór y menor, dispuestas en quadránsulo. Quadrantal [pág. 446] QUADRANTAL, adj. de una term, que en la Trigometria esphérica se aplica y da nombre al triángulo, que rienc à lo menos un lado que sea quadrante de un circulo. Tosc, tom. 3. pl.73. Lat. Quadrantalis triangulus. QCADRANTAL. Es tambien uua medida de los liquidos, que usaban los Rominos, de figura cúbica, de cabida de quarenta y ocho sextærios. Es lo mismo que la ámphora de los Griegos. Lat. Quadrantal, alis. Quadrante [pág. 446] QUADRANTE. I.m. La quarta parte del circulo. Tomise ordinariamente por el instrumento mathemitico en que esti delineada y graduada esta quarta parte. Lat.Quadrans, tus. TEJAD. Lcon Prodig, part.1. Apolog.30. Tenia varios instrumentos mathemancos : quadrantes, astrolabios, mapas y esphéras. QUADRANTE. En la Gnomonica es la delincacion en un plano, de un relox solar, formado de lineas correspondientes à los circulos horarios, o à cada quince grados del Equatór. Toma su denominacion de la del plano en que esti formado, Ilamandose horizontál, vertical ò inclinado: y tambien de la parte de la esphera, hacia la qual mira dicho plano: como Meridional, Septentrional, Occidental y Oriental. Lat. Quadrans. QUADRANTE. Sc llama tanbien la tabla que se pone en las Parróchias, para señalar el orden de las Mislas que se han de decir aquel dia. Lat. Tabella Parochialis in qua Missarum ordo Adscribitur. QUADRANTE. Se llama en lo Forense la quatta parte del As, ù del todo de la herencia. Lat Quadrans. QUADRANTE. Significa tamblen una monéda pequeña, la menor en sus divisiones. Lat. Quadrani. Hasta el último quadrante. Phrase que explica la exaccion y rigór con que se obliga á aiguno à que pague lo que debe, sin perdonarle nada Lat. Usque ad utimum quadrant. VILLALOn. Prublem. fo. Dar estrecha cuenta hasta el postrero y último quadrante. QUADRAR. va. Formar en quadro alguna coia. Salé del nombre Quadro. Lat. Quadrare. HOR TENS. Mar, f.268. O pario de Palacio! por mas que re quadren colunas, formado en rueda, QUAORAR. Vale tambien contormarie o ajustarse una cosa con otrot Lar. Gongruere. Cohorere. CORR. Argen, lib.5. f.262. Parcciòle que la quadrabz cí nombre que los arriguos la dicron de sucla de zapalo. M. AGREO. tom. 31 num.270. Y todo le parccio quadraba mucho con sus deseos. Qvadrar [pág. 447] QVADRAR. Significa assimismo agradar ù convenir una cola con el intento ù detco. Lat. Placére. QUEV. Tac. cap.6. Quadróte al Corregidot la traza, con la codicia de la pri(sion, CONC. Letr. burl.11. Que olvide à la bija el padre, de buscalle quien le quadre, bitn puede ser. QUAORAR. En sa Gcometria es reducir qualquiet tiguta à un quadrado, ó̀ al valór suyo. Lat. QUAORAR. En la Arithmética, vale multiplicar un número por si mismo. Lat. Numerum quadrα. In se ipsum ducere. QUADRAR. Enute los Carpintetos, vale trabajar ó̀ formar los madéros en quadro. Lat. Ligaa quadrere, vel in quadrum dolare. Quadrante [pág. 447] QUADRANTE, patt. act. del verbo Quadrar. Lo que quadra. Lat. Quadrans. JAUREG. Pharsal, lib.8.Oct.75. Quai luebaddr, fi à la quadrante oalla Et pie reduxo, y el contrario espéra, Que aborreciendo ai que en sus brazos balla, Ni antiguo enojo, n amestad pontéra. Quadrado [pág. 447] QUADRADO, DA. part. past. del verbo Quadrar en lus acepciones. Lar Quadratui, a, um. MENo. Guert, de Gran, lib. 2. num. 25. Al principio de la Ciudad la plaza Nueva sobre una puente, y quasi al fin la de Bibarrambla, grande, quadrada, que toma nombre de la puerta. Goxc.Soled.1. Limpio sayal, en vez de blanco lino, cubrió el quadrádo pino. QUAORAOO. Signitica algunas veces perfecto, cabal y sin defecto ni imperfeccion. Lat. Rotuydus. Undique, vel &x omai parte perfeclut. RIBAD. Fl. Sanct. Vid, de S. Joscph. Éra varon justo, persecto y santo, cabal, y pot todas partes quadr.aido. QUa DRAOA. En la Germania significa la bolsa. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Marsupium. Crumena. De quadrado. Postúra ò planta de la esgrima, que se reduce à estar de frente al contrario, con los pies igualcs à los dos lados. Lat. Quadrata positio in ludo gtadiatorio, Deris ò poner de quadrádo. Phrase que sinifica descubrir à alguno puntualmiente tu lurencion, herirle clatamenre, y por donde mes lo siente. Lat. Aiiquem verbir cirrumvenrre. Ad ungulos contrabere. M. Leov. Obr. poct, pl.6. Quiso cantar bemolado un Maestro de Sevilla, vogié d'eompas la mulilla, y le puso de quadrado. Quadratriz [pág. 447] QUADRATRIZ. Veate Linca. QUADRATURA. Ct. La reducción geométrica de qualquier figúra à un quadrado, que contenga justamente la ui tma area ó lupci ficie. Es voz puramente Latina. SAAV-Republ. pl.94. Procurando sacar sobre una pizarra negra la quadratúra del circulo. QIADRATURA. En la Astronomia se llami el aspecto quadrado de la Luna con el Soh Qantu es ti que ie iiguc’a la corpncion, le hama quadratura primera, o quarto creciente, y el que se sigue à la oposicion quadratura legunda, ó quarto menguante. Lat. Quadratura. Quadrete [pág. 447] QUADRETE. C m. Dimin. El quadro pequeño. Lat. Quadr xului. SAAV. Republ. pl. 40. Cuya fertilidad y elegancia forman un hermoso jardin, con varios gaadrétes de fiores. Quadricula [pág. 447] QUADRICULA. E t term. de Pintúra. El pitipié, que se hace de alguna pintuira para copiarla, dividiendola ca quadrados iguales, ajustados al originál. Lat. Craticola. Retico.a. PALOM. Muf. Pict. lib.5.cap.8. S.1, liecho esto, y ootadas las quadricusas con tus uincros, se ira dibuxando con el clarion, obtervando en que quadrien a cac cada cosa. Quadricular [pág. 447] QUADRICULAR. v. a. Ajustar afguna pioréra con el original, por mèdio de la quadneuta. Lat. Craticola conforma ePaLoM. Mut. Pict. lib. 5. cap.8. S.1. Y lucgo quad iemtar lo que etti proporcionado, guardardo la igualdad del número en las quadriculas. Quadriculado [pág. 447] QUADRICULADO, DA, part. paff. del verbo Quadriculat. La pintuca ò copia ajustada con el originál, por medio de la quadricula. Lat. Craticole conformit. Parqu. Mut. Plct. lib.5. cap.8.S.1. Y quedara la pintura perfectamente quadrieulada. Quadriennal [pág. 447] QUADRIENNAL. (Quadrienná!) adj. de una term. Lo que tiene quatroaños. Lat. Quadriennalit. Quadriénnio [pág. 447] QUADRIENNIO. (Quadriénnio) (. m. El tiempo y espacio de quatro años. Es voz Lariua Quadrtennium, li. Quadriga [pág. 447] QUADRIGA. (.E El tiro de quatro caballos. Es voz puramente Latina. Quev. Cart.al Rey de Francia. Comparando los Evat gelistas à la quadriga y tiro de los caballos de Dios...... Matheo, Marcos, Lucas y Juan son quadriga del Señor. Quadril [pág. 447] QUADRIL. s. m. El huesso que sale de la cia, de entre las dos últimas costillas, y sirve à format el anca. Lat. Coxa ot princepi. FE.L.OE GRAN. Symb. part.1.cap.14.S.3. Teniendo los hombres y todos los bruros dos juntúras principales en las piernas, una en las rodillas, y otta en el quadril del muslo. Pic. JesT. f.199. Tan molida y quebrantada de piernas y qua quadril y cadéras,que le fue forzoso....irse deiccha à la cama. Quadrilatero [pág. 448] QUADRILATERO,RA. adj. term. de Geometria. Lo que tiene quatro lados. Lat. Quadrilaterus, a, um. Bunc. Gatom. Sylv.3. Distaba de los palos igualmente La máscara del Soly Cynosura, Primera quadtilatera sigura. Quadriliteral [pág. 448] QUADRILITERAL. adj. de una term, que se aplica à la voz ò palabra que consta de quatro letras. Tiene poco uso. Lat. Quadriliteralis. FIGUER. Plaz. Disc. 15. La qual symbolicamente contiene y tepresenra el nombre de Dios incfable, quadrilterál, revelado en los sagrados libros de Moisen. Quadrilla [pág. 448] QUADRILLA. s. f. La junta de muchas persónas, para algun inrento ù fin determinado. Dixose atsi, porque à lo menos ha de ser de quatro. Lat. Sodatium grex, vel turma. CHRON. OEL R. D. JoAN EL Il. Año 8. cap.61. Hizo tres quadrillas de peònes, que podia haber en cada una de ellas hasta quarenta milpeones. MENO. Guerr. de Gran, lib. 1. num.5. Dioseles facultad, para tomat à sueldo cierto número de gente, repartida pocos à pocos, à que usurpando el nombre llamaban quadrillas. QUADRILIAS. Se llaman tambien las compañias distinguidas con colores y divisas, que componen el todo de los que executan fiestas publicas: como cañas, torneos, &c. Lat. Quaternorum turma. Zuñre. Annal. Año 1617. num.3. Comenzó el juego la quadrilla de D. Melchór, sobre la qual salió la del Marqués, y profiguieron las demás. PANTAL. Rom.16. Iban despues en quadrillas mil Titulos y Sehores, à quien origen exceiso dio tanto ascendiente noble. QUAORILLAS. Se llaman tambien las quatro partes de que se compone el Concéjo de la Mesta, que son las de Cuenca, Soria, Segóbia y Leon. Lat. Sodalitium pro pascuis. Recor. lib. 3. tit. 14. l. 2. cap. 1. Y en el interin que se dispone el itinerario y guia univerfal de las Audiencias, no han de poder señalar las dichas quadrillar y hermanos dellas, mas de quatro Audiencias. QUADRILLAS. Se llaman assimismo las que forman la Hermandad,para perseguir los malhechóres en los caminos. Lar Sodalitium pro furibus persequendis. Alcalde de quadrilla. Lo mismo que Alcalde de la Mesta. Quadrillero [pág. 448] QUADRILLERO. f. m. El cabo de nna quadrilla, de cuyo nombre se forma. Lat. Quaternorum ductor, dux. CHRON. OEL R. D. JuAN EL Il. Año7: cap. 5é. Poniendo à cada diez hombres un quadrilléro, y à cada cienro diez quadrilléros, y uno mayór por quien los ciento se gobiernen. Gonc. Rom. var.33. Hate Muza sus bunuélos, dice el otro aparta, aparta, que entra el valeroso Muza, quadrillero de unas cafias. QUAORILLERO. Se llama afsimilmo el individuo de las quadrillas, que nombran las Hetmandades, para perseguir ladrones y malhechóres. Lat. Quaternorum sigulus. REcor. lib.8. tit.13. l.5. Ottosi mandamos, que todos los quadrilléros y otras personas de cada Pueblo, sean tenú dos de obedecet y cumplir los mandamientos de el Alcalde ò Alcaldes de la Hermandad. CERV. Quix, tom. 1. cap 45. Los demas quadr:lléros, que vicron tratar mal à su compañéro, alzaron la voz pidiendo favór à la santa Hermandad. Quadrillo [pág. 448] QUADRILLO. s. m. Dimin. El quadro pequeño. Lat. Quadriculus. QUADRILLO. Arma arrojadiza, de que usaron los Moros contra los sitiadores de Sevilla, que era una especie de saëta de madera tostada, y quadrada. Lat. Misiite telum quadrum. CHRON. DE S. FERN. cap.r. Adonde fasta oy dia.CAlllar, hinn at-ilares, è uudaill dsaétas, frenos de caballos, è orras insignias de la gran batalla que alli hovo. Quadrilongo [pág. 448] QUADRILONGO, GA. adj. que se aplica à lo que esta hecho con la figúra del quadrilongo, Lat: Quadrilongus, a, um. QUAORILONCO, En la Geomettia es un paralelogramo, que consta de ingulos rectos y lados desiguales. Lat. Quadrilongum. Quadrimestre [pág. 448] QUADRIMÉSTRE. s.m. El tiempo y espacio de quatro meses. Viene del Latino Quadrimestris. Quadrinieto [pág. 448] QUADRINIETO. S m. Lo mismo que quarto nicto. Es voz antiquada. FoER. JUZC. lib.4. tit1. l.7. En ò féptimo grado de futo vicne el sexavolo è la sexavola de parte del padre, è de parte de la madre: è de yuso el sexnicto è la sexniera: de travieso el quadrimitto è la quadieniéta. Quadriple [pág. 448] QUADRIPLE. adj. de una term. Lo que es compuesto de quatro. Es tomado del Latino Quadrupiex. Quadrisylabo [pág. 448] QUADRISYLABO, BA. adj. La dicción ò palabra compuesta de quatro sylabas. Lat. Quadrisyllabus. F. HeRR, lobr. el Son.3. de Garcit. Terencio hizo trisy labo verò, y quadrisplabo virginem. Quadrivio [pág. 448] QUADRIVIO. (. m. El lugát, sitio ò paráge donde concurren quantro seudas o caminos, Viene del Latino Quadrivium. Coueno. sob. las 300. copl.116. Qηαdrιωνο signitica en Latin lugar do concurren quatro calles ò caminos, que en un Lugar solemos llamar crucérq ò encrucijada. QuAoRiVtO. Metaphoricamente, se toma por qualquiet cosa que se puede intentar, por quatro medios ò caminose y assi se llama Quadrivio à las quatro principales cienciaz Mathematicas. Lat. Quadrivium, ij. BROCENS. sob. la copl.116. de luan de Mena. Quadrivio se llaman las quatro artes Mathematicas, Astrologia, Musica, Geometria, Arithmérica. QUADRIVIS TA. s. m. El que intenta alguna cosa por quatro medios ò caminos. Lat. Quadrsoij in scientiis sectator. MEn.cupl.116. Astrólogos grandes, aqui los Poétas, Aqui quadrivistas, aqui sabidóres. Conrno. sobre esta copla, Entonces de quadri drivio se deriva quadriviseas,que quiere decir los enseñados en estas quatro sciencias. Quadro [pág. 449] QUADRO. s.m. Figura de quatro lados iguales, y quatro angulos rectos rigurosamenie, y lo mismo que Quadrado; pero se extiende à significar qualquier figura de quatro lados, y angulos rectos, de los quales dos sean correspondientemente iguales à los otros dos. Lat. Quadrum, i. Te]ap. Lcon Prodig.part.1. Apolog.19. El un quadro desta plaza, ò milagro del mundo.... ocupaba un ilustre Palacio que dominaba los demas. QUADRO. Se llama rambien qualquier lienzo, lamina ò cosa semejante de pintura, porque regularmente se forma en quadro. Lat. Tabula picta. SIGUENZ. Hist, part.2. lib.4. disc.17. De Geronymo Muciano hai un guadro de la resurreccion de la hija del Archisynagògo. B. ARCENS. Rim. f.a37. El quadro que no fuere easto y bueno, En ningun caso por tus puertas entre, Porque parece almibar y es venéno. QUADRO. Se llama en los jardines aquella parte de tierra labrada en quadro, y adornada con varias labóres de flores y hietbas. Lar. Quadrum, i. Areola. Lor. Arcad. f.218. Parecia lo que ocupaban los Pastores un compuesto jardin, con quadros de diversos colôres, GONG. Rom. var.ao. A fecundar los frutálei, y à dar libréa à los quadros, de las huertas del Xarife, del jardin de su Palacio. QUADRO. Significa tambien el marco solo, sea de pintúra, ventana ù otra qualquier cota. Lat. Anta, arum. Lor. Dorot. fao4. Y porque creas que esto es verdad, mira el quadro alto de tu ventana. QUADRO. Se toma algunas veces por lo mismo que quadrado en la Astrologia. HORTENS. Mar. f.254. Previniendo por los Astrólogos el quadro de Marte ó de Saturno, para hablar en la falta de salud ò de agua. QUADRO. En la Imprenta es una tabla de madéra, ò plancha de bronce, del tamaño y figura de medio pliego de papél, la qual pendiente del husillo de la prensa, baxa al tiempo que este se mueve, y sirve para apretar el pliego que se imprime, à fin de que reciba la tinta que esta en la superficie del molde. Lat. Lamina quadrata typographica. QUADRO. En la Germania significa el puñil. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Pugio, onit. QUaDRoS. Se llaman tambien en la Germania los dados. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Taxilli, orum. En quadro. Modo adverb. que significa en forma ù modo quadrado. Lat. Ad quadrati formam. JACINT. POL. pl.4. En quadro se dilata su bien nunca ponderado pensil. GoNo. Rom. burl.13. Taquella paténa en quadro, donde de latón se ofrece la madre del virotéro, 7 aquel Dios que calxe arnéses, Tom.V. Tocar el quadro. Phrase que en estilo vulgat significa castigar à alguno, ù darle de palos. Lat. Fustigare. Fustibar mulctare. Quadro [pág. 449] QUADRO, DRA. adj. Lo mismo que Quadrádo. Viene del Latino Quadrus. JAUREG. Pharsal. lib.10.Oct.15. Trazando en lo capaz forma de esquadras Paralélar, triángulas y quadras. Quadrupedal [pág. 449] QUADRUPEDAL, adj. de una term. Cosa de quatro pies,ò perteneciente à ellos. Lat.Quadrupedalir. Goso. Rom. burl. 3. Las buellas quadrupedales del coronado abernuncio. Quadrupedante [pág. 449] QUADRUPEDANTE. adj. de una term. El bruto que anda en quatro pies. Es voz usada regularmente en la P'oesia. Lat. Quadrupedans. TEJAD. Leon Prodig, part.1. Apolog.53. Superbissima, bien que terrestre caterva de la quadrupedante progénie. GALLEC. Gigant. lik ~hn. T en un quadrupedante crocodilo Un esquadrón de rios conducía. Quadrupede [pág. 449] QUADRUPEDE. adj. de una ierm. Lo mismo que Quadrúpedo. Viene del Latino Quadrupei. FUN. Hist, nat. lib.2.cap.1. El Leon es el Rey de los animales quadrúpedes, y el señor de ellos. ViLLav. Mosch. Cant.8.OR.72. Lleģaron al instante à las oréjas De la madre comín naturaleza, De todos lot quadrupedes lat quejar, En llanto envueltas y mortal tristéza. Quadrupedo [pág. 449] QUADRUPEDO, DA. adi. que se aplica al animal de quatro pies. Lat. Quadrupes, edit. QUADRUTEDOS. L laman los Astrólogos à los signos Aries, Tauro, Leon, Sagitario y Capricórnio. Tosc. tom.9.pl.400. Lat. Quadrupedi. QUADRUPLICACION (E Multiplicación por quatro. Lat. Quad ruplicatio. Quadruplicar [pág. 449] QUADRUPLICAR. v.a. Multiplicar por quatro. Lat. Quadruplicare. Quadruplare. Quadruplicado [pág. 449] QUADRUPLICADO, DA. patt. pass. del verbo Quadruplicar. Lo assi multiplicado por quatro. Lat. Quadruplatus. NAVARRET. Conserv. Disc.ao. La mitád, que en las casas les queda, tiene quadruplicada estimacion de lo que sin Corte tuvieron. Quadruplo [pág. 449] QUADRUPLO, PLA. adj. Lo que es quatro veces mayór que el simple. Lat. Quadruplus. Qual [pág. 449] QUAL. adj. relativo que declara la quasidad de alguna cosa. Lat. Qualis. Poyc. Quar, tom.2. Serm.16. S.a. No se conoce qual es bueno, ó qual es malo, qu il deste color, qual del otro. Qvat. Se usa tambien preguntando, para distinguir entre muchos. Lat. Qualit- Calo Com, La banda y la flor. Jom.1. T dime yá por tu vida, qual esta banda me dié? qual la flor: Pues qué se yo, que effo era mucho saber. QUAL. Se usa atsimismo como disyuncion, y equivale à uno. Lat. Alter, & alter. QUEV. Tac. cap.a. Qual decla por disculpar la envidia. GoNC. Son, amor.15. Sembraban su contento à su ruidado, Qual eon voz dulce, qual con voz doliente. QOAL. Ufado como adverbio, vale lo mismo Lil que que Como, ò Assi como. Lat. Velat. Sleut. L. AROENS. Rim. f.12. Mas (por no mover porfias) en vuestras manos las dexo, qual la culebra el peliejo, para renovar sus dias. QRAL. Se usa tambien como inrerjeccion para ponderar alguna cosa, y vale lo mismo que Que tal. Lat. Qualis ergo. Lor. Dorot. f.132. Qual es la hermana compañera! Q. At. Significa tambien lo misino que Qualquiera. Lat. Quilibet, Mevo. Guerr. de Gran. lib.2. num.23. Dexando en su lugar à D.Antonio de Luna, ò à D. Juan de Mendoza, qual de ellos le pareciefle. QUAt. Se toma algunas veces por lo mismo que el Que telativo: y assi se dice, Pedro que falró a tu palabta,ù Pedro el qual. Lar. Qui, Que, Quod. Lop. Dorot. 6130. Le he oido hablar y canrar en mi calle, y aun acuchillar unos hombres, de los quales el uno esta herido. QUAL. Vale tambien Del mismo modo, ò se mejante: y assi se dice, Qual es Pedro tal es Juan. Lat. Qudlit. Qvai ò qvat, ò Tat ò quat. Expression con que se significa Mui pocos, ò raro de algun número. Lat. Rarus. Unus vel alter. Qualidad [pág. 450] QUALIDAD. Vease Calidid. Qualque [pág. 450] QUALQUE. Lo misino que Alguno. Es voz anrigua, que ya solo se ula en estito familiir. Lat. Aliquis. PANT. Vexam. 1. Señalabansele, amen desto, por los cartillos unos pespuntes de qua que reciente bigotéra. Qualquier [pág. 450] QUALQUIER. adj. de una term. Contraccion de qualquiera, que se usa siempre antepuesto al substantivo, con quien se junta. Lat. Quivis. Quilibet. ANT. Acusr. Dial, de Med. pl.3. Se usa propriamente en qualquier moneda vieja. Qualquiera [pág. 450] QUALQUIERA. adj. Lo mismo que Alguno indeterminadamente. Lar. Quivis. Quuibet. BARDAD. Coton. Piat.4. Qualquiéra sylaba de voacé es una arroba, qualqurera accento media, qualquitra aspiracion dos azumbres. QUAN, adr. que se usa para ponderar ò exagerar alguna cosa antepuesto à algun adjetivo, al qual le añade valor en la lignificacion. Lat. Quàm. Gonc. Decim? amor.2. Ved quan milagrosa, y quanta es su fuerza, pues ia espéra, con voiuntad unia fiera, y eon respéto una prauta. Quan [pág. 450] QUAN. Se usa tambien como cortelativo de Tan, y vale lo mismo que Quanto, u Como: y assi se dice, Tan hermota, quan ingtara. Quando [pág. 450] QUANDO, adv. que determina y señala el tiempo. Es voz Latina. Poxc. Quar, rom, 2. Serm.15. S. 4. Convida à toda la lglefia, à que ofrez-a a Dios sacrificios y alabanzas, y que celebren su gloria, principalmenre quando despierta Dios fieras tempestades, quando espanta con truenos y deslumbra con relampagos..... quaado llueve, quando graniza, quando truena, y quando brama, quando nos echa por el luelo, quando nos atropelta y quamdo con trabajos nos quebranta. Catp. Com Duclos de amor y lealtad. Jorn.2. Esta misma noche sea, y la hora quando en fila de su mitad, la dvida la Luna en dos equilibrios. QUANDO. Se usa tambien preguntando, y valo lo mismo que En qué tiempo? Lat. Quandò. Lor. Dorot. t.67. Y qua ido scra, señora mia? Gerarda os lo dira, que ahora no puedo. QUAXDO. Usado como tubilanrivo, se toma por espacio de tiempo determinado. Lat. Temput. Hara. MeNo. Guerr. de Gran, lib.1. num.5. Tratose del quando y como se debian descubrir unos à otros. Escoz. Preg. parr.1. Preg. Sabemos que presto nos ban de acabar: Pero no sabemos el como ni el quando. QUANOO. En la Rherórica es la circunstancia adcden::emClarrim rertá rica, del tiempo en que se hace una cofa. Lat. Quando. Q’ANOO. Significa tambien lo mismo que En caso que : como Quando uno no puede salir con su intento, no porfie. Lat. Cùm. QUANCO. Se toma muchas veces como modo adversativo, y vale lo mismo que Aunque: y assi se dice, Quando no huviera mas razon, me bastara el que Fulano lo dixera. Algunas veces se dice, Quando quiera. Lat. Ut enim. Quasoo. Se usa tambien para distribuir los miembtos de una oración, y equivale à Algunas veces : y aisi se dice, Siempre anda rlñendo, quando con los criados, quando con los hijos. Lat. Alias. Nunc. Modo. Quanoo Mas ò Quaspo uneno. Modos adverbiales, que significan lo mismo que A lo sumo. Lat.Ad summàm. QUaNDO MEXOS. Modo adverb. que sirve para ponderar ò exagerar alguna cosa. Lat. Ad minus. De quando acá? Expression de extrañeza con que se signisica que alguna cosa sucede fucta de lo regutar y acostumbrado. Lat. Quo temport, ves quare. GoNc. Sonct. que empieza assi: Tonante Asonseñor, de quando acá Fulminas Jovenétoi?............... De quando en quando. Phrase adverb, que vale lo milmo que Algunas veces, ù De tiempo en riempo. Lar. Interdùm. LOP. Arcad. f.51. Bañando un lienzo de lagrymas, con que de quando en quando, para derenellas, cubria las dos hermofas estrellas. CERV. Quix. tom. 1. cap.5. Y de quando en quando daba unos suspiros, que los ponia en el Cielo. Hasta quaado. Modo adverb. con que se explica el desco de que alguno que se ausenta vuelva presto, y se le pregunta, como para saber el término. Ulafe rambien por modo de exclamación, para cxplicar la pena de no faber la duracion de los trabajos ó fatigas. QUANTIA. T. E Lo mismo que Cantidad. Es voz muiusada en lo forense. PART.6. tit.11. L.1. E este abaxamiento se debe facer de cada manda, segun fucre la quantis de ellas. Quantia [pág. 451] QUANTIA. Se toma tambien por la calidid de la persona, con que le distingue del común. Lat. Qualitas. Genus, eris. CERV. Persil, lib.2. cap.8. Pero nosotras, las que tenemos pombre de Mapas y Encantadótas, somos gente de mayor quantia. Quantidad [pág. 451] QUANTIDAD. s. f. Lo mismo que cansidad. Ulase mucho de esta voz hablando facultativamente, especialmente entre los Mathematicos. Lat. Quantitat. MaRM. Descripc, lib.1. cap.38. En que habia gran quant idad de marfil, y muchos fardos de pellejos. SALAZ. DE MeNp. Card. Mend. lib.2.cap.29. Gastó grandes quantidádes en sacar pressos de las carceles, que estaban por deudas. Quantioso [pág. 451] QUANTIOSO, SA. adj. Lo que es grande en cantidad ò numero. Lat. Numerosus. Magnus. NAVARRET. Conserv. Disc.11. Y habiendo de ser los vinculos tan quantiósos, no ferian tantos los que para fundallos desamparassen la labranza. GiL Gonz. Grand. de Madrid, lib.4. cap.1. Que su Magestad se sirviesse de mandar reveer las mercedes mas considerables y quantiósas, que habia hecho desde el primero dia de su reinado. QuANTIosoS. Vease Caballero. Quantitativo [pág. 451] QUANTITATIVO, VA. adj. Lo que es capaz de cantidad, ò la tiene. Es voz Latina Quantitativus. Hor rens. Mar.f.198. Y siendo esto assi, vemos à Antonio à un mismo tiempo en el choro y en el camino, al aleluya y al púlpito, en Padua y en Lisbóa, el mismo vitible, y quantitativo. ReboLI.Selv.Milit. Distinc, 28. num.1. Los Principes no pueden defraudalla, En la ley ni en el peso, De su justo valor quantitativo. Quanto [pág. 451] QUANTO, TA. adj. term. Philosóphico. Lo que tiene cantidad ò pertenece à ella. Sale del Latino Quantus, a, um. QUANTO. Numeral que significa cantidad indeterminada, correlativo de tanto. Lat. Quanfus. Quanro. Se usa tambien significando calidid indeterminada: y assi se dice, Quanto uno es mas pobre se le debe socorter mas. Lat. Ut. QUANTO. Vale tambien grande y excessivo en qualquier linea. Lat. Quantus. QUev. Mus.1. Son.1. O quanta magestaid, ò quanto numen, En el tereer Philipo invicto y Santo, Presume el bronce que le imita, ò quanto Estos semblantes on su luz presumen! QUaNTO. Se usa tambien como advetbio de cantidád, calidád o tiempo que los determina, y se junta regularmente con la preposicion En. Lat. Dùm. Cum. Quandiu. Quam dudum. Menp. Guerr. de Gran. lib.1. num.13. El nuevo electo Rey de Granada, en quanto le duró la espetanza que el Albaicmn y la Vega habian de hacer movimiento, estuvo quedo. Qy ANTO. Se usa assimismo preguntando, espe Tom. V. cialmente quando se trata de precio: y vale lo mismo que Que tanto. Lat. Quanti. Quantùm. Sicuenz, tist, part. 3. lib. 4. Ditc. 21. La primera que en llegando preguntan los hombres de cortos marcos, es quanto habra costado esta casa y lo que bai en ella? QUANTO. Equivale tambien à lo mismo que Todo ù Todo lo que. Lat. Quidquid. CERV. Quix. tom. 1. cap. 3. Ofendedme en quanto pudieredes, que vosotros vereis el pago que llevais. Meun. Vid. de. N.Scñora. Copl.191. Quanto se niega al discurso, quanto se esconde al progresso de naturdleza, y quanto buye à noticias del suelo. QUANTO ANTES. Modo adverb, que vale Luego, Immediatamente. Lat. Quam primum. Quam eitiùs. Quantomas [pág. 451] QUANTOMAS. Exptession que sirve para explicar, que hai otras razónes ademas de las que se expressan : y equiv ale à Fuera de que, ò Ademas. Lat. Præter. Extra- Præterquamquod. Nedum. MENO. Guerr, de Gran, lib.1.num.7. Quanto mas, que ni las ofensas podian ser vengadas, ni deshechos los agravios. CERV. Quix. tom.1. cap.2. Quanto mar, que podria ser que fuessen estas truchuelas como la ternéra. QuanTo va? Expression con que se significa la sospecha ò rezelo que uno riene de que sucedaò se execute alguna cola del modo que se imagina. Lat. Quid si boe contingat. En quanto. Modo adverb, que cquivale à Por lo que toca, ò corresponde. Lat. Quoad. Prout. CERV. Quix, tom. 1. cap. 10. Y assi anulo el juramento, en quanto à lo que toca à tomar delnueva venganza. Canc.Obt. poet. f.45. A dot centros de una vez baxó con doblada fuerza, eu quanto à dinere à mi, en quanto grave à la tierra. En quanto. Vale tambien lo misino que Mientras: y assi se dice, En quanto vienc Pedro hagamos esto. Lat. Dùm. Por quanto. Modo adverb. que se usa comg causal, para notar la razon que se và à dat de alguna cosa. Lat. Cum. Quis. Rscor.lib.2. tit.7. l.8. Por quanto somos informados, que muchas personas, por se evadir de la condenacion y pena que merecen por los delitos que cometen, huyen. Pot quanto. Se usa tambien como expression con que ít tà à emtender, que lo que alguno executa ù dice es consiguiente à su genio ù modo de obtar: y assi se dice comunmente, Por quanto dexaria Fulano de it à la comedia, &c. Lat. Cur non. Quarango [pág. 451] QUARANGO. s.m. El arbol que produce la quina. Es casi del tamaño del cerézo: tiene las hojas tedondas y dentadas, la flor grande que tira à encarnada, al pié de la qual echa una vaina, en que tiene una especie de almendra chata y blanca, envuelta en una cascarilla delgada. Criase en la Provincia de Quito en el Petú. Lat. Arbos Indica Rinakins. Ll12 Quarenta [pág. 452] QUARENTA. s. m. Numetal que se produce por la multiplicacion del diez por el quatro. Viene del Latino Quadraginta. MeND. Guert. de Gran, lib. 3. num. 7. Tampoco Ilcgó D. Garcia, à quien envio con quarenta caballos. CERV. Quix. tom.1. cap.1. Tenia en lu cala un ama, que passaba de los quarenta. QUARENTA RORAS. Se llama la festividad que se celebra, patente el Santissimo Sacramento, en memoria de las que estuvo Christo nuestro bien en el Sepulchro. Tiene por lo regular aplicado Jubileo. Lat. Horarum quadragintfestum. Moñ. S. Carlos, lib.4. cap.4. Vucito à la lglesia mayór, colocó el santo clavo en el Altar mayor, dando principio à la estacion de las quarenta boras. El año de quarenta. Modo de hablar con que se desprecia alguna cosa por antiquada. Lat. Ad annum quadracesimum, vel pro anno quadragesimo. Quarentena [pág. 452] QUARENTENA. s. f. El tiempo de quarenta dias, meses ò años. Fórmase del nombre Quarenta. Lat. Quadragenarium, ij. PARR. Luz de Verd. Cath. Plat.a4. del Sacramento de la Penitencia. Pues esso quiere decir una quarenténa de perdón. QVARENTENA. Se toma tambien por la Quaresma, porque son quarenta dias de ayúno. Lat. Quadragenarium jejunium. Hoxrens. Quar.f.61 Parece que perrurba la lglésia, con accidente tan glorioso como el de la Transfiguracion de Jesu Christo Redentor nuestro, que oy solemniza, la mortificacion que en sus hijos pretende eitas quarenténas, que assi llamaban la Quaresma nuestros antignos. Hacer quarenténa. Phrase que vale observar quarenta dias, en casa separada, que llaman Lazaréto, antes de entrar en el comercio de las gentes, los que se presume vienen de lugares infectos. Lat. Quadragenarium. CALD. Aut. La Cura y la enfermedad. Fatigado peregrino, que como apestado barrs quarentèna en un desierto, sujeto à la sed y à la bambre. Quarentenal [pág. 452] QUARENTENAL. (Quatentenál) adj. de una term. Lo que toca o pettenece al número quarenta. Tiene poco uso, aunque le trahe Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Quadragesariut, Quaresma [pág. 452] QUARESMA. S.f. El tiempo que tiene determinado la lglésia, en que se observe abstinencia y ayúno, à fin de que los Fieles se preparen dignamente, para celebrar la Resurreccion de Christo despues de su Passion y Muerte, y en memoria de los quarenta dias que ayunó en el Desierto. Viene del Latino Quadragesima. GUEV. Epist. à D.Iñigo de Velaico. Acuerdome que la Quaresma passada, estando yo con vuestra señoria, le presentaron unos salmones. Ho RTENS. Quar, f. 1a. Supuesto queda que debemos ayunar, y mas la Quavesma. QUARESMA. Se llama el conjunto de los Sermónes, hechos para las Dominicas y Ferias de u na Quaresma. Y tambien se dá este nombre al libro que contiene los de un Autór, sobte el mismo assunto. Lat. Quadragesimales conciones. F. SANT.MAR. Refoim. lib.6. cap.9. Potque assi se dexaba llevar desta devocion, que en los Pueblos donde llegaba, buscaba y tomaba Quaresmas. Quaresmal [pág. 452] QUARESMAL, adj. de una rerm. Lo que toca ò pertenece à la Quarelma. Lat. Quadragesimalis. PANT. Certam.1. No hacen novedad en la tez de los Poëtas estos ayúnos quaresmailes, Casr. Hist. de S. Dom. tom. 2. lib. a. cap.43. Aquel dia pudo comer pan, y le comió con un potage de hierbas y manjár quaresmál. Quaresmar [pág. 452] QUARESMAR, v. n. Hacer ù observat qua resma. Es voz inventada. Lat. Quadragesimam agere. Pic. Jusr. f.as. Quiso engañar à las satdinas,para cumplir con su buen deseo de quaresmar por Agosto. Quarta [pág. 452] QUARTA. s. f. Una parte de quatro en que se divide qualquier cosa. Regularmente se entiende por la quarta parte de una vara en la medida, y de una onza en el peso. Lat. Quarta pars. TEJAD. Lcon Prodig, part.1. Apolog. 30. A las mugéres quité un tercio de talle en los chapines, una quarta de estatúta en los moños. QUARTA. Se llama tambien la parte de Missas, que pertenece por derecho à la Parrochia de quien el difunto era feligrés: y assimismo se extiende à otros derechos de rentas Eclesiásticas. Lat. Quarta Parorbialis. RECOP. DE IND. lib.1. rit. 7. l. 15. Resultan grandes inconvenientes de que los Prelados y sus Visitadores hagan conciertos con los Doctrinétos, por la quarta funerál. QUARTA. Se slama en es juego de los cientos las quatro cartas, que se siguen en orden, de un mismo palo. Quando empieza desde el as, se llama mayor, la del rey se llama quarta real, y las demas se denominan, por la carta priméra en orden : como quarta al caballo, à la sota, &c. Lat. Quatuor chartæ picta ordine subsecuta. QUARTA. En la Astrologia vale lo mismo que Quadrante, especialmente en el Zodiaco y la Ecliptica, pata la division de los signos de tres en tres. Lat. Quarta pars fignorum, vel cireuli. Qr ARTA. En la múfica es el intervâlo de quatro ronos, que se hace subiendo y baxando. Contiene dos tonos y un semitono mayór, y es medio harmonico de la Odava. Lat. Intervasum muficum per quatuor. QUARTA. En la Nautica es la division de los medios vientos, tomando de los principales à que se inclina: como, Quarta al Nordest. Lat. Quarta ventorum, vel quadrans. QUARTAS. Llaman en Andalucia las mulas de guia en los coches. Lat. Secunda in rhadit mulæ. QUARTA FALCIDIA. Vease Falcidia. QUARTA TREBELIANICA. Vease Trebelianica, Quartago [pág. 452] QUARTAGO. s. m. Caballo pequeño ò mal proporcionado en los quartos, de donde parece se tomó el nombre; aunque Covart. es de de sentir se formó del Latino Curtus : como quien dice Equus curtus. Lat. Asturco, onis. SicvEuz. Hist, part.3. lib.2. cap.7. Como supo que el Obispo venia, salió en su quartigo al camino, à recibirle. PANT. Part.2. Rom. El que vá à rietar los torot de Zamóra, con su lanza y su quartago, hecbo un mismo Poéta Ordon̈éz de Lara. Quartal [pág. 453] QUARTAL. (Quartal) (. m. Cierra especie de pan, que regularmente tiene la quarta parte de una hogiza. Lat. Quadrantarius panil. QUARTAI. Medida de cosas secas, que es la quarta patte de la fancga de Aragon. Lat. Quadrantal, atit. Quartana [pág. 453] QUARTANA. s. f. Especie de calentúra, que entra con frio de quatro en quatro dias, de donde parece tomó el nombre. Llamanse dobles quando repite dos dias con uno de hueco. Lat. Febrit quartana. GUEV. Epist. Razonam. al Emper. En dexandole à vuestra Magestad la calentura de la quartána, hacia poner delante de si una mesa pequeña llena toda de medallas. CoRR. Argen.lib. 3. f.138. No ayudaba à estos brios el cuerpo flaco, y fatigado con una prolixa quart ina. Quartanario [pág. 453] QUARTANARIO, RIA. adj. El que padece la enfermedad de quartánas. Lat. Quartana sebri laborant. GUEV. Epist. à D. Iñigo de Velasco. Es el humor de la quartána tan esquivo, que de si mismo tiene asco el quartanario. Gonc. Rom, burl.3. Porque en Africa su Avuelo mató un Leon quartanário. Quartar [pág. 453] QUARTAR. v. a. Dar la quarta vuelta de arádo à las rierras que se han de sembrar de pan. Lat. Terram quartò iterare. Quartazo [pág. 453] QUARTAZO. (Quartazo) f. m. Aument. El quarto grande. Qua RTAZOS. Llaman tambien al hombre demasiadamente corpulento. Lat. Vastus bomo, vel rudis. Quartear [pág. 453] QUARTEAR. v. a. Partir ù dividir alguna cosa en quarras partes. Fórmase del nombre Quarto. Extiendese tambien à significar la division que se hace en mas ò menos partes. Lat. In guartas, vel pluret partes dividere. GUEV. Epist. à Mosen Rubin. Los hijos de Vasco Bello han quarteado lu hacienda como si la quartearan por Justicia. IuLEC.Hist. Pontit lb.6́. cap. 26. S. 3. Porque fabia que ya andaban defganados con Antonio de Leiva, por una justicia que poco antes habia hecho quarteando dos dellos, porque andaban en cierto trato. QUA RTEAR. Significa tambien partir ù dividir enquarras partes las rescs. Lat. Secare. PRAGM. ne T’ass, año 1680. f. 29. Una cuchilla de quarter en el rastro, diez y seis reales. CERV. Nov.8, pl.261. Quando los rales carnéros se quartean, tanto vaie la cola como qualquier quarto. QUARTEAR. Se toma tambien por echar la puja del quarto en las rentas ya rematadas: lo qual fe pucde hacer dentro de los noyenta dias primeros de cada año de los del artendamiento, y no despues. Lat. Qaartam partem prettj augere. Quarti licitari. QUARTEAR. Se llama tambien entrar à cumplir el número de quatro, para jugar algun juego. Lat. Qu irtum namerum implere. Quarteado [pág. 453] QUARTEADO, DA. part, passadel verbo Quartear en lus acepciones. Lat. In partet quartas d visas Quartá parte austut. VILLALOn. Probl. f.9. Por la menor de ellas serian ahorcados y quarteados en tiempo de paz. Pic. Jusr. f. 109. Oucria mas uno de zaragüelles blancos, con una pluma de pabo en el fombrero,ò carapuza quarteada, que à los mil Narcisos de Corte, con todos sus alfeñiques y perfilados. Quartel [pág. 453] QUARTEL, sem. La quarta parre scparada, de alguna cosa dividida en quatro: como lojardines. Lat. Part quarta. QUARTEL. Se toma tambien por lo mismo que Quartéto. T. HeRR. lob. el Son. r. de Garcil. Se llama en Lengua Italiana del número de quatro versos de que se componc primero y segundo quadernario, y quartél en la nuestra. QUARTEL. Se toma tambien por el distrito á término en que se suelen dividir las Ciudades ò Villas grandes, para el mejor gobierno economico y civil del Pueblo, y se encarga regularmenre y reparte entre los Alcaldes y Regidores el cuidado de clios. Lat. Vieinia. A"Tr. ACORn. part. 1. Aut. 170. Y assimismo, como le mando por la nueva ordenanza de la ronda, que en cada quartél huviesse diez Alguaciles, haya doce en cada uno de los dichos quartéier. Qvartei [pág. 453] QVARTEI. Se llama en el Blason la quarta parte del Escudo, dividido de qualquier modo. Lat. Quadrant in stemmatibus. ARcor. Nobl. lib.1. cap.62. Los Condes de Osorno trahen en escudo de quarté!es, en el primero y último águila negra coronada, en campo de plata, y en los otros doy, castillos de oro en campo roxo. PINEL, Retr. lib.2, cap. 10. La parte siniestra del escudo, que contiene las armas de los Bobadillas, esta dividida en quartéles. QUARTEL. Se llama tambien en el Blasón la superficie de un quadrado, paralelográmo ò rhomboides, que se forma de dos lincas del escudo, y de la mitad de la perpendiculár, y mitad de la paraléla, quando se divide el escudo en quatro partes, que son sus quatro quartéles. Avil. tom. 1. trat. 2. cap. 2. Lat. Quadrant in semmatihus QUARTEI. Se llama en la Milicia el puesto à sitio de aquellos en que se reparte y aquartéla el exército, quando esta en campaña, ò en el sitio de alguna Pleza, y se distribuye por Regimientos. El en que esta ò se aloja el General del exército se llama Quartel Real, ù de la Corte. Lat. Meta tastrensit. Castra, orum. ORDEN. MiLIT. año 1728.lib.1.tit.14. Artic.4. Quando las Tropas desalojaren de un quartél, el Comandante tendrá cuidado de hacer apagar todos los fuegos. MeNO. Guerr. de Gran. lib.a. num.14. Repartió los quarté. let les à la caballeria, como quien esperaba los enemigos. QUARTEL. Se llama tambien el alojamiento que le señala en los Lugares à las Tropas, al retirarse de campaña. Lat. Militum bospitium, vel metitio. Qua RTEL. Se roma tambien por el tribûto que se les reparte y papan los Pueblos por el alojamiento de los soldados, que ahora se ha convertido en lo que llaman Urensilios, segun las Ordenanzas del año de 1707. Lat. Metatronis vectigal pro militibus. QUARTEI. Por extention se toma por la ptopria casa ú habitacion de qualquieta. Lat. Domus. Hab, taculum. B. ARGENS. Rim. f.215. T asii te eseribo mientras que el tumulto Vulgar nuestro quartel desembaraza, T en grata soledad me dexa oculto. QUARTEI. En la Nautica es un compuesto de tablas, que tapan la boca de escotilla y escorillones. Y tambien suelen llamar assi al lugar donde guardan las velas. Lat. Tabulatum coopertorium. Velorum repositoriuns. GUEV. Arr. de marear, cap.8. Adonde se sientan los reméros llaman postiza, y adonde van guatdadas las velas llaman quartélet. QUARTEL. Significa en la Milicia el buen trato que los vencedores ofrecen à los vencidos, quando estos se entregan rindiendo las armas. Extiendese tambien, fuera de la Milicia, à la piedad ò partido à que se admite al que se rinde ò cede en qualquier mareria. Lat. Impunitas, vel incolamitas ab boste. QUARTEL DE LA SALUD. Se llama jocosamente el parage defendido del riesgo, adonde se refugian y acogen los soldados que no quieren pelear ni atriesgarse. Y por ampliacion se dice por el que se pone en falvo, evitando algun lance que le pucde ser molesto ò perjudicial. Lar. Refugium. Securitat. CALD. Com. Los hijos de la foriuna. Jorn.2. Aqueste soldado pienso que tiene mi mismo bumór, pues tiene mi mismo miedo, y al quariél de la salud fe Vifne.......................... Quartelado [pág. 454] QUARTÉLADO. adj. Term, del Blasón, que te aplica al etcúdo dividido en quatro partes iguales en forma de cruz. Avil. rom.1.trat.1. cap.3. Lat.Stemma per quartas partes diuisum. Quarteron [pág. 454] QUARTERON. Em. La quarta parte de qualquiera cosa que se puede dividir ò partir. Lat. Quadrant. Quarta pars. Pic. JusT. f.85. Venia vestida de bonetes viejos, que parecia pelôta de quarterónes. JACINT. POL. pl.278. T en quatro quarterones, Niveles à eabales proporciones, Dividió la manz ana. QUARTERÓN. Se toma ordinaria y regularmente pot la quarta parte de una libra. Lar. Quarta librɇ pari. Pic. Jusr. f.238. Me solian dar dos ò tres onzas, y à veces un quarterón de mas : vean pues, en treinta ò quarenta libras, otros rantos quarterónes. QUARTERÓNES. Se llaman tambicn los quadriios que se señalan en las puertas y ventinas, y se labran con alguna labór, para adorno y hermosura. Lat. Ianuarum, vel fenestrarum tabulata segmenta, vel tesfella. QUARTERÓN. Se llama assimifmo el postigo alto de las ventanas, que se puede abrir y cerrar solo. Lat-Super ior pars sejuncta in fes estrit. QUARTERÓN. Se liama en Indias al hijo de Mestizo y Españóla, ù de Españól y Mestiza, por rener un quarto de lndio y tres de Español, Lat. Ibrida filius ex parte. Inc. Ganeu. Hist. de la Flor. lib. 2. cap. 13. Llaman assimismo Quarterén ò Quatratuo al que tiene quarta parte de Indio: como es el hijo de Españól y de Mestiza, ò de Mestizo y de Española. Quarteta [pág. 454] QUARTETA. 1.f. Composicion de metro Español de quatro versos de ocho sylabas, en que es assonante el segundo pié con el ultimo. Lat. Quatuor versus assoni. Tetrasticbon M. LEON, Obr. Poct. pl.111. Está presso con dos mares de xarso yama quartéta QUARTETE. Sm. Qualquiera de los dos primeros quaternarios de un sonéto, por estar como dividido en quatro partes. Llamase rambien Quarteto. Lat. Quatuor quique pedes in metro quatuordecim constante, vel tetrastichon. ReNGir. Art,Poet, cap.56. Con la consonancia de los quarro versos primeros del soneto simple, se hacen unos quartétes mui graciosos. Quartilla [pág. 454] QUARTILLA. s. f. La quarta parte de una arroba, de peso ù de medida, i de una fanéga. Lat. Ponderis, vel modij quarta pars. QVARTILLA. Se llama tambien la quarta parte de un pliego de papel. Lat. Philura quarta pars. BAr. Hist. Pontif. Vid. de Urbano VII. cap.1. Dóblase una quartilla de papél en cinco dobleces iguales. Casax. Var. Ilustr. Vid. del B. Juan Ftancisco Regis. Porque es inncgable, que se cansa en muchos la devocion, y se empalaga el gusto en leer un libro de à folio, ò à lo menos de à quartilla. QUARTILLA. Se llama assimilmo un texido de nérvios que ticnen todas las bestias, desde la coróna del casco hasta la primera junta de la pierna. Lar. Nervorum contextura in quadrupedum eraribus. M. LeoN, Obr. Poct. pl. 134. Un Poëta Napolirano pottante de Musa, despeado de coplas, verso rodado, cabos negros, y alto de quartillas. Quartillo [pág. 454] QUARTILLO. f. m. La quarta patte de una azumbre en lo liquido, y la de un celemin en los granos. Lat. Quadrans. Sextaraus. Hemina. Chænicis guarta pari. BARBAD. Coron Plar.4. No quiso beber en vasija que cupiesse mas de un quartillo. FIQUER. Paflag-Aliv.6. Despabilo las tres leguezuelas en los vivos aires : y yo agradecido à su velocidad, hice que para consuelo de su estómago, moliesse un quartillo de buena cebada. QUARTILLO. Se toma rambien por la quarta parte de un real. Lat. Draciæ quadrans, vel quarta pars. PRAGM. DE TALS. año 1680.f.46. Cada hoja de lata pucsta en canalon blanco, dos reales y quartillo. CERV. Quix. tom. 2. cap.q1. Que à quartillo cada uno...., montan tres mil y trecientos quartillos. Ir Ir de quartillo. Phrase que vale it en algun negocio a perdida y à ganancia con otro. Lat. Sortem cum a.io subire. Tumba quartillos. Apodo con que se nota al que mui frequentemenre enrra en la taberna. Lat. Vnosus. Quarto [pág. 455] QUAR TO. s. m. Tomado generalmente, vale lo milmo que Quaria parte; pero hablando de las horas, se dice siempre Quarto. Lat. Quarta pars, vel quadruit. Recor, lib.8, tir.7. 1.5. Pierdan la mirad de lus bienes, de los quales sean los tres quartos para nuestra Camara, y el otro quarto para el acusador. ViLLAV. Mosch.Cant.10.Oct.56. To puedo assegurar que hiciéra barto Qualqu'er soidado que valtente fuera, Sr mtneara de la lanza un quarto. QUaR TO. Se llama tambien la parte de casa delrinada para alguna perfóna con lu famlia. Lat. Domt part ruique dicata. Ba RRAD. Cab. perf. f.15. Habia venido, pues, D. Bernardo de secréro, y estaba rerirado en el milino quarto del Rey. B.ARGeNs. Rim. f.264. En cuyo alegre patio, à mano dtestra, Uu quarto fresco para el tiempo estizo, Sobre el antiguo só ano se muestra. QUARTO. Vale tambien lo miimo que Apoiento. QUARTO. Especie de monéda de cobre que cotre y passa en Castilla. Su valor astual es quatro maravedis. Lar. As cuprea moncts. PRAGNDe Tass, año 1680. f.32. Cada copa con pie de todas suertes, à seis quartos. PART. Rom.7. To aunque diesse mil vaidos à mi fattr:quera, puedo jurar, que no bu. liria quarro ninguno alla dentro. QARTOS. Se toma regularmente por el dinéro en común. Lat. Pecunia. CaLO. Coni. Duclos de amor y lealtad. Jorn.1. Claro estai que a bacerle quartos irá; pero de monéda, En vin endo à rescatarle. QUARTO. Significa tambien qualquiera de las quatro linzas de los avuelos paiernos y maternos. Lar. Parentum linez. Qev. Tac-cap. 17. Vale Dios que no me podra decir ludia como él, que de quatro quartos que tiene, los dos son de villano, y los ottos ocho maravedis de Hebréo. JACINT. Put-pl.234- Ette bellaco es quien baraja las honras, el que emmaraña los linages : hombre es tan en vellon que sabe los quartos de todos. QUARTO. Se llama tambien una de las quatro partes en que suelen dividit las reles o animales. Lat. Armus, i. Coxa, e. Pic. Jesr. f.129. Llevan en un carro de bucyes un quarto de toro, y le osrecen à R. Señora. GONC. Decim. burl. Oy presentado me bán esse quatto de ternéra, tomadle, que ro quifiera, que fuera de tafetan. QUarTOS. Sc llaman tambien las partes en que dividen los cuetpos de los facinerósos y malhechótes, que se colocan en los caminos para escarmiento. Lat. Partes corporis fectæ. INCGARCH. Coment, part. a. lib. 5. cap. 42. Sut cuerpo hicleron quartos, y los pusicion...... en los quatro caminos Reales. QUARTOS, Se llaman tambien las tres partes en que se divide la noche para las centinélas: que la ptimcra, se llama Quarto de prima, la segunda Quarto de la modorra, y la tercera Quarto del Alba. Lat. Noctis tertia part, vel vrgiliæ. MaRM. Rebel, lib.5. cap.38. La vela de la Alhambra, que estaba en la torre de la Campina, que orros llaman del Sol, acerró à tocar el quarto de la modorra mas tatde y mas apresuradamenre que otras veces. QUARTOS. Se llaman afsimifmo los miembtos del cuerpo del anlmal robusto y sornido. Y entre los Pintores y Escultorcs, y los conocedores de caballez, se tuma por los miembros bien proporcionados. Lat Corporis membra. QUARTO. Se llama cierta especie de enfermedád que da à los caballos y animales mulares en los cascos, que es una raja que le les hace desde el pelo à la herradúra. Lar. In unpulis quadrupedum seissura, a. Cenv. Quix. tom.t. cap.1. Fue luego à ver a su rocin, y aunque tenta mas quartor que un real, y nias tachas que el caballo de Gonela..... le pareciò que ni el Bacephalo de Alexandro, ni Babieca el del Cid con él se igualaban. QVARTO A QUARTO. Phrase adverb, con que se nota la miféria ò repugnancia en dar ò pagar. Lat. Minutim, vet per asses. QUARTO CRECIENTE Y MENOUANTE DE LA LUNA. Vease Quadratúra. QUARTO OE CONVERSIÓN. Vease Conversión. QUARTO DE CULEBRINA. Ierm. de Artilleria. Es la Culebrina que arroja bala de cinco libras. Llamase tambien Sacre. Tolc. tom.5. pl.458. Lat. Tormentum bellieum minas. QUARTO DE LUNA. La quarta parte del tiempo que tarda, desde una conjuncion à otta con el Sol, y con mas precision se llama assi la segunda y quarta de las dichas quatro pattes, añadiendo creciente y menguante para dittinguirlas. Lat. Luna quadrant. TEJap. Leon Prodig. part.t. Apolog.5. Por ello digo yo que se le atribuyen en uno de sus quartos, Ilamandola Luna silente. Quev. Muf. 6. Rom. 16. Dos maravedis de Luna alumbraban à la tierra, que por ser yo el que nacia, no quisá que un quarto fuera De tres al quarto. Exprelsion con que se denôta y pondéra la poca estimacion, aptecio y valor de alguna cosa. Lat. Vili precij. Pic. Jusr. f.33. Debe probar que la picardia es hcrencia; donde no, sera picara de tres al quarto. Irse ò caerse cada quarto por su lado. Phrase con que se explica que alguna persona es mui desairada, desmadexada, sin gatbo, compostura ni aliño. Lat. Languidum, vel lassum se babers. Poner quarto. Es separar habitación à alguno y se fenalarle la familia que le ha de fervir. Lat Domi partem alicui dieare, deputare. Poner quarto. Alhajar y disponer la vivienda para alguno. Lat. Domum inftruere, vel ornare pro aliquo. No tener un gaarto. Phrase eon que se explica que alguno está pobre y falro de dinéto. Lat. Pecunta egére, vel ad numitm. Tener quartoi. Phrase con que se explica que alguno tiene dinéro. Dicese regularmenre, Tcner quatro quartos. Lat. Peeunià abundarc. Quarto [pág. 456] QUARTO, TA. adi. numeral de orden. Lo que ilena ò cumple el numero de quatro. Lat. Quartus, a, um. Fa. L. DE GRAN. Compend. lib.2. cap.5. En este guarto mandamiento comienza la segunda tabla de las dos pizarras en que el Señor escribió esta ley. Andar ò estar à la quarta pregunta. Phrasc con que se explica que alguno se halla apretado, y en suma dificultad en alguna maieria, especialmente en el caudal. Lat. Angustijs laborare, vel summá egestate. QUARTON. T.m. Madéro gruesso, que sirve para fabricas y otras cosas: y tiene dicz y seis pies de largo, nueve dedos de rabla y siete de canto. Ardem. Gob. polir, pl. 193. Lat. Trabs grandior. PRACM. DE TASS, año r68o. f.31. Cada pie de puertas de cochera, con clavos de roséta y madera de quartón, à diez reales. Oña. Postrim. lib. r. cap. 6. Disc. 1. Considerád un Escultor, que pretende hacer una imagen de rico talle, y toma un quartón de nogal ò cedro, y determinando en la imaginacion un modélo, dibuxa la figura con un carbon, en la superficie de un madéro. Quasl [pág. 456] QUASl. Adverbio Latino usado en la misma lignificacion en Castellano, que vale Casi, ò Como. Mexo. Guerr, de Gran. lib. 2. num. 19. Y acrecentando la indignaciòn, mataton quasi todos los Moriscos pressos. Casr. Hitt. de S. Dom. tom.2. lib.2. cap.48. Concertose la jornada y las vittas pata cierto dia, en que la Santa partio con quasi veinte personas hombres y mugéres. QUASI CASTRENSIS. Vease Bienes. QUASI CONTRATO. s. m. Term. Forensc. Todo hecho no torpe, con el qual (sin convencion ni pacto expresso) el que le hace se obliga à favor de alguno, ù obliga à su savór à otros: como el que administra las casas ajénas y el que ade la herencia, con el milmo hecho, se obliga y obliga al dueño de las casas, por quasi contráto. Lat. Quasi centraclus. NAVARR. Man, cap.17, num.42. Si empcro la restitucion es debida por contrato o quast contrato, hase de restituir en el lugar, que exptessa ò tacitamente se señaló para la paga. Quaternario [pág. 456] QUATERNARIO, RIA. adj. Lo que inclaye ò llena el número de quatro. Es voz Latina, Quaternarius. Quaternidad [pág. 456] QUATERNIDAD. I. f. La colección de quatro unidades ò individuos. Lat. Quaternarium. SaNpov. Hist. Ethiop. lib.2. Cap.12. num.7. Demas desta tinidad ồ quaternidád del Pazabramí y sus hijos, ningun tétmino tienen en la multitúd de sus Idolos. Quaternión [pág. 456] QUATERNION. (Quaternión) s. m. La junta de quatro cosas. Trahe esta voz Covarr, en su Thcsoro en la voz Quaderno, por la junta de quatro pliegos en la Imprenta. Lat. Quatermio QUATORCENO, NA. adi. Lo mismo que Catorceno. Es voz de poco uso. D.COVRRR. trat. de Moned, cap.3. La quatorcína ilaciòn pertenece à la ley r4 tit.6. Part.3. Quatralbo [pág. 456] QUATRALBO, BA. adj. El caballo ù oto animal quadrúpedo que tiene los quatro pies blancos. Lat. Quatuor pedibus albus. QUATRALRO. Significa tambien el Cabo à Xefe de quatro galcras. Lat. Quatuor triremium prafectus. CaRv. Quix. tom.2. cap.62. Avisó D. Antonio al Quatralbo de las galéras, como aquella tarde habia de llevar à verlas à su huesped. QUATRAñAL (Quatrañil) adi- de una term Lo mismo que Quadriennal. Trahele Nebrixa en su Vocabulario. Quatréga [pág. 456] QUATREGA. (Quatréga) s. f. Lo mismo que Quadríga. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario. Quatrero [pág. 456] QUATRERO. s. m. El ladrón que hurta bestias. Lat. Abactor. Cerv.Quix, tom.1.cap.22. Su delito era ser quatréro, que es ser ladròn de bestias. Quatridiál [pág. 456] QUATRIDIAL. (Quatridiál) adj. de una term. Lo mismo que Quatriduino. Thrahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario. Quatridiano [pág. 456] QUATRIDIANO, NA. adj. Lo mismo que Quatriduáno. Trahe esta voz Covarr, en su Thesoro. Quatriduano [pág. 456] QUATRIDUANO, NA. adj. Cosa de quatro dias. Es voz Latina Quatriduanuz. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de Christo. Resucitando à Lázaro quatriduaíno de la scpultura, con tanto impeiu y divina potestad. Quatrin [pág. 456] QUATRIN. s. m. Moneda de pequeño valor, que corria antiguamente en España, segun Covarr. Lat. Quatrinus nummis. Goxc. Tercet, que empiezan. Mal haya el que en Scñores idolatra. Sin darsele un quatrin de que en la Corte Le den titulo à aquel, ù el otre prive. QUATRIN. Se toma figuradamente por el dinéro en general. Lat. Pecunia. Pic. Jusr. f.221. Yo no le dixe si, ni no, porque pensaba, en cobrando el quatrin, no dexar persona escolar ni lega à quien no dixesse el chiste. QUATRINCA. s. s. La junta de quatro per sonas ò cotas. Lat. Quaternio, onis. BAREAD. Coron. Plat.4. Y en vez del xergòn pajizo, quatrinea de colchônes. Quatrinca [pág. 456] QUATRINCA. En el juego de la baciga es la junta de quatro cartas icmejanres : como quatro doscs, quatro treses. Lat. Chartarum similium quaternio. Quatro [pág. 456] QUATRO. s. m. Número que se produce por la multiplicacion del dos por si mismo. Sale del Latino Quatuor, que significa csto mismo. Cerv. Quix. tom.1.cap.1. Quat ro dias se le pasfaron en imaginar, que nombre le pondria. Gpsc. Rom-amor-6. En En el liatro caballe subeu anobus, y ll parers de quatro ospallas berido, que quatro vlentos le murven. QVATRO. Se llama tambien el que tiene la voz ù voto de quatro personas, que se comprometen en él. Lat. Quætuor sussragiorum vices gevus. BoRAD. Polit. lib.3. cap.7. num.5. Como son los Jurados y Procuradòres gencrales, ò quatros, y Escribanos, si hai otro en el ayuntamiento. Quarao. Se llama en la Música la composicion que se canta à quatro voces. Lat. Harmoniras quaternio. Quarao. En la Germania significa el caballo. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Eguur. Mas de quatro. Muchos, ó número grande de personas. Lat. Plurer. Lor. Dorot. f.95. Atsi la quieren mas de quatro, que no hai olla tan sca que no tenga su cobertéra. Quatrocientos [pág. 457] QUATROCIENTOS, TAS. adj. que se aplica à la canridad que se compone de quatro veces ciento. Lat. Quadringent!, 2, 2. COAN. Chrou. tom.3. lib.3. cap.8. Ha trabajado con infatigable zelo, por término de quatrocien 1or años. Canc. Obt. Poet. f.35. T huelcome que te he decbe mas de quatrocientas leyes. Quatrodial [pág. 457] QUATRODIAL. (Quatrodial) adi. de una term Cosa de quatro dias. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario. Lar. Quatriduus, a, um. QUATROPEA. S. E. El derccho de alcabalz, que se causa por la venta de caballerias en los Mercidos. Lat. Pro venditione bestrarum vectigal. Quatropeado [pág. 457] QUATROPEADO. Sm. Movimiento en la danza, que se hace levantando la pierna izquierda y dexandola caer, y cruzando la otra encima con acceleracion, sacando la que primero se sentò, dando con ella un pailo adelante. Lat. Quoddam tripud um. Quatropeo [pág. 457] QUATROPEO. I. m. Voz de la Germania, que significa el Quartago. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Afurco, onis. Quatrotanto [pág. 457] QUATROTANTO. s. m. Pena en que se condena por derecho al que ha cometido algun daño, y se le obliga à pagar el valór quadruplicado. Lat. Quadraplami. REcor. lib.6.tit.16. 1.3. Que por la primera vez pierda las aves con el quatrotanto, y por ta segunda otro tanto. Que [pág. 457] QUE. Particula relativa que se sigue siempre à algun nombre, y cquivale à El qual. Es una de las concordancias gramaticiles, y sirve al singular y plural, y preguntando se anteponc las mas veces. Lat. Quis vel qui, que, quod. QUE. Usado como substantivo, vale lo mismo que Algo,u cosa. Usase frequentemente preguntando. Lar. Quid. AMAD. lib. 1. cap. 18. Amadis llegó à elsa, y dixo: Señora, qué levais en estas andas? Rox. Com. No hai amigo para arnigo. Jorn.1. D. Lais, que in ta fueudet que censo se te ha cumplido? qué comtdia te ban filvado? QUE. Se ula tambien como particula admirativa, para exagcrar y ponderar una cosa. Lat- Ur. Quim. Cato. Com. Dicha y desdicha del nombre. Jorn.2. Qué guute! qué galerias que colpaduras! qué telas! qué estaparates que espejost que eseritorios! qué albacinal que ropa bianca! qué eama! qué aparadores! qué mesas! qué viandas! que familia! qué cantimpioras que cenad T fotre tede que vino! QUR. Usado despues de verbo es particula que rige otro verbo y le determina. Amap, lib.1. carpte,. Qia pues'a cuvit a uraiton que viniesse, no se deternia. Qua. Se usa tambien como particula comparativa, y se sigue regularmente al adverbio Mas, ò Tanto: y afsi le dice, Mas que, Tanto que. Lat. Quàm. Que. Se usa algunas veces como causil, dando la tazón ò motivo de alguna cosa, y vale lo mismo que Porque. Lat.Quoniam. Quia. Hoz Tens. Mar. f.214. Qve atcnros bien 4 norte, podremos no desesperar todavia del puerto. Que. Se usa tambien distribuyendo los extrémos contrarios de una oración: como Que llueva, que no llueva. Lat. Necne. vel Disiritutioè. QUa. Se nsa «Simismo preguntando por alguna cosa, y cquivale à Donde, ò En qué lagar: y assi se dice, Qué es del libro? Lat. Ubi est? Algo que. Expressión que se usa para significar que hai algo mas de lo que se presume, ò aparece. Lat. Quid rei. QUEBRADA. C. C. Tierra desigual y abierta, que forma algunos valles estrechos, cogidos é cercados de montes. Lat. Terre biatus præraptum. MEND. Guetr. de Gran. lib.2.num.2. En una quebráda junto à Iñiza, pelcaron con harta pertinacia. ALURET. Antig. lib.3. cap. 21. Conténtate de lo que tienes sobre los riscos, y entre las quebrädas de la sierta. Quebradero [pág. 457] QUEBRADERO. E m. El que quiebra. En este sentido tiene poco uso. Lat. Infringens. QUESARORRO DE CAREZA. Lo que la molesta, fatiga, cansa è inquicta. Lat. Importuna contrtie. Eres. Lp.y. Vras toto iu quieraátre de tabeza era dar voces al aire. QUEBRADERO DE CAbEZA. Se llama metaphoticamente el objéto del cuidado amorofo. Lat. Cura zaimí. Amoris objectum. Canc. Obr. Poet. f.45. Qul barla en aquel balcón? mas ya se ut por lat sentas, que estaba agaardaado algna quebradero de cabeza. Quebradillo [pág. 457] QUEBRADILLO. Sm. El taconcillo de madére, sobre que se forma el ponlevi del zapáto. Lat. Calcti fulerwme. PuAOM. DE TA::. año16́8o. Eat. Cada par de sapítos de hombre corra. Minum fa- fanos, con otéja ancha y quetradlh.-à real y quartillo el punto. QEIRADILLO. Se llama tambien un movimiento especial que se hace con el cuerpo comoquebrandole : y se suele nsar en sa danza. Lat. Tripa dium corpus contorquens, flactens. CALD. Comt. El Maestro de danzar. Jorn.2. ............ Con quebradillo, entrar abora en el passeo: ano, dos, tres, quatro, cinco, sehalados y à concierto. QUEBRADIZO, ZA adi. Lo que es facil de romperse o quebr arse. Lat. Fra gllir: BARRAD. Coron. Plat.4. No puede dexarse de quebrar una ley que se funda en una cosa tan quebradiza como es un huevo. Cozon. Obr. Poct. pl.72. Asii de la bumana vida el relox espíjo es digno, puet se compone de posvo, y se ostenta quebradizo. Quibradiro [pág. 458] QuIbRADirO. Significa tambien delicado en la e lalud y dispoticion corporal. Lat. Tenellui. Debilii, vel Debieitatus. QUEBRADIZO. En sentido moril y mystico, vale lo mismo que fragil. Lat. Fragllis. JACINT. POL. pl. 187. Er fa amor tan quebtadizo, que este vicio la trocó en puerta de vidriero, en la mas furte ocafiln. QUEBRADIZA. Se tuele llamar alguna vez la voz, para alabar los quiebros, pausas y gorgéos. Lat. Flexilit. Cenv. Nov.3. pl.121. Y con voz sutil y quebradiza, cantó lo siguiente. Quebrador [pág. 458] QUEBRADOR. s.m. El que quiebra ò rompe alguna cosa. Lat. Effractarius, ij. QUEPRADÓR. Se llama en sentido moral el que quebranta ò viola alguna ley ò estatuto. Lat Violator. Ruptor. FR. L.DE GRAN. Symb. part. 2. cap. 8. Donde hallará tan tertibles y espantosas maldiciones y azôtes, con que amenaza Dios à los quebradóres de su Ley. QUEBRADURA. t.t. Hendedura, rotura ò abettura de alguna cusa. Lat. Fisnio, onis. Fissura. Diruptio. AMER. Mon. lib. 17. cap. 3. Por el nombre de esta señora passa en la piedra una mala quibradura: y assi no se lee bien. Quedradura [pág. 458] QUEDRADURA. Se llama tambien una especie de hérnia con relaxacion, que sucede quando se le caen à alguno las tripas à la vexigar Lat. Ilium procidentia. Hern:a. LaC. Dioic. lib.4. cap.10. Aplicada, en fotma de emphaitro, tuelda las frescas heridas, y las quebradurar de los potrosos. Quebramiento [pág. 458] QUEBRAMIENTO. Cm. Lo mismo que Qnebrantamiento, que es comno mas ftequentemente se dice. Gviv. Epist. à D.Fadrique de Portugal. Mandaba tambien Dracon en sus leves..... que el tal murieste por ello, como por quebramiento de qualquier ley. Quebrantable [pág. 458] QUEBRANTABLE. (Quebrantable) adj. de una term. Lo que se puede quebrat ò rompeo Trahe esta voz el P. Alcalá en su Vocabulario. Lat Quod frangi, vd infringi potefi. Qrnaarttapor ien. Hieme dadmna, rompe ù despedaza alguna cosa. Lat. Effr ctarius. ArcRz. Chron. Decad.2.Año 5.cap.2. S.3. Andaban en su fabrica à un tiempo mismo..... grande numoto de herteros, carpintéros y quebrantadóres de piedra. QUERE ANTADOR. En sentido moril se toma por el que viola alguna ley, estatuto i otra cosa. Lat. Vialator. Rupter. CHRON. DEL R. D. JuAN EL Il. Año 30. cap.180. so pena de ser caidos en las penas en que caen los quebrantadóres de juramento, y pleito homenage. Qvrerantador [pág. 458] QVRERANTADÓR. Significa assimlmo el que debilita ò quebranta las fuerzas. Lat. Debilitator. Fractor. CHRON. GEN. part.1. Cap.101. E segund esto semeja, que Célur tanto quiere decir como quebrantadór de sus encmigos. QUEBRAN TADURA. T. t. La rorúra de alguna cosa que se quiebra o rompe. Lat. Diruptio. MONTER. DEL R. D. At-lib.2. part.2.Prolog. La primera de como se deben curar de las feridas è de las quebrantaduras, que lez acaetcieren. Quebrantahuessos [pág. 458] QUEBRANTAHUESSOS. Lm. Ave de rapiña especie de Aguila, aunque mas pequeña Tiene el color ceniciento, que tira à blanco, y el pico tan duro y fuerte, que con el quebranta y tompe los huessos, de donde tomo el nombre. Lat. Ositfragus. FuN.Hist.nat. lib.1. cap.2. Dice ser la verdadera y proptia Aguila, mayor que el Quebrantabuesson, y que todas las demis Aguilas. Esin. Art. Baltest. lib.3. cap.16. De la misma hechura que ci Ruirre es el Quebrantabussos. QUEBRANTARVESSOS. Se llama translaticiamente al sugeto pesado, molctto è imporníno, que canta y fastidia con sus impertinencins è prolixzidades. Lat. Ostfragus bouro. QUEV. Fott. S. Pretendientes. Los quebrantabue ssos, que vetan se dilataba su despacho, le carcomian considerando el oficio. QUEBt ANTARUESSOS. Juego que usan los muchachos, cogiendole por la cintura, quedando el uno boca abaxo, en lo que aliernativamente se mudan, dexandose cacr el uno sobre el otro, hasta que el que esta boca abaxo topa con los pies en el suclo por la parte opuesta, y levanta al compañero. Lat. Ladupueroram sie dictus ex contorsione vel conversione corporis. Pic. Jusr. s aq3. Que esto de servimos los hombres, ò no lo entiendo bien, ò es el lervicio del jucgo de quebrantabuessos. Quebran iamien io [pág. 458] QUEBRAN IAMIEN IO. sem. El acto de quebranta, mmne ò qaebrar algac ensa Les Fractio. Fraclura. CeuV. Quix. tom. 1.cap.15- Quizi sera de provecho pata los quebrantam'eutos de hueilos, como lo es para feridas. QUEBRANTAMIENTO. Significa tambien el rompmnuento ò fuerza hecha para librarse de alguna opressiòn: como Quebranramiento de prilslon, carcel, &c. Lat. Fractio. Vielatio. Sot p. Pino. lib.2. S.19. Con noticia grande de un mui grave delito, heridas de un portero, fuga y quebrant amiento de su carcel. QUEBRANTAMIENTO. Significa assimilmo cansancio, dessassostiego, dessazon y dessabrimiento en el cuespo, que parece que le quebran branta, por la molestia que causa. Lat. Lasiltudo. Corporir attritio. COMENO. sob. las 300. Copl. 117. Este es aquel vaso de elección, que en el yermo duro habitó, sufriendo sed, amargúra, tentaciones, quebrantamientos, desnudéz y ayúnos, por el amor de Dios. Vi LLALOR. Probl. f. t5. El mas sano viejo del mundo tiene mil quebrantamientos y dolóres del cuerpo. QUEBRANTAMIENTO. Translaticiamente, vale transgression ù violacion de alguna ley, estatúto, precepto, palabra u obligación. Lat. Transgrestio. Violatio. QUEBRANTAMIENTO. En lo Forensc es el acto de romper el testamento, hecho conforme à derecho. Lat. Ruptio. PaRT.6. tit. 8. l.7. Quebrantado seyendo el testamento, por alguna de las razónes sobredichas en las leyes deste titulo, tal fuerza ha este quebrantamiento, que luego que la sentencia es dada por el Juez, pierde por ende aquella parte en que era establescido por heredéro. Quebrantanza [pág. 459] QUEBRANTANZA. I. f. Lo mismo que Quebranto. Es voz antiquada. FUER. JuzG.Prolog. L4. Onde acoitar se deben de sacar los coitados de las quebrantanzas. Quebrantar [pág. 459] QUEBRANTAR. V. a. Romper, separar ù dividir con violencia las partes de un todo.Lat. Frangere. Effringere. Elidere. QUEBRANTAR. Vale tambien cascat ò hender alguna cosa, ponerla en estádo de que se rompa ò quiebre mas facilmente. Lat. Quassare. CHRON. Da S.FBRN. cap.61. La náo que primero llegó à la puente, la qual iba por la parte del arenâl, no pudo quebrar la puentez mas quebrantéla por donde le dió. QUEBRANTAR. Se toma tambien por moler ò machacar alguna cosa, no del todo, sino à medio moler. Lat. Quassare. Frangere. QUERRANTAR. Significa tambien persuadir, inducir ò mover con ardid, industria y porfia; ablandar el rigor ò la ira. Lat. Pransare. Corrumpere. Sedare. Mollire. MEN. Coron. copl8. Decia mas la fabula, que la su muger fuera quebrantada por doncs. QVEBRANTAR. Vale assimismo caufar lastima y compassion, mover à piedad. Lat. Ad pietatem movere, inducere. JAURLG. Phars. lib. 2. Oct.ta Del patrio gremio à la piadad nativa Ceden, y el blando afecto los quebranta. QUEARANTAR. Equivale algunas veces à violar ò profanar algun sagrado, segúro ù coto. Lat. Violare. Transgredi. JAUREG. Phars. lib.5. Oct.31. Quando el soberbio extreito quebranta De Saturno el gran templo torreado. QVEBRANTAR. Mctaphoricamente vale violar alguna ley, palabra ù obligación. Lat. Transgredi. Vlolare. Rumpere. SAAV. Empr.22. Quien se atreveria à quebrantar las leyes, si siempre temiesse que le podria suceder tal cosa? Vi LLAv. Mosc. Cant.6.Oct.1. Que cosa nueva por el golfo mira, Que las treguas del ocio le quebranta? Qg EARANTAR. Significa tambien romper, ven Tom. V. ciendo alguna dificultad, impedimento ò estorbo, que embaraza para la libertad : como quebrantar la prission, la carcel, &c. Lat. Frangere. Rumpere. VILLAV. Mosch. Cant. 8. Oct.9. Nadie quebrantari mi carcel fiera, Que mientrat ocuparen el escano Minot el fuerte, Eaco, y Radamanto, No le alcance la pena del quebranto. QUEBRANTAR. Vale assimismo molestar, fatigar, causar pesadumbre y dessabrimiento. Lat. Consternare. Attertre. Lop. Arcad. f.118. Quantas desdichas, trabajos y persecuciones me quebrantan, doi por tan bien empleadas, que no me pesa. QUEBRANTAR. Se toma tambien por debilitar, disminuir las fuerzas ò brio, suavizar ò templar el excesso de alguna cosa. Dicese especialmenrs de), ccen ofiiι, La. Fragrrt. Imminuere. Debilitare. CHRON. DE S. FEAN. cap 40. Que el riempo que se habia de gastar en entradas, è corridas è talas, para la quebrantar......seria mucho mejor que se empleasse sobre Sevilla. SAAV. Empr.t6. En el Emperador Tiberio notó Tácito que le habia quebrantado y mudado la dominación. QUEBRANTAR. En lo Forense se decia por inutilizar è invalidar el testamento hecho segun derecho, y permaneciendo en el mismo esrado el restadór : como quando le nace un heredero suyo, ò quando hace otro restamento perfecto, ò quando adopta en hijo à alguno, despues de haber hecho testamento. Lat. Rumpere. PAxT.6. tit. 8. l.6. Non podria despues querellarse, para quebrantar el testamento, nin debe ser oido. QUEBRANTAR LA CABEZA. Phrasc metaphorica, que vale humillar la soberbia de alguno, ò sujetarle. Lat. Audaciam frangere. Caput conterere. Buen corazón quebranta mala ventuta. Refrque exborta à no descaecer en los infortunios, porque con el animo se hacen mas rolerables, y aun suele cmendarse ò cvitarse la desgracia. Lat. Uti animo, & magno, cùm sunt discrimina, prastata Vides, quod nequeunt, frangere corde iuvat. Quebrantante [pág. 459] QUEBRANTANTE, part, act. del verbo Quebrantar. El que quebranta. Lat. Frangens, FUENT. Philos. f.139. Los priméros dientes destos, les llamamos quebrantantes. Quebrantado [pág. 459] QUEBRANTADO, DA, part. pass del verbo Quebrantar en sus acepciones. Lat. Fractus. Ruptus. Debilitatuz. Violatut. VILLALOE. Probl. f.t7. Le duelen los apassionados riñones, y las quebrant adas espaldas. CERV. Quix. tom.1. cap.5. De puro molido y quebransado no se podia tener en el borrico. Quebranto [pág. 459] QUEBRANTO. s. m. El acto de quebrantar. Lat. Contritio. Fractio. Vi LLAV. Moich. Cant.1. Oct.18. Qual para hacer quebranto en los terrónes, El hasta dura del legón afierra. QUEBRANTO. Vale tambien, descaecimiento; desaliento y falta de fuerzas. Lat. Lasutudo. Mmm 2 De Debilitatio. VILLaV. Mosch. Cant. 3. oct.46. No pudo suftentarse la cabéza Del Rey enfermo, con el gran quebranto. QUEBRANTO. Significa assimismo lastima, commiscración, pedad o compalsión. Lat. Miseratio. Commiserar io. QUIBRANTO. Se roma tambien por el mismo objeto infeliz y laitimoso que mueve à compaision: y assi sc dice, Esto es un quebranto. Lat. Objectum miserendum. VILLAV. Mosch. Cant.11. Oct.82. Dió el General bormiga tal caida, T fue el ru do de sus armas tanto, Que fue por el ext́rcito extendida Su desdicóa erue., pena y quebranto. QUEBRANTO. Sc toma afsmmitmo por grande pérdida ù daño padecido. Lat. Consternatio. Atflictio. Animi contritio. Damnum. Quebrar [pág. 460] QUEBRAR. V. a. Romper, partir y desunit con alguna violencia las partes de un todo. Ticne la anomalia de recibir una i antes de la e en algunos tiempos y personas : como, Yo quicbro, Quicbra tu, Quiebre aquel. Covarr. dicc sale del adverbio Latino Crebrò, porque lo que se quiebra se sucle golpcar muchas veces. Lat. Fran ere. Infeingere. SGCENZ. Hist. part.3. lib.3. Difc.16. Quando ya llegaba al nicho, donde se habia de assentar, se quebró la matoma que estaba revuelta en la polea. JAVREC. Phars. lib.a0. Oct.67. Almenar quicbra al baluarte y torre, Muros desgaia, y edisicios tira. QUEBRAR. Vale tambien doblar ò torcer: y assi se dice, Quebrar el cuerpo, ò Quebrarse la vara en el agua, quando parcce que está torcida. Lat.Flectere. Detorquere. QVEBRAR. Significa tambien interrumpir ò esrorbar la continuacion de alguna cosa no material. Lat. Rumpere. Dissolvere. SAAV. Empr. 10. A veces el mismo l'tincipe siente que le quiebre el sueño el desvelo de su Ministro. QUEBEAR. Sc toma tambien por romper la amistad de alguno, disminuirse ò entibiarte la correspondencia. Lat. Dissoivere. Rumpere.Amicittam dimittere. Esquit.Rim. Rom.106. Quicbra con tu esposo, ninia, fi en tu Aldéa, por menos que zelos, se olvida y se quicbra. QUEBRAR. Metaphoricamente vale faltat, dellnquir ò pecar contra algun precepto ù otra obligaciòn, ley ó estatuto, violarle y no observarle. Lat. Infringere. Violare. Rumpere HORTENS. Mar. f.214. No penseis que viene à quebrar la ley, ni à detdeñar los Prophetas. Qupv. Polit, part. 1. Cap. 11. No advicrtes que de quebrar un mandamiento à torcerle vá poco. QVEBRAR. Significa tambien alzarse, retiratse de algun comercio, por falta de caudales cou que satisfacer à los acrecdóres, perder el credito y fama de la fe y seguridad de su paga, en la negociación y tratico. En este sentido es verbo neutro. Lat. Creditortbus decoquere. Fidem alieujus concidere. QUEV. Sueñ. Esta vez han dado mala cuenta, y no hai donde le assienten, porque ba quebrado el banco de fu crédito. GoNG. Rom.burl.7. Que no hai pie de copla de nincun Poeta, como los de un banco, ymas fino quicbra. QUEBRAR. Equivále tambien à templar, suavizar ò moderar la fuerza y el vigor de alguna cosa. Lat. Moderare. Temperare. SAAV. Empr. 36. Quien sabe quebrar el impetu de una fortuna adversa, la reducc à prospera. QUEBRAR. Se usa tambien por ajar, afear y deslustrar la tez ò colór natural del rostro. Lat. Deturpare. Deficere. Lor. Dorot. f.2. Que como nunca me afeité no me la quebraron loaderezos fuertes. QUERRAR. Vale tambien vencer alguna dificultad material, ù opressión. Lat. Rumpere. Dirumpers. B.ARCENS Rim, pl a79 Passea el que en su patria no pudiera Fiarse à su mugér, y por insultos Quebrò los grillos y la earcel fiera. QUEBRARSE. Relaxarse, cacrselc à alguno las tripas. Lat. Hernid laborare. CasT. Hist. de S.Dom. tom. 1. lib. a. cap.77. Y queriendo alzar un costil de rrigo, con la demasiada fuerza que puso, se quebró de manera que lucgo se le cayeron las tripas abaxo. QUEBRAR EL CORAZON. Phrase con que se explica que alguna cosa causa gran lastima ò compassion, y mueve à picdad. Lat. Cor conterere. Ad miser ieordiam movere. CERV. Quix. tom.2. cap.26. No llores Macssc Pedro ni-te lamentes, que me quiebras el corazón. QUEBRAR EL MILO. Pbrase metaphótica, que vale intertumpir ò suspender la prosecución de alguna cosa. Lat. Rumpert. Interrumpere. LOr. Arcad. f.26. No passeis adelante en esta platica.... que es lastima que,para teñit en matéria como esta, se quiebre el bilo de la suya. QUEBRAR LA CABEZA. Cansar y molestar à uno con platicas y conversacioncs petadas, porfiadas ò necias. Lat. Caput ohundere. Importunis content ionibus atterere. Q'EBRAR LA CONOICION, ÓEL NATURAL. Moderar la aspcreza de ella, templar ò corrcgin el mal génio, obrando contra uno y otro. Lat. Mitesecre. Mollire. Infringere, Sedare. QUEBRAR LANZAS. Vcase Lanza. QUEBRAR LoS ojos. Phrasc que vale executar alguna acción que se sabe que otro ha de sentir mucho. Lat. Contra mentem vel amoren alicujus agere. Desiderium infrin gere. QEBRAR SANCEE. Phrasc que se usa para significar la señal del parto ò malparto. Lat. Netà sanguinis partum indicare. QUEBRARSE LA CABEZA. Hacet ò solicitar alguna cosa con gran cuidado, diligencia y cmpeño, ò buscarla con mucha solicitud, especialmente quando es dificil ò impossible el logro. Lat. Curá nimiá angi, vel aliquid intendere. PANT. Rom.7. Quien en bacer tales versos la cabeza se quebró, fin duda que la tenia de la Maya ò Estremós. Al Al mal uso quebrarle la pierna. Refr, que condena y reprehende las acciones malas, que se excusan con el uso y la costumbre: pues aunque por alguna circunstancia se hayan tolerado algun tiempo, se deben corregir, y sera culpable su permanencia. Lar. Est opus ut frangas ne indultus crescat abusus. ALTAR. part.2. lib.3. cap.1. Si aca no hai mas ley de aquessa, y se dexan gobernar de lo de yo me entiendo, no la- apruebo, que por etso tambien se dixo, Al mal uso quebrarle la Fierna. La verdad adelgaza, pero no quiebra. Refr. que exhorta à professar verdad siempre, por que aunque se quiera sutilizar y ofuscar, con attucia ò mentita, siempre queda resplandeciente y victoriosa. Lat. Clarius apparet ceu sol post nubila verum. Quebrante [pág. 461] QUEBRANTE. part. act. del verbo Quebrar. Lo que quiebra. Lat. Frangens. Infringens. MONTER. DEL R. D. AI, lib. 2. part.1. cap. 5. en el epigraphe. De la llage que fue secha en la cabeza, con piedra, o con pelo, ò con cosa semejante, tajante el cucro è quebrante el casco. Quebrado [pág. 461] QUÉBRADO, DA. part. pass. del verbo Quebrar en sus acepciones. Lat. Ruptus. Fractus. SAAV. Emhpr.32. Lo que representa el espéjo en todo su espacio, represeuta tambien despues de quebraído, en cada una de sus partes. HERR. Hist. Ind. Decad. 2. lib.7. cap. 10. Habia en otra sala eninos, corcobados, quebrádos, contrahechos y monstruosos. QVEV. Alguac. Color à partes hendida y à partes quebráda. QUEBRADO. Se llama en la Arithmética una ò algunas partes iguales de las en que se considera dividirse un entéro. Expressase con dos númcros uno encima de otro, y una raya en medio: el de arriba se llama Numerador, y el de abaxo Denominador. Esle denóta las partes en que se dividiò el entéro, y aquel las que se toman para formar el quebrado: como si qualquiera cantidad, que se supone como un entéro, se dividiesse en quatro partes iguales, y de ellas se huviessen de tomar las tres, se expressaria assi 4, que es lo mismo que tres quartos. Llimase rambien Fracción. Lat. Numerus fractui QUABRADO COMPUESTO, Ó QUEBRADO DE QUEBRADO. Sc llama quando un número quebrado se toma como entéro, y se divide en algunas partes : como si del valor de tres quartos se huviesse de tomar una quarta parte, se expressatia assi † de 4, que es lo mismo que un quarto de tres quartos. Lat. Numeri fracti fractio. Andar de pie quebrádo. Phrase con que se da à entender que alguno esta en decadencia de hacienda, salud, credito, &c. Lat. Casum imminere. In græcepi ire. Escribir de quebrados. Modo de habilitar à los niños, para que escriban derechos los renglones, reglando el papel à trechos, dexando algunos blancos sin regla. Lat. Intersectis dactariis fidiculis scribere. Pié quebrádo. Se llama en la Poesía un medio verso que se suele poner de intento al fin, ò en medio de la copla ó estincia. Lat. Hemi Aicbium, ij. ENCIN. Cancion. Procm. cap. 5. El pié quebrado mezclado con los entéros, à las veces passan cinco sylabas por medio pie, y entonces decimos que va la una perdida. PINc. Philol. Epist. 7. fragm. 4. En las quales coplas dichas de pit quebrádo, no conozco regla concertada Plata quebrada. Se!laman todas aquellas cosas que habiendo perdido su primera forma, quedan con valór y utilidid. Lat. Utile vel deformatum. Pic. Jusr. f.272. Si lo estimamos es por creer que es plata quebráda. Plata quebráda. Se dice tambien de qualquier especie que se da en lugar de otra, que tenga el mifino valor: como el que debe algun dinéro y le paga en rrigo, esbada, &c. Lar Quid pro quo. QUEDA. S.t El tiempo de la noche, señalado en algunos l'ucblos, (especialmente Plazas cerradas) para que todos se recojan, à que se avisa con la campana, y en la Milicia con el tambór. Llamase assi por el efecto que causa, que es estarse todos quedo., Lat. Quretit tempus. Requier, e:. ltecor, lib, 6. tit. 6. l.5. Maadamos y declaramos que pertona a'guna no pueda tralier las armas costenidas en la dicha ley, de noche despucs de tañida la campana de queda. MARO. Gobern. lib.2. cap. 39. Vedó las armas à los particulares, delpues de haber hecho señal à la queda. Quedada [pág. 461] QUEDADA. s. f. La accion de quedarse en algun sitio ò lugar. Lat. Mansia. Permansio. CHRON. DE S. FERN. cap.42. E por estas causas acordó que seria mejor la qued ida que la ida à Castilia. Q-Ev. P'olit, part. 2. cap. 19. Unos tratan con Christo de su partida, Pedro de su quedada. Quedar [pág. 461] QUEDAR. v. n. Detenerse ù hacer mansión en algun paráge. Covarr. dice sale del Latino Quiete quasi Qu'etare. Lar. Aanere. Residere. INC. GARCH. Hist, de la Flor. lib. 2. parr. 2. cap.7. Imaginaba enviar por el Capitin Pedro Calderon y los demas Españoles, que con él quedaron en la Provincia de Hirrihigua. QUEpAR. Vale tambien lo mismo que restar: y assi se dice, Quirando scis de ocho, quedan dos. Lat. Remanere. Restare. Superesse. QUEDAR. Se toma algunas veccs por faltar. Lat. Restare. Deficere. Superesse. Stare per. Inc. GaRCH. Hist. de la Flor. lib.2. part.2. cap. a. Acudieron con granditsima furia, grita y alarido, à la defensa de lo que del agua y ciénaga quedaba por passar, que era un quarto de legua. QUEDAR. Vale tambien permanecer, durar ó subsistir alguna cosa, como efedo de otra. Lat. Remanire. Subsistere. Quev. Rom. Quedla especie, si no queda el individuo: queda la materia, si no queda la forma. JAUREG. Phars. lib.19.Od.40. Ni quedó de Alexandro el venerado, Mas beredero que un sepulcbro belado. QUEOAR. Significa tambien rematarse à favor de de uno las rentas ù otra cosa, que se vende à pregón para las posturas y pujas. Lat. Stare pre aliquo. QSEDAR. Junto con algun nombre, vale lo mismo que Lstat con alguna especialidad, tomando parte de la significacion del nombre con quien se junta. Lat. Effe. CERv. Quix. tom.1. cap.3. Que todo el toque de quedar armado caballero consistia en la pescozada. BARBAD. Cab. perf. f. 10. Quedando con esto D.Alonso, aunque rico de hacienda, desamparado de padres y hermanos. QUEDAR. En algunas partes se usa, aunque con impropriedad, como verbo activo : y vale lo mismo que dexar: y assi se dice, Alli lo quedó, Pot alli lo dexó. Lat. Relinquere. Repanere. QUEDAR. Se junta muchas veces con la prepoticion Por, y vale ser tenido o reputado: como Quedar por valiente, por disctéto, &c. Lat. H wberi, Putari. BAr BAD. Coron. Plat. 4. El Moscon, que era hombre de mucha honra en semejantes ocasiones, no quiso quedar por inferior. Quedarse [pág. 462] QUEDARSE. V.r. Suspenderse, pararse, perdet el hilo y orden de la materia que se trataba. Aplicase regularmente à los Predicadores qoando se pierden en el sermòn. Lat. Hærere inter diendam. NIeREuS. Var. Ilustr. Vid. del P. Roberto Belarmino, S.2. Viendole una piadosa mugér subir al pulpito, y sin barba, temiendo no se turbasse y se quedasse en medio del sermón, estuvo toda la hora puesta de rodillas. QUEDAR BIEN Ò MAL. Vale portarse en alguna accion, ò salir de algun negocio bien ò mal. Lat. Benè aut male se gerere. Feliciter exire, vel contrà. Quedar en limpio [pág. 462] QUEDAR EN LIMPIO. Phrase que vale resultar en alguna cuenra una suma real y liquida, despues de rebaxados los gastos, y otras partidas. Lat. Liquido restare, superesse. QUEDAR LIMPIO. Vale quedar enteramente sin dinéto. Usase regularmente en el juego. Lat. Pecuniá vacaum omninò remanere, vel evadere. QUEOAR POR ALGUNO. Es fiarle ò abonarle, ò salir por él. Lat. Fideiubere. Pro aliquo stare. QUEDARSS AESCURAS. Además del sentido recto, que significa faltar la luz, vale perdet alguna cosa que se posscia, ò no lograr lo que se pretendia. Algunos dicen quedarse à buenas noches. Lat. Rem omnino perdere. Spe falli. Pratermitti. Cauisr. Y MeLin. t.66. Assi perdetas la vida ù el seso: qualquiera que falte basta para quedar acsenras. QUEDARSE EN BLANCO. Veate Blanco. QUEDARSE FRIO. Salirle à uno alguna cosa al contrario de lo que descaba y pretendia, Lat. Spe falli. QUEDARSE HELADO. Ademís del sentido literal, vale sobrecogerse de alguna especie, que causa potable extrañeza ò espanto. Lat. Obrigere. Stupore corripi. QUEDARSE MUERTO. Vease Muerto. QUEDARSE SIN PULSOS. Ademas del sentido recto, vale immautarse gravemente de alguna especie que se vé, ò se oye. Lat. Exanimari Exanimem agere. No quedar à deber nada. Phrase que ademas del sentido recto, vale corresponder alguno con el dicho ù las acciones, à las que orro ha executado con él. Lat. Par pari referre. Quedito [pág. 462] QUEDITO, TA. adj. Dimin. de Quedo, que tiene el mismo valor en la significacions aunque con alguna mayor energia. Lat. Quietus. Ceav. Nov.7. pl.218. Pero ha de jurar este señor primeto.... que ha de estar encerrado y quedito donde le pusicremos. QUÉDITO. adv. Lo mismo que Quedo. Lat. Paulatim. Pedstentim. VILLAV. Moich.Cant.5. Oct.80. Tambien quedito al Dios Neptuno llega, T su furór y cólera fossiega. Quedo [pág. 462] QUEDO, DA. adj. Lo milmo que Quieto. Meno Guerr. de Gran lib 1. num. 11. Lovecinos del Albaicin estaban quedos, y los de la Vega no acudian. Ceav. Quix. tom.1.cap4 La lengua queda y los ojos listos. QUeoo. Usado como adverbio, vale tambion coo voz mui baxa. Lat. Silentio. Summisiè. Summissa vocs. PANT. Certam. 1. No lo dixe tan quedo que no lo oyesse. QUE po. Significa algums veces con tiento. Lat Pedet entim. QUEDO QyE QUEOO. Expression que significa que uno está terco y reacio en no executar alguna cosa. Lat. Obstinatus. Pertinax. Fi GURa. Paisag. Aliv.7. Clamaba el mozo por el ventéro, y por paja y cebida, y él quedo que quedo sio rebullirse. PANT. Rom.5. Pero bien baceis de estaros. dentro del seno natipo, quedo que quedo, si os eansa el proceder de los fiplos. A pié quedo. Phrase adverb. que vale con descanso y conveniencia, sin trabajo, cansanciq ni fatiga. Lat. Immoto pede. Otlon. TEJAD. Leon Prodig. part.1. Apolog. 48. Los navegantes etan hombres de todos estados, que con grandes regocijos, fiestas, entretenimientos y deleites, gozaban los bienes de la vida, mui despicio y à pit quedo. Pic. Jesr. f.43. Porque como eran barrigudos, quifieron ganar de comer à peé quedo. Que ja [pág. 462] QUE JA. Lf. Expression del dolot, pena ò sentimiento. Lat. Querela. Querimonta. Questus. BaRRAp. Cab. perf. f.9. Porque con ellas injuriamos al Cielo, á quien debiendo gracias, damos quejat. JAVREC. Pharíal. lib. 3. Oct.7. Efforrad quejas, Listimad el viento. Queja. Se llama rambien el sentimiento que se tienc de algun agravio, injúria, menosprecio ù desaire. Lat. Quer: monia. GUEV. Epist, à D. Pedro de Acuña. Formais contra mi una mui gran queja, diciendo que ha un año que no os vi. Lop. Arcad. f.58. Que à quien la envidia dexa, De amipo ni enemigo tiene queja. QUEJA. En lo torense vale lo mismo que querella. Rrcor. lib.2. tit.21.L.6. Los Elcribanos del Crimen de los Alcaldes de Chancillerias, lle lleven de la queja que se diere de palibra, doce maravedise QUE JARSE. v. r. Explicat con la voz el dolór ò pena que se siente. Es formado del nombre Queja. Lar. Queri. Congueri. Lameatari. Lor. Arcad. f.20. Yo descanlo el rato que me queje, y muero el que ditsimúlo. VALOIV. Sagrar. lib.3. Ocb.40. Quéicte el Rey, y la Ciudad se queie, Que no admito sus gloras enemigai. Quejarse [pág. 463] QUEJARSE. Vale sambien dar à entender la quela ò sentimiento que se nene de otro. Lat. Querelas facere. Querimontam jaciart. SAAV. hmnpr.a7. Claudio se quejò al Senado de que se admitieslen las supersticiones extrangéras. QUEJARSE. Significa tambien lo mismo que Querellarse. QUEJARSE DE VICIO. Phrase que vale sentirse u dolerse con pequeño mouvo, u de lo que no debe. Lat. De nibile questus ciere. In puucis morfa camare. Que jicoso [pág. 463] QUE JICOSO, SA. adj. El que se queja demasiadamente, y las mas vetes sin cauia, con melindre y afectacion. Lat. Far:i querulus, gueribunauz. NEEEMa. Epittola 15. Son mal sufridos y quej ccisos, tieneu thcula., y pundonores vanos. Que jido [pág. 463] QUE JIDO. I. m. Voz lastimota de algun dolor ò pena, que aflige y arorment.. Lai. Qeestus. Gemitas. AxT. Per. Cart. part.1. Cari. 134 Que los trabajos me han reducido à estado de niño, en los quejidos, y en el término de hablar. Pic. Jusr. L.83. Unas veces decia cy oy: otras, decia ay ay, con unos quejidos tales que parecia, que verdaderauenie la robaban. QUE JOSISSIMO, MA. adj-superl. Mui quejoto. Lai. Valdì queribundus. SaNpov. Hitt. de Carl. V. iib. 25. S. 26. Escribiole las muchas razónes, que de mui atras tenia para citar queiosisiimo del Rey. Quejoso [pág. 463] QUEJOSO, SA. adj. El que tiene queja de ouro. Lat. Querului. Queriνunius. LoP. Alcad. fiao. Ya ie parecera a ri....... que loi yo el favorecido y el quejóso. Que jumbre [pág. 463] QUE JUMBRE. I. m. Lo mismo que Queja. Es voz antiquada. CRRON. CIN. part. 4. Cap. 3. Mas para esto facer bien, ha menester que lo tengamos en gran poridád, è que non demos à entender que ninguna quejumbre habemos de el. Quejumbroso [pág. 463] QUEJUMBROSO, SA. adi. Delicado, y que de todo forma queja. Es voz de poco ulo Lal Facilè queribunaus. Au av. Defer g.cap. 16. Por ser la condicion de los convidados delicadissima y quejambrésa. Que jura [pág. 463] QUE JURA. (Quejúta) s. f. Priessa ò acceleracion congojoia. Trahen esta voz Nebrixa y el P.Alcala en sus Vocabulanos pero no ticne uso. Lat. Instaatla. Properatio. QUEMA. s. E. El acto de quemat. Tómase algunas veces por incendio. Lat. Ustio. Incendimma. Crarstio. Rscor. Lib. 7. Iit. 7. L.21. Aconiece quemarse algunos montes, para nas crecimiento de ellosy del palto, ý de estas qummas tesultan muchos daños. Goev. Epist. a D. Antonio de Acuña. Como podré yo con verdad escribir la rebelión de Toledo....... la quema de Medina, la alteración de Valladolid? Huir de la quema. Phrase metaphórica que significa tetirarse ò apartarse de algun riesgo, por temor de ser incluido en él. Lai. Perieulum vita-e, fugere. Quemadero [pág. 463] QUEMADÉRO. s. m. El sitioù parage destinado pata quemar los sentenciados ó condenados a la pena de fuego. Lal. Ustrina, 4. SANTIAG. Qpar. Serm-7. Contid.j. Quando antiguamente se le atrevian à Dios en la vieja Synagoga, deutro de ella hacía el quema léro, y alli abrasaba los arrevidos. Quemador [pág. 463] QUEMADOR. S. m. El que pone fuego à alguna cosa. Lar. Ustor, oris. Inceadiarius. FUER. Juzg. lib.8.tit.a. De las quemas, è de los quemadóres. QUEMADURA. LE. La feñil, llaga, ampolla o imprelsiòn que hace el fuego, ó una cosa mui calienie aplicada à otra. Lal.Uso. Adustio. Inc. GaRcit. Ilist. de la Flor. lib. 2. part. 2. cap. a. Juan Ortiz, al cabo de muchos dias quedò lano, aunque las señales de las qurmadúras del fuego le quedaron bien grandes. Quemar [pág. 463] QUEMAR. V. a. Abrasar ò consu mit con fucgo. Viene del Latino Cremare. Lat. Urert. Adu-ere. Maau. Descripc. lib. 1. cap.34. Quando los Halifas Icismiticos reinaron en Africa, mandaron quemar todos los libros de las historias y ciencias, que tenian los Africanos. LOr. Dorot. f. a04. Si te paras à lecrlus, à la noche no habrimos quemado la quinta parte. QENAR. Vale assimismo estar una cosa demaniadamente caliente. Lat, Nimis taltre. Pic. Juar. f.lo7. Si no quemára tanro el plato como el de azeite que lamió la mona golosa, que estaba sobre una hornicha de lumbre. QUEUAR. Vale tambien calentar con mucha ae iividid : como el Sol en et Estio. Lat Adurerc. VILLAV. Mosch.Cani.6.Od.2a. Adonde el rayo del caiór no quema, Por el bielo crull que le refiste. QUEMAR. Significa assimismo desecar mucho, y hacer perder el verdor y lozanía: como sucede en las legumbres en iiempo de muchohielos. Lar. Adurere. Pic. Jusr. E.226. Con el frio se queman y ennegtecen, como los naranjos quando se hielan. Lor.Arcad.f.68. Que el campo queman y la bierba abrasan. QUEMAR. Analogicamente vale malbaratar, destruir ò vender alguna cosa à menos precio. Lat. Decoquere. Duapidare. Destruers. Quemarse [pág. 463] QUEMARSÉ. V. r. Padecer o sentir mucho calot. Lat. Ardere. Nimio calore affici. QUEMARSE. En sentido moral vale padecer la fuerza de alguna passion o afecto. Lat.Estus, ri. Flagrare. QuEu ARRE. Vale tambien impacientarse à desfazonarse, porque no se execura alguna cosa à gusto proprio. Lat. Nimid sob-icitudine ARel, vel urdenti desfdrrio. Monar, Apinat. lib. 3. cap. 4. numo. 19. Y quejas de los zelósos, que se quemaban de ver la súbita mudanza y mengua de un Reino, poco antes respetado. QUIMAISE. En estilo pueril vale tocar ò estar cetca de acentat ò hallar alguna cosa. Lat. Fure attingere. QUEMARSE IA SANGRI. Sentir demasiado, pudtirse ò impacientatse por todo. Lat. Exardescere. Tabescere. QUEMARSE LAS CEJas. Vease Ceja. A quems ropa. Vhrase adverb. que significa desde mui cerca, de modo que pueda alcanzar el fuego del urma. Lat. Proximè. Iuxta. Immediate. M.LeON, Obt. poet. pl.138. Tan desaudo iba un pobre en nuestra tropa, Que no podian derle à quema ropa. A quma topa. Aualogicamente se usa para explicar que uno dice ò hace contra otro alguna cosa que le eoge desprevenido, ò que no tiene respuesta ó quite, por lo pronto de la accion u dicho. Lat. Insperatè. Quien se quemare que sople. Phrase proverbial, que se usa meraphoricmmente para prevenir, o advertir, que el que juzgare le comprehende algun cargo, que orto hace en generál, ptocure purgarse dél. Lat. Quisque sibi euret. Tomar algo pot donde quema. Phrase que ademas del sentido recto, vale entender o tomat las cosas en el sentido picante y contrario, pudiendolas tomar en el bueno. Lat. Ia malam partem accipere. Injuriam sibi arrogare. QUEMLSE LACASA, Y NO SALCA nUMO. Refr. que reptehende à los poco cautelosos en el modo de obrar: y euseña, que las eulpas de sus domesticos se han de eorregir con lilencio y sin escándalo. Lat. Ne pateant fumo eqveas incendia rixe: Queque domi fiuut eontepat ipsa domus. ESTÁS. cap.4 Nos encargo aquella santa palabra de quémese la casa y no salga humo. Del monte lale quien el monte quema. Reft. que avisa que los daños que se experimentan; suelen provenir de los domesticos y parciales. Findituν: syluá ligκamn quo sylos ertmatur & prastat tadas ignibus lpsa suis. Quemante [pág. 464] QUEMANTE. part. act. del verbo Quemat. Lo que quema. Lat. Urons. Calidus. Adureni. FUENT. Philof. f.69. Que no estaba tan furiose, ni quemante como otros. QUEMANTES. En la Germania significa los ojos. Juan Hidalgo eu su Vocabulario. Lat. Oculi, erum. Quemado [pág. 464] QUEMADO, DA. part. pass. del verbo Quemar en sus acepcioncs. Lat. Uhus. Adnstus. Combustus. GUEV. Epist, à D. Alonso Manrique. Despues que entró dentro, hallo todos los Ciudadanos mucttos y quemados. QUEUADO. En la Germanta significa el negro. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. A Etiops. Quemazon [pág. 464] QUEMAZON. E f. La accion ò el efedo de quemat o quematse. Lat. Ustio.Aldustio. QULMATÓN. Se toma tambien por calor excessiyo: Lat-Ardar-gEiflas fussrPhiloté,e.. No fassren la gan cattn y quomuòn del Estio. QUEMAIÓN. Se toma sisimismo por lo mismo que comezón. Queuaron. Metaphoricamente significa dicho, razòn ò palabra picante, con que se zahicrc ò provóca à alguno, para que se sienta y fonroje, ò el sentimiento que causan semejantez palabras è acciònes. Lat- V'erbum pangeni. Convitlum. Scomma, atis. M. LVIA MACDAL, Obr.poct.pl.213. Tayó muchas quemazónes, quien se lo aduirtiĺ una teE. Querella [pág. 464] QUERELLA. I. f. Sentimiemo, quela, expression de dolor. Viene del Latino Querels. GUL v Epitt. Razonamiento à la Reina de Francia. Esta tan grande querella, que dió aqui à Dios el Santo Rey David..... mo es por cosa que toca à su persona propria. JAUREC. Pharte lib. aà Od.50. No d labio à deffogar querellas osa, Ni à expliear votos el afeéto vios. QUEIEILA. Se llama en lo Forense la acusacioh ò queja, propuesta ante el Jucz, contra alguno, en que se le hace reo de algun delito, que el agraviado pide se castigue. Lat. Dalatio ad Iudicem. Criminatio. Querimonia. Bosno. Polit, lib.2. cap.21.num.263. Al Pesquisidor, despues de haber acabado su comissiòn, se lé pone ante el Rey ò ante el Consejo, alguna querella ó capítulos. AtrAR, patt.z. lib.1. cap. 2. Con esto escribiò la querelle, consorme à mi relación, y presentéla luego ante el Oidor del Torron, que es alli el Juez del Crimen. QUERELLA. Se llama tambien en lo Fotense la queja que los hijos proponen ante el Juez, pidiendo la inva lidacion de algun testamento, pot las causas que el derecho presine. Lat. Querela inofficiosi test amenti. PART. 6. tit. 8. I.1. E tal demanda como esta es llamada en Latin Queréla inoficiosi testamcau, que quiere decir tunto como querella que se face del testamento que es fecho contra oficio de piedad. Querellador [pág. 464] QUERELLADOR. S. m. Lo mismo que Quere Hlanic. Es voz antiquada. FUER. Jozc. lib. 22 tit.2.1.8. Y el querelladór, porque pendró con tuerto, si es home libre peche el duplo. Querellarse [pág. 464] QUERELLARSE. V. r. Explieat el senumiento proprio ò contta alguno, lamentarse ù dolerse. Es formado del nombre Querella. Lat Queri. Canqueri. Ccex. Epit. Razcmaisientò à la Reina de Francia. Solia Dios tencr por estilo, de por las lerguas de sus Prophéias agradecer à los que le lirven, y querellarse de los que le ofenden. GoNG. Rom. amor.7. Despedir mi vida amarga, envuelta en endechas tristes, y querellarme de aquella, tan bermosa como libre. QUERELLARSE. Vale tambien ponet scusacióh ante el luez, quejandoie de ulguno pot delito, injúria ò agravio que le ha hecho. Lat- Αliυεw ad Iudicem deserri, accusare. TEJAD. Lem prade past iapales:1o. Aqui le fensen- senta una llotosa vid, matrona venerable, la qual se querella de un podadór cruél. BARBAO. Coron. Plat.4. Protestaron querellarse del Tabernéro. Querellante [pág. 465] QUERELLANTE, part. act. del verbo Querellarse. El que se querella. Lat. Querens. Delator. BoBAo. Polit. lib.2. cap.21. num. 248. Y que entonces el querellante pague los salarios, en pena de no haber probado el hecho y sucesso que ante el Consejo afirmó. CORN. Chron. tom. 2. lib. 3. cap. 24. Oyó el Sumo Pontifice Gregorio Nono la querella, que ruvo desde luego por justificada, viendo ser el querellante y delatór San Antonio. Querelloso [pág. 465] QUERELLOSO, SA. adj. Lo mismo que Querellante. Recop, lib.8. tit.ro. l.2. Peche diez mil maravedis para nuestra Cimara, y otros tantos al querellóso. QUERELLÓSO. Vale tambien quejóso, ò que con facilidad se queja de todo. Lat. Querului. Queribundus. VALOIV. Sagrar, lib.2. Oct.18. A tus bonradas quejas me acomodo, Que no es razón que querellola quedes. Querencia [pág. 465] QUERENCIA. s. f. El sitio ù parage donde el animal assiste de ordinario al pasto, ò adonde se ha criado. Es formado del verbo Querer, por el cariño que toman à estos lugares. Lat. Assuetum recept aculum. MATH. Orig. cap.38. Si fucra bobo el jabali no hiciera mas que comer mui despacio, y volverse à salir para su queréncia. Cenv. Quix, tom. 1. cap. 4. Reconociendo la queréncia, con tanta gana comenzó à caminar, que parccia no ponia los pies en el suclo. QUERENCIA. Por extension se llama el lugar ò casa adonde acude con propension è inclinacion alguna persona, porque le han tratado bien,ò porque tiene alli especial afecto ò cuidado. Lat. Assuetum receptaculum. Lop. Dorot. f2o9. Y luego sobre si esta bien guisado ù mal guisado, echar la mesa en el suelo, tornar à tomar la capa, y volverse à la queréncia. QUERENCIA. Se toma tambien por la accion de amar, ò querer bien. Trahclo Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Bencvolentia. Querer [pág. 465] QUERER. V. a. Desear ò apetecer con ansia alguna cosa. Ticne la anomalia de recibir una i despues de la * en algunos ticmpos y personas: como Yo quiero, Quiere tu, Aquel quiera, &c. y en los pretéritos toma la is en lugar de er: como Quise, quisiera, &c. y en el imperfecto de subjuntivo duplica la-r diciendo Querria. Sale del Latino Quarere, que vale buscar. Lat. Velle. Appetere. SoLO. PINO. lib.2.S.11. Querian antes de soltar el paxaro, tener asido otro de mejor pluma. VILLEG. Erotic. Od.20. Qué me firve el dinéro, Si no me ba de alcanzar lo que yo quiero? QUERER. Significa tambien amar con desco, tener cariño, voluntad ò inclinacion à alguna persona. Lat. Diligere. Amore prosequi. Lor. Arcad. f.118. Ame, quise y adoré una hermosa Pastóra. MORRT. Com. Antioco y Seleuco. Tom.V. = Que fiempre ha habido, en dos que se crian juatos, un linage de cariño, que auuque es amar, no es querer. QUERER. Vale tambien tener voluntad, ò hacer determinacion de executar alguna cola. Lat. Velle. FLORANC. Mar, tom, r. Serm. 1. Puntó. Pero en vez de todos los Cielos, quiero que este, como el mas alto de todos, levante la voz y clame la pura Concepcion de la Virgen. QUERER. Se toma tambien por resolver, determinar ò mandat. Lat- Velle. Lop. Arcad. Lzo. Porque no quiso el Cielo darme la nobleza de que me precio, sin alguna pension y tribúto. Mexo. Vid, de N.Señora, Copl.154. Si à los passos de Maria tantas glorias se debieron, quie no barà él Jolicitarlo, si à Dios le basta el quererlo? QUERER. Vale assimismo pretender, intentar ò procurat. Lat Velle. Intendere. SAAV. Republ. pl.33. Con el titulo en Griego, con que sus Autores querian dar autoridad à sus obras. QUERER. Se toma muchas veces por lo mismo que ser conveniente una cosa à otra, pedirla y requerirla. Lat. Expetere. Exigere. HERR. Agric, lib.2.cap.2. Quieren las vinas aire templado, mas propinquo à caliente que à frio, QUERER. Vale assimitmo conformarse ò convenir con otro en algun intento. Lat. Velle. Assentire. NIEREME. Var. Ilustr. Vid. del P. Roberto Bclarmino, S.9. Tampoco quiso contentir jamis, que al principio de lus escritos se pusiessen versos ni otros elogios. SOLO.PINO. filo-. 53.n en Tingur mpenrttetion y rucgo mio, quiso tomar un brinco, ò cosa semejante. QUERER. En el juego vale aceptar el envite. Lat. Sponsionem ludo factum advnttere, acreptare. Lop. Dorot. f.27. Sonunos ojos que agtes que los enviden, quieren. QUERER. Sc toma tambien por tencr gana de alguna cosa: y assi se dice, Quiero comer. En este sentido se junta regularmente con verbo. Lat. Appetere. Expetere. Desilerare. QUERER. Vale assimisino dar alguna ocasion, con lo que hace ù dice, para que se execute algo contra él. Lat. Quarere. Miovére. Como assi me lo quiero. Expression jocosa que significa haber luccdido una cosa à medida del desco, y como si à su voluntad la huviera difquesto el que la logca. Laz Dasiderij inftar, vel volantatis. PANT. Certam.1. Daráse al mejor un premio, que sca para alabar à Dios: al segundo se dara otro à pedir de boca: y al que mas à cercen los figuierc, otro como assi me lo quiero Como usted quifiere. Expression de que se usa para ceder en qualquiera questión, dispúta ó contienda. Lat. Ut velis. Pintar como querer. Expression que explica la voluntad del quc dice ò pondéra alguna cosa, pintandola à solo su arbitrio. Dicese assi aludiendo à la libertad y licencia de los Pintóres. Lat. Ad placitum depingere. Nan Qué Qué mas quier?? Expression con que se di à entender que lo que uno ha logrado, es todo lo que podia desear, segun su proporcion y méritos. Lat. Quid inde, vel ultra sibi vult. Que quiera que no quiera. Phrase adverb, que vale sin atender à la voluntad ò aprobacion de otro, que convenga ò no convenga en ello. Lat. Velit nolis. Inoitè. Invita Minervà, Que quiere decir esso? Expression con que se dá à entender à alguno que se oxplica con excesto en alguna materia: y es un género de amenaza o aviso para que corrija o modére lo que ha dicho. Lat. Quid fibi oult. Quué quiere ser esto? Expression con que se explica la admiracion ò extrañeza que ocasiona alguna cosa. Lat. Quid boc secum importat, vel quid sibi ouk. Sin querer. Modo adverb, que significa Acaso, por contingencia, sin intencion ni repäro. Lat. Præter intentionem vel animum. Mas hace el que quiere, que no el que puede. Refr. que enseña, que la -voluntad tiene la principal parte en los beneficios ò acciones: y que con ella los executa, aun el que parcce que tiene menos potsibilidád. Lar Velle magis semper præstat, quàm posse daturo. Mucho os quiero Pedro, no os digo lo medio. Refr. que reprehende la afectada ponderacion del cariño, quando se pretende algo, ò quando las obras no corresponden. Lat. Lignorum toties ignis nutritur aceroo: Non dictis, factit creditur ignit amor. Lop. Dorot. f.182. Dale quatro reales Laurencio. Mucho os quicro Pedro, no os digo lo medio. No le quiere mal quien le hurta ul viejo lo que ha de cenar. Refr. que enseña la moderacion y regla que deben observar los mui ancienos, especialmente en la comida. Lat. Diligit in vetulum, qui cœnam subripit ipfi: Expedit, ut prosit, arte cibare senem: Qual hijo quieres? Al niño quando crece, y al enfermo mientras adolecc. Refr. que enseña, que el cariño de los padtes se mueve especialissimamente y se aumenta, à la vista de las necessidades ù desgracias de los hijos. Lat. Filius accrescent alit praponitur: at si Agrotat maior, tum minor ille eudit. Quien bien quiere tarde olvida. Refr. que enseña, que el cariño ò amor que ha sido verdadero, no le immutan las contingencias del tiempo, ni otras circunstancias, quedando siempre vivo, aun quando parece que se entibia. Lat. Qui semel est solido verè devinctus amore, Semper amat, nunquam pocula nigra bibet. Quien bien te quiere te hara llorar. Refr. que enseña, que el verdadero cariño consiste en advertir y corregir al amigo en lo que yerra, posponiendo el pudór y sonrojo que le puede causar al fruto que pueda sacar con la reprehension. Lat. Qui te flere facit te sanè diligit ipse: Corripit & plangis plantubus ipse vales. Quien dice lo que quiere, oye lo que no quiere. Refr. que reprehende la libertad en el hablar sin reflexion ni prudencia, y enseña que las palabras han de ser medidas, y pensadas con maduréz, para que no originen respu esta que sea sensible ò injuriosa al que la motiva. Lat. Qui gaudet stolidæ convitia fundere linguæ: Audiet invitus tam probra diéta sibi. Quien hace lo que quiere no hace lo que debe. Refr. que reprehende la demasiada libertad y voluntariedad en el obrar,que comunmente hace exceder de lo justo. Lat. Non rectum faciet, cùm pro ratione voluntar. Quien mas tiene mas quiere. Refr. que advierte la insaciabilidad de la codicia, que se aumenta con las riquezas, pues siempre se desea mas, contando sobre lo que se possee. Lat. Creseit amor numi quantum ipsa pecunia crescit: Quien todo lo quiere, todo lo pierde. Refr. que reprehende la demasiada ambicion: y avisa que ella suele ser causa de que se pierda aun lo que se pudiera conseguir. Lat. Camelus desiderant cornua, etiam aures perdidit, Si bien me quieres, trátame como sueles. Refr. que enseña, que no es verdadero el car iño que no tiene constancia. Lat. Qui sit amanamet, & solita isthic munera præstet. EspiN. Escud. Relac. 1. Desc. 12. Y me parcce que no sera malo estc refrancillo para este propósito: Si bien me quieres, tratame como suelet. Querido [pág. 466] QUERIDO, DA. part. pass. del verbo Querer en sus acepciones. Lat. Dilectus. Volitus. Expetitus. Lop. Arcad. f.97. Caian las sombras de los montes altos, quando acabó la Pastóra de revolyer insinitas veces sus queridos papéles. BARBAD. Coron. Plat-3. Nos desterro voluntariamente del ócio dulce de nuestra querída Patria, QUERIDO. Expression cariñosa, que se usa frequentemente para llamar à alguno, especialmente à los muchachos, y muchas veces con ironia. Lat. Dilecte mi QUERIDISSIMO, MA. adj. superl. Mui querido. Lat. Dilectissimus. Valde expetitus. FLORENC. Mar, tom. 1. Serm. 1. Punt. 2. El Padre Eterno crio à esta Señora para Hija suya queridisiima, y primogénita de todas sus criatúras. Quesadilla [pág. 466] QUESADILLA. s. f. Cierto género de pastél compuelto de queso y maila, que se hace regularmente por carnestolendas. Lat. Artomar cafeo driiburus. QUEv. Mui. 6. Rom, Destierro punos pajizos, que hai damas pastelerias, que trahen en punos y en manos roseônes y quesadillas. QVESADIILA. Se ilama tambien cierta especie de dulce, hecho à modo de pastelillo, relleno de almibar, conserva ù otra cosa. Lat. Tragemmata. Maz4. PRAOM. DE TASs. año 1680. f.49. La libra de quesadillas, castañas de mazapán y pasta real, à quatro reales. Quesera [pág. 466] QUESERA. s. f. El lugar ò sitio donde se fabri brlean los quesos. Tambien se llama assi la mesa ò tabla formada à propósito para hacer queso. Lat. Caseale, it. Tabula casearia. Queseria [pág. 467] QUESERIA, s.f. El tiempo à proposito pata hacer queso. Lat. Casei premendi tempus. PRACM. Ds Tass, año 16a7. s.16. Cada Ropéro, pot el tiempo de la queseria, que es desde mediado Marzo hasta primero de Mayo, ochenta y dos teales y de comer. Queséro [pág. 467] QUESERO. (Queséro) El que hace ò vende queso. Lat. Casei pressor, vel venditor. Quesillo [pág. 467] QUESILLO. (. m. Dimin. El queso pequeño. Lat. Caseus parvus, pusillas. Gonc. Soled.1. Los gulosor estómagot el rubio Imit ador suave de la cera, Quesillo dulcemente apremiado De rústica Vaquéra. Coron. sob. este lugar. Dice nuestro Poeta que quiso sellar los estomagos de los convidados el quesillo assadero, que imita en el color à la cera, y que le hizo una rustica Vaquera. Queso [pág. 467] QUESO. s. m. La massa que se hace de la leche, cuajandola primero, y comprimiendola y exprimiendola, para que dexe el suero, y despues se le echa alguna sal para que se conserve, y se dispone en varias figuras à voluntad del que los hace. Vienc del Larino Caseus. LAG. Diosc. lib.2. cap.67. Todo genero de queso es dañoso à la salúd humanz.FLL.Da LaON, Obr. poer. Eglog.1. T cenarémos bien, que estoi copioso De maduras manzanas, de castañas Enxertas, y de queso mui sabroso. Dos de queso. Expression jocosa, que se aplica à lo que es de poco valor ó provecho. Lat. Res fiosi, nibili. PANT. Rom.7. Bien que mi musa no basta, pues para tan árduo empeño, soi un pobre gusanillo, Pocta de dos de quelo. QUESTA. s. s. Mendicidad, peticion y recogimiento de dinéro, con autóridad publica, por razón de religion ù de indulgencias y perdónes, que pot las fraudes y talsedades que se cometian en ella, la reformaron los Papas y los Reyes. Lat. Questio. Mendicatio. Racop. lib. 1. tit. 10. l.12. Y assimismo sin ella no pueda haber demanda, ni questa alguna. Question [pág. 467] QUESTION. (. E Pregunta que se hace ò propone para averiguat la verdad de alguna cosa, controvirtiendola. Viene de el Latino Queflio. GUrV. Epist. à D. Pedro de Acuña. Siempre me venis con demandas incógnitas, y me preguntais qu'estione: pcregrinas. B. Ax CENS. Rim.pl.275. Esta queition si es libre, d̀ si es esclavo, Causa alboroto y gritot en Escuélas. QUESTIÓN. Vale tambien riña, pendencia, chiméra ò alboróto. Lat. Rixa. Diftidium. Crav. Quix. tom.1. cap.39. Mas no supo decir porque causa fue su questión. CALD. Com. Darlo todo y no dar nada, Jorn.t. Donde vilmente entonadot en rohar dos recentales, TomV. se trabaron de qüestión con los barbaros gañanel. QUESTIÓN. En el Algebra es un Problema, en que mediante ciertas cantidades conocidas, se ha de buscar alguna ò algunas incognitas. Lat. Quæstio Algebraica. QUESTIÓN DE NOMBRE. Modo de hablar, para explicar que en lo que se trata ù disputa, se conviene en la substancia, y solo se varia en el modo. Lat. Nominis controverfia, vel quasio. QUESTION DETERMINADA. Es aquella que tiene una solucion solamente, ò un cierto y determinado número de soluciones. Tosc. tom.2. pl.160. Lat.Quastio determinata. QUESTION DE TORMENTO. En lo Forense es la averiguacion, inquisicion ó pesquisa de la verdad ca el tormento. Lat. Tortura queflio. Recos, lib.a. tt.7.1.13. Los Alcaldes, quando mandan poner à quiestión de tormento, no dan sentencia ni la firman. QUESTION INOETERMINADA, à DIMINUTA. Es la que puede tener infinitas soluciones. Tosc. tom.2. pl.160. Lat. Quæstio indeterminata, Questionable [pág. 467] QUESTIONABLE. (Questionable) adj. de una term. Dudoso, problematico y que se puede disputar ò conttovertir. Lat. Disputabilis. QUESTIONAR. v. 2. Disputar ò controvertir un punto dudoso, ptoponiendo las razónes, pruebas y fundamentos de una y otra parie, para averiguar la verdad. Es sormado del nombre Questión. Lat. Disputare. In controversiam adducere, trabere. Disquirere. JAURZC. Phars.lib.18.Oct.43. To no qüestiono si es mejor partido La cerviz libre, ò la coyunda infame. Questionado [pág. 467] QUESTIONADO, DA. part. past. del vetbo Questionat. Lo assi controvenido u disputado. Lat. Disceptatus. Disquifitut. In contreversiam adduciut. Questionario [pág. 467] QUES TIONARIO. s. m. El libro que trata de questiones. Lat. Quæstionum collectio, cempilatio. SotoRz. Polir. lib. 2. cap.26. Tambien la reconoció Acosta, y la prosigue el Licenciado Zurita en su Questionário. Questor [pág. 467] QUESTOR. I. m. Magistrado Románo, à quien se encargaron diversos cuidados y exercicios, segun la diversidad de tiempos del Imperio. Huvo Questóres Candidátos, Qüestóres del Palacio, Questóres Urbanos, Questóres Provinciales. Cuidaron del erario publico, de leer los memoriales v órdenezda los Brincipes en el Senado, de hacer las leyes y pragmaticas, de gobernat las Provincias y de otras cosas que los elevaron à altissima dignidad. Lat. Quæftor. PaRT.A. tit.18.L.ro. Questór es llamada la sexta dignidad porque fale home de poder de su padre : que quiere tanto decir como homc que ha de recabdar todos los pechos è las rentas del Rey. NAVARRRT. Conserv. Disc, aó. Crió un nucvo Magistrado con titulo de Questór. QUESTÓR. Se llama tambien el que demanda ó pide limosna. Lat. Quæstor eleemosynarias. REcOr. lib. A. tit. 9. l. 4. Mandamos que los Nan 2 Ques Qüesóres y demandadores de las demandas ultramarinas...... no puedan apremiat à los Pueblos, ni los allegat para que aptemiadamente vayan à oir los Sermones. Questuario [pág. 468] QUESTUARIO, RIA. adi. Lo mismo que Questuólo. Sotonz. Polit. lib. 2. cap. 18. La qual razón dá tambien el Concilio de Lima, prohibiendoles todas las artes questuárias, só pena de excomunion. Questuoso [pág. 468] QUESTUOSO, SA. adi. Lo que trahc, ò adquiere ganancia, interes ò logto. Es del Latino Quæstosus. SOLORZ. Polit, lib. 2. cap. r8. A las quales razones se puede añadir otra, que es ser la labor de las minas negociacion quiestuósa, y por la mayor parte mechanica. Questora [pág. 468] QUES TORA. f. f. La dignidad ò empleo del Questor. Es voz puramente Latina Qua flura. AMBR. MOR. Republ. Roman.f.3. Otro cargo habia, que se llamaba Qüestura, y à los que le tenian Qucstores. Quetzale [pág. 468] QUETZALE. (. m. Paxaro grande de la Provincia de Chiapa en las Indias, que esta todo cubierto de plumas verdes. Lat. Passer quidam Indieus. HERR. Hist. Ind. Decad. 4. lib. 10. CRp. 11. Tienen los Quetzales, paxaros de plumas verdes que los ludios usan por gala y los tributan. Quexigal [pág. 468] QUEXIGAL. (Quexigal) C.m. La parte de tierra poblada de quexigos. Lat. Quereubus locuconfitus cel abundans. QUEXIGO. t. m. Especie de roble mui parecido à la encina. Sale del Larino Quereus, que significa lo mismo. Lor. Arcad, t. 116. Metiose por entre unos quexigos, donde de el agua que aquella tempestad amenazaba, se defeudiesse. Quibey [pág. 468] QUIBEY. s. m. Hierba espinosa, que se cria en las Indias, en la Isla de Puerto Rico, la qual ccha una flor blanca, de figura de violera, aunque algo mas larga : de qual, en comiendo qualquier animat mucre. Lat. Herba Indica. HERR. Hist. Ind. Decad. 4. lib. 5. cap- 3. Llamasc Quebéy: qualquier animal que la come mucrc. Quicial [pág. 468] QUICIAL. s. m. El madéro que assegura y afitma las puertas y ventanas, pot medio de los pernios y bisagras, para que revolviendosc se abran y cierten. Tomase muchas veces pot lo mismo que quicio. Lat. Cardo, inis. FR. L. DE GRAN. Trar. de la Orac, part. 2, cap. 4. Volviendose, como la puerra en el quicial, de un lado para otro. F.SANT. MAR. Retorm. Iib. 1. cap.54. Tiempo vendrá en que se renga por bienavenrurado, el que alcanzare à entertarse junto al quieiat de la puerra. Quicio [pág. 468] QUICIO. s. m. Aquella parte de las puertas ò ventanas en que entra el espigon del quiciál, y en que se mueve y revuelve. Covarr, quiere salga de la voz Latina Qaieseere, porque moviendose la puerta o ventana, el se esti quicto. Lat. Cardo, init. Axis. CERV. Nov.7. pl. 217. Conocio Loaisa que estaban à la puerta, y pot el agujéro del quicio les dió bre. vé cuenta del buen termino en que estaba u negócio. Ja UREG. Pharflib.5.ORt.42. Ta Metélo con passos descaecidos Dexa sin guarda el templo, en cuyo astiento, Rudos los bronces braman, y impelido: Del quicio organizado en bronco ascento. Quicio. Se llama metaphoricamente qualquiet cosa en que se afianza, mantiene, assegúta, ù de que depende otra. Lat. Cardo. Axit. Te JAD. Leon Prodig, part.1. Apolog.45. Parcce que las tuedas de la celestial esphera, rotoz sus quieios, caian confusamente entre los Astros supcriores. Sacar una cosa de quicie. Es violentarla, ò sacarla de su natural curso ò estado. Lat. Rerum ordinem invirtere. CeRv. Nov. 1. pl. 14. Son como impetus indiscretos, que hacen salir la voluntad de sus guicies. Pic. Iusr.f.109. Y todo esto vino de que.. la passada victoris saró mis pensamientos de quicio. Quidam [pág. 468] QUIDAM. s. m. Cierto sugeto indcrerminadamente. Es voz puramente Larina. PANT, Rom.8. Qué diré de tus narices, mat no diré nada abora, que à pedimento de un quidam, te lo ba guitado otra roma. Quididad [pág. 468] QUIDIDAD. (Quididad) (.f. Term. Lógico. La essencia ò predicados essenciales de alguna cosa. Lat. Quidditas. Quiditativo [pág. 468] QUIDITATIVO, VA. adi. Term. Lógico. Lo perreneciente à la essencia ò substancia de alguna cosa. Es voz Latina Quidditatτoκς. QUEV. Cult. Para decir caldo subitancial, dirá liquóz quiditativo. Quid pro quo [pág. 468] QUID PRO QUO. Phrase puramente Latina, que ha passado à nuestro idioma, y se usa quando se substituye un equivalenre en lugar de alguna cosa. Usanlo mui frequentemente los Boticários. PARR. Luz de Verd. Cathpart.2. Plat.37. Mas qué dirémos del quid pro quo de los Boticários ? ò Dios que sino es reniendo evidencia de que equivale, el mismo pecado es, y mui grave. Esçor. Preg.part. 1. Preg.301. Hurto bace el Botieário, quando pone quid pro quo: que si algun danio eauió, es delléto mœi nefario. Quiebra [pág. 468] QUIEBRA. s. f. Rotura ó abertura de. una cosa por alguna parte. Lat. Fraétio. Ruptura. QUIEBRA. Se toma tambien por la hendedura, ò abertura de la tierra en los-montes, ó la que causan las demasiadas llúvias en los valles. Lat. Terræ hiatus, abruptio. Lop. Arcad, f. 76. Por cuyas quiebras salian algunas hierbas, que sin neccisidad de tierra se criaban, entre el humór de las mal pegadas piedras. JAUREG. Phars.lib.7. Oct.32. Gozan lo enxuto montes y ribazos, En sus quicbras responden yá los eros. QUIEBAA. Vale tambien perdida ò menoscabo de alguna cola. Lat. Imminutio. Iaclura. PUENT. Conven, lib.1. cap.11.S.2. Condescendiondo el Pontifice con la soberbiaGothica, y contentandose con que en la Fé no huviesse quiebra. NAVARRET. Conserv. Disc.26. Los señores con sus quiebras destruyen infinidad de vassallos.. QPIEBRA. Entre los Mercaderes y comercianres es el acto ò accion de alzarse y quebrar, perdiendo la fe de su comercio, y el crédito de la seguridad de su rrato. Lat. Decoctio. Argentariæ ob inopiam dissolutio. RECOP. lib.1.tit.10. l.12. Y mandamos que los dichos Concejos scan obligados al sancamiento de qualquier quiebra que huviesse, por falta de no ser abonados los dichos cogedores. Quiebro [pág. 469] QUIEBRO. S.m. La pausa breve y harmoniosa que se hace con la voz en un gorgéo, canrando, y como quebrandola. Lat. Vocis flexio. Modulationis variatio. BARBAD. Coron. Plar.7. Epist.1. Su voz es dulcissima, sus passages admirables, y en el quiebro nadie le compite. Sataz. Obr. Posth. pl.3t. Quiebros hacia y requiebros à sus blancúra y su voz, que una tersa y otra dulce, van por el mismo tenór. QUIEBRO. Se slama tambien el ademan que se hace con el cuerpo, como quebrandole por la cintura. Lat. Corporis ad medium flexus. Quien [pág. 469] QUIEN. adj. de una term. Lo mismo que Qual de algunos sugetos ò personas. Usase regularmente preguntando. Lat. Quis. CERV.Quix. tom.2. cap.1. Quién mas honcsto y mas valiente que el famoso Amadis de Gaula? quién mas discrero que Palmerin de Inglaterra? quién mas acomodado y manual que Tirante el blanco? quién mas galan que Lisuarte de Grecia! quiés mas acuchillado ni acuchilladór que D.Belianis? quién mas intrépido que Perion de Gaula? ò quién mas acomctedor de peligros que Felix Marte de Hircainia? QUIEN. Equivale tambien al Que relativo, ò El que. Lat. Qui, Que, Quod. AMBR.Mon. lib.6. cap-27. Corbis era mayor de edad: y muriendo su Padre habia dexado el señorio à su hermano, Padre de Orsua, de quit́n lo quer ia agora heredar este su hijo. QUIEN. Vale rambien uno entre muchos: y se usa frequentemente con distribucion: y assi se dice hablando de muchos que estaban juntos, Quien se fué à su casa, quien à la plaza Lat. Alter, vel alter. Quidam. FIGUER. Paslag. Aliv.3. Quién descomponia la boca, mordicndose los labios, y quién volvia el roîtro al contrapuesto lado, con achaque de que le divertian las pintuiras. ERCILL. Arauc. Cant. 7. Oct.49. Quien sube la escalera, y quién abaxa, Quien à la ropa, y quien al cofre aguij¬, Quién abre, quien desquicia y desencaxa, Quien no dexa fardél ni baratija, Quién contiende, quien riñe, quién baraja, Quien alega y se mete à la partija. Quienquiera [pág. 469] QUIENQUIERA adj. Lo mismo que Qualquiéra. Bosc. Cortes. lib. 2. cap. 1. Porque son inclinados à música, y saben dos puntos en ella, en hablando con algunos, quienquiéra que sean, por poco que cesse la platica comienzan con un falsete à cantar entre dientes. Foussc. Am. de Dios, part. 1. cap. 25. Acetré à estar en el Templo quando David llegò desarmado y hambriento, quienquiéra pudiera sin trabajo quirarle la vida. Quietacion [pág. 469] QUIETACION. s.f. La accion de quietarse. Oy tiene pocousos pero debiera tenerle porque no hai voz que genuinamente le corresponda. Lat. Quies. Placatio. Sedatio. FR.L. DE GRAN. Symb, part. 4. trat. 2. cap.10. Reciben en sus animas una tan grande hattúra y contentamiento, y una paz y quietación de todos sus aperiros y descos. Quietamente [pág. 469] QUIETAMENTE. adv. de modo. Pacificamenre, con quietúd y sossiego. Lat. Quietè. Pla .cidè. Tranguillè. Securè. HeRR. Hist. Ind. Decad.6. lib.3. cap.16. No entro en paz Belalcazar en esta rierra, ni la gente que alli dexò por mucho riempo la tuvo, sino guerra; peποτοττειτ ευεελι, ιηητυηλιο τειλνuαηte. ESPIN. Escud. Relac. 1. Defc. 22. Porque, como en cada Reino, Ciudad y Pucblo hai diversas costumbres, el que no las sabe, con vivir bien y quietamente, cumple con la obligacion naturál. Quietar [pág. 469] QUIETAR. v. a. Lo mismo que Aquictar. FR. L ns GRAN. Symb. part. 1. cap.3. Estas dos lumbreras junras deshacen todas las nieblas, serenan las consciencias, quiet un los enrcudimientos. Saav. Empr.32. Ni passaba à quietar las Legiones amotinadas en Germania. Quietado [pág. 469] QUIETADO, DA. parr. pasl. del verbo Quierar. Lo mitino que Aquietado. Quiete [pág. 469] QUIETE. s. f. Lo mismo que Descanso, Tómase regularmente por la hora ò el riempo que en algunas Comunidades de Religiotos se da para el sossiego. Sale del Latino Quies, etis. NIEREMB. Var. llustr. Vid. del P. Balthasar Alvarez, S.10. En haciendo la falta, luego la decian publicamenre en el Refectório, ò en la quiete o recreacion, donde se juntan rodos despues de comer ò cenar. Quietissimamente [pág. 469] QUIE TISSIMAMEN TE. adv. superl. Pacificamente, con grandissima quietud, tranquilidád y sossiego. Lat. Quietisumè. Tranquille vudò. BorAD. Polit. lib.1. cap.1. num.16. El Philosopho afirma, que los hombres vivieran quietisuimamente en este mundo, si se quiráran dos palabras: es à saber, Mio y Tuyo. Quieto [pág. 469] QUIETO, TA. adj. Falto de movimiento. Sale del Latino Quietus. QIETO. Vale tambien pacifico, sossegado, sin rurbacion o alteración. Lat. Tranquillus. Quietui. SAAV. Empt.8. Remitiendo la venganza para quando las cosas de su Reino estuviessen quiétas. I.. ARGENS. Rim. f.85. A mucbos por sus obras temerosas Pacificos los llaman y quiéros. QuiEto. Se dice rambien del hombre que no es dado à los vicios, especialmente al de la deshonestidad. Lat. Quie tus. Modestut. Quietud [pág. 469] QUIETUD. Cf. Falta de movimiento. Sale del Latino Quies. QUIETUD. Vale assimismo sossiégo, repóso ù descanso. Lat. Quies. Tranquillitas. CERV. Quix. tom.1. cap.3. Y tornò à la vela de sus armas, con la misma quietúd y fofsiego que pri primero. NAVARRET.Conserv. Disc.19. En su conservación consiste la paz y quietúd de Castilla. Quijera [pág. 470] QUIJERA. L.f. La guarnicion del tabléro, cureña, ò palo de la ballesta, que siempre es de hierro. Lat. Ballista tulerum ferreum vel munimen. EspiN. Art. Ballest. lib.7. cap.2.S.2. Los hierros qoe guarnecen este tablero, por donde esta la nuez y la cabeza, se llaman Quijérat. Quilatador [pág. 470] QUILATADOR. s. m. El que quilata el oro o picdras, ò reconoce los quiiates que tienen. Lat. Auri vel unionum graduum dimensor, vel ponderator. Quilatar [pág. 470] QUILATAR. v. a. Lo mismo que Aquilatar, ARTEAC. Rim. f.184. El consejo executad, aunque por gracia se ot dé, y de mi hermano en la fé quilatareis su vera..4. Quilatado [pág. 470] QUILATADO, DA. part. pasfs. del verbo Quilarar. Lo mifino que Aquilatado. Quilate [pág. 470] QUILATE. Sm. Grado de perfección y pureza del oro, perlas ó piedras preciosas. Covarr. dice sale del Latino Qualitas, ù de Quid latet. Lat. Auri vel uniontu qualitatit gradus. Ixc. Ga RCIL. Coment. part. 1. lib. 8. cap.23. Decian los que sabian de perlas y piedras preciosas, que hacta veinie y quatro quilátes de ventija à todas quantas se hallasten. QUILATE. En el oro es tambien la vigésima quarta parte de su peso ò valor: y en las piedras preciosas es una parte de las 140. en que dividen la onza. Lat. En el oro Vieesima quarta part sui ponderis. En las piedras Centefima quadragesima pars uncia. TeJAD. Lcon Prodig. Apolog.4. Convertir estc liglo de hicrro mohoso y oriniento, en otro siglo de oro de veinte y quatro quilátes. QUILATE. Metaphoricamente vale el grado de perfeccion en qualquier cota no material. Lat. Præstantia. Virtus. NAVARRET. Conserv. Disc.3. Significando con esto los quilátes de fus virtudes y partes. CORN. Chron, rom.3. lib.3. cap.8. En cuyo riguroso examen, le descubrieron los preciolos quiiátes de la verdad deste mysterio. Quilatera [pág. 470] QUILATERA. I. f. Instcumcoto largo, lleno de agujeros redondos, en proporcion y diminucion, mas ò menos de un lado y otro, por donde passan los granos de perlas o aljofar, para reconocer los quilates, ó valor que ticnen. Es formado del nombre Quilate. Lat Instrumentum unionum dimeasorium. SaNpoV. Hist. Ethiop. lib. 3. cap. 19. Para esto se usa de unos agujéros, en proporcion y calidad disminuidos, que llaman Qailatéras por donde se avalian. Quilla [pág. 470] QUILLA. s. f. Term. Nautico. Madéro largo que passa de popa à proa del navio ó embarcacion, en la parte infima del, y es en el que se funda toda su fabrica. Sale del Griego Roilos, que vale concavo ò curvo. Lat. Carina. REcOr. DE Imo. lib.9. tir. 28. L.22, cap.66. La carlinga del arbol mavor se ha de astentar en el medio del largo de la quilla. A Meno. Obr. poet.Com. Querer por solo querer.AR.1, Quillas, lemes, y enténas, Pobres despojos yá destas arénas. Quillotro [pág. 470] QUILLOTRO, TRA. adj. Lo mismo que aquel otro. Es voz rústica, y la trahe Covarr. en su Thesoro. Bexc. Rim. Son.56. La nueva juventúd gramaticanda, Llena de solecismos y quillótros, Que del Parnaso mal impuestos potros; Dice, que Apolo en sus borrones anda. QUILMA. CE. Lo ousmo que costal. Es voz Arabiga y aotigua, que oy se usa en las Montañas de Burgos. Dó ru padre fue con rinta, no vayas tu coo quilma. Refr. que aconseja, que no se espere bien de adonde se hizomal. Lat. Par respondere pari jam vulgus dictitat; unde quò pater arma tulit noxia, flecte viam. QIIINA QQUUNAQIUNA CÉ La cascara del arbol llamado Quarango: la qual es mui uril en la Medicina. Lat. Cortex febrilis. Quinas [pág. 470] QUINAS. Las armas de Portugal, que son cinco escudos azúles puestos en cruz, y en cada escudo cinco dineros de plata en aspa. Los cinco escudos representan las cinco llagas de Christo Señor nuestro, y contados estos con los veinte y cinco dinéros, componen los treinta en que fue vendido à los Judios Trahelo assi Bluteau en su Diccionario Portuguës. Lat. Quins Christi vuinera in seuto Lufiranico. ARCOT. Noblez. lib. 1. cap. 43. D. Alonso Henriquez primer Rey de Ponúgil.........tomo por armas en escúdo de plara cinco escudos pequeños de color azúl, cada uno con cinco roëles de plata, à que comnnmente llaman Quinas. QriNAs. Se llama en el juego de las tablas reales, y otros que se juegau con dados, dos cincos que den de una tirada. Lat Quina puncla in taxillis. QUINAS. En la Germania significa los dinéros. Juao Hidalgo en fu Vocabulario. Lar. Nami, grum. Quináo [pág. 470] QUINAO (Quináo) s. m. Victoria literaria en que uno ha lido vencido y concluido de otro Trahe esta voz Covarr, en tu Thesoro, y dice puede venir del Arabigo Quina, que lignifica Victoria. Lat. Victoria titeraria, Quinario [pág. 470] QUINARIO. I.m. El numero comipuesto de cinco unidades. Lat. Quinarium, ij. Quince [pág. 470] QUINCE. s. m. Numcro que se produce por la multiplicacion del cinco con el tres, è incluye cinco sobre diez. Viene del Latino Quindecim. AMnR. Mor. Antig. de Cordoba. Con esto se vuelve otra vez al medio dia, por las quince leguas que hai hasta la insigne Villa de S. Lucar de Barrameda, Casr. Hilt. de Santo Dom, tom.1.lib.2. cap.46. Con licencia de sus Perlados, se passo à esta ordeo, donde estuvo por espacio de quince años. QCINCE. Juego de naipes, cuyo fin es hacer quince puntos, con las cartas que se reparten una à una, y sino se hacen gana el que ticne mas punto, sin passar de las quincc. Jucgasle regularmente envidado. Lat. Ludus chartarum ad quindecim pancta perficienda, Quin QUINCE. En el juego de la pelôta es cada uno de los dos priméros lances y tantos que se ganan. Lat. Quindecim in pile ludo. CAl p. Loa para el Auto la Cura y la Enfermedad. Falta es, que desconfiar, ni eonfiar de si mesmo, puede el hombre, sin ser falto de timido ù de sobérbio. Quince pierde........... Quinceno [pág. 471] QUINCENO, NÀ, adj. Lo que acabila y cumple el numero de quince, ó una de las partes, quando el entéro le divide en quince. Lar. Quindenur,4, um. Racop. lib.5. tit. 24. l. 1r. Mandamos que ninguna hechara de oro ò plata, que le labrarc pueda exceder, siendo de oro, de la queneéna parte del valór de lo que pesäre. HERR. Hist. de Phelip. Il. part. 2. lib. 2. cap. 21. Celcbran por fiestas todos los priméros dias de la Luna, y los dias quinténos. Quincurion [pág. 471] QUINCURION. s. m. El Xefe ò Cabo de cinco Soldados. Viene del Latino Quincurio. GRAC. Xenoph. parr. 1. lib. 2. f. ro. Y à los qumncuriónes haria decurioncs, y que el particular que se mostrasse mui bueno, y esforzado Soldado, le haria quincurión. QUINDENNIO. T. m. El espacio, tiempo y rranscurso de quince años. Es voz Latina, que se usa frequentemente por la cantidad que se paga à Roma de las rentas ecleti itticas que agrega el l'ontifice à Comunidades, ò manos mucrias. Lat. Quindenn:um, ij. Quinientos [pág. 471] QUINIENTOS, TAS. adj. numi-ral. La mitad del millar, que se produce por la mul tiplicacion del cinco con el ciento. Sale del Latino Quinquecentum que lignifica Cinco cientos. Lat. Quingenti, te, t4. AMBR. MoR. Antig. de Cordoba. Santa Ella con mil y quinientos Vecinos coge mas de quinientas mil hanégas de pan, de ordinario. Essos son otros quinientos. Phrase con que se explica que alguno hace ù dice algun desproposito, lobre el que ya ha hecho u dicho. Lar Ejusdem est boc farine, vel pretij. CAtp. Com. Dicha y desdicha del nombie. Jorn.1. .............. que papel es esse? Estos son otros quinientos, mas vienen en otra finca. Presso por mil, prestò por mil y quinientot. Refr. que explica la resolucion que le tiene hecha à perder algo mas, en qualquier materia, por el animo de conseguir algun fin. Lar. Perdita cùm vestis sit, sit quoque perdita palla, TEJAD. Leon Prodig, part. 1. Apolog. 22.A lo qual se reduce el otro refrancilio Presso por mil, presso por mil y quinientos. QUINOLAS.I.E Juego de naipes en que el lance principal conliste en hacer quatro cartas, cada una de su palo, y si la hacen dos, gana la que incluye mas punto. Lar. Ludus ex varietate ebartarum sic dictus. Pic. Jusr. f. 256. Pensó que mi casamienro era de casta de quinola, que se hace lin descatre. ESTER. cap. 1. Señalando las cartas por las puntas para quinolas y primera. Estar de quinola. Phrate que vale juntarse, en alguna manéra, varias especies ò colòres. Regularmente se dice del que está vestido aisi. Lat. Variatum esse. Quinquagenario [pág. 471] QUINQUAGENARIO, RIA. adj. Lo que consta, ò incluye el nunicro de cincuenta. Es voz Latina. Quinquagenarius. Quinquagesima [pág. 471] QUINQUAGESIMA. I. f. La Dominica que precede à la primera de Quaresma, llamada assi por que desde ella à la de Relurreccion se cuentan cincuenta dias. Es voz Latina. Lat. Dom: niea Qainquagesimæ. Quinquagesimo [pág. 471] QUINQUAGESIMO, MA. adi. Lo que cumple o llena el número de cincuenta. Lat. Quinquigesimus. Pic. Jusr, f. 26. Y aun si lo notaste me llamó qa nquagefima, que es la edad en que las mugeres apelamos para Noc. Quinquefolio [pág. 471] QUINQUEFOLIO. s. m. Lo mismo que Cinco en rama. Quinquennio [pág. 471] QUINQUENNIO. s. m. El transcurso ò espacio de cinco años. Usase regularmente para el cómputo de las rentas. Es del Latino Quinqueanium. Quinquilleria [pág. 471] QUINQUILLERIA. s. f. Lo mismo que Buhoneria. MARIAN. Hift. Elp. lib. 1. cap. 12. Y iccoger en él la gran suma de oro y plara, que por buxerías de poco precio y quinquilleríar, rescataban de los Elpañoles. Quinquillero [pág. 471] QUINQUILLERO. s. m. Lo milmo que Buhonéro. QUINTA. s. t Cascria ò Sitio de recréo en el campo, donde se retiran lus dueños à diver .. rirse algun tiempo del año. Llamale assi por que los que las cuidan, labran, culrivan ò arriendan, solian contribuit con la quinta parte de los frutos à sus dueños. Lat. Villa TEJAD. Leon Prodig, part. 1. Apolog. 18. Mi habitacion era una quinta, desde alli fangaba los bosques. CALO. Com. Argcnis y Poliarcho. Jorn. 4. Sola esta aparible quinta con soled ia me divierte. Quinta [pág. 471] QUINTA. Se llama tambien el acto de entresacar de cada cinco uno. Usase frequenremente en las levas y reclúras de Soldados. Lar. Quinti cuiusque delectio, vel captio. AvT. ACORD. part. 2. Aut. 149. Quinta de Soldados, y forma en que se ha de executar. QVINTA. Se llama en el Jucgo de los cientos cinco cartas de un palo feguidas en orden. Si empiezan desde el As, se llama mayor: si del Rey, real, y assi las demas, tomando el nombre de la principal carta por donde empiczan. Lat. In ludo quinque eharta lusoriordine suoseeutæ. QUINTA. En la Musica es un intervilo que consra de rres tonos y un semirono mayor, y subiendo se encuentran cinco voces, conio del ut al fol: porque del at al re hai un tono : del re al mi otro tono: del mi al fa, un semitóno, y del fa al sol un tono. Taubien se forma del re al la. Es consonancio mui apacible y conlilte en la razón sesquialtera: como 3. à 2. Llamase tambien Diapente. Tosc, tom.2. pl. 350. Lat. Intervallum musieum per quin . que. ULLCA, Mufic. pl. 17. La quinta B.F. es es falsa, por constar de dos tonos y dos semitónos mayores, constando la quinta practicamente justa de tres tonos y un scmitóno mayór. QRINTA ESSENCIA. Vease Essencia. QUINTA REMISSA. Es un intervalo que constade dos tonos y des semitonos mayores: consiste en la razón de óa. à 45. llamase tambien senidiapente. Tosc, tom, a. pl. 350. Lat. Intervallum musicum remissum. Quintal [pág. 472] QUINTAL. I.m. El peso de cien libras, ò quatro arrobas, aunque en algunas parres varia. Lat. Centumpondiam. RECOP. DE IND. lib. 9. rit. 32. l. r. cap. 27. Estópa fuelta, seis quin: áles una ronelad.. MARM. Descripc. lib.r. cap. 23. Es ranta la fuerza que tiene en aquella trompa, que alza con ella dos quintales de peso. QUINTAI. Signisica tambien la quinta patte de ciento. Trahe esta voz en este sentido Covart, en su Thefoto. Lat. Quintum ex centum. QUINTALEñO, ñA. adj. Lo que contiene o es capaz de un quintal. Lat. Centampondium againt. Racop. DE INo. lib.9. rit.31. l.1. cap. 13. Barriles de qualquier manera de fruta ù otra cosa, siendo quintaleños, quince en una tonalada. QUINTAR̃ON, NA. adj. En su riguroso sentido parece quiere significar la persona que tiene cien años, con alusiun al quintal; pero regularmente se toma por el lugeto que es sumamecte viejo. Lat. Centenarius, 4, "w Gonc. Decim. burl. De un Serapbin quintañón, el menor oy blanco dientt, si una perla no es luciente, es un desnudo piñón. Quintar [pág. 472] QUINTAR. V. a. Sacar uno de cada cinco, como le toca la suerte. Usase especialmente en las reclúras de Soldados, ó quando hai que haces algun gran castigo en la tropa. Es formado del nombre Quinto. Lar. Quintuis qamuque sefungere, delegere, ciperr. Avr. ACORO, part, 2. aut, r49. Y no baitando las levas mandadas hacer, se ha tenido por medio mas conveniente y proporcionado el de quintar, por las reglas y en la forma antes de ahora practicada. COtMEN. Hist. Segob. cap 45.S.14. Se inficiono toda España de un catarro contagióto, que quinté la gente en veinte dias. Qr INTAR. Vale tambien llegar al número de cinco. Dicese tegulatmente de la Luna quandollega al quinto dia. Lat. Quintum attingere. Quinarium complere. QUINTAR. Se toma rambien por pagar al Rey el derecho que llaman Quinto. Lat. Quinti vectiaal solvere, vel deducere. QUINTAR. Vale tambien dar la quinta y última vuelta de arado à las ticrras, para lembrarlas de pan. Lat. Terram quintò iterare. Quintado [pág. 472] QUINTADO, DA. parr. pass. del Verbo Quinrar en sus acepciones. Lar. Quintus selectus. Quinteria [pág. 472] QUINTERIA. (Quinteria ) s. f. Caia de Campo ò cortijo para la labór. Covart. dice es le mismo que Quinta. Lat. Villa suburbana. Quinterno [pág. 472] QUINTERNO. f. m. El quaderno de cinco pliegos. Trahen esta voz Nebrixa y el P. Alcali en sus Vocabularios. Lat. Quinternio. Quintero [pág. 472] QUINTERO. s. m. El que tiene arrendada alguna Quinta, labra, y culriva las heredades que le pertenccen. Viene de la Voz Quinta. Lat. Villieus. Colonus. QUINTERO. Se llama tambien el Mozo ò criado del Labrador, que por su jornal ò salatio, ara y cultiva la tierra. Lat. Mercenarius coloni. PRACM. DE TASS. año ré8o. f. 34. Cada Mozo quintéro, que ande con un par de mulas, quarenta ducados en cada un año. CaLD. Aut. El gran Theatro del mundo. De mi natural infiero, con ser tan nuevo, Señor, que seré mal cavadór y seré peor quintéro. QUINTIL. s. in. El quinto mes del año en el primer reglamento del año Romaco, que ahora se llama Julio. Lat. Quintilus. Quintilla [pág. 472] QUINTILLA. EE Composicion métrica de cinco piés, de los quaies los dos tienen un mismo consonanre, y los tres otro, cuyo orden se alterna de varios modos. Lat. Penta Hiebum. CORR. Cint. lib. 2. f. 87. Volvió desconsoladilsimo à su Casa, y envióla esta quintilla. Ponerse ò andar en quintillas. Phrase que significa oponerte à otro, porfiando y contendiendo con él. Lat. Cum aliquo contendere. Alieui se se opponere. Quintillo [pág. 472] QUINTILLO. I. m. dim. Voz usada ptivativamente en Madrid, para significar los últimos quartos ò habitaciones de la Plaza mayór, que por ser en el quinto suelo y sus quartos pequeños, se llamaron assi. Lat. In amplo foro Matritensi quinta contignatio domuum. Quinto [pág. 472] QUINTO. s. m. Una parte del todo que se divide en cinco. Lat. Pars quinta. QUINTO. Es tambien la quinta parte del caudal del testador, en que tiene libertad, aunque renga hijos, de legarla à quien quisiere. Lat. Quintum bonerum. Recor. lib. 5. tit. 6.L.43. Lacera y Millas y gastos del enterramiento, se saquen con las otras mandas graciosas, del quinto de la hacienda del testador. Quivro. Se llama assimisino cierta especie de derecho que se paga al Rey, de las pressas, thesóros y otras cotas semejantes, que siempre es la quinta parre de lo hallado, descubierto ó aprehendido. Lat. Quinta pars Juimtum. RECOP. O5 INp. lib.8. ni.r0.132. Mandamos que de todo el oro, plata, perlas y piedras que se huvieren en batalla con los Indios, entrada de Pueblo, ò por rescate ò contraracióo, se nos haya de pagar y pagur el quinto de todo. Meno. Guerr. de Granlib. a. num. 8. No le ponia cobro en los quintos y hacienda del Rey. QuinTo. En la nautica es una parte de las cinco en que dividen los Marineros la hora pata sus cómpuros, al modo que se llaman Quartos los de la hora, dividida en quatro partes. Lat. Horæ quinta pari. Quin Qr INTO. Parte de dehésa ò tierra, aunque no iea la quinta parte. Usase desta voz especialmente en extremadura y Andalucia. Lat.Terra defense quinta vel altera pars. Mejota de rercio y quinto. La que hace el padre al hijo, fueta de su legitima. Lat. Tertij & quenti melioratio. Mejorado en tercio y quinto. Ademas del sentido recto: metaphoricamente significa aventajado, excessivo y que prefierc à otro. Lat. Preexcellens. GUEv. Epist. à D. Fadrique Henriquez. Vuestro cuerpo es pequeño, y vuestro corazon esta mejorádo sobre el en tercio y quinto, Quinto [pág. 473] QUINTO, TA. adj. numeral. Lo que llena ò cumple el número de cinco. Lat. Quintus, a, um. NIEREME. Catec, part.1. Lecc. 14. El quinte mandamiento, que es no matar, prohibe primeramente el homicidio. Quintuplo [pág. 473] QUINTUPLO,PLA. adj. Term. de la Arit hmetica. La cantidad mulriplice que incluye à otra cinco veces, en orden à las proporciores: como 1o. que es quintuplo de 2. Lat. Quintuplus, a, um. Quiñon [pág. 473] QUIñON. s. m. La parte que alguno tiene con otros para la ganancia de alguna cosa. Tómase regulatmente por las tierras que se teparten para sembrat. Lat. Pars forte adquisite, vel distributione. GUEV. Epitt. al Obispo de Badajoz. Llamaban antiguamente en Castilla deslinar al despojar ò delarmat....... Ilamaban quinón à la suerte. Quiñonero [pág. 473] QUIñ ONERO. s. m. El que tienc y es dueño de alguna parte con otros. Lat. Particeps, cipis. Confori, ortis. FUER. R. lib.2.tit.10.l.1. Si dos homes ò mas fucren hercdéros ò quiñonéros de alguna cosa que otro tenga. Quipos [pág. 473] QUIPOS. (. m. Ciertos ramales de cuerdas, anudados con diversos nudos y varios colores, con que los Indios de! Perú suplian la falta de escritura, y daban razón, atsi de las histotias y noticias, como de las cuenras en que es necessario usar del guarismo. Lat. Fnnes varijt nodis discoloribus distincti. Acos r. Hist. Ind, lib.6. cap.8. Habia para rener estos quipos ò memoriales oficiales diputados, que se Ilaman el dia de oy Quipocamayo, los quales cran obligados à dar cuenta de cada cosa, como los Etcribanos públicos aca. HERR. Hist. Ind. Decad. 5. lib.4. cap.1. Indias Christianas ha habido que se han confessado por el quipo, como un Castella no por escrito. Quiquiriqui [pág. 473] QUIQUIRIQUI. Cm. El sonido que forma el gallo quando canta. Lat. Vox galti gallinacei. TEIA». Leon Prodig, patt. 1. Apolog. 43. Tratarse ha del quiquiriqui, de la naturaleza de los gallos, y porqué cantan à ciettas horas, Quev.Mut.6. Rom.92. Con passaporte de Plinio, un galla sulio despuet, porque los quiquiriquies, dicen que le hacen temer, Quirite [pág. 473] QUIRITE, Em. El Caballero ó Ciudadano Romano. Utase regularmente en plural. Es voz puramentc Latina. Quirites,um. GUEv. Épitt. Razonamiento al Emperadur. Es de labes Tom.V. que los Hidalgos y Caballetos Rominos tenian quatru nombres, es de sabet Patricios, vercranos, Milites y Quirites. PaNT. Rom.21. Tu que en elorden equestre, para adorno tuyo eliges tantos Próceres Iberos, tantos Hispanos Quirites. Quisicosa [pág. 473] QUISICOSA. (. f. Énigma u objéro de pregunra mui dudosa, y dificultofa de averiguar Es voz familiar. Lat..Enigma, atit. ACINT. PoL. pl.141. Animads quisicosa, ente de razón que babla, puede sobre las de Apéler echar tu cuerpo otra raya. Quistion [pág. 473] QUISTION. s. f. Lo mismo que Qüestion, que es como ahora se dice. ANT. AousT. Dial. de Med. pl.183. Solo Dedípo solró la quistión, diciendo que era el hombre. Quisto [pág. 473] QUISTO, TA. adj. Querido, apreciado y estiinado. Juntase repularmente con los adverbios Bien ò Mal. Lat.Acceptus, a, um. Auditus, a, um. CHRON. OE S. FERN. cap.77. El qual allende de ser de las gentes mui quisto, ciertamente de Dios fuc mui amado. MEND. Guetr. de Gran, lib.2. num.8. Que los cumplinnentos era parte de bucna crianza, y cada uno si quisiesse ser mal quisto, podia ser mal criado. Quita [pág. 473] QUITA. f. f. La remissión ò liberación que hace el acrcedòr al deudor, de la deuda o parre de ella. Es voz mui usada en lo Forense. Lat. Liberatio. Absolutio. REcop. DE INO. lib.2.tit.25. l.ra. Mandamos que por ninguna causa ni tazon, se den ayudas de costa en penas de Camara, quitar, ni vacaciones. Pic. Jesr. f.249. Sciior Sacriltin, ni quicro que me haga baxa, ni quita. Quira. Sc usa tambien como interjección, para iignificar la repugnancia que se tienc de admitir ù hacer alguna cosa. Lat. Absit. Quitacion [pág. 473] QUITACION. s. f. Renta, sueldo ù salário.Lat. Salarium. Victus. Racop. lib. 6. tit. 16. l. r2. Por la primera vez pierda qualquier merced y racion y quitación que de Nos ruvicre. GUEV. Avif. de Privad, cap. 8. Si no les padieren hacer mercédes, à lo menos paguenles mui bien las quitaciônes. Quitador [pág. 473] QUITADOR. L. m. El que quita alguna cosa Lat. Qui subripit, tollit. Q'avien. Llamsn, les Candene, dli pent que, entre los demas, tienen enseñado à quitar la caza à los otros, para que no la detpedacen ò se la coman, y traherla à la mano-Lat. Canis aliis cripiens prædam, ut servet. Quitamiento [pág. 473] QUITAMIENTO. I. m. Lo milmo que quita. PART. 5. tit. r4. l. 1. Quitam ento es quando facen pleito al debdot de nunca demandar lo que el debia, è le quitar el debdo aquellos que lo pueden facer. L. ARceNs. Rim, pl.65. Tmidandole nombres ciento à ciento, Quereit arrebocallo como usúra, Con nombre de mobatra d̀ quit amiento. QUITANZA. s. fe Finiquito, liberacion ò eatta de pago que se di al deudór quando paga. Trane esta voz Covarr, en su Thesoro. Lat. Liberatio. Solutionit a pocha. Quitapelillos [pág. 474] QUITAPELILLOS. C amb. Lisonjero y aduladór, como que anda quitando las motas de la ropa. Lat. Assentator atomorum excussor. QUITAPESARES. s. amb. Consuélo ò alivio en la pena. Lat. Solatima. QuEV. Mus. 6. Rom. 46. Es mi Mariguita quitapesares digo quitapesos de à ocho reales. Quitar [pág. 474] QUITAR. v. a. Tomar alguna cosa, separandola y apartandola de otras, ú del lugar y sitio en que estaba. Viene del Hebreo Kiter que significa apartar ù dividir. Lat. Eripere. Adimere. Tollere. NIEREMB. Var, ilust. Vid. del P. Edmundo Campiano. Quitóle el otro por fuerza la Cruz de las manos, y él le dixo: Bien podras quit ármela de las manos; mas del corazon no podras. Lor. Dorot. s.207. De todos estos actos se hace en el alma un habito tan estrecho, que es impolsible quitarle sin romperle. QUITAR. Vale tambien desempeñar. Lat. Pignus redimere. PART. 6. tit. 9. l. 1t. Otro si decimos, que si tal cosa era empeñada por tanto ò por mas de lo que valiesse, que estonce la debria quitar el heredero del testador. CERV. Persil, lib. 3. cap.4. O se empeñan para no quitarfe, ò le venden para nunca volyerlas à comprar. QUITAR. Significa tambien usurpar, robar, ò romar algo, contra la voluntad de otro. Lat. Eripere. Subripere. Furari. Lor. Dorot. f.186. Muerden à los pobtes, porque piensan que les vienen à quitar lo que les toca à ellos. QUITAR. Se toma assimismo por impedir ò esrorbar. Lat. Impedire. Interdicere. Bosc. Cortef. lib, 2. cap. 1. No quiero yo quitar à los viejos este placér; pero quicro guit aros à vosotros y à estas Señoras que no os riais dellos. GUEV. Avif. de Priv, cap. 8. Es por demas quitarles los passatiempos. QUITAR. Vale tambien prohibir ò vedar : y assi se dice Quitar el andar à deshóra. Lar, Probibere. Interdicere. MARM. Rebel. lib.2. cap.9. Baños huvo siempre en el mundo por rodas las Provincias: y si en algun tiempo se quitaron en Castilla, fuc porque debilitaban las fuerzas y los ánimos de los hombres para la guerra. ARIAS MONT. Aphor. f. 53. Las grandes Ciudades siempre están llenas de bandos y de discordias: por donde conviene mucho à su Principe quitar qualquiera ocasion de ellas. QUITAR. Signisica tambien derogar, abrogar alguna ley ò precepto, ò librar de otro impedimento physico ù moral, ù de alguna carga ò tribúto. Lat. Derogare. Abrogare. Liberare. SaAV. Empr. 21. Por lo qual es rambien mas fano confejo tolerat las leyes, que quitarlas..... D. Fruela suc mui aborrecido porque quitó la costumbre introducida por Ur itiza. QEITAR. En el sentido moril, vale despoiar ò privar de alguna cosa: como Quirar la vida, Quitar el sueño. Lat. Privare. To:lere. QUITAR. Sc romaba en lo antiguo por libertar ù desembarazar à uno de alguna obligacion. Lat. Solvere. Liberare. AMAp. lib. 1. cap. 28. Y esse Cabailero me jurò que haria quitar à Amadis de lo que prometiò à Angriote. QUITAR. En la Esgrima vale defenderte de algun tajo, ò apartar la espada del conrrario en otro qualquier género de tda. Lat. Deviare, vel devitare ensem. Quitarse [pág. 474] QUITARSE. V. r. Dexar alguna cosa ò apartarse toralmente de ella. Lat. Ab elioua re se expedire. Rem deponere. GpEv. Epist. al Comend. Luis Brayo. Los viejos de nuestra edad debense quitar de contiendas y pleitos. QUITAR EL SOMBRERO, CORRA, &c. Apartarle de la caheza descubriendola en leñal de cortesia y respéto. Lat. Caput nudare. GUEV.. Avis. de Priv, cap. 9. Debe el buen Cortesano hablar à quien le habla, hacer reverencia à quien se la hiciere y quitar la gorra à quien se la quitare. CaNc. Obt. Poct. f. 108. Murmura el valgo sevéro, à quien nada se le escapa, que à todos quitas la capaz pero à ninguno el sombréro. QUITAR LA CARA, LOS DIENTES, &c. Phrase que se usa para amenazar à alguno que se le castigará rigurosamente. Lat. Duram castigationem alieut minit ari. Al quitar. Modoadverb. con que se significa la poca permanéncia y duración de alguna cosa. Lat. Ad nutum amovile. Por quitame alla cllas pajas. Phrase adverb, que vale Por cosa de poca importancia, sin fundamento ò razon. Lat. Levissima causá. Quitante [pág. 474] QUITANTE. parr. act. del Vesbo Quitar. El que quita. Lat. Auferens. Tollens. Subriplens. Pic. Jusr. f. 47. Item se advierte à la ral moza quitante, que si la dicren cola de poco momento, no la tomc. Quitado [pág. 474] QUITADO, DA. part. pass. del Vetbo Quitar en sus accpciones. Lat. Ablatus. Subreptus. Separatus. GVEV. Avil, de Priv, cap. 8. Y al tiempo que ella lubicre en la mula, terga tambien quitada la gorra. HORTENS. Quar. fa to0. No han de quedar abiertas las pucrtas, sino quitaadas, sacadas del quicio. Quitasol [pág. 474] QUITASOL. s. m. Inftrumento de vaquéta, badana, ò lienzo fucrre encerado, que se forma por lo regular en unas varillas prestas en una hasta pequeña, con un muelle de modo que se pucda abrir y cerrar follandosc. Sirve para hacer sombra, quando se camina, y quitar el sol, de donde tomo el nombre. Llamase tambien Guardasol. Lat. Umbella, 4. SANDOV. Flist. de Ethiop. lib. 1. cap. 12. num. 7. Si llueve se cubren con unos quit asćles de mui finas estéras, que les defienden del agua y cubren del Sol. CERV. Quix. tom.1. cap. 4. Eran seis, y venian con sus quitasoles. Quitaypon [pág. 474] QUITAYPON, s. m. Especic de adorno que uian usan en las cabezas del ganido mulat y de carga. Hacese por lo regulat de lana de varios colores, con borlas y otros adherentes. Llimasc assi porque no le tracn continuamente. Lat. Tumentorum phaleræ amovilet. PRAGM. DE TASS. año 1680. f. ay. Cada par de quitaypónes dobles à doce rcales. Quite [pág. 475] QUITE. L m. La accion de quitar ò cstorbar. Lat. Impeditio. Ablatio. Devistio. CIENT. Vid. de S. Borj. Dedicat. De orra suerre huviera poco que estimar à la daga el quite de una violencia, que caminaba al corazon con la punta. No tiene quite. Expression con que se demuestra que alguna cosa no tienc temédio, o forma de cvitarse, ò que es mui dificil de impugnarla ò resolverla. Lat. Inevit abile est. Quito [pág. 475] QUITO, TA. adj. Libte, leguro ó exento de alguna obligacion ò carga. Es voz mui usada en lo antiguo. Lat. Liber. Liberatus, PART.5. tit.g. l.2. Débele judgar à la pena que entendiere que mercces ò darlo por quito si enrendiere que es sin culpa. Recor. lib.8. tit.8. 1.4. Y si acacciere que el retado muera en el plazo, ò andando en la Corte defendiendo su verdad, su fama finque libre y quita de la traicion. Quixada [pág. 475] QUIXADA. s. f. La parte ò huesso de la cabeza del animal, en que estan encaxadas las muelas y dientes. Llamóse assi por el encaxe que hacen en ella. Lat. Mandibula. Maxiila. CaST. Hist, de Santo Dom. tom. r. lib.a. cap. 77. A una muger de Torres novas se le hizo una fistola en una quixada. MARM. Descripc. lib.1. cap.23. La quixáda de abaxo es toda de una pieza con el huesso del pecho. Quixal [pág. 475] QUIXAL, ò QUIXAR. s. m. La mucla ù dienre molar. Lat. Maxillaris dens. JACINT. POL. pl.118. Ta por rambo derecbo, Pasto de tu quixál lo bavierat he:bo. Qvixar [pág. 475] QVIXAR. Se toma tambien por la Quixida. Lat. Mandibala. Quev. Muf.5. XaC.1. Hizo en mi cabeza tantot un jarro, que sue orinil, y ro con medio encbillo Ie trinebé medio quixar. Quixero [pág. 475] QUIXERO. s. m. El lado en declive de la azequia ò brazil. Es usado en el Reino de Murcia. Lat. Labrum. Ripa. ORnEN. OE LORC. Solamente pueda hacer una parada para cada heredad, y en lo demas, se esté el quixéro tano. Quixo [pág. 475] QUIXO. s. m. Especie de piedra, sumamente solida y dura, en que regularmente se cria el tctal en las minas. Es voz peculiar de las Indias y principalmente del Reino del Perû. Lat. In fodinis lapis matrix. PERALT. Lim. Fund. Cant.8.f.219. La qual se lleva consigo los corpúsculos metalicos creados, y los introducc en los poros de las piedras ò quixos. Quixones [pág. 475] QUIXONES. sm. Veasc Pic de gallina. Quixotada [pág. 475] QUIXOTADA. S. f. La accion ridiculamente séria, ò el empeño fuera de propósito. Tomôsc de las acciones de D. Qnixôte. Lat. Quid TomV. ridicalum. CERV. Quix. tom. 2. cap. 4. Algunos que son mas joviales que satuininos, dicen Venpan mas quixotadas : embista D.Quixote y hable Sancho Panza. Quixote [pág. 475] QUIXOTE. f. m. La armadura que cubre y defiende el muslo. Sale del Lanno Coxz, que significa el Muslo. Lat. Crurum, cexarumgque tegmen. CHROx. OEL R D. Juan EI II. Año 29. cap.155. Las quales fuessen colas y celadas sin babéras, y quixátes sin grebas, y espadas y puñales. Quixore. Se llama al hombre ridiculamente sério, ò empeñado en lo que no le roca. Lat. Rid iculus bomo. Quixoteria [pág. 475] QUIXOTERIA. (Quixoteria) (. f. El modo ù potre ridiculo de proceder, ò empeñarsc alguno. Lat. Aelio, vel gesta, orum ridicala. QUILAC QUIZAS. ad. Lo miímo que hcif̃o, Por-rentura, Corarr, dicc que es vocablo antiguo, y que orros juzgan viene del Iraliano Qui sa, que vale Quien sabe. Lat. Forsàn. Fortaffe. Bosc. Cortes, lib. 2. cap. 7. Quizá noes ran fuera de razòn como à vos os parc CE. ARIAS MONTAN. Aphor. f.44. Porque seran cauta de nucvo abotrecimiento del Principe y guiz á de alboroio. Quizaves [pág. 475] QUIZAVES. (Quizaves) adv. lo mismo que Quizas. Es voz bitbata, y ufada de genic tustica. Quociente [pág. 475] QUOCIENTE. S. m. Term. Arithmético. El uúmcro que resulta de la particion de un oumcro por otro. Tosc. tom.1. pl.153. LaL Quotiens, entli. Quodlibetal [pág. 475] QUODLIBETAL, adj. de una term. Loperteneciente à quodlibeto, ó que es formado de ellos. Lat. Quoûlibetalis. CORN. Chron, tomi. 3. lib. 3. cap. 41. Las obras de su fecunditsimo ingénio son las siguientes : Quatro romos sobre los sentenciarios.—.udl.bctáles un tomo. Quodlibetico [pág. 475] QUODLIBETICO, CA. adj. Lo misino que Quodlibcral. Qeev. Polit, part, 1. cap. a. Si fuc Rey cn lo temporal ditputa Frai Alonso de Mendoza, en sus queitiones quodl,béticai. Quodlireto [pág. 475] QUODLIRETO. I. m. Tratado de questiones propucstas al arbitrio del Autòt. Viene del Latino Quoitibetum. Lor. Dorot.f.192.Phclipa es su hija, pollo de esta lechuza, cuyos actos y quodlibétos la promcten el mitmo grado QUOQUE. L f. Arbnl de las Indias ca el nucvo Reino de Granade, cuya fauia es tan grande como el hucvo del ganfo. HERR. Hist. Ind. Decad. 8.lib.4.cap.o. El quôque es otro arbol, que lleva la fruta como hucvo de ganto, y cómese de ella. Quota [pág. 475] QUOTA. Sf. Parte ò porcion fixa y detcrminada, ò para dererminartc. Vienc del Latino Quotut, 2,um. Lar. Quota parz. NAVARRET. Conserv. Disc. 12. Y es que los hermanos sean herederos forzósos.......à lo menos en Ooo 2 una una quîta parte de los biencs adquitidos. QUOT(DIANAMENTE. adv. de modo. Todos los dias, cada dia. Lat. Quotidre. Quotidiano [pág. 476] QUOTIDIANO, NA. adj. Lo que es de todos los dias. Es voz Latina Quotidtanus. SoLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib. 3. cap. 14. En otra separacion de este Palacio, dicen algunos de nuestros Escritores, que se ctiaba, con cebo quot d..ino, una multitud horrible de animáles ponzoñofos. Alcaz. Chron. Decad. L. Año 6. cap. 1. S. 2. Con la quotidiana experiencia del ingenio y letras de los tres Padres Lainez, Salmerón y Jayo, les encomendaban los mismos Legados gravilimos negocios del Concilio. Quotidie [pág. 476] QUOTIDIE. adv. Latino, que vale Cada diz, y se usa en este mismo sentido. QUOTIOIE. Usado como nombre substantivo, se Ilama lo que es de todos los dias. Es voz jocósa. Quev.Cult. A su marido, por el haflio que caula el tal nombre, le llamara mi quotidie, mi siempre. dielie DECIMA octava Ictra de nuestroAlphabeto, y decima quarta entre las consonantes. Es letra scmivocal, por que su pronunciación empieza y acaba en vocal. Liquidase algunas o veces, preccuiendola letta muda : vomo ca Brazo, Credo, Dragon, Frio, Grado, Proprio, Trapo. Ptonunciase hiriendo con la punta de la lengua en el paladir, con cierto género de iemblor, y despidiendoun sonido áspero y fuerie, el qual se experimenta y percibe quando se halla en principio de diccion, o precedida de otra lerra semivocal, que son regularmente L. N. S. como en Ramo, Reto, Risa, Ronco, Rumbo, Malrotar, Honra, Desreglado. Quando se halla entre dos vocales es su pronunciación mas snave: como en Aran4, Aréna, por cuya tazon si se ha de pronunciar fuerte, se duplica : como en Tierra, Arroyo: peto tal vez tiene su pronunciacion legitima entre dos vocales, quando es la voz compuesla con las preposiciones Contra, Pre, ò Pro: como Contrarestar, Prerogativa, Prorogar, qué entonces no es necessario duplicarla. Usase de la R. en los escrutinios de vorosi para los grados de las Universidades, y sirve para reprobar, como la A para aptobar. Cot MEN. Hist. Scgob, cap. 42. S. 1. Lucgo se graduo de Licenciado en Canones, teniendo en el grado tres votos de R. por emulacion de su virtud y letras, Entte los antiguos era letra numeral, que valia ochenta segun el verso. Octoginta dabit tibi R siquis numerabit. y quando se le ponia una rilde encima valía echenta mil. La R. aspirada corresponde al Rhoo de los Griegos, y por eslo en algunas voces, que tienen su origen de esta Lengua, se escribe con la aspiracion : como en Rhetorica, Rhombo, &c. Rabadan [pág. 477] RABADAN. [. m. Rigurosamente es lomisino que mayoril, que preside y gobierna à rodos los hapos de ganado de una cabaña; pero comunmente le entiende por el que, con subordinacion al mayoral, gobierna un hato de ganado, y manda sobre el zagal y el pastor. Covarr, le dá varias etymologias, y Tamarid le pone entre las voces Arabigas : lo qual es mas verisimil. Lat. Pastorum maximut, præfectus. RECOP. lib. 9. tit. 27. l. 9. Mandamos que ningun pastot, ni rabadan, ni dueños de ganádo no sean osados de encabrir los dichos derechos de servicio y montazgo. Rabadilla [pág. 477] RABADILLA. f. f. La penta ò catrcmidad del espinazo en el cuerpo del animal, la qual consta de quatro vertebras. Comunmente te liama huesto tacro. En las aves se liama tambien assi la extremidád que hace menear las plumas de la cola. Lat. Os sacrum. Uropyglum. VAUVERO. Anat, lib. 1. cap. 14. El hueslo, que comunmente llamamos la rabadillz, es semejante à la cola de los otros animales. Rabadoquin [pág. 477] RABADOQUIN. (Rabadoquin) I. m. Cierta especie de culebrina de mui poco calibre, que por ser cafi de ningun provecho, no te usa ya en las buenas sundiciones. Tosc, tom.5. pl. 458. Lat. Tormentum bellicam fie dectum. Rabanal [pág. 477] RABANAL, (Rabanal )I. m. El fitio y parage en que se tiembran y plantan los ribanos. Trahele Covart, en su Thesoro. Lat. Terra rapbanis consita, Rabanero [pág. 477] RABANERO, RA. adj. que se aplica al vestido corto, elpecialmenre de las mugéres. Lat. Rabanillo [pág. 477] RABANILLO. (. m. dim. El raibano pequeño. Lat. Rapulum. Rapistrum. RABANILIO. Se llama tambien el ágrio ò punta que percibe el guslo, en el vino que se va totciendo ù haciendo vinagte. Dixose assi, porque es el labor algo picanie como el del rabano. Trahelo Covarr, en tu Thcloro. Lat. Aerimonia. Acerbltas. RABANILLO. Metaphoricamente se toma por el desilen, esquivez o agiura del genio ò natural, especialnente en el trato. Lat. Acrimonia. RARANILIO. Se toma tambien por deseo vehemente è inquieto de hacer alguna cola. Lat. Rabaniza [pág. 477] RABANIZA. (Rabaniza) s. f. La limiente del rabano. Lat. Raprna, Rabano [pág. 477] RABANO. s. m. Planta que echa las hojas largas, anchas, y caidas sobic la tierra, de color verde mui subido, asperas al tacto y pendientes de un tallo, de ahura de una vara. La flor es pequeña y abierta en quatro hojas amarillas, en cuyo hueco ccla una limiente pequeña y redonda. La raiz, que ticne elmilmo nombre, es blanca mezclada por lo comun con roxo mui encendido, larga y que remata en punta, y ticne à trechos peudientes ucas hebrillas, como vello. Los hai de varios tamaños, y se han visto algunos de extraña grandeza. Es del Latino Aaphanus, que siguifica lo mismo. LaG. Diotc. lib. 2. cap. 104. El rabano engendra ventotidades, calienta, es graro al gusto y nada amigo al estómago. Acosr. Hiit, lud. lib. 4 cap. 18. Rabanos mas grucsios que un brazo de hombre y mui tictnos, y de mut bucn labor, hartas veces los vimos. Tomar el rabano por las hojas. Phrase metaphórica, que vale invettir el orden, méthodo ù colocacion de las cosas, haciendo las primeras, últimas, ù al contrario. Lat. Hlyßeron proteron ageré. RABANOS Y QUESO TRAHEN LA CORTÉ EN peso. Refr, con que se significa que te deben atendcr las cosas mas minimas en qualquier maicria, para el logro de las mayorcs, o importantes. Lat. His rud: bus, solidisque cibis gens robore præstat: Nec cedunt onert dorsa repanda viri. Rabear [pág. 478] RABEAR. v. a. Mencar el rabo hacia una parte y otra. Es formado del nombre Rabo, y le trahea Nebrixa y el P. Alcali en sus Vocabularios. Lat. Caudam agitare, jactare. Molinillo casado te veas, que assi rabeas. Refr. que enseúa quanto amoldan y sujetan los trabajos, aun co el mas fuerte y tobusto. Lat. Deprintt Herculeos humeros fortuna labore: Frænatur mu-ier libera, vincta oiro. Rabel [pág. 478] RABEL. s. m. Instrumenro másico pastoril. Es pequeño, de hechura como la del laúd. Cómponese de tres cuerdas solas, que se tocan con arco, y forman un sonido mar alto y agudo. Covarr, con Tamaiid fienre ter nombre Arabigo de Rabib o Rebab. Otros le dan otras etymologias. Lat- Lyra ruftica. Barbiton, i MARM. Descripc. lib.1. cap.3a. Las tocan y canran suavemente, à son de unas sonajas, como las folias de Portugal, o de laúdes o rabéles. ALCAZ. Chron. Decad.4. Año 10.cap. 3.S.5. Despues de haber rezado delante de ella el Rofario, tenia un rabél, y bailaba con tan devota sencillez, como alegria y gusto. RABEL. Festiva y familiarmente se suele llamar al trasero, con especialidad hablando coa los muchachos. Lar. Pars postica. MURET. Com. Trampa adclante. Jorn.a. ................Con el papél vine lacgo. Rien esta: yo se que usted oy tendrá foltas en el rabel. Rabeullo [pág. 478] RABEULLO. f. m. Dim. Rabél pequeño. Lat. Barbiton parvum. M.Leos. Obr. poct. tom-1. pl.165. Purga mar alegre, yo no la he tomado en mi vida, pues al son del rabelillo, canté doce seguidillas. Rabera [pág. 478] RABERA. f.f. La putte posleriór de qualquier cotá. Comunmente se toma por el zoquete de nadera que se pone en los carros de la labranza, con que se une y trabu la rablazon de su assiento. Lat. Pars pos.ca. RaBeRa. En la ballesta se llama el tabléro, de la nuez abaxo. Lat. Ballistæ pars p.ana. EsfiN. Art. Ballest. lib.1. cap.7. S.a. En la cara del tablero, mas arriba de la nuez, hai otro huetso largo que le llama la canal, y el tablero de la nuez abaxo rabéra. Rabi [pág. 478] RABI. Cm. Titulo de Magisterio con que los Judios hontan à los sabios de su ley, el qual se le confieren con varias ceremonias, despues de haber cursado en sus eitudios e inteligencias. Tienen adjunta cierta especie de juriidiccion espiritual à la autoridad de decir las matérias tocantes à Religion: y atsi declaran los divórcios, celebran catamientos, excomulgan y castigan delinqüentes. En la Synagóga ocupan los lugares preeminentes y predican. Es voz Hebrea Rab, que lignifica Maestro. QvEV. Fort. Se juntaron por la Synagóga de Venecia Rabi Sainuël, y Rabi Maimon. Rabia [pág. 478] RABIA. s. f. Enfetmedád que consiste en un encendimiento de la colera adusta, que levantando vapotes ardientes al celebro, priva del sentido, y causa furór, melanchoha, y otros extraños y perniciosos accidentes. Es mortal y contagiosa, comunicandose las mas veces por la mordedura del animal dañado. Es proptia del perto ( aunque todos los demis estau sujeros a padecerla) por ser de naturaleza ardentissima y seca. En la faliva y en la orina de los rabiosos, dicen que se suelen ver animalillos mui pequeños de la especie del que comunicó la rabia. Es del Lacino Rabies, qne significa lo mismo. MoNT. DEL R. D. AL. lib.1. Introd. El segundo libro fabla de la physica de los cancs, è este departese en dos partes : la una de como los deben curar de la rabia, è de las feridas.LAC. Diosc, lib. 6́. cap.36́. Tornando pues, à la historia del perro........ aunque por el amor y aficion debiera ser immortal, o à lo menos libre de dolores y afänes, todavia el cuiradillo est á sujeto à infinitas enfermedades, y principalinente à la rabia. RAPIA. Por extension significa ira, enójo y enfado grande. Lat. Ira feror. Auer. MoR. lib.8. cap.18. Eftaban encendidos los animos de ambas partes, con mucha rábia; y pelearon otra vez cabe el rio Thuria. CaLo. Com. Mañana sera otro dia. Jorn.2. Essa es la rabia que tengo, y en lo que yo à bablarte vengo. De rábia mató la petra. Modo de hablar con que se di à entender que el que no pucde sarisfacerse del que le agraviò, se satistace en lo primero que encuenrra. Lat. Ia se ipsum vel in propria savire, irasci. Estar tocado de mal de la rabia. Phrase familiar, que se dice del que esta tocado de alguna passion. Lat. Vebementi affeclu rapi, agi. Rabiar [pág. 478] RABIAR. v.n. Padecer o tener el mal de tabia, de cuya voz se forma. Lat. Rabire. Rabie agitari, incendi. LAG. Diosc. lib.6. cap.36. Sucicu alsimiímo rablar los perros, por haber comido aigunas carnes hediondas y cotrompidas. FUX. Hist. Nat. lib.a. cap.9. Columéla afirma, que si à los quarenta dias despues de macido ei perro, le quitan el últioio ñudo de la cola, fin arrancarle el niervo siguiente, no rabiarai. RABIAR. Analogicamente vale padccer algun vehemente dolor, que obsiga à prorumpit en quejidos y sentimientos exceisivos: y assi se dice, Fulano esta rabiando de dolót colico, de estomago, &c. y por exrenlion de otros afectos y passiones del animo. Lat. Dolore agitari. AFecta rapi. RAEIAR. Metapnoricauente se toma por apetecer y desear, con antia y vchemencia, alguna cosa. Lat. Desiderio concitari, vel incendi. QUEV. Tac, cap. 11. Yo rabiaba yá pot comer, y cobrar mi hacienda, y huir de mi tio. Cenv. Perfil. lib. 2, cap. 5. Y con todo cito me falen à la lengua y à la bora ciertos pensamientos, que rábian porque los ponga en voz. RATIAR. Vale tambien impacientarse ò cnojarte, con mucftras de cólera y enfado. Lat. Fras Irasel. Casr.Hist. de Sant. Dom. tom.1. lib.1. cap. 51. Todos riib an y te embrarecen y en defensa de sus vicios son lcones. VILLAV. Moich. Cant. 5. Oct. 25. Diro, y abrid́ : y qual suele del infierno Salir rabiando serpentina faria, Por quatro partes de la borrenda boes, Salis bramando la prazenie laca. RARIAR. Tener excesso en alguna de las calidades ò en acceleracion del movimiento: y assi se dice, Qtema que rabia, o Va rabiando. Lat. Veuementer excedere. Acordarse, ò ser del tiempo del Rey que rabid. Phrase con que se da à entender que nna cosa es mui antigua. Lat. Antiquatami, vel abolitum este. QUEV. Visit. Por que sois los vivos tan endiablados, que à todo decis que se acuerda del Rey que rabió. En dando que el perro rábia ha de rabiar. Phrase con que se reprehende al que es tenaz en su dictimen, arrebatado del primer concepto que formò, sobre qua! quiera cosa. Lat. Tenaciter infistere. Aliquid alicui attr.bui:re. Rabican [pág. 479] RABICAN, Orabicano [pág. 479] Ò RABICANO. adj. que se aplica al caballo que ticne algunas cerdas blancas en la cola. Lat. Equus caude pilis abis intermixtá. EsqviL. Nap. Cant. 5. O-t. 70. Parte el lizero rabican corriendo, Nenando la debida ser vidambre: Aqui y alli revueive d’scurriendo, Perdida en todo su leal costumbre. Rabicorto [pág. 479] RABICORTO, TA. adj. que se aplica à el que anda con las faldas, que no pattan del taion. Trahele Covart. en su Theloro. Lat. Breuis eaudá, Rabieta [pág. 479] RABIETA. L. f dim. Impaciencia enfido, ù enójo grande que se toma, especia mente por leve motivo. Lat. Iracun lia ex le vi ezusa RABIHORCADO. f. m. Avc negra, grandc al parccer y mui pequeña de cuerpo; por que extendidas las alas no alcanzará un hombre con las manos, de la una parte à la otra, y pelada es mas pequeña que una palóma. Vuela mucho y de ordinario anda alta. Tiene mui largos y delgados vuclos, y mui aguidos los encuentros de las alas, la cola mayór y mas hendida que la del milano, que fue la que le dió el nombre. Algunas destas aves tienen el colôr de un negro que tira à pardo rúbio, y el pecho y la cabeza blancos, el papo leonado. En los dedos de los piés, se parccen à las palómas, los qualcs tienen delgados, cottos y amarillos, y el pico largo y gruesso hacia la punta. Su enxundia es buena para deshacer las señales del rostro y de las heridas, y para unciónes de brazos y piernas que se secan. MaRcueLL. Hist. de av. cap. 89. Quantos hombres hai que mirados de lejos son como los Rabihore idos, que prometen mucho con su aspecto.... y saben tan poco, quantò es pequeño el cuerpo del Rabiborráda, despues de quirada la pluma. Rabilargo [pág. 479] RABILARGO, GA. adj. que se aplica al animal que tiene el rabo largo: y assi se dice, de casta le viene al galgo el set Rabilargo. Lat. Caudà longus. RIBILARcO. Se dice rambien del que trahe las vestidúras tan largas que le arrastran. Lat. Lonsâ veste indutus. Caudatut. Rabinico [pág. 479] RABINICO, CA. adi. Lo que roca y pertencce à los ltabinos ó su doctriua. Lat. Rabbinicui. Saias, sob. Mela. Introd. Not. 2. Lo segundo que se infiere de aquella simalación rabinica, es el haber querido figurar de esse modo, que de las aguas huvo la tierra de quedar cubierta para su perpétuo castigo. Rarinismo [pág. 479] RARINISMO. L. m. La doctrina que siguen y enseñan los Rabinos. Lat. Rabbinorum secta. RABINISTA. s. amb. El que signe la doctrina de los Rabinos. Lat. Rahbinorum sectator. Rabino [pág. 479] RABINO. s. m. El Maestro Hebreo que intetpreta la Sagrada Escritura. Lat. Rabbinut. SaLAS, sob. Mela. Introd. Not. 2. Ultimamente añado una cosa bien singulir, que ahora se me olrece à la momois habr leslo en algunos Rabinos. Rabiosamente [pág. 479] RABIOSAMENTE. adv. de modo. Con ira, enojo, colera ù rábia. Lat. Rabiose. Rabide. Pic. Jusr. f. 55. Mandó cortar una cabeza, y despues de cortada punzó rabiosamente con un alfilér largo la lengua difunta. Rabioso [pág. 479] RABIOSO, SA. adj. El animil que padece mal de rábia. Lat. Rabiosus. Rabidus. Lac. Diosc. lib. 6. cap. 37. Dos manéras hai de curar lamordeduras de los perros rabiésos. RanIóso. Por extension vale colérico, enojido, y airado: y se aplica à las personas y à las acciones. Lat. Rabidus. Iracundus. AMRR. MoR. lib. 8, cap.1. Determinados pues yá los Numantinos, con una ira rabiész, à la guerta, comenzaron à pensar en su defensa. Vn1av. Mosch. Cant. 5. Oct. 35 En un fiero buracán los vientos llegan, Pensando bacer al pobre Rey andrajot, Su vista borrible con su soplo eiegan, Escapiendo tabiósos espumajos. Filo rabióso. Se dice del que se di al cuchillo ù otra arma ligeramente y sin arte. Lat. Perfunctoria exacutio. Rarisalsera [pág. 479] RARISALSERA. adi. que se usa solo en la terminacion femenina: y se aplica à la muger que tiene mucho despejo, viveza y libertád demasiada. Lat. Vivax, vel effrons fœmina. Rabiza [pág. 479] RABIZA. s. f. La punta de la cañn de peicar en que se pone el sedat Lat. Arundinis piscatorie cuspis. RAnIZA. En la Germania significa mugér de la manccbia, de las tenidas en poco. Juan Hidalgo en su Vocabulatio. Lat. Meretricula. scortum. Rou. de la Germ. Rom.5. De rabizas y pelótas ta ranebo ten proveido, que marisquen por su parte, y te asudan al ebillido. Rabo [pág. 479] RABO. se m. Lo mismo que cola. Usase con mas restriccion de esta voz, aplicandola particularmente à las de algunos animales: como rabo de puerco, &c. Covarr, siente se tomo del Latino Repere, que significa Andar atrastrando. Lat. Cauda. Pic. Jusr. f. 116. Somos como rabos de pulpo, que quien mas le szota, le come mejor fazonado. Raso. Por semejanza se llama qualquier cosa que cuelga por la parre posterior: y assi fuclen llamar rabo qualquier trapo, ò cota lemejante, que ponen por burla en Carnestolendas. Lat. Syrma, atis. Vestistractess. Ranos [pág. 480] RAnoS. En plural las pattes desfilachadas de la extremidid de la topa, à lo que sucle pegarse el lodo, porque vá arrastrando. Trahelo Covatr. en su Thesoro. Lat. Vestis tractus terram radent. Rabo a viento [pág. 480] RABO A VIENTO. Phrase de cazadores con que significan, que el viento da en la cola de la pieza, à distincion de quando di en la cara, que llaman pico à viento. Lat. Serando vento ESPIN. Art. Ballest, lib. a. cap.15. S.2. Si las reses salieron de la cama rabo à viento, lera desgracia no tirarlas, pues las esta aguardando con él en la cara. RARO DE Juneo. Ave del tamaño de las palómas torcaces ù algo mayor. Su colot por la mayor parte es blanca, y algunas estan pintadas de pardo y blanco, y tienen el pico colorado y los ojos y los euchillos de las alas negros. Tiene la cola como las palomas, algo mas corta y redonda, y de la mirad de ella le sale una pluma deigada y larga, y mas de un palmo mayór que las otras.MARCUELL. Hist, de Av. cap.21. En el viage que se hace de España à la Isla Españóla se veca muchas destas aves llamadas rabo de junco. Astrle por es rabo. Phraso que se usa para significar la dificultad que hai en alcanzar à alguna persona, que huye con alguna venta ja: y se extiende à las colas immareriales para insinuar la poca esperanza de su logro. Lat. Lepore fagiente eaudam arripere. Aun esta ò falta el rabo por desollar. Vease Desollar. De rabo de puerco nunca buen virôte. Vease Puerco. Ir al rabo. Phrase con que se nota ò reprehende al que continuamente sigue à otro, sin aparraese del. Lat. Instanter insequi. Ir ò salir rabo entre piernas. Phrase que significa ir vencido y avergonzado. Dixote con alufion à los animales, porque quando van de huida precipitada, meren la cola entre las piernas. Lat. Demissis auribur abire, eonfasione affectus. EsTen. cap. a. Fuimos à Caftel Roxo à hacet aguada y salimos rabo entre piernas, por la fuerza de los Turcos de ticrra. Mirar de rabo de ojo. Phrase familiar con que se da à entender que alguna persona se mu-ltra con otra sevéra en el traro, ò que la quiere mal. Lat. Limis aspectare. Rabon [pág. 480] RABON,NA. adi. que por antithesis se aplica al apimál, que teniendo rabo se le han cortado: y assi le diee, Mula tabòna. Lat. Cauda præcisus. RABOSEADA. s. S El encuentro de algunas cosas, de que resulta mancharlas ligeramente. Es tomado por alusion à la zorra, que para librarse de los pertos, se orina en la cola, y los rocia con ella, para que no la alcancen. Dicese tambien Raboscadüta. Vienc del nombre Rabo. Lat. Maculatio vel asper fic contingent. Rabosear [pág. 480] RABOSEAR. v. a. Manchar, ò ensuciar alguna cosa ligeramente, como st se salpicara con otra, paflandola ò rozandola. Lat.Contingenter macuiure, aspergere. Raboseado [pág. 480] RABOSEADO, DA. part. pass, del verbo Rabosca:. Lo assi lucio u empoicado. La.Msaalatas contingenter. Raboso [pág. 480] RABOSO, SA. adj. Lo que tienc tabos, en sentido de las partes deshilachadas de la extremidad de la ropa. Lat. Pendulis sordibus, &el quisq:liis infectur, maculatus. Rabudo [pág. 480] RABUDO, DA. adj. Lo que tienc el rabo largo. Lat. Caudá ob.onga instructus. Caudatus. Racamento [pág. 480] RACAMENTO. s. m. Voz naut. El compuesto de vertellos, liebres y bastardo que passa T dine, con que 'luit y unmala verga con el palo. Vocab. Marit. de Sev. Algunos la llaman Racamenta. Lat. Globulorum nauticorum series. Cenv. Viag.cap.1. La racamenta, que es siempre parléra, Toda la eomponian redondilias, Con que ella se mistraba mas ligéra. Raceles [pág. 480] RACELES. (. m. En la Nautica son los delgados que la nave lleva à popa y à proa, para que las aguas vayan con fuerza al rimón, y gobierne bien. Vocab.Marir. de Sev. Lat.Canalenavis ext:me, vet incilis. Raciaiado [pág. 480] RACIAIADO, DA. adj. Lo mismo que Arracimado. Henn. Encd.lib.6.f.149. Amoutonadas eon sonoro estruende, Cuhrieroa y oeuparon en un pauto, T de los pies eolga las un y otras, Ilr cacmmnado arnante, e hiciman RACHIITICO. Vease Rhachitico. RACHITIS. Vease Rhachitis. Racimo [pág. 480] RACIMO. s. m. La porcion de uvas ò granos que produce la vid preffas à unos pequeños piecezuelos, y estos à un tallo que peude del sarmiento. Por extension se dice de otras frutas:como racimo de ciruélas,guindas, &c. Es del Latino Raeemus, i. Casr. Hist, de Saut. Dom. tom.1. lib.1. cap.53. Uno de los Religiosos de su compaina, entró en una viña à coger un racimo de uvas. SAAV. Coron. Got. tom.1. Año 567. A cuya puerta hacia lombra una parra cubierta de racimos: y por respero à el Santo, niandó que ninguno tocalle à cllos. Racruo. Por analogia significa el conjunto de otras cofas memdas, dispuchlas con algur a semejanza. Lat. Racemus. Glomulut. SAAY. Republ. pl.8a. Entre racimor de perlas, que se dexaron pendiearcs de los ramos, los traviessos saitos de una ciara y apacible fuenrecilla. Racruo. En estilo familiar significa el ahotcádo. Lat. Patibuio suspensus. Raciocinacion [pág. 480] RACIOCINACION. L. f. La obra del entendimiento en que se exerce la faculrad y capacidad del, en orden al disaurio y aigumentos. Lat. Ratiocinatio. TEJAD. Leon l'rodig. part.a. pl. 34. Finalmente la reminiscéncia, à cerca de los absentes, con cierta indagacion y discurso imperfecto, acompañaba à la intelectuil raciocinación. M. AGREn. tom. r. num. 339. La razón que tambicn se llama raciocinacion, consille en discutrir con acierto, deduciendo de lo que se entiende en general, las particulares razones ò consejos, para las operaciones virtuotas. Raciocinar [pág. 481] RACIOCINAR. V. n. Usar ò exercer la facultád intelechiva, con diseursos y razònes, para formar juicio de la verdad ò falsedad, bondad ù malicia de las cosas. Lat. Ratiocinari. HUERT. Problem, pl. 83. Luego pudicudó padecer delirio, puede raciocinar sin él. M. ACREO. tom. 3. num. 545. Sin discurrir ni raciocinar, para conocer lo mas alto de la perfeccion. Raciocinio [pág. 481] RACIOCINIO. (Raciocinio) s. m. El argumento ù discurso. Lat. Ratiocinium, ii. Racion [pág. 481] RACION. s.f. La parte ò porcion de qualquier efpecie, que sc deitina para el alimento en una comida. Lar. Portio. SIGVENZ. Hilt. part.2. lib. 2. cap. 6. Comia antes mui poco, agora comia menos, tanto que no sabian como sc susteutaba, por que no hacia mas de entretener el tiempo, en tanto que los Religiosos comian, deshaciendo la ración, y lo que alli le ponian, porque pensasfen que comia. CERV. Quix. tom. 1. cap. 2. No habia en toda la venra, sino unas ración?i de pescado. RACION. Se llama tambien la parte ò porción que se da à los criados para su alimento diario. Propriamente se llama assi la que fe dí en dinéro por paga del fervicio. Lat. Diarium. Canon, onti. Fuenu. S. PioV. f.13. Contra el uso Romino, que con raciónes limitadas, y excessivas promeslas de favòres, paga à los criados. ESTEB. cap. 4. Dabamc diez quartos de ración y quitacion, los qualcs gastaba en almorzar cada mañana. Ración. Prebenda, en alguna Iglesia Cathedral ò Colcgial, immcdiata à los Canonicaros, y que tiene fu renta en la mesa Canonical: Lat. Præbenda portionaria. RACIÓN DE BAMERE. Modo de hablar con que se explica que alguna cosa no es suficiente para la decente ò precisa uanurenciou. Lat. Parcisiimum diarium. Media ración. Se llama en las lglesiàs Cathedrales y Colegiales la Prebenda, que tiene la mirad de una racion y es inferior à ella. Lat. Dimidia ecclesiastica portio. Racionabilidád [pág. 481] RACIONABILIDAD. ( Racionabilidád) s.f. Facultad intelectiva, que juzga de las cosas con razón, discerniendo lo bueno de lo malo, y lo verdadero de lo falso. Lat. Rationalitat. Racional [pág. 481] RACIONAL. adj. de una term. Lo que toca ò pertenece à la razón, y es atreglado à ella. Lat. Rationalis. RACIONAI. En la Philosophia es el predicado essencial, que constituye la diferencia entre el hombre y el bruto. Usase como substantivo. Lat. Rationale. M.Leon Obr. Poct.tom.2.pl.3. Nació, y de animalei tuvo asiiftencia singælar, que el racional en naciendo nunca le faitó animal. RACIONAL. En la Geometria y Arithmética-se dice de las cantidades que ticnen entre si alguna razón ò proporcion que se puede explicar: y assi quando un triangulo se corta por una linca paralela à uno de sus lados, los segmentos de las lincas fon racionales, y en las cantidades: como feis es à doce, assi ocho à diez y feis. Lat. Rationalit. RACIONAL. Se llamaba una de las Sagradas vestiduras del Sumo Sacerdote de la Ley antigua: el qual cra un paño, como de una tercia en quadro rexido de oro, púrpura, y lino finissimo, con quatro sortijas, o anillos en los quatro angulos. En medio tenia quatro ordencs de picdras preciosas, cada uno de à rres, y en ellas gravado el nombre de uno de los doce Tribus de Israël. Este adorno le trahia puesto en el pecho. Lat. Rationale. RACIONAL. Oficio de la Casa Real de Aragón, cuyo empleo corresponde à Conrador mayór. Lat. Rationale. Racionalidad [pág. 481] RACIONALIDAD. (Racionalidad) f. f. Conformidad y conveniencia de las cosas con la razón. Lat. Rationalitas. Rationi conformitas. RACIONALIDAn. Entre los Philosophos es el constitutivo essencial del hombre, ò la diferencia efpecifica, con que fe distingue del bruto. Lat, Rationalitai. Racionalmente [pág. 481] RACIONALMENTE. adv. de modo. Conforme, y arreglado à razón. Lat. Ratroualiter. Racionero [pág. 481] RACIONERO. s. m. El Prebendado que tiene ración en alguna lglesia Cathedral ù Colegiäl. Lat. Ecclesiæ portionarius. Yep. Vid. de Sant. Ter. lib. t. cap. 14. Hizo que Juan de la Peña Raciontro de Salamanca, que era diestro en el pintar, y amigo suyo, le pintasse un Chrilto, conforme à la figura que la Santa habia visto. Gu. Goxz. Thcatr. de Jacn. pl. a3r. Tiene la lglesia en este año de 1644 una dignidad, que es Chantre, dos Canónigos, nucve Racionéros. Medio Racionéro. El Prebendado immediato al Racioncro. Lat. Secundus portionarius, vel medius. RACIONISTA. s. amb. El quc goza ración, en el fentido de sueldo, y fe mantiene de ella Lat. Portionarius. Rada [pág. 481] RADA. f. f. Bahia ò ensenada, capáz de ancorar en ella los navios, quedando al abrigo de determinados vienros. Lar. Sinus maris. Radiante [pág. 481] RADIANTE. adj. de una term. Lo que despide y arroja de si rayos de luz. Es voz mas usada en la Pocsia. Lat. Radiani. BRAV. Bencdict, Cant. 1.Oct.57. Que pudo ser la vida de este Infante Stno contento, júbilo, a borozo? Puei fin mirar del Sol la luz radiante, Antes que sepa el llanto muestra el gozo. Radicacion [pág. 481] RADICACION. s. f. La accion, por la qual la planta ccha raiz, prendiendo en la rierra. Lat. Radicatio. Raoicaciòn. Mctaphoricamente fe dice de las cofas que se fixan y detetminan à un lligair, quitandoles la indiferencia. En lo forense se dice comunmente la Radicacion de la causa, Lat. Radicatio. Ppp Radical [pág. 482] RADICAL. adj. de una term. Lo que toca, 0 pertenece à la raiz, ò es proprio de ella. Lat. Radieælis. Oña, Postrim, lib.1. cap.2. Disc.2. Las letras radicales de todo el Pentatéuco, que son los cinco libros de Moysen, ran solamente son seiscientas y tres mil y quinientas y cincuenta. Raoicai [pág. 482] RAOICAI. Metaphoricamente vale fundamental o principal en su lmnea. Lat. Radicalit. Radicalmente [pág. 482] RADICALMENTE. adv. de modo. De raiz, fundamentalmente, y con solidez. Lat. Radicitut. Radicar [pág. 482] RADICAR. v. n. Lo mismo que Arraigar. Radicarse [pág. 482] RADICARSE. v. r. Lo mismo que Arraigarse, NIEREMD. Var. Ilustt. Vid, del P. Melchor de Venegas. Al paslo que crecia en edad, se radicaba mas en la virtud, y todo lo bacno. RADICADO, DA. part. pail. del verbo Radicar en sus acepciones. RADIO. t. m. Term. Geométrico. La linea recra tirada desde el centro del circulo à la circunferencia. Llamale tambien semidiametro. Radio [pág. 482] RaDIO. En la Anatonia se llama la canilla menor del brazo. Algunos dicen Rayo. Lai. Radius. MART. Anat. Compl. Lecc. 10. cap. 3. El segundo huesso del codo es el radio: por arriba es mas delgado, y termina en una cabeza redonda y lisa, en la qual hai una cavidad que recibe la salida exreriòr del hámero. RACIOOE LA PIAZA. En la forrificacion es la linea recta que se confidera delde el centro de la Plaza hasta el angulo del Polygono exterior o interiòr : y ci primero se llama Radio mayor y el segundo menor. Lat. Radius. RAOIO DE tos sgnos. Cierto instrumento de cartón, ó lámina, en que estan figuradas las lecciones de los paralelos en que anda el Sol el dia en que entra en cada figno, con das lineus horarias del plano de un relox de Soh y sirve para notar en ellos las dichas secciones. Llamase tambien Trigono ó Zodiaco radioso. Tosc, tom.9. pl.92. Lat. Radius. Radio [pág. 482] RADIO, DIA. adj. Lo mitmo que dividido ó scparado. Es voz antiquada. ChRON. GEN. part.1. cap.70. Acogeronse mui fuertemente à los montes, é andaban radios por ellos à unas partes, è à otras, como facen los lobos. Radioso [pág. 482] RADIOSO, SA. adi. Lo que despide rayos de luz. Lat. Radians. Men. Coron. Copl.25. E por esso es embargada la vitta con los lus conos, que fon las puntas de las pyramides radiosas, que del Sol proceden. Raedéra [pág. 482] RAEDERA. ( Raedéra) (. f. Instrumento para raer. Trahen esta voz Nebrixa y el P. Alcalí en sus Vocabularios. Lat. Radala. Raedizo [pág. 482] RAEDIZO, ZA. adj. Lo que es facil de raerse. Tiene poco uto, y le trahe el P. Alcalá en lu Vocabulacio. Lat Quod radi potest. Raedura [pág. 482] RAEDURA. (Racdura) t. t. La parte menúda que se rae de alguna cosa. Tahele Covatr. en su Theforo en la voz Raer, y Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Ramentum. RAER. v. 4. Quitar, como cortando y rasp ando, la superficie de algnna cosa, cou instrnmento aspero ù cortante. Lat. Radere, que es de donde viene. FUER. JUTG. lib.7. tit.6. L.2. Quien faz maravedis falios ò los ráe, ó̀ los cercéna, pois que lo el Juez sobier, prendalos luego. GRAC. Mor. f. 159. Como hacen los Canteros y Entalladores è Imaginarios, que agolpes y heridas grandes, que hacca con et hacha ò azuela, en las imagenes que labran, despues las acepillan, raen y alisan RAEROE IA MEMORIA. Phrase que significa olvidarse la etpecie que se va à decir. Trahelo Nebrixa en su Vocabulario. Lat. E memoria decidere. RAER OEL CASCO. Vease Casco. Raido [pág. 482] RAIDO, DA. part. pass. del verbo Raer en sus acenciones. Lat. Rasut, a, um. M. Leon, Obr. Jesus, y que raido es de sotaána! cilvo es de loba, Fel manteo es rana? RaIOO. Vale tambien deivergonzado, libre y que no aiiende à su decoro, ni oiros respeios, Lat. Effrons. Petulans. Raez [pág. 482] RAEZ. adj. de una rerm. Cosa facil de hacer y executar. Trahcnle Nebrixa y el PaAlcala en sus Vocabulatios; pero ya no tiene ulo. Lat. Fueilit. Rafa [pág. 482] RAFA s. f. La fuerza de eal y ladrillo ò piedra, que se pone entre tapia y tapia, para la seguridad de la pared, o para reparar la quiebra, ò hendedúra que padece. Covatr. dice es del Griego Raphe, is, que vale comislura ù det Hebrco Rafa, que metaphoricamente lignifica instaurar ò recdificar. Lat. Commissura Iteritia, vel lapides. FR. L. DE GRAN. Symb. part.1. cap.10. Fortalescese con las camisas de las hojas de que esta vestida: y mucho mas con los ñudos que tiene repartidos à wechos, que son como rafas de ladrillos en tas paredes de tapia, para asscpurarlas. RArA. Cortadura hecha en el quixero de azequia ó brazal, para facar agua para el ricgo. Lat. Sectio. Seissura. ORDEN. OE LoRC. f.39. A el que hiciere rafa ò pressa para cazar... mil maravedis repartidos por tercias partes. Rafaga [pág. 482] RAFAGA. I. f. El movimiento violento del aire, con que hiere repentinamenie, y por lo comun tiene poca dut acion. Lat.Venti af ftatuvebemens. CaLo. Com. La Ettatua de l’aomeréo. Jorn.1. Que rompa la estatua, diro, Lsparcida en tan pequeñat partes, que la lleve el aire en sus ratagas envuelta. Raraca [pág. 482] RArACA. Se llama tambien qualquier rubecilla, que aparece de poco cuerpo u densidad, especialmente quando hai, o quiere haber mutacion de tiempo. Lat. Nubecua longa. Rafe [pág. 482] RAFE. (. m. El alero del tejado. Es voz usada en Aragòn. Lat. Subgrunda, 4. RAFEZ,O RAIIEZ. adj. de una ierm. Baro, bumilde y abarido. Es voz antiquada. Lat. Vilis. Humilis. Fur R. Juzc. lib.5. tit. 3. l.1. E si ela se casa con home raféz, conira la voluntad del señor, quantol diera el señer à sos padres, to todo debe ser entregado al señor, ò à los herederos del señor. Potc. Epist. 24. Muchos de los que opinamos de noble sangre, vemos pobres y rahéees. Rahezarse [pág. 483] RAHEZARSE. V. r. Baxatse, humillarse y abatirse. Es voz antiquada, y formada del nombre Rahéz. Lat. Vdescere. SANTILL. Prov.7. No digo que te rahéces, por tal via, que sear en compañia de sobécer. Raible [pág. 483] RAIBLE. adi. de una term. Lo que es facil ò se puede raer. Tiene poco uso y le trahe el P. Alcali en su Vocabulario. Lat. Quod radi poteff. Raicilla [pág. 483] RÁICILLA. L f. dim. La raiz pequeña. Lat Parva radix. Sanuc. Philof. Coloq. 2. tit.67. Esta raiz grande y principal, produce otta raiz ò seno, para tomar xugo y alimento, que es la lengua, gula y paladar, y todo el cuero de la boca, y las fibras, ò raieillas. Raigal [pág. 483] RAIGAL. adj. de una term. Lo que toca à la Raiz. Entre los que tratan en madéra se llama assi el extremo del madéro que corresponde à la parte de la raiz del arbol. Lar. Radicalis. ARDEM. Gob. Polit, cap.23. Y se advierte que los dichos precios dados, son cou la calidád de que la madéra ha de ser toda quadrada, assi por las puntas, como por el raigál. Raigambre [pág. 483] RAIGAMBRE, L. E El conjunto de rasces que esparce por la tierra uno ó muchos árboles, unidas y trabadas entre si. Lar. Radises. Raigar [pág. 483] RAIGAR. v. n. Lo mismo que Arraigarse. Es voz antiquada. FUER. L. lib. 3. tit. 10. l. 4. Quien quier que alguna cosa comprare: si el vendedor no fuere raigado reciba buen fiadór. Tosr. sob. Euscb. cap.79. En los niños de poca edad, como sean de poco esfuerzo, ráigase mas el temor ò espanto. Raicado [pág. 483] RAICADO, DA. part. pafs. del Verbo Raigar. Lo mismo que Arraigado. Es voz antiquada, Raigon [pág. 483] RAIGON. I. m. anm. La raiz grande y vieja de :los árboles ò plantas. Lat. Vetus radix. BRAV. Benedict. Cant. 5. Od. 66. Taunque lat manot al cortar se arúña, Cercéna con la fuerza y la guadatia, Zarzas, raigones, juncos y espadana. RAICÓN. Comun y familiarmente se llama la raiz de las muelas. Lat. Molarit dentis radix. Raiz [pág. 483] RAIZ.S. f. La parte infima del arbol, ò planta, que esta introducida en la rierra y por donde se le comunica el xugo, que la aumenta y conserva. Las hai de muchas especies, unas que brotando de la semilla, se esparcen en filamentos mas sutiles, y casi infinitos, otras que echan unos como tallos, poblados de hebrillas y fibras, y otras de otras figuras. Es del Latino Radix, que significa lo mismo. B. DE LA TORR. Vision deleir. part. 2. cap. 9. Ca lo otro es paréd en el aite sin sundamcnto, y hierbas que no han raíres. Inco GaxCIL. Coment, part, 2. lib. 2. cap. 30. Los pies descalzos por entre las breñas, zarzas y espinas, la comida hierbas y raices del campo, Tom. V. RAIZ. Por semejanza se llama la parte de qualquier cosa que, quedando oculta, procede de ella lo que queda manifiesto. Lat. Rad:x. MART. Auatom. Compl. lecc, ro. cap.1. Los dientes son treinta y dos, carecen de periostio: y assi quando duclen es por un pequeño nervio que entra à su raiz. RAIZ. Se toma assimismo por la parte infcriór ò pié de qualquiera cosa. Lat.Radix. OCAMP. Chron. lib. 1. cap. 33. Cuyas muestras, cimienros y paredones duraban entéros, por la raiz y por la cumbte del collado, que llamaban Janiculo. RAIZ. Se llama tambien la hacienda de campo: como viña, tierra, olivar, &c. casa y otras cosas que no se puedenllevar de una parte à orra. Usase mui regularmente de esta vozen plural, diciendo bienes raices. Lat. Bona Aalulia, vel immobilia. FUER. R. lib. 2. tit. a. l. 9. Et si cuya fuere la raiz muriere ante, otrosi los que heredaren su buena den la meitad de la apreciadura, assi como dicho es. Raiz. Metaphoricamente se llama el origen ò principio de que procede alguna cosa. Lat. Radix. Origo. Stirpt. MoNT. DEL R. D. Ala Introd. Porque toda caza, en que los homes toman placér, conviene que sepan la raiz della. BrAv. Benedict. Cant. 1. Oct. 90. Al lustre de su bondr bellos matices, Excusaba con próvido recaito, Los tropiezos del mal y sus raices. Rarz. En la Arithmética es aquel numero del qual nacen varios productos, multiplicado una, ò muchas veces por si mismo. La primera multiplicacion produce el quadrado, la segunda de este producto, por el mismo numero produce el cubo: y aisi en las demis. Raiz. En la Gramática, es aquel tiempo y parte del Verbo, de quien nacen y se fotman otros. Lar. Radix. RAIZ IRRACIONAL Ò SORDA. En la Arithmética superior es aquella que no se pucde expreflac con números algunos; y afsi es incommensurable con su potestad : de suerte que lo mas que se puede hacer es subdividir el residuo en forma de quebrado en partes décimas, centésimas, &c. Y desta suerte acercarse quanto se quisiere à lo verdadéro: como si se buscasse la raiz quadrada del número 22. que es mas de 4. y menos de s. se hallaria ser a y 6́9. centésimas y algo mas; pero aunque infinitamente se prosiga en la subdivision en partes mas pequeñas, nunca se podra aputar. Lot. Radix surda, vel irrationalis. RAIZ RHÓOIA. Raiz patecida al Costo. Produce de si muchos rallos redondos y algun tanto vacios, altos de un codo, con ciertas hojas largas, dentadas, puntiagúdas, grassas, y como las de la verdolaga, encima de las quales nace una copa verde, semejante à la del Tithymalo. Es en segundo grado caliente, y consta de paries sutiles. Lat. Rhodia radix. Lao. Diosc. lib.4. cap.46. Nace en Macedònia la raiz Rhódia, y semejase mucho al Costo. Ppp2 d Araiz. Modo adverb. que vale junto à alguna cosa, ò tan cerca de ella que no media otra entre las dos. Lat. Ad rudicem. MoNT. DEUR. D.At. lib.1.cap.12. E si la armada fuere angosta, dos alanos cerca el monte donde ha de talir, è otros dos à raiz del montc, dó cl venado há la qucréncia. Cortar la raëz. Phrase que además del sentido recto, vale atajar y prevenit, delde los principios y del todo, los inconvenientes que pueden resultar de alguna cosa, quitando la causa de adondc provienc. Lat. Eradicare. BRAV. Benedict. Cant, 3.Oct.24. Quiere cortar del dano las raices, Tlleno de mostaza, becho un veneno, Apuarda se descuelgue la cestilla, Escáso pan, cordél y eampanilla. De raiz. Modo adverb, que vale enteramente, ù desde el principio, hasta el fin de alguna cosa. Lat. Radieitùs. FLORENC. Mar, rom.2. Serm.2. de la Visitacion. Y es mucho de notar, que tan de veras y de raiz, renunció este Reino. Tener raïeet. Phrase con que se explica la resisténcia que hace ò tienc alguna cosa, para apartarla de adonde esta, ò sacarla del que la possec. Lat. Radicatum esse. Raia [pág. 484] RAIA. f. f. La hastilla que se corta de algun leño. Covarr. dice viene del Griego Racbizo, que significa cortar. Lat. Assula,e. Rala. Se llama tambien la hendedúra, abertura ò quiebra de alguna cosa. Lat. Seissura. RAIA. Metaphoricamente vale parte ò porcion, en alguna cosa que se distribuyc ò controvierte: y assi sc dice, Sacar raja, Tocar raja. Lat. Pars parva alieujut rei. Rala. Especie de paño gruesso antiguo de baxa estofa. Lat. Panntt subiuftris. l'RAGM. D2 Tass. año robo. f. a. Cada vara de raia fina de dos varas de ancho, à treinta y dos rcalos. Salir de capa de raja. Purasc que se usa para dar à entender que alguna persona ha mejorado de forrúna, despucs de trabájos ù miférias. Lat. Vilem vestem deponere. Rajadillo [pág. 484] RA JADILLO. s. m. Confitúra que sc hace de almendras rajadas y bañadas de azúcar. Lat. Tragemmatit species scisiis amygdalis confecta. PRACM. DE Tass, año 1680. ta9. La libra de rejadido à cinco reales. Raiar [pág. 484] RAIAR. v. a. Dividir en hastillas ò trozos latgos, algun leño. Por extension sc dice de otra qualquiera cosa : como, Rajar la cabeza, Rajar un queso, &c. Formasc del nombre Raja. Lat. Findere. Scindere, Frangere. Quiñ. Past. hont, f.78. Rompió en él su lanza pot tres partes, y la rajó hasta la arandela, fin que alguno dellos tomasse revés. RAIAR. Por alusion yale decir ò contar muchas mentiras, especialmente jactandosc de valiente y hazañoso. Trahe esta voz Covarr. en la palabra Raja. Lat. Vires venditare, jactare, RAJa BRo QUELES. El que asecta valentia y se jacta de pendenciero, guapo y chimerista. Lat. Propriæ virtutis blatero, qnis, venditator. EsTED.cap.4. Al tin unas veces, gastando por mi gusto, y otras por los ajénos, di al traves con toda mi buhoneria, y perdi la amistad de mis raja broquélet. A raja tabla, l'hrase adyerb, con que se explica la fuerza ò vigór con que se hace alguna cosa. Lat. Totis viribus. Rajante [pág. 484] RA JANTE, part. act. del verbo Rajat. El que raja. Lat. Frangens. Scindent. Rajado [pág. 484] RAJADO, DA. parr. past: del verbo Rajar ca sus acepciones. Lat. Rescissus. Confractus. Rajeta [pág. 484] RAJETA. (Rajeta) s. f. El paño que llaman raja, mezclado y variado de colores. Trahelo Coyarr. en su Thesoro en la voz Raja. Lat. Pannus sublastris œersicolor. Rajuela [pág. 484] RA JUELA. s.f. Dim. La raja pequeña. Lat. Parva assula. MANER. Apolog, cap.37. Nule piense que el no desagraviarnos, es por frita de armas ò valót, que li nos faltar an fucrzas, no faltáran unas rajuélas de téa para tomar larga venganza.. Ralea [pág. 484] RALÉA. L.f. Raza, naturaleza y calidad de alguna cosa. Covarr, dice que es voz de la Cetreria, y que su origen no ha podido avcriguar, y presume venga del Arabe. Lat. Genus. Qaalitat, ARcor. Mont. cap.35. Hai unos llamadus Guanicos, que sun de la misma raléa que los carnéros, que los Indios nombran llamas. ViLLav. Molc̈h. Cant.7. Oct. 32. Habia sacado al campo sus pendónes, Contrarios à la bormigena raléa. RaLEa. Term. de Altancria. El avc ò páxaro à que es mas inclinado el halcon, gavilan à azór: y assi se dice que la ralé a del halcon son las palómas, del azor las perdices, del gavilanlos paxaros pequeños; pero la industria del azor inclina estas aves de rapiña à perscguit otras aves, y assi las hacc raléas. Lat. Species præd e. Zunis. Cetrer. cap. r. Me satisfacc mas para folo perdices el prima mediano: mas si lo quieres para raléas, bien es que sca grandc, pues ha de matar pritsiones grandes, à vuclras de otras. Ralear [pág. 484] RALEAR. v. n. Hacerse rala alguna cosa, pœrdiendo la densidid, opacidid ù solidéz que antes tenia. Es formado del nombte Ralo, y lo trahe Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Rarescers. RALEAR. Se dice tambien de los racimos de las vides, quando no granan enteramente. Lat Rarescere. Raleon [pág. 484] RALEON. Vease Halcón. Rallla [pág. 484] RALLLA. (Raieza) 1.4. Canidad de las coïas que estan ralas. Trahe esta voz el P. Alcali en su Vocabulario. Lat. Raritas. RALLADURA. LE El furco que dexa el rallo en la parte por dondc ha paflado, y lo que queda rallado. Lat. Ramentum. GUMAR. Hist. Ind, cap.206. Aunguc rambien dicen pan lo que hacen de raices, ralladúras de madeta y de peces cocidos. Rallar [pág. 484] RALLAR. v. a. Desmenuzat alguna cosa, passandola ò estregandola en el rallo. Lat. Radulà deterere, friare. GOMAR. Hist. Ind, cap. 18. Tambica hacen pan de yuca, que es una raiz raiz grande y blanca como nabo, la qual raslas y estruxan, porque su zumo es ponzoña. RaLLaR. Metaphoricamente vale molestar ò fastidiar, con importunidad y pesadez. Lat. Molestiam inferre. Graviter offendere. Rallado [pág. 485] RALLADO, DA, part. pass. del Verbo Rallar en sus acepciones. Lat. Radulà friatus, detritus. Molestià afestas. HERR. Hist. Ind. Decad. 4. lib. 8. cap. 12. El pan se hace de la raiz de Mandioca, rallada y exprimido bien el zumo. Rallo [pág. 485] RALLO. s. m. Instrumento bien conocido, que se reduce à una plancha de hierro, por loregular con un poco de cavidad, en la qual estan abiertos y como sembrados unos agujerillos asperos, con los quales se delmenuza el pan, queso y otras cotas estregandolas contra él : y por extension se llami afsi qualquicra otra plancha con los milmos agujetos que sirve à otros usos. Lat. Radula. Lamina asperis foraminibus instructa. MANR. Vid. de Ana de Jesus lib. 1. cap. ó. Sobre el canto llano ordinario de las cerdas, contrapunteaban rallos, mallas, cadenillas, sogas de esparto y otros instrumentos. Cara de rallo. Apódo con que se moteja à la persona que tiene el rostro mui scúalado con hoyos de viruelas. Es del estilo familiar. Lat. Perforata facies. Rallon [pág. 485] RALLON. s. m. Arma que tiene la cabeza con un hierro ancho, como escoplo. Disparase con la ballesta, y sirve especialmenre, para caza mayór. Lat. Instrumentum venatorium, sie dictum in ballista. EsPIN. Art. Ballest. lib.1. cap. 7. S. 3. Hai otros que llaman rallónes. estos tienen la punta, como corie de escoplo. Ralo [pág. 485] RALO, LA. adi. Lo que carece de densidid ù solidez, por lo qual se puede penctrar por sus huccos è intermedios, con otro cuerpo. Es del Latino Rarus, a, um. SVLVEIR. Mach. lib. 14. Oct.52. Gruessa la boca, el labio dividido, Ralos los dientes de marfil labrados. Rama [pág. 485] RAMA. f. E El váltago o vara, que brota el tallo ó tronco principal de la planta ù arbol. Es del Latino Ramus, que significa lo mismo. INC. Ga RCIL, Comient, part. 2. lib. 2. cap. 3a. Hallaron dos arboles grandes, uno enfrente del otro, el uno en la una ribeta, y el otro en la otra, cuyas ramas se juntaban por lo alto unas con ortas, Lop. Pereg, lib.1. Encendicron fuego los compatsivos hombres, de las cortadas ramas de una encina. Raua. Metaphoricamente se llama en las familias, la persona que trahe su descendencia ù origen, comun con otros, de un mismo tronco. Lat. Progenies. Soboles. M. LEON, Obr. Poct. tom. 1. pl. 164. Tambien darás mis memoriar A esfos Heroes, que en Espanta, Del arbol de la nobleza Tienen las mejores ramas. RAMA. En la Imprenta es un cerco de hierro, con que se ciñe el moide en la prensa, apretandole, con varios tornillos que tiene à este fin. Lat. Circulut, vel arcus ferrear typograpbieus. FIGUER. Piaz. Disc. 111. Atravicsa la rama y porquezuéla un agujero cou roscas dentro, por donde entran ciertos tornillos. Asirse à las ramas. Phrase que fe dice del que busca excusas frivolas para disculparse de algun hecho ù descuido: con alusion al que se está ahogando, que fe atc de las ramas que encuentra. Trahela Covart. en su Thesoro, en la voz Rama. Lat. Inanes excusationes 44 bibere: vel et inniti. Ramada [pág. 485] RAMADA. s.f. Lo mismo que enramida. An DRET. Antig, lib. 3. cap. 18. Grande es la miséria con que pailan, y la que padecen cstos barbaros, viviendo cn mal formadas chozas y ramádas, que à veces cubren de juncos. Acosr. Hitt. Ind., lib, 5. cap. 9. Donde en la cumbre della tenian puesta una ramáda. Ramadan [pág. 485] RAMADAN. s. m. La quaresma que observan los Mahometinus. Es de treinta dias delde el principio de la Luna hasta la otra: co cayo tiempo ayunan desde que fale el Sol, hatta que se pone, con ranto rigor que no pucden comer, ni beber, aun en peligro de muerte, ni tragar la saliva. Por la noche pueden comer lo que quifieslen de carnes, pefcádos, &c. y la emplean toda en bailes y regocijos. Trabe esta voz Coyarr, en su Thesoro: y dice se llamó assi por ser en el mes de Septiembre, al qual llaman Ramadín. Ramal [pág. 485] RAMAL. (. m. El cabo ò punta que queda pendiente de alguna cuerda torcida, o cota iemejante. Lat. Ramale, is. Fun cu us pendens. SAaV. Corou. Got, tom. 1. Año 45 a. Pero esto no fue senal de haberse aplacado las iras de la Divina Justicia contra el mundo; sino antes de conrinuarse,pues renovaba los ramáles al azóte. RAMAL. Por extension se toma por la parrc ù division, que resulta y nace de alguna cosa, con relacion y dependencia à clla, como ramas de ella. Lat. Pars ex aliquo provenieas. MEDIN. Grand, part, r. cap. 4. Fuera de estos dos ramales de los moutes !'yriueos, tiene España otros dos montcs principales, y mui nobles. Ocamp. Chron, lib, a. cap.5. Mas porque todas estas cosas mejor se puedan faber, la Chronica qaiere declarar aqui que ranáeς de montes sean citos, y qué nombres tuvieron entre los antiguos. RAMAL. Se llama tambien el cabestro ù ronzal, que cstá airdo à la vabezada de la beita. Lat. Funieulus pendens. Ramalazo [pág. 485] RAMALAZO. s. m. El golpe que sc da con el tamil. Lat. Funiculi percussio. RAMALAZO. Significa tambi en la señal que hace el golpe dado con el ramal: y por extension se llama assi la pinta ò señil, que sale al rostro ù otra parte del cuerpo, de algun golpe ù enfermedad: como de la crisipeia. Lat. Livida macula, oblongaque. RAMALAZO. Se llama assimismo el dolór, que aguda è improvifamenre, acomete en alguna parte del cuerpo: y assi se dice me dan unos unos ramalázos en las espaldas, &c. Lat. Imi provisus extensusque dolor. Rauar azo. Met aphoricamente vale la espécie sensible ò pesár, que sobrecoge y sorptende por no esperada, causada por lo común de alguna culpa de que no se rezéla pena. Lat Improuisus dolor, vel pœna. RAMALALO. Se roma tambien por la resulta que à uno le sobreviene, por la causa ù daño de orro. Lat. Resultatio. Rambla [pág. 486] RAMBLA. I. f. Lo mismo que Arenal. Covarre citando à Diego de Urrea, dice ser voz Arabiga. En algunas parres llaman atsi las quebradas de los montes, por donde baxan las aguas quando llucve. Lat. Arenarius angiportus, anfractus. RAMERA. L.E La muger que hace ganancia de su cuerpo, expuesta vilmenre al publico vicio de la sensualidad, por el interes. Covarr. dice se llamaron assi, porque en otro riempo vivian fuera de las Ciudades, en unas chozuelas cubiertas de ramas. Lat. Meretrix. Seortun. FUENV. S. Pio V. f.29. Estaban esparcidas por Roma gran numero de raméras. MARIAX. Hist, Efp, lib. 3. cap. 9. Porque lo priniero despidio dos mil raméras, que habia en el campo. Rameria [pág. 486] RAMERIA. Sf. El burdel de mugéres publicas, ò el misino vil y torpe exercicio de etlas. Lat. Lupanar. Popina. Lustrum. MAxM. Descripc. lib.4, cap.22. Demas de esto, les consienten vender vino, y acoger mugeres y mozuélas, que esten alli como en rameria pública. GUEV. Epist. al Alcaide Hineitrosa. De rales romerias ò ramerias, que podia sacar, sino semejantes venéras? Ramerita [pág. 486] RAMERITA. I. f. Lo mismo que Raméra, dicho por chiste ò gracéjo. A.MeND.Obr.Poet, pl.13. Ramerita me llama la piearuela, Siendo de estas ramat una daméda. Ramero [pág. 486] RAMERO. Vease Halcon. Rameruela [pág. 486] RAMERUELA. s. f. dim. La Raméra pobte y desastrada. Trahe esta voz el P. Alcala en su Vocabulatio. Lat. Meretricula. Ramificacion [pág. 486] RAMIFICACION. (.f. rerm. Anatom. La division y extentión de las venas, artérias, ó nérvios, que como ramas nacen de un mismo principio u tronco. Lar. Ramificatio. MAXT. Anar. Compl. Trat. Procm. cap.5. Para arrojarla de vasos mas anchos à vatos mas estrechos, y hacerla passar por las apretadas ramificaciónes de las visceras, donde se hacen las secrecioncs, como lo hacen las artérias. Ramificarse [pág. 486] RAMIFICARSE. v. r. Esparcirse y dividirse en ramas alguna cosa. Lat. In ramor extendi. Ramificari. FR. L. DE GRAN. Symb. part.1. cap. 26. Las quales se van ensanchando y ramisicando de ral mancra, que vienen à parar en un rronco. MeDtN. Grand, part. 1. cap. 4. Tiene pues, nuestra España notables montes ò sierras, que la adornan y enriqecen por toda ella : los mas de ellos se ramifican y nacen de los monres Fyrincos. Ramificado [pág. 486] RAMIFICADO, DA part, paff delverbo Ramificatse. Lo assi esparcido y dividido en ramas. Lat. In ramos exteusus. Ramificatus, Ramillete [pág. 486] RAMILLETE. s. m. El conjunto de diversas flores ò hierbas, especialmenre olotosas, que ordenadas, colocadas y atadas, sirven al deleite del olfato y al adomno. Lat. Florum fasciculus. Servia, 2. Sa Av. Republ.pl.88. Los Poëtas vendian por las calles jaulas de grillos, ramillétes de fores, melcochas y mantequillas. Oña, Postrim. lib.1. cap.6. Disc.1. Cebose en ette discurso S. Agustin, como el que entra en un deleitofo jardin à hacer un ramilléte, que coge de las mas olorosás flotes y mas hermosas........ y junrandolas todas, conpone una rosa y flor, que huele mas que cada una de pot si. RAMILETE. Se llama metaphoricamente una etpecie de piña artificial de dulces, ù de varias feutas, que se sirven en las mesas y en los agasajos. Lat. Bellaria concinnè, politéque dispofita. RAMILLETE. Metaphoricamente se toma por la coleccion de especies exquisitas y útiles, en alguna matéria. Lat. Eloquentie vel doctrinflores collectæ. Ramilletéro [pág. 486] RAMILLETÉRO. (Ramilletéro) s. m. El que vende, ò hace ramilletes. Lat. Florun collectorum venditor. RAMILLETERO. Se llama rambien una especic de adorno que se pone en los altáres, formado de una macéta ò pié, y encima diversas flores de mano, que imiran un ramilléte. Hacense tambien de hojas mui sutiles de plata, lata y otros metales. Lat. Fiorum faseicuut vasi infixus. Ramito [pág. 486] RAMITO. (. m. dim. El ramo pequeño. Lat, Ramulus. Ramusculus. TORR. Philof. lib. a. cap.1 a. A esto alude la Palóma antigua, que con un ramito de este atbol, conficmó la esperanza que tenian aquellos nucvos Pobladores del mundo matcrial. Ramo [pág. 486] RAMO. s. m. Lo mismo que Rama, en su primera nocion: st bien rigurosamente ramo se entiende el ya cortado del arbol. Lat. Ramui. VauveRn. Vid, de Chritt. lib.5. cap. 12. Pero otras grandes rropas de gente, sabiendo que lesus venia à lerusalen, le salicron al encuentro, y cortando ramos de palmas y de olivas, le recibieron con ellas en las manos. Souis, Hist, de Nucv. Esp. lib.1. cap.a1. Porque trahian sus inttrumentos de pedernal, con que arrancaban las ettacas, y fijandolas en tierra, entretexian con ellas ramos y hojas de palma. Ramo. Por analogia se llama el pedazo ù parte scparada de algun todo, con dependencia y relacion à cl. Lat. Ramus. Part. MARIAN. Hist. Esp. lib. 1. cap. 3. Entre Vizcaya y Navarra, detde Roncelvalles......... ciccto ramo de monres, que nace y le despaja de los Pyrincos, y se endereza al Poniente, dexa à la diestra los Canrabros y las Asturias. Rauo. Metaphoricamente se llama qualquicra de las especies, que se originan de alguna cosano material. Lat. Ramus. Germen. NAVARR. Man. cap. 9. num. 3. De estas raices salen muchos ramos: el primero quanto à las faltas del penitente. Rauo. Metaphoricamente se llaman, las enfermedades imperfectas, ǹ que no han llegado à ser conocidamente tales: y se extiende à otros defectos : y assi se dice ramo de perlesia, de loco, &c. Lat. Prineipium. Specimen. Nota. Arcaz, Chron. Decad, 4. Año. 4. cap. 1. S.3. Hallandose el Comendador en Rrusselas, adolecio de calentura continua y ramo de peste. Veuder al ramo. Phrase que significa vender el vino por menor los Cosecheros. Dixose assi por ponerse por señal un ramo de oliva colgado en la puerta. Lat. Reme pendente ante portam vinun venundari. Ramon [pág. 487] RAMON. L m. Las ramaz que cortan los Pastóres, para apacentar los ganados, en tiempo de muchas nieres. Trahe elta voz Covarr, en su Thesoro. Lat. Rami, orum. Ramalia. Ramonear [pág. 487] RAMONEAR. V. n. Cottar las ramas de los árboles. Covarr. dice en la voz Rama que es término de los Pastóres, que lo exccutan quando por las muchas nieves está cubierto el pasto. Lat. Ramos decerpere. RAMONERR. Se dice tambien de los animales, quando para lu pasto corran los ramos de los arboles. Lat. Ramos carpere dem ibus. Ramoso [pág. 487] RAMOSO, SA. adj. Lo que tiene muchos ramos o ramas Trahenle Nebrixa y el P. Alcala en sus Vocabularios. Lat. Ramosus. Rampa [pág. 487] RAMPA. f. f. Lo mitmo que Calambre. Es voz Provincial del Reino de Murcia. Lat. Nervooum stupor, tovpedo. Rampante [pág. 487] RAMPANTE. adj. de una tetm, que en el Blason se aplica al Leon que esta en el campo del escudo de armas, con la mano abierta, y las garras rendidas, en ademan de agarrar ò asir. Lat. Rapax. Ancor. Nobl. lib.1. cap. 83. Y la casa de Carcamo Señora de Quincoces, cuyas armas son un Lcon rampante, xaque lado de plata y roxo, en campo azúl. Ramplon [pág. 487] RAMPLON, NA. adj. que le aplica à la pieza de hietro, que tiene las extremidades vueltas : como herradura ramplona : y por extension sc dice tamtbien del zapato to!co, ancho y mui bañado de suela. Lat. Repandus. Impolitus. Pic. Jesr. f. 76. Despedida aquella phantasma tocinera, aquel galin de ramplón, aquel amante inserto en lalvage, me acogi debaxo del pabellon de nuestra carréta. Rampoio [pág. 487] RAMPO IO. s. m. El elcobajo que queda despues de quitados los granos de uva al racimo. Es voz usada en Castilla la Vieja y otras ptrres. Lat. Seapui. Raxa [pág. 487] RAXA. s.f. Insecto amphibio cubierto de una pinl delgada, regularmente de color verde, variada de pintas pardas, la qual le despega y aparta con gran facilidad de la carne donde esta alio. Ticne la cabeza aplanada, algo ancha y un poco agúda, los ojos son grandes y faltados, los quales abre y cierra con un pírpado movible y delgado que tiene en la parte inferior, al modo de las aves. Delante de ios ojos tiene dos agujeros redondos, à manéra de oréjas, cercados de una membrana mui sutil, con los quales se entiende que perclbe el olor. Tiene en lugar de dientes una alpereza tan grande en las catrilléras, que en asiendose à qualquiera cosa, dificultosamente se puede despegat ù desasir de e. la. Los pies son largos y anchos, divididos en cinco dedos, los quales tiene asidos à una membrána tendida detde uno á otro, como los ansares. Carece de colas pero debaxo de su afsiento tiene una via por donde expele los excremenros y los hijuélos que concibe. Es sumamente vocinglera y gritadora, formando un fonido alpero y detapacible, etpecialmente en las noches del Eilto. Hai muchas esperies de ranas, que se distinguen ca el color, que toman de los parages en que habitan. Suitentase de gusauillos, gufarapas, Cr yor qe l e aguas. La carne de sus ancas (especialmente de las que se crian en los rios) es blanca, limpia y hermosa, y de substancia fria y hümeda, por lo qual es alimento acomodado pat a los héticos, y para todos los que padecen calentúras. Es voz Latina Rana, 2. LAG. Diosc, lib, 2, cap. 25. De las ranat hai insinitas especies, diferentes ansi en complexion y natura, como en color y grandeza. Fox. Hist, nat. lib. a. cap.30. La Rana que se cria en el rio ( que es la baena) aprovecha contra los mordidos del alacrán. RANA MARINA Ò PESCADORA. Pescado monstruoso y feo, del largo de palmo y medio. Tiene la cabeza ancha y mui poblada de espinas, la boca grande y raigada, y las agallas cuhicrras de nna pir! Melgada Delaate de los ojos tiene dos hebras largas como cabellos, en cuyos extrémos tiene unas cabccillas redondas, y escondiendose en lugares cenagofos o rurbios, dexa ellas cabccillas cubiertas, con las quales arrahe à si los reces pequeños, en los que hace gran deltrozo: por cuyo morivo la dieron el epitheto de pescadora. Es solo entre los pescados cartilaginósos el que no pare animil, sino hucvos, los quales son duros, folidos, alperos y escamólos, y los ponc todos juntos cerca de tierra. Su carne es mui medicinal, y provechola contra todo género de veneno. Lat. Batrachos marina, vel rana. HUERT. Plin. lib. 9. cap. 25. La Rana marina Ilamada por otro nouibre Pescadóra.... tiene la cabeza ancha. No ser rana. Phrase que se dice del que es habil y apto en alguna matéria, quando se duda de su destreza. Lat. Optimè callère, vel operari. M. Lson, Obr. Poct. tom.r.pl.163. Los buespedes nos sentamor, y bebiamos fin agua, como unos lobos: y à fé que el señor Gazmain no es rana. Quando la rans tenga pelos. Phrate que se usa para dar á entender un largo plazo, en que se executará alguna cosa, o se duda de la possibilidad de que suceda. Lat. A Kaiendas græcai. RANACUA JO. Vease Renacuajo. RANÇAJADA. s. f. El corte ò maltratamiento de las plantas, sembrados, ù colas lemejantes. Lat. Extirpatio. Divul sio. MoNT. OULR. D. At. lib.1. cap.6. La primcra de ellas, por soltat en la ida, quando sale el venádo à la ceba, è face unas rancajadas, con retozat ò con espanto ò temór que hi de alguna cosa. Rancajado [pág. 488] RANCAJADO, DA. adj. Herido de algun rancajo. Lat. Caspide laniatus. Rancajo [pág. 488] RANCA JO. s. m. La punta ò hastilla de qualquier cosa que se clava en la carne. Lat. Ramus dissectus, aduncusque. Cuspir. MoNT. DEL R. D. At, lib.2, part.1. cap. 17. Desque no ficiere podre, saldrá el rancajo que entró, è quando fuere salido, sea hi puesto la melecina de la piedra sufte, fasta que sèa guarido. Rancar [pág. 488] RANCAR. v. a. Lo mismo que Arrancat. Es voz antiquada. Tosr. Quelt. cap.20. Esdras fizo llauto grande, è rancó cabellos de su barba è de lu cabeza. Raancheria [pág. 488] RAANCHERIA. s.f. El sitio, parage, ò easa en el campo, donde se recoge la gente de un rancho, de cuya voz se forma. Lat. Tugurium, ij. ALcAZ. Chrop. Decad. 4. Año 10. cap. 1. S. 3. Habiendo un dia halladosc en una boda, que se celebraba en una rancheria, ò casa de campo, se puso acaballo para voiverse à la Ciudad. Ranchéro [pág. 488] RANCHERO. (Ranchéro) s. m. El que administra, rige ò gobierna el rancho. Lat. Contubernij præfectus. Rancho [pág. 488] RANCHO. s m. La junra de varias personas que en forma de rueda comen juntos. Dicesc regularmente de los soldados, los quales contribuyen cada uno con aquella porcion de sucido que se le reparte, y necessira para comer en compañia. Lat. Contubernium. Mapale. Cenv. Persil, lib.2. cap.10. Quiticron los desposados, que cenasemos en el campo los varónes, y dentro del rancho las mugéres. M.LEON, Obr. Poct. tom.2. pl.123. En el porta! los Gallezos Hieieron su rancho aparte, Porque siempre son amigor De dormir en lor port ilcs. Rancuo. Vale alsimilmo lugar ò sitio descmbarazado, para passar ò transitar la gente, ù haccr otra cosa: y assi se dice hagan rancho, por hagan lugär. Lat. Turbe summotio. Loei expeditio. RANCHO. Por translacion se llama la union familiar de algunas personas, separadas de ottas, y que se juntan à hablar ò tratar alguna materia ò negocio particular. Lat. Conventus. MANER. Apol. cap.39. Quando los piadosos y los castos se congregan: esta junta no es rancbo, sino escuela: no es saccion si no curia. RANCHO DE SANTA BARBARA. Sc llama la division que esta debaxo de la camata principal del navio, donde esta la caña del timon. Vocab. Marit, de Sev. Lat. Navis part, seu loeus se dictus. RANCIO; CIA. adj. Lo que muda el colót, olór y sabór, adquiriendo una especic do cortupción, por haberse guardado ù detenido mucho tiempo. Aplicase pot lo regular ab tocino salado. Usase muchas veces substantivado: y assi sc dice que el tabaco tiene rancio. Es del Latino Rancidus, que significa lo mismo. LatRancor. ANT. Acusr. Dial. de Medall. pl.380. Y afsi otras colas mui ráncias y viejas. Rancto [pág. 488] RANctO. Vale tambien añejo, antiguo, à conservado por mucho tiempo. Lat. Rancidui, Antiquas. Quev. Mus5. Bail.8. La nov:a ome rancia, mui necia y poco moza: y sobre su palabra, doncella coma todas. Rancioso [pág. 488] RANCIOSO, SA. adj. Lo mismo que Ráncio, FIGUEX. Pmir, Aüv.8. For otra quedaba difunto de alegria, considetando los modos con que galantean las damas estos tasajos ranciosoi. Raxcióso. Vale tambien cosa como de azeite. Trahelo Nebtixa en su Vocabulario. Lat.Fra, cidus. Rancor [pág. 488] RANCOR. Vease Rencôt. Randa [pág. 488] RANDA. Lf Adorno que se suele poner en vestidos y topas: y es una especie de encaxe, labiado con aguja o rexido, el qual es mas gruefto, y los nudos mas apretados que los que se hacen con palillos. Las hai de hilo, lana, ó seda. Covart. le deduce del Larino Retis, por ser como tedecilla. Lat. Reticulum, B.ARGENS. Rim.f.a4r. Los Narcisos le admiten à la sete, Que mas por randas y almidón suspira, Que por la perdieión de la Goleta. Randal [pág. 488] RANDAL. s. m. Tela hecha en forma de randa, ò la pieza de randas. Leat. Retieztium fuis contextum. CHRON. GEN, part. 4. cap. 3. E la siella con el cuerpo pusol en un cabalhuste, è vestiol, à caròna del cuerpo, un gambax branco fecho de un randal, Rangifero [pág. 488] RANGIFERO. s. m. Especie de ciervo, el qual se cria en la Noruéga y en la Superior Succia: y algunos se han visto en Polonia. Lat. Ranpifer. HueRT. Plin. lib. 8. cap.59. Atsi sera justo haccr aqui relacion de algunos animales peregrinos y extrangeros, nunca vistos en nuesrra España: entre los quales se otrece el Rangifero, que algunos han entendido ser el mismo que el Taranto. Rangua [pág. 488] BANGUA. Cf. Picza de baenon ouo metil, en que juega el gorton o espiga de las machinas, cavado en elmedio, à proporcion de la punta y gruesso. Lar. Lamina ferrea in medio cavz?a.PRACM.OE TASS, año 1680.6.42. Cada libra de ranguas de molino à lo mitmo que los gotrónes, incluso todo. Ranilla [pág. 488] RANILLA. (.f. Dim. La rana pequeña. Lat. RANIILA. Se toma tambien por el quarto casco de pic ò mano del caballo, mula y bornico. Llamóse atsi por tener la fioura de las caderas de la rana. Lat. Equina ungulæ pars quarta, vel ranula. RANt RANILIA. Enfermedad que se hace en los piés de las béstias, en la parte traséra del casco Trahelo Covarr, en su Thesoro. Raninas [pág. 489] RANINAS. f. f. Term, de Anaromia. Las venas de la lengua. Lat. Venæ raninæ. MARTIN. Anat. Compl. Lecc.9. cap.7. Sus venas van à las yugulares exteriores, y sc llaman Raniuas, las quales se manifiestan à los lados del frenillo. Ranquear [pág. 489] RANQUEAR, v. n. Lo mismo que Renquear. CALD.Com. Las tres Justicias en una. Jorn.a. Mirala tu con cuidado, verasla ranqueat de un lado, y de otro lado no vér. Ránula [pág. 489] RANULA. (Ránula) Cf. Tumór que se hace debaxo de la lengua de las bestias caballares, à modo de rana, de donde tomó el nombre. Lat. Ranunculus. Ranula. Ranunculo [pág. 489] RANUNCULO. Sm. Planta de que se hallan varias especies. Una tiene las hojas como las del culantto, aunque mas anchas, gruessas y blanquecinas. La flor es amarilla, y en algunos paráges purpúrca: el tallo delgado,y alto de un codo. Echa una sola raiz pequeña, blanca y amarga, de la qual nacen ciertas hijuelas, como de la del eléboro. Otra hai mas vellosa, y que riene el tallo mas largo y las hojas con mas hendedúras. Otra hai que es mas pequeña que ambas y hedionda, la qual produce la flor de color de oro. La quarta especie es mui semejante à la antecedente; sino que la flot es blanca. Ademas de estas hai una quinta especie parecida à la tercera, la qual produce entre las demás raices una semejante à una gruessa nuëz. Lat. Ranunculus. Lac. Diosc. Iib. a. cap.166. Del ranúneulo se hallan diversas especies, aunque todas tienen una mesma virtud, conviene à sabet mui corrosiva y aguda. Rapacejo [pág. 489] RAPACE JO. s. m. El flueco liso y sin labór particular. Lat. Flocculus pondens. Fimbria periscelis. M. LEON, Obr. Poet, tom.1. pl.a. Un capóte de grana al nino ofrerco, porque lleve el capúti sa rapacéjo. Rapaceria [pág. 489] RAPACERIA. (Rapaceria) s.f. La accion propria de los niños, o rapaces. Lat. Puerilitas. Rapacidad [pág. 489] RAPACIDAD. f. f. Inclinación ò vicio à robar y quitar lo ajéno. Es del Larino Rapacitas, y se dice tambien de las aves de rapiña y de algunas ficras. Lat. Rapacitat. Vi LLEN. Trab. cap.3. Fasta que le fizo dexar todas las manéras de rapacidád y avarientéz. MEN. Copl. Que queden las leves en integridád, Asii que codicie ni rapacidad No nos ofendan lo bien ordenado. Rapacilla [pág. 489] RAPACILLA. f. f. Dim. de Rapaza. Muchacha de pocos años y agraciada. Lat. Puella pultra, decora. BALLEST. Com. Eufros. Act.1. Escen. 1. La rapacilla estaba bonita como un oro, con una basquiña amarilla, ropa negra, en mangas de camisa, los cabellos trenzados con un listón encarnado, que parecia sitena pintadi. Rapadura [pág. 489] RAPADURA. L.f. La accion de fapar, ó el efecto de quedar rapado. Lat. Rasura. GRAC. Mor. f.a73. Porque ceras que en Griego significa cuerno, tambien significa cerda, de donde se dice ceraste y ceran, que quiere decit rapar, tresquilar y curar rapadúra. Rapagon [pág. 489] RAPAGON. s.m. El mozo joven, que aun no le ha salido la barba, y parece que esta como rapado. Lat. Imberbis juvenir, vel adolescenf. BALLEST. Com. Enfrol. Act.4. Escen. 7. Si el rapagós entra, revolverale ochenta hojas. CaLO. Com. El Alcalde de Zalaméa. Jorn. 1. Por Dios que se las tenia con todos el rapagón. Rapar [pág. 489] RAPAR. v. a. Cortar el pelo à navaja. Covarr. le deduce del Latino Rapere. Lat. Radere. GRAC. Mot. f.188. Las mugéres de los Cartagineses se raparon las cabezas, y de los cavelno riccmon Toga, y vnos apurejos be guerra, para la defension de su Patria. RAPAR. Vale tambien hurtar ò quitar con violencia lo ajéno. Lat. Rapere. QUEv. Tac.cap.1. Mi madre tornó à ocuparse en ensartar las muelas, y mi padre fué à rapar à uno (assi lo dixo él) no se si la barba ò la bolsa. A rapa terron. Phrase adverb, que vale lo mismo que de raiz. Es del estilo baxo. Lat. Radieitut. Terræ tenùs. Rapante [pág. 489] RAPANTE, part. act. del verbo Rapar. El que rapa ò hurta. Lat. Radens. Rapiens. BURC.Garom. Sylv.4. En fin, à puros tajos y revéses De las rapantes uñas agullénas, Desmoñadas las grenas, T el soliman raido, Qued aron desmayadas sin sentide. Rapado [pág. 489] RAPADO, DA, part. pass. del verbo Rapar ca sus acepciones. Lat. Rasus. Raptus. SQUARZ, Vid. de Seyan, pl.122. Hizo un juego de calvos, que cinco mil mozos rapádos representaron en el theatro, para burlarse de la cabeza calva de Tibério. Rapaz [pág. 489] RAPAZ. adj. de una term. El que tiene inclinacion ò ettá enviciado en el robo, hurto ò rapiña. Es del Latino Rapax, acis, que significa lo mismo. Cousun. sob. las 300. Copl.11. de las añadidas. Le enviaron las harpyas, unas aves sucias y mui rapáces. RAPAZ. Se llama tambien el muchacho pequeño de edad: y en ette sentido viene del Larino Repere, que significa andar arrastrando, y se usa regularmente como substantivo, y en la rerminacion femenina se dice Rapaza. Lat. Puer. Puella. CoRN. Chton. tom.2.lib.3. cap.15. Pero ocurriendo gente à sus alarídos, vicron al rapáz, que dentro de la mitma caldéra estaba jugando. GONG. Rom. lyric, La edád, yá babeis visto el diente, entre mozuela y tapaza, pocos años en chapines, con revtrendas de dama. Rapazada [pág. 489] RAPAZADA. s. f. Lo mismo que Rapaceria. Rapidamente [pág. 489] RAPIDAMENTE. adv. de modo. Con imperu, celeridad y prestéza. Lat. Rapidè. COIOM. Obr. Poet. Lett.9. Ra Rapidamente se arrojan, y en tropelias confusas, el impetu con que baxan, hace que violentas suban. Rapido [pág. 490] RAPIDO, DA. adj. Veloz, pronro, impetuoso, y como arrebatado. Es del Latino Rapidus. ESTER. cap.9. Me embarqué en el caudaloso y nombrado Danubio, cuyas rápidacorrientes bañan el Reino de Ungria. M. AGRED. tom.3. num.595. Con un movimiento rápido y casi impaciente de la sabiduria y amor, se apresuraba à unirse con el mar de donde salió, para volversc à él. Rapiña [pág. 490] RAPIñA. f. f. El robo ó̀ hurto cxecutado, arrebatando con violencia. Lat. Rapina. AMBR. MoR. lib.9. cap.5. El avaricia de Tiberio llego à tanta rapiña, que mandó confiscar la hacienda de muchos Españoles principales. CORN. Chron. tom. 4. lib. 3. cap. a5. En los contornos de un Lugir donde tenian su Convento, le habian alojado algunas tropas de Soldados, que con insultos y rapiñas tenian amedrentados aquellos Pueblos. Ave de rapina. La que se mantiene de otras aves que caza y persigue: como son todas las especies de halcones. Lat. Rapax avis. VAIL. Cetr. cap.3. En todos los animälcs que Dios criò, hizo mayor y mas recio al macho, que à la hembra; sino fuë en las aves de rapina, que la hembra es mayor y mas récia que el macho. Rapiñar [pág. 490] RAPIñAR. v. a. Hurtar ò quitar alguna cosa, como arrebatandola. Es voz baxa ; aunque se usa mucho en el estilo familiar. Lat. Rapere. Rapinas agert. Rapista [pág. 490] RAPISTA. (. m. El que rapa. Suelese tomar en estilo familiar por el Barbero. Lat. Tonsor. CERV. Quix. tom. a. cap.1. Ah! seúor rapista, señor rapista, y quan ciego es aquel que no vé por tela de cedazo! Raposa [pág. 490] RAPOSA. f.f. Lo mitmo que Zorra. Otros dicen Rapóso. Lat. Vulpes. C. LUCAN. cap.26. Y desque el pico fue abierto para cantar, cayó el queso en tierra, y tomolo el rapóso, y fuese con él, y assi finco engañado el cuervo del rapóso. RATOSO FERRERO. Especie de rapósa que tienc la piel de color de hierro: la qual adobada sitve para forros y otras colas. Lat. Vulper ferrei colorit. CHRON. DEL R. D. JUAN ELII. Año53.cap.129. Esto hecho, comcnzó à detabrocharse el collar del jubon, è aderezarse la ropa que trahia vestida, que era larga, de chamelotc azul, forrada en rapósos ferreros. Raposeria [pág. 490] RAPOSERIA. s.f. Astucia, artincio cariñoso, con animo de engañar, ò burlar: à imitacion de los ardides de la zorra. Lat. Blanditia, vel afsentatio vulpmna. Casr. Hist. de S.Dom, tom. 1. lib.1. cap.62. La noche siguiente, quando tornó el Demonio, con sus acostumbradas raposerias, à le halagar y regalar en la oracion, y hacerle contiado de su salvacion, el le escupió en la cara.. Raposuno [pág. 490] RAPOSUNO, NA. adj. Cosa perteneciente à rapota. Trahen esta voz Nebrixa y el P. Alcali en fus Vocabularios. Lat Vuspinus, a, um RAPTO. S.m. Lo mismo que robo de alguna persona. AxT. AGusT. Dial. de Medall.pl.204 Y lo del rapto de Proserpina, que interpretacion tiene? RAPTO. Se toma tambien por lo mifmo que Extafi. SART. D. Suar, lib.4. cap.18. Pero lo que se debe notar con atencion, es la hora deita suspension y rapto, que fue la de las dos de la tarde. CORN. Chron. tom.r. lib.6.cap.8. Los raptos y arrobos son una de las mayores maravillas que Dios obra en las almas santas. Rapto [pág. 490] RAPTO. En la Medicina es la clevacion de algun humor o accidente à la cabeza,posscyendola y quitando el sentido. Lat. Humorir raptus. ALcAZ, Chron. Decad.4. Año 4. cap. 1. S.1. Mas aunque todos le desahuciaron, especialmente por un fuerte crecimiento, que hizo rapte à la cabeza, volvio despues en su auurde Rarro. En lo Moral y Canónico es una especic de delito, que consiste en llevarse por fuerza, ò ruegos eficaces y engañosos, alguna mugér. Lat. Raptus. RAPTO. En la Astronomia. Vease Movimiento. Raptór [pág. 490] RAPTOR, (Raptór) s.m. El que comete el delito de rapto, llevando por fuerza alguna mugér. Es voz puramente Latina. Raptor. Raqueta [pág. 490] RAQUETA. I. f. Juego como el de la pelóta, con la diferencia de que al tiempo del saque es forzoso que la pelora bara cu un tabladillo que haî en la banda del juego, y en cl fronton, desde donde cae en el dentro, y se vuelve. Juégase con unas palas, que tambicn llaman Raquétas, y las pelotas citan aforradas en paño. Los lances del juego son como los de la nelata Lat Ludge quo nila emteulo impellitur. Anr. Acusr. Dial, de Medall, pl. rog. Una pala con red, que llaman raquét. RAQUETA. Se llama tambien la pala con que juegan este juego, la qual es un arco casi ovalado de madéra, en que se entretexen de parte à parte mui tirantes unas cuerdas de vthuëla récias, ò bordónes, que forman una comorcdecilla espessa. Asese por el mango que tienc de la parte de arriba, y se vuelven y juegan las pelotas al impulso suyo, que es mui violenro y fuerte. Lat. Reticuium ad pile ludum. Raramente [pág. 490] RARAMENTE. adv. de modo. Por maravilla, rara vez. Lat. Rard. AnAo.lib.1. cap.30. Que por mano y conséjo de hombre fué este paño hecho, mas mui raramente se podria agora hallar quien otro semejante hicieste. Rarefaccion [pág. 490] RAREFACCION. f. f. Term. Philosophico. La accion por la qual un cuerpo se dilata y extiende, ocupande mas lugar ò espacio que el que antes tenia, y haciendose menos densas las partes que le componcn. Lat. Rarefactio. Tosc. Comp. Math. tom. 6. pl. 437. Dilatadas ya estas particulas por la rarefacción, procuran mayor extension de la que tienen, y por consiguiente se van movicudo y extendiendo por los poros de la tietra hacia su superficie. Rarefacerse [pág. 490] RARÉFACERSE. V.r. Term. Philosóphico. Dilatarse y extenderse un cuerpo ocupando mas lugar ó espacio, que el que antes tenia, y haciendose menos densas las partes que le componen. Lar. Raresieri. Rarescere. PALAC. Palestr. part.1. cap.38. El cañon sea lo mas ancho que se pueda, para que los vapores que suelen salir con imperu y tomper los vafos, rengan bastante lugar en que rarefazerse, Rarefacto [pág. 491] RAREFACTO, part. pafl. El cuerpo atsi dilatado y extendido. Lat. Rarefaclus. PALAC. Palestr. part.1. cap.27. Se ha de advertir que les quede à los vasos en que se hace, mucho vacio, porque rarefacto el liquor en vapóres, si no riene bastante espacio en que circulat, tevenrará los vasos. Raréza [pág. 491] RAREZA. (Raréza) s.6 Lo mismo que Raridád. Raridad [pág. 491] RARIDAD. S. f. Qualidad que constiruye una cosa en ser de rara, ò rala. Lat. Raritas. Raritado. Goxc. Rom. Iyr.19. Y à vir su bermosa torre, cuyas campanas suaves del aire, con su harmonia ocupan las raridades. RARIDAD. Se toma tambien por lo mismo que extrañeza ò singularidad en su acaccimiento. Lat. Raritas. Ceav. Perfil. lib.3. cap.16. Cosas y casos suceden en el mundo, que si la imaginacion, antes de suceder, pudicra hacer que assi sucedieran, no acertara à trazarlos: y assi muchos, pot la raridad con que acontecen, passan plaza de apócriphos, Rarissimo [pág. 491] RARISSIMO, MA. adj. superl. Mui raro. Lat, Pervarus. Fuenu. S. Pio V. f.43. Siendo grado, en que rarisiimas veces, y con graves causas y dificulrades dispensaba. Casr. Hist. de S.Dom. tom. 1. lib.1. cap.41. Por ser rarisiima cosa en Castilla Congregacion ò Monastério de mugetes. Raro [pág. 491] RARO, RA. adj. Lo que tiene poca densidad ò solidez, y se dilata y extiende en sus partes, ocupando mayot espacio, y formando mayores poros. Lat. Rarui. CORR. Argen. lib. 1.635. Tienen (dice) semejantes hombres floxas las membranas del cclebro, y pot delgadas, aptas para recibit las imagenes que llamamos phantasias: estas en su rara substancia, y por ser delgadas, ficiles adonde quiera que las lleven. CoLOM. Obr. Poet. icm.2. Que ligera de las nubes penctra el raro vapór, fino alado rayo ardiente, animada exbalasión. RARO. Significa tambien extraordinario, poco común o frequente. Lar. Rarus. CasT. Hist, de S.Dom. tom.1. lib.1. cap. 52. Algunos de ellos sintieton en el corazon un regocijo tan raro, y un consuelo de espiritu no visto. Mon TOR. Obr. Posth. tom.2. pl.67. Joseph trabajaba en tanto que se asustian los dos, Hijo y Madre: raro espantol dexarse servir el Santo, para mas servir à Dios. RARO. Se usa tanibien para dat à entender un corro número, ù pocos,en qualquier classe ù orden de cosas ò personas. Lat. Rarus. At Tom.V. CAZ. Chton. Decad.3. Año 10. cap.1. S.4. Lo sabia execurar con ranto secreto y dissimúlo, que fueron raros los que tuvieron noticia de su gran petfección. RaRo. Se toma assimismo pot insigne, sobresaliente ò excelente en su linea. Lar. Rarus. Eximius. ANT. AcusT. Dial. de Med. pl. 97. Las hierbas sospecho que sean medicinales, ò rarat. Ras [pág. 491] RAS. Sm. La igualdad de las cosas en la superficie de ellas. Lat. Plana supersicies, vel æqua Planè plenus. RAS CON RAS, ù RAS EN RAS. Phrase adverb. que se dice de las cosas que estan en un mismo equilibrio, ò igualdad unas con otras. Pic. JusT. f.76. Me acogi debaxo del pabellon de nuestra carreta, donde nos sentamos yo y mi gente rás con rás, por el suclo, como monas. JACIRT. Pot. pl.120. Es un ras en tis de figlos, empuiòn de vida, y tanta, que presumo que le ha hecho à la muerte alguna trampa. RAS CON RAS. Se dice tambien quando passa tocando ligeramente un cuerpo à orto. Lat. Levi tactu. Rasadura [pág. 491] RASADURA. Lf. La accion de tasar. Trahen esta voz Nebrixa y el P. Alcala en sus Vocabularios. Lat. Hostimentum. Rasamente [pág. 491] RASAMENTE. adv. de modo. Clara y abiertamente, sin embozo. Lat. Planè omninò. AMna. Mor. lib.7. cap.22. Los Embaxadores de los Celtiberos dixeron rasamente à sus Capitanes, que no convenia enviar socorros à los cercados. Rasar [pág. 491] RASAR. V. a. Raet è igualar con el raséro las medidas de trigo, ceuada y otras cosas. Lat. Hoftire. Radie adæquare. RASAR. Vale tambien passar rozando ligeramente un cuerpo con orro: y assi se dice, La vala ò pelóta raso la pared. Lat. Leviter ta gere. Rasante [pág. 491] RASANTE. part. act. del verbo Rasat. Lo que rasa. Lat. Hostiens. Tangens. Rasarts [pág. 491] RASARTS. En la Fortificacion. Vease Linea. Rasado [pág. 491] RASADO, DA. part. pasl. del verbo Rafar en sus acepciones. Lar. Hostelus. Leviter tacsus. Rascador [pág. 491] RASCADOR. C. m. Instrumento para rascar ò limpiar. Usanle varios Artifices para limpiar ò adelgazat los metales. Hacense de varias formas, segun el uso à que se destinan. Lat. Radula. Scalptorium. Rascanon. Se llama tambien una especie de clavo, guatnecido de piedras, que las mugétes se ponen en la cabeza por adorno. Lat. Calamiser scalptorius. JACINT. Pot. pl. 308. Los adornos de la cabeza, como las tocas, ahnitantes, pericos, jaulillas, rascadóres con extremos de rica pedreria. RASCADURA. T. f. La accion de rascat ò tascarse, ò la señal que queda de clla. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Scalptura. Scalptus. Unguis perstrictio. Moñ. P.Camil. lib.1. cap. 1. Sucediöle en este riempo otro trabajo mui penoso, procedido de una .Ilaga que se le hizo en el cuello del pié dere recho, ocasionada de una ligera rascadúra. Rascar [pág. 492] RASCAR. v. a. Refregar ò flotar con fuerza la piél, con alguna cosa agúda ó aspera. Regularmente se dice quando esto se executa con las uñas. Lat.Scalpery. Vcabere. FA.L.DE GRAN. Symb. part.1.cap.22. De los quales, el uno con sus colmillos y d’entes rafcaba todo el cuerpo del otro, de cabo à cabo. GRAC. Mor. f.136. Para que como sarna tengamos siempre menester quien nos rasque y nos frote. RASCAR. Se usa tambien por lo mismo que arañar. CHRON. GEX. part.1. cap.143. Salicron à él à la cartera mui grandes compañas de mugéres, llorando è rascandose, è matandose, è messandose e rascandose à mui prande priessa. RASCARSS Ó RASCAR IA FALTRIQUERA. Se toma por sacar el dinero de su faltriqueta. Sucle añadirse : pelo attiba. Lat. Crumenam radere. CERV. Nov.1. pl.11. Poniendo la mano en la faltriguéra, hizo señal de querer darla algo: habiendola espulgado, facudido, y rascado muchas veces, al cabo lacó la mano vacia. Descuidarse en el rascar. Phrase de cstilo baxo, con que fe avita el cuidado y vigilancia que se debe tener en lo que se desea, para no perder ocasion ni oportunidad: pues en efto consiste muchas veces lo feliz del suceslo, como de la tardanza y omifsion lo adverfo y contrario. Lat. Occafionem non arripere. M. LEON.Obr. Poet. tom.2.pl.194. Dos lazarillos, que nuncen rascar se descuidaron, se ecbaron sobre las pajai, porque no faltassen granos. Llevat que rascar. Lo mitmo que lle var que lamer. Vease Lamer. Rascado [pág. 492] RASCADO, DA. part. pass. del verbo Rascar en sus acepciones. Lat. Scalptus. Rasco [pág. 492] RASCO. s. m. Lo mismo que rascadúra. Tener gana de rasco. Phrafe del estilo vulgár, que vale tener gana de juego à retózo. Lat. Iocum appetere. RASCON (Rascón) Cm. Ave lo mismo que Rey, de Codornices. RASCUR̃AR. v. a. Lo mismo que Rasguñar, CALiST. Y Melil, f.186. Dimclo, no te messes, no te rascuñes, ni maltrates. Rascuñado [pág. 492] RASCUñADO, DA. part, past. del Verbo Rascuñar. Lo mismo que Rasguñado. FR. L. DE GRAN. Compend. trat.1. cap. 40. Qual estaria aquel Divino Rostro, hinchado con loz gospes, afeado con las salivas, rascuñado con las espinas? RASCUR̃O. Cm. Lo mismo que Rasguño, que es como oy se dice. SICUEEZ. Vid. de S. Gcron, lib.6. Disc.3. Cuyos originales enseñó el mismo Señor à Moisen en el Monte, aunque no se los dio por entonces, guardolos para estos felices tiempos del Evangelio, de que aquello no era mas que la figura y el rascuno. Rasero [pág. 492] RASERO. S. m. Instrumento que sirve para igualar y raer las medidas de cosas aridas: et qual se hace de un palo rollizo, gruesso, y romo por las dos puntas, del largo, que necessita à proporcion de la medida en que se ha de usar. Lat. Hostiorium. Pic. IgA*..t.45. El rasero no os obligo à tencrle en clarca, que si hai tiento el raséro esta en la mano. RASERO. Metaphoricamente significa igualdad rigurosa, en aquellas cosas en que debia haber proporcion de desigualdad: y assl se dice, Ir por un rasero ò llevar por un raféro. Lat. Aquelitas, quitas. Rasgar [pág. 492] RASGAR. v.a. Dividir con fuerza algunas fosas de poca consistencia : como texidos, picles, papel, &c. Lat. D. scindere. Scind ere. SRAV. Empt.6s. En esto fue tan sujeto à la razon ei Emperador Carlos Quinto, que habiendo firmado nn Privilegio, le advirtieron, que era contra justicia: y mandando que se le truxessen le rascs, dicierdo, mas quiero rasgar mi firnia que mialma. CERV. l’ersil, lib. 2. capy. Yo soi de parecer que rasguémos estos papéles. RASCAR. Significa assimismo, tocar la guitarra, ù otro instrumento semejante, atrastrando toda la mano por las cuerdas, formando un sonido menos apacible que quando se puntéa. En esta acepcion dicen algunos, Rasguear. Lat. Pienú manu fides pussare. QUEV. Visit. Era de ver puntcar à unos, y rasgar à otros. M.LEON.Obr. Poct. tom.2.pl.90. El Barbéro los siguiò rasgueando una guitarra, diciendo lo necio à veces la cuerda con quien mas le gta. Rasgado [pág. 492] RASGADO, DA. part. pass. del Verbo Rasgar en sus acepciones. Lat. Scissus. RASCADO. Se aplica tambien al balcón y ventana grande, que se abre de una vez, sio dívission de postigos. Lat. Plant apertut, propatulus. L. GRAe. Critic, part.2. Cril.4. Tenia mucbas claraboyas, balcónes rasgados y ventanas patentes, todo era luz y todo claridad, Boca rasgáda. La bora grande, cuyos extremoz estan desproporcionados à las demis tacciones de la cara. Lat. Prægrande ot. Ojos rasgádos. Los ojos que siendo grandes, se descubten mucho, por sa amplitud de los parpados. Lat. Patuli oculi, longique. Rasgo [pág. 492] RASGO. s. m. Linca formada con garbo y aire para el adorno de las letras en lo que se escribe. Usase freqüentemente en las letras mayusculas, y sc suclen hacer figúras de hombres, paxaros, flores, &c. Lat. Lire alis ductao calami, vel liberior. PALAr. Orthogr, cap.1. Por esto es bueno ( por la mayor parte) excusar rasgos en lo que se escribe, y procurar señalar bien las letras, RASco. Metaphoricamente se toma por aquella especie con que se representa ò explica, con propriedad ò hermosura, algun concepto ù idea. Lat Speciusa sententia, vel sermo RAScO. Se toma tanibien por la accion que se executa de aire, garbo y genercsidad. Usasc regularmente en plurat: y assi se dice, Fulano es hombre de rasgos. Lat. Clars vel perspicuactio. Rascon [pág. 493] RASCON. Cm. El pedazo que se tompe ò tafga casnalmente de aiguna tela. Lat. Se ssura. - Oerv. Alguac. Afomo de camita por cuello, manchas en cicaramuza, y calados de ras RASGUEAR. v. n. Formar rasgos con la pluma al escribir. Lat. Liberius dustus calaml effingere. Raasgueado [pág. 493] RAASGUEADO, DA. patt. pass. del vetbo Rafgueat. El etctito lleno de rasgos. Lat. L berus ductus, 4, "m. PALAt. Orthogt. cap.1. Ha de set clara la letra, porque por mui rasgutada y aitota que sea, si no se puede leer es opuetta al intento, que es explicar el concepto. Rasguñar [pág. 493] RASGUñAR. v. a. Atañar, ò rasgat con las uñas, ù otro inttrumento cortante, alguna cosa continua: espccialmente el cuero. Pudo decirse del verbo Rasgat y el nombte Uña, por set con lo que comunmente se rasgunia. Lat. Sca(pere. Unguibus perstringere. FR. L. DE GRAN. Symb. part.2. cap. ao. Por esto mandó..... que sus catnes faessen rasgunadat con pedernales agudos. RASCUñAR. En la Pintura es dibuxar en apuntamicnto ò tantéo. Lat, Rudi adumbratuꝵinaginem deformare. TORR. Philof. lib. a5. cap.6. En pocas palabtas cifió Tulio un arancel, dó se contiene qual haya de ser la vida de los Reyes, si ella es qual la brmys rasgunado en la tabla de aquesta nuestra Fhiloiophía. Rasguñado [pág. 493] RASGUñADO, DA. patt. pass. del verbo Rasguñar en sus acepciones. Lat. Perstrictus. « Adumbratus. LAZAR. DE TORM. Cap. 2. Arañada la cara y rasguñado el pescuczo. Rasguño [pág. 493] RASGUñO. C m. Lo misino que Araño, Esren. eap.6. Confirmé este oficio por uno de los mejores, que han inventado los hombres: si no huviera decendimientos de manos, rasoúños de navajas y fopctónes de machétes. Rascuño. En la Pintûta es el dibuxo en apuntamiento ò tantéo. l'alom. Mus.Pict. Indic. de los term.privativos. Lat. Lineamentum inchoatum. Tora. Philof. lib. 2. cap. 10. No como los de la vieja Ley, que etan sombra y rasguue de estos, en que se contiene lo real que figuraban. GONC. Rom-burl.3. En d'interin ax digalot mal formados rasguños de los pincéles de un ganse, sut dot hermosos dibaxos. Rasilla [pág. 493] RASILLA. E f. Tela de lana, delgada y parecida à la lampatilla. Lat. Tela lanca rasa, subtilis, sublustrisque. PRACM. DE TASS, año 1680. f.3. Cada vata de rasilla à cinco reales. Rasion [pág. 493] RASION. Ct Lo mitmo que Rasúta, que es como oy se dice. Moñ. S.Carl. cap.17. Para este efecto publicó una Carta Pastorál, ditigida à su Clero, á los treinta de Diciembre de quinientos y seteuta y seis, en que les exhotta à la rasion de la barba, conforme al inftituto antiguo. Ra SION. Entre los Chimicos es la teduccion de qualquiet cuerpo duto a rafütas o racdigas como el marfil, palo santo, &c. Palac. Palestr. part.1. cap.17. I at. Rasio. Raso [pág. 493] RASO. s.m. Tela de seda lustrosa, de mas cuetpo que el tafetáu, y menos que el terciopélo. Formaic levantando los lizos para que texa la trama, solo de ocho en ocho lizos, que es texiendo solo la octava parte del urdimbte, quando en el tafetán, mantos, lienzos y otras telas endebles, trabaja todo el urdimbre por levantar los lizos uno si, y otro, altetnativamente, como cn el raso solo trabaja la octava parte del urdimbte, queda esta con su lustre y la recoge el peine, con que toma cuerpo la tela. Lat. Rasum sericum. PRACM. DE TASS. año 1680. f6. La (vara) de rasos de colores altos de Tolédo ò Granada, à veinte y ocho reales. Raso [pág. 493] RASO, SA. adj. Plano, desembarazado de estorbos. Dicele regularmente del campo sibre de montes, barrancos ù arboles. Lat. Planus, quus. &Equor. AMRR. MoR, lib.7. cap. r9. El campo dice Tirolivio era raso, mui Ilano y aparejado à darse la batalla. BRAV, Benedict. Cant.a. Oct.53. No querais En batalla sea vencido, Sir S'ir qual cobarde ai campz raso, No se quede en el puerto sumergido, Antes de ver el mar mi ebico vaso, RASe. Se toma tambien por lo que no tienc algun titulo, ù otro adherente que le distinga: como Caballeto rato, Eicudero rafo, Soldado raso. Lat. Nudus. Raso. Sc dice tambien del Cielo ù Atmosphéta, quanco esta libre y desembatazado de nubes ù nieblas. Lat. Calum sudum, serenum. CagT. Tut. ût S. Domn. 1o0.1. T0.1. cap. 40. Estando ptedicando un dia, tan lereno y tan raso, como los passados. RASO. En la Germania significa el Abad. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat.Abbas. Sacerdos ROM. DE LA GERM. Rom.8. Esto le parlaba el rufo, y el comue de fueragrida, que el ralo estaba en la percha, pura confessar la Iza. Bala rasa. Llaman la que se pone sola en el arma de fuego. Lat. Aquus globus ferreur. Banco, o taburete rass. El que no tiene respaldar. Lat. Sedi e planum. CALp. Com. La Hija del Aite. Part.a. Jorn.1. .................. Dadle un assitnto, Ex taburéte raso y apartado, Sin que toque à la alfombra de mi efrado. Cielo raso. El techo que se forma con tablas delgadas y enromizadas, clavadas en vigas ò tirantes, y cubierto de hyesso igualmente sin dexat hueco alguno. Lat. Tectum plaaum, vel rasum. Escudo rase. En el Blason es el que no tiene adornos, ò tymbtes. Lat. Seutum nudum. Quedarse al raso. Phrase que vale quedarse en el campo, o à cielo descubierto. Lat. Subdipernoctare. Salir à lo raso. Phrase que vale salir à cielo descubierto, dexando la cafa ò el Pueblo. Lat. In apertum calum exire. Esren. cap. r2. Sa Salime à lo raso, y amparandome del cuetpo de guardia, llegò en mi seguimiento mi encanditado azeitcro. Tabla rasa. Llaman los Pintôres al lienzo ù tabla dispuesta para la pintúra, en la qual, aun no han puesto color alguno: y por metaphora se dice del entendimiento capiz, que aun no esta instruido, ò carece de las especies de las ciencias. Lar. Tabula rasa. SAAV. Empt.2. Por esto nacio el hombre sin idioma particular, rasat lat tablas del entendimiento, de la memória y de la phantalia, para que en ellas pintasse la doctrina las imagencs de las artes y las ciencias. RASPA. s. S. La pajita que cerca el grano de cebada ò trigo, y forma la espiga, la qual ticne unos dientecillos, que araña como una lima de aceto. Trahen esta voz Nebrixa, y el P. Alcala en sus Vocabularios. Lat. Arista. Raspa [pág. 494] RASPA. Por extension se llama en los peicados qualquier espina, especialmente la de en medio. Lat. Spina, e. Vittay.Mosch. Cant.10. Oct.73. La espina raspa por su lanza enristra, Tauuque del lomo de la bestia horrends, Con el soberbio brazo la administra, Sin que su peso, y cravedad le ofenda. RASTA. Se llama tambien el escobajo de la uva: y en algunas partes se llania un grumo,o gajo de uvas. Lat.Seapus. Scopus. RASPA. En la Germania signisica una flor, que usan los sulleros en el Nüpc. Juan Hidalgo en su Vocabulatio. Lat. Fraus in ludo chartarum. Ir à la raspa. Phrase vulgar que significa ir à pillar, o hurtar. Lat. Furta grosequi. Tender la raspa. Phrase que se toma por ocharse à dormit ò à descansar, es vulgar y baxa. Lat. In longum cubare, vel se prosternere. Raspadillo [pág. 494] RASPADILLO. s. m. Una flor que usan los fulléros. Lat. Fraus in ludo chartarum. CeRv. Nov.3. pl.r 10. No se me va por pies el raspadillo, berreguetar y el colmillo. EcTEE. cap.1. Cortando corónas reales, y cercenando saldas de sotas, por vergonzoso lugar, y desjarretando caballos, señalando las cartas por las puntas para quinolas y priméra, dandoles el raspadillo para la cartéta...... sin otra infinidad de flores. RASP'ADURA. s. s. La accion de raspat, ò lo que le quita de la superficie raspaudo. Lat. Rasura. Ramentum. HERR. Agric. lib.4.cap.34. Dicc Plinio, que crece mucho si se se echan al pie raspaduras de ladrillos, ò heces de vino. Raspar [pág. 494] RASPAR. v. a. Raer ligeramente alguna cosa, quitandole parte de la superficie. Covarr. dice se tomó del Verbo Rapere. Lat. Radere. Radula deterere. FICUER. Plaz. Disc.7. Y otros instrumentos..... con que atienden à raer, alegrar, raspar, levantar, &c. RASVAR. Se dice rambien del vino ù otro liquòt, quando pica un poco el paladar. Trahelo en este senrido Covart, en su Theloro. Lat.Gratá acrimonià pungere. RASPAR. Se toma tambien por hurtar y quitar alguna cofa. Lat. Subfurari. EsTEn. cap.6. Me esfotzé à baxar à lo llano, por cobrar opinión de vaüente, y por raspar à rio revuelto. Raspante [pág. 494] RASPANTE, patt. act. del verbo Raspar, que se aptica comunmenre al vino que hicre ò pica al paladir. Lat. Rad-ni. Gratè pungens. Raspado [pág. 494] RASPADO, DA. part. pass. del verbo Raspar en sus acepciones. Lat. Rasui. Rasquetas [pág. 494] RASQUE TAS. s. f. Los hierros con dos filos, con que se raen y limpian las cubiertas y costidos del navio. Vocab.Mar. de Sev. Lat.Ferrum anceps. Rastillar [pág. 494] RASTILLAR. v. a. Lo mismo que Rastrillar. Tralclo Covarr. en su Thcforo en la voz Rastillo. Rastillado [pág. 494] RASTILLADO, DA. part. pass. del Verbo Rastillat. Lo mismo que Rastrillado. RASTILLADO. Eh «a Mernmorangunica uquer)a quien le arrebatan alguna cota, Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Cu: atiquie subreptum RASTILLERO. f. m. Voz de la Germania, que significa el ladron que arrebata alguna cosa, y huye. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Fur subripiens. ROM. DE LA GERM.ROm.5. Contribayen rastilléros, para ayuda su camino, base empeñado la Marci, anda de golpe y zumbido. Rastillo [pág. 494] RASTILLO. I. m. Lo mismo que Rastrillo. Trahele Covart. en su Thesoro. Rasrtito. En la Germania significa la mano. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat.Manas. Rastra [pág. 494] RASTRA. L f. Instrumento que se usa para llevur dlba oriisto Lat Trabze- RASTRA. Significa tambien la acción de arraf. trat: y alsi se dice, Llevat à la Rastra. Lat. RASTRA.Se llama tantbien qualquier cosa que vá colgando, y arrastrando. Lat.Ausqued raptant. RASTRA. Se toma muchas veces por lo mismo que Rastro, en el sentido de señal. RASTRA. Se llama tambien qualquier persòna que vá con orra, por la qual puede ser conocido aquel con quien va.. Lat. Continuò insequent. RASTRA. Llaman en Aragón à la sarta de qualquiera seuta seca. Lat. Restis. RASTRA. Metaphoricamenie se llama la resulta de alguna accion, que obliga, ò à la restitucion del daño causado, ù à la pena establecida, contta el delito, mirahe otros inconvcnienves. Rastrallar [pág. 494] RASTRALLAR. v. a. Chasquear con la honda ò el Látigo, haciendo que suene la punta, jugandole y encogiendo es brazo al dar el golpe en el aire. Lat. Stridere. RASTRAR.v.a. Lo mismo que Arrastrar, que es como ahora se dice. PaR T.2. tir.28. La. Rastrandolo ò desmembrandolo, en manéra que todos tomassen escarmiento, para non facer otro tal. Rastrado [pág. 494] RASTRADO,DA, part. pass. del Verbo Rastrar. Lo mismo que Atrastrado, que es como ahora se dice. Rastrear [pág. 495] RASTREAR. v. a. Seguir el rastro, ò buscar alguna cota por él. Lat. Vestigia insequi. Odorari. GRAC. Mor. f. 198. Atsi como los cazadores na permiten à los perros de muestra rastrear y seguir à todo olor que hueien. RASTREAR. Metaphoricamente vale inquirir, indagar y averiguar alguna cosa, discurriendo por conjeiuras ò señiles. Lat. Investigare. Odorari. PUENT. Conven.lib.2.cap.34.S.7. Por la conferencia de los tiempos se puede rastrear y buscar dos ó tres de ellos. Souis, Hat. de Nuev.Esp. lib.1. cap.2. Al modo que suele rastrearse, por el ramaño de los cfectos, la grandeza de las causas. Rantreado [pág. 495] RANTREADO, DA. part. pass. del verbo Rastrear en sus acepciones. Lar. Odoratui. Vestigiit isecutut. Rastrero [pág. 495] RASTRERO. S. m. El que tiene oficio en el rastro, ò lugar donde se matan las rescs. Lat. Rastrero [pág. 495] RASTRERO, RA. adj. Lo que va arrastrando. Lar. Raptans. Repent. RASTRERO. Se aplica tambien al perro de caza, que la busca por el rastro. Lat. Canit odorus. RAVTRERO. Se toma rambien por baxo, humilde y ratero. Lat. Repent. Abjectus. Humilis. FR. L. OE GRAN. Symb. part. 3. trat. 1. cap.8. Pnes qué se sigue de aqui, sino que vien do el hombre esta nueva nobleza y dignidad, no se atreve à cosas viles y rastréras? PiNT. Dialog. de la tribulac. cap. 5. Y por el conrrario los ignorantes y sensuales hombres, de baxos espiritus y rastrtror pensamientos, se apacientan de los vanos placeres y engañosos deléites. Rastrillador [pág. 495] RASTRILLADOR. s. m. El que rastrilla. Lat. Qui linum pectit. FIGURR. Plaz. Disc.50. en el Epigraphe. De los que tratan en lino ò cañamo, de los que hacen cuerdas, Rastrilladóres, Urdidores, Texedores, A godoneros y Toquéros. Rastrillar [pág. 495] RASTRILLAR. v.a. Limpiar el lino ù cañamo de la arista y estopa. Lat. Linum pectere. LaG. Diosc.lib.2. cap.94. El lino, despues de mui cruelmente espadado, le rastrillan, le hilan, le texen, le curan cou cien mil golpes, y à la fin hacen del camisas y sabanas. FIGUER. Plaz. Disc. 50. Distribuido en pequeños manojos, se vuelve à golpear de nuevo, dexandolo de forma que se pueda rastrillar una y mas veces. RASTRILLAR. Vale tambien limpiar el grano en las eras, con el instrumento que llaman Rastrillo. Lat. Triticum purgare rastrô. Rastrillado [pág. 495] RASTRILLADO, DA. part. pass. del verbo Rastrillar en sus acepciones. Lat. Pexus. Purgatut. CERV. Quix. rom. 1. cap. 28. La qual prosiguiendo tu rastrillado, torcido y aspado hilo, cuenta, que atsi como el Cura comenzó à prevenirse para consolar à Cardenio, lo impidiò una voz que llego à sus oidos, Rastrillo [pág. 495] RASTRILLO. s. m. lustrumento con que se limpia el lino ù cañamo. Componese de una tabla de mediano tamaño, y en medio de ella un conjunto de puas de hierro fixas, de altura como de un palmo, formando ua circulo. Lat. Liul pecten. RASTRILLO. Se llama tambien la compuerta formada como una reja, ò verja fuerte y espessa, que se echa en las puertas de las Plazas de armas para defender la entrada, y se levanta quando se quiere dexar libre, estando afianzada en unas cuerdas fuertes, ò cadénas, à elte efecto. En la Fortificacion moderna llaman Rastrillos à las puertas de las empalizadas, con unos picos en la parte superior. Lat. Cataract.. Ov. Hist. Chil, lib.8. cap.o. Tuvicron tiempo para echat el rastrillo, que fué lo que saleó el fuerte. RASTaIIO. En los instrumentos ù bocas de fuego es aquella picza cavada ò rayada, ca que niere el pedernil para que salte el fuego. RASTRILLO. Llaman los Labradores un instrumemo para limpiar el grano en la era, y apariar la proza: él quat contra ùc un palo, y en él varios dienres cortos de madera, y un hastil largo. Lat. Rastrum, i. Rasraitto. Entre los Cerrajeros es una especie de guarda en las llaves, quando estas se abren desde el pie del paleton hacia la tiza, sin pafsar la abertura mas que hasta la mirad, poco mas ò menos,del paleton. Con este mismo nombre llaman la plancha de hietro que ponen en la cerradura donde entra el rastrillo, à fin de que la llave, que no tenga esta abertura, no pueda jugar, abriendo ni cerrando. Lat. Claois scissio, ves div sio. Rastro [pág. 495] RASTRO. s. m. La señal que dexa impressa en la rierra qualquier cola que ha passado por ella. Lat. Vestigium. MoNT. DEL R. D.AL. lib.1. cap.2. E quando tal rastro fallarc en la ombria, no tanna de rastro, fasta que lo cicarime bien en la solina si es de eise dia. Puto. Chron. del Gran Capit, lib. 1. cap. 22. Viendo quan à su salvo se habian ido, comcnzaron à se armat, y tomando el rastro que llevaban los Franceses, los siguieron. RASTRO. Sc toma muchas vcces por lo mismo que Rastra, en el sentido del instrumento con que se arrastra alguna cosa. Lat.Rastrum. RASTRO. Lugar público, donde se matan las reses para el abasto del Pueblo. Covarr, dice que se llamó assi, porque despues de muertas las llevan arrastrando al sicio donde se desucllan. Lat. Maceilum. CERV.Quix.tom.2. cap. 20. No fe habian hecho en la común turquesa de las demas ollas, porque eran seis madias "majs, que cadama cilela un vastro de carne. RASTRO. Se toma tambien por lo mismo que resto; pero y à no tiene uso. Trahen esta voz Nebrixa y el P. Alcala en sus Vocabularios. Lat. Religuum, i. RASTRO. Mciaphoricamente se toma por qualquier iudicio ò señil de alguna acciòn, por la qual se vienc en conocimiento de ella. Lat. Vestigium. Signam. FUENM.S.Pio V. 6.79. Entre otras parccio suplicar al Rey prohibiesse pot ley civil los rastrot que contervaban de su sesta. FR. L DE LEON, Nomb. de Christ. en el de Amado. Su nombre apenas oi oido, y unos como rastros suyos, impressos en la memória, encendian las almas. RASTRO OE LA CORTE. Se llama el territòrio hasta donde alcanza la jurisdiccion de los Alcaldes de Corte. Lat. Territorium vel ditio curia. PRACM. de 25. de Febrero de 1734. A qualquiera persona, que teniendo diez y siete años cumplidos, dentro de mi Corte y en las cinco leguas de su rastro y distrito le fuere probado haber robado à otro....... se le deba imponer pena capital. Rastrojéra [pág. 496] RASTROJÉRA. (Rastrojéra) s.f. Todo el distrito de tierras que han quedado de rastrojo. Lat.Ager restilis. Rastroio [pág. 496] RASTROIO. S. m. El residuo de la miés, que queda en la tierra despues de segada. Covart. quiere se dixesse assi del rastro que dexa la paja. Lat.Ager restilis. CERV. Quix. tom.1. cap.2. Sucedió acaso, que un porquéro, que andaba recogiendo de unos rastrójos nna manada de puercos, tocó un cuerno. GoNG. Rom.Lyt.5. Porque no pise rasttójos la Aiva de Villamayér, Sol de Velez, de Cupido el mas luciente harpón. Rasura [pág. 496] RASURA. f. f. La obra de quitar la barba ò el cabello, ò afeirarse. Llamase assi especialmente en las Comunidades de Religiosos. Lat. Rasura. M. LEON, Obr. Poct, tom.1. pl. Qué bai compadres, venimos à rasüra? Aqui pide una barba de aventúra El sargento, que es pobre. Voi al caso: Haremcorle volver foldado raso. RASURA. Vale tambien lo mismo que Raedúra. L.ARCENS. Rim.t.64. Aveite de lagartos y rasúras de ajonjoli, jazmin y adormidérar de almendras, mata y buevos mil mixturu. RASURAS. En plural se llaman las heces del vino, que sirven en cocimiento para blanquear la plata, y para otros usos.Lat. Ramenta. PRAGM. DE Tass año 1680.f.16. Cada libra de rasúras tintas no pueda paslar de sesenra y ocho maravedis. CERV. Nov.8. pl.251. Vive Dios que habla mas que un Relarot, y que le hucle el aliento à rasúrar desde una legua. Rasurar [pág. 496] RASURAR. v. a. Quitar ò cortar la barba ù el cabello. Lat.Barbam radere,vel caput. Rata [pág. 496] RATA. s.f. La hembra del Ratón. Lat. Mus fœmina. FUN. Hist. Nat lib. 2.cap.26. Engendran muchos hijos, tanto que dice Aristoteles, que habiendo encerrado en un vaso una rata preñada, se hallaron despues en el ciento y veite ratónes. RATa. Se llama tambien cierta especie de ratón mucho mayór que el comun y doméstico, de color obscuro, aunque tambien suelen hallarse blancas. Crianse regulatmente en los molinos y casas de campo, y suclen crecer ranto que resisten y se defienden de los gatos. Matanlas, poniendolas una luz delante de los ojos, con la qual las encandilan y no se mucven. Lat Mus. Hueκ r. Plin, lib.8. Cap.57. Hai otros ratônes mayôres que los comunes, que tambien se crian en los poblados y casas, à los quales llaman los Latinos Raros, y este mismo nombte los dan los Alemanes, Franceses y Italianos : los Españóles los llaman Ratas. RATa. La porción, parte ò cantidad que tocà cada uno en alguna distribucion ò repartimiento. Trahelo Covarr, en su Thesoro. Lat Rata portio. RArA. Se llama en las Aldéas la coléta pequeña de pelo mui delgado. Lat. Crinalis fasciola pendent. RArA. En la Germania significa la faltriquéta Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Marsupium. Crumena. ROu.OE LA GERM-Rom.7. De bierro colado lleva quatro balas en la rata. con que quando viene el Guro, a' já cuufina atrbarara. RATA POR CANTIRAO. Phrase adverb. que vale con proporcion en la distribucion de las cosas. Lat. Pro rata porttone. EsTEa.cap.5. Yo, mudando de propòsito y de viage, los fui acompañando, pagando todes el gasto que se hacia à rata por cantid.id. Ratafia [pág. 496] RATAFIA. (Ratafia) s. f. Especic de Rosóli, mas delicado y activo. Lat. Rosusosium delicatum. Ratear [pág. 496] RATEAR. v. a. Disminuir ò rebaxar à proporciòn y proráta. Formase de la voz Rata. Lat. Pro rata parte diminuere. ALCAZ. Chron. Decad.4. Año 5. cap.1. S.3. Si por algnn accidente iba tarde à trabajar, lo rateaba de su jotnál, aunque no fuesle mas que media hora, y se le volvia à su dueño. RATEXR. Dutribui y sepntis promorcionademente: Lat. Pro rata portione distribuere, dioidere. ARANC. del año de 1722.f.42. En tal caso le rateará, entre las partes con quien hiciete autos en dicho dia, poniendolo por fé. RATZAR. Vale tambien hurtar cosas pequeñas, con destreza y sutileza. Lat. Sabfurari. RATEAR. Vale alsimismo andar atrastrando, con el cuerpo pegado à la tierra. Lat. Repere. Rateado [pág. 496] RATEADO, DA. part. pass. del Verbo Ratear en sus acepciones. Lat. Pro rata dimmnatus, diftributus. Subfuratus. Rateo [pág. 496] RATEO. (Rarco) s. m. La distribución que se hace de alguna cantidad total, à proporción y correspondencia de alguna parte del rodo. Lat. Pro rata distributio. RATERIA.F Eburto le cosas de nncoxalaz ù la accion de hurrarlas con maña y caurela. Lat. Subfuratio. Rateria [pág. 496] RATERIA. Se toma tambien por vileza, baxeza ó ruindad, en cosa de poco interês. Lat. Vile lucrum. Rlttea res. ESTEE. cap.4. Porque desestimando los Españoles lo mucho bueno que encierra su patria, solo dan cshima à raterias extrangéras. Ratero [pág. 496] RATERO, RA. adi. Lo que vá arrastrando por la tierra. Dixose del Latmo Reptilis. Acosr. Hist. lnd. lib.1. cap. 20. Jumcnios y animales ratéros, y fieras del campo. NIEREME. Philof, cur. lib.1. cap. 45. No hai cosa, mas cier cierta, mas constante, que la inconstancia de las cosas en esta natutaleza ratéra y material. RATERO. Pot extension se dice de las aves que . van volando mui cetca de la ticrra. Lat. A4 terram demissatt. RATERO. Se llama el ladrón que hurta cosas de poco valór, ù de las faltriqueras. En este sentido pudo decirse de la voz Rata de la Germania. Lat. Furunculut. Pic. Jusv. f. 37. Fuë el caso, que por decit otra gracia, le sucedio otra desgracia, en que cierto Roldanillo ratéro se le deslizó un punto de dedos. RATERO. Metaphoricamente vale baxo en sus pensamientos ò acciones ò cosa vil ù despreciable. Lat. Vilis. Humilis. Contemnendus. Ctav. NoV.11. pl.377. Muchos no son arrojados, insolentes, ni mal criados, ni rattrot. ESTER. cap.2. Como mi natural, aunque era picaril, no se inclinaba à hurtos de importancia, sino à cosas ratéras, no determinaba, temiendo no me cogiesse en la trampa. Ratificacion [pág. 497] RATIFICACION. (Rarificación) s.f. Confirmación ò aprobación de lo que se ha dicho ù hecho. Lat. Ratificatio. Ratificar [pág. 497] RATIFICAR. v. a. Aprobar ò confirmar alguna cosa que se ha hecho ù dicho, dandola por verdadera y cierta. Lat. Ratificare. Ratum babert. ALrAR, part.a. lib. a. cap.7. Que aunque le advirtió de ello, se volvio à ratisicar diciendo tener aquella edad, que assi lo pusiesle. Arcaz.Chron. Decad.3. Año 7. cap. 2. S.3. Se saliò de la pieza, ratificando la intencion de su venganza. Ratificado [pág. 497] RATIFICADO, DA. part. pass. del verbo Ratificat. Lo assi confirmado. Lat. Rati babitus. ALCAZ. Chron. Decad.3. Año 10. cap.3. S.3. Apenas los carniceros lobos vieron ratificada la impia determinación, quando con una crueldad mas que inhumana, cebaron su saña en aquellos innocentes cordéros. Ratihabición [pág. 497] RATIHABICION. (Ratihabición) s.f. term. forensc. Declaracion de la voluntad de alguno en orden à algun acto que otro hizo por él, aprobandole, y confirmandole pot bien hecho y valedero. Lat. Ratihabitio. Ratina [pág. 497] RATIÑA. (Ratina) sef. Tela de lana especie de la que llaman grana, y mui parccida à ella; excepto que es menos fina, y mas delgado el texido, y tiene granillo. Lat. Purpura exifior. Rato [pág. 497] RATO. S m. Lo mismo que Ratón. En este sentido se solia usar en lo antiguo, y oy se usa en algunas partes. NAVARR. Man. cap.ay. num.127. O si por negligencia se cortompió ò podrecio la Euchatistia, ò la comieron, ò estuvo à peligro probable que la comiessen ratos. RAro. Se toma assimismo por espacio de tiempo indeterminado. Covarr. dice que en este sentido viene del Latino Raptui, arrebatado por la velocidad con que passa. Lat. Spatium temporis. Casr. Hist. de S.Dom. tom.1.lib.1. cap.40. Habiendose parádo à espetar un rato. CERV. Quix. tom. 1. cap. 23. Porque por lo que hacia de abrir los ojos, estar sixo migando al suclo, tin mover pestaña gran rato.... Tom. V. facilmente conocimos, que algun accidente de locúra le habia sobrevenido. RATO. Usado con los adjetivos bueno ò malo, vale gusto, ù ditgusto que se tienc en alguna cosa. Lat Placidum, gratum, vel jucundum, vel è contrà. RATO HA, Ò YA HA RATO. Modos de hablar que valen: Mucho tiempo ha. Lat. Multo abhine tempore. Al cabo de rato. Phrase adverb, con que se nota ù zahiere al que despues de haberse detenido mucho tiempo en pensar ò hacer alguna cosa, la hace mal,ò sale con algun desproposito. Lat. Post tot temporis. A ratos perdidos. Phrase adverb, con que sc explica el espacio de tiempo, libre ù desembarazado de la principal ocupaciòn que se tiene. Lat. Vacuis boris. Rien rata. Se noma pos mucha ò gren cartidad de alguna cosa. Lat. Plurimum. De rato en rato. Phrase adverb. que vale: Con algunas intermissiones de tiempo. Lat. Interdam. QuEv. Zahurd. Y un diablo decia à voces de rato en rato, sisones son los despensetos, y los despenseros sisónes. Lo que has de dat al rato daselo al gato. Refrque aconseja se gaste de una vez con utilidad, y no se exponga al desperdicio ò hur 10. Lat. Impendas felibus muri quæ danda tenéris: Sumptibus excedent munera parca tibi. Rato [pág. 497] RATO, TA. adj. Firme, cumplido y acabado. Viene del Latino Ratus, que significa lo mismo. RIBAO. Raz, del Instit, cap. 17. El que está casado por matrimonio rato, se dice que esta en estado de casados. PALAr- Luces de la Fé, trat. del Sacram. del Matrim. Tres manétas hai de Matrimonio, legitimo, rato y consumado. Raton [pág. 497] RATON. s.m. Animal pequeño, quadrúpedo, que se cria en las casas, de colôr ceniciento ù pardo obscúro. Tiene la cabeza pequeña, los ojos mui vivos y perspicaces, el hocico. largo y puntiagndo, adornado de unos bigótes, ò mostachos de pelo fuerte, à modo de cerdas, los dientes mui agúdos, las orejas pequeñas y mui tiessas, la cola larga y con poco pelo. Es animal mui astûto, industrioso y sagaz pero tan temeroso y cobarde, que de qualquier ruido se turba y espanta, y siempre anda como accchando y aescondidas. Es sumamente nocivo y perjudicial, porque se come y roc quanto encuentra, y lo que dexa queda inficionado de su pestifero olor. Tiene mui corta vidas pero multiplica en grandissima abundancia, y se engendran tambien de la putrefaccion de la tierra. Hailos tambien sylvestres y aquáticos, y todos tienen unas mismas condiciones, pues toen y destruyen los frutos de la tierra. Covarr, siente se llamó Ratón à rodendo, porque roc todo quanto encuentra. Lat. Mus. FUN. Hist, nat. lib.a. cap.a6. Muchas Ciudades de Thesalia fueron destruidas por los Ratônez. HoERT. Plin. lib.8. cap. 57. Los ratónes agrestes le crian en el campo debaxo de la tierra. Rrt RATÓN. En la Germanía llaman al ladtón cobarde. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Farunculus segnes. RATONES ARRIBA QUE TOOO LO BLANCO NO ES HARINA. Refr. que enscña quan expuesto està al error y engaño el que apetece y solicita las cosas por folo lo que aparecen y demuestran à los sentidos. Lat. Decipiunt sensus, albo ne erede colori: Nam mala sub pulcro tegmine multa latent. Ratonar [pág. 498] RATONAR, v.a. Motder ò roer los ratones alguna cosa: como queso, pan, &c. y festivamente sc suele decit de los hombres. Lar. Rodere. LAZAR. DE TORM. cap.3. Yo no habia menester muchas salsas para comer, rodavia me holgaba con las cnrtezas del queso, que de la ratonéra sacaba: y sin esto no perdonaba el ratonar del bodigo. Ratonado [pág. 498] RATONADO, DA. part. pass. del Verbo Ratonar. Mordido ù roido de los ratones. Lat. Ròsus. ALFAR. part. 1. lib. 2. cap.1. Pues no eres mas hombre que yo, à quien podridas lantejas, cocosas habas, duro garbanzo y ratonade bizcocho tienen gordo. Ratonera [pág. 498] RATONERA. s. f. La trampa en que se cogen ò cazan los ratónes. Las hai de muchas hecliuras, y en unas se cogen muertos y en otras vivos. Lat. Mascipula, e. QUev. Zahurd. Al punto nos hallamos dentro por una puerta como de ratontra, facil de entrar è impofsible de salir por ella. LAZAR. OE TORM.Cap.3. Dabase al diablo, preguntaba à los vecinos, que podtia ser comer el queso y sacarlo de la ratonéra. Cier en ratonéra. Phrase metaphórica que vale lo mismo que caer en el garlito ù lazo. Lat. Dectpusa, vel muscipulà capi. Raudal [pág. 498] RAUDAL. s. m. La copia de agua que corre arrcbatadamente. Viene del nombre Raudo. Lat. Torrens. Profluent, & rapida aque copia. MARIAN. Hist. Esp. lib.10. cap.1. Despues en gran parte de España se metieron y derramaron, à manéra de raud al artebatado y espantoso. Cotou. Obr. Poct, pl.56. De el raudal precipitado, A ios continuos embates, Transportines formaban lat espumat, De donde mas perfecia Venus nace. RAUDAI. Metaphoricamente vale abundancia, ò copia de cosas que impetuosamente concurren. Lat. Torrens, tit. Copia. Cumulut,i ULLOA, Poes.pl.138. Llovió sobre los mortáles Ia malieia universal, de penar tanto raudal, tanta inundacion de males, Raudissimo [pág. 498] RAUDISSIMO, MA. adj. superl. Mui rapido. Lat. Rapidiszimus. ALORET. Antig.lib.A.cap-1. Se arrojó à un rio que venia mui crecido, y assi raudisstmo, en el qual se ahogaton dos de los de acaballo. Raudo [pág. 498] RAUDO, DA. adj. Rapido, violento y precipitado. Lat. Rapidus. INC. Ga RCIL. Coment. part.2.lib.2.cap.32. Los rios no tenian vado, que son mui raudos y caudalosos y con muchos lagartos. Rauta [pág. 498] RAUTA. Voz que solo tiene uso en las Phrates Coger, ò Tomar la rauta, que valen: lrie, o tomar el camino. Es del Frances Route, que significa el camino. Lat. Via, vel Vie arreptio. Raia [pág. 498] RAIA. s. f. La señal delgada, ó linea que se hace con pluma, estilo, ú otro instrumento à ptopòsito. Lat. Linea. CeRv. Persil. lib.1.cap. 22. Que no les impedia otra cosa el soltarse à la carrera, sino soltar una cuerda, que les servia de rara y de señal, que en soltandola habian de volver à un termino señalado. So Lis, Hist. de Nuev. Esp. lib.3. cap.20. Solia tantear Pedro de Alvarado: y porque algunas veces se descuidaba en añadir algunas rayas à Cortés, le motejaba con galanteria de mal Contador. RAVA. Se toma tambien por término, consin ù limite de una Provincia ù Region con otra, ù la dieision de se jurisdiecion. Lat. Tarmias Limes. Confinium, ij. GOMAR. Hist. Ind. cap. 131. A Dicgo de Almagro la Gobernacion del nuevo Reino de Toledo, cicn leguas de tierta, contadas de la raya de la nueva Casti Ila, jurisdiccion y distrito de Pizarro. ALCAZ. Chron. Decad.4. Año 10. cap.2. S.2. Lucgo que llego à la raya suplicó à la Reina que tomasse Confesor de la Francia. Rava. Se toma assimisio por el término que se pone à alguna cosa, assi en lo physico comoen lo moral. Lat.Meta. RAYA. Pescado de la especie de los que llaman Cartilaginolos. Tiene el cueto aipero y la cola espinosa y larga. Carece de escamas, y para nadar se mantiene solo en la anchura de su cuerpo. Las agallas no las tiene en los lados, como otros peces, sino en la parte inferior y superior de la cabeza. Vive en lugáres cenagolos y cercanos à la ribéra. Es voz puramentc Latina. HUERT. Plin. lib.9.cap.24. De los peccs llanos hai una gencracion, que en lugar de espina tienen un nervio, como son las rayas. Passar de rays. Phrase que significa, propassarse, tocar en los términos de la desatencion y descortesia, ò exceder en qualquiera linea. Lat. Metas transgredi. Tenet à raya. Phtase que vale contenet las aeciones en los luites o terminos, que les son debidos. Lat. Intra limites vel metas contmere. Pic. Jus r. f.159. Aunque la muerte esgrima su guadaña, él la hará con su montante tener. à raya. Canv. Quix. tom.1. cap.2. Potque las proëzas que habianvisto en el Novel Caballero, les tenie la risa à raya. Ttes en raya. Juego de los muchachos, que juegan con unas piedrecillas ò tantos, colocadas en un quadro dividido en otros quatto, con las lineas tlradas de un lado à otro po? el centro, y añadidas las diagonales de un angulo à otro. El fin del juezo consiste en colocar en qualquiera de las lineas tectas los tres tantos proprios, y el atte del juego en defender que esto se logre interpnlardo los tantos contrarios. Lat. Puerorum ludus lineis transversis in quadrum dispositis. Rayano [pág. 498] RAYANO, NA. adj. Lo que confina ù linda con con otra cosa, ò esta en la raya que divlde dos Provincias. Lat. Confinit. Conterminus. CASAN. Var. Ilustr. Vid. del P.Geronymo Vogado. Cuya voz convidaba à muchos rayánor à lograr la conveniencia que les daba la cercania. Rayar [pág. 499] RAYAR. v.a. Hacer rayas, de cuya voz se forma. Lat. Lineas ducere. Delineare. RAYAR. Vale tambien notar alguna cosa, espccialmente alguna voz ó claulula en lo escrito, con una raya por debaxo,para distinguirla de las otras, ò para explicar su especialidid, lo que corresponde en lo impresso à la diversa letra con que esto se nota. Lat. Lineâ notare, vel signare. RAVAR. Metaphoricamente vale sobresalir ù distinguirse entre otros, en las prendas ù acciones: y assi se dice, Fulano raya nui alto, quando excede à los de su tiempo en alguna profession ù otra cosa. Lat. Praexcellere. Superemenere. RAYAR LA LUZ EL DIA ÒEL ALBA. Phrases que significan Herir la luz, especialmente quando empieza à percibirse, por los rayos que arroja. Lat. Radiare. Prinot radiot emittere. Sois, Hist. de Nuev. Esp. lib. 3. cap. 2. Apénas raró la ptimera luz del dia siguiente, quando se hallaron à la puerta del quattél quinientos Taménes. BrAV. Benedict. Cant.2.Oct.23. Aquel que se engolfaba en la comid Antet que de la luz rayasse el alba. RAYAR LA LUZ DE LA RAZÓN. Phrase metaphorica que vale empezar à ilusttarse el enrendimiento en el conocimiento de las colas. Dicese de los niños, quando entran en el uso de la razón. Lat. Rationalitatit specimen dare. Rationem radiare. Rayado [pág. 499] RAYADO, DA. part. pass. del verbo Rayar en sus acepciones. Lat. Delineatus. Lineit fignatus. Ocamp. Chron. lib.1. cap.9. Habette Ilamado Bética entre los antiguos aquella Provincia Española, que dexamos rayada sumariamente en el tercer capitulo. Rayo [pág. 499] RAYO. Sm. La linea recta por donde se considera que va ò se dirige alguna cosa. Tienc uso en lo facultativo. Es del Latino Radiut. RArO. Se llama tambien la linea de luz que procéde de algun cuerpo luminoso: y especialmente se llaman atsi las que produce el Sol. Lat. Radiui. B. DE LA TORR. Vis. deleit. part.1. f.38. La altura de estos montes que habemos dicho, es causa de retener los rayot del Sol. NIEREMR. Var. Ilustt. Vid, del P.Antonio Andrada. Padecieron grandes dolores en los ojos por algunos dias,tin valerles unos antojos, que hacen de ciettas redes, para defender la vista de los rayos del Sol. RAYO. En la rueda llaman un palo redondo, que se fixa en el que llaman cubo de una parte, como correspondiente al ceutro de la rueda, y de orra en la circunferencia de ella. Dixose assi por semejanza à las lineas que se llaman radios en el circulo. Lat. Radius. RAro. Metcoro compuesto de materia sulfurea, ò exhalaciones pingües que se forman en las nubes, y artojada violentamente de ellas, Tom.Pt salen rapidamente, y suelen hacer horrorosos estragos, causando estruendo, y por tu violencia y calidad de materia, funestos y horrorosos cfectos. Lat. Fulmen. AMBR.MOR. lib.8. cap.53. Quando Augusto andaba en esta guerra de Vizcaya, caminando una noche en su litéra, cayó un rayo, y le mató. Mon TOR. Obr. Posth. tom.1. pl.147. Aquel à quien en Sicilia forjaron rayos activot los Cyclopes de la ardiente oficina del Abysmo. RAvO. Metaphoricamente llaman al arma de fuego, por la semejanza al estruendo y estrago que causa el rayo meteoro. Lar. Fulmen. SAAV. Republ. pl.28. Vulcano fabricó los arcabuces, con que armados de rayot los Españóles, sujeten la multitud de aquellos barbaros. RAVO. Se llama assimismo qualquier cosa que tiene gran fuerza ò cficacia en su accion. RAYO. Se llama tambien al que es mui vivo y pronto de ingenio: y se extiende al que en otras acciones tienc prontitud y ligeréza. Lat. Res instar fulminis agens. RAYO. Significa tambien el sentimiento intenso y pronro de algun dolór, en parte determinada del cuerpo. Lat. Per acer, vel peracutus dolor. RAYO. Se toma assimismo por el estrágo, infortnnio ù castigo improviso y repentino. Lat. Straget vel infortunium improvisum, & grave. Rayos. En la Germania significa los ojos. Juan Hidalgo eu su Vocabulario. Lat. Ocalorum fulmma. RAYO. En la Germanía significa tambien Criado de Justicia. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Improvisus satelles. RAYO. Se usa como interjeccion para explicar el dolor ò mal que se empieza à sentir, ò se teme, ò la gran extrañeza que causa alguna cosa. Lat. Heu! fulmen. RAYoS. En la Pintúra y Escultura llaman unos triangulos angostos de liucas rectas, y algunas veces los intcrpolan con otros de lineas serpeadas, para representar los rayos del Sol ò las Estrellas colocadas al redcdor de un circulo: y tambien representan assi los rayos de luz ò resplandór en las imágencs. Lar. Radij. Rayo ne inz ò Revo nr rsorcirs En la Optica es una linea de luz ò especies, difundida por el medio diiphano. Tosc.tom.6. pl.257. Lat. Lucit radiut. RAYO DIRECTO. Es el que proviene derechamente del objéto, ù del luminoso. Tosc.tom. 6. pl.a57. Lat. Radius directas. RAYO INCIDENTE, ù DE LA INCIDENCIA. Es la parte del rayo de la luz desde el objeto hasta el punto en que se quiebra. Tosc. tom. 6. pl.335. Lat. Radius incident. Ravo orrico. Es aquel por medio del qual so vé el objéto. Lar. Radius optieus. RAVO PRINCIPAL. En la perspectiva es una linca Rrr a rec recta, urada de la vista perpendicularmente à la tabla, que por consiguiente está en el plano horizontal, y es perpendicular à la liea horizontal. Tosc. Iom.6. pl.134. Lat. Primus radius. RAYO REFIEXO. Es el que doblandose, por haber encontrado con algun cuerpo opáco, retrocede. Tosc. tom.6, plas7. Lat. Radiut reflectens, reflexus. RAYO REFRACTO. Es el que, quebrandose, pasla adelante. Tosc. tom.6.pl.3. Lat. Refractus radius. RAYO TEXTÓRIO. Lo mismo que lanzadéra. Lat. Cereis, idos. PaLou. Muf.Pict. lib. t.cap.5. S.3. Es la que imita la naturalezi, texiendo en la rela, lo que pretende expreslar, con estambre, lino y icda de varios colòres, mediante, lauzadera ò rayo textório. RAVO VISUAL. En la Optica es aquella linea recta que va desde la vista al objéto, ù deste viene à la vista, segun vatias opinioncs. Lat. Radius visualis. SAAV. Empr. 7. Peto esta la diserencia en que por la una parte pastan las especies ò los rayot visuales del centto à la circunserencia. Rayuela [pág. 500] RAYUELA. s. f. Dimin. La raya pequeña. Lat. Parva linea. VALVERD. Anat. lib. 1. cap. 22. Veese atsimismo en la parte mas baxa del seno dicho, alli donde acaba la redondez del, una pequeña rapuéla, o impression, de la qual nacen unas ataduras, que atan reciamente esta canilla. Raza [pág. 500] RAZA. s. f. Casta ò calidad del oripen ò linage. Hablando de los hombres, se toma mui tegularmente en mala parte. Es del Latino Radix. Lat. Genus. Stirps. Etiam generit macula, vet ignominia. DEFINIC. DE CALATR, tI. 6. cap.1. Ordenamos y mandamos que ninguna persona, de qualquier a calidad y condicion que fuere, sca recibida à la dicha Orden, ni se le dé el Habito, sino fuere Hijodalgo, al fuero de España, de partes de padre y madre y de avuclos de entrambas partes, y de legitimo matrimonio nacido, y que no le toque raza de Judio, Moro, Herege, ni Villane. MARIAN. Hist. Esp.lib.22. cap.1. No de otra manéra que los sembrados y animales, la raza de los hombres, y casta, con la propriedad del Cielo y de la tierra, sobie todo con el tiempo se muda y se embastarda. RAZA. Por extension se dice de la calidad de otras cosas, especialmente la que contrahen en su formacion, como la del paño: y hablando de este dice Covarr, que se dixo de Aza Toscano que vale hilo, quasi Reaza, porque las razas de los paños se diferencian por las hilazas. Lat. Genus. Qualitas. RaZa. Se llama tambien el rayo de luz ù del Sol. Ttahelo Nebrixa en su Vocabulario.Lat. Radius. El can de buena raza si oy no caza mañana caza. Refr, que da à entender que el que es bien nacido, aunque tenga algunas acciones traviessas, al fin la sangre le lleva à obrar con honra. Lat. Insequitur leponem tandem canit arte fug¬ꝵ¬, Otia quamois agat tempore, si ille sagax. Razago [pág. 500] RAZAGO. (Razago) sem. Lienzo de estópa mui tosco, que pot otro nombre suelen llamat Malacuenda. Lat. Tela Rapea, vel crassa. Razon [pág. 500] RAZON. s. f. La potencia intelcctiva, en quanto discurre y taciocina. Lat. Ratio CORN. Chron, tom.4. lib, 2. cap. 26. Anticipose en esta criatuta mucho el uso de la razón. Souis, Hist. de Nuev. Esp. lib.1. cap.6. Mezclandose el gusto de haber hallado Indios de mas razón, y mejor discurso. RATÓR. Significa rambien el acto del entendimiento u discurfo. Lat. Ratio. Ratiocinatio. Pine. Philol. Epist. 1. Fragm. 3. Fadrique dixo, hablando con el Pinciano: Razón se dice el discurso que esta potencia intectual va dlatiendo de unas cuias en otas. I.DE 1A.TORR. Vision. Deleit. part. t. cap. 8. Cinco causas hai dixo la Razón, porque el hombre no sabe la verdad y cettidumbre de las cosas. Razòn. Se toma tambien por equidad en las compras y ventas: y assi se dice, Pongase V.m. en la raaon, al que pide precioexcelsivo. Lat. Ratio. Æquitas. RAZON. Se toma assimismo por computo, cuenta ò número de alguna cosa. Lat. Caleulatio. MARIAN. Hist. Esp. lib. 1. cap. t. El año que despues del Diluvio general de la tierra, conforme à la razóa de los tiempos mas acertada, se contaba ciento y treinta y uno, los detcendienies de Adan nuestro ptimer Padre, se esparcieron y derramaron por toda la redemdez de la cierra. RATON. Sc toma tambien por orden y méthodo de alguna cosa. Lat.Ordo.Modus. OCAMR Chron. lib. 1. cap.2. Los Sabios antiguos, que con las excelencias de su juicio, pusieron en arte y en razón la substancia y ser de las cosas, para que se pudiessen conocer mas facilmente, repartieron la tierra del mundo en tres partes principales. Razón. Se usa tambien pot justicia en las operaciones, ù derecho à executatlas. Lat. Ius. .Æquitas. TORR. Philof, lib. a. cap. 1a. Comenzo à repartir con tan larga mano lo que hallo en los ihesoros de su predecessor, que la Emperatriz se le quejo, diciendo, mirasse no era razón mostrarte tan liberal de bulsa ajena, Souis, Hist, de Ruev. Esp. lib.1.cap.4. P'uso en congoja mas que vulgar à la Nobleza, y à todos los que tenian la parte de la razón y la verdad. RazóN. Se usa tambien por la misma expression, voz ò palabra que explica el concepto. Lat. Verbum. IXC. GARCIL. Coment, part.a. lib. 2. cap. 11. Todo esto dixo el Inca con gran magestad : sus Capitanes y Curacas se enternecieron de oir sus últimas razénes. BRAT, Bencd. Cant.1. Oct.114. No puede de su intento divertirle, Con iagrymas, con ruegos ni razónes. RaZóN. Se llama tambien el argumeuro ù prucba de alguna proposición, o el motivo de cxe erecutar alguna acción. Lat. Ratio. Argumentum. Fun damentum. MARIAN. Hist. Esp. lib.tt. cap.t2. Hai grandes razónes para entender, que aquel alrar estuvo donde al presente se vé la Capilla de Santiago. SAAV. Empr. 66. Estas y otras razoses persuaden la exrirpacion de las ciencias, segun las reglas politicas, que solamente atienden à la aclamacion, y no al beneficio de los subditos. RAZÓN. En las Mathematicas es el respecto à relacion mútua, que tienen entre si dos canridades de un mifmo gencro : como númcro con número, linca con linea, superficie con superficie, cuerpo con cuerpo, tiempo con tiempo. Esta razon se divide en varias cspecies. Lat. Ratio. RAZÓN DE OSSIGVALDAD. La que tienen entre si dos cantidades desiguales. Lat. Rasio inæqualitatis. RAZÓN DE ESTADO. La politica y reglas con que se dirigen y gobiernan las cosas pertenccientes al interés y utilidad de la República. Lat. Ratio politica. SAAV. Empr.65. Es la razon de estádo una cadena, que roro un eslabon, queda inutil, si no se suelda. NavARRET. Conserv. Disc.33. Pot esta causa, las Naciones enemigas de España tienen por buena razon de estado irla consumiendo con las mercancias deleirables. RALÓN DE ICUALDAD. Es la que tienen dos cantidades iguales, comparadas entre sis aunque sean deisemejantes: como un triangulo, que puede ser igual à un quadrado, y una linca recta à una curva. Lat. Æqualitatis ratio. RAZÓN DE MAYOR DESIGUALDAD. La que ticne una canridad mayor à otra menór : como una hora à un minúto. Lat. Ratio majoris proportionis in equaiis. RAZÓN OE MENOR DESIGUALDAD. La que ticne una cantidad menor à otra mayor: como tina hora à un dia. Lat. Ratio minoris proportionis inegualis. RAZÒN DE PIE DE RANCO. Veasc Banco. RAZÓN BARMÓNICA. Es la relacion ù tespecto que dicen dos números entie si, en orden à la medida de los intervilos músicos. Lat. Ratio harmonica. RAZÓN IRRACIONAL. La que no se puede expressar con números algunos: como la que tiene el lado del quadrado con su diagonal. Lat. Ratio irrationalis. RZÓN NATURAL. La potencia discursiva del hombre, desnuda de toda otra especie que la ilustre. Lat. Rutio naturalis. ANT. PER. Carr. à un Señor grande y Consejero. Es un arte divina: esta fundada en la verdad y en la razón naturál, que se deben anteponer à quantos Platoncs hai. RAZÓN RACIONAL. La que se puede expressar con algunos números: como la que hai de una rinaja de ochenta arrobas à una cuba de seiscientas. Lat. Ratio rationalis. RAZONES SEMEIANTES Ò IGUALES. Son aquellas en que el antecedenre de la una conricnc, ò es contcuido en su conicqüente, de la misma manera que el antecedente de la otra en su conseqüente: como quando se compara el nuimero scis con el quatro, y el quince con eldicz, que en una y orra el antecedente contiene à su consequente una vez y la migad mas : entonces se dice que estas dos razónes son semejantes ò iguales, o la misma razon. Lat. Rat iones æquales, vel similes. A razón. Modo adverb. que vale al respecto. Usase en las imposiciones de censos y dinéro à interesles: como à razón de dicz por cichro, ù de veinte al millar. Lat. Ratione babitá ad. A raz́n de catorce. Phrase familiar que se usa para dar à entender, que no se guarda exaccion ó puntualidad en la cuenta. Lat. Præpoferá ratione. Dar razún de si. Phrase que vale corre sponder alguno à lo que sc le ha encargado ù confiado, executandolo exactamente. Lat. Suí rationem prabere. Munus suum Aimplere. En razón. Modo adverb. que vale por lo que pertenece ò toca à alguna cosa. Lat. Prout. Quoad. La razon no quiere fuerza. Phrase con que se advierte, que en las dependencias debe obrar mas la justicia que la violencia : y tambien se usa para darse por convencido de lo que le pertuaden. Lar. Ratione potius quàm vi. Llenarse de razón. Lo mismo que Cargarse de razon. Poner en razón. Phrase que vale apaciguar ò sosegar à los que contienden ó alrercan: y rambien corregir à alguno con el castigo ó la aspereza: como hace el padre con el lrijo, el señor con el esclavo. Lat. Pacare, Aà jus atque æquum aliquem redigere. CasT. Hist, de S.Dom. rom.1. lib.1. cap.4o. Quando el glorioso Padre (Santo Domingo) procuraba de apaciguarla con palabras blandas, tanto mas asperas se las respondia ella: de manéra que ni la podian poner en razón, porque no la oía; ni ellos la podian hablar entre si, porque no los dexaba. Ponerse à razónes. Phrase que vale altercar con alguno, ù oponersele en lo que dice. Lat. Altercari. Verbis contendere. Tomar la razón. Tomat copia, ò assentar y notar en resumen alguna partida de cargo ù data, ù algun despacho, ù otra cosa semejante, en los libros destinados à este fin en las Contadurias, para que se tenga la poticia y bucna cuenta y razon que convienc. Lar. Rationet revisere, & libris adnotare. Razonable [pág. 501] RAZONABLE. adj. de una term. Arrcglado, justo, conforme à razón. Lat. Rationalia B. DE LA Tora. Vision, deleit. part.r. cap.1. Cá me parece que mas razonible fuera que vos fablassen un lenguage. MEN. Coron. Prolog. Es à saber de la ciega fottuna, con ojo atento è razonáble considctacion. RAZONARLE. Vale tambien mediano ù con alguna perfeccion en su linca, aunque no con toda la que le corresponde. Lat. Moderatus. Mediorris. CaLp. Com. Guatdate del agua manfa. Jorn.t. Ue Llegad, ved que vuestras Primadesean mucbo conoteros, y ban falido à recibirot. Razonables Primas tengo. Razonablejo [pág. 502] RAZONABLE JO, IA. adi. Lo mismo que Razonable. Es voz del estilo jocóso y festivo. A.Mexp. Poes.pl.13. Ttiene de mát à más, con razonablejo ardor, para sus necesiidades este requiebro frison. RAZONABLEMENTE, adverb, de modo. Segun razón, y conforme à ella. Lar. Iure. Razonablemente [pág. 502] RAZONABLEMENTE. Se toma tambien por mas que medianamente. Lat. Medtocriter. GOMAR. Hist. Mex, cap.8. Bastecio con esto la Floia razonablemente, y comenzó à repariir la gente, y comida por los navios. EsTes, cap.4. Vendian algunos Aguadores por las niañanas, por no ser tienpo de trarar de su mercancia, naranjas lecas, en cuyo trato ganaban razonab.emente. Razonal [pág. 502] RAZONAL. adj. de una rerm. Lo mismo que Racional. Es voz antiquada. B. DE LA TORR. Vition. Deleit. part.1. cap.t. Las quales cobrian toda la admirable parte posseida por las razonales criatúras. Razonamiento [pág. 502] RAZONAMIENTO. I. m. El acto de razonar. Tomase rambien por el mitmo discutso, ù oracion. Lat. Oratio. Sermo. Concio. AMSA. Mos. lib.8. cap.36. Podria alguno pensar, que este Marco Marcélo fuesse aquel por quien Matco Tulio diò las gracias à Célar, quando lo perdonò, con aquel excelente razonamiento. FR. L. OE GRAN. Symb, parr. 2. cap.22. S.a. Tento el primcio de atraherlos con blandas palabras y alabanzas, concluyendo su largo razonam ento, diciendo que sacrificassen a sus Dioles. Razonar [pág. 502] RAZONAR. v. n. Discurrir, explicando su concepto, ù persuadir alguna elpecie por razónes que la prueben. Lar. Sermocinari. Ora Vionem texere. FUER. R. lib.1. tit.6. l.7.E si alguno aduxere otro libio de otras leyes en juicio, para razonar ò para juzgar por él, peche quinientos sueldos al Rey. AMER. Mos. lib.8. cap.11. Cuya gtandeza, y excelencia en el decir y razonar, la encarecio Julio Césat. RAZONAR. Se toma tambien pot hablar absolutamente, y de qualquier modo que sea Lat. Affarl. Confabulari. CERV. Persil, lib.1. cap.t8. En esto fue razonando casi toda la noche: y al de(puntar del dia, dixo Clodio, que hasta alli habia eltado oyendo y callando. BRAV. Bened. Cant.2. OR.to4. Tviendose del suelo en el abysmo, Comienza à razonat consigo mismo. Razonado [pág. 502] RAZONADO, DA. part. past. del verbo Razonar en sus acepciones. Lat.Confabulatus. Re [pág. 502] RE. Particula que en composicion, regularmente aumenta y reduplica la significación, afsi en pombres, como en verbos: tomo de Lleno Relleno, de Clamar Reclamar. RE. Voz de la musica. La segunda de las seis del hexachordo, que sube un punto mas que el ut. Tons. Trad.de Oven,tom.1.pl.93. Ut, te, mi, fa, sol la alegre, quando sube el uno canta, la, sol, fa, mi, re ut triste, dice el otro quando baxa. Reaccion [pág. 502] REACCION. s. f. Term. Philosophico. La accion del passo con que resiste al agente, obra en êl, ù contra él. Lat. Reactio. Reacio [pág. 502] REACIO, CIA. adj. Terco y porfiado. Covatr.se inclina à que es tomado del nombre Récio, porque con dificultad se tuerce, dobla ò cede. Puedesc tambien dilcurrir venpa del verbo Rehacer, porque con su terquedad confirma y rehace muchas veces lo que una vez hizo u dixo: y en este caso se debiera esctibir Rchacio. Lat. Pertinax. Peruicax. Real [pág. 502] REAL, adj. de una rerm. Lo que riene physica y verdadera existencia. Lat. Revera existint. REAI. Se dice tambien lo que toca y pertenece al Rey. Lat. Regius. Regalis. HORTENS. Mar. f.264. Por que à un Rey embozado habrá quien se quite el sombrero? que siempre embaraza el respeto real.Lor. Coron. Trag.lib.1. Oct.6́t. Que de sangre real muger ningun Tan presto persiģuio tanta fortúna. REAL. Significa tambien, grande, magnifico y suntuolo. Lat. Regius. Ma gnificue. REAL. Se toma tamoien por cierto y veridico. Lat. Verut. Certus. Rsat. Valɇ assimismo, ingénuo en el craco, y que no usa cautelas ni reservas. Lat. Ingenuus. RUAL. Equivale tambien à generoso y noble, con semejanza al porre de los Reyes: como pensamienros reales. Lat. Regiut. REAL. Se llama la principal galera de restas coronadas y Reinos independieutes. Tosc.tom. 8. pl.241. Lar. Triremis regis. REAL. Lm. El campo donde cstá acampado un Exército: y rigurofamente se entiende del suio, en que esta la tienda de la Persona Real, ù del Genetal. Lat. Stativa. Castra. Mex.Hist. Imper. Vid, del Emper.Henrico VI. Dió tan recia pestilencia en el Reél, y murió tauta gente del, que sin poder hacer otra cosa el Emperadór, determinò de se alzar de sobre la Ciudad. MaeIaN. Hist. Esp. Iih2-cap.o. Luego que Annibal assentò y fortificò sus Reáles, hizo apercebir los ingenios. REAI. Se toma tambien por el cuerpo del Exército. Lat. Exercitus, us. REAL. Monéda del valór de treinta y quatro maravedis, que es la que oy se llama real de vellon; pero no la hai escctiva. En algunas partes de España se entiende pot real, el real de plata. Lat. Regalis, ex triginta & quatuor marabitinis constant. Recop. lib.2. tir.8. L27. Lleven un real por buscar el pleito fenecido; y por los perdientes no lleven cosa alguna. Moñ. Fr. L. de Gran- lib.2. cap. 3. No iacó del del (Arzobispo) un rea de renta, ui una pensión, ni una alhaja con que adomar iu celda. REAL DE A CINCVENTA. Moneda de plata del peso y valór de cincuenra reales de plata doble, de los quales hai mui pocos, por no ter moneda usuil. Lat. Moneta argentea ex quenquaginta regalibus argenteit. RrAL dE A pes. Moneda de plata del valor de la quarta parte del real de à ocho, ò mirad del real de à quatro. Lat. Didracimum argenteum. MoRET. Com. El Lindo D. Diego. Jorn.1. Pero tened, vive Diot, que aquesta liga vá errada, mat larga está esta lazida un canto de real de ù dos, REAL DE AGUA. Llaman los Fonranétos à la porcion de ella, que corre por un caño que tiene la boca del ramaño de un real de plata. Lat. Aquæ portio diametro regalis argenti vel dracbmæ menfurata. REaL nE A OCRO. Monéda de plata que contiene el peso y valor de ocho reales de plara. El que contenia ocho reales de plata corriente, ù del valor de real y medio de vellon, valia por consiguiente doce reales de vellon. El que contenia ocho reales de plata doble, valia quince reales y dos mrs. de vellon: y este pot la úlrima Pragmatica ha subido al valor de diez y ocho reales y veite y ocho mrs. de vellon, que corresponde à diez teales de plata doble. Lat. Uscialis argenteus. CERV. Nov.1. pl-9. Assi tengo aficion à hacer la cruz primero, con algun escudo de oro, ò con algun real de à orbo, ò por lo me¬- nos de à quatro: que soi como los Sacristanes, que quando hai buena ottenda se regocijan. REAL DE A OCHO DE MARIA. Monéda de plara que se fabricó en el año de mil seiscientos y ochenta y seis, de menor peso que el del real de a ocho común, y correspondiente al valor de doce reales de vellon. Diósele este nombre por tener gravado en la cara principal el Dulcissimo Nombre de Maria con una cruz encima. Lat. Regaiis argenteus duodenarius. REAL OS A QUATRO. Monéda de plata del valor de la mitad del real de à ocho. Lat.Siclus argenteus, vel semiuncia. CEAV. Nov. 1. pl. 9. Vos señor Contteras tendreis à mano algun reat de à quatro? dadmele, que en viniendo el Doctor mi marido os le volveté, REAL OE PLATA. Moncda que en lo antiguo valia lo mittno que el real de vellon; pero despues que se le dio à la plata el premio de veinte y cinco por ciento, valiò real y quartillo de vellon, que es el real que se regúla en la limotna de la Bula. Despues se le dió à la plata el premio de cincuenta pot cienro, por lo que subió al valor de real y medio de vellon, y oy se llama real de plara corriente. Ultimamente subió al valor de diez y seis quartos, que es el que oy se mantiene con el nombre de real de plata doble. Lat. Dracima argentez. CeRv. Nov.1. pl. 11. Pero ella las remiriò para el Vicrnes venidero, prometiendola que tendrian reales de p.ata para hacer las cruces. Con mi real y mi pala. Plirase familiár que se usa para significar que alguno concurte con su caudal y persona pata alguna cofa. Lat. Ratà parte & labore. Medio real de plata. Monéda de plata del valor de la mitad del real de plata doble, ù de ocho quartos de vellon. Llamanse comunmente realillos. Lat. Semidracbma argentea. Sentar el Real. Ademis del sentido redto, se toma por establecerse en alguna Poblacion. Lat. Sedem locare. Realce [pág. 503] REALCE. s. m. El adomno ù labór que se cleya y sobresale en la superficie de qualquiera cosa. Lat. Expolitio, vel Exornatio superem'nens. MeEm LlaiRC ri buena, pot mas realces que tenga, si no fuere igual. REaLCE. En la Pintura es aquella parte del objero iluminado, donde mas activa y directamente tocan los rayos luminosos: el qual se nos hace mas sensible quando los rayos visu iles rocan al ángulo ù coinciden con el rádio de la refracción. Lat. Em nentia lucit. Ictus luminit. PALOM. Muf.Pict, lib.t. tap.9. S. 5. Esplendor es lo mas intenso de la luz, u donde mas directo hiere à la superficie..... y es lo que vuigarmente llaman los Pintóres realces ò toques de luz. REALCE. Metaphoricamente vale lustre, estimacion y grandeza sobtesaliente. Lat. Exornatio. Eminentia. SAAV. Empr. 16. Compäre V. A. sus acciones con las de aquellos, y conocera la diferencia entre unas y otras, ó para iubirles el colot à las proprias,ò para quedar premiado de su misma virtud, si les hnvicre dado V.A. mayor realce. BRAV. Bened, Cant.3. Oct.24. Edle tormento y hamo de narices El buen olór del Mongr tan contino, Mirando con realces y matices El alma bella y el valèr Nurfino. REALE JO. s.m. El órgano pequeño y mannál. Invenrose para tocat en los Palacios de los Reyes, de donde tomó el nombre. Trahelo Covarr, en su Thesoro. Lat. Organum manuale, parvum. Realengo [pág. 503] REALENGO, GA. adj. Lo que pertenece y toca al Rey. Lat. Quod ad Regem pertinet. Rscor. lib.2. tit.11. L.37. Si para ir ante la Justicia Realenga estuvieren impedidos, la dicha Justicia Realenga y Receptòr han de ir y vayan al lugar donde estuvieren. Realete [pág. 503] REALÉTE. s.m. Lo mismo que Diezyochéno. LASTAN. Moncd. Jaques. pl. 22. Hizo fucro la señora Reina Doña Maria, muger del señor Rey Don Alonso Quinto, y su Lugarteniente General, para que no corrieslen en Aragón menúdos de Barcelona, ni reaittes Valencianos. Realeza [pág. 503] REALEZA. s. f. Magnificencia, excelencia y generosidid. Lat.Alagnificentia. Regia nebi itas. tat. FR. L. DE GRAN. Symb. part. I. cap. 12. S.2. Esto nos declata la grandeza de vuestra bondad, de vuestra realéza, de vuestra nobleza, y de vuestra magnificencia. BRAV. Benedict. Cant.9. Odt.129. Dando con su realéza nombre y armas A las banderas, sello, escude y parmas. Realidad [pág. 504] REALIDAD. s. f. La cxistencia physica y real de qualquiera cosa. Lat. Physica existent ia rei. REALIDAD. Se toma tambien por verdad è ingenuidad en las cosas. Lat. Veritat. Ingenuitas. En realidád ò En realidád de verdad. Modo de hablat que significa etectivamente, sin duda alguna. Lat. Reipsa. Rever á. Ambr.Mon lib.8. cap.34. Aunque en realidaid de verdad, como despues parecio, mas los movia el odio contra Cassio Longino, y el desco de su destruicion. Realmente [pág. 504] REALMENTE. adv. de modo. Efectivamente, Ciertamente, En realidad de verdad. Lat. Reverâ. Reapsè. Realiter. AMBR. Mon. lib. 8 cap.20. Muestra habersele puesto alli à Sertorio sepultura: ò porque realmete truxeron alli su cuerpo delde Huesca, donde le mataron: ò porque sin traher el cuerpo, quisieron conservar aca su memoria, en el lugat mas ordinario de su morada. ESPIN. Escud. Relac. 1. Desc.5. Porque realmente pensé que lo habia muerto. Realzar [pág. 504] REALZAR, v.a. Levantat mas, ò poner alguna cosa mas elevada de lo que antes estaba Es compuesto de la particula se y el verbo Alzat. Lat. Extollere. Augere. Brav. Benedict Cant.8. Oct.26. Donde galiardat torres se realzan, De cumbres tan suprémas, que sospecho Eran en el oficio semejante Tyrinthio Aicides Maurttáno Atlante. REALZAR. En la Pintúra vale rocar de luz alguna cofa. Palom. Muf. Pict, tom. 1. Indic. Lat. Iduminare. SAAV. Republ. pl.20. Si la escultúra, con lo groiscro de la matétia, descubre la quantidad de los cuerpos; la pintúra, con la aplicacion de las luces y de las sombras, los realza en una superficie plana. REALZAR. Mctaphoricamente vale ilustrar ò engrandecer. Lat. Amplificare. Exornare. ALDRET. Orig. lib. r. cap.i. Si como los Romanos hontaron la suya, no perdiendo punto en pulirla y dilatarla, los nuestros trabajafsen la suya Castellana, ataviandola, no con afectacion, sino con assco y limpieza, con un poco de cuidado, puesto en lo que la podia adornat y nealzar, no seria inferior à lis otras. Realzado [pág. 504] REALZADO, DA. part. pass. del verbo Realzar en sus accpciones. Lat. Auclus. Elatus Amplificatus. Exornatus. REALZADO. Vale tambien labrado de realce. Lat.Supereminentibus laboribus expolltus. Reassumir [pág. 504] RÉASSUMIR. v. a. Volver à tomar lo que antes se tenia, ò se habia dexado. Es compuesto de la parncula Re y el verbo antigno Assumir. Lat. Reaffumere. Beriss. Guichard. lib. 8. f.329. Tuvo tambien presente el Senado, en aquella gran consternacion, que relaxando liberalmente a los subditos el homenage, le seria mui sacil, quando el riesgo cestasse, reasfumirlos, que ti de propria voluntad ò necessidad rompiesten la obediencia. REaSSοMIR Ia jenisoiccion. Phrase sorense, que vale suspender el superior, ò quitat pot algun tiempo la jurisdiccion que otro tenia, tomandola en si, para poder proceder y conocer en algun negocio, con todas las circunstancias y solemnidades que se necessita Lat. Reassumere jurisdietionem. Reassumido [pág. 504] REASSUMIDO, DA, part, pass. del verbo Reaslumir en sus acepciones. Lat. Reassumptus. Reassuncion [pág. 504] REASSUNCION. s. f. La accion de reassumir alguna coss. Lat. Reassumptio. ALCAZ. Chron. Dccad.3. Año 1. cap.2. S.2. El Papa, sin mas dilacion, ordenó à su Secretario, que extendiesse la minuta de la Bula de su reassunción. Reata [pág. 504] REATA. s.f. La cuerda ò corréa, que ata y une una cabalgadura à otra, para que vayan en linea una despues de otra. Lat. Rel:gaculum. PRAGM. Os TASS, año 1680. t.27. Una reata de vaquéra, no pueda passar de diez reales, REATA. Se toma assimismo por la mula tercéra, que se añade al carro, galera o coche de camino, para tirar dclante. Lat. Maia anterior, vel pravia-Rox. Com. Entre bobos anda el juego. Jorn.3. Harre rúcia de vn puto, harre beata, Dale dale Periee a la reâta, Oiga la parda eomo se atropella: Harre mula de aquel hijo de aquella. ReATa. Metaphoricamente vale la condescendencia del dictamen de unos à otros, sin mas razón que seguir al primero. Lat. Subseguens conniventia. Voto de reáta. El voto que se dá sin conocimiento ni reflexion: y solo por seguit el dictamen de otro. Lat. Pedibus ire in sententiam alterius. LOs. Obr. Poet. Instrucciones del Soldado. Ses voto de reata de quien la mano le dé. Reatadura [pág. 504] REATADURA, sef. La accion de reatar ò atar. Trahen esta voz Nebrixa y el P.Alcala en sus Vocabularios. Lat. Religatio. REATAR V. a. Alat una caballeria à ota, para que procedan las unas detras de las otras. Trahelo Covarr, en la voz Reara y Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Religars. Reatar [pág. 504] REATAR. Mctaphoricamente vale condescender con el dictamen de otros, sin mas razon que seguir al priméro. Lat. Sententiam per subsecutam couniventiam dicere. REATADO, DA, part pass. del verbo Reatar. Lo assi atado en reata. Lat. Religatut. Reáto [pág. 504] REATO. (Reáto) s. m. Obligacion que queda à la pena que corresponde al pecado, aun despues de perdonado. Leat. Reatus, us. Reaventar [pág. 504] REAVENTAR. v.a. Volver à aventar la pait del del trigo ù cebada, para apurarla. Lat. Iterum ventilare. ORDEN. DE LORC. f. 127. Ninguna persona pueda reaventar ningun géncro de pan ajéno..... excepto los que tuvieren licencia de su amo. Rebalsa [pág. 505] REBALSA. C.f. Detencion del agua en su curso. Lat. Aquæ flagnatio. REBALSA. Hablando de los humóres, es la colección ù detencion de ellos en alguna parre del cuerpo. Lat. Stagnatio. Rebalsar [pág. 505] REBALSAR. v. a. Detener y recoger el agua ù otro liquor, de suerte que se estanque, y haga balía en alguna parte. Es formado de la particula Re, y el nombre Balsa. Usase mui regularmente como vetbo reciproco. Lat. Stagnare. Zufnic. Annal. Año 1297. num. 3. Porque mejor à esta canal se encaminasse el torrente de las aguas, y no se rebalsasse detenido, estaba mandado que ninguna huerra ò heredad de la vega tuviesse cerca de vallados. REBALSAR. Translaticiamente se dice de otras cosas, aunque no sean materiales. Lat. Stagnare. Refidere. BRAV. Bened. Cant.2. Oct.7. Es la discordia pérfida quien pusta Mezclar el Cielo à la Neptun: a bassa, L que no hai mal que por dañar no embusta, La que el odio en los ánimos reballa. REBALSARSE LOS HUMÓRES. Es recogerse ù detenerse en alguna parte del cuerpo.Lat. Stagnari. Rebalsado [pág. 505] REBALSADO, DA. part. pass. del verbo Rebalsar en sus acepciones. Lat. Stagnant. Reses, idit. PUENT. Conven. lib. 2. cap.5. S.1. Todas las aguas del lago se hacen del remanente del rio, que queda rebalsado por los lados. Rebanada [pág. 505] REBANADA. s. f. La porcion ò patte delgada y larga, que se saca de alguna cosa, cortando del un extrémo al orro. Dicese tegularmente del pan y del melon. Lat. Segmentum longum. QuEv. Cult. A las rebanadas de pan llamara planicies. JACINT. POL. pl. aao T ella que se vió pringada entre los brazos de Pan, qual torrezno en rebanadas dió voges...................... Rebanadilla [pág. 505] REBANADILLA, Cf. Dim. La rebanáda delgada. Lat. Leve segmentum, vel exile. Monriñ. Art. de Cocin. en la Fricasea de huevos, f.t58. Echale un poquito de caldo de garbanzos y vinagre, que esten un poco agrios, y échales un poco de mostaza: sirvelos sobre unas rebanadillas de pan. Rebanar [pág. 505] REBANAR. v. a. Hacer rebansdas alguna cosa. Dicese regularmente del pan. Lat. In longa segmenta scindere, secare. Quiv. Visit. Corta, arranca, abre, aisierra, despedaza, pica, punza, agigota, rebaína, descarna y abraia. REBANAR. Sc toma tambien por cortar u dividir alguna cosa de una parte à otra. Lat. In longum discindere. Rebanado [pág. 505] REBANADO, DA. part. pass. del verbo Rebanar en sus acepciones. Lat. In longum diseissus, seratus. REBAñ ADERA. EE. Instrumento de hicrro, Tom.V. que se compone de un aro, que por lo regular es de una tercia de diámetro, poco mas ò menos, del qual están, por la una parte pendientes diferentes garabatos pequeños, y por la otra tiene quatro cadenillas, que rematan en un anillo, que sirve para atar la soga ò cordél, y sacar lo que se cac en los pozos con nias facilidad que con solos los garabátos. Dixose assi porque recoge todo lo que esti en el fondo del pozo. Lat. Ferreus circulus varijs harpaginibus pendentibus instructus. PRAGM. DR T’ASS, año 1680. f. 29. Cada par de rebañadéras diez y ocho reales. RÉBAŨAR. v.a. Lo mismo que Arrebañar. Trahele Nebrixa en su Vocabulario. Rebañado [pág. 505] REBAñADO, DA. part. pass. del verbo Rebañar. Lo milmo que Arrebañado. Rebanego [pág. 505] REBAnEGO, GA. adj. Lo que pertenece al rcoiño de garado. Trancit Reorixa en su Vocabulario. Lat. Gregarius, a, um. Rebaño [pág. 505] REBAñO. f. m. El hato de ganado lanár: y por exrension se entiende tambien de otro género de ganado. Covarr, dice trahe el origen del Griego Rebad, que significa multiplicar: y assi Rebaño propriamente se toma por la cria que trahen las ovéjas quando vienen de extrémo. Lat. Grex. GRAC. Mor. f.t17. Dice que si alguna cabra à dicha, toma en la boca la hietba que se llama Eringio, que primero fe para aquella, y luego tambien se para todo el rebano hasta que el Pastor llega y se la saca. HERR.Agric, lib.7.cap. 11. No cchan tan presto menos la res perdida, ni la conocen aunque la vean en otro rebane ò hato. Rrreñ Se moma sagbes por el conio dmuchas cosas diferentes. Trahelo Covarr. en su Thesoro. Lat. Grex. Renaño. En sentido moral se toma por la congregacion de los Fieles, respecto de sus Pastóres. Rebaptizar [pág. 505] REBAPTIZAR. v. a. Reiterar las cetemónias del Sacramento del Baprismo. Lat. Rebapti 2re. NAVARR. Man, cap.27, num. 249. Decimos lo primero, que es irregular el que sabiendo que es baptizado se dexa rebaptizar, y el que rebaptiza al que sabe que está baptizado. Rebaptizado [pág. 505] REBAPTIZADO, DA, part. pass.del verbo Rebaptizar. El assi vuelto à baptizar. Lat. Rebaptizatus. MANER. Prefac. S.11. A mas, que de Tertuliano se puede decir, lo que dixo San Agustin de la reduccion de S.Cypriano, en el Scisma de los rebaptizados. Rebatar [pág. 505] REBATAR. v. a. Lo mitino que Arrebatar. Es voz antiquada. C. LUCAN. cap-24. Guardad que vos non rebatedes à lo que huvieredes à facer, à lo menos fasta que passe un dia y una noche. Rebatado [pág. 505] REBATADO, DA, part. pafs. del verbo Rebatar. Lo mifmo que Arrebatado. Rebate [pág. 505] REBATE. s. m. Reencuentro, pendencia ù dessazon. Lat. Rixa. Contentio repentina. MARIAN. Hist. Esp. lib.3. cap.1. En lugar de Cessaton, que parece fue muerto en aquel rebate, sucedió otro que se llamaba Cantheno. EsTes. SEs cap. cap.3. Tenia con ellas mil encuentros y rebates cada dia, particularmente porque me aguaban el vino, bebiendolo ellas puro. REBATIR̃A. L. E Lo mismo que Artebatiña. Trahen esta voz Nebrixa y el P.Alcala en lus Vocabularios. Rebatir [pág. 506] REBATIR. v. a. Rechazar ò contrarestar la fuerza ò violencia de otro. Es compuesto de la particula Re y el verbo Barir. Lat. Repellere. Propulsare. Impetum reprimere. MARIAN.Hist. Esp. lib.2. cap.19. Rebaten los enemigos: y no contentos con esto salen con gran rabia: y furor contra ellos. INc. GARCIL. Coment. patt.2. lib.2. cap.16. Fuesse con el à un Peñót, donde estaban fuertes muchos ludios: combatieron los nuestros el Peñol, y rebatieronlos aquellos Indios de tal manéra, que mataron treinta, y los hicieron huir. RERATIR. Metaphoricamente vale resistir ò rechazar las cosas no materiales, ò paísiónes del ánimo. Lat. Reprimere. Repellere. TEJAn. Leon Prodig, part.2. pl.15. Lucgo envio un Exército lucidissimo de invencibles Inteligencias, custodios vigilantes, que con sus intpiraciones rebatiessen el imperu infernal. SART. P.Suar, lib.2. cap.10. Por esto y porque su espiritu miraba con horrór todo lo que era aplauso, y publicidad, tuyo mui poco que deliberar en la resolucion de rebatir lo poísible esta propuesta. RERATIR. En la Esgrima es desviar la espada del contrario, haciendola baxar, para evitar la herida. Lat. Hostis ensem propulsare, deprimere. REb ATIR. Entte los Contadores es sacar lo que queda liquido de una partida, baxada la conduccion, interés ò cambio, desuerte que esto corresponda à lo mismo que queda liquido, y no al todo de la parnda. Lat. Pro rata parte summam diminuendo extrabere. Rebatido [pág. 506] REBATIDO, DA. parr. pasl. del verbo Rebatir en sus acepciones. Lat. Propulsatus. Repulsus. Rebato [pág. 506] RÉBATO. I. m. Acometimiento repentino y engañoso, que se hace al enemigo. Lat. Repentinus bostis incursut, vel irruptio. GRAC. De re milit. lib.1. cap.6. Esto conviene guardar con mas diligencia quando fuere necestario caminar por tierras de enemigos, á fin que pot los rebátos de improviso no seau forzados sus soldados à albototarse à cada passo. INc. GARCIL. Coment, part. 2. lib. 2. cap. 7. No tuvo mas reencuentros que fuessen de cuenta, sino algunas armas y rebator de poco momento. REBATO. Se toma tambien por qualquiera otra cola que sobreviene impensada y repentinamente. La Irruptio. Repentins oceupatio. REBATO. Se llama tambien la convocacion popular, por algun acaecimiento repentino. Lat. Conclamatio ad arma. Lop. Pcregr. lib.2. Tocando la campana, con la furia que se suele hacer à fuego ò à rebáto. M.LroN. Obr. Poct. tom.1. pl.159. Tocaron las campanar à rebato, Viendo que el Mefontro pagò el pate. RERATO. Metaphoricamente vale acometimiento prouto ù impensado de alguna passión, que alrera y commueve. Lat. Repentinus motus, impetus. REBATO. Hablando de los humóres ò enfermedades, es la alteracion pronta ò no esperada, que pide no se dilate el remedio. Lat. Raptus. Impetur. Coger de rebâto. Phrase que significa Coger à uno de repenre y desprevenido. Trahelo Covarr. en su Thesoro en la voz Rebatir. Lat. Imparatum occupare. Rebaxa [pág. 506] REBAXA. s. f. El detalco ù descuento que se hace del todo de alguna cosa. Lat. Diminutio. Rebaxar [pág. 506] REBAXAR. v. a. Minorar la altúta de alguna coia, quitando algo de ella. Es compuesto de la particula Re y del verbo Baxar. Lat. Dlminaere faslgiivo REbaxaR. Se toma tambien por hacer segunda baxa de alguna canridad, en las pottúras. Lat. Minorit pretii iterum lieitare. RERAXAR. Se dice tambien de las cantidades, que se disminuyen, quitando algo de ellas. Lat. Summam diminuere. Reliquum extrabere. REBAXAR. En la pintúra es declinar el claro hácia el obscuro. Palom. Mus.Pict. tom.1.Indic. Lat. Lucem supprimere. Rebaxado [pág. 506] REBAXADO, DA, part. pass. del verbo Rebaxar en sus accepciones. Lat. Diminutus. Rebaxo [pág. 506] REBAXO. ( m. term. de Carpintéros y Cantéros. Es la muesca ò canal que sc hace en la piedra ò madera por la parte de abaxo. Lar. Crena ima. REBELARSE.V. r. Levantarse, sublevarse, faltando à la ohodiencia debida. Lat Rebellare, A debita fide deficere. Mex. Hist. Imper. Vid, del Emper. Arnuipho. El qual con grande desacaro, con otros facinerosos, se rebetó en aquella Ciudad. SAAV. Coron.Got. Año y87. Rebelarouse delpues los rusticos, confiados en la aspereza del sitio, y tambien los reduxo à su obediencia. Rebelarse [pág. 506] REBELARSE. Vale tambien retiratse ò extrañarse de la amistad ò correspondencia que se tenia. Lat.Ab amuitia desesscere, deficere. RESELARSE. Vale assimismo resistirte à la fuerza ó violencia, las cosas inanimadas. Lat. Refiftere. Non obedtre. Revelanss. Mctaphoricamente vale alterarse las patsioncs ó afectos, contra el buen orden de la razón, que los debe dominar. Lat. Rebellare. Rebelado [pág. 506] REBELADO, DA. part. pass. del verbo Rebelarse en tus acepciones. Lat. Rebeliis. CERV. Persil. lib.1.cap.21. Porque era de Cosarios, y no Irlandeses, como à Arnaldo le habian dicho: sino de una Isla rebeláda contra Inglaterra. Rebelde [pág. 506] REBELDE. adi. de una term. El que se rebéla y levanta, faltando à la obediencia debida. Lat. Rebellit. INC. Ga RCIL. Coment, part.2. lib.2, cap.11. Que nuestros Padres los Reyes pasfados nunca quitaron los Señorios que conquistaron, por mas rebeldes que huviesscn fido fus Curacas. Manm. Rebel. hb.4. cap-6. De Deremoslos agora aqui, y digamos de Don Hernando de Valot, quieu era, y como le alzaron los rebr des por Rey. Resetoe. Significa tambien indócil, duro, fuerte y tenaz. Lat. Contumax. Inobrdiens. Cas TILL. Theor. Prolog. Segun Seneca dice, las virrudes son amigas de natura, y los vicios sus rebeldes encmigos. CaLo. Com. El Pintór de su deshonra. Jorn.a. Ay Cielos! tan rebelde la extrañeza Es de mi pensamiento, Que solo siento el bient del mal que siento. REBELDE. En lo forense se dice del que no responde, ó no comparece en juicio, dentro del termino de la citación,ù del llamamienro hecho por el Juez. Lat. Contumax. REb ELOE. Mctaphoricamente se aplica à las passiónes ò afectos que se alteran contra la razón, y resisten à ella. Lar. Rebellis, e. Rebeldia [pág. 507] REBELDIA. LE La contumaz falra de obediencia. Lat. Contumacia. Inobedientia. Ma NER. Apolog. cap.2. El Padre, que viv ia acosado cun las rebeldias antiguas de su hijo, lo renunciaba ya sujeto. RESELDIA. Significa tambien tenacidád, resistencia ò repugnancia. Lat. Resistentia. Contumacia. INC. GARCIL. Comeut, part. a. lib.a. cap. 22. A los quales propuso la rebeldia y pertinácia, que los Españoles tenian, en no qnerer cumplir las capitulaciones que su hermano Titu Atauchi habia hecho con ellos. Casritt. Theor. f.32. T asit viendo cada dia, que en lat cosas elegibles bai contienda: no sé (por su rebeldia) como de las contingibles me defienda. REna LDIA. En lo forense se toma por la omission y tardanza en responder, ò comparecer en juicio el reo ù actor, en el térmiuo de la citacion ò llamamiento hecho pot el Juea. Lat. Contumacia. RecoP. lib. a. tit. 8.l.27. Del mandamiento de assentamiento del auto, pedimento y rebrltias, lleven veinte y quatro maravedis de todo. En rebeldia. Modo adverb, que en lo fotense explica, que cirado el reo,y no compareciendo, se le hace presente para la prosccucion y sentencia de la causa. Lat.Pro contumatia. Rebelion [pág. 507] RÉBELION. s.f. Levantamiento ù conspiracion de muchos contra su Rey, Patria ò Gobierno. Lar. Rebellio. Defectio. luLESc. Hist. Poutif, lib. 5. cap.74. Allanada, de la mancra que habemos vislo, esta cisina y rebelión. Beriss. Guichard, lib.3. pl. 101. Promctiendose de el nas que de otro, por haberlos incitado à la rebelion, por su mayor cercania. Rebellin [pág. 507] REBELLIN. s m. Term. de fortificacion. Es una obra separada y desprendida de la fortificacion, con su ángulo fianqueado y dos caras; pero sin travétes, cuyo lugat es siempre delante de las cortinas, porque su fin es cubrir la cortina y los ftancos de los baluartes, y defiende las medias lunas. Casan. Fortif. pl.88. Tosc. tom.5. pl.333. Lat. Parvum pro Tom. V4 pugnaculum. FUENM. S.Pio V. L120. Levantó en Ancona un rebellin à la parte del mar. BALEN,Guerr. de Fland, lib.7.pl.116́. Porque el rebellin defendia todavia mucho la cortina. Rebelon [pág. 507] REBELON. (Rebelon) adj. que se aplica á los caballos que rehusan volver à alguno ò ambos lados, sacudiendo la cabeza, y huyendo assi del riento de la rienda. Lat. Equus difficilis ad reversionem oel revolut ionem. Rebencazo [pág. 507] REBENCAZO. (Rebencazo) s.m. El golpe dado con el rebenque. Lat. Seutica ictus. Rebenque [pág. 507] REBENQUE. s. m. Un genero de latigo, hecho de cuero ù de cañamo, de dos varas de largo, poco mas ò menos, y embreado, al qual se le pone su mango, y sirve para el castigo de los galcótes quando están en la faëna. Covarr. quiere se dixesse esta voz quasi Remenque, por ser para los reméros. Lat. Portisculus, i. Seutica remigum. Rebien [pág. 507] REBIEN. (Rebiéo) adv. que vale Mui bien:y se dice con alguna mayor energia. Es del estilo familiar. Lat. Perquamoptimè. Rebisavuelo [pág. 507] REBISAVUELO. S.m. El Padre del Bisavuélo. Lat. Abavus. Sanpov. Chron. de D. Al. Vll. cap.30. Determinò celebrar la gloria y grandeza de su Imperio, coronandole con solcmnidad por Emperador de toda España, para que, como su Rabisabuélo el Rey D. Sancho el mayor, se llamó algunas veces, y su Bisavuélo D.Fernando muchas, y assimismo su Avuélo D. Alonso el VI. el se lo llamasse, y fuesse, recibiendolo por tal los del Reino. REBIZNIETO. s. in. El hijo del biznicto. Algunos dicen Rebisniéto. Lat. Abnepos. SANpov. Chron. de D. Al. VIl. cap. 29. Porque D. Ramiro, por ser Monge profesto, do lo podia ser, y que à él, como à rebisniéto del Rey D. Sancho el mayor le pertenecia. COLMEN. Hist. Segob. cap.36. S.a. El qual, cuidadolo de cumplir el restamento de la Reina, envió à Rodrigo de Tordesillas la cedula signiente, que originil permanece en poder de su Rebisnitto. Reble [pág. 507] REBLÉ. s. m. Voz de la Germania, que significa las nalgas. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Pars posttca. Rebociño [pág. 507] REBOCIñO. (. m. Mantilla ò toca corta, de que usan las mugéres para cubrir el bozo. Es voz formada de la particula Re, y del nombre Bozo. Lat. Muliebre amiculum. Pic. Josr. f. 1r a. Un rebocino ò mantellina, de color turqui, con ribétes de terciopelo verde. Rebollidura [pág. 507] REBOLLIDURA. s. f. Especie de defecto que se suele hallar dentro del alma del cañon de artilleria, por estar mal fandido. Tosc.tom.5. pl. 50r. Lat. In tormeutis bellicis interior extuberantia. -REBOñAR. V. n. Parar el molino con la agua, que yi despedida rebosa en el cauce. Es voz usada en las Montañas de Burgos. Lat. Rotam molendini sistere ob aqua supersuentiam. Rebosadúra [pág. 507] REBOSADURA. (Rebosadúra) sef. El acto de rebosar el agua ù otro liquor. Trahenle Nebrixa y el P.Alcali en sus Vocabularios. Lat. Uadatio. Inundatio. Sss2 Rebosar [pág. 508] RÉBOSAR. v. n. Redundat ò salirse el agua ú otto liquór, por la boca ò bordes del continente. Lat.Superfluere. Redundare. ANT. PtR. Cart. part. 1. Catt.1. Cubrirle y templarle pudicron; peto no teprimirlo pata que rebosasse, como caño de fuente derenida. CERV. Nov.8, pl.245. Se me fue otto mozo, que con un asno que tengo famoso, me tenia rebosando las tinajas. REROSAR. Por exteusion se toma por abundar otra qualquier cosa. Lat. Abundare. Redundare. REBOSAR. Metaphoricamente vale manifestar, dar à entender, con el semblante, ademan o palabtas, lo mucho que en lo interior se siente ò abunda. Lat. Redundare. Exæstuare. SAAV. Empr.13. Hierve en fus pechos el secréto, al fuego del desco de manitestalle hasta que robósa, andan las bocas por las otéjas. AlCAZ. Chron. Decad. 1. Año 2. cap. 2. S. 3. Mui digna de copiarse aqui, assi porque rebosan todas sus clausulas, etpiritu y fantidad, como porque en ella le comunica noticias pettenecientes à nuestra historia. Del pobre la bolsa con poco rebosa. Refr. que explica que el pobre con poco se alegta, y le patcec que tiene mucho. Lat. Arit inapt pauper, quod toto tempore vivat, Numorum pauco parva crumena tumet. Rebotadúra [pág. 508] REBOTADURA. (Rebotadúra) s.t. El acto de Rebotar. Trahen esta voz Nebtixa y el P. Alcalá en sus Vocabulatios. Lat. Repercufijo. Expu satio. Obtusio. Rebotar [pág. 508] REBOTAR. v. a. Botar segunda vez la pelóta. Viene del nombre Rebote. Lat. Iterum expalsare. Repercutere.Oña, Posttim. lib.2.cap.1. Disc.5. Esta un hombre jugando à la pelóta, y por rebotálla à su gusto y cogcrla en cl aire, se le desconcietta un brazo. REROTAR. Vale tambien immutarse y alterarse el colór y calidad à alguna cofa. Trahclo Nebrixa en este sentido en su Vocabulario. Lat. Huanescere. Immutari. Languescere. REBOTAR. Se toma tambien por redoblar ò volver la punta de lo agúdo, como rebotar un clavo. Lat. Retundere. Retorquere. Rebotado [pág. 508] REBOTADO, DA. part, pafl. del verbo Rebotar en sus acepciones. Lar. Iterum expu'satus. Repercusus. Hebetatus. Obtusus. Inumutatus. Rebote [pág. 508] REBOTE. C m. El bote que hace segunda vez la pelota. Es compuesto de la particula Re y de la voz Bote. Lat. Pilæ repercusiio. De rebûte. Modo adverb, que fuera del sentido recto del juego de la pe ota, signisica que alguno va à la cata de otro, habiendo ettado antes en otta parte. Lat. Ex al.ena missione, vel repercussione. Rebotica [pág. 508] REBOTICA. se f. La pieza ò quarto que regularmenre esta despues de la Botica principal, y sirve para ensanche. Lat. Pharmacopolium secundum, vel posterius. SALAI. DE MEXD. Card. Taver. cap.47. La rebotica es en una boveda debaxo del patio, doude está una cilterna de agua llovediza mui limpia, para el serricio de la Botica. Rebotiga [pág. 508] REBOTIGA. (Rebotiga) f.f. Lo mismo que trastienda. Es voz ulada en Aragon. Rebotin [pág. 508] REBOTIN. (Reborin) f. m. La segunda koja que echa la moréra, despues de quitada la ptimera para el sustento de los gusinos, y es entetamente inutil pata ellos. Lat. Folia secundò pullulantia in moru. Rebozar [pág. 508] RÉBOZAR. v. a. Lo mismo que Arrebozar. Usase atsi mas frequentemente. Lor. Percpr. Prolog. Pues qué importa quando esto no fuera rebozar la cuvidia. Rebozado [pág. 508] REBOZADO, DA, part. pass. del verbo Rebozar. Lo mismo que Arrebozado. Usasc aisi mas freqüentemente. Rebozo [pág. 508] REBOZO. (Rcbozo) s.m. Lo mismo que Embozo. Cespno. Hist. Apolog. Disc, 2.S.14. Inducidos y ocasionados del rebézo con que el Virrey y sus Ministros favorecian, en público y secreto, los bandoleros que servian à sus motivos en lo de Ribagorza. Rebramar [pág. 508] REBRAMAR. v. n. Bramar repetidamente, ò con tuido continuado. Es compuesto de la patticula Re y el verbo Bramar. Tiene poco uso. Lat. Reboare. Resonare. HERN. Eneid. lib.1.f.4. Una cerrada y tenebrosa noche, Tiende sobre el turbado mar sus olan Rebrama el Cielo del un Polo al otro, Con gran fregüencia de espantosos truenos. Rebudiar [pág. 508] REBUDIAR, v. a. Que en la caza se dice del roncar del javali, quando siente gente, ò le dá el viento de ella. Math.Orig. En el Indicc. Lat. Aprum stertere. Rebueno [pág. 508] REBUENO, NA. adj. Lo que es mui bueno ò excelente. Lat. Optimus. Qeev. Visit. Si veia con mi muget galancétes, decia malo...... si encontraba obligados y tratantes, decia rebuéno. Rebujar [pág. 508] REBU JÀR. v. a. Lo mismo que Atrebujar. Dicesc especialmente de las mugeres que se cubren con el manto ò mantilla. Rebujo [pág. 508] REBU JO. (Rebújo) s. m. Tapado ò embózo de las mugeres, para no ser conocidas. Lat. Oriobductio. Rebullir [pág. 508] REBULLIR. v. n. Empezatse à mover lo que estaba en quietud ò sossegado. Es compuelto de la particula Re y el verbo bullir. Lat. Parum se movtre, vel aliquantulum. Rebullire. HERR, Hist. Ind. Decad.4. lib.4. cap.1. Queriendo almorzar, se comcnzo à reballir la viga, y espantados del caso se levaotaron, y vicron que era una culebra de las que llaman bobas. FIGUER. Pass-Aliv.7. Assi como me vieton rebullir, fucron sobtesaltados de improviso miedo. Rebultado [pág. 508] REBULTADO, DA. adi. Lo mismo que Abultádo. CERV. Quix. tom.1.cap.23. Figutosele que iba desnudo, la bat ba negra y espessa, los cabellos muchos y rebultados, los pies detcalzos, y las piernas sin cosa alguna. Reburujar [pág. 508] REBURUJAR. v. a. Tapar, cubrir ò revolver alguna cosa, haciendola un burujón, de cuya voz se forma, antepuesta la particula Re. Usasc en el estilo familiar. Lar. Convolvi. Circumvalvi. Reburujado [pág. 508] REBURU JADO, DA. part. pass. del vetbo Rebu " burujat. Lo assi cubierto ò revuelto, haciendo, ò hacienduse un burujón. Lat. Convolœtuι. Reburujon [pág. 509] REBURU JON. f. m. El envoltòrio que, con desaliño y lin orden, se hace de papel, trapos ù orras cosas. Es compuesto de la parrieula Re, y el noubre Burujon. Lar. Tumor vel globus fartut. Prc. Jusr.f.226. Unas trahtan unos tocados redondos, que parccian rebarijós de trapos, en empujo de melecina. Rebusca [pág. 509] REBUSCA. sf. La accion de tebuscar,y lo que queda en la viña despues de la vendunia. Lat. Vindemiæ repetitio, vel residui collectio. Racematio. Bosc. Corres. lib.3. cap.4. Ettando un dia con una hermana suya, cogiendo la rebusea en el campo, sobtada de sed, se fue à una casa que estaba un poco apartada, à pedir una poca de agua. MANER. Apolog. cap 35. Despues de la vendimia te anda ahora haciendo la rebusea. ReRuieA. Se toma tambien por el residuo que queda de algun ftuto. Algunos dicen Rebusco. Lat- Roiquiæ. REs USCA. Por exrension se llama tambien el desecho, ù lo mas baxo en calidad de qualquiera cosa. Lat. Quisquiliæ. Qué hermolura de reousea, o rebusco. Phrase con que se nora al que con poco trabujo quiere conseguir mucho fruro, romandole ò valiendose de la abundancia de el. Lat. Abumdans quidem vindemiois, vindemia nondum facia. Rebuscar [pág. 509] RÉBUSCAR. v. a. Recoger los tesiduos de la viña vendimiada: y por extension se dice de otros fruros.Es compuesto de la particula Re, y el verbo Bulcar. Lat. Reliquias vindemia legtre. Refidus tolligere. FLORANC. Mar. tom. 1. Serm.5 Punr. 5. Cuenta la Divina Escritura de aquélla Santa Rurh, que en el tiempo de la siega salió à rebuscar las elpigas que se les caian à los legadores. RERUSCAR. Pot extension vale escudriñar ò buscar con demasiado cuidado y vigilancia. Lat. Residua inquirere. FR.L.De Lron, Nomb. de Christ, en el de P'astor. El Señor Dios dice assi : Yo milmo buscaré mis ovejas y las rebuscaré. ALFAa, part.2. lib.1.cap.r. Despues de slevada la ropa y los traltos de la cala, se quedó lolo en ella, rebuscandola y quitando lorclavos de las parédes. Rebuscado [pág. 509] REBUSCADO, DA part. pass.del verbo Rebuscar en sus acepciones. Lat. Residua lecta, vel collecta. Rebuznador [pág. 509] REBUZNADOR. Sm. El que rebuzna. Lat. Rudent. CeRV. Quix. tom.2. cap. 27. Por el Dios que me crio, que podeis dar dos rebaz nos de ventája al mayur y mas perito retuz nadór del mundo. Rebuznar [pág. 509] REBUZNAR. v. n. Despedir ò formar el asno el sonido de su voz propria, que llaman rebuzno, de cuya vuz le furma. Lat. Orcare. Rudere. Fon. Hist, nat. lib.2. cap.16. Conoce el alno el equinucciu, en el qual tiempo rebuznæ muchas veces de dia y de noche.CERV. Quix. tom.2. cap.27. Yo me acuerdo quando muchacho que mibuamaba, cada y quando se me antojaba, sin que nadie me fuesse à la mano: y con ranta gracia y propriedad, que en rebuznaxdo yo rebuznaban rodos los asnos del Pueblo. RERUZNAR. Se toma festivamente por cantar mal. Lat. Onocrotalum agere. MONTOR. Obr. Polth, tom.1. pl.18r. En fin Apólo consientes, que en tu nonbre se rebuzne, sin ton ni son, y que el plectro te le toquen como aduf. Rebuzno [pág. 509] REBUZNO. f. m. Lavoz ò toaido bronco y desapacible, que furma el atno, con difcrentes altos y baxos : lo que regularmente hacc quando quiere comer, ò esta à vista de la hembra. Lat-Asini vox. Ruditut. CERV. Quix. tom.2. cap. 25. Cada uno engañado det rebuzno del otro, acudieron à buscatse. Recabar [pág. 509] RECABAR. v.n. Alcanzat, conseguir, con la mayor instancia, ruego ò súplica lo que se pretende ù desca. Es formado de la particu la Re, y el nombre Cabo. Lat. Assequi. Consequi. bupe:rare. JACINT. Pot. pl. 31. Mas pucdo tan poco cun mi voluntad, que no he podido rerabur con ella, ni el mirarla. PELLIC. Argen. part.2. lib.2. cap.9. Con razon se dice que la mugér qué no es casta ni puede intirularse hermosa ni discréta; y al contrario, la que recaba consigo ser pura y casta, possee todos los theforos juntos dei Orbe. Recabado [pág. 509] RECABADO, DA, parr. pasli del verbo Recabar. Lo assi conseguido y alcanzado, con ruego, suplica o instancia. Lat. Asseeutus. Impetratas. Recadero [pág. 509] RÉCADERO. (Recadero) s.m. El que conduce à lleta lossreideos, de ea pua à dan. LaR. Msandatarius. Recado [pág. 509] RECADO, s. m. El mensage ò razon que de palabra se envia, ù dá à otro. Lat. Mandatum. Oña, Postrim lib.r. cap.11. disc.2. No dio el resádo como Dios se le dió: turciole la palabra, hizo mas de lo que su dueño le mandó. CALO. Com. No siempre lo peor es cierto. Jorn.3. Presumir que otro me trahe isse recado, y que à otro respando.....=.-=- REcApO. Significa tambien memoria ò recuerdo de la estimacion ó cariño, que se tiene à alguna persona. Lat. Sœus missa. ZAMOR.Com. El Hechizado por fuetza. Jorn.1. Bien esta: à Dios Isabél, dó à Lucia mil recados REcADo. Se dice assimismo del regîlo ò presente que se envia al que est i ausente: y por esto se pone regularmente en el tubreescrito de la carta, u en ella misma: Con recado. Lat. Donum missum. REcADo. Vale tambien ptevención, ò provisión de todo lo neceslario para algun fin. Lat. Res ad aliguid parata. AMDR. Mos. lib.6. cap. 20. Como hombre que no tenia micdo ninguno, por estar dentro en su tierra, estaba deicuidado, y hacía la guerra floxamenre y con poeo recádo de guerra. RECADO. Se toma tambien por la diaria provilion sion, que se trahe de la Plaza ò tiendas, para comer. Lat. Dearium emptum. RECADO. Se toma assimismo por todo lo que se necessita y sirve para formar, o exccutar alguna cosa : como recado de escribit, recádo de decit Missa, &c. Lat. Ad alequid necessarium. RECADO. Se toma tambien por abundancia de alguna cosa: y assi se dice, Hai recado de esto ù aquello. Lat. Copia, vel piurimum duujus rei. RECADO. Se toma assimismo por el instrumento ò papel de justificacion, que se pteseuta para cobrar ò aclarar algun derecho. Lat. Instrumentum. Pinc. Philof. Epist. é. Frag. 3. El qual respondio, que habia ido à negociar ciertos reeádos, que para su pleito convenian. A buen recádo ù A retado. Modo adverb, que tale Con todo cuidado y seguridad. Lar. Ia tutius. In tuto. HERE. Hliit. Eicoc. cap. 6. Porque luego fueron pressos y puestos à recádo. TEJAO. Leon Prodig, part. 2. pl. 4. Este mando à sus soldados que la llevassen pressa y à buen reeádo. Hacer algun mal recádo. Phrase que vale hacer algun mal lecho ò travesura. Lat. Inofficiosam rem faeere, patrare. Llevar reeado. Phrase metaphórica que vale ir reprehendido, castigado u lastimado, considerablemente. Lat. Satis affatim ferre. Sacar los reeádot. Phrase que vale acudir al Juez Eclesiastico, para que se hagan los autos Matrimoniales, y sacar el despacho para las amonestaciones. Ser mozo de bucn reeádo. Phrase irónica con que se motéja à otro, de sa mala cuenta que lia dado de su comission ò cargo. Lar. Diligentem, vel accuratum esse. Al mozo mal mandado ponetle la mesa y enviarle al recádo. Resr. que enseña, que la esperanza del premio estioiula y mucve para avivar en las diligeocias, aun al perezòso y poco diligente. Lat. Mensa onerats eibo servum stimulabit inerteme Nam canis en velox it famulusque fame. Recaer [pág. 510] RECAER. v.n. Volver à caer. Usate mas en el sentido motal. Es compuesto de sa particula Re y el verbo Cacr. Lat. Recidere. Resabi. RECAER. Vale tambien repetir la enfermedad ò accidente de que se estaba convaleciente. Lat. In morbot recidere. Superiore morbo repeti, retentari. REcana. Significa assimismo dar en el dominio, ò poder de otto. Lat. Submeti, redigi in potestatem alicujur. Be riss. Guich. lib.3.pl.1or. Temiendo, no tanto caer en servidumbre, como reraer en la de Florentines. RECAER. Metaphoricamenre vale venir à asguno ei Mayorazgo, renta, dignidad, ò empleo, que otro tenia ò posseia. Lat. Tandem devenire. PINEL, Retr, lib-3. cap.21. El Estado de Moya volviò à reeaer en el Marques D. Diego su marido, como biznieto de Doña Luisa de Cabrera tetcera Matquesa de Moya. Recaida [pág. 510] RECAIDA. Cf. La caida que se dá se gurda vez. En sentido moral tiene mas uto, hablando de la reiteracion de la culpa. Lat. Recidium. Reincidentia. Recidula. CaST. Hist. de S. Dom. tom. 2. lib. 1. cap. 52. El Santo temia lo que suele set de ordinario, que es ser mui faciles los hombres en dexar los vicios, por un pequeno rato, y volver à ellos con ous espacio que antes, y con mayor detrimento en las reeaï̃das. RECAIDA. Sc roma ranbien por repeticion de la dolencia de que empezaba à convalecerse. Lat. Morbi repetitio. Ni EREME. Vat. Ilust. Vid. del P. Luis de Guzman. S.4. Fuë assi, que de una recaida de achaque de corrimiento, con dolor en un lado, murio à diez de Enero del año de mil seiscientos y cinco.ALCAZ.Chron. Decad.1. Año 6. cap. 2. S.3. Tomaba cl P. Arauz ei'uatajo tan isnmeulun, que vino a caer ensermo, con primera y segunda reeaida, tan peligrosa, que llego à estar desahuciado. Recalar [pág. 510] RECALAR, v. a. Passar ò entroducirse algun liquór poco à poco, con algunz intermitsion de tiempo, por las potosidádes de un cuerpo scco, dexandole humedo y mojado. Es compuesto de la particula Re y el verbo Calar. Lat. Tranifundere. VIILAV. Mosch. Cant.7. Od.23. Entonces quando de la sangre mala Recibió en sus entrañas eopia barta La tierra, y en su seno se recala, T del humór pestifero se harta. RECALAR. En la Marineria vale empezar à correr el aire, quando se estaba en calma. Lat. Ventum jam insuffiare. RECALADO LA, pors, pass de! perbo Recalar en sus acepciones. Lat.Traut fusus. Recalcadamente [pág. 510] RECALCADAMENTE. adv. de modo Apretadamente, mui ajustado y sujerc. Trahele Nebtixa en su Vocabulario. Lat.Confertim. RECALCADAMENTE. Por metaphora, y en es estilo familiar, vale con expression repetida de presuncion ò satissaccioo, en lo que dice ò tazóna. Lat. Iteratò. Recalcadúra [pág. 510] RECALCADURA. (Recalcadúra) f. f. La accion de Recalcar. Ttahele el P. Alcala eo su vocabulario. Lat.Confertio. Ineulcatio. Recalcar [pág. 510] RECALCAR. v. a. Ajuftar, apretat mucho unz cosa con orra, ò sobre otra. Es compuesto de la particula Re y la voz Calcar, y le trahe Covatr. en su Theloro. Lat. Recalcare. Inculeare. RECALCAR. Vale tambien llenar mucho alguna cosa con otra, aprctandola para que quepa mas. Lat. Infarcire. Recalcarse [pág. 510] RECALCARSE. V. r. Repetir una cosa muchas veces, como saboreandose con las palabras, Lat. Inculcare. RECALCARSE EL PIE. Es lastimarse las cuerdas de él, por haberse torcido en algun movimiento violento. Lat. Pedem retorqueri. Recalcado [pág. 510] RECALCADO, DA. part. pass. del verbo Recalcar en sus acepciones. Lat. Recaleatus. Inculcatus. Recalcitrar [pág. 510] RECALCITRAR. v.n. Retroceder, volver atras los piés. Lat. Recaleitrare. Conn. Chron. tom. 4. lib.2. cap.18. Recaleitró el caballo, inobediente à las leyes del freno, y rebelde à los rigores del acicate. RECAICITRAR. Metaphoricamente vale resistir ò no obedecer à quien se debe. Lat. Recaleitrarc. Recalzar [pág. 511] RECALZAR. v. a. Term. de Pintúra. Passar los perfiles del dibuxo con un punzon ó agúja, para que se impriman en otra parte. Lat. Premerc. Imprimere. Palom. Mus.Pict. Indic. Recalzo [pág. 511] RECALZO. Sm. El reparo que se pone en las casas à los cimientos que tienen las piedras descarnadas, igualandolos con hyesso. Lat. Fundamenti fuieimentum. Recatzo, ù Recaizos. La segunda pina de la rueda del carro, que suple por la llanta de hierro. Lat. Rotæ tigncut cantbus, i. Recamar [pág. 511] RECAMAR. v.a. Bordar de realce. Covatr. dice vienc del Hebreo Racam, que vale pintar con aguja, ò entretexer hilos de diferentes colores. Lat. Eminenti labore acu pingere. Recamado [pág. 511] RÉCAMADO, DA. part. pass. del verbo Recamar. Lo aisi bordado de realce. Lat. Eminent labor acù pietur, a, um. SAAV. Republ. pl.82. A un lado te tevantaban dos collados en forma de Mitra, recamaida con torzales de labores y myttos, P'ALOM. Maf. Pict. lib.2. cap.6. S.4. Ya executamos el edificio, ya las piezas de plateria y bronceria, ya los recamaidor ticos. Recamara [pág. 511] RECAMARA. S. f. El aposento ò quarto despues de la cámara, destinado pata guardat los vestidos. Lat. Conciauc. Armariam. TORR. Philos. lib.13. cap.t. Como un San Luis Rey de Francia, que en ral dia llevaba à su rerámara cierros pobres..... y dandoles limosna los enviaba en paz. Isc. Gancit. Coment. part.2. lib.6. cap.t8. Se atreviò à entrar un Lunes à medio dia en casa del Licenciado, y habiendo andado por ella muchos passos, y passado por un corredor baxo y alto, y por una sala alra y una quadra, camara y recámara, donde tenia sus libros, le halló durmiendo sobre uno dellos, y le dió una puñalada en la sien derecha, de que lo mató. Re CAMARA. Se llama tambien el equipage ò aparato de camino, para el servicio de algun Pertonage. Lat. Aypacatus viatorius, Noñ. Enipr.12. Pues en largo viage, entre proprios y extrangeros, no ponia fu autoridad en que se contassen sus criados, sino sus triumphos, ni en que fuesse su recaimara opulenta; sino en el peso de Magestad con que le hacian vencrable su trato,humildad y victotias, que conseguia de los vicios, Recambiar [pág. 511] RECAMBIAR. v. a. Hacer segundo cambio, trueque o permuta. Es compuesto de la particula Re, y el verbo Cambiar. Lar. Permutationem repetere. Iterum permutare. RECAMpIAR. Enrre los Comerciantes, es añadit puevos interêtes en los cambios. Lat. Anatocismum faserc. RECANRIAR. Vale rambien resplandecer ò sobresalir. En este sentido viene de la voz Cambiante. Lat. Nitescers. FLORENC. Mar. tom, 1. Serm.2. Punt.3. Todo esse privilegio recambia mas en honra de la persona de Maria, que no de la manéra de su formación. Recambiado [pág. 511] RECAMBIADO, DA. part. pass. del verbo Recambiar en sus acepciones. Lat. Rerum permutatas. Secundis usuris pactus, vel anatoeismo. Recambio [pág. 511] RECAMBIO. s m. El segnndo cambio, trueque ò permúta, que se hace de alguna cola Es compuesto de la particula Re, y el nombre Cambio. Lat. Secunda, vel itcrata permatatio. RECAMBIO. Entre los hombres de comercio, vale recargo de nucvo premio, ò segundo cambio.Aar. Anatocismus. Itcrata usura. RECAMntO. Metaphoricamente vale recompensa, que empeña à nucvo agradccimiento ò retribución. Lat. Remamerat io. M. AORED. tom.2. num.121. En rec ambio de esta gran dicha quiere mueras à todo lo terréno, y otrezcas tu voluntad, desecha en ascctos de agradecido amór. REcauSIO. En la Germanía significa el bodegón. Juan Hidalgo en fu Vocabulario. Lar Caupons. Recamo [pág. 511] RECAMO. S.m. La bordaduta de realce. Lat. Supercminens labor in opere Phrygio. FIGUER. Plaz. Disc.51. Porque el arte de bordar fué hallado, como dice el mismo, por los Phrygios: y assi el recamo es tambien llamado opus Fhrygium. RECANO. Especie de alamir hecho de galon, cerrado con una bolita al extrémo. Lat. Patagium supertextum. Recancanilla [pág. 511] RECANCANILLA. (. f. El modo de andar los muchachos, como coxeando. Lat. Empusæ fictio. RECANCANILIA. Metaphoticamente se toma por el tonillo afectado en el hablar, con rergiversacion ó vuelta en lo que se habla. Lat Tcrgiversat io. Verborum inversio. Quev.Cuent. Para qué es tanto libro? sino à ojos ccgarritas, dexese de recancanillas y cascse, pues le viene mui ancho. Recantacion [pág. 511] RECANTACION. s. f. Retractacion pública, que se hace de alguna cosa que se ha dicho. Lat. Recant atio. St GUENZ. Vid. de S. Geron, lib.5. Disc.t t. Y por imitar solo læ recantatión y palinodia, si algo huviercmos escrito que sea necessario cortegirlo..... te rucgo, que con toda llaneza y libertad, me corrijas, donde vieres que tengo necessidad. Recanton [pág. 511] RECANTON. s. m. La piedra que se poue firme y arrimada à los lados de las puertas de calle, y tambien en las esquinas, para tefuerzo ù resguardo. Es formado de la particula Re, y el nombre Cantón. Lat. Saxum ad januam. AROEM. Gobicrn. Polit, cap. 14. No debe poner ningun vecino recantón à su puerta, por el grande embarazo y tropiczo que causa à los comerciantes. Recapacitar [pág. 511] RECAPACITAR. v. a. Recorrer la memoria, volviendo à reflexionar con cuidado lo que se sabia, por si se habia olvidado. Lat. Rerolers. Reminisci. ALrAR, part.2.lib.3. cap.4. En ella va recapacitando, arguyendo, confiriendo consigo milmo, sin sentar novedad. Recapacitado [pág. 512] RECAPACITADO, DA. patt. paff. del verbo Recapacitar. Lo assi reflexionado y trahido à la memoria. Lat. Recultus. Recapio [pág. 512] RECAPIO. (Recapio) s. m. La porcion de seda que queda de una madexa, de la qual han quitado la mayor parre. Es voz usada en el Reino de Murcia. Lar. Metaxæ pars residua, vel reliqua. Recapitulacion [pág. 512] RECAPITULACION. s.f. Resúmen de lo que se tiene dicho ò escrito. Es formado de la particula Re y el nombre Capitulo. Lat. Epilogus. Tosr. Qücst. cap.9. Siguese el postrimero libro de Moisen, llamado Deutcronomio, el qual no es salvo recapitul zcién y repetición de los otros tres sibros passados. B.DE LA TORR. Vision. Deleit, patt.1. cap.20. Recapitulación de lo que vio el entendimiento en casa de la naturaleza. Recapitular [pág. 512] RECAPITULAR. V. a. Resumir ò compendiar. Lat. Epilogum texere facere. Ad epilogum rediger. FR. L. DE GRAN. Symb. part. 1.cap. 23. Lo miimo en su manéra parece haber hiecho el Criador en la formacion del hombre: en el qual recapituió, y sumó todo lo que habia criado. Recapitulado [pág. 512] RECAPITULADO, DA, part, pass. del verbo Recapitular. Lo assi resumido ò abteviado. Lat. In epilogum redactus. Recarga [pág. 512] RECARGA. Lf. La nueva carga que se añade. Lar. Onus superadditum. Recargar [pág. 512] RECARGAR, v. a. Volver à cargar, ò cargar de nuevo. Es compuesto de la particula Re y elverbo Cargar. Lat. Novum onus superimponere, superaddere. RECARGAR. Vale tambien hacer nuevo cargo ò reconvencion. Lat. Novum crimen, vel eulpam obiicere. RECARGAR. En lo Forense es retener al reo en la prition, por diferente Juez ò nueva causa. Lat. Reum vinctum nourter retinere. RECARCAR LA CALENTURA. Vale aumentarse, ò entrar nueva accessióu. Lat. Febrim incrementum accipere, recrescere. Recargado [pág. 512] RECARGADO, DA, part. pass. del verbo Recargar en sus acepciones. Lat. Noviter oncratur, vinctus, vel secundò. Recargo [pág. 512] RECARGO. (. m. El nuevo cargo que se hace à alguno. Lat.Nova criminis objectio. RECARGO. En lo Forense es la accion de recargar alrco. Lat. Mandatum rei vincti noviter retinendi. RECARCO. Se llama tambien al aumento ù nueva accesion de la calentura. Lat.Febris accesio, vel incrementum. Recáta [pág. 512] RECATA. (Recáta) s.f. La accion de recatar, en sentido de catar segunda vez. Lat. Iterata gustatio, vel delibatio. Recatadamente [pág. 512] RÉCATADAMENTE. adv. de modo. Mañosamente, con arte ô recato. Lat. Cautè. GRAC. Mor. f.190. El Labrador, quando llega à podar la vid, ò el manzano, o el olivo, les pone la mano con tiento y reratadamente, tcmiendo que no corie algo de lo que es sano. HORTENS. Pancg. pl.362. Ponderemos mas las dos circunstancias de no quitar el silicio hasta que la desahogasse quien se le puso por la obediencia, y hasta que le guardasse recatadamente por el sccréto. Recatamiento [pág. 512] RECATAMIENTO. s. m. Lo mismo que Recáto. GRAC. Mor. f117. Añadeles elcccion para escoger lo bueno, y prudencia, grandeza de animo, junta con mansedumbre y recatamiento. Recatar [pág. 512] RECATAR. v. a. Encubtir ù ocultar alguna cosa que no se quiere se vea ò sepa. Usase muchas veces como verbo reciproco. Es compuesto de la particula Re y del verbo Catat. Lat.Cavere. Cautè agere. SoLis, Hist. de Nuev. Esp. lib. 3. cap.19. Ella con este motivo....-hallada la oportunidad le dixo, como quien se recataba de ser entendida. CALDAut. Primero y segundo Isaäc. Tanto que as cuito de Dios atento, fin que disculpe, que en sus juegos Ismall de unos Idolillos use, no lo recató de Sara. RECATAR. Se toma tambien por catar segunda vez. Lat. Regustare. Iterum delibare. Recatarse [pág. 512] RECATArSE. Vase temer ò rezelar en la resolucion de alguna cosa. Lat. Vercri. Timere. AMBR. MOR. tom. 1. f. 214. Aunque ro hai duda, sino que el Santo se recataba mucho en poner en el Breviário cosas destos Sautos. RÉCATADO, DA. part. pail, del verbo Recatar en lus acepciores. Lat. Reguflatuz. Occultatut. SoLis, Hist. de Nuev. Elp. lib.1. cap.6. Resulto de esta embaxada el acercarse, con recatads osadia, hasta treinta lndios, en quatro canóas. ULLOA, Poes-pl.22. Este à los bados superior, desnudo De los afectos, yva recatado, Tema el encanto del semblante amado, Que dulce mueve, persuade mudo. RECATADO. Vale tambien prudenre, advertido y mirado. Es Hispanismo. Lat. Cautus. MARIAN. HiRt. Esp. lib.2. cap.9. Dado que algunos juzgaron se debia luego romper la guerra, siguiose empéro, y prevalecio el parecer mas recatádo y mas blando. B. MEnp. Polit. lib.5. cap.15. Mejor es el General recatado, que el apressuradamente atre vido. RECATADO. Se toma regularmente por honesto y modesto. Lat. Honestus. Pudicus. Cirtunspectus. Recatear [pág. 512] RÉCATEAR, v. a. Lo mismo que Regatear. CALD.Com. El escondido y la tapada, Jorn.3. Ta queda el quarto por mi, porque yo con vos no tengo de recarcar.scessec":e.e.cee RECATEADO, DA. part. passedel verbo Recatear. Lo mismo que Regarcado. Recato [pág. 512] RECATO. E m. Cautela, o reserva. Lat. Cautio, onis. Caliiditas, atis. Cenv. Perfil. lib. 1. cap. 23. Y assi se lo preguntó modestamente, y con recáto de no dar a entender su pensamiento. Souis, Hist. de Nuev. Elp. lib. 1.cap. 30. En cuyo punto discurrieron los politicos de aquel tiempo con poco recáto, y no sin alguna irreverencia. RECATO. Se roma tambien por secréto. Lat. Arcanum, 1.Manp.Vid de N.Schora, copl-106. Pas Pasmos en el son de gloria quantos en Maria fueron recatos, y todo calla en los dor, sino el filenelo. RECATO. Se toma regularmente por honcstidad y modestia. Lat. Pudicitia, æ. Circunspectio, omis. Recaton [pág. 513] RECATON. C m. El cuento de la lanza, ò la birola que se pone en él. Lat. Contus, vel ipsius rotunda lamella. RECATÓN. Se toma tambien por lo mismo que Regaton. Recatonazo [pág. 513] RECATONAZO. L m. Golpe dado con el recaton de la lanza. Lat. Conti iétus. INC. GARcit. Hist. de la Flot. lib.2. part.1. cap. 14. Y porque no le bastaban las voces roncas, baxas y sordas que le daba, se valió del cuento de la lanza, y lo recordó à bucnos recatonázot. RECAUDACION. s.E El acto de cobtar,ò recaudar. REcavoacIòs, Se toma tambien pot la Oficina destinada para el entrego de los caudales. Lat. Exactorum officina. Recaudador [pág. 513] RECAUDADOR. C. m. La persona destinada à la cobranza de algunos triburos ó rentas. Trahenle Nebrixa y el P. Alcalá en sus Vocabularios. Lat. Publicanut. Exaclor. Recaudamiento [pág. 513] RECAUDAMIENTO. (f. Lo mismo que Recaudación. Trahenle Nebrixa y el P. Alcala en sus Vocabulatios. Recaudar [pág. 513] RECAUDAR. v. a. Cobtat, percibir ò poner cobro en las rentas ù otra cosa. En lo antiguo sc decia Recabdar. Viene del Latino baxo Recaptare. Lat. Exigere. Recor.lib.2.tit.r4. L.1. Es nuestra merced y voluntad, que tomen y tengan para si todo lo que assi recibieten y recaudaren los Receptores de la Audiencia de Valladolid, el diezmo de lo que assi restare, sacadas las costas que hicieré en lo cobrat. GOMAR. Hist. Mex. cap.8. Christobal de Quesada que recaudaba los diczmos del Obispo, y un Receptòr de Bulas le vendicron dos mil tocinos. Recaudado [pág. 513] RECAUDADO, DA. part. pass. del verbo Recaudar. Lo assi cobrado ò percibido. Lat. Recaudo [pág. 513] RECAUDO. S.m. La accion de recaudar. Lat. RECAUDO. Se toma tambien por lo mismo que recado, que es como ahora se dice. CAsT. Hist. de S. Dom, tom.1. lib.1. cap.39. El siexvo de Dios..... mandó à la Tornéra que fuesse à la enfermeria, y dixesse de su parte à las enfetmas, que él las mandaba que no tuviessen mas calentúra: y la Tornera fué à las Monjas con su recaudo. ALrAR, part.1. lib.2. cap.5. Assi acudia en un vuelo al recáudo del page, como del Mayordomo, del Maestresala, como del mozo de caballos. Recavar [pág. 513] RECAVAR. v. a. Volvet à cavar la tierra. Es compuesto de la parricula Re, y el verbo Cavar. Lat. Iterum vel secundd cavare, extavare. SotO. PINO. lib. r. S. ré. Hallando D. Francisco blanda y muelle la tierta, de mancra que parccia que la habian recavade, Tom.). Recavado [pág. 513] RECAVADO, DA. part, pass. dei verbo Recavat. Lo assi vuelto à cavar. Lat. Secundd cavatus, excavatus. Recazar [pág. 513] RECAZAR. v. a. Voz de la Altancria, que vale remarar el ave, despues de hab erla volado, y prenderla en el airc, ò en el suclo. Lat, Prebendere. Capers, Zeñic. Cetr. lib. a. cap. ro Te acaecera con el Azór, que al tiempo que vá à caer la perdiz la dexa, por razon del temôt que tiene de recazar, y ponerle las manos por el sentimicnto y dolor de ellas. Recazo [pág. 513] RECAZO. s. m. La parte intermedia comprehendida entre la hoja y la empuñadúra de la espada y otras armas. Lat. Pars media inter ensem & capulum. Zuñto. Annal. Año r254. num.3. Por medio, desde el rec.ízo à la punta, corte una canal de un lado y otro. Recentadura [pág. 513] RECENTADURA. L.f. La porcion de levadúra que se dexa reservada para fermoepraz osza massa. Lat. Fermentum in aliam massam refervatum. Recental [pág. 513] RECENTAL, adj. de una term, que se aplica al cordéro recien nacido: y rigurosamente se entiende por el que nacio paslado el tiempo regular de la paridéra. Lat. AEdus, vel agnus lactans. ALEAR, part. 2. lib. r. cap. 2. El que de todos los vecinos de este Lugar, y zagales dél, nunca huvierc sido cnamorado, vengalo diciendo, y le darán un gentil recentál. Recentar [pág. 513] RECENTAR. v. a. Poner en la massa la potcion de levadura que se dexo reservada para fermentar. Lat. Massam novam fermentare. Recepción [pág. 513] RECEPCION. (Recepción) s.f. El acto de recibir. Receptaculo [pág. 513] RECEPTACULO. s. m. El vaso ò cavidad, que recibe, ò tiene en si alguna matéria, regulatmente liquida. Viene del Latino Receptaculum. RECEPTACULO. Por translacion vale acogida, amparo y refugio. Lat. Receptaculum. CESPEOHist. Apolog. Disc.r. S.a. Siendoles receptáculo y asylo la memorablc y famosa peña de Uruél, por su elevacion y grandeza. Receptador [pág. 513] RECEPTADOR. s. m. El que oculta, ò encubre algun delito. Lat. Receptator. Receptor. REcor, lib.5. tit. r9. l.1. So pena que el tal Receptadór, ò el que lo denegarc de entregar, sea tenido y obligado à la tal pena que el dicho cambiadór o Mercadér, que huyò coh lo ajéno, pagaría si fuesse entregado. Receptar [pág. 513] RECEPTAR, v. a. Ocultar ò encubtir algun delito, ò el reo del. Lat. Receptarc. RECOP. lib.y. tit, ro. l.r. Tenemos por bien que en esta misina pena incurra el que de aqui adelante fuere requerido con esta nuestra ley, que receptare ó defendiere, y no entregare al que esta alzado con lo ajéno. RECEPTARSE. V. 1. Acogetse ò refugiarse à algun sitio ò lugir retirado ù seguro. Lar. Se reripere is. VttuiN. Trab. cap. 2. Fasta que llegó à la dura cueva, dondc el cruël Leon se receptaba, ò estaba. Receptado [pág. 513] RECEPTADO, DA, patt. pass. del verbo Receptar ò receptarse en sus acepciones. Lat. Receptatui. Receptus. Ft1 Recepto [pág. 514] RÉCEPTO. s. m. Lugir ò suio fuerte y seguro para refugiarse. Lat. Reusptaculum. Refu¬:um. MARM. Descripc, lib. a. cap. 12. Ocupando las Islas de Pantanalca, Malta y el Bozo, hicieron en ellas sus fortalezas, para recepto de sus Armadas. Receptor [pág. 514] RECEPTOR. s m. La persona que, en vittud de facultad ò comissión, va à residencias y orras diligencias judiciales, como Escribano del Juez delegado. Algunos escriben Recetór; pero segun el uso mas regular debe escribirse Receptór. Lat. Scriba delegatus. RECEPTÓR. Lo mismo que Thesorero que recibe los caudales. REcoP. lib. a. tit. 14. L.2. Porque nuestta voluntad es que los Receptóres de las nuestras Audiencias, no lleven decima de ninguna condenacion de penas de Camara. Receptoria [pág. 514] RECEPTORIA. s. f. La Thesoreria donde entran los caudiles, que por los Receptores se perciben: y por extension llaman assi à la Thesoreria donde acuden los Prebendados de qualquier Iglesia à cobrar sus emolumentos. RECEPTORÍA. Se toma assimismo por el oficio de Reccptor. Lat. Munus scriba vel quæstorit. Rrcop. lib.2. rir. 5. l.73. Otrosi ordenamos y mandamos, que cada y quando que algunos de los Oficiales de Escribanias de Camara y Receptorías vacaren,por muerre, ò por renunciación, ò por privación del que lo tuviere, ò en otra manéra, que los dichos Presidente y Oidóres, que en las nuestras Audiencias se hallaren, elijan dos personas habiles y suficientes pata el dicho oficio. RECEPTORIA. Se llama tambien el despacho ò comission que lleva el Receptor. Lat. Mandatum scriba commistionit. Recop. lib. a. tit.8. l.27. De la carta de receptoria, pedimento y provissión de ella, llcven veinte y quatro maravedis. RECETA. S.E. El orden que por escrito envia el Medico ó Cirujano al Boticario, para la composicion de algun remedio. Lat. Medicamenti prascriptio. Quev.Mul.5. Xac.15. Por lo que me ba vifitado, venda vused esfa cota, que no se la passarán sino sus recetas solas. Receta [pág. 514] RECETA. Por semejanza se llama la memória de que se debe componer alguna cosa, y el modo de hacerla. Lat. Prascriptio alicuius rel, vel norma. Cegv. Quix,tom.1. cap.10. Es un balsamo (dixo D. Quixote) de que tengo la recéta en la memória. RECETA. Se toma tambieu por memória de cosas que se piden. Es del estilo familiar. Lat. Prascriptus ordo rerum petitarum. RECETA. Llaman los Contadores aquella relacion de partidas, que se passa de una Contaduria à otra, para que por ella se pucda romar la cuenta al Assentista ò Arrendadór. Lat. Rationum præserptus ordo, vel relatio. ARANC. del año de 172a. f. 48. Por los pliegos de recétat, que le expiden por otras Oficinas, y demis informes que se hacen por instancia y interés de partes, percibiran los derechos que, atendidas tus circunfiancias, tassare el semanéro. Recetar [pág. 514] RECETAR. v. a. Poner y ordenar por escrito el Medico ò Cirujano el modo de componet el Boticatio los medicamentos. Lat. Aiedicamena prascribere, vel remedium. Quev. Mut-6́. Rom.59. Hace gastar lot xaráveς à los dol entes del Pueboi mas él receta à su panzlas pildoras del bodégo. RECRTAR. Metaphoricamente vale pedir alguna cosa de palabra ù por escrito, con alusion à los Medicos: y assi se dice, Recetar largo, Fulano recéta fuertemente. Lat. Dona prascribere. RECETAR EN BUENA BOTICA. Phrase que se dice del que tiene Padres ù otra nerlona rica. que le assisten con todo lo que necessira, y en virtud de esso se explaya à gastar largamente. Lat. Pharmacopol.o locuplete facilè uti. Recetado [pág. 514] RECETADO, DA. part. pass. del verbo Recetar en sus acepciones. Lat. Prascriptus. Recetario [pág. 514] RECETARIO. s. m. El afsiento ò apuntamiento que se hace de todo lo que ordena el Medico se subministre al enfermo, alsì en el genero y cantidad del alimento, como en las medicinas que se le han de aplicar. En los Hospitales, que es donde regularmente se hace, se ponc en un libro o quaderno que va en blanco, y à este llaman tambien Recetario. Lat. Medicaminun, prascripta series. RECETARIO. Llaman los Boticirios el conjunto de recétas no pagadas, pucstas rcgularmente en un alambre. Lar. Medicaminum prascriptionum collectio. Rechazar [pág. 514] RECHAZAR. V. a. Resistir un cuerpo à otro, forzandole à retroceder lu curso o movimiento. Viene del verbo Latino Rejectare. Lat. Repellere. BaREy, Guerr. de Fland. lib. 1. pl.353. Oponiendose à la enemipa, facitmente la rechazó, y con alguna mortandad la puso tambien en huida, Souis, Hist. de Nucv. Esp. lib. a. cap.19. Algunas tropas del cuemigo que huyeron antes de pelear, ò fueron recbarada con perdida suya. RACHAZAR. Por extension vale acomcter al cnemigo, obligandole à ceder. Lat. Repellere. RECHAZAR. Metaphoricamente vale contradecir ó impugnar à otro lo que dice ò propóne. Lat. Rejicere. ALtAR. parr.2. lib.1. cap.1. Con muchas veras rerbazaba las burlas, como fino lo fueran. SART. P. Suar. lib. 3. cap. 1. Con rodo esso afitma, que siempre la babia juzgado por falsa, y recbazadola, como à tal, en todos sus escritos. Rechazado [pág. 514] RECHAZADO, DA, part. pass. del verbo Rechazar en sus acepciones. Lar. Propulsatus. Rejectus. BaREN, Guerr. de Fland. hib. 1. pl. 353. Antes recbazados los fuyos con mucho derramamiento de sangre....... sue ncceslatio, que con maduréz, se dispusiesse al segundo affalto. Rechazo [pág. 515] RECHAZO. Sm. La vuelta ò retrocesso que huce algun cuerpo, por encontrar ò tocar en otro de mas fortaleza ò resistencia. Nebrixa en este Latin dice Rechaza. Lat. Repuisus. Rechinar [pág. 515] RECHINAR. v. n. Hacer ò causar alguna cosa un sonido desapacible, por ludir con otra, ò por colisión. Lat. Stridere. PELLIC. Argen. part.2. lib.1. cap.16. La puerta de aquel Muséo, y las ventanas se abricron de suyo à nuestra llega da, empujada de no se quien la puerta levadiza, y rechinando con su movimiento proprio los quicios. M. AGREn. tom. 3. num.191. Que como no hallaban que responder, se taparon los oidos y recbinaban los dientes contra él. RECRINAR. Metaphoticamente vale entrat mal ò con disgusto, en alguna cosa que se propone ù dice,o liacerla con repugnancia. Lat. Repugnare, Acerbè ferre. Rechino [pág. 515] RECHINO. (Rechino) sen. El sonido de sapacible de la colision y optession de una cosa con otra. Lat. Stridor. Reciamente [pág. 515] RECIAMENTE, adv. de modo. Fuertemenre, con vigor y violencia. Lat. Fortiter, Validè. Vebementer. GOMAR. Hist. Ind, cap. 201. Comenzò à Ilover dia de Nuestra Señora de Septiembre, y lloviò reciamente aquel y orros dos dias liguientes. Ax CENS. Maluc. Iib.3. pl. 120. Y aunque forcejeando reciamente por desasirse, dieron à los nuestros muchos golpes y mogicones. Recibidor [pág. 515] RÉCIBIDOR. s. m. El qne recibe. Lat. Recipiens. Accipiens. QUev. Muf.5. Xac.10. Estaba essa boia en babia, que no socorrió tus dientes? de recibidor te precias, quand por dadór te vende?? RECIBIDÓR. En la Orden de San Juan es un Ministro que tiene la Religion, diputado para recaudar todos los caudales que le pertenecen. Lat. Ordinis Divi Joannis Hierosolymitani exactor. Recibidero [pág. 515] RECIBIDERO, RA. adj. Lo que es de recibir y tomar. Lat. Rec: piendus. Receptibilis. CHRON. DEL R. D. JUAN EL Il. Año 37.cap.277. Diez mil florines del dicho cuño de Aragòn, habidetos y recibidt́ros por el dicho señor Rey de Navarra. Recibimiento [pág. 515] RECIBIMIENTO, s. m. El acto de recibit ò tomar. Lat. Receptio. Acceptio. Cooptatio. Exceptio. RECIRIMIENTO. Significa assimismo cortéjo, aplauso, ò festéjo que se hace al que viene de fuera. Lat. Exceptio lata. Mex. Hist. Lnper. Vid. de Theodosio I. cap.2. Y como..... el Emperador viniesse à la Ciudad de Milin, despues de le haber hecho el recibimiento que era razon, otro diá siguiente, él quiso ir al Templo à hacer oracion. CERV. Pertil. lib.3. cap.3. Ninguna cosa le pudo turbar, para que dexasse de acudir à provcet lo que fuesse necessario al recibimiento de sus huéspedes. RECISIMIENTO. Se toma tambien por la picza ó quarro que esti inmediata à la entrada de qualquier habitacion. Llamase assi por ser Tom. V. sitio ò paráge, en que regularmente sale à recibir y cortejar el dueño de la casa, à quien Ie viene à vér. Lat. Anterior, vet prima pars domùs. RECIBIMIENTO. Llaman en Toledo y otras parres el Altar que se hace en las calles pata las Processiones del Santissimo Sacramento, donde ha de haber estaciòn. Lat. Altare paratum in via ad solemnem pompam. Recibir [pág. 515] RECIBIR. v. a. Tomar y passar à su podér lo que otro le dá, ò viene de otra parre. Viene del Latino Recipere, que significa lo mismo. Lat. Accipere. Recop, lib. 5. rit. 19. l.1. Porque algunos Cambiadores y Mercaderes reciben mercaderias fiadas, para pagar en cierro termino, y los cambiadores reciben monéda de otros, para tener en su canibio, y despues se ausentan con caudiles ajénos..... ordenamos y mandamos que el Cambiador ó Mercadér que tal cosa hiciere sea tenido dende en adelante por robador público. RECTBIR. Cargarse de algun peso, sustentandole. Lat. Sustinere. Perferre. Sufferre. RECIRIR. Vale assimisino padecer alguno el daño que otro le hacc, ò casualmente le sucede. Lat. Ferre. Acerpere. PELG. Chron. del Gran Capir, lib.1. cap.9. Por el consiguiente de cada dia recibian mayores daños de los enem:gos. Solis, Hist, de Nuev. Esp. lib. 2. cap.17. Eta grande el estrago que recibian, y mayor su obstinacion. RECIBIR. Se aplica tambien à las cosas no mareriales, que se comunican, participan ù dan Lat. Accipere. SAAV. Empr.15. Los beneficios y aumentos, que recibe del Principe la Repûblica, numeran sus dias. RECIBIR. Vale tambien admitir dentro de sí alguna cosa: como la esponja el agua, ò la paréd la humedad, el mar los rios, &c. Lat. Suscipere. Recipere. RECIRIR. Admitir alguna cosa aptobandola : y assi se dice, Fué mal recibida esta opinion. Lat. Admittere. Approbare. RECIEIR. Vale tambien admitir à alguno en su compañia, Congregacion ò Comunidad. Lat. Aseiseere. Adiungere. Connvmerare. Rucipia. Admitir las visiras: y assi se dice, que alguna señora recibe, quando se queda en casa, y avita para que la vayan à ver. Lat. Invisentes admittere. RECIOIR. Vale tambien salir à encontrarse con alguno, para cortejarle,quando viene de fuera. Lat. Venienti obviam ire obsequij caurá ARCENS. Maïac. ho.1. pl. 7. Saüo aquel Rey acompañado de sus vasallos à reciber los huespedes. Sonis, Hist. de Nuev. Esp.lib.3.cap.19. Salió Motezúma segun su costumbre à recibir la visita. RECIBIR. Vale assimismo esperar ò hacet frente al que acomete, con animo y resolucion de resistirle,ò rechazarle. Lat. Prastd̀ vel paratum esse ad repellendum venientem, seu Impetum sustinendum. SoLis, Hist. de Nuev. Etp. lib.2, cap.18. Alargandosc poco menos de media legua, eligio puesto conveniente para recibir al enemigo. Ttt2 Re Rocieta. En la Philosophia valc admitit la matéria la forma que se introduce en ella, para la constitucion del compuesto. Lat. Recipere. RECIPIR. Entre los Alarifes se entiende por assegurar, con hiesso ù otro material, algun cuerpo que se introduce en la fabrica: como madero, ventana, &c. Lat. Fabricà aliquid firmare, vel fulcire. RECIRIA A PRUEBA. Ptonunciar la sentencia interlocutória, en que se mandan hacer las probanzas que convienen à cada una de las pattes, para que la sentencia difinitiva sc pueda dar despues con plenu conocimiento de causa. Lat. Partet ad probationem recipare. Recop. lib. 2. tir. 8. l. 27. De la sentencia interlocutória de recibir à prueba tres maravedis de cada parte. RECIBIR CON LOS BRAZOS ABIERTOS. Vease Brazo. RECIDIR LOS SACRAUENTOS. Phrase con que se explica que algun enfermo le previene con la confession y comunion, pot el riesgo en que se halla. Lat. Eeclesie Sacramentis muniri, vel Sacramenta mortis causá suscipere. RECIDIRSE DE Ab OCADO. Vale passat por el cxámen, y obtencr la aprobacion para poder exercer la facultád. Lat. Examinis diserimes facere, Recibido [pág. 516] RECIBIDO, DA. part. pass. del verbo Recibir en sus acepciones. Lat. Receptus. Exceptus. Cooptatus. Aeceptus. Souis, Hist. de Nuev. Esp. lib.1. cap.17. Pero recibids la primera carga, conforme à la orden que llevaban, usaron luego de sus armas y sus esfuerzos. Recibo [pág. 516] RECIBO. s. m. Lo mismo que Recibimiento. BRAV. Benedict. Cant.2. Oct.43. Alzo Renito el milagroso cribo, De tanto bien agradecido al Cielo: Tdandole à Cyrila en se recibo, Cessó el prolixo y triste desconsuelo. REcino. Se toma tambien por el escrito ò res. guardo firmado, en que se declara haber recibido alguna cosa- Lat.Aeceptum, l. Acreptilatio. Estar de recibo. Phrase con que se explica que alguna señora esta adornada, y dispuesta pata recibir visitas. Lat.Ad excipiendum paratam Estat ò ser de recibo. Phrase que vale tener algun genero, todas las calidades necessarias para admitirse, segun ley ò contrato. Lat. Iuxta legem recipi posse. Pieza de recibo. Es la que en la casa esta destinada para admitit visitas. Lat. Pars domus ad excipiendum. RECIÉDUMBRE.(. t. Fuerza, fottaléza ò rigór. Lat. Vebementia. Rigor. SANT. TER. su Vid. cap. 7. En esta reciedumbre, no estaria mas de tres meses, que parecia impossible poderse sufrir tantos males juntos, RÉCIEN. ady, de tiempo. Lo mismo que Recientemente. Usase siempre antepuesto à los partieipios. Lat. Recent. Nuper. INC. GARCILComent, part.2. lib.2. cap.35. Ca es ordinatio à los Españoles, que de nucvo ò recien salidos de los calurosos llanos, suben à laz nevádas sierras, marearse. Souis, Hist. de Nuev. Esp. lib. 1. cap. 21. Andaba inrroduciendo con las armas el dominio de Morexuma, en unos Lugares recién conquistados de aquel paráge. Reciente [pág. 516] RECIENTE. adj. de una tetm. Nuevo, fresco ò acabado de hacer. Viene del Latino Racont, que significa lo mismo. Lat. Calens. Naperus. GRAC. Mor. f. 52. Porque estando aun reeientes y deleznables las soldaduras, no sc abra y afloxe, y haga agun. SoLb.PIND.lib.1. S.13. El qual es tan recrente, y su verdad rau llana, que ademis que la califica cierto moderno Autor Religioso gravissimo, tienc immensos restigos. Recientemente [pág. 516] RECIENTEMENTE. adv. de modo. Nuevamente ù pocos dias antes. Lat. Recens. Recenter. Nuper. MANER. Prefac. S. 11. No parece pues creible, que si S.Cypriano (Doctot ran candido y pio) haslara ran recientemente dese acteditada la doctrina de Tertuliano......se preciara con tal extremo de discipulo suyo. ALCAZ, Chron. Decad.1. Año y. cap. 1. S.1. Estaban à la sazon en aquella Corte dos lluttrissimos Prelados, Monseñor Juan Poggio Bolaños, Nuncio Apostolico y D. Juan Bernal Diaz de Lugo, recientemente promovido à la Mitra de Calahorra. RECIENTISSIMO, MA, adi superl. Mui reciente. Lat. Nuperrimus. Valdè recens. N* REMR. Philos. Cur. lib.1. cap.23. Recient isiimes exemplos tenemos de esto en España que, no han pronosticado menos sus calamidades. Recinto [pág. 516] RECINTO, s. m. El espacio que se comptehende dentro de ciertos y determinados términos. Lat. Spattiem serminis cersti clausume. Baren, Guerr. de Fland, lib.1. pl.350. Desuerte que todo el recinto del cerco, pot la patte de afuera, viniesse à quedar perfectamente cerrado y fortalecido. Souis, Hist, de Nucv. Esp. lib.2. cap.19. Sucesso que parccio tambien milagroso, considerada la multiz tud innumerable de flechas,dardos y piedras, que se hallaton dentro del recinto. Recio [pág. 516] RECIO, CIA. adj. Fuerte y tobusto. Lat. Fortis. Vebemens. Validus. Robustus. INC.GARCIL. Coment, part.2. lib.2. cap.4. Dixo que cran unos hombres tan extraños, que tenian bat bas en la cara, y que andaban en unos animales, que llamaban caballos, que cran tan fuertes y récios, que mil, ni dos mil Indios, no ctan parte para resistit nn caballo. Yi LLav. Mosch.Cant. 5.Oct.56. Llegó la vil blasphemia à las oréjas De los vientoi, y viendo el menosprecio, Disponense à correr unas paréjas, Dando la palma al volador mias récio. Recto. Se aplica tambien à qualquicra cosa gruessa, gorda ò abultada. Lat. Crassus. Robussas. Recio. Se aplica assimismo al génio aspero y duro. Lat. Vebemeni. Durus. RECIO. adv. Fuertemente, con violencia ò tigór. Lat. Fortiter. Vebementer. Durè. Lor. Dorot. f.14. Llama récio, si no te ducle la ma- mano. Si ha rondado D.Fernando, dormirí como se usa, haciendo noche lo mejor del dia, Hablar récio. Phrase que significa lo mismo que hablar alto. Ttahela Covart, en su Theforo. Recipe [pág. 517] RECIPE. Voz puramente Latina, introducida en nuestra Lengua, que significa lo mismo que Receta de Medico. Dieese assi por empezar todas con esta voz. CeRv. Nov. 5. pl. 178. Solo los Medicos nos pueden matar, sin mas espáda que un récipe. RECIPE. Metaphoricamente se toma por qualquiera dessazon, disgusto ò mal despacho, que se da á alguno. Dixose por alusion al sintabor que qualquier remedio recetado ocasiona naturalmente à todo enfermo. Recipiente [pág. 517] RECIPIENTÉ, adj. de una term. Lo que recibe. Lat. Racipiens. RECIPIENTE. Entre los Chimicos se aplica al vaso de vidro, que pegado al pico del alambique, recibe el agua que destila. Lat. Vas recipiens, exceptorium. Excipulum. Reciprocamente [pág. 517] RECIPROCAMENTE. adv. de modo. Mutuamente, con igual correspondencia. Lat.Matαd Iηoιcs. Reciprocè. MANER. Apolog, cap. 39. Tambien esta demonstracion de grande amór la notan con mormuracion algunos: mirad (dicen) como se aman: admirante, porque ellos reciprocamente se abortecen. An GENS. Maluc, lib.2. pl.75. La mitma promessa hizo el Capitan al Rey, quando ambos reciprocamente iossegados,y à la opinion de los que intervinieron, tan conformes, que nadic juzgata que tan pettecta amistad se podia detatar. RECIPROCAR, V. a. Hacer que dos cosas se correlpondan una à otra mutuamente. Lat. Reciprosè azere. Reciprocare. PELLiC. Argen. part.2. lib.2. cap. 13. Yi despucs, que por grande regalo del Cielo se le concedicron ambas colas, que teniendo en su poder à su Elisa la aliente, reciprocando con ella el amor. Sviv. Machab. lib.14. Ott.43. Reciprocando ei búmido tridente Flechas de lumbre en jaspes encendidas, Mostraba en la materta transparente Cinco terrestres zonas divididai. RECIPROCARSE, v. 1. Corresponderse dos cosas entre si, especialmente en la significacion de los nombtes ó proporciones. Lat. Reciproco [pág. 517] RECIPROCO,CA. adj. Igual en la correspondencia de uno à otro. Lat. Reciprocus. Mutuu. Henr. Vid, de Ana de S.Barth. Pureza tal y amor tan vehemente, no podia menos de herir dulcemente al Celeltial Etposo, que mirando desde el Cielo tal Angel en la tierra, con reriproca amòr, empezo à regalar y favorecer à esta Santa niña. C. DELA Roc. Vid, de N.Señora, pl.22. Quc todo cra un comercio reciproro de una sierva, destinada para Madre, y un Dios determinado à ser Hijo. REcIrRocos. En la Gramitica son los pronombres, cuya significacion se retunde en el mismo sugeto ò cosa de que se habla: como el Se, y Suyo: y assi se dice, Pedro se mortifica: Juan dice que el libro es suyo. Lat Pronomen reciproeux. Términos reciprocos en la Lógica. Los que tienen un mitmo significado, ù son convertibles. Lat. Termini reciproei. Verbo reciproto. Es aquel cuya acción se réfunde en la misma persona que le rige: como Empeñarse, Dormirse. Lat. Reciprocum verbum. Recision [pág. 517] RECISION. f.f. El acto de anular alguna cosa, ó borrar alguna clausula. Es término forense. Lat. Rescifio. MaARQ Gobern. lib.2.cap.3r. Los Romanos, que mejor entendieron las materias de Justicia, concedieron muchas veces la recision general de las deudus. Recissimo [pág. 517] RECISSIMO, MA. adj. supctl. Mui récio. Lat Vaiidissimus. Vehementisimus. ALCAZ.Chron Becad.3. Ano 7. cap. 1. S. 5. Sobte esto un recisiimo mal de corazon, o gota coral, que le daba mui à menúdo, y tan violento, que se heria con los dientes. Recitaciòn [pág. 517] RECITACION. (Recitaciòn) s.f. El actode recitar. Lat. Resitatio. Recitar [pág. 517] RECITAR. v.a. Referir, contar ù decir en voz alta algun discurso ù oracion. Lat. Recitare, que es de donde vicne. SaAV. Empr.2. Recútenle Panegyricos de sus Avuelos, que le exhorten y animen à la emulacion. Acos r. Hist. Ind. lib.. cap.7. Todas estas son palabras de Plinio, las quales he querido aqui rec tar, porque daran gusto à los que saben de minas. Recitado [pág. 517] RECITADO, DA. part. pafs. del verbo Recitar. Lo assi referido ù contado. Lat. Recitatus, B DE LA TORR. Vision, deleit. parr. 1. cap. 14. hque llas opimones yà recitadar por la boca de la Sabiduria, fablo el entendimiento, y dixo. RECITADO. Usado como substantivo, se llama en la musica moderna aquella parte de composicion, que aniecede à la Atea. I.lamaie assi, potqie se canta como quando se recita Lat. Com nesit io musica recitatiea. Reciiativo [pág. 517] RECIIATIVO. adi. que se aplica al estilo múfico, en que se canta como recitando. Lat. Recutativus. CaLp. Cont. Ficras atcmina Amôr. Jotn.2. La qual en blando movimiento,bazô hasta la punta del tablado, en recitatívo estilo, cantando ella, y respondiendo el choro. Reciura [pág. 517] RECIURA. s.f. Lo mismo que fortaleza ò rigutidad. Dicese tambien Rezura. OCAMP. Chron. lib.1. cap. 38. Como quiera que jasaís pualieron ten aqel cgirancis, ligereza ni reciéra que tenian estos otros, para dutar con sus yeguas. ILLESC. Hist. Pontif. lib.6. cap.26. S.11. Mientras duró la rezúra del invierno, estuvicron quedos los de fuera y los de dentro. Reclamacion [pág. 517] RÉCLAMACION. s.f. El acto de reclamar. Trahele Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Reclamatio. REcIauacioN. En lo forense significa la oposicion ò contradiccion que se hace contta alguna cosa, como injusta, ù mostrando no consentir en ella. Lat. Reclamatio. Oppofitio. Reclamar [pág. 518] RÉCLAMAR. V. a. Llamarse las aves una à otta en su especie. Lat. Voce allicere. EsFIN. Art. Ballest, lib.3. cap.38. Desde que la petdiz empieza à poner sus huevos, que es por fin de Abril, hasta S. Juan, quince dias mas ó menos, que sacan sus pollos, se reclama como hembra. RECIAMAR. Valc tambien llamat à las aves con el teclamo. Lat. Folliculo aves allicere earum voces imitando. RECIAMAR. En lo forense vale oponerse y pedit en contta, rehusando el consentimiento en la sentencia ò juicio. Lat. Reclamare. Refragari. LEV. DE LA MEST. tit. 8. El tal hermáno sea obligado à reclamar por su possession, hasta el primet Concejo que se hiciere en las sierras. RECLAMAR. En la Naútica vale llegat la verga junto al reclame. Vocab. Marit. de Sev. Reclamado [pág. 518] RÉCLAMADO, DA. patt. pasl. del verbo Reclamar en sus acepciones. Lat Allectus. Reclamafut. Reclames [pág. 518] RECLAMES, s m. Tetm. naut. Las caxétas con sus roldanas, que estan en los cuellos de los mastelétos, pot donde passan las ostagas de las gavias. Vocab. Mar. de Scv. Lat. Fasciola nautica perforata. Reclamo [pág. 518] RECLAMO. L m. El páxato ù ave domestica y enseñada para que con su cauto attahiga otras de su espécie. Lat.Avis il:ex, vel iliecebra deservieni. NAVARR. Man. Comment. del hutto notable, num.23. Qual es la caza de licbtes, conejos, de perdices con reciamo ò con azor. RECLAMO. Se toma tambien por el instrumento, para llamar las aves, imitando su voz. Lat. Ihiex ancupus. Folliculus avis vocem imitans. Recop. lib. 7. tit. 8. l. 2. Ordenamos y mandamos, que no se pueda cazat con lazos de alambre, ni con cerdas, ni con redes, ni con otro género de instinmentos, ni con reclamoi. RECLAMO. En lo forense vale lo nismo que Reclamación. LEY. DE LA MEST. tit. 8. Con lo qual retenga en si la poslession, como si tus ganados lo pastassen actualmente, y cumpla con solo un reclamo. RECLAMO. En la Imprenta es la palabta ò sylaba que le pone al fin de cada plana, que cs la misma con que ha de empezar la que le sigue: y en lo esctito la señal que se pone en el tenglon para llamar à la matgen. Lat. Nota praventens, vel dirigens. FIGUER. Plaz. Diic. 111. Es proptio fuyo mirat las concordancias del guion ò reclámo, signatúra, que es la letta que se pone at fin de algunas paginas. RECLAMO. Mctaphoticamente ie zoma por qualquicra cola que atrahe, llama ò convida. Lat. Illecebra. Illex. FLORLNC. Mar. tomi.1.Serm. é. Punt.11. Fue el abysmo de miserias, en que quedo el hombre por el pecado, reclámo de otro abysmo de milericordias que nos hizo Dios, apiadado de nuesttas desdichas. BRAV. Bencdict. Canr.2.Oct.81. Halägo de escorpion, liga en el ramo, Crocodilo en gemir falso reclamo. ReeLano. En la Germania significa criado de muger de la mancebia. Juan Hida go en su Vocabulario. Lat. Lupanaris famulus. ROM.DE LA GERM. Rom.10. Diciendo aquesto, el baldéo empanó, mas un cbulamo que acompañaba la Iza, y le servia de reclamo. RECLANO. Significa tambien en la Getmania la voz ò grito, llamando à alguno. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Clamatio. Acudit al reclámo. Pht asc que significa venir alguno adonde ha oido hai cosa à su propósito. Trahelo Covarr. en su Thesoro. Lat. Arcurrere ad illicium. Recle [pág. 518] RECLE. S m. El tiempo que se permite à los Prebendados estat ausentes del Choro, pata su descanso y tecreación. Lat.Requies. Reclinar [pág. 518] RECLINAR. v. a. Inclinar algo à determinada poitura, especialmeǹte para descanso. Lat Reclinare. Rezubare. ULLOA, Pocl. pLia4 O tu, feliz, si de la edad cansada Reclinatas dl anculo postréro, En el regazo de la Patria amada! Reclinado [pág. 518] RECLINADO, DA. part. pass. del verbo Reclinat. Lo assi inclinado. Lar. Reclinatut. Recubans. SAAV. Republ. pl.10. Y al lado izquierdo, à la escultura coronada de lautel, y redlinada sobre fragmentos de estatuas.UtLOA, Poes. pl.79. A todas horas el bumór de un lado, Reclinados en el los pensamientos, Nunca del gusto, siempre del enfad,, Qué bronce sufrirá lor cumplimientos RECLINATORIO. [. m. Qualquicr cosa acomodada y dispuesta para reclinarse.Lat. Reclisatorium, ij. Recluir [pág. 518] RECLUIR, v. a. Encentar ò poner en reclutiòn. Vienc del Latino Recludere. Lat. Ocetud́cre. ANT. PER. Cart.2. Que los rectuyessen à todos eu un Monastétio, con ochocientos y nucve escudos al año con que viviessen. Recluido [pág. 518] RECLUIDO, DA. part. pass.del vesbo Recluir. Lo assi encert ado ò puesto en claulüra. Lat. RECLUSO, SA, segundo part, del vetbo Recluir. Lo mismo que Recluido. Reclusion [pág. 518] RECLUSION. s. f. Encierro ò prission voluntaria ó forzada. Lat. Occlusio, SoLo.Pinp. Inrrod. Essos fragmentos son progressos de mi vida, y el mejot desempeño de mi palabta: vedlos y corrcgidlos, pues para todo hai tiempo en vueitra reclusión y mi convalecencia. Rectusión. Se toma tambien pot el sitio en que alguno esta recluso. Lat. Carcer. Reclusorio [pág. 518] RECLUSORIO. I. m. Lo mismo que Reclusión en el sentido del sitio ó lugar. Lat. Carcer. CORN. Chron, tom. 4. lib. 3. cap. 21. Salio en fin Coléta de este recausorio, sacrificando en las aras de la obcdiencia, el natural sentiniento de dexar à las que tuvo por hermánas. Recluta [pág. 518] RECLUTA. f f. Reemplazo, complemento ò aumento de gente, que se hace para comple tar algua caerpo, de que hai falta. Diecie pro propriamente de un Regimiento, Compañia ò Cuerpo de tropa, que is completa, ali:tando voluntariamente. Lat. Mrlitum supplementum. Artic. 17. Quando marchaten Oniciales de una à otra Provincia, para hacer reclútat, el Inspedtor data cuenta al Capitan Genctal de la Provincia de donde hayan de salir. Sotts, Hist. de Nuev. Etp. lib. a. cap.14. Y assi volvió à Zempoala, menos cundadoso, y no sin alguna ganancia, pues llevo siete soldados mas à su exéresto: que donde montaba tanto un Españól, parecio felicidad, y se eelebrò como reclúta. RECLUTA. Se toma tambien pot el mismo Soldado que se reclúta. Lat. Miles suppiemento additas. ORDEN. MILIT. Año 1728. lib.1.tit. t. Art.9. Ordenamos à los Sargentos Mayores de Infanteria, Caballeria y Dragóncs, que al mifmo tiempo que tomaren la filiacion de las redutat, las inttruyan. Rclura. Por extension se toma pot el reemplazo de qualquiera cosa que hace taita. Lat. Supplementum. Reclutar [pág. 519] RECLUTAR, v.a. Reemplazat, completat ò Henar el súmero à una Compañia ò Regimiento, que estaba falto ù ditminuido, por muerte ù desercion de los que componian tal Cuerpo: y por extension se dice de otio qualquier Cuerpo. Lat. Legionet suppiere. ORDEN. MILIT. Año 1728. lib. 1. tit. 1.Art. 12. Y tambien si el Oficial los reclutó ignoranie de si eran, ò no desertóres. Corn. Chron. tom.4. lib a.eap.44. Escribio al Pontifice para que le diesse socorro de dizéros, y poder reclutar su exérçito, mui falto de gente con la pérdida passada. RECLUTAR. Por semejanza vale surtirse de lo que uno necessita, y le hace falta. Lat. Supplere. Reclutado [pág. 519] RÉCLUTADO, DA. part. pass. del verbo Reclurar en sus acepciones. Lat. Supplemento additus. Recobrar [pág. 519] RECOBRAR. v. a. Volver à cobrar lo que antes se tenia, recuperar lo perdido. Es compuesto de la particula Re, y del verbo Cobrar. Lat. Recuperars. MEx. Hist. Imper. Vid. de Cunrado I. Despues de la qual fué tan señor del campo, que en niuguna parte halló resistencia, antes recobró, en poco tiempo, todo lo que en Italia tenian los Infieles. SAAV. Empr.66. El que volvió atras, reconociendo que no llev aba buen camino, facilmente le recobra. RECOSRAR. Sc aplica tambien à las cosas no materiales: como el honor, la salúd, &c. Lat. Resuperare. ARGENS. Maluc, lib. 1. pl. 22. Y aunque rerob-ando el animo, alzaron por Rey à Cachil Roxamia hijo de Almenzor. Mono. Predic. de Sant, cap.12. Hallandose pues el Obispo de Braga l'edto, desco recobrar tambien para su lglesia el honor de Metropolitana, que habia gozado antes de su destruieion. Recobrarse [pág. 519] RECOBRARSE. V. r. Repararse de algun daño recibido. Lat. Resarcire damnum, RECOb RARSE. Vale tambien volver en si de la cnajenacion del animo, ù de los sentidos, ù de algun accidente. Lat. Se colligere, vel retipere. Recobrado [pág. 519] RECOBRADO, DA, part. pass. del verbo Recobrat en sus accpciones, Lat. Recuperatus. Collestus. Receptus. Recobro [pág. 519] RECOBRO. s. m. Reintegto de lo que se habia perdido. Lat. Recuperatio. Rest auratio. Receptia. Recocer [pág. 519] RECOCER. v. a. Volver à cocer, ò cocer alguna cosa en demasia ù excesso. Es compuesto de la particula Re, y el verbo Cocer. Utase por extension hablando de los humóres à alimento: y metaphoricamente de las especies del animo, sentimientos, &c, que no se explican. Lat. Recoquere. F. HERR.Pocl. lb.1. Eleg.t. De Africa el seco rastra can el vuela Abrasado, y feroz con bacha ardiente, Recocer y teñir de obscuro veio. Recocido [pág. 519] RECOCIDO, DA. part. pass. del verbo Recocer. Lo assi vaelto à cocer, ù coeido en demasia ò exeesso. Lat. Recoctus. Rscoeipo. Metaphoricamente se apliea à la persona mui cxperimentada y practica en qual quicra materia. Lat. Exprrtus valde, vel perisas. Recocho [pág. 519] RÉCOCHO,CHA, adj. Passado de cocido. Lat. Nimis caclas. Recodo [pág. 519] RECODO. f. m. El angulo ò revuelta de algun sitio ò terréno. Dicese assi, porque la vuelra que toma es en figúra del brazo doblado. Lat. Sinuz. Angulus ad modum curvi brachij. Recogedero [pág. 519] RECOGEDERO. f. m. Aquella parte en que se recogen ó llegan algunas cosas, ò el instrumento con que se recogen. Lat. Locus in quo dispersa coll'guntur, vel instrumentum quo. Ivc. Ga RCIL. Coment, part. 1. lib.1. cap. 12. Los mas politieos tenian sus Pueblos poblados, sin Plaza, ni orden de calles, ni de casas, sino como un recoge dero de béttias. Recogedor [pág. 519] RECOGEDOR, L m. El que recoge ù da acogida à alguno. Lat. Colligent. Recipiens. NAVARR. Man, cap. a7, num. 134. La vigé sima septima censiira descomulga à los que fabiendo, presumen de enterrar en sagrádo à los Hereges, creyentes, ò à sus recogedóres, defendedores ò favorecedóres. Recoger [pág. 519] RECOGER. v. a. Volver à coger, recobrar ò tomar segunda vez alguna cosa. Es compuesto de la particula Re, y del verbo Coger. Lat. Colligere. Recipere. Recolligere. Souis, Hist. de Nuev. Esp. lib.1. cap.14. Llego la armada el dia siguiente, babiendo recogido el baxél de Diego de Ordaz. RECOCER. Vale tambien juntat, unit ò congregat algunas cosas separadas ù desunidas. Lat, Congregare. Recolligere. Maun. Deseripe.Iib.2. cap.a9. Luego en el mismo año, recogienda las reliquias de su exercito, se fuë coutra sa sobrino Curlumo, y le cercó en Pesar. SoLis, Hist. de Nuev. Esp. lib. 2. cap. 11. Que los Capitanes Christobal de Olid y Pedro de Atrarado fuessen con sus Compañias, à rerœeer l05 los Indios que se adelantaton à entrat en el Pueblo. RECOCER. Vale assimismo encoger, estrechar ò ceñir. Lat. Contrabere. Coarctare. NIEREMS. Philos. cur. lib.1. Cap.1. Ella, extendiendo su lengua prolixa por entre los juncos, le picaba y chupaba como una sanguijuela, hinchando la lengua con la sangre de su pressa, de modo que no podia reeoger!a. SAAV. Empr.66. Pero el medio mejor es el que hace el Labradór, rrasplantando los arboles, quando son tiernos, con que las raices, que viciosamente se habian esparcido, se recogen. RECOGER. Se toma assimisino por guardat, alzar ò poner en cobro alguna coia: y assi se dice, Recoge essa plaia, Recoge esse vestido. Lat. In custodiam reeipere, ferre, revoeare. RECOGER. Vale tambien ir juntando poco à poco, y gnardando, especialmente el dinéro. Lat. Sensim recolligere in futurum, vel reponere. RECOGER. Se toma tambien por acoger ò refugiar à alguno. Lat. Recipere. CERV. Persil. lib.1. cap.6. Si por ventura sois Christianos, los que vais en essas barcas, recoged à este que lo es, y por el verdadero Dios os lo suplica. CALVET. Viag. f. 67. A los que no podian mirar ni resistir los rayos con la vista, sin inclinar los ojos, echabalos del nido, como bastardos y no legitimos : y à los que tenian firme la vista à los rayos del Sol, sin mencar los ojos, recogialos, conociendolos por suyos y legitimos hijos. RECOGER. Vale encerrar à alguno por loco à insensato. Lat. Insanum ad custodiam cogere, vel avocare in. RECOCER. Vale tambien suspender el uso ò curso de alguna cosa, para emendarla, ò que no tenga efecto. Lat. Usum interdieere, defendere ad tempus. RECOCER. Vale assimismo observar, notar ò apuntar las especies ù noticias que se hallan repartidas en varios Autores, ù esparcidas. Lat. Colligere. Recogerse [pág. 520] RECOGERSE. V.r. Retirarse, refugiarse ò acogerse à alguna parte. Lat. Se recipere in. Recessum quartre. MARIAN. Hist. Esp. lib.1. cap. 10. Hespero desamparado de los suyos, fue fotzado de recogerse à Italia. Canv.Persil. lib 1. cap.9. Que convenia apartarse de alli luego, à buicar otra parte donde reogerse del frio que amenazaba. RECOCERSE. Vale rambien separarse, quitatse de la demasiada comunicacion y comercio de las gentes. Lat. Abstrabi. Abducere se à saculo. RiBAD.Cism. lib.1. cap. 30. Despues que dexó el cargo,y se recogió à su rincòn, se ocupò en escribir contta los Heréges. RECOCERSE. Vale ceñirse, moderarse y reformarse en los gastos. Lat. Sumptus corrigere, diminuere. RECOGERSE. Vale assimismo retirarse à dormir ù descansar. Lat. In lectum se reeipere. RICOGERSE. Vale tambien retirarse à la casa de propria habitacion. Lat. Domum repettre. Ia domum ss meipere. RIRAD. Fl-Sangt. Vidr de S. Gerónymó. No tenia dinétos, ni los queria rener: escondiase, y recogiase en su celda. RECOCERSE. En el sentido moral vale apartarse ò abstraherse el espiritu de todo lo terréno, que le pueda impedir la meditacion ò contemplacion. Lat. Sibi ipsi ac Deo vacare. RECOGER LIMOSNA. Vale irla tomando de los Ficles que la ofrecen, y à quienes se le pide. Lat. Eleemosynam accipere, eogere, quæritare. Recocer los frutos [pág. 520] RECOCER LOS FRUTOS. Phrase que equivale à levantarlos y alzarlos del campo, disponiendolos y beneficiandolos en sus tiempos, para poderlos guardar y encerrar. Lat. Recolligere. Recocerss a buen vivir [pág. 520] RECOCERSS A BUEN VIVIR. Phrase que significa retirarse à descansar, ò apartarse del builicio de las gentes,para hacet vida mas quiera y sossegada. Las A bonan fraģen se pecipere. Recoger una proposicion [pág. 520] RECOGER UNA PROPOSICIÓN. Phrase con que se advierte à alguno, que la proposición que ha dicho es sentible, mal sonante, o no verdadera: y assi debe explicarla, ù darla por no dicha. Lar. Dictum reassumere, emendare. Recoger un vale [pág. 520] RECOGER UN VALE. Phrase que vale lo mismo que pagar ò satisfacet lo que por él se debe. Lat. Syngraphum, vel nomen solutione facta recipere. Recogido [pág. 520] RECOGIDO, DA. part, pass. del verbo Recoget en sus acepciones. Lat. Retolleclus. Receptus. Congregat"s. INC. GARCIL. Coment. part.a. lib.2. cap.ao. Y assi envió à los demas Pueblos y valles, à pedir le truxessen el oro, que para presentar à su lnca tuviesten recogido. CtENT. Vid. de S. Borj. lib.4 cap.10. S.a. Despues de reeogidos sus compañeros, tenia tres horas de oracion. REcociDas. Llaman à las mugères que viven retiradas en determinada caia, con clausura, ò voluntarias ò forzadas. Lat. In custodiam receptæ, adductæ. Recogimiento [pág. 520] RECÓGIMIENTO. s. m. Junta, unión ò agregado de algunas cosas. Lat. Congregatio. Reeollectio. MaRu. Descripc. lib.1. cap. a2. Estos montes de la Luna llaman oy montes de Behet, que significa reeogimiento de aguas. Recociuiusro. Vale tambien acogida, retirada, ò seguridad de alguna cosa. Lar. Receptaculum. Reeessus. OCAMP. Chron. lib. a. cap.4. Pusieron alli casetias, fortificadas con genres y reparos, y con rodo lo que mas convenia para la defension y recogimiento de sus navios. RECOGIMIENTO. Se toma tambien por lo mismo que Acogimiento. ZURIT. Annal. lib.3. cap.33. Y con él venian diez Caballeros Moros, en mui lucidos caballos, y con mui ricos jaéces: y hizole el Rey bnen recogimiento, y levantose para él, y mardó salir, de la pieza adonde estaban, los ricos hombres. RECOGIMIENTO. Se llama assimismo el lugár ò casa en que viven retiradas en clausiira algunas mugéres, por penitencia, ò voluntaria ù forzada. Lat. Receptacuium mulierum ad benam frugem se recipientium. RECOCHMIENTO. Significa tambien lo mismo que Reclusiòn. Lat. Custodia. Lor. Peregr. lib.5. A Finéa pusieron en una casa de rerogimiento, y à Nise, à quien llamaban Felix, mandaron que en espacio de un diz saliesse de Batcelóna. Rs COCIMIENTO. Vale assimismo retiro y abstraccion en el trato y comercio de las genres. Lat. Animi vacatio à curit sæcularibus, abstractio. FONSEC. Vid. de Christ, tom. a. cap. 19.S.8. Libreos Dios de que una ira se apodere del pecho de gente que vive en comunidad, y professa clausúra, o rœcogimiento. Es PIN. Escud. Relac.1. desc.7. El caballero que se ha de criar para imitat la grandeza de sus Progenitòres (aunque se crie lleno de virtud y modestia) aquel recogimiento no ha de set recogimiento de animo. RECOGIMIENTO. En el sentido moral significa sepatacion y abstracción interior de todo lo terténo, para podet meditar ò contemplar. Lat. In se ipsum receptio. Animi recessus. FR.L. DE GRAN. Preparac, à la Orac, cap. 18. Con aquel recogimiente de corazón y con aquel remor y reverencia que conviene à tan gran Magestád. Ov. Hist. Chil, lib. 8. cap. a5. La Missa la decia con tal recogimiento y aplicacion de la mente, que parecia estaba absorto en Dios, y causaba reverencia à los que se la ofan. Recoleccion [pág. 521] RECOLECCION. Cf. Lo mismo que Recopilación, resumen ò compendio. Lat. Recollectio. Collectio. TosT. Quest, cap.to. Ante de esto pone la escrituta, una recolección de todos los vencimientos que habian habido los Judios. RaCOLECCIÓN.Se llama en algunas Religiones la observancia mas estrecha de la regla, que la que comunmente se guarda. Lat. Primavi, & severioris instituti observantia, vel cultus. Recollect io. RIBAO. Fl.Sanct. Vid. de S.Pcdro de Alcantara. Parccióles à los Religiosos, que Dios habia trahido à Pedro à su casa, para grande aumento de la nue va Recolección, que entonces se empezaba à plantar. RscotEcctóN. Se toma tambien por el mismo Convento ò Casa en que se guarda y observa mas esttechéz, que la comuin de la Regla: y por extension se dice assimismo de qualquiera otra cosa pariicular, en que se practica recogimiento. Lat. Domus in qua severior disciplina colitur. RECOLECCION. En términos de Mystica se Ilama aquel recogimiento y atencion à Dios y à las cosas Divinas, con abstraccion de lo que pueda distraher. Lat. Vacatio Deo, sibique. Recolegir [pág. 521] RECOLEGIR. v. a. Recoget, juntat lo que está dividido ò esparcido. Oy ya no tiene uso. Es del Latino Recolligere. Men. Coron. Copl.32. E aquella no face, salvo recolegirlat y tenerlas, y despues tòmalas de alli la tercera potencia, que está mas ade lante, que es llamada phantasia. Oc Amp. Chton, en el Prolog. Trogo Pompeyo, dicen habet sido Espahiól,y cicribió los acontecimientos de mu Tom-V. chas Naciones en Latin artificiosamente, recoliciendo lo que dellas hallaba derramado por otros libros antiguos de Gtecia. Recoleto [pág. 521] RECOLETO, TA. adj. que sc aplica al Religioso que guarda y obterva tecolección: y tambien al Convento ò Casa de la misina Recolección. Lat. Primevi, severiorisque lastituti custoi, vel cultor. Recollecias. RIBAO. Fl. Sanct. Vid, de S. Pedro de Alcantara. Entró en la Orden Seraphica de dicz y seis años, en la Custodia de Exttemadura, que despucs se llamó Provincia de S. Gabriél, en el Convento Recoléto de los Martytes. RECOLETO. Por extension se llama tambien el que vive con algun retiro y abstraccion, ó viste modestamente al modo de los Religiosos. Lat. Victu, & cœltu moderatus. A pompa Leculi segregatus. LoP. Dorot. f.2, Para que scra bueno que ande de recoléta por un lindo? Recomendable [pág. 521] RECOMENDABLE, adj. de una temm. Lo que es digno de recomendacion, aprecio, ù estimacion. Lat. Commendabilis. Digaut. Acceptus, Recomendacion [pág. 521] RECOMENDACION. I. f. La accion de recomendar. Lat. Commendatio. Recou ENOACION. Vale assimismo encargo, encomienda, ò suplica que se hace à otro, poniendo à su cuidado y diligencia alguna cosa. Lat.Commendatio. CuRON. OEL R. D. JUAX EL II. Año 23. cap.67. El Arzobispo hizo una larea y mui bien ordenada proposicion, despues de las saludes y recomendactónes dadas. RECOMENOACIÓN. Alabanza ò elogio de algun sugcto, para introducirle con otro. Lat. RECOMENDACIÓN. Se toma tambien por aquella autoridad, representacion, o calidad, porque se hace mas apreciable y digna de respéto alguna cosa. Lat. Dignitat. Acceptio. Auctoritas. Souis, Hist. de Nuev. Esp.lib.3.cap.5. Pero debia ser necestaria mayor recomendaxión, para que durasse con scguridad entro aquellos infielcs. RECOMENDACIÓN DEL AUMA. Se llama la súplica que hace la Iglesia por los que estan en agonia de muerte, con determinadas Preces. Lat. Anime commendatio. Caria de recomendación. Ademas del sentido recto, se toma por qualquiera prenda del alma, ù del cuerpo, con que se hace digno de estimacion algun sugeto. Lat. Litteræ commendatitia. Lor. Peregr. lib.1. Pastó en fin, y hablando los dos cortesanamente, à lo menos el que llegaba, potque siempre los Extrangeros trahen cartas de recomendaciós en la cortesia, se sentaron en un repecho. EspIN. Escud. Relac.1. desc. a. Hermosura con mala condlcion es una fuente clarissima, que tiene por guarda una vibora, y es sobreescrito y carta de recomendación, que en abriendola tiene un demonio dentro. Recomendar [pág. 521] RECOMENDAR. v. a. Encargar, pedit, ù dar orden à otro tome à su cuidado alguna petsona ò negocio. Lat. Commendare. RECOMENDAR. Hablar, ò empeñarse por alguno, clogiandole. Lat. Eloquio commendare Ru RECOMENDAR EL ALMA. Phrase que significi decir las Preces y Oraciones, que la lgiesia tiene dispuestas y ordenadas para los que estan en agonia de muerte. Lat Animæ commendationem recitare. Recomendado [pág. 522] RECOMENDADO, DA. part. paff. del verbo Recomendar en sus acepciones. Lat. Commendatut. Dignut. Acceptut. Recompensa [pág. 522] RECOMPENSA. s. f. Compensación, satisfaccion ò especie de trueque, que se hace de una cosa por otta equivalente. Lat. Compensatio. CHRON. DEL R. D. HENA. Ill. cap.50. La Villa se quedo como fe estaba, en la Coróna Real, dando à Juan de Mendoza en recompensa las Villas de Almazan y San Estcban de Gormiz. SALAZ. DE Mexp. Card. Taver. lib.1.cap.6. En tiempos de nucsttos Avuélos, se pronietiò el Macstrazgo de Santiago à Gonzalo Hernandez de Cordoba yAguisar.... en recompensa de los notables servicios que hizo à esta Corona, en la conquista del Rcino de Nipoles. RECOMPENSA. Vale tambien remuneracion, gtatificacion, ò rerribucion de afsgun benchcio recibido. Lat. Remaneratio. Retribut:o. MARtAN. Hist. Elp. lib.3. cap.5. Los maradores, idos à Roma, dicron peticion en el Senadu, en que pedian recompensa y remuncracion por tan señalado servicio. Casr. Hist, de S. Dom. tom.1.lib.1.cap.44. Andamos comiendo y bebiendo de la hacienda desta buena gente, sin que de nosotros hayan tecibido recompensa ni agradecimiento. Recompensacion [pág. 522] RECOMPENSACION. s. f. La accion de recompensat. Lar. Compenfatio. RECOMPENSACIÓN. Se toma tambien por lo mismo que recompensa. Tosr. Quest. cap.6. Y los Judios esto justamente levaron, por recompensación de los despójos y agravios que de los Egypcios recibido habian. Recompensar [pág. 522] RECOMPENSAR. V. a. Compeusar, satisfacer, ò remunerar algun beneficio, favor o buena obra recibida. Es compucsto de la particula Re, y del verbo Compensar. Lat. Compensare. Remunerare. Retribuere. CER*. Persil. lib.1.cap. 11.Si aqui se cambia por oru ò por plara lo necessario que se busca, con facilidad y abundancia sercis recompensados de lo que nos diéredcs. Vi LLAV. Moich. Cant. 6́. Oct.62. Pidenle que el enójo recompense, Con que solo le dexen à la sombra, T alli la Liendre que se assaba dexen, Porque él lot dexe que de alli se aleien. Recompensado [pág. 522] RECOMPENSADO, DA. patt. pass. del verbo Recompensat. Lo assi latisfecho. Lat. Compensatut. Retributus. Repensuz. AMRR. MoR. lib.ó. cap.a. Que yá los Romanos se tcnian por satis sechos y recompensads en parte, del daño y afrenta, que con la muerte de los Scipiones antes habian recibido. Reconcentrar [pág. 522] RECONCENTRAR. v.a. Introducit, penetrar, internat una cosa en otra. Usase regularmente como verbo reciproco. Lat. Intima penetrare, petere. Acos r. Hist. Ind. lib. 3. cap. 48. Y hace que se encierren y reconcentren mas allá dentro los humos calientes. RECONCEVTRAR. Vale tambien dissimular, ocultat, ò callar protundamente algun lentimiento u afecto. Lat. In intima abdere, obtegere, reponere. M. AoxED. tom. a. num.1080. Como el que mucho desea hablar, y no pucde manitestar su conccpto, le reconcentra mas en su corazòn. Reconcextrarse [pág. 522] RECONCEXTRARSE. Fixarse en la voluntad ò en el animo algun afesto, ò en lo inrertor del cuerpo los humóres, ò males. Lat. Intimè bærere. Reconcentrado [pág. 522] RECONCENTRADO, DA. part. pass. del verbo Reconcenttar en sus acepciones. Lat. Penetratut. Abditut. Intimè bærens. Reconciliacion [pág. 522] RECONCILIACION. s. f. La accion de reconciliar. Viene del Larino Reconciliatio, que vale lo mismo. Recor, lib. 8. tit. 3.a. No embargante qualesquier exenciònes, reconciliaciones y scguridades y ottos prrvilegios que tengan : los quales en este caso, quanto à las penas sobrcdichas, no les puedan sufragar. RECONCTLTACIÓN. Vale assimismo renovaciòn y restituciòn à la amistad que se quebró, ó reunion de los animos que estaban desunidos. Lat. Reroneiliatio. In pristinum amorem restitutio. Oña, Postrim. lib. 1. cap.9. disc.4. Potque en ellos veremos mui ciertas señales de nuestra reconciliac bn. Berrss. Guichard, lib.1. pl. 47. No perdonando demonstraciun que pudicsse exccutoriat su mas sincéra reconcilración. RECONCILIACIÓN. En el Sacramento de la Penitencta, se llama aquella breve confession,que se hace despues de haber expuesto à los pies del Confeslor todas las culpas en otra confession, o por mas perfeccion, consessando segunda vez las mas ligéras imperfccciones: y tambien se dice de qualquicr otra breve confession. Lat. Reconciliatio. Reconciliador [pág. 522] RECONCILIADOR. s. m. El que teconcilia. Lat. Reconciliator. GRAC. Mor. f.56. Sino que teniendose que eta enviado de Dios, para componedór y reconcuradur de todus. FR.L. DE GRAN. Symb. part. 3. cap. 5. A este nos dio la immensa bondad de Dios para medianero y reconciliadór. Reconciliar [pág. 522] RECONCILIAR. v. a. Volver à conciliar y hacet las amistades, ò atraher y acordar los animos desunidos. Es compuesto de la particula Re, y el verbo Conciliar. Lat. Reconciliare. In gratiam restituere. NAVARRET. Conserv. Dilé. 3 a. Reconciliar sos animos de sas Naciónes, nuevamente sujetas al Imperio. CERV. Persil. lib. 1. cap. 9. Los enamorados facilmente reconcilian los animos, y traban amistad con los que conocen que padecen la misma enfermedád. RECONCTLIAR. Significa assimismo oir una breve ò ligera confession: y del penitente se dice reconciliarse. Lat. Culpas per confesiionem expiare: sæpè leviores. PART.I. tit.17..7. Otroti faria simonia el Clérigo que aduxesse alguno su Parrochiano delante del Obispo por le facer gracia, que lo reconcilie, diciendo que ha fecho penitencia, è dando testimonio de de ello, non seyendo verdád. NIEREME. Var: Ilustr. Vid. del P. Luis de Guzmïn, S.3. Otra vez estando consestaudo el Padre, se llegò un hombre à reconciliarse con él una palabra. RECONCILIAR. Vale tambien bendecir algun lugar sagrado, por haber sido violado. Lat. Ecclesiasticis ritibut sacrum locum expiare. RECONCILIARSE CON LA IGLESIA. Phrase que significa volver al gremio de ella el Apöstara ò Herége, que abjuró de su errór y heregia. Lat. In Ecclesie gremium redire, vel noviter se adscribere. Reconciliado [pág. 523] RECONCILIADO, DA. part. paff. del verbo Reconciliar en sus acepciones. Lat. Reconciliatus. Reconcomerse [pág. 523] RECONCOMERSE. V.r. Concomerse con frequencia. Es compuesto de la parricula Re, y el verbo Concomerse. Lat. Pruriginem motu sedare. Prurigine gestire. Reconcomio [pág. 523] RÉCONCOMIO. s. m. El movimiento que se hace à un tiempo con hombros y espaldas, morivado de alguna comezón ó picazón : y tambien se suele execurar quando se tiene ò recibe algun gusto, ó satistaccion parriculár. Es voz del estilo vulgir. Lat. Pruriginis motu sedatio. RecoNcouto. Se toma tambien por un géncro de rezelo ù sospecha, que incita y mueve interiormente. Lat. Suspieiuncula. Recoxeómio. Interior movimiento del ánimo, que inclina à algun afecto. Lat. Animi pruriço. Recondito [pág. 523] RÉCONDITO, TA. adj. Mui escondido, reservado y oculto. Lar. Reronditus. PINEL, Reir. lib.2. cap.11. En que se contiene erudicion mas recóndita de la que descubre la superficic. Reconducción [pág. 523] RECONDUCCION. (Reconducción) s.f. term. forense. El contráto de scgundo arrendamiento, que se celebra con alguno, despues de cumplido el tiempo del primero. Lat. Reronduétio. Reconfessar [pág. 523] RECONFESSAR. v. a. Volver à confessar lo confessado. Es compuesto de la parricula Re, y el verbo Confeslar, y tiene poco uso. Lat. Confestionem jam factam iterare, repetere. NAVARR. Man, cap.9. num.3. Y por consiguiente, no es obligado à reconfessar lo que tenia confessado. Reconocedór [pág. 523] RECONOCEDOR. (Reconocedór) sem. El que reconoce. Lat. Recognitor. Reconocer [pág. 523] RECONOCER, v. a. Examinar con cuidádo alguna cosa, enterarse de lo que no se tiene toda la claridad, ò noticia que se necessita. Es compuesto de la particula Re, y del verbo Conocer, y tiene su misma anomalia. Lat. Recognosevre. PALAr. Hist. R. Sagr. num. 205. Reconuzs amos la frontera, que este delprecio se ha de castigar ahora con despreciarlo, hasta que le liegue el tiempo de su castigo, sin riesgo. RECONOCER. Vale assimismo sujetarse, subordinarse y someterse al dominio ò jut isdiccion de otro. Lar. Recognoseers. Zunir. Annal. lib.16. cap.49. Reprelenrando al Colégio, que él posscia aquel Acino pacificamen Tom. V. té, con un increible consentimiento de todos, y era hijo de la Sanra Madre lglesia, y lo queria ser, y estaba aparejado à recoucterla en lo que debia. MoNroR. Obr. Poith, tom.2. pl.333. Señor de las altúrat, à quies oy reconócen las bumanas tibiezas por Dios de los Amóres. RECONOCER. Vale tambien confessar la obligacion que se debe à otro, para el agradecimiento ù recompensa. Lat. Recognoscere. Agaoscere. Fateri. C. OE LA Roc. Vid. de N. Scñora, pl.70. Sin duda que pretendió, con la obediencia de este acto, purificar al Sol yal Cielo, no obstante que se reconociz no obligada à tal ceremònia. Oña, Poltrim. lib. 1. cap.9. ditc.4. Pues imaginemos que va el género humano à reconocer esta merced al Eterno Padre, y à besarle los pics por ella. RECONOCER. Siguifica tambien considerar, advertir, ò contemplar. Lat. Inte legere. Agnoscere. Videre, Casr. Hist. de S. Dom.rom.1.lib.1. cap.41.No se hartaba aquellos dias de llorar, del maravilloso y celestial contento que sentia su espiritu, en aquellas misericordias de Dios tan visibles y tan conocidas: y reconceía en ellas las entrañas de piedad, que para los pecados riene. RECONOCER. Se toma por lo mismo que Comprehender, ò hacer juicio. Lat. Cognoscere. Intelligere. Beriss. Guichard. lib.1.pl.40 Reconoeiase por muchas apariencias, que el dictámen del Rey era inducir à Florentines, con el terrór de la fuerza, à cederle el abfoluto dominio de la Ciudad. RECONOCER. Vale tambien dar por suyo,ù confessar que alguna cosa es suya ò le pertenece; como Reconocer un vale, una lerra, &c. Lar. Recognoscere. Cognoscere. RECOP, lib. 2. tir. 8. L.27. Del pedimento que se hace para que uno reconozca un conocimiento, y prelentacion, diez y seis maravedis. RECONOCER. Se toma tambien por registrar ò mirar con cuidido algana ò alganas cofas: ò para buscar lo que se deséa, o para ver li es lo que se juzgaba. Lat. Recognosiere. Specularí. RECONOCER EL CAMPO, ù TERRENO. Phrase que ademas del sentido recto, significa prevenir los inconvenientes que pueden ocurrir en qualquier negocio, antcs de emprehenderle. Lat. Speeulari. Perpendere. Prospicere. RECONOCER POR HtJO. Declarar à uno por tal, en el testamento o fuera dél. Lat. Filium agnoscere, advoeare. Reconocido [pág. 523] RECONOCIDO, DA, part, pass, del vetbo Reconocer en sus acepciones. Lat. Recognitus. Agnitus. Speculatui. Reconocioo. Se toma tambien por el que reconoce el favor ù beneficio que otro le ha hecho. Es hispanismo. Lat. Reeognoscens. Asemor benefieii. Reconociaiiento [pág. 523] RECONOCIAIIENTO. S m. El acto de reconocer. Lat. Recognitio. Agnitio.. Vvy 2 RECONOCIMIENTO. Significa assimismo agradecimiento, ò muestra de cortespondencia, por algun beneficio recibido. Lat. Benefieij momoria, agnitio. Ov. Hist. Chil. lib.8.cap.25. Exhortando à los del Navio à que agradeciessen à Nuestro Señot aquel sobetano beneficiu: y que en reconocimiento dél, emeudassen algunos escandalos. Reconocimierto [pág. 524] RECONOCIMIERTO. Vale assimismo vasallige, sumission ò sujeción. MARM. Descripc. lib.2. cap. 28. En este tiempo, el Conde Fernan Gonzalez, viendo que el Rey D.Ordoño habia dexado el Reino, ni acogio,ni hizo guerra al Rey D. Sancho, ni el le pidió recunocimiento por Castilla. INC. GARCI. Cument. part.2. lib.2. cap.7. Estos avisos y otros enviaton aquellos Indios à Manco Inca, y la obediencia y reconocimiento de supremo Señot de todo aquel Império. RECONOe IMIENTO. Significa tambien registro, inquisicion ò averiguaciòn, que se hace de alguna cosa. RECONOCIMIENTO. En lo forense es la declatacion, que judicialmente se hace de un vale, censo i otra cosa. Recontamiento [pág. 524] RECONTAMIENTO. (, m. Narraciòn ò relación. Es voz antiquada. Lat. Recensus. Recensio. Tosr. Quest. cap.5. Y por el recontamiento de las tales historias se trabajen los hombres à virtud, por temór de pena. Recontar [pág. 524] RECONTAR. v. a. Volver à contar. Algunas veces se toma absolutamente por referir. Tiene la anomalia de su simple Contar, de quien se compone,antepuesta la parricula Re Lat. Recensere. Tosr. Qüest. cap.4. Y esto face la Sacta Esctituta en aquellos libros, en los quales recuenta histórias. FR. L. nE GRANSymb. part. 2. cap. 17. Despues de lo qual comenzó à recontar la persccucion de Diocleciano. Recontante [pág. 524] RECONTANTE, part. act, del verbo Recontar. Lo que refiere,ò repite alguna cosa. Lat. Recensent. Tosr. Quest. cap.10. Todo este libro contiene histurias recontantes los hechos de Josué. Recontado [pág. 524] RECONTADO, DA, part. pass. del verbo Recontar. Lo assi vuelto à contar ò refcrit. Lat. Recensus, 8, um. Tosr. Qüest. cap.6. Y todo este libro es historia de Dios, por quanto las cosas en él recontadas, se ordenan à la ordenacion del recibimiento de la Ley, dada por Dios à los Judios. Reconvalecer [pág. 524] RECONVALECER, v. n. Volver à convaleeer, ò recuperar la salúd. Trahe esta voz Nebrira en su Vocabulario. Lat. Revalere. Revaleseere. Reconvencion [pág. 524] RECONVENCION. L. f. Cargo à convención que se hace à alguno, valiendose de su proprio hecho ò palabra. Lat. Reconventio. Redargutio. RECONVENCIÓN. En lo forense es la acción, con la qual se pide contra la misma persona que pedia. Lar. Reconventio. Mutua petirio. Recop, lib.4. tit.s. L.1. Y que dentro de los dichos veinte dias pueda el reo, si enrendiete que le cumple, poner y hacet su pedimento y reconvención, y dé mútua peticion contra el actôt, y no despues. Reconvenir [pág. 524] RECONVENIR. v. a. Hacer cargo ù convencet à alguno con su proprio hecho, ò palabra. Es compuesto de la parricula Re, y el verbo Convenir, y tiene su misma anomalia. Lat. Redarpuere. Actionem retorguere. RECONVENIR. En lo forense vale pedir al que demandó, y hacerle de reo actot, valiendose para su prueba de las tazones en que su contratio fundaba el derccho. Lat. Petitorem ipsiut actione convenire. Mutuâ petitione agere. RECONVENIR EN SU FUERO. Vale citar à algunu à que comparezca en juicio, ante aquel Juez o Tribunil particular à que esta sujéto, por el fuero ò previlcgio que goza, para no ser compelido por la lusticia ordinaria. Lat. Apud proprium Judicem aliquem appellare, vocare. Reconvenido [pág. 524] RECONVENIDO, DA. patt. pass. del verbo Reconvenit en sus acepciones. Lat. Redargutus. Mutuâ petitione actus. Ad fudicem appellatus, vorstus. Recopilacion [pág. 524] RECOPILACION. L. f. El compendio, resumen ò reduccion breve de una obta, ò un discurso. Lat.Epitome, es. Brevlarium, ij.CERV. Persil. lib.3. cap.1. Ette lienzo se hacia de una recopilación, que les excusaba de contar su historia por menúdo. RECOPILACIÓN. Se llama tambien la colección de varias cosis: y assi llaman Recopilación los libros en que estan todas las leyes. Lat. Collectio. Collecta, 2. Recopilar [pág. 524] RECOPILAR, v.a. Juntar en compendio, recoger ò nnir diversas cosas. Lat. In compe alum red'gere. Hrevlare. RRAD. Fl-Sanct̃. Vidde S.Geronymo. La vida deste gran Doctor, sacada del Obispo Mariano Victorio, que La recopiló de sus Obras, y del Cardenal Baronio y otros Autores, es desta manćra. Recopilado [pág. 524] RECOPILADO, DA. part. pass. del verbo Recopilar en sus acepciones. Lat. Breviatus. In compendium redactus. MARM. Descripc. lib.i. cap.34. Assi todas las historias que tienen los Arrianos son traducidas de la Lengua Latina, y recopiládas en suma, con los nombres de los Señores y Principes. Recoquin [pág. 524] RECOQUIN. (Recoquin) s. m. El hombre mui pequeno y gordo. Ttahelo Covarr. en su Thesóro. Lat. Brevit homo, crassusque. Recordacion [pág. 524] RECORDACION. L f. El acto de traber à la memoria alguna cosa. Tómasc muchas veces por lo misino que Recuerdo en que se hace memoria de alguna cola. Viene del Larino Recordatio. OCAMP. Chton, lib.2. cap.5. Los quales, segun ellos dicen, fueron llamados montes Cetubalcs, pot memoria de Tubal, el primero que fundo los Españoles, y despues los llamaron Pirroncos en recordación del Rey Pirro. F. HERR. sob. la Eglog. a. de Garcil. Es el trophéo señal, memoria y recordación de la memoria. RECORDAMIEN TO. s.m. Lo mismo que Recordación. Es voz antiquada. F. HERR.fob. el verf.10. del Son.3.de Garcil. Porque es un recordamiento y renovación del afecto amoroso. Recordar [pág. 525] RECORDAR. v. a. Excitar y mover à otro à que tenga presente alguna cosa de que se hizo cargo ù tomó à su cuidado. Usase muchas veces como verbo reciproco. Lat. Memoriam facere, excitare. Reminisci. RECORDAR. Metaphoricamente vale despertar al que esta dormido. En este sentido se usa muchas veces como verbo néutro. Lat. Expergiscere. MONTOR. Obr. Postn. tom.2.pl.40. Pedro que durmiendo estaba, recordando à este rumôr, juzgó que era Malcho el sueño, y luego le sacudió. Recorrer [pág. 525] RECORRER. V. a. Registtar, mirat con cuidido, andando de una parte à otra, para inquirir, solicitar y averiguar alguna cosa, que se desea saber. Es compuesto de la particula Re, y del verbo Correr. Lat. Percurrere. Perspicere. RECORRER. Se toma tambien por repassat leyendo alguna cosa. Lat. Per legere. Percurrert. RECORRER. Se toma assimismo por componet alguna cosa, que necessitaba de repäro y compostura. Lat. Resarcire. RECORAER LA MEMORIA. Phrase que vale hacer reflexion, para acordarse de lo que passó. Lat. Memorià aliquid repetere. In memoriam revocare. RECORRER LOS CAÑAVERALES. Phtase que se dice del que anda de casa en casa, buscando donde le dén algo. Tomase de los Pescadores que acuden por la mañana à ver si ha caido algo en las cañas que dexaron atmadas. Lat. Munera perquirere, quæritare. Recorrido [pág. 525] RECORRIDO, DA. part. pass. del verbo Recorrer en sus acepciones. Lat. Recognitus. Recensus. Perlectus. Recortar [pág. 525] RECORTAR. v. a. Cortar ò cercenat lo que sobra en alguna cosa. Es compucito de la particula Re, y el verbo Cortar. Lat. Recidere. RECORTAR. Vale tambien cortar con arte, papel ù otra cosa, en varias figúras. Lat. Variè, vel artificiosè incidere. RECORTADO, D a. parr. pass. del verbo Recortar en sus acepciones. Lat. Recisus. Artificiosè ineisiu. RECORTADO. En la Pintuta se dice lo que no esta desperfilado y dulce. Palom. Mus. Pict. tom.1. Indic. Lat. Durus. Arer. Recoser [pág. 525] RECOSER. v. a. Volver à coser lo que esta descosido ù roto. Es compuesto de la particula Re, y del verbo Coser. Lat. Resuere. Recosido [pág. 525] RECOSIDO, DA. part. pass. del verbo Recoser. Lo assi vuelto à coser. Lat. Resutus. Recostar [pág. 525] RECOSTAR. v. a. Reclinar ò poner de lado alguna cosa. Usase regularmente en la passiva. Es voz formada de la particula Re, y el nombre Costado, y tiene la anomalia de mudar la o en ue en algunos riempos y personas: como Yo recucito, Recuesta tu, Recueste aquel. Lat. Reclinare. RECOSTARSE. Se toma por recogetse à dormir ù descansar. Lat. Recubare. Rarumbere. AMBR. MoR. lib. 8. cap.49. Un soldado tendió su capa sobre que recoslarse. CIENE. Vid. de S.Borilib.4. cap.1. S.2. Despues de mucha otación y de haberse disciplinado, por espacio de una hora, se rerostaba en el suelo. Recostado [pág. 525] RECOSTADO, DÀ, part, pass. del verbo Recostar en sus acepciones. Lat. Recubans. SAAV. Republ. pl.92. Por una calle venia Mecenas, en una litéra de varios colores, recostado en un lecho. Recova [pág. 525] RECOVA. S.f. La compra de huevos, gallinas y otras cosas, que se hace por los Lugáres para volver à vender. Parece que esta voz se formó del verbo Recolligo, que significa recoger, y ova los hucvos. Lat. Qverun, avium ve per oicos recollectio, vel comparatio. REcóVa. Se llama tambien la quadrilla de perros de caza. Lat. Ex canibus mandra. RECÓVA. Llaman en Andalucia à un género de cubierta de piedra ò fabrica, que ponen para defender algunas cosas del temporal. Lat Oprrimentum, vd tegumentum fabrile. Recoveco [pág. 525] RECOVECO. (Recoveco) se m. Vuelta y revuelta de algun sitio ò parage. Pudo decirse de la particula Re, y la voz Cueva. Lat. Gyrus. Circuitut. Sinus. Recoveco. Metaphoricamente se toma por el simulado artificio ù rodeo de algun sugeto, para conseguir algun fin. Lat. Circumloquatio. Tergiversatio. Recovéro [pág. 525] RECOVÉRO. (Recovéro) s. m. El que compra por los Lugares huevos, gallinas y otras cosas para revender. Lat. Ovorum vel avium per vicos emptor, comparator. Recreacion [pág. 525] RECREACION. Cf. Diversion pat a alivio del trabajo, con especialidad en casas de campo ò lugares amenos. Lat. Animi relaxatio, oblectatio. CORN. Chron, tom. 1. lib. 3. cap. 2t. Dexó el Gamo en la huerta, donde estaban en recreación los Frailes. Recrear [pág. 525] RECREAR. v. a. Divertir, alegtar ù deleitar. Usase regularmente como verbo reciproco. Lat. An:mum relaxare, retreare, oblectare. HENR. Vid, de Ana de S. Barth, lib.1. cap.2. Una vez estaba en oracion mui quieta y consolada, recreandose con el dulce Esposo de las almas, y despues de haber ocupado en esto un buen espacio, le dixo: Señor, dadme licencia para que me vaya à jugar con las otras niñas, y luego volveré. CERV.Persil. lib. 2. cap.10.Mi hermana, cansada de haber andado algunos dias por el mar, descó salit à recrearse à la tierra. Recreado [pág. 525] RECRÉADO, DA. part. pass.del verbo Rectear. Lo assi divertido y alegrado. Lat. Recreatus. Oblectatus. CAST. Hist. de S.Dom. tom. t.lib.1. cap.44. Ellos se quedaron en el lugar, contentos y recreados. Recrecer [pág. 525] RECRECER. v. n. Crecer y aumentarse, con excesso y en demasia, alguna cosa. Es compuesto de la particula Re, y el verbo Crecer. Lat. Recrescere. Accrescere. AMBR. MOn. lib.8. cap.10. Y la pestilencia que babia recrecido, ayudaba mui apriessa à consumir los pocos que en Numäncia quedaban. Ov. Hist. Chil. lib.8. cap. 15. Ni es menor el trabijo que despues de todo esto se les recreee, de la dificultad con que se disponen estos Indios à recebir la Fé. RECRECER. Vale tambien ocutrir ù ofrecerse alguna cosa de nucvo. Lar. Supervenire. REco?, lib.8. tit.3.l.4. Y porque se podrán recrecer algunas dudas à estas palabras generales de oficios, de honta, de que el Derecho en este caso usa, reservamos en Nos el poder y facultad, para que podamos declarar, qué oficios se comprehenden debaxo de la dicha prohibicion, y qualcs no. Recrecido [pág. 526] RÉCRECIDO, DA. part. pass.del verbo Recrecer en sus acepciones. Lat. Accrestens, Superveniens. Superadditus. Recrecimiento [pág. 526] RECRECIMIENTO. f. m. El aumento y crecimiento que se hace de alguna cosa. Trahenlo Nebrixa y el P. Alcala en sus Vocabularios. Lat. Recrementum. Iucrementum. Recreido [pág. 526] RECREIDO, DA. adj. que se aplica en la Volateria à la ave de caza, que perdicndo su docilidad, se vuelve à su natural libertád. Lat. Livertate gaudent. VALL. Cetr. cap. 10. Quando despues se vé fuera, y reconoice el campo, esti recreido en no querer venit à la mano. RECREMENTOS METALINOS. Term. Chimico. Aquellas materias, que en la generacion de los metalcs no fueron aptas para su producción. Hai unos naturales: como las Marquesitas, Misi, Sori, &c. y otros artificiales, que se separan con el fuego, en la purificacion de los metales: como son el Lithargyrio, Ponfoligos, Cadmia, &c. Palac. Palestr. part.1. cap.6. Lat. Recrementa metallica. Recreo [pág. 526] RECREO. s. m. Lo mismo que Recreación. AMAY. Deseng. cap. 1. Todos buscan algun recréo y ocio honesto. RECREO. Vale tambien el sitio ù lugár apto à dispuesto para diversión. Lat. Delicium, ij Locus oblectant. Rectamente [pág. 526] RECTAMENTE. adv. de modo. Con rectitúd, justamente. Lat. Rectè. Rectangulo [pág. 526] RÉCTANGULO, LA. adi. Lo que tiene ángulo, ò angulos rectos: y assi sc dice, Triangulo, rectingulo. Lat. Rectangulus. RECTANCULO. Term. de Geometr. Usado como subitantivo, se llama el Paralelogramo, que tiene los quatro angulos rectos; pero no rodos los lados iguales : el qual tanibien se llama Quadrilongo. Lat. Reclanguluna. Rectificacion [pág. 526] RECTIFICACION. (Rectificacion) s. f. La accion de rectisicar. Lat. Rectificatio. Rectificar [pág. 526] RECTIFICAR, v. a. Reducir alguna cosa à la perfeccion que debe tener. Lat. Rectificare. Exacte ad regulat redipere, apere. RECTITICAR. Entre los Boticarios vale purificar los liquores, y darles el últinio grado de perfeccion. Lat. Rectificare. Rectificado [pág. 526] RECTIFICADO, DA. part. paff, del verbo Rectificar en sus acepciones. Lat. Reclificatus. Rectilineo [pág. 526] RECTILINEO, NEA. adj. Term. de Geometr. Lo que se compone de lincas rectas: como Angulo rectilmeo, figura rectilinca. Lat. Rectitmneus. Rectitud [pág. 526] RECTITUD. Cf. Dere chúra ù distancia la mas breve entre dos puntos ò términos. Vienc del Latino Rectitudo, inir, Rrerrrup. Metaphoricamente se llama la recta razon ò conocimiento practico de las cosas que debemos obrar. Lat. Justitia. Æquitat. Rectitudo. B. MeNp. Polit, lib.4. cap.9. Sepa haber sido mejor y con mayor rectitúd proverdo sobre todos los negocios antiguamente, y empeorarse lo que acerca de ellos se muda. SRAV. Empr. 59. Mostró su rectitúd, en no perdonar las desenvolturas de su hija y nieta. RscTiTuo, Se roma tambien por exaccion ò justificaciòn en las operaciónes. Lat. Exacta juftitia. Recto [pág. 526] RÉCTO, TA. adj. Lo mismo que Derecho, ò que esta mas breve entre dos puntos. Viene del Latino Rectus, que significa lo mismo. REcro. Se llama qualquiera de los dos angulos, que forma una linca con otra, quando de tal suerte concurre con ella, que à enrrambas partes forma los ángulos iguales, por no tener mas inclinacion à una que à otra. Lat. Rectui. RecTo. l'or analogia vale justo, sevéro y firme en sis resoluciones. Lat. Æquui. fustui. Rectut. Mex. Hist. Imper. Vid. de Uvenceslao, cap. 1. Porque le mostro recto y riguroso contra los abusos del Estado Ecleliastico. AMAY. Deseng. cap. 8. Estaremos en el Tribunal del Juez mas recto, sin libros y sin plumas, delante del qual se mide con igual accptacion el docto que el ignorante. Rector [pág. 526] RECTOR. s.m. El Supcrior à cuyo cargo está el gobierno y mando de alguna Comunidad ò Colégio. Lar. Rector. Moderator. Ov. Hist. Chil, lib.8. cap.a5. Fué el caso, que baxando esfe Venerable Padre de las Milsiones de Chile, à ser Rectór del Colegio de la Concepción, se cayò el timón al navio. ALCAZ. Chron. Decad. 2. Año 1. cap. 2.S.1. Dexó bien zanjada la idéa de la fundacion del Colégio, el qual pobló à los fines de este año el P. Andrés de Oviedo, su primer Rectór. RECTÓR. Se toma en algunas partes por lo mismo que Patrocho, o Cura proprio. Lat. Parochur, 1. NAVARR. Man, cap.a5. Aunque no hai texto que diga, quantas y quales Mislas han de decir el Abad, Rectòr ò Curas peto debe guardar la costumbre ò justicia de la tierra. RecróR. En las Universidades es la persona que se nombra todos los años para el gobierno de la Universidad, con jurisdicciòn mas o nenos, tégun los erfarutos de eilh. Lat. Grmnasiarchus. NIEREMR.Var. Ilustr. Vid. del P. Miguel de Totres. Fué Colcgial Mayor, y Rectór de la Universidad, y Cathedratico de Artes. Aucaz.Chron. Decad.1.Año9. cap.1.S.5. Diò tambien avifo à Gerónymo Vela, Rectór de la Universidad, el qual le aprehendiò, y hecha la cabeza de processo, la remitió à los Inquisidores, que luegò enviaron por él. Rectorado [pág. 526] RECTORADO. s.m. El osicio y cargo de Rector, ò el tiempo que se exerce. Lat. Gymnafiarchi vel moderatorit munut, etiam tempui. Atcaz. Chron. Decad.3. Año 7. cap.-. S. 3. Con Condescendió con su peticion el Santo General, y le envió por la Primavera al P.Pedro Domencch, que desde el Rectorádto de Toledo, habia passado à gobernar el Colcgio de Zaragoza. Rectoral [pág. 527] RECTORAL, adj. de una term. Lo que pertenece al Rectot : como Sala Rectoral. Lat. Rectorar [pág. 527] RECTORAR. v. n. Llegat à set Rectot. Lat. Rectoris munus abire. Rectoria [pág. 527] RECTORIA. (Rectoria) sem. El empleo, oficio y jurisdiccion del Re-tot, Cura proprio. Lat. Parochi munus, vel ditio. RECTORIA. Se toma tambien por lo mismo que Rectorado. Recua [pág. 527] RECUA. s. f. El conjunto de animales de carga, que firven para rraginar. Covarr, dice te pudo decir del verbo Latino Requirere, porque van buscando cargas de una parte á urra; ò bien del Hebréo Raras, que significa Mulo. Lat. Mandra. Mulorum agmen, vel sertet. Acosr. Hist. Ind, lib. 1. cap. 21. Sirven tambien de rtcus y jumentos para llevar carga, llevando la mirad de la carga de una muia, y son de poco gasto à fus ducnos. AITAR. parc.t. lib.t. cap.5. Quando mi compañero acabó de dar cobro a su réeus, viniendosc pata mi, le dixe: Será bien que cencmos, camarada? RecUa. Se toma tambien por la muchedumbre de cosas que vau ó siguen unas rras orras. Lat. Agmen. Serier. Recuage [pág. 527] RECUAGE.s. m. Lomismo que Récua. Curoy, DEL R.D. Juan at ll. Año r5.cap.243. Mandò lucpo cargar su recuáse, y cabalgar sus gentes para se partir. Nevaix. Chron. parr. 3. cap.20. En especial murió el Alatar, que cra el Alcaide y Capitan de Loxa, y tuë tomado el recuáge que trahian. RECUDIDA. Et. Lo misino quc Resulta. Ufase regularmente como modo adverb.al con la preposicion De. RIBAD. Fl. Sanct. Fiett. de la Transfiguracion del Señor. Vieron juntamente à Moisen y à Elias, que estaban à sus lados, y le tenian en medio, llenos de Magestad, participando de rerudida de la luz y glor ia que lalia del Señot. CERV. Nov. 7. pl. 227.O por mejor decir à esperat su contcnto y gozo de recudida. Recudimiento [pág. 527] RECUDIMIENTO. I. m. El despacho ò facultad que se manda dar à la persona en cuya cabeza se remato alguna tenta,para que pueda cobrar los haberes Realcs. Lar. Apocta concessa conductori ad exactionem veëtigaliam. Recor. lib.9. tit. 6.l.5. Ordenamos y mandamos, que los Oficiales y Contadores de Rentas lleven todos del recudimiento que fuere de quantia de cincuenta mil maravedis, y dendc abaxo, quatrocientos y cincuenta maravedis: y del recudimiento, de cincuenta fatta cien mil maravedis, novecientos maravedis. Recudir [pág. 527] RECUDIR. v.n. Resaltar o arrojar de una patte à otra. Es del Latino Recutere. Lat. Repercutere, RECUDIR. Vale tambien lo mismo que cuidar ò procurar. Autiguamente se decia Recodir, Lat. Consulere. Providere. C. LUCAN. cap. t9. Ruego vos que me digals quanto vos entendedes, en que manera pueda yo conocer qual mozo resadirá à ser mejor hombrc. RECUDIR. Vale assimismo pagar ò assistir à alguno con alguna cosa que le toca y debe percibit. En este sentido es verbo activo. Lat. Rependere. Fersolvere. CHRON. DEL R. D. HENR. IIl, cap. 31. Ordenamos y mandamos, que con estos mil y quinicntos maravedis, recudan al Capellan Mayor, que pot tiempo fucre en la dicha Capilla. CHROR. DEL R. D. JAN EL Il. Año 29. cap. 122. Ni cumpliessen sus carras y mandamientos, ni le rerudiessen con las renras y derechos. RECUDIDO, DA. part. pail. del verbo Recudir en sus acepciones. Lat. Repercussus. Recuento [pág. 527] RECUENTO. s. m. Inventario. Es voz usada en Galicia. Lat. Ordo, vel Seriet. Recuerdo [pág. 527] RECUERDO. L m. Memoria que se hace, ò avilo que se dá de alguna cosa que passó. Lat. Recondatio. An madver sio. L. GRAC. Critic. part. 2.Cris.t. Animabale Critilo con prudentes recuerdos. Recuero [pág. 527] RECUERO. C m. El harriéro, ò aquel à cuyo cargo está la récua. Trahe esta voz Covart. en sa voz Récua. Lat. Mulio. Agaso. Recuesto [pág. 527] RECUESTO. s. m. El sitio ò parage que esta en pendiente ù declive. I.ar. Cavus, i. INC. GARCIL. Coment, part. 2. Lb.2, cap. 38. Almagro no peleó por su indisposicion, mitó la baralla de un recuesto, y metióse en la sorraleza, como vio vencidos los suyos, RECULAR.v.n. Cejar ò retroceder: y assi en la artiileria se dice Recular la pieza. Lat. Rerrogreàl. Recuiar [pág. 527] RECUIAR. Por alusion, y en estilo familiár, se dice del que cede de su dictamen, ù opinión. Lat. Retrocedere. Reculo [pág. 527] RECULO, LA. adj. que se aplica al pollo ò gallina que no tiene cola. Lar. Pulut siue cauda. Recuperarle [pág. 527] RECUPERARLE. (Recuperable) adj. de una term. Lo que se pue de recuperar. Lat. Recuperabilis. Recuperacion [pág. 527] RÉCUPERACION. s.f. La acción de tecuperar,ò la restauracion de alguna cota. Lar. Recuperatio. Inst auratio. NAVARRET. Confcry. Disc. 19. El (donativo) que Castilla hizo al Señor Emperador Carlos Quinto, el año de mil y quinicuros y veinte y seis, para la recuperación de Ungria. RECUPERADOQ (Rec"peerle) C.ma. E) gat recupera ó vuelve à tomat alguna cofa. Lar. Recuperar [pág. 527] RECUPERAR. v. a. Volver à tomar ó cobrar alguna cosa, que antes se polleyó. Lat. Recuperaré. RECUPERARSE, V.t. Aliviarse y repararse de algun accidente ò contratiempo, volviendo à su antiguo estado. Lat. Instaurari. Recuperado [pág. 527] RECUPERADO, DA, part. pass. del verbo Recuperat en sus acepciones. Lat. Recuperatus. Recura [pág. 527] RECURA. S f. Instrumento de Pelnéros para — formar y aclatar las püas de los peines. Es un un hietro dentado, con cortes à ambos lados, y su mango en forma de un cuchillo. Lat. Ferrum longum utrinque dentatum aculeatumque. Recurar [pág. 528] RECURAR. v. a. Formar y aclarar las púas de los péines con la tecúta. Lat. Pectinit dentes efformare vel aperire. Recurrir [pág. 528] RECURRIR. v.a. Acudir à alguno ò à alguna parte para algun fin. Viene del Latino Recurrere. Lat. Confagere. CiENr. Vid. de S.Borj. lib.4. cap.2. S.3. Recurrirá con lagtymas y afectos à Dios. CORN. Chron. tom. 4. lib.3. cap.a5. Si para remcdiar estas tenia alguna cota que dar, no reparaba en que le hiciesse falta, y st no tenia, recurria à pedirla de limofna. Recurso [pág. 528] RECURSO. S. m. La accion de recurrir. Lat. Rreursus. Refagium. MARIAN. Hist. Esp. lib.8. cap.7. Fuë forzado à recogerse, y hacer recurso à su Tio Rey de Navarta. HORTENS. Mar. 6134. Porque los hombres pongan su confianza en ella, y à ella tengan su recurso, como à único refúgio suyo. RSCURSO. Vale tambien la vuelta ò retomno de alguna cosa, al lugar de donde saliò. Lat. Recursut. RECURSO. En lo fureuse es la acción que queda à la persona condenada en juicio, para poder recurrir à otro Juez ò Tribunal: y especialmente se llaman pleitos de recurso los que de las Audiencias passan à las Chancillerias,ù de estas al Conséjo. Lat. Recursus. Actio subfidiaria. RÉCUSACION. s. t. La acción de recusar, ò no admitir. Lat. Recusatio. Recop.lib.2.tit.8. l.a7. De assentar el auto de recusación, hecha al Alcalde ò Escribano con juramento, lleven quatro maravedis. Recusar [pág. 528] RECUSAR, v. a. No querer admitir ǹ aceptar alguna cosa. Viene del Latino Recusare, que significa lo mismo. AMER. MoR. lib.9. cap.2. Tibério no respondió à los Embaxadores, sino à rodo el Senado, recusando con mucha modestia esta divina honra. RECUSAR. En lo forense vale poner excepcion al Juez à otro Ministro, para que no conozca ò entienda en la causa. Lat. Judicem rejicere, recusare. Recop. lib. 2. tir. 10. l.12. Y orras veces quando se quieren determinar, las partes que procuran dilación, mayormente los posseedores, rectisan à alguno o à algunos de los de nuestro Conséjo. Recusado [pág. 528] RECUSADO, DA, part. pasl. del verbo Recusar en sus acepciones. Lat. Recusatus. Rejectus. RED. s. t. Instrumento de hilos ò cuerdas texidos en mallas, de que hai varias especies, y strve para pescar y cazar. Viene del Latino Rate, retit. AmBR. Moa. lib. 9. cap.7. Asst dice el Evangelista San Matheo, que estaban ellos aderezando las redes en su Navio con su Padre el Zebedéo, quando nuestro Redentor los llamò para que fuessen sus Discipulos. Reo. Se llama tambien qualquier texido hécho en la mifma forma, que se hace de -diversas matérias, y para varios usos. Lat. Rete. Reticulum. PRAGX. OE TASS. año 1680. f. 47. Una rel de la traséra de un carro, de coyundillas, ciento y cincuenta y ttes nrs. Red [pág. 528] RED. Llaman la reja del Locutotio de Monjas. Lat. Reticulata prasteza, vel clathrata. MAGREO, tom.1. num.461. Nunca llegues à la puerta ni à la red, ni ventana, ni te acuerdes de que las tiene el Convento, si no fuerc para cumplir con lo preciso de tu oficio. Reo [pág. 528] REO. Se llama en algunas Ciudades ò Lugäres el sitio ò parage donde se vende el pan, pescado y ottas cosas, que se daa por entre verjas. Tra helo Covatr. en su Thesoro. Lat. Rorensit clathrus. REO. Significa assimismo una especie de labôr, que hacen de hilo las mugéres, y sirve para las colgaduras y otras cofas: Trahelo Covarr, en lu Thesóro. Lat. Recicalum. REO. Llaman tanibien à un género de prissión, que rienen en los Lugares pequcíos, para mayor seguridad de los reos, por no tener las carceles toda la custodia que se requiere. RED. Metaphoricamente vale ardid ò engaño, de que alguno se vale para atraher y conquistar à otto. Lat. Laquew. FIGULR. Plaz. Disc.71. Es cosa de peso inrolerable queter describir en particulat, contando con qué modo, agrado, palabras, caticias, nudos, redes, fingimientos, sollozos..... y dilacion del placer, procuran enlazar y coges los incauros. Rso. En la Germania significa la capa. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Pallium. ROM. OE LA GERM. Rom.8. La flor birlesea y germána de mal en peor venid, la red, con que curó el arbol, mil guzpátaros tenia. RED BARREDERA. Red para pescar, cuyas mallas son mas estrechas y cerradas que las comunes, à fin de que no se escape la pesca pequeña. Dixose assi porque barre el rio, llevandose quanto encuentra. Usase tambien en sentido metaphorico. Lat. Everriculum. GRAC.Mor. ta74. Y assi con redes barredéras, pescan los Mugiles, Julides y los Mormyros. CERV. Nov.1. pl.2. Dexen crecer à la rapáza, que ella hará de las suyas: à fe que se va anudando en ella gentil red barredéra, pata pescar corazónes. REO DE ARAñA. La tela que forma la araña, para su refugio, y para pescar los animáles pequeños: como moscas, &c. Lat. Arachmetela. SAAV. Coron. Gor. tom. 1. Año 641. Porque son redes de arána, que detienen à los animales viles y fiacos; peto no à los poderosos. REO DE PAXAROS. Llaman à qualquier tela mui rala y mal texida. Lat. Rarior tela. REO OE PAYO. En la Germania significa capó te de sayil. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Sagum, i. ROM. DE LA GERM. Rom.5. Red de payo de sayál, y un pelofo guarnecido. A red barredéra. Phrase adverb. que vale Con ruina ù destruicion de lo que se halla, ò tomando ù llevando todo quanto se encucotra al passo. Lat. Omnia omnino evertendo, vel euerrendo aut surripiendo. Caer en la red. I'hrase que vale caer en el lazo, trampa ó engaño. Lat. In cassem incidere, vel in laqueum. Echar la red. Phrase metaphórica, que significa hacer todas las diligencias para conseguit algun fin. Lat. Retia mittere, vel tendere. Redada [pág. 529] REDADA. f. f. Lance de red. Lat. Jactus retis, vel captura piscium. REDADA. Metaphoticamente se llama el conjunto de personas ó cosas que se toman ó cogen de una vez: v assi se dice, Cogicron una tedada de ladrones. Lat. Captura. Redaño [pág. 529] REDAñO. s. m. Tela que cubre sas tripas, en figura de una bolsa, que consta de dos membranas mui delicadas, que en medio dexan un grande espacio. De ettas la externa ò anterior se une al fondo del estómago, al intestino duodeno y à la patte concava det ba 20. La interna y posterior al colon ò pancreas, y à veces al trozo pequeño del higado, y à la espalda. Llamasc tambien Omento. Martin. Anat. Compl. cap. 2. Lat. Omeatu, i. VALVERD. Anat, lib.3. cap.6. Este rediino es hecho de una tela doblada, lisa, lin hilos algunos, y sembrada de muchas mollejas, mezcladas con gordúra, y llena de venas y artérias, SVIVEST. l'roserp. Cant. 7. Oct.36, Los que antes no tomáran, yá part.dos, Dexa sangrienta su cuchida vaga, T al tomar el acéro con engaños Asquerosos vomitan lot redaños. Redai [pág. 529] REDAI. v. a. Echar la red. Lat. Retia tendere, mistere. Redado [pág. 529] REDADO, DA. part. pass. del verbo Redat. El patage ò sitio en que yà se han echado redes. Lar. Rotibus expiscatui. REDARGUCION. sr. La acción de tedarguir, ó el argumesto ò razón convertido contra el que le hacia. Trahe esta voz el P. Alcalai en su Vocabulario,y viene del Latino Redargutio, que signisica lo mismo. Redarguir [pág. 529] RÉDARGUIR. v. a. Convertir el argumento ò razon contra el que le hace, valiendote de sus misinas proposiciones y terminos, y convencerle. Lat. Redarguert. M.ACRED. tom. 2. num.214. Con su torpeza y desconnanza, tacitamente red arguyen eita verdad. ALCAZ. Chron. Decad.3. Año 1. cap.2.5.1. Le mottraron una mortal ojcriza, no solo porque se habia hecho Christiano; sino pot la cruda guerra, que les hacia, facando a plaza sus ettóres, y redarguyendo su maliciosa y hercdada perfidia. Redarguido [pág. 529] REDARGUIDO, DA. part. pass, del verbo Redarguir. El convencido con su mismo argumento, ò la razón vuelta contra el que la ha propuesto. Lat. Redargutut. Men. Copl.55. Asii retratado y redarguido De mi guiadora seria yo, quando Me vido que el mundo andaba merando, Con ojos y seso alli embebecido. Redecilla [pág. 529] REDECILLA. s. f. dim. La red pequeña. Lat. Parvum rete. MATH. Orig, cap.41. Unos que Ilaman chucheros: y estos son los que mat an con alites y con los orzuélos las perdices y palómas, los que toman paxarillos con liga y con oncejéras, y con ballestilla y reazeillar. Redecir [pág. 529] REDECIR. v. a. Volver à decir ò repetir alguna cosa. Es compuesto de la particula Re, y el verbo Decir, y tiene su mitina anomalia. No tienc ya uso. Lat. Dictum repetere. Navara. Man. cap. 25. Porque dexar poca cosa del rezo y Oficio Divino, como una diccion, ó parte del verto (aun sin voluntad de la redecir) no es mas de venial. Rededor [pág. 529] REDEDOR. s. m. Lo mismo que Contorno. AMER. MIOR, lib.8. cap.46. Habia talado lodos los arbules de sus rededóres, y meridolos en el lugat, porque los de dentro tuviessen mas aparéjo para los reparos. Al rededór. Modo adverb. En la circunserencia ó cireuiro. Lat. Cireum. Cirea. MARIAN. Hist. Esp. lib.1. cap.17. Para honrarle dicen que levanto un sosemne sepulchro, y al rededór tantas agujas y pyrámides de piedra, quantos encmigos el mismo por su mano mató en la guerra. Redejon [pág. 529] REDE JON. Sm. Voz de la Getmania, que signinica toca ó eicofion de red. Juan Fiidalgo en tu Vocabulario. Lat. Reticulum. ROM. DR LAGERM. Rom.4. Godas campanat engiba, Iimas de perho labrado, sarmentéras de Vizcaya, y redejon plateado. REDEL Cm Voz caut- Es una opaderra q ic ponc al remâte de la ligazón de cuenta, afsi à proa, como à popa. La medida de los redeles es en el plan: el de popa se mide en la parte correspondiente à la quadia; y el de proa en la correspondiente à la amúra. Vocab. Marit. de Sev. Lat. Trabes nautie.. Rldemir [pág. 529] RLDEMIR. Veate Redimit. Redencion [pág. 529] REDENCION. Lf. La acción de redimir. Lat, Redemptio. Reoexcióy. Vale tambien rescate ò recuperacion de la libertad perdida. Lat. Redomptio. CERV. Nov.4. pl.t62. Dieron por mi ttccientos ducados, los ciento luego, y los docientos quando volviesse el Baxél de la limosna, à rescatar al Padre de sa Redención que se quedaba en Argél. CaLp.Aut. La Redención de Cautivos Que en lot computos del tiempo trene asustada la cuenta, del determinado dia que en la Mercéd de Dios venga la redencion de cautivos. REDENCION. Por antonomasia se entiende la que Christo Nuestro Señor hizo del Gencro humano, por medio de su Passion y Muerte. Lat. Redemptio. Tosr. Qüest. cap.33. Ca del Messias y de nuestra Redención, no tencmos otra probanza, falvo aquello que Dios habia dicho por sus Prophétas. REDENCIÓN. Se toma rambien por el alivio ó fixorro que alguno dá à otro: y aßsi fe dice, Fulano es mi redencion. Lat. Redemptio. Redentor [pág. 530] REDENTOR, s. m. El que redime ò rescáta. Por excelencia se entiende Nuestro Señor Jesu Christo, que con su preciosissima Sangre redimió à todo el Gcnero humano, y le tacó de la esclavitud del Demónio. Lat. Redemptor. Liberator. AMER.Mor, lib.8.cap.51. Delde este año, contandolo à él (como dicen) inclusivè, hasta el año de la Natividad de Nuestro Redentér exclusive, hai treinta y ocho años. Va LVERD. Vid. de Christ, lib.5. cap.32. Porque de la manéra, que ni Icrutalén, ni el Mundo pudo rener remedio de sus calamidades,smo por el conocimiento y adoracion del legitimo Messias, epviado de Dios, como su Redentér universal. RERENTÓR. En las Religiones de la Merced y Trinidad se llama el Religioso nombrado para hacer el rescate de los cautivos Christianos que estau en poder de los Sarracénos. Lat. Redemptor. RIRAn. Fl. Sanct. Vid. deS. Juan de Mata. Revelo Dios en España à Santo Domingo de Guzmau, esta cleccion de S. Juan de Muta, para primer Redenter de Cautivos. CaLp. Aut. La Redenctòn de Cautiyos. Que porque de ti, ernél, se sa ve el mas inferiór, dispone que el Redentór quede à padecer por é!. Redéro [pág. 530] REDERO. (Redéro) f. m. El que hace ò arma las redes para caza ò pesca. Trahelo el P. Alcala en su Vocabulario. Lat. Opifex retiarint. REDERO. Ave. Vease Halcòn. REUERO. En la Germania signifiça el ladron que quita capas. Juan Hidaigo en fu Vocabulario. Lat. Qui pallia subripit. Redicion [pág. 530] REDICION. L.f Repeticion de lo que se ha .dicho. Lat. Redetio. F. HERR. sob. el Sonet-1. de Garcil. Prosigue en la metaphora, y es Apodosis ò redición, que se aplica à lo dicho. Rediezmo [pág. 530] REDIÉZMO. s. m. La novéna parte de los frutos ya dezmados,ù otra qualquiera porción, que se e ija de ellos, despues de haber pagado el diczmo debido y justo. Lat. Noveni. Seeunde deeimæ. Recop. lib.1. tit. 5. l. 7. Nos ha sido suplicado que mandassemos proveer en que, de lo que se huvielle pagado diezmo, no se pidiesse, ni tornasse à pedir, ni llevar rediezmo. Redil [pág. 530] REDIL. s. m. El cercádo ò corral para encerrar el ganado. Llamase assi putque te suele formar con redes. Lat. Caulz. Qvium sepes. Qvile. ALCAz. Chton. Decad.4. Año 10.Cap.1. S.1. Desterrar del redit la oveja contagtota, para que no pegue su ensermedad à el rebaño. LOr. Dorot. f.52. Juntando las ovéias, tuerce la onda, y filcaa, porque el redil nudose temprano las reciba. Redimidor [pág. 530] REDIMIDOR. s. m. Lo nritino que Rtedentót, aunque no clta tan en uso. ChaON. GEN. patt. 4. cap. 11. Habemos de rogar à Dios quel mantenga è quel guarde por luengos tiempos, è quel teuga en ser abondada de todo bien, fasta que ella dé el su esptritu. al su Redimidór cuyo es. AvAL. Caid, de Piinc. lib.1. cap.2. Y quando por obra no pecas, aun con los tus viles y malos penfamientos, contra aquel Dios ru Criador y tu Señor, y tu Redimidor, seamente cada dia yerras. Redimir [pág. 530] REDIMIR. v. a. Rescatar ò sacar de esclavinid al cautivo, mediante el precio. Algunos dicen Redemir, aunque con menos propriedad. Lat. Redimere, de donde viene. RECOP. lib.t. tit.t. l.3. Pues por la Santa Cruz fué redimido el Linage humano: Mandamos que ninguno faga sigura de cruz, ni de Santo, ni de Santa, en sepultura, ni tapete. REp IMIR. Vale tambien comprar alguna cosa, que se habia vendido, posseido ò tenido por alguna razon ò ntulo. Lat. Redimere. REDIMIR. Se toma assinisino por socotrer, aliviar, ò sacar de algun riesgo ò peligro. Lat. Redimere. Liberare. NIEREMB. Var. Iuttr. Vid. del Patriarcha Juan Ruñez Barreto. Para los pobres ensermos pedia limotna : atsi para curar los que estabau en peligro de la muerte del cuerpo, como para redmer los que citaban en la del alma. ReppIIR. Vale tambien volver el dueño de la cosa hypothecada, la cantidad de dinéro à la persona à cuyo favor se impuso el censo y gravó la alhaja, y dexarla libre. Lat. Censam redimere. NAVARRET. Conserv. Disc. 19. Apénas habrán caido mil ducados, quando con ellos rediman los que administran el Donatiro, an juro de la mismma cantidid REDIMIR LA VEXACION. Phrase que vale hacer alguna accion, padeciendo defalco u perdida en la utilidad, por subvenir à alguna urgencia ò necessidad mayor. Lat. Iniur:am, feu molest am redimere. CERV. NoV.11. Dial, pl. 272. Que los Extrangeros siempre redimsan la vejación con el dinero. Redimido [pág. 530] REDIMIDO, DA. patt. paff. del verbo Redimir en sus acepcioues. Lat. Redemptus. Liberatut. REDIS TRIBUCION, st. La distribucion ù divilion repetida, y con algun excello. Es voz de raro uso. Lat. Iterata distributio. GRAC. Mor. f.113. Pues veamos que necesidad habia de tanta obra y artificio, de tanto instrumento, y redistribuciónes. Redito [pág. 530] REDITO. L m. Renta, utilidad, ò hencficio que rinde algun dinero, en virtud de contrato. Lat. Redditaz, us. Fuenu. S.Pio V.f.g9. Libró al Rey de la avaricia de los Metcadéres, que aprovechandose de la necessidad que de provecr à Flandes tenia, con rigurosos y usurarios contratos, sotbian los réditot del Patrimonio Real. MoNTtAX. Espej. pl.67. El que dió à logro, si pide sus réditos con aspereza, es vituperado, y tanibien lo será, si para recibirlos ò pagarfe anda pouiendo largas, tardo y dificultofo. Redituable [pág. 530] RÉDITUABLE, Oreditual [pág. 530] O REDITUAL. adj. de una term. que se aplica à lo que ruide utilidad ò bencficio. Lat. Quod rddit. Brrist. Guichatd. lib. 2. pl. 66. Pero sin dexarles otro Erário, que la hacienda raditual del Reino. Redituar [pág. 531] REDITUAR. v. a. Rendir, fructificar ò producit utilidid. Viene del Latino Reddery, que -significa lo mismo. Redituado [pág. 531] REDITUADO, DA. part. pass. del vetbo Redituat. Lo assi producido. Lat. Redditus. Proventtis. Redobladura [pág. 531] REDOBLADURA. (Redobladúta) s.E. La acción de redoblar. Es voz antiquada, y la trahe Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Reduplicatio. Anadiplo fit. Redoblamiento [pág. 531] RÉDOBLAMIENTO. s. m. Repeticiòn ó execucion de una cosa dos veces. Lat. Reduplieatio. F. HERR. sob. la Eglog.2. de Garcil. En nuestta Lengua se podia llamar repericion junta de una mesma voz, ò multiplicada repeticion ò redoblamiento de una mesma cosa. Redoblar [pág. 531] RÉDOBLAR. v. a. Aumentar una cosa otro tanto, ú al doble de lo que antes se habia aumentado. Usase tambien en sentido moral: como stedoblar las penas, el sentimierto. Es compuesto de la preposicion Re, y el verbo Doblar. Lat. Reduplicare. It: rum at que eterum augère. CEspEp. Phelip. IV. lib.3. cap. 15. Donde en llegando dio el Marqués pri: sa mayót à las trinchéras, y redoblando el ttabajar, en pocos dias concluyò un estradón que con reductos asseguraba. ALCAZ. Chron. Decad.3. Año 8. cap. 3. S.1. Queda en su lugar el triste Superior de esta Casa, y se le rudobla el trabajo. REDOBLAR. Vale tambien volver la punta del clavo, ù cosa semejante, por la parte opuesta. Lat. Reduplicare. Retundere. REDOULAS. Vale assimismo repetir el golpe sobre una cuerda. Es voz que usan los que tocan inttrumentos. Trahelo Covarr, en su Thesóro. Lat. Reduplicare. Conduplicare. Redoblado [pág. 531] REDOBLADO, DA, part. pass. del verbo Redoblar en sus acepciones. Lat. Reduplicatus. REn OBLAOO. Se llama el hombte que no es mui alto; pero fotnido. Trahelo Covart, eu su Thesoro en la voz Redoblar. Lat. Homo brevis at robussut crassusve. Redoble [pág. 531] REDOBLE. s. m. Repericion del golpe que se da sobre una cuerda, en la guitarra, ù otro instrumento. Trahelo Covart, en su Thesóro en la voz Redoblar. Lat. Reduplicatio. Condaplicatio. REDDBLE. Vale tambien retóque ò tealce que se da à algun discurso ù otra cosa. Lat. Amplificatio. Redoblegar [pág. 531] RÉDOBLEGAR. v. a. Lo mismo que Doblegar, ò Redoblat. Tiene poco usp. VeNsG. Difer. lib.2. cap. 34. Mas no qualquier nube basta à redoblegar los rayos del Sol. Redoblon [pág. 531] REDOBLON. s.m. Voz de la Germania, que significa la accion de redoblar el naipe, para hacer el fulléro la flor. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Charta picta fraudulenta Plicatio. ROM. OE LA GBAM. Rom.5. Aguila de flores llanas, ermitaño de camino, Tom.V. leva, panda, y redoblón, mazada, hastilla y partido. Redoma [pág. 531] REDOMA. sf. Vasija gtuessa de vidro, de varios tamaños, la qual es ancha de abaxo, y vá estrechandose y angostandose hacia la boca. Covatt. dice que se llamó redóma, porque además de set doblada en el grueslo del vidro, se mete en el fuego, se doma y recuece dos veces. Lat. Nombut vel ampulla vitrea. SaAV. Republ.pl.76. Ottos muchos hotnillos encendidos, con gran variedad de redómas, alambiques y crisòles. Quev. Mus. 6. Rom.97. La nariz olia una misma cosa, entre lot servieios, y entre las redomas: RenóMA. Se llama tambien la ofetta que se nace a los nouos en el dia que le calan. Trahelo Covarr, y dice que es voz usada en las Aldéas. Lat. Nuptiale donum, vel munus. Redomadazo [pág. 531] REDOMADAZO. s. m. aument. Mui redomádo. Lat. Astu plenus. Espin. Escud. Relac. 1. desc.9. El redomadazo, como no pudo hacer treta, con el cuidado que yo tenia, à lo menos pidióle à la muger una docena de reales sobre el ferreruelo. Redomado [pág. 531] REDOMADO, DA. adj.que se aplica al hombre ò bruto caureloso y aituto. Lat. Astu plenus. Vafer. Versutus. Sicuenz.Vid.de S.Geron. lib. 5. disc.4. Tiro coces, y volvió atras, como mala bestia redomáda. ALFAR, part.1. lib.3. cap.10. O hi de puta, graidor, que madrigado y redomádo cra. Redomazo [pág. 531] REDOMAZO. s. m. El golpe injutioso, que se dá en la cara, con la redoma llena de tinta, en venganza ò satisfaccion de algun agrávio. Lat. Ampullæ in aliquem allisio. Redomilla [pág. 531] REDOMILLA. Sf dimin. La redóma pequeña. Lat. Parvs ampulla. EspiN. Escud. Relac. 1. desc.2. Porque no vi en toda ella, sino un espejo mui grande, en un poyo mui pequeño de una ventana, y unas redomillas, que lo acompañaban. Redondamente [pág. 531] REDONDAMENTE. adv. de modo. En circunferencia, ò al rededot. Lat. Rotundè. REDONDAMENTE. Vale tambien claramente, absolutamente y sin embozo: y assi se dice, Redoudamente le dixe mi sentit, Redondamente negué lo que pedia. Lat.Rotundè. Absolutè. Redondear [pág. 531] REDONDEAR. v. a. Poncr redonda alguna cosa, quitandole las superfluidades, que tiene al rededorLat Ratundare REDONDEARSE. V. r. Descargarse y exonerarse de todo cuidado, deuda ù dependencia, arreglandose y acomodandose à lo que se tiene proprio. Lat.A curis, vel negotijs se omnino liberare, vel expedire. REDONDEAR LA HAÇIENOA Ò CAUDAL. Phrase que vale pagar las cargas, creditos ò gravámenes que renia contra si, y dexarla libre. Lat. A debitis vel oneribus, se liberare vel expedira. Redondeado [pág. 531] RÉDONDEADO, DA. part. pass. del verbo Redondear en sus acepciones. Lat. Liberatus. Redondez [pág. 532] REDONDEZ. E t. La figura citculát, ò circunferencia, que riene qualquier cosa redonda. Lat. Rotunditas. FR. L. DE GRAN. Symb. parr. 2. cap.t7. Y estuviesse tan extendido por toda la redondéz de la tierra. BARLAD. Urdem. f.62. Universal Imperio possei Entonces mas que nunca en todo el suelo, (Era figlo de amór) por quien ardia La bermosa redondez, que abraza el Cielo. Redondeza [pág. 532] REDONDEZA. s.f. Lo mismo que Redondez. Es voz antiquada. COvexp, sob, las 3no. Copl.34. Quiere decir : de alli se vcia la redondíza è globo de la rierra. Redondilla [pág. 532] REDONDILLA. s. f. Estancia de quatro vetsos de à ocho sylabas, en que concicrtan los consonantes, primero y quarto, tercéro y segundo, y alguna vez alternados. Lar. Compositio metrica quatuor versibus dimetris consonantibus constans. Redondo [pág. 532] RÉDONDO, DA. adj. Lo que tiene figura circular ò espherica. Lar. Rotundus. Orhicularis. Souis, Hiit. de Nuev. Esp. lib. 1. cap.17. Era el recinto de figura redonda, sin travéses ni otras defensas. VILLAV. Musch. Cant. 1.Oct. Rien es que à muerte, que es mat propria vida, Se le ded:que, y ponga urna redonda, T que el cueepo incorrupto le susiente, Cuba de San Martin, ò San Clemente. Rep onda [pág. 532] REp ONDA. Se llama la letra comun que se usa en las Imprentas, à distincion de la bastardilla ò cursiva. Lat. Littera typographica communis vel rotunda. REp ONDO. Metaphoricamenre se aplica à la persona iguäl en su nacimiento de todos quarto costados: y assi se dice, Caballero redondo, Hidalgo redondo. Lat. Rotundus. RecONpO. Por metaphora se dice tambien del que esti desembarazado y libre de deudas, cuidados ù dependencias. Lat. Undequaque vel absolutè liber, REp ONDO. Se llama tambien el que vive ran ajustado, que no tienen que notarle. Lat. Undequaque pecfectus. Omnibus numeris absolutus. Repospo. Se llama el que vi indefenso y sin armas. Lat. Inermis. Reponoo. Usado como substantivo, se sucle tomar por moneda. Lat. Namus. FIGUER. Passag. Aliv 7. Cruel tentacion ocasiona el manejo de los redondor: y el que dellos escapare sin cometer crimenes, canonizenle por mi cuenta. REDONDA. En la Germania significa la basquiña. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lar. Tunica extima maliebris. ROM. DE LA GERM. Rom.3. Llama à ia toca, oerglienza, y al escoffn, enrejado: à la basquina redonda, que siempre v.i campeando. A la redonda. Phrase adverb. Lo mismo que al rededor ó en rueda. CERV. Quix, tom.t. cap-22. Se le pusieron rodos à la redonda, para ver lo que les mandaba. De redondo. Phtase que se usa hablando de los niños, quando los ponen à andar. Lat. Satducta vel breus veste. Caerse redondo. Phrase que vale caerse de su estado, por algun desmayo ù otro accidente. Lat. Subito vel repente procidere, vel proeumbere. En redondo. Modo adverb. En circuito, En cireunferencia, ò Al rededor. Lar. Gireum. INC. GaRCIL.Coment, parr.2.lib.2. cap.1. Quando llegó al cabo dél, dió una vuelta en redondo, y volyio con el rostro à la torre. MEDIN. Gtand. lib.2. cap.14. Tienen de gruesso algunas de ellas catorce palmos en redondo, y casi quarro estidos de aliura. Redondon [pág. 532] REDONDON. (Redondon) s. m. El círculo ù figura otbicular mui grande. Lat. Magnus circulus, vel orbis. REDOPEIO S= La posssda que sehace cola mano al paño u otra citota, contra pelo. Trahe esta voz Covarr, en su Theforo, y dice se llamó assi de Retropelo: y Nebrixa dice Redropesu. Lat. Pilus adoersus. Redopelo [pág. 532] REDOPELO. Vale tambien riña entre muchos, con palabras ù obras. Lat. Rexa. Disrep:atra. Al redopelo. Modo adverb. que vale Contra el curso u modo natural, vioien amente. Lat. Præpasterè. Aduerso modo. AMER. MoR. lib.8. cap. 43. Habiendose pteciado atsi los Romanos de sacar el antiguedad de sus linages tan al redopélo, como dicen, de principios tan desconformcs. RILaD. Fl.Sanct. Vid de Christo. Al ricmpo que se la desnudaron a' redopílo, y con gran fuerza, le defollacon y renoxaron las llagas del muegna- Traher al redopélo. Phrase que vale ajar à alguno, trahiendole à mal traher, y con desprecio y vilipendio. Lat. Vexare- Vexatione agitare. CERV. Nov. 1. pl. 30. Pievilcgio de la hermosura, que trahe al redopéto, y por la melena, à sus pies à la voluntad mas cxenta. Redor [pág. 532] REDOR. s. m. Etterilsa hecha en sigura redonda. Trahelo Covarí, en lu Theloro. Lat. Storia, crel codix rotundus. Redro [pág. 532] REDRO. adv. Arras ù detris. Trahelo Covarr. en su Thesoro, y dice que es voz rustica. Lat. Retro, de donde vienc. Redrojo [pág. 532] REDROJO. S. m. El racimo pequeño y de pocas uvas, que van dexando atras los vendimiadóres. Trahelc Covarr. en su Ihesoro, y dice se llamó alsi de Retro, porque los dexan atrás los que rendimian. Lat. Botrut exiguus reliquus. Betryon. REpaojo. Es aquel fiuro ò flor tardia, ò que echan segunda vez las plantas, que por set fuera de riempo no lucle llegar à sazón. Lat. Regerminatio. HERR. Agric, lib.4. cap.33. Esto es como de las rotas, ò clavellinas tardias, que llaman redréjos. REpRó jo. Significa tambien el muchacho que medra poco. Llamafe afsimifmo Redrojuclo, y lo trahe Covart, en su Theloro. Tomóse la meraphora del fruto que no llega à fazòn. Lat. Puer mareidus, languidus, REDRUñA. T. f. La mano ó lado izquierdo. Es Es voz de que se usa en la Monteria. Lat. Siniftra. Leva. MoNT. OEL R. D. At. lib.1. cap.2. E como quiera que el buen Montéro entendera que aquella señal que face es dessa noche, no puede eniender si va en la derecha, ò si vá en la redráña. REDUCCION. st. La accion de reducir. Lat. Reductio. Redactio. Re pucciós. Vale afsimismo mutación de una cosa à otra equiy alente, especialmente si es menor la à que se muda, Lat. Converfio. Repuccióx. La mutacion ò conversion de un cuerpo à partes menúdas, ò à tus primeros principios. Lat. Resolatio. REoUcció". Vale tambien la resolucion de un cuerpo duro y seco en substancia liqoida. Lar. Resolutio. Liguatio. Renocciós. En la Chunica es una resolución o restituciòn de los mixtos à su estado natural. Lat. Restitutio. Revoeat lo Rroucciós. En las Escuélas es el transito ù dicposicion de un silogismo imperfecto à otro perfecto. Lat- Conversio. Repυccióx. Cambio ò trueque que se hace de una moneda por oira. Lat. Permutat:o, Repucciox. Significa en las cuemtas la equivalencia que se busca de la cantidad en una etpecie, à la de orra distinta: como Redaccion de reales à matavedis, &c. Lat. Convesa numeri alterius guantitatis in numeruꝵ atttrias. Reovecion. En el Algebra es la opetación con que la igualacion hallada se reduce à un esrado y dispolicion en que facilmente se pueda resolver, hallando la cantidad que se busca. Tosc. tom.2. pl.1ta. Lat. Reduëtio. Repucción. Vale rambien petluasion eficaz, con argumentos y razônes, para atraher à alguno à algun dictamen. Lat. Addactio. Indaclro. Repeccion. Se toma tambien por la rendicion, sumission y sujecion de algun Reino, Lugar, &c. por medio del poder u de las armas. Lat. Subjngatio. Redactro. ARGES. Maluc. lib.1. pl.1. Yo escribo la reduec ón de las Isias Malucas à la obediencia de Phelipe Tercero. Rspucciòn. Significa assimismo conversion ò conquista de los intieles al conocimiento de la verdadera Religion, ù de los pecadores à la emienda. Lat. Revoratio. Conversi. FUEXM. S.Pio V. f.53. Promctia dinéros para las Emprentas, para los hombres doctos, que se oenpasten en escribir conira Hereges,o otro ninisterio de reduccida de almas. Reduccion [pág. 533] REDUCCIÒN. Se llama tambien el Pueblo de Indios, que se han converiido à la verdadera Religion. Lat. Oppidum eonversoram. Reducible [pág. 533] REDUCIBLE, adi. de una term. Lo qoe se puede reducir. Lat. Quod reduci potest. SART. P. Suar. lib.1. cap.3. Quisiera Francisco derenerle: pero no era tan reducible, ni tan templado su furor, que pudiesse obedecer à los ruegos y persuationes de un niño. Reducimiento [pág. 533] REDUCIMIENTO. f. m. Lo milmo que Reducción. Tiene poco uso, y le trahen Nebrixa y el P. Alcala en sus Vocabularios. Lat. Redactio. Reductro. Reducir [pág. 533] REDUCIR. v. a. Volver alguna cosa al lag ir donde antes estaba, ò al estado que tenia. Tiene las anomalias de recibir la z en los preseates: como Yo reduzco, aquel reduzca, y la x en los pretéritos : como Yo reduxe. Viene del Latino Reducere, que vale lo mismo. Lat. Restituere. REDUCIR. Vale tambien modar una cosa en otra equivalente, especialmente quando es menor a la que se muda. Lat. Reducere. Convertere. REDUCIR. Vale assimismo cambiar ò trocar una moneda por otra. Lat. Permutgre. Commatare. Reouctr [pág. 533] REOUCTR. Vale tambien disminuir ò minorar, estreullias uoañin dquiaaha.Mnπ. REOUCIR. Signisica tambien cesir ò resumir en bueuas razones un diseurso, oracion, &c. Lar. In compendium redigere. Rem pautit prastringere. Souis, Hist. de Nuev. Elp. lib.5. cap. 2. Le hizo una oracion magestuosa, en que reduxa á pocas palabras todos los motivos, que podian acrecentar el empeño de su sidelidad. Repucia. Se toma assimismo por resolver ò convertir una cosa en partes menúdas, ó en otra subitancia. Lat. Solvere. Vertere. Mutare. AMAV. Defeng, cap. 8. El mando huye, y quanto hai grande en él, se redacirá à un vil polvo. REDUCIA. En la Arithmética es convertir un nimero en oiro : como Reducir un entérp à quebrados, ó al contrario. Lat-Canvertere. REDUCIR. En la Dialectica es converiir on silogismo de figura imperfecta à perfecta. Lat. ReoUcIR. En la Pintúra y otras Artes liberales, es hacer una figura ǹ disseño mas pequeño, guardando la mismia proporción y medidas qoe tiene otro mayór. Lar. In breve co Fere, redigere. REpucih. Vale tambien comprehender, incloit ò arreglar, baxo de cierto número ò cantidad, Usase muchas veces como verbo reciproco. Lat. Glaudere. Comprehendere. Redigere. ARcens. Maluc, lib.1pl.8. Reduecse à cinco Isias principales, todas debaxo de un Meridiano. REDUCIR. Signitica assimismo vencer, sujetat ò rendir, volviendo à la obediencia ù dominio à los que se habian fepatado del. Lat. Redigere. Suhjicere. Polc. Clar. Var. tit.13. Cercó afsinuimo este Caballero la forta eza de Alcaraz, por la redueir à la Corona Realt cercò la forraleza de Ucles, por la redueir à la su Orden de Santiago. INC. GARCIL. Coment. part.2. lib.2. cap.16. A la vuelra de México fuese por Xalixco, para remediar y reducrr algunos Pueblos de aquel Reino, que andaban alzados y à las puñadas con Espaúples. REDUCIR. Vale tambien persuadir ò atraher à alguno, con razones y argumentos, à su dictamen. Lat. Adducere. Inducere. TE JAo. Leon Prodig.part.2. pl.18. No dexó piedra que no mo moviesse, para redueir!a à su opinión. SoUIS, Hist. de Nuev. Esp. lib.2. cap.19. No bastando à reducirlos la diligencia de los Capit anes, ni el contrario sentir de la gente de obligaciones: fué necessario que Hernan Cortés sacasse la cara. REOUCIR. Significa tambien convertir ò convencer al conocimiento de la verdadera Religión, ù à los pecadores à la emienda. Lat. Convertere. Revoeare. Adducere. NIEREUC.Var. Ilustr. Vid, del Patriarcha Juan Nuñez Barréto. Reduxo muchos rencpados à la lglesia, de donde se habian dividido. Reducirse [pág. 534] REDUCIRSE. v.r. Moderarse, arreglarse ò ceñirse en el modo de vida ò porte. Lat Modum ponere. Adhibere. REDUCIRSE. Significa assimismo resolverse por precission, u hallarse obligado à executar alguna cosa: como Me he redueido à estar en casa, en cama, &c. Lar. Cogi. Adigi. SAAV. Empt.69. El magnánimo corazon de Augusto se reducia por el bien publico.... à cleribir por su mano la enrrada y salida de las renias del império. Reducido [pág. 534] REDUCIDO, DA. part. pass. del verbo Reducir en sus acepciones. Lat. Reductus. Redactus. Conversus. Mutatui. Reducto [pág. 534] REDUCTO. s.m. Term. de Fortif. Es un fuette de quatro lados, llano y sin baluartes; pero con su fosso, parapéto, banqueta y terraplén. Levantanse regularmente en las lincas de circunvalacion y contravalación, y en las lineas de Aproches. Tosc. tom. 5. pl. 278. y 396. Lat.Pa-vum munimentum. Baren, Guerr. de Fland, pl.381. A cada uno de los fucttes y reductos, señalan la gente necessaria. Redundancia [pág. 534] REDUNDANCIA. s. f. Sobra ù demasiada abundancia de qualquier cosa. Es voz Latina Redundantis. Souis, Hist. de Nucv. Esp. lib.3. cap.13. Rescrvando algunas aberturas con puentes de madéra, en cuyos lados tenian sus compuertas levadizas, para cebar el lago inferior, siempre que necessitaban de socorrer la mengua del uno con la redundánsia del otro. REDUNDANCIA. Se toma tambien por excesso en qualquier linea. Lat. Redund.intia. HUERT. Probl. f.113. La redundáncia del humor melanchólico, acédo en el estómago, con que arrugado y encogido apetcec sin modo, pausa, ni fin. M.AGRED. tom.2. num.1003. Sino por otro modo de redundáncia de la gloria del alma, que participata el cuerpo y sus sentidos. REDUNDANCIA. En la Rhctórica es vicio del diseurso, que nace de la superfluidád de las palabras. Lat.Redundantia. Lor.Dorot.f.143. Diras que es redundancia o amplificacion,como figura rherórica. Redundar [pág. 534] REDUNDAR. v.n. Rebosar, salirse alguna cosa de sus limites ò bordes, por demasiadamente llenos y abundantes. Dicese regularmente de los liquidos. Vicne del Latino Redundare. M. AcRED, rom.2. num.771. Y cite mar no redundaba, porque tenia capacidad y senos para recibirlos. REOURDAR. Significa assimismo resultar, dedet, ò venir à parat alguna cosa en bencsicioù daño de otro. Lat. Redundare. Transferri. PUte. Chron. del Gran Capit, lib.2. cap.4. Dentro de diez dias, despues de la partida del Duque, vendió el Castillo à los Francescs, de lo qual redundo grandissimo daño en el Ducado. AMeR. MOR. lib.J. cap.é. Todo redunda en que escapen del peligro, los que sin esta coufianza engañosa, no pudicron valerse en el. Redundante [pág. 534] REDUNDANTE, part. act. del vetbo Redundar. Lo que redunda, sobra, ò es superstuo. Lat. Redundans Meñ. Fr. L. de Gran, lib. 2. cap.15. Propusoles la brevedad de la vida, que ni el trabajo ni el contento dura mucho, y al fin lo mas largo se acaba; el premio sin término, el galardon sin tassa, la medido aulmada y. cedundant: Reduplicacion [pág. 534] REDUPLICACION. Lf. Repetición de una misma cosa. Lat. Duplieat: o. Conduplieatio. Reduplicar [pág. 534] REDUPLICAR, v. a. Duplicat, doblaz ò repetir una misma cosa. Lat. Duplicare. Conduplieare. Reduplicado [pág. 534] RÉDUPLICADO, DA. part. pass. del verbo Reduplicar. Lo assi duplicado ó repetido. Lat. Dupliratus. M.ACRED.tom.2.num.1131. Con ella misma reduplieada, pretendicron desde entonces retratar lo hecho. Reedificacion [pág. 534] REEDIFICACION, s. f. La accion de reedificat. Lat. Reædificatio. Instaurati». Reedificar [pág. 534] REEDIFICAR, v. a. Volver à edificar ò construir de nucvo lo arruinado ò caido. Es compuesto de la particula Re, y el verbo Edificar. Lat. Reædificare. Instaurare. MEx. Hist. Imper. Vid, de Henriq. IV. Que allende de que babia recdificado y fortificado à Yapha llamada Yophe, y algunas orras tierras. NAVARRET. Conserv. Disc.19. Deste arbitrio de donativos se han valido muchos Principes: uno de ellos fue Moiscn para la fabrica del Tabernáculo, David para la del Templo, y Esdras para reedificar los mutos de Jerusalén. Reedificado [pág. 534] REEDIFICADO, DA, part. pafs. del verbo Reedificar. Lo assi vuelto à cdificar ò construit de nuevo. Lat. Readificatus. Instauratus. GUEV. Epist. à D.Alontu Manrique. Sin ser entonces de los Romanos socorrida, ni jamas despues reedificada. Reedor [pág. 534] RÉEDOR. I. m. Lo mismo que Rededór. Or DEN. o5 Lonc. f. 124. Por lo menos quede sin labrar en todos los reedórrs del dicho pozo cien pastos. Reembolsar [pág. 534] REEMBOLSAR. v. a. Cobrar la cantidad que se ha dado o prestado. Es compuesto de la particula Re, y el verbo Embollar. Lat. Recuperare numof. Reemrolsado [pág. 534] REEMROLSADO, DA, part, pafs, del verbo Reembolsar. Lo assi recobrado. Lat. Numut recuperatut. Reembolso [pág. 534] REEMBOLSO. (. m. La accion de recobrar el dinero que se habia dado. Lat. Numorum reeuperatio. Reemplazar [pág. 534] REEMPLAZAR. v. a. Reintegrar, ó poner en el lugir de donde fe façó alguna cota, otsa de de la misma especie, en valót, nûmero ò cantidad. Es compuesto de la particula Re, y el verbo Emplazar. Lat. Supplere. Explere. Reemplazado [pág. 535] REEMPLAZADO, DA. part. pass. del verbo Reemplazar. Lo assi reintegrado, ò puesto en el lugar donde estaba otra cosa. Lat. Suppietas. Reemplazo [pág. 535] RÉEMPLAZO. (Reemplazo) s.m. El reintegro que se hace de alguna cosa. Lat. Suppletio. Reencuentro [pág. 535] REENCUENTRO. s. m. Encuentro à golpe de dos cosas que se juntan, haciendose resistencia. Lat. Occursus. Collisio. Confiictus. REENCUENTRO. Vale tambien choque ò combate de dos cuerpos de tropas. Lat. Conflictat. Certamen. Mex. Hist. Imper. Vid. de Caro, cap.2. Como de ambas partes habia fucrza y esfuerzo grande, havieron reencuentros y batailas. AMua. Mon. lib.6. cap.25. Le mató en un rerncuentro mil y quinientos de ellos, y hizo huir los deuïs REENCUENTRO. Se roma assimisino por chiméra, riña, pendencia ù destazon de una persona con otra. Lat. Rixa. Contentio. Vaso de reencuentro. Entre los Chimicos, es un vaso para las circulaciones, compuesto de dos matruces encontrados, incluido ci uno en el otro: y tambicn se sorma de dos cucúrbitas de la misma manéra. Palac. Palestr. part.1. cap.38. Lat. Vas cirealatorium. Reengendrador [pág. 535] RÉENGENDRADOR. s. m. El que engendra segunda vez una mifina cofa, o la da nuevo ser. Es voz que solo se usa en sentido moral. Lar. Regenerator. FR. L. DE GRAN. Symib. part.3. cap.22. Y nuestro scgundo Adan, y reengendradór de nuestto espiritu, como lo liama San Pablo. Reengendrar [pág. 535] REENGENDRAR, v. a. Volver à engendrar. Usase regularmente en el sentido mot il y figurado, por dar nucvo ser espiritual ù de gracia. Lar. Regenerare. SIGUEXZ. Vid. de S. Geron. lib. 3. dilc.3. Cada dia me piden la Fe que professo, como si me buviesse reengendrado sin Fé. RERNGENORAR. Se toma tambien por producirse ù originarse una cosa de otta: y alsi se dice, que se reengendran malos humores de la mala calidad de los alimentos. Lat. Generare. Reengendrado [pág. 535] REENGENDRADO, DA. part. pass. dei verbo Reengendrar en sus acepciones. Lat. Regeneratus. Refaccion [pág. 535] REFACCION. s.f. Alimento moderado, que se toma para reparar las fuerzas. Lat. Refectio. Ientaculum. Rur accios. Restitucion que se hace al Estado Eclesiistico de aquella porcion que ha contribuido en los derechos Reales, de que es exento. Lat. Vectigalis accepti pro immunitate restitutio. Refalsado [pág. 535] REFALSADO, DA. adj. Falso, engañoso. Lat. Falsus. Dolosus. FR.L. DE GRAN. Escal, cap.4. Ni tampoco seas refa sado en tus palabras, ni querelloso, ni criminoso. REFECCION, s. E Lo mismo que Refacción en su primera acepción. Fa. L. DE GRAN. Trat. de la Orac, part.2. cap.1. Assi como el caminante, despues que ha tomado su refeeción, siente en sí un nuevo aüento y esfuerzo para caminar, Referendario [pág. 535] RÉFERENDARIO. s m. El que refiere ò reláta aigunas causas. Es voz antiquada en este sentido. Lat. Relator. PUtNT. Epit, del R. D. Juan el II. cap.30. Entre tanro envió à Fernando Diaz de Toiedo su Relator y Referendario: esto es el que refierc las causas y ncgocios del Rey, assi civiles, conio criminiles, y por cuya mano se respondia. RETERENDARIO. Se toma tambien por lo mismo que Refrendário. Lat. Sabscriptor. Chanrellarius. FUENM. S.Pio V. f.146. Julio Aquaviva, hijo del Duque de Arri, Refereadario de enrrambas Signatúras. AtCAZ.Chton. Decad.3. Año 8. cap.2. S.2. El quai le dio una Canongia en la Santa lglesia de Jaën, y le honró con el decoroso titulo de Referend.irio de ambas Signatúras. Referir [pág. 535] REFERIR. v. a. Contar, decir ò relatar. Viene del Latino Referre, que vale lo uismo. Lat. Narrare. HeRR. Hist. Ind. Decad.1. lib.9. cap. 12. Juan Ponce de Leon, para la navegacion que hizo, que se ha referido en el captrulo precedente.....fué à buscar la fuente de Bimini. Solis, Hist. de Nuev. Eip. lib.1. cap. 17. Se reffere de Hernan Cortés, que forcejando, para vencer aquel impcdimento, perdió en el lodo uno de los zapátos. Referirse [pág. 535] REFERIRSE. V. r. Tener respecto, ò hacer relación una cosa à otra. Lat. Referri. REFERIRSE. Vale tambien remirirse à lo que se tiene dicho antecedentemente. Lat. Ad dicta m'ttere. Referente [pág. 535] REFERENTÉ. part, act. del verbo Referir. El que refiere, ò lo que dice telacion à otra cosa. Lat. Referent. Referido [pág. 535] REFERIDO, DA. part. pass. del verbo Referit en sus acepcioncs. Lat. Relatus. HERR. Hist. Ind. Decad.1. lib.9. cap. 12. De todos estos movimientos, demas de las razones referidas, proccde que el fluxo y refluxo sea tan vario. Referto [pág. 535] RÉFERTO, TA. adj. Lo mifmo que llcno. Es voz antiquada. Lat. Refertus. Comexo. sob. las 300. Copl. 117. Escribio muchos rractados de nucstra Religión, mui provechosos è todos ducentes ad bonam feugem, refertos de singular eloqüencia è sacundia. Refigurar [pág. 535] REFIGURAR. v.a. Volt er à figurat en la imaginacton ò idea, la especie de lo que se habia vifto en otra ocasion, Es compuctto de la partieula Re, y del verbo Figurar. Lar. Iterum figurare, pingere. CeRv. Rov. 10. pl.339. Quando Lorenzo vió à su hcrmana, y la acabo de refigurar y conocer..... tropezando en sus mismos pies, fué à arrojarse à los del Duque, que le levantó y le puso en los brazos de su hermana. Refinadór [pág. 535] REFINADOR. (Refinadór) s.m. El que refina, especiaimente los merales y liquotes. Lat. Purificator. Defæeator. Refinadúra [pág. 535] REFINADURA, (Refinadúra) s. f. La acción de refinar los metales ù liquóres. Lat. Purifiratio. Difacatio. Purgatio. Refinar [pág. 536] RÉFINAR. v. a. Reducir una cosa à la perfeccion que debe rener. Es formado de la particula ste, y el nombre Fino. Lat. Purificare. Perficere. Defacare. ALCAZ. Chron. Decad. 1. Año 4. cap.2.S.2. Ni el Paraiso esta exento de rentaciones, ni el puerto de tormentas, quando quiere Dios probar à los suyos, y refinarlos en su confianza y amór. RÉFINADO, DA. part., pail. del verbo Refinar. Lo assi reducido à la perfecciòn y fineza que debe tener. Lar. Purificatus. Defæcatus. REFINADO. En el sentido moral vale sobresaliente en qualquier especie. Aplicase regularmente al astúto, ù malicioio. Lat. Eminens. Valdè call-dus. Refino [pág. 536] REFINO,NA. adj. Mui fino y acendrado. Trahelo Covarr. en su Thesoro en la voz Refinat. Lat. Defæcatus valdè, purgatus, perfectus. RrriNo. Usado como substantivo, se toma eu Sevilla por la lonja donde se vende cacáo, azucar, chocolate y otras cotas. Lat. Utensilium taberna. Refirmar [pág. 536] REFIRMAR. v. a. Assegurar ò afianzar alguna cosa. Es compuesto de la particula Re, y el verbo Afirmar, suprimida la A. Lat. Confirmare. Pelc. Chron. del Gran Capir. Lb. 2. cap.64. Pelearon tan fuertemente con ellos, que mataron de aquella vez algunos Franceses, y muchos mas murietan, si se refirmáran mas en el campo. Refirmado [pág. 536] REFIRMADO, DA. part. pass. del verbo Refirmar. Lo assi assegurado ò afianzado. Lat. Refitolero [pág. 536] REFITOLERO. s. m. El que tiene cuidado del Resitorio. Lat. Architriclinus. ALCAZ. Chron. Decad.3. Año 10. cap.1. S.4. El quarto año, en que acababa la Theologia, le ocuparon en ser Refitoléro. Refitorio [pág. 536] REFITORÍO. s. m. El lgar destinado en las Comunidades para juntarse à comcr. Algunos dicen Resectório, por arrimarse mas al origen. Lat. Triclin:um. Cœnaculum. SANT. TER. Cart. tom.1. Catt.42. En lo que toca à la cocina y resttério bien me holgaria que se hiciesse. FUENu. S. Pio V. f.5. Acudia (la gente de guerra) à las horas, tenia celdas señaladas, y con licion comia en el refitúrio, mezclada entre los Frailes. Reflectir [pág. 536] REFLECTIR. v. n. term. de Catóptrica. Hacer el rayo de luz su reflexión en el cuerpo opaco. Lat. Reflectere. Tosc. Comp. Marh. rom.6.pl.217. El luminoto puefto en el cenrro del espejo esphérico concavo, reflecte en si mitmo. Reflexa [pág. 536] REFLEXA. s. f. Cauté la ò segunda intencion, que se lleva para algun intento. Lat. Coutela.Versutia. REFLEXA. Se roma algunas veces por lo mismo que Reflexion en el sentido metaphorico. Lat. Confideratio. Reflexion [pág. 536] REFLEXION. I. f. La inflexión del rayo de luz ò especies, que se hace en la superficie rersa de un cuerpo opaco, retrocediendo. Tosc. tom.6. pl.257. Pronunciase la x como es. Lat. Reslexus. Repercusiio. REFLEXIÓN. En la Pintuira es la claridad ò luz secundiria, que resulta de la incidencia de la luz primaria en los cuerpos iluminados, y templa la fortaleza de las sombras. Lat. Reflexio luris. RErLexIÓN. Metaphoricamente vale consideracion, ò segundo reparo, que se hace sobre el assunto ò materia que se trara ù discurre. Lat. Consideratio. Reflexionar [pág. 536] REFLEXIONAR, v. a. Pensar mas cuidadosamente, ò volver à discurrir sobre alguna especie. Fórmase del nombre Reflexion, y se pronuncia lax como es. Lat. Attentè considerare. Reflexioñado [pág. 536] REFLEXIOÑADO, DA. part. pass. del verbo Reflexionar. Lo assi cuidadofamente pensado, ò vuelto à discurrir. Lat. Attente consideratus. Reflexivamente [pág. 536] REFLEXIVAMENTE. adv. de modo. Con restexion ò corre:pondencia. Pronunciase la x conio cs. Lat. Resiexè. Reesprocè. M. AYAL. Serm. tom.1.Serm. de S. Nicolas, S.1. Al mismo passo que se ennoblece su grande calidad de V.S. con las virtudes de su linage, al misino se califica su persona con rodo el linage de las virtudes, hermoseandose restexivamente por tan alto medio. Reflexivo [pág. 536] REFLEXIVO, VA. adj. Lo que reflecte. Pronunciase la x como es. Lat. Reflexivus. Verbo refilexivo. Lo mitmo que Verbo reciproco. Vense Reciproco. Lat. Verbum reflexivum. Reflexo [pág. 536] REFLEXO. s. m. La luz que retrocede ò vuelve, hiriendo en algun cuerpo opaco. Lat. Refiexus, as. SALAZ. Com. Tambien fe ama en el Abysino. Jorn.1. No sus luces, sus refléxos solo es razón que te copie, que no es tratable la llama, por serle los resplandéres. Reflexo [pág. 536] REFLEXO, XA. adi. Lo que reflecte, vuelve o tuerce, como opuesto à lo directo. Lar.Reflectens. REILEXO. Se aplica tambien al conocimiento u consideracion que se forma de alguna cosa, para reconocerla mejór. Lat. Reflexus. Reeopitatus. Rlflorecer [pág. 536] RLFLORECER. v.n. Volver à florecer los campos, y echar fiores. Trahelo Covarr, en su Thesoro. Lat. Reftorescere. Reflorere. REELORICER. Meraphoricamente vale volver alguna cosa no material, al lustre y estimacion que tenia. Lar. Reflorere. Refluxo [pág. 536] REFLUXO. Sm. La retrocession de la ercciente del agua. Lat. Mare refluum. Refluxus. Refocilacion [pág. 536] REFOCILACION. (Refocilacion) s.f. La accion de Retocilarse. Lat. Resoeillatio. Refocilar [pág. 536] REFOCILAR, v. a. Recrear, alegrar. Dicese particularmenre de las cosas que calientan ù dan vigór. Es del Latino Refocillare. Lat. Recreare. REFOCILARSE. V.1. Estarse complaciendo en el gusto que se recibe. Lat. Retreari. Refici. CLRV. Quix. tom. 1. cap. 17. Sucedió pues, que à Rocinante le vino desco de refocilarse con las señoras facas: y saliendo, assi como las oyó, de su natural passo y costumbre, sin pe pedir licencia à sn dueño, tomó un trotillo algo picarillo. Refocilado [pág. 537] REFOCILADO, DA. part. pass. del verbo Refocilar en sus acepciones. Lat. Refocillatus. Refocilo [pág. 537] REFOCILO. (Refocilo) s. m. La accion de refocilarse, ò el gusto que se recibe en alguna cosa. Lat. Refocillatio. Recreatio. Reforma [pág. 537] REFORMA. s. f. Corrección ò arreglamento, que se pone en alguna cosa. Algunos dicen Reforme. Lat. Reformatio. Correctio. REFORMA. Vale assimismo privacion del exercicio de algun empléo que se tenia: y por extension de las cosas que se dexan de usar. Lat. Depofitio. REr ORMA. En las Religiones se llama la reducción, ò restablecimicnto que se hace à su primera observancia. Lat. Severioris disciplinæ, inst auratio, restitutio. REFORMACIÔN. sf. La accion de reformar. Trahenlo Nebrixa y el P. Alcala en sus Vocabularios. Lat. Reformatio. Rerormacion [pág. 537] RErORMAcIÓN. Se toma tambien pot lo mismo que Reforma, en el sentido de correccion ò arreglamento. Lat. Correctio. NAVARRET. Conterv. Disc,32. Que rodo esto se viene à conseguir por medio de la reformación en los gastos. Bgriss. Guichard, lib.1. pl.45. Temia se aplicasse el Rey (como ya empezaba à decirse) à la reformación de la lglesia. Reformador [pág. 537] REFORMADOR. s. m. El que reforma ò pone en debida forma alguna cosa. Lat. Reformator. Inflaurator, St GUENZ. Hist, part. 3. lib.2. cap.43. O quien huviera sido un pobre Fraile, cocinéro de la Orden de S. Gerónymo, y no huviera llegado à ser Reformadór, ni tener tantas dignidades de oficios. Fi CUER. Plaz. Disc.97. Esto es lo mas importante, que alegan los que, como refarmadóres de los públicos exceslos, condenan el abuso prolixo de los cuellos. Reformar [pág. 537] REFORMAR. v. a. Volver à dar forma à alguna cosa, que la habia perdido ò mudado. Es compuesto de la particula Re,y el verbo Formar. Lat. Reformare. FUEnM. S. Pio V. f. 94. Perdió quatro galéras, las demas, destrozadas aportaron à Cerdeña: reformólas el Marqués de Santa Cruz, que se halló en aquella sazón alli. RETORMAR. Vale tambien arteglar, corregit, ò poner en orden alguna cota, que se habia deteriorado. Lat. Instaurare. Emendare. MEX. Hitt. Imper. Vid, de Rodulfo, cap.r. El nucvo Emperador pues, como valeroso y descoso de ordenat y reformar el lmperio, convocó luego Cortes. MARIAN. Hist. Esp. lib.6.cap.1. De comun acuerdo establecieron quince Cinones, à proposito de reformar las costumbres de la gente Eclesiistica, que estaban estragadas. REFORMAR. Vale assimisino reducir, ò restituit alguna cosa à su primitiva observancia ò instituto. Lat. Ad severiorem dise plinam restituere. SIGUENZ. Hist. part.3. lib.2. cap.43. Con el buen cobto, que puso en esto Frai Antonio, ganó tanto nombre, que le maudaroa Tam-T. luego que fuesse à reformer el Monanterio de Alcovaza, que es de la Orden de San Bernardo. RETORMAR. Vale tambien quitar, cercenar, minorar, ò rebaxar en el número ò cantidid. Lat. Diminuere. BRAV. Benedict. Cant. 13. Oct.50. No estribes en el brio tan gallardo, Ni esperet que la Parca te reforme, Que no ha menester bierro ni manbpla Le muerte, pues que mata quando sopla. REr ORMAR. Significa assimismo privar del exercicio de algun empleo. Lat. Deponere. REFORMAR. Vale tambien aclarar, ò explicar el sentido de alguna proposicion, para suavizarla. Lat. Corrigere. Reformarse [pág. 537] REFORMARSE. V. r. Emendarse, arreglarse ò corregirse. Lat. Modum institutre. Mores corrigere. REFORMARSE, Significa atsimilmo contenerle, moderarse, ò repararse en lo que se dice ò exccuta. Lat. Modcrart. Temperari. Reformado [pág. 537] REFORMADO, DA, part. pass. del verbo Reformar en sus acepciones. Lat. Reformatus. Correctus. Instauratus. REFORMADO. Usado como substantivo, se toma por el Oficial Militar, que no está en actual exercicio de su empleo. Lat. Emeritus. Reformatorio [pág. 537] REFORMATORIO, RIA. adj. Lo que reforma, ò arregla. Lar. Correctious. NAVARRET. Conserv. Disc.38. Ha enseñado la expetiencia, que en España dura poquitsimo ticmpo la observancia de Pragmaticas y Leyes reformatóriat. Reforzar [pág. 537] RÉFORZAR. v. a. Engrossar ò añadir nuevas fuerzas ò fomento à alguna cosa. Lat. Reficere. Firmare. TUENM. S.TIOV.1.5a Reuree de nucvo el campo, nombróse por Capitan de la execucion, con dependencia del Conséjo, al Marqués de los Velez. BErISS. Guichard. pl. 226. Negaron la entrada à Jorge Cornaro, que pretendia reforzarla de gente, y luego al Exercito Veneciano. REPORZAR. Vale tambien fortalecer, ò reparar lo que padece ruina, ù detrimento. Lat. Munire. Fuleire. FueNa. S. Pio V. F1 20. Reforzá un baluatte caido en el Castillo de San Angelo. Reforzarse [pág. 537] REFORZARSE. V. r. Fortalecerse, recuperarse, ò recobrarse. Lat. Refici. Restitai in pri Rinar viret. NIBREMR. Vat. Iluttr. Vid. del P. Henrique Henriquez. Animabales con sus palabras y razones santas: con lo qual se refarz dena «sn cisir.CaR*. Nov.1. pl.36. Volvió à reforzarse à la seguridad con que podia descubrirse. Reforzado [pág. 537] REFORZADO, DA, part, pass, del verbo Reforzar en sus acepciones. Lat. Refectus. Firmatus. Munitus. Pic. JusT. f.99. Mas yo tenia reforzadas mis trazas, y un ánimo como una capitana. REFORZAOA. Se llama la pieza de artilleria que tiene mas metal, que el preciso que llevan las fencillas. Tosc. tom. 5. pl.460. Lat. Tormentum bellicum obfirmatum. REFORZADA. Se llama tambien una especie de Yyy. mor morcilla mui delgada. Es voz del estilo familiár. Lat. Botellus exilis. REr ORZADA. Usado como substantivo, es una especie de litton del ancho de un dedo, poco mas ò menos. Dicese tambien Reforzado. Lat. Faseiola seriea angustior. PRAGM. DETASS. año 1680.f.12. Reforzado de colores, cada pieza de sesenta y quatto varas, à diez y ocho reales. REFORZADA. Sc llama tambien la cuerda doble ù bordoncillo que sirve para el harpa ò violón. Lat. Chorda duplicata. Refosseto [pág. 538] REFOSSETO. Vease Cuneta. Refraccion [pág. 538] REFRACCION. s. f. term. de Dióptrica. Es la infiexion del rayo de luz, que patla de un medio à otro de diferente densidad. Vienc del Latino Refractio, que significa lo mitmo. SAAV. Empr.46. A la vista fe ofrece torcido y quebrado el remo debaxo de las aguas, cuya refracción causa este efecto. RErRAC CIÓN ASTRONÓMICA. Es la que padecen los Astros en la común supcrficic de la Atmosphéra y del aire superior, mas puro y menos denso: y esta refraccion aumenta la altúra del Astro en el mismo vertical. Tosc. tom. 7. pl.73. Lat. Aftrorum refractio. Refractario [pág. 538] REFRACTARIO, RIA. adj. que se aplica al sugéto que falta à la ptomesta ó pacto à que se obligo. Es voz Latina. Refractarius. Refracto [pág. 538] REFRACTO, TA. adj. que se aplica al rayo de luz, que por incidir en cuerpo opaco, tuerce la linea de direccion. Lar. Refractus. Refran [pág. 538] REFRAN. s. m. El dicho agüdo y seutencioso, que vienc de unos en otros, y firve para moralizar lo que se dice ò escribe. Covarr. dice se llamó assi de la voz Latina Reserendo. por decirse de unos en otros. Lat. Proverbium. Adagium. CERV. Quix. tom. 2. cap. 43. Tambien, Sancho, no has de mezclat en tus platicas la muchedumbre de refránes que sueles: que puesto que los refrânes son sentencias breves, muchas veces los trahes tan por los cabellos, que mas parecen disparátes que sentencias. MONTALV. Com. La mas constante mugér. Jorn.2. To se que dice el refran, si quieres un lindo rato, bebe frio: si una hora, come en tu casa temprano. Tener refránes. Phrase que vale saber de todo género de bellaqueria y picaresca. Lat. Cavillis agere. Refrancillo [pág. 538] REFRANCILLO. s. m. dimin. Lo mismo que Refian. Dicese assi con mas vivera y gracéjo. Lat. Proverbrum. Esrix. Escud. Relac. 1. Desc.13. Me parece que no scra malo este refrancillo para este propôfito : Si bien me quieres tratame como sueles. Refregamiento [pág. 538] REFREGAMIENTO. Lm. El acto de refregarsc. Trahenlo Nebrixa y el P. Alcali en sus Vocabularios. Lat. Refricatio. Refregar [pág. 538] REFREGAR. v. a. Estregar una cosa con otra. Tienc la anomalia de recibir la i en algunas personas de los tiempos prefentes: como Yo refriego, Réfriega tu, Resriegue aquel. Lat, Refricare. Atterere. RETRECAR. Vale tambien dar en cata à alguno con alguna cosa que le ofende, insutiendo en ella. Lat. Objicere. Redarguere. Retregarse [pág. 538] RETREGARSE. Se toma por mancharse. Lat. Maenlari attritu. Refregado [pág. 538] REFREGADO, DA. part. pass. del verbo Refregar en sus acepciones. Lat. Refricatus. Maeulatus. Redargutus, Refregon [pág. 538] REFREGON. s. m. El estregón ò ludimiento de una cosa con otra. Lat. Attritus. Refricatio. REr REGÓN. Se toma tambien por aquella señal que queda de haber ludido alguna cosa. Lat. Macula ex attritu. RErREcÓN. Metaphoricamente se toma por aquel gusto, ù ditgusto breve y de passo, que le tiene con otro. Lat. Collusio. Colloquium. Darse un refregón. Phrase que valc hablar ligeramcute sobre algun astunto o matcria. Lat. Perfienctorie enl lgxi REFRENAMIEN TO. Sm. La accion de refrenar ó contener. Trahele Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Refrænatio. VILLEN. Trab. Prosm. E por ende esfuerzansc los buenos, pugnando crecer en virrudes, è los malos habsan refren mmien?o à sus vicios. Refrenar [pág. 538] REFRENAR. v. a. Sujctar y reducir el caballo con el freno, adonde se quicre. Es formado de la particula Re, y el nombre Freno. Lat. Refrænare. Frænare. REFREVAR. Metaphoricamente vale contener, reportar, reprimir, o corregir. Lat. Coluoere. Cont inere. Refrenare. Recor, lib.1.rit.3.l.15. Todavia dicen los Procuradores, que todo lo prevenido, no basta para refrenar la codicia de los Extrangeros. MARIAN. Hist. Esp. lib.8. cap.6́. Considera otroti, que muchas veces es de mayot esfuerzo refrenar el ánimo con la razon, que con las atmas vencer à los enemigos. Refrenado [pág. 538] REFRENADO, DA. part, pass. del verbo Resrenar en sus acepciones. Lat. Refrænatus. Refrenoar [pág. 538] REFRENOAR. V. a. Legalizar un despacho ò cédula Real, firmando despues de la firma del supcrior. Lat. Signare. Sabser. bere. Cum protocollo conferre. RÉTRENDAR. Meraphoricamente vale volver à executar ó repetir la accion que se habia hecho: como volver à comer, o bebet. Lat. Iterare aliquid. Refrendado [pág. 538] REFRENDADO, DA. part. pass. del verbo Refrendar en sus acepciones. Lat. Suuscriptus. Signatut. Iteratus. Refrendario [pág. 538] REFRENDARIO. Sm. El que con autotidad publica refrenda ò sirma despues del superior, algun despacho. Lat. Subscriptor. Chancellarius. Refrendáta [pág. 538] REFRENDATA. (Refrendáta) s. f. La fitma del que por autoridad publica, subscribe despues del superior. Lat. Subscriptio. Refrescador [pág. 538] RÉFRESCADOR. s. m. El que resresca ò refrigera. Lat. Refrigerator. FR. L. DE GRAN. Symb, part.1. cap.26. S.4. Por ser el corazón calidissimo (como eita dicho) le proveyó aquel Sapientifsimo Macitro, como à Ney, de de un continuo refrescadór, que le está siempre haciendo áire, para que no se ahoyue. Refrescadura [pág. 539] REFRESCADURA. s.f. La accion de refrescar. Trahe esta voz el P. Alcalá en su Vocabulario. Lat. Refrigeratio. Refrescar [pág. 539] REFRESCAR. v.a. Aremperar, cortegir ò moderar el calót de alguna cosa, por la introduccion, ò comunicacion del frio en ella Lat. Refrigerare. REFRESCAR. Vale tambien templarse ò moderarse el calor del aite. Usase como verbo neutro, y cou algun nombre que signifique tiempo. Lat.Astum remittere. OcAMP. Chron. lib.3. cap.16. Venido el tercero dia refrescóles la mañana, y tuvicron algun viento favorable, con el qual y con ayuda de los remos, entraron el Puerto. RETRESCAR. Significa tambien beber frio. Trahelo Covart, en su Thesoro. Lar. Algidum potam accipere. RETRESCAR. Vale tambien volver de nuevo à la accion que se habia executado. Lat. Reviviscere. Revirestere. ERCILL. Atauc. Canr.6. Oct.25. Torna la lid de nuevo à refrescarse, De un lado y otro andaba igual trabada, Peche con pecho vienen à juntarse, Lanza con lanza, espada con espáda. RETRESCAR. Vale assimismo renovat algun sentimiento, pesar ù dolór. Lat. Refricare. Reerudescere. AvAL. Caid, de Princ, lib, 5. cap. 10. Despues de esta naeva, huvo Hanibal otras que le refreftaron sus trabajos. REFRESCAR. Vale tanbien tomat fuerzas, vigót ó aliento. Lat. Revirescere. Refoe:llari. ATAL. Caid, de Princ, lib. 5. cap. ro. Que él y sus gentes queria que estuvielsen en aquel lugar donde fué la batalla, por espacio de algunos dias, hasta que descansassen y refrescassen. Rt FRESCAR. Significa assimismo tomar el fresco,ù descansar de algun cansancio ó fatiga. Usase freqüentemente como verbo reciproco. Lat. Refriptrare. Vires resumere. SAAV. Coron. Got. Año 449. Habiendo pues Atila refrescado en aqueïlas Provincias lu exército, que constaba de quinientos mil combarientes, se resolvio à entrar con él por las Galias. RETRESCAR LA MEMORIA. Phrase que vale renovar las especies de alguna cota que se tenia olvidada. Lat. In memoriam revocare. Refrescado [pág. 539] REFRESCADO, DA. part. pass. del vetbo Refrescar en sus acepciones. Lat. Refrigeratus. Revirescens,Ce. Ma RIAN. Hist. Esp.iib.2. cap. a. Acudicron las demais naves à aquellos lugäres adonde, refrescado el Exercito y los Soldidos, con reposo de algunos dias, te determinaron de prefentar la batalla. Refresco [pág. 539] REFRESCO. s. m. Alimento moderado, ò reparo que se toma para fortalecerse y continuar en el trabajo, ò fatiga. Lat. Refectio. Prandiculum. Cibarium. OcAMP. Chron. lib.2. cap.7. En aquel viage salraron una vez en tierra, creyendo poder romar algun refresco, cerca de la parte donde ahora hallamos la Tom-F. Villa de Almuñécar. GOMAR. Hist. Mex. cap. a. Donde se proveyeron de refresco y comida suficiente, à tan largo camino como llevaban. ReeRtceo. Se toma tambien por el agasajo de bebidas, dulces y chocolate, que se da en las visiras ù otras concurtencias. Lat. Hosp.tum vespertina propinatio. De refresco. Modo adverb, que vale De nuevo. Dicese por lo que se añade ó sobreviene para algun fin. Lat. Novo subsidio. Denud, Reeenter. MARIAN. Hist. Esp. lib.2. cap.20. Cargaron nuevas companias, que Scipión enviaba de refresco, con que los Españoles fucron forzados à meterse en Cadiz. ALEAR. patt.1.Lb.1. cap.2. Con este ditéro, hallado de refresco, volvio un poco ini Padre fobre si, conio torcida que atizan en candil con poco azeite. Reeriega [pág. 539] REERIEGA. s.f. El reencuentro ù contienda que tienen unos con otros. Lat. Rixa. Content.o. Leve certamen. Pixc. Philof. Epist. 5. Despues que reconoció ser fus encmigos, con gran pesat se retiró de la refriéga. CERV. Nov. 10. pl.313. Habiasele caido a D. Juan el sombrero en la refriéga, y buscandole hallo otro que se puso, acaso sin mirar si era el suyo, o no. Refrigerar [pág. 539] REFRIGERAR. v. a. Refrescar, ò templar el calór de alguna cosa. Vienc del Latino Refrigerare, que significa lo mismo. HUERT. Problem. f.22. Tambien vemos, que mencando las cosas que estan hirviendo, dexan de hervir, y el movimiento del pulmón refrigéra el corazón. RETRIGERAR. Vale tambien confottat, fortalecer y reparar las fuerzas. Lat. Reficere. Foetre. Reerigerante [pág. 539] REERIGERANTE, part. act. del verbo Refrigerar. Lo que tiene virtud de templar y refrigerar. Usase como substantivo, etpecialmente en la Medicina. Lar. Refrigerans. Refrigeratorius. FR. L.DE Leon, Nomb. de Christ. en el de Jesus. Porque assi como la salud en el enfermo no esta en los refrigerantes que le aplican..... sino consiste en que denrro dél, sus qualidades y humóres, que excedian en el orden, se compongan. Perrie.Argen, part. 2. lib.2. cap. 12. No de otra fuerte le recibió, que el caminante en el vetáno, canfado, anhelante y sediento, el vaso que le ofrecen de agradable refrigtrante crystal, con que bañe copiosamente los labios. REFRIGERANTE. Llaman los Chimicos un vaso, en que se pone agua para templar el calor en las evaporaciones. Lat. Refrigeratorium. PALAc. Palestr, part.1. cap.38. Los extrémos han de ser anchos, para que en el uno se pueda ajustar una cabeza con su refrigerante de cobre. RÉFR̃IGERADO, DA. part. pass. del verbo Refrigerar en sus acepciones. Lar. Refrigeratus. Refrigerativo [pág. 539] REFRIGERATIVO, VA. adj. Lo que tiene virtud de tefrigerar. Lat. Refrigeratorius. Refrigeratorio [pág. 539] REFRIGERATORIO, s.m. Lo mismo que Re Yyy a tri frigerante entre los Chimicos. PALac. Palestr. part. 1. cap.38. Muchos tienen, en lugar de la cabeza con refrigeratório, una cabeza tin él, para las destilaciones de las essencias de los simples. Refrigerio [pág. 540] REFRIGERIO.s.m. El bencficio ù alivio que sc siente con lo fresco. Lat. Refrigerium. GRAC. Mor. s.20o. Las vestiduras paresce que calientan al hombre; empero no es assi, porque ni ellas en si tienen calor, ni le pueden dar al cuerpo, que cada qual de ellas de su natural es sria: y muchas veces estando con ficbre y calentura, mudando una y orra, bufcamos refrigério. HoeRT. Probl. f.33. Y estc refrigério usan las damas en el verano con los abamnillos. RETRIGERIO. Se toma assimismo por alivio ù consuclo, que se tiene en qualquier linea. Refectio. Fomentum. Solatinm. AMRE. Moulib.7. cap.6. Fucron sorzados à pelear, como con desesperacion, porque les quitò el refrigério de su Real y sus navios. ALCAZ. Chron. Decad.1. Año 6́. cap.2. S.3. De la fruta de el azúcar de esta ticrra, envio IV.R, para refrigério de la sed de las calentúras. RLFRIGERIO. Se aplica rambien al corto alimento que se toma de comida y bebida. Lat. Refectio. Cibarium. Refringir [pág. 540] REFRINGIR. v.a. Hacer perder al rayo de luz, por la incidencia en algun cuerpo, la I: nea de direccion, como quebrandole ó cortandole. Usasc regularmente como verbo rcciproco. Lat- Refringi. Tosc. Comp. Math. tom.6. pl.355. Si un luminoso se ponc en el focus de una semilente, los rayos se refrengen paralélos. Refringente [pág. 540] RÉFRINGENTE, part, act. deI verbo Refringir. Lo que resringe. Lat. Refringens, Refuerzo [pág. 540] REFUERZO. s. m. Reparo que sc ponc para sortalecer y afirmar alguna cosa, que puede amenazar ruma. Lat. Fulcimen. Retutazo. Vale tambien socorro ù ayúda que se da en ocasion,ò necessidad. Lat. Subsidium. REr UERZO. En las armas de suego se llama el gruesso que tienen en la circunserencia del cañón. Lat. Fulcimentum. Refugiar [pág. 540] REFUGIAR. V. a. Acoger ò amparar à alguno, sicviendole de relguardo y asylo. Vicne del Latino Refugere. Lat. Refugium vel auxilium præbere. Refugiarse [pág. 540] REFUGIARSE. v. r. Acogerse, retirarse à parte segúra, ò ponerse en salvo y custodia. Lat. Confugere. BEriss. Guic hard, pl. 46. El Pontifice, lieno de astombro, se refagiaba en San Angel, seguido de solos los Caidenales Ursino y Oliverio Carrasa. REFUGIADO, DA, part. pall. del verbo Refugiar en sus acepciones. Lar. Refugio munitus, Confugiens. Refugso [pág. 540] REFUGSO. s. m. Asylo, acogida ò amparo que se solicita para resguardo y eustódia. Lat. Refugium. Confugium. AMBR. MoR. lib.8, cap. 47. Siendoles refágio, y lugar de bucn acogimiento, en todo riempo de necessidad. FLORANC. Mar. tom.1. Serni. 9. Punt.2. Porque no folo es torre de refúgio para los pecadores, sino tambien torre de defensa para los Justos. Rer pgio [pág. 540] REr PGIO. Se llaman en algunas Ciudades unas Hermandades dedicadas al servicio y focorro de los pobres. Haila en Madrid mui célebre, assiitida y gobernada por la primera Noblera. Lat. Refazium. Refulgencia [pág. 540] REFULGENCIA. s. f El resplandor ò claridad que despide ò arroja de si el cuerpo resplandeciente ò luminoto. Es voz puramenre Latina Refalgentia. M.ACRED.tom.2.num.1074. Vio el Santo Precursor al Redentor del Mundo, y à su Santissima Madre con gran refulgénci. Refulgente [pág. 540] RÉFULGENTE. adj, de una term. Lo que despide ò arroja de si claridad ò resplandór. Lat. Refulcens. Refulgentissimo [pág. 540] REFULGENTISSIMO, MA. adj. superl. Mui refulpente. Lat. Fuluent siimui. M. AGREO. rom.3. num.399. Al mitmo riempo, los Santos Angeles recibieron à su gran Reina y Señora en un throno refulnent: siimo. Refundicion [pág. 540] REFUNDICION. s. f. La accion de refundir. Lat. Iterata liquatio, vel liquefactio. Refundir [pág. 540] REFUNDIR. v. a. Voiver à fundir ò liquidar Ios metales. Es compuesto de la particula Re, y el verbo Fundir. Lat. Iterum liquare. Denuo liquefacere. REr UNOIR. Translaticiamente vale comprchender, ò incluir. Usase muchas veces como verbo reciproco. Lat. Refundere. Attribuere. Includere. M.AGRED. tom. 1. num. 34. Mas queremos significar que las cosas estan entre si encadenadas, y suceden unas à orras: y imaginandolas con este orden objetivo, refundimos, para entenderlas mejor, el mismo orden en los actos de la divina ciencia y voluntad. Refundido [pág. 540] REFUNDIDO, DA. part, pass.del verbo Refundir en sus acepciones.Lat. Refusus. Att ributus REFUNFUÑADURA. s. I. El ruido ù sonido que se hace con las narices, en señal de enójo ò enfido, ù en demonstracion del disgufto y repugnancia con que se executa alguna cosa. Lat. Remurmuratio. Gannitio. ALFAR. parr.2. lib.1. cap.2. Hernan Sanz dadmelo à mi, que par dicz nunca he enamorado, ni maquillotrado tal refunfuñadúra. Refunfufar [pág. 540] REFUNFUfAR. v.n. Hacer cierro ruido ù sonido con las narices, en señal de enojo,ù del disgusto ò violencia con que se exccuta alguna cosa. Covarr, dice que del ral ruido ù lonido se dixo Refunfuñar. Lat. Obmurmurare. Gannire. FR. L. DE GRAN. Prepar. de la Orac, cap. 18. Contra lo qual vemos hacen muchos, los quales son como los mozos harónes,que si no los bailan delanre van refanfuñando à los mandados. Pic. Jusr. f.81. Debe de ser sin duda que la mula está corrida, como tu de que la llamamos la boba por mal nombre, y refunfuña. REFUNFUR̃O. s. m. 1 o mismo que Refunfuñadúra. Pic. Jusr. f.81. Viendo que le falia tan à cuento lo del refunfuño y los cascabeles, acrecentó mas la fisa fuya. Refutacion [pág. 541] REFUTACION. L.f. El árgumento ò prueba que destruye las razones de la parte contraria. Lat. Refutatio. Confutatio. ALcAZ, Chron. Decad.3. Año 1. cap.2. S.1. Que proccdiessen con tiento y con lenritud en la refutación de los crróres, y que para tu mejor logro, se fecundassen con la leccion de los decretos Conciliares y Pontificios. Refutar [pág. 541] REFUTAR. v. a. Contradecir ò reprobar alguna cosa. Lat. Refutarc. Confutare. MARIAN. Hitt. Esp. lib.1. cap.7. Otros cuentan entre las Poblaciones de Tubal à Tarragona y Sagunto, que oy es Monviedio, lo qual en esre lugir no queremos refutar, ni aprobarlo. Refutado [pág. 541] REFUTADO, DA, part, pass. del verbo Refutar. Lo afsi contradicho ó reprobado. Lat. Confutatus, Refutatut. SAAV. Coron. Got. tom. 1. Año 474. Intignuadas en la mitma carta de San Leon Papa, con que quedo refutada la falsa doctrina de p'iisciliano. Regadera [pág. 541] REGADERA. I. f. Vaso, que regularmente se hace de hoja de lata ò cobre, de distiuros tamaños y tigúras. Tienc un cañon largo que sale del suclo v remita en forma de roseta, cetrada, Ilena de pequeños agujeros y etpessos. Tiene sus dos atidéros, uno de la parte de arriba en la boca del dicho vaso, que tirve para llevarla con comodidad, y otro que corresponde al cañón, para manejarla con facilidad quando le ricga, para cuyo fin le invento. Lat. Vas rorariam. PRAGM. OE TAS;. año te80.f.27. Cada lbra de cobre, labrado en piezas mayores, como son, cintaros, regadt́ras, alquitaras, alambiques para dett.— lar..... à sicte reales, con hechura. REGAOERA. Vale tambien lo milmo que Reguéra. Fa. L. DE LaoN, Nomb. de Christ, en el de Hijo. Yo soi como canil de agua perpetua, como regadéra que sab:ó del rio : como arroyo que lale del Parailo. Regadio [pág. 541] REGADIO. s. m. Lo mismo que Riego ù Regadura. Trahelo Nebrixa en tu Vocabulario. Lat. Irrigatio. TORR. Philof. lib. 17. cap. 2. Peto como las mas mugeres son mal coutentadizas, dice la Divina Escritura, que pidiò à tu Padre tierra de regadio. Regadizo [pág. 541] REGADIZO, ZA. adj. Lo que se tiega. Trahelo Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Irripuus, a, um. Regadór [pág. 541] RÉGADOR. (Regadór) (. m. Instrumento de que se sirven los peineros para señalar, rayando lo largo que han de tener las puas del peine. Es un hietro à modo de una pierna de compis con una punta corva. Lat. Ferrum recurvum al exarandum. REGADÓR. En el Reino de Murcia se toma rambien por el que tiene derecho de regar, ò agua comptada ò repartida para esso. Lat. Dominus aque irrigua. OROEN,OE LORC.f.36. El que no fuere regadér de aquel dia, no pueda romar mas agua de la que faltare por encima del azéquia. Regadura [pág. 541] REGADURA. LE El riego que se hace por una vez. Trahelo el P. Alcala en su Vocabulatio. Lat. Irrigatio. Recajal [pág. 541] RECAJAL. S m. El charco que se hace de qualquiet cosa liquida que se vomita ù derrama. Lat.Lecus, às. GaAC.Mor.f.172. Qando entramos en las casas de los gastadores, y comedores perdidos, luego vemos el lodo y regaja! del vino, y las coronas y guirnaldus techas pedizos. Regajo [pág. 541] REGAJO. (Regijo) (. m. El charco de agua derenida. Laf. Lacuna. Stagnum. Regaladamente [pág. 541] REGALADAMEN TE. adv. de modo. Con regälo, y delicadamente. Lar. Laute. Delicatè, F. Hexa, sob. la Elcg.1. de Garcil. La fucrza de la seriedad, nobleza y hermosúra de la elocucion sola es la que hace aquella suavidid de los versos, que tan regalada nente hicren los oidos. ALFAR, part. 1. lib. 1. cap.5. Preguntamos al huesped, si habia que cenar? respoudio que si, y aun mui regaladamente. Regaladissimo [pág. 541] REGALADISSIMO, MAA. adj. superl. Mui regilado. Lat. Lautifitmus. Valde delieatus. YEP. Chron. Año 539. cap. 4. Estuvolos mirando cuain rega adisiimo Padre, y con una amorota reprehention dixo : Pues esto os entristece: Oy teneis poco; mañana tendreis sobrado. AtCAZ. Chron. Decad. 3. Aúo 9. cap.5. S2. Fuë regaladisiimo de la Virgen y del Niñ» Jesus. Regalador [pág. 541] REGALADOR. s m. El que es amígo de regalat. Traheie Covart, en su Thesoro, en la voz Regilo. Lat. Donorum fœcuadut. Muniffeur. RECALAOÓR. Llaman los Botêtos à un palo de media vara de largo, y gruesto como la muñeca, cubierto con una soguilla de esparto arrollada à él: y sitve para alisar, y acabar de limpiar las corambres por la parte de afuera. Lat, Rainia roriaria. Regalamiento [pág. 541] REGALAMIENTO. L. m. La accion de regalar, ó regalarsc. Trahen esta voz Nebiixa y el P.Alcalai en sus Vocabularios; pero tiene poco uso. Lat. Indulgentia nimi. Regelatia. Regalar [pág. 541] RÉGALAR. v. a. Agasajar, ò contribuit à otro con alguna cosa, voiuntariamente o por obligacion. Covarr. dice trahe su origen del Larino Rege, por ser los Reyes los que tiencn las mayores delicias; pero no obstante es de parecer se dixesse del nombre Griego Gala, que vale leche, por rener los Antiguos por suave y gustota comida todo lo que te hacia con leche. Lat. Lautè aliquem aresptre. Donit munifice, prosequi, liberaliter babert. CAsT. Hist, de S.Dom, tom.1. lib.1. cap.44. Convidaron à comer à los Religinsos, y los regalaron lo que pudieron à iu meta. SAAV. Republ. pl.137. Hacen razon de estido enslaquecer la saluid de los Principes, para que estén sujetos à ellos y los regalen. REGALAR. Se toma tambien por halagar, acariciar, ò hacer expressiones de asecto y benevolencia. Lat. Indulgere. Grate, seu benevolè accipere, excipere. RECALAR. Significa assimismo recrear ù deleitar. Lat.Recreare. Relaxare. Yrr.Vid, de Sant. Ter. lib.2. cap.22. Trazó las cosas mui difcrentemente de lo que ella pensaba; porque quan quando estaba mas embebida y regalada en este pensamiento..... llegó un criado de Doña Ana de Mendoza..... à pedir con encarccimiento fuesse à fundar un Monasterio de Monjas en Pastrána. Ciexs. Vid. de S. Bori. lib.1. cap.10. S.2. Retiròse luego à un aposentillo obseuro à regalar su esptritu. Regalarse [pág. 542] REGALARSE, v. r. Tratarse bien y con regálo en el comer y beber. Lat. Peüiculam eurare. Sibi nimit consulere. RECALARSE. Vale tambien derretirse ò liquidarse. En este sentido es formado de la preposicion Re destructiva, y la voz Latina Ge.u, que significa el hielo. Lat. Solvi. Liquesieri. F. HERR. lob. el Son.2. de Garcil. Atsi comio quando sucleu las nubscillas convertirie en rocio: y de esta mauera sucede que se regalen, y reluelvan en lagrymas aquellos vapores engrossados. Regalado [pág. 542] REGALADO, DA. part. pass, del verbo Regalar en sus acepciones. Lat. Lautè, vel opiparè acceptus. Relaxatus. RECALADO. Vale tanbien acomodado, suave ù delicado. Es hispanismo. Lat. Delieztus. Suavisiimut. Lop. Peregr.lib.3. Sabia mi hermina Nile tañir diestramente en un harpa, y cantar con tan dulce y regalada voz. MANUEL, San Francisco, lib.4. pl.108. Mesas suntuotas, doradas baxillas, camas regalada- flo res son, no sin serpientes. RECALADA. La Caballeriza Real donde estin los caballos de regalo: y tambien le Ilama assi el conjunto de caballos, que la componen. Lat. Delectorum equorum stabulum, vel ipsi equi. Recalero [pág. 542] RECALERO. s.m. En los sitios Reales llaman afsi al que tiene el cuidado de llevar las frutas ò flores al Rey y demas Personas à quien se acostumbran dar. Lat. Fructuum vel siorum conductor. Regalia [pág. 542] REGALIA. s. f. Preeminencia, prerogativa ò excepcion particular y privativa, que en virtud de suprena autoridad y poteltad exerce qualquier Soberano en su Reino, ò Estado: como el batit moneda, &c. Lat. Tus Regium. Regia poteflas. SAAV. Empr.67. El mayor inconveniente de los tribûtos y regalias, esta en los Receptores y cobradores, porque a veces hacen mas daño que los mismos tributos. SaRT. P. Suar, lib.2. cap. 11. Se volvió à poner esta lu pretensiou en la noticia del Rey, pidiendole legunda vez por Catliedratico à Francisco Suarez, y juntamente la mudanza de la hora señalada para la leccion de Prima: punto que pertenecia à su regalia, y necctsiraba de tu autoridad. RECALtA. Por extension se llama el privilcgio ò excepcion privativa ó particular, que alguno tiene en qualquier linea. Lat Peculiare jus. REGALICIA, REGALIZ,Ò REGALIZA. Vease Orozúz. Regalillo [pág. 542] REGALILLO. s. m. dimin. El agasajo ù dadiva en corta cantidad. Lat. Munusculum. RECALILLO. Sc llama rambien al manguito que usan lis mugéres, para meter las manos en tiempo de frio. Lat. Maniea pellieea. Ov.Hist, Chil, lib.1. cap. 19. De los que haì grarditfima abundancia en las lagúnas lon los Condozes, blancos como Arniiños, de que hacen los que llaman renalillos, para las manes, por ler de tuavitsimo tacto y mui calientes. Regalo [pág. 542] REGALO. C. m. Dadiva que se hace ò envia voluntarlamente ò por costumbre. Lat. Donum. Fercuium. Munus. Lop. Peregr. lib.4. La obligo de manéra con regálos y caricias, y algunas joyas, que la llevò á Fez consigo. AITAR. part.2. lib.1. cap. 7. Lucgo que alli llegamos, lo quisiera detener, para hacerle algun regalo; empero no lo admitio. REGALO. Significa tambien gusto ò complacencia que se recibe en qualquier linea. Lat Delicia. De ectatio. Voluptas. Casr. Hist. deS. Dom. tom.1. lib.1. cap. 44. Caminaron juntos otros quatro dias, platicandò, con grandiisimo reg.lo y cousolacion de espiritu, en cosas de Dios. F.HeRR. sob. el Son.1.de Garcil. No sufre, ni pernute vocablos extraños y baxos, ni regiilos lafcivos, es mas recatada y observante. RECAIO. Se aplica assimismo à la comida y bebida delicada y exquisia. Lat. Lautitia. Victur delieatus, opipairusque. Amer. Rion. lib. 8. cap.13. No solo le, enviaba P'acieco lo que bastaba para sullentarse, tino todo género de regalo que en el comer se procura. MANUEL, S. Francifco, lib. 4. pl. 108. Al regalo dispone el huesped suceda el sueño: medio de sus intentos al tentador caballero. RECALO. Vale assimismo conveniencia, comodidad ù descanso, que se procura en orden à lu gunous. in duxur tilmis daxa qurin Casr. Hitt. de S.Dom. tom. 1. lib.1. cap. 40. La qual túnica, por parecerle à Santo Domingo demaliado renilo, se desnudo. CIERr. Vid. de S. Borj. lib.4. cap.10. S.2. Caminando, à veces mal convalecido, y otras enfermo, nunca se pudo recabar de Francisco que se llevasse alguna ptevenciòn de cama, ò de regálo. RECAIO. En el sentido mystico se Ilama la afiicción, trabijo ù penalidad con que mortifica y trabaja Dios a sus criatúras. Lat. Affuctio à Deo missa, vel srux. MaNvat, S. Ftancisco, lib.1. pl.17. La Cruz regilo es de los Justos; el regàlo cruz de los pecadóres. Caballo de reralo. El que se riene reservado para el lucimiento: y se llama alsi, porque se cuida mejor que al desiinado à todo trabajo. Lat. Eguus de, ectut. De caballo de re3aio à rocin de molinéro. Refr. que aconseja al que esti eu alta fortuna téma la caida. Lat. Ille equus pua eris ornatut qui ante nitebat, Frugilegus postbáe aibieat ipse miser. Regalon [pág. 542] REGALON, NA. adj. Acomodado, deiicado, ù no acostumbrado al rrabajo ò fatiga. Lat. Valdè de:icatus, molli. FR. L. OE GRAN. Trat. de la Doctr. Christ, part.2. cap. 13. La concupiscible fuerte para todo mal, la carne mal inclinada y regalána. Posc. Quar. part. 2. disc. disc.17. S.3. Pompéyo, porque con un dedo solo rascaba la cabeza, con estar mui lejos de ello, fué infamado de hombre regalón y lascivo. RecAtÓN. Se aplica assimismo al hijo regalado de sus padres. Trahelo Covarr, en su Thesoro en la voz Regailo. Lat. Delieiosè, vel indulzenter educatus, babitus, a, um. Regamiento [pág. 543] REGAMIENTO, f.m. La accion de regar. Lat. Irrigatio. VILLEN. Trab.cap. 11. Fué sentido el su enojo è daño, mas despues por Hercules fué partido el rio Atheleo,è por el regamiento de la una parte de aquel, Calidonia fué rornada à poblar. Regañado [pág. 543] REGAñADO, DA. adj. que se aplica à lo que se da con disgusto ò repugnincia. Lat. Invitus. REcañana. Se llama tina especie de ciruéla, que se abre hasta descubrit el huesto. Por extension se aplica al pan que se abre en el horno, ù por la fuerza del fucgo, ò pot la incision que se le hace al riempo de echarle à cocer. Lat. Prunum ridens, etiam Panit resectus ridens. RECAñAOA. Llaman en Andalucia una especie de torra mui delgada y recocida. Lat. Exilis placenta eoncocta. Regaañar [pág. 543] RÉGAAñAR. v. n. Format el perro ciesto sonido en demonstracion de taña, sin ladrar, y mostrando los dienres. Dixose segun Coyart. de la parricula Re, y el verbo Latino Gannire, que vale Gaúir, ò Gruñir, ù del Hebrco Ragan, que significa murmurar. Lat. Ringere. Dentibus frendere, vel minare, MING. REVULG. Copl.16. Abren las bocas rabiando De la faagre que han bebido, Los colmillos regañando, Parcce que no ban camido. RECAñAR. Vale tambien dar muestras de enfado, con gestos y acciones, y algunas veces con palabras dessabridas ò mal pronunciadas. Lat. Frendere. Ringere. RECAñAR. Se tona tamoien por reñir familiarmente en las casas, Lat. Rixari. Rmngere. A regan̈a dientes. Phrase adverb, que vale Con repugnancia, mostrando ditguito, ò A mas no poder. Lat. Agrè. Invité. REGAR̃O, s. m. El geston delcomposicion del rostro, con que se muestra enfádo ù disguito. Lat. Minæ. Asperitas. Yep. Vid. de Sant. Ter. lib.3. cap.1a. Despues de haber padecido por espacio de cinco boras, echó de ver el malhechôr y canfador de su daño, porque vió cabe si un negrillo mui fco, mostrando gran regaño. NIEREMR. Var. Ilustr. Vid. del P. Juan del Castillo. A vuelra de ellas, decia cosas con gran despecho y regánio: que no dexaba de ser le ocasion para mucho consuélo. RecAño. Sc Ilama tambien la parte del pan que esta tostado del horno y sin corteza, por Ia abertura que ha hecho al cocerse. Lat. Resecti panis pars torrefacta. Regañon [pág. 543] RÉGAñON, ONA. adj. que se aplica à la persona que tiene costumbre de regañar por todo. Lat. Asper. Minux. REGañòn. Se llama tambien el viento Septenrrional, por lo molesto y dessabrido que es. Trahenlo Covarr, en fu Thetoro, y Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Boreat. Aquilo. Regar [pág. 543] REGAR. V. a. Echar el agua con algun instrumento, ù conducirla y Ilcvarla por alguna parte, para el bencficio de la tierra y fus plantas. Lat. Irrigare. Irriguas aquar comaccre, deducere. HERR. Agric. lib. 4. cap. 4. El agua de rios, la que vienc por azéquizs, es mui buena para regar, falvo que dicen que cria mucha hierba: y el agua pata regar, no sca detenida, ni corrompida, que es mala, y daña mucho la hortaliza, y aun casi todo lo que se regare con ella. REGAR. Esparcir el agua en las salas, calles ò passeos, para barrcrlos ò refrefcarlos, y apagar el polvo. Lat. Aquam aspezgere. REGAR. Se dice tambien de las nubes quando llueve. Lat, Piurre. RecAR. Se dice assimismo de los rios, respecto de las Provincias por donde passan. Lat. Abluere. Interrigire. M. Vuuit e. Hist. Mose. lib.t. cap.4. Es la Moscóvia fertil en rios, pues la riegra muchos, y grandes. Regado [pág. 543] RÉGADO, DA, parr, past. del verbo Regar en sus accpcioncs. Lat. Rigatus. Subriguas. L. GRAC. Critic, part. 1. Caif. 1. Pero todo en vano, y con daño, pues era cierto el caer en aquel fuclo regado con mis lagrymas, y teñido en mi sangre. Regata [pág. 543] REGATA. s.f. La reguéra pequeña, ò furco por dondc se conduce el agua à las eras, en las huertas ò jardincs, Covarr, dice fe dixo quis Riegisa, pons es por donde se ricgan las tierras. Lat. Rivulus. Aqua irrieua. RÉGATE. (Regâte) si m. El movimiento pronto que se hace, hurtando el cuerpo à una parte y à otra. Lat. Subdola evafio. Diverticulum corporit. RECATE. Metaphoricamente vale escane ò efúgio en algana diticulrad, estudiofamente buscado. Lat. Subdola evasio. Essatgium. Tergiverfatio. Regatear [pág. 543] REGATEAR. v. n. Hacer regates. Lat. Tergiversari. Subdole divertere. RERATEAR. Vale tambien altercar, porsiar sobre el precio de alguna cosa pueita en venta. En este sentido es verbo activo. Lat. Parcè, & minutatim pretium augere in emptione. REOATEAR. Significa atsimitmo escaseat, ò rehufor la execucion de alguna cosa. Lat. Gravatè vel dissieulter concedere, facere. Tersivensari. NAVARRET. Conferv. Dile. 19. No es possible haya vasallo que regatee derramar su sangre, si espera alabanzas rcales. Regateado [pág. 543] REGATÉADO, DA. part. pafs. del verbo Regatear en sus acepciones. Lat. Difficulter concessus. Parcè & minutatim auctus. FR. L. oe Leon, Nomb.de Christ, en el de Esposo. Deleite como exprimido por fucrza, y como regateado, y como dado blanca à blanca con escasez. Regaton [pág. 543] REGATON. s. m. El que compra por junto del del forastéro para revender por menór. Covarr. dice trahe su origen de la particula Re, y del Latino Cautus, por la solércia y cuidido que se pone en utilizarse en lo que se vende. En otras partes le llaman Regaiéro. Lat. Propola. Rscop. lib.5. tit.14. l.1. Porque la nuestra Corte sea mas abastada de viandas, defendemos que ningun regatón, ni otras personas sean osados de comprar en nuestra Corte, ni à cinco leguas en derredór, viandas algunas para revender. MARIAN. Hist. Esp. lib.3. cap.9. Assimismo detpidió de regatónes, Mercaderes y Mochilléros otro no menor número. Rscaton [pág. 544] RSCATÓN. Se llama tambien el que regatéa mucho. Lat. Pretij altercator. RECATÓN. En la lauza. Vease Recatón. Regatonear [pág. 544] REGATONEAR, v. a. Comprar por mayór para volver à vender por menót. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Canponari. Regatoneria [pág. 544] REGATONERIA. f. f. La tienda del regatón. En algunas partes la llaman Regateria. Lat. Propole faberna.Atran.part.2.lib.2.cap.7.No del Regidor, de quien tambien hablamos, que no es de imporiancia ni de substancia su negocio, pues fuera de sus estancos y regatonerias todo es niñeria. Regatonia [pág. 544] REGATONIA. (Regatonia) s.f. El acto de regatonear. Trahenle Rebrixa y el P.Alcala en sus Vocabularios. Lat. Promercatura. Propole versutia. Regazar [pág. 544] REGAZAR. v.a. Lo mismo que Arregazar. Trahelo Nebrixa en fu Vocabulario. Regazado [pág. 544] REGAZADO, DA. part. past. del verbo Regazar. Lo mismo que Arrcgazado. Trahelo Nebrixa en su Vocabulario. Regazo [pág. 544] REGAZO. s. m. El enfaldo de la saya, que hace seno sobre el vientre, desde la cintura hasta la rodilla. Covarr. dice viene de Ragas voz Hebrea, que significa Recoger ò congregar, por venirse a juntar las faldas, ó porque lo que se lleva en el regazo se confunde uno con otro. Lat. Sinus. Gremium. Ixe. Gareit. Coment, part.1. lib.3. cap.1. Oiras estatuas est in con sus criaturas en las faldas y regázos, orras las llevan acuestas, y otros de mil manéras. Ba LLEST. Com. Eufrof. Act. 4. Escen.2. Digo la verdad, que si la toué fué que me la arrojó en el regazo. Recazo. Se llama tambien la parte del cuerpo donde se forma el regazo. Lat. Gremium. CORN. Chron. tom.1. lib.a. cap.66. Cogióla en el regazo, y la halagaba, y con fencilla candidez la hablaba assegurandola de su miedo. BRAV. Benedict. Cant.18.Oct.21. Los sumos gustos de que ei alma ric Espera alegre el señalado plazo, A discipulos suyos los publica, Criados en su escutla y su regäzo. RECAZO. Metaphoricamente se tonia por qualquier otra cosa, que recibe en si otra, piadosa y cariñotamente. Lat. Gremium. Lop. Peregr. lib.5. Quando la fresca Auróra, como lúpiter en liuvia de oro, transformada en aljotar, enriquecia el regazo de la tierra, salió el Peregrino Panfilo de Zaragóza. F. SANT. MAR. Hist. Eb.t. cap.6. No tenia mas cama, que la que instituyó la naturaleza en los maiernales regázos de la tierra, asaz blanda y suave para el trabajado. Regéncia [pág. 544] REGÉNCIA. (Regéncia) s.f. El acto de regir ó gobernar. Lat. Rectio. RECENCIA. Se toma rambien pot el empleo de Regenie. Lat. Regentis munus, dignit,s, vel professoris. REGENCIA. Se toma assimismo por el gobierno de un Reino ó Estado, en tiempo de la menot edad, ausencia ò insuficiencia de su legitimo Principe. Lat. Regni administratio, præfectura. Regeneracion [pág. 544] RÉGÉNERACION. S f. Nueva ò scgunda generacion. Usase solo en el sentido moral. Lat. Regeneratio, de donde viene. FLORENC. Mar, tom. t. Serm.9. Punt. a. Y en esta segunda formación y regeneración sereis formados, y como criados sin pecado. Regenerar [pág. 544] RÉGENERAR. v. a. Volver à engendrar. Usase solo en el sentido moral, y viene del Latino Regenerare, que significa lo mismo. MANUEL, S. Francisco, lib. 2. pl. 34. Francisco, viendo los suyos muertos à la primera vida, entrégase al cuidado de regenerarlos para vida perdurable. Regenerado [pág. 544] REGENERADO, DA. part. pass. del verbo Regenerar. Lo assi vuelto à engendrar. Lat. Regeneratus. Regentar [pág. 544] RÉGENTAR. v.a. Exercer algun empléo ò cargo de honór. Lat. Exereere, profiteri munus, vel admini strare. SART. P.Suat. lib.a.cap. to. A quien por via de limosna mandaria dar lo que en su Conséjo pareciede; ya que por razon de nuestro instiruro no podia Iicvar el salario de la Cathedra de Prima que habia de regentar. ALCAZ. Chron. Decad.4.Año acap.3. S.1. Los primeros que las regentaron, fueron los PP. Alonfo de Sandoval, Alonso de Montoya y Blas Rengifo. REGENTAR. Por extension vale exercer algun empléo, afectando superioridad ò magisterio en él. Lat. Aptè exercere, vel liberè. Regentado [pág. 544] REGENTADO, DA. part. pass. del verbo Regentar en sus acepciones. Lat. Administratus. Regiamente [pág. 544] REGIAMENTE. adv. de modo. Con autoridad y grandeza real, ò sunuosamente. Lat. Regië. Asagnisicè. Regibado [pág. 544] REGÍBADO, DA. adj. que se aplica al que tiene mucha giba ò corcóva. Lat. Gibbosus, MING. REVUIG. Copl.2. La coict ctines marrral, El corpanchén regibido, Andas de valle en collado, Como res que vá perdida. Regidor [pág. 544] REGIDOR. I. m. El que rige ò gobierna. Lat. Rector. Moderator. Tosr. Quest, cap. 36. Tu subjuzgas à Jupiter y à los Dioses del Cielo, è à los del mar, è al Regidór de todos los Dioses de la tierra. Recioóa. Se llama tambien la persóna destinada en las Ciudades, Villas ò Lugäres para el gobierno economico. Lat. Decurio. Sengtor- Racor. lib.7. tit-3.L.11. Mandamos que los los Alcaldes y Justicias y Regldóres, y Oficia Ies de las dichas Ciudades, Villas y Lugires, do acaeciere, las obedezcan; pero que no las cumplan, y que por ello no incurran en pena alguna. PuENT. Epit, del R. D. Juan el IL lib. a. cap.a1. El Rey mando que los Regidóres fuessen medio pot medio del un estido y del otro, y que se rigiessen pot las mismas ordenanzas que se rige la Ciudad de Sevilla. Regidor [pág. 545] REGIDOR, RA. adj. Lo mismo que Regitivo. F. Hena. sob, el Son. 3. de Garcil. Dice en el capitulo primero, que son rres las facultades interiotes del anima, que Galeno llama regidóras. Régimen [pág. 545] REGIMÈN. (Régimen) s.m. El modo de gobernarse ò tegirse en alguna cosa. Es voz puramente Latina Regimen. Regimiento [pág. 545] REGIMIENTO. s. m. El acto de regir. Lat. Rectio. Regimen. PuLG. Chron. del Gran Capit. cap.1. El qual quito à la Reina el podér que usaba en el regimiento del Reino: y él le gobernaba è regia como Rey y Señor dél. BALLEST. Com. Eufrof. Act. 5. Escen. 5. Yo os pondré en el camino del temedio, si le supieredes seguir con la guia de mi regimiento, que es lo que me tocat porque el consejo no asscguta el buen fin, mas dice lo que conviene hacer para llegar al efecto del negocio. RECIMIENTO. Se toma tambien por el modo de tegirse ù gobernarse en la comida ù bebida: especialmente con modetacion y templanza, à por orden del Medico. Lat. Diæta. Victus ratio. RECIMIENTO. Se llama tambien el gobierno que se establece en cada República para su consetvacion. Lat. Concilium publieum. Senatus. AmbR. Mor. lib.8. cap.48. Por orden y mandado oel Regimiento, publicó,passo y dedico esta estátua al divino Julio Céfar la Ciudad de Evora. MEx. Hist. Imper. Vid, de Valentino Il. cap. 2. Comenzaron à poner otden entte si, de Regimiento y Justicia. RECIMIENTO. Se roma assimismo por el conjunto ò cuerpo de Regidores, en su Concéjo ò Ayuntamiento, de cada Ciudad, Villa ò Lugár. Lat. Decurionum consessas. Recoplib.3. tit.2.l.3. De los diez mil maravedis, y de alli abaxo, vayan al Regimiento de la Ciudad: y assimismno vayan al Regimiento las apelaciones de las elecciones de los oficios de los Lugares. Casr. Hist. de S. Dom, tom. 1. lib.1. cap.40. Estando otto dia pata predicar, y junta yá toda la gente, llegò una cédula del Santo Rey Don Fernando, para la Justicia y Regimiento. RECIMIENTO. Se toma tambien por el oficio, ò empléo de Regidór. Lat. Decurionit munus. Recor. lib.7. rit.3.L.11. Mandamos que en las Ciudades, Villas y Lugáres de nuestros Reinos, donde huviere cierto número de Alcaldias, Regimientot, y Escribanias,por previlegio, uso y costumbte, que les sça guardado. PUENT. Epit. del R.D. Juan el ll. hb.2. cop.a1. Luego proveyò à diez y seis perso Tom. V. nas en estos Reylmientot, ocho del estado de Caballeros; pero no de los mayores, ni de mayor estado, sino de los del menór. RECIRIENTO. Significa tambien cierto número de Compañias de Soldados, que fotman un cuerpo, de que es cabeza un Coronél. Lat. Legio. ORDEN. MILIT. Año 1728. lib.1. tit.3. Artic.ó. Quando los Regimientot de Caballería, ò Dragones se compusieten de tres esquadrónes de quatro Compañias cada uno, el primero estatá à la orden del Coronel, otro à la del Teniente Coronél, y el otro à la del primer Capitan. Regio [pág. 545] REGIO, GIA. adi. Lo que toca ò pertenece al Rey, y es proprio de la Magestad. Lat. Regius. CIENr. Vid. de S.Borj. Dedicat. Intentar diridir vuestra Real Casa del régio tronco, fuera lo mismo que emprender dividir el signo de Géminis en el Cielo. REciO. Por semejanza significa suntuoso, grande, magnifico: como funcion régia, convite regio, &c. Lat. Regiui. Magnificus. Agna régia. Confeccion de agua fuette y sal ammoniaco. Llamóse assi, potque dissuelve el oro, que es el Rey de los metáles. Lat Aqua regia. Region [pág. 545] REGION. I. f. Considerada respecto de toda la tierra, es una grande ertension de ella, que cita habitada por muchos Pueblos debaxo de una miima Nacion, la qual tiene sus términos, y por lo regular obedece à un Rey, ó Principe. La Region que es mui extendida se divide en orras Regiones mas pequeñas, respecto de los Pueblos, que cada una contiene: como la Andalucia, la Mancha, &c. Tambien se divide la Región en alta y baxacomo Andalucia la alta, Andalucía la baxa: y en citeriór y ulterior: como la España ulterior, que era y comprehendia la Lusitania y la Berica, y la Citerior, que contenia toda la España Tarraconense: y finalmente en intcrior y exteriot, como el Africa : y en mayor y menót, como el Asia: y en grande ò pequeña, como la Tartaria. Viene del Latino Regio, que significa lo mismo. Lat. Plaga AMBR. MoR. Antig. de Toledo, f.94. De alli desciende el rio (Tajo) à la puenre que llaman de Paréja, por estar cerca del Lugát assi llamado, Camara del Obispo de Cuenca: y se vá à entrar en la Provincia que llaman de Zurita, rierra de la Orden de Calatrava en la Región que llaman el Alcartia. MepraN.Descripc. f.a67. Está esta Región mui cerca de la Equinoccial, por lo qual es mui calida. REGIÓN. Se llama tambien el espacio que ocupa qualquier elemento: y la del aire se divide en tres, que son suptéma, media y infima. Lat. Airit regio suprema, media, vil infima, vel elementorum. ULLOA, Poes. pl.a5. Despareció velóz, como la espbtra, Que forma el agua de la lluvia fria: O qual despide, al fallecer del dia, Fingida estrella la regiòn primera. RECIÓN. En el cuerpo humano llaman los Anatomicos à qualquiera de las tres classes, primera, segunda y terceta, en que le dividen. En En la primera segión se comprehenden las primeras vias, como son intestinos, estómago, y suco pancreatico: en la segunda la sangre, higado, bazo: en la tercera todo el svstéma nervioso y demas miembros remôtos del cuetpo. Lat. Corporit humani interior divisio medica. REGIÓN ELEMENTAR. Se llama todo lo que se contiene desde la Luna hasta el centro de la tierra. Tosc, rom. 7. pl. 4. Lat. Elementorum regio, seu element aris. REGIÓN ETHEREA. Llaman los Astrónomos y Philósophos todo lo que hai en la esphera celeste desde la Luna arriba. Tosc. tom. 7. pl.4. Lat. Regio atberea, calestis. Regir [pág. 546] REGIR. v. a. Dirigir, gobernar, ò mandar. Tiene la anomalia de mudar la eg en ij en algunos tiempos y personas : como Yo rijo, Rija aquel. Viene del Latino Regrre, que signisica lo mismo. AMRR. MOR. lib. 6. cap. t. Teniendo ya pues Lucio Marcio, y Fonteyo assentado y fortalecido su Real, los Soldados, como ptosigue Tito Livio, quiticron elegit Capitan General: porque hasta entonces ambos babian regido el exército con igual mando. ViLLav. Mosch. Cant.2.Oct.44. En vano lleno el Cielo de mil bianes Tu descuidada y pérfida persona, En vano riges el mayór Império, Pues ba de ser mayór tu vnuptrio. REGIR. Vale tambien guiar, llevar ò conducir alguna cosa. Lat. Dirigere. Ducere. HENR. Vid. de Ana de S. Barth. lib. 1. cap. 2. Pero apénas salió rigiendo fus ovéjas al campo, quando halló en él la verdadera soledad de que pensaba carecer. Lop. Peregr. lib.4. Gallardo iba Panfilo de su persona y pensamienros, en un bayo, cabos negros, que bebia con blanco, dando admiracion à los Portugueses con el brio y agilidad, fuerza y gracia con que regis el caballo, à que correspondia el movimiento de la lanza. REGIR. En términos Gramáticos, vale llevar, ò gobernar el verbo à cierto caso ù modo. RECIR. Por trans lacion vale traher bien gobernado el vientre. Lat. Ventrem naturaliter exonerare. Regente [pág. 546] REGENTE. part, act. del verbo Regir. El que rige ò gobierna. Lat. Regent. Dirigens. RECENTE. Se llama tambien el que gobierna un Reino, mediante la menor edad de su Principe, ù otro impedimento. Lat. Repens. Administrator, vel moderator Renni. RRGENTE. Se llama assimismo el que preside en las Audiencias. Lat. Repens resiam Chancellariam. Recop, lib.3. tit.2. l.t. Ordenamos que en la Audiencia y Juzgado de los grados, que reside en la Ciudad de Sevilla, haya un Regente que presida, y seis Jueces. RECENTES. Sc llamaban en algunos Tribunáles y Consejos los Ministros Togados que los componian. Lat. Regij Senatores. Rrcente [pág. 546] RRCENTE. Llaman en las Religiones al que gobierna y rige los Estudios, siendo Supcriór. Lat. Gymnafiarcha. Scholarum rector. REGENTE. En las Escuélas y Universidades, y particularmente en Alcala, se llama el Cathedratico Trieñal. Trahelo Covarr, en su Thesoro en la voz Regir. Lat. Professor. Catbedre moderator. Regido [pág. 546] REGIDO, DA. part. pass. del verbo Regir en sus acepciones. Lat. Rectus. Directus. Ductusregistrador [pág. 546] Ductus REGISTRADOR. s. m. El que registra. Lat. Speculator. Scritator. Registrador [pág. 546] REGISTRADÓR. Se llama assimismo la persona que tiene à su cargo, con autoridad pública, notar y poner en el registro rodos los privilegios, cedulas, cartas, ù despachos librados por el Rey, Conséjos y demás Tribunales de su Reino, como tambien los dados pot sus Jueces, o Ministros de su Casa y Corte. Lat. In tabulis publicis, vel libris notator. REcop. lib.2. tit.t5.l.3. Por ende ordenamos y mandlonus, que ue mui abione, quy dl maig las carras que fueren libradas por Nos, ò por los del nuestro Conséjo, ò por los otros Jucces de la nuestra Casa y Corte, que los Registradóres no lleven, ni puedan llevar mas del registro de cada carta, si fuere de papel, nueve maravedis: y si fuere de pergamino doce maravcdis. CHRON. OEL R. D. JUAN EL IL.Año 41. cap.28. Y mando que todas las cartas y albalaes y privilegios, ansi de merced y gracia, como en otra qualquicr manera, que fueren libradas de mi nombre, de aqui adelanie hayan de ser y sean registradas por el dicho Alonso Hernandez de Mesa mi Registradór. REGISTRADÓR. Sc llama tambien la persona que esta à la entrada ò puerta de algun Lugas, para registrar los gencros y mercaderias que entran. Lat. Mercium portitorum recensor, recognitor. Registrar [pág. 546] REGISTRAR, v. a. Mirar con cuidado y diligencia alguna cosa. Lat. Inspicere. Oculis lustrare. REGISTRAR. Se toma por examinar y especular alguna cosa. Lat. Revognoscere. Speculari. Serutari. REGISTRAR. Vale tambien poner de manifiesto alguna cosa para su registro. Lat. Mercez æstimandas patefacere. REGISTRAR. Vale assimismo copiar y notar à la letra, en los libros del registro, algun despacho, cédula, privilegio, o carta dada por el Rey, Conséjo, Chancilleria, Audiencia, ò Juez de su Casa y Corte. Lat. In tabulis, vet libris publicis adnotare, subscribere. RECOr. lib.2.tit. 15.l. 2. Ordenamos y mandamos que el nuestro Registrador sea obligado de traher y trahiga todos los registros en nuestra Corte de todas las cartas y provisiones de entre partes, que en qualquier manera se hovieren registrado por tiempo de tres años. CHRON. DEL R. D. JUAN EL Il. AñO4I. cap. 28. Y el dicho mi Registrador las registre, y sean dadas è tornadas aquellas à quien pertenecen, è las otras las yo mande tomper è cancelar. RECISTRAR. Vale tambien poner alguna señal ó registro entre las hojas de un libro, para rc- regirse ò gobernarse. Dicese comunmente en el Rito Eclesiastico de los Missäles y libros de Choro. Lat. Fasciolit, vel alijs notis signare librum. REGISTRARSE. Vale ptesentarse y matricularse. Lat. In syllabo recenferi. Goey. Epist, al Alcalde Hinestrofa. So pena, que el que no mostrasse despues la cedula de haberse aquel año registrado perdiesle la vida. No registrar. Vale hacer alguna cosa con intrepidé?, y sin el méthodo que corresponde. Es phrase metaphotica, usada en Andalucia. Lat. Inconsiderate agere. Registrado [pág. 547] REGIS TRADO, DA. part. pass. del verbo Registrar en sus acepciones. Lat. Speculatus. Inspectus. Pate factus. Adnotafut. CHRON. DEL R. D. JUAn Et Il. Año 4t. cap.28. Yo el Dodór Fernando Diaz de Toledo, Oidor y Reftendario del Rey, è su Secretario, la hice escrebit por su mandado, de los dichos nucstros Señores la Reina y el Principe: è otrosi del dicho señot Almirante registrada. Registro [pág. 547] REGISTRO. I. m. El acto de registrar. Lat. Speculatio. Serutatio. RECISTRO. Se toma tambien por el lugar de donde se puede tegiltrar ò ver algo. Lat. REGISTRO. Vale tambien manifestación que se hace de los bienes, géneros ò mercaderias. Lat. Mercium patefactio, recognitio. SAAV. Empr. 14. Ninguna cofa mas dura ni mas inhumana, que descubrit con el registro de los bienes y cosas domésticas, las conveniencias de tenet oculta la pobreza, y levantar la envidia contra las riquezas. REGISTRO. Se toma por lo mismo que Protocólo. Recop. lib.2. ut.8. l. 27. Del assienro de carta de pago en el registro.... lleven diez maravedis. REGISTRO. Significa tambien el lugat y oficina en donde se registta. Lat. Locus ubi merses recoguitioni exponuntur. RECISTRO. Se toma ass:misnio por el assiento que queda de lo que se registra. Lat. Tabuti publica. Librarium tabulariuw. REcOP, lib. a. tit.15. L4. Y aisi concertadas, firme el Registrador mayor, ò quien su poder huviere, de su nombre enteto, todos los registros, que assi quedaren en su poder concertados. RECISTRO. Se aplica tambien al libto no impresso en que se nota lo que se registta. Lat. Coaex. Recop. lib.2.tit. 15.l.3. Y lo ponga en el libro de su registro; y de otra guisa no de sé que sea registi ada tal carta. RECISTRO. Se toma tambien por la cedula ò albala en que consta haber tegistrado. Trahelo Covart, en su Thesoro en la voz Registrar. Lat. Sebedula pro fide mercium. GOMAR. Hist. Mex. cap.8. Sedeño y otros, se vinieron à la Ttinidad con el registro de lo que llevaban, que era quatro mil atrobas de pan, mil y quinientos tocinos, y muchas gallinas. REGISTRO. En los Missäles, Breviarios y ottos libros, se llama el cordón, cinta ù otra sentál, Tom.V. que se pone entte las hojas, para tegirse y gobernarse. Lat. Teniola vel fasciola pensiles mn librit, signi causà. Icunculum. REGISTRO. En los organos es un liston quadrado de madéra, que sale de ellos, cerca de los teclados, con su manija à la parte exterior, y un perno de hierro en el remate interior, que está con una regla sutil de madéra que cubre el secreto de ellos, la que al movimiento de sacarle abre los conductos, para que entre el viento, y suenen los caños, y al de meterle impide que entre, para que no suenen. Lat. Organieorum ordinum canones vel regulæe. REGISTRO. Se llama tambien en el órgano cada género de voces, como son slautado mayor, flautado menor, tapadillo, octava, doccna, quincenas, decinovenas, llenos, cymhiles, ce pmlenlles, clasines, svemtteées, delzainas, chirimias y otros instrumentos, que en ellos fe imitan. Lat. Organicarum vocum ordo. RECISTRO. En el clavicordio es una reglita de madéra, que al movimiento de meterla o sacarla, hace que suenen mas ó menos las voces. Lat. Clavicymbali regula moderatoria. REGISTRO. Llaman los Chimicos al agujero del hornillo, que sitve para dar fucgo e introducit el iite para sus operaciones chimicas. Lat. Furniculi os, vel forgmen. RECi STRO. En la Imptenta es la cortespondencia igual de las lincas de una plana à las de su eipalda. Lat. Linearum in typis equalitas in pagin:s. Recisrao. Se llama tambien aquella nota que se pone al fin de algun libroeu qne se refi ren las siguaturas de todo él, advirtiendo, si los quadernos son de dos, tres pliegos, &c. lo qual firve para el enquadernador. Lat Typoģraphorum nota ad philurarum ordinem, ves ductum. REGISTaO. En el Relox es aquella pieza, por la qual subiendo ò baxando la pendola, se atregla el movimiento. Lat. Horologij rotula maderatoria. RRCISTRO. Se aplica tambien à la persona curiosa, y que se entretiene en averiguar y registtar lo que passa. Trahelo Covart. en su Thesoto. Lat. Curiosus inspector. RECISTRO. En la Germania siguifica el Bodegón. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Regitar [pág. 547] REGITAR. v. a. Voz de la Cetreria, que vale lo misio que vomitar. Dicese de las aves, Vant. Cetrer. lib.1. cap.6. Como quiet a que à mi nunca me agradaron corazones, porque veo que los regitan, especialmente siendo frios. Regitivo [pág. 547] REGITIVO, VA. adj. Lo que rige ò gobierna. Lat. Regens. FR. L. DE GRAN- Symb, part. 1. cap.a6. Todo esto le hace mediante una facultad que llaman los Médicos regitiva. Regla [pág. 547] REGLA. s. f. El litton recto de madéta ù de otra matetia, que sirve para tirar, ò echar las lineas derechas. Lat. Regula. Norma. SAAV. Empr.21. Las leyes distributivas se significan can por la regla ò esquadra, que mide à todos tndifetentemente sus acciones y derechos. ReCLA. Se llama tambien la ley univerfal, que comprehende lo substancial que debe oblervar un cuerpo religiosu. Lat. Regula. Constitutiones. MANUEI, S. Francisco, li5. 2. pl. 34. Humilde, senciila, y puramente escribe sautissimos estatutos, convenientes al estado, faciies al espiritu, proprios à la salvacion: esta es la primera regla. REGLA. Se llama assimismo el estatuto, constitucion, ò modo de executar alguna cota. Lat. Constitutio. Statutum. Muñ. Fr. L. Alc Gran.lib.t. cap.3. En una Religiun que ubltga à la observancia de reglas tan severas, que sin atender à letras, hace mucho el que las guarda. RECLA. Se llama tambien el precepto, principio ò axioma en las Ciencias o Artes. Lat. Regula. ALDRIT. Orig. lib. t. cap. 8. Porque pentaba mui de veras, que era cosa indigna que las palabras del Qraculu Celestial, se atassen à las reglat del Gramatico Donato. Rtcla [pág. 548] RtCLA. En sentido moral se toma por aquella razón que debe setvir de medida, con que se han de ajustar las accioncs para que salgan rectas. Lat. Regula. Norma. Canon. Saav. Empr. 21. A cita regla de justicia se han de ajustar las cofas; no ella à las cosas. RECIA. Se tlama assimismo el conciertu en la comida, y en todo lo demas. Trahelo Covart. en su Thesóro. Lat. Diæta. Frugalitat. REGLA. Se toma tambien por lo mismo que Pauta. REGLA. En la Atithmética se llama el modo de formar las cuentas: como sumar, retlar, multiplicar, y partit, que se pucden ver en sus lugires. Lat. Regula. Modus numerandi. REOLA. Signisica tambien la sangre menstrual de las mugéres. Lat. Menstraum. REGLA CERCHA. Vease Baivél. REcLa DE courañias. Eu la Arithmética, es aquella cun la qual se divide un número en otrus propurctunales à qualesquier númetos dados. Liamase atsi, porque sitve para averiguar la ganancia ó perdida que toca à cada uno de los compañeros que entran en un negocio, aunque sea con cantidades desiguales: porque deben gauar ò perder à proporción de lo que cada uno puso. Lat. Regula aurea vel proportionit inter socios. RIGLA DE TRES, ù OE PROPORCIÓN. En la Arithmetica es la que enseña el modo de hallar un quarto numero proporcional: esto es dados tres númcros, hallar el quarto que tenga la mifma razón cun el tercero, que tiene el segundo con el primero : como por exemplo: Si de diez debo dar uno à la lglesta de seiscientas sanegas de trigo, que he cogido, quanto debo dar ? y se halla que tocan sesenta. Liimale regla de tres, porque para exccutarla es menestet tener las tres cantidades conocidas, para buscar el quarto númeto proporcional. Otros la llaman tegla de oto, por los admirables noos que tiene, y es madre ò principo de muchas operaciones de la Atithmética. Lat. Regula aurea, vel proportionis. RECLA DE TRES COMPUESTA. Es la que tiene cinco, ò siete, ò mas términos conocidos, y para executaria se reducen antes à solos tres, multiplicando unos pot otros: como si dixeramos : Tres Oficiales en seis dias ganan ciento y ocheuta reales; catorce Oficiales en veinte dias que ganaran? en cuyo caso sc muitiplica el primero por el segundo, y el quarto pot el quinto,y sale que deben ganar 29800.rs. Lat. Regula proportionis posita. REOLA LESRIA. La regla sormada de modo que se pueda doblar y ajustar à la figura de quaiquier cuerpo, que se ha de medir. Lat. Leshis negula REGLA MAGNETICA. Instrumento de Genmetria practica, que se reduce à una regla de alatón, ù otra materia sirme, que no sea hierro, con dos pmnulas, à quien te ajuita una pixide, con su bruxula dentro, y el circulo dividido en trecientos y sesenta grados. Esta regla sirve para diferentes operaciones, y especialmente para hacet una descrincion lelinographica de una Ciudad ò terréno, porque con ella se toman los argulos horizontales y de posicion, que se forman con lincas paralélas al llorizonte. Tofc, ton 1. pl. 356. Lat. Repula vel norma magnetica. No hai regia sin excepcion. Vease Excepción. Regladamente [pág. 548] REGLADAMENTE. adv. de modo. Medidamente, con regla. Lat. Ad normam. Regulgriter. Sobrie. Parcè. Frugaliter. Reglamento [pág. 548] REGLAMENTO. s. m. La instruccion pot escrito, que se dá para la direccion o gobierno de alguna cosa. Lat. Ordo. Dispositic. Reglar [pág. 548] REGLAR, adj. de una term. Lo que pertenece à repla. Aplicase al que vive debaxo de regla y en Comunidad. Lat. Regularis.ALCAZ. Vid. de S. Julián, lib. 2. cap. 19. San Julian halló recien nacida su lgletia, y su Cabildo que constaba de Canonigos Regláres : lus quales..... vivian en comunidad, consorme à las reglas y Canones de la Universal lglesta. Puerta reglár. En los Conventos de Religiofas se llama la puerta por donde le entra á la clausura. Lat. Clausuræ janza. REGLAR. v. a. Tirar ò echar las lincas por la regia. Lat. Ad normam lineas ducere. REGIAR. Vale tambien medir o componer las acciones consurme à regla. Lat. As normam agere. Modum ponere. RECLAR. En la Escuela de los niños es señalat con el plomo las lineas por donde han de seguit ios renglónes. Lat. In charta lineas ad regulam ducere, vel ductut formare. REGLARSE. V. t. Medirse, templarse, reducirse ò reformarse. Lat. Moderari. Temperavi. Reglado [pág. 548] REGLADO, DA, part, pass. del verbo Reglar .en sus accpciones. Lat. Ad normam vel modum dactat, vel factus. RECtADO. Vale tambien remplado, à parco en el comer, ù beber. Lat. Sobriut. Frupalis. Regnicola [pág. 549] REGNICOLA. adi. de una term. Lo que pertenece, ò es proprio à un Rcino. Ufate mui regularmente como subttamtivo, hablando de la persona natural de algun Reino, ò que goza de los privilegios de tal. Lat. Regnico Ja, 2. CHRON. DEL R. D. JUAN EL Il. Año 37. cap.275. Un Juez Comissario, que conozca de las causas de los vecinos y narurales de aquellas Ciudades, è de las Regnicolas de Aragón. Regocijadamente [pág. 549] REGOCIJADAMENTE. adv. de modo. Alegtemente, con regoerjo. Lat. Hilariter. Lætè. Iucunde. Regocijar [pág. 549] REGOCI JAR. v. a. Alegrar, festejar, caufat gutto ò placér. Es formado de la particula Re, y el nombre Gozo. Lat. Læt ficare. Exuilarare. GRAC. Mor. f.200. Quando alguna efperanza ò delcitacion nos regorijare ó alegrare, entonces lucgo fe mezela el cuidado y la congoja. FUexM. S. Pio V. f.32. Regocijan aquellas fiestas los Romanos, mas que otras Naciones. Regocijarse [pág. 549] REGOCI JARSE. V. r. Recrearse, recibir gusto ò jubilo interior. Lat. Gaudere. Læt ari. Exultare. Fa. L. pe Leon, Nomb. de Christ, en cl de Jefus. Regorijate hija de Sion, y derrama loores, porque el Santo de litaël esti en medio de ti. Regocijado [pág. 549] REGOCIJADO, DA. part. pass. del verbo Regocijar en sus acepciones. Lat. Letificatus. Exbilararuι. MaRIaN. Hist.Esp. lib.7.cap.13. Desperrò el Rey con esta vision: y regoc:iado con nueva tan alegre, saliò luego de la cama. C. De La Roc. Vid. de N. Señora, pl. 19. Recibiola el gran Sacerdote y mucho Pueblo, todo regortiado. Regocijo [pág. 549] REGOCI JO. I. m. Gozo, gusto, contento y placér. Lat. Lætitra. Gaudium. Exultatio. Casr. Hitt. de S.Dom. tom. t. lib.1. cap. 44. Mandò à fu proprio hijo que se apeasse à regalarlos: y el lo hizo con mucho regocijo y alegria. F́R. L. Dt LeoN, Nouib. de Christ. en el de Amado. Todo lo que le envia lo lleva con regacijo: y no halla ninguno, sino es en folo el à quien ama. Rroocijo. Se toma tambien por la demonftracion ò expretsion del gusto ó alegria. Lat. Exultatio. MARIAS. Hitt. Esp. lib.6. cap. 1. Sossegados los torbellinos y difcrencias pasfadas, ficdtas, regocijos, alegrias ie hacian por todas pattes. Recocijo. Se llama en Andalucia y orras partes à la fiesta de los toros que se corren por la mañana. Lat. Spectacuium publieum. Ludus. REGODEARSE. V. 1. Deleitarse ò complacerse en lo que se gusta ò goza, deteniendose en ello. Covarr, dice que es voz forniada de la particula Re, y el nombre Latino Gaudium, que significa Gozo. Lat. Delectari. Obectari. RECODEARSE. Diferit ù dilatar alguna retolucion que se desca, mostrando defafecto à ella, ò esperando repetidos ruegos y suplicas. Lat. Recusare, renuere qua quis appetit. Ponc Quar, part.1. disc.7.S.a. Húrosc el Santo Patrtarcha como el que compra del que siente que tienc gana y necetsidad de vender, que se regadia uucho. Regoorarse [pág. 549] REGOORARSE. Vale assimismo hablar ò estar de chacota. Trahelo Covarr. eo su Thesoro. Regodeo [pág. 549] REGODEO. (Regodco) (. m. Delectacion en lo que se gusta ò possee. Lat. Delectatio. Recopeo. Se roma tambien por esguince ù desden que fe hace de alguna cosa que se desei. Lat. Affectata recusatio, vel renutus. Reoopso. Se toma atsimilmno por huelga ò chanza. Lat. Iocat:o. Regoio [pág. 549] REGOIO. [. m. El pedazo ù porcion de pan, que queda de sobra de la mesa, despues de haber comnido. Lat. Frustum resiguum panis. Recojo. Se llama tambren al muchacho de pequeño cuerpo. Lat. Gorpore brevis puer. Regojuelo [pág. 549] REGOJUELO. f. m. dim. El pedacillo o fragmento del pan que queda fobrado, quando se come. Lat. Panis frustulum rel quum. BRAV. Benedict. Cant.2.Oct.112. Et trage monachal de pieles hecho Es pETpRrA con oro en sus ribétes, El seco regojuelo es Sam:o pavo, Faistin de Seytbia, anguilar de Timávo. Regoldana [pág. 549] REGOLDANA, adj. que se aplica solo en la rerminacion temenina à la castaña sylvestre. Covarr. dice se llamo assi, por fer ftatulenta, y que hace regoldar mucho. Lat. Flatus movens, vel ernctationes. Regoldar [pág. 549] REGOLDAR, v. n. Expeler por la boca el aire que estai en el cuerpo, haciendo un sonido descompuesto. Covarr. dice vicne de la voz Latina Regutare, de Gutture, por lo que vuelve à la garganra. Tiene este verbo la anomalia de mudar la o en ue en algunos tiempos y personas: como Yo regüeldo, Regüelda tu, Reguelde aquel. Lat. Ructare. Eructare. HERR. Agric. hb. q.cap.32. Y aun commueven à vómito (los rabanos) y dañan mucho el estòmago, y hacen regoldar unos regüeldos mui torpes. CERV. Quix, tom.2. cap.43. En verdad teñor (dixo Sancho) que uno de los contejos y avilos que pienlo slevar en la memoria, ha de ser el de no regoldar, porque lo suelo hacer mui à menúdo. RRGOLOAR. Metaplioricamente vale jactarfe vanamente. Lat. E-uctart, Iactare afiquid. Regolfar [pág. 549] REGOLFAR. v.n. Volver à retrocecer el agua contra su corriente, Lal. Agum pund ntam retrocedere. Refluere. Regolfo [pág. 549] REGOLFO. s. m. La vuelta ò retrocesso del agua contra su corriente. Lar. Aquæ exundantis retrocessus. Refluxui. HERN. Encid, lib. 7.f.148. Llegado Entas aqui vió un gran bosque Desde la mar, por entre el qual el Tybre Roxo, de mucha aréna can regolfos Raudos, y ameno curso al mar se arroia. REcOLrO. Significa tambien el pedazo ù continente de mat, comprehendido entre dos puntas ò cabos de tierra. Lat. Suus. Gurges. COVaRR. en la voz Seno. Por translacion signi nifica el regolfo de la mar entre dos cabos que la tecogen en medio. Regona [pág. 550] REGONA. f.f. La reguéra grande. Lat. Terra aquit cavata. Henn. Agric, lib.4. cap.32. Por ello en muchas partes los siembran (los rabanos) donde los rios han hecho regónas en el invicrno, y dexado alli el cicuo. Regordete [pág. 550] REGORDETE, TA. adi, que se aplica à la persona pequeña y gorda. Lat. Corpore brevis, erassusque. SVIVEST. Proserp. Cant. 6. Oct.60. Blandalino un diablille regordéte, Que mide puño à puño los blandales, T sirvió en el navio guruméte, T ahora es cabo de muchoi Ofciales. Regordidq [pág. 550] REGORDIDQ, DÀ. adi. que se aplica al animal que esta mui gotdo y pelado. Lat. Crassus. Obessut. MINC. REVUIC. Copl.15. Los pecbos tienen sumidos, Los ijaires regordidos, Que no se pueden mover: Mas quando oyen lot balidos, Ligeros saben eorrer. PULG. sob. etta Copl. Los ijires regordidos, que no te pucden mover, dicen por la Acidia. Regostarse [pág. 550] REGOSTARSE. V. r. Repetir, continuar la execucion de alguna cosa por el gusto, complacencia ò provecho que se tiene en ella. Es formado de la particula Re, y el vcrbo Guttar, con la corta inflexion de mudar laen o. Lat. Reu voluptate repetere. Re gustare. Regostado [pág. 550] REGOSTADO, DA. part. pass. del verbo Regostarse. El atsi inclinado à repctir la execucion de alguna cosa, por gusto, complacencia ò utilidad. Lat. Voluptate ductuz. Regufans. RIRAO. Fl. Sanct. Vid. de S.Eduardo. Vió una vez que un hombre criado suyo (aprovechandose de la ocasión) sacaba dinéros de un arca de su recámara, que habia quedado abierta : vióle y callo una vez: vióle segunda vez y tambien dissimulo; pero el hombre regostado, volviò terceta vez, pensando no le veta nadic. Regosto [pág. 550] REGOSTO. f. m. El apetito à volver à lo que con delectacion se empezó à gustar ò gozar. Lat. Reguftatio. SanT. Quar. Serm. 7. Consid. 3. Andaos como simplitsimos niños al regosto de esta divina leche, que es esta celestial doctrina, antepuesta al vino. Regressar [pág. 550] REGRESSAR. V. n. Volver à entrar en possession del Renesicio el que le habia resiznado o permutado, por habette faltado á las condiciones estipuladas, ò por muerte de aquel en quien le resignó. Lat. Beneficium regredi, vel devolvi. BEGRESSAR. Vale tambien resignar ò ceder el Beneficio à favor de otro. En este sentido es verbo activo. Lat. Beneficium in alterius favorem renuntiere, vel eo se abdisare. CORT. DE VALLAD. Año 1537. f.27. Assimismo, porque de regressar los Beneficios se siguen muchos daños en estos Reinos, y se ticne y há por herencia de Padre à hijo, como los bienes que son de su Património. RECRESSAR. Por extension vale entregar la propria voluntad ò libertad al arbitrio ajéno, pata que disponga de sus acciòncs, dispuesto à obedecerle en quanto le mandare. Lat. Voluntati nutui, aut potestati alicujus se totum permittere vel submittere." RÉGRESSADO, DA. part. pass. del verbo Regressar en sus acepciones. Lat. Renuntiatus. De volutus. Submissus. BauleSr. Com. Eufros. Act.5. Escen. 5. Abrasase interiormente en pensamientos, que representa humilde, con lagrymas y suspiros, señales de verdadero dolor : tiene su voluntad regressada en la de quien bien quicre. Regression [pág. 550] REGRESSION. f. f. La retrocessión, ò el acto de volver hacia atras. Lat. Regressut. Regresfin. F. HERR. sob. el Tercet.63. de la Eieg. 1. de Garcil. Es regresnón aterrado del peso, y, aterrado de la ruina. REGRESSI Iem. La vueita que ié nact al’istio ò lugir de donde se salio. Lat. Reçressus. REGRESSO. En el Derecho se llama la accion que, entre parientes, se tiene para volver à obtener la possession de lo que se habia enajenado. Lat. Re rressus. REGRESSO. En el Derecho Canónlco es una accion para volver à entrar en el Beneficio relignado ò permutado, quando te faltò à las condiciones estipuladas, ò hai lesion ò fraude conocido y visible, ò quando murió la petsona en quien se resignò. FUENM. S. Pio V. f.37. Cerrò las puertas en la Dataria à coadjutorias y regressos, excepto lo que Concilios, y uso antiguo de la lglesia permiten. RECRESSO. Se toma tambien freqüentemente por io mimo que Rempua à cuision d'er Reneficio à favor de otro. Lat. Beneficij cestio in alterius favorem, vel renuntistio. CORT. Ou VALLaD. Año 1537. f.27. A caula de los regressor se venden los Bencficios. ALcAZ. Chton. Decad.3. Año 6.cap.1. S.2. Y lo que se intento para mejorar de Tenientes, elegidos por concurso del Ordinario, se frustió: habiendo los mas de los Vicarios obtenido la Vicatia por regresso. Reguarda [pág. 550] REGUARDA. s.f. Lo mismo que Retaguardia. Es voz antiquada. CHRON- DtI R. D. Juay Et ll. Año 8. cap.61. Envio todo el fardage delante, con la gente de à pié, con hasta dos mil de acaballo, è quedo él en la reguarda con roda la otra gente: è assi tomo su camino para Alcala la Real. Reguardar [pág. 550] REGUARDAR. v. a. Mirar ò atender. Es voz antiquada. Lat. Respicere. CHRON. OtL R. D. JUAN EUIl. Año 41. cap. 4. A la qual con mucha rever encia suplico, quiera benignamente recebirla, no reguardando mi baxeza de estado, ni menos rudeza de mi flaco lngenio, mas solamente, habiendo respecto à la voluntad mia, movida con zelo de vuestro servicio. Regueldo [pág. 550] REGUELDO. f. m. Aire comprimido en el cuerpo, que se despide por la boca, causando un ruido desapacible. Lat. Eructatio. Ructut. Caxv. Quix, tom. 2. cap. 62. Y assi la gente curiofa fe ha acogido al Latin, y at re regoldar, dice Erutar, y à los regüeldos, Erutaciônés. SVLVEST. Prosetp. Cant.7. Oct. 18. Levanta el bumo obseura nube densa, Del que arroja regueldo el vasto fondo, Que acédo à las narices bace ofensa, Lo indigesto moftrando eon lo bediondo. REGUELDO. Metaphoricamente se toma pot jactancia ù expression de vanidad. Lat. Eructatio. Reguera [pág. 551] REGUERA. f. f. La canil ò taxća que se hace en la tierra, para conducit y llevar el agua para el tiego de las planras y semillas. Lat. Aque ductus, vel fossa. GRAC. Mor. f.62. Comu viniessen los que fucron enviados à buscarle, hallaronle sacando agua de las regué 14. SANT. Quar. Serm.14. Consid. 1. Ditpone bien la tierra, echar en buena sazon la semilla : y si es de tiego, encaminarte por sus reguérar el agua. Reguero [pág. 551] REGUERO. S m. Especie de arroyo pequeño, que se hace de alguna cosa liquida. Lat. Rivalus. VALER. DE LAS Hisr. lib.t.tir.4.cap.4. Pot ambas parres, segun cuentau las histotias, dicen que corrian los reguëros de sangré sobre la tierra. HeRN. Encid, lib.8. t.185. -........................... Ta el derretido Cobre por los regueros va corrtendo, Ta el roxo oro, yá el llagador bierro Se ablanday se regala en la aneba fragua. REGUERO. Se llama tambien la linca que queda de alguna cosa que se va verriendo. Lat. Effasa rei irriqua linea. Regulacion [pág. 551] REGULACION. s. f. Cómputo ù cotéjo que se hace de una cosa con otra. Lat. Computatio. Regular [pág. 551] REGULAR, adj. de una tetm. Lo que está ajustado y contorme à las reglas del arte Lat. Regularis. RECVIAR. Sigmfica tambien ajustado, medido, atreglado en sus acciones y modo de vivir. Lat. Regularis. REGULAR. Significa assimismo comiin, ordinario ò natural. Lat.Frequens. Communis. C. Ds 14 Roc. Vid. de N.Señora, pl. a t. Hechas las regulares ceremonias, aunque en accptacion de sugeto tan irregular, Maria pasto al Colegio, immediato al Templo, adonde se educaban..... las Virgenes descendientes del Tribu Real de Juda. RECULAR. Se llama tambien el Religioso, por vivir baxo de regla ò precepto: ù lo que pertenece à su estado. Lat. Regularit. Muñ. Fr. L. de Gran, lib. 1. cap. 3. Porque el estudio de las Sagradas letras, ordenadas al bien de las almas, sc fomenta y alimenta cun el peto de la observancia regulár, y de los exercicios penales, y de oracion. REGULAR OBSERVANCIA. Se llama en algunas Religiones aquella observancia de la Regla, segun estaba al tiempo que admitieron alguna teforma. Lat. Regularis observantia. Pot lo regulár. Phrase adverb. que vale común ò regularmenre. Lat. Frequenter. Plerumque. REGULAR. v. a. Medir y ajustar, ò computar una cosa con otra. Lat. Conferre. Computari. Nuñ. Empr. 19. Regulando lo subido de su amór, mas por las hazañas que hace, que no por las dulzuras que goza. Gonc. Rom. Iyric. 12. Diraile que con tus añot regüle sus pensamientor: que es verdugo de murallas y de bellezas el tiempo. REGULAR. Vale tambien ajustar, reglar ò poner en orden alguna cola: como Regular los gastos. Lat. Moderare. Modum ponere. Regulado [pág. 551] RÉGULADO, DA. part. past. del verbo Regular en lus acepcioncs. Lat Comp etatus. Afoderstus. Oña, P'ostrim. lib.t. cap.7. ditc.6. St esto no os agrada, sea la quarta expression, aunque todas son bucnas, que los Angcles van guardando la comission, que va regalada con la medida que hizo el orro Angel. Sotis, Hist. de Nucv.Esp. lib.3. cap.17. Tenian los Muencanos dinpuelo y regatad̀o iu &dendario en norable obtervancia. REGULADO. Se toma tambien por lo mismo que regulat, ó conforme à regla. BAREN, Gucrr. de Fland, lib. 1. pl. 217. Comenzó à fortificarlos, con el orden y ventajas que enseñan los mas regulados y estrechos cercos. Regularidad [pág. 551] REGULARIDAD. T f. La confurmidad, unifurmidad ó ptoporcion que guardan qualesquiera de las partes entre si, para constituir un rodo rcgulat. Lat. Ordo regu ris, vel modun Reguiis eenformitas. REGULARIOAn. Se toma tambien por la cxacta observancia de la Regla, ò Istituto de alguna Orden. Lat. Exacta d:sesplinz. Vita tenor. REGULARIDAO. Se toma assimismo por el modo comun y otdinario de obrat. Lat. Tinor. Modus regularir. Regularmente [pág. 551] REGULARMENTE, adv, de modo. Comunmente, ordinariamente, naturalmente, o segun reglas. Lat. Regulariter. Ad normam. Frequenter. Regulo [pág. 551] REGULO. I m. El dominante ò Señor de algun pequeño Est ido. Vicnc del Latinu Regulut. Cesp. Phelip. IV. lib.3. cap. 36. Eligió un puesto algo mas fuerte, adonde el Régulo bestial, que acaudillaba aquellas tropas, y se llamaba Mocaranga, y con quien antes se tuvicron otras reyertas y combates. REGULO. Se roma tambien por lo mismo que Rasilisco. Lat. Regulas. Sicuenz. Vid, de S. Geron. lib.4. disc. to. Que el muchacho pondria seguramente su mano en la madriguëra del Aspid, Régulο ò Basilisco. Rsoulo [pág. 551] RsoULO. Sc llania tambien una Estrella de la primera magnitud en el signo de Leun, que ottos la llaman el corazon del Lcon, pot estar colocada en aquella parte. Lat. Regulus. Re OUIO. En la Chimica se llama la patte mas pura y noble de los minerales y metales, despues de separadas las impúras. Lat. Regulus. PALAC· Palestr, part.5. cap. 6. De todos los mincrales que abundan de partes metalicas, se pueden hacer Régulos. Regurgitar [pág. 551] REGURGITAR. v. n. Redundar ò salir algun liquor ò humot del vaso, por la mucha icple plecion ò abundancia. Es voz de que regularmente uian los Medicos. Lat. Refluere. Redundare. Rehapilitacion [pág. 552] REHAPILITACION. (. f. El acto de rehabilitar. Lat. Restitutio in pristimum. Reiiabilitar [pág. 552] REIIABILITAR, v.a. Habilitar de nucvo, ò rcstituir alguna cosa à su antiguo estado. Lat. In pristinum restituere. Nova eapacitate instreere. Rehabilitado [pág. 552] RÉHABILITADO, DA, parr. paff. del verbo Rehabilitar. Lo assi habilitado de nuevo, ù restituido à su antiguo estado. Lat. Restitutur in prist. num. Rehacer [pág. 552] REHACER. v. a. Volver à hacer lo que se habia deshecho. Es compucsto de la particula Re, y el verbo Hacer, y tiene la anomalia de sa simple. Lat. Reficere. Reparare. MARIAN. Hist. Esp. lib. a. cap.20. Rebicieron despues, y repararon los muros de aquella Ciudad, por las partes que quedaban malrratados. TORA. Philos. lib.8, cap.13. Le mando dixesse à los hijos de Israél se acordassen estaban todos ellos en sus manos, como el barro en las de aquel Oficial, para deshacer lo que quisiesle, y rebacer lo que se quebrasse. REHACER. Vale tambien añadir nuevas fuerzas à lo que esta deteriorado. Lat. Vires augere, addere. Reficere. REHACER. Vale assimismo aumentar ò añadir el peto ò cantidad à alguna cosa: como Rehacer las cubas, rchacer la carga. Lat. Superaddere. Rehacerse [pág. 552] REHACERSE. V. r. Reforzarse, fortalecerse, ò tomar nuevas fuerzas. Lar. Refici. Vires adquirere. Infl aurari. Fuewu. S.Pio V. f.64. Entretenian con tratos de paz, mientras se rebacian. Auna. Mos. lib, 6́. cap. 3. Por todo esto parece que esta victoria seria al fin del año passado, o principios de cste, y que todos los meses entre la mucrte de Scipion y ella, los gastaria Lucio Marcio en rebacerse. REHACERSE. En la Milicia se roma por volver à unirse y formarse los Soldados, que por algun accidente se habian delunido u desbaratado. Lat. Instrai iterùm in aciem, vel ordinari. Ren acrase [pág. 552] REn ACRASE. Se usa tambien en la Milicia por volver el Soldado, despucs de hecha la media vuelta, à dar el frente donde la formó. Lat. In faciem iterum reverti. REHACER LA CHAZA. Volver à hacer la chaza por duda que huvo en ella. Lat. Pilæ retentæ notam reponere. LAZAR. DE TonM.cap.2. Assi buicaba conveniente tiempo para rebacer, no la ebaz, sino la endiablada falta, que el mal cicgo me faltaba. Rehecho [pág. 552] REHECHO, CHA. part. pass. del verbo Rehacer en sus acepciones. Lat. Refectus. Reparatus. Viribus auctus. Ordinatus. REHECHO. Se aplica tambien al que es de estatura mediana, gruello, fuerre y robusto. Trahelo Covarr, en su Thesoro, en el verbo Rehacer. Lat. Torosus. Lacertosus. Rehacimiento [pág. 552] REHACIMIENTO. (. m. La accion de rehacer, ò rehacerse. Trahen esta voz Nebrixa y el P. Alcala en sus Vocabularios. Lat. Refectio. Rehacio [pág. 552] REHACIO. Vease Reacio. Rehen [pág. 552] REHEN. s.m. La persona de estimacion y character, que queda en poder del encmígo ò pascialidao enemistada, como prenda y legnridad, perdiente algun ajuste ó tratado. Dicese tambien de qualquier otra cosa: como Plaza, Castillo, &c. que se pone por fianza y, seguro. Usase regularmente en plural. Covarr. tiene esta voz por Castellana antiguas aunque siente pudo venir del nombre Hebreo Herrabon, que significa Prenda. Tamarid la pone en la clalle de las voces Arabes, lo que confirnia el P. Alcali, pues traduce Raban à esta voz. Lat. Obses,idis. BeTISS.Guichard.lib.1.pl.47. Que el Cardenál de Valencia por tres meses acompañasse al Rey, con ritulo de Legado Apostolico; pero à la verdad por prenda y rebén de las promessas del Tane Mmas: Pic-Tig dlib.4. caqrd. Pluvuro por lus cartas que Annibal volviesse en España desde Carthago, donde hatta er tonces le habian entretenido, como por rebénes y scguridad de queAsdrubal haria lo que era razon. Rehenchir [pág. 552] REHENCHIR. v. a. Volver à henchir alguna cosa de lo que se habia desmenguado. Componcse de la particula Re, y el verbo Henchir, y tiene la anomalia de su simple, y le trahe Covarr. en su Thesoro. Lat. Replerc. Iterùm implere. Rehenchido [pág. 552] REHENCHIDO, DA. part. pass. del verbo Rehenchir. Lo assi vuelto à henchir. Lat. Repletut, Rehendija [pág. 552] RÉHENDIJA. s.f. Lo mismo que Hendrijapero ya comunmente se dice Rendija. Sve VEST. Proserp. Cant.5. Oct.4. Demónios vá juntando defcarriados, Metidos en rehendijas y agaiéros, Sirviendole de burônes los trenzados, Sus culebras los sacan prissionéros. Reherir [pág. 552] REHERIR. v. a. Reconocer o resellar las medidas. Lat. Signaturam recolere, vel iterum facert. OaDEN. DE Lonc. L134. Ei Almotacen ha de tener obligacion.... a reherir qualesquier medidas, que les traxeren de barro ò madéra, como no citén quebradas, ù de forma que no pucdan ser reberidas, de manéta que trahiendo medida que pueda ser reherias, no le obligue à tomar medidas nucvas. Rehervir [pág. 552] REHERVIR, v. n. Volver à hervir lo que antes habia hervido. Es compuesto de la particula Re, y el verbo Hervir, y tiene la misma anomalia que su simple. Lat. Refervere. RERERVIR. Por semejanza vale encenderse, cnardecerse, ò cegarse de alguna palsion. Lat. Refervere. GRAC. Mor. f. 169. La ira, quando ie enturbia y rebierve el animo, lanza de si palabras desvergonzadas, amargas y locas. REHERVIRSE. Hablando de las conservas, vale fermentarsc, passando del punto que tienen, y agriandose. Lat. Fermentescere. Rehervido [pág. 552] REHERVIDO, DA, part. past. del verbo Rehervir en sus acepciones. Lat. Recoctus. Ferment atus. Rehilandera [pág. 552] REHILANDERA. f. E Varilla delgada, con dos veletillas ò banderillas de papel, encontta tradas en el extrémo, pressas con un alfiler, de suerte, que llevandola los muchachos en la mano quando van corriendo, dan vueltas mui de prissa al rededór. Lat. Virgula ad venti ludibrium compofita. ALFAR, part. r. lib. a. cap.t. Corriendo por lo llano en un caballo de caña, con una rehilandéra de papél en la mano. Rehilar [pág. 553] REHILAR. v.a. Hilar demasiado, ù torcer mucho lo que se hila. Lar. Retorquere. Remiiar [pág. 553] REMIIAR. Vale tambien moverse alguna cosa como temblando. Dixose por semejanza del -movimiento, que forma el hilo de que pende el huso. En este senrido es verbo neutro. Lat. Nutare. Vacillare. Titubare. Rehilado [pág. 553] REHILADO, DA. part. pass. del verbo Rehilar en sus acepciones. Lat. Retortus. Rehilete [pág. 553] REHILETE. (. m. Un palito de quatro dedos de largo, poco mas o menos, con unas plumas en el un extrémo, con que jucgan los .muchachos con una pala. Lat. Puerorum ludibrium. Scrupus pinnatus miszilis. REHILETE. Llaman tambien un genero de flechilla con su pluma ò papél, para clavarla en la puerta, ò en algunos animales : y porque es velocissima y camina mui derecha: del que anda mui aprissa ò mui vivo se dice que va como un rchilete. Lat. Sagitta pinnata, vel spiculum. SAAV. Repnbl. pl. 36. Pon "deré mucho la gravedad de estas razónes, y juzgué por ellas que de aquellos libros mandarian hacer rebisétes. Rehilo [pág. 553] REHILO. I,m. El remblot de alguna cosa, -que se mueve ligeramente. Es voz del estilo baxo. Lat. Nu: atio. Vacillatio. Rehinchimiento [pág. 553] REHINCHIMIENTO. S m. La accion ò efecto de rehenchit. Lat. Repletio. BaREN,Guerr. de Fland. lib.a. pl. aga. Assi juzgo el Farnesio ser mejor adelantarse, con el acostumbrado rebinchimiento de los fossos. Rehollar [pág. 553] REHOLLAR. v. a. Maltratar ò echar à perdet alguna cosa con los pies. Es voz compueita de la particula Re, y el verbo Hollar, de quien recibe la misma anomalia. Lat. Protulcare. Conculcare. HERR. Agric. lib.5.cap.1. Las cabras son mui dañosas, no solamente en dañar y rebollar el pasto, mas aun suber se sobre las colménas. Reiiollado [pág. 553] REIIOLLADO, DA. part. pass. del verbo Rehollar. Lo afsi maltrarado y cchado à perder con los pies. Lat. Proculcatus. Conculcatuss. Rehoyar [pág. 553] REHOYAR. v. n. Renovat el hoyo hecho antes para plantar árboles. Es voz usada en el plantio. Lat. Fossam excavarc. Rehoyado [pág. 553] RÉHOYADO, DA, part. pass. del verbo Rehoyat. Et hoyo assi renovado. Lat. Excavatus, Rehoyo [pág. 553] REHOYO. (. m. Barranco ù hoyo hordo y profundo. Tiene poco uso. Lat, Cavea. CHRON. DEL R. D. JUAN EU Il. Año 46. cap.99. Quedo solo con su Barbéro, y retruxose a un rebóyo, que estaba cerca del Lugät. Rehuida [pág. 553] REHUIDA. Lf. La accion de rehuir. Lat. Resessio. REn UIDA. Entre los cazadores se llama la vuelra violenta que hace el ciervo ù otro ani Tem.V. mal, pot las mismas hucllas. Lat. Reeesiio. Fuga. Rehuir [pág. 553] REHUIR v. n. Retirar, apartar alguna eofa, como con temor, sospecha ò rezelo de algun riesgo. Es compuesto de la particula Re, y el verbo Huir, y riene la anomalia de su simple. Usase algunas veces como verbo activo. Lat. Refugere. Recedere. GRAe.Mor. (.49. Antes como los pequeños y derramados se deleznassen y rehuyessen de se ayuntar y abrazar. Reuuin. Vale rambien retirarse ò huirse con violencia alguna cosa del lugar que naturalmenre ocupaba. Lat. Recedere. MANVEL,S. Francisco, lib.a. pl.106. El Cielo se le representa otro, rebuyeie la rierra, Dios parcce que le desconoce. REBUIR. Llaman los cazadores volver à huir ó correr el ciervo ù otro animát por los mismos passos. Lar. Eadem via recedere, fugere. RERUIR. Meraphoricamente significa repugnar ó llevar mal alguna cosa. Lat. Renuere. Rejicere. MARIAN. Hist. Esp. lib.1. cap. 7. Pensar y decir que toda la Provincia se llamó Setubalia det nombre de su fundador..... las oréjas eruditas lo rebuyen oit. REuuin. Met aphoricamente vale assimismo rehusar, ò excusar el admitir alguna cosa. Lat, Rejisere. Recusare. Respuerr. GRAC.Mor.f.117. Nototros rehuimos de tener conver sacion con Principes y Personas poderotas. OcAMP. Chron. lib.2. cap.é. Tambien rebuyeron los Phenices de passar adelante, por no te fiar de la fiereza y esquividad de los Españoles naturales, RIUI, Dh. pmi. ysi. te velto Tœmtin en sus acepciones. Lat. Refupus. Recusatus. Rehundir [pág. 553] REHUNDIR. v. a. Hundir o fumergir una cosa à lo mas hondo y profundo de otra. Es compuesto de la particula Re, y el verbo Hundit. Lat. Ia fundum deprimere. Submergere. Svuvesr. Proserp. Cant.6. Oct.78. Solo fixa en el mar es la mudanza, Que à est? rehunde, quando al otro empina. REHUNOIR. Vale tambien refundir algun meril. Lat. Refandere. MARQ. Gobern. lib. 2. cap.29. Con lo qual, y con defender fuesse deshecha (la moneda) para rebundirse en vasos, atajó hurtos, sobornos y otros escandalos de la República. REHUNDIR. Vale assimismo gastar sin saber en qué, irse las cosas de entre las manos. Lat. Resundere cæco modo, dissipare. ALPAR. parT.I. lib.2. cap.6. Que sin duelo se pedia, que sin dolor se daba, que poco se gastaba, quanto se rebundía: pedian azúcar para rortas, y para tortas azúcar, dos ò tres veces para cada cosa. REHUNDIR. Vale tambien cundit ò manifestarse el aumento ò util de alguna obra. Es voz familiar. En este sentido es verbo neutro. Lat. Refundere. Crescere. Rehundido [pág. 553] REHUNDIDO, DA. part. pass. del verbo Rehondir en sus acepciones. Lat. Refusus. Cato modo dissipatus. Rehurtado [pág. 553] REHURTADO, DA. adj. Term. de la caza que Aaaa se se dice de la res que vá huyendo à una parre, y revuelve hacia otra, y los perros quedan engañados,y no hallan tan aprissa el rastro. Math. Orig, en la declaracion de los nombres. Lat. Dolotâ fugá subreptus, refugus. Rehusar [pág. 554] REHUSAR. v.a. Excusar, no querer ò no aceprar alguna cosa. Viene del Latino Recusare. Lat. Detrectare. Moñ. Fr. L. de Gran, lib. 2. cap.3. No quiso aceptar titulo de Prediçador ni Confessor, ni gajes, que llaman ordenado, antes lo rebusaba y huia todas las ocastones de preciarsc de ello. PAIM. La Pass. cap. 9. Porque rebusando su Santissima Humanidad, por lo que tenia de nuestra flaqueza, de beber este caliz tan amargo...... no quiso hacer diligencia ninguna con los hombres, antes de presentarse en la oracion delantc de Dios. Rehusado [pág. 554] REHUSADO, DA. part. pass. del vetbo Rchusar. Lo assi excufado, no admitido ù no aceptado. Lat. Recusatus. Denegatus. Reible [pág. 554] REIBLE. adj. de una rerm. Lo mismo que Risible, que es como se dice. Ma NUEL, Phen. de Afric, lib.r. Acc.6.6.1. En paz de los Philosophos daremos ahora al hombre otra nucva ditinicion, animal reîble se difine este noble animal, porque entre todos es él solo reïble. Reina [pág. 554] REINA. s.f. La Esposa del Rey, ò la que possce con derccho de propricdad un Rcino. Lat. Regina. CHRON. OEL R. D. JuAN EL II. Ano 6́. cap.16. Despues de esto el señor Infante les dixo, que el Rey D. Henrique, su Señor è su hermano, dexaba por tutorcs à la señora Réina Doña Cathalina su mugér, è à él. SALAZ. OE MENO. Card. Mend, lib.1. cap.47. S.r. Vista la gran resistencia, que hacia el Cardenal, no le hablo mas la Réma en aquella entrada, y hizo la suya mui solemne, llevandole à su lado. REINA. En estilo cortesano y sestivo se llama assi à qualquier mugér. Lat. Domina. JAcinr. Dixole: Réina mia, Aqui tiene un esclavo vusiría, Que essa rara beldad me ba cautivado. Reinado [pág. 554] REINADO. s. m. El espacio de tiempo en que gobierna un Rey. Lat. Regiur dominatus. OCAMP. Chron. lib.1. cap.16. Lucgo dicen à los ptincipios de su Reinádo, que fundo sobre la ribéra de Guadalquivir, en la mano siniestra de su corriente,cierta Población mucho grande, que llamaron Hitpalis. VALER. DE Las HisT, lib.1. cap.6. Que en el comienzo de su Reinádo se levanto contra él Don Mauregato su Tio. Reinamiento [pág. 554] REINAMIENTO, s. m. Lo mismo que Reinado. Es voz antiquada. CHRON. GEN, part. r. cap.108. E aconteció assi aquel año, que este Emperador Tiberio, luego en comienzo de su reinamiento, mostróse por mui mesurado. Reinar [pág. 554] REINAR. v. a. Posscer un Reino, gobernarle y administrarle con el character de propriedád. Antiguamente se decia Regnar. Lat. Regnare. FUSR. JvzG. Prolog. L.1. Alsi el Rey es dicho de Regnar piadosamente, mas aqel no Regna piadosamente que non guarda misericordia. MARIAN. Hist. Efp. lib.3. cap. 17. El deseo insaciable de Reinar, y ser el poder y mando por su naturaleza incomunicable, acarreó este mal desastre. REINAR. Vale rambien dominar ò tener predominio una cosa sobre otra. Lat. Imperare. REINAR. Valc assimismo prevalecer ò persistir, continuandose ò extendiendose alguna cosa. Lat. Regnare, Puic. Clar. Vat, tit.1. Relnó la rapiña, y dissolvióse la luxúria, y huvo mayor lugar la crucl tentacion de la soberbia. CAsTillej. Obr. Poet. s.208. Porque la deseortesia del desprecio y del desdtn, no se yo gentes en quien mat que en ellas reina oy dia de bur REINANTE, part. act. del verbo Reinar. El que actualmente reina. Lat. Regnant. ALCAZ. Chron. Decad.3. Año r. cap.2. S. 2. Dexando dos hijos en minoridid, Francisco Segundo (que murió presto) y Carlos Nono, debaxo de la tutéla de su Madre la Reina Reinante Cathalina de Medicis. Reincidencia [pág. 554] REINCIDENCIA. LE La recaida en un mismo defecto ó culpa. Es voz puramente Latina. Reincidentia. Reincidir [pág. 554] REINCIDIR, v. a. Recaer en un mismo errór, culpa ù delito. Es compuesto de la particula Re, y el verbo Incidir. Lat. Recidere. Reiterare scelus. Reiño [pág. 554] REIÑO. s. m. Una ò muchas Provincias sujétas à un Rey. Antiguamente se decia Regno. Lat Regnu For* Juzc, Prolog. L1. Assi como los Res son dichos de regnar : assi el Regno es dicho de los Res. MARIAN. Hist. Esp. lib.1. cap.4. El Réino de Aragon se divide en Cataluña y Valencia, y la parte que propziamente se llama Aragón. REIRO. Se llama tambien el conjunto de vasallos sujéros à un Rey. Lat. Regnum. RIRAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Eduardo. Desta mancra flotecia el Santo Rey, y por el su Réino. REixO. Sc llaman tambien los Diputados, que con podéres del Reino, le representan y hablan en su nombre. Lat. Regnorum, vel Provinciarum legati comitiales. REINO. Se llama assimisino la possessión de los Bienaventurados, que es el Cielo Empireo. Lat. Caleste, vel calorum regnum. MARQ. Gobern. lib.2. cap. 29. El Chriftiano cipera Réino sin fin, y cterna bicnaventuranza. PIRT. Dialog, de la Relig, cap.2. Los maldicientes no posscerán el Reino de Dios. REINTEGRACION. s. E Recobro ò satissaccion, integra y total, de alguna cosa. Laz, Redintegratio. REINTEGRACIÓN DE LA LINEA. Sc llama en lo forense el transito que hacen los Mayorazgos, quando vuelven la sucession à aquella linca, que quedó privada ó excluida, por faltarle la qualidad descada por el Fundadór,ò por otro qualquier motivo. Lat. Linee redintegratio. REIN Reintegrar [pág. 555] REINTEGRAR. V. a. Restituir ò satisfacer integramente alguna cosa. Lat. Redintegrart. Ex integre restituere. Ret ntegrarse [pág. 555] REt NTEGRARSE. Vale recobrarse enteramente en lo que se habia perdido. Lat. In integram restitui. Redintegrari. Reintegrado [pág. 555] REINTEGRADO, DA. part. pass. del verbo Reintegrar en sus acepciones. Lat. Redintegratus. Ex integro restitutus. Reintegro [pág. 555] RÉINTEGRO. (. m. La accion de teintegrat, ò reintegrarse. Lat. Redintegratio. Reir [pág. 555] REIR. v. n. Manifestar, con dererminados movimientos de boca y de otras patres del rostro, y algun ruido, la alcgria y regocijo que interiormente se rienc. Tiene la anomalia de mudar la e en i en algunas personas y riempos como Yo rio, Rie tu, Ria aquel. Lat. Ridere. L. GRAC. Critic, part. t. Cras.1. Tambien experimento en mi todo el cuerpo mui de orra suerte proporcionado que en ellos: yo rio y yo lloro, quando ellos aullan. REIR. Se toma tambien por hacer movimienios y convulsiones, parecidos à los de la risa naiural; pero violentamente, ò por enfermedid. Lat. Sardonicè ridere. REIR. Vale assimismo hacer burla ò zumba. Lat. Irridère. AmpR. Mon, lib. 8. cap.18. Los Caracitanos, que creían se levantaba aquella tierra para combatirlos desde alli, reian y mofaban del desvario. MARQ, Gobern. lib.2. cap.39. Aunque un Autor, que por su impiedad no es juito nombrarle, te rie dellas, con mayor fundamento nos podriamos nofotros reir de el. REIR. Pot semejanza se aplica à las cosas materiales, por la lozania y alegria que manifiestan, y los movimientos guitosos que hacen: y assi se dice, que rien las aguas, que rien los prados. Lat. Ridere. Reirse [pág. 555] REIRSE, v.r. Empezar à romperse ò abrirse la tela del vestido, camisa ù orras colas, por mui usadas, ò por la calidad de la misma estofa. Es del estilo familiar. Lat. Leviter disrumpi. ReIR EL AIVA. Lo mismo que Rayar el Alva. CALO. Com. Zelos aun del aire matan. Jorn.3. Apenas el Alva coróna risuena Lor riscos de rosa, clauel y jazmin, Quando por ella me dexas, gustando De verme llorar, por verla reit. RIESE EL OIABLO QUANDO EL HAMBRIENTO DA AL HARTO. Refr. Vease Diablo. Reiteracion [pág. 555] REITERACION. C f. Repericion, ò la accion de reiterar alguna cosa. Lat. Iteratio. Reiteratio. Reiterar [pág. 555] REITERAR. v. a. Volver à erecutar ò repetir alguna cosa. Lat. Iterare. Reiterare. JACIRT. Pot. pl. 13. Gastado un largo espacio ca reiterar, con la lengua, las alabanzas de lo que habian examinado sus ojos en el jardin. Lor. Coron. Trag. f.111. Que de su celipse la immortal memori Reitéta en tanta gloria Del ya incruento candido vestido, Con que sabió de púrpura temido. Retterado [pág. 555] RETTERADO, DA. part. pass. del verbo Reiterat. Lo assi vuelto à executar, o repetido. Lat. Reiteratus. Iteratut. Reivindicacion [pág. 555] REIVINDICACION, s. f. Term. forense. La accion que compête à alguno, por razon de Donnio ò quasi Dommio, para pedir o pretender se le restituya lo que pot derecho de las Gentes, ò Civil, le pertenecc. Viene del Latin Reivindicatio, que vale lo misino. Reivindicar [pág. 555] REIVINDICAR. v. a. Voz forense, que vale recuperar ô restituir se en aquella alhaja, que por razon de Dominio ó quasi Dominio le pertenece à alguno por derecho de las Genies, ò Civil. Lat. Reivindicare. Reja [pág. 555] REJA. s.f. Instrumento de hierro para romper la tierra, de media vara de largo, y del gruesso de mas de dos dedos por la parte superior que hace lomo, y menos à los dos tad»s, que estaa ea forma de verniente. Tiene figura rriangulár, y su cabo del mismo largór, quadrado, y gruesso de dos dedos, que tirve para assentar en la cama del arado. Lat. Vomis, ertt. HeRR. Agric, lib.1. cap. 21. D.ce el Crecentino, que la primera vez ahonden la reja quanto mas pudieren, la segunda no tanto, la tercera algo menos. SYLVEST. Proserp. Cant.4. Oct.26. Calló y la geta por el agua extiende, Y quil si fuesse reja det arado, Lat ondas de uns y otra parte biende, Y ara con su testiiz nunca domado. REJA. Se llama tambien un género de cerramiento de barrus de hierro de vatios tamaños y figúras, que se pone en las ventanas y otras partes, para seguridad y desensa. Lat. Cathram, i. FUENS. 3. Pio V. E 144. Se temió le cottiran las carnes: y huvieron de poner guarda de Alabarderos, y certalle dentro de una capilla, solo el pié derecho fuera de la reja. Yep. Vid. de Sant. Tet. lib.2. cap. 22. Estos los habia passado toda ocupada ca andar con Osiciales, acomodando la lglesia, poniendo tornos, locutòrios y rejas, y en otros mil embarazos que trahe cousigo assentar una casa de nuevo. Rejado [pág. 555] REJADO. C. m. Lo mismo que Verja de hier 10, ù otra matcria. Lat. Clatbrum. LANUZ. Hist. de Arag. tom.2. lib.5. cap.10. Etta cerrada la Santa lmagen con otro rejádo de hierro, bien labrado y dorado. RE JALGAR. Vcase Arsenico. Rejazo [pág. 555] REJAZO. (Rejazo) s. m. El golpe dado con la noin Lα Mami ictus sul nercustia RE JO. f. m. La punra ò aguijón de hictto : y pot extension se dice de otras especies de punta o aguijón, como la de la abeja. Lat, Acumen. Spiculum. Rejo. Se llama tambien el clavo ù hierto redondo, con que se juega al herrón. Trahelo Covart. en su Thesoro. Lat. Discus ferreus. Rejo [pág. 555] REJo. Se llama assimismo cierto género de hierro que se pone en el cerco de las puertas, de donde se dixo enrejar. Trahelo Covarr. en su Thesoro. Lat. Ancut ferreus. REJo. Significa tambien robustez, ó fortaleza. Aaza 2 Co Covarr. dice que en este sentido es voz Castellana. Lat. Robur. MtNG. REVuLc. Copl.1. Porque trabes tal sobrecejo andas esta madrugada la eabeza desgreñada, no te llotras de buen tejo. Rejon [pág. 556] REJON. C. m. Barra ò barton de hierro cortante, que remata en punta. Lat. Vectis acuminata. REJÒN. Especie de lanza hecha de pino, de vara y media de largo, con su empusiadura de la misma madéra, desde donde empieza lo mas gruesso, y à proporcion va disminuyendo y adelgazando hasta el otro extremo, en el qual hai un hierro acerado, en sorma de lengüëta, el qual sirve para herir los toros. Lat. Hastile mueronatum, vel ferro prafixum. MONTOR. Obr. Posth. tom.1.pl.336. Que rejones la espaldil:a le v.in armando de nuevas cortas bastat, segun firmes se lot elavan y los quiebran! REJÓN. Especie de puñal. Veasc Cachetéro. Rejonazo [pág. 556] REJONAZO. (Rejonazo) I. m. El golpe dado con el rejón. Lar. Pugtonit, vet bastilit mucronati iélus, punctio. Rejoneador [pág. 556] RE JONEADOR. (m. El que rejonéa. Lat, Hastili mucronato tauroram agitator. Rejonear [pág. 556] REJONEAR. v. a. Herir los toros con el rejon, en el toréo de acaballo, quebrandole en ellos. Lat. Taurot bastilt mueronato lacessere, agitare. Rejoneo [pág. 556] RE JONEO. (Rcjonéo) s. m. La accion de tejouear. Lat. Taurorum ag tatio spieulis. RÉJUELA. s. s. dimin. La reja pequeña. Lat. Parvum elathrum. Rejuela [pág. 556] REJUELA. Significa tambien el braserito de madéra, en forma de una arquilla pequeña, sorrada en hoja de lata, con su curejado en la tapa, para recibir por los agujeros el calor de la lumbre. Usan del las mugéres en el invierno para calentarse los pies. Trahclo Covarr. en su Theforo. Lar. Faculus. Rejuvenecer [pág. 556] REJUVENECER. v. n. Remozarse, volver à aquella fortaleza y vigor que se tenia en la juventud. Lat. Rejuvenescere. HUERT. Plin. lib.8, cap.21. Escribe Theostasto que las salamanquelas se rejuveneren, desoudandole del pellejo, como las culebras, y luego se le comen, quirandonos el remedio para la gota coril. Rejuvenir [pág. 556] RE JUVENIR. v. n. Lo mismo que Rejuvenecer. Es antiquado. MEN. Coron. Copl.6. Medea hizo retavenir al Padre de Jaton. RELACION. I. s. La narracion ò informe que se hace de alguna colà que sucedio. Lat. Relatio. Narratio. AMRR. MoR. lib. 8. cap. 28. Ambos rraxcron à los fuyos una misma relación. CasT. Hilt. de S.Dom. rom.1. lib.1. cap. 12. Para ayuda de labrar la Cata y Monasterio, que enronces le comenzaba, de obra suntuota, que es la re ación que à su Santidad se hizo. Retacio*. En lo forense se llama aquel breve y sucinro informe que por persona pública se hace en voz o por escrito, al Juez, del hecho de un processo. Lat. Recitæio. Rolatin. Recop, lib.2.tit.17.1.3.Y si el pleito estuvicre en interlocutoria, hágase la relacién de palabra: y si estuviere en difinitiva, saquese por escrito la relación pot el Relatór à quien fuere encomendado el processo. REmcIÒN..En la Logica es una de las diez carhegorias que perrenece al accidente ò à la subit ancia, consistiendo toda su essencia en aquel respecto y orden que tiene una cosa con otra: como todo el ser del Padre en quanto Padre, está en el orden y respecto que tiene à su término que es el hijo. Lat Relatio. RELACIÓ̀N. En las Comedias es la narración, que sirve de episodio o explicacion del thema de la comcdia. Lat. Reeitatio comica. Relacion [pág. 556] RELACIÓN. Se llama tambien aquel romance de aigun suceñò ó historia, que cantan y venden los ciegos por las calles. Lat. Reeitatio metrica. RELa CIÓN. Vale assimismo adherencia ò parentesço à lo largo de una persona con otray afsi decimos, Pedro tienc relación con Juan. Lat. Relat io. Respectus. RELACIÒN. Vale rambien correspondencia, à comunicacion de una persona con otra: y assi se dice, Los conerciantes de España tienen relacion con los de Francia. Lat. Commereium. RELACIÓN. Significa tambien concernencia en lance, ò contonancia de una cofa à otra: y assi se dice, Este discurso hace relacion con el antecedenre: Estc sucesso tiene relación con los passados. Lat. Relatio. Respectus. RELACIÓN JURAOA. El sumario o resumen de cuenra, que se presenta antes de darla formal, y presenrat los instrumentos de justificacion. Llamase assi porque se jura lo que en ella se expressa. Tambien fe llama assi la razon que se le pide y da el Estado Eclesiastico del consumo de sus abastos. Lat. Relatio juraba. Relacionar [pág. 556] RÉLACIONAR. v. a. Hacer relación del hecho de alguna cosa. Lat. Referre. Narrare. Relacioñado [pág. 556] RELACIOÑADO, DA. parr. paff. del verbo Relacionar. Lo assi hecho relaciòn. Lat. Narratut. Relacionero [pág. 556] RELACIONERO. s. m. El que hace ò vende coplas, o relaciónes. Lat. Metricæ narrat ionicompositor vel venditor. Relamerse [pág. 556] RELAMERSE. V. r. Lamerse los labios con la lengua, sacandola è introduciendola para recoger la humedad que hai en ellos, o los residnos que quedaron pegados de algun manjit o liquor, en que se ruvo gusto especial, o complacencia. Es compuesto de la particula Re, y del vetbo Lamer. Lat. Reguffare. Labia lingere. Ov. Hist. Chil. lib.3.cap.3. Despedazando inhumanamente al encmigo, quando le han à las manos, levantandole cu las picas, arrancandole el corazón, haciendole pedazos, y relamiendose, como fieras en su sangre. RELa MERSE. Por semejanza vale afeitatse, à compouerse demasiadamente el rostro. Lat Lat. Nimis eutem, vd faciem polire, lavigara RELAMERSE. Mctaphoricamente vale gloriarse ù jactarse de lo que se ha executado, mostrando el gusto de haberlo hecho. Lat. In delitiis babere. Relamido [pág. 557] RELAMIDO, DA. patt. pass. del vetbo Relamerse en sus acepciones. Lat. Linctus, a, am Pohtus. Pic. Jusr. f.19r. Esta huetta es huerta del Rey mi señor, aunque le pese à la mui relamida. Relampago [pág. 557] RELAMPAGO. s. m. Especie de meteóro igneo, de una llama mui pronta, que se enciende con la eolisión de las nubes. Lat. Fulgur. Fulgetrum. Coruscatio. GRAC. Morf.117. Bien assi como los Philosophos naturales, que dicen que el relámpago sale mas tarde que el trueno. CeRV. Perlil. tib.2.eap.1. Cerró la noche obscura y tenebrola, y los truenos, dando por mensagéros à los relámpagos, rras quien se sigueu, comenzaron à tuibar los Marineros, y à deslumbrar la vista de todos los de la nave. RELAMTACO. Por extension se dice qualquier fuego ù resplandor mui pronto. Lat. Fulgur Coruseatio. Lor. Coron. Trag. f.63. El fuego al polvorin apénas veno, Con rclampago breve dilatado, Quando le truxo del caballo al suelo, En forma de arcabuz, rayo dct Cielo. RELAMPACO. Se llama tambien qualquier cosa que pasta ligeramente, ò es pronta en sus opetaciones. Lat. Ret instantanca, verut fulgur. RELAMPAGO. Metaphoricamente te Ilama la especie viva, pronta, agüda e ingeniosa. Lan Falgidum acumen. RELAMTAOO. Llamaban en lo antiguo las mugetes la parte del brial que se veia, trahiendo la basquiña enteramente abierta por delante. Ahora tuclen llamar atsi, la acción de abrir y cerrat el mauto con prontitúd. Lat. Faciei instant anea ostentatio, apertâ palla. RELAMPAGO. Llaman tambien una especie de nube que da á los caballos en los ojos. Lat. RELAMTACO. En la Germansa significa el dia, y el golpe. Juan Hidalgo en lu Vocaoulario. Lat. Dies. Ictus. Relampaguear [pág. 557] RELAMPAGUEAR. v. n. Hacer relimpagos, ò causarse una luz mui pronta, que se manifiesta al rompimiento de la nube. Lat. Fulgurare. Coruscare. Ga ac. Mor. f.118. Los Sañotes y los Reyes intentaron parecer Dioses, quetiendo, como ellos, tronar y relampaguear. Ca LVET. Viag. f. 205. En un instante subitamente se revolvio el Cielo, y comenzo à tronar y relampaguear, tan naturalmente que quitaba la vista. REIAMPAOULAR. Por semejanza vale arrojar luz, ò beillar mucho, eon algunas intermissiones. Dicese freqüentemente de los ojos mui vivos, o iracundos. Lat, Fulgcre. Micare. Ho RTENS. Quar. f.31. De aqui la serpiente, escupiendo luces, de alli el Dragon, relampazueando fuegos. Relampaguzar [pág. 557] RELAMPAGUZAR. v. n. Lo mismo que Relamipagucar. Es voz bitbara. Relance [pág. 557] RELANCE. sf. Segundo lance, redada ò suerre. Lat. Iteratus retis jastas. REraNcE. Vale assimismo lucesso casuál y dudoso. Lat. Gasus. CaLD. Com. Hado y divila Jorn.3. Dexando desde alli à euents de la fortuna el relance, de que el que venslere venza. RELANeE. En los juegos de envite es la suerte ò azar, que se sigue ò sucede à otros por lo regular. Lar. Sors secun a vel adversa iterats in alea. De relance. Modo adverb. Casualmente, quando no se etperaba, ni discurria. Lat. Caià. Relanzo [pág. 557] RELANZO. s. m. Lo mismo que Relance. Es antiquado. De relanzo. Modo adverb. Lo misino que de relance. Esta antiquado. MiNG. ReVULO. Copl.zo. Enhiestate esse corpanzo, porque put:tas revvir, sino temo que el morir te verná de ma! relanzo. Relapso [pág. 557] RELAPSO, SA. adj. El que reincide ò incutre en el mismo delito. En el Tribunal de la Fé fe llama afsi al que abjurando una vez, vuelve à cometer el mismo delito. Lat. Relapsut. GUARD. Nobl. cap. 7. Fueron de spues caltigados multirud de Hetéges, Apostaras y relagsor, que excede todo cacarecimiento. Relatar [pág. 557] RELATAR. v. a. Refetir ò eontar algun sueesso, o historia. Formase del supino Relatum. Lat. Referre. Narrare. Recitare. MARIAN. Hut, Efp. lib.2. cap.8. Relató los trabajos de su Padre, las cotas que gloriofamente habia acabado. CERV.Persil. lib. 3.cap.4. Quando queria, ò le parecia que couvenia, reataiνa su hittoria à lo latgo, encubriendo licuipre sus Padres. Relatado [pág. 557] RELATADO, DA. patt, pass. del verbo Relarar. Lo atsi dicho u rescrido. Lat. Relatur. Narratus. Recitatut. AMbR. MoR, lib. 8. cap 11. Quando le lec esto, tan sumaria:enie relatado en este Autôr, luego se desca una entera y patticulat relacion de este hecho. Relativo [pág. 557] RELATIVO, VA. adi. Lo que hace relacion à otra cota. Lat. Relatious. TEJAD. L. con Prodig. part.2. pl. 110. Bien y verdad son entre si relativos, que uno sin ouo no se pucde entender. RELa TIVO. En la Gramatica se liama aquef nombre ò pronombre, que hace representacion de su antecedente, u de aquelias cosas que estan antes de él. Lat. Relativum. Relator [pág. 557] RELATOR. s. m. El que refierc ò relata alguguna cosa. Lat. Narrator. Enuntiator. RELATOR. Se llama tambien la persóna aprobada, y diputada en cada Tribunal, para hacer relacion de las causas ò pléîtos. Lar. Recitator. Rseor. lib. 2. tit.4. l. 18. Otrosi ordenamos y mandamos, que quando el Relatór hiciere relacion de la cosa, sobte que ha de haber Cousejo, sea sin poner otra razon en medio. RELATÓR. Se tomaba en lo antiguo por lo mismo que Refrendario. Relatoria [pág. 558] RELATORIA. sf. El empléo del Relatór. Lat. Recitatoris munut. Rscop, lib.2. tit.17. l. a5. Y no se dén ni provean las Relatorias en furúra sucession, aunque sea de hijo à padre, ni se ponpa persona que sirva Relatoria ò haga alguna relación por algun Relatór enfermo ò ausente,ò que ruviere otro impedimento. Relavar [pág. 558] RELAVAR. v. a. Volver à lavar, ò purificar mas alguna cosa. Es compuesto de la particula Re, y el verbo Lavat. Lat. Iterùm lavare. Fa. L. DE GRAN. Escal. cap.a6. Por donde vine à glorificar à Dios, el qual con un lodo habia lavado y relavado otro. Relavado [pág. 558] RELAVADO, DA. part. pass. del verbo Relavac. Lo afsi vuclto à lavar. Lat. Iterùm lavatuf. Relaxacion [pág. 558] RELAXACION. s. f. Extensión ù dilatación de un cuerpo mole. Lat. Relaxatio. RELAXACIÓN. Se aplica tambien à la dilatación ó ettado de la parte, en el cuerpo del animal, la qual por floxedad, ò por violencia que se hizo, dexa de tener ò estar en aqueila tesura y firmeza, que naturalmente debe conservar. Lat, Relaxatto. Laxatio. RELaxacIOR. En el sentido moral significa descaccimiento del vigór que corresponde à las buenas costumbres, ò à aquella disciplina y buen orden, que alguna cosa debe tener. Lat. Disciplenæ, seu morum dissolutio. G.GRAC. f.117. La observancia destas leyes, en obras, palabras y pensamientos, mortifica el alma, en la rebeldia, descuido y relaxación, y viene à vivir con rectitúd. Qev. Vid. de Sanro Thomas de Villanueva. En Burgos hallo con alguna relaxacion las cosas del Convento. RELAXACIÓS. Vale la commuración ò relevacion de algun voto ó jutamento. Lat. Relaxatio. Solutio voti,vel juramenti. CHRON. OEL R. D. JUAN LL Il. Año 1a. cap.161.Y el Sanro Padre envió luego la relaxación del juramento. RELAXACIÓN. Vale tambien descanso, ò intermission de algun trabajo ù taréa. Lat. Laxatio. Otium. COuEND. sob. las 300. Copl.300. Si ser favorccida tu obra te podra dar alguna relaxación ò alivio del rrabijo passado en la composicion de ella. RELAXACIÓN. La entrega del reo, que el Juez Eclesiastico hace al Juez Secular, para la pena, en causa de sangte. Lat. Sæculari Judici rei traditio. Relaxamiento [pág. 558] RELAXAMIENTO. s. m. Lo mismo que Relaxación. Relaxar [pág. 558] RELAXAR. v. a. Afloxar, dilatar ù disminuir la tesura de alguna cosa. Viene del Latino Relaxare. Lat. Su.vere MARM. Descripc. lib.2. cap.24. Porque cayò tanta agua del Cielo, que mojandofe los arcos à los Turcos, relaxaron las cuerdas. RELAXAR. Metaphoricamente vale ocasionar, ó permitir el descaecimiento de la observancia de la Ley, regla, o estatuto. Lat. Severioris diseiplinæ dissoiutionem vel inobseronntiam permîttere. CORN. Chton. tom.2. lib. 3. cap. 24. Pues como sufrimos que te relaxe su observáncia, admitiendo proprios, mancjando dinéros, y profanando habitos? RELAXAR. Se toma tambien por anular ò relevar de algun voto, juramenro ù obligacion. Lat. A vinculo voti vel juramenti solvere. Ar Caz. Chron. Decad.1. Año 2. cap. a. S.1.A unos absolvian de pecados reservados à la Sede Apostolica, à otros relaxaban las penitencias omitidas, y à no pocos alzaban laz excomuniones y censúras. REIAXAR. Vale assimismo entregar el Juez Eclesiästico al Seculär algun reo, digno de pena capital. Lat. Judici sæculari reum tradere. RELAXAR. Metaphoricamente vale espaciarse, ù divertir el animo, dandole algun descanso. Lat. Animum laxare. Ot ari. Relaxarse [pág. 558] RELAXARSE. v.r. Laxarse ù dilatarse alguna parte en el cuerpo del animal, por debilidad, ó por alguna fuerza ò violencia que se hizo. Lat. Re. axari. Laxari. RELAXARSE. Mciaphoricamente se toma por viciarse, distraherse ò estragarse en las costumbres. Lat. Solutiùs, vel ticenteut agere, vel vivere. Souis, Hist. de Nuev. Etp. lib. a. cap. 19. Cuidaba mucho Hernan Cortés de que nose relaxasse la disciplina y vigilancia de su gente, con el ócio del alojamiento. RELAXARSE EL ESTOMAGO. Estragarse ù descomponerse, originado de que te extienden ò abren los pliegues de sus túnicas. Lal Stomachum laxari, saborare. Relaxado [pág. 558] RELAXADO, DA. part. pass. del verbo Relaxar en sus accpciones. Lat. Re axatus. Solutus. Trad:tus. BrAv. Benedidt. Cant.4.Oct.38, Buscan al punto con cuidado extraño, Pastor beróico que sus claustros quadre, T aunque de vida tibia y relaxada Fut la elección (que es mucho) barto acertada. Relente [pág. 558] RELENTE. I. m. La blandura que causa el rocio en alguna cosa. Otros dicen Rellente. Lat. Lentor, orit. Relentecer [pág. 558] RELENTECER, Orelentecerse [pág. 558] Ò RELENTECERSE. V. R. Ablandarse alguna cota por el rocio. Algunos dicen Rchentecer. Traxele Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Lentere. Lentescere. Relevacion [pág. 558] RELEVACION. s.f. La accion de relevar. Lat. Remissto. Liberatio. RBIEVACIÓN. Vale tambien alivio en la carga ù obligacion, que se esla precisado à llevar ò contribuit. Lat. Remisuo. Liberatio oneris. RELEVAcIÓN. Vale atsimilmo perdon o exoneraciòn de algun gravamen. Lat. Oneris remistio. Relevante [pág. 558] RELEVANTE adj. de una rerm. Excelente, grande ò sobresalienre. Lat.. Eminens. Prominens. CORN. Chron. t0m.1. lib.2. cap.66. Por lo qual en los Santos, en los quales es tan relevante la charidad, y tan ardiente, es mui narural la compafsión. Relevar [pág. 558] RELEVAR. V. a. Fabricat alguna cosa de relieve ù de resalte. Lar. Anag rpha forwvare, vel signis asperare. Relevare. RELEVAR. Vaie tambien exonerar de algun peso so ò gravamen. Lat. Pemittere. Levare. Exonerare. Axbn. Mon. l.».8. cap.18. A los poderosos atrahia con familiaridad y convertacion, y à la gente vulgar con relevarles los tributos. RELEVAR. Vale assimismo remediar ò socorret. Lat. Subvenire. Sublevare. NAVARRET. Conserv. Ditc.19. Algunos dicen que este donativo, que Castilla hace, para seguridad y para releur las necetsidades Reales, se convertira en diferenres efectos. RELEVAR. Significa tambien absolvet, perdonat ò excusar. Lat. Relevare. Remittere. CHRON.OEL R.D. JUAn at ll. Año 21. cap. 5. Ca el Rey les alzaba y los relevaba de qualquier pleito y homenage que sobre esto huviessen hecho. PULC. Epist. 6. Señor vnestra carra recebi, por la qual quercis relevar de culpa al señor Arzobitpo. RELEVAR. Metaphoricamente se toma por exaltar ò engrandecer alguna cola. Lat. Elevare, Relevare. RELEVAR. En la Pintura vale salir afuera, ò parecer que riene bulto. PALOu. Mus.Pict. Indic. Lat. Figuram ita coluribus exprimere ut tabe:ià prominere videatur. Relesare. Relevado [pág. 559] RÉLEVADO, DA. part. pass. del verbo Relevar en sus acepciones. Lat. Relevatus. Remissus. Levatut. ANT.Adus r. Dial.de Medall.pl.131. Todo esto esta mas claramente en una piedra relpoáda. Relex [pág. 559] RÉLEX. s. m. El cerramiento, ù diminución de la pared, en los edificios ù otras fabricas. Dicese tambien de otras cosas, especialnente en los carros y coches. Lat. Crasamentí diminutio. AmeR.Mos.Aniig. de Toledo. Atsi por lo redondo de abaxo, como por lo alambrado de rrléx. RELEX. Se toma tambien por el sarro, que se cria en los labios o en la boca. Es voz usada en algunas partes de España. Lat. Concretio sordium in labrit. Relexe [pág. 559] RELEXE. L. m. term. de la Artillcria. Es aquel resalte que por la parte inrerior suelen rener algunas piczas de Artilleria en la recamara, estrechandola, para que sca mas angoita la parte donde está la polvora, que lo restante del cañón. Tosc.tom.5. pl.487. Lat. In tormentorum parte posteriori capitatit diminutío, Relexar [pág. 559] RELEXAR. v. n. Formar la pared reléx, ù degencrar en el. Lat. Crassamentum minui. AMRR. MOR. Antig. de Toledo. Relexa despucs mucho, y levantafe en medio otra torrecita pequeña. Relicario [pág. 559] RELICARIO. S m. El lugar en donde estan las reliquias recogidas y guardadas. Trahcle Covart, en su Thesoro. Lat. Reliquiarum theta, repositorium RELICARIO. Se llama tambien aquel adorno, con que se guarnece alguna reliquia. Hacese de mctal ù de otra matcria, y de varias hechûras. Lat. Reliquiarum capsa,æ. AMRR.MOR. lib.9. cap.7. Viendola el Emperador D. Carlos Quinto, de gloriosa memoria, mostró su fentimiento de devocion, y su maravilla, y, la estima que hacia de la preciosa reliquia, con palabras y con mandarle hacer un rico relieário, y capilla particular. RELICARIO. Por metaphora se llama el Convento ò casa, en que sus ind:viduos hacen vida exemplar, practicando ctpecial viztud. Lat. Venerandorum bominum domut vel elau Arum. Relief [pág. 559] RÉLIEF. S. m. Habilitaciòn en grado ò sueldo, que se di al Oficial que falió de su Cuerpo, desde el dia de su ausencia, hasta el de lu presentacion al Cuerpo, ù al destino que se le ordena, considerandole conio si huviera estado en actual cxercicio. Es vuz de nuero uso entre los Militares. Lar. Test. meonium quo miles absens pro præsenti habetur. Relieve [pág. 559] RELIEVÉ. s. m. La obra vistosa y de adorro, que se hace en qualquier meral u otra materia, y se elcva y levanta de su supecficie p’ana. Covarr, dice es obra de la Mazoneria, pot cxecutarse al golpe y fuerza de los martillos. Lat. Anaglypha. Signum emine"s. SAAV. Republ. pl. at. Las puertas czan de aquel bronce, o metal Corinthio, que tan:o celebró la antigücdad, gravadas con tan hermosos reliéuet de figuras. RELIEVE. Sc toma tambien por el residuo que queda en la mesa de lo que se comc. Lar. Aualeeta. FR. L. OE GRAN. Adic, al Memor. pact.1. cap.t. Como primicias y rel:ever de aquella Mesa Celestial. Casr. Hist. de Santo Dom, tom.1.lib.1.cap.s2. Sintio en el corazon tan gran regälo, y devoción, que no podia curarse, sino de los reliéves de la gloria de Everardo. Religar [pág. 559] RELIGAR. v. a. Volver à atar ò ceñir, con mayor vinculo, ò mas estrechamente. Viene del Latino Religare, que vale lo mitmo. Si GUEXZ. Vid, de S. Gcron. lib. 2. Disc. a. De los votos no habia pensamiento, ni aquello que agora dicen que estan con ellos religadot, Religado [pág. 559] RÉLIGADO, DA. part. pass.del verbo Religar. Lo assi vuelto à atar, ò ceñido mas estrechamente. Lat. Religatut. Religion [pág. 559] RELIGION. s. f. Virtud moral, con que adoramos y reverenciamos à Dioz, como à primer principio de rodas las cosas, dandole el debido culto, con sumitsion interiôt, y exterior muestra, confessando tu iolinita excclencia. Vienc del Latino Relegio. PIur. Dial. de la Relig. cap.2. De aqui se siguc, que la Religión se dixo à Religando, de mancra que la Religión ordéna el hombre à Dios, no atsi como objéto, mas como à fin : por citono se llama virtud Thcologal, sino Moral. TORR. Philof. lib.2. cap.3. Entran luego oiras muchas virtudes, que nacen como hijas de la Charidad, de las quales, la primera llaman Religión. RELición. Se toma tambien por la actual observancia de las buenas costumbres y obras de devoción. Lat. Religio. Pietas. Cuitus. REIICtÓN. Se llama por antonomasia la profession de la Ley Divina y Eclesiástica. Lat. Religio. Lor. Jeruf-lib.7.Oct.77. Pe Pero el contrario de la paz bumana, A quien tocaba el justo sentimiento De ver la santa Religion Christians Llegar (à su pesar) à tanto aumento. RELt CION. Impropriamente y por abuso, se llana tambien el culto y veneracion que tributan algunas Naciones à sus falsos Dioses. Lat Vana religio. Superstitio. FR. L. OE GRAN. Symb. part.2. cap.22. S. a. Añadiendo mas, que si le pudiesse vencer, y attaher à su Religión (lo qual el no esperaba) le harta gran placér en totnarselo à enviar,para muestra de su grande ingenio. RELIGIOR. Se llama tambien la profefsion, estado ù modo de vivir mas estrecho y separado, con votos, reglas, conllituciones pias, y ordenadas ceremontas, aprobadas por la Iglesia. Lat. Retzgio. PINT. Dial. de la Relig. cap.2. Essos que diceu mal de la Religión y salieron de ella, ni sonpata ella, ni ella para ellos. Son como cestos totos, que no cogen agua clara y excelente de la vida de los buenos. Yep. Vid, de Sant. Ter. lib.2. cap.41. Porque y a habia habido nueva eleccion en el P.Fr. Nicolás de Jesus Matia, Varón de grandes ptendas de santidad y virtúd, y à quien la Rel gión debe la mayor parre de la petfeccion que oy guarda. Religionário [pág. 560] RELIGIONARIO. (Religionário) s.m. El sectatio de la Religion que llaman reformada. Lat. Religionarius. Falsæ religionis sectator. RELIGIONISTA. s. amb. Lo mismo que Religionario. PALAr. Conq. de la Chin. cap. tó. Tambien porque este caso es confusion de la perfidia de los Hereges, que pueden aprendet Religion, los que se llaman Religionistas, de unos Negros, y sobre negros esclavos fugitivos, Religiosamente [pág. 560] RELIGIOSAMENTE. adv. de modo. Devotamente, humildemente, con religion, o puntual observancia. Lat. Reirgiose. Pie. CAST. Hist. de Sant. Dom. tom. 1.hb.1.cap.17. Para que vivais santissima y religiosamente. QUEV. Vid. de S. Pablo. El Apoitol religiosamente rhetórico, y constantemente atento, halagó con palabras amigas los oidos de Agripa. Religiosidad [pág. 560] RELIGIOSIDAD. f. f. El exercicio, practica y uso de aquellas acciones arregladas y piadofas, que constituyen buen Religiofo. Lat. Pietas, Religio. ALCAZ. Chron. Decad.1. Año é. cap.t. S.t. Hablo de manéra, que dexó assombrados à todos los PP. de el Concilio, de ver tan excelente y profunda doctrina, junta con stngular modeltia y religiofidad. Relioiosioao [pág. 560] RELIOIOSIOAO. Se toma tambien por la practica y observancia de las acciones devótas. Lat. Pietas. Sanctitas. Religiosissimo [pág. 560] RELIGIOSISSIMO, MA. adj. superl. Mui religioso. Lat. Valde religiosus. Piisiimur. MEX. Hist. Imper. Vid. del Emper. Theodotio, cap. 2. Excelente y religiorissima muger. PELLIC. Argen. patt. a. lib. t. cap. 18. Elisa, que la destinaron y consagraton al servicio de Palas, cuya Deidad, con religiorisumo culto, venoraba fobre rodos los Diotes. Religioso [pág. 560] RELIGIOSO, SA. adj. Observante de la Religión òLey que prof,ssa. Lat. Religiosus. TORR. Philos. lib.2. cap.3. Era Romulo de su indlinacion (dice Flutar cho mui Religiéso. SICUENZ. Hist. part.2. lib.2. cap.6. Mucho debe la Orden de S. Geronymo à la llustre y reiigiésa Casa de Nuestra Señora de Guadalupc por mil titulos. Reuiotoso. Se aplica tambien al que professa ò trahe el hibito de alguna Religión. Lat. Religiosus. REcoP. lib. t. tit. 3. l. to. Ningun Clerigo que sea ordenado de Orden Sacro, ni hombre Religiéso sca Alcalde, ni Abogado en nuestra Corte. Quev. Vid, de Santo Thomis de Villanueva. El buen Re. igióso, orando estudia, y ettudiando ora. RELIGIÓSO. Vale tambien pio, devóto, ajustado y arreglado. Lat. Pius. Re!:giosus. RELIGIÓSO. Se toma tambien por lo que pertenete a ic Relmmur, da luy queir prortian Lat. Religiosus. MANVIL, S. Francisco, lib.3 pl.87. Hallabase Domingo, como atsiltentc à la religiósz ceremouia de Francisco. Relinchar [pág. 560] RELINCHAR, v. n. Prorumpir o formar dl caballo ó yegua el sonido de su voz propria, que es el relincho. Lat. Hinnire. GULV. Menosp. cap.7. En lugar destos cuidados, tiene el Aldeano otros pessatiempos, es à laber, oit valar las ovéjas, mugir las vacas, cantar los páxaros, graznar los anlates, gruñir los cochinos y reltncbar las yeguas. Sanpov.Hist. de Carl.V. lib. 4. S. 5. Eipantabanse de los caballos, que nunca los habian vitto, y quando los oian relinchar pensaban que hablaban. REUINCHAR. Por alusion vale gritar en tegocijo y fiesta. Es del estilo festivo. Lat. Hin 4re. Relinchido [pág. 560] RELINCHIDO. f. m. Lo mismo que Relincho. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario, y es del estilo baxo. Relincho [pág. 560] RELINCHO. f. m. La voz del caballo ò yegua. Duxose assi,por la figura Onomatopeya, del sonido que forma. Lat. Hinnitus. GRAC. Mor. f.80. El Lugar se llama los Potros de Pyrechme, situado cabo el rio Heraclio, donde quando beben los caballos se oyen unos relichor. SVLVEST. Proscrp. Cant. 3e Oct.to. A los ruidos añaden ordinários, El del pisano, eaxas y clarines, Suenan los cuernos ea tos campanairios, Ladra Cerbéro con sus tres mastines, Hieren el atre y tierra temerarios, Con eñat y relinchos los roeines. RELINCHOS. Sc toma por los gritos y voces en regocijo y fiesta. Es voz festiva. Lat. Hinnitut. Relindo [pág. 560] RELINDO, DA. adj. Mui lindo ò hermoso, Lat. Perpolitut. Cerv. Nov.9.pl.278. Y como si es lindo dixo ella, y aun mas que relindo. Reliquia [pág. 560] RELIQUIA. I. f. El residuo que queda de algun todo. Lat. Relrquix, arum. SAAV. Coton. Got. tom.t. Año 452. Pucstos et huida los Hunnos, se retiro Atila à Scythia, con las reliquias que pudo recoger. Beriss. Guichard. lib.1. pl.47. Las reliquiar de la faccion Anjovi vina, y los déudos lastimados de tantos varónes desterrados y pressos por el Rey Fernando, RELTOUTA. Por antonomásia se llama la parte pequeña de alguna cosa sagrada, como de la Cruz de Christo, ù de otra qualquiera cosa, que tocasse à su Divinissimo Cuerpo, ò fuesse regada con su preciosa Sangre. Dase tambien este nombre al pedacito de huesso de algun Santo, ù otra qualquiera cosa que por su contacto es digna de vencración. Lat. Religuiɇ. AMBR. MOR. tom. 2. f. 209. Instituyó que las Mistas se celebrassen sobre las sepulturas de los Martires, ò donde huviesse mucha parte de lus reliquias. PUENT. Conven. lib.2. cap.29. S. 3. Sus sagradas reliquiat se hallaron en la misma Ciudad, el año de mil quinientos y veinte y dos del Nacimiento de Chritto. Rellqvta [pág. 561] RELLQVTA. Metaphoricamente vale vestigio, ò rastro, que queda de alguna cosa passada. Lat. Reliquie. FUENM. S.Pio V. f.38. Contra el correr toros, como juego cruel, y reliquias de infidelidad. RELIQVIA. Sc Mama tambien aquel dolór, ò achaque habitual, que de resulra de algunas enfermedades o accidentes, suele quedar al que las padeció. Lat. Morbi reliquiæ. RELIQUIA FNSIGNE. Es la cabeza, brazo ò canilla de algun Santo. Lat. Rel:quia insienis. Rellanar [pág. 561] RELLANAR. v. a. Volver á allanar alguna cosa, hollandola y apretandola mu cho. Es compuesto de la particula Re, y el verbo Allanar, suprimida la A. Lat. Complanare. Rellanarse [pág. 561] RELLANARSE. V. r. Aplanarse ó echatse sobre alģuna cola. Lat. Subsidere. Rellañado [pág. 561] RELLAÑADO, DA. part. pass. del verbo Re Ilanar en sus acepciones. Lat. Sesiilit. Complanatas. Rellenar [pág. 561] RELLENAR. v. a. Vnlver à llenar alguna cosa, ó henchirla mucho. Es voz compuesta de la particula Re, y el verbo Llenar. Lat. Replere. RELLENAR. Vale tambien dar de comer mucho. Usasc regularmente como verbo reciptoco. Lat. Iagiuviem refertire. GRAC. Mor. f.136. Aunque hai algunos, que la escasez junta con su gula, les constriñe à que estando en su cata, se tiemplen y refrénen su deseo; y despues en las ajénas se bartan y relienan. RELLENAR. Vale assimismo embutir ò llenat alguna ave, tripa ù otra cosa, de carne picada, verdúras, huevos ù otros ingredientes. Lat. Refercire. Mon Tiñ- Art. de Cocin. f. 26. Y si acaso no huviere lechügas, puedes rellenar escarólas. Rellenado [pág. 561] RELLENADO, DA. part. pass. del verbo Rellenar en sus acepciones. Lat. Repletus. Refertus. RÉLLENO. scgundo part, passe del verbo Re Ilenar. Lo que esta mui lleno ò mui henchidu. Lat. Refercus. Moxriñ. Art. de Cocin. f.26. Las lechugas reslenar haras aparte en una pieza grande, y los pollos rellénos en otra. RELENO. Usado como substantivo, es cierto género de guiso que se hace de carne picada, huevos y otros ingredienies, y detpues se echa en una tripa mui limpia, pepino, ò calabaza redonda, ù otras cosas semejantes. Lat. Farcimen. GRAC. Mor. f. 176. Para que no augmentando siempre demás de las lentéjas,ni passando de ninguna manéra del mastuerzo y de las olivas, à los rellénes, y à los pescados, de la mucha hartúra y teplecion, levante discordia al cuerpo. Rellente [pág. 561] RELLENTE. Vease Relente. RELLEN TECER. Veasc Relentecer. Relox [pág. 561] RELOX. s. m. Machina que apunta y señalz las horas. Es del Latino Horolo gium. RELOX. Se Ilama comunmente una ingeniosa machina que se compone de distintas piezas y ruedas, y una cuerda, en tal disnosicion v arte, que movida con la fuerza del muelle ò pefas, nace que se mucvan todas las demas ruedas, y la mano que señala en la muestra las horas, con igual distancia de la una à la otra, por haber arreglado su movimiento horário à los quince grados de la Equiuoccial, que igualmente suben por el horizonte, en cada una de las veinte y quatro dimensiones en que dividen el dia. Hacense de varios tamaños, hasta haberlos reducido à poderlos traher en la faltriquera, y aun en un anillo. Lat. Horolugium rotis instructum. PARR. Luz de Verd. Cath. part. 3. Plat.4. En el Relex las pesas lo apefgan, lo abruman; pero como no las dexen correr por si, sirven para fu bueno y concertado gobiemno. RILOX DE ACUA. Es un instrumento formado de dos ampollas, una sobre otra, y de la superior va destilando en la inferior. Oy se hacen de distintas formas, para la diferencia y señalamiento de las horas. Covarr, dice que usaron los Antiguos de este genero de Relóxes, y que lus lsamaron Clepsydras, y tenian señalcs y distinciones de media hota, y de quartos. En la misma disposicion son los de aréna. Lat. Clepsydra. RELOX OE PENOOLA. Es un Relox de nueva invencion, que se hace con un peso, suspendido de un hilo ò arambre, el qual esta pegado à un punto fixo, del qual resulta un movimiento igual, por medio de una linea curva, que llaman los Geómetras Cycloide, y con las continuas vibraciones va restituyendo el peso al punto donde principió su movimiento. Lat. Horologium oseillatorium. RELOX nE REFLEXIÓN. Es aquel relox solir; en que señala las horas el rayo reflexo del Sol. Lat. Solarium per radios reslexos. RELOX DE RETRACCIÒN. Es en el que señala las horas el rayo refracto del Sol. Lat. Solarium per radios refractos. RELOX DESCONCERTAOO. Llaman al sugéto desordenado en sus acciones ò palabras. Lat. Tamquam borologium aberrans. RELOX DE SOL, Ò SOLAR. Es el que se dibuxa en qualquiera superficie, describiendo unas lineas que representan los circulos horarios, en que toca el Sol en el discurso del dia : y Bbbu por por medio de un estilo ò gnomón, que hace sombra en ellos, se conoce la hora que es. De estos Reloxes hai varias especies conforme la superficie, y en la forma que se describen. Los que se hacen en la superficie de un cylindro, se llaman cylindricos: si en la de un cono cónicos, &c. Lat. Herologium solarlum. Quev. Muf.6.Son.a. Era un Relox de Sol mal encarado, Erase una alquitara pensativa, Erase un elcphante boca arriba, Era Ovidio Nason mas narizado. RELOX EQVINOCCIAL. El Relox de Sol que se describe en un plano paralclo al Equator. Llamase tambien superior ò inferior segun la superficie en que se executa. Lat. So.arium equinocitale. RSLoX HORIZONTAL. El Relox de Sol, que se dibuxa en un plano paralelo al Hotizonte. Lat. Horologium borizontale. ReIOX LUNAR. Es aquel en que la sombra de la Luna, firmada por el estilo ò gnomon, señala que hora sça. Lat. Horologium lunare. RELOX MERIDIAXO. El Relox de Sol que se hace en el plano del circulo Meridiano: y si se forma en la superficie que mita directamente al Oriente, se llama Meridiano Orienráls y si en la opuesta Meridiano Occidental. Lat. Solarium meridianum. RELOX POLAR. El Relox de Sol, que se hace en un plano paralelo al circulo maximo que passa por los polos del mundo y por los puntos del verdadero Oriente y Ocaso. El que se describe en la superficie superior se llama Polar superiór, y el que en la opuesta Polir inferiór. Lat. Solarium polare. RELOX PORTATIL. Sc llama aquel Relox de Sol que no esta fixo en un lugär determinado, sino que, mediante algun artificio, sirve para llevarle de una parte à otra. Lat. Horologium gestatorium, vel manuale. RELOX VERTICAL CON DECLINACIÓN. Es el que esta colocado en un plano que no mira derechamente al Medio dia, sino que est á ladeado hicia Oriente ò Poniente. Lat. Solartum verticale declinans. RELOX VERTICALSIN DECLINACIÓN. Es el que esta en el plano del Verrical primario, que es el que mira dircctamente por un lado al Medio dia, y por el orro al Septentrión. Lat.Solarium verticale rectum. Estar como un Relóx. P'hrase que vale estár bien dispuesto, con humores proporcionados.Lat. Congruenter, vel rectè se habere. Reloxero [pág. 562] RELOXERO. s. m. El que hace, compóne ò vende Reloxes. Lat. Horologiorum opifex, vet moderator. M.VILLEG. Hist. Mosc.lib.4.cap.2a. Visito la Universidad de Oxsord, y todas las Oficinas de los Reloxéros, y otros Artifices, tomando modelos de todas las piezas. Reluchar [pág. 562] RELUCHAR, v. n. Luchat una cosa con otra, con continuo debate ò contienda. Es compuesto de la particula Re y el verbo Luchar. Lat. Reluctari. F. HERR. sobre el vets.4. de la canc.4. de Gatcil. Desuribe hermosamente aquella interna discordia y guerta en que contrasta, reluchando la razón con el apento sensuil. Relucir [pág. 562] RELUCIR. v. n. Despedir ò arrojar luz alguna cosa resplandeciente. Es compuesto de la particula Re y del verbo Lucit, y riene la anomalia de su simple. Lat. Relucêre. LoP. Arcad. f.39. Fuele dado en premio, que la reluciessen los ojos de noche, y que su cabeza fuesse remedio conrra los hechizos. Relvcia [pág. 562] RELVCIA. Metaphoticamente vale resplandecer en alguna virtúd, mostrarse excelente en sus acciones. Lat. Eminere. Excellere. Micare. Vi LLEN. Trabaj. cap.1. E si especialmenre quisieres aplicar esto al estido de Prelado, que debe fuir à los vicios, è desechar la mala doctrina, reluciendo por exemplo e bucna fama. RULECIR ELPELO. Veasé l'elo. Relucir la espaloa [pág. 562] RELUCIR LA ESPALOA. Phrase samillár, que se dice de la muger que tiene mucho dote. Lat. Fœminam locuplete dote speciosam vel à tergo mieare. Reluciente [pág. 562] RÉLUCIENTE. part. act. del verbo Relucir. Lo que reluce, o resplandece. Lat. Relucens. Splendens. Mieans. SVIVEST. Proserp. Cant.3. Oct.45. Coróna los escollor eminentes Para espiarla la deidad marina, Sintiendo al ver sus ojos relucientes, En el pecbo elavada nuevs espina. Relumrrar [pág. 562] RELUMRRAR. v. n. Dar luz o alumbrar con excesso alguna cosa luminosa. Covart. dice viene de la particula Re y de la voz Latina Lumen. Lat. Reniderc. Resplendere. VALER. DE LAS HIST. lib.r. cap.6. Vio una solemuissima Cruz, que habian dexado en la Cámara, de fino oro, y salir de ella mui gran tesplandor que relumbraba, de guisa que los ojos que la miraban, no lo podian tolctar. FR. L. DE LEON. Nombr. de Chritt, en el de Pimpollo. Como quando el Sol vence las nubes y las deshace, assi el solo y clarilsimo, relumbra toda la redondéz. Relumrrante [pág. 562] RELUMRRANTE. part. act. del verbo Relumbtar. Lo que relunibra ù di luz. Lat. Resplendens. Micans. Br Av. Benedict. Cant.8. Oct.33. Del bucy de Luca el eándido co! millo, El ébano del Indio en los perfiles. Con piedras finas todo relumbranté, Testriva eada quicto en un diamante. Relumbron [pág. 562] RELUMBRON. I. m. El golpe de luz que dí à Aui atrrtr luminóso. Lat. Fulgetrum. Splendor. Fulgor. RELUMbRON. Se llama tambien qualquier especie, voz ù otra cosa, que dà golpe, y se hace reparar, sin duracion. Lat. Aliquid fulgurans. Remachar [pág. 562] REMACHAR. V. a. Machacar la punta ò cabeza del clavo ya clavado, hasta que se iguale con la superficie de la madéra. Es compuesto de la particula Re y el verbo Machar. Lat. Retundert. REMACHAR. Metaphoricamente vale assegurar ó afianzat algun negocio à dependencia. Lat. Desigere. Firmare. Re REMACHAR EU etavo. Phrase metaphórica, que vale añadir à un errór otro mayor, queriendo emendar el desacierto. Lar. Clavum retandere. Remachado [pág. 563] REMACHADO, DA. part. pass. del verbo Remachar en sus acepciones. Lat. Retusus. Fitm*is. Defixui. Ceav. Ving. cap.6́. To (respondi por mi) ninguna pieza, De essas que has diebo, dexo de tenella, Clavada y remachada en la cabéza. Narices remachadas. Se llaman las que estan llanas ò chatas. Trahelo Covarr, en su Thesóro en la voz Remachar. Lat. Obtusæ nares. Remador [pág. 563] REMADOR. Cm. Lo mismo que Reméro, que es como oy se dice. Lat. Remex, igis. GRAC. Thucyd. lib. 1. cap.1. Assi que declara ser combatienres y remadóres todos los que ettaban en las naos de Philoteres, porque à todos los llama flechéros y remadóres. FR.L. DE GRAN. Symb. part.4. trat.1. cap.3. Mirad pues, agora vos, qué tal quedaria una galera si le quitassedes los remos y los remadóret. Remadura [pág. 563] REMADURA. (Remadura) s.f. La accion de remar. Trahen esta voz Nebrixa y el P.Alcala en sus Vocabularios. Lar. Remigatio. Remanecer [pág. 563] REMANECER. V. n. Ocurrit ù ofrecerse en presencia alguna cosa, que no se esperaba Covatr. dice viene de Remanendo voz Larina, por quedarse atras. Lat. Exoriri. Apparere. REMANECER. Vale tambien sobrar ò quedat de alguna cosa. Lat. Remanere. Saperesse. Restare. NAVARR. Man, cap. 27. Pues aquellos solos son frutos del beneficio, que remanecen pagadas las cargas. Remanente [pág. 563] REMANENTE. (. m. El refiduo ò parte que queda de qualquiera cofa. Lat. Remanens. Reliquum. Residumm. ALTAR. parr. 1. lib. 1. cap.2. Esto tienen las de los que han sido ricos, que siempre vale mas el remanente, que el puesto prucipal de las de los pobres. Remangar [pág. 563] REMANGAR. v. a. Lo misino que Arremangar. Remangado [pág. 563] REMANGADO, DA. part. pass. del verbo Remangar. Lo miimo que Arremangado. Svt- VEST. Proserp. Cant.9. Oct.79. Sube en el carro con el pit derecho, Los brazot remargados hasta el codo. Remanso [pág. 563] REMANSO. (. m. La junta de agua detenida al lado de la corriente, por alguna revuelta de la madre ò cauce. Lat. Stagnans aqua. CALO. Com. Fineza contta fineza. Jotn.1. Aqui en un neutral remanso, que haela timidamente el agua, como dudando se part ò se despeñe. Remar [pág. 563] REMAR. v. n. Trabajar con el remo, ò al remo, para conducir ò llevar la emharcacion por el agua. Lat. Remigare. Ov. Hist. Chil. lib.8. cap.19. Dexaria de remar en las galéras del Infierno, y su alma subiria libre a gozar de la Cloria. REMAR. Por lemesanza vale trabajar con continua fatiga, y grande afin en qualquiera Tom. V. linea. Lat. Invitì laborare. Remis contra ventum agere. Rematadamente [pág. 563] REMATADAMENTE, adv. de modo. Totalmente, En conclusion,ò Absolutameute. Lar, Penitùs. Omaind. Ab sotutè. Rematar [pág. 563] REMATAR. v. a. Concluir, acabar ò finalizar alguna cosa. Lat. Absolvere. Finire, REMATAR. Vale tambien rerminar ò fenccer, En este sentido es verbo neutro. Lat. Desinere. Finire. SAAV. Republ. pl.7. Este fronrispicio se remataba en la estatua de Apòlo, cuya madexa de oro, con lustroso curso de luz, baxaba sobre los hombros. REMATAR. Vale tambien hacer remâte en la venta ò arrendamiento, en juicio ó publicamenre, de alguua cosa, dandola al mayor postór. Viene del nombre Remâte. Lat. Postremò lieitanti rem addicere. REcOr. lib.2 tit. 4. l. 36. Y esto quando no huvo oposicion: y quando la hai despues de senrenciado por el luez, se da nuevo mandamiento, en que se manda ir por la exccucion adclante, rematar los bienes y hacer pago à la parte. REMATAR. Enla caza vale dexarla enteramente muerta del tiro. Lat. Vità omnine privare. REMATAR. Enrre los Sastres y Costureras, vale afianzar la última puniada, dando otras fobre ella, para assegurarla, ù dando un nudo especial à la hebra. Lat. Acus puncto suturam strmare, fuleire. Rematarse [pág. 563] RÉMATARSE. V. r. Petderse ù desttuirse alguna cosa. Lat. Perire. Rematado [pág. 563] RÉMATADO, DA, part. pass, del vetbo Rematar en sus acepcioncs. Lat. Abfolutut. Conclufus. Firmatas. Recop. lib.3.rit.4. l.38. Porque los Escribanos, que van con los Alguaciles, dan cartas judiciales de los bienes rematadot y vendidos, no las pudiendo ni debiendo dar. REMATAOO. Se aplica rambien al que, en qualquier linea, se halla en estado en que no riene recurso ù modo de salir de él. Lat. Omamnò, vel penitas insanus, &e. BARRAO. Coron. Plat.6. Epist. 9. No me atreveré yo à tirar un libro á V.md. porque aquel dia podran decir con verdad que estoi loco remat ado. REMATAOO A CALERAS Ò PRESIOIO. Senrenciado à estas penas, sin recurso ni apelación. Lat. Diffinitive damnatus. ALFAR, part.2.lib. 3. cap.7. Huvo alguno dellos que teniendo poder para defender à un ladrón, entrò á pedirle dinéros para hacer el interrogatorio, despues de rematado à galéras. Remate [pág. 563] REMATE. s.m. El fin ò cabo, ò la extremidad ò conclusion de alguna cosa. Pudo decirse de la voz Latina Meta, que significa fin ù rermino, antepuesta la particula Re. Lat. Extremum. Finis. Exitus. MARTAN. Hist. Esp. lib.3. cap.14. Podiase compatar con los Capitanes mas excelentes..... si los remátes fueran conformes à los principios. CaLo. Com, El escondido y la tapada. Jorn.2. Y por remate de todo, porque aun solo este remedia de llamar abaxo falte, todos fe ván fuera......... Rbbb2 REMATE. Se toma tambien, en la venta ò arrendamientos que se hacen judicialmente, ò en público, por el último rérmino de ellos, despues de passados los pregónes prevenidos por la ley. Covart. dice que pudn decirse à Remittendo. Lat. Postrema rei addictio pluris licitanti. Recor. lib.2. rit.a. l.3é. Y que el tal emplazamiento se haga despues de dados los pregònes, como se requiere de derecho, y. que despues un dia antes que se haga el ral remáte se de otro mandamiento, para emplazat la parte, para el dicho remate, y que si huviere oposicion despues de ella, no se dé otro mandamiento para el dicho remáte. REMATE. Lo que se sobrepone en las fabricas de Architectura ù otras cosas, para terminat ò encrespar las extremidades de ellas, sirviendo de adorno y hermosura. Lat. Superappofitum extremum pro ornatu. PALAr.Orthng. cap.7. Sigan todas su proporcion, y no sean desiguales, en lo ancho, ni en lo rasgado de las letras y sus remátes, ni mas altas unas que otras. REMATE. Se llama tambien un ramo mui grande de flores de mano, que sirve para colocarse en las puntas de los altáres. Lat. Florum fafeiculus pregrandit in altarium fastigijs collocandus. Florum conts. De remáte. Modo adv. que vale perdidamenre, sin remedio, ò tecurso. Lat.Omninô. Penitus. Remecer [pág. 564] REMECER. v. a. Mover alguna cosa de un lado à otro, con continnacion. Es compueslo de la particula Re, y el verbo Mecer. Lat. Remêvere binc inde. HeRN. Encid. lib. 2. TEuro que afano corre defde Oriente, En sus eaballos braman los boiasos Bosques: Nereo espumoso se embravete Con dl tridente, y todo el mar reniece. Remecido [pág. 564] REMECIDO,DA. part. pass.del verbo Remecer. Lo assi movido de un lado à otro. Lat. Remotus bine inde. Remedamiento [pág. 564] REMEDAMIENTO. s. m. Lo mismo que Remédo. PiNc.Philos. Epist. 3. Fragm. r. Que la dicha imitacion, remedamiento, y contrahechura es detramada en las obras de naturaleza y de arte. Remedar [pág. 564] REMÉDAR. v.a. Imitar ò contrahacer una cosa, pata hacerla seniejante à otra. Covart. dice viene del vetbo Latino Remeare quasi Remcar, por tornar, ò volver otra vez: lo que es propriamente del eco, y del espéjo, que lo que le dan rorna. Lat. Effingere. Referre. PINC. Phi los. Epist.2. Fragm.1. Porque este vocablo Imitar, podria poner alguna escuridad, digo que imitar, remedar y contrahacer, es una misma cosa. SAAV. Empr. 13. La mano del Principe lleva la solfa à la musica del gobierno: y sino soñalare à compás el tiempo, causara dissonancia en los demas, Porque todos remadan su movimiento. REMEDAR. Vale atsimismo seguir las mismas huellas y vestigios de otro, o llevar el mismo méthodo, orden ú disciplina. Lat. Imitari. GRAC. Mor. f.r89. Dime: Júpiter comservador, à quien tu quieres imitar Y remedar, por ventura toma à logro? REMEDAR. Vale tambien hacer las mismas acciones, visages y ademines que otro hace, Tienese por especie de burla. Lat. Mimum agere. Gestus alicujus ridiculè exprimere. Gesttculari. ULLOA, Poes-pl.226. Y quando, con el capricho de tu travesura, suelet remedar alguna fea, la mas bermosa parmen. Remedado [pág. 564] REMEDADO, DA. part. pass. del vexbo Remedar en sus acepciones. Lat. Effictus. Imitatui. Remediador [pág. 564] REMEDIADOR. s. m. El que remedia, desvia ò ataja algun daño. Lat. Remediau afferens. Curator. L. GRAC. Critic, part.2. Cris,4. Quedarnn nuestros dos Peregrinos mas vivos, quando mas muertns : pues desengañados, pteguntaronle a su remediadór alido, donde estaban? Remediar [pág. 564] REMEDIAR. v. a. Poner remedio al daño, repararle, corregir ó cmendar algnna cola. Lat. Remedium afferre. Adbibere. HERR. Hist. Ind. Decad.5. lib.5.cap 9. Pedian que la Real Audiencia remediasse la gobernacion de aquella rierra, dando forma que se diessen los Indios à quien los tenia. SaAV. Empr.65. Los errores de lus Principes se remedian con dificultad, porque ordinariamente, son muchos interestadns en ellos. REMEDIAR. Vale tambien socorrer ò subvenir à alguna necessidad ò urgencia. Lat. Necessitati providere, consulere. MEx. Vid. del Emper. Graciano. Yorque tan grandes, y tantas necessidades, in persona tola no podia ptoveer, ni remediar. VILLAV. Mosch. Cant. 1. Oct.72. De alli les quedó el nombre à eierta gente, Que peensan siempre remediar su hambre, Rindtendo por la hermoso y lo valiente, La miel ajena, y el ajeno enxambre. REMEDIAR. Vale aisimilmo librar, apartar ò separar del riesgo. Lat. Liberare.FUENM.S.Pio V. f.52. Remediada Alemania contta el Turco, procuró Pio remedsarla de los cucmigos domelticos. REMSOIAR. Se roma tambien por poner en estado à una doncella, especialmenre casandola. Lat. In matrimonium collocare. REMEDIAR. Evitar ò estorvar que se execute alguna cosa de que se ûgne daño, ù comtra la voluntad de alguno: y aisi se dice, No haberlo podido remediar : que vale, Haber estado precisado à hacerlo. Lat. Vitare. Aliter fieri non potuisse. Remediado [pág. 564] REMÉDIADO, DA. part. pass, del verbo Remediar en sus acepciones. Lat. Emendatæs. Provisus. Liberatut damno. Souis, Hist, de Nuev. Esp. lib. 2. cap.19. Qucdando enteramente remediada, por entonces, la inquietud de aquellos soldados, que apetecian el descanso de la lsla de Cuba. Remedio [pág. 564] REMEDIO. s. m. El medio que se tuma para reparar algun daño ò inconveniente. Vienc del del Latino Remedim. MaRtAM. Hist.Esp. lib. 1. cap.16. Para remédio destos males, se dice que usaron de diligencias extraordinarias. MEND. Vid, de N.Señora, Copl.304 O quan justamente el bombre fia todos sas remédios de Marta, f aun Dios se balla pendiente de sus consuelos! ReMepio. Vale assimismo emienda ò correccion. Lat. Emendatio. Correctio. Remedium. Casr. Hist. de S. Dom. rom.1. lib.1. cap. 40. Pero no porque à Santo Domingo se le quitasse la lastima de los hijos que habia perdido, ni la esperanza de alcanzar de Dios su rexeédio. REurpIo. Significa tambien recurso à refugio. Lat. Remedium. Confugium. AMBR. Moz. lib. 8. cap.9. Todo etto hacia Scipión, como dicen Apiano y otros, por no verse en la peléa con los Numantinos, y vencerlos con quitarles el mantenimiento, y todo el remtdio y conséjo de haberlo. RaMepio. Sc roma por lo mismo que medicamento, ù por qualquiera cosa, que sirve para recobrar ò conservar la salud. Lat. Mearcamen. Medicamentam. Lor. Arcad. f. 39. Dióle Jupiter squel remtdio de comerse la yegua la carne, que à la cria le nace en la frente,para que con aquello la cobrasse amor y la criassc. Rauepio. En el Derecho se toma por lo mismo que accion: y assi se dice, El remedio de la restituciòn, de la apelaciòn, &c. REu EDIO. En la Germania significa el Procuradór. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat Procurator. No tener remédio. Phrase que vale habet precision ù necessidad de hacer alguna cosa .Lat. Aliter fieri non posse. Necesutate compelli. No tener un remédio. Phrase que vale carecer enreramente de alguna coia. Lat. Omnind egêre. Omonibus earere. Remedo [pág. 565] REMEDO. s.m. Imitacion ò semejanza de una cosa à otra. Lat. Imitatio. Effictio. AMav. Deseng. cap.2. pl.18. La Luna tambien, que con verdad es un remédo y copia del Gênero humano, Nuñ. Empr.38. Hallan asvlo los delinqüentes, medicina los heridos, serenidad los tutbadot, y aun reméde de la Gloria para su descanso los lustos. Remembranza [pág. 565] REMEMBRANZA. s. f. Memotia ò recuerdo que se hace, por la representacion, de alguna cosa anterior. Es voz antigua Castellana, compuesta de la palabra Membranza, antepuesta la particula Re. Lat. Commemoratio. Recordatio. CHRON. DEL R. D. JuaN ELII. Año 11. cap. 148. De la remembranza de quando Nuestro Señor entro en Jerutalen, y le ccharon ramos por el camino. FICUEA. Passag. Aliv.7. Obedecio como un cordero, que deseaba agasajarme, por mil caminos, fuera de que deleita no poco la remembranz4 de passados sucessos. Remembrar [pág. 565] REMEMBRAR. V. n. Renovar, ò traher à la memoria alguna cosa notable. Covarr. dice que es voz antigua Castellana. Lat. Commemorare. Recordare. FR. L. DE LEON, Nomb. de Christ, en el de Rey. Porque yo criaré nuevos Cielos y nucva tierra; y los passados no serán remembrados, ni subiran à las mienres. Remendar [pág. 565] REMENDAR. v. a. Reforzar lo que esta viejo ù roto, poniendo algun remiendo. Tienc la anomalia de recibir la i en algunos riempos y personas: como Yo remiendo, Remienda tu, Remiende aquel. Lat. Resareire. Fa. L. DE GRAN. Symb. part. 2. cap.30. Porque escogió doce honbres de esta qualidad, y los mas de ellos Pescadores, y tan pobres, que algunos de ellos estaban remendando sus redes. Fonssc. Vid. de Christ, rom. a. cap. 9. S.4. Como el estudiante que remienda su sayo, no tiene nombre de sastre, por no tencr por oficio el coser y remendar: assi el hombre que comete una culpa y luego se arrepiente de ella, no se le ha de dar nombre de pecador. REMENDAR.Significa tambien corregir ò emendar. Lar. Emendart. A mendis pargare. GuEv. Epist, à D. Alonso de Fonséca. Pues yo no me escandalizo de lo que haceis : porque de las unas obras y de las otras se puede colcgir que no hai hombre en el mundo ran perfecto, que no haya en él que remendar; ni le hai tan malo que no haya en él que loar. REMESOAR. Significa tambien aplicar, apropriat, ò acomodar una cnsa à otra, para fuplir lo que le faltaba. Lat. Supplëre. Accomodare. SAAV. Republ. pl.112. Hacen profession de perficionar ò remendar los cuerpos de los Autores. VELEZ DE GUEV. Diabl, coxucl. Tranc.3. Otro à essotra patte, llega à volver un Avuélo suyo de dentro afuera, detras adelante, y à remendalle con la Avuëla de otro. REMIENDA TU SAYO Y PASSARAS TU Año. Refr: Vease Passar. Remendado [pág. 565] REMENDADO, DA. part. pass. del verbo Remendat en sus acepciones. Lat. Resartus. Emendatus. RIBAO. Fl. Sanct. Vid. de Sant. Ter. Era mui amiga de traher el habito viejo y remendado. ALCAZ.Chron. Decad.3.Año 9. cap.4. S-4. Sin embargo de ser tan humilde, y despreciador de si mismo, y de andar siempre vestido de viejo, con un bonete medio deshecho, con unos zapatns remendados..... el resplandor de su virtud y santidad urr mano ;que ab recie mirr ynetvieTicea de Señores y Principes. REMENDADO. Se aplica tambien al animal, que tiene la piel manchada. Lat. Maculis distinctus. Maculatus. Hidalgo hontado antes roto que remendado. Refr. que enseña, que la honradéz obliga à abrazar antes la pobreza, que remediarla con indignidad. Lat. Nollens indiguat generit sareire ruinas: Paupertem simulat nobilis & patitur. Remendon [pág. 565] REMENDON. L m. El que por oficio compone ò adereza lo que esta viejo ù roto. Lat. Veteramentarint. Cardo. PuEnr. Conven.lib.2. cap cap. 32. S. 6. En Alexandtia convirtió à Miano zapatéro remendón, que despues fué Obispo. SAAV. Republ, pl.88. Los Criticos, remendónes ropavejeros y zapateros de viejo. Reméro [pág. 566] REMERO. (Reméro) f. m. El que rema o trabaja al remo. Lat. Remex, igis. Remessa [pág. 566] REMESSA. s. f. La remission que se hace de alguna cosi, de una parte à otra. Dicese comunmente del dinéro, que te envia de parte à parte. Viene del supino Latino Remissum. Lat. Misno, pluries pecunia. At caz. Chron. Decad.3. Año1. cap.3 S.2. La queja antigua contra las remessas frequentes de dincro, con que se focorria al Colegio Romano. REuESSa. Vale tambien lo miimo que Cochera; pero no tiene uso, y lo trahe Covarr, en su Theforo. Remessar [pág. 566] REMESSAR. v. a. Arrancar los cabellos con las manos. Trahele Covarr, en su Thefóto. Lat.Cas ilot revellere. Remessun [pág. 566] REMESSUN. f.m. El puñado ò mechón de pelo, que se arranca de la cabeza ó barba. Lat. Capillorum glomus evn.sus. REMESSON. Stgnifica tambien la carréra corta que di el Caballero, haciendo parar el caba Ilo, quando va mas fuerte ò violento. Hacese regularmente por gallardia. Trahelo Covart.en su Thesoro. Lat. Cursus equi repentina cunctatio. Reuesson. Treta en la Esgrima, que se forma corriendo la espada del contririo defde los últimos tercios, haita el recazo, para echarla fuera del ángulo recto, y poder herit le libremente. Es treta falsa, pues librando el enemigo la suya, es herido facilmente el que la executa. NaRR. Rudim. f.38. Lat. In iudo gladtatorio ensit adversarij repereustio usque ad caputum. Remeter [pág. 566] REME TER. V. a. Meter hácia adentro. Es compuesto de la particula Re, y del verbo Meter. Trahele Covarr, en su Thesoro. Lat. Intromittere. Remiendo [pág. 566] REMIENDO. s. m. El pedázo de paño ù otra estota, que se cose à lo que esta viejo ò roto. Trahelo Covarr, en la voz Remendar, y dice viene de la voz Latina Menda, que significa Tacha ò Mancilla. Lat.Sarcimen. Commissura. Pannieulus Afatus. AtrAR. part. 1. lib.3. cap.4. Yo estaba un dia en el zaguän de la cata de un Cardenal, envuelto y revuelto en una gran capa parda, ran llena de remiendos, unos cosidos en otros, que tenia (por donde menos) tres telas, sin que se pudiera conocer de que color habia sido la primera. REMIENDO. Vale assimismo composicion, emienda ò añadidara, que se introduce en alguna cosa. Usase tambten en sentido metaphorico. Lat. Quid superad iitum, vel superpofitum. Yep. Chron. Año 541. cap.1. Conocete claramente que es remtendo poner aquella palabra, que vivian en España, y la enxiriò en el texto alguno, muchos años detpues. REMIENDO. Se aplica tambien à la obra de corta entidad, que se hace en alguna cosa, que por alguna parte esti maltrarada. Lat, Opus parvum vel superadditum. ReutINoO. Llaman los Impressores à aquella obra breve de que se tiran pocos exemplares. Lat. Typorum opus breve. REMIENOO. Se llama tambien la mancha en la piel del animál. Lat. Macula. REMIeNoO. Se llama assimismo la insígnia de qualquiera de las Ordenes Militares, que se cose al lado izquierdo de la capa ò casaca, manro Capitulat, &c. Dixole por alusion al remiendo, que se pone en el vestido viejo. Usase en el estilo familiar. Lat. Vesti signam Militarit Ordinit assutum. A remiendor. Modo adverb. con que se explica, que alguna obra se hace à pedazos, y con intermilsion de tiempo. Lat. Per partes paulatm. L. GRac. Critic, part. 1. Crif.1. Fuclo dando noticia de su vida à acentones y à remiendos, tanto mas exttaña, quanto menos entendida. Set remiendo de otro paño. Phrase que ademis del fentido recto, vale ser alguna cola de otra materia, origen ó assunto : y al contrario se dice ser del mismo paño. Lat. D.versa manus, vel è contra eadem, bac superaddidit, vel uppofuil. Remilgarse [pág. 566] REMILGARSE. v. r. Repulirse v hacer ademanes y gestos con el rottto. Dicese comunmente de las mugeres. Lat. Puler, tudinem jactare, vel eà superbire. Remilgado [pág. 566] RÉMILGADO,DA. part, pass. del verbo Remilgarse. El assi repulido y dengóso. Lat. Puleritudinem jactan, ea superbiens. Remilgo [pág. 566] REMILGO. s.m. La accion y ademán de remilgarsc. Lat. Pulcritudinit jactantia, vel superbia. Reminiscencia [pág. 566] REMINISCENCIA. (Reminitcencia) i. f. EL acto de representarte ù ofrecetse à la imaginativa la especie de alguna cosa que patso. Es voz puramente Latina Reminiscentia. Remirar [pág. 566] REMIRAR, v. a. Volver à ver aleuna cosa, que se habia visto, ò mirarla con reflexion, ò cuidado. Es compuesto de la patticulà Re, y el verbo Mirar.Lat. Respicere. REMIRAR. Valc tambien volver à ver ò reconocer con reflexion y cuidado alguna cota Lat. Rerognoscere. Recensere. CAS AN-Var. Ilustr, Vid. del P. Francisco Vasconcelos Obiervantissimo en el estádo Religiofo, y cuidadoso imitador del exemplo de virtudes, que siempre tuvo en tu idea, para mirarse y remirarse en él. Remirado [pág. 566] REMIRADO, DA. part. past. del verbn Remirar en lus acepciones. Laf. Recounitus-Recen situs. PatrroG."& ul pamamo le roma, por et que considcra y reslexiona sobre sus acciones. Lat. Prudeni. Cireumpectus. Mex. Hist, Imper. Vad. de Theodol. I. cap. 2. Lo quai fue renido por riguroso y cruél castigo, aunque el deliro habia sido mui grande : y maz en Principe tan justo y tan remirádo en rodas sus cofas. Arcaz. Chron. lib. Preliin. cap.8. S.8. Mas se debe confessar, que por secreto destino, experimentamos aquella fatalidad (venturota, pues nos precisa à vivir y proceder mas remirádor ) con que la cmulación de unos, ó el amor de otros nos « acecha hasta los ademahes. Remissamente [pág. 567] REMISSAMENTE. adv, de modo. Floxamente, con remission y tardanza. Lat. Remisie. VENEG. Difer, lib. 2. cap. 3a. Como no caben juntas con las exhalaciones en un lugar, no salen remissamente, como los ordinarios espiritus. INc. GaRCI. Hist. de la Flor. lib.2. part.1. cap. a5. Empezaton à salir los mas flacos, à darse de uno en uno y de dos en dos, ran remiffamente, que quando amanccio no habia cincuenta. Remissible [pág. 567] REMISSIBLE. adj.de una term. Lo que se pucde remitir ò perdonar. Lat. Venia, aut condonatione dignut. Remission [pág. 567] REMISSION. s.f. La accion de remitir. Es voz Latina Remiszio. Lat. M.fiio. Reuissióx. Significa assimismo perdón ò absolucion de culpa ù delito. Lat. Condonatio. Venia. Remiszio. FoeNu. S. Pio V. t.79. Crecio el numero y la insolencia con la remisfión. CORN. Chron. tom.1. lib.3. cap.a2. Ganen indulgencia plenaria, y total remisusón de todas las culpas. Reuissión. Significa tambien sloxedad y poca solicitud en los negocios. Trahelo Covarr, en su Thesoro. Lat. Remisiio. Sega:ties. REMISSIÓN. Llaman los Phylicos la diminución de los grados, ò partes homogencas de qualquicra de las quatro quasidades, en la misma parte del sugeto. Lat. Remifria. Remisso [pág. 567] REMISSO, SSA. adj. Floxo, dexado ù detenido en la resolucion ù determinacion de alguna cosa. Lat. Rem-ffus. Segnis. Mex. Hist. Impert. Vid. de lustino !l. Porque, segun escribe Paulo Diacono, hizose mui avaciento, y gran ryrano y tobadór, menospreciador de los pobres, y sobre todo, en todo extremo remisso y descuidado en la justicia. Mon TOR. Obr. Posth. tom.1. pl.228. De la vida el enrso débil muestre, cobarde y remisso, breves indicios por señas, cortas señat por indieios. REMISso. Se aplica tambien à qualquiera de las quatro qualidades, quando no tienc la intension que le corresponde: y tanibico à las cosas que participan de ellas, Lat. Remissus. Remissorio [pág. 567] REMÍSSORIO, RIA. adj. Lo que tiene virtud ò facultad de remitit ò perdonar. Lat. Remissoriut. Remissoria [pág. 567] REMISSORIA. s.f. Voz forense. El despacho del Juez con que remite la causa ò el preiso à otro Tribunál. Lat. Remissoria littera. Remitir [pág. 567] REMITIR v. a. Enviar una cosa de una parte à otra. Lat. Remittere, de donde vienc. Ar DRET. Orig. lib.1. cap.2. El qual los remitid́ à Lucio Canuleyo, que goberoaba à España. VILLAV. Mosch. Cant.8. Oct.47. Y ellos las almas à la dura pena Remitiran, con impetus vioientos, Y Barbariza, y Graphicano quiero, Que ayuden al decrépito harquero. REMtTIR. Vale tambien perdonar ò absolver de alguna culpa ù delito. Lat.Remittere. Condonare. Be riss. Guichard. lib.1. pl.47. Quc al Prefecto de Roma te le remitiesse la culpa de subtraher, y la obligacion de restituir quirenta mil ducados. REMITIR. Vale assimismo dexar, diferir ò suspender. Lat. Differre. Ia aliud tempas mittere. B.Mevn. Polit, lib.4. cap.9. Pero dispuso de algunas, segun el tiempo prescote, remit endo otras para el de adelante. Lop. Peregt. lib.1. Agradcció el Peregrino su liberalidad, remitiendo el galardón al Cielo. REMITIR. En lo forense es volver el conocimiento de alguna causa ò pléito, al Juez primero de quien se apeló. Trahelo Covart, en su Thesoro. Lat. Remittere. Devolvere eausam. REMITIR. Valc tambien ceder o perder alguna cosa de la intension de su calidad. Ulaie regularmente como verbo reciproco. Lat Remitti. Diminui. REMITIRSE. P. r. Comprometerse, ò entregarie al joicio y dictamen de otro, para la decisión ù determinaclón de alguna cosa. Lat. Sententia vel arbitrio alieujus se subm ttere. Judicem aliquem appellere. SAAV. Empt. 67. Remitiendose à su prudencia y conocimiento universal del estado de las cosas, como se remit:eron à la de Joscph los de Egypro. M. VILLEG. Hist. Mosc, lib. 2. Cap. 14. Que estaba pronto à convenir con todos los Principes de la Christiandad, para que se uniessen à este mismo fin, à que él aplicaria todo su cuidado, y eo lo demis se remstia à lo que diria Demétrio. Remitirse [pág. 567] REMITIRSE. Vale rambien referirse, citando por comprobacion algun instrumento en que se incluye lo que se expressa. Lar. In probationem rem aliquam vocare, adducere. ANT. hovsτ. Dol, d Mcdm. p.122. St ccriocen estas y otras cosas en la medalla, à la qual me remito, dexando lo demis para otro dia. Remitido [pág. 567] REMITIDO, DA. part. pass. del verbo Remitir, ò Remitirse en sus acepciones. Lat. Mssus. Rem issus. Gondonatuz. Remo [pág. 567] REMO. s. m. Instrumento de madéra de tres varas de largo, poco mas ò menos, en la figura ò forma de una pala de horno, que sirve para llevar la embarcacion, h aciendo fuerza en el agua. Viene del Latino Remus, i. Am BR. MoR. lib. 9. cap.7. Milagrosamente fin velas ni remos, llegaron desde alli à lria Flavia, en no mas que siete dias. SAAV. Republ, pl.143. El milano enseño el arte de navegar, los remor en las alas, y el timón en la cola. REMO. Se llama tambien qualquier trabajo grande y continuado, en qualquicra linca. Lat. Improbus labor. A remo y sin sueldo. Phrase adverb. con que se da à entender que alguno trabija sin utilidad. Dixose por alusion de los que condenan à galéras. Lat. Improbo labore, inut ilique. Echar al remo. Phrase que vale condenar à galéras. Trahelo Covarr, en su Thesóro en la voz Remo. Lat. Ad triremes damnare. Navegar à vela y remo. Phtase que además del sentido recto, significa hacer un negocio con presteza. Trahelo Covart. en su Thesoro en la palabra Remo. Lat. Velis, remisque agert, vel Totis viribus intendere. Remoción [pág. 568] REMOCION. (Remoción) s.f. La accion de remover. Lar. Remotio. Remojadero [pág. 568] REMO JADERO. (Remojadéro) s. m. El lugar donde se echa el pescido en remojo. Lar. Locus ubi assellus salitus aquá madefit, vel lenteseit. Remojar [pág. 568] REMOJAR. v. a. Volvet à mojar ò poner en remojo alguna cosa, para que se empape. Es compuesto de la particula Re, y el verbo blojat. Lar. Madefactre. Aquá lentescere. FR. LDE GRAN. Symb. part. 2. cap. 19. Para lo qual mandó cortar varas de arboles, dexandolas con sus ñudos, y haciendolas remojar: y con ellas mandó azotar la Virgen. REMOJAR IA PALABRA. Phrase que, entre la gente vulgar, sign.fica ir à beber à ia taberna Lat. Vinum potare. AtrAR. part. 1.lib.1.cap.7. Lucgo nos defataron, y pidiendo perdon y licencia, se fucron........ quitandole al harriéro unos pocos de quartos, para la vista del pleito, y remojar la palabra en la primera venta. Remojado [pág. 568] REMOJADO,DA. part. pass. del verbo Remojar en sus acepciones. Lat. Madefactus. Aquá mollitus. SAAV. Republ. pl. 17. Protogenes renia ya casi acabada la pintura del Lalyfo, en que habia trabajado siete años, sin comer ni beber mas que altramuces remojadoi. Remojo [pág. 568] REMOJO. s. m. La accion de remojar, ò empapar en agua alguna cosa. Lat. Madefaciio. In aqua mollitio. Echar en reméjo. Phrase metaphórica con que se explica no se trate de algun negocio, hasla el tiempo en que esté en mejor disposicion. Lat. Ad aliud tempus parare. Remolacha [pág. 568] REMOLACHA. s. f. Lo mismo que Betarraga. Remolar [pág. 568] REMOLAR, v. a. Voz de la Germania que significa amolar, ò cargar un dado, pura que no corra, fino à la parte que csta cargado. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Aeam ex parte doivsè radere. Remolcar [pág. 568] REMOLCAR. v. a. Voz naut, que vale dar cabo à la cmbarcacion, que por mui cargada, ò por otra razón, no puede caminar : y assi se le ayuda atandola à otra, pata conducirla al Puerto, ò sacar la afuera. Covarr, cirando á S. Isidoro, dice que viene de Remulum voz Latina, que vale Maroma, que sirve como remos para este fin. Lat. Remulcare, REMOICAR. En la Getmania significa llevar. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat.Conducere. ROM. DE LA GERM. RonLo Esta anfia trabia ia Marca, llena de imaginaciones, sin cuidar de la cairia, sino de quien la remolque. Remolcado [pág. 568] REMOLCADO, DA. part. pass. del verbo Remolcar en sus acepciones. Lat. Remuleatus. REMOLINARSE. V. 1. Dar vueltas en redondo, ù formar remolino alguna cosa. Lat 1 orbem vel gyrum moveri, duci. Cireumagi. REMOLINAR:S· Vale tambien confundise L amontonarse la genre una con otra, causado de alguna conturbacion. Lat. Cireumvoleni. Saxpov. Hist. de Carl. V. lib. 21. S.7. Alsi que, conociendo su maldad, comenzaron de amotinarse, y en fin se remolinaron en la Plaza. Remolinado [pág. 568] REMOLINADO, DA. part. paff. del verbo Remoliuat en sus acepciones. Trahele Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Vertitosas. Cireumactus. Remolino [pág. 568] REMOLINO. s. m. La figura à modo de círculo, que se forma del tope de dos vienros contrarios, que te encuentran, y todo lo que cogen en medio lo rrahen al rededor, como hace la rucda de molino, de cuya voz se forma autcpuesta la particula Re. Lat Turbo. REMOLINO. Se llam assimismo el retorcimiento del pelo en redondo, que se forma en alguna parte del cuerpo del animal, especialmente en lo mas alto de la cabeza, ó en la frente. Lat. Vertex. REMOLINO. Por semejanza se llama aquel amontonamiento de gente, o contusion de unos con otros, motivado de alguna desorden. Lat. Turba cireumvoluta. Reuotino. Metaphoricamente vale disturbio, inquietud, o altera-ión. Lat Turbe. Turbatio. BAREN, Gucrr. de Fland, pl.385. Qué detensa les queda va à nuestras haciendas, para no ser tragadas de uno y otro de estos profundos remoliuos? REMOLINO DE AGUA. Vease Abysmo. REMOLLAR.v. a. Voz de la Cermania, que significa aforrar o guarnecer. Juan Hidalgo en su Vocabulario. sienc la anomalia de mudar la o en ue en algunos ticmipos y perlonascomo, Yo remuello, Remuella tu, Remuelle aquel. Lat. Munire.ROM. DE LA GLEX-Rom.7. Remuella su cuapitél y el quadrado a lado atáca, y el Barcetonti faldudo del tachonado voieaba. Remolleron [pág. 568] REMOLLERON. f. m. Voz de la Germanía, que vale el casco, atma que se pone en la cabeza. Juan Hidalgo en lu Vocabulario. Lat, Casiit. Galca. Rou. DE LA GERM. Rom.9. Et fauudo de Oreglieia, la trabada, y larco esioque, y aqueste remolleton, que la mechusa socorre. Remolon [pág. 568] REMOLON, NA. adj. Floxo, pesado, y que huve del trabijo cou arte y cuidado. La. Segnes. Tardui. Reuoion. Se llama el diente superior del jabali, que hace tixera con la nabaja, que es el diente de abaxo. Math.Orig. L.120. Lat. Apri dent oblongut. Remolonearse [pág. 568] REMOLONEARSE. V. r. Rehusar moverse, ù detenerse en hacer ò admitir alguna cosa, por floxedad y pesadez. Lat. Pigré se movere. Remoloneado [pág. 568] REMOLONEADO, DA. part. pass. del verbo Remoloncarse. El assi rehusado à moverse, à detenido en hacer ò admitit. Lat. Tardus. Remolque [pág. 569] REMOLQUE. S. m. La accion de remolcar: Lat. Remaleus. CaLD. Com. El segundo Scipión. Jorn.1. Con que rendido à ty de buena gaerra, Capitulé à remolque traherto a ticrra. Remondar [pág. 569] REMONDAR. v. a. Limpiar ó quitar segunda vez lo inútil ò perjudiciil de aleuna cosa. Dicese tegularmente de los arboles y viñas. Trahelo Nebrixa en su Vocabulatio. Lat. Remonta [pág. 569] REMONTA. f. f. Término Militár. La accion de dar nuevo caballo al Soldado que le habia perdido. Lat. Equorum suppletio. ReMoNTa. Se llama tambien la compra y solicitud, que se hace para remontar la Caballeria. Lat. Emptio cquorum pro suppletione mil:tiæ. REMONTAR. v. à. Ahuyentar ò espantar alguna cosa. Dicesc propriamente de la caza, que acosada y perseguida se tetira à lo oculto y montuolo. Es voz formada de la particula Re, y del nombre Monte. Lat. Fugarc. Abigere. FE. L. DE GRAN. part. 1. del conocimiento de Dios, cap.3. Estas dos lumbréras jumtas deshacen todas las nicblas, icrenan las conciencias, quietan los entendimientos, quitan las dudas, remontan los nublados. REMONTAR. Vale tambien obligar à que otro se ausente. Dixose por alusion à la caza. AEMONTAR. En la Milicia es volvet à montat, ò dar nuevo caballo al Soldado, en lugar del que perdió. En esta acepcion es compuesto de la particula Re, y del verbo Montar. Lat. Equot supplere. REMONTAR. Llaman los Guatnicionctos vol :vet à henchir y componer una tilla de caballo ò mula. Lat. Refercire. REMONTARSE. V. t. Subir ò volar mui altas las aves. Lat. In sublime ferri. Remontarse [pág. 569] REMONTARSE. Vale tambien encumbrarse, elevarse ò sublimarse. Lat. Alta peters. Remontado [pág. 569] REMONTADO, DA, part. pass. del verbo Remontar en fus acepcioncs. Lat. Fugatus. Sublimis. Remonte [pág. 569] REMONTE. S. m. La accion de encumbrarse . ò elevarte. Lat. Elevatio. Sublimitas. Remoquete [pág. 569] REMOQUETE. I. m. El moquete ò puñada que te dan unos à otros. Lars Pagnus, i. REMOQMETE. Sc toma rambien por dicho agúdo y salado. Lat. Dicterium. MARIAN. Hist. Esp. lib.23. cap.5. El vestido corto, el sombréro común, con una imagen de plomo en él cosida: ocaston de moras y remoguétes. Pic. Jusr. f.72. Pot todo el mundo, no dexara de decirlos un remoquéte en el aire: porque esto de un concepto agúdo siempre lo gasté. REMOQUETE. Valc tambien cuidado ò galantéo. Usase en sentido jocoso y familiar. Lat. Dicacitatis amatoria objestum. Catp. Com. Con quien vengo vengo. Jorn.2. Nise fut mi temoquére un tiempo, mas pai no cs Nise, ni se dice, ni se puede decir......................... Remora [pág. 569] REMORA. S.f. Pez pequeño, cubietto de espinas y conchas, de quien se dice tencr tanta fuerza, que detiene el curso de un navio en el mar. Es voz puramente Larina Remor3. HUERT. Plin, lib. 9. cap. 27. Escribió Opiano, que la rémora es amiga del piclago, y que es del largo de un codo, de color subfuseo semejante a la anguila. ReMora. Por semejanza se toma por qualquicta cosa que deriene, embarga ò suspende. Lat. Remora. CaLD. Com. Las manos blancas no ofenden. Jorn.1. ................. Quc à medio trage debió de cogerla et fobresalto, y queriendo escapar, fué de la fuga rcmora el desmayo....... REMORDEDOR. Ra [pág. 569] RA. adi, Lo que temuerde, altera ó inquieta interiormente. Lat. Remordens. FR. L. DE GRAN. Trat. de la Doctrin. Christ, part.1. cap.16. De aqui nacc aquel gusino remordedór de la conciencia, con que tantas veces nos amcniza la Escritura Divina. Remorder [pág. 569] REMORDER, v. a. Volvet à motder, ò motderse uno à otro. Es proprio del perro. Trahe esta voz Covarr. en su Thesoro. Lat. Remordcre. REMQROER. Metaphoricamente vale inquietat, alterar ù desatlossegar interiormente alguna cosa, punzar algun escrúpulo. Lat. Angore Del soltsc:tudine cruciare, smalare, mordere. RIRAD. Cifin, lib.1. cap.21. Pero remordiendote la conciencia, y temiendo hacer cosa contra Dios, volviose de nucvo al Rey, y dixole : los Sagrados Cánones mandan...... que se lean aqui delante de todos las lerras Apostólicas, y se publiquen. Remorderse [pág. 569] REMORDERSE. V. r. Manifestat, con alguna accion exteriòr de sentimiento, el que interiormente ie padece. AtMaZ. Hist. del Mom. lib.2. cap.11. Pero entre si eitaba mui alcgre, porque entre otras cosas, entendia que los Dioscs todos, y Jupiter principalmente, se remordia, que le habia escocido aquel razonamiento. Remordido [pág. 569] REMORDIDO, DA. part. pass. del verbo Remorder en lus acepciones. Lat. Remorsur Cruciatus. Stimulatus. Remordimiento [pág. 569] REMOR DIMIEN TO. f. m. Inquictüd, guerta interior, ò escrúpulo, que queda despues de exccutada la accion torpe ò mal hecha. Lat. Nmorsus. Nolinciuzo. Anitmii ARgOr. DUUARZ. Vid, de Seyan. pl.138. Sentia remord miento tan fuerte, que por instantes protestaba al Senado que se moria. SaxT. P. Suar, lib.4. cap.8. Como para sossegar este remordimiento, se acordasse de que el continuo estudio no le permitia aquellas penitencias rigurosissimas à que su espiritu le inclinaba, volvia los ojos à los siglos passados. Remostar [pág. 569] REMOS TAR. v. a. Echat mosto en el vino añejo. Trahele Covarr, en su Thesoro. Lat. Cum vino veterc mustum miscere, confundere. Remostarse [pág. 569] REMOS TARSE. V. r. Mostearse la uva u na con otra, antes de llegar al lagár. Dicese tambien Cecc de de otras stutas, que se maltratan y revientan unas con otras. Lat. Mustessere. REMOSTARSE. Significa tambien estar dulce el vino, ó saber al mosto. Lat. Vinum mastum sapere. Remostado [pág. 570] RÉMOSTADO, DA. part. passe del verbo Remostar eo sus acepciones. Lat. Muste mixtus. Remostecerse [pág. 570] REMOSTECERSE. V. r. Lo mismo que remostarse. Trahe esta voz Nebrixa eo su Vocabulario; pero tiene poco uso. Remosio [pág. 570] REMOSIO. C m. La accion de remostat, ù remostarse. Lat. Mixtio musti, made factio. Remotissimo [pág. 570] REMOTISSIMO, MA. adi. supert. Mui remóto. Lat. Valdè remetus. Puewr. Conven. lib.a. cap.29. S.3. Vienen à visitar la picdra, de Provincias remot isrimas. VILLAV.Mosch. Caut. Al eaudo Veráno, al frio Invierno, A tierras remolissimas le envia, Porque al trabájo y al sudór se aplique, Tà que por ti se valga, vuele, y pique. Remoto [pág. 570] REMOTO, TA. adj. Distante, ò apartado. Lat. Remotur. Hexa. Vid. de Ana de S.Barth.Iib.1. cap.4. Con grandes ansias deseaba vivir enun detierto mui remóto. VILLAV.Mosch.Cant. 3.0dt.75. Podrels sufrir acáso que se pierda, En Reinos enemigos y remotos, Un Capitan, que nunca se perdiera, Xerxei, si con su campo le tuviera. Estar remóto. Phrase, que ademas del sentido recto, significa estat casi olvidado de alguna cosa, que se supo ò aprendiò. Lat. Pené oblitum esse, vel immemorem. Noticia o especie remóta. La que se tiene en la memória, como en consuso, de lo que se supo ò sucedió. Lat. Remota species, sex confusa. Remover [pág. 570] RÉMOVER. v. a. Passat ò mudat una cosa de un lugar à otro. Es compuesto de la pariicula Re, y del verbo Mover, y tiene lu misma anomalia. Lat. Removere. Mono, Predic. de Sant. cap.1a. Pero ni tampoco se conscrvó siempre aqui Burdino, pues sué removide de orden de Honorio Tercero, el año de mil docientos y veinte y quatro. VILLAV. Mosch. Qual, para consusar la Phytonissa At pueblo ambiguo en la ots sion exbort, T qual, que el fanto Oraculo de Delo Remucva, y quite de la duda el velo. REMOVER. Vale assimitmo quitar, apartar ù obviar algun inconveniente. Lat. Propellere. Rejieere. Beriss. Guich, pl.45. Descando mas que todo accelerar su ida al Reino de Napoles, y para esto remover ei embarazo del Pontifice. INc. Gancu. Coment, part. a. lib. a. cap.16. Que habia sido una gran piedra que le habia dado que un caballo babia ramovido por la cuesta abaxo. REMOVER. Vale tambien commover, alterar, ò revolver los humores,Ulase mui regularmente en la passiva. Lat. Immmutare bumores, vel alienare. REMOVER HUMÓRES. Phrase que además del sentido tecto, vale inquietar los ánimos. Lat Commovere. Alterare. SaNpov. Hist. de Carl.V. lib.2. S.18. Como el Cardenil de Toledo puviesse el valor que sus obras muestran, y sintiesse el descontento de los Caballeros que andaban remzviendo bumóres passados, quisoles echar un freno, armando la gente común. Removido [pág. 570] REMOVIDO, DA. part. pass. del verbo Remover en sus acepciones. Lat. Remotus. Rejectut. Commotut. Immæt aIMI. Removimiento [pág. 570] REMOVIMIEN TO. s. m. El acto de remover. Lat. Remot io. Commotio. Alteratio. REMOVIMINTO. Vale tambien alteración ò conmociòn interior de los humores. Laf. Commotio. Alteratio. Remozar [pág. 570] REMOZAR. v. a. Hacer mas mozo y rejuvenecer. Usase mas regularmente en la passiva. Lat. Repuerascere. Iuveneseere. Fa.L.OE LeON, Nomb. de Christ, en el de Jesus. Salud finalmente que hinche de sus bienes tu arréo, que enjoya con ricos dones de gloria tu vestidura, que plorifica vuelto à vida tu cuerpo, que Ie remózs y le renueva. Noñ. Empr.37. Salian juntos al campo, y en las margencs del Puerro de Gacta se remozaban. Remozado [pág. 570] REMOZADO, DA. part.pasl. del verbo Remozar. Lo assi rejuvenecido u hecho mas mozo. Lat. Iuuenescens. Repuerascens. Rempujar [pág. 570] REMPUJAR. v. a. Dar un golpe ò empellón, con que movemos à otro de su lugär. Lat. Impellere. Repellere. Que v. Mut.6.Rom.92. El animal que en Xaráma cornadas sabe pacer, lol rempujo con las lunat que fantiguan en Argél. Rempuio [pág. 570] REMPUIO. s. m. Fuerza ò resistencia que se hace con qualquiera cosa. Lat. Impulsus. Impuisio. Buscav.Opusc. pl. 149. Respondo que si dio sondo à los esquadrones, porque los postreros con el peso y rempújo, sustentassen y ayudassen à pelear los priméros. REMPUJO. Se toma muchas veces en las fabricas, por lo mismo que Empújo. Rempujon [pág. 570] REMPUJON. (Rempujon) I. m. El golpe ò empellon que se da à otro, para moverle del lugar en que estaba. Lat. Impulsus. Impuffio. Remudar [pág. 570] RÉMUDAR. v. a. Volver à mudat. Es compuesto dela particula Re, y del verbo Mudar. Lat. Rerum mutare. IxC. GARCIL. Coment. part.a. lib.2.cap.15. Que apercibiessen ducientos hombres de guarda, que acompañassen al Gobernador, y le fuessen remudando à cada tres jornadas. REMUOAR. Vale tambien derar una cosa por otra. Trahelo Covarr, en la voz Mudable. Lat. Permutare. Commutare. Remudado [pág. 570] REMUDADO, DA. part. pass. del verbo Remudar en sus acepciones. Lar. Commutatus. Mutatus. FUENM. S.Pio V. f.1ag. Con continuas mangas de Arcabuceros, remudados à tiempos, limpiaba la muraila. Remugar [pág. 570] REMUGAR. V. a. Lo mismo que Rumiar. Es voz antigua que oy conserva su uso ca Aragón. Remuneracion [pág. 571] REMUNERACION. Ef. Recompensa, justo premio ò reconocimiento. Lat. Remuneratio. Casr. Hist. de S.Dom. tom. t. lib.t. cap.43. Fué la merced en remuneración de la mucha costa y trabajo con que los Fráiles de Santo Domingo, y Convento, habian favorecido la Inquisición. Sonis, Hist, de Nnev. Esp. lib.3. cap.2. Se conservan oy en aquella Provincia diferentes pterogativas y exenciônes, obtenidas en remuncración de aquella ptimera constancia. Remunerador [pág. 571] REMUNERADOR. L m. El que remunéra. Lat. Remunerator. RIBAD. Fl. Sanct. Fiest. de la Transfiguracion del Señor. Que merezcamos verle co el Monte alto del Cielo, no transfigurado, conio le vieron los tres Apóstoles en el Monte Tabór, sino como él es y como es Glorificador y Remuneradór de todos sus escogidos. Remunerar [pág. 571] REMUNERAR. v. a. Recompensar, premiar, ò galardonar. Viene del Latino Remunerare, que vale lo mismo. ANT.Acus r. Dial. de Medall. pl.38. Pot remunerar y tornar las veces à quien nos ha hecho bien. Cenv. Nov. tt. Dial. pl. 36r. Yi que no fuesse remunerado, que no fuesse castigado. Remunerado [pág. 571] REMUNERADO, DA. patt. pass.del verbo Remunerar. Lo assi recompensado, ò premiado. Lat. Remuneratus. Remuneratorio [pág. 571] REMUNERATORIO, RIA. adj. Lo que se hace ù dá en premio de aigun beneficio reci : bido. Lat. Remuneratorius. Remusgar [pág. 571] REMUSGAR. v. n. Barruntar ò sospechat. Es voz rústica, formada del nombre Remusgo. Lat. Suspicari. Redolere. Lor. Com. de las Batuécas. ACt.1. Si ot miro y os voi à bablar, la mia pranta se me amusga, porque el esprito remusga, que me venit à matar. Ren [pág. 571] REN. I. m. Lo mismo que Riñón, que es como oy se dice. Es voz puramente Latina. FUER. Juzg. lib. 6́. tit. 4. l. 3. Otrosi mandamos gardar del que es ferido en os labros, ò en las oréyas, è à quien feren en as renes, que lo facen encorvado, pechele cien soldos por emenda. Renacer [pág. 571] RENACER. v. a. Volver à nacer, ò nacer de nuevo. Es compuesto de la particula Re, y el verbo Nacer. Lat. Renasci. Repullulare. SAAV. Empr. 67. No repara en arrancarle tan de raiz las plumas, que no puedan renecer. RENACER. En el sentido moral vale alentar à nuevo ser espiritual: y assi se dice, que se renáce por el Baptismo. Lat. Renasci. Renacido [pág. 571] RENACIDO, DA. part. pass. del verbo Renacer en sus acepcioncs. Lat. Renatus. Repullulant. Renacimiento [pág. 571] RENACIMIENTO. C m. El acto de renacer. Usase por lo común en sentido metaphotico: y assi se dice, El renacimiento à la gracia. Lat. Novut ortus. Renacuajo [pág. 571] RENACUA JO. I. m. Animaléjo que se cria en el agua eltancada, con una cola mui pequeña, y lo demas es semejante à la Rana, con la cabeza grande, respecto à su tamaño. Co Tom.V. varr. le llama Ranacuajo. Lat. Ranuneulus FONSEC. Amor de Dios, part.2. cap.7. Se pudicra afrentar el Cielo de que le criara Dios en compañia de la tierra, como de que criara juntos, à un Angel y à un renacaajo. RENACUAJO. Se llama tambien el hombre pequeño, mal tallado y enfadoso. Trahelo Covarr, en su Thesoro. Lat. Rænunculus. Renadio [pág. 571] RENADIO. s. m. La tierra que, habiendose segado en berza, vuelve à arrojar ò retoñar. Parece ser lo mismo que renacido. Lat. Ager repullulans. ORDEN. DE LoRc, f.t22. En ningun renalio acchado ni señalado, sea ossado ninguna persona con bestiares ni ganados de entrar en ellos. Renal [pág. 571] RENAL, adj. de una term, que se aplica en la Albeiteria à una especie de muermo la mas nociva, y quali impossible de curar. Lat A4 renet pertinent. Rencilla [pág. 571] RENCILLA. s. f. Question ò riña de que queda algun encóno. Covarr, dice viene del verbo Latino Ringere, que es el rifar de los perros, mordiendose unos à otros. Lat. Rixa. Furgium. Contentio. C. LUcAN. cap. 2. Despues de muchos años duró la rencilla entre nos. FR. L. DE LEON, Nomb. de Christ, en el de Principe de Paz. Que la fuente de la discordia y rencilla, siempre es, y fué la mala codicia de nuestro vicioso aperito. Rencilloso [pág. 571] RENCILLOSO, SA. adi. Inclinado à rencillas ò questiones. Lat. Rixosus. Contentiosus. PUENT. Conven,lib.2. cap.21. S.4. Tuvicron los Griegos de esta enfermedad mas que otros: y quizi del tiempo que vivieron en España, se nos quedó llamar Griega à la que cs mal acondicionada y rencillósa. FICUER. Passag. Aliv. 3. Con esta rencillósa entrada, obligarcis à que todos os miren con recato de resentido. Rencionar [pág. 571] RENCIONAR, v. a. Caufat rencillas, pendencias ò riñas. Es voz antiquada. Lat. Rixamovere, vel ad eat incitars. CHRON. DEL R.D. JAN EL II. Año j0. cap. 160. Matando y prendiendo hombres, rencionandoles, y haciendo ottos muchos males. Renco [pág. 571] RENCO, CA. adj. que se aplica al que está coxo por lesion de las cadéras. Covart, dice trahe su origen à Reuteus, por la cercania. que los riñones tiencn con las cadéras. Lat, Delumbit. QuEv. Mus.6. Rom.98. De bacer por los suyos hasta el dlablo pienso que está ya canfado, perezofe y renco. De Padre coxo hijo reneo. Refr, que explica, que los hijos, regularmente, sacan las costumbres y resábios de sus Padres. Lat. Quot habet, bot genitor committit tempore morus Nato, si claudut, daudicat iste simul. Rencor [pág. 571] RENCOR. Sm. Enemistad antigua, ira envejecida. Algunos dicen Rancór. Covarr. le parece trahe su origen del Latino Rhoncus, que significa Irrisum; pero mas naturalmente parece venir del verbo Ringo, is, que él mismo. pone en la voz Rencôt. Lat. Rancor, orir: CatD. Com. Fincza contra fincza. Jorn.1. Cccca Muer Megto pari, aunque el delts creció conmaigo igualmente, no el tencot....-......=... Rencorioso [pág. 572] RENCORIOSO, SA. adi. Lo mismo que Rencoroso. CALD. Com. Autistéla y Lisidante. Jorn.1. ..... Que fi el juicío, dexando lo rencorióso fin passar à compasiive, debe tal vez por razón (toda soi un marmol frio) de estádo, bacer que la ira al conséjo ceda, el mio ei que no muera......... Rencoroso [pág. 572] RENCOROSO, SA. adj. El que tiene ò guarda rencót. Lat. Rancorem animo foveni. Renda [pág. 572] RENDA. Sf. La segunda cava ò labor de las viñas. Es voz usada en Galicia, y otras partes. Lat. Repastinatio. Rendajo [pág. 572] RENDAJO. s. m. Lo mismo que Arrendajo. ESPIN. Art. de Ballest. lib.3. cap.34. Particularmente le siguen (al buho) las picazas, cuervas y rendajos. Rendar [pág. 572] RENDAR. v. a. Cavat ò labrat segunda vez las viñas. Es voz usada en Galicia y otras partes. Lat, Repastinare. Rendicion [pág. 572] RÉNDICION. (Rendicion) s.E. El acto de rendir alguna cosa. Lat. Deditio. Rendidamente [pág. 572] RENDIDAMENTE. adv. de modo. Con sumission y rendimiento. Lat.Submisie. Rendidissimo [pág. 572] RENDIDISSIMO, MA. adj. superl. Mui rendido. Lat. Valde subiectus, fatigatus. ALCAZ. Chron. Decad.3. Año 8. cap.1. S.3. Su modestia fue admirable, su obedieucia puntualissima y rendidisiima. Rendimiento [pág. 572] RENDIMIENTO, f. m. Dimissión ò entrega que se hace de una cosa en manos de otro. Lat. Deditio. Tradifio. Fa.L.DE LEOx, Nomb. de Christ, en el de Hijo. Como se le rinde, y se desnúda de su propriedid, para el qual rendimiento, y desnudez el mismo le ayuda. RENUIMIENTO. Vale tambien fatiga, cansancio, descaecimiento de las fuerzas. Lat. Fatigatio. Lasutudo. Solis, Hist, de Nuev. Esp. lib.3.cap 2. Caminaron delante, dando à entender, con este apressurado rendimiento, lo que descaban adelantar la marcha. RENRIMIERTO. Vale assimismo sumission, subordinacion ò sujecion. Lat. Submistio. Subordinatio. SAAV. Empr. 71. Las palabras estudiadas suenan amor, zelo y fidelidid, sus semblantes, rendimiento. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp.lib.4.cap.12. Le pidieron licencia para celebrar su festividad: rendimiento afectado, con que procuraron deslumbrarle. RENDIMIINTO. Vale tambien obsequiosa expression de la sujecion à la voluntad de otro, en orden à servir le ò complacerle. Lat. Obsequium. CALD. Com. Afectos de odio y amot, Jorn.t. ............ Apartaos, detencos, que à Reales personas solo las rinden los iendimientos. RENDIMIENTO. Se toma atsimisino, por lo mismo que renta: y assi se dice el tendimiento annual de tal coia. Rendir [pág. 572] RENDIR. v. a. Sujetar ò vencet. Tient la an malia de mudar la e en i en algunos tiempos y personas: como yo Rindo, Rinde tu, Rinda aquel. Covarr, dice que pudo haberse dicho del verbo Latino Reddere, porque se vuelve y pone el vencido ò sujéto en manos. del vencedót. Lat. Subjicere. Redigere in ditlonem seu potestatem. ReNnIa. Vale tambien entregar alguna cosa, sujetarla à ajeno dominio. En este sentido ca mui usado en la passiva. Lat. Tradere. Dederr. RENDIR. Vale assimismo reintegtar ò adjudicar à algúno lo que le roca. Lat. Redigere is ditionem seu potestatem. VaLER. Chron. fi8s. Que todos los bienes sean rendidos de cada parte, à aquellos de quien son, ò deben ser, sin ningun contraste, ni tardanza. RENOIR. Se toma assimismo por dar fruto, y urifidad alguna cosa. Lat. Proaucere, Frucrered lere, redire. Souis, Hist. de Nuev. Etplib.t. cap.7. Detuvieronse poco en esta Isla, porque los habitadores de ella andaban amedrentados, con que no rendian fruto loz rescites. RENDIR. Se toma tambien pot ceder à la dificultad ò al trabijo. Lat. Cedere. Souis, Hist. de Nuev. Esp. lib. 1. cap. 11. Llegò brevemente à noticia de Cortés este contratiempo, y sin rendir el animo à la dificoltad del remedio, se dexò ver de sus amigos, y soldados. RENDIR. Junto con algunos nombres, toma la significacion del noubre que se le añade: como Rendit gracias, lo mismo que agradecerz Rendir obsequios, obsequiar, Rendir respetos y veneraciones, resperar y vencrar, &c. RENDIR. Vale tambien vomitar ò volver la comida. Trahelo Nebrixa en su Vocabulario. Rendirse [pág. 572] RENDIRSE. V. r. Cansarse, fatigarse ù descaecer en las fuerzas. Lat. Fatigari. Lassescere. RENDIRSE. Vale tambien sujetarse ò someterse à la voluntad, ù dominio de otro. Lat. Alterius arbitrio se submittere, dedere, subdere. Rendido [pág. 572] RENDIDO, DA. part. pass.del verbo Rendir en sus acepciones. Lat. Subjectus. Deditus. Fatigatut. Auna.Mor.lib.8. cap.23. Un Capitan, de tanto valor y grandeza, andaba assi rendido y enajenado, y como olvidado de si mismo, por estos amótes de su muget. PULG. Chron, del Gran Capir, cap.6. Como la Ciudad estuviesse desapercibida, sue de los Torcos tomada, usando en ella de todo geneto de crueldad, y que aquellos crueles carniceros mostraban hacer en gente yá rendida. Mon TOR. Obt. Posth. tom.t. pl.60. En vuestra adoración aprendo quanto Paede bacer mas rendidos, los obseqaios, T es la priméra ciencia de mi estudio La invencible ignorancia del desto. Rendon [pág. 572] RENDON. Vease Rondon. Renegadór [pág. 572] RENEGADOR. (Renegadór) s. m. El que reniega, ò el que jura freqüentemente. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Apoffata. Desertor Fidei.Ejurator. Renegar [pág. 573] RENEGAR. v. a. Negat con instancia alguna cosa. Componese de la particu la Re, y del verbo Negar : y tiene la anomalia de su simple. Ttahele Covarr. en su Thesoro. Lat. Denegart. Pernegarc. RENaCAR. Se toma tambien por blasphemar, ptotumpir en injurias ù desesperaciones, en fuerza de algun dolór, ò sentimiento. Lat. Ejurare. Hlasphemare. MARIAN. Hist.Esp. lib. 2. cap.13. Otros lloraban su mala fuerte y triste hado, todos renegaban y maldecian. VIILaV. Mosch. Cant.6.Oct.53. Vundose entonces del soldado faltos, Los tres pulgas coltricos reniegan, TTártaro furioso con sus saltot Rabiando se avecinan y se llagan. RENECAR. Vale assimismo passatse de una Religion ò culto à otro. Regularmente se toma por el que, apostatando de la Fé de Jetu Christo, abraza la secta Mahometana. En este sentido es verbo neutro. Lat. Ab ort hodoxa Religione deficers. Christi Fidem abjurare. FR. L. DE GRAN. Symb. part.2. cap.2 a. S.4 Por orra, considerando que entre tantos tormentos conservaban la vida, reconofciendo aqui el dedo y la virtud de Dios, renegaban de sus Dioses y se volvian à Christo. Rrnecar [pág. 573] RRNECAR. Vale tambien derestat, abominar una cosa. Lat. Abominari. Detestari. Execrari. EsTEB. cap.2. Yo neniego de la amistad del mejor Pais de conttibucion. RENIECO DEL ARROL QUE A PALOS HA DE DAR EL PAUTO. Reft, que enseña, que lo que no consigue el arte ò el halago, no logra la violencia, ò el rigòr. Lat. Hanc tibi non bominé robur, sed dicito querntt, Qui virgis tantùm munera danda dabit. RENÉGADO), DA. part. pass. del verbo Renegar en sus acepciones. Lat. Pernegatut. Denegatut. RENEOADO. Se llama tambien el que renuncia la Ley de Jesu Christo. Es hispanismo. Lat. Christi Fidet desertor. A Religione doficiens. MARM. Descripc. lib.2. CRp.10. Con la otra patte fue un renagado, llamado Magcitat, sobre la Ciudad de Cordoba. RENEGADO. Se aplica atsimismo al hombre desesperado de condicion, y maldiciente1 y assi se dice, Fuláno es un tenegado. Lat. Impins. Dejerator, RENZOADO. Jucgo del hombre entre tres, en que se reparten nueve cartas à cada uno. Lat. Ludus chartarum plétarum sic dictus. Renglada [pág. 573] RENGLADA. (Renglada) 1. f. Lo miimo que Riñonada. Trahe esla voz Nebrixa en su Vocabulario, RENGLERA. s. E. Lo mismo que Hiléta. AuT. PeREZ, Cart, part. 2. Cart, r0. Hele dado aquel anillo de dos rengléras de diamantes. Renglon [pág. 573] RENGLON, I.m. La serie de letras ò escritura en linea recta, ò en regla, de donde se deriva. Lat. Verborum linea. GUEV. Epist. al Condestable. Bien se sufre escriban en papel gruesso, los renglónes tuertos, la tinta mala, y la lerra sucia, borrada RENOLÓNES. Se roma assimismo por los escti tos, ò por lo expressado por ellos. Lat. Scripta. Sous, Hist. de Nuev. Esp. lib. 1. cap. 2. Andan entre sus renglónes mul descubiertas la envidia y la ambición. ViLLaV. Mosch, Cant.1.Oct.63. Bien sabe quien ampára mit renglónes, (Porque le cuesta cara la experiencia) Que ba visto acumulados los vellónet, Levarlos sa randal sin resistencia. Renciov. Se toma tambien pot patte de renta, utilidad ò beneficio, que tiene alguno: y assi se dice, Fulano entra con el tenglon de mil ducados annuales. Lat. Pars proventut, vel utiluatit. Dexat entre renglônes, ò Quedatse entre renolones. Phrasc que además del fentido recto, vale olvidarse, ò no acordarse de alguna cosa, que se debia tener presente. Lat. Præterire. Prætermittere. Renglonadura [pág. 573] RENGLONADURA. s. f. Las lineas estampadas con la páura, y señaladas con el plomo en el papél. Lat. Fidiculis ob fignatio linearum. Rengo [pág. 573] RENGO, GA adj. Lastimado, lisiado ù desgobernado de las renes ò cadéras. Lat. Elumbis. Delnmbis. CERV. Nov.1. pl.8. Quien te ensesia esso rapaza? dixo uno. Quien me lo ha de enseñar! respondió Precioia: no tengo yo alma en mi cuerpot no tengo quince añosf y no soi manca, ni renga. Dar con la de rengo. P'hrase que vale engañat à alguno, despues de haberle renido entretenido con espetanzas. Lat. Tandem spe fraudare. Deluderr. Hacer la de rengo. Phrase que vale fingir enfermedad ò letion, para excusarse del tabajo. Lat. Deb:litatem fingere, si mulare. Reniego [pág. 573] RENIEGO. s. m. Especie de execración, desesperaciòn ò blasphemia. Lat. Execratio. Blaspbemia. ViLLAv. Mosch. Cant.5. Oct.38. No queda cosa al fin, que no lastime Del fiero viento la soberbia loca; Mas este con mil votes y renicgos, Vonetta contra el aire vives fuegos. Renitencia [pág. 573] RENITENCIA. s. f. Repugnancia, violencia ù oposicion en cxecutat o admitir alguna cosa. Lat. Reluctantia. Obfistentia. BETISS. Guichard. lib. 1.pl. 43. Que se les entregassen luego las demäs tierras conquistadas o rebeldes, y en caso de reniténcla, pudiessen reducirlas, ALcaz. Chron. Lib, Prelim, cap. 8. S.5. Mostrando Ignacio igual reniténcia, sin que bastassen todos à reducitle: le dixo el rautt lmuex rersierlameme tomaupadre sobre vuestros hombros el gobierno, que Dios os dá de la Compañia: ò por lo que à mi toca, deshagasc. Renitente [pág. 573] RENITENTE. adj. de una term. Repugnante, fuerte, violento en la execucion ó admission de alguna cosa. Lat. Reluctans. Obsifient. At CAZ. Chron. Lib. Prelim, cap. 10. S. 3. Pata reformar un Convento de Monjas, à quienes hallo mui renitentet, en puntos de obediencla. Renombre [pág. 573] RENOMBRE. s. m. El apellido ù sobtenombre proprio. Trahele Nebrixa en su Vocabulario. Lar. Agnomen. Rr RENOMBRE. Significa tambica el epitbéto de gloria ò fama, que se adquiere ù da à alguno por sus acciones. Comunmente le toma por las heroicas y loables. Lat. Nomen.Cognomen. Atcaz. Vid. de S. Julian, lib. 3. cap. 2. En particular al tiempo de la muerte, le dan los Santos bellissimos renombres. ViLLAV.Mosch. Cant.2.Oct.43. Mejor fuera mil veces, mejor fuera, De valiente cobrar rito renombre, Acudiendo à las veras coma debes, Sin que en las burlas tus vassallot pruebes. RENOVACION. s. E. La accion de renovar. Lat. Renovatio. SAAV. Empt.66. La renovación dá perpctuidad à las colas por naturaleza. RenovacIóN. En el sentido moral vale mudanza ò transformacion de una cosa, del estado, ò ser que tenia à otro mas perfecto, Lat. Renovatio. FR. L.Da LeoN, Nomb. de Christ, en el de lesus. Cicrtamente la nueva criatura, que es el Christiano perfecto y verdadero, en lo que se diferencia de los hombres del siglo, es en la renovación del espiritu. Renovacion [pág. 574] RENOVACIÓN. En el uso Eclesiastico se llama quando el Sacerdote contume las formas antiguas, y consagra otras de nucvo.Lat. Renovatio. Renovador [pág. 574] RENOVADOR. s. m. El que renucva. Lat. Renovator. Instaurator. FR. L.De GRAN. Trat. de la Doctrin. Christ, part. 2. cap.a. En el Baptismo se nos dió el Espiritu Santo, como purificador y renovadór del alma. Renovar [pág. 574] RENOVAR, v. a. Hacer como de nuevo una cola, ò volverla à restituir à aquel estado que se tenia. Tiene la anomalia de mudar la o en xe en algunos tiempos y personas: como, Yo renuevo, Renueva tu, Renueve aquel. Lat. Renovare. Redintegrare. FR. L.DE LrOn, Nomb. de Christ, en el de Principé de Paz. Quando se os acabare todo, se os dara todo él, y renovará vuestra edad. RENOVAR. Significa assimismo empezar de nuevo alguna cola, que por algun tiempo se habia interrumpido. Lat. Instaurare. Casr. Hist. de S. Dom. tom. 1. lib. 1. cap. 50. Con su doctrina y exemplo, y renunciacion de la hacienda v temporalidades, renovassen el espiritu v vida de los Padtes anriguos. ALDRET. Orig. lib.1. cap.2. Renovaronse estas paces y treguas, pocos años despues en España con Asdrubal, con particular capitulacion de ellas. RENOVAR. Sc toma tambien por remudar, poner de nuevo, ò reeniplazar alguna cosa. Lat. Subrogare. ROA, Epist. 2. La qual despues quisicron establecer y renguar muchos Tribúnos, Plebeyos sediciosos. RENOVAR. Vale tambien pulir, mejorar ù dar lustre à alguna cosa que se habia envejecido. Lat. Concinnare. Refitere. Mangonizare. RENOVAR. Vale assimismo trocar una cosa vieja, ò que ya ha servido, por otra nueva: y assi se dice renovar la cera, la plata, &c. Lat. Vetus pro novo permutare. RENOVAR. En el uso Eclesiastico significa consumir el Sacérdote las formas antiguas, y consagrar otras de nuevo. Lat. Renovare. RENOVAR LA MEVÓRIA. Phrase que vale hacer recuerdo de las especies ya passadas. Lat. Ius memoriam revocare. Renovado [pág. 574] RENOVADO, DA. part. pass. del verbo Renovar en sus acepciones. Lat. Renovatus. Redintegratut, Ce. Renovero [pág. 574] RENOVERO. s. m. El que presta à cambio con interesses excessivos, o anda en rrueques, y cambalaches, con ganancias crecidas y exorbitantes. Pudo decirse de la costumbre que en lo antiguo solian tener los ututéros, renovando las obligaciones, y haciendò capital de los interesles. Lat. Emptor usurarius. Propela. Recor. lib.3.tit.4. l.29. Otrosi, porque à causa de los muchos merchantes y renovéros, que andan por los dichos adclantamientos, los Labradores, y milerables personas padecen mucha fatiga, porque lracen contrataciones y trapazas : por ende mandamos à los dichos Alcaldes, que son ò fueren, no favorezcan à los tales merchantes. RENOVERO. Vale tambien ropavejéro ò remendon. Lat. Mango,onis. Renquear [pág. 574] RENQUEAR. v. n. Andar como renco, meneaudose à un lado y à orro. Trahele Covatr. en su Thesoro. Lat. Claudicare. Renta [pág. 574] RENTA. S.f. Utilidad o benesicio que rinde annualmente alguna cosa, ò lo que de ella se cobra. Covarr. dice trahe su origen del verbo Latino Reddere, por acudir con ella al dueño. Lat. Reditus annuus, proventul. REcor. lib. 9. tit. 2. l. 1. num. 23. Las perionas susodichas, ni alguna dellas, no encarguen deudos y criados, ni allegados suyos à los artendadores de los Puertos secos,ni de otras nueltras rentas, por Dezmeros, ni Aduaneros, ni Receptores, ni Oñciales de las dicharentas. AMBR. Mon. lib. 8. cap. 15. Eran tan grandes entonces, por este tiempo, las rentas ordinarias de la Republica de Roma, que quien con curiosidad ha querido sumarlas, las sube à diez millones y docientos mil ducados. RENTA GENERAL. La que se cobra, y percibe en todo el Reino: como el tabaco, la sal, la Aduanas, &c. Lat. Vecligas gentrare. RENTA PROVINCIAL. La que comprchende los tribûtos regulares, que contribuye una Provincia: como Alcabalas, Cientos, Millones y Servicio ordinario. Lat-Vettigal provincmle, seu tribusum. Rentar [pág. 574] RÉNTAR. v.a. Producir, ò rendir beneficio, ò utilidad annualmente alguna cosa. Lat. Redire. Reditum, vel proventuns parere. Renteria [pág. 574] RENTERIA. (Renterta) se f. La tierra ò pago, que esta tomado à renta. Lat. Fundus, vel prædium conductum. Rentero [pág. 574] RENTERO. I. m. El que toma à renta alguna hacienda. Lat. Conductor. ALrAR. patt.2. lib.2. cap.7. Bueno es esso, bien parece que no lo entendeis: verdad es que no tiene renta, pero tiene rentéros: y ninguno lo puede ser sin su licencia, pagandole un tanto por ello¬. RENTERO. Se llama tambien el que vá à poner la renta, ò la arrienda. Lat. Conductor. Publicanus. Renfilla [pág. 575] REN FILLA. S. f. dimin. Renta corta, à de poca utilidad. Lat. Tenuis reditus, proventus. RENTILLA. Juego de naipes, en que se reparte una carra à cada uno de los que juegan, y sobre el punto que pinta la carta, le ha de pedir hasta hacer treinta y uno, que es el fin del juego, y con lo que se gana el todo de la polla: y si llegasse à exceder del numero treinta y uno, ha de poner el excesso de puntos, siendole arbitrario al que pide carta, quedarse en el punto que quisiere, sin llegar al treinta y uno, por si acaso los demas liegan à passarse, poder ganar por mayor punto. Lat. Chartarum pictarum ludus su dictat. RENTILLA. Se llama tambien cierta especié de juego, que se hace con seis dados, los quales tienen cada uno, pur sola una carta, lu cifra ò scúil, de uno, dos, rres, quatro, cinco y seis, en que cumplen todos jantos el nuimero de veinte y un puntos. El modo de jugar se reduce à batajar los dados primero en la mano, y despues echarlos eu la mesa, y sepun el número que pinta, se saca de tantos de la pollas pero si la suerte saliere en blanco (que por zumba lliman camisa) se pone un tanto para aumento de la renta: y si llegasse el lance de descubrirse los veinte y un puntos, lo gana todo, y mas el premio que se condicionasse por razon del remate, lo qual sucede quando la mesa es tentéra: advittiendo, que quando llegare el caso de ser mas los puntos que los tantos que han quedado, el excesso es en favor de la polla: y st echasse el dado preciso ò iguil à lo que hai en la polla, tambien la remata. Lat. Aleæ ladus sic dictus. Las siete rentillas. Llaman en el Consejo de Hacienda a ciertas rentas ò ramos de ellas, que por no ser de mucha entidid, se arricndan todas juntas: y son la Renta de los niipes del Reino: el Quinto de la nieve: su Mi Hlón y Alcabala: la extraccion y regalia del Reino de Sevilla : los Puertos y Aduanas del dicho Reinadoi los Millones de lo que te carga por el rio de Sevilla: y la renta de pescados secos, falados y salprestados. Lat. Septtno vectigalla minora. Rentoi [pág. 575] RENTOI. I. m. Juego de ndipes, que se juega de compañeros, entre dos, quatto, seis, y à veces entre ocho personas, Se dan tres eattas à cada uno, y despues se descubie la immediata, la qual queda por muestra, y segun el palo salc, son los triunfos aquella mano. La malilla es el dos de todos palos,y esta es la que gana à todas las demás cartas; folo quando es convenio de los que jucgan, que ponen por superior à el quatro, à el qual llaman el bortego, y la malilla se queda en segundo lugar, despues el Rey, eaballo, sota, ás, y assi van siguiendo el siete y las demas hasta el tres, que es la mas inferiör. Se jucgan bazas como al hombre, y se envida como al truque, haciendose señas los compæñeros. Lat. Ludus tbartarum pictaram sic dictat. Esrsb. cap.3. Y sacando la lengua, como jugadot de rentdi, y seña de malilla, nie tenia fatigadas las oréjas. Canv. Nov. 8. pl. 234. Aprendio à jugar à la taba en Madrid, y al rentói en las ventillas de Toledo, y à pressa y pinta en pié, en las barbacanas de Sevilla. Renuéncia [pág. 575] RENUENCIA. (Renuéncia) sef. Contradiecion ù repugnancia que se tiene à hacet, ù assentit à alguna cosa, demostrandolo con el seublante. Lat. Renutus, ùs. Renuevo [pág. 575] RENUEVO. s. m. El vastago que echa el arbol, despues de podado u cotrado. Lat. Surculus. Pullus. Germen. Stolo. Lor. Atcad. f.33. Seutose finalmente sobre unos verdes renuévor de algunas olvas que por alli crecian. Rexesvo. Significa tantbien el arbolito nuevo, recien plantado,ò para plantar. Lat. P.anta. Plantare, is. GRAC. Mor. E190. Asti como el Labrador, quando quiere cortar el renuéve ó planta de mala casta, mete fin miedo el azadon,y la arranca de raiz. ALCAZ. Chrons Decad.3. Año I. cap.t. S.6. Gonfiderando à cada una de las nobles Almas de sus discipulos, como renuévos tiernos de el vergel de la lglefia. REsuevo, Se toma tambien por el plantél de arboliros nuevos. Lar. Plantarrum. RENUEVO. Se toma atsimismo pot renovación. RENUEVO. Sc toma tambien por lo misino que Remúda, que se hace de alguna cosa. Lat, Rensvatio. MouT. DEL R. D. AL. lib.t. cap.8. E paren mientes dó han de estar las armadas, è do ha de estar la voceria,è los renulvos. RENUNCIA. I. t. El acto de renunciar: y tambien se llama assi el mismo instrumento, que contienc la renuncia. Lat. Renuntiatio. Apecba, vel inst rumentum renuntiat ionis. Renuncia [pág. 575] RENUNCIA. Vale tambien dexacion voluntaria, dimission ò apartamiento de una cosa que se possee, ù del derecho à ella. Lat. Renunt.atio. Bemissio y dantaria. Abdicatio. Renunciable [pág. 575] RENUNCIABLE, adj. de una term. Lo que se puede tenunciat. Lat. Renunt iahilis. Oficio renanciible. El que se adquiere con facultad de transferirle à otro por renuncia, y no de orto modo: la que si no se hace en tiempo recae en el Rey. Lat. Officium ad alium transmissibile per renunt iat iontme RENUNCIACION. Cf. Lo mismo que Renúncia. NAVARR.Man, cap.23.num.123. Porque pot la mesma tazon debe actecer a ellos lo gruesso, si lo dexa de ganar por muerte civil, de renunciación ò deposiciòn. Renunciar [pág. 575] RENUNCIAR. v. a. Hacer dexacion voluntaria, dimission ò apartamiento de alguna cosa que se tiene, ù del derecho y accton que se puede tener, Lat. Renuntiare. Abdicare, Rscor, lib.2.tir.22.L17. Qie no den lugár que las Receptorias se nenuncien en pertónas, en quien no concurran las calidades, que dicha ley requiere. Beriss. Guichard. lib.1.pl. 47. Se resolvió à dexar el Reino, renancrando el nombre y autoridad en Fernando. Ra RANUNCIAR. Vale assimismo no querer admitir ó aceptat alguna cosa que se propone ù dice. Lat. Renuere. Rejicere. Beriss.Guichard. lib.1. pl.44. Hallaron al Duque de Calabria inttoducido con su exctcito en Roma, y al Papa, bien mudados de proposito; pero sin renunciar los medios pacificos. RENUNCIAR. Se toma tambien por despteciar o abandonar. Lat. Respuere. Valedicere. RENUNCIAR. En los jucgos de naipes es no servir al palo que se jucga, teniendo carta del. Lat. Ia chartarum pictarum ludis chartam clasiis expetita voluntariè non exponere, vel reservare. RENUNCIAR EL PACTO. Phrasc que vale apartatse del pacto, que se lupone hecho con el demonio, en alguna accion, no queriendo concurrit à ella, aun quando se exccuta la acion: y se extiende à ottas cosas, en que no intervicne ral pacto. Lat. Pactum demonis renunciare. Pactumi respuere. Renunciante [pág. 576] RENUNCIANTE, pait. act. del verbo Renunciar. El que renuncia. Lat. Renuntians. NAVARR. Man, cap.a9. Lo contrario nos parece aqui, del que consintió que al renunciante se le quedassen todos los frutos, y el servicio, y toda la administracion del beneficio: porque en tal caso, el que tiene el titulo no puede llevar nada del, ni servir sin voluntad del renunciante. Renunciado [pág. 576] RENUNCIADO, DA. patt.pass. del verbo Renunciar en sus acepciones. Lat. Renuntiatus, Abdieatus, &c. FR. L.DE GRAN. Symb. part.a. cap.3 a. S.1. El qual esctibe de si mismo, que despues de recibido el Santo Baptismo, y renunciados con el todos los cuidados de la vida passada, no se hartaba en aquellos dias de pensar, con maravillosa dulcedumbre, la alteza del conséjo, que la Divina Sabiduria habia tomado. Renúncio [pág. 576] RENUNCIO. (Renúncio) s. m. La falra en que se incurre en el juego de naipes, no sirviendo al palo que se juega. Este defecto tiene su pena, sea por malicia ù descuido. Lat. In chartarum pictarum ludis ebarta clasiis expetita reservatio voiuntar:a. Rfñidissimo [pág. 576] RFñ IDISSIMO, MA. adj. superl. Mui reñido. Lat. Valdè contentiosus, vel fervidus. ILLESC. Hitt. Pontif, lib, a. cap. 64. El Emperador Othomano tenia en Alemania reidisrima guerra. Reñir [pág. 576] REñIR. v. n. Contender ù disputar, altercando de obra ù de palabra. Tiene la anomalia de mudar la e en ; en algunas pertonas de los presentes: como Yo riño, Riñe tu, Riña aquel. Usase algunas veces como verbo activo. Lat. Contenderé. Iurgare. Rixari. INC. GARCIL Coment.part. 2.lib. a.cap.16.Mas no se concettarons antes rinieron sobre ello, y Cortés se vino à Etpaña. Rañis. Vale tambien reprchender ò corregir, con algun rigor ò amenaza. Lat. Increpare. Objurgare. Gvev.Mont. Caiv. patt. a. cap.14. En la casa de Dios, el no castigar es castigar, el difsimular es enojar, el no hablar es rehir. ReñIR. Vale assimismo controvertir alguna especie, ventilar algun punro ò materia, conrazones y argumentos mui fucrtes y eficaces. En este sentido es verbo activo. Lat. Disceptare. Disputare.Controvertere. RIñUN LAS COMADRES Y DESCUERENSS LAS VERDADES. Refr. Vease Comadre. Reñido [pág. 576] REñIDO, DA part, pass.del verbo Reñir en sus acepciones. Lat. Contentiosus. Distrimine aneeps. Controversus. Renipo. Por hispanismo se dice del que está enojado con otro, ú negado à su comercio. Lat. Oppositur. GOMAR. Hist. Mex. cap. a. El Patron echaba la culpa al Piloto, y el Piloto al Patron: ca segun pareciò iban renidos. Reñon [pág. 576] REñON, Vease Riñon. Reo [pág. 576] REO. (. m. El que ha comerido algun delito, pums ie hireu tinmu te caltigo. iiduimuo de muger suclen algunos decir Rea. Lat. Reus. Pauu. la Pass, cap.a2. Y à lo que se crec........ sacó las manos atadas como reo, y el cetto de caña en ellas, que tambien como la corona servia para fu afrenta, PELLIC. Argen, parr.a. lib. 3. cap. 2. Llamando lucgo a Senado la Reina, en votos conformes de todos, fue condenada Argenis rea del homicidio : y determinaton que se executalle el mismo dia la senténcia. REo. Se llama en lo forense el demandado en juicio, civil ò criminalmente, à distincion del Actór. Lat. Reus. Recor. lib.2. tit.6. l.7. Y si en el postrimero plazo el reo no pareciere, que lucgo otro dia siguiente se haya el pleito por conclúlo. ARANC. del año iyaa. f a2. De dar cuenta de la respuesta del reo, con instrumentos ò sin ellos, y poner el auto, quatro reales. REO. Vale rambien la serie ù orden de las cosas que se continuan. Lat Series. Ordo. REO. Pez especie de trucha salmonada : regularmente vatiada de pintas. Lat. Satar. Sammo ex:lis. Repajo [pág. 576] REPAJO. s. m. Lugar para pastar el ganádo, rodeado ù ceñido de arbustos ò plantas. Trahenle varios Diccionarios: y aunque algunos escriben Repaxo, parcce debe hacerse con! por la congruencia de poder significat Pago pequeño. Lat. Repagulum. Repantioarse [pág. 576] REPANTIOARSE. V. r. Atcellanarse en el assiento, y extenderse para mayor comodidad Pudo decirse del nombre Panza, quasi Repancigado. Lat. Desidiosé recumbere. In sede jacere. Recubare, Repantigado [pág. 576] REPANTIGADO, DA, part. pass. del verbo Repantigatle. El assi extendido en el assiento. Lat. Recubant in sede. Repapilarse [pág. 576] REPAPILARSE. V. r. Llenatse de comida, saboreandose y relamiendose con eila. Trahele Covarr, en su Thesoro. Lat. Se cibis inçergitare. Repapilado [pág. 576] RÉPAPILADO, DA. part, pass. del verbo Rcpapilarse. El alsi lleno, ò hatto de comida. Lat. Cibis onustus, repletus, ingurgitatus. REPARABLE. adi de una term. Lo que se puede de teparar, ò es digno de repáro. Lat. Reparabilis. Souis, Hist. de Nuev. Esp. lib. a. cap.1. Los Soldados, las armas, la artilleria y los caballos, con todo lo demis que se hacia reparáble á̀ sus ojos. Atcaz. Chron. Decad.3. Año 9. cap.3. S.3. Como anduviesse mirando, con reparable atención, las parédes del aposenro, y su Padre le pteguntasse,qué buscaba? Busco señor, respondió, si hai aqui alguna Imagen de Nuestra Señora, para hacer delante de ella el examen de mi conciencia. Reparacion [pág. 577] REPARACION. s.f. El acto de reparar, en el senrido de renovar ò mejorar alguna cofa Lat. Refectio. Instanratio. Renovatio. REPARACIÓNES. En las Escuélas se llania aquel acto lirerario y exercicio que hacen en ellas los Estudiantes, diciendo la lección: y en algunas partes arguyendosc unos à orros. Lat, Lestionum repetitiones, vel recollectiones sebolasticæ. ALCAZ.Chron. Decad.3. Año 8.cap.a. S.3. Tenianse desde entonces cada dia conferencias privadas, que Ilamamos Reparaciones. Reparador [pág. 577] REPARADOR. f. m. El que repara ò mejóra alguna cosa. Lat. Reparator. Inst aurator. FR. L. DE LeoN, Nomb. de Christ. en el de Jesus. Fué mui convenienre, y conforme à la suave orden de Dios, necessario, que el Reparadór se avecinasse à lo que reparaba. ALV. GOM. Cant.1a. Oct.ao. Decidlet la eausa de su perdición, Su justa senténeia, su reparadór, La déuda que deben à tal Redentór. REPARAOÓR. El que repära con freqüencia y nimiedad. Lat. Censor. Nimius speculator. REPARAMIENTO.L m. Lo milmo que Reparo, ò reparaciòn. CHRON. DEL R. D. JuAN EI Il. Año aa. cap 6́7. Que de su vida ie seguiria un gran servicio à Dios, y seria reparamiento y tranquilidaid de la Universal Iglesia. Reparar [pág. 577] REPARAR. v. a. Componer, aderezar ò emendar el menofcabo que ha padecido alguna cosa. Viene del Latino Reparare, que significa lo nismo. Lar. Resicere. MARIAN. Hist. Esp. lib.a. cap.9. Despachados los Embaxadores, repararon y fortificaron con gran cuidado los lagares. REPARAR. Vale tambien mirar con cuidado alguna cosa. Lat. An'madvertere. Attendere. Cenv. Pertil. lib. 3.cap. 8.A causa que el que lec con arencion, repára una y muchas veces eu lo que va leyendo. REPARAR. Vale alsimismo atender, considerar ò restexionar. Lat. Consi lerare. Observare. Animadvertere. Souis, Hitt. de Nuev. Esp. lib. 1. cap.8. Sin reparar en el desaire de su Pariente, à quien debia aquella misiua felicidad que ponderaba. VILLAV. Mosch. Cant. 4. Guardan estit su fruto de manéra, Que no bat quien se le robe, ò se le quite, Porque si al guno lleza, y no repara, Su atrevim ento se verá en su cara. REPARAR. En lo moral vale cmendar, corrcgir, o remediar. Lat. Emendare. Refirere. Cor Tom. V. rigere. SAAV. Republ, pl.16́. Cotrido Ceuxis de haberse engañado con el lienzo de Parrhasio, aunque procuraba reparar su engaño, con haber pintado tan naturalcs unas uvas, que en un cestillo llevaba un niño, que los pixaros llcgaban à picarlas. REPARAR. Significa tambien suspenderse,ù detencric por razon de algua inconveniente ó emubarizo. Lat. Observare. Attendere. QuEV. Lib. de rodas las cosas. Martes toma lo que te dieren, y no repáres eu cumplimientos. Re PARAR. Vale tambien oponer alguna defensa contra el golpe, para defeuderse de él. Lat. Defensionem parare. Defensioni consulere. REPARAR. Vale atsimisino desender, resgnardar, ò precaver algun daño ò perjuicio. Lat. Defeu dere. Tutamen adbibert. CERV. Persil. lib.1. cap.4. En un inttante, (olicitas y diligentes, sacaron de otra cacva, que mas adenrro se hacia, picles de cabras y ovéjas, y de otros animales, con que quedó el fuelo adornado, y se reparó el frio que comenzaba à fatigarles. REPARAR. Significa assimisino tomar aliento ò vigor, recuperarse ò recobrarse de algun accidente. Lat. Vires reficere, assumert. CALO. Com. El Pintor de su deshonra. Jorn.1. Retirate à tu aposeato. Vén reparatas el susto. REPARAR. Llaman los Vaciadores la úlrima mano que din à sus obras, para quitarles los decectos, que precisamente sacan de los moldes. Lat. Oput retract ire, perpolire. Repararse [pág. 577] REPARARSE. Vale tambien contenerse, ò reportarse. Lat. Se emtinere vel temperare. CALn Com. La desdicha de la voz. lorn.3. Aun viendome aqui no baspara repararos? como? REPARADO, DA. part. pall. del verbo Reparar en sus acepciones. Lat. R. fectus. Reparatas. Restitutus. AaimaIversus, Ce. MARIAN. Hist. Esp. lib. a. cap. 7. Reparad. las colas, con esta victoria, y difsimulado el dolor de habelles perdido à Cerdeña, tornaron à tratar de lo de Eipaña. Reparo [pág. 577] REPARO. Cm. Restauración, recuperación, ò remcdio. Lat. Reparat:o. Instauratio. FR.L.on LEON, Nomb. de Christ, en el de Hijo. Y à la verdad es assi, porque Dios queria hacer un reparo general de lo que estaba perdido: se metio el en el reparo, para que tuvielle virtúd. MARIAN. Hist. Esp. lib. a. cap. 9. Quc ningun reparo les quedaba pata no perecer ellos y sus haciendas, si el arrimo y esperanza, que tenian en el Senado les salrasse. REPARO. Se llama tambien la obra que se hace en las fabricas ù otras cosas que padecen alguna ruina, ó tienen necessidad de componerse ò renovarse, ò padecen menoscabo. Lar. Renovatio. Reparatio. SIGUENZ. Hist. part.3. lib.2. cap. 6. Mandólc, que en color de visirar las casas, y ver los repairos que habian meuester, escribiesse en una memoria todos los pobres y gente necessitada que habia, para locorrerlos. REPARO. Vale tambien la inspección de alguna Dddd co cosa cuidadosamente. Lat. Animadver si. Obfervatio. Nota, REPARO. Significa tambien advertencia, consideración, ò reflexión, que se pone en lo que se dice ò hace. Lat. Cura. Animadversio. Observatio. Moxp. Predic. de Sant. cap. 13. Tambien son dignos de reparo los terminos con que parece pone en duda la exittencia del cuerpodel Apostol en Compostéla. REPARO. Vale assimismo duda, dificultad ò inconveniente,que ocurre sobre la matéria que se trata. Lat.Obex. Difficultas. SoLis, Hist.de Nuev. Esp. lib. a. cap. 18. Repáro digno de consideracion, en una guerra, en dondé le peleaba mas con la opinion, que con la faerza. REPARO. Se llama assimismo el confortante que se pone en el estómago al enfermo, para dar vigor y fortalecer. Lat. Medicamentum reficiens, vel recreans. REPARO. Se toma tambien por qualquiera cosa que se pone por defensa o resguardo. Lat. Tutamen. Fulcimen. FR. L. DE GRAN.Symb. part.1. cap.20. Hecho este repairo, hacen las casas. ARGENS. Maluc, lib. 8. pl. a83. Privó de los sentidos à un Capitan, un guijarro, con haberlo recibido en una rodela de acero; mas lu ego le vieron sobre los reparos del encmigo. Reparticion [pág. 578] REPARTICION. (Reparrición) Cf. La accion de repartir ù distribuir. Let. Distributio. Partitio. Repartidor [pág. 578] REPARTIDOR. s. m. El que repatte ù distribuye. Lat. Distributor, Partitor. Ra PARTIDÓR. Se llama tambien la persona diputada, para repartir alguna carga ò contribución. Lat. Distributor. Partitor. Repartimiento [pág. 578] REPARTIMIENTO. s. m. La división que se hace de una cosa, para distribuirla pot partes. Lat. Distributio. Partitio. MARIAN. Hill. Esp. lib. a.cap.9. Hecha cala y cata, hallaban que tenian trigo para pocos meses; pero con el buen orden y repartimiento, podrian entreteuerse algo mas. REPARTIMIENTO. Se toma tambien por el mismo instrumento en que consta lo que à cada uno se ha repartido. Lat. Spllabus distributionum. REPARTIMIENTO. Se toma assimismo por aquella contribución ó catga con que se grava à uno. Lat. Vectigal distr: butam. Repartir [pág. 578] REPARTIR. v.a. Distribuir una cosa, dividiendola por partes. Es compuesto de la particula Re, y el verbo Partir. Lat. Partiri. Dist ribuere. MARIAN. Hist. Esp, lib.1.cap.1. Repartióse pues el mundo entre los tres hijos de Noc. AMBR. Mor.lib.6.cap.a. Como nuestros Capitanes se perdieron, pot repartir su gente: assi nuestros enemigos repartidos y apartados, pueden ser destiuidos. REPARTIR. Vale tambien dar ò franqueat gracias ò favôres. Lat. Dilargiri. Impertire. VENEC. Difer. lib. 1.cap.4. Pues Dios es tan magnifico en repartir, que se quiere dar à si mismo en premio al Angel y al hombre. ARCENS. Maluc, lib.8.pl.a83. En que el dia de Pascua se cantó la Mula y Oficio solemne, en hacimiento de gracias, dando el vassallage al Señor que reparte, ò suspende las victorias pos sus juicios. REPARTIR. Vale assimismo catgar alguna contribución ò graramen, por partes. Lat. Vectigal distribuere. Souis, Hist. de Nuev. Esp.lib.a. cap.3. Impuso nucvos ttibutos, sin necessidad publica, que se repartian por cabezas entre aquella immensidad de súbditos. REPARTIR. Se toma tambien por distribuir, Lat. Dispertire. Souis, Hist. de Nuev.Esp.lib.4. cap.5. Como el Labradór, que antes de repartir la semilla, facilita su produccion con el primer beneficio de la tierra. Repartido [pág. 578] RÉPARTIDO, DA. part. pass.del vetbo Repatrit en sus acepciones. Lar. Partitus. Distributut. FR. L. DE GRAN. Symb, part, 1. cap. 20. Tienen tambien (las abéjas) sus oficios repartidos, en que se ocupan. Repassadera [pág. 578] REPASSADÈRA. s. f. Instrumento de madera, de media vara de largo, y el gruesso de tres dedos, con una caxa en el medio, de dos dedos de ancho, y en ella un hierro, con una cuña. Usan de este gencro de herramienta los que trabajan en madera, para sacat à gruesto los perfiles. Lat. Longui sca per. Repaassar [pág. 578] REPAASSAR, v. n. Volver à pasiar, ò continuar mucho un mismo curso ù camino. Es compuesto de la particula Re, y el verbo Pastar. Lat. Viam repetere. REPASSAR. Significa assimismo volver à mirar, examinar o registrar una cosa, pata assegurarse,ò emendar el crror que huviesse en cila, Lat. Recensere. Recognoscere. REr ASSAR. Vale tambien volver à explicar la leccion Lat Raenlez Ple¬ ⬪~~n Chrom Decad 3. Año 1o.cap.1.S.a. Con la comunicacion de los herma nos Estudiantes, que ademis de repassarle las lecciones, iban plantando en su alma virtudes, como lo solicitan con quantos tratan, fue medrando en dictamenes y pensamientos. REPASSAR. Significa assimismo volver à recotrer lo que te ha estudiado, para assegurarse en ello, ò ver si se le ha olvidado. Lat. Relegere. Recolere. MANER. Apolog. cap.29. De alli se retiran todos....... no à buscar impetuosamente los encuenitos de la torpeza, las canciones, los bailes y enrremeses; fino al cuidado de repafsar la honestidid, que deprendicron en la cena. CaLp. Com. La ellatua de Prometeo, Jorn.1. Agui, no solo del Sol, no solo aqui de la Luna tat lecciones repassaba. REPASSAR. Valc poner à calentar un poco la ropa, à sin de que se enxuguc, si le ha quedado alguna parte de humedad. Lat. Leviter igne fictare, Repassado [pág. 578] RÉPASSADO, DA. part. pass.del verbo Repassat en sus accepciones. Lat. Recognilus. Recenfitut. Repassion [pág. 578] RÉPASSION. s. f term. Philos. La recepcion del agente de la acción, con que el pasto obra contra él. Lat. Repasiio. L.GRAC.Ctitic, part.1. Crif.3. No hai cosa que no tenga su con contrario con quien pelee, yá con victoria, ya con rendimiento: rodo es hacer y padecer, si hai accion hai repasiión. Repasso [pág. 579] REPASSO. s. m. El estudio ligéro que se hace à lo que se tiene visto ò estudiado, para mayor comprehension y sirmeza en la memória. Lat, Recensio. Relectio. REp ASSO. El reconocimiento de alguna cosa, despues de hecha, para ver si le falta algo. Lat. Recognitio. Recensio. REPASSO. Se toma tambien por reprehension ò castigo. Lat. Animadverfio. REPASTÂR. v. a. Volver à pastar, ò à dar pasto. Es compuesto de la parricula Re, y el verbo Pastar. Lat. Iterum paseere. AMER.MOR. lib. 8. cap.25. Porque le era forzoso enviar à repastar las bettias y ganädos del Real, en la otra ribéra hacia Caraluña. Repasto [pág. 579] REPASTO. (. m. El pasto añadido al ordinario ò regular. Lat. Nova pascuz. Iteratus pafus. Repatriar [pág. 579] RÉPATRIAR. v. n. Volver ò restituirse à su Patria. Lat. Patriam repetere, vel redire. MUN. Coron. Copl.6. Como moraflen allà por diez años: è à cabo de este riempo todos repatriassen ò volviessen à sus tierras, este Ul yses anduvo errabundo. Repecho [pág. 579] REPECHO. s. m. El pendiente, cuesta ù declive de un terréno. Dixose assi porque al subir va contra el pecho. Es formado de la particula Re, y del nombre Pecho. Lat. Cli Ous. FLOREXC. Mat. tom.2. Serm. 2. de la l’arific. Punt.1. Entienden el Templo de Jerusalen, porque este estaba edificado sobre un collado ò repécho del mismo monte. Repelar [pág. 579] REPELAR. V. a. Sacar ò arrancar el pelo. Dicese propriamente del de la cabeza. Es voz compuesta de la particula Re, y el verbo Pelar. Lat. Evellere. Vellie are. Carptim vellere. NAVARR. Man. Coment. de la defension del próximo, num.8. Quien viere à alguno, que quicren repelar, abofetear, apalear, o hacerle otras injurias semejantes,sin peligro de muerte, no sea obligado a se las estorbar. REPELAR. Signitica tambien hacer dar al caballo una carrera corta. Lat.Ad brevem eu-sum equo calearia adhibere. REPEIAR. Vale rambien tomar de una cosa poco à poco, por partes ò porctoncs. Lat. Carpere. Vellicare. Diseerpere, l’UENT. Conven. lib.1. cap.6. S.5. Viendo ran lejos, y ran olvidado de su esposa y de su Reino, al que era Padre de todos, le repelaron tu hacienda, y poco à poco despojaron al Pontifice de los Castillos y Ciudádes que posseia en Italia. CEsrep. Phelip. IV. lib. 2. cap. 6́. Sin embargo el enemigo les repeló la reraguardia, antes de dar vista. Repetan. Vale assimismo cortar la parte superior de la hierba, con las manos o con los dientes: como lo hace el ganado. Lat.Carpt'in revellere. Repelado [pág. 579] REPELADO, DA. part. pass. del verbo Repelar en sus acepciones. Lar. Vellicatus. Eonlfus. Carptut. Enselada repeláda. Se llama la que se hace de Tom.P° diferentes hierbas gustosas y saludables: como son el mastuerzo, pimpinéla, hinójo y ouras. Dixose assi por repelarse estas hierbas, quedando la raiz en la tierra, la qual vuelve à arrojar de nuevo. Lat. Acttarium ex hecbis eoussis. Repeler [pág. 579] REPELER. V. a. Arrojar, lanzar ò echar de si una cofa, con algun impulso ó violencia. Lat. Repellere, de donde viene. REPELER. Vale rambien rechazar alguna proposicion, ò especie. Lat. Repe lere. Rejitere. RÉPELEN TE, part. act. del verbo Repeler. Lo que tiene virtud de repeler, ò arrojar. Lat Repellens. Reileient. Repelido [pág. 579] REPELIDO, DA. part. pass. del verbo Repeler en sus acepciones. Lat. Repulsut. Propul satus. Reiestut. REPELO- Lm. Parte neopeña de aualapiga. cosa, que se levanta contra natural, y sirve de embarazo: como Repélo de la pluma ò el de las uñas. Lat. Apex, vel puus reversus. Redivia. Rersto. Se toma tambien por riña ò encuentro ligéro. Lat. Levis rixa. Repelo [pág. 579] REPELO. Vale assimitmo lo que no vá al pelo. Trahelo Covarr. en su Thesoro. Lat. Aversut pilus. Repelon [pág. 579] RÉPELON. C m. El rirón que se di del pelo, especialmente de la cabéza. Lat. Capiitorum œllicatus, evulsio. L. Puenr. Medit. part. 4. Medit.36.punt.5. Estas tres cosas refieren los Evangelistas, y puedese creer que otros le darian golpes y puñadas por el cuerpo, y orros le darian repelónet, mesandole las barbas. ENCIN. Cancion. f.49. Essa pobre perdición, è una vida mas que muerta, uno le dice un baldón, otro le dá el repelon, otro le da eon la puerta. REPELÓN. Por semejanza se toma por aquella porcion, ò parte pequeña, que se toma o faca de una cofa, como arrancandola, ò arrebatandola. Lat. Part earptim diseerpta. REreLÓN. Se roma assimismo por la carréra pronta y fuerte que dí el caballo. Lat. Breois, & violentut equi eursus, vel agitatio. CERV. Nov.10. pl.229. Arremctiò su caballo; pero en la mitad del repelón le detuvo. REPELON. En las medias se llama la hebra que, saliendo, encoge los punros que estan iminedinos. Lat. Filum reversum in ca ceis. Repetox [pág. 579] REpEtOX. Se roma ranibien por tropezon ù golpe ligero. Lat. Levis offensio, vel ictui. A repelónes. Modo adveib. con que se explica, que una cosa se vá tomando u disipando poco à poco. Lat. Carptim. Vellicatiut. PUENT. Conven, lib.2. cap.22.S.1. Oy la possce el Turco, que à repelónes vá estrechando el Imperio de esta grande Repüblica. Darse un repelón. Phrase que vale tener con alguno conversacion ligera. Lat. Per transeunam, vel levi tractu confabulari. De repelón. Modo adverb. que significa sin detenerse, ò ligeramente. Lat. Perfunctoriè. Le .viter. Dddd2 Repeloso [pág. 580] REPELOSO, SA. adi. que se aplica à la madéra que al labrarla levanta pelos. Trahele Covarr. en la palabra Pelo. Lat. Filamentis rigent, vel asper. REPELÓSO. Metaphoricamente se llama al que es mui mirado y delicado de génio. Lar. Rigidus. Repensar [pág. 580] REPENSAR. v. a. Volvet à pensar, discutrir, ò reflexionar. Es compuesto de la particula Re, y el verbo Peusar, de quien recibe la mitma anomalia. Usasc regularmente para dar mayor fuerza al verbo Pensar. Lat. Perpendere. FR.L.DE GRAN. Symb. part.4. trat. 1. cap.12. S.2. Pata entender esta obra, que ranro nos encomienda Dios que pensemos y repensémos, sera necessario declarar que tan praude bien sea la santificacion de las animas. Repenie [pág. 580] REPENIE. s. m. Movimiento it sucesso súbito ù noprevisto. Lat.Subitus motus. De repente. Modo adverb. Prontamente sin preparación, ò sin discurrir ò penfar. Lar. Repenté. Subitò. Extemporè. Amna. Moa. lib.8. cape 17. Porque con su natural ligeréza, eran mejores para dar de repente sobre los enemigos. RIRAD. Fl. Sanct. Vid. de S.Alarh. Apoil. Movido con la fuerza de aquella palabra podcrosa del scñor, y de la Magestad de su Divinil rostro, que solo bastaba......... à trocar y atraher à si los corazones de repente, dio libelo de repudio à todos los gullos y vanidades del siglo. Repentinamente [pág. 580] REPENTINAMENTE. adv. de modo. Lo mismo que de repente. Inc.GanciL, part.2.lib.2. enp.2. Porque priva el sentido con grandissua violencia al que lo bebe, y lo embriaga repentinamente. Rel'entino [pág. 580] REl'ENTINO, NA. adi. Pronto, impensado, no prevenido. Lat. Subitus. Improvisus. Repentinus. PINc. Philos. Epitt.5. pl.175. Agnicion ò reconocimiento, se dice una noticia subita y repentina de alguna cosa. Souis, Iist. de Nucv. Esp. lib.1. cap.18. Atemotizados del repeistína assalto, le abricron la entrada. Rel'enton [pág. 580] REl'ENTON, L m. El sucesto, lance ò acáso grave, que sobreviene sin pensar, y quando mas descuidado se eilaba. Lat. Improvrsus easus. REPENTÓN. Sc llama tambien el movimiento impensado y pronto, que se ocurre à alguno, para executar alguna cosa con precipitacion, y sin pensarla, ò premeditarla. Lat. Repentinus, vel extemporaneut motus, Repercudida [pág. 580] REPERCUDIDA. s f. La revuelta ò retrocession, que hace una cosa. Lat. Repercusiio. VENEG. Difer, lib.2.cap.32. Pot lo qual le remacha alli, y se torna a la tierra, y si à la repercudida que hace en la tierra viene del Onenre, llamase Euro solino. Repercussion [pág. 580] REPERCUSSION. LE La vuclta del movimiento de un cuerpo, por rocar en otro. Lar. Repercusiio. Repercuffus, ûs. VEntG. Difer, lib.22 cap.34. Esle te hace de la repereup uón de los rayos del Sol. Rel'ercussivo [pág. 580] REL'ERCUSSIVO, VA, adi. Lo que ricne virtud, o eñcacia de repercutir. Lat. Repercusrivus. Repercutiens. FRAG. Cirug. lib.4. cap.12. Porque si es de sangre, aplicamos oxitrodino y agua rofada, con los demas repercusrivos. Repercutir [pág. 580] REPERCUTIR. v.n. Rerroceder eon violencii un cuerpo, de orro en que ha herido. Es del Latino Repercutere. RIPERCUTIA. Se toma tambien por lo mismo que Reverberar, ò resaltar. Lat. Repercutere. Reflectere. REPERCUTIR. En la Medicina y Citugia es retirarse los humóres adentro,ò hacer retrocesso en virtud del medicamento que los impéle. Lat. Humorem repercutere. REPER TORIO. Vease Reportório. Repesar [pág. 580] REPESAR. v.a. Volver à pesar uca cosa, para seguridad y fidelidad del primer peso. Es compueilo de la pariicula Re, y del verbo Pesar. Lat. Iterùm ponderare. REl'ESADO, Ua, part. pail, der verbo Repesar. Lo assi vuelto a petat. Lar. Iteritms ponderatus. Repeso [pág. 580] REPESO. Sm. La accion de repesar. Lat. Ponderationit iteratio. RPESO. Sc roma tambien por el lugár que se tiene destinado para tepesar. Lat. Loeus ponderationis iterationi destmnetut. Repetencia [pág. 580] REPETENCIA. s. f. Lo mismo que Repeticion, que es como nas regularmente se dice. Mosp. Disserr. 2. cap. 4. Hace constante el concepto refcrído la repestnera de la prohibicion propria, en rodos los demas Concilios generales y celebres de la Iglésia Griega. Repeticion [pág. 580] REPETICION. S.f. La reiteración de qualquier acto. Es voz Latina Repetitio. CASAN. Var. Ilustr. Vid. del P. Martu Lezaun. Con la repetición de los desengaños, que oia à sus Maestros, se dedico mui de veras à Dios, en vida mas que arreglada. REPETICION. Se aplica assimismo à un acto literario, que se hace en Escuelas, para graduarse de Licenciado. Trahelo Covarr, en su Thesoro. Lat. Repetitio in scholis. Rteperición, En lo forense es una acción, por la qual se pide se restituya lo que se entregò, no debiendose, ò por defecto de la coia, ó en fraude de los acreedores. Lat. Repetitio. RePrTictóx. En el relox es un instrumento con muelle, que repite, todas las veces que und quiere, la hora que ultimamente dio. Lat Repetitio boraram. REPtTIσIÓR. En la Rhetórica es una sigúra ex que una misma voz se repire muchas veces en un periodo, para dar eticacia à la expression. Lat. Repetitio. Repetidamente [pág. 580] REPETIDAMENTE, adv. de modo. Con repeticion. Lat. Iterùm, at que iterùm. Repetidor [pág. 580] REPETIDOR. s. m. El que repite. Lat. Repeteni. REPETIDÓR. Se llama tambien el que repassa à otro la leccion, que levo o explicó el Maestro. Lat. Lectionem repetent. Eypodidasea.us. MARR. Vid. de Ana de Jesus, lib.1. cap.6. Si bien solia decir el miimo Padre, que el Macstro, que Doña Ana habia tenido, folo ha habia sido Dios, que él, quando mucho, era repetidór, que le platicaba y passaba les lecciônes, Repetir [pág. 581] REPETIR. v. a. Volvet à pedir uno lo que es fuyo, ò pedir muchas vecez o con inttincia. Viene del Latino Repetere, que vale lo mifmno. REPETIR, Vale tambien volver à hacer ò teirerar una cosa, que antecedentemente se habia hecho, ò volver à referir lo que estaba ya dicho. Lat. Ittrare. Ingeminare. Repetere. Souis, Hist. de Nuev. Esp. hb.1. cap.17. Porque los ladios que estaban cmbolcados, y los que escaparon del rio, se unieron à repetie sus cargas, con nueva obltinacion. REPETIR. Significa en Escuelas suttentar el acto que llaman repetición, para graduaric. Trahelo Covart, en su Thesoro. Lat. Lectionem repetere. Rep'etido [pág. 581] REP'ETIDO, DA, part. pass. del verbo Repetit en sus acepcioues. Lat. Iteratui. Repet tusi Ingeminstut. Souis, Hut. de Nuev. Elp. lb.r. cap.5. Palabras dichas casualmente, con fottuna de repetidaí. REPICAPUN TO. Voz que solo tiene uso en el modo adverbial de Repicapunto, y vale, que una cosa se execura con primor, y con todas las circuuitancias de curiolidad́ y aseo. Lat. Perpolitè, Perpulerè. Pic. lusr. L.69. Y en el aire repique mis castañetas de repieapanto. Repicar [pág. 581] REPICAR. v. a. Picar mucho una cosa, reducirla à partes mui menudas. Es voz compuesta de la particula Re, y el verbo Piear, y la trahe Covarr, en tu Theloro. Lat. Iterum minutatim concidere. ENTREM. DEL PORT. Lo mismo et repicat que picar mitebo. REPICAR. Vale ramoien iaúer las campanas en sonido alegre y de fiesta: y por extension se dice de orras qualesquiera cofas, con que se pueda formar harnionia. Lat. Crebro soaitu cymbala festivè puisare. Ceuv. Nov. 1.pl.4. Hecho, pues, su agosto, repieó Preciola tus souajas. REPICAR. En el juego de los cientos es contar alguno noventa punros, aures que cuente uno el contrario. Lat. Nonaginta puncta continua numcrare in ludo ob defectum numer. tionis ad versarij. REPICAR V ANDAR EN LA PROCESSION NO POEOE SER. Rhrase proverb. con que se da a entender que dos cosas no se pueden hacer con perfeccion à un riempo. Lat. Nemo fimal dominit par est servtre duobus. En salvo esta el que repiea. Refr. con que se nota la facilidad del que reprehenée à otro el modo de portarse en las acciones peligrolas, estando el en seguro ò fueta del lance. Lat. Turribus ex altis armatum percrepat hostem" Vel qui formidant sape pericla fugit. La viuda rica con un ojo llora y con otro repica. Refr, que enseña, que en las passiones humanas prevalece el iuterés a qualquice otro respecto. Lat. Ahternit oculis plorat, ridetque vicisiim Divitijt here que viduata viro. Repicado [pág. 581] REPICADO, DA. part. pass. del verbo Repicar en tus acepriones. Lat. M. nutatim concisur. Crebro sontta palatus. Reicapo. Se llama al que andi mui pulido y pretume de ello. Trahelo Covarr, en la voz Repicar. Lat. Crebrit gresubus, br:u.busque piam ttreni. Repique [pág. 581] REPIQUE. s. m. El sonído harmonieo que se hace con las campanas en señal de fiesta o regocijo. Lat. Crebra cymbalorum pereufiio. Al Caz. Chron. Decad.3. Año7. cap. 1. S.6. Hizose la fiesta con grande solenmidad y devocioa, enmenzando desde la noche antes con repîgue, mütica y luminarias. REPIQUE. Metaphoricamente vale chiméra, altercacion, ò qitest:on ligéra, que ticne uno con otro. Lat. Contentio levις. REPIQVE. Se llama en el juegp de lns cientos et lance en que alguno cuenta novenra pantos, antes que cueure uno el contrario: y ctto sucede quando antes de empezar à jugar, puede uno conrar en la mano hasta tremta puntos, que entonces dice noventa. Trahelo Covart. en su Thetöro en la voz Repicar. Lat. Nonaginta punctirum continua nameratio. Reviquete [pág. 581] REVIQUETÉ. L. m. Toque ligéro y feltivo, que te hace en la campana, con otro iustrunento de hierro, diverso de la lengua de la campana. Lat. Cymbalorum erebra, festivaque pulsatic. COrx. Chron. rom.4. lib.4. cap.16. En este riempo no solo no paufaron,tino crec’eron las demonstraciones de la devocion, fomentada con nuevos y mayores milagros, que celebraban las campanas con alcgres repiquétet. REPIQUETE. Se toma tambien por lo milmo que lance o reencuentro. INC. GARCIL. Coment. part.2. lib.7, cap.24. Porque la artilleria no iba para ufar de ella à cada paito, ni à cada repiqutte, porque no caminaba en sus carretones. Repiquetear [pág. 581] REPIQUETEAR. v. a. Tocar con viveza las campanas, ù otro instrumento sonoro. Es voz baxa. Lai. Cymbala aeutè crebröque pulsare. Repiquetearse [pág. 581] REPIQUETEARSE. V. r. Renir dos ò mas, diciendose mutuamente sentimientos ù palabras seusibles y de enojo. Lat. Mutua contentione rixari. Repisa [pág. 581] REPISA. (Repisa) s. f. Pieza de Architectúra, à manera de canecillo, que sale de la obra, para recibir alguna cosa. Lat. Mutulus. Mensula. Repiso [pág. 581] REPISO, SA. adj. Pesaróso, arrepentido. Es voz antigua, que yà se usa folo en estilo ba XO. CHROV. DEL R. D. JUaN EL IL AñO 34. cap.247. De lo qual los dichos Caballcros fueron assaz repisor; pero à otro dia Jucves tornaron à la habla. Repizcar [pág. 581] REPIZCAR. v. a. Lo mismo que Pellizcar, que es enmo regularmente se dice. Repizcado [pág. 581] RE PIZCADO, DA. part. pass. del verbo Repizcar. Lo mismo que Pellizcado. Repizco [pág. 581] REPIZCO. Cm. Lo mismo que Pellizco. QueV. Mus.6. Soner.78. Es Conde cada qual de lot que esconden Los mendrúgos que comen à repizcos. Replecion [pág. 582] REPLECION. I. f. La llenúra que resulta de la abundancia de los humóres en el cuerpo del animal, ù del excesso del mantenimiento. Es voz Latina Repletio. Lat. Copia. Mex. Dial. de los Medic. Es necessatio conocer por arte y doctrina las obleutas è intimas causas de los vicios y corrupciones, que pueden padecer los humòres y miembros en el hombre, sino estan claras y descubiertas, de frio, calor, hambre y repleción. Repleto [pág. 582] REPLETO, TA. adj. Mui lleno. Aplicase regularmente à la persona mui llena de humores ò comida. Lat. Repietus. Impletus. REPLICA.1.f. La instancia ó argumento, que se hace à lo que se responde. Lat. Responsum, Obiectum. Obiect. A7 Chron. Dccad. 3. Año 9. cap.1.8.6. Cada répiiea, con su eficacia, parecia concluir: y cada respucsta parccia atajar. Souis, Hist. de Nuev. Esp. lib.3. cap.19. Sin dat lugar à nuevas réplicas, se levantó de la silla, diciendo à los Españoles: Yo me fio de vosottos. Replicacion [pág. 582] REPLICACION. L. f. La accion de replicar ò contradecir. Es voz antiquadla. Lat. Replicatio. CHRON DEL REV D. JUAN EL Il. AñO21. cap.t. Tornados los Caballeros con esta replrcación y mandamiento, sin embargo de ello, todavia el lufante D. Henrique y los que con el eran estuvieron como estaban. Replicar [pág. 582] REP LICAR. V. n. Instar ò atguir contra la tespuesta ò argumento. Viene del Latino Replïcare. Lat. Objecta refellere, retorquere. Objicere. Reponcre. HERR. Hist. Elcoc, cap.28. Sin que pareciesse la Reina, ni fuesse oida, sino por medio de Procuradores: à los quales no se daria mucho lugar de replicar, ni contradecir à sus razônes. PInc. Philot. Epist.t1. pl.457. No replieo, sino deseo salir de esta duda, como Virgilio en el segundo de su Encida hizo muerto a Riseo justissimo varón. REPLICAR. Vale tambien refponder, como repugnando lo que se dice o manda. Lat. Reclamare. Contrad:tere. JacinT. Pot. pl.219. No fio de essos queréres, Srringa le replicaba, no bas tus tus à Nrmpha vieja, à lat bubat essa ebanza. Replicanie [pág. 582] REPLICANIE, part. act. del vetbo Replicat. El que replica.Es voz mui usada en las Escuelas. Lat. Replicans disputator. Replicado [pág. 582] REPLICADO, DA. part. pass. del verbo Replicar en sus acepciones. Lat. Reclamatus. Objectus. Replicon [pág. 582] REPLICON, NA. adj. El que teplica mucho o frequentemente. Es voz baxa. Lat. Molestureclamator, disputator. Repollo [pág. 582] REPOLLO. s. m. Cierta especie de berza recogida y apretada. Lat. Brassica apiana. QUEV. Tac, cap.2. Passamos por la Plaza ( aun de acordarme tengo micdo) y llegando cerca de las mesas de las verduléras (Dios nos libre) agatrò mi caballo un repollo à una: y ni sué visto ni oido, quando lo despachó à las tripas. Repolludo [pág. 582] REPOLLUDO, DA, adj. Lo que tiene la figúra de repollo. Aplicase regularmente al hombre gruesso y chico. Lat. Ratuzdmt. Torosut voma. Pic. Jusr. f.195. Todi c.la iar ia parccia trozo de roble, era gorda y repolluda. Reponer [pág. 582] REPONER. v. a. Volver à poner, constituir, colocar una cosa en aquel lugir ò estado que tenia. Es comnuesto de la particula Re, y el verbo Poner, y tiene su milma anomalia. REPONER. En lo forense vale volver la causa ò pleito à su primer estado.Lat. Reponere. REPONER. En lo forente vale alsinaismo subrogar el luez en los derechos, acciones ganadas, o que fe litigaban por alguno que murió, a oto que le repreieuta, o tiene su derccho. REPONER. En el juego del hombre es poner otra tanta cantidad, quanta habia en la polla: lo qual suce de quando se empatan las bazas al que entio. Lat. Reponcre. REPULSTO, LA. part-pall, del verbo Reponer en sus acepciunes. Lat. Repo satus. Repuesta [pág. 582] REPUESTA. En el juego del hombre es la obligacion que tienc et que eutra de pouer tanta cantidad, quanta habia en la poila, por no haber hecho las bazas que son ptecisas para ganarla. Lat. Inludo nuicta repositto. RIPUESTO. Usado como tubltantvo vale ptevención que se tiene, para quando sea nocefsario. Lat. Paratum, vel repositum in faturum. De repuesto. Modo adverb. Lo mismo que de prevención. P.SANT. TER. Intim. Amig. Cons. 1. mot.1. No hai suego menos durable que el de la fragua: debe de ser porque rienc de repuesre el aire. Reportacion [pág. 582] REPORTACION. s. f. El acto de contenerse y reportarse. Lar. Temperatio. Mo teratio. Qv. Hist. Chil, lib, 6. cap.6. Los qualcs, reconociendo la traicion de Catepiuque, con grande reportación, y sin turbarfe, hicieron su modo de esquadron. Reportar [pág. 582] REPORTAR. v. a. Refrenar, teprimir ò moderat alguna pa sión del animo, o al que la ricne. Viene del Latino Reportare. Lat. Continere. Temperare. Moderare. Quev. Introd. à la vid. devot, cap.29. Procura repert ar al maidiciente, por algnn apacible modo. REPORTAR. Vase tambien volver à traher algun mstrumento, con restimonio de tu execucion. Usase solamente en lo forense. Lat. Reportare. REPORTADO, DA patt pafs, del vetbo Reportar en sus acepciones. Lat. Temperatus. Moderatut. Reportatus. laciNT. Pot-pl.38. Reportadas orando tus accionez, Son segunda eloquencia de tu ingénio, De nuestra admirscion primer espanto. REPORT Aoo. Se aplica tamhien al hombre templado, moderado en sus acciones y costumbres. Trahele Covart, en la voz Reportarte. Lat. Moderatut. Modeflus. Reportorio [pág. 582] REPORTORIO. sm. Libro abreviado ò prontuario, en que sucintamente se hace mencion de colas not ables, remitiendole à lo mas latamente expressado eu otros eicritos. Dice ie tam tambien, y con mas propriedad, Repertório. Viene del Larino Repertorium. Lat. Reposseorium. SAAV. Rcpubl. pl. 89. Los que hacian reportórios à los libros cran ganapanes que trabajaban para los demas. REPORTORtO. Lo mismo que Kalendario ò tratádo de los tiempos. Lar. Repertorium. Kalendarium. ALFAR. part.1. lib. a. cap.6. Püfose debaxo del brazo un reportório pequeñuclo, que llevaba en la mano. Reposadamente [pág. 583] REPOSADAMENTE, adv. de modo. Con reposo, quietud y sossiego. Lat. Quieté. MEx. Hist. Imper. Vid, de Heliogábalo. Como pot el contrario, los bucnos mandaron y gobernaton mas tiempos, y acabaron lu vida reposada y natutalmente. Reposar [pág. 583] RÉPOSAR. V. n. Deicansar, dat intemission à la fatiga ó trabajo. Covarr. dicc que vicne del verbo Latino Reponere, por suipenderse por aquel espacio de riempo el cuidado de las raréas : y rambien puede venir del verbo Posar antepuesta la particula Re. Lat. Quiescere. Requieseere. MARIAS. Hist. Esp. lib. 8. cap.7. Dicen que duro la peléa por espacio de tres dias sin cessar, hasta que ccrraba la noche, lo que cra menester para reposar. Au BR. MoR. lib. 8. cap.28. Quando yà llegó su Campo cerca de los encinigos, aunque con furia se quisieron meter en ellos, él los mandó hacer alto, y comer y reposar. REPOSAR. Vale assimilmo descansar, durmiendo un breve sueño. Lat. Quietem, vel somnum eaperè. REPOSAR. Vale tambien permanecer en quictud y paz, y sin alteracion una cola. Lar. Quiescere. MARIAN. Hitt. Esp.lib.3. cap.a5. En particular España reposaba, cansada de tantas y tan continuadas guerras, REPOSARSE. V. t. Sentarse al fondo las partes gruessas de un cuerpo liquido que estaba turbado. Es compuesto del nombrc Poso en este sentido. Lat. Sedere. Reposado [pág. 583] REPOSADO, DA. part. past. del verbo Reposar en sus acepciones. Lat. Quietus. Placidus. Reposicion [pág. 583] REPOSICION. I.f. Voz forense. El acto de reponer. Lat. Repositio. Repostciòn. Entre los Chimicos es la reserva y conservacion de los generos, en los lugäres y vasos aptos à este etccto. Lat. Repositio. PALAC. Palestr, part.1. cap. 1a. Quantas circunstancias se han de observar para la repositión? Dos: la primeta el lugár, la segunda como se han de guardar. Reposo [pág. 583] REPOSO. s. m. Descanso, quietúd, intermission al rrabajo ò fariga. Lar. Quies. Requies. SAAV. Empr.7a. El repöso del Principe ha de ser sobre los mismos negocios, como le tiene sobre las olas el Delphin. CASTILLEI.Obr. Poct. 6.62. Mas tu Gil (f por ventúra) quieres ser tan perezoso, que precias mas ta repóso, que gozar desta dulzura. Reróso. Se aplica tambien à la tranquilidad ò sossiego de animo ù de cucrpo. Lar. Tranquillitas. Quies. AMun. Mor.lib.7. cap-48. Era mui cuerdo y atentado Qninto Fabio, y de su Padrc Paulo Emilio habia aprendido mui gran repóse y derenimiento en la guerra. RÉPOSTERIA. L.E El lugir en donde se guarda la plata y todo el scrvicio de una mefa, y le hacen los dulces y bebida». Lat. Abaci suppellectilis & potionum prafecti officina. Canc. Com. de Baldor, Jorn.3. Cien portéros que aqui yacen, los de la repostcria, qué hacen todo un santo dia, que aun audrencia no me hacen? Repostero [pág. 583] REPOSTERO. s. m. El Oficiál en las casas de los Señores, à cuyo cargo esti el guardar la plata y servicio de mesa, como tambicn ponerla, y hacer las bebidas y dulces, que se han de servit al Señor. Covarr, dice vienc del verho Latinn Raganzre, porone citi à fit cuidado el poner en orden las colas de su cargo. Lat. Abaci suppellectius & potionum prefectus. REPOSTERO. Se llama tambien un paño quadrado con las armas del P'runcipe ò Señor: el qual sirve para pouer sobre las cargas de las Azémilas, y tambien pata colgar en las antecimaras. Lat. Stragulum, tapes, semmatibus d si. nélum. ENcIN. Cancion, f.49. De eien mil trages è gula¬, adonde al guaa groffero le traben al repolléro por torredores è falat. REPOSTERO OE CAMAS. Criado de la Reina, à cuyo cargo esta cuidar de la pucrra de la antecamara, y mullir los colchoncs de la cama, por lo que se le dio el uombre. Lat. Regii lesti adminifter. Ancor. Monrer. cap. 8. Diego Ruiz de la Escalera Repoftéro de eamas de la Reina nuestra señora. REPOTTIRO OE ESTRAOOS. Vease Estrado. Repregunta [pág. 583] REPREGUNTA. s. f La réplica, ò scgunda preguntà, que se hace sobre un mismo assunto o materia. Lat. Iterata postulatio, vel interrogatio. INC. GARCIL. Coment, part.2. lb.2. cap.8. Habicndo cntcndido bien lo que al principio le habia dicho, le hizo preguutes y repreguntas, acerca de su vida y costumbres, Repreguntar [pág. 583] REPREGUNTAR. v. a. Volver à preguntar, inltar sobre la misma pregunta. Es compuetto de la particula Re, y del verbo Preguntar. Lat. Iteratò interrogare, vel posta are. Cespep. Gerard. part.a. Dilc.1. Con que arqucando, unos las cejas, y otros repreguatanda scmejanre maravilla, hicimos hora de recogernos. Repreguntado [pág. 583] REPREGUNTADO, DA. part, pass. del verbo Repregunrar. El assi vuelto à pregunrar, ò instado sobre la pregunta. Lat. Iteratò intervogatuz. Reprehender [pág. 583] REPREHENDER. v. a. Corregit, reñir, condenar el dicho ò hecho torpe, ò no arreglado à razon. Viene del Larino Reprehendere, que valc lo milmo. Gvev. M. A. lib. 2. cap. 11. No menos son de reprebender las mugcres plebeyas, las quales, despues de preñadas, de todos los trabijos de casa quicren ser exentas. RInAO. Fl.Sanct. Vid. de S. Luis Beltran. Reprehendía el Santo muchas veces à unos hombres poderosos, potque impouian tribûtos à los pobres Indios. Repreliendiente [pág. 584] REPRELIENDIÈNTE, part, act. del verbo Reprchender. El que teprchende. Era usado en lo antigno. Lat. Reprehendens. VILLEN. Trab. cap.8. Entonces el vertuofo traba al mundo por los cuernos, vencierdo con razón las falsas impugnaciones de los reprehedientei. Reprehendido [pág. 584] REPREHENDIDO, DA. part. past del verbo reprehender. Lo afsi corregido, reñido ù condenado. Lat. Reprebensus. Increpatus. MEX. Hist. Imper. Vid. de Rodulpho, cap.1. Aun reprehendido de esto, respondio con un apólogo ó fabula de Hyssopo. Reprehensible [pág. 584] REPREHENSIBLE. adj. de ura term. Lo que es digno o merece reprehension. Lat. Reprebensib.lis. MonTIAx. Espej, pl. 7. Dos cosas dice el verso primero, ambas reprehentibles; porque ni las bucnas obras se han de derramar en un vulgo entero, ni puede ser licita la demasiada largueza de cosa ninguna. Souis, Hist. de Nucv. Esp.lib.1.cap.21. Reprebensible medio de assegurarla en su fidelidad. REPREHENSION. L. E Amoncstacion ò cotreccion, que se hace, condenando ò vituperando lo mal hecho ù dicho, ù no consorme à razon. Es voz Latina Reprebenfio. Lat. Inerepatio. SAAV. Empr.2. La educacion de los Principes, no sufre desordenada la reprebensión y el castigo. Hombre ò sugero sin reprehensión. Modo de hablat, que se dice del hombre irrepre hensible. Lat. Irreprehensibilis. Reprehensor [pág. 584] REPREHENSOR. s. m. El que reprehende. Lat. Reprebensor. Increpator. FR.L. Ot GRAN. Trat. de la Docttin. Christ, part. 2. cap. 5. Porque adonde no se teme reprebensien, alli es mas osado el tentador. CESpED. Phelipe IV. lib.3. cap.2t. La verdad es, que el devanco de los reprehensores de las cosas infelizmente sucedidas, seria menot si se supiesse los acaccimientos que tuvieran, si se guiatan de otra forma. Representable [pág. 584] REPRESENTABLE. adj. de una term. Lo que se pucde representar o hacet visible. Lat. Reprasentabilu. Visibilit. Calp. Aut. La Redencion de Cautivos. Me he de valer de una industria, Que en representable idéa De sombras, visos y lejot.... Uno diga y otro entienda. Representacion [pág. 584] REPRESENTACION. S. f. El acto de tepresentar ò hacer presente una cota. Lat. Repræsentatio. REPRESENTACIÓN. Se llama assimismo la comedia ò ttagedia, que se reprelenta en los thcatros. Lat. Fabule, vel comœdie actio. REPRESENTACIÓN. Significa tambien autoridad, dignidad, character, ò recomend acion de la persona: y assi se dice, Fulano es hombre de repre sentacion en Madrid. Lat. Decor. REPRESENTACIÓN. Se aplica assimismo à la figura, imagen ò idéa que substituye las veces de la realidad. Lat. Effigies. Imago. M. Avrt. Trat. de la Orac. cap.73. O con representar à vuestra imaginación la figuta cotpotal dc Nuestro Señor, ò solamente pensar sin representación imaginaria. REPRESENTACIOS. Se toma tambien por la fúplica ò proposicion motivada, que se hace à los Principes y superiores. Lat. Relatio, vel repræsentatio ad superiorem. REPRESENTacIÒN. En lo forense es el derccho de suceder à los bienes, herencia ò mayorazgo, por la persona de otro, y representandola. Lat. Repræsentat:o. Ma RIRN. Hist. Esp. lib.20. cap.3. Alegaba, demas desto, que la representación de que se valen los contrarios, que es lo mismo que mirar las personas, no en si, sino en sus troncos, es una ficcion del derecho. Representador [pág. 584] REPRESENTADOR. s.m. El que tepresenta. Lat. Representans. REPRISENTADUR. Sc toma tambien por lo mismo que Comediante o Farsante. Oy te dice Representante. Lat. Comœdus. GRAC. Mor. f.29. Calipides, Representader de tragedias, uwo cnrre los Gricgos nombre y fama. Representar [pág. 584] REPRESENTAR. v. a. Hacer presente alguna cosa, con palabras ò figuras, que se fijan en la imaginaciòn. Lat. Repra sentare. SAAV. Republ. pl.9. En lo mas alto de este froutispicio estaba representada la architectura en una doncella de marmol, levantando el brazo dcrecho con un compas, y el izquierdo eltribando en una planta de edisicio. REPREGENTAR. Vale tambien informar, declarar, ò referir. Lat. Referre ad. Reprasentare. AMBR. Mos. lib. 8, cap.43. Destos envio Cesar alguuos con otros Embaxadores suyos à sit lugar para representarles lo que en Ategua habia passado, y la poca esperanza que podian tener en Pompéyo. REPRESENTAR. Significa assimismo manisestar en lo exterior alguna cota, que hai, ò que le parece. Lat. Reprasentare. Referre. MARM. Deferip. lib. 9. cap. 19. Era Bemoy honibre de quarenta años, grande de cucrpo, de buena disposicion y compostúra, tenia la barba crecida y bien puesta, y represent aba, no hombre de su color, sino un Principe, à quien se debia todo acatamiento. RETRESENTAR. Signtca tambien recitat en público alguna historia o tagcdia, fingiendo sus verdaderas personas. Lat. Laburam vel comœdiam agere. GRAC. Mot.t.58. A los hombres agrestes y montanos representaban de nuevo las fiestas de Racho. ESTED. cap. 3. Y el representando conmigo el Auto de Lazaro y el Rico avariento...... me tenia fatigadas las orejas. RETRESENTAR. Subtogaisc en los derechos, autoridad ò bienes de otro, como si fuera la misma persona. Lat. Repræsentare. Gerere vices, vel personam. RECOr. lib.5. tit.7. l.5. De mauëra que siempre el hijo, y sus descendientes legitimos pot su orden, represertan la persona de sus padres, aurque los padres no hayan sucedido en los dichos mayorazgos. REPRESENTAR. Vale tambien ser imagen, o Symbolo de alguna cosa, ò imitat la perfectamenre. te. Lat. Reprasentare. Referre. AMBR. Mor: lib. 8. cap. 16. Por esto rodas sus monédas tienen delante el rostro una cigueña, como ave que representa la piedad, que los hijos usan con los padres. REPRESEN TARSE. V.1. Ofrecerse ù ocurrirse alguna cosa. Lat. In mentem subire. Repræfentari. Casr. Hist. de S.Dom. tom.1. lib. 1. cap.53. Tales eran las cosas que al gran Scraphin Francisco se le representaban à lu mesa. Representante [pág. 585] REPRESENTANTE, part, act. del verbo Represcotar. El que representa. Usase comunmente como substantivo, y se roma por lo mismo que Comediante ò Farsante. Lat. Repræsentans. Drammatit vel comœdiæ actor, vel persona. RIBAO.Confess. de S.Agust. lib.4.cap. 14. Porque no querria yo ser alabado, y amado de la manera que lo son los representantes..... que mas quiliera no ser conocido, que ser conocido de aquella manér a. ESTEB. cap.2. Pusieronse mis representantes de Aldéa muchas galas de fiesta de Corpus. Representado [pág. 585] REPRESENTADO, DA. part, pass. del verbo Representar en sus acepciooes. Lat. Repræsentatus. Relatut. Effictus. Representativo [pág. 585] RÉPRESENTATIVO, VA. adi. Lo que representa otra cosa. Lat. Quid altud referent, vel repræsentans. TEJAO. Leon Prodig. part. 2. pl.s. Dudoso no se determinaba, si era ilusion representativs de la verdad, que otro riempo conoció. Repressa [pág. 585] REPRESSA. s. f. La detencion ò estaoco que se hace de ona cosa. Dicese propriamente del agua que se derieoc. Lat. Aquæ stagnatio, comprestio. ALFAR, part. 1. lib. 1. cap. 8. Regando la tierra con abundancia de agua, que salia de ellos, qual si de dos repressaalziran las compuertas : con qoc los dos queridos amantes quedaron conocidos. REPRESSA. Por translacion se aplica tambien à las cosas no materiales. Lat. Compresiio. Restrictio. RIBAO. Cism, lib.4. cap. 25. Pero quando entendicron que el Rey estaba trocado para con el, descubrieron su animo, y soltaron la represss que tenian derenida de su indignacion, y sacaron à plaza las maldades de Bolséo. Moler de repressa. Phrase que se dice del que ha estado sin poder hablar por alguoa citcunstancia, y en llegando à lograr la ocasion, habla hasta dexar fastidiados à los oyenres. Dicese tambien de otro qualquier vicio. Lat. Voluptati restricta subitò habenas laxare. Repressar [pág. 585] REPRESSAR. v. a. Detener ò estancar el agua corriente. Covarr, dice es voz formada de la particula Re, y el supino Prassum del verbo Latino Premere, que significa Apremiar. Lat. Stagnare. Comprimere. REPRESSAR. Por extension se dice de otras cosas. Lat. Stagnare. Comprimere. Restringere. NAVARRET. Conserv. Disc.19. Y en quanro al rezélo de que se enflaqueceran los comercios, por estar repressado y detenido el dinéro, se responde se tiene por cierto. RAPRESSAR. Metaphoricamente se dice de las Tom.Ve cosas no materiales: como la ira, el amór, deséo, &c. Lat. Restringere. Comprimere. Repressado [pág. 585] REPRESSADO, DA part. past. del verbo Repressar en sus acepciones. Lat. Stapnans. Campressus. Restrictus. RIBAO. Fl. Sanct. Fiest. de la Resurreccion. Los descos de tantas almas repressadas y detcoidas por tantos mil años. CORN. Chron, rom. 2. lib.3. cap. 23. Hasta quando usaras mal de la paciencia de Dios, que tiene co su poderosa maoo repressadas las iras que mercce tu fiereza. Repressaria [pág. 585] REPRESSARIA. f. f. La retencion, ò embargo que se hace en la persona, bienes ò hacienda. Rigurosamente se entiende por el derecho, que tienen los Principes de retener y tomar de los enemigos las cosas y gencros, que se hallaren en su Reino, al tiempo del rompimiento de la gucrra. Oy comunmente se dice Repressalia. Lat. Clarigatio. RECOP. lib. s. tit. 17. l. 11. Mandamos que quando quiera que algunas persònas de fuera de nuestros Reinos traxcren à ellos mercaderias ò provisiones, que no se puedan hacer repressairias co las persónas y mercaderias de qualesquicra de ellos. BoBAo. Polit. lib.3. cap.8. num.108. Avendaño dice que los Regidores pueden con jurisdiccion deshacer loz agravios de las prendas y represfálias. Refrimenda [pág. 585] REFRIMENDA. s.f. Lo mismo que Reprehension, que es como mas comunmente se dice. Reprimir [pág. 585] REPRIMIR. v. a. Contener, refrenar, templar, ò moderar. Vienc del Latino Reprimere. Lat. Cobibere. Continere. MARIAN.Hitt. Esp. lib.12. cap.5. Ninguno en el Reino, en poder y en rigoezas, sc iguala à los de la Cala de Lara, que podrán acudir à todo y reprimir los intentos de los mal intencionados. Mex. Hist. Imper. Vid. de Nerón, cap.1. Pudieron los conséjos y preceptos de Séneca reprimir sus perversas inclinaciones algun tiempo. Reprimido [pág. 585] RÉPRIMIDO, DA. part. pass, del verbo Reprimit. Lo assi contenido ù refcenado. Lat. Cobibitut. Souis, Hist. de Nuev. Esp. lib.r. cap 15. Con estas y otras amigables platicas, los lle vaba contentos y reprimidos. REPROBACION. L.E La accion de reprobar. Es voz Latina Reprobatio. AMBR. Moz. tom. 2. f.213. Ambas condiciones juntas requiere el Papa para la reprobación, pues puso la copulativa, que debe tambien ser mayor ponderada, REPRObAcIÓN. Por antonomasia es la ordenacion de la voluntad Divina, con que abererno tiene Dios condenados á pena cterna à los pecadores, que no se han de convertir con sus auxilios. Lat. Reprobatio peccatoris. VENEG. Difer, lib.1. cap.8. Assi no se debe escandalizat, porque le digan que la salvación, principalmente está en la Misericordia Divica, y la reprobacién en la culpa que el hombre voluntariamente comete. Reprobar [pág. 585] REPROBAR. v. a. Condenar, conrradecir, excluir, no admitir ò no aprobar. Es del Latino Reprobare, que significa lo mismo. SAAV. Republ. pl.49. Muchos no aprobaban este estilo de coseñar la Gramática; pero hai costum Ecce rumbres, que todos las reprueban, y todos incurren en ellas. PUENT. Coaven, lib. 2. cap. 8. S. 3. En otro lugár se reprobará mas de proposito la inteligencia de Baronio. REPROBAR. Vale tambien decretar Dios la pena ererna, en castigo de la mortal culpa, al que infeliz muriere en ella. Lat. Peccatorem reprobare, damnare. VENEC. Difer. lib.1. cap.9. De aqui se sigue que el que fuere reprobado no tiene porque quejarse de la Divina Justicia. Reprodado [pág. 586] REPRODADO, DA. part. paff. del verbo Reprobar en sus acepciones. Lar. Reprobatus. Reprobo [pág. 586] REPROBO. (Réptobo) s. m. El destinado à la pena cterna por la Divina lusticia, en castigo de su morral culpa. Lat. Reprobut. Reprochar [pág. 586] REPROCHAR. v.a. Dar en rostro con algnna cota, como que se la arrojamos en la cara. Es voz antigua Castellana, y formadz de la parriculaRe,y el verbo Latino Projicere. Lat. Reiicere. Repellere. CHRON. DEL R. D. JUAN EL II. Año 20, cap.298. Les parccio que lo acaccido en Tordelillas, fuera de tal calidad, que en algun tiempo se les podia reproebar. REPROCHADO, DA. parr.pail, del vetbo Reprochat. Lo assi dado en rostro. Lat. Rejectur. Repultà dimissus. Reproche [pág. 586] REPROCHE. Cm. Impropério, baldon ò cosa mal hecha con que se da en cara. Lat. Repulsa. Rejectio. CHRON. DEL R. D. JUAN EL Il. Año 35. cap.255. Sin dubda, si algun pcligro en el viage acaeciera à estos Caballéros, quedarales para liempre gran reprocbe, cnire aquellos que algo faben en hechos de armas. Reproduccion [pág. 586] REPRODUCCION. s.f. La producciòn que de nucvo, ò segunda vez le hace de una misma cosa, ò la restauracion de la ya deshecha ù destruida, por la union de las partes que la componian. Lat. Reprodućtio. Rer roouccior [pág. 586] REr ROOUCCIOR. En lo furense vale la acción de volver à hacer presente lo que antecedentemente se dixo y alegó. Lar. Reproductio. Reproducir [pág. 586] REPRODUCIR. v. a. Volver à producit, ò producit de nucvo. Viene del Latino Reproducere, que significa lo milmo. REPROOUCIR. En lo forense vale volver à hacer presente lo que antecedentemente se dixo y alcgo. Lat. Reproducere. Reproducido [pág. 586] REPRODUCIDO, DA, part. pass. del verbo Reproducir en sus acepciones. Lat. Reprodnclas. Reptar [pág. 586] REPTAR. Vease Rerar. Republica [pág. 586] REPUBLICA. f. f. El gobicrno del público. Oy le dice del gobierno de muchos, como distiuto del gobierno Monarchico. Lat. Respub.iea. SAAV. Empr.66. Porque en cada una de las tres formas de Repuibsica Monarchia, Aristocracia y Dumocracia, son diversos los gobiernos. REPUBLICA. Se toma rambien por la causa pública, el comun o tu uulidad. Lat. Respublica. POLC. Chron. del Grau Capir. lib.1. cap.12. Fueronles confiscados y publicados todos sus biencs, y juzgados por rraidores y enemigos de la Repúb.ica. Repurisca [pág. 586] REPURISCA. Por extension se llaman tambien algur os Pucblos. Lat. Respablica. PutNT. Conven. lib.2. cap.36. S.1. Fundo cada Apoflol su lglelia, como queda declarado, formando una perfecta Repuösies. REPUBLICA LITERARIA. Se llama la colección de los hombres sabios y erudiros. Lat. Literaris Respublica. Repurlicano [pág. 586] REPURLICANO, NA. adj. Lo que es proprio de la Repüblica. Lat. Ad rempublicam pertinent. REPo BTICANO. Significa tambien el afecto y zeloto del bien de la Repüblica ù de su gobierno. Lar. Reipublieæ studiusus. Polsticus. Acosr. Hist. Ind. hib.7. cap.19. Fué rambien Autzol gran Republicino, derribando los edificios mal puestos, y recditicando de nucyo muchos suntuosos. Republico [pág. 586] REPUBLICO. s. m. El hombre zeloso y amígo del bien del publico, o que trata del bien común. Lat. Reipulilicæ stad osui, amicus. PUENT. Conven. lib.2. cap.17. S.3. El Rcy Salomón, como sabio y gran Repuhico, rendria alla casa de contratacion, con Minillros y Oticiales. Cenv. Nov.11. Dial, pl.365. Porque yo he oido decir de essa bendita genre, que pata Republicos del.mundo, no los hai tan prudentes en todn él, y para gaiadores y adalides del camino del Cidlo pocos les llegan. REFUELICO. Se toma en los Lugäres por el hombre de representacion, que es capaz de los oficios públicos. Lat. Pr.mat in oppidis. Repudiacion [pág. 586] REPUDIACION. s. f. La accion de renunciar, ò refurar. Lat. Repudiatio. Sorcnz.Polir.lib.3. cap.t7. La qual repadiación, en los usos de los feudos, le dice retutacion. Repudiar [pág. 586] REPUDIAR. v. a. Rerusar ò repeler la mugér propria. Viene del Latino Repudiare, que tignifica lo mismo. GRAC. Mor. E146. Yo conoci uno que desecho su mugér, porque el amigo repad affe ia luya. HIeSc. Hist. Pontit. lib. 6́. cap.19. Se vino D.Henrique à resolver, en que el era contento de perdopar à todos los que le habian desiervido en las guerras pafladas, y repediar à Doña Juana. REPCOTAR. Sc toma tambien por lo mismo que stenunciar. Lat. Rejicere. Respuere. Renunt iarc. RECOP. lib. 5. tit.3. l.1. La muger, durante el matrimonio, ro puede sin licencia de su marido repad ar nir guna herencia, que le venca ex reltamento, ni abintcstato. AIFAR. part.2. lib.2. cap.7. Mostreme, mui agraviado, no aceptando ni repud ando, para pederlos ir entreteniendo, y mejor ergañando, hasta ver la mia encima del hito. REPUDIADO, DA, part. pall, del verbo Repudiar en lus acepciones. Lat. Repudiatus. Renuntiatas. MARIAN. Hist. Elp. en el Sumario, año 133t. Prerendia, repudiada su muger la Reina Doña Cathalina, con color que eituvo casada con su hermano Artus, tomarla por muger. Repudio [pág. 587] REPUDIO. s. m. Recusación ù dimissión de la mugér propria. Es voz Latina Repudium. CALO. Com. La Cisma de Inglaterra. Jorn-3. = Despues que tu dexafte revuelto, con el repudio infdliz, todo este Christiano Imperio, con Ana Roléna el Rey se desposó de secréto. Repuesto [pág. 587] REPUESTO. Vease Reponet. Repugnancia [pág. 587] REPUGNANCIA. s. f. Oposición ò contradiccion que tiene una cosa à otra. Es voz puramente Latina Repugnantia. REPUGNANCIA. Se toma tambien por desgána, ù dificultad de hacer, ò admitir alguna cosa. Lat. Repugnantia. ALCAZ. Chron. Decad. 1. Año t. cap.1. 8.4. Scotia una repugnancia interior, que le detenía, ofreciendolcle seria mejor destinar su vida à peregrinaciones largas, ó à servir en los Hospitales. REPUGNANCIA. En la Philolophia es la imposlibilidad, que tienen dos cosas ù dos términos, de verificarse de un sugéto à un misnio tiempo. Lat. Repugnantia. Repugnar [pág. 587] REPUGNAR. v. a. Tener oposición una cosa à otra. Viene del Latino Repugnare, que significa lo mismo. Oña, Postrim, lib.1. cap.6́. disc.1. Y assi esti tan lejos la Justicia Divina de repugnar con la misericordia, que la contienc y encierra en su perfeccion infinita. CALO. Com. El Pintór de su deshonta, Jorn-t. Tasii entre estos dot afectot, como el uno à otro repugna, las vierte el dolór, y al mismo tiempo el bonór me las burta, REPUONAR. En la Philosophia es implicat, 8̀ no poderse verificar una cosa de otra. Lat. RETUGNAR. Vale tambien contradecir ò negar una cosa, alegando razòncs en contrario. Lat. Repugnare. Re:lamare. Be riss. Guichard. lib.1. pl.44. Repugnando el Francés, resuelto à tratar separadamente con el Pontisice. REPUGNAR. Hacer de mala gana, ù aduutir con dificulrad alguna cosa. Lat. Agre, vel graousè ferre, vel facere. REPUGNAN TE, part. act. del verbo Repugnar. Lo que repugna. Lar Repugnans. MARM. Descripc. lib.2. cap. t. Huvo aigunos ignoraures que lo cicyeton, otros lo tenian por burla, viendo la variedad de cosas que decia, repugnantes unas de otras. CEsPEp. Hist.Apolog. Disc.2.S.17. Pero como en tal sazon corria el temeroso Privïcgio repugnante à los fueros, siguiosc confusion. Tetminos repugnantes. Se llaman en la Lógica los que dicen incompatibilidad à estar, o verificarse de un sugéto à un milmo tiempo, Lat. Termini repugnantet. Repugnado [pág. 587] REPUGNADO, DA. part. pass. del verbo Repugnar en sus accpciones. Lat. Repugn tas. Repulgar [pág. 587] REPULGAR. v. a. Retorcer la orilla del lienz0, seda, paño ù otra cosa, con el dedo pulgir, de donde tomó el nombre, Trahele Tom. V. Covarr. en su Thesóro. Lat. Replleare. Complicare. REPOLGAR LA ROCA. Plegar los labios, fotmando un gencro de hocico ù doblez en ellos, Lat. Pleare labra. Repulgado [pág. 587] REPULGADO, DA. patt. pass. del verbo Repulgar en sus acepciones. Lat, Plicatus. Replicatus. Canv. Nov.7. pl.226. O luengas y repulgadas tocas, escogidas para autorizar las sa las y esttados de señoras principales! Repulgo [pág. 587] REPULGO. s. m. La torcedura que se hace al lienzo, paño ò seda, cosida con hilo ò seda à pespunte ò vainilla. Lat. Plicatura. Re Hicatio. REPULGO. Pot semejanza se aplica tambien à la gracia y adorno exterior, que hacen à las empanadas ò pastéles, al rededor de las mallas. Lat. Massæ plicatura. Quav. Mus. 6, Rom.fe. Estas guardan caldo viejo, T sus mangas son arebivo De repulgos de empaniida, Y de andrajos de tocino. Reparar en repulgos de cmpanada. Phrase que vale derenerse ò alirse de cosas de poca importancia. Trahelo Covarr. en su Thcsóro, Lat. In re levisiins offendi. Repullo [pág. 587] REPULLO. S m. Movimiento violento del cuerpo, salto ù corcòvo, que sc di para expeler de si, ù arrojar alguna cosa. Pudo decirse del verbo Repeler. Lat. Subsultatio. Reputto. Se llama atsimismo una sactilla, vestida por la parte superior de plumas ò papél, para arrojarla derecha, y clavarla en alguna cosa. Lat. Spirulum pennatum. REPULLO. Meraphoricamente se llama la demonstracion exterior y violenta de algua sentimiento ù dolot, ù el morivo miimo de ella. Lat. Motus exacerbationis signum. Punctio. RepouIo. En la Germania significa el acêtre. Juan Hidalgo en tu Vocabulario. Repulsa [pág. 587] RÉPULSA. L.f. Delprecio u denegación de lo que se pide. Es voz puramente Latina Repussa. Repulsar [pág. 587] REPULSAR. v. a. Desechat, repeler ù despreciar una cosa, denegar lo que se pide ó pretendc. Lat. Repellere. Rejucere. C. OE 1A Roc. Vid. de N.Señora, pl.55. Dulcissima Señora mia, st yo pudiera albergaros dentro del corazon, en la forma que neccssitais, como lo hago en lo que puedo, poca falta hicieran laz colas que nos repulsan. Repunta [pág. 587] REPUNTA. s. f. Lo mismo que Punta ò cabq de tierra. Men. Copl.11. Como los nautat que van en poniente, Si ballen en calez la mar fin repunta, Európa por pocas con Libia dó junta, Quando Roreat se muestra valiente. REPUNTA. Vale tambien muestra, soñal, assomo ò indicio de ira, enojo ù otro afecto. Lat. Signum. Motus. FR. L.DE GRAN. Efcal. cap.26. Entonccs ellos, con un rostro blando y alegre, y lin ninguna repunta de soberbia me dixeron. REPoNTA. Metaphoricamente vale dessazóns ,chiméra ò rcencuentro. Lat. Rixa. Diffentie. Eccc 2 MARIAN. Hist. Esp. lib. 28. cap. 19. Apénælos Grandes y Scñores llegaron à la Coruña, quando entre ellos mismos nacicton comperencias y repuntas, y con los Flamencos envidias y poca consormidad. Repuntar [pág. 588] REPUNTAR. v. n. Empezar la mar à moverse para la creciente. Es voz usada entre los Marinéros. Lat. Maris fiuxum incipere. Repuntarse [pág. 588] REPUNTARSE. v. r. Empezat a volverse el vino, tener punta de vinagre. Lat. Acescert. REPUNTARSE. Mctaphoricamente vale empezar à questionar ù dessazonarse lipetamente uno con otro. Lat. Exacerbari. Subirasci. CAST. Hist. de S.Dom, rom.2. lib.2. cap.6́. Por etta misma ocasiòn, ò passion declarada, se tecogicron otros de aquellos Caballeros à Francia, porque se entendia ya que el Rey Philipo andaba repuntado con el Papa. Repuntado [pág. 588] RÉPUNTADO, DA. patt, pafs. del verbo Repunrar en sus acepciones. Lat.Subiratus. Subacescens., Repurga [pág. 588] REPURGA. I.f. Repeticion de la purga, ò segurda purga. Lat. Iterata purgat.o. Mex. Dial. de los Medic. part.2. Aunque huv iesse alounos inconvenientes, cierro serian menos que los que se siguen de los buenos y malos Medicos, de sus putgas y repurgas. Repurgar [pág. 588] REPURGAR. v. a. Volver à limpiar ò purificar una cosa. Es compucsto de la particula Re, y el verbo Purgar. Lat. Iteratò vel denuò purgure. FR. L. OE GRAN. Symb. patt.2. cap.30. S.1. Desta manéra el mundo, que cta como un crizo lleno de espinas, fue repurgado y limpiado. REPURCAR. Vale tambien dar segunda purga al enfermo. Lat. Potionem medicam iterare. Repurgado [pág. 588] REPURGADO, DA. part. pasf, del verbo Repurgar en sus acepciones. Lat. Denuo purgatus. RÉPUTACION. s. L. Estimaciòn, fama, credito, honór en que esti alguno, por su dignidad, prendas o accioncs loables. Es del Latino Reputatio. Lat. Existimatio. SaAV.Emp.67e No sue menos atenta la Repüblica Romana à su reputación que quantos ha habido en el mundo. Ho RTENS. Quar, f.68. Verdaderamente la ignominia suya tocaba en la reputaeión misma de Icsu Christo. Reputar [pág. 588] REPUTAR. v. a. Estimar, juzgar ò hacer concepto del estado ò calidad de alguna cosa. Lat. Astimare. Existimare. M.VILLEC. Hist, Moscov.lib.1.cap.t.Aunque despues liegaron à ellas con sus armas los Moscoritas, no se reputaron, como pot cion de la Rusia. REPUTAR. Se toma por lo mismo que Apreciat: y assi se dice, Esto esti reputado en tanto. Lat. Reputado [pág. 588] REPUTADO, DA. part. pass. del verbo Reputar en sus acepciones. Lat. Existimatus. Æstimatus. AMBR.Moz.lib. 8.cap.15. Le maro dos mil toldadus, y quedo ya con elto mui temido y renatado. Requebrador [pág. 588] REQUEBRADOR. S.m. El que requicbta. Lat. Baandiloquus. Amoris allector. Pic.Jusr.f.266, Requebradéres de boca de estómago, y aun estomagadores de boca. Requebrar [pág. 588] REQUEBRAR. V. a. Quebrar una cosa, y despues volverla à quebrar en piezas mas menúdas. Es compuesto de la particula Re, y el verbo Quebrar, de quien recibe la misma anomalta. En este sentido no tiene uso. Trahele Covart. en su Thesoro. Lat. Minut atim frangerr, concidere. REQUEBRAR. Mctaphoricamente vale galantear, cotejar una dama, decir requiebtos. Lat. Btand:tijs vel lenceiniji amerem excitare, accendere. Amatorjis verbis ludere. BAREAO. Coron. Plat.4. Atsi razonaba el llagado de las costillas, quandu antes de requebrar con la morena de Esquibias, sintio que lastimaban la puerta de su aposento. SVIVEST. Proserp Cant.5. Oct.72. Mtra la Nympha que con gran despégo, Mat, quando la requiebra, se enfurecei Plutun es, que yo sé lo que me bablo; Pero la compañera no es mui diablo. REQUEBRADO, DA. part.patl. del verbo Requebrar en sus acepciones. Lat. Blanditjis allectus. Minntatim eoncisui. Requejamienio [pág. 588] REQUEJAMIENIO. [. m. Lo mismo que Queja ó̀ sentimicnto. Es voz antiquada. CHRON. GEN. part. t.cap.150. E con el gtand requejamiento en que lo tenie el Rey Acacio, envio rogar à Uvalia que lo viniesse ayudar. Requejar [pág. 588] REQUEJAR. v.a. Lo mismo que Quejarse, ù darte por sentido. Es voz anriquada. ChRON. GEN. part.t. cap.t5o. E acaescio que en el Empetio deste Theodusiu re,uejó mui fuette el Rey Gunderico à los Sucvos. Requemar [pág. 588] REQUEMAR. v. a. Volver à quemar, ò tostar con excesso alguna cosa. Lat. Torrere. Adurere. Requ'emarse [pág. 588] REQU'EMARSE. V. r. Sentir interiotmente, y sin explicarse. Lat. Aduri. Requemado [pág. 588] REQUEMADO, DA. part. pass. del verbo Requemar en sus acepciones. Lat. Adustut. REQUEMapo. Por alusion se llama lo que está de colót obscuro y denegrido, especialmente por haber estado mucho al Sol. Lat. Aduflut. RIRAO.Fl. Sanct. Vid. de S.Antonio Abad Tomò pues la figura de un muchacho nepro, feo, requemado y alquerolo, y echose á los pies de Antonio, dando gritos con voz humana. Reoueuapo. Un pénero de texido delgado, mui negto y ton turdontilo sm miut, de qut se hacian mantos. Lat. Subtitir tela atra. Requerimiento [pág. 588] REQUERIMIENTO. L.m. Acto judicial, amoneitando, que se haga, ò se dexe de exccutar alguna cosa. Trahen esta voz Nebrixa y el P.Alcala en sus Vocabularios. Lat. Monitio juridica, vel denuntiatio. REQUERIMIENTO. Intimación, aviso ù noticia que se passa à uno, haciendole sabidor de alguna cosa, con autotidad publica. Lat. Postulatio. Denunt jatio. Mex. Hist. Imper. Vid. del Emper. Rodulpho, cap.2. Paslaron muchos tatos y requerimientos, en que finalmente él, ha habiendo hecho sus protestaciones y condenaciones contra algunas Ciudades, sc volvió en Alemaña. Requerir [pág. 589] REQUERIR. v. a. Intimar, avisat ò hacer saber alguna cosa con auroridad pública. Tiene la anomalia de recibir la i en algunas personas de los tiempos presentes: como Yo requiero, Requicre ru, Requicra aquel. Es del Latino Requirere. Lat. Monere. Denuntiare. MaRIaN. Hist. Esp. lib.2. cap.9. En esta sazon los Sagunrinos despacharon nucvos Embaxadorcs à Roma, para protestar en el Senado, y requerilles no desamparassen la Ciudad amiga. Bosap. Polit. lib.3. cap. 8. num.108. Matienzo dice que babiendo requerido los querellofos à los Jucces Ordinarios que deshagan los dichos agravios, y no lo cumplicudo pucdan los Regidóres hacerlo. REQUERIR. Vale rambicn reconoccr ò examinar el estado en que se halla alguna cota, Lat. Sollicitare. Requirere. CERV.Quix. rom.a. cap. c7. Afirmandose bien en los estribos, requiriendo la cipada y afiendo la lanza, dixo: Ahora venga lo que viniere. REQUERIR. Vale aisimismo necessitar ò ser necessario. Lar. Requirere. SAAV. Republ. pl.44. Don Alonto de Ercilla, aunque por la ocupacion de las armas no pudo acaudalar la crudiciòn, que para estos estudios se requiare, con rodo eslo en la Araucana moftro un gran natural. REQUERIR. Vale tamibien acudir, ò subministrar alguna cota. Lat. Curare. Sollicitare. MONT, DEL R. D. AL, lib.1. cap. 1. Primeramente guardar bien sus cancs, y pensar bien de ellos, è no los ferir nunca mal, è reguerirles siempre con agua. REQVERIR DE AMORES. Vale explicar su desco o passion amorota. Lar. Amorem excitare, vel ad eum allieere, sollieitare. REQUERIDO, DA. part: pass. del verbo Requerir en fus acepciones. Lat. Requisitus. Sollieitatus. Men. Copl.a1. T puesto que fuesse asii escogida, Mas provocaba al bueno y honesto La gravedád de su claro gesto, Que por amoret à ser requerida. Requeson [pág. 589] REQUÈSON. s. m. El segundo cuajo que se hace, cociendo el suero de la leche, deipues de hecho el queso. Lat. Caseus secundarius, reroctut. CERv. Quix, tom. a. cap.17. Yo confio en el buen discurso de mi Señor, que habrá considerado, que ni yo tengo requescnes, ni leche, ni orra cosa que lo valga: y que si la tuviera, antes la pusiera en mi estomago, que en la celada. REQUESTA. S t. Demanda ò perición. Covarr, dice que vienc del supino Requefitum del verbo Requirere. Lat. Requisitio. CHRON. DEL R. D. JUaN EL Il. Año 17. cap. a6a. En este tiempo huvo una gran requesta entre Juan Rodriguez de Castañeda....... y entre Inigo de Zuñiga. CAST.Hist. de S. Dom. tom. 1. hb.1. cap. 50. Eftando los Santos juntos (Santo Domingo y san Francisco) llegaron à ellos los Frailes con esta requesta, togandoles, que suplicassen à Dios les diesse agua clara y buena. A roda requesta. Phrasc advcrb. que vale lo mitmo que à todo rrance. Ya riene poco uso, Lat. Ultimo discrimine. PUnNT. Epit. de D. Juan el Il. lib.3. cap.21. Que de tu pertona à la suya à tod̂s su reguesta (que en el caso presente quiere dectr à todo trance ò costa) se lo combariria, Requestar [pág. 589] REQUESTAR. v. a. Demandat ò pedir. Lat. REQUESTAR. Mctaphoricamente vale acariciar, atraher con el halago, ù dulzura de amanre. Lat. Interpellare. Verbis allicere. FR. L.DE LION, Nomb. de Chritt, en el de Amado. Claro es que el que nos ama, y nos requesta, y nos solicira.... al fin no se engaña en lo que hace. Cenv. Quix. tomi.t.cap.3. Doudc habia cxercitado la ligereza de sus pies, y sutiteza de manos, haciendo muchos tucrros, reguestande muchas viudas, deshaciendo muchas doncellas. Requiebro [pág. 589] REQUIEBRO. I. m. El dicho ò palabra dulce, amorosa, atractiva, con que sc expretlà la terneza del amor. Es formado del verbo Requebrar. Lat. Allestio amatoria, vel bianditiæ. SAav. Rcpubl. pl. 12a. Es lo que manciene vivos los afectos amorofos, cebando con ticrnos encarerimieutos, y blandos requiébros, las llamas proptias y ajénas. ALFAR. part. t. lib.3. cap. 4. Qué musica le dió que no la oyessemos? qué requiébro huvo, que no supiessemos? Requisito [pág. 589] REQUISITO. C m. La circunstancia ò condicion que se requiere para complemento, à perfeccion de una cosa. Viene del Latino Requisitum, i. CAsr. Hitt. de S. Dom. rom. 1. lib.1.cap.41. Mas como el estaido de las Religiones es mas alto y celestial, y mas divi Ro..... no pucden con él rodos, y son mencsrer todos essos requisitos, para salir con él à buen puerto. Sous, Hist. de Nucv. Elp. lib.3. cap.17. La coronación de los Reyes tenia cxtraordinarios requisitos. Requisitorio [pág. 589] REQUISITORIO, RIA. adj. que se aplica al detpacho de un lucz à orro, en que le requiere execute algun mandamiento suyo, con el término y cortesia que se debe. Utase regularmenre substanrivado en la rerminacion femenina. Lat. Requisitoriut. Poftulatio unius fudicis ad alterum. BARBAD.Urdem. f. 4. Entró un Alguacil acaballo, y con él orro hombre de à pié, que con una requisitória venia delde Motril. ALrAR, part.1. ho.1. cap.8. Leycron la requisitória, refirieron las señas, y vicron que casi se engañaron en todas. Res [pág. 589] RES. I. f. La tabeza de ganido. Covarr. dice es tomado del Hebreo Ros, que valc Cabeza. Lat. Petas, dis. Armentum, i. MaRM. Descripc. lib.1. cap.a3. Y al grito de la res sale lucgo el cocodrilo à tierra. CERV. Nov. 11. Dial. pl.355. No hat res alguna, que se mare, de quien no lleve esta genre diezmos y primf́cias. Resaber [pág. 589] RÉSABER. v. n. Ser demasiadamente bachillér, cau causando enfado al que le oyé. Ttahe ésta voz Covart. en su Thesoro. Lat.Saperdam se jactare, vel sciolum. Resabido [pág. 590] RÉSABIDO, DA. part, pass. del verbo Resaber. El demasiadamente habladòr y bachillér. Es hispaniimo y le trahe Covart, en su Thesóro Lat. Sciolus. Arrogant saperda. RESABIAR.v.n. Tomar algun vicio, resabio ò mala costumbre. Dicese comunmenre de las bestias caballares. Lat. Aliquod vitium sapere. Resamarse [pág. 590] RÉSAMARSE. V.r. Disgustarse,u dessazonarse. Lat. Exacerbari. CHRON. DEL R. D. JUAN ELII. Año 44. cap.56. Despucs de la entrada en Medina, estaban mui resabiados de las cosas, que alli habian paslado, leuesc. Hift. Pontif. lib.4. cap.64. De lo qual se resabiaron tanro algunos de los Gtandes de su Reino, que para irle à la mano à Berengário, hicieron venir à Iralia, con mano armada, á Rodulpho Duque de Borgóña. RESABIARSE. Se toma tambien por lo mismo que Saborearse. Resabiado [pág. 590] RESABIADO, DA. part. pass. del verbo Resabiar en sus acepciones. Lat. Exacerbatut. Vitium sapiens. Resabio [pág. 590] RESABIO. (. m. El sabót extraordinario que dexa alguna cosa. Trahelo Covarr, en lu Thesoro, y dice que vienc de Re y Sapor voz Latina. Lar. Ingratus sapor. RESARIO. Vale rambien vicio, ò mala costumbre, que se roma ò adquiere. Lat. Vitium, NIERLMB. Var. Ilust. Vid. del P. Balrhasar Alvarez. Para que se prendassen bien de Dios, y se descarnassen de los resabios del mundo, y se acostumbraslen à la soledád y recogimiento de la oración. Resaca [pág. 590] RESACA. LE El movimiento que hace la onda del agua, quando se retira volviendo de la orilla ò playa. Lat. Refluentit marit motus. Lor. Pereg. lib.1. Asido à una de las tablas que la resaca del mar arrojó à la orilla. Sotis, Hist, de Nuev. Esp. lib.3. cap.17. Purificando al Sol, y adelgazando con el fucgo las espumas y superfluidades, que despide la resaca. Resalir [pág. 590] RÉSALIR. v.n. Salir afucra ò al aire en las fabricas ù otras colas. Lat. Extare. Protendi. Resalido [pág. 590] RESALIDO, DA. part, pass. del verbo Resalir. Lo assi falido afuera, ò al airc. Lar. Extant. Prominens. SaAV. Republ, pl. 37. Formase este circulo sobre quarro angulos, en los quales se ofrecian resalidos los quarro vientos principales, Resaltar [pág. 590] RÉSALTAR. v. n. Rechazar, ir dar segundo bote ò resalro un cuerpo, por la mayór fuerza ò resistencia, que halla en otro que roca ò tropieza. Es compuesto de la particula Re, y el verbo Saltar. Lat. Resilire. RESAITAR. Vale tambien saltar, despegatse, ù desunirse un cuerpo, que estaba pegado à orro: y assi se dice, Esta pintura, ò barniz se resalta. Lat.Resilire. RESAITAR. Se roma assimismo por sobresalir en parte algun cuerpo en otro, en las fabricas ù otras cofas. Lat. Extare, Protendi. RESALTAR. Metaphoricamente vale venir prentamente alguna cosa à los ojos, por singularidad, o especial esplendór. Lat. Resilire, Ferire. Resalte [pág. 590] RESALTE. (. m. Aquella salida que tiene en parre alguna cosa en otra. Dicese tamblen Resalto. Lat. Prominentia. RESALTE. Metaphoricamenre vale la especialidad de alguna cosa, que se hacc petcibir prontamente. Lat. Decus ferient, vel maxime conspieuum. Resalto [pág. 590] RESALTO. L m. El recházo ò repercussión que hace un cuerpo, dando en orso mas duro ì de mayot consistencia. Lat. Resultatio Reiectur, ui. Resaludar [pág. 590] RESALUDAR. v. n. Corresponder à la salutacion, cortcsia ò atenciòn de otro que se la hace. Lat. Resalutare. NAVARR. Man, cap.27. nu.20. Quando tales señales se hicieilen sin inrencion de salndar ò resaludarlo. Resalutacion [pág. 590] RESALUTACION. I. f. Correspondencia à la cortesia ò lalutacion que otro hace. Lat. Resalutatio. NAVARR. Man. cap. 27. uum.20. Por vue (se entiende) la salutacion, o resalutación por palabra o carta, o aun por levantarse, quitar el bonére, movcr los bezos, y otras cosas semejantes, que significan faluracion sin habla. Resarcir [pág. 590] RESARCIR. v. a. Recompensar, satisfacer ò reintcgrar. Lat. Resarcire. Compensare. Resbaladero [pág. 590] RESBALADERO. Cm. El lugar à propófito ò expuesto à deslizarse ò caer. Lat. Lubricus loeus. Pure. Chron, del Gran Capir, cap. 110. Con la mucha prissa que llevaban en el alcance, y como la tierta estaba llena de resbaladt́ros de los lodos, que las grandes aguas habian causado, cayò con el caballo en es tuelo. RISBALADERO. Metaphoricamenre se ruma por lo que es causa o morivo de algun daño espiritual. Lat. Res lubrica. RIBAD. Fl. Sanct. Fiesta de la Transfiguracion. Todas las cofas son (aqui) pegadizas, llenas de resbuadtros, tinieblas y lazos de pecados, adonde pcligran las almas. Resbaladizo [pág. 590] RESBALADIZO,ZA, adi. Lo que es à propôsiro y expucito à resbalar y cacr. Lat. Lubrieus. Labuis. Baren, Guert. de Fland, lib. 7. pl.502. Los caminos, por donde se conducia el exército, sobre modo lodotos y resbaradizot. ARCAZ. Chron. Decad.2. Año 10. cap.2. § 4. Cofa maravillota! Al mitmo punto ic detuvo la mula en un lugar mui resbaladizo, sin letion alguna del P. ni suya. RESBALADURA. Ct. La leñal ò huella que queda de haber resbalado. Lat. Lapsus vestigrum. Resbalar [pág. 590] RESBALAR. v. n. Escurtit, ù deslizatse una cosa, irse los pies. Covarr. le da el otigen de Res y labor, mudadas las lerras b y l. Lar. Labi. MONT.DEL R. D.At. lib.1.cap.a. Por la blandura demuestra el rastro maguër de lo que es: è aun en muchos lugares retbala, è paresce mui maguër. AVTAR. part. 2. lab. 1. cap.1. Como anguila, passo à passo, en la ocasion se me resbalaba, dexandome la mano vacias RESRAIAR. Metaphoricamente vale faltar à su obligacion, ó cacr en alguna culpa, o comctet atgun desliz. Lar. Labi. Resbalon [pág. 591] RESBALON. s.m. El acto de resbalar, ò el principio de la caida. Lat. Lapsut. Prolapsio. RESBALÓN. Mctaphoricamente vale caida ù destiz en algun delito ò culpa. Lat. Lapsut. Rescaldar [pág. 591] RESCALDAR. v. a. Lo mismo que Etcaldat, Trahelo Covarr, en su Thesoro en la voz Rescoldo. Rescaldado [pág. 591] RESCALDADO, DA. patt. pass. del verbo Rescaldar. Lo mismo que Escaidado. Trahclo Covart, en su Thesoto en la voz Rescoldo. Rescatar [pág. 591] RESCATAR, v.a. Recobtat pot precio lo que el encmigo ha robado. Pot exteusion se entiende de qualquiera cosa que palso à ajena mano. Covarr. dice que pudo decirse de Recatcat, ò Regateat, pot lo que se dispíra el precio. Lat. Redimere. CERV. Nov.4. pl.162. Traxeronnos à Atgel, donde hallé que estaban rescatando los l’adres de la Santissim4 Trinidad: hablelos y dixeles quien cra, y movidos de charidad, aunque yo cra Extrangcro, nic reseataron. RESCATAR. Vale tanibien cambiar ò ttocat una cosa por otra. Es voz utada en las ladia-.Lat. Permutare. Commatare. Souis, Hiit. de Nacv. Esp.fib.1.cap.7. Viendo luan de Grijalva que su instruccion era limitada, para que solo descubriesse y reseatasse, sin hacer l'oblacion..... trató de dar cuenta à Diego Velazquez de las gtandes tierras que habia descubierto. RESCATAR. Vale tambien tedimit sa vexación, libertar el trabajo ù contraticmpo. Lat. Redimere. AMeR. Mos. lib. 8. cap. 37. Porque forzaba en público à muchas Ciudades, y en particulat à sus Ciudadanos, que rescatassen tus peligros. Rescatado [pág. 591] RESCATADO, DA. part. pass. del verbo Rescatar en sus acepciones. Lat. Redemptus. Permutatur. PeLC. Chron. del Gran Capit, cap 15. Un hombre de armas Español, de los del Duque, varo" de mui gran fortaleza y ánimo, al qual llamaban Diego Garcia de Parédes,el qual despues de rescat ado de los Moros de la Chafalonia, habia venido con mandado al Duque Valentino. Ceav.Nov.4.pl.163. Finalmente el P. Redentot vino à España conmigo, y con otros cincuenta Christianos rescatados RESCATE. (. m. El recobto ò redencion por precio de lo que robó el cnemigo. Latamente se toma pot el que se hace de qualquiera cosa que estai en poder de otros Lat. Redemptio. Pouc. Chton. del Gtan Capit. cap. 58. Pues dice agota la Coronica, que habiendo ya Mosiur de Fotmento tomado en ptission, en aquel rebate, al Conde de Mateta, y dadole libertad, quedandole un sobrino suyo en rehenes para que fuelle à Barleta por los dineros de su rescáte. Iac. Gaucit. Coment. part.2. lib.2.cap.5. El Inca Tito Atauchi hermano de Atahualpa,viendo al Rey su hermano presso, y que se trat aba de su reseaite, fue à diversas partes del Reino à juntar oro y plata, para sacar presto de la prission à su hermano. Rescate [pág. 591] RESCATE. Se toma por el mismo dinéro con que se redime ò rescata, Lat. Pretinm redemptionit. Rescare. Vale tambien cambio, ò permûta. Lat. Permutatio. Souis, Hist, de Noucv. Elp. lib.1.cap.7. Detuvieronse poco en esta Isla, por que los habitadores de ella andaban amcdrantados, porque no rendian considcrables frutos los rescatet. Rescoldo [pág. 591] RESCOLDO. sm. La ceniza caliente, que conscrva en si alguna brasa mui menuida, Coyatr. dice que se llano assi quasi Rescaldo, por el calor que encictra en si la ceniza, Lat. Ceneret pranarum reliquiit m'xlæ. EsPIN. Escud. Relac.1. Desc.12. Dixo lo que trahia, y salieron à buscar atgunas scrojas para avivar el rescoldo. Ar CAZ. Chron. Decad.4. Año 5. cap.2. S.4. Viendose muchas veces oblizudes à tolemait de legemimies, ù de un poco de maiz, fin orro adcrezo, que cocido en agua, teniendo pot tegilo las mazorcas de maiz fresco tostadas al rescvido. Rescouno. Metaphoricamente se toma pot escozor, rezglo ò escrupulo. Lat. Uredo. Ai FAR. part.1. lib.2. cap. 10. Con estc rescoldo pasló hatta Genova, doude habiendo detembarcado, y teniendo de mi servicio poca neccisidad, me dió cantonada. RLSCON TRAR. V a. Compensut en las cuentas una partida con otra. Es voz fotmada del nombre Res, y la prepoficion Contra. Tiene la anomalia de mudar la o en ue ca algunas personas de los tiempos pretentes: como Yo rescuentto, Rescuentra tu, Rescuenne aquel. Lat. Compensare. Rependere. Resconirado [pág. 591] RESCON IRADO, DA, patt. paff. del verbo Resconttar. Lo assi compentado uno con otro. Lat. Compensatut. Repensus. Rescribir [pág. 591] RESCRIBIR. v. a. Volver à escribir la tespuesta de alguna catta. Traltelo Covart, en su Thesoro. Lat. Reser-bere. Rescripto [pág. 591] RESCRIPTO. s.m. Ordeu ò mandato del Principe, por motu proptto, ò en respuesta à la suplica ò requerimiento que te le hace por esctito. Lat. Rescriptum. REcOp. lib.t. tit. 7. l.5. Ordenamos y mandamos que nirgunas personas de qualquier estido, condicion ó dignidad, ò prceminencia que scan, no scan usados de dar ni conserir grados asgunos de Doctores, Maestros ni Licenciados, ta Bachillétes, en Ciencias ni en Attes, ni facultades algunas, por reseriptos ni Bulas Apottolicas. RIBAO. Fl. Sanct. Vid. de S. Gcronymo. Para qué es menester autoridad publica, y rescriptos y provisiones, y discurrir por todo el mundo contra nosottos? RESCUENTRO. T. m. Compensación de una partida con otta. Lat. Compensatio. Resellar [pág. 591] RESELLAR. v. a. Volvet à seslar la moncda, ù otra cosa. Lat. Iterum figillo munire. Resello [pág. 591] RESELLO. s. m. El segundo sello que se echa à la moneda ù otra cosa. Lat. Iserata obsiznatio. Resembrar [pág. 591] RESEMBRAR. v.a. Volver à sembrar. Es compuesto de la particula Re, y el verbo Sembrar, de quien recibe la misma anomalia. Lat Lat. Iterùm seminare. RECOP. DE IND. lib.4. tit.12.l.22.Son de calidad que el un año, que el monte se derriba y quema, se siembra y se resiembra de maiz, que llaman roza nueva. Resentidissimo [pág. 592] RESENTIDISSIMO, MA. adj.superl. Mui resentido. Lat. Valdè indignatus, vel commotus. FERRER. Hist. Esp. tom.3. Eta 452. num.t. Celebraronse las bodas de estos dos Principes à ptimero de Enero en Narbona, con grande aplauso y alegria de todos, quedando el Conde Constancio resentidistino, de que huviesse logrado el Godo lo que él imaginaba debido premio de sus trabajos. Resentimiento [pág. 592] RESENTIMIENTO. I. m. La muestra ò seña de sentirse, ò quebrantatse alguna cosa. Lat. RESINTIMIENTO. Metaphoticamente vale dessazon, dessabriniento ù queja, que queda de algun dicho ó accion ofensiva. Lat. Offeusio. Dolor. Aaimi exacerbatro. CESPen. Hist. Apolog. Disc.1.St. Diré sino todas sus libertades, privilcgios, fucros, prerogativas, parte dellas, las que balten de algunas exenciones, à motivar unidas con sus resentimientos y quejas. Resentirse [pág. 592] RÉSENTIRSE. V.r. Empezar à flaquear, ò sentirse una cosa. Es compuesto de la particula Re, y del verbo Sentirse, y tiene la misma anomalia. Lat. Fissuris, vel rimit laborare. RESENTIASS. Metaphoricamente vale dar muestras de sentimiento ò pesar de alguna cosa Lat.Subirasei. Exacerbari. SAAV. Empr.14. El resentirse es teconocerse agraviado. RESENTIDO, DA. part.pail, del verbo Resentirte en sus acepciones. Lat. Fissuris laborani. Subiratus. Exacerbatus. Reseña [pág. 592] RESEñA. C. f. La muestra que se hace de la gente de guetra. Pudo tomar el nombte del Latino Recensio segun Covarr, por la cuenta y cuidado que hai de los soldados, el talle y brio, y como van armados; ò se dixo Reseña, porque legunda vez se nuestran los tales soldados al General, despues de la primera eleccion que de ellos han hecho sus Capirancs, tomando sus señas. Lat. Recensio copiarum vel milstum ANT.AcUST. Dial. de Medall. pl.430. Una resena general o alarde de todos los Ciudadanos Romanos. Reserva [pág. 592] RESERVA. s. f. Guarda ò custodia que se hace de alguna cosa, ò prevencion de ella para que sirva à su tiempo. Lat. Reservatio. Repo fitto. RESERVA. Se toma algunas veces por lo mismo que Reservacion, ò excepciou. Lat. Exteptio. RESERVA. Metaphoricamente vale arte, ò eautéla para no descubtit el interior. Lat-Cautela. Calliditas. Souis, Hist. de Nucv. Esp. lib.2. cap. 3. De que resultó el hablarse conpoca reserva en la ruina de aquel Imperio. Reservacion [pág. 592] RESERVACION. s.f. La accion de Reservar. Lat. Reser vatio. ChUMac.Mem.n.145. Porque de la reprobacion que hace de las reservaciónes mentales, no puede sacarle aprobacion de los demás, principalmente no tatandole en aquel Capitnlo de la matéria de las reservaciónes in specie. Reservar [pág. 592] RESERVAR. v. a. Gnatdar para en adelante ò para quando sea necessario, alguna cosa de las que actualmente se mancjan. Lat. Reservare. RESERVAR. Dilatar à otro tiempo lo que se habia de executar, ò comunicar al ptesente. Lat. Reservare. Reponere. RESt aVAR. Signisica tambien exceptuar ò privilegiar, de alguna ley comun. Lat. Excipera. RESt AVAR. Vale tambien separar, ò apartat alpuna cosa de lo que se distribuye, reteniendola para sí, o para entregatla à otro. Lat. Reservare. AMGR. Moz. lib. 8. cap. 26. Dos dias despues desto llegó al Real Julio César, y lucgo pretentó la batalla à los Capitanes de Pompéyo, con todo su exercito, puesto en orden y en campo abierto, lin reservarse ninguna ventaja en el. RESERVAR. Vale assimismo restringir, limitar, ò no comunicar alguna cosa, o el excrcicio de ella. Lat. Reser vare. Restringere. RESERVAR. Vale tambien encubrir, ocultar, ò cautelar alguna cosa. Lat. Reservare. Abscondere. RUSERVAR. Vale assimismo encubrir ù ocultar el Santitsimo Sacramento, que est aba manifiesto ù parente. Lat. Sacramentum Corporis Curisti reservare. Reservarse [pág. 592] RESERVARSE. V. r. Conservarse ò irse deteniendo pata mejor ocasion. Lat. Se se reserva re, vel servare. RESERVARSE. Signisica tambien eautelarse, ò precaverse de alguno. Lar. Cavere aliquem. Reservado [pág. 592] RESERVADO, DA. part. past. del verbo Reservar en sus acepciones. Lat. Reservatus.Exceptut. Absconditus, ete. SoLis, Hist. de Nucu, Elp. lib.4. cap.2. Supieron casi à un mismo tiempo Motezúma y Cortés esta conjuración: Motezúma por un avilo reservado, que se atribuyó al Señor de Matalcingó, y Cortés por la intesigencia de sus espias y confidentes. RESERVADO. Vale tambien cautelóso, detenido en manifestar su interiot. Es hispanitmo. 1 Lat. Cautus. Caso reservdo. La culpa grave que solo puede absolver el Superiot, y ningun otro sin licencia suya. Lat. Casus exceptut, reseroatus. Resfriamienio [pág. 592] RESFRIAMIENIO. f. m. Lo milmo que enfriamiento. Trahe eita voz el P. Alcaiá en su Vocabulario. Resfriar [pág. 592] RESFRIAR. v. a. Poner fria alguna cosa, con el aire, la nieve, &c. Lat. Refrigerare. Frigefasere. RÉSFRIARSE. V.1. Destemplarse el cuer po del animil por cerratse los poros, impidie t.do la insensible transpiración. Lat. Frigo re vbstrai. Rest riarss [pág. 592] RESt RIARSS. Metaphoricamente vale ent ibiarse algun negocio, ò el sugeto en la prosecucion u solicitud de él. Lat. Frigeseere. Resfriado [pág. 592] RESFRIADO,DA. part. pass. del verbo Re sfriar en sus acepciones. Lat-Refrigeratus. Res RESTRtADO. Usado como substantivo, se toma por destemple ò indisposiciòn causada del cerramiento de poros. Lat. Obhructio ex frigorc. EsTEs. cap.4. Me empezaron à desplumat como à cornéja, à titulo de enxugar en su gran lumbte mi mui mojada ropa, por librarme de algun catarto ò resfriaido. Resfriecer [pág. 593] RESFRIECER. V. n. Empezar el frio del tiempo. Es del estilo vulgir y de las Aldéas. Lat. Refrigescere. Reserio [pág. 593] RESÉRIO. (Resfrio) Cm. Lo mismo que Resfriado, ò ptincipio del frio. Usase solo en el estilo vulgir y baxo. Resguardar [pág. 593] RESGUARDAR, v.a. Defender ò teparar. Lat. Pramunire. Defendere. RESGUARDARSE. V.t. Cautelarse, precavetse ò prevenirse coutta alguo daño. Lat. Cavére. Resguardado [pág. 593] RESGUARDADO, DA. part, paff. del verbo Resguardur eo sus acepciones. Lat. Præmunttus. Resguardo [pág. 593] RESGUARDO. f. m. La guarda y feguridad que se pone en alguna cosa. Lat. Caut io. Pramunilio, Arcaz. Chron. Decad. 1. Año 2. cap.2.S.1. La distribuian... parte en acudir al desamparo de las viudas, y al respuardo y castidad de las doncellas, parte en otras obras semejantes de misericordia Christiana. RESGUARDO. Se toma por lo mismo que desensa, ò repato. Lat. Præmunitio. Subsid:um. SoLis, Hist. de Nuev. Esp. lib.2. cap. 2. Que en aquel parage estaba con poco resguaráo, contra los vienios Seprentrionales. RESGUaRoo. Se toma assimismo por la seguridad que por escrito se hace en las deudas ó contratos. Lat. Cautio. RESIDENCIA. f. s. Morada, domicilio ò assittencia continua eo algun lugar. Es voz Latina Refidentia. Residencia [pág. 593] RESIDEnCIA. Se toma tambien por aquel espacio de tiempo de un año, ò mas ò menos, que debe residis el Eclesiastico en el lupar de su Beneficio. Lat, Residentia. REVIDENCIA. Se toma atsimismo por la cuenta que toma un luez à oiro, o à otra petsona de cargo publico, de la adminittracion de su oficio, de aquel tiempo que estuvo à su cuidado. Por extension se dice de otros cargos que se hacen, ò cuenta que se pide. Lat. Ratio. Inquifitio. Recor. lib.1.tit. 1.L.to. Que en todos los dichos casos se. pucda pioceder de oficio, y se haga cargo en las residéneias à los Corregidores y demas Justicias, de la omission que tuvicreo eo la execucion desta ley. Restoenera. El cargo ù ministerio del Residenre por su Principe en alguna Corte Extrangera. Lat. Munus regij proturatoris affidui. RESIDENCIA. En la Religion de la Sagrada Compañia de Jesus fe llama aquella Caia que no esta erigida en Colcgio, ni en Professa, ni es Gtanja ni Casa de Campo. Lar. Refidentia. ALCAZ. Chton. Decad. 3. Año 6́. cap.1.S.2. Assi se ha executado hasta aqui, quedando defde entonces la casa como Tom.P. miembro o refidéncla de aquel Colégio. Residenciar [pág. 593] RESIDENCIAR, v. a. Tomar cuenta à alguno de la admioistracioo del empléo, que se puso à su cargo. Por extension se dice de la cuenta que se pide, ò cargo que se hace en ouas materias. Lat. Rationem petere. Inquirere. Residenciado [pág. 593] RESIDENCIADO, DA. part. paff. del verbo Resideociar. El assi juzgado en la residencia, ò reconvenido co otros cargos. Lat. Inquisitus. Residir [pág. 593] RESIDIR. v. n. Morat en algun lugar, ò estar de assiento en él. Lat. Commorari. Incolere. CAST. Hist. de S.Dom. tom. 1. lib.t. cap. 33. Ettando Santo Domingo en Roldhia, le llegaron nucvas de Ft. Juan Salermitano, y de los de su compañia, que residian eo Florencia. PUENT. Conven, lib. 2. cap.29.S, 2..At, tiempo que San Pablo fuë à Jerusalen, residla en ella San Pedro. ResiuIa. Se aplica tambien à las eosas no materiales, y vale estar. Lat. Pener aliquem esse, Souis, Hist. de Nuev. Esp. lib. 1. cap. 4. A quien se opuso, no sin alguna tenacidad, el Justicia Don Juan de Lanuza, con dictamen (o verdadeto ò afectado) de que no convenia pata la quietud de aque! Reino, que resitiesse la potestad absolutamente eo persona de tan altos pensamientos. Residente [pág. 593] RESIDENTE, part, act. del verbo Residit, El que refide o mora en alguo Lugir. Lat.Incola. RESIDENTE. El Ministto que reside en alguna Corie Exrrangera, con los negocios de su Soberano, sin el character de Embaxadót. Τ 2ε, PAroniT Prοεuratον ásiiduαι. Residuo [pág. 593] RESIDUO. I. m. Parte ò porcion que queda de algun todo. Lat. Re siduum. Reliquum. BAaex, Guerr. de Fland. pl.254. En ette medio partiò de Flandes el Virón, coo el roridno de los Franceses. Resigna [pág. 593] RESIGNA. L.f. Lo mismo que Resignación del Renesicio Ecletiistico. CHUMAC. Mem, num. 87. Lo tercero en el titulo de Renuntiatione, no se paga ducado pot ducado en la componenda, como en la resizna de Parrochiil, cargandose la pensión sobte frutos ciettos à incierros. Resignacion [pág. 593] RESIGNACION.S.f. La entrega voluntatia que uno hace de si, poniendose en las manos y volunt id de otro. Es voz tomada de la Latina Refignatio. CORN. CHRON. tom. 1. lib. 3. can2s,-Aleptaniabd ci remets y uannòio cruz de su mano, en que vivió crueificado muchos años, en persecta resignación, con invicta paciencia. RESIGNACIÓN. Vale assimismo dimisslon,ò renuncia que se hace de un cargo ò Beneficio. Lat. Refignatio. RECOr, lib.1.4ir.2. L.22. Mandamos que de aqui en adelante no admitan ningunas permútas,ni resignsciénes..... que de aqui adelante se hicieten de los dichos Beneticios Patrimooiales, en qualquieta manera. Resignar [pág. 593] RESIGNAR. v. a. Renunciat ò hacer dimission de alguo cargo ò Beneficio. Lat. Resignare. FffF Chv CHOuAC. Mem. num. 86. En la tesignación de los Curatos se imporen siempre, y se admiten pensiones en favor del que refigna. RESIGNARSE. V. 1. Rendirse, entregarse, humillatse à la voluntad de otro, ponetse en sus manos. Lat. Voluntati alterius se tradere, committere. Resionante [pág. 594] RESIONANTE, part. act. del verbo Resignar. El que resigna. Lat. Refignans. CRUMAC.Mem. num.85. Por la ocasion que dan à que se introduzcan personas de menos habilidad en los Bencficios, y que los refignantes traten de conservar muchos, para deshacerse de ellos, y deshacerlos, conservando pentiones. Resignado [pág. 594] RESIGNADO, DA. part. pass. del vctbo Resignar en sus acepcioncs. Lat. Resignatus. Voluntati alterius commiffats. Resina [pág. 594] RESINA. s. f. Materia azcitosa, ò humor crasso y pegajoso, que sudan u destilan los arboles. Es voz Latina Resina. Manu. Descrip. lib.t. cap.23. Lo meluo se hace de la resina, que para este efecto llevan de otras partes á aquella ticrra. FRAC. Drog. de Ind. Dilc. 4. det Antme. Trahese de la Nucva Etpaña otro género de resina que llaman Cor al o l'ancopai, mui blanca, lucia y transpatente. Resinoso [pág. 594] RESINOSO, SA. adj. que se aplica à lo que ticne ù destila resma. Lat. Resina sut. INC. GARCIL. Hist. de la Florid, lib. 6. cap. t8. Aunque por haber servido de colchones y frazidas, à falta de otra ropa, estaban resinósas y llenas de la brea de los navios. FRAO. Drog. de lud, Disc.4 del Anime. El tercer pénero es amarillo, resinoso y rctostado. RESISTENCIA. L.t. La accion de resistit. Lat. Resistentia. Repugnantia. MARIAN. Hist. Esp. lib.1. cap.t6́. Parcciolcs de nucvo cmprender las Issas menotes, porque tendrian menór refifténesa. Mox roa. Obr. Posthum, tom.2. pl.338. De Heva enfin la golosiaa solo bezo la tesistencia, de ser en la tal manzina quien dice mal de la pera. RESISTERO. sn. El riempo de medio dia hasta las dos en el Vcrano, quando el Sol hiere con mayor fuerza. Trahelo Covart. en su Thesoro, y dice es voz formada de la particula Re, y la voz Sicfta ò Sexta, que en las horas del dia son las docc. Lat. Sotis astus. Resistero [pág. 594] RESISTERO. Se toma tambien por aquel calot que se recibe en alguna patre, causado de la reverberacion del Sol. Lat. Soles reverberatio, .repereusiio. Resistidero [pág. 594] RESISTIDERO. Cm. Lo mismo que Resisté F0. FR. L.DE GRAN. Escal.cap.5. Otros que se estaban atormentando, y quemando al resistidére del Sol. RESISTIR. v n. Oponerse à la accion ò violencia de alguna cosa, y defeuderse de ella. Vienc del Larino Refiftere, que significa lo mismo. Beriss. Guichard, lib.1. pl.37. Avisado de la talida de su hijo de Roma, concibió tal aprchension, que olvidando las glorias de sus muchas hazañas militäres, y desconsiando de poder resistir à aquel fatil torrente, se resolvio à dexar el Reino. Resistir [pág. 594] RESISTIR. Significa tambien repugnar ó̀ contradecit. Lat. Resisert. Repu, nare. MARIAN. Hist. Esp. lib.1. cap.4. Ca los que ponen por terminos de estas dos Españas Citerior y Ulterior al rio Ebro, à los tales y à su opinion resiften Plinio y los mas cruditos. Souis, Hist. de Nucv. Elp. lib.3. cap.2. Llevó configo à los Embaxadòres de Motezuma, por mas que lo refist eron. ReSi SVIR. Significa assimismo rechazar, repeler ò coutratestar. Lat. Rejicere. Obsistere. Impetum reprimere. GVE V. Epist. al Alcaide Hinestrofa. Porque al fin la mala inclinación puédese refistir, mas la mala costumbre rarde, ó nunca se pucde dexar.CASTALIEJ.Obr. Puet. f.58. A tan mortál enemiga, yo no basto à tesistir, ni menos puedo huir, porque le llevo conmigo. RESISTIR. Vale tambien tolerar, aguantar ò sufrir. Lat. Susferre. Tolerare. Substinere. Esptx. Eseud. Relac.1. Desc.7.Porque ha de estar siempre firme è immutable à la fuerza de los contrarios, y al ímperu de la artilleria, como el Caballero lo ha de estar à refist:r las injusticias y agravios. Resma [pág. 594] RESMA. I. f. El mazo de veinte manos de papel. Lat. Chartarum quingentenarimm. PRaGM. DE L’ass, año t680.f.14. Cada resma de papel de Genova batido, de veinte manos de à veinte y cinco pliegos, à veinte y quatro reales de vellon. CERv. Viag.cap.3. Del gran Mercúrio la cabal persóna, Sobre seis resnas de papél sentads, Iba con cetro y con real corbna, Resol [pág. 594] RESOL. s. m. La reverberaciòn del Sol de un obtistente en otro. Lat. Solis recerberatio, repercusiio. BRAV. Bencdict. Cant.8.Od.11. Et Sol que passa junto à sus raices, Pace reverberando sus resóles, Quando en el mar de Atlante el earro moja, Desata el yuço, y con Trrton se aléja. Resolano [pág. 594] RESOLANO. s. m. El sitio donde le toma el Sol, resguardado del viento. En la Mancha llaman Resolana. Lat. Solarium, ij. Resollar [pág. 594] RESOLLAR, v. n. Echar el aliento con algun ruido. Corarr, dice que se dixo quasi Relfollar, de Follú, que vaie fuelle. Nebrixa dice tambien Rosoluar, y en esse caso pudiera venir de Iluclgo. Lat. Spirare. Resnivare. AMnE Mon, lib.S. cap.18. Atsi en breve espacto se comenzaron las cucyas à benchir de tanto polvo, que los de dentro no podian yá casi resollar. RESOLLAR. Se toma tambien por hablar. Usase frequentemente con la ecgacion: y assi se dice, No resollo. Lat. Respirare. RESOLIAR. Vale tambien desembatazarse, ò estat libre de las ocupaciones ò cuidodos que molestaban. Lat.Animum laxare. Respirare licere. RESOLIAR POR LA HERIDA. Phrasc que adcmas del sentido recto, vale metaphoricaménte te explicát con alguna ocasión el sentimiento que estaba teservado. Lat. Dolorem vel offensionem exprimere, explicare. Resolucion [pág. 595] RÉSOLUCION. s. f. La determinación que se toma sobre un negocio. Lat. Resolutic. Deliberatio. Consilium. MARIAN. Hist. Esp. lib. r. cap. 18. Con esta resolución, juntaron un gruesso exército. Sotis, Hist. de Nuev. Esp. lib.2. cap.ao. Decretose, por primera resolución, que se despachasse luego expressa orden à Xicotencal. RESOLUCIÓN. Significa tambien ánimo, valór, ò atresto. Lat. Fortitudo. Magnanimitas. Animositas. Resouución. Significa assimismo decissión ò solución de alguna duda ù dificultad. Lat. Solutio. Resolutio. RESOLUCIÓN, En la Medicina y Citugia es la dissipación ò evaporación del humor,por los poros, ò por la insensible transpiracion, ò pot otra via. Lat. Humoris resolutio, extirpatio, exbalatio. Resotución. Vale tambien desunión de las cosas de que se compone un todo. Lar. Resolutlo. Solutlo. Fa. L. DE GRAN. Escal, cap. 7. Trabajamos pot alcanzar aquellas lagrymas, que proceden de la memoria de la muerte y resolucióa (ultimo fin) que son limpissimas. RESOLUCIÓN. Se toma assimismo por desembarazo, libertad ù despéjo, en decir ò hacer alguna cosa. Lat. Expeditio. Libertas. Resolutamente [pág. 595] RESOLUTAMENTE, adv. de modo. Lo mismo que Resueltamente, que es como oy sc dice. Lat. Resolative. AmBr. Mor. lib.7. cap. ré. Premiolos con jaéces y aderezos para los cuballos, y dixo resolutamente, que por su valentia y esfuerzo se habia vencido la batalla. Resolutissimo [pág. 595] RESOLUTISSIMO, MA. adj. superl. Mui resuelto y determinado. Lat. Resolutisiimus. NAVARR. Man, cap.16. Fr. Francisco de Vitoria, Cathedratico que fué resolutisiimo de Prima en Salamanca. Resolutivo [pág. 595] RESOLUTIVO, VA. adj. Lo que ticne virtud de resolver. Lat. Resolutivus. RESOLVTIVO. Vale tambien la última razón, regla ò principio en que estriba, ò se funda alguna cosa. Es término facultativo. Usase couo substantivo: y assi se dice, El último resolutivo de la Fe. Lat. Resolutivum. Resoluto [pág. 595] RESOLUTO, TA. adj. Lo mismo que Resuelto. AMBR. Mos. lib.8. cap.8. Con todo esto quedó de esta vez mas resolúto, y mas determinado Scipión, de jamás pelcar con los de Numincia. Fa. L. OE GRAN. Symb. part. 2. cap.3a. Quando el anima Religiosa, estando ya resolúta, y mui vista en todo lo que hasta aqui habemos dicho, considera quasi con una vista todas estas excelencias. Resolver [pág. 595] RESOLVER. V. a. Decidir, determinar sobre alguna matéria. Lat. Resolvere. Deliberare. Deternere. Confilium assumere. Souts, Hist. de Nuev. Esp. lib. r. cap. 12. Como no habia quien mandasse, resolvian todos y ninguno executaba. RESOLVER. Vale tambien tecoger y reducir Tom. V. lo dicho por muchas palabtas, à la datetminacion de pocas, en que se afirman y detctminan. Trahelo Covart. en este sentido en su Thesoto. Lat. In sententiam recopilare. RESOLVES. Vale assimismo desatar alguna dificultad, ù dar solucion à alguna duda. Lat.Resolvere. Absolvrre. Solvere. Expedire. RESOLVER. Se toma tambien por dissolver ù dividit un todo en sus partes, desatando ù deshaciendo la unión. Lat. Resolvere. Solverv. RESOLVERSE. V.t. Arrestarse à decir ò hacer alguna cosa. Lat. Apud se statuere, deliberare. Avea. Mor. lib.8. cap.2r. Mas al fin se resolvieron en pelear con todo su podér. RaSoLVERSa. Se toma tambien por incluirse, à reducirse una cosa en otra: y assi se dice, En esso se resuclvan los males. Es del estilo familiar.Lat.valrs..IUtimal, umint. RESOLVERSE. En términos de Pliysica, Medicina y Cirugia, es dissiparse, evaporarse una cosa, reducirse à partes mas pequeñas y sutiles. Lat. Dissolvl. Detumefcere. AMBR.MOR. lib.8, cap.13. Con esto el aire de dentto estabi-mui purificado y sutil : porque todo el huimido y gruesso de las peñas se resolvia, y se vaciaba por estas corrientes. Casr. Hist. de S.Dom, tom.r. lib, 2. cap.63. Viendo que no se resolcia la hinchazón, y antes iba con mucha duteza. Resuelto [pág. 595] RESUELTO, TA. part. pass. del verbo Resolver en sus acepciones. Lat. Resolutus. Solutue. Deliberatus. Exhalatus, Ce. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib, a. cap. 20. Teniendo entendido, que se trataba de la paz, y que por la parte des Senado quedaba va resueita. RESUELTO. Se aplica tambien al demasiadamente determinado, audaz, arrojado y libre. Es hispanismo. Lat. Animosus. Audax. Liber. PALAF. Conq. de la Chin, cap.27. En la Justicia criminal son aun mas resueltos, y despachan con mas brevedad; aunque examiuan bien los delitos. RESUEUTO. Por hispanismo se toma tambica por el que despacha con resolucion y despéjo. Lat. Expeditus. Resonación [pág. 595] RÉSONACION. (Resonación) s. f. El sonido causado pot repercussion. Lat. Sonus repercutiens. Resonancia [pág. 595] RESONANCIA. SE Lo mismo que Resonaciòn. F. HERR. sob. la Eglog. 2. de Garcil. Suelen por la mayor parte estas imaginaciones, que se hacen en sueño, ser como unas ulmas resonánciar de los cuidados del dia. RESONANCIA. En la Poesia se toma por lo mismo que Consonancia. F.HERR. sob. la Eglog: 3. de Garcil. Es la Rima una resonáncia, que tesulta de cierta cantidad y calidad de sylabas, puestas juntamente con razóo, y terminadas con ella. Resonar [pág. 595] RESONAR. v. n. Hacer sonido por tepercussiòn, ò sonar mucho. Es compuesto de la patticula Re, y del verbo Sonar, de quien recibe la mifma anomalia. Lat. Resonare. GRAC. Mor. f. 264. Ca me parecia resonar, como una cosa que salia del portal y cicuela Ffffa de de los Philösophos. Souis, Hist. de Nsev. Esp. lib. 3. cap.2. Al entrat en la Ciudad resonaron los victores y aclamaciones, con mavor estruendo. Resonante [pág. 596] RÉSONANTE. part. pass. del verbo Resonat. Lo que resuena. Lat. Resonani. Resoplar [pág. 596] RESOPLAR, v. n. Soplar con continuación, ò resollat con fuerza. Lat. Reflart. Crebrò respirare. Resoplido [pág. 596] RÉSOPLIDO. C.m. El resuello fuerte con continuación. Lat. Reflatus, ût. LAZAR.DE TORM. cap.3. Estando una noche destelado en este pensamiento, pensando como me podria valet, y aprovechandome del arca, senti que mi amo dormia, porque lo mostraba con roncar, y en unos resoplidos grandes. Resoplo [pág. 596] RESOPLO. f. m. Lo mimmo que Resoplido. CHRON. GEN. part.A.cap.1. E à la media noche, en durmiendo Rodrigo, diole un resóplo por las espaldas, è tan grande fue el bafo que le recodiò à los pechus. LAZAR. DE TORM. cap.3. La llave se me puso en la boca, que abier ra debia tener, de tal manera, y pollúta, que el aire y resoplo, que yo durmiendo echaba, salia por el hueco de la Ilave. Respaldar [pág. 596] RESPALDAR. Lm. Vease Espaldat. RESPALDAR. V.a. Sentar, notar ò apuntar alguna cosa à la espalda ò vuelta de un escrito. Dicese regularmente de lo que se paga à cuenta de alguna escritura de obligacion ù de un vale. Lat. Tergo notare. Respaldarse [pág. 596] RESPALDARSE. V. r. Inclinarse de espaldas, ò arrimarse à la silla ò banco. Lat. Asudere. Respaldado [pág. 596] RESPALDADO, DA. part. pass. del verbo Respaldar en sus acepciones. Lat. Tergo notattes. Respaldo [pág. 596] RESPALDO. s. m. La vuelta del papél ò escrito en que se nota alguna cosa, y tambien se toma por lo mismo que se nota. Lat. Chartæ tergum. A tergo notatio. RESPAUDO. Se toma 'ambien por lo mismo que respaldit: y ass.e dice, El respaldo de la silla. Respectivamentl [pág. 596] RESPECTIVAMENTL. adv. de modo. Proporcionadamcnte, con consideracion al valór de una cosa, respedlo de otra. Lat. Res «pectivè. Comparatè. Uttoa, Pocs-pl.42. Si sepuitarse respectivamente, De ningun fuego artificial tocado, Filis, el inselice fulmnado, Era superstición, pero decente. Respectivo [pág. 596] RESPECTIVO, VA. adi. Lo que conviene particularmente à alguno. Lar. Respectivus. ULLOA, Poes. pl.80. O nunca fuera magen de la guerra, Con que usurpó los Imperiales votos, Tnuestros labios relpectivos caerra. Respecto [pág. 596] RESPECTO. I. m. La razón, relación ò proporciòn de una cosa à otra. Lat. Respeétus. NIt REME. Var. Ilust, Vid.del P.Luis Gonzaga. Tenia por baxeza de animo que un hombre se sujetasse à obcdecer à otro humbre, por qualquier respecto humano. RESPECTO. Se usa muchas veces como adverbio, y significa lo mismo que, En comparasion de tal cosa, En razon, &c. Lat. Raspebtis, Pra m. FIGURA. Var. not. Varied. 4. Respeflo de no correr el Sol su zenith, ni alejarte demasiado hacia el Medio dia, viven en aire de notable suavidad. RESPETABLE, adij. de una term. Lo que es digno de veneracion y respeto. Trahelo Covarr. en la voz Respeto. Lat. Venerabitis, Reverentia dignus. ALCAZ. Chron. Decad.3. Año 9. cap. 1. S.4. Eta de tan respetible presencia, y andaba con un linage de magestad, que tenia visos de altivez, para los que no le crataban. Respetar [pág. 596] RESPETAR, v. a. Venerat ò tener respéto à una persona. Lat, Revereri. Vencrari. INc GARCI. Coment, part.1. lib.1, cap. 25. Les mandó siempre tuviessen en la memória que eran hijos del Sol, para le respetar y adorar como à Dios, y como à Padre. Respetado [pág. 596] RESPETADO, DA. part. pass. del verbo Respetat. El assi venerado, y que se le tiene respeto Lat. Vencratus. Respeto [pág. 596] RESPETO. s. m. Miramiento, veneración, acatamiento, que se hace à alguno. Covart. dice que viene del verbo Larino Respicere, porque miramos y remiramos à la persona para no ofenderla, ù de Respecto, as, qne significa mirar con los ojos humildes: y aunque seguo esta última etymologia debrera escr: bit se respecto, el uso comun de hablar le ha quitado la e. Lat. Obfervantia. Reverentia. Honor. Aup. Mor, lib.8. cap. 8. Para que todos le tuviessen el respeto y acatamiento debido, comenzoles à tratar con alguna asperéza. RESPETO. En la Germania siguifica la espada. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Ensu. De respéto. Modo advcrb. Lo mismo que De Prevenciòn, por sola autoridad. Lat. Pro ostentatione. Estar de respito. Phrasc con que se explica que una cosa esta de cumplimiento y ceremóoia. Lat. Ad ritus forms am esse RESPETOSAMENTE. adv. de modo. Con respéto y veneracion. Lat. Reverenter. Respetoso [pág. 596] RÉSPETOSO, SA. adj. Lo que causa ò mueve à veneraciòn y respéto. Lat. Vencrabundur. Reverendus. COuN. Chron, rom.2. lib. 3. capa 22. En cuyo rostro vi, quando me hablaba, unos rayos y resplandóres, que le hacian respetéso, y sormidable. Respt roso. Se toma tambien por el que observa veneracion, cortclia y respéto. Lat. Reverens. Observani. MANUEL, S. Francisco, lib.2.pl.63. Francisco favorecido, y respetoso criado, y grande de Dins, ne & veeti al Saccrdocio como indigno. Respetuosamente [pág. 596] RESPETUOSAMENTE. adv. de modo. Lo mismo que Respetosamente. Respetuoso [pág. 596] RESPETUOSO, SA. adj. Lo mismo que Respetoso. Respigadera [pág. 596] RESPIGADERA. Sf. La mugér que ya à respigar. Lat. Spieilega. Respigador [pág. 596] RESPIGADOR. sem. El que respiga. Lat. Spicilegus. Respigar [pág. 596] RESPIGAR. v. a. Ir à recoger las espigas que dexan los segadótes. Lat. Missis reliquias legere, recottigere. Respigón [pág. 597] RESPIGON. (Respigón) s. m. El padrastro, à punta que sale en las uñas, que duele y estorba. Respingar [pág. 597] RESPINGAR. v. n. Sacudirse la béstia, y gruñit, porque la lastima ò molesta alguna cosa, ò le hace cosquillas. Lat. Caleitrare cum Femitu. RESPINCAR. Metaphorieamente vale resistir, repugnar, hacer lo que se manda gruñendo. Lat. Calritrare. Fremere, Respingo [pág. 597] RESPINGO. S m. El movimiento que hace la béstia al tirar las coces, cosquillandose y, gruñendo. Lat. Caietratio. Ras PINGD. Metaphoricamente se toma por aquel despégo, enfido ò repugnancia que tiene alguno en executar lo que se le manda, con algun movimiento que lo demuestre, Lat. Ind'gnat iontt fignam. Verbum mordicans. Respiracion [pág. 597] RESPIRACION. f. f. La repetida salida del aire del cuerpo del animál, con movimiento vitil. Es voz Latina Resp ratio. Lat. Anima. Sptritaz. ALcAz. Vid, de S. Julian, lib. 3.cap.3. Entre las ternúras devotas y coloquios amantes, que tenia con la Divina Magestad, dió en la respiración última el bienaventurado es ,piritu à su Criador. Mo NTOR. Obr. Posth. tom.t. pl.36. Esto dixo: y rindiendose à la muerte, Que su tespiración vit il anúda, Volviendo la atencion de assombro en llant?, Las almas se llevs y rind:ó la suya. Respiradéro [pág. 597] RESPIRADERO. (Respiradéro) s.m. La abertura por donde sale el aire. Trahele Covarr. en su Thesoro. Lat. Spiraculum. Respiramcn. Respirar [pág. 597] RESPIRAR. v. n. Despedir el aliento, ò arrojat aquel aire con el qual se vive. Es del Latino Respirare. Lat. Spiritum ducere. CALO. Com. La vida es sueño. Jorn.1. Nace el pez que no respira, aborto de ovas y lamas. RESPIRAR. Metaphoricamente vale descansar, aliviarse del trabajo, libertarse de la opressión. Lat. Animum laxare. Respirare. AMBR. Mos. lib. 8. cap. 44. Tan diversos cuidados como se compadecian? Como no se le lumia el pensamiento y cuidado en la guerra, sin que pudiesse respirar para la cicrituta?ULLOA, Pocs, pl.232. Por culto, ò por crremónia, con escandalo del aire, respitaron los perfûmes en denegridos plumáges. RESPIRAR. Junto eon la preposicion Con, valc desahogarse ò esparcir el animo. Lat.Animium laxare. Souis, Hist, de Nuev. Esp. lib.3. cap.17. Pero al primer crepusculo de la manana, empezaban à respirar con la vista en el Oriente. RESPIRAR. Translaticiamente se aplica à las cosas inanimadas: y significa esparcir tu olor ò fragrancia. Lat. Spirgre. SAAV. Republ. pl.7t. Risa del monte, de las aves lyra, Pompa del prado, espejo de la Auróra, Almz de Abril, espiritu de Fiora, Por quien la rosa y el jazmin tefpira, RESPIRAR. Se toma tambien por hablar. Úlase freqüentemente con negacion: y assi sc dice, Fuláno no respiró. Lar Omnind, vel altè tacére. RESPIRAR POR LA BOCA, Ò POR LA VOZ DE OTROPhtase que vale vivit sujéto à la volunrad de otro, ù no hacer eosa sin su dictimen. Lar Alium loquendo imitari. Locutiones alterius referre. CEav. Viag. cap.2. Aunque Lacáno por tu voz respira, Dexale un rato, y con piadosos ajos A la necestidad de Apólo mera. No tener por donde resp rar. Phrase metaphórica; que vale no tener que responder al cargo que à uno se le hace. Lat. Respondere nequire. Redargutioncm non babere. Sin respirar. Modo adverb, con que se di à entender que una cosa se ha hecho sin descanso, ni intermi(slon de tiempo. Lat. Continua labore, vrl non intermiffo. Resplandecencia [pág. 597] RESPLANDECENCIA. s.f. La luz ò claridad que alguna cosa tiene en si. Lat. Splendor. RESPLANDECENCIA. Metaphoricamente se toma por fama, opinión ò gloria. Tiene poco uso. Lat, Nitor. Splendr. MaRO.Gobern.hb.2. cap.3t. Castigo porque clama la deligualdad con que algunos trabajan, por la vana resplas lecéncia de los otros. Resplandecer [pág. 597] RÉSPLANDECER. v. n. Despedir rayos de luz, ò lucir mucho una cosa. Lat. Resplendére. RESPIANDECER. Por extension se dice de las cosas que brillan mucho, por la reflexion de la luz. Lat. Micare. Nitere. RESPLANDECER. Metaphoricamente vale sobresalir y aventajarse en alguna accion, virtud ù otra cola. Lat. Sp.endere. Effalgere. SAAV. Émpt. 12. Entre todos los hombres resplandere la grandeza de los Principes. Lor. Coron. Trag. f.108. En cuyo Império de la muerte y vida, Resplandece la llave div:dida. Resplandeciente [pág. 597] RESPLANDECIENTE, part. act. del verbs Resplandeeer. Lo que resplandece. Lat.Splendens. Fulgent. MsN. Coron. Copl.t. Porque fuë gran Philósopho, y mui resplandeciente en ciencia. ARGENS. Maluc, lib. 1. pl.7. Desembarcó Serráno, armado todo de armas blancas y resplanstecientes. Resplandor [pág. 597] RESPLANDÓR. S. m. Luz mul clata que arroja ù despide el Sol, ù otro qualquier cuerpo luminóso. Lat. Splendor. Resplendor. Resetanpon. Por extension se dice del brillo de algunas cosas. Lat. Nitor. Fulgor. CoMtNO. sob. las 300. Copl.278. Vió una solemnissima cruz, que habia dexado fecha en la camara, de mui fino oro, è salia della mui grande resplandór. RESe LANUOR. Se llama assimismo una composicion de albayalde y otras cosas, con que se afeitan las mugéres. Trahelo Covarr. en su Thesoro en la voz Resplandecer. Lat.Fuccus nitent. RESpLa NDÓR. Metaphoritamente se toma por esplendór ò lucimiento. Lat. Splendor. Nitor. Saav. Empr.4. Los ingénios mui dados af resplandór de las ciencias, salen de ellas inhabiles para el manéjo de los negocios. Respondencia [pág. 598] RESPONDENCIA. s. f. Lo mismo que Correspondencia. VILLEN. Ttab. cap.3. Si bien quieres notar las costumbres pertenecientes al estádo de Caballero, todas las podias fallar eon semejanzas è con respondéncias. CALO. Com. Amado y aborrecido. Jorn.2. Ahas Deidades que ignoro! si allá en la sagrada esphera, tiene aesso mi fortuna superiores respondencias. Responder [pág. 598] RESPONDÉR. v. n. Dar satisfacción à la pregunta, duda, ú dificultad, que se hace, ò propone. Lat. Respondere, de donde vienc. AMBR.MOR. lib. 8. cap.a3. El respondió conforme à sus altos pensamientos: mas querrin ser aqui primero, que en Roma segundo. PINC. Philos. Epist.11. Mejor sera ir quitando tropiezos, y respondiendo à las dificultades una àuna. RESPORDEA. Se toma tambien por regañar, excusarse ù dificultar el hacer lo que se manda. Lat. Verbis obtrectare. Reluctare. Oblogui. RESp ONDER. Por semejanza se aplica al tesonar del eco. Lat. Assonare. RESPONOLR. Vale alsimismo corresponder, mostrarse agradecido. Lat. Respondere. FR. L. DE LEON, Nomb. de Christ, en el de Amado. Como si le amára uno tolo, sin que los muchos se estorben, y sin que el se embarace en responderse con tantos. RESTONOER. Se toma pot lo mismo que Rendir o fructificar: y assi le dice de la fertilidad del campo o tierra, que no tesponde Lat. Reddere. RESPONOER. Vale assimismo hacer ò tener correspondencia y respecto una cosa à oira. Lat. Respondere. Spectare. MARM. Descrip. lib. 1. cap.25. Al medio dia llepan à otro desierto Ilamado Guir, que responde hacia el Reino de Guber. RESPONDEA. Significa tambien estat obligado à satisfacer por otro. Lat. Respondert. Fideijustionem promittere. FUER.R. lib.4. tit. 17 1.3. El moradot de la casa sca tenido de monstrar quien lo mato; sino sea tenido de responder de la muerte. RESPONDER. Se dice de las cosas inanimadas, y vale surtir el efecto que se desea o pretende. Lat-Reddere. Prabere. RESPONDIENTE. part act. del verbo Respondet. El que responde. Lat. Respondens. NAVARR. Man. Coment.de Cambios, num.62. Considerada la naturaleza del negocio, y aun considerada la costa de los factores y respondientes, que los Mercadéres rienen alla para donde lo toman. AlCAZ. Chron. Decad. 3. Año 9. cap.1. S.7. Acabada su Theologia, le presidió un acto el P. Deza, diciendo los oyenres à una voz, que en muchos siglos no habria concurrido junta semejante, de respondiente ral. Respondido [pág. 598] RÉSPONDIDO, DA, part. pafs. del verbo Responder en sus acepciones. Lat Resnonsus, Respondidamente [pág. 598] RESPONDIDAMENTE. adv. de modo. Con correspondencia. Ya tiene poco uso. Lat. Agua ratione, ve! proportione. FR.L.OE LEONNomb. de Christ, en el de Padre. Y va assí en esto como en todo lo demás que arriba diximos, este nuevo hombre y espiritu respondidamente, contraponiendose à aquel espiritu viejo y perverso. Respondon [pág. 598] RESPONDON, NA. adj. que se aplica al que responde mucho, quando se le manda alguna cosa. Lat. Ob.ocutor. Obtrectafor. FR. L. ou GRAN. trat. de la Doctrin. Christ, part.a. cap. 21. Amonestando à los criados que sean sujetos, humildes, y obedientes à tuseñores,no siendo respondónes,ni replicadores. Responsable [pág. 598] RESPONSABLE. adj. de una term. El que está obligado à responder, o satisfacer por algun cargo. Es voz introducida modernamente Lat. Qui tenetur ad. Responso [pág. 598] RESPONSO. (. m. El responsório que, separado del rezo, se dice por los difuntos. Lat. Responsorium. Piacueares preces pro defunctis.G. GRAC.4.411. La tegunda manéra de otacion, es los oficios fut erales, como las obsequias, y responsos, que se hacen en los enterramientos, honras, anniversarios y memórias de tos muertos. Responsorio [pág. 598] RESPONSORIO. (. m. Ciertas preces y versiculos, que se dicen en el rezo, al fin de las lecciones en los Maitines, y de las capitulas de otras horas. Lat. Responfortum. G. GRAC. f.1za. Y porque acabada la leccion, responde el choro cantando y repitiendo aquellas palabras, que han de quedar mas fixas en la memoria, con que el alma se exercite,haciendo propósitos de lo que mas fueiza les hizo en el corazon: assi despues de las lecciones se dicen los responsértat. Respuesta [pág. 598] RESPUESTA. 1. f. Satisfacciòn à la pregunta, duda ù dificultad. Lat. Responsio. Respoasum. Casr. Hist, de S.Dom.tom.1.hib.1.cap. ¿0.Pero en substancia fuë una y sola la respuefta de entrambos. Souis, Hist, de Nuev. Elp. Lib.3.cap. 19.Deciales delpues, que aquello no era prission, sino it por su pusto a vivir unos dias con sus amigos los Extrangetos: satisfacciones adelantadas, ò respue stas lin pregunta, que niegan lo que afirman. RESPUESTA. Por semejanza se aplica al tronido del arcabuz ù otra arma de fuego. Trahelo Covarr. en su Thetoro en la vor Responder. Lat. Responsio. CaLo. Com. Afectos de odio y amot. Joru.1. Con dos preguntas de fuego, babló el piomo en dos telpuestas. RESPUESTA. Sc toma tambien por la voz repetida de los montes ù otros cóncavos. Late Eccbo,ui. Asfonatio. Resquebradura [pág. 598] RESQUEBRADURA. f. f. La hendedúta, grieta o quiebra de alguna cosa. Lat. Rima. Pissæra. MoNT. DEL P.D.AL lib.2.parL.2. cap.a3. E echenlo en las resquebradúras. Resquebrajadura [pág. 598] RESQUEBRA JADURA. s. f. Lo mismo que Resquebradura. Resquebrajar [pág. 598] RESQUEBRA JAR. v.a. Lo mismo que Resquebrar. Resquebrajado [pág. 599] RESQUEBRAJADO, DA, part. paff. del verbo Resquebrajar. Lo mismo que Resquebrado. Resquebrajo [pág. 599] RESQUEBRAJO. s.m. Lo mismo que ltesquebradura. HERR. Agric, lib.3. cap.8. Echaron la simiente en algunos resquebráios de los atboles, y nacieron y crerieron alli. Resquebrar [pág. 599] RESQUEBRAR. V. a. Empezar à quebrarse, hendirse o saltarse alguna cosa. Lat. Fmndere. Moyr. Det R. D. A1. lib. 2. part. 2. cap. 23. Quando les resquebraren las cuencas de los ojos, convienc que tomen dos mures, e de la lana fucia. Resquebrado [pág. 599] RESQUEBRADO, DA, part. past. del verbo Resquebrar. Lo assi empezado à quebrar, hendir o saltar. Lat. Fissus. Rimosus. Resquicio [pág. 599] RESQUICIO. Lm. La abertira que hai entre el quicio y la puerta: y por extension se dice de qualquier otra hendedúra. Lat. Rima. Foysge. Vid, de Christ. tom.2. cap. 19. S.3. Yo foi el Principe de las tinicblas, certaié los resquieios de la luz, y asseguraré el campo, para que nadie te vea. ViLLaV. Moich. Cant.7. Ost.46. Estese allá metido en sus resquicios, Que yo agradezco mueho sus servreron Resouicio, Se toma tambien por entrada, ù ocasion, que se previene para algun fin. Lat. Aditus leon, Manuet, S. Francisco, lib. 3. 1el. 78. Francisco docto en santilsimas per suasiones, ningun resquieto reserva à la desobedieucia: aconseja como P'adre, manda como Maeltro, obedece como ipual. RESTA. I.E Et residuo que queda del todo de una cantidad, quitando alguna parte. Lat. Refiduum. Reliquum. Restablecer [pág. 599] RESTABLECER. v.a. Volver à estableter u-a cosa, o porerla en el estaido que antes tenia. Lat. Restaurare. Re stttuere. Restablecerse [pág. 599] RESTABLECERSE. v. r. Recuperarse, reparatse de alguna doleacia ò enfermedad, ù otro daño o menoscabo. Lat. Restaurari. Instaurart, Restablecido [pág. 599] RÉSTABLECIDO, DA. part. pass. del verbo Restablecer en sus acepciones. Lat. Restauratus. RESTABLECIMIENTO. t, m. La accion de restablecer, ò restablecerse. Lat. Restitutio. Restallar [pág. 599] RESTALLAR. V. n. Dar rhasquido alguna cosa; como la honda, latigo u otras que revientan con estruendo. Lat. Crepitare. Strldere. Restañar [pág. 599] RESTAñAR, v.a. Restriñir ù detener. Dicese particularmente de la sangre. Covart. dice que es voz formada de lle y Staznam, porque estanca y para. Lat. Restagnare. Sistere. SANOOV. Chron. de D.Al. VIl. cap.35. Lucgo comenzò à salir tanta sangre, que por ninguna arte de los Medicos y Cirujanos se le pudo restadar. F. SANT. MAR. Chron. lib. é. cap.r9. Despues de derramar murha fangre, al golpe de la discipllna, era la ruta restañarla, y refregar las heridas con sal. RESTAñAR. Vale tambien estancar. Lat. Restagnare. OcAMP. Chron. lib.1. cap.2. Por causa de tantas pizarras y peñas, que se juntan unas con otras à su llegada, que no pueden caber muchos navios en su boca: y por esto restans con graudes hondutas hacia la tierra de dentro. Restañado [pág. 599] RESTAñADO, DA. parr. pass, del vetbo Restañar en sus acepciones. Lar. Reslagnatus. Restaño [pág. 599] RESTAñO. se m. Cierta especie de tela de plata u oro, parecida al que modernamente Ilaman glassé. Lat. Tela seria auro, vel argento contexta in glaciei similitudinem. RESraño.-Se toma tambien por lo mifmo que Eftanco. OCAMP. Chron, lib.1. cap. 2. En el qual restaño queda puesta la Ciudad que dicen del Porto. Restar [pág. 599] RESTAR, v. a. Sacar el residuo que queda de alguna cosa, baxando alguna paite del todo. Lat. Sabstrabere. RESTAR. Vale tambien faltar ò quedar. En este fentido es verbo neutro. Lat. Restare. Sxsenre: Ruex. ibibx. ili.4 cap.1r. Fi’rtetor Graco se fuë con sus legiónes à meter en la Cettiberia; aunque por lo que restabs de su año, no parece que hizo cola ninguna digna de historia. Restante [pág. 599] RESTANTE, part. act. del verbo Restar. Lo que resta, fulta ó queda. Lat. Restans. Quod suprre ft. AMER. MoR. lib. 8. cup. 33. En la guerta que alsi hizo en Alexandria contra eite stey, y despues en Africa contra Marco Caton y los demis, se gastó todo lo restante deste año, y gtan parte del siguiente quarenta y cincos Mans. Vid. de Ana de Jetus, lib. 1. cap.9. Por no poner eu duda lo que tienen por cierro, tal vez afirman por cierro lo dudeso : ron que lo queda, no lolo aqueila parte, sino el cuerpo restante de la histuria. Restado [pág. 599] RESTADO, DA, part. pass. del verbo Restar en sus acepciones. Lat. Subsractus. Restauracion [pág. 599] RESTAURACION. Ef La recuperación y répararion de alguna cosa Lat. Inffauratio. Restrtutio. AMRR. Mor. lib, 8. cap. 57. Sauto v mui ilustre peincipio de la restaur ación de España, por haberla comenzado à obrar desde alli Nuestroseñor milagrosamente. PUENT. Conven, lib. 2. cap.36. S.1. Fué una reftauración de la antigua Synagoga, que habia desdicho de lo que un tiempo fuë. RES TAURADOR. s' m. El que restauta. Lat. Inffaurater. AMSR. MoR, lib. 8. cap. 52. Sin esto, en lo baxo de ambas inscripciones, bien en medio para que se vea, como son palabras de aquel segundo restauradór: dice lo que se ha puesto. Restaurar [pág. 599] RESTAURAR. v. a. Recupetar ò recobrar. Lat. Instaurare. Restaurare. Recuperare. AMER. MoR. lie. 7 cap. 35. Fulvio, que se viò assi destruido y desamparado, perdida ya toda la confianza de poderse restaurar..... metiò su gente à invernar dentro de un fuerte. Lop. Coron. Trag. f.40. Los Guzmanes laurél de la Montaña, Que restauró la perdieión de España. RESTAURAR. Vale tambien reparar, renovar, ò volvet à poner alguna cosa en aquel estado, ò cstimacion que renia. Lat. Inffaurare. Reno- navare. Gr ac. Mor, f 267. Aunque otra vez Pythagoras la rornò en su ser y restauró. Restaurado [pág. 600] RESTAURADO, DA. part. pafs. del verbo Restaurar en sus acepciones. Lat. Restauratus. Re ftitutut. Restaurativo [pág. 600] RESTAURATIVO, VA. adj. que se aplica à lo que tiene virtud de restaurar, recobrar, ó reparar. Suele usarse como substanrivo. Lat. Restaurant. Restaurativus. FR. L. DE LEON, Nomb. de Christ, en el de Pastór. Porqne la gracia de Christo es vida del alma, y salud de la voluntad, y fuerzas de rodo lo flaco que hai en nosotros, y reparo de lo que gastan los vicios, y antidoto eficaz conira su venéno y ponzoña, y restaurativo saludable. Restituir [pág. 600] RESTITUIR. V.a. Volver una cosa à su dueño. Viene del Latino Restituere, que signitica lo mismo. Reçoe, lib.1, tit.2. l.9. Pero si acacciere tiempo de guerra, ò de gran menestér, que el Rey pueda tomar la plata, con tanto que despues la restitura enteramente. Beruss. Ghichard, lib.1. pl.45. Depositat à Compañano y otros Lugires en manos del Cardenal Gurgense, debaxo de promessa, de que se loz restituiris, luceo que el exercito saliesse del tertitorio de Roma. RESTITUIR. Vale tambien restablecer, ò volver à poner en planta alguna cosa. Lat. Restituerz. MARIAN. Hict. Lip. lib. 1. cap. 13. Restituyó el uso del vino, y la manéra de labrat los campos, olvidada y dexada de muchos años atras. RESTITUIR. Vale assimismo fortalecer de nuevo, dar vigor y aliento al que le habia perdido. Lat. Restituerr. Meñ. P. Camil, lib.1. cap.2. Le restuuró nuestro Señor las fuerzas y salud, mas milagrosa, por hallarse defconfiado de la vida. Restituirse [pág. 600] KESTITUIRSE. V.r. Volver al lugâr de donde se habia salido. Lat. Redire. Restituido [pág. 600] RESTITUIDO, DA. part. pass. del verbo Restituir en sus acepciones. Lat. Re siitutas. ULLOA, Pocs. pl.45. La luz, que si no pudo obscuretida, Se vió con accidentes de turbada, Ta que la defend, steis arriesgada, No la desampareis restituida. Restitutorio [pág. 600] RESTITUTORIO, RIA. adj. Lo que incluye ù dispone la restitución. Lat. Reftttutortus. SOLORZ. Polit. lib.3. cap.31. Que esto procede con mayot fuerza y seguridad en los juicios restitutbrioi, en los quales no solo desde la condenacion, sino desde el dia de la ocupación, se suele hacer condenaciòn de los frutos. Resto [pág. 600] RESTO. s. m. El residuo, ò parte que queda de algun todo. Lar. Residuum. Reliquum. AMBs. MoR. lib.8. cap.24. Todo el refto de toda el Andalucia, y Extremadura con Portugal, era de la Provincia que llamaban Ultetior. Cacr. Hist de S.Dom.tom.1.lib.1.cap. 52.En esta demanda gastó la mayor parte de la noche, ocupando el resto en la oracion. RESTO. En los jucpos de envitc, es aquella cantidad que sepära el jugador del demás dincro pata jugar y envidar. Lat. Sort pecunia aleexpofita. RESTo. Se llamaba en lo antiguo el destierro ò reclusion que se daba à alguno. Lat. Detentio in cuflodia. Poent. Epit, de D. Juan el II. lib.4. cap.10. Aunque el resto les fueste alzado: llamaban refto al apartamiento, dectierro, ò reclusiòn. Restriccion [pág. 600] RESTRICCION. (.E Limitación ò modificacion del sentido de una ley, regla ò precepto. Lat. Restrictio. RESTRICCION MENTAI. La coarctaciòn, ò excepcion que, solo intetior y menialmente, y sin expressarla de modo alguno, se pone à la proposición que se profierc, por lo qual el que la oye no puede venir en conocimiento de la realidad, y se engaña. Está prohibido eluso de esta restriccion por la lglesia, y declarado que con ella no se falva de mentira la nuuiseinnnttuiul. Lar.Resfcierió ment alis. Restricto [pág. 600] RÉSTRICTO, TA. adj. Limitado, ceñido, ú precito. Lat. Restritlui. Restringir [pág. 600] RÉSTRINGIR. v. a. Limitar, ceñir ò cortat. Viene del Latino Reftringere, que significa lo mismo. AMS.MOR. tom.2. f.213. Despues lo restringe y estrecha aun mas, con las condiciones que añadió. Restringido [pág. 600] RESTRINGIDO,DA. part. pass. del verbo Restringir. Lo afsi cortado, limitado, ò ceñido. Lat.Restrictus. Restriir [pág. 600] RESTRIIR. V. a. Detener, ò aptetat. Lat. Restringere. Covara, en la voz Restaúer. Restanat, restriñir y detener particularmente la sangie. Restrirido [pág. 600] RESTRIRIDO, DA. part. past. del verbo Resrriñir. Lo atsi detenido o apretado. Lat. Resucitador [pág. 600] RESUCITADOR. C m. El que restituye à la vida ò al antiguo estado alguna cosa. En lo antiguo se decia Resuscitador. Lat. Iastaurator. Reparator. MARM. Desctip. lib.2. cap. 3. Mchaidin, que fué el menor, y le llamaton Resuseitadór y reformador de la Ley, porque la estableciò y predicò laigamente. Resucitar [pág. 600] RESUCITAR. V.a. Dar nueva vida à un muerto. Lar.A mortuis suscitare. Ad vitam revocare. Auan. Mon, lib.9.cap.7. Llevolos configo á̀ resacitar la hija del Principe de la Synagoga, y à gozar en la transfiguracion la muestra de su divinidad. Va LVERO. Vid, de Chritt, li6.5. cap.1. Pero tenia mas alma la resistencia: porque aun no crera Martha con firnieza, que Jesus podia resuscitar à lu hermano. RESOCITAR. Por analogja se toma nor lo mismo que Renovar-ò suscitat. Lat. Sufeitare. Revocare. Casan. Var. Ilust. Vid. del P. Francisco Vasconzelos. Llamaronle en su nacimiento Francisco....... pot los respétos, que en semejantes casas suclen conseivar de resucitar la memoria de su Avuelo paterno. RESOCITAR. Volver à vivir despues de muerto. En este sentido es verbo neutro. Lat. Resurgere. Revioiscere. Rsçop. lib.1. tit.1.1.8. Porque por nuestra sanra y verdadera Fé, creemos que los que finan espetan resucitar en el dia del Juicio. ALv. Gom, Cant.12. Ott.14. T el cuerpo sin culpa de Dlot bumanado, Cobra la sangre que muerto perdiera, Y asil resucita et mesmo que cra, Del alma, mas nunca de Dios apartado. RESUCITAR. Por semejanza vale rambien escapar de una enfermedád peligrosa, de que se estaba desahuciado. Tambien se dice del que ha estado mucho tiempo ausente. Trahelo Covatr. en su Thesoro. Lat. Prater opinionem convalere, vel apparere. Resucitado [pág. 601] RESUCITADO, DA. part. pass. del verbo Resucitar en sus acepciones. Lat. Suscitatus. Resurgens. VALVERD. Vid. de Christ, lib.7.cap.7. Con grande gozo les conraron en la forma que habian visto resuscitado à su Maestro. RESOCTTAOO. Ave. Vcase Paxaro. Resudación [pág. 601] RESUDACION. (Resudación) s.f. Transpiracion húmeda del humór, à la manera de sudor. Lat. Resudatio. Resudar [pág. 601] RESUDAR. v. n. Transpitar, ò salir el hnmór, hunedeciendose el cuerpo, à modo de sudór. Suele usarse como verbo activo. Lat. Resudare. FRAG. Drog. de lnd. Disc. 1. del Ambar Tienese por mejor el mas limpio, de color ceniciento, liviano, y el que tocandole con una agúja caliente, resúda un liquor azeitoso. Resuello [pág. 601] RESUELLO. f. m. Aliento ò respiración. En lo comun se roma pot la violenta. Lat. Crebra spiratio. Anbelitus. COMENO, sob.las 300. Copl.11. Porque el viento, segun place à los Philósophos naturales, no es otra cosa, sino resuello de la tierra. RESUELLO. En la Germania significa el dinéro. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Pecunis. ROM. DE LA GERM. Rom.5. Pues el piar, y el muquir, fn resuello, no bat pedillo. Tenga V.md. ò sufra el resuello. Phrase familiat con que se advierte à alguno, que se detenga ò espère. Lat. Siste. Expecta. Resuelto [pág. 601] RESUELTO, part, pass. Vease Resolver. RESULTA. s.E. La accion de resultar. Lat. Rasotra. El efecto que, como secundariamente, se sigue de alguna cosa. Lat. Effectus secundariò oriens. ConN. Chton, tom 2. lib.3. cap.19. Y que se dexasse gobernar en las resuitas de este sucesso. Resulta [pág. 601] RESULTA. Se roma tambien por lo que ultimamente se resuclve, ò sale de alguna conferencia, congresso ò junta. Lat. Cousultationit vel disputationis summa. RESUIrA. Se toma assimismo por la vacante, que queda de un empleo, por el ascenso del que le tenia. Lat. Munus vel offfcium vacant ex promotione illud fangentis. Resultancia [pág. 601] RESULTANCIA. s. f. La accion de resultar. Lat. Resuitatio. MANa. Quar. Serm.23. S. 8. De tal suctte, que lo immediato y principal (al revés de lo demas) fuë en el alma, y si en el cuerpo, por resultánria de ella solamente. Resultar [pág. 601] RESULTAR. v.n. Dar una cosa el golpe en alguna parte, impelida de otro donde se dirigia. Viene del Latino Resuitare, que significa lo mismo. RESOLTAR. Vale tambien nacer; originarse, à venir una cosa de otra, pot incidencia ò casualidad. Lat. Oriri. Provenire. RESULTAR. Quedar alguna cosa que proveer, ajustar ù ditponer, como parte de algun todo, ù efecto de alguna determinación. Lat. Oriri, vet restare aliquid providendam aut const:tuendum. Resumbruno [pág. 601] RÉSUMBRUNO. adj. Term, de Volatería. El plumáge de halcón entre rubio y negto Lat. Color subrufus, vel marinus. VaLL. Cerr. lib.2. cap.7. De los cazadóres de estos tiempos, algunos hai que no hacen mas de tres diferencias: es à saber rubio y negro y resambrúna. Resumen [pág. 601] RÉSUMEN. s. m. Compendio ò recopilacion de algun escrito ò narracion. Lat. Epilogus. Compendium. Summarium. Resumidamenie [pág. 601] RESUMIDAMENIE, adv. de modo. Determinadamente, en resumen. Lat. Compendiosè. Uitimò. Summariè. Resumir [pág. 601] RESUMIR. v. a. Recopilar ò hacer resumen de una cosa. Lat. Ad pauca vel in summarium redigere. Summam factre. ResUuip. Vale tambien reducir, concluit ò resolver. Lat. Includere. AMBR.Mon, lib.8. cap. 60.Y en esto se resumió aquella fiesta solemnissima, que antes se solia hacer. INc. GARciL. Coment, part.2. lib.2. cap.36. Al fin se resumió en que Hernando Pizarro fuesse con el exercito que tenian hecho por su Tenienre à la Ciudad del Cuzco, llevando por Capitan General à Gonzalo Pizarro su hermano. RESUMIR. En las Escuélas vale repetir el Actunne el sogsmo, ò agurero que Te le pone. Lat. Argumenta repetere. RÉSUMIDO, Dà, part, pass, del verbo Resu .mit en sus acepciones. Lat. In summam redactus. Repetitas. En resumidas cuentas. Modo de hablar que vale En conclusiòn, ù Con brevedad. Es del estilo familiar. Lat. Breviter. Tandem. Resuncion [pág. 601] RESUNCION. s. f. Figura Rhetörica, que se usa quando, despues de muchas palabras interpuestas en la oración, se tepiten las primeras por mayot claridad. Paton, Eloq. cap.8. Lat. Resumptio. F.HERR. sob. el Sonet.5. de Garcil. Porque en la resuneión se pucde poner la voz en qualquier lugir, dns y tres veces, en la repericion no, sino en el principio. Resurgir [pág. 601] RESURGIR. v. n. Lo mismo que Resucitar. Es voz antiquada. Tos r. Qüest, cap.16. Los de Israël querian sepulrar un muerro: vittos los ladrones, huvieron miedo, è no pudieron sepulrarlo, mas lanzaronlo en la sepultúra de Cliseo, onde resurgió, è tornóse à los suyos. Resurreccion [pág. 601] RESURRECCION, I f. Reunión del alma con el cuerpo de que estaba separada, logrando nueva vida. Es voz Larina Resurrectio. RiBAO. Fl. Sanct. Fiest. de la Resurreccion del Señor. Quanto à lo primero, convenientissima cosa fué que el Señor tesucitasse antes de la general Resurrecrión. RIPALO. Catec. cap.4. Como ha de ser la resurrección de la carne? Tornandose à juntar estos proprios cuerpos nues Ggnz tro tros con nuestras almas à vida immortal y etcrna. RESURRECCION. En sentido motal significa la restituciòn à la gracia que se habia perdido, Lat. Rusurrectio. Reditus ad gratiam. Resurtir [pág. 602] RESURTIR. v. n. Venir à dat ò patar, desde otra parte donde dió primero. Lat. Resuire. Resultare. Inc. GARCtL. Coment. part. 2.lib.2. cap.t6́. Dió un gran golpe en una peña, y resurtió a donde Pedro de Alvarado citaba, y Ilevóle tras sí la cuesta abaxo. Rox. Com.Los Eucantos de Medea. Jorn.2. Que topando unos con otros, eon el colpe que llegaron, resurtieron bácia atrais, y me dexaron la naio. Retablo [pág. 602] RETABLO. L. m. El retrato entabla, ò el conjunto y agregado de figúras, pintadas ò corporcas, reprelentativas en la misma matéria, de alguna hitoria ò suceslo. Covarr. dice que viene de tabla y la particula Res aunque tambien, es de parecer que pudo decirse del verbo Retrahcr, porque retrahe y retrata las siguras de la historia. Lat. Tabula variis imaginibus depiéla. CERV. Quix. tom. 2. cap. 26. Pendientes estaban, todos los que cl ret.iblo miraban, de la boca del declarador de sus maravillas, quando le oyeron sonar en el retábio cantidad de atabales y trompctas, y dispararse mucha artilleria. RETARLO. Adorno de arquitectura magnifico, con que se componcn los altarcs. Sucle dorarse pata mayot hermosuta. Lat. Ornatus architectonice dispositus altari.ENcIN.Cancion, f.49. Es la Corte una storesta, è un tetablo mu: pintado, è una gala mui apuesta. RETARLO OE popIOS. Locucion metaphôrica, que significa el cûmulo, agregado ò conjurto de trabajos, miscrias y pesares en un sugeto, representadas y à la vista. Lat, Spectaeulum hamin ibus miserum. COVARR. en la voz Rctiblo. Al que tiene muchos trabajos suclen decit, que es un retab o de duelot. Retacar [pág. 602] RETACAR, v. a. Herir dos veces la bola con el taco en el juego de trucos. Formase de la particula Re, y del nombrc Taco. Lat. Bacilio tud iculario clobum bit ferire. Retaco [pág. 602] RETACO, (Retaco) s.m. Escopéta algo mas pequeña y ligera que lo regular. Lat. Scopetum braviut. REracO. En el juego de truicos se llama un taco mas corto que los regularcs, algo mas gruesso y de boca mas ancho. Lat. Raciaaus tudicularius brevior, & erafiior. RETAcO. Se Ilama tambica el hombre rechoncho y gruesso. Lat. Homo brevis, rotundusque. Retador [pág. 602] RETADOR. Sm. El que reta ù desafia. Lat, Ad duellum provocans, vel de proditiont appellant. RETAGUARDA, Ò RETAGUARDIA. L.F. EI postrer cuerpo de gente armada arreglada, que cubre las marchas de un exéscito. Covarr. es de seutir se duso quali Retro y Guarda, porque va detras. Lat. Postrema, vel novisjima acies. SAAV. Coron. Got, tom.1. Año 451. Dexando por retaguardia un esquadrón de soldados etcugidos, que assegurasse las espaldas. Souis, Hist, de Nuev. Efp. lib. 4. cap.14. Al tiempo de paruit, se pulo en otden el exército, formando un cuerpo de los Españoles à la vanguirdia, y otro de los lndios en la retaguard:a. Retahila [pág. 602] RETAHILA. (Rerahila) (. f. El conjunto de muchas cosas, que estan ò van sucediendo por su orden. Vienc de Retro y Filum, potque estan unos despues de otros. Lat. Sertes lonsa rerum. Retajar [pág. 602] RETAJAR. v. a. Cortar en redondo alguna cosa. Trahele Covatt, en su Thesoto. Lat. Cireumeidere. RETAJAR. Vale tambien volver à cortar ò sobrecortar los puntos de la pluma. Lat. Calamum secundó tempet are. RETAJAR. Se toma regularmente por citcuncidat. Fuen. R. lib.4. tit. 2. l. 2. Fitmcmente defendemos, que ningun Judio no Ica olado de sonsacar Ctiristtano ninguno, que le torne de su ley, ni de lo retaiar. Retajado [pág. 602] RETAJADO, DA. part. pass. del verbo Rerajar en sus acepciones. Lat. Carcumeisus. Secundd ten: peratut. Retal [pág. 602] RETAL. (Retal) s. m. El pedazo ù desperdicio de la iela que queda de alpuna pieza. Pudo decirse quali Restal como que queda. Lat. Paunt segmentum. Retallar [pág. 602] RETALLAR. v. n. Volver à echat nuevos ti Ilos las plantas. Lat. Germena iterum productre. Reiallo [pág. 602] REIALLO. (. m. Lo misino que Pimpollo à renuevo. Traheso Covatr, en su Thesoro en la voz Retoñar. RETAMA. s.. Atbusto, que crece hasta la altura de cinco ò seis patmos. Produce unas varillas largas sin hojas, macizas y dificiles de rompertc. Hacc unas vainillas, dentro de las quales se cria una simiente al modo de lenteja. Sn fiot es amarilla y como la del alheli, Lat. Gen fta. Lag. Diofc. lib.4. cap. 159., El spartio que aqui nos describe Diotcorides, es aquel que se llama en Latin Genista, y cREIpañol Ginesia y Ret ima. Retama [pág. 602] RETAMA. Es tambien oito género de arbusto, que tiene los tallos mac gruestor, à mar cra de juncos, y acompañados de algunes hojicas largas y talamente espatcidas: cuyas itores son tambien amatillas y suavementc oloroifiy, llis qqumts ueparr dibture ddmmlamias. Lat. Genifta. TEJap. Lcon Prodig, part. 1. Apol.47. La fior de ret.ima (ò sea desesperacion de discreros, ò esperanza de necios) la raiz, ramas y hojas de donde nace, de quien sc hermosca, son amargas. Estar mascando retáma. P'hrasc que vale estar violento y dessabrido, por no corlseguit alguna cofa, que está en mano de otro. Lat. Awaritudine angi. Retamal [pág. 602] RETAMAL. (Reiamil) s.m. El lugát ò sinio en que se cria la retama. Lat. Ager genistit plenus. Retaméra [pág. 603] RETAMERA. (Retaméra) s.m. El lugár ò sitio donde se junta ò cria la retama. Lat. Locut ubi genista coacervatur. Retamero [pág. 603] RETAMERO, RA. adj. Lo que pertenece à retama : como Azadón retamero, Tierra retamera. Lat. Ad genistam pertinent. Retar [pág. 603] RETAR. v. a. Acusar de asevoso un noble à otro delante del Rey, quedando obligado à mantenerlo en el campo que le concediere el Rey à este efecto. Antiguamente se decia Reptar, con la anomalia de admitir una i en algunos tiempos y personas: como Yo ricpto, Riepta tu, Ricpie aquel. Lat. De proditione apud Regem aliquem appellare. FUER. R. lib.4. tit.21. L.6. Quien quier que à otro reptar quisiere, debele reptar en esta guisa: fagalo llamar ante el Rey, diga el fecho porque le r'epta, è digale que es ende alevoso, è que gelo fara decir, ò le matara, ò le porna fuera del plazo. RETAR. Sc toma ahora por provocar ò llamar al desafio. Lat. Ad duellum provocare, vel ad pugnam. CatD. Com. Afectos de odio y amór. Jorn.2. Ta veis que fiendo el que reta Federico, y el retado Cafimiro, yo no puedo impedirlo ni exeufarlo. Retado [pág. 603] RETADO, DA. patt. pass. del verbo Retar en sus acepciones. Antiguamente se decia Reptado. Lat. De proditione appellatus. Ad duellum provocatut. FUER. R. lib.4. tir.a1. l.6. Si gelo quitiere probar por testigos, ò por carra, ò por pesquisa del Rey, digagelo, y el reptado digale que miente. Retardacion [pág. 603] RETARDACION. L. f. Tardanza ù detención de lo que se esperaba, prerendia, ù debia. Lat. Retardatio. MANER.Apolog. cap.39. Rogamos tambien por los Emperadores, por sus Ministros, por las Porestides, por el estado del siglo, por la paz de todos, y por la retardación del Juicio final. Retardar [pág. 603] RETARDAR. v. a. Diferir, detener, ò alargar. Componcfe de la particula Re, y el verbo Tardat. Lat. Retardare. Remorari. Moras inferre. BaREN, Guerr. de Fland, pl. 351. Procuraban impedir las labóres contrariaz quanto podian, y retardar mas el assedio. MARQ. Gobern. lib. 1. cap. 20. S.1. Porque es tan graude inconveniente retardar la cxecuciòn, como despeñarse en el contejo. Retardado [pág. 603] RETARDADO, DA. part. pass. del verbo Retardar. Lo assi derenido, alargadoù diferido. Lat. Retardatut. Remoratus. Retejar [pág. 603] RETEJAR. v.a. Recorrer los rejados, poniendo las tejas que les faltan. Trahele Covarr. en su Thesoro. Lat. Tecta tegulit reficere, reparare. RETEJAR. Vale tambien reparar à algun sugéro, de lo que le falta de vestido ù ticne roto. Trahelo Covatr. en su Thesóro. Lat. Refarcire vest em. RETEJAR. Sc toma tambien por amcnazar el riesgo de que pidan o insten por alguna deuda o cosa semejante, por alusion al riesgo de pallar por donde retejan. Es del eltilo Tom.V. familiát. Lat. Periculum imminere en transita. Retejado [pág. 603] RETEJADO, DA. part. pass. del verbo Retejar en sus acepciones. Lat. Tegulis denuò munitus, refectus. Retejo [pág. 603] RETE JO. (Retéjo) s.m. El reparo ù composicion que se hace en el rejado que esta maltratado. Lat. Tecti tegulanei refectio, reparat:o. Reten [pág. 603] RETEN. s. m. El repuesto ò prevencion que se tiene de alguna cosa. Lat. Quid praparatum. Souis, Hist, de Nuev. Esp. lib.1. cap.19. Dexaban algunas tropas de retén, que focorriessen à los que peligraban. Retencion [pág. 603] RETENCION. I. f. La accion de ret ener. Lat Retentio. RETENCIÓN. Se toma tambien por la manutencion de el empleo que se tenia, quando se asciende à otro. Lat. Retentio. ReTenctòn. Se llama la suspension que hace él Rey dél ulo de una bula, para Tuplicar à su Santidad. Lat. Retentio. RETENCIÓN DE ORIXA. Lo mismo que supression de orina. Retenedór [pág. 603] RETENEDOR. (Retenedór) s. m. El que retienc. Lat. Tenax. Retentor. Retenimiento [pág. 603] RETENIMIENTO. Cm. Lo mismo que Retencion. Esti antiquado. Mex. Coron. Copl. 7. Por esto podemos entendet las tomas y retenimientot de los avarientos è cobdiciosos: las quales son fechas con uñas endurecidas. Retener [pág. 603] RETENER. v. a. Detener en si lo que se debia entregar à su dueño. Lat. Retinere. PALM. Exerc, f.92. Lo segundo mitar, si para este sin conviene dexar ò retener la hacienda;pero estos lo hacen al reves: porque primero se resuelven en retener la hacienda, y despues rratan tomo han de fercir à Diios con ena. RETENER. Vale tambien guardar, ù conservaz. Lat. Retinere. Asservare. Souis, Hist, de Nucv. Esp. lib.2. cap.13. Materia en que necessira de los ojos la memoria, porque retiene con dificultad las especies que duelen à la imaginacion. RETINER. Vale assimismo mantener y gozar el empleo que se tenia quando se asciende à orro. Lat. Retinere. RATENER. Vale tambien suspender el Rey el uso de una Bula, para suplicar à su Sanridad. Lat. Retinere. RETENER EN EL ESTÓNAGO. Vale mantener en el la comida ù medicina, sin vomitarla, ú volverla. Lat. Retinere. Retenido [pág. 603] RETENIDO, DA. part. pass. del verbo Retcnes en ls uerpemras. La. Rairis. Dairntus. Retentar [pág. 603] RETENTAR. v. a. Volver à amenazar la enfermedad, dolot ò accidente que se padeció ya. Lat. Rerùm morbo corripi. MANR. Vid. de Ana de Jesus, lib.8. cap.g. Se halló con entera salud, sin que entonces le quedasse el rastro alguno del mal, ni despues aca ha vuelto à retentarla. Retentado [pág. 603] RETENTADO, DA, part. pass. del verbo Retentar. Lo assi amcnazado de la recaida en .la enfermedid. Lat. Iterùm morbo correptut. Retentiva [pág. 603] RETEN TIVA. (Rerentiva) sf. La facustad à virtud de retener. Lat. Virtus retentrix, tmax. Gegg a RETENTIVA. Se apliea tambien à la consideracion y prudencia en el decir ù obrat. Lat. Prudentia. Consilium. Reteñir [pág. 604] RETEñIR. v. a. Volver à dar tinta à alguna cosa, que antes estaba teñida. Es compuetto de la patticula Re, y del verbo Teñir, y ticne su milma anomalia. Lat. Rettugrre. RETEÑIR. Se toma tambien por lo mismo que Reriñir. RETEñTR LAS ORETAS. Phrase que vale perjudiear, set noeivo y en extrémo opuesto aquello que se oye al sugéto, desuerte, que no quisiera haberlo oido. Lat. Aures tinnire, retinnire. FR.L. DE GRAN. Comp. trat.1. cap.6. Aquella temcrosa palabra, que hata reteniir las oréjas de quien la oyerc. CASTILLEJ. Obt. Poet. lib.1.f.5. La lengua se me entor pece, y de locos y aturdidos me retiñen los oidos, y la lumbre se escurece, a mis ejos deloridot. RETER̃IDO, DA. part. past. del verbo Reteñir en sus acepciones. Lat. Retinctus. Retesamiento [pág. 604] RETESAMIENTO, L. m. La dureza ò coagulacion de alguna cosa. Dicese vulgatmente de la leche en el estomago del niño, ó en los pechos de la madre. Trahenlo Nebrixa y el P. Alcala en sus vocabularios. Lar. Distensio. Retesar [pág. 604] RÉ TÉSAR. v. a. Lo mismo que Atesat ò endurecer. Trahenlo Nebrixa y el P. Alcala en sus Vocabularios. Retesado [pág. 604] RETESADO, DA. part.pass.del verbo Retesar. Lo assi atesado ù endurecido. Reticencia [pág. 604] RETICENCIA. s. f. Figura Rhetórica en que el Oradot dice ligeramente alguna cosa, como que la calla ó la omite, pudiendo hablar largamente de ella: Como, No diré nada del valor de Alexandro, Callaré sus triumphos. Lat. Reticentia. PAToN, Eloq. cap.12. Aposiopesis, Precesiòn, o Reticéneia es quando comenzamos à decir algo, y de industria nos dexamos la razon por concluir, porque decimos mas con aquello. Retido [pág. 604] RETIDO, DA. adj. Lo mismo que Derterido. . Es voz antiquada. MonT. DEL R.D.AL. lib.2. part.1. cap. 4. Resina de pino, e cera, è pez tanto de uno como de otro, retido, è sea colado. Retinte [pág. 604] RETINTE. s. m. El segundo tinte que se da à una cosa. Lat. Tinctura iterata. RETIxre. Vale tambien lo mismo qne Rerintin. Trahelo Covart. en su Thesoro. Retintin [pág. 604] RETINTIN. I. m. El sonido que dexa la campana, ú̀ otro qualquict vaio cóncavo y vacio, en los oidos. Dixose por la figura Onomatopeya. RETINTIN. Sc toma tambien por el modo y tonillo afedado de hablar. Dicese regutarmente del que, con el tono y modu de hablar, zahiere a otro. Lat. Vocit tonus affectatus. Retiñir [pág. 604] RETIñIR. v. n. Sonat el metal o resonat, herido u tocado de algun modo. Lat. Ret innire. AMAO. lib.4. cap.30. El citruendo y el ruido era tan grande, atsi de las voces como del riinir de las armas, que todos aquellos valles de la montaña hacian resonat. Retiracion [pág. 604] RETIRACION. (. f. Voz de la Imprenta. La segunda fotma que se echa en la prensa para retitar el pliego.Lat.Secunde pazine typis subjectio, vel impresiio. FIGUER. Plaz. Diic.t1t. El es quien ajusta, para que los renglones salgan á la vuclta (que llaman retiracién) en linea con los precedentes, que se dicen del blanco. Retirada [pág. 604] RETIRADA. (. f. La accion de retirarse. Lat. Recessus. Receptut. RETIRAOA. En la Milicia La accion de apartatse o excusar el encuentro con el enemigo, eon arte, renexiòn y estudio. Lat. Recessus. Receptui. ARCENS. Maluc. Iib.8. pl.303. Hacia fiestas como triumphos por la retiraidz de los Españoles, Souis, Hist. de Nuev.Esp.lib.2. cap.17. Conocio luego Hernan Cottes, que aquella retiraida tenia mas de estratagcma, que de temòr. RETIRADA. Se llama assimismo el terréno, ò sitio que sirve de acogida següra. Lat. Reeeptus. Refugium. Souis, Iiist. de Nuev. Elp. lib.2.cap.r8. Debia, scgun buena razon,mantenet aquel puesto para su retiráda, en cafo de haberla menestet. RETIRADA. Se toma tambien por la hacienda, empleo ò caudil, que alguno tiene de teserva, por si le falta el empleo que actualmente possée: y assi le dice, Fulano ticne una buena retirada. Lat. Refugium, ij. Receptus. Retirar [pág. 604] RETIRAR. v. a. Apartar ó feparar alguna cosa de otra, ù de algun sitio. Lat. Removere. Separare. TEJAO. Leon Prodig. part. 2. pl. 16. Acuuleron ibs iyus à iCtumerit, y ie retiraron. RETIRAR. Vale tambien apattat de la vista alguna cosa, reservandola ù ocultandola. Lat. Subducere. Abstrabere. Souis, Hist. de Ruev. Esp. lib.3. cap.6. Retiróla mysteriosamente de los Españoles: y encargando el secréto, con lo misino que recataba la voz, empezó à condolerse de su esclavitud y à persuaditla. RETIRAR. Vale assimismo obligat à que alguno se retire, ò rechazarle. Lat. Reiieere. Repeslere. Souis, Hist. de Nuev. Esp. lib. 1. cap. 17. Cerró luego con la multitud enemiga, y la fue retirande con igual ardimiento, que difieultad. RETIRAR. Vale negar ù dexar voluntariamente de de devrarcha, qe eta retefliaia para algun fin. Lat. Revocare. Semovere. Sabdutere. Retrabere. Souis, Hist. de Nuev. Esp. lib. 3. cap.5. Como nunca sabe aconsejar lo mejor, le retiraba los medios generosos,para envileeerle con lo mismo que le animaba. RETIRAR. En la lnprenta vale estampat por la espalda el pliego, que ya lo está pot la cara. Lat. Secundam paginam typis mandare, subiicere. Retirarse [pág. 604] RÉTIRARSE. v. r. Apartatse ò separarse del trato, comercio, comunicacion ò amistad. Lat. Recedere. Se removere. NIEREMR. Var, llust. Vid. del P. Miguël de Torres, S. 1. Aconse sejole S. Ignacio, se tecogiesse à hacer sus exercicios: obedeciò el Doctot, retlrandose para esso fuera de Roma. CaLp. Com. Casa con dos puertas. Jorn.1. Con esto se ha retirado, tal, que aun para discusparme, no permite que la vea, no me dexa que la hable. RETIRARSE. Sc toma tambien por dexar de proseguir ò solicirar algun empeño que antes se tenia. Lat. Retrocedere. Pedem referre. Gradum revocart. Re TIRARSE. Significa assimismo resguardarse, guarecerse, refugiarse, huir, ponerle en satvo ò segúto. Lat. Receptui se commsttere. Se recipere, Souis, Hist. de Nuev. Esp. lib.1. cap. 14. Pero le hallaron despoblado: porque los lndios que le habiraban, al recouocer el desembarco de los Extrangeros, dexaron sus casas, retirandose la tierra adentro con tus pobres alhajas, pequeño estorbo de la fuga. RATIRARSE. Vale tambien recogerse à su casa ò quarto, apartandose de aquelios con quien estaba. Lat. Domum confugere, vel se recipere. Souis, Hist. de Nuev. Etp. lib. 2. cap. 8. Diciendo à Cortés que se rettrasse à descansat del camino. RETIRARSE. Vale assimismo desamparat ò abandonat algun sitio, puesto ò Plaza, que anies se ocupaba. Usase trequentemente en la Milicia. Lat. Recedere. Regredi. M. Vi LLEC. Hist. Moscov. lib.2.cap.39. P'ero sotpechando, que el exercito enemigo era mayor de lo que creian, sin esperar el choque, hicieron señal de retirarse. Retirado [pág. 605] RETIRADO, DA. part. pass. del verbo Retirar y Retirarse en sus acepciones. Lat. Separatus. Remotus. Disjunctus. SAAV. Republ. pi.70. Retirado de rodos estos Philosophos, menos vano y mas descngañado, estaba Diogenes. CORN. Chron, rom-4. lib.4.cap.4. De la conferencia salio determinado, que eligiesse alguna soledad, donde retirado pidicile en la oracion à Dios le mauifestasle su beneplacito. Honibre reticado. El que es amigo del retiro ù soledad, ù está apartado del bullicio ù comercio regular. Lat. Soletudinis amicus. Negotiis subductus, vel procùl. Lugir retirado. El que est á apartado del bu Ilicio ù comercio. Lat. Secretus. Secessus, ûs. Refiro [pág. 605] REFIRO. Lmn. La accion de retirarse. Lat. Recessus. Receptus. RETIRO. Se toma por el lugar apartado y distante del concurso y bullicio de la gente. Lat. Secessus. Secretut locus. Retino [pág. 605] RETIno. Vale assimitmo recogimiento, apartamiento y abstracciòn. Lat. A negotijs subiductio, abstractio. SoLIS, Hist. de Nuev. Etp. lib. 2. cap. 3. Dexabase ver pocas veces de sus vasallos, y solamente lo mui neceffario de sus Ministros y criados, tomando el retira y la melancholia como parre de la Magestad. REriRo. Se toma tambien por la separación de la amistad, ò familiaridad, que antes se tenia. Lat. A familiaritate recessut. Reto [pág. 605] RETO. sem. Acusación de alevoso que un hidalgo hacia à otro, delante del Rey, obligandose à mantenerlo en el campo. En lo antiguo se decia Ricpto. Lat. De prodit ione appellatio apud Regem. FUER. R. lib.4.tIr.21. 1.2. Ante que le haya desafiado, es por ende alevoso, è puedele decir ante el Rey, que es alevoso: è tal dicho como este es llamado riepto. Recop, lib.8. tit.8. l.2. Y fi el Rey viere que la acusacion ò reto no se puede excusar, que se pueda hacer la acusacion ó el reto. Re ro. Se toma el dia de oy pot la provocacion ò citacion al duelo ù desafio. Lat. AA pugnam vel duellum provocatio. Rero. Se toma rambien por amenaza: y assi se dice, Echar reros. Lat. Minæ, arum. Retocar [pág. 605] RETOCAR, v. a. Volver à tocar, ò pintar en lo que ya esta acabado, recorriendo y per ficiouando alguna cosa. Lat.Perficere. Summam manum imponere. CaLO. Com. El Pintor de su deshonra. Jorn.3. Qué es lo que quiere?? Hablar con el Prinçipe qu'fiera, para que esse quadro viera, que acabo de rerocar. Re TOCAR. Por extension significa tambien recorrer y dat la umima mano à qualquiera obra. Lat. Summar manum imponere. RETOCADO, DA. part. pais. del verbo Retocat en sus acepciones. Lat. Perfectus. Perpolitus. Casr. Hitt, de S.Dom. tom.t. lib.1.cap. 40. Se recogia à dormir y orar, y à sus ordinarias disciplinas, tanto que la cueva estaba bien retocada por todas partes de su sa gre, Pesn7. Cornen. lib. 2. tap.8.S.1. Sin duda quedaron de ral suerte retoeadas las almas de estos niños felicissimos, que se les aumentó la innocencia. Retoñar [pág. 605] RETOñAR. v. n. Volvet à cchar nuevo vastago la planta que se ha cortado, ò brotar ò atrojar de nucvo la tierra. Trahele Covarr, en su Theföro. Lat. Regerminare. Repullulare. BRAV. Benedict. Cant.10. Ost.36. Un Carios Qunto alli tendra su filla, Tus Philipz que al Orbe tado assombre, Pimpollo fertil que en verdor retoña, Del tronco de Castilla, Austria y Rorgoña. ReToñaR. Por extension se dice de las enfermedades, especialmente las que salen à la cara. Lat. Regerminare. Retorecer [pág. 605] RETORECER, v.n. Lo mismo que Retoñar. ArCaz. Chron. Lib-Prelim.cap.t.S.1. Aquel arbol de las fabulas..... que teverdece con las heridas, compite contra el hicrro...., vive con la muerte, retoñéce con el corte, y crece al passo que le destruyen. Retoño [pág. 605] RETOÑO. I. m. El vastago que echa de nuevo la planta. Covarr, dice que se dixo quasi Retallo, porque vuelve à tallecer. Lar. Regerm natio. Novum germen. Retòque [pág. 605] RÉTOQUE. (Retòque) f. m. La última mano de perfeccion que se da en qualquieta obra Usase en lo material y formal. Lat. Perfectio. Pe-politio. Retorcedurac [pág. 605] RETÓRCEDURA C. f. Lo mismo que Retorci cimiento, que es como mas regularmente se dice. Trahele Nebrira en su Vocabulatio. Lat. Contorfio. Retorfio. Retorcer [pág. 606] RETORCER. v. a. Torcer mucho alguna cosa, dandola vuelras al redcdor. Es compuesto de la particula Re, y del verbo Torcer, y tiene la anomalia de su simple. Lat. Contortorquere. RETORCER. Vale tambien convencer ò redatguir, con la misma instancia ò argumento. Lat. Retorquere. Ponc. Quar, part. a. Disc.17. S.3. Que como la reverberacion del Sol es la que mas lastima los ojos enfermos, ansi escuecen mas las palabras que la verdad retuerce contra el milmo que la dixo. Retorcido [pág. 606] RETORCIDO, DA. parr. past. del verbo Retorcer en sus acepcioncs. Lat. Centortus. Retortut. PINC. Philof. Epist.6. Porque dicen, la blanca nieve, el retorcido cohombro, cosa tan cierta, que de cierta parece necedad el decirla. MONTALV. Com. El Divino Nazareno. Jorn.3. Aun embión chasqueaban los eañamor rerorcidos. RETORCIDO. Ulado como substanrivo, es una especie de dulces que se hacen de diferentes frutas. Lat. Tragemmata tortilia. PRAGM. OE Tass, año 1680.f.49. La libra de retorcidode cidra à cinco reales. Retuerto [pág. 606] RETUERTO, IA. Segundo part. passdel verbo Retorcer. Lo mitmo que Retorcido. Lat. Contortus. Retortus. HERR. Agric.lib.3.cap.4. Por tanto à los tales les vacien la tierra, y les corten las taices retuertas: y aun si los trasponen en el suelo, quebrando el tiesto les corren las raices retuertai. Retorcimiento [pág. 606] RETORCIMIENTO, s. m. La vuelta que se da à lo que se retuerce. Trahelo Covart. en tu Thesoro en la voz Rerorcer. Lat. Contorsio. Retorica [pág. 606] RETORICA. Vease Rhetórica. RETORICO. Vease Rhetórico. Retornar [pág. 606] RETORNAR. v. n. Volver al lugar, firio ò parage de donde se salió. Es compuesto de la particula Re, y del verbu Turnar. Lat. Redire. Viam repetere. RETORNAR. Vale tambien volver, satisfaciendo ò recompensando. En este senrido es verbo activo. Lat. Restituere. Respondere. Remunerare.NAVARRET. Conserv. Disc.19.Pues habiendo crecido à la sombra de su grandeza, es justo retornen parte de lo mucho que han recibido. RETORNAR. Vale assimismo volvet ò torcer à un lado alguna cofa. Lat. Contorquere. Convolvere. Retornado [pág. 606] RETORNADO, DA part. pass. del verbo Rerornar en sus acepcioncs. Lat. Remuneratus, Restitutut. Convolutut. Si GUENZ. Vid, de S. Geron, lib.2.Disc.3. Veräs que el Labradót, con la mano retornada en la esteba del arado, vá cantando. RE f ORNELO. (Rctornélo) s. m. La repeticion de la primera parte de la copla, que llaman Area: y rambien se usa en algunos villancicos. Lar. Repetitio. Retorno [pág. 606] RETORNO. Lm. La vuelta al lugat de donde se salio. Lat. Redit io. Via repetitto. RETORNO. Vale tambien paga, satisfaccion ò recompensa del beneficio recibido. Lat. Remuneratio Mo NTIAN. Espej.pl.7. Las buenas obras exercitadas en un hombre noble, de quien sabemos que luego acude con el fruto de! agradecimiento, si aun estas tales se emplean sin esperanza del retorno, aqui consiste el punto deita virtud. CaLn. Com. Antes que todo es mi dama. Jorn.r. De qué lo infieres? Lo inficro de que aunque tan listo anda mi señor, que pague espéro, como el porte de Cartéro, el retorno de la banda. RETORNO. Se llama tambien el viage que hace la mula, caballo ù algun carruage de alquiler, para toiserse. de cura dcatton fe talen algunos para hacer tu viage à menos costa. Lat. Vectarij currus vel equi vacuut reditui. RETORNO. Se roma tambien por cambio ò trucque de unas mercadertas por otras. Lat. Permutatie. Retorta [pág. 606] RETORTA. s.f. Vafo redondo y cerrado, en forma de una bola hucca, regularmente de vidro, aunque los hai tambien de barro y de hierro. Tiene en el medio un cañon retorcido hacia abaxo, de lo que se le dió el nombre. Lat. Ampulla eurrt colli. PALAC. Palestr. part.r. cap.37. Se han de tener muchas retortat de diferentes cabidas, para las destilaciones y rectificaciones de diversas marérias........... algunos ticnen retertas de hietro para las destilaciones de las aguas fuertes. Retortero [pág. 606] RETORTERO. I. m. La vuelta al rededór. Usase regularmente en el modo adverbial Al retortcro: y assi se dice, Andar al retorréro ò Traher al retortero, que es traher à uno à vuelras, ù de un ladu a otro. Covarr. en el verbo Retorcer dice viene de Toitéra, una rodaja que las hilanderas ponen en el uso para cargarle. Lat. In gprum versatio.Convolutio. Reiortijar [pág. 606] REIORTIJAR. v. a. Lo mismo que ensortijat ô returcer mucho una coia. Lat. Retorquere. Contorguere. Saxoov. Hist. Ethiop. lib. 1. cap.4. Porque el cabello, assi como las demas cosas se encrespa, retortija y retuerce. RETORTIJADO, DA. part. pail. del verbo Retortijar. Lo assi retorcido ò ensortijado. Lat. Contortus. Retortus. Sanoov. Hist. Ethiop. lib.1. cap.2. Son de buena phisonomia, no tan negros, y mas politicos, y de cabello no tan crespo y retertrjade. Retoriijon [pág. 606] RETORIIJON. S m. El ensortijamiento de una cosa, ù dematiado torcimiento de ella Lat. Torsio. Contorsio. RETORTIIÓN DE TRIPAS. El dolur breve y vehemente que se tiene en ellas, causado de la ventosidad. Covarr, en la voz Retorcer dice Retorcijon. Lat. Tormen,inis. Retozador [pág. 606] RETOZADOR. f. m. El que retoza. Lat. Petulant. Cas rittsy. Obr. Poet-f.42. Mas Mas fulgente que el oidro resplandeciente, mas lozana que el cabrito delieado, ternecito, tetozador dilipente. Retozar [pág. 607] RETOZAR. v. n. Moverse descompuestamente, con alegria y contento. Dicese propriamente del perro. Covart, dice que viene del verbo Retusar, y de ahi decimos Retosar, y con corta inflexion Rerozars aunque tambien trahe que es voz formada de la particula Re, y la expression Tus ô Tuso, voces con que se halagan los perros, y ellos se tegocijan. Lat. Lascivire. Exultare. Se volutare. RETOZAR. Se toma tambien por pellizcat ò tocar ligeramente à otro, para incitarle à rila ò fiesta. Lat. Petulanter colludere, vel attrectare aliquem. RETOZAR CON EL VEROE. Phrase que vale estar alegre y gustoso. Dixose por la lozania que tieneu las bestias caballares quando toman verde, que rerozan. Trahclo Corarr, en tiz Thesoro. Lat. Quast pullum asini pabuli copra exultare. RETOZAE IARISA. Phrase que significa queret reir, ò estar movido a risa, procurando reprimirla. Lat. Risum excitari, moveri. Retozo [pág. 607] RÉTOZO. (. m. El falto ò brinco que di el animal quando esta alegre y contenro: y por extenlion se aplica al movimiento descompucsto que suele hacerse por la persona, en demonstracion de la alegria ò gusto que tiene, ò quiere dar. Lat. Exultatio. Luseivia. Petulantia. Rerózo. Se llama tambien el juego descompuesto, con acciones menos modestas. Lat. Petulantia. Petulant attrectatio, vel collufio. Retozon [pág. 607] RE TOZON, NA. adj. que se aplica al que es inclinado à retorar, ò se alcpra con descompotlúra. Lat. Lascivus. Petulans. GRAC. Mor. f.150. Porque esta ral libertad de hablar es semejante à los bocados y pecilgos de las mugéres retozónat. Retrabar [pág. 607] RETRABAR. v. a. Hacer volver à reñit ò poner en discordia. Ya tiene poco uso. Lat. Ad novum disndium exeitare. HERN. Encid. lib.7. f.157. Ta paedes rettabat en guerra ardiente Los mat caros y unánimes hermanos. Retraccion [pág. 607] RETRACCION. LE La accion de tetraher. Lat. Retractio. Reiractacion [pág. 607] REIRACTACION. Lf. La accion de tetratarse de lo que anres sc habia dicho ò promerido. Lat. Retractat ios RETRACTO, á RETRATO. s. m. El acto de retrahcr. Es voz forente. Lat. Retractus. Retrahier [pág. 607] RETRAHIER. v. a. Traher hicia si, ù de una parte à otra alguna cosa. Es compuesto de la particula Re, y el verbo Traher, de quien tiene la misina anomalia. Lat. Retrav̀ere. GRAC. Mor. f.64. Veis aqui la fortupa que se lo estorba y aparta, y retrahiendole por detriis, entreponiendole mil nepocios y tardanzas. RETRAUER. Vale tambien apattar ù disuadir de algun intento. Lar. Retrabere.. RETRAUER. Vale assimismo dar en cara con alguna cosa que ya estaba olvidada. Lat. Denuo objieere vel arģuere. RETRAHER. Significa tambien parecerse ò ser semejante una cosa à otra. Dicete tambien Retraherse. Lat. Referre. Assimilari. RETRAHER. En lo forensc vale rescatar, recuperar ò facat por el tanto las cosas del Patrimonio ò Avolengo, vendidas á extraños, ò las cosas vendidas con pacto de retrovender. Lat. Retrabere. Hvc. Csus. Repert. en la voz Retrato. El partente mas propinquo, quando è cono,pucde retraher, è tomar por el tanto las cosas de Patrimonio o Avolengo..... diximos de sufo. RETRAHERSE. V. t. Refugiarse, acogerse ò guirecerse, ponerse en custodia y resguatdo. Lat. Confagere. In tutum se recipere. So Lis, Hist. de Nuev. Esp. lib.t. cap. 18. Aquel Pueblo (Amigos) ha de ser eita noche nuestro alojamiento : en él se ban retrabido los mismnos que acabais de vencet en la campaña. RETRAHERSE. Se toma tambien pot tetiratse, ò poncrse en huida. Lat. Fayere. Retrocedere. AMRR. MoR. lib.6. cap.23. Cansados pues ya los Carthapinescs en los cucrpos, y detinayados en los animos, comenzaron à retraberse v de samoarar el campo. RETRA.110O, DA. part. pass. del verbo Retrahet en sus acepciones. Lat. Retractus. Receotui. C. Lecax. cap.11. Este ptoverbio es ahora aun mui retrahido entre los Moros. PUIG. Chron. del Gran Capit, cap.59. En este alcauce murieron dos soldidos de la patte de Elpaña, y otros muchos hiricron; pero al tin retrabidos todos al cattillo, hicieronsé fuertes. Retramoo [pág. 607] RETRAmOO. Usado como substantivo, se toma por el refugiado al lugir Lagrado ò immune. Lar. Receptas in tutum. INC. GARCIL. Coment. part.2. lib.4. cap.20. Sin esla vez lo buscó Carvajil orras quatro veces, y la una dellas alzó los manteles por un lado del Altar mayor (que era hueco) donde estaba el Santilsimo Sacr amento, entendiendo que estaba alli el retrabîdo. Retrahimiento [pág. 607] RETRAHIMIENTO, (, m. El sitio de la acogida, refugio y guarida, para seguridad. Trahelo Covarr, en su Thetorn en la voz Rcrrahet. Lat. Confugium. Recessut. FONeRC. Vid. de Christ, tom. a. cap.19. S. 5. Ezechiel estaba en Babilonia, y truxnle Dios à Jerusalen, para que viene las abumineruies ietteius que hacian los mas ancianos, cada uno en lo mas secréto de su retrahimiento. Retranca [pág. 607] RETRANCA. s. f. Correa ancha que se ponc à las bestias, en lugar de grupeta, ù ataharte. Lat. Postilena, a. Retratador [pág. 607] RETRATADOR. I. m. El que retrata. Trahelo Covarr. en su Thesoro en la voz Retrato. Lat. Pictor imitator. Retratar [pág. 607] RETRATAR. v. a. Formar la imagen de algua sugéto, que sirve de original para sacatla enteramente patecida, ò en la pintúra, ò escultura, ò gravandola. Lat. Faciem, vel speciem ali alieujus pingere, exprimere: SAAV. Republ. pl.13. Fergoteles se ocupaba en retratar à Alexandro Magno en piedras preciosas : licencia à este solo concedida, como tambien à Lisipo para retratarle en marmoles y bronces, y à Apeles en tablas y lienzos, RETRATAR. Vale assimisino imitar alguna cosa, ò hacerla semejante. Lat. Referrs. Imitari. Lor. Coron. Trag. f.103. Mata la muerte, que la muerte mata Quien ea morir al misino Dios retrata. RETRATAR. Se toma por reformar el dictamen dado, ò alguna proposicion, desdiciendose de ella. En este sentido viene del Latino Retraciare, por lo qual algunos dicen Retractar. Lar. Dictum, aut fer:ptum revocare, emendare. COMEND. sob. las 300. copl. 14. Tulio en el segundo libro de Natura Deorum: dice, que la religion se dice de relegere, que significa retractar. Retratarse [pág. 608] RETRATARSE. V. r. Desdecirse de lo que se habia dicho. Lat. Palinodiam canere, recantare. Se revocare. ALrAR. pari. 2. lib. 2. cap. 1. Condenamos à que se retraten, conociendo su culpa, so pena, que no lo haciendo se procederá conrra ellos. Retratado [pág. 608] RETRATADO, DA. part. pass. del verbo Retratar en sus acepciones. Lat Revocatus. Imitatus. Retrato [pág. 608] RETRATO. s. m. La pintura ò efigie que representa à alguna persona ò cosa. Lat. Similis imago. Pictura speciem imitans. SAAV.Empr.3. Es la hermosura del cuerpo una imagen del ánimn, y un retráto de su bondid. PARR.Luz de verd. Carh, part. 1. Plat.8. Porque ha de tener esta ventaja sola la Cruz, de que la adorémos, no solo en su originál, simo en qualquier retrato suyo. RETRATO. Se llama la relaciòn, que regularmente se hace en verso, de las partes y sacciones de una persona. Lat. Descriptio metriea partium corporis alicujus. MONTOR. Obt. Posrhum.Iom.1. pl.252. Hreve rerraro dispongo, aunque ballo dificultas, porque en llegando al cabello juzgo, que me he de alargar. RETRATO. Meraphoricamente le dice de lo que se asscmeja à alguna cosa. Lat. Imagoretreta [pág. 608] Imago RETRETA. (. f. La reuirada al quartel, à la hota destinada, de los soldádos que andan por el Pueblo. Es voz nuevamente introducida del Frances. Lat.Reressus in metam eastrensem. Retrete [pág. 608] RETRETE. (. m. Quarto pequeño en la casa ò habitación, destinado para retirarse. Lai. Cuhiculum secretum. CALD. Com. Fineza cnntra fineza. Jorn.1. Entré à lo mas escondido de un marahado retréte, que el natural sin el arte fabricó......................... Retrirucion [pág. 608] RETRIRUCION. (Rerr ibucion) Cf. La recompensa, à corre spondencia de alguna cosa con otra. Lar. Retributio. Retribuir [pág. 608] RETRIBUIR. v.a. Recompensar, à corresponder con alguna cosa à otra que se ha recibido. Lat Retribuere. ALCAZ. Chron. Decad.3. Año to. cap.2. S.4. Como tan experimentado de las diferentes pagas, con que retriburen los obsequios que se les hacen, Christo y el Mundo. Retroceder [pág. 608] RETROCEDER. v.n. Volver hacia atrás en lo que fe habia andado ù adelantado. Vicne del Latino Retrocedere. Souis, Hist, de Nuev. Esp lib. 1. cap. 8. Pero siempre rotrocedian las naves al arbitrio del agua, no sin peligro de zozobtar, ò embettir con la rierra. RETROCEOER. Meraphoricamente vale desistir y apartarse del dictamen ò juicio formado: y tambien de la palabra dada, ù otra cosa Lat. Retrocedere. Tergiversari. Souis, Hitt, de Nucv. Etp. lib.22 cap.2. Que no eta su intento faltar à la obediencia de Motezuma; pero que tampoco le icria possible retroeeder contra et decoro de lu Rey, ni dexai de persistir en su demanda con tndo el empeño, Retrocession [pág. 608] RETROCESSION. S m. La accion de terroceder. Lat. Retrocessus. Retrocesiio. Zuñic. Annal. Año 1297, pum. 3. Haciendole una ancha y profunda zanja, à la falda de los Alcores, por donde daban camino menos cxplayado à la retrocession de Buerba. Retrocesso [pág. 608] RETROCESSO. (. m. La accion de volver atras. Lat. Retrocessus. RETROCESSO. Llaman los Médicos la retirada que hacen los humores de la parre exteriòr à la interiòs. Lat. Hamorin retrocessus. Retrogradacion [pág. 608] RÉTROGRADACION. CE Teim. Astronómico, que significa el acto de retrogtadar un Plancia. Lar. Raropradatio. Retrogradar [pág. 608] RETROGRADAR. V. n. Term. Astronómico. Retroceder los Planéras ò hacer el movimiento contra el orden de los signos. Lat. Retroyredi. MEN. Coron, copl.2. Eito puede ser à esta semejauza, que aisi como el cancto es animal retrógrado, ò tergivertado, que vuelve la cabeza contra la cola: bien assi el Sol en aquel mes comienza à retrogradar, è descender en aquel mes de Junio. Retrogrado [pág. 608] RETROGRADO, DA, adi. que se aplica al movimienro, que contra el orden natu ral y de los signos hace algun Planéta. Lat. Retregradus. RETRÓGRADO. Se aplica tambien à lo que vuelve ò camina hacia atras. Tiene poco uto.Lat. Retronar [pág. 608] RETRONAR. v. n. Continuar ù durar algunos rruenos, despues de la tempestad. Lat Retonare. HERN. Encid.lib.1. f.4- Asti decia, y una gran borrasca, Que vino retronando de hácia el Norte, Hiere la vela eon vcheméncia borribie, Y sube al Cielo las bravosas olat. Retrotraccion [pág. 608] RETROTRACCION. s. f. El acto de fingirse que una cosa comenzó en antcrior tiempo à el en que se hizo, pata efectos del derecho.Es voz forense. Lat. Retrotractio. Retrotraher [pág. 608] RETROTRAHER. v.a. Traher al tiempo presente lo que sucesió antes, como si entonses su sucediera, en orden al efecto. Lat. Retrotrabere. ALcAZ. Chron. Decad.1. Año 1. Cap.1. S.2. Es justo retrotraber sus alabanzas, hasta donde ellos adelantaron sus glorias. Retrotrahido [pág. 609] RETROTRAHIDO, DA. part. paff. del verbo Rettotrahet. Lo fingido por derecho, que se hizo en tiempo anterior à lo que de hecho sucedió. Lat. Retrotractus. Retrovendendo [pág. 609] RETROVENDENDO. Voz formada de las Latinas Retro y Vendendo, que tiene uso en Castellano, para expressar el contrato ò pacto de retrovendendo, que es cierta convencion, accessoria al conttato de compra y venta: pot la qual se obliga el comprador à volver al vendedor la cosa vendida, volviendole este à él el precio que dio por ella, dentro de cierto tiempo, ò quando el vendedór quisiere, segun los tétminos en que se huviere hecho la convención: la qual de suyo es licita proccdiendo en ella sinceramente, sin paliacion de lucro usutário. Lat. Pactum de retrovendendo. NAVARR. Man. cap.17.num. 248. Acontece muchas veces que uno verdadcramente quiere comprar una cosa, con pacto de retrovendendo, y no sin el : porque no tienc dinéros para el justo precio que vale sin el pacto; y si para el que vale con pacto de retrovendendo, que es menos. Retrovender [pág. 609] RETROVENDER. v. a. Term. forensc. Volvet el compradot à vender la alhaja al mismo de quien la compró, volviendole el precio que dió pot ella. Es tomado de las voces Latinas Retro y Vendere. Retrovexdicion [pág. 609] RETROVEXDICION. s. f. Tetm. forense. El acto de retrovendet. Lat. Retrovenditio. ToR RECILL. Prop.trat.5. cons.4. Porque la intencion de el lucro, que se condena en dicha proposicion, es aquella por la qual se hace el contrato de retrovendición ca la primcta venta. Retrucar [pág. 609] RETRUCAR. v. n. Volvet la bola impelida de la tablilla, y herir à la otta que la causó el movimiento. Lat. Repercutere globum in alterum in ludo tudiculari. RETRUCAR. En el juego de naipes que llaman truque, vale envidar en contra, sobre el primer envite hecho. Lat. Iterùm contrà invitare, vel provocare. Retruco [pág. 609] RETRUCO. s. m. En el juego de trucos es el golpe que la bola herida, dando en la tablilla, vuclvc à dat en la bola que la hirió. Lat. Gloui in glouum repercassio. Retruecano [pág. 609] RETRUECANO. f. m. El modo de jugar del vocablo, en diverlos lentidos ò alusiones. Lat. Verborum inverfio, vel ludut. Retruque [pág. 609] RETRUQUE. (Retruque) s. m. El segundo envite en contra del que se hizo primero en el juego del truque. Lat. Rterata invitatio, vel provocatio è contrà. Retuerto [pág. 609] RETUER TO, TA. part. pass. Vease Retotcet. Retular [pág. 609] RETULAR. Vease Rotular. Retulo [pág. 609] RETULO. Vease Rotulo. Retumbar [pág. 609] RETUMBAR. v. a. Relonat mucho, ò hacer grande ruido ò estruendo alguna cosa. Lar, Reboare. Resomnars. Cany. Viag. cap.6. Tom. V. Ta retumba, ya llega à mis oidos Del esquadrón contrario el rumór grande, Formado de confusot alarídos. RETUMBAN TE. part. act. del verbo Retumbar. Lo que causa mucho ruido, ò hace gran eco. Lat. Resonans. Reboans. Resonus. RETUMBANTE. Por extension se dice de las voces sonóras y rumbosas. Lat. Resonant. Retumbo [pág. 609] RETUMBO. f. m. Eco ù repercussión del sonido. Lat. Resonatio. Soni repercussus. MEOIN. Grand, lib.2. cap.158. Como fuessen cavando para echar los cimientos, se oyó debaxo un retumbo grande, como de cosa hucca: y cavando mas, descubrieron unas grandes parédes como de Templo. Reuma [pág. 609] REUMA. Vense Rheuma. Reumatico [pág. 609] REUMATICO. Vcase Rheumatico. REUMA TISMO. Vease Rheuniatismo. Reunion [pág. 609] REUNION. (Reunion) sef. La accion de reunir. Lat. Iterata vel nova unio, Reunir [pág. 609] REUNIR. v. a. Volvet à unit lo que esturo antes unido, y por alguna causa se desunió. Lat. Iterùm unire vel copalare. REUNIDO, DA. part, pall. del verbo Reunir. Lo assi vuelto à unit. Lat. Iterùm unitus vel copulatus. Revalidacion [pág. 609] REVALIDACION. s. f. La accion de tevalidar. Es voz mui usada en lo fotense. Lat. Revalidatio. Revalidar [pág. 609] REVALIDAR. V. a. Ratificat, confitmat ù dar nuevo valor y firmeza à alguna acción. Lat. Reualidare. Confirmare. Denuò ratum fatere. SOLIS, Hilt, de Nuev. Esp. lib.2. cap.13. Cuya conclusion fue pedit à su Magestad, que le enviasse el nombramiento de Capitan General de aquella empressa, revalidando el que tenia de la Villa y exército. Revalidarse [pág. 609] REVALIDARSE. V. r. Recibirse ò aptobarse en alguna facultad, en Tribunal superior, estandolo antes en otro inseriòr. Lat. Denud̀ approbari. Revalidado [pág. 609] REVALIDADO, DA. patt. pass, del verbo Revalidar en tus acepciones. Lar. Revalidatus. Confirmatus. Denud̀ approbatas. Souis, Hist. de Nuev. Esp. lib.5. cap.19. Con esta declaracion de lu ánimo, revalidada con no torcer el semblante à los que le habian ofendido, sc dieton pot segúros. Revelador [pág. 609] REVELADOR. (. m. El que revéla. Lat. Revelator. NAVARA. Man. cap.8. num. 9. Reveladór de confession, es el Confessór que dice: aquel me ha confessado muchos y mui gtandes pecados. Revelacion [pág. 609] REVELACION. f. f. Manifestacion de alguna verdad secréta ù oculta. Por excelencia se toma por la manifestacion Divina. Lat. Revelatio. Arcani patefactio. Auna. Mon. lib.9. cap.8. En tiempo del Emperadór D. Alonso, hijo de Doña Urraca, se truxo de cerca de Jerusalén la Santa Cabeza del Apostol: y huvo una rruelación, por donde se comprobó ser ella. Casr. Hist. de S.Dom. tom.1. lib.1. cap.40. Sobre cosa cierta, qual él la habia visto en revelación. Revelar [pág. 609] REVELAR, v.a. Descubtir ò manifestar algun secréto. Lat. Revclare. Patefacere. AMBR. Tinhh Mes. MoR. lib. 9. cap. 7. Con muchas lagrymas, gemidos y contrición, les propute y comunique todo lo que me habis fido revelado, por el mismo orden como yo lo habia visto. REVELAR. Vale rambien manifestar Dios à sus siervos lo futúro ù oculto. Lat. Ayfferia vel areana revelare, retegere. RInAO. Confess. de S. Agust. lib.9. cap.7. En este mismo tiempo revelaste à vuestro Sanro Prelado el lugat donde estaban encubiertos los cuerpos de los Martyres Protatio y Gervalio. Revelado [pág. 610] REVELADO, DA. part. pass. del verbo Revelar en sus acepciones. Lar. Revelatur. Patefactus. Rlvendedor [pág. 610] RLVENDEDOR. (Revendedor ) s. m. El que revendc. Lar. Propola. Afango. Revender [pág. 610] REVENDER. v. a. Volver à vender por ment́ do aquellos gencros, que se compraron por junto. Es compuesto de la particula Re, y el verbo Vender. Lat. Revendere. Mangonizare. Iterum pendere. Revendido [pág. 610] REVENDIDO, DA. part. pass. del verbo Reveudet. Lo assi vuelto à veuder por menor. Lat. Iterùm venditus. REVENIASE, v. t. Ençogersc, consumirse una cosa poco à poco. Trahele Covatr. en su Thcsoro. Lat. Contrahi. Arctari. Revenirse [pág. 610] REVENIRSE. En las conservas y liquòres se toma por lo mismo que acedarse, o avinagrarse. REVENIRSE. Mctaphoricamente vale ceder en parte en lo que se afirmaba con tesòn, ó porfiaba. Lat. Dictum vel factum coarctare, mutare. Revenido [pág. 610] REVENIDO, DA, patt, pass. del verbo Revenit en lus acepciones. Lat. Contractus, a, um Coarctatus. Acidus. Reventa [pág. 610] REVENTA. f. f. Scgunda venta de alguna cosa. Lat. Iterata venditio. NAVARR. Man. cap. 17. Verdad sça tambicn, que el vendedot no tienc este privilegio en el dinero, que el comprador huvo de la reventa, ni en lo que huvo por trueco della. Reventadero [pág. 610] REVENTADERO. s. m. La aspereza de algun sitio ò terteno, dificultoso de superat y vencer. Lat. Ciivur arduus. FONSEC. Amor de Dios, part.1. cap.24. Aunque parcce dulec y sabrota, no lo es univertalmente, que tus cuestas tiene y sus barrancos, tus reventadéros y malos paslos. REVENTADERO. Vale assimismo el trabajo grande que se tienc en qualquicra linca: y atsi se dice del que mucle el cacao y del Herréro, que estos exercicios son uu reventadéro. Lat. Improbus labor. Arda tas. Reventar [pág. 610] REVEN TAR. v. n. Abrirse una cosa que tiene dentro alguna matéria, que empuja y hacc fucrza por falir, ó̀ por aleuna violencia que la impele. Covart. le di el origen de la particula Re, y el nombre Viento. Tiene la anomalta de recibir la i en algunos ticmpos y personas; como, Yo reviento, Revienta tu, Reviente aquel. Lar. Dirumpi. Rurp:. Crepere. Ov. Hist. Chil. lib.8.cap.19. Ensptendc el fuego cou ranta violencia, que no pudiendo sofrir la carga la cortedad de los cañónes, rev:ent an muchos por varias partes. REVENTAR. Valc tambien trabajar con mucho ahinco y tesón. Lat. Enixe laborare, contendert. REVENTAR. Vale assimismo molestar, cansar, enfadar: y assi te dice, Fulano me revicma con sus simplezas. En cste sentido se usa como verbo activo. Lat. Molestare. Gravare. REVENTAR. Se toma assimismo por violentar, ó hacer fuerza alguna passión o afecto. Lat Rumpi. Dirumpi. CERV. Quix. tom.1. cap.3. Lo qual lo hizo con mucha desenvolrura y discrecion, porque no fué menester poca, para no reventar de risa. REVENTAR. Vale tambien brotar, nacer ò romper. Lat. Erumpere. FR. L. OE GRAN. Symb. part. a. cap. a a. S. a. Mas el Santo Martyr, llenode una riritsimo fe y confianza, hizo oracion à nuestro señor, y à la hora reventó una fuente en aquel desictro, con que todos fueron recreados. REVENTAR. Metaphoricamente vale tener ánsia u desco esicaz de aleuna cola: y assi se dice, Rcvicuta de honrado: esto es, Ticne desco de que sȩa parente y público sa pundonór. Lat. Anxiè appetert. FONSEC. Vid. de Christ. Iom. a. cap. 8. S. r9. En matéria de honra y de ambicion, revienta por ser Alcalde en su Aldeat en materia de tiquezas agoniza, porque llegue su caudal à sustentar un jamcnto. Reventon [pág. 610] REVENTON. s. m. El acto de reventar, romper ò abrirse una cosa. Lat. Ruptio. Diruptio. REVENTÓS. Sipnifica tambien apricto grave ù dificultad grande en que uno se halla: y assi se dice, Salgamos de este reventon, que lo demas no hai que dar cuidado. Ufasc en lo material y en lo physico. Lat. Arduitas. NIEREME. Vat. l’ustr. Vid, del Hermano Francisco Moreno, 8.5. Afsi el Señor ponc tal el corazon à veces, que le hace tragar la muertes mas à un volver de cabeza se passa aquel reventón. REVENTÓN. Sc aplica tambien al trabajo ò fatiga que se da ò se roma, en algun caso urgente y precito: y assi decimos, Me di un revenron por esto ó por aquello, o.l caballo le di un revcoron, para llegar mas pronto. Lat. Niæus in lahore. Revlat [pág. 610] REVLAt. v. a. Volver à ver ò registrar y examinar una cosa con cuidado. Es compuesto de la particula Rc,y el verbo Ver. Lat. Respicere. Iteruus videre. Recognoseere, REVIS TO, TA. part, pais. del verbo Rever, Lo assi vuelto à ver, ò registrar con cuidado y diligencia. Lar. Reeognetus. Reverberacion [pág. 610] REVERBERACION. f. f. Reftexión de la luz de un cucrpo iluminado, en otro bruñido. Lat. Refulgentia. Lueis reflexio. SAAV.Empr.a. Si la vista mira las cosas a la reverberacron del sol, las conoce como son. REVERBERACIÓN. Entre los Chimicos sc llama la calcinacion hecha con el fuego actual en el horno de reverbero. Este se llama assi, potque que se dispone de modo que la llama reverbere, ò vuelva sobre el vaso, que se pone en êl. Pauac. Palestr. part.1. cap.30. Lat. Reverberatio. Reverberar [pág. 611] REVERBERAR. v.n. Hacer restexion la luz de un cuerpo iluminado en otro bruñido. Viene del Larino Reverberare. Lat. Refulgere. Lutem reflectere. GRac. Mor. f.92. Los cuerpos pueitos al fol, que din y reverberan la luz que resciben,con mayor resplandor y aumento. ALcaz. Chron. Decad.1.Año 6.cap.1. Espéjo fiel, donde reverberaron todas las virtudes de un San Francisco de Borja. Reverdecer [pág. 611] REVERDECER. v. n. Cobrar nucvo verdór los campos ó plantas que estaban mustios, ó secos. Tiene la anomalia de los acabados en ecer : como Reverdezca. Lat. Revirescere. REVEROECER. Metaphoricamente vale renovarse ò romar nuevo vigór. Lat. Reviresiere. Lop. Doror, f.t 98. Guardaos no os engañe el gusto de la venganza, y la mal curada herida revendezea: que si volveis, no ha de haber estrago, que no haga en vos. SoLis, Hiit. de Nuev. Esp. lib. 5. cap. 2. Aunque despues de algunos dias volvió à reverdecer la raiz infecta de su mala intencion, y reincidio en nucva inquietud, que le costó la vida, Reverencia [pág. 611] REVERENCIA. Cf. Respéto y veneraciòn que tiene una persona à otra. Es voz puramente Latina Reverentia. RscoP. lib.1. rir.2. l.4- Y que las lglesias sean tratadas con gran reveréncia, porque son casas diputadas para la oracion y servicio à Dios. AMRR. Mon. lib.8. cap.15. Añadiò tambien Sertório grandes mañas, que con su severidad y mesura hacia pareciessen dignas de mucha reveréncia. REVERENCTA. Se toma tambien por inclinación del cuerpo, ù partc dél, que se hace à un sugèto en señal de respeto. Lat. Demiszio corporis l fignum bonor:s. Sotis, Hist. de Nucv. Esp. lib.1. cap.7. Para observar en el respeto de los otros, qual era el superior, se fueron derechos à Grijalva, hacieudole grandes revrréncias, y el los recibió con igual demonstracion. REVERENCIA. Se llama tambien el rirulo honorifico que se da à las personas Religiosas. Lat. Reverentis, SaNT. TEa. Cart. tom.1.Carr. 28. La gracia del Espiriru Santo sca conV. Reveréncia: Bien parece que no tiene V. Revrréncia entendido lo que debo y quiero al P. Olea, pues en negocios, que haya tratado, ò trate su merced, me escribe V. Reverénesa. Reverenciador [pág. 611] REVERENCIADOR. s. m. El que reverencia ò respéta. Lat. Hoxorator. Cultor. FR. L. os GRAN. Trat. de la Doctrin. Christ, part. 2. cap. 28. Quando no olvidando el santo fin que tuvieron, fueren temerosos, y revereneiadôres de Dios, y guardadores de su Ley. Reverencial [pág. 611] REVERENCIAL, adj. de una rerm. Lo que incluye teverencia ò respèto. Lat. Reverentialis. NAVARR. Man, cap.17. Por hurto, fucrza, miedo (a lo menos reverenciál) maña, engaño, &c. REVERENCIAR. v. 2. Respetar, ò venerar. Lat. Revererl. Honnrem vel reverentiam alieui habere. Colere. AMBR.MoR, lib. 8. cap.60. Tenia Augusto muchas Arulas,ò Altares pegueños por el mundo: porque la lisonja llegaba à reverenciarle por Dios. ALrAR.parr.1. lib.1. cap. s. Comencé entre mi mismo à dar mil alabanzas à Dios, reverenciando su bendito nombre, que despues de los trabajos da descansos. Reverenciado [pág. 611] REVERENCIADO, DA. part. pass. del verbo Reverenciar. Lo assi relpetado ò venerado. Lat. Reverentià, vel honore habitus, prosequutus. Reverendissimo [pág. 611] REVERENDISSIMO, MA. adj. superl. Mui reverendo. Usase frequenremente como substantivo, y en la terminacion femenina, por titulo de honor que se da à los Prelados Eciesiasticos. Trahelo Covarr, en su Thesoro en la voz Reverensia. Lat. Rruermdifiimm. FR. L. O5 GRAN. Symb, part.2. cap.29. S. 13. La primera me contò el mui llustre y Reverendisrimo Señor D. Jorge de Taidc, Obispo que fuë de Viseo. Qv. Hist. Chil, lib.8. cap. 19. Entablando una Cofradia con advocacion de Nuestra Señora de las Nieves, consiguieron la aprobacion del Reverendissimo Scúor Obispo de la Imperial. Reverendo [pág. 611] REVERENDO, DA. adj. que comunmente se substauriva, y significa el traramiento que antiuuamente se daba à las personas de dignidad, alsi Scculares como Eclesiasticas; pero oy solo se dá à las Dignidades Eclesiasticas, ò à los Prelados y Graduados de las Religiones. Lat. Reverendus. GRAC. Mor. f.116. De aqui es que à los Reyes diò el renombre de Reuenudos y venerables. REVERENnO. Se toma por demastadamente circunspecto. Es voz del estilo familiar. Lat. Reverendus. MORET. Com. No pucde ser. Jorn.1. Iba tamino un Abid, mu: gordo, y mui reverendo. Reverexpas. Usado en el plural, en la terminacion femenina, son unas cartas dimiflorias, en las quales un Obispo ù Prclado da faculrad à su subdiro para recibir órdenes de otro. Llamaronse assi, porque, siguiendo el estilo Romano, empezaban las cartas: Reverendo en Christo Padre, &c. Lat. Litera dimissoriæ. At CAZ. Chron. Decad.3.Año 10. cap.1. S.4. Enviaronle despues à ser Ministro de Segúra, y alli le dieron Reverendat para ordenarse, estando él tan olvidado de ellas, como si no huviesse de ser Sacerdote. Reversnoas [pág. 611] REVERSNOAS. Se toma tambien por la calidad, prendas ò titulos del sugéto, que le hacen digno de estimacion y reverencia. Dicese regularmente de los Religiosos y Eclesiaisticos, que son hombres de muchas reverendas. Lat. Dæus. Diznitas. Titulut. Reverente [pág. 611] REVERENTE, adj. de una term. Lo que muestra reverencia ò respero. Lat. Reutrent. Modestus. Souis, Hist. de Nuev. Esp. lib.3. cap.1. Llegaban cada dia muchas cartas de las Ciudades, con proposiciones poco reverentes. Monron. Obr. Poith. tom.1. pl.36. Hhhh 2 Cau Causando al mundo assombro reverente, Fueste del Sol est itua venetabie; Toy reducido à tástima el respéte Solo del escarmiento eres im.igen. Reversión [pág. 612] REVERSION. (Reversión) C. f. La vuelta à lo que se habia dexado ú omitido, ù al estado que antes te tenia. Lat. Reuer sio. Reverso [pág. 612] REVERSO. s. m. Lo mismo que Revés. Usase freqüentemente hablando de medallas ò monedas. Covart. dice es voz mas Italiana que Españolas aunque tambien es de pat ecet que se dixo à Revertendo voz Latina, potouc lo volvemos para mirarlo. AMER. MoR. lib.8. cap.47. El tener, como tienen estas monédas de Cótdoba en el reverso su nombre Colonia Patticia, metido dentto de una corona Civica, no hai duda, sino que es pot haber amparado y desendido en otras guerras civtles....... muchos Ciudadanos Romános. SAAV. Empt.39. En el reverso de una medalla antigua se halla esculpido un rayo sobre ura Ara, significando que la severidad en los Ptincipes se ha de dexat vencer del ruego. Revlrter [pág. 612] REVLRTER, y. n. Lo mismo guc Rebofer ò salir alguna cosa de lus tétminos ó limites. Es compuesto de la patticula Re, y el verbo Verter, y tiene la anomalia de su simple. Lat. Effluere. Superfluere. MARQ. Gobetn. lib. 1. cap.20. S.2. No es buen confejo llenar el vaso de todo punio, por el peligro de derramarse, que en el mas capaz es mayôt, respecto de las olas y fiuctuaciones, que tutban el agua hasta que revierta. Reves [pág. 612] REVES. s. m. La espalda ò parte opuesta de una cosa. Lat, Aversa sacies, vel pars. REVES. Se llama tambien el golpe que se da à otto con la mano vuelta. Lat. Aversa manpercustio, colaphum. RIVES. En la Eigrima se llama el golpe que se dà con la espada diagonalmnente, hiriendo en la patte deteclia. Lat. Traasversus ictus, vel cæfio. REVES. Metaphoticamente se toma por infortunio, despracia ó contratiempo. Lat. Adverfitas. PiNtt, Retrat. lib. 2. cap. 16. Que habiendo tenido este reués, yi que no pudicron temediar el daño succdido, deictminaron recompensarle en otra mayot conquista. ReVES. Metaphoticamente se toma tambien pot la vuelta o mudanza en el trato ó'el génio, con que hiere ó injuria. Lat. Incon Rantia. Al revérù Del revt́s. Modo adverb, que vale al contrario, ó pervertido el orden tegulir, à la cipalda ó vuelta. Lat. E contra. Aversè. Præpoftere. AMpR. Mon. lib. 8. cap. 56. Ella envio Embaxadotes al Rey Alexandro Magno, quando estaba en Babylonia de vuelta, ò para entrar en elta ladia Œiental ; y agora ella al reves envio fus Embaxadorcs a Elpaña. Cenv. Nov.5. pl.177. Con cito la medicina mal compuesta obtaba aꝯ revεr de lo que habia de obrar la bicn ordenada. Al rept́, me la vesti y audese assi. Refr. que reprchende à los dexados à defcuidados, que quieren proseguir en lo mal hecho. Lat. Qromadolibet fiat, bene est. Revesa [pág. 612] REVESA. I f. Voz de la Germania que significa el arte ò astucia del que vende à otro que se fia de él. Juan Hidalgo en su Vocabalario. Lat. Astus. Fraus. ROM. DE LA GERM. Rom.10. Entreouba las revésas, y frisaba al mas llegado: entruchaba las florarnat, y daba à la gura el bramo. Revesar [pág. 612] REVESAR. v. a. Ttocar, vomitar ò volver la comida por la boca. Ttahele Covarr. en su Thesoto. Lat. Evomert. REVESADO, DA. Part. pass. del verbo Reycsar. Lo assi vomitado o vuclto por la boca. REVESADO. Hablando del genio ù natural, valá Macunto, memtoltnto ndtanil L.at Azripnietus. Indocilis. C. LUCAN. cap. 5. Y detpues que fueron casados, como quier que ella eta buena Dueña y mui guardada en el su cuetpo, comenzó à fer la mas brava, y la mas fuerte, y la mas revesada cosa del muudo. REVESAnO. Se aplica tambien à lo qne es difi ,cil, intrincado, obseú to, ò que con dificultad se puede entendet. Covatr. dice que tomò otigen de una cifta, cuva eserltura se leo empezando al revés. Lat. Intricatus, Parto revesado. El que es dificil ù fueta del modo regulit. Lat. Partus diffieilis, vel inoersus. CASAN. Var. llust. Vid, del P. Ft acileo Vatconzelos. Si Luis disicultò salir à luz en revesado parto de su Madre...... nuestro Ftancisco solo pudo salir al aire por un leño semejante à aquel, cuyo original habia sido el insttumento de nuestra Redención. REVESTIR. v. 3. Vestir una topa sobte otra. Dicese tegularmente del Sacerdote, quando sale à decir Misia, pot ponerse sobte el vestido los ornamentos. Algunas veces se usa como verbo reciproco. Es compuesto de la particula Re, y el verbo Vestit, de quien recibe la misma anomalia. Lat. Superinduere. Rivestir [pág. 612] RIVESTIR. En las obtat ò fabricas, vale cubrie o fottalecer la muralla, pared o fortisicacion, con cal, piedra ù otros matetiales. Lat. Fabricam supervestre. REVESTIASt. Vale imbuirse y dexatse llevar con fuetza de alguna especie. Lat. Abripi. Corripi. REVESTIRSE. Vale tambien engreitse, ò envanecerse con el empléo u dignidid. Lat. Efferri. Superbere. Extoιςi. REVESTIRSELE A UNO EL DEMONIO. Phtase que significa determinatse à hacer una cosa mala, como inducido à ella pot el pecádo, ò encolorizarse demasiadamente. Lat. Maloggenio corripi. Revestido [pág. 612] REVESTIDO,DA. part. pass.del vet bo Revestit en sus acepcioncs. Lat. Superindutus. Supervestitus. Imbutas. Correptes. Saxpov. Chron. - de D.Al.VIl. cap.30- Iban atsimiimo delanrc del Rey los Obispos y Abádes, revestidor de Pontifical. Revezar [pág. 613] REVEZAR. v. n. Remudar, suceder, ò entrat de nuevo y de refresco. Es formado de la particula Re, y el nombre Vez. Dicese tambien Revezarse. Lat. Per vices mutare. Fa. L DE GRAN. Symb. part.2. cap.20. Mas el cruël tyrano, con mucho corage, mando que unos y otros, y muchos mas se revez en en la azotar. REVEZAR. Alternar ò remudarse en el traba - jo y cuidado de alguna cofa. FR.L.DE GRAN. Symb. part.1. cap.17. S.2. Ni es pata dexat de notar como todas las aves guardan una imagen de matrimonio, y se revszan y parten el trabajo en la criacion de los hijos. Revezado [pág. 613] REVEZADO, DA. part. pass. del verbo Revezar en sus acepciones. Lat. Per vices mutatur. Revézo [pág. 613] REVEZO. (Revézo) s. m. La accion de reve 2ar. Tomase tambien por la milma cosa que rcvézn. Lat- Mutatio prr vires. Revision [pág. 613] REVISION. (Revision) i. f. El acto de revér. Lat. Recognitio. Revisor [pág. 613] REVISOR. (Revisor) s.m. El que revé ò examina con cuidado una cola. Lat. Recagn:- tor. Revista [pág. 613] REVISTA. CE La segunda vista ò examen, hecho con cuidado y diligencia. Late Rec,ont tio. Receusto. REVISTA. En la Guerra lo misio que reseña en la primera acepción. OROLN.MILIT. Año 1728. hb.4. tit.4. Act.4. Los luspecto: es podran exccutar la reursta en la parte que les parcciere de sus distritos, para conrmuarla en todos los demás pariges de el, ticmpre que les pareciere, que sera lo nias tarde dé seis en seis meses, de cuyas revistas patlaran una copia à nuestro Secretario del Detpacho, y otta al Drectot General. REVISTA. En lo forense es el acto de revistar los pleuros. Lat. Revifio. Huc. CEus. Repert. en la voz Revista. De la sentencia interlocutoria que se dicre en grado de revista, en el Conséjo Real,o en qualquier de las Chanciilerias, no se puede suplicar, con la pena de las mil è quinientas. Revistar [pág. 613] REVIS TAR. v. a. Term, forense. Vér segunda vez un pleito los misinos Ministros que lo vieron y sentenciaron, por haberse agraviado las partes ò algana de eilas de la ienrencia. Revivir [pág. 613] REVIVIR, v. n. Volver à tomar ser ò vida una cosa que lo h ibia perdido. Lat. Revrviscere. VILLAV. Mosch. Cant.3. Ott.3. Alli reviven las hazanas muertas, T de los mar ocultos pensamientos Se vt la multitud de conjetúras, Que se publican por verdades puras. REVIVIR. Por exieusion se dice del viviente, que parecia mueito, y vuelve en 3. Lat. Revocable [pág. 613] REVOCABLE, adj. de una term. Lo que se puede revocar. Lat. Revocabilis. Revocacion [pág. 613] REVOCACION. (Revocacion) 1. f. Anulación ò casacion de algun acto. Lat. Revocatio. Rescifiio. Abrogatio. Revocar [pág. 613] REVOCAR. v. a. Anular ò recopet lo que se habia concedido ù otorgado. Lat. Revocare. Rescindere. Abrogarr. Recop, lib.1.tit.7.415. Por esto muchas veces suplicaron à los Reyes nuestros antecessores, que no diessen lugar à ello, y revocassen las cartas de naturaseza que huviessen dado. IXC. GARCTI. Coment. part.2. lib.2. cap.39. Dixole, que ouiratte quan viejo, siaco y gotoso estaba, y que revocasse la sentencia, por la apelaciòn, para dexarle vivir en la carcel fiquicra los pócos y tristes dias que le quedaban. REVOCAR. Significa tamibien volverse à avócar o corretponder los que por algena razon hebian estado feparados, En cite ferido tiene poco uso. Lat. Revzcare. F. HERR. sub. et Son.4. de Garcil. Aposttophe, qué los Latinos llaman aversion, y nosotros apattamiento, quando revocamos y volvemos nuestra habla alaufente. REVOCAR. Vale tambien enlucir ò pintar las paredes por la parte extetior. Lat. Paricter depiagere, polire. REVOCAR. Signitica tambien volver bat ia artas, o retroceder el impulso. Lat. Revocare. Retroeaiere. MANVEL, S. Francifco, lib.3. pl. 67. Reμνcαθzηse como à manaztial, aque la tantas corrientes: doude unidas despues con espirimual impetu, lalian como de madre à regar y florecer los paramos del mundo. Revocado [pág. 613] RÉVOCADO, DA. part. past. del verbo Revocar en sus acepcioucs. Lat. Revocatus. Resris sus. Politas. Revoco [pág. 613] RÉVOCO. s. m. El lucido que se di al exterior de las fabricas. Otros dicen Revoque. Lat. Partetum perpotitio, pictura. Reroco. Se llama tambien la defensa de retáma, que ponen en las seras de carbon, entre las dos piezas, que componen una tera- Lat. Genist e fasetcuius superappositus. Revolar [pág. 613] REVOLAR. v. n. Dar le3undo vuelo el ave Lar. Revolare. REVOLAR. En la Germanta vale escapar el ladron que huye, arrojandose de algun tejado ó ventána. Juan Hidalgo en su Vocabularió. Lat. Per fenestras, vat testa aufagere, avolare. Revolcadero [pág. 613] REVOLCADERO. Sm. El fitio ò lugir en donde se revuelca. Usase rambien en ientido mctaphorico. Lat. Volut abrum. Tous. Phllof. lib.15. cap.3. En etto patece llevaban camino, para que pues imiraban la condicion de los perros, tengan por cama el revolcadéro sucio, donde ellos se recrean. Revolcarse [pág. 613] REVOLCARSE. V. r. Echarle sobre alguna cota, estrega. dose y refregandose en ella. Lat. Volutare, RInAO. Coufesl, de S. Agult. lib. 3. cap. tt. Porque los nueve años siguientes, poco mas ò menos, yo estuve revolcandome en aquel profundo cieno, y tinieblas de faltedid. TEJAO. Lenn Prodig, part. 2. pl.14. Por la avaricia Caligula, revolcandose en el dinero, ganado en el infame lenocinio. REVOLCARSE. Se toma tambien por inculcarse en una especie. Lat. Inculcari. Revolcado [pág. 613] REVOLCADO, DA. part. pass. del verbo Revolcar en sus acepciones. Lat. Volutatar. Incul culcatus. Mou TALV. Com. El Ptincipe de los montes. Jorn.3. El revolcado en su sangre, ella articulanda quejas. Revolear [pág. 614] REVOLEAR, v. n. Volar con acceleración, haciendo rornos en poco espacio. Lat. Pennas agitare volate. FR. L.nE GRAN. Symb. part.a. cap. 2a. S3. Haciendo él este oficio, vieron los que merecieron verlo, una brasa mui resplandeciente puesta en el Altat, y muchos Angeles revoleando encima de ella. Revoleteo [pág. 614] REVOLETEO. f. m. Movimiento accelerado, que con las alas hace el ave, en corta distancia. Lat. Pennarum agitatio. NIEREER. Var. Ilustt. Vid. del Her mano Francisco Moreno, S.3. Al punto se levanto el obcdiente paxaro de donde estaba, y dando mui contento un revoletéo, se abaxó y puso cerca del Santo Varón. Revolotear [pág. 614] REVOLOTEAR. v. n. Lo mismo que Revolear, y es mas usado. REVOLOTEAR. Por extension vale venir alguna cosa por el aire dando vuelras. Usase algunas veces como verbo activo, por artojat à lo alto con impetu, de suerte que parece que di vueltas. Lat. Devoloi. COPL.VULO. Marin de mi corazon, et toro cogiote, matarte no te mató, pero tevolotcóte. Revoltillo [pág. 614] REVOLTILLO. s. m. El conjunto ù compuesto de muchas cosas, sin orden, ni methodo. Lat. Confusus acervus, vel mixtio. REVOLTILLO. La trenza ò conjunto de rripas del carneto, que se forma revolviendolas. Dixose del participio Revuelto. Lat. Funiculus contortus ex inteftinis. AtxAn. patt. 1.lib.t. cap.5. En el interin, porque no nos aguaslemos como postas corridas, nos dio un pastleo de revolti. los, hechos de las tripas, con algo de los callos del vientre. REVOLTILLO. Se toma assimismo por confussión ò enredo. Lar. Confusio. Turbatio. Revolton [pág. 614] REVOLTON. adj. que se aplica à un gusani Ilo que se cria y envuelve en las hojas de los pampanos y los daña. Lat. Voιvox. Involvolus. Revoltoso [pág. 614] RÉVOLTOSO, SA. adj. Traviesso, enredador ò sedicioso. Lar. Turbulentus. SRAV. Coron. Gol. tom.1. Año 641. Calidades dañofas en un natural inquieto y revoltóso : porque con ellas obra mas la malicia. REVOLUCION. Tf. La accion de revolver ò revolvetse. Lat. Revoiutio. REvoLucióN. Vale tambien el movimiento de la esphera celeste, dando una vuelta entét a. Lar. Conver sio. Circulat io. Souis, Hist. de Nuev. Esp. lib.3. cap.17. Cuyas divisiones eran, como signos de su Zodiaco, donde tenia el siglo sus revoluciónes. Rev olucion [pág. 614] REv OLUCIÓN. Vale assimismo inquietúd, alboroto, sedicion, alteración. Lat. Turbatio. Tumultus. CasT. Hist. de S.Dom.tom.1.lib.1. cap.43. Pot algunas revoluciónes, que succdier on entre los Franceses y Ricos hombres de Castilla, no gobernó pacificamente el Santo Rey D. Fernando. REVOLUCIÓN. Se toma tambien pór commocion y alteracion de los humores entre si. Lat. Commatio. Turbatto. REVOLUCIÓN. Mcraphoricamente vale mudanza, ò nueva forma en el estádo ò gobierno de las cosas. Lat. Mutatio. Vieissitudo. PINEL, Retrat. Introd. Hallandose en la História tanra varicdad de exemplos de vicios y virtudes, tantas revoluciónes y variedades de forrôna..........siempre habrá muchos que aprovechar para nosotros mismos. REVOLUCIÓN. Llaman los Astrólogos el juicio particulit que hacen de un sugeto cada año, desde el dia de su nacimiento hasta otro tal dia. Lat. Revolutio. Revolvedór [pág. 614] REVOLVEDOR. ( Revolvedór) sa m. El que revuelve ò inquieta. Trahelo Covarr, en su Thesoto en la voz Revolver. Lat. Turbator. Revolver [pág. 614] REVOLVER. v. a. Mencar una cosa de un lado à otro, moverla al rededor ù de arriba abaxo. Es compuesto de la particula Re, y el verbo Volver, de quien tecibe la mitma anomalia. Lat. Revolvere. REVOLVER. Vale assimismo envolver una cosa en otta, ò envolverse rebujandose en ella Lat. Convolvere. REVOLVER. Se toma rambien por volver cara al enemigo, para embestirle ò invadirle. Lat Pagnam redmtegrare. In bostem verti. GOMAR. Hist. Mex, cau. 139. Como los de la Ciudad no vinicron mas de aquellos pocos, y que no podian passar los de acaballo, revolvieron sobre él tan de subito. REVOIVER. Significa tambien mirar ò registrar, moviendo, y sepatando algunas cotas. Lat. Evovere. RIbaD. PCSantt. Via. de s.ueronymo. No contento con esto, pasó ade lante en todo genero de ciencias: estudiò la Philosophia, revolviò los libros de Platoa, Aristòteles y los demas Philosophos. PuENT. Conven. lib. 2. cap. 29. S. a. Dicen que revolvieron los Archivos de aquellos extendidos Reinos. REVOLVEE. Vale tambien inquietat, enredar, movet sediciones, causat disturbios y desluzónes. Lar. Turbare. Perturbare. INC.GaRcIL. Comenr. part.2.iib.2.*ap.29. Todos decian, que aquel lo habia de revolver todo, y no erraron: ci suelto el huvo gtandes y nuevos movimientos. REVOLVER. Meraphoricamenre vale discurrir, imaginat, o vacilat en varias colas ò circunstancias, reflexionandolas. Lat.Evosvere. Machinar'. Souis, Hitt. de Nuev. Eip. lib.1.cap.13. Revolvia en su imaginacion todas las circunstancias de su agravio, REVOLVER Ò REVOIVERSE. Vale dar una cosa vuelta entera hasta llegar al punto de donde salió. Lat. Converti. Convoloi. In circulum REVOLVERSE. V. r. Moverse de un lado à otro. Ulase regularmente con la particula negativa, para ponderar lo estrecho del parage o lugar en que se halla una cosa. Lar. Commoveri. Convertere se. GOMAR.Hist.Mex.cap.129. Ma Mataron algunos caballos, que con la maleza de la tierra no podian revolverse. CERV. Galat. lib. t. Procurando yo cvadirme del grave peso, à una y otra parte me revolvia. REVOLVERSE. Sc toma assimismo por hacet mudanza el tiempo. Lar. Mutari. Perturbari. Casr. Hist. de S.Dom.om.1.lib.t.cap.44. Quando subitamente se comenzó à πevolver el Ciclo, y à caer con tanta furia la piedra y agua. REVOIVER EL CABALLO. Volvetse agìl y prontamente en poco terréno. Lat. Vertere. Revertere. REVOLVER Los uyuones. Phrase que adcmis del senrido recto, que es alterarse en el cuerpo: vale perturbar la paz, inquietar, o alterar. Lat, Perturbare. Commovere. Souis, Fist. de Nuev. Etp. lib.a. cap.6. Esperar à lu enemigo en la Ciudad, era revalver lor bumóresediciosos, de que adolecian yá los Mexicinos. Revuelto [pág. 615] REVUELTO, TA. part. pass. del verbo Revolver en tus acepciones. Lat. Revoiutus. Convolutus. Perturbatus, &c. Lop. Percgr. lib.1. Descanso aquei dia en una cabaña luya, revue:to en varias mantas. Sa AV.Republ. pl.61. Ettos libros no ettaban enquadernados, como los que oy se usan, sino reoueitos (de donde se llamaron volúmenes) à unos garrotes de madera y évano y martil. REVUELTO. Se aplica al caballo que en lo violento se vuelve con facilidad y obediencia, en poco terréno. Utatc las mas veces con el verbo Estat. Lat. Equus facilit ad reversionem, vel revolutionem. FR. L. DE GRAN. Adic. al Memor. cap.19. Desta manera, pues, debe el siervo de Dios fer como un caballo revueito, que sepa toinar. REVQQUE. Vease Revoco. Revuelo [pág. 615] REVUELO. f. m. El fegundo vuclo que dan las aves. Lat. Revolatto. REVUELO. Se toma iambien por la vuelta y revuelta del vuelo. Lat. Revolatio. RIVUELO. Metaphoricamente se toma por la turbacion y movimiento confuso de algunas cotas, en lo matcriál ò immatcrial. Lat Turbatio. De revutlo. Modo adverb. que vale pronta y ligeramenre, como de pasiò. Lat. Perniciter. REVULSIVO, ú REVULSORIO. adj. Lo que tene virtud de llamar à otra parte la sangre, ò el humor. Usase frequentemente en la Medicina, donde dicen sangria revulsiva, o revulsória à la que se hace à este efecto en la parte inferior, para atraher ò llamar la sangre de la parte superiot. Lat. Revuisorius. Revulsious. Reve.lenai vem babens. REY.L m. Tuulo que cou toda propriedad se da à Dios, como abtoluto y desporico Schor de Cielo y Tierra, y que con su poder y providencia manda, tige y gobierna iodas las cosas. Es del Latino Rex, g. FR.L. Os LEON, Nomb. de Christ, en el de Rey. Pues Dios en lo que habeis agora leido llama à Cliristo Rey suyo, licndo assi que todos los que Reinan son Reyes por mano de Dios, claramente nos da à entender y nos dice que Chrifto no es Rey como los demis Reyes; sino tey por excelente y no usada manéra. G.GRAC.f. 135. De la misma manera debemos nosottos sacrificio à nuestro Dios, con que le reconozcamos por Dios, servicio y vasallage como à Rey, con que le paguemos algo de lo mucho que del hemos recibido. Rev. Entre los honibres se da este titulo al Soberano, que tige y gobierna solo, ù por derecho, ù por eleccion, una Monarchia, ò un Reino. Lat. Rex. MA"T. Segur, cap. 14. Suplicò al Infante que en aqueilo sobteseyeise, fasta que mas largamente fablasse con el Rey, è con el Rey de Navarra, sobre la via que en ello le parecia, que se debia tener. Saxpov. Hist, de Carl.V. lib.15.S.1. Aun no habia et Rey Francisco puesto los pies en Francia, quando ya tenia los pensamientos en lnglaterra, solicitando al Rey Hentico, y lo mitino al Papa, con la intencion y fin que aqui verémos. Rey [pág. 615] REY. En el juego del Axedrez es la pieza mas principil de todas, la qual tiene en la parte superior una corona que la dittingue. Colocase en la fila de calas mas retirada, y en una de las dos casas que hacen medio á la fila, con la d.st:ncion de que el Rey blanco se ha de pooer en la casa negra, y el negro en la blanca, en cuya forma quedan perfectamente el uno enfzente del otto. Su movimiento no es mas que de una casa à otra immediata, yá sca adclante ò atras, à un lado ù à otro, al derecho ù al traves; salvo la primera vez que se mucve, que para enrocarse puede passar dos casas, y ponerfe al otto lado del roque, que se le arrima. A esta pieza uinguno la pucde comct; pero el ganar el juego consiste en estréchar al Rey del coutrario, de suerte que no tenga donde retirarse del xaque. Lat. In latruncu orum tudo Rex. REV. Llaman tambien à la abéja maestra de cada caxambre, à cuya obediencia estan todas las demís. Tienc la especialidad de ser la mas hermosa, y no tener aguijon, segun la opinion comûn. Fa. L, DE GRAN. Symo. part.1. cap.20. Esto es que las abéjas tienen su Rey, à quien obedecen y siguen por dó quiera que va..... Naceu de cada enxambte comunmente tres ò quatro Reyes, porque no haya falta de Rer, si alguno peiïgrasse. REV. Llaman assimitino al mas gencroso en las especies de los animales terrestres, aquitiles, volatiles ù insectos: como el Leon, Delphin, Aguila, y Basilisco. Lat. Rex. REY. En las barajas de náipes, es una figura, la qual se pinta con topa talar y coròna, y es la décima en las barajas comûnes, y la principal del palo. Lat. In chartarum ludo Rex. CERV. Quix. tom.2. cap.57. Si jagarer al Reinado, los crentos d̀ la priméra, los Reyes huyan de ti, ases ni fieter no veas. REY. Llaman en los Lugires al que guarda el ganado de cerda. Lat. Subuleus. Porculator. REV. Metaphoricamente se llama al magnánimo y liberal en sus acciones. Lat. Rex. REY. Llaman tambien al que en algun jucgo, ù por fiestas, manda por algun tiempo à tos demas. Lar. Ludorum suppesititius Rex. REY. En la Germania sigeufica el gallo. Juan Hidalgo en su Vocabuiario. Lat. Gallus guilinaceus. REY DE ARMAS. Título de Dignidad y honór, que los Reyes daban à los Caballeros mas esforzados y famofos en hechos de armas, à cuyo cargo estaba adverrir las hazañas de los demas Militares, testificando de cilas, para su remuneracion y premio, decit en causas dudosas de hechos de armas, denunciar las guerras, assentar paces, atsittir à los Consejus de guerra, è inrerprerat las len as escritas en lengua Peregrina à los Reyes. Sus insignias eran las Armas y Blason del Emperador ó Rey, sin alguna ofensiva, pués no peleaban. Oy conservan estas citcunstancias, siendo de su ministerio alsitir con cotas de talcs Armas, en ciertos actos publicos, y solemnes, publicat algunos mandatos y ordenes de su Rey, y consetvar los Blasónes y Armas de los Linages : y toman el nombre del Reino que reprelentan. Lar. Caduceator. Fecialis. Sa yoov. Hift. de Carl.V. lib.16.S.21. Estas respuestas de verbo ad verbum, como aqui van, fueron leidas à los dichos Reyes de Armar de Francia y Inglaterra. REY OE RANDA. Se llana el perdigón que guia à los demas perdigoncillos, y va delanre de ellos: de los quales se distingue por unas pintillas blancas en la punta de la cola, ù debaxo de las alas. Siguenle ran ciegamente, qué en cavendo en la red ò lazo, caen los demas, Lar. Dućtor, Regens. EsPIN. Arr. Ballett. lib.3. cap. 38. El primero de los sylvestres que acomete à la jaula del perdigon mauto,es el capitan de ellos, que llamamos Rey de banda: al qual señaló naturaleza con unas pintillas blancas en la punta de la cola,è debaxo de las alas. REY DE CODORNICES. Avc mayór que la codorniz, y que no se conoce sino porque las guia quando estan de passo. Lar. Ductor. Regens. Reyerta [pág. 616] RÉYERTA. L f. Contienda, altercación ò qüestion. Viene dd LatinoRixa. Ce SPED. Phelip.IV. lib.3. cap.36. Con quien antes se tuvicron otras reyertas y combites, sobre el passage de unos rios, Reyezuelo [pág. 616] REYEZUELO. s. m. dim. de Rey. Lo mismo que Régulo, en su primera acepciòn. REYEZUELO. Avecilla mui pequeña de cuerpo, y de grande animo, porque se arreve à competir con el Aguila en el vuelo. Habita en matas y en agujeros, y es diticulrola de coger, aunque aguarda tanto, que cali se pucde coger con la mano; pero en alargandoscla pata cogerla se vá por entre los dedos. Tiene el pieo semejante à un compasito pequeño, y una como cresta en la cabéza, de unas plumitas coloradas, à la traza del vello que se cria en las hojas de los lirios. Es toda pardilla, y ticne los pies tan delgados comoun bordon de vihuc la. Es mui ingeniosa y diligente en buscar que comer. Ama mucho el agua, y anda de ordinario en las orillas de las azequias, y se sustenta de las arañas y mosquitillos que se crian en ellas ry es ran fecunda que pone mas de ocho ù diez huevos. En el Invicrno se ponecon otras de su especie en las concavidades de la rierra, y estan gran numero de ellas en un puesto mismo, para darse calor unas à otras : porque como son de tan menudo cucrpo, las apricta mucho el frio de noche: y aunque alli esran tanras juntas, vuclan y andan sicmpre solas de dia. Aristoteles y Plinio dicen, que quando el crocodilo esta harto de peces, se echa à dormir, siempre con la boca llena, en las ribéras del rio Nilo, donde le crian muchos: y enronces viene à el el Reyezuclo procurando gozar las reliquias que le quedaron entre los dientes, de lo que ha comido: y assi le escarva la boca delicadamente para que la abra, y luego se la limpia con el piquillo. Lat. Reρuις υ.MIRCUEIL. Hitt, de av. cap.t7. El Reyezuïlo es una avecira nuui pequeña, llamada en Latin Trochillo, y de orros P'arra quasi Parva. Dioseie nombre de Reyezuélo, ò paxarillo Rey ò Emperador, porque aunque es tan pequeño de cuerpo, es tan grande de animo que osa competir con el Aguila en el vuelo. Rezaga [pág. 616] REZAGA. I.f. Lo mismo que Retaguardia. AMAD. lib.4. cap-36. Dutin anduvo mas, y llegó à las batallas, y en las delanreras le dixeron como el Rey e Gastiles trahian la reziga. NEBRIX. Chron. part.3. Cap.21. En la efuuadra de la rezága mando ir al Conde de Bucudia, y à D. Juan de Soromayór, Señor de Alconchel. Rezagar [pág. 616] REZAGAR. v.a. Dexar atris alguna cosa. Usase mas frequentemente como verbo reciproco. Es formado de la particula Re, y el nombre Zaga. Lat. Retrò linquere. Retro agere. Si GUENZ. Vid. de S. Geron. lib.3. Disc.3. Dexadas las noventa y nueve ovejas, una que se le habia rezagudo, vuelve por cla, y la lleva sobre lus hombros. Rezagado [pág. 616] REZAGADO, DA. part. pass. del verbo Rezagar. Lo afsi quedado arras. Lat. Retrò relictus, vel actus. Rezago [pág. 616] REZAGO. s. m. Atraso ò residuo one queda de alguna cosa. Lat. Residuum. Religuum. BARIN, Guerr. de Fland. lib. 5. pl. 442. El de Ambères habia usado grandifsimas insolencias, en echar feamenre al Castellano Agustin Metsia, en recibir otros muchos Españoles, fuera de los ordinarios de la guarda, y en hacer à todo rigòr crecer los rezaigos de las pagas. MoNTOR.Obr. Posthum.tom.2.pl.57. Padre mio, por rezago de Mercadér le guedó dar à lo bumilde trastienda, y à lo ardiente mostradér. Rezar [pág. 617] REZAR. V. a. Orar y pedir vocalmente à Dios alguna cosa de las que es justo le pidamos, con las oraciones dispuestas por Christo y la Iglesia. El Btocense, citado pot Covarr. dice viene del Griego Rhezo. Lat. Recitare. Pretari. Casr. Hist. de S.Dom, tom.1. lib. t. cap. 53. Rezaban las santas otaciônes, para estc efecto. Cenv. Quix. tom. r. cap. 27. Despidieronse de todos,y de la buena de Maritornes, que prometio rezar un Rosatio, aunque pecadora, porque Dios les diesse buen sucesso, en tan arduo y tan christiano negocio. REZAR. Leet ù decir con atencion el Oficio Divino, ù las Hotas Canònicas. Lat. Recitare. NAVARR. Man, cap.a5, num. too. La primera es la enfermedad, quando es tal, que directa, ò indirectamente dañaria el rezar al doliente. G. GRAC. f. 13a. En virtud de santa obediencia estrechamente mandamos, que rezen el Oficio Divino, assi nocturno, como diurno, con la mayor atencion y devocion que pudieren. REZAR. Vale tambien lo mismo que Recitat, como distinto del cantar. Lat. Recitarc. REZAR. Vale decir ù decirse en algun escrito alguna cosa: y assi es freqüente deciri El Kalendario reza agua: El libto lo reza. Es voz del estilo baxo. REZAR. En estilo familiár se toma por lo mismo que gruñir ò refunfuñar. Lat. Obmurmurare. Como rezas medtes. Modo de hablar con que se zahiere al que está hablando entre si, y se discutre que habla mal. Lat. Quod rogas boe tibi vertat Deus. Neotholomi vidicta fie tibi. Rezado [pág. 617] REZADO, DA. part. pass. del verbo Rezar en sus acepciones. Lat. Recitatus. Precatut. Rezano. Usado couro substantivo, se roma por lo mismo que Rezo en el sentido de Oficio Divino. FLORENC. Mar, tom. t. Serm.12. Para que el Santo ordenasse el rezido de la limpia Concepción, de quien el Rey era devotissimo. Lo he de decir cantado ù rezádo? Vease Cantado. Rezeladór [pág. 617] REZELADOR, (Rezeladór) I.m. El caballo destinado para incitar las yeguas. Lat. Equuemissariut. Rezelar [pág. 617] REZELAR. v. a. Temer, desconfiar ò sospechar. Lat. Vertri. Timere. MARIAN. Hist. Esp. lib.2. cap.8. Lo que facilmente alcanzaron y se efectuò, en odio de los Carthaginéses, de quien mucho todos se rezelaban. BE TISs. Guichard. lib.t. pl.a t. Rezelabase mucho la Ciudad de la intencion del Rey; pero faltando fuetzas y esperauzas para la defensa, detetminó recibirle. REZELAR. Vale tambien carcar el caballo à la yegua, para incirarla ù disponcrla à que admita el burto garañón. Lat. Admissarium equum equæ adjangere, vel offerre. REZELARSE.V.T. Extrañarie y detenerse con timidez Aplicase al caballo, mula, &c. Lat. Timere. Formidare. Rezelo [pág. 617] REZELO. s. m. Temót, sospecha ò cuidado: Lat. Timor. Suspicio. Formido. INC. GARCIL. Comenr, part.2. lib.2. cap.5. Por esta causcaminaban à la hila, sin rezélo de encmigos. Rezeloso [pág. 617] REZELOSO, SA. adi. El que teme, desconfia ò sospecha. Lat. Suspiciosus. Timidus. Diffdens. Rezno [pág. 617] RÉZNO. s. m. Especie de gartapáta gruessa y mui grande. Lat. Rieinus. HSaR. Agric, lib.5. cap.12. Si tienen llagas algunas, con pez derretida y mezclada con unto; y aun si tienen reznos ò garrapatas, con lo mismo se quitan REZO. s. m. El acto de rezar. Lat. Recitatio. REzO. El Oficio Eclesiastico que se reza diariamente. Tomase tambien pot el conjunto de los Oficios particulates de cada festividad. Offfeiumi Divinum. Preces. Rezongador [pág. 617] REZONGADOR. f, m. El que rezonga. Lat. Obmarmarator. Remurmurator. CALIST.VMELIR. f.64. No hai cierto tan mal setvido hombre como yo, manteniendo mozos adevinos rezongadóres. Rezongar [pág. 617] REZONGAR, v. a. Gruñit, refunfuñar à lo que se manda, executandolo con tepugnancia ù de mala gana. Covarr. dice, que por la Onomatopeya se dixo, pot el ruido ù sonido que el que gruñe hacc con la boca y narices Lar. Obmarmurarc. Remurmurare. ALPAR. part.1.lib.a. cap.7. Todo lo hacía fin rezongar. Rezongon [pág. 617] REZONGON. s. m. Lo mismo que Rezongador. Trahele Covart, en su Thesoro en la voz Rezongar, Comunmente se dice Rezonglón. Rezumarse [pág. 617] RÉZUMARSE. v. r. Recalarse ò transpirarse un liquido por los poros de algun vaío. Lat. Effiuere. Diffluere. FONSEC. Vid, de Christ. tom.2. cap.r9.S.5. Por mui secrétz y mui encañada que vaya el agua por arcaducesdebaxo de la tierra, siempre se rezúm4. RELUMARSE. Metaphoricamente se toma por traslucirse y susurrarse alguna especie. Lat. Dictitari. Indiceri. RIBAO. Fl. Sauct. Fiest. de la Transfiguracion del Señor. Porque como queria que este Sagrado Mysterio estuviesse encubierto y se callasse, y en sabiendo muchos una cosa, facilmenre se rezuma y derrama, no llamó à los demas. Rezumado [pág. 617] REZUMADO, DA. part. pass. del verbo Rezumar en sus acepciones, Lat. Effusus. Indic tus. LAZAR. OE TORX. cap. 2. Lucgo otto dia, teniendo yo rezamado mi jarto, como solia, no pensando en el daño que me estaba aparejado, ni que el mal cicgo me sentia.... sintiò el desesperado ciego, que ahora tenia tiempo de tomar de mi venganza. Rezura [pág. 617] REZURA. Vease Reciura. Rhachitico [pág. 617] RHACHITICO, CA. adj. El que padoce la enfermcdad de Rhachitis. Lat. Rhachiticus. Rhachitis [pág. 617] RHACHITIS. s.f. Enfermedad rara, que consiste en ir perdiendo poco à poco su debida figura, la cabéza, el espinázo, las costillas, ca canillas y ottos huestos. Trahelo Casteli en su Diccionario Medico. Es voz Gtiega y se pronuncia la ch como k. Lat. Ruasbitis, idis. Rhetorica [pág. 618] RHETORICA. LE El arte de bien hablar. Lat. Rethoriez, 2. PATON, Eloq. cap.1. Atittoteles de Rbetóriea escribió, mas no hallarin que en ella tratasse de las causas. Ja CINT. Potpl.37. Rhetórica el matiz, pincél tu aliento, Tu ingenio Apéles, ya con tal destreza, De Manasés la viuda bas retratado, Divino Urión, que juzga el penfamiento, Que en prudencia, valor, gracia, y bellez¬, Al vivo crigina' vence el trasato. Rueronicas. Usado en plurai vale la abundancta de palabras y sophilerias, de que alguno usa para engañar, o excusarse de hacer alguna cola : y aboi se dice, No me ande con riuetoricas.Lar. Mulillogaiu n. Vau loquium. RHETORICO,CA.adj. Lo que pertencce à la Rhetórica. Lat. Rbetorieut, PArON, Éloq.cap.1. Diferenciale la Eloquencia tambien de la Gramarica, en que csta no cuida de mas que hacer la oracion cogrua, sia solccitios; mas la Eloqüencia, despues de esto, la ha de componer, pulir y hermoscar con el adorno que dicen colotes rbetórieos. CASAN. Var. Ilustr. Vid. del P. Andtes Fernandez. Es en rcaiidad providencia insondable, aquellas menudencias de la florida edad, que hacen, ó en que lucen muchos en composiciones poc̈ ticas, ò retubrieat. RHETÓRICO. El que habla con cloqüencia, cxornando lo que dice. Lat. Rhetorieus. PArON, Eloq. cap.t. Como lo han hecho hasta ahora nuestros Rhetórieot, que por engrandecer su arte han romoido lindes ajenos, y puelro hoz en mies no suya. Rheuma [pág. 618] RHEUMA. sf. Fluxion o corrimiento. Trahclo Covarr, en sa Thesoro, aunque escribe Reuma. Es voz Griega. Lat. Fluxat bumorit. ALCAZ. Chron. Decad.4. Año 3. cap.2. S.1. La ultima ensemmedad tue un linage de perlesia, con unas rhéemas, que le baxaban de la cabéza al cilomago. Rheumatico [pág. 618] RHEUMATICO, CA. adj. Lo que pettencce à la Rheuma, se causa de ella, o la padece: y assi ie dice dolor rheumarico. Lat. Roeumatieat. Rheuaiatismo [pág. 618] RHEUAIATISMO. s. m. Enfermedád causada de la fluxion que cae à alguna parte del cuerpo, y otigina intensos dolorcs. Lat. Rueumat smut. Rhinoceronte [pág. 618] RHINOCERONTE. s. m. Animal quadrúpedo indomable, mui corpulento. Tiene el cucro recio, cali del color de la corteza del box, y algo semejante al del elephante: es aspeto y rugoso. Tiene las piernas gruestas y mas cortas que el clephante: la una hendida, la cabeza grande y fuerte, y los ojos pequeños. Tiene un cuerno solo en la nanz, mui fuerte, macizo y pefado. Es encmigo del elcphante: y quando pelea con él acomete siempre à hetirle con el cuerno en el vientre. Es voz Griega. Lat. Rbinoceros. HUERT. Plin. lib. 8. cap. 20. Los Rbinocerontes fucron llamados assi, pot tener ua cuerno en la nariz, que esto significa Rhinoceros. MONTALV.Com.El Divino Nazarcno. Jorn.3. Se postraban obedtentes, ya di rhinoceronte altivo, yi el jabali enfortiiado, ya el tigre à manchas vestido. Rhodomel [pág. 618] RHODOMEL. I.m. El zumo de las rosas, mezclado con miel, el qual se administta por medicina. Lat. Rhodomel, elis. LAC. Diosc, lib.5. cap.28. Hacese el rhodomél del zumo de las rosas, mezclado con miél, Riiombo [pág. 618] RIIOMBO. s. m. Term. de Geometria. Rectilineo que consta de quatro lados iguales y de angulo defiguales. Lat. Rbombus.Lor.Arcad. f117. Hasta las negtas furias del Cocito hago temblar con la fuerza de mis charactères y rhombos: y al fo" de mis conjuros haber micdo y obedecerme. Rhomboides [pág. 618] RHOMBOIDES. (Rhomboides) s. m. Term, de Geomctria. El quadtilongo, cuyos angulos y lados son deliguales. Lat. Rhomboides. Rlomphea [pág. 618] RLOMPHEA. f. f. Espada larga. Es voz Griega, y de poco uso fucra de la Pocsia. Lat Raomphsa. VILLAV. Mosch. Cant.9.Od.33. El bravo Alcides denodado vsta Sus faertes miembcos de la pees leana, Tempad̈e la soberbia Aolorchta, Y Murte desenvarne la Rhomphéa. Rhuorhus [pág. 618] RHU O RHUS. s. m. Lo mismo que Zumique. Lat. Rous. LAG. Diofc. L.b. 1. cap. 124. El Roz común de los Grisgos, es aqueila pianta vulgar, que ca España llamamus Zumaque, imitando à los Arabes, que tambien la llamaron Sumach. Hot ar. Plin. lib.24. Cap.11. Tampoco el rbus ò zumique ticue nombre Latino, aunque se usa para muchas cosas. Rhythmico [pág. 618] RHYTHMICO, CA. adj. Lo que cortiene e metro que se llama Rhy thmo. Lat. Rhrthmicut. Lor. Coron. Ttag.t.67. Ningun soberbio sacra lyra intente, Ni ponga en plectre thythmico la mano. Rhythmo [pág. 618] RHYTHMO. I. m. Compoticion métrica. Lat. Rbytbmat. Lor. Coron. Trag.6.66. Que amor notablemente se mterpré ta Por números, par voz, por rhythmo y canta. Ria [pág. 618] RIA. C f. La parte del rio à la entrada en el mar. Lat. Ostium fluminit in mare. PUENT. Conven. lib.3. cap.26. S.1. Por la nisma razon entiendo que habla Etaias, en las palabras referidas, de los daños memorables que han hecho en este Reino, el mar, las rias y los rios. ConN. Chron. tom.2. lib.3. cap. 39. Un Caballero de Trento salio à divertirse con unos amigos, en una ria ò brazo de mar: ttahia puesto en el dedo un-precioso anillo y con descuido se le cayò en el mar. Riachuelo [pág. 618] RIACHUELO. (. m. dim. Rio pequeño y de poco caudal. Lat. Rivulus. MEDIN. Gtand. lib. a.cap.87. No es en nada enfermo este riachuelo; antes es mui apacible y mui ptovechoso. Riatillo [pág. 619] RIATILLO. Cm. dim. Lo mismo que Riachuélo. Trahenle Nebrixa y el P. Alcala en sus Vocabularios. Lar. Amniculut. Riba [pág. 619] RIBA. s. f. Voz antigua. Lo mismo que Ribéra. Usase solo en composicion: como Ribagorza, Ribadavia. Ribazo [pág. 619] RIBAZO. S. m. La porcion de tierra con alguua elevación y declivio. Puede venir de la voz antigua Riba, que significa Ribéra. Lat. Clivus. MARIAN. Hilt. Esp. lib.r.cap.15. Nuestros Historiadores añaden, que no lejos del rio Ebro, en un ribázo y collado, fundó de su nombre la Ciudad de Tarragòna. Ribera [pág. 619] RIBERA. Lf. La margen y orilla de mar ò rio: y por extension se llama assi aquella tierra cercana à los rios, aunque no esté à su margen. Lat. Ripa. Littut. MARIAN. Hist. Esp. lib.r. cap.20. En estas ribéras del Océano están assentadas, primero Sevilla junto à Guadalquivir, y despues, por la parte que el rio Tajo se descarga, y entra en el mar, la Ciudad de Lisboa. Casr. Hist. de S.Dom, tom.1. lib.t. cap.43. Les señalaron lugar y sitio para fundar Monasterio entre las ribéras de Ebro y de la Guerba. Set de monte y ribéra. Phrase que vale lo mismo que ser para todo. Trahelo Covart, en su Tuesoro, en la voz Ribéta. Lat. Ad omnia se RIBEREñO, ñA. adj. Lo que pertenece ò es proprio de la ribera. Lat. Riparius. Riberiego [pág. 619] RIBERIEGO, GA. adj. que se aplica à los ganados que no son trashumantes : y tamibien se llama assi el ganadero deste género de ganado. Lat. Grex, vel pecuariut riparius. Ribete [pág. 619] RIBETE. f. m. La guarnición que se echa à la extremidad de la ropa ò vestido. Llamase assi por estar à la orilla, derivado de la voz Latina Ripa. Lat. Limbui. Fimbria. RIBETE. Vale rambien añadidura y adchila. Lat. Quid superadditum. FIGUER. Passag. Aliv. 7. No solo se ha de quedar el caudal en pié, sino en su compañia famosos ribétes de interés, sin aguardar, como en otros tratos, à si se vende, ò no. Pinet, Retr. lib. 1. cap. 19. Sacando ademis de la Merced de Escalóna, otro ribéte mui importante, que fué confirmacion del Señorio de Coria, para ci Conde de Alva de Tormes. RIBETE. Metaphoricamente se entiende por el adorno que sc añade en la converlacion à algun caso, refiriendole vestido con alguna circunstancia de reflexiòn ù de gracia. Lat. Cireunstantia super addita. Riretear [pág. 619] RIRETÉAR. v. a. Echar ribétes. Lat. Limbis vel fimbriis ornare, munire. Ribeteado [pág. 619] RIBETEADO, DA. part. pass. del verbo Ribetcar. Lo afsi adornado con ribétes. Lat. Fimbriatus. Ricacho [pág. 619] RICACHO, CHA, adj. aument. Lo mismo que Ricazo. Es voz baxa. Lat. Valdi dives. At FAR. part.1. lib.1. cap. 5. Que estos ricácbos poderosos, muchos dellos lon ballénas, que abtiendo la boca de la codicia, lo quieren tragar todo, para que sus casas esteu proveidas y su renta multiplicada. Ricahombria [pág. 619] RICAHOMBRIA. f. E La Dignidad ò titulo de grandeza que gozaban los Ricos hombres, Lat. Rici hominis vel Dynaste dignitas. SALAZ. DE MENO. Dignid. lib.r. cap.9. Yo entiendo, que la Rieghombria no consistia tanto en caudal, bienes y hacienda, quanto en alteza de linage, pribanza y autoridad con los Reyes. Ricamente [pág. 619] RICAMENTE, adv. de modo. Opulentamente, con abundancia. Lat. Copiote. Sumptuoiè. MARM. Descripc, lib.1. cap.1r. En esta fruta tienen aquella gente su priucipal caudil : y della y de sus ganados viven ricamente à su usanza. RICAMENTE. Significa assimismo pteciosamente. Lat. Belie. Pretiosè, MARIAN. Hitt. Esp. lib. a. cap.a1. Dióle Scipion un caballo, vistióle ricamente, y enviole graciosamenie à su Tio. Ricazo [pág. 619] RICAZO,ZA. adj.aument. Mui rico. Lat Valde dives. NIEREMS. Difer. lib.4. cap.8. S.3. Llegò à tal extremo este rieázo, tan impio y regalado, que tuviera por fclicidad, que le diessen una gota, aunque fuesse en el dedo mas enconado. Ricial [pág. 619] RICIAL. adj. de una term. que se aplica à la tierra, en que, despues de cortado el pan en verde, vuelve à nacer, ò reroñar algun otro. Lat. Ager repullulans, vel satum. RICO, Ca. adj. Noble ù de alto linage, ù de conocida y estimable bondid. Covarr, dice que es voz Goda, y viene de la voz Rie, que vale Señor. Lat. Nobilis potens, vel locuples. PART. a. tit.9. l.6. E como quier que el linage es noble cosa, la bondad passa,è vence mas quien las hi ambas: este puede ser dicho en vetdad Rico home: pues que es rico por linage è home cumplido por bondád. SANpoV. Chron. de D. Al.Vil. cap.32. Esta memoria hace la historia dicha del valiente y memorable Conde D. Rodrigo Gouzalez Giron, en quien primero se halla el Appellido de Giron, tan riro y honrado el dia de oy en nuestra España. Rico. Se toma comunmente por adinerado, hacendado y acaudalado. Lat. Dives. Pecuniosus. PULo. Chron. del Gran Capit. cap.1a. El qual fué tanto, que fué juzgado el dicho Cosme de Médicis por el mas rico hombre de toda Italia. Lop. Dorot. Lro. Como deseas dat à Dorothea lo que no tienes, de esse pensamiento y folicitud ha nacido que la soñasses rica. Rico. Se toma tambien por abundante, opulento y pingüe. Lat. Opulentus. Bonis affluent. Casr. Hist. de S.Dom. tom, r. lib.r. cap. 40. Antes de muchos meses vió por experiencia; quan rico thesoro era el que le quedaba. Rrco. Vale assimismo gustoso, sabrofo, agradable. Lat. Pretiosus. Egregius. Bellas. Rico. Se entiende tambien por mui bueno en su linea. Lat. Egregius. Optimus. RICO ROMBRE, ò lico HOME. La alta Dignidad ò titulo honorifico de grandeza, que anriguamente gozaban los de la Sangre Rcal y ptimera Nobleza: y oy corresponde à la Iiú a que que tienen los Duques y Gtandes de España. Lat. Ricus bomo. Nobllis prapotens. Dysasta. PART. 2. tit. 9. l. 6. E assì como los miembros han de set fuertes, otrosi deben los Rieos bomes set esforzados è tecios, pata amparar su Señor e à su tietta, è para acrescentar su Reino à honra del e dellos. Sa 14Z. DE MENO. Dign. lib.t. cap.9. Va mucha diferencia de que se diga Rieo bome ù Home rico: porque Rieo home, era el que alcanzaba esta gran Dignidad: Home tico el que tenia mucha hacienda. A quien en un año quiere ser rieo al medio le ahorcan. Refr, contra los avarientos, que ciegos quieren athesorar, haciendo injuiticias en sus empléos, tratos ó cargos, y los pierden, los multan ò los castigan. Lat. Saspendi est certums froe est fuspendere certum, Cui lubet esse breul temport dives opum. Lor. Dorot, f.96. Tambicn, madre, dicen que...n... à quien en un ano quiert ser rico, al medio le aborcan. A rico no debas y à pobre no prometas. Refr. que enseña á no aligarnos à persona que nos puede atropellar con su poder, ó molestar con la instancia. Lat. Pauper: bus numquam promittas manera:numquam Debita divitibus sint tibis ut ique premunt. Del rieo es dar remedio y del viejo consejo. Refr. con que se nota, que à los ricos hizo Dios sus thesoréros para el remedio de los pobres necessitados; y à los viejos maesttos, por la expetiencia que tienen de los negocios. Lat. Divitis atque senis sunt quæ tibi danda vicisiim: Divites auxilium, consuiumque senis. De rieo á soberbio no hai palmo entéro. Rest. que aconseja el buen uso de las tiquezas, para huir el vicio de la vanidad, que tegularmente las sigue. Lat. Divitjis auctut quis non sic corde superbus: Hoc vitium est auri, vel pia corda levat. El mozo y amigo, ni pobre ni rico. Refr. que advierte que en los criados y amigos la pobreza es carga pesada para el que trata con ellos, y los expone; y la riqueza los ensoberbece, y les hace desconocer su obligación. Lat. Nes sit divet opum, nec sit tibi pauper amicus, Aut famulus: vexant quolibet bocce modo. En casa de muger riea ella manda y ella grita. Refr. que explica la soberbia que comunican Ios habéres, y en las mugéres con especialidad. Lat. Fœmina dives opum tectis domisabitur amplis, Vocibut, imperio, munere; fronte, manu. Esse te hizo rico, que te hizo el pico. Refr. con que se dá à entender la utilidad que se sigue al que se le hace la costa en su manutencion. Lat. Divitijs te onerare putes qui prandia donat: Catera danda tibi fic superesse vides. ALTAR. part.t. lib.3.cap.5. Todos manabamos oro: porque comiendo de gracia, la monéda que se ganaba, no se galtaba: y esse te hizo rico que te nizo el piec. Quando el Villano está rito, ni tiene pariente, ni amigo. Refr. con que se da à entender que el que se vé en altura, se olvida de sus ptincipios. Rust:cut, ut numit pollet, derldet amico Pernegat & lonçam sangaine progenitm. Quien por codicia vino à ler rico, corre mas peligro. Refr. que explica que lo mal ganado dura poco, y se deshace facilmente. Lat. Auri sacra fames domino discrimina cogit: Divit:a pereunt, & perit ipse simul. Si quieres ser rito, calza de vaca y viste de fino. Refr. que reprehende la profanidad en los trages: y enseña que se use de los generos de mas duracion. Lat. Utere, dntesces, subtili vellere texto; Et vagurin dura pes tibi pelle natet. Ridiculez [pág. 620] RIDICULEZ. (. t. El dicho ó hecho extravægante enaanin: Lac sermiilenta RIDICUIEZ. Se aplica tambien à la delicadeza de genio o natural. Lat. Ridieulur gennus. Ridiculo [pág. 620] RIDICULO, LA. adi. Lo que mucve ò puede mover à rita. Es del Latino Ridiculus. Ripicuto. Vale tambien escaso, corto y de poca estimacion. Lat. Despitabilis. Ridieulus. Pauu. Exerc. ft 2. Pues yá (dice este Autor) como declaratémns una cosa, de verdad ridicula, y es que algunos, despues de aquel fervor de la primera renunciacion....... los vemos en algunas niñetias, que no es possible passar sin ellas. JaCINT.Pot. pl. 174. O aquel nuevo, y tidiculo escavesbe de crystal y de grana, mas toda es jarciavana. RmDicuIo. Se toma tambien por extraño, irregular y de poco aprécio ò consideración. Lat. Rid:i culus. ESPIN. Escud. Relac.t. Introd. Procuraré que el estilo sca tan acomodado à los gustos gencrales, y tan poco cantado à los particulares, que ni se dexe por pesado, ni se condene por ridiculo. M. AGREO. tom.a. num.1289. De scaban aquellos ministros facrílegos obligarle à que habiasse, ò hiciesse alguna accion ridicaa, ó extraordinaria. Rioicuto. Se aplica assimitmo al que es de génio irregular, nimiamente delicado ò reparadór. Lat. Ridiculuz. BARR. Coron. Plat.6. Épist. o. Siendo V.m. severo en el nombre, y ridiculo en las acciones, se hace mas ridicule para con aquellos que le ven obrar contra la esperanza que de su nombre se tenia. Ridiculoso [pág. 620] RIDICULOSO, SA. adi. Lo miimo que Ridículo. NAVARR, Man. Coment, de Simonia mental, num.18. Porque segun aquella suplecion ridiculósa, super flua y sin ningun zumo, setia su decission contra el estilo de todas las Decretales de Gregorio Nono...... La qual decission, que sea ridieulésa, verbosa, superflua, y sin zumo parece clato. Riego [pág. 620] RIEGO. s. m. El acto de regar, ò el beneficio que se da à la tierra regandola. Lat Irrigatio. RIECO. Metaphoticamente se toma pot la inspiracion divina, ò influxo, en muchas buenas obras, para aumento de las virtúdes. Lat. Rodi Hvinas. CORN. Chron, tom.4. lib. 2. Cap. 35. En el delietto crecieron hermosas, de su vittud, las flores, con solo el riego de celestiales influxos. ALCAZ. Chron. Décad.3: Año Lcap.1.S.6́. Tambien por ahora cultivaba el P. Rartholome Coch en el mismo Colegio de Murcia la flotida juventúd de aquella Ciudad, con los riégos de las letras humahas, y vittudes divinas. Riel [pág. 621] RIEL. s. m. La batta pequeña de oto ù plata en bruto. Covarr. dice se detiva del Griego Rbeo, que significa corret lo liquido. Lat. Auri vel argenti virga. Pala, e. AMRR. MOR. lib, g. cap.3. A cierta manera de batras de oto pequeñas, à que agora llamamos riéles, escribe este Autór, que las nombrabamos estrigiles. Rienda [pág. 621] RIENDA. s. f. La cotréa ò corréas que asen las camas del freno del caballo, y con que el ginete le rinde, sujéta y maneja. Covarta dice se detiva del verbo Latino Reddo. Lat. Habena. Manu. Descripc. lib.2. cap.3. Estando en Argél, vimos algunos de estos, y especialmente uno que de continuo andaba acaballo en una caña, en la qual trabia una cabeza de caballo hecha de cucro con fus riendes y cabezidas. SVLVEST. Ptolerp. Cant, No el caballo Andaluz sale tan presto, Quando el patrio ginéie lo fat:ga: T no lleva mas freno nt mas ticudd, Que una colonta, que compró en la tienda. RIENDA. Meraphoricamente se toma pot sujecion, moderacion ó ensténo, en acciones ó palabras. Lat. Habena. Franum, A media rienda. Phtase adverb. con que se explica el movimiento violento que lleva el caballo, que contide en no darle toda la rienda, metiendole las piernas. Lat. Leniter adductis babenti. A rienda suelta. Phrase adverb. que explica el movimiento violento del cabatio, metiendole el ginéte las pietnas, y abrier dole la mano, ul dandosela con toda la rienda. Lat. Loxatis babenis A rienda suelta. Por extension, y metaphoticamente se dice tambien de qualquicra cosa que corte con violencia o celctidad. Lat. Effusisiimi. GRAC. Mot. f. 133. Las fuentes y cottientes de la leche, como unos aguaduchos, no cotren espessos, ni à rienda sxelta, fino poco à poco. A rienda suelta. Metaphoricamente vale sin sujeción, y con toda libertad. Lat. Laxatit babenis. Effranatè. Ceuv. Nov.9. pl.304. Las fuerzas, que à mi me han fotzado à que tan de rondon y à rinds suelta me disponga à adoraros, y entregarme por vuestto, essas mismas os han trahido à vos al estido en que estais. Ov. Hitt. Chil. lib. 8. cap. 22. Dicen tambien que debio de venir algun Demó nio, envuelto en aquel temolino, permitiendolo Nueltro Señot, pata castigo de los que, llevados de fus apctitos, vivian à rienda saelta Soltar la rianda. Phrase metaphórica, que vals entregarse con libertad à los vicios ò apetitor. Lat. Habenar laxare. Volver las riendas. Phrase que significa trocar el camino, ò volverse atrás: y por translacion vale desistit del intento ò empeño comenzado. Lat. Habenas flestere. Vela vertere. Riesgo [pág. 621] RIESGO. f. m. Contingencia ò proximid id de algun daño. Covatt, quiete se haya dicho de Risco, por el peligro que tienen los que andan pot lugates asperos; aunque tambien le toman otros del Latino Rigor. Lat. Diserimen. Pericxlam. MoNToR. Obr. Potth. tom.1. pt81. Digan..... pero no lo digan, pues quantos en tiesgo temen deidad que ofendida adoran, nunca diran lo que sienten. Rifa [pág. 621] RIFA. Lf. Contienda, tiña o pendencia. Covart, dice que puede venir de la voz Gricya Ripbe, que vale impetu, ù del Flebrco Ruf, que significa machacar ò teducit á polvo: péto tambien se pudo tomar del Latino Rixa, que significa lo mismo. RIrA. Vale rambien el jucgo ò especie de contrato, que se hace, entrando muchos à la suerté de alguna alhaja, por la talla que se pone. Dixose assi, porque se contiende sobre la suerte. Lat. Sortitto. Rifar [pág. 621] RIFAR. v. n. Reñir ò contender con alguno. Lat. Rexari. Ringi. RHAR. Signisica tambien sortear alguna alhaja entre muchos. En elta ncepcion es verbo activo. Lat.Coilatis symboius sortiri. Pic. Jusr. f.11. Porque delpues de haber ganado a San Autòn la monéda, le rifó todas las cochinillas que le encomendassen aquel añu. Rifado [pág. 621] RIFADO, DA, patt. pass. del verbo Rifat en sus acepciones. Lat. Rixatat. Sortmtus. CALOCom. Qual es mayor perfección. Jotn.2. To os doi, seutor, la palabra, (porque fué lance titado, sin empeño de importancia) que por aquella mugér segundo duels na baya. Rifirafe [pág. 621] RIFIRAFÉ. I. m. Term. vulgat, que significa contienda de passo, y ligeta, en algun aslunto ò materia. Lat Rira levis. Rigidez [pág. 621] RIGIDEZ. Lf. Aspeteza ù dureza. Suele usatse en sentido metaphòrico. Lat. Rigor. Seceritas. Rigido [pág. 621] RIGIDO, DA. adj. Rigntoso, aspero y duto. Lat. Rigidas. Severui. Lor. Dorot. E73. Amor, tus faerzas rigidas tobardes son y débiles, para sujetos inciitos, de conquistar dficiles. Rigor [pág. 621] RIGOR. s. m. La aspereza del frio. Lat. Rigor. RICÓR. Se dice tambien de las cosas que rienen mucha eficacia: y assi se dice, El tigor del verino. Lat. Vis. Rigor. RIGÓR. Vale tambien alpereza, duteza ò acrimónia cu el genio. Lar. Rigor. Severitai AMBR. Mon, lib. 8. cap.1. Tan injusta como esta fue la causa de la guetra..... las sinrazones y rigóres, que los Romános usaron despues con ellos. LoP. Dorot, f.23. No No suele passar la Auréra por los prados tan velóz; aunque en no dexar estampa, se quejan de su rigor. RiGóR. Se roma tambien por propriedad y préeissión. Ricon. En la Medicina es la tesúra preternatural de los nervios, qoe los hace inslexibles, è impide los movimientos del cuerpo. Lat, Rigor. RICOR. Se toma tambien por la crueldád ò excesso en el castigo, pena o reprehensiòn. Lat. Summum jus. Sever.tat. Mo NTOR. Obr. Poithum.tom.1.pl.60. Exerzan su poder ouestros rigóres, Que yo en ms eselavitud sole pret endo Me labreîs la cadéna a vuestro arb:trio, Mas sin vuestro eansancio, ni mi bterro. RICÓR. Se toma assimitmo poi el último tetmino à que pueden llegar las cosas. Lat. Rei summum. RICOR. En la Germania significa el fiscal. Juan Hidalgo en lu vocabulario. Lat. Fisealis accufator.ROM. OE LA GERM. Rom.10. Acumuléle el rigor mil chanzas sobre este easo, que por no cansar ia gente, una à una no las gario. En rigór. Modo adverb. qoe vale en propriedád ò con precission. Lat.Ad summum. Riguridad [pág. 622] RIGURIDAD. (Riguridad) s. f. Lo mismo qoc Rigor, aunque es menos usado. Rigurosidad [pág. 622] RIGUROSIDAD. L. f. Lo mismo que Rigót. Es voz antiquada. AMAp.lib.4. cap.13. La Reina quedó con gran pensamiento e congoja, por ver la rigurosidad del Rey su marido. Riguroso [pág. 622] RIGUROSO, SA. adj. Aspero y acre. Lat. Rigidus. Severut. AMER. Mor. lib. 8. cap. 1. Los unos y los otros valientes, y mui dicitros y apatejados, con un riguréso corage, a perder de mui buena gana la vida en defcala de fu tierra. RICURÓSO. Vale tambien cruél y excessivo en el castigo ò pena, a las quales le aplica el milmo adjetivo. Lat.Sumn.è severus, vet rigldus. RILAO. Fl. Sauct. Vid, de S. Mauricio Martyr. Executole aquel riguróso suplicio en los valerosos guerreros de Jesu Christo. RIGURÓSO. Se toma tambien por estrecho, ceñido o ajustado. Lat.Austerut. Cas rili. Hist, S. Dom. tom.1. lib.1. cap.43. Dexò (Santo Domingo.) por diversas partes, convertida innumcrable mulritud de gentc.à mas rigurésa vida, y à la aspera penitencia. Riia [pág. 622] RIIA. s. f. Hendedura que se hace en el angulo del ojo, por donde corre el hunior pituitofo. Covarr. dice que viene del Griego Rheo, que vale fluir ; pero tambien puede venir del nombre Rendija abreviado. Lat. Seissura. Rima [pág. 622] RIMA. se f. Composicion de versos en cuyos fines se van correspondiendo unos à otros en consonante. Especialmente le aplica à la composicion que llaman Octavas. Viene del vetbo Rimar. Lat. Rhythmus. Loe. Dorot. fol.138. Nirguna cosa debe disculpar al Foeta, pieusc, borre, advierta, elija y lea mil veces lo que escribe, que Rimas se llamaron de Rimar, que es inquitir y buscat con diligencia: assi le usó Ciceron y assi Estacio. RIMA. Se llama tambien el conjunto de cosas puestas en orden unas sobre otras. Lat. Strues. Congeries. VILLAV. Mosch. Cant, 14 Od.24. Al punto, dos fortisiimos moscónes, (Que llamarlos fortisiimot merecen) Los escondrijos, rimas ꝓrincónes De aquella sima averiguar se ofreten. Rimar [pág. 622] RIMAR. v. a. Iuquitir y buscar. Lat. Rimari. Lor. Dorot. f.159. Pero volviendo al rimar, ò hallar, que es lo mifmo que inventar, y de quien agora en Iralia y en España se llaman rimas las obras fuclas, la mitma voz manisiesta lo que se debe pensar, Rimbombar [pág. 622] RIMBOMBAR. v. n. Reiumbar, resonat, sonar mucho, o hacer eco. Es voz formada por la figura Onomatopeya. Lat. Personare. Hombot sonare. BaREN, Cuerr. de Fland. lib.9. pl.173. Respondia dentro del Alosto el rimbombar de los cañones, que batian ambos caitilos. Rimbombante [pág. 622] RIMBOMBANTE, part. act. del verbo Rimbombar. Lo que rimbomba ó retumba. Lat. Personant. Bombo sonant. JACINT. POL. pl.139. T que fenezca su accento, con rumbo, estruendo y rumór, stes soneto, en rimibombante, fi es octava, en ban, bin, bon. Rimbombo [pág. 622] RIMBOMBO. L m. El retumbo, ó tepercussion, que se eausa de un lonido. Algunos dicen Rimbonibe. Lat. Bombus. Muñ. S. Carl, lib.4. cap.7. Oiase un rimbombo de infinitas voces, que clamaban por mifericordia al Cielo, en aquella pública miseria. JaCINT. Pol. pl.98. T de los golpes los peñascos huecos, Los rimbombes duplican con los rcos. Rimero [pág. 622] RIMERO. sem. El conjunto de algunas cosas puestas unas sobre otras en orden y compostura. Lat. Congeries. Strues. NIEREMR. Var. Ilustr. Vid, del Herniano Juan de Briones. Halló sobre una cucina un riméra de pan, è hincho un costal que llevaba, y le dio à sus pobres. SoLO. Pinp. lib.2.S.23. Arrancando los árboles desde su nacimiento, los llevó largo espacio, donde hizo nuevas selvas, nuevas montañas, hacinas y riméros. Rincon [pág. 622] RINCON. (. m. El angulo que se forma de la junta de dos paredes. Covatr. dice que iu origen es dificultoto; pero que le parece es voz antigua Castellana. Lat. Angulus. MEx. Hist. Impet. Vid. de Heliogabalo. Pero una vez lo quisieron matar à él, por esta caula, en un jardin donde estaba espaciandose; y escapó escondido en un cierto rincon. Rixcón. Se llama tambien qualquier escondrijo ò logar retirado. Lat. Latebra. AMhR. MoR. lib.6. cap.18. Que nunca cessarian de passarsele cada dia de nucvo Españoles, de los que andaban en los Reales de los Carthaginéses, entre ranto que no estuviessen mui apat apartados del, en los postréros rincónes de Elpaña. CRV. Quix. tom.1. cap.13. Propuso en si lo mesmo que yi tenia pensado, de buscarle por toda la montaúa, sin dexar rincón, ni cueva en ella que no mirasse hasta hallarle. RINcON. Se aplica tambien al domicilio ò habitacion particulat de cada uno, con abstraecion del comercio de las gentes. Lar. Domi latrbra. HENR. Vid, de Ana de S. Barth. lib.1. cap.1. Se pusieron todos en huida, mostrando Dios que puede quando quiere, hacer que una flaca muger desde el rincòn de su celda derribe escalas, anegue armadas,y deshaga michinas. F. SANT.MAR. Reform. lib.2. cap.1. Bien echo de ver que ranto bien junto no habia de quedar encerrado en tan pequeño rincón. Rixcóx. Se suele tomar por un Pais que se considéra como pequeño, respeclo de otros mucho mayores: y assi se suele decir, Dios nos conserve este rincon de la Christiandad. Rinconada [pág. 623] RINCONADA. LE El rincón que se forma de dos casas, calles o camnos. Lat. Aagulus callium, vel viarum. Rinconlillo [pág. 623] RINCONLILLO. (. m. dimin. El rincón pequeño. Lat. Parvur angulut. Fa. L. OR GRAN. Symb. part.4 trat.2. Dtal.9. Porque un tan gran Señor no habia de venir al mundo para salvar solamente un rinconrlllo de Judéa; sino para ser comun Salvador del Mundo. Ringla [pág. 623] RINGLA. 1.f. Lo mismo que Ringlera. Es voz baxa. Pic. Jusr. f. 23. Que si los putiera en ringla, sonaraa mas que récua encascabelada RINGLERA. C. La fila ò linea de cosas puestas en orden unas tras orras. Lat. Series. Ringlero [pág. 623] RINGLERO. (Ringlero) s.m. La päuta ò sinea por donde se siguen los muchachos para escribir. Lat. Linea chartæ p.umbo fiznata. Ringorango [pág. 623] RINGORANGO. f. m. El rasgo demaliado ù sobresasiente en el modo de escribit: y por extenlion le dice de qualquict adotno supérnuo y sobresalicnie. Es del estilo famitiar. Lat. Saperfluus ornatus, vel ealami ductut. RIñA. s. t. Pendencia, question ò chimera. Trahelo Covarr. en su T hesoro, y dice viene del Latino Ringere. Lat. Rixa. Iuena. RIñON. s' m. Cuerpo gtanduloso y de substancia mui solida, de que hai dos, en la parte interior del hombre y del bruto. En el cuerpo humano estan situados en la tegiòn lumbar sobre los músculos Ploas, uno al lado derecho, debaxo del higado, y otro al izquierdo, debaxo del bazo, à distancia de tres dedos de la Aorta y vena cava delcendientes. Su magnitûd (aunque indiferentemente suele ser el uno mayor que el otro) es quatro ò einco dedos de largo, cerca de tres de ancho y dos de gruesso. Su figura es parecida à la de una grande haba, concava hácia dentro, por doude entran los vasos, y giba por la parte de afuera. La superficie es lisa è igual. Su color encarnado obicuro: y sa uio filtrar por medio de tin substancia ó2 glandulosa la serosidad y demás sales y azófres que componen la otina: la qual passa por los canales exerctórios à la pelvis, de donde por los Ureteres cae à la vexiga. Es del Latino Rez, nir; por caya razón algunos le llaman Reñon. VALVERU. Anat, lib.1. cap. 10. Para lo qual fueron criados los reñones, y liutuados debaxo del higado, el uno al lado izquierdo, el otro al derecho; aunque pocas veces está el uno frontéro del otro, FRAG. Cirug. lib. r. cap. r4. Los riñózes lon dos, derecho y izquierdo; aupque en algunos se ha visto folo uno en medio del clpinazo. Riños. Por semejanza se aplica tambien à lo interiòr ò centro de un terréno, sitio ò lugir. Lat. Umbiliews. Medinm. He na. Agrie, lib.3. cap.5. Ninguna planta fe debe poner despues que ha brotado: que en el riné. del Invierno, que es Diciembre y Enero, pocos dicen ser bueno poner, ni rratponer arbolcs. CORX. Chron. tom.1. lib.3. cap.21. El hoipitál antiguo le mudó à fitio mas acomodado en el rinón de la Ciudad. Tener cubierto el rinón. Phrase que vale estar bien de conveniencias, ò ettar rico. Dixose atsi, porque la res que ett a bicn tratada riere el riñon cubierto de sevo. Lat. Dioctiis anstam effe. RIñONADA.LF. La tela de sevo que cubre los riñones, y el lugar en que estan los riñónes en el cuerpo. Lal. Renum adeps. Renum lorws. Moyriñ. Arr. de Cocin, f.23. Procuratas que lleven buen tocmo, y algunas cañas de vaca, y un poquito de r.ñon ids de carnero fresca. Riñ osada [pág. 623] RIñ OSADA. Se llama tambien el guisado compuesto de riñones. Lat. Renes conditi. Rio [pág. 623] RIO. s. m. La cotriente caudalósa de muchas aguas juntas, que van à desembocar en el. mar. Viene del verbo Griego Rueo, que significa correr. Lat. Flumen. Fauvius. Ami-it. MARIAX. Hist. Esp. lib.1. cap.3. Cuyas taiccs casi siempre, hasta el mar Oceano, baña el Rie Guadalquivir. CERV. Nov.4. Pl.14r. Entrò en el rio de Londres con su navio, porque la nave no ruvo fondo en él, que la sufriesse. Rto. Metaphoricamente se toma pot la gran abundancia de alguna cosa li quida. Lat. Fumen. Fluenta. FR. L. OE GRAN. Symb, part.2. cap.32. Assi la dexaron restificada, y firmada, no con tinra, sino con rios de sangre, A rio revuelto ganancia de pescadores. Refr. Vease Pescador. Riostra [pág. 623] RIOSTRA. I. f. El madéro que, puesto obliquamente, assegura el pié derecho. Covart. dice que viene de Ruo y Obsto, porque estorba la ruina. Lat. Fultura obliqui appofita. Ripia [pág. 623] RIPIA. (Ripia) CE Tabla delgada, cortada sin sierra, y sin arte ni regla: y tambien llaman assi las costéras que quedan de los maderos que assierran. Lat. Tabula ręsidua exilis. Sandala, s. Affula, 2. Ripiar [pág. 623] RIPIAR. v. a. Rellenar, ò henchir de ripio en las las fabricas, especialmente en las pressas de los molinos. Lat. Rudus intrudere. Rudere infarcirt. Ripio [pág. 624] RIPIO. s. m. El residuo ò fragmento que queda de una cosa. Tómase elpecialmente por los fragmentos, que quedan de los marcriales desechados ò quebrados. Covarr, dice puede venir del verbo Latino Rapio, porque lo rapan y cortan los Canteros de la picdra que se labra. Lat. Rudus, eris. Retrimentum. Ripio. Se llama tambien la palabra ù palabras, que se ponen precisamente, para llenar el verso, y estan como demas en la sentencia. Extiendese tambien à las conversacioncs: y assi se dice meter ripio del que introduce en ellas muchas cosas sin substancia. Lat. Rudera, um. Oña, Posttim, lib.1. cap.7. Difc.2. Comienza à escrebir à toda prieila culpas y pecados; como si en las Chancillerias no huvieta harto ripie y sobra de trampas. M. LEON, Obr. Poct. tom.1. pl.422. Calla Aibanil, Poeia sin principios, Que metes en un verso vsinte ripios. No perder rípio. Phraic que vale no perder ocasion, lance, ò coyuntura. Lat. Occasionipilum arripers. RIQUEZA. T. f. Abundancia de bienes y cosas preciosas. Usase tambien en lentido metaphórico. Lat. Diviti=. Opes. Opulentia. Copia: Auna. Mos. lib.8. cap.io. Mostro con esto gran menosprecio de aquellas grandes riquézai, y dio ánimo à sus toldados, con el etperanza de participarlas. Cenv. Nov.4- pl.151. A la qual pensaban enviar à España con sus Padres, dandoles tanto haber, y riquézas,que recompentaslen sus passadas perdidas. Riquissimamente [pág. 624] RIQUISSIMAMENTE, adv. superl. Mui ricamente. Lat. Opulentisumè. Precio sissimè . Ov. Hist. Chil. lib.8.cap.19. Uio una Senora, hermositsima y riguissimamente adornada, discurrir por encima de la Procession, como ahuyentando el golpe de las piezas, y defendiendo à los que debaxo de su prozección y amparo atsistian à honrarla. Riquissimo [pág. 624] RIQUISSIMO, MA. adj. superl. Mui rico. Lat. Ditisiimut. Opulent iszimus. FIGUER. Var. not. Varied.3. Aisi quiso se acomodassen muchas camas riquisiimas. Mex. Sylv. part.1. cap-35. Fuë este Creso mui riquissimo Rey, aquel à quien Cyro destruyó, del qual muchos Historiadores escriben. CERV. Nov.A. pl.15r. Assi es, dixo la Reina, llevaosla Ricardo, y haced cuenta que llevais una riquisiima joya encerrada en una caxa de madera tosca. Risa [pág. 624] RISA. s.f. Indicio exterior en la boca y otras partes del rostro, de la alegria interiór, caufada de algun objéto que mueve la potencia risible. Lat. Risus, às. Lac. Diosc, lib.6. cap. 14. La hierba llamada Sardonia, es una especie de Batrachio ò Ranúnculo: la qual comida o bebida, perturba luego el sentido, y de tal sucrte retira y mierce los labios, que parece que engendra una suette de risa. Mo RET. Com. La fucrza del patural. Jorn.1. Ranada en alegre tisa, dixo, volviendo la car disereto sois, claro está (conferida la diftancia) que seria por desprecio. RISA. Sc toma tambien por lo que motiva ò mueve à reir. Lat. Risu dignum. SaLaZ. DE MEND. Card. Mend, lib. 1. cap.19. S.1. Reia y holgaba con las cosas de risa: dubdaba un poco en la habla. Risa. Meraphoricamente se toma por el movimiento suave de algunas cosas, que causan placer ò gusto. Lat. Risus. CaLD.Com. Fineza contra ficeza. Jorn.1. Con que burlondo su risa, basta que sanear pudiesse lo nocivo del arréye, lo nativo de la fuente. RISADA,SE Rita desmesurada y descompuesta. Lat. Cachsnus, i. Bosc. Cortef.lib.2.cap.3. Din ellos alli, unos con otros, grandes risadas, y huelgan, y precianse entte si de haber alcanzado un don de Dios tan grande, como es ser graciosos por este arte. PALM.La Pass. cap.7. Lo qual harian con apodos, con silbos, con visges y risadas. Risco [pág. 624] RISCO. C. m. Penasco levantado y escarpado, dificil y arriesgado para andar por él. Lat. Rupes. Crepido. ETIN. Escud. Relac.3. Desc 20. Descubrimos una Isla de tan altos riscocercada, y ellos adornados de levantados arboles. Souis, Hist. de Nuev. Esp. lib.3. cap.3. Par iges donde la freqüencia de los riscor dabá lugar al beneficio de la tierra. Risibilidad [pág. 624] RISIBILIDAD. f. E La facultad risiva, propriedad que solo conviene al racional. Lat. Risible [pág. 624] RISIBLE. (Risible) adi. de una term. que se aplica al hombre, por la capacidad de reirse. Lat. RISIELE. Se toma por lo que causa ò es digno de risa. Lar. Ridiculuis. Ristra [pág. 624] RISTRA. L. f. Trenza hecha de los tallos de los ajos ó cebollas, con algun número de ellas, Covarr, dice que viene de Restis. CasaN. Var. Ilustr. Vid. del P. Luis de Lanuza. Chtisto con una soga al pescuezo, y V. S. con cadéna de oro! mejor venta una ristra de ajos, que fueran ocasion de detprecio por Chisto. RIRTAA. Por semejanza se toma por la colocacion de las cosas que van puestas unas tras otras. Lat. Seriez. Lor. Dorot. fol. 48. Niño es, no le imagincs hombre, como unos bellaconazos que te van al rio, y delante de todo el mundo estan en cueros, que parecen risira de azotidos. Ristre [pág. 624] RISTRE. s. m. El hierro que el hombre de armas inxiere en el peto à la parte derccha, donde encaxa el cabo de la manija de la lanza, para afirmarle en él. Covarr. dice que se dio si quasi Riste à Restando, por detenerse y afirmarse alli la lanza. Lat. Lances vel baste retinaculum. RISUEñO, ñA. adj. que se aplica al que muestra risa en el semblantc, o con facilidad se rie. rie. Lat. A risum facilis. Ridest. Arridens. L.Grae. Ctitic. part.1.Cris.1. No le respondió palabra el que le obligó con las obras, solo le daba demonstraciones de su gtan gozo en lo risuéño, y de su mucha admir acion en lo atónito de el semblante. SaRT. P. Suat, lib.a. cap.1a. A lo qual me respondió mui risuénio, ò mi hermano Gaspar! el reparo ha de ser del Cielo. Risueño. Metaphoricamente se dice de aquellas cosas que se mueven suavemente, causando gusto y placer. Lat. Ridens. Arridens. Sotis, Com. Euridice y Otphco. Jotn.1. Me conduxeron sus huellas al seno mas escondido, donde una risuena fuente, bija natural de un risco, frcanda un améno prado. Rithmico [pág. 625] RITHMICO. Vease Rhy thmico. Rithmo [pág. 625] RITHMO. Vcase Rhyzhmo. Rito [pág. 625] RITO. s. m. Costumbte ò ceremónia. Viene del Latino Risus. Souts, Hist. de Nuev. Etp. lib.3. cap.17. Los demis ritos y ceremonias de aquella miserable Gentilidad etan horribles à la razón y á la naturaleza. RIro. Vale la ceremonia y regla establecida por la lglesia, en orden al Oficio Eclesiastico, cuya observancia obliga gencralmenre à todos, tespectivamente à sus lglelias. Lat. Rieus. Souis, Hist, de Nuer. Esp. lib.t. cap.20. Disponiendo que se celebrasse primero su fettividad, scgun el rito de la lglesia (observantissimo siempre en estas piedades teligiofas) para cuyo cfecto se fabrico un Altar en el campo. Ritual [pág. 625] RITUAL. adj. de una term. que se aplica al libro que enseña el orden de las sagradas ceremonias y administracion de los Sacramen 10s. Lat. Rituale. Liber ritualis. Rival [pág. 625] RIVAL. s. m. Lo mitmo que competidót. Especialmente se aplica al que compite en amòres. Trahelo Covarr, en su Thcsoro.Viene del Laiino Rivalis. Rivera [pág. 625] RIVERA. (. f. Lo nûtino que Arroyo. Es voz de la Extremadura, y se debe elcribir con u, pot ter tomada del Rivus, i, Larino, que signitica lo mitmo. Rixa [pág. 625] RIXA. (.t. Pendencia, inquictud ò alboroto. Es voz puramente Latina Rεxa. Pronuuciase la x como cz. NAVARR.Mau.cap.23.num.115. El vicio de la ira es vicio caboral ò cardenal: porque del nacen otros siete vicios, indignaciou, hinchazon, voceria, blaspuemia, contumelia, o denu csto y rixa. Rixador [pág. 625] RIXADOR, ORA. adj. Lo mismo que Rixóso. Trahele Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Rixo [pág. 625] RIXO. s. m. Conáto ù propension à lo sensual. Lat. Pruritus libidinis. Rixoso [pág. 625] RIXOSO, SA. adj. Pronto, dispuesto para reñir, ò contender con otro. Tralele Covarr. en su Thesoro en la voz Rixa. Lat. Rixosus. Rixòso. Sc aplica tambien al inquicto y alborotado à vitta de la hembra: y en esta phrase se dice caballo rixoto al que en presencia de yeguos se altéra. Trahclo Covart. en su Tom.V. Thesóro en la voz Rixa. Lat. Adbiniens. Veneris impatiens. Escon. Preg. tom.1.Preg.290. Y no sereis podrroso, que no fe os vaya à pacer, y feráos mui enojéso, como caballo rixoto, quando es barto de alcacér. Riza [pág. 625] RIZA. s. f. El residuo que queda del alcacét cerca de la raiz, despues de cortado: y latanente se entiende de lo que dexan en los pesebres las bestias caballares, por estar duro. Covatr. dice que es nombre Gtiego. Riza. Vale tambien el destrózo y estrago, que se hace en alguna cofa. Lat. Strages. ILIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Gcrónymo. Envió por este tiempo los Vandalos, y Alanos, que enmgun en elsa linsmeulio gran rizs y cthersgo SOLD. PINO. lib.1. S.6́. Delte destrozo y riza redendo la mohina. Rizar [pág. 625] RIZAR. v. a. Adornat el pelo, ensortijandole. Lat. Capillos calamistro crispare, inurcre. Calamiffrare. RIZAR. Vale tambien hacer dobleces pulidos y menudos, en la ropa y otras cosas: y te sue!en formar de ello varias figútas. Lat-Subtilibus plicaturis artificiosè ornare. Rizado [pág. 625] RIZADO, DA. part, pass. del vetbo Rizar en sus acepciones. Lat. Crispatus. Calamistro inustut. Calamistratus. Plicaturis ornatus. JACINT. Pot. pl.9. Breve thesoro, rica flor Indiana, r Sol tizado en bojas, Oro slorido que tu patria niegas, Que à tu Oriente despoias. Rizo [pág. 625] RIZO. s. m. El ensortijamieuto ù dobleces que le hacen en el pelo ò eu algunas ropas. Lat. Cr spatio. Plieatura. Rizo. Se llama tambien cierta especie de terciopélo, que por no cortarle en el telir, queda aspero al tacto, y forma una especie de cordoncillo. Le hai liso y labrado. Lat. Holostrieum villosum. PRACM. DE TASS. año 1680.46. La (vara) de rizo negro alto de Toledo à quarenta y quatro reales. Rizo [pág. 625] RIZO, ZA, adj. Ensortijado, ò hecho rizos naturalmente. Lat. Crispus. Crispatut. Roa [pág. 625] ROA. Cf. Voz naut. Lo mismo que Roda. El Vocabulatio Maritimo de Sevilla, en la voz Branque, (que advierte ler Vizcaina) dice que se llama en Portugués Roda, y los nuestros comunmente le llaman Roa. ROANO. adij. que se aplica à uno de los colores de la piel del caballo: y es lo mismo que Rodado. Covarr, le llama Ruano. CaLV. Albeir, cap.96. Alazan claro, alazan boyúno, y alazan tostado y roánot RÔB. f. m. Term. con que los Chimicos llaman à el artópe-y explican con esta voz qualquicr zumo de frutos maduros,mezclado con alguna miel ò azucar cocido, hasta que tome la consistencia de xarave, ò micl liquida. PALAC. Palestr, part.2. cap.32. Aqui solo trata taremos de los Robs que se hacen con zumos, acompañados con miel ò azúcar. Robador [pág. 626] ROBADOR. S. m. El que roba. Lat. Raptor. Prædator. Creur. Vid. de S. Borj.lib.2.cap.13. S.2. Hasta el sitio patece que se le han burtado al mar aquellos robadóres pirátas, escandalo de las ondas. VILLAV, Moich. Cant. 4. Odt.6s. Desde que del dorado vellocino Dió el robador el marinero de Argos. Robamiento [pág. 626] ROBAMIEN TO. Cm. Lo mismo que Arrobamiento. Tienc poco ufo. VILLEN. Trab. cap.8. E si viniere alguna ocasiòn, assi como robamiento, caimiento, ò quebrantamiento. Robar [pág. 626] ROBAR. v. a. Quitar ò tomat para si, con violencia ò con fuerza, lo ajeno. Viene del Latino Rapere. El P. Mariana en su História de Esp. lib. 5. cap. 1. cuenta esta voz entre los nombres tomados de los Godos. Quev. Fort. Pues como gatazos, en lugar de limpiar la Replïblica, cazais y comcis los ladrónes ratoncillos........ y juntamente os engulis un Reino, robais las haciendas, y assolais las familias. Casr. Soronz. Trapaz, cap. 4. Se fueron, dexandole cerrada su puerra, que no habia necessidad de ella: pues estaba la casa segura ya de ser robada. ROSAR. P'or extensiòn vale tomar para si ò hurtar de qualquicr modo que sea Lat Rapere. ROBAR. Vale tambien sacar alguna mugér, violentamente ò con engaño, de la cata y potestad de sus padres ò parientes. Lat. Rapere. RORAR. Hablando de los rios y corrientes, vale llevarse el agua parte de la tierra contigua, ù de aquella por donde passan. Lat. Alluvsone subducere, substrahere. RObAR. Vale tambien exccder sumamente en el precio, en las ventas ó contratos, ò en lo que se lleva por derechos ù tribútos. Lat. Supra summum pretium venderr. QuEv. Muf.5. Letr. Satyt.6. Toda esta vida es burtar, no es el ser ladrón afrenta, que como este mundo es venta, en él es proprio el robar. RORAR. Mctaphoricamente vale atraher, con cficicia y como violentamente, el asecto ù animo. Dicesc frequentemente tobar el corazòn, el alma, &c. Lat, Prædari. ULIOA, Poel. pl.326. Las palabras cortéfes, el modo apacible, son las ganzuas de los corazones: desros rérminos le valio Abfalon para robarlos, en competencia de su Padre. CIENT. Vid, de S. Borj. lib. 1. cap. 4. S. a. Ocupabase en este estudio, con tanto desvélo, que en poeos dias se llevo las atenciones de los Arazoneses, y tenta robado el cotazon à tu tio. RobAR. En el juego de naipes vale descartar algunas de las cartas que fe han dado, romando otras tantas de las que han quedado por repartir. Lat. In ludo chartis aliqu.bus dimęssialias accipere. Q-Ev.Mus.5. Letr. Satyt.6. Este mundo es juego de bazas, que solo el que toba triumpha, y manda. ROBAR EL COLÓR. Hacet decact el colót natutal, ù deslucirle. Lat. Decolorare. CIERt. Vid. de S. Borj lib. a. cap.3. S.1. Degencró la calentura en una prolixa quartana, que le fatigó algunos meses, con accidentes bien penosos, debilitando el cucrpo y robando los colóres al rostro. Robado [pág. 626] ROBADO, DA, part. pass. del verbo Robar en sus acepciones. Lat. Raptus. Prædatus. Detractus. CasT. SOLoRz. Trap, cap.a. Volvamos à nuestro pobre Escolar, robado de su dinero y alhajas, apeado de su autoridad y dilatado por toda Salamanca. QUEV. Mus.5. Leu.Satyt.7. Asi proprio se ballé en cueres, robado de su hermostira. Casa robada. Llaman à la que está sin el adorno nrecifo Trahelo Covarr, en la voz Robar. Dicese tambien Hospital robado. Lat. Domus om tini supellectiibus varu. Partido robaido. En los jucgos se llama el que es tan ventajoso par a alguna de las partes, que no hai oposicion, ni dispura de la otra. Extiendesc tambien à otras cosas. Lat. Dispar contractus in ludo. Roberia [pág. 626] ROBERIA. Cf. Lo mismo que Robo. Es voz antiquada. VIIIEN. Trab, cap.6. De aquesta roberia sostenia y mantenia, é acrecentaba él su sin medida estaido. Moner, Annal. lib.21. cap.1. Et si por aventura damno vinieste à nucstro Regno, ò por furto ò por roberia,ò por otras cofas. Robin [pág. 626] ROBIN. (. m. Lo mismo que orin ò herrumbre en los metalcs. Algunos dicen Rubin, arteglandose mas al origen del Latino Rubigo. SAAV. Coron. Got. tom.1. Año 674. No dexò que el ocio cubriesse de robin las armasz antes excrcitó la disciplina militar. Noñ. Emp.a. Solo busco medios de huit del azore del Juez airado, de excufar el azóte de tu indignacion, y limpiar mi conciencia del rubin que ha contrahido con tantos yerros, ROBLAR. Vease Robrar. Roble [pág. 626] ROBLE. ( m. Especie de encina, de madéra mui fuerte y maciza, y se diferencia de ella en las hojas, que son mucho mas grandes, mas asperas, y hendidas al rededor. Las bellotas son tambien mas largas y delgadas, y mui amargas. Dicele tambien Robre, y viene del Larmo Robur, que signitica lo mismo. LAC. Diosc. lib. 1. cap. 121. Empero el que propriamente se llama rob.e dihere de la encina, principalmente en las hojas. MoNTEM. Dian, lib.7. L.159. Habiendo caminado leis millas por la graciosa ribera adelante, viò dos Pastoras, que al pie de un roble, à la orilla del rio passaban la siesta. RORLE. Metaphoricamente se llama qualquier cosa fuerte, dura y de gtan consistencia. Trahelo en este sentido Covatr. en su Thesoro. Lat. Robur, Robledal [pág. 626] ROBLEDAL. (Robledál) s. m. El sitio ù monte de robles. Trahele Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Roborarimm. Roblizo [pág. 626] ROBLIZO, ZA. adj. Fuerte, recio y duro. Trahe hele Nebrixa en su Vocabulatio. Lat. Rotoreus. Robo [pág. 627] ROBO. S. m. La accion de tobat. Lat. Raptus. Prædatio. Quev. Fort. Amassando su discordia en un comercio pú blico, despues de haberse con el robo constituido en libertad y soberania delinquente. VILLAV. Mosch. Cant. Armase Granestér, y al eampo fale Vestido del horrible y fuerte plobo, Que al trigo cubre, porque el Roy si vale De armas en que sus fuerzas bacen robo. RORO. Se toma tambien por la misma cosa tobada. Lat. Prada. Furtum. RoRo. Cierta medida de tierra ò granos, usada en Navarra, que equivale à la fanega de Aragón. Lat-Mademnus. Rororar [pág. 627] RORORAR. v.a. Dar fuerza y firmeza à alguna cota. Es del Latino Roborare. M. AGRED. tom.2. num. 859. Roborando su brazo, pata extender sus palmias à los pobres, para comprar el campo, y plantar la viña, con el fruto de sus manos. Roborante [pág. 627] ROBORANTE, part. act. del vetbo Roborar. Lo que da fuerza y fitmeza. Aplicasc especialmente à los medicamentos que tienen virtud de confortar. Lat. Roborans. ROBORADO, DA. part. pall. del verbo Roborar. Lo i confttmado ù confortado. Lat. Roborativo [pág. 627] ROBORATIVO, VA. adj. Lo que da fuerza y vigér. Lat. Roborativus. Robra [pág. 627] ROBRA. s.f. Escritut a ò papel autorizado, para la scgutidad de las compras y ventas, ò pasage de las aduanas. Trahele Covarr. en su Thesoro. Lat. Srnzraphum publieum. Litere pablies. Robrar [pág. 627] ROBRAR. v. a. Hacet la escritura ò papel autotizado, que llaman Robra. Trahele Covarr, en su Thesoto en la voz Robra. Lat. Literas, vel tabulu publieas conficere, fignare. RORRAR. Vale tambien redoblar las puntas de los clavos, remachandolas en la madera. Dicese tambien Roblar. Lar. Retundere. ROBRADO, à ROBLADO, DA, patr. paff. del verbo Robtar en sus acepciones. Lat. Signatus in publitis tabulis. Retusus. SANT. Qaar. Serm. r. Consid. 1. Mirad lo que puede la considetacion: y si es llave que abre la puerta del Cielo, cuya certadura ettá aferrada, y robládos los clavos con las manos de Dios. Robre [pág. 627] ROBRE. Veasc Roble. Robustamente [pág. 627] ROBUS TAMENTE. adv. de modo. Con fuetza ò robuttez. Lat. Robust:. CIENT. Vid, de S.Borj. lib.4. cap.14. S.2. Repena las instancias à la puerta su compañero, mas robustamente animôfo. Robustez [pág. 627] ROBUSTEZ. s. f. Fuetza, vigor y tesistencia. Comummente se dice de las fuerzas y falud corporil. Lat. Valetudo firma. Robur. CiaNe. Vid. de S. Borj, en la Dedicatoria, pl.3. Cuya robufrez tuvo mas brazos que fingió en Briarćo la Poesia. ROBUSTICIDAD, à ROBUSTOSIDAD. s.f. Lo mismo que Robustez. Tienc poco uso. BORAD. Polit, lib.1. cap.7. Para el gobierno de la Republica y execucion de el, ni es buena la robustosidád del hombre mozo simmaduro sesso. ARCENS. Maluc, lib.2. pl.58. Paremos un poco el juicio en la consider acion de los peligros, à que se aventuran los mortales, por ventura mas por la lascivia de sus manjares, que pot la adquirida robusticidi4 en la salud. Robustissimo [pág. 627] ROBUSTISSIMO, MA. adj. superl. Mui robusto. Lat. Valdè robustas, validus. F. SANT.MAR. Reform. lib. 6. cap.17. Porque los trabajos, y mucho mas la inrenta atencion à lo cclestial, lo tenian yá debilitado; pero su animo era roüustißsimo. Roblsio [pág. 627] ROBLSIO, TA. adj. Fuerte, vigotoso, y que resiste à la violencia ò eficacia contraria. Lat. Robustus. Validus. Valens. CERVELL.Retr, part. 1.8.2. Faltarotile Sancho y Blanca sus Padres en cdad tan tierna, habiendo ellos Ilegado apenas à la edad robufta. ViILaV. Moich. Cant.3. Oct.70. Formad un grande extreito y robusto, Paputuse ios soldados de mi renta. Robesro. Se aplica tambien al que tienc el cuerpo gruesso y de feertes miembros. Lat. Torosus. Larertosus. CERV. Quix, tom. 2. cap. 73. Ette es cxercicio y oficio de hombres robuflos, curtidos y criados para tal ministerio, Roca [pág. 627] ROCA. L.f. La piedra ò vena de ella, mui dura y solida. Covarr, dice vienc del Latino Rupes, aunque otros la ticnen por voz que viene del Hebreo Rusene, que signisica esto mismo. Lat. Rupes. Cautes, is. ROCA. Significa tambien el peñasco ò monte de piedia, oue subtiale en ponta, en la tierra ó en el mar. Lat. Scopulus. Cautes. AMBRMoR. lib.9. cap.5. Por etto fuë condenaclo à muerte : y diosela tan cruël, que lo despeñaron de la gran roca del capitólio VILLAV, Mosch. Cant.4. Oct.29. Era à manera de peniasco, d̀ roca, Habitaciéa fortissima y segúra. Rocas. Los pedazos de peña rajada, que forman el precipicio, y regularmente se hallan en las cumbres de los montes. Tosc, rom. 8. pl.186. Lat. Prarupta ruprs. Gone. Rom. Iyric.14. Sobre anas altas rocas, exemplo de firmeza, que encuentran nocbe y dia, al mar estando quedat. Roca. Metaphoricamente llaman à lo que es mui duto, firme y constante. Lat. Rupes. Saxum. Ciexr. Vid, de S.Borj. Dedic. pl.5. Vucttra dulcilsima lengua supo hacer que passasse de fabula à historia, el domesticar la fiereza, dar agilidad à una montaña, desatar en ternura una reca. Rocadero [pág. 627] ROCADERO. s. m. La coróza, ò cucurucho. Dixole assi de la voz Roca, por rener su figura. Lat. Colû̀s cueullus, vel penfi. MALAR. Philos. Cent.ro. Refr.24. Despues de malas, van las mugeres de mal vivir despeñandose de estido en estado....hacense hechiceras, y passan su escalera, rocadéro, pluma y malaventura. Rkkk 2 Ro ROc AOIRO. Se llama tambien el castillejo que tiene la rueca à la parte superior, al rededor del qual se pone el copo para hilarle. Lat.Colas rtonbus. ROCADERO à ROCADÓR. Llaman las mugétes al cucurucho, que ponen en la rueca para allegurar el copo que están hilando. Lar. Colus, vel pensi excullus, Pic. Jusr. f. 267. No digo de los muchos billétes, que fueron en tanto número, que no se hacia empanada en el Pueblo, que no se sentasse sobre ellos, ni rucca de vieja, que no se entrasse con un roeadéro hecho de ellos. Rocalla [pág. 628] ROCALLA. S f. El conjunto de piedrecillas menudas, que el tiempo ò el agua ha desprendido de los peñascos ò rocas, ù de las que saltan al labrar las piedras. Lat.Olared. ROc ALIA. Se llama tambien una especie de abalorio de vidro fuerte, labrado en figura de cuentas ò piedrecillas, y servia para hacer rosarios, y en otros adornos. Lat. Giobuli, vel calculi vitrej. PRAGM.OE Tass, año 1680. f.ty. Cada macico de rocalla, no pueda passar de ochenta y cinco mar avedis. Rociada [pág. 628] ROCIADA. s.f. La accion de Rociar. Lat. Asperfio. ROCIAOA. Llaman al rocio congelado, que se halla en el campo. Lar. Ros, oris. ROCIADA. Llaman tambien la hierba con el rocio, que se da por medicina à las bestias caballates. Lat. Herba rore conspersa, vel madefacta. ROCIACA. Por extension se llama el esparcimienio de algunas cosas, que sc dividen al arrojarlas unas de otras: y assi se dice, Rociada de balas, &c. Lat. Grando. Imber. SANpov. Rist. de Carl. V. lib. 2a. S. 38. Fueron tan gruessas las rociádas de la arcabuceria Imperial, que descatgaron en los enemigos, que en breve tiempo derribaron mas de quatrocientos Berberiscos. CERV. Nov.2. pl.89. A la primera roeiáda mató mas de diez Turcos, de los que dentro estaban. ROCIACA. Metaphoricamente se llama la mutmuración, en que se comprehende, y zahiere maliciosamente à muchos. Lat. Detractie plares comprehendens. ROCIAOA. Mciaphoricamente vale tambien la reprehension aspera, con que se despide à alguno. Lat. Animadoersio vebemens. Rociador [pág. 628] ROCIADOR. f. m. Instrumento con que se rocia la ropa, compuesto de un hastil de madera, y al remate una como cabeza de littas de madera rizada. Lat. Aspersorium. Rorarium. Rociar [pág. 628] ROCIAR, v. n. Caer sobre la ticrra el rocio à la lluvia delicada. Formase de la voz Rocio. Lat. Rorare. MONT. OEL R. D.AL. lib. t. cap.2. Quando acaesce que hiela fasta la media noche, y de la media noche adelante rueia fasta el alva. ROCIAR. Vale tambien esparcir delicadamente el agua, vino u otro liquor sobre alguna cosa, de modo que caiga en ella en gotas pequeñas, como cae lobre la tierra el rocio, En este sentido es verbo actlvo. Lat. Rovars. Aspergere. FR. L.DE GRAN. Mem. trat.2.cap.6. Rociarme heis Señor con hyssopo, y seré limpio. Cerv. Galat. lib. 7. Lleguéme à él, y conocile : y con el agua de la fuente le roeit el rostro, con que cobró los per didos espiritus. ROCIAR. Por extension vale arrojar, ò esparcir algunas cosas de modo que caigan separadas. Lat. Aspergere. Dispergere. HoaTtN. Quar. F130. Para no fer facil prilsion al contrario, tambien los rociaban de aréna, para poderle atir à las manos. Qpev. Fort. Habian pues flechado cien papéles de estos, ror ando de estaféta à todo el Lugar. ROCIAR. Metaphoricamente vale murmurar zaheriendo à varios à un tiempo mismo, de modo que à cada uno le toque algo de lo que se dice. Lat. Mu tis detrabere. Rociado [pág. 628] ROCIADO, DA. patt. past. del verbo Rociar en sus acepciones. Lat. Roratut. Aspersus. Dispersus. BinAp. Fl. Sanct. Vid. de S. Matheo Apost. El qual se fue à detir Missa: y acabando de decirla, fue alanzado por los ministiós de Hirtaco, dexando el Aliar rociade con su sangre. ERCIIL. Arauc, Cant.3.Oct.50. Pues quedé por de dentro la celad De los bullentes sesor rociada. Rocin [pág. 628] ROCIN. I. m. El caballo de mala traza y flaco. Covarr, dice viene del Aleman Roilin. Lat. Cabdlus. Cantberius. NIERLUE. Var. Ilust. Vid. del Hermano Juan de Biiones. Una vez yendo à echar al prado un rocin de su amo, hallo lobre una encina un rimero de pan. ROCIN. Se llama comunmente el caballo de trabajo; à distincion del que llaman de regalo: y assi se dice, Un Rocin de campo. Lar. Cantheriui. Equut agrar:ut. QUEV. Foit. Pidioles resiriessen que ocasion les cchaba de tu tierra, y qué ganancia se podrian prometer de aquellos rrastos con que vcnian brumados, espantando con la visión mulas y rocines. VII LAV.Mosch.Cant.4. Oct.53. I bien le sienten el rocin ò yegua, Quando eorren carreras de una legua. Rocta. Por alusion llaman al hombre necio y pesado. Lat. Stolidut. ESTEE. cap. 1. Por lo qual me he juzgado por centauro à lo picaro, medio honibre, y medio rocin. ROCIN Y MANZANAS. Expressión con que se da à entender la resolucion en que se esta de hacer alguna cosa, aunque sea à riespo y perdida. Lat. Quolibet perierdo, vel discrimine Atcepto. Quev. Cuent. El Padre...... est abase en sus trece, diciendo que si le hacian, habian de it rocin y manzánas con rodos los diablos. Encontrar Sancho con su roein. Prase con que se explica que alguno hallò otro semejante á él, u de su genio, ù que le entendiesse sus modales, y le las impugnasse. Lat. Fabullus in Fannium incidit. Ir de rocin à ruin. Phrase que vale decaer de algun estado à otro pcor, ù ir de mal en pcor. Lat. Ab eguis ad afinos. Alla vi Sancho con su rocin. Refr. con que damos mos à entender la gran amistád, que dos se tienen,y que no se hallan separados. Covart. en la voz Sancho, dice se tomó de uno llamado Sancho, que tenia una haca que la metia consigo donde quieta que entraba. Lat. Perca seguent sepiam. Rocinante [pág. 629] ROCINANTE. Cm. Lo mismo que Rocin. Dicese freqüentemente del que esti mui flaco. Canv. Qdix. tom. 2. cap. 3. Apénas han visto algun zocin flaco, quando dicen alli vá Recinante. Rocio [pág. 629] ROCIO. Cm. Vapót sutil que, parando en la infima region del aire, con la frialdad de la noche se condensa en mut menudas gotas, las quales descienden à la tietta, y humedecen las hierbas. Vicne del Latino Ros, gris. ULLOA, Poes. pl.193. El tocio, à quien sucede tanta amenid.id florida, fin que la selva le pida, el alva se le concede. Rocio. Se llama pot semejanza la llúvia cotra ò poco dutable. Lat. Tenuis piuvia. Rocto. Pot extension se llaman las gotas menudas, que artificiosamente se esparcen sobre alguna cosa, para humedecerla. Lat. Rorantes guttæ. Rocio. Meraphoricamente se toma por la inspiración divina, ò santos pensamientos, excitados para apagar el incendio de las passiónes. Lat. Rot divinet. RIBAD. Fl. Sanct. Vide de S. Antonio Abad. Despertando en el, con los pensamientos y movimientos sentuales, grandes alteraciones, y con las llamas de los apetitos libidinofos un incendio infernil, que no se podia apagar sino con un rocio del Cielo. Rocló [pág. 629] ROCLO. (Rocló) s.m. Especie de capóte ajustado al cuerpo, y con poco vuclo. Es voz Francesa, que se introduxo con elta moda. Lat. Palla manicata strictior. RODA. s.t. Voz nautica. El madeto gruesso y curvo que fotma el remate de la ptoa del navio. Lat. Palus curvus nauticus. Recor, na INp. lib.9. rit. 28.l.22. num.1. De lanzamiento à la roda de próa quatro codos: de lanzamicnto de popa dos codos. Rodaballo [pág. 629] RODABALLO. s m. Pez marino de figura plana, y patccida à la que llaman thombo, pot lo que los Latinos le dan este nombre. Tiene la espalda parda, la boca mui grande y sin dientes. Hai dos especies, la primera, tiene unas como espinillas en la superficie de las cscamas, y la segunda carece de ellas. Rodada [pág. 629] RODADA. (Rodada) s.f. La impression y señal que dexa la rueda en la tierra por donde passa. Lat. Rote vestigium. Rodadero [pág. 629] RODADERO, RA. adj. Lo que rueda facilmente, ò esti en disposicion ò figura para rodar : como Migas rodadéras. Lat. Rotat:lit. Rodador [pág. 629] RODADOR. f. m. Lo que rueda ò cae rodando. Lat. Rotans. Quev. Mut.6. Rom.31. Sobre mi rucio rodado vengo rúcio rodadót, y à la gintta en an cofre, à encima de una ilusión. Rodadura [pág. 629] RODADURA. Ct La accion de rodar, ò el movimiento que se hace rodando. Lat. Rotatio. B. CIUD. R. Epist. 33. Yo le estoi concertando la piel de un carrillo, è un pié que se malparó en la rodadúra. Rodaia [pág. 629] RODAIA. Cf dimin. Rueda pequeña. Tomase mas comunmente por aquella rucdecilla, sin rayos, y cavada en la circunferencia, que se usa en algunas machinas, moviendose al impulso de una cuerda que passa por ella. Lat. Rotala. Orbiculas. PRACM. DE Tass, año 1680. 147. Una rodaja de Texedot de tienzo ocho maravedis. FIGUER. Plaz. Ditc, 50. Entre los Texedores le comprehenden los Urdidores, con sus dientes, caxétas..... lanzadera, armadura y rodájat. ROIANOMISA.,mi. MeoaldiAGermazila;udsignifica el broquél. Juan Hidalgo en su Yocabulatio. Lat. Scutun rotundum. ROM. DE LA GERX. Rom.1. Las armas que el Xaque lleva diré en breve resación: Balaio largo y tendide, Rodancho, y remollerón. Rodapelo [pág. 629] RODAPELO. Em. Lo mismo que Redopélo. Rodapie [pág. 629] RODAPIE. (Rodapie) f.m. El paño ù otro paramento con que se cubren al rededor los piës de las camas, mesas, &c. Llámasc assi, porque rodéa los pies. Lat. Mense vel alterias rei circumductum tegumentum. ROPAPIE, Se Hama tamuien el friso de otro color, que se pone cerca del suelo ò pavimento, en las piezas blanqueadas. Lat. Fimbria parietis. Rodaplancha [pág. 629] RODAPLANCHA. s.f. Term. de Cerrajéros. Especie de guarda en las llaves, quando el paletón se abre enteramente delde la frente hasta la tiza, dexando dividido en dos lados el paletón. Llamase assi, poque la guarda que le corresponde en la cerradûra es una plancha, en que tueda la llave. Lat. Quoddam repaqulum clavis partem planam dividens. Rodar [pág. 629] RODAR, v. a. Moverse por la tierta, dando vueltas al rededór del exe ò centto del mismo cuerpo que se mueve. Es del Latino Rotare, y tiene la anomalia de mudar la o en ue eu algunos tiempos y personas: como Yo tuedo, Rueda tu, Ruede aquel. Lat. Rotare. RODAR. Vale tambien movetle alguna cosa con rucdas: y aisi se dice, Tantos coches ruedan en Madrid, &c. Lat. Rotare. ROpAR. Por extension vale caet desde alguna altúra, ò por algun declive: como de cuesta, escalera, &c. Lat. Rotari. Devolvi in præceps. MARM. Rebel. lib.4. cap.35. Como unos mozuelos quisiessen ir donde ellas estaban, poniendose en defensa, echó à rodar la piedra por la escalera abaxo. QuEv. Fort. El Español, arrancando la daga, y arremetiendo al amolador, le obligó à soltar el carretoncillo, el qual con el golpe empezó à rodar por aquellas peñas abaxo, haciendose andrajos. Ropan. Vale assimismo andar ò estar alguna co cosa como tirada en elsuelo, por desprecio ù descuido. Lat. In perditum verti. Humum verrere. FONSEc. Vid, de Christ, tom. 2.cap.9. S.2. Apiadose de ver atropellada de una mugercilla la coluna de la lglesia, y de que el que poco antes habia biasonado tanto de su amot y de su fé, rodasse con tan ligera ocation por el suelo. ROOAR. Valc tambien haber grande abundancia de las cosas: y assi se dice, Que en alguna casa rueda la plata, ò el dinero. Lat. Abundare. ROpAR. Significa tambico andar en pretensiónes, sin conseguir ò ser atendido en alguna Lat. Negotijs trabi RODAR. Metaphoricamente vale caet de la dignidad, puesto o estimacion en que se estaba, ù del grado debido, posponiendole à orros. Lat. Decidere. Cadere. QLEV. Mus.2. Son. 19. Paira si subes, fi bas llegado baxa, Que ascender a rodar es desatino. ROpAR. Metaphoricamente vale assimismo suceder las colas, como casualmente y con el curto del riempo. Lat. Advtnire. MEx. Hist. Imper. Vid. de Valentiniano Il. cap.2. Y dexar estas gentes el Andalucia, fue causa que despues rodaron las cotas, de manéra que los Godos y Theodorico fe apoderaron de mucha parte de ella. ROpAR LA FORTUNA. Phrase con que se signisica que à alguno le suceden las cosas felizmente. Lat. Secundo vento duci. RODAR MUEDO. Phrase que vale caminar muchas tierras, sin hacer mansiòn en alguna, ó sin determinado motivo. Dicese tambien, Rodar por el mundo. Lat. Peragrare. Canc. Obr. Poer. Quint. al Nacimiento. Dixo, eon saber profundo, que es bien que à todos assombre, aunque no es bijo segundo, vaye y ruede por el mundo, porque asti vendrá à ser hombre. RODAR POE ALGUNO. Phrase cortesana con que se significa la prontitud y disposición de soimo para servirle y hacer lo que le mandare ò pidiere, por dificil que sea. Lat. Facili in obsequium dlicujut ferri. ROEDE LA BOLA. Veasc Bola. Hacer rodar. Dar movimiento ò impulso, ò ser causa ù ocasion de que alguna cola rucde ò caiga. Usase tambien en sentido meraphorico. Lat. Voluere. Devolvere. Rodado [pág. 630] RODADO, DA. part.pafs. del verbo Rodar en sus acepciones. Lat. Rotatut. RODADO. Sc aplica tambicn al colôr del caballo blanco con algunas manchas negras, como listas redondas, ò en rueda. Lat. Maculatus. Venir rodádo. Phrase qoe vale suceder casualmente alguna cosa, à proposito de lo que se intentaba ù descaba. Lat. Ad rem aptum, natumque venire, casu, vel fortustò. Rodear [pág. 630] RODEAR, v. n. Andar al rededór. Lat. Amblre. Circumire. Cingere. ChRV. Quix. tom. 2. cap. 5. Porque no vamos à bodas, sino à rodear el mundo. Caup.Auto. El dia mayór de los dias. ......-...... Un Padre de familias, dueño de quante rodca el sol en lineas de luces, y el mar en margen de perlai. RODEAR. Vale rambien ponet alguna cosa al rededor de orta, ò cercar à alguno, cogiendole en medio con genre. Lat. Cingere. Circumdare. ViLI.Av. Mosc. Canr,5.Oct.64 Por todas partes el soberbio pino De mucbos vientos el furor rodéa. RODEAR. Vale assimismo hacer dar vuelta à alguna cosa co redondo, ó volverla. Lat. Devolvere. Roolar [pág. 630] ROOLAR. Por extensión vale ir por camino mas largo, que el ordinario ù regular. Lat. Circumire. Per eircuitum iter facere.ALCAZ.Chron Decad.r. Año 5. cap. 2. S. 3. Por haber el Duque de Cleves declaradose parcial de Francia, contra el Emperador, huvicron de rodear por caminos desusados, y mui fragósos. RODEAR. Metaphoricamente vale usar de circunlocuciones, ò rodéos en lo que se ha de decir. Lat. Circumioquijs uti. Lop.Pereg.Prolog. Los que desean hacerse famosos, murmurando rodéas, escribiendo atajan, que no es gloria la de Erostrato. CuNt. Vid. deS. Borj. Dedicat, pl.5. Se hallan en la razon como iospirados los grandes pensamientos, sia rodear por los discursos dilatados RODEARSE LAS COSAS. Phrase que vale venir à unirse, por diferenres y no csperados medios, al iotento que se prerendia, o al caso en que se esta de presenie. Lat.In μηυκ vαriaς nες venire, eircumduci. No poderse rodear. Phrase que vale estar mui cargado de ocupaciones y negocios, ò estrechado de la gente, ù del sitio. Lat. Angustijteneri RODEADO, DA. part. pass. del verbo Rodcar en sus acepciones. Lat. Cireumactus. Cireumdatus. Cinétus. MARIAN.Hist. Elp.lib.2.cap.t8. Alli los pocos rodeados de muchos, y mas vencidos del temor, facilmente fueron destrozados. CERV. Quix.tom.2. cap.5. Defrues que os hicisteis miembro de Caballero andab 1c, hablais de ran rodcada manera, que no hai quien os cnrienda. Estar rodeado de negocios, &c. Phrase que vale hallarse sumamente embarazado con la multitud de ellos. Lat. Negotiis circumquaque teneri. Rodela [pág. 630] RODELA. s. f. Escüdo redondo y delgado que, embrazado en el brazo izquierdo, cubre el pecho al que pelea con etpada. Llamase assi, segun Covarr. Quasi totéla, por ser redonda. Lar. Clypeus rotuadus. MARM. Rebel. lib.5. cap.26. Los otros iban armados con lanzas, alabardas, espadas, y redélas. CIENP. Vid. de S. Borj. Dedic. pl.10. Y aunque se embrazó larodéla, quando estaba yá en el pecho una cruel punta, sirviò con todo esso de xebatir otras. Rodelero [pág. 630] RODELERO, f. m. El foldado que pelea con ró rodela. Lat. Miles dypeo rotando manttat. Ixe. GARCtI. Hist. de la Flor. lib. 2. part. 1. cap.10. Mando al Capitan Balthafar de Gallegos, que con sesenta lanzas y otros tantos infantes, entre arcabuceros, ballesteros y rodeleros, fuessen à descubrit la tierta adentro. RODELERO. Se llama tambien al mozo inquieto, y que ronda de noche con espada y rodéla. Trahelo en este sentido Covart, en su Thesóro en la voz Rodela. Lat. Homo pugnandi cupidus, parneatus. Rodeo [pág. 631] RODEO. I. m. La accion de rodear. Lat. Ambitus. Cirsuit:o. VILLav. Mosch. Cant.6.O4. La negra sombra de su altt́ra pisa, De tierra mecbos paffos en rodéo. Ropto. Vale tambien camino mas largo, ò apartamiento del camino comun, ù ordinatio. Lat. Ausractus. Dispendium. Ropeo. Se toma tambien por vuelta ò regite, para librarse de quien persigue. Lat. Divertirglum. Roneo. En las ferias y mercados es el sitio, en que se pone el ganado mayor, junto para su venta. Lat. Circus armentorum in nundinis. Ropto. Mctaphoricamente vale dilacion en lo que se ha de executar, ò en el modo de executarlo. Lat. Divertieulum. D'sprnaiam. Souis, Hist. de Nuev. Esp. lib. a. cap.20. Q ie en este género de negocios suelen fer atajos, los que parecen rodtos, y setvir, como diligencias, las dificultades. Rooro. Mctaphoricamente vale tanbien escape ò efugio pata dissicaular la verdad, ò para huir la instincia, que se hace sobre alguna especie, ò para no explicarla claramente. Lat. Ambager. Cenv. Quix. tom. 1.cap.42. Yo querria po de improviso, sino pot rodéos, darmele à conocer. Catu. Com. Con quien vengo vengo. Jorn.2. ................... Si yá no et porque advert ida y prudente, rodeos basca l lenpua, para que el dolór no llegue. RODsO. En la Germania significa junta de ladrones, ù de rusiines. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Circulus furum, vel cœtus. ROM. DE LA GERM. Rom.10. T se juntaba en rodeo de Rufos y de Lagartos. RODEON. s. ni. Vuelta que se hacc dar, à dá à alguna cosa en redondo. Lat. Circumduct:o. Pie, lusr. f.267. Tras esto reconoció espada y daga, y finalmente daudo un rodeón al chapco, alzo los ojos. Rodero [pág. 631] RODERO, RA. adj. Lo que pertenece à las ruedas, ó sirve para ellas: y assi se dice, Mazo rodéro, y las ruedas metidas cu el exe sin lecho, se llaman todétas, Lat. Ad rotam pertinens. Rodete [pág. 631] RODETE. C m. Una rueda formada de dos cascos ó medios circulos de madera, unidos y trabados fuertemente entre st, con lañas o grapas de hierto, la qual fixa à un cylindro que encaxa en el medio, se mueve violentamente al impulso del agua, cuya cortiente entra y tropieza en quatro o seis huccos, que se dexan en la mitma rucdi á ette efccto. Usase en los molinos construidos en los rios, y en donde hai gran temanso y peso de agua. Lat. Rota moletr. ne in aqais. Vi LbLe. Etotic. Elcg.7. Har visto taravilla de ma ino Seguir las consonanctat del rodéte? Pues tal era sa lencus de conrino. Ropare. En el Blafon se llama la trenza ò cordon que esta sobre el yeimo de Cabaliero antigup. Llamale tambien Burulcic. Avil. tom.2. pl.53. Lat. In Hemmattbus txnia. RooErE. En los forlones es una pieza en forma de rueda, compuesta de quatro pinas, que sirve para que, jugando sobre ella el coche, pueda volver el jaego detantéro, y tontas la vuëta con ffacilidad. Lat. In rhædit rotu.4 versatilis. RODETE. Especie de guarda en las llaves, quando fe abren por los lados del palcton, hasta la mitad de el, con poca diferencia. Llimase atsi, porque en la ccrradura, la plancha en que juega la abettúta, esti en forma de rueda o rodéte. Lat. Repagulum rotula despositum. RODETE. Se llama assimismo una como rosca, hecha de lienzo ù paño, que se ponen, las mugeres en la cabeza, para caigat y llevat sobre ella algun peto. Lat. Pannr.us in orbem contortus, capiti superimposisus. RODETE. Significa tambien la rosca que, de las trenzas del pelo,hacen las mugeres en el vertice de la cabeza, para adorno,o para tencrle nusd han Arusa rumar sna comarum. BALLeST. Com. Eufroi. Ad. 4. Etcen.5. Es mui aseada, y aude siempre tocada de rodéter. Quev. Muf.6. Rom.14. A poder de rosas blantat parcrian sus todétes, bigótes del mal ladren, sas rizos à puras liendres. RODETE. Llaman tambien el adotno de la misma ù otta tela, que se pone en las mangus de las casacas de las mugeres, por encuns óe la sangria del brazo. Lat. In maniris ornatus superappositus in cireulum. Rodezno [pág. 631] RODEZNO. s. m. Una rueda formada de muchas palétas (que llaman alabes) regularmente algo curvas, fixas o encaxadas al redcdot de un cylindro, en las quales hiere la cortiente del agua, y las impéle para el movimiento. Uiate en los molinos que llaman de Cubo, ó en los que hai de corto remanto ò peso de agua. Lat. Moletrine trocblea. Quev. Mus.6. Rom.35. Aqui miro con la fuerza, que el rodezno en los molinnt vuesve en barina las aguas, comro las piedras al trigo. Rodilla [pág. 631] RODILLA. f.f. La parte de la picrna que la une con el muslo, y en que contiste el juego de ella. La forma una chueca redonda como media bola, y en la parte exterior aparece tambien en esta figüra, por lo que se lla Ilamò assi, como si se dixera Redondilla. Lat. Genu. FRac. Cirug. lib. 1. cap. 51. La primera se dice Femur, y en Castellano Muslo, y comieuza desde su juntura de la cadera, feneciendo en la rodilla. CIERT. Vid, de S. Borj. lib.7, cap 6́. S.2. Habiendose entumccido una rodiila sintiò muchos puñales en los rayos continuos que flechaba. ROOILLA. Se llama tambien el paño vil, tegularmente de lienzo, que sirve para limpiar alguna cosa. Llamase assi, porque coniunmente anda todando. Lat. Pannicusus abstersoriut. De rodillas. Modo adverb, con que se significa la postúra del cnerpo en que le dobian las pictnas, poniendo las rodillas en tierra, por adoracion ó sumilsion. Lat. Abvoiutis genibus. QuEV. Fort. Los demas de rodi.las dixeron, queremos en agradecimicnto, despues de servir con lo que nos reparticredes, pagar otro tanto mas. MaNER. Prefac. S.9. El dia del Domingo nunca ayunamos, ni hacemos oracion puestos de rodiilas. Rodillada [pág. 632] RODILLADA. (Rodillida) f.f. El golpe con la todilla, o inclinacion ó postúra de ella en la tierra. Lat.Genuflexio. Genu percusito. Rodillazo [pág. 632] RODILLAZO. L. m. El golpe dado con la rodilla. Lat. Genu percusito. LATAR. DE TORM. cap.2. Aquel dia me habia dado muchos rodillazos y golpes. Rodillo [pág. 632] RODILLO. L in. Palo redondo y fuerte, que se hace rodar por la tierra, para llevat sobre él, ò arrastrar alguna cosa de mucho pefo con mas facilidad. Lat. Cplindrus ligneus. RODILLO. Es tambien un cylindro de piedra mui pesado, que hacen rodat con una beltia, para allanar la tietra. Lat. Cylindrus. RODRIGAR, v. a Poner rodrigones à las vides. Trahelo Covarr. en lú Thesoro en la voz Rodrigon, y Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Pedure. Rilicare. Rodrigon [pág. 632] RODRIGON. (. m. El palo ò estáca que se pone en las vides, para sustentarlas, y apoyarlas. Lat. Ridiea. Fedamentum. ROURIGÓN. El criado que sirve de acompañar algunas mugéres. Es del estilo famitiar. Lat. Pedisequui. MoNTOR.Obr.Poilhum.tom. 2.pl.205. Un Rodrigón y una Duena llegan con cartosidad, à registrar lo que passa esta nocbe en el portál. Roedor [pág. 632] ROEDOR. (Roedor) s. mi. El que róe. Lat. Rosor. Roedura [pág. 632] ROEDURA. s. f. La accion de roér, ò la porcion que se corta royendo. Trehenle Nebrixa y el P. Alcala en sus Vocabularios. Lat. Rosic. Corrosio. Roel [pág. 632] ROÉL. f. m. Pieza redonda en los quartéles de los escúdos de armas. Lat. Orbieulus in stemmatibus. ARcor. Nobl. lib. 1. cap. 100. Y este era deste linápe de los de Castro, desceudiente de Diego Lainez.........cuyas armas son seis rotles azules en campo de plata. Roer [pág. 632] ROER, v. a. Cortar menuda y superficialmente, con los dientes, parte de algun todo. Es del Latino Roderc. Qrev. Muf. 6. Son.12. Saltar huyendo quieres aun lat bardas, Quando en roër no piensan los ratónes Tu téz de lana sucia de las cardas. RotR. Vale assimismo ir poco à poco descarnando los huessos de la carne que se les quedó pegada. Lat. Rodere. Exedere. MONT. DEL R. D. AL. lib.2. part.1. cap.6. E sea guardado en el comer, que non roya huesso. EsTEscap.2. Señor Soto Alferez, quien goza de las madúras goce de las duras, y quien coma la carne reya los hucslos. RoeR. Por eztension vale gastar ò quitar superficialmente, poco à poco y por partes menudas. Lat. Exedere. Corrodere. SAAV. Lmpr. 83. si la disciplina Militar está en calma....... cubre de robin las espadas,y roe las embrazadúras de los escudos. ROER. Vale rambien introducirse insensiblemente ò poco à poco alguna cosa en otra, haciendo daño. Dixose por semejanza à la carcoma. Lat. Rodere. Corrodere. HeRR. Hist. Escoc. cap. 6. Sin osat desvergonzarse, ni abrazar la heregia, que iba y á poco à poco royendo los animos de los hombres. ROER. Se tonia tambien por mutmurar, ù decir mal de alguno. Lat. Rodere. Convitijs eapere, CIENT. Vid. de S.Botj. lib.7. cap. 8. S.8. No pudiendo roer la veneracion à su ceniza, empleaba su diente la calumnia en quien le trailadaba. ROrR. Metaphoticamente vale molestar, aftigir ò atormenrar intcriotmente, y con continuación. Lat. Rodere. Baren, Guerr. de Fland. lib. r. pl. g. Rais los ánimos de los Flamencos la sospecha de ver introducida entre ellos la luquifición. CERV. Quix. tom. 2. cap.1. No quifiera quedar con un escrupulo, que me roe y escarva la conciencia, nacido de lo que aqut el señor D.Quixote ha dicho. ROtR EL LAZO. Vease Lazo. ROER LOS ZANCAJOS. Phrase que vale murmurar, ù decir mal de alguno, censurando sus mas leves y pequeñas falias, en ansencia suya. Lat.Rodere. Convitijs carpere. QUEV.Mut.6. Rom.100. Quien me roc los zancajos es un goloso mui sueio, fidieffe tras los juanétes, metierame à caszar justo. ROETE ESSE HUESO. Phrale con que se explica que à alguno se le encomienda alguna cosa de mucho trabajo, sin util ni provccho. Lat. Os rodas. Dar un huesso que roer. Phrase metaphórica que significa dexar à alguno el trabajo de aigun empleo, despues de haberle desfrutado, ù quando yá no tiene util. Lat. Ossa nada rodenda relinguere. Roido [pág. 632] ROIDO, DÁ. part. pass del verbo Roer en sus acepciones. Lar. Rosas. Corrosns. Lac. Diosc. lib.1. cap.64. Falsitican el estoraque, con la carcóma de su ptoprio madéro, de ciertos gufanillos roisio, mezclada çon miel. LazAR. DE Touu. cap.3. Aquella la cocia, y comia los ojos y la lengua, y el cogore y sesos, y la carne que en las quixadas tcoia, y dabame todos los huessos roldos. Roipo. Se toma tambien por cotto, despreciable y dado con miseria. Lat. Despicabilis. Roete [pág. 633] ROETE. Lm. El zumo de las granadas hecho vino, para que sirva de medictna. Lat. Vinum malisgranatit mulsum. Lac. Diosc, lib.5. cap. 27. Para hacer el roéte tomaras aque las granadas, que por carecer de los cuexque illos tienen por nombre Apyrena. ROGACION. s.s. La accion de rogar. Lat. Rogatio. CERv. Quix. tom. 2. cap. 22. Si es potsible que lleguen à tus oidos las plegarias y rogaciônes de este tu venturoso amante: por tu inaudita belleza te ruego las escuches. Rogaciones [pág. 633] ROGACIÓNES. Se Ilaman comunmente las Letanias, en processiones públicas que se hacen en dererminados tiempos del año; para pedir à Dios los buenos temporales y otros benesicios de su mano. Lat. Rogationes. Preees publicæ. Rogador [pág. 633] ROGADOR. s. m. El que ruega, ò se interpone con suplicas por orros. Lat. Rogator. Precator. RIRAD. Razon. del Instit, cap. 4. Los Religiosos pueden y deben ser sustentados con las limosnas del Pueblo, porque son Ministros publicos, y como rogadóres, è intercessores suyos delante del acatamiento de Dios. Rogar [pág. 633] ROGAR. v. a. Pedir por gracia alguna cosa. Tiene la anomalia de mudar la o en ue en algunos tiempos y personas: como Yo ruego, Ruega tu, Ruegue aquel, y viene del Latino Rogars, que significa lo mismo. CIEur. Vid. de S.Borj, lib.2. cap.7. S.3. Rogábale que dirigiesse el progresso de su vida, que de aquella informe nassa sabricasse el barro, que parcciesse mas del agrädo de Dios. ROCAR. Se toma tambien por instar, con samission y suplicas, à alguno, para que execure lo que se pretende y desea. Lat. Obsecrare. Rogart. Efflagitare. MANER. Prefac. S.7. La ferocidad, con el modesto rendimiento del que ruega, mas se obstina. ROCAR. Sc roma assimismo por orar ò pedir à Dios. Lat. Orare. Precari. ROGAR A RUINES. Phrase con que se explica el poco finto ù efecto que se saca, coo las suplicas y ruegos hechos à los ioiserables, ò gente de pocas obligaciones, y que solo se ensobetbecen coo ellos. Lat. Avaros vel viles roçare pudet." A Dios rogando y con el mazo daodo. Refr. Vease Mazo. Rogado [pág. 633] ROGADO, DA. part. pass. del vetbo Rogar en sus acepciones. Lat. Rogatus. Efflagitatus. Deprecatus. RIBAD. Raz, del lnstir. cap. 21. Tan sin resabio de ambicion, que conv idado rehúse, rogado huya, y solamente obligado acepte la dignidad. QuEv. Mus.3.Sylv. Funer. Vino la muerte airada En tu deseo mas presto, que en sa vuelo, T mui menos temida que rogada. Rogaria [pág. 633] ROGARIA. (Rogaria) Et Lo milmo que Rue Tom.V. go Trahele Nebrixa en su Vocabulario. Es voz antiquada. Rogativa [pág. 633] ROGATIVA. Cf. Lo mismo que ruego ò suplica. CaLD. Aut. El primer refugio del hombre. Tendose ella à Nazareth sa patria, y él à una quinta, donde en oracion dia y nocbe, eon tiernas lagrimas pias, su esterilidad llorando, oyó Dios sus rogativas. ROCATtVA. Se toma particularmente por la oracion publica hecha à Dios, para conscguir el remedio de alguna grave necesaidad, especialmente publica. Lat. Supplicatio. Deprecatio ad Deum. MARM. Descripc. lib.1.cap. 22. Entopces los del Pueblo van à las mezquitas, y hacen rogativas, y dan limotnas, LtENE. Vid. de S.Borj, lib.2. cap. 7. S. 2. Hacianse rogativas, salpicando los Templos y las calles, con disciplinas publicas de la plebe y de la nobleza. Roido [pág. 633] ROIDO, DA. part. pass. Vease Roer. Rol [pág. 633] ROL. s. m. Lifta, nómina ò catalogo. Es voz Francesa, que tiene uso especialioente en las Casas Reales, donde Ilaman assi à la planta que se hace de las familias, quando hai pagamento: y cada criado firma debaxo de su partida la cantidad que recibe. Lat. Syllabur. Cataliyut. Batlesr. Com. Eufros. Act.3. Escen.8. Id en buen hora: que yo le contaré por Mayo. Aca os hallo en mi rol garrido amór. Atc az. Chron. Decad.3.Año 8.cap-3. S.1. No se que diga, nt con que me engañe à mi mesmo: pues no veo en el rol de los difontos al ll. Francito de bennvides. Roldana [pág. 633] ROLDANA. LE Term. naut. La rodaja ò garrucha por donde curren las cuerdas, para izar, amainar y otros usos. Lat. Rotula. REcor. DE Ixo. lib.9. tit.28. L.22, num. 9t. Las roldanas para las ustagas han de ir en el mismo chapuz, y no entre el chapuz y el arbol. Rolde [pág. 633] ROLDE. L. m. La rueda hecha de personas puestas en orden, ò el circulo formado de otras cosas. Lat. Circulus. Corona. Roléo [pág. 633] ROLEO. (Roléo) s.m. Adorno en la Architectura, que va formando uno como rollo ò caracól. Llamase tambien Volúta. Palom. Mus. Pict. en el Indic. Lat. Voluta. Rolla [pág. 633] ROLLA. s. f. Una especie de rollo (que tambieu llaman assi) formado de espadaña trenzada, de que usan para assegurar las colleras de las mulas, sorrandola en pelléjo, y siruen en los yugos, ù del carro (y estos son mayores) à del arado, y son menores. Lat. Tenta circumvoluta. PRACM. DE TASS, año 1680. f. 27. Cada par de rolla para el yugo de carro, setenta y dos maravedis..... cada par de rollode arado sesenta y ocho maravedis. Rollizo [pág. 633] ROLLIZO, ZA. adi. Fuerte, duro y redondo, conio en figura de rollo. Lat. Rohustus, Rotundus. Perm:to las vueltas bueras, donde bai muheras rollizas, que en flacas son candeléros, y lat mañecas bugias. Ro RoLuIIo. Se aplica tambien al hombre robusto, y fuerte de miembros. Lat. Teres. Terofus. CERV. Quix. tom.2. cap.5. Ahi está Lope Tocho el hijo de Juan Tocho, mozo rollizo y sano, y que le conocemos, y sé que no mira de mal ojo à la muchacha.CAsT. SOLORZ. Trap. cap. 1. Era la moza rolliza de carnes, alta de cuerpo, buena cara, y sobre todo mugér mui jovial. Rollo [pág. 634] ROLLO. L. m. Qualquier cosa redonda y larga à modo de colúna: como un rollo de manreca, de tabaco, &c. Lat. Quid eirtumvolutum. Monriñ. Arr. de Cocin. f. 19. Lucgo cortarás cerca de un palmo de este rollo de massa, y recogeras las puntas, y haras una torta redonda. ROILO. Se llama tambien la porción de estéra nucva, de determinada anchura, y var s de largo, recogida ò arrollada, y dispuesta para venderse. Lat. Storea etreumvolut.. PRAGM. ne Tass, año 1680. f.27. De assentar, y coser cada rollo de tierra de Toledo ciento y dos maravedis. ROLLO. Significa tambien la picóta ù horca hecha de piedra, y en forma redonda ù de coluna: y es insignia de la jurisdiccion de Villa. Trahelo Covarr, en su Thesoro. Lat. Saxeum pat. bulum in columne figuram. Routo. Se llama tambien la piedta lisa, redonda y larga, que se halla freqüentemente en los arroyos y rios. Trahelo Nebrixa en este sentido en su Vocabulario. Lat. Coehlea. RoLto. Se llama assimismo la pieza de los autos que se forman en un pleito: y le dixo assi, porque como antiguamente se escribia en pergamino, se hactan tiras largas que se arrollaban, para llevarlas de una parte à otra. Lat. Volumen. Recop, lib. 3. tit. 1. l. 50. Y mandamos que quando se tassare qualquier erecutoria, le tasse el rollo del proceilo donde se facare. Enviar, ò irse al rollo. Phrase con que se despide à alguno, ù por desprecio, ò por no quererle atender en lo que dice ò pide. Lat. In malam erucem remittere, vel abire.Quev.Aut.6. Son.36. No fintiera tu auseneia ni desvio, Quando fueras no à Italia fi zo al rollo. rener su piedra en el rollo. Phrase con que se explica ser alguno pertona de distincion en el Pueblo, y deber tener lugir en las cosas de atencion y honra. Covarr, dice se tomo elta phrase de que en los Lugares tienen particular afsiento los honrados del Pueblo en el tollo, adonde acostumbran sentarse à conversacion. Lat. In conspieuo consessu locum babere. Rollona [pág. 634] ROLLONA. adi. que se aplica en estilo festivo à la muger rolliza y fuerte: y solo tiene uso en la phase del Niño de la Rollona. Lat. Fœmina teres, torosa ROMADIZARSE. V. r. Lo mismo que Arromadizarse. Romadizado [pág. 634] ROMADIZADO, DA. part. pass. del verbo Romadizarse. Lo milino que Arromadizado, Romadizo [pág. 634] ROMADIZO. s. m. Destemplanzz de la cabéza, que ocasiona fluxión de la rheuma, especialmente por las narices. Dixose quasi rheumadizo. Lat. Capitis gravedo. Coryza,e. LAG. Diosc. lib.3. cap. 83. Es el roméro caliente y seco en segundo grado: su sahumério sirve admirablemente à la tose, al catarro y al romadizo. Quev.Mul.6.Rom.6r. Cupa et el lugár, no es suya, aunque suya sea la pens, pues sus frior romadizos gastan narices de piedra. Romana [pág. 634] ROMANA, l. f. Especie de peso de brazos deliguales, cuyas partes principales son quarro. Hastil ò vara, que dividida en partes iguales, sirve para definir los pesos de las cosas. Una asa de quien se suspende, y à quien, con juego libre, esta unida, mediante el exe de su movimienro. Un garño ó balanza para sustentar las cosas que se pesan : y el pilon que pendiente del brazo mayor del hastil se mueve à qualquiera punto de los alli señalados, y determina, segun su mayor ò menot distancia del centro, el peso de las cosas, quando llega à formar con ellas equilibrio. Tosc, rom.4.pl.174. Lat. Statera. PRAGM. DE Tass, año 1680. f.3a. Las románas à seis reales cada arroba de las que hicieren. QCEV. Fort. Quanto mas quisicremos encaramar nuestro poco peso, y llegarle en la romándel poder à la gran carga que se requiere contrastar, tanto menos valór tendremos. Hacer romana. Phrase que vale pesar una cosa à proporcion de otra, deteniendola con su peso al lado opuesto, para que no se caiga. Lat.Æqui ponderare. Hacer romins. Metaphoricamerte vale tener fuerza y eficacia para hacer valer ù dererminat alguna cosa, oponiendote de su parte, ó inclinandosc à algun partido. Lat. Pondus adbibère, Venir à la romána. Phrase que vale ajustarse alguna cosa al peso que se preteudia, examinado en ella. Lat. In æquum venire. Romance [pág. 634] ROMANCE. s. m. Nueltro idioma ò lengua vulgar. Llamase assi por traher su origen de los Romanos. Lat. Lingua vernacula. MANER. Prefac. S.r. Escribiò Latin en Griego, quedo obscuro como el Romance en Latin. ViLLAV. Mosch. Cant.7.Oct.44. T el parerer que diferente suene, Chimico de Chinchón averiguade, Muestra al que el samil de los dos no alcangr Ser el une Latin y otre Romance. ROMANCE. Composicion de la Poesia Española, en que se observan altetnativamente los mismos assonantes, en todos los segundos y quartos versos de cada copla de las que le componen. El que consta de versos de ocho sylabas se llama Romance llano, ù Romance absolutamente, y el que consta de versos de once sylabas Romance hetoico, real ò endecasylabo. Lat. Compositio poetiea ælternis assonantijs dist néla. CERV. Quix. tom. a.cap. 9. Venia el Labrador cantando aquel romance, que dice: Mala la huvisteis Franceses, en es essi de Roncesvalles. Souis, Poes pl. 67. Alto al romance otra vez, volvámonos à las burlas, que despuet de la tiorbtambien suena la bandurria. Rou ances [pág. 635] ROu ANCES. Usado en plural, vale bachillerias, sophisterias, excusas, ò astucias: y assi se dice, que alguno tiene ò gasta muchos romances. Lat. Arguta, vel sinuulata verba. ULLOA, Poes. pl.224. En una misms sampana atiende, como atendiste, lot que no fueron romances, estos que no son latinet. En buen romance. Modo adverb, que vale claramente, y de modo que todos lo entiendan. Lat. Liguidi. Plani. JACINT. POL. pl. a99. Que en buen romance es decir, A rollo toda figüra, que lo lindo y lo galante, ni enamora, ni encatusa. Hablar en romance. Ademis del sentido recto, vale explicarse con claridid, y sin tergiversaciones. Lat. Planì loqui, vel liquide. Romancear [pág. 635] ROMANCEAR, v. a. Traducir de la Lengua Latina en la vulgat, ó explicat en Romance algun texto Latino. Algunos dicen Romanzar. Lat. In vernaculam linguam vertere. Bosc. Curtef. Prolog. La mas principal era una opinioo,que siempre tuve, de parecetme vanidad baxa, y de hombres de pocas lettas, andar Romanzande libros. ROMANCCAR. Entre los Gramáticos vale explicar con otras voces la oracion Castellana, para facilitar el ponerla en Latin. Lat. Per peripbrasim explicare. ROMAÑCEADO, ù ROMANZADO, DA. part. pass. del verbo Romancear en sus acepcioncs. Lat. In vernaculum idioma versus. Per periphrasim explicatus. GOMAR. Hist.Mex. cap. 8. La bandera que puso y Ilevo Cortés elta jornada, era defuegos blancos y azules, con una cruz colorada en medio, y al redcdor un letréro en Latin, que romanzado dice: Amigos sigamos la Cruz. Romancero [pág. 635] ROMANCERO, RA. adj. El que canta, sabe ò compone muchos romances. Lat. Metri sie dicti sriolut, vel tantor. CERV. Nov.1.pl.6. Canta el romance que aqui va, porque es mui bucno,y yo te iré dando orros de quando en quando, con que cobres fama de la mejor Romancéra de el mundo. ROMANCIRO. El libro en que están incluidos varios Romances antiguos: como el Romancéro del Cid, el de Lope de Vcga à la s'aisión. Lat. Liber plures compositionet metri sit dicti continens. ROMANCERO. Significa tambien el que gasta, ò tienc romances, ò se vale de exculas y tergiversaciones. Lat. Argutè vd rallidi verbosus. Quev. Mus.6. Rom.84. Tados duermen en Zamóra, dixo Romaocera, y culta: No debet de ser D. Sancho, pues la vela no te punza. Romancista [pág. 635] ROMANCISTA. s. m. El Autor que escribe en Tom.V. ó Lengua vulgar la matetia, que regularmente se escribe en la Latina. Lat. Vernasula lingua seriptor. Rouaneisra. El que no sabe mas que Romance. Aplicase à los facultativos: como Cirujános, &c, que oo han estudiado eo Latin. Lat. Vernaculæ lingua tantùm sciut. ViLLEG.Etotic. Elcg.7. Romancista verát que latiniza, Y que fin ser Pretor lo juzga todo. Romanear [pág. 635] ROMANEAR, v. a. Pefat con la romina. Lat. Staterá ponderare. ROMANEAR. Por extension vale hacer alguna cosa mas contrapeto al lado que esta colocada. En este scotido es verbo neutro. Lat. Præponderare. Romaneado [pág. 635] ROMANEADO, DA. part. pass. del verbo Romancar. Lo pesado con la romina. Lat. Staterà ponderatut appensuz. Romano [pág. 635] ROMANO, NA. adj. Lo que pettencce à Roma, ó̀ à los Romanos. Lat. Romanus. CIeXT. Vid. de S-Borj. lib.7. cap. 4. S. 3. Lo mitmno sucedio al despeñarse de la altura el Hermano Simón Jetuita, artilice diestro, que trabajaba en el Templo del Colegio Romino. CALD. Ant. El Diablo mudo. Fuerza obidecerte es, puesto que sujeto effoi al Románo Imperio oy. ROMANO. Llaman al gato manchado à listas de pardo y negro. Lat.Felit loagis marulit subaigrit distinclus. BURC. Gatom. Sylv.1. Quindo Marramaquiz gato romano, Aviso tuvo clerto de Mauléro, Un gato de ls Mancha su escudéro, Que al sol salia Zapaguilds hermosa. ROMANOS. Llamao en algunas partes à unos melocotóncs mui grandes y gustotos, que tienen el huesso colorado, y la carne pegada à él. Lar. Cotoneum romanum. Romanzar [pág. 635] ROMANZAR. Vease Romanccar. Romanzon [pág. 635] ROMANZON. f. m. El romance en la Pocsia, mui largo y pesado. Lat. Molesta composi:io metrica bujut gmnerir. BARUAO. Urdem. L. 9a. Armaráse luego de sus romanzónes duros, y mas que duros, infinitos. Romaza [pág. 635] ROMAZA. s. f. Hierba especie de lampázo, que tiene las hojas puntiagudas y el tabor acédo,por lo que Laguna dice que se podria contar entre las especies de acedéras. Es del Latino Runex, icis. LAC. Diosc.lib.a.cap.106. El Lapatho..... comprchende generalmente debaxo de si cinco especies..... la primera de ellas se Is ama oxilapathum, y es la que se dice en Castilla volgarmente Romáza. Rombo [pág. 635] ROMBO. Vease Rhombo. Romboides [pág. 635] ROMBOIDES. Vease Rhomboides. Romeral [pág. 635] ROMERAL. s. m. El sitio, ò campo poblado de roméro. Lat. Ager, vel lorus rosmarino plenus. Romeria [pág. 635] ROMERIA. s. f. El viage ò peregrinación, que se hace por devocion à algun Santuario. Dixose assi, porque las principales se hacen à Roma. Lar. Sacra peregrinatio, vil ad loca saera. Casr. Hist. de S.Dom. tom. 2. lib.1. cap. 52. Y fué llevarlos aquella Quarcima à ganar Lill2 in Indulgencias de Roma, en petegrinación ó romcris. Ce av. Nov.11.Dial, pl.287. Ni puedo ayunar por la edad, ni rezar por los vaguidos, niandar romerias por la flaqueza de mis piernas. ROMERIA DE CERCAMUCHO VINO Y POCA CERA. Resr, que dá à entender que muchas veces se toman por ptetexto las devociones, para la diversion y el placér, y otras cosas que se debicran evitar. Lat. At peregrina ruent in templi limina turba Thuraque pauca fiagrát: vina sed hausta fragrát, Quien muchas romerias anda, tarde ò nunca ic tantifica. Refr. que aconseja que no se ande vagando de una patte à otra, aun con pretexio de devocion, porque suele ocasionat vicios. Lat.. Qui varia invisit peregrinus limina templi: Inuoeuus vità, cum vagus est? minimè. Romero [pág. 636] ROMERO. I. m. Planta olorofa que se levantà poco de la tierra. Su tallo por lo regular es de la altúra de un codo, poblado de muchas ramas, vestidas de hojas parecidas á las del hinojo; pero mas grueslas, anchas y duras, y de fuave olor. La fior es azulada y tambien olorosa: y assi eita como la hoja tienc mui conocidas virtúdes en la Medicina. Hai dos especies, uno que llaman fructisero, y otto coronario, que es el vulgar. Lat. Rosmarinas i, que es de donde viene. LAC. Diosc, lib.3. cap.83. Es el coronario romére tan conocido y vulgar, que en muchas partes de Francia y Elpaña calientan con el los hornos, ULLOA, Poes. pl. a01. Rométo, ruda, verbéna, que saludables oponen al veneno de la envidia, candidos perfumadoret. Romero [pág. 636] ROMERO, RA. adj. que se aplica al Peregrino que va en Romctia à algun Santuatio, con bordon y esclavina. Lat. Peregrinus ad loca facra. CHRON. CAN. parr.3. cap.19. E fuesse para Leon con dos Caballeros non mas,è con su esportilla, alsi como Roméra, è su bordon en la mano. CERV. Quix, tom.2. cap.41. Hora la contraria fortuna os ttahiga y vuclva à pié, hecho Remtro, de mcion en meson, y de venta en venta: sieupre que volvieredes hallareis vucstra Insula donde la dexais. ROMERO. Se llama tambien un pecccillo que se halla en los mares de Indias, y se ase fuertemente à los que llaman Tiburores, caminando siempre con ellos. Lar. P.seseulus sic drctus, Acosr. Hitt, lnd. lib.3.cap.17. Atidos à estos fictos Tiburones andan unos pececillos, que llaman Romérot, y por mas que hagan no los pucden echar de si ROMO, MA. adi. Obtuito y sin punta. Pudo decirse de la figura llamada Rhombo, y en lengua Pottuguesa se dice Rombo. Lat. Obtæfus. QVE v. Mul.6. Rom.99. Pero que una vreia, tras, seis mil agastot, sin diente ni mucla, los calmillar romos.. — se coma diez fillat, y tret escritórios. Rouo. Se aplica tambien al que tiene las narices chatas, ò pequehas y aplanadas. Lat. Simus. TeJA0.Lcon Prodip,part.1.Apolog.a5. Quicn huye de un calvo y da en un zurdo, quien huye de un narigon y da en un romo, quien huye de un Alguacil y da en un Escribano. Casr. Sotonz. Trap. cap.19.. Y tuvo suerte que la tal vieja era mui roma, entre las demas gtacias que tenia. Rouo. Llaman al macho ó mula hijo de caballo y burra. Lat. Hinnus. Rompedor [pág. 636] ROMPEDOR. (Roumpedór) f.m. El que rompe. Dicese especialmente del que rompe ó̀ gasta mucho los vestidos. Lat. Diseindens. Discerpens. Romper [pág. 636] ROMPER, v.a. Dividir con violencia las partes de un todo, deshaciendo su union. Es del Latino Ramperr. Lat. Scindere. SAAV. EmPT. 71. Lo ftagil de una cuerda rompe, con la continuaciòn, los marmoles de los brocales de los pozos. Souis, Hist. de Nuev. Esp. lib.3. cap.17. Rompian las vasijas de su menage, como trastos inútiles. RoupIs. Vale tambien quebrat ò hacer pedazos alguna cofa. Lat. Frangere. ROMPER. Se toma tambien por gastar y destrozar mucho y con btevedad los vestidos? y por exteusion suele decirse de otras cosas. Lat. Deterere. Discerpere. ROMPER. Vale tambien desbaratar ù deshacer un cuerpo de gente unida. Lat. Perrumpere, Prostigere. MEx.Hist. Imper. Vid. de Tiberio l. cap.2. Venidos à batalla, los rompió, y desbarato con grande daño suyo. Router [pág. 636] ROuTER. Significa assimismo abrir un espací ò tramo en an cuerpo, para algun ufo; o hiriendole. Lat. Rumpeve. Dividere. M. ACREO. rom.2. num.1439. A elle tormento sobrcexcedió el que recibió su Alma Santissima, viendo la nueva crueldad con que babian rompido el costado de su Hijo yá difunto. ESTas. cap. 3. Era neceslario romper bien la vena: adestrado de ciencia, y no de experiencia, la rompi tambien, que mas pareció la herida lanzada de Moro izquierdo, que lancéta de Batbéro. ROEPER. Vale tambien arat la primera vez la tierra, que no se habia arado hasta entonces, Lat. Rumpere. Arare sytvrstrem agrum. MeX. Sylv. part1 Cap.31. El apua encharcada no ufada fe daña: la tierra que no te trabaja, ui rompe, no sabe llevar lino espinas. Qoev Mnt.6. Canc.2. Rompe la tierra d Labradir astúto, Porque en estando rota dá mas fruto. Rovper [pág. 636] ROVPER. Se toma tambien por quitar, ò cortar todo el verde vicioso de las cepas. Es voz de los Labradótes de Andalucia, entre los quales es comun el adagio: Para cepa haceri, el verde so ha de tomper donde fuere mencster. Lat. Amputare. Excerpere. ROMPER. Vale assimismo dividir ò separar por breve tiempo la union ó continuidad de al ",gun cuerpo flüido: como romper el aite ,lis aguas, aguas, &c. Lat. Dividere. Ciexr. Vid, deS. Borj. lib.1. cap.4. S.2. Y sirviendo de tabla à su vida una tormenta, empezò á rompes las olas con medrosa quilla. ROMPER. Se toma tambien por abrir espacio suticiente para passat, en el sino ò paráge ocupado de gente unida. En este sentido se junt a casi siempte con la preposicion Por. Lat. Perrumpere. CIENE. Vid, de S. Rorj. Dedicat. pl.13. Socorristeis al tin osadamente à Génova, rompiendo por el enemigo. AICAZ. Chron. Decad. 4. Año i. cap.3. S.2. Eftuvò aquel magnifico Templo de mar à mar, de tuerte que apenas pudo romper pot la gente, y subir al pulpito. ROMPER. Se toma alsimismo pot empezar: como Romper el dia, romper a hablar. Lat. Incbaare. Inctpere. Oc Aue. Chron. lib.1.cap.11. Rompieron todos la batalla valiememcaie, la qual fué mucho teñida y peligrosa. ROMPER. Valc tambien reñir con alguno, ù dexar su comunicacion ò amistid. Lat. Ab amieitio discedere, vel Amiciciam demittere. Quev. Fort. Dixeron unos, que antes la pérdida le habia sido de autoridad, y à pedir de boca..... pues le ocasionaba cauta justa para romper con los amigos y vecinos. ROMPER. Vale assimitino interrumpir al que esti hablando, ò cortar la conversacion. Lat. Interrumpere. Sermonem rumpere. PiNc. Pnilol. Epist.11. Le rompió la piatica y dixo: Yo entiendo al Pinciano, y debe de reparar en la última de las quatro diferencias que hai entre la tragica, y épica. ROMPER. Se toma tambien por resolverse à la execucion de alguna cosa en que se tenia dicicultad. Lat. Decernere. Deliberart. ROMPER. Hablando del Sol, ù de la luz, vele vencer con su claridád, descubriendose à la vista el impedimento que la obicurccia : como la nicbla, la nube, &c. Lar. Erawpere. Reserare. Vi LLAV. Mosch. Cant.2. Oct.1. Et rubicundo Dios que not alumbra, La nube entonces, que en el aire envueita, A lot Astrot parece que se encumura, Rompe, y la niebla que su luz impide. ROMrES. Vaic rambien prorumpir o brotat, Lat. Erumperę. Prorumpere. ROuPER. Metaphoricamente vale quebrantar ò faltat à la observancia de la ley, precep 10, contraro, ù otra obligacion. Lat. Ru.per. Frangere. Infringere. Lerv. Nov.1. pl.54. Rompióse el secreto: falio la nucva del caso, con la falida de los criados que habian eltado presentes. CaLD, Com. Auristela y Lisidante. Jorn.1. La palabra que le di de favoreterle, rompo. ROMPER. Traspassar el coto, limite ò término, que esta pucsto, ò salirie del. Lat. Trausgradi. Tranfire. Catp. Com. Hado y Divila. Quedará, sobre la nota de cobarde, con la afrenta de traidér, pues contra todo buan duelo, rompio la tela, Para gauar la ventáix de ir uno à lid, otro à fiesta. Romperse [pág. 637] ROMPERSE. V. r. Despejarse y adquirir desembarázo en el porte y las accioncs. Lat. Expedire. Ed oceri. ROMPSR EL NOMRRE. Phrasc Militat, que vale cessar el que se habia dado para reconocersc en el riempo de la noche, al llegar la Antóra, para lo que se hace señal con las caxas. Lat. Nomen militare aperire. ROUPSR LA CARRZA, ò ios cascos. Phrase que vale descalabrar à alguno, ù herirle en la cabeza. Lat. Caput pertundere, rumpere. BARBAD. Coron. Flat. 6. Epist. o. Riñendo con otro le dió con el (libro) un golpe, y aunque pequeño le lastimó mucho, y no me espanto, tino como no le rompió los cascos. ROMPER LA CABEZA, Ò LOS CAScOS. Metaphoricamente vale molcitar à alguno, ò cantarle mucho. Lat. Capat pertandere. ROMpER La voz Levantarla mas de lo regular, ò excrcitarla dando voces, para facilitarla al canto. Lat. Extollere vocem, vel ranpere. ROMPERSE LA CADELA, ò los CaScOS. Además del femido recto, metaphoricamente valc trabajar mucho en la persuation, o el estudio de alguna cosa, especialmenre quando es con poca utilidad. Lat. Impensè wente laborare, vel rei iestendere. Rouper ux cauino [pág. 637] ROuPER UX CAuINO. Phrase que vale abrirle, y disponcrle en parage donde antes no le habia, Lat. Viam apertre, sternere. ROupE ESQUINAS. El valenton que esta siempre de planta à las esquinas de las calles, como en espéra. Usase por apódo en el citilo familiar. Lat- Tbraso, on:t. Gladiator. SVLVEST. Proscrp. Cant.10. Oct.71. En los montes espessos apartador Los Driidas habiten las encinas, En venerar sus ligas ceupadot, Como bieiere qualguiera rompe esquinas. Roupς CaLAS. Apodo ironico con que se noia al que anda mal vestido. Lat. In vestium cuitu negligens. Con salud le rompa. Phrase familiar con que le da la enhorabuena al que ha estrenadó vestido. Lat. Vestem salvus deterat. De rompe y rasga. Modo de hablar con que se nota à alguno la dematiada resolucion, o abertura de genio en lo que cxecuta. Lat Liber. Solutus. Rompiente [pág. 637] ROMPIENTE, part. act. del verbo Romper. Lo que tompe. Lat. Rumpens. MoNT. DEL R. D. At. lib. 2. part. 1. cap.6. en el Epigraphe. Que fabla de llaga, que es fecha en la cabeza, non rompiente el cuero, è quebrante el casco. Rompido [pág. 637] ROMPIDO, DA, patt. pass. del verbo Romper en sus acepciones. Lat. Raptri, Gr. AcosT. Hitt.lnd, lib.7.cap.7. Los luyos le embravecicron de fuerte, que la respuesta fué de guerra rompida. ULLOA, Poes, pl.101. Que en las prisiiones, que jungué dichosas, Ua estiben rompido, ni limado Hallen las assachanzu caxtelósat. Rou RoMpiDo. En la danza Española es el movimiento del pié hacia adelante, ò rectamente, con que se empieza mudanza. Lat. Pedis directus motus in tripudio. Rouripos. En el Blason se dice ordinariamenre de los cheutónes fallidos, y de los xefes que no tienen sino la tercera parte de su anchura regular. Avil. tom. 1. t. 109. Lat. In stemmatibus figura in tertiam partem d:stincta. Roto [pág. 638] ROTO, IA. Segundo pan, pass.del veibo Romper. Lo mismo que Rompido. Ja CINT. Poupl.233. Pero volviendo la cara vi à un incurable metido en un rincon, hecho un ovillo, roto y despedazado. VILLAV. Mosch. Cant.5. oct.34. Ta se juzga el extreito precito, La vela sin anténa, el timós roto. Roro. Se aplica tambien al sugeto licencioso, libre y desbaratado en las coltumbres y modo de vida, y rambien à las mismas costumbres y vida de semcjanre sugéto. Lat. Effrons. Liber, CORs. Chron, tom. 2. lib.3. cap. a8. En Podio Caudad de Ftancia, donde el Santo era Guardiaa, habia un Escribano hombre de rota conciencia, y de perdidas costumbtes. QUEV. Muf.6. Canc.2. Eres bizarra y rota de tal modo, Que tienes rota la conciencia, y todo. Peor es lo roto que lo descosido. Phrase con que se pondera lo malo, o el rieigo de alguna cosa, comparativamente à otra, sicndo cita tambien mala, ó arriesgada. Lat. Pejora re Aant. ROMPHEA. Vease Rhomphéa. Rompimiento [pág. 638] ROMPIMIEN TO. s.m. La accion de Romper. Lat. Ruptio. Difruptio. Rompiuteyro. Se toma tambien por desavenencia ó riña entre algunas personas. Lar. Abalienatio animi. DiSiidium. CHRON. OELR. D. JUAN EL Il. Año 40. cap. 120. Porque el Infante D. Henrique vido que los hechos iban en todo rompimento, y que no se tomaba medio ninguno de concordia. SoLIs, Hist. de Nuev. Esp. lib.A. cap.1. Durando la porfia, sin llepar à rompimiento, hasta que por bien de paz, se quedaion los idolos en su lupar. ROMPIMIENTO. Sc toma tambien por el espacio abierto en algun cuerpo folido, ò quiebra que se reconoce en el. Lat. Disruptio. RORPIIENTO. En las Parrochias se llama el derecho que paga el que tienc sepultura propria, al tiempo de usar de ella. Lat. Ius parœciale pro ruptione sepulturæ. ROMTIMIENTO. En la pintura es aquella profundidad que se finge, desuerte que desmicore o parece rompe la superficie : y tambien se llama atsi, quando se sinpe rasgarse el Ciclo, descubiiendo algun pedazo de gloria ò resplandór. Palom. Muf-Pict, en el Indic.Lat. Profunditas disrupta. RONCA. L.6 Amcnaza, con jactancia del valor proprio en competencia de otro. Viene del Latino Rhoneus, que siguifica escarnio. Lat. Mine jactatæ. Ronea [pág. 638] RONeA. Es tambien el grito que di el gamo quando está en zelo, llamando à la hegibra. Lat Rhoneus, Espix. Art. Rallest. lib. 2. cap. 17. Los gamos tienen rambien su zelo, no braman como el venado: à fu voz llamamos ronea.Maru. Orig.ludie. Picadero es un sitio, que en riempo de ronca toman los gamos, cerca de alguna encina, ó mata. Echar roncas. Ademis del sentido recto, que es amcnazar con ellas, vale estar ronco. Es del estilo festivo. Lat-Raucitate laborare. Rauceseere. Vitor la ronca. Phrase ironica con que se desprecia la amenaza, ò jactancia del valor de otro. Lat.Vab, ve. beus belle ninæ. Roncamente [pág. 638] RONCAMEN TE, adv, de modo. Tosca ò prosscramente. Lat. Raucè, VILLEN. Trab, cap.2. No conociendo sus proprias culpas, y roncamente estimandose de ser viriuólos, querierddose hourar, comq si lo tuessen, RONCAR. r. n. Hacer ruido tofco ó bronco con el resuello, quando se duerme. Dixofe por la figura Onomatopcya, ù del Lalino Rhonebissare, y tiene la anomalia de los acabados en car. Lat. Stertere, Rhoncos edere, Cerv. Nov, 7.pl. a28. Rogando entre dientes al Ciclo que le hallassen todavia rencando. Saxpov. Hitt. Ethiop, lib.3.cap.14. Con ella huele mui largo espacio, resuella y respira, ò por mejor decir ronca, quando duerme, con gran ruido. Roncar [pág. 638] RONCAR. Por extension vale haccr un ruido sordo, ó bronco. Dicese de algunos instrumentos de viento, y del ruido del mir. Lat. Raucè resunare. RONCAR. Vale tambien echar roncas, amenazando ù como haciendo burla. En este sentido es voz del estilo familiar. Lat. Minas jactare. RONCAR. Vale assimismo llamar el gamo à la hembra, quando está en zclo, dando el grito, que en él es naiural. Lat. Rboncos edere. ESPIN. Arr. Ballest, lib. 2. cap.17. En las partes que tienen querencia acuden algunas horas del dia y noche, y alli estan roneando, y aguzando los cucrnos en las matas. Roncear [pág. 638] RONCEAR. v. n. Entretener, dilarar ò rerardar la exccucion de alguna cosa, por hacer l de mala gana. Covarr, dice le pedo decir de la figura Onomatopeya, por el ruido ù sonido que hace, como expretsion de su desgana: y tambien puede venir del Latino Rhonchissare. Lat. Retardare. Dofferre. RONCEAR. Por extension vale halagar con instancia, con acciones y palabras, para lograr algun fin. Lat. Rlanditiis aliquem pttere. ILLESC. Hist. Pontif, lib. 6. cap, 29. S. 4. Demas de esto, él le sabia tan bien roneear, que le trahia en todas las cofas al retortero, y le hacia entender lo que queria. RONCEAR. Entre los Marineros vale ir tarda y perezosa la enibarcacion: etpecialmente quando va con otras. Lat. Tardare, Lentè navigare. Ronceria [pág. 638] RONCERIA. f. f. Tardanza ò lentitúd en hacer lo que se manda, mostrando desgana de exccutarlo. Lat.Tarditas. Lentitudc.. Ron RONĆERIA. Por extension significa expression de haligo ù cariño, con palabras ó acciones, para conseguir algun fin. Lat. Callide blanditiæ. ILLESC. Hist. Pontif, lib.6́. cap.24.S.13. Escribió en todo su seso una carta llena de haligos y roncerias al Duque Jorge, pidiendole perdon de muchas injurias, que del habia dicho. RONCERIA. Entre los Marinéros es el movimiento tardo y perezoso de la embarcacion. Lat. Tard tas. Lentitudo. Roncero [pág. 639] RONCERO, RA. adj. Tardo y petezoso en lo que se le manda executar. Lat. Tardus. Lentus. RONCERO. Se aplica tambien al que usa de acciones ó expressiones halagü:ñas y carm̃osas, para conseguir su intento. Lat. B.andus. Adn’ator. RONCERO. Entre los Marinéros se aplica à la embarcacion tarda y perezosa en el movimiento. Lat. Lentus. Tardas. Roncha [pág. 639] RONCHA. Lf. El bultillo que se eleva en figura de haba en el cuerpo del animil, como efecto del humor atrahido, ò que se expele à la parte extecior. Lat. Vibex. SaAV·Empt.7. Si se viesse el animo de un Tyrino, fe verian en él las ronchas y cardenales de sus paisiones. Syivesr. Proserp. Cant.10. Oct.35. Las niguat se let entran al soilaya, Fecundat paren en sus pres fornedos, Penetrando el mosquito duras conchas, Venéno chupa fi levanta ronchas. RONCHA. Metaphoricamente siguifica el daño recibido en materia de dincro, quando se le sacan con cautéla, ò engaño. Lat. Fraadulenta extorsi RONCHA. En Aragòn llaman la tajada delgada de qualquier cota, cortada en redondo. Lat. Rotundum segmentum. Ronchar [pág. 639] RONCHAR. v. a. Lo mismo que Ronzat. Ronchon [pág. 639] RONCHON. (Ronchon) s.m. aunient. La roncha grande o mui crecida. Lat. Vibex extuberans. Ronco [pág. 639] RONCO. f. m. Lo mismo que Ronquidos aunque menos usado, sino es en el ettilo festivo. Ronco [pág. 639] RONCO, CA. adi. El que tiene o padece ronquéra. Es del Latino Raucui. EsTED. cap. 3. Llego el Confeflor, y hallandome mui ronto y tatigado de ayudarle à bien morir, me ruvo de alli adelante en buen concepto. ULLOA, Poes. pl.228. Pero la fama despuet, basta ver el pecho ronco, de dar aliento al clarin, bará su nombre glorioso. Royco. Se aplica rambien à la voz ò sonido rosco y bronco. Lat. Raucus. Bronchut. QuEV. Tac. cap.at. Decia con voz ronca, rematando en chillido..... dadle al pobre lo que Dios reciba: y ganaba que era on juicio. Sotis, Hist. de Nuev. Esp. lib.3. cap. 17. Cantando, al lon de flautas roncas y destenpladas, diterentes hymnos y vertos fuuebies en tono nclancholico. Roncos. Llaman los Astrólogos à los signos Aries, Tauro, Leon y Capricornio. Tose, tom.p. pl.400. Lat. Rauca signa. Roncon [pág. 639] RONCON. E m. El cañon que tiene la gaïta de viento è cucro, que es de una vara de largo, el qual esti unido al cuero, y al tocar la fliura sale por él parte del sonido, haciendo el baxo del instrumento. Lat. Rauca sifala. RONDA. L.E La accion de rondar. Lat. Nocturna lustratio. Crrcaitio. Maur. Segur, cap. 8. E goanto la guatda de la Villa fuc por cl Conde encomendado, la ronda, è guarda de ella al dicho Diego Lopez de Padilla. ULLOA, Poes. pl.3 ao. Ni consintiendo acusen, ò defiendan á los reos, ni que ajen à los que le encoentran en las rondas. Ronoa [pág. 639] RONOA. Se toma tambien por el conjunto de sugetos ò Ministros que andan rondando. Lat. Vigiles exploratores, vel excub’atores. Sqvaaz. Vid, de Seyan, pl. t23. Llego Lavεn ηγιιη Ta lατid, yla petio y'lavó con prissiones, desde el Templo hasta la carcel. Ronoa. Se llama tambien el espacio que hai entre la parte interior del muro y las catas de la Ciudad, Villa ù Forraleza. Trahelo Covart, en su Theloro, y Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Pomærium, ij. Rorpa. En el juego de náipes, llamado facanete, son las tres primeras cartas, que se exponen à los que han de parar: y del que con el naipe en la mano las gana todas tres, dicen que hacc Ronda. Lat. In chartarum ludo tres priores chartæ expositæ spondenti. Coger la ronda. Ademas del sentido recto, vale coger utro qualquiera à alguno en la accion ù delito, que queria executar ocultamente, especialmente quando es superiór, que le puede reñir ò castigar. Lat. Intercipere. Rondador [pág. 639] RÓNDADOR. S.m. Et que ronda. Lat. Circuitor, oris. JACINT. POL. pl. 18a. Lysandro, paes, avecilla, y rondadòr de su llama, en los anzuelos de luz se acredita pesca alada. Rondar [pág. 639] RONDAR. v. a. Andar de noche, visitando la . Ciudad, ò Plaza, para estorbar los defordenes, el que tiene este ministerio à su cargo Lat. Urbem eireuire, lustrare. Excubtas agere. AMsn. MoR. lib.7. cap.4. De noche, cerrando esta puerta, la tercera parte de todos los vecinos velaban sobre los muros, y rondaban con el mismo cuidado y advertencia, noe lo hicieran, si enemigos los tuvieran cercados, Souis, Hist, de Nucv. Esp. lib.3. cap. 16. Habia tambien Jueces del comercio y del abasto, y otro género de Ministros como Alcaldes de Corte, que rondaban la Ciudid. RONOAR. Vale tambien andar de noche passeando las calles. Especialmente se dice de los mozos que passean la calle, donde vive alguna muger que galantean. Lat. Calies, vel fores amasie eircuire, explorars. RONDAR. Dar vueltas al rededor de alguna cosa: y assi se dice, que la mariposa ronda la luz. Lat. Circuire. CaLD. Com. Casa con dos puertas. Jorn.I. usu Asit dl infelis, levado de su desuicha al examen, rouda et peligro, sin vee quien al petigroe trabe. RONDAR. Vale tambien andar al rededor de alguno, o siguiendole continuamente, para conseguir de el alguna cota. Lat. Continuò perscqui. Rondado [pág. 640] RONDADO, DA. part. pass. del vetbo Rondar en sus atepciones. Lat. Cireumattus. Circumcinctas. RONDIS, ÒRONDIZ. I. m. La base mayor en las piedras preciosas. Lat. Lapihorum basis major. MoSOvER. Tait. de piedr. lib.2. cap.1. La solidez ò peso de un diamante, perfectamente labrado, es igual al cubo de la raiz quadra de lu rondiz. Rondon [pág. 640] RONDON. s. m. Voz que solo tiene uso en el modo adverbial de rondon, que vale intrepidamente y sin reparo. Covarr. dicc Rendon, dandote la etymoiogia de Rienda. Lat. Iittrepide. Inconfiderate. ARGOT.Mont.Cap-31. Y enttan de rondón en el monte levantando la Caza. CERV. Nov.9. pl. 704. Las fuerzas qi e à mi me han fotzado à que tan de rondón, y à rienda suelta, me diponga à adoratos, y entreparme por vuestro, etlas mitmas os han tranido à vos al estado en que estais. Ronquear [pág. 640] RONQUEAR. v. n. Estar ronco, manifestandulo en el sonido de la voz. Lat. Raucescere. Raucitate laborare. Ronquedad [pág. 640] RONQUEDAD. (Ronquedad) (. f. La tosquedid, ò bronquedad de la voz à del sonido. Trahele Nebrixa en lu Vocabulanio. Lat Rarcede. Ronquera [pág. 640] RONQUERA. Cf. Enfermedad que consiste en una mutacion exrraña del tumido natutal de la voz, ocasionada de algun daño recibido en las paries que concurten à sormarla, ú organos de ella. Lat, Raucitat. Lac. Diosc. lib.1. cap. 64. Es remcdio à la totc, al catarro, al romadizo, à la ronquéra y á la voz arajada. Ronquéz [pág. 640] RONQUEZ. (Ronquéz) Ie f. Lo mismo que Ronquera, aunque menos ulado RONQUIDO. (. m. El ruido ú sonido que se hace roncando. Lat. Rhonebus. CERV. Rov.7. pl.aao. Porque luego comenzó el viejo à dat tan prandes ronquidos, que se pudieran oir en la calle. Saxoov. Hist. Ethiop. lib.3. cap.14. Con cipacio tan largo, que se podran pronunciat, en el espacio que dura cada ronquído, treinta vocablos, y otros tantos en el suencio que hai de una respiracion, resuello u ronquide à otro. Ronquipo. Por extension se llama el ruido, à fonido bronco. Lat. Raucedo. SVLVEST. Proterp. Cant.8.Oct.46. Los mares atraviessa denegridos, Que de noche enroxece su ardentia, Pavór dan de las ondas los ronquidos, Que vé tormentas quien del sueño fia. Ronzal [pág. 640] RONZAL. s. m. La cuerda que ponen à las bestias al cuello, o à la cabeza, para atarlas al pesebre ù otra parte. Lat. Fancs copistri. QvEv. Fort. Tenian ajadas las catas cou la ftequencla de gestos meritorlos, flechados de obediencia, con las espaldas en giba, entre pisarse el ronzil, y pelicanos. Ronzar [pág. 640] RONZAR. v. a. Mascar las cosas duras, quebrantandolas con algun ruido. Pucde venir del Latino Runcare, que significa Rozar. Lar. Dentibus atterere. Roña [pág. 640] ROñA. 1.f. Especie de sarna que dá al ganido ovejúno. Covarr, dice se tomò del Latino Rodere, porque va royendo la piel y la carne. Lat. Pecoris fcabics. Pfora, e. MINC. REvULo.copt.8. Ò mate ma'a ponzina a Paster de tal manéra, que ttene cuerno con miera, y no les uata la roña. Roña. Vale tambien astúcia, sagacidad, arte, ò sophisteria. Lat. Calliditas. Afai, QUEv. Fort A d arejs le diro Rabbi la palabrita, dexaos gobernar : à roñs sabe, convtene abrir el ojo con estos. Roña. Por translación se roma por porqueria ò suciedad, pepada fuertemente. Lat. Spurciria. Sordes. QUE".Mut.s.ilom.a. De zelos de estas finezat otra maldita mondonça, una cam sa le v ste, texula con peste y roña. Roña. Metaphoticamenie se toma por daño moral, que se comunica ò puede comunicarse de unos en otros. Lar. Scalues. ROR̃ERIA. C.f. Allucia, o artificio cauteloso, o atractivo. Lat. Culid tas. ARus. RoñeriA. Sc toma tamhicu por mezquindad, ò misétia eu lo que se di. LaL Sordid'taL ROñOSO, SA. adj. Lo que tiene ò padece la roña. Lat. Seab’osus. RIBAD. Raz, del instit. cap.13. Se ma ida à los Vrlitadores que casnguen á los contumaces y rebeldes, y que cchen del rebaño à las ovejas roñósas,porque no inficionen a las demás. Roñoso. Vale tambien puerco, sucio, ò asqueroio. Lat.Sordidus. MORET. Com. No puede ser. Jorn.r. T yo en tidat fempre advierto al galan, desereto, airoso, dexado por ua roñoto, uccio, zambo, zardo, y txerte. Roñoso. Vale assimismo astuto y sagiz: especialmente pata su proprio intetés. Lat. Callidut. Roñoso. Vale tambien miscrable, mezquíno, ó ruin. Lat- Sordidni. Tenax. Ropa [pág. 640] ROPA. s. f. Todo genero de rela de seda, lana, ò lino, que sirve para el uso, ó adorno de las casas, en que se iucluyen tapices, colgadúras, &c. Covarr. dice se tomò del Gtiego Rbopας, que significa mercaderta. Lat. Omve tesgrun genut. Soip. Pixc. lib.2. S. 9. Alcé los ojos, y en su lugar vi un homb̂re, que , diciendome: Poned aquelo en talvo, sin mas ni mas attojò sob e mi un grande lio de ropa. ROPA. Se toma parricula rmente por el vestido. Lat. Vestit. READ. Fl. Sanct. Vid, de S. Tecia Vit Virgen y Martyr. Cayó tan copiosa agua del Cielo, que el fuego se apagó, y la gente huyó, y la bienaventurada Virgen sin lesion alguna de su cuerpo, ni de su ropa, por Divina voluntad quedó libre. F. SANT. MARReform, lib.1. cap. 51. Sabiendo esto nuestro gran Maestro, en su ropa, celda y comida elcogia lo mas pobrc. ROrA. Por extension se toma por qualquicr cosa que sirve de especial abrigo. Lat. Vestis aprira. ROPA. Vale tambien la vestidura suelta y larga, que se trahe sobre los demas vestidos ajustados al cuerpo. Llamase frequenremente ropa ralár. Lat. Cblamys. Tunica talarit. Cou MEN. Hist. Segob. cap. 44. S.5. Ropas largas con mangas en punta, que nombran gramallas de rerciopélo morado. ROPA. Vale assimismo vestidura de particular autoridad : como las que usan los Principes, Ministros, &c. Lat. Toga. FR. L. DE GRAN. Symb. part.2. cap.29. S.3. Tambien es mui notorio el milagro, que acaesció en la exaltacion de esta misma Cruz, quando la llevaba sobre sus honbros el Emperador Heraclio, vestido de ropas Impetiales. ROPA. Figuradamente se toma por el Juez, ò persona, que la viste pot insignia particular. Lat. Minister togstus. QUEv. Mus.5. Xac. 12. Porque no pueda salir, me engazaron en las cormas, y siempre mandan que figa: quien entenderá las ropas? Rora. Se toma rambien pot qualquier cosa que se pone debaxo, ò entre otras, para abultar ò hacer assiento. Lat. Tomentum. ROPA A LA MAR. Phrase de matina con que se avita que es preciso, por la rotmenta, aliviar la embarcacion de la carga. Lat. In mare jacienda, ut navis levetur. ROPA RLANCA. El conjunto de piezas y alhajas de lino, que sirve en las casas para el servicio de ellas, y limpieza de los sugétoz Lat. Tela linea. Quev. Mut.6. Rom.88. Quien viera llegar al lino à pedir à an Potentado por suya la ropa blanca, y à un carnero los zapatos. ROTA OE CAMARA,ù OS LEVANTAR. La vestidura suelta y larga que se usa para levantarse de la cama y estar dentro de casa. Lar. Vestis cubicalarit. JaciNT. Pot. pl.213. Saliò à recibirnos un diablazo mui vencrable, que era el Rectór, con su ropa de levantar. ROPA FUERA. Phtase de mar que se usa en las galéras para avisar à los galeôtes. Lat. Ve Aiem deponas, vel denudes. Que v.Mus.5.bail.3. T quando el amante espera que ba de estar el pito mudo, porque estén de su manera, siendo el cómitre desnudo, dice à todos ropa fuera. Buena ropa. Modo de hablar con que se explica que alguna persona es de calidad, ù digna de particular atencion, ó cuidado. Dicese tambien de algunas cosas de bucna Tom. V. calidad: como el vino. Lat. Opitma res No tocar à la ropa, ò al pelo de la ropa. Phrase con que se nicga haber executado cosa que, de algun modo, pueda ser en ofensa, q̀ perjuicio de otro. Lat. Nee leviter tangeres VILLAV. Mosch. Cant.6. Oct.54. Arercanse los tret; pero no tanto, Que al Tártaro le toquen à la ropa. Poca ropa. Modo de hablar con que se nota à alguno de pobre, ò mal vestido: y se extiende à notar al que le falra algmna calidad de estimación. Lat. Levi, vel lacera veste indutut. Quev. Mus.6́. Rom.2. Vino en paga, y vino bien, que tiene mucuas queiosas, y al tonante si dmnéro le llamaron poca ropa. Venderse ropa. Phrase con que se dá à entender que alguna habitacion est á mui abrigada y caliente en tiempo de frio. Lat. Apricum vaidè eubiculum esse. Ropage [pág. 641] ROPAGE. s. m. El vestido ù ornáro exteriót del cuerpo. Especialmente se roma por la vestidura larga, vistosa y de autoridad. Lat. Vestit. Vest:mentum. Paludamentam. RARBAD. Urdem. f. 22. Habiendola mejorado Pedro en Milaga de ropâge, y sacado de borrador, su belleza cra tanta, que podia à qualquier hombre de los de mejor eleccion, obligar à codicialla. COLueN. Hist. Scgob.cap.44.S.13. En un grandenicho, ù encatam: enro, se mostraba la Reina, gallarda figura, con ropaige y coróna Real. ROPAVE JERIA. s.f. La tienda donde se ven .den vestidos viejos, ò ropas. Lat. Vestiam serutarium forum. RÓPAVE JERO. s. m. El Tendéro de topas y vestidos viejos. Lat. Vestium scratarius. Racor. lib.5.rir.17.1.17. Otrosi mandamos, que los Ropavejéros no compren por si, ni por interposita persona, cosa alguna de almonédas. Roperia [pág. 641] ROPERIA. L.f. El oficio, ù arte de los Ropéros. Lat. Vest aria art. FIGUER. Plaz. Difc. to7. Preteude la Sastreria por instantes derribar, oprimir y escurecer la Roperia. ROPERIA. Se llama rambien la tienda donde se venden los vestidos hechos. Lat. Vestiarium. CasT. SOLORZ. Ttap. cap. 4. Cumpliò su promessa, pues sacando de la ropería, el dia siguienre, un vestido de gorròn, y otro para Varguillas, se presentaron mui galanes en el patio de escuëlas. ROPERIA. En las Comunidades es la pieza ù oficina donde se guarda y disponc la ropa de los sugétos. Lat. Vestiari"m. ALCAZ. Chron Decad.4. Año 10. cap.2. S. 2. En tiempo de frio, vio en nuestro zaguán un mendigo mui desabrigado: y enternecido de compassien, le llevo à la roperis del Colegio, que estaba ran mal surtida como él. Ropero [pág. 641] ROPERO. S. m. El que vende los vestidos hechos. Lat. Vestiarius. FIGUER. Plaz. Disc.107. Fué creciendo el numeto de Ropéros, de manera que se tomò por oficio, señalandoles de ordinario sitios en las calles mejores y Mmmm de de mas concurfo. BuRc. Gatom. Sylv. 13 Del campanlido trage,» Introducción de Sastres, y Ropéros, Doctos maestros de sacor dmnéros. ROPERO. Eo las Comunidades es el sugéto destinado para que cuide de la ropa de los demas. Lat. Vestiarij custos. NIEREMR. Var.lluit. Vid. del Hermano Diego Serrano. Vivio casi toda su vida en la Catá Profesla de l’oicdo, haciendo oficio de Ropéro, con gran contento suyo y de todos, ALCAZ. Chron. Decad.4. Año ro. cap. 2. S. 2. Ordenò al ropéro que recogiesse buen número de camilas viejas, y las repartiesse entre pobres vergonzantes. ROPERO. Entre los Pastores llaman al que, como principal o caparaz, cuida de la fabrica de los quesos. Lat. Opilio easeos effictens, vel efformans. PRACM. OE TASS. año 1627.E16. Cada Ropéro, por cl tiempo de la queseria, que es defde mediado Marzo, haita primero de Mayo, ochenta y dos reales y de comet. Roplta [pág. 642] ROPLTA. (. f. dim. Ropa corta ò pobre. Lat. Chlampaula. Tunicelz. GOMAR. Hit. Micx.cap. 7. Una ropéta, con medias mangas de pluma de colóres, mui gentil. Ropilla [pág. 642] ROPILLA. s. f. dim. La ropa pobre, ù de poca estina. Lat. Despicabiles pannt, orum. MARIAN. Hist. Esp. lib.2. cap.25. Los Cantabros, desconsiados de sus fuerzas, pare contra aque Ila rempestad que sobre ellos venta, alzadas sus haciendas y roprlla, con sus mugeres y hijos, se recogieron à lugares asperos. SAxoov. Hist. de Carl. V. lib. a8. S.26. Como la vieja vio que no se hacia calo de sus memoriales, romò su ropilla y saliofe de la torre. Ro PIILA. Vestidura corta con mangas y brahónes, de quienes peuden regularmenre otras ntangas sueltas, o perdidas, y te viste ajustadamente al medio cuerpo, sobre el jubon. Lat. Stricta & brevis tunica. Tborax manicata1. PRACM. De Tass. año 1680, f.35. De cada ropilla de seda para hombre, ha de llevar de bechura el Maellro nucve reales. ALFAR. part.1. lib.1. cap.5. Uno me daba una tarja, otro un real, otro un juboncillo, ropilla o layo viejo, con que cubrir mis carnes. Ropita [pág. 642] ROPITA. s. f. dun. Lo mitmo que ropéta. NIERQuE. Var. Ilust. Vid. del Hermano Francisco Moreno. S. 2. Alsi le dixo el siervo de Dios: Essa ropita quereilmela dar, para que yo sirva con ella á los pobres del Niúo Jetus? Respondió el muchacho, con grande contento, desnudandose: Esta ropita ? esta ropita: yé aqui la ropita, y con ella mi corazón. Ropon [pág. 642] ROPON. s. m. Ropa larga, que se pone suelta regularmente sobre los deuas vestidos. Lat. Amplior tunica. CeRv. Quix. tom. 1. cap. 2t. Pues qué sera quando ne pongan un ropón ducal acuestas. SAAV. Republ. pl.58. El que và à su lado con un ropón de maltas.........es Paulo Jovio adulador del Marques del Basto. Roque [pág. 642] ROQUE. ( m. Pieza grande en el jucgo del Axedréz, que se coloca en las esquiras del tabléro. Camina por linea recta, y puedɇ andar de una vez todas sus casas, fi las halla desembarazadas de otras piezas. Covarr. dice signitica la fortaleza que se suele lucer à la frente de los enemigos: y assi alguncs le dan la etymologia de Roca : y Blutcau en su Diccionario Portuguës previene, que algunos se la dan de la voz Persa Roßb, que significa Caballero errante ò aventurero. Lar. In latrunculorum lu lo arcitenens turres. Ni Rey ni roque. Modo de hablar con que se excluye à qualquier género de personas, en la matétia que le trata. Lat. Naller omnino. CERV. Quix, romi.2. cap.25. Han salido, contra los burladores, los burlados, à darse la batalla, sin poderlo remediar Rey ni roque, ni temór ni vergüenza. JACINT. Pot. pl. 226. No los puede tener á raya, ni valerte con ellos: porque en maréria de ser Hletéges, no puede, ni Rey ni roque. RÔQUERO, RA. adj. Lo que pertencce à las rocas, ó esta formado de ellas, Lat. Rupeus. Castillo roquéro. El que esta constituido, ò fundado sobre alguna roca, por lo qual es moi fuerte. Y en sentido metaphorico puedé usarse algunas veces. Let. Arx, vel castrum supra rupem stra-tum. COVARR, en la voz Roca. Cust:lio roquéro, el que esta fundado lobre alguna roca. ROQUES. Vcase Halcón. ROQUE TE. s. m. Vestidura, especie de sobrepelliz cerrada, con mangas ajustadss, ó̀ anchas en punra, como las que llaman de Angel. Covart. dice que se dixo quasi Ruquete, por las arrugas, ò pliegues que forma al doblarle, ò cogerle. Lat. Amterlum lineum bumerale. Ro quete [pág. 642] Ro QUETE. En el Blason es la sigúra ò pieza, que esta en forma de triangulo en el escudo. Lat. Triangu'arit figura in semmat.bur. Rorro [pág. 642] RORRO. I. m. El niño pequeñito. Llamase assi, porque las amas, quando le quierea dormir, le artullao cantando A la ro, ró. Lat. Rosa [pág. 642] ROSA. s. f. Flor mui hermosa y de suavissimo olor, que nace de una planta espinota, especie de zarza. Tiene colocadas las hojas al redcdor de un boton, que cerrado al principio en un capullo, despnes se abre en forma de corona. Hai varias espccies de ellas, que toman sus nombres, ù del diverto color, ù de los parages de donde vinieron. Es voz Lavina RoJa. LAC. Lhioic, lib.1.cap.61. Hallanse tres especies de rosat domesticas, mui úriles à la vida humana, que son las blancas, las roxas, y las encarnadas. QuEV. Mus. 4. Son.2. La ofientación loz ana de la rosa, Deidad̀ del campo, estreila del cereado. Rosa. Se llama por semcjanza la mancha redonda, encarnada, ù de colór de rosa, que suele salir en el cuerpo. Lat. Macula rosea, vel nævui. ROSA. Llaman tambien al rostro fresco, hermo moso y de buen colorido, especial mente al de las mugéres. Lat. Roseum oI. Cienr. Vid. de S. Borj. Dedicat. El copió roda la belleza en que florecio su heroica alma del cadaver de una rofa. RoSA. Se llama tambien el lazo de cintas, ò cosa semejan?e, que se forma en hojas, con la figura de la rosa, especialmente el que riene su color. Lat. Rosa offendix. QuEv. Mus.6. Rom.a. Engalanóle las liendres, con lazadas y con rosas: y isperandole una rueca, el jayan bilabs isepa. ROSA. Se llama assimismo qualquier cosa fabricada, ò formada con alguna semejanza à ella. Lat. Rosa artificialis. Rosa. Especie de dianiante, llamado assi por su sigura de pabellón con xaquéles. Lar.Adamas rosa. Mosquea. Tass. de piedr. lib.a. cap. 5.A tres principales classes se reducen los diamantes, de que se forman las tablas que usan los Tassadores: que son diamantes fondos, diamantes resas, diamantes tablas. ROSA. Especie de Cometa. Vease Crinito. ROSAS. Usado en plural, y meraphoricamente, vale lo que es apacible, gustoso y deleirable, como contrapuesto à lo penoso y rrabajoto, ù molesto y sensible. Lat. Flores. ROSA DE JERIcÓ. Planta que arroja en la cima un globo à manera de piña, conipuesto de muchos ramitos parccidos à los de la bizniga, aunque mas gruessos, los quales al secarse se cierran, y quedan de color de oro baxo, con la propriedad de abrirse puestos en agua, y volverse à cerrar quando los apartan de ella. Echa esta planta unas florectras pequeñas biancas, y algunas veces algo encarnadas. Su simiente es redonda, roxa y aspera al gusto. Lat. Rosa biericontez, vel Amamis. ROSA NAUTICA. Es aquella division que se hace en un circulo de carton ó tabla, para señalar los vienros, de que se valen los navegantes para conocer el rumbo que llevan, mediante la aguja de iman, que elta encima de ella. Tolca en el tom. 8. pl.273. la llama Rosa de los vientos. Lar. Rosa nautiea. Rosado [pág. 643] ROSADO, DA, adj. que se aplica al colór de rosa. Lat. Roseus. ERCILL. Arauc. Cant. a. Ott.50. Ta la rosada Auróra comenzaba Las nubes à bordar de mil labôres, T à la asada labraeza despertaba La miserable geuts, y labradores. ROSADO. Se llama rambien lo que esta compuesto con rosas: como Azcite rosádo, miel rosada, &c. Lat. Rosaceus. PALAC. Palestr. part.2. cap.31. Se deben preferir à todos los géneros de rosas, las rosas rubias,para hacer esta miel rosada. Rosal [pág. 643] ROSAL. s. m. Planta espinosa bien conocida, especie de zarza, que produce las rosas. Lar. Rosarium. HERa. Agric. lib. 4. cap. 33. Los que quisieren plantar Rosules,para haber provetho y ganancia dellos, no los deben plan- Tom.V. tar lejos de lugar, donde las rosas se puedan bien vender. Quev. Mul.5. Letr. Iyric.3. Rosil menot presuneién, donde estan las deuc.inas: pues seran manana ispinas, las que abora ros son. Rosario [pág. 643] ROSARIO. s. m. Sarta de número determinado de cuentas ò granos, engarzados ò enhilados por orden de diez en diez, interpuesta orra cuenta mas gruessa en cada decena, y en el renare unida à las dos puntas ò cabos con cruz, y comunmente con orros devótot adornos. Su uso es para coutar las Ave Marias, que por el mismo orden se rezan ca houra y alabanza de Maria Santitsima, contemplandose al fin de cada diez Ave Marias y un Padre nuestro, algunos de sus mas especiales Mysterios t y dividido en tres tercios, o partes, que entre todos compouen el numiero de ciento y cincuenta Ave Marias. Lat. Rosarium B. Mariæ Virginit. RIEAD. Fl. Sanct. Fiest. del Rosärio de N.Señora. Entre las devociones de la Virgen, la mes celebrada es la del Rosario. Yep. Vid, de Sant. Ter. hb.1. cap.14. Teniendo ella una cruz ca la mano, como renia de costumbre, (que era la que trania en el Rosario) tomósela el Señor con la suya, y volviofela à dar; pero mui mejorada. Rosanio. Se llama tambien el conjunto de Ave Marias y Padre nuestros rezados, ò cantados por su orden, y contados en las cucatas del Rosario material. Lat. Rosarium recitatum. CaLp. Com. El sccreto à voces. Jorn.1. .....e.". Por mas que intenfo Jaber qué buespid es este, que nos ba venido bacrendo mesterios si sir Rosario, fin ser Cura Sacramentot, no es possible.................. ROSARIO. Se llama assimismo la junta de perfonas que le cantan à choros y en publico. Lat. Rosarium pubiité recitatum. ROSARIO. Llaman tambien al palómo de color sucio rayado. Lat. Palumbus cariegatus. ROSARTO. Machina hydraulica, que se compone de un cañon, por el qual passa una cadéna, en que à trechos estin puestas unas medias bolas, cubiertas de cuero, y mui ajustadas al cañon, con que se hace subir el agua Su descripcion se puede ver mas por menor en el P. Tosca tom. 4- pl. 30a. Lar. Macbina terudlita à glubain fa dicta. Ro SARIO. En estilo familiar llaman al espinízo. Rosca [pág. 643] ROSCA. s. f. Una de las machinas fundamentales de la machinaria. Es un cylindro que consta de una ò muchas espiras formadas en su conrorno, y se ajusta à otro cylindro concavo, cuyas espiras son concavas, Su uso es bien conocido para mover à una parte ù otra grandes pesos. Tosc, tom.3. pl. 328. Covarr. siente se dixo de Rüere Larino, que significa Cacr, porque cae cn si milina. Lat. Cosblea. Mmmm ? Ros Rosea. Se llama tambien qualquicr cosa redonda y rolliza, que cerrandote sorma-un circulo ù óvalo, dexando en medio esgacio vacio. Lat. Sptra. Ceny. Quix.tom.2. cap.23. Fui recogiendo la soga que enviabades: y haciendo de ella una roses ò rimero, me senté sobre él, pensativo además. Que v. Mus 5.Xac.5. Atollada tengo el alma, de su trenzado en las roscas y ella me tiene sumido su talle en el alma propria. ROSCA. Particulatmente se toma por el bollo de massa de hatina como la del pan, u oua delicada, como la del pizcocho, formado en circulo. Lat. Libum spirale. Rosca. Significa tanbien el tollo citculát, que los Colegiales trahen por dittintivo en una de las hojas de las becas. Lat. In trabra panneus eirculus. SAAV. Empt.6. Esso parece que significan los liuros de los Poëtas, las roscas de las becas, y las borlas de vatios colores de los Doctores. ROSCA. Se llama assimismo lu vucha que hace con el movimiento alguna cofa, fomando espiras ò circulos: como las que hace al moverte la culebra. Lat. Spira. PARR. Luz de Verd. Cath, patt.2. Plat.40. Arrojais la piedra en modio del lago, da un golpe solo, y al punto unas à ottas, empujardose las olas, llega en roscas la inquietud hasta las orillas. Hacet se rosza. Phrase que vale encoget y doblar el cuerpo. Lat. In spiram verti. Roscon [pág. 644] ROSCON. s. m. aum. La rosca grande, especialmente de masta. Lat. Libum spirale majus. SVLVEST. Proserp. Cant.12.Oct.74. A pechugas le sabe y à toscones, T de paia, ò de heno el panebo llena. Roseo [pág. 644] ROSEO, SÉA. adi. Lo que tiene el color de rosa. Es del Latino Roseus. Roseta [pág. 644] ROSETA. s. f. dim. La rosa pequeña. Lat. Rosa parva. Navulus roseus. CASTILL.SOLORZ. Trap. cap.9. Venia este Caballero con vestido negro de gorgoran........ un sombréro mui grande........ con unos alamares pajizos y negros, toquilla de cintas de lralia de estos dos colóres, y por roseta un guante. SVIVEST. Pruserp. Cant.8. Oct.23. Una toséta trabe eada mexilla, Como en espaldas hecha de azotado. Roseton [pág. 644] ROSETON. (Roseton) s. m. aum. La rosa mui grande. Usase fr equentemente en los adornos de architectura y retablos. Lat. Magna artisicialis rosa. Rosicler [pág. 644] ROSICLÉR. s. m. El colór encendido y luciente, patccido al de la rosa encarnada. Pudo tomat el nombre de las voces Rosa y Claro. Lat. Roseus color. CaLD. Aut. El Laberintho del mundo. Como, si es vuestro pura tosiclét El contraste, el examen, y el grisol Del mal y el bien, influye desigual? Rosmaro [pág. 644] ROSMARO. I. m. Bestia marina del tamaño de un elephante. Dicen que tiene los colmillos como los del jabali; pero Hiuerta en la anotacion al cap.62. del lib. 9. de Plinio; se inclina à que son dos dientes que le salen de la mexilla alta, con dos estacas, con que puede quedat colgado,hincandolos en las peñas, Es animal amp hibio, que sale à las riberas: y en los montes duerme tan profundanente, que pucden los pescadores atarle con lazos y sogas. Lat. Speeies Pboez. HUERT. Plin, lib.9. cap.6́2.. Es el Rosmaro una bestia marina de grandeza de elcphante. Roso [pág. 644] ROSO, SA. adj. Lo mismo que Roxo. Trahele Covatt. en su Thesoro. ROSO Y VELLOSO. Modo de hablar que vale todo, sin excepcion, ni distincion alguna en la maréria de que se habla. Regulacmente te dice en maiéria de desttuicion. Lat. Nibilo re.icto. Maturo, & acerbo discerpto. FONSEC. Vid, de Christ, tom.3. lib. a. Parab. 17, Fué en las comparaciones encareciendo los daños: el granizo destruve la frura............la avenida las piedras suele llevarse: pues esso hace la ita de Dios, que no dexa roso, ni vellófo. JACIRT.POL. pl.211. Muerto me tiene yá tu rostro hermoso, Puer es de quanto vé roso, y vellóso. Rosoli [pág. 644] ROSOLI. s. m. Liquór compuesto de agua ardiente rectificada, mezclada con azucar, cancla, anis ù otros irgredientes olorosos, Muchos juzgan que se le diò este nombte porque su primera composicion fué con una hierba, encuyas hojas, en lo mas intenso det calot del Sol, se halla una especie de rocio mui sazonado y saludable, la qual en Latin se Ilama Ros solit ò Rorella, SVLVEST. Proterp. Cant.4. Oct.7. Padece el pacho de desden un bielo, Que amor eon su rosósi activo sella: Mas el pecho glacial no lo eonsiente, Ten garapiña vuelve si agua ardiente. Rosquilla [pág. 644] ROSQUILLA. s.f. dim. La rosca pequeña. Lat. Brev's spira. MoNToR. Obt. Poithum. tom.2. pl.424. Rosquillas le traxo Gila, y algunot zagáles diestros de biema se las hacian, tocandolas eon los dedos. ROSQUILLA. Se llama tambien una especie de massa dulce y delicada, formada en figuta de roscas pequeñas. Lat. Exilis spira panis dulciarij. PRAGM. DE TASS, año 1680. f. 49. La (libra) de rosquillas por bañar à quatto rcales. No saber à rosquillas. Phrase con que se cxplica que alguna cosa ha ocasionado dolór, à sentimiento de grave dessazòn. Lat. Acerbè ferri. Rostrado [pág. 644] ROSTRADO, DA. adj. Lo que remáta en una punta seme jante al pico del paxaro, ù del espolòn del navio, que uno y otto se llama Rostrum en Latin, de donde se formó la voz. Lat. Rostratuz. SAAV. Coton, Got. tom.1. Año 644. Para el mismo csecto y con la misma traza, aunque en forma de tortúgas, caminaban otras (machinas) llamadas Testúdos, unas sencillas, ottas roftrádas. Rostrillo [pág. 644] ROSTRILLO. s. m. Adorno que se ponian las mu mugéres al rededor de la cata, y oy se le ponen regularmente à las Imigenes de Nuestra Señora y de algunas Santas: y regularmente se hacen de aljofar. Algunos se llaman Rostriño, y viene de la palabra Roltro. Lat. Ornatus ori circumdu-ius. ROSTRILIO. Se llama tambien una especie de aljofar, no mui menúdo, del qual entran quinientos granos en onza, y este se llama Rostrillo gruesso: y si entran seiscientos, Rosttillo cabal: el de sctecientos, Rostrillo menudo. Entrando ochocientos y cincuenta granos en onza, se llama medio Rostrillo gruesso. El de mil granos medio Rostrillo mejor: y si llegan à cntrar mil y docientos granos, se llama medio Rostrillo. Lat. Parvæ margaritæ sie diste. Sanoov. Hist. Ethiop. lb.3. cap.20. Medio rostrillo entre neto, vale la ouza à cincuenta rcales: restrillo entre neto, vale la onza à ochenta reales. Rostrituerto [pág. 645] ROSTRITUERTO, TA, adi. El que con el semblante, ò el rostro manifiesta enójo,u enfado. Lat. Torvus ore, fronte aversus. CERV. Persil. lib.3. cap.7. Quedò Alonso despechado, Luisa mi esposa rostrituerta. SALAZ.Com. Thetis y Peléo. Jorn.1. Deidad, en quien miro incierta mi hbertad y mi vida, no me estés rostritorcida, yá que me estés roltrituctta. Rostro [pág. 645] ROSTRO. s. m.. El pico del ave; y por extension se dice de otras cosas en punta parccidas à él. Trahele Covatr. en su Thcsoro. Es del Latino Rostrum, que significa lo milmo. ROSTRO. Comunmente se toma por la cata de los racionales. Lat. O. Facies. AMBR. MOR. lib.8, cap.6o. Yà de aqui adclante no se ha Ila en las monedas nombre, ni rostro, ni divisa de ningun particular, sino de solos los Empetadores. CERV. Quix. tom.1. cap.2. Alzandose la visera de papelon, y descubriendo su seco y pavoroso rostro. ROSTIO A ROSTRO. Phrase advetb. que vale lo mismo que cara à cara. Lat. Facie ad faciem. CERV. Persil, lib.a, cap.9. No le atrevio la enfermedad à acometer rostro à rostro à la belleza de Auristéla. A rostro firme. Phrase adverb, que vale cara à cara, sin empacho y con retolucion. Lat. In faciem. Hacer rostro. Phrase que vale resistir, ù oponersc al enemigo ù fuerza contraria. Utate tambien en sentido metaphorico. Lat. Aoiem in bostem obvertere. Pole. Chron. del Gran Capit, lib.1. cap.48. Los primeros no bicraron rostro sino mui poco. ALCAZ. Chron. Decad.t. Año 2. cap.2.S.1. Fuë cruel cuchillo de los Hereges, que les bizo rostro, y reprimió su furor, con Sermònes, cou escritos, con santos conscjos, con trabajos, cuidados y peregtinaciones. Hacer rostro. Significa tambien conformatse, o estar dispuesto à tolerar con constancia las adversidades y rrabajos, que amenazan. Lat. Libenter sufferre, vel tolerare. Hacer rostro. Vale tambien admitir ù du sehas de aceptar alguna cosa. Lat. Libemter admittere. Volver el rostro. Phrase con que se explica la atencion ò el cariño, quando se inclina hacia un sugeto, para mitarle: y al contrario desprecio, ù desvio quando se aparta la vista del sugéto. Lat. Oculos in aliquem convertere. ULLOA, Poes, pl.296. Responde señor: mis culpas quantas son y mis delitos, que assi me vuclves el rostro con tan áspero desvio. Rota [pág. 645] ROTA. s. f. Rompimiento del exército ò tropa contraria, desbaratandola en batalia, y deshaciendola. Es del Latino Regtæs, a, um, Lat. Clades. Profligatio. MARIAN. Hitt. Etp. lib. 2. cap.8. Las fuerzas y armas de los Carrhaginetes, despues de esta rota tan considerabie, refigten que revolvieron sobre la herica ò Andalucia. CALp. Com. La Hija del Airc, Patt.2. Jorn.1. .............. En seguimiento de la rota que le di Al Gttano Ptolomto? ROTA. Se toma algunas veces por lo misino que Derrota, en el fentido de rumbo ò camino. FR. L. DE GRAN. Symb, part.3. iiat.3. Dial.q. S.2. Lo qual es tan gtande engaño, como el de uno que quericado navegar hacia Oricute, tomasse sa rota de Occidente. Rnra. Tribuuäl de la Corte Romana, compuesto de docc Ministros, que llaman Auditorcs, en el qual se deciden, en grado de apelacion, las causas de todo el Orbe Catholico. Llamase assi porque se sientan en tucda, sin dittincion de lugares. Lat. Sacra Rota. Rora. Se llama tambien una especie de caña maciza, que se cria en las lndias. Lat. Arundinit penus Iudicum sic dictem. ARCENS. Maluc. lib.1. pl.2. Vio que entte lo fragofo de los peñasços habian crecido muchas rotas: alsi llaman à ciertas cañas macizas quando son delgadas. De rota batida. Phrase adverb. que vale Con rotal perdida, ù destruicion. Lat. Uitima pernicie, vet disispatione. De rota batida. Por semejanza, en estilo familiir, vale de repente ò sin reparo. Lat. Intrepidè. Rotacion [pág. 645] ROTACION. s.f. El movimiento circular, ò la accion de rodar. Lat. Rotatio. ALVAR, na TOLED. Hist. de la Iglef. lib. 1. cap. 5. Pues demas de que la rotación petenne del ether aparta à las aguas supercelestes de nuestro centro: vemos tambien, que elcvadas las aguas en vapores,se levantan sobre el aire. Rotamente [pág. 645] ROTAMENTE. adv. de modo. Desbaratadamente, ò con desenvoltura. Lat. Penditè. Flagitiore. Fr. L. DE GRAN. Symb. part. 3.trat.3. en la Suma. Teniendo Fé verdadera, viven tan rotamente, como si no la tuviesfen. Bosc. Cories. lib.1. cap. 3. Este es titulo que mas substancial les parece..... è por alcanzarle se hablan unos mui rotamente, sin ninguna crianza. ROIO, TA part pass. Vease Romper. ROTULA. S.E Tetm. Anatom. El huesso redondo que forma la rodilla del animal. Lat. Rotola [pág. 646] RÓTOLA. Entre los Chimicos vale lo mismo que Ttochisco. PALAC. Palestr, part. 2. cap. 1. Trochilcus es una palabta Gtiega que significa Rétula. Rotular [pág. 646] ROTULAR. v. a. Poner rótulos à los libros, papéles y otras cosas. Algunos dicen Retular ; pero es cottupcion, como lo nota Covarr. Es formado de la voz Rótulo. Lat. Inscribere. JACIRT. POL. pl.11. T manchó de corál todas las flores, Rosulando en las boia sus amöret. Rotulado [pág. 646] ROTULADO, DA. patt. paf. del veibo Rotular. Lo que tiene pucsto rótulo. Lat. Inscriptut, Rotulo [pág. 646] ROTULO. s.m. La inscripción que se pore en libros, papéles y otras cofas scmejantes, para dar à conocer el Autor, y el afsunto ò materia de que tratan. Covarr, dice que viene del vetbo Latino Rotare, que significa dar vucltas, porque en lo antiguo se arrollaban los libros o papelcs : por lo que tambien nota que es corrupcion la voz Rétulo de que usan algunos. Lat. Inscriptio. Titului. Rortt o. Significa tambien el cartel que se fixa en los cantónes, y otras partes publicas, pera dat noticia ù aviso de alguna cola. Lat. Litera publice appositæ. CERV. Quix. tom. 2. cap.10. Vucstra merced le señaie con almagte, como rótulos de Cathedras, porque le echen bien de ver los que le vieren. BARBAD. Coron. Plat.6́. Epist.9. Andase poniendo rotulos en las esquinas de las calles y puertas de los Templos, y aunque mas la pecgona, se esta la mercadetia intacta. RoreLo. En la Curia Romana se llama el despacho que se libra, en virtud de las informaciones hechas por el Ordinario, de las virtudes de algun sugéto, para que se haga la misina informacion en nombre del Papa, para procedet à la beatificación. Lat.Rotulus. Róruto. Se llama en la Universidad de Alcalá la lista de los Bachillétes, que han de obtener la licencia de graduatse de Maestros en Artes ù de Doctotes en Theologia y Medicina,por el otden de primeto, segundo, &c.que atentos los métitos de los sugetos, se les prescribe. Rotundidad [pág. 646] ROTUNDIDAD. S. f. Lo mismo que Itedondez. Tiene menos uso fueta de lo faculrativo. Rotundo [pág. 646] ROTUNDO, DA. adj. Lo mismo que Redondo. QLIVAR. Mem, lib.1. pl. r r. Les ciño las cabezas, con ral insignia en forma rotunda, demostrando, que habia de circunvalar en aquella forma con las armas toda la tierra. ROTURA. Lt. Lo mitmo que Rompimiento: Lat. Abrupti». Fractura. LAZAR, ot Tonx. cap.2. Labome con vino las rotúras, que con los pedazos del jarro me habia hecho. CORN. Chron, tom. 4 lib. 2. cap. 11. La fanta Reina sentia, con dolor inconsolable, esta perniciosa rotúra de la paz. Roxear [pág. 646] ROXEAR. V. n. Sobresalir, ò mostrarse à la vista el colót roxo, de cuya voz se fotma Lat. Rubere. Rulescere, FIGVen, Plaz. Dilc, 49. Entre las (piedras) que roréan se ponen el rubi, suoiza, espinéla, balax, granates. Roxeante [pág. 646] ROXEANTE, part, act. del verbo Roxear. Lo que roréa, ò sobretale en el color roxo. Lat. Rubens. FIGUER. Plaz. Disc.49. Llamandolas blanqueantes, negtegueantes, azulinas, roxeantes. Roxo [pág. 646] ROXO, XA. adj. qoe se aplica al colór encatnado mui encendido: como el de la sangre. Es del Latino Roseut. Covarr, le quiere derivat del Latino Rufuz. Lat. Rubrus. AnGoT. Nobl, lib. 1. cap. 31. Su teñal es la cipada roxa, que el vulgo llama lagarto. Qurv. Muf. 4. Son. 20. Ver relucir en llamas encendida Eimur pue-Mmtane, ful,maidad Caliente, y roxo con la sangre el prado. Roxo. Se toma tambien por rubio: como el color del solz ù del oto. Lat. Rubeut. VILLAVMosch. Cant.3.Oct.6. Quando del lado de la parca toxa La caterva gozoss que la mira, Con toscos pales la cesecha arroia. Roya [pág. 646] ROYA. C. f. Daño u vicio que sobteviene à la espiga del trigo pot humedad, recociendose el grano, y secandose despues con el Sol. Es voz usada en el Reino de Murcia: y es lo mismo que en Caltilla tizoncillo. Lat. Tritiet adustio. Roza [pág. 646] ROZA. f. f. La acción de tozar. Lat. Runcatie. Aberrancatio. ROLA. Llaman tambien la tierra rozada, y limpiá arrisicialmente, de las matas que naturalnente cria, para sembrar en ella. Lat. Ager rancatus. Rozagante [pág. 646] ROZAGANTE. adj. de una term. que se aplica à la vestidura vistofa y mui latga. Pudo decirse assi por ir por lo regulir rozando con el luelo. Lat. Splendida vestis taisrit. CorN. Chron. tom.1.lib.3. cap.12. Se atrevió à ponerse en ptesencia suya, con el habito de paño sino, anchutofo y rozagante. ROLACANTE. Metaphoricamente vale vistoso, ufano y artogante. Lat.Splendidus. M.AGRED. tom.r.num.335. Detcendieron de las alturas multitud de Angeles hermotissimos y rozagantet. ROZAR. r.a. Limpiar la tierra de las matas que cria, cortandolas o arrancaudolas, para duponerla a la labór. Covarr, dice es del Latino Runcare. Rozar [pág. 646] ROZAR. Vale tambien cortar los animales, con los dientes, la hierba pata comerla. Lat. Dentibus carpere. ROZAR. Vale assimismo quitat ò raer parte de alguna cosa, desigualando su superficle. Lat. ROZAR. Significa tambien tocar ò tropezar ligeramente una cola con otra. Lat. Leviter tangere, refricare. ROZAR. En la Germania significa comet. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Mandere. Rou.os ta Gsum. Rom.5. El El bosque tenga talado, deciplinenlo contino, roce biseocbo y diets, denle prar poco vino. Rozarse [pág. 647] ROZaRSE. En las caballerias es tropezarse ò herirse un pie con otto. Lat. Pedem pede colludere, affricare. ROZARSE. Metaphoricamente se toma por embarazarse en las palabras, pronunciandolas mal, ò con dificultad. Lat. Balbutire. Lingua befitart. ROZARSE. Vale tambien tener una cosa semejanza, ò connexion con otra. Lat. Referri. Astim: lari. Ov. Hist. Chil. lib.2. cap.3. Cuyo valeroso animo parece que, pailando las proprios limites y términos, llegò à rozarse con los de la temeridid. MoRET, Annal. Lb, 27. cap.2. Micnrras la Iglesia no hiciesle cession entera en favor del Rey de todos lus derechos, cicrtos y controvertidos, pertenecientes à P'amplona, emanados de donaciones Reales, o que se ptesumian, ò se rozaban con algan mnane de jurifdiccion temporal, Rozado [pág. 647] ROZADO, DA. part. past. del verbo Rozar en sus acepciones. Lat. Runcatus. Refricatas, &e. Rozavillon [pág. 647] ROZAVILLON. f. m. Voz de la Germania. El que come de mogollón. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Conviva fine symboto. ROM. DE LA GERM. Rom.l. Convid. es Xaque al comporte, y luezo cierto cayá, el comporte era gran gorra, en lo de rozavillón. Roznar [pág. 647] ROZNAR. v. n. Mascar ò comet los animales cosas duras, haciendo ruido con los dientes al tomperlas. Por extension, en estilo festivo, se suele decir de los racionales. Lat. Dentibus terere, frangers. Quev. Mut.6. Rom. a. Despues de baber desuñado à la selva Calidonta, y quitado los co.millot al que en Erymantuo rozna. ROZNAR. Vale tambien Rebuznar. Lat. Rudere. Pic. Jusr. f.158. Taun quien quisiesse emborrar propriedádes de borricos, se padrers estar roznando desde aqui al otro figio. Roznido [pág. 647] ROZNIDO. (Roznido) (. m. El ruido que se forma con los dicates, toznando. Lat. Dentium ftridor. RozNIpo. Significa tambien lo mismo que Rebuzno. Rozno [pág. 647] ROZNO. s. m. Borrico pequeño. Lat. Asel'ut. CERV. Nov. 3. pl. 106. Dieron tres anfias à un quatréro, que habia murclado dos ro nos.... sepan voacedes, que quattéro es ladron de bestias, ansia es tormento, roznos los ainos. Rozo [pág. 647] ROZO. Sm. La leña menuda que se hace en la corta de ella. Lat. Lignorum scissorum reliquia. Rozo. En la Germania vale la comida. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Esca. Rou. DE LA GERM. Rom.1. Deo gracias señor comporte, hien seais venido el bailón: para el rozo de presente, que teneir en el taflón. Rozonguero [pág. 647] ROZONGUERO, RA. adi. Lo mismo que Rezonglero. Trahelo Covarr, en lu Thcfóro en la voz Roncear. RUA.CE Calle poblada de cafas à un costido y otro. Covarr. dice que se-dixo ftua del verbo Latino Ruere, por los que van y vienen por ella, u del nombre Raab Hebreo, que significa viento, por el que libremente corre por las Rúas, y calles anchas, Lat. Via Callis. CALVET. Viag. f.73. Toda la plaza y ría hasta Palacio, citaban tan llenas de diversos fuegos y luminatias, que con la gran luz de eilas parccia como de dia. Rea. El camino abicrto y ancho por donde comodamente pueden viageat cartos, coches y otras máchinas semejantes. Lat. Vra p2. QuEv. Muf.6. Rom.27. Calvas Gerónymas bat, como las fillas de ruia, rerco delgad y redinio, lo demés plazz y tonfura. Ruan [pág. 647] RUAN. Em. Etpecie de lienzo fino, llamado atsi pot el nombre de la Ciudad de Ruän en Francia, dorde se rexe y fabriea. Lat. Tela linea Rotbomagenfis. PRAQM.DE Tass.año 1680. f.8. La (vara) de ruánes florctes, à cincors. Ruano [pág. 647] RUANO,NA. adj. Lo que passca las calies. Dicese frequentemente de los caballos. Lat. Ad vias instructus, vel paratur ROMANC. DEL CID. Rom.70. Caballos os di ruanos, y para en plaza seis reguat, sendas espas de contray, con los aforros de fespa. Rraxo. Se toma tambien por lo que está en tucda, ò la hace. Aplicase regularmente à la frazada taida y mal parada, de que los pobres se sirven en sus camas: y especialmente para espulgarse, poniendote al redcdor de ella. Lat. Ia orbe disposstas. Stragulum attritum. QUEv. Tac. cap.17. Quedatonte co la cama: digo envueltos en una manta, la qual era la que llamaban ruána, que es donde se espulgan rodos. RUANO. Por colòr de caballo. Lo misino que Roano, ù Rodado. Trahclo Covatr, en lu Thesoro. Ruar [pág. 647] RUAR. v. n. Passar, rodar y correr el coche, carro ù otra machina semcjante, por la calle, ó camino. Lat. Rotare. COVARR. en la voz Bayo. No son para mucho trabajo los caballos bayos, aunque para ruar con ellos son hermosos y vistofos. RUAR. Vale tambien passcar la calle, cortejando y sirviendo, à las damas especialmente. Lat. Obseguii eausa vias ambulare, vel percurrere. Gosv. Avis, de Priv, cap. 8. Al tiempo que llevare ruando, ò vifitando alguna dami, debe ir mui despacio con ella: y si dò ella se apeare fuere larga la platica, debe tener el cortesano paciencia. Jacixr. Por-pl. 203. Sa- Salir quiso el Sol bizarro à ruat en su frison, de. ante lleva à la Auréra lacayo de respiandór. RUANTE, part. adt. del verbo Ruar. El que rua, ò se passea. Lat. Vias ambulant, percurrens. RUANTE. En el Blasón se dice del pavo real, que extiende las plumas de su cola, quando vulgarmente se dicc que hace rueda. Avil. tom. 1. f. to9. Lat. Caudam in orbem explirant. Rubeta [pág. 648] RUBETA. s. f. Especie de rana venenosa, que se cria y habita comunmente entre las zarzas. Es voz puramente Latina Rubeta, æ LAC. Diosc. lib.6. cap.31. La zarza en Larin riene por nombre Rubus, de do vino à Ilamarle rubéta ia rana que se cria entre zarzas. HOERT. Plin. lib. 8.cap.3t. Es la rubéta perseguidora de las abejas, por ler el alimento que apeicce. Rubi [pág. 648] RUBI. I. m. Piedra preciosa de colór encendido ù de fucgo, de que hai dos especies: el balaxe, que es de color de rofa encarnada, y el espinel, que ticne color de brasa. Dixose Rubi de Rubedo Latino, que lignisica el coloc roxo ò rubio. Lat. Carbunculus. Prropus. Nuñ. Empt. to. Con que con lu sangre convertia (S. Esteban) los pedernales en rubies MEND. Vid. de N.Señora, Cop.609. Clavado de pies y manos, nos da mas frutos, y becho de rubies un racimo, pagó el nombre de sarmiento. RUEI. Metaphoricamente se aplica à lo que tiene colór de brasa: como los labios. Lat. Carbanculus. Ruria [pág. 648] RURIA. I.f. Raiz berméja, que produce los tallos quadrados y asperos : los quales al rededor de los nudos estan ceñidos de cicrtas hojas estrelladas. Su fruto es redondo, verde primero, despues berméjo, y yá maduro negro. De ella hai dos elpecies, mayor y menor. Tomo este nombre de su color rubio, y de esta utan mucho los Tintoreros. Llamase assi tambien la planta. Lat. Rubia. REcOP. lib.7. tit.17. l.41. De aqui adelante ninguna persona, que cogiere la dicha rutia, ni el que la comprare, ni otro alguno, no la mucla en atahona, sino fuere en molinos: so pena que el que lo contrario hicicre incurra en perdimiento de la dicha rúbia. LAG. Diosc, lib.2. cap.154. La rúbia es una raiz bermeja, de la qual usan los Tintoreros: y hallan se dos especies de ella. Rubial [pág. 648] RUBIAL. f. m. Campo ò tierra donde nace, se siembra y le cogc la rúbia. Lat. Rubiarium. ROnIaL. Se llama tambien el rerritorio, ò terréno que es de color rubio. Lat. Ager rubeus. Rubican [pág. 648] RUBICAN. adj. que se aplica al Caballo que tiene el pelo mezclado de blanco y roxo. Lat. Equus ex albo fulvus. Rubicundo [pág. 648] RUBICUNDO, DA. adj. Lo que tiene el colór rubio. Lat. Rubicundus. CERV. Quix, tom.1. cap.2. Apénas habia el rubicundo Apolo tendido, por la faz de la ancha y espaciosa ticrra, las doradas hebras de sus hermoios cabéllos. GoxC. Son. var.8. Muerto me lloró el Tormes en su orilla En un para sismal sueño profundo, En quanto Don Apó.o el rubicundo, Tres œces sus caballos desensulla. Rubificar [pág. 648] RUBIFICAR. v.a. Poner colorada alguna cosa, n reñirla de color roxo. Lat. Rubificare. LaG Diosc. lib.1. cap.a7. Aplicado sobre los res Riados miembros, los rubifica y calienta. Rubin [pág. 648] RUBIN. Vease Robm. RUBIO, Blà. adi. Lo que tiene el colór roxó claro, ù de color de oro. Lat. Ruber. Rutilus. VILIA7. Mosch. Cant.1.0dt.4. El rubio Dios en la ocasion qui fiera, Por as mirar tan aspera fortuna, Que à sus bermosos ray se opusiera, L'ena de claridua la ingrata Luna. Rudion [pág. 648] RUDION. adj. que se aplica á una especie de mgo, u'nadu aisi por er color de tus rudios granos, que le distinguen del trigo blanco ó candeal, y de otros. Lat. Irio, onts. CEXV. Quix. tom.1. cap.31. Y si miraste amigo, el trigo era candcal, ó trechel? No era sino rubión, respondto Sancho. Rubo [pág. 648] RUBO. I. m. Lo misino que Zarza. Es del Latino Rubus, que signinca lo mismo. LAGDiosc.lib.4. csp.39. Cogense las hojas de el rubo, para colas de Medicina, la P'rimavéra RUBOR. I. m. El color que saca la verguenza al rostro, y que le pone encendido. Es voz puramente Latina. SART. P. Suar, lib.1.cap.6. Tuvo mucho que hacer y padecer en esta ocasión, supliendo con el rubér y encendil miento de su rostro las voces, que no acertaba à pronuuctar su encogimiento. Atcaz. Cluron Decad: Año pn- S2-Es araso mayór pena el rubór de esse empacho, que los castigos eternos que os esperan? RUpOR. Sc toma tambien por el mismo empacho y vergüenza. Lat. Rubor. Rubrica [pág. 648] RUBRICA, f.f. La feñal encarnada ù roxa Es voz putamente Latina Rubrica, æ. RUBRICA. Vale rambien la señal propria y distintiva, que despues de haber firmado y escrito su nombre, pone qualquiera al sin de él, rasgocando con la pluma. Lar. Signum rubricá expressam. CeRv. Quix.tom.t.cap.25. No es meneiter firmarla, dixo D. Quixoté, sino solamente poner mi rubrica, que es lo mismo que firma: y para tres ascos, y aun para trecicutos, fuera bastaure. ROBRICA. Por alusion y semejanza se llama la sangre, que se detrama para testificar alguna verdid. Lat. Rubrica. PARR. Luz de Verd. Cath. part.a. Plat.8. Para que entendamos quanta es la fuerza de las obligaciones, y las leyes que la Cruz nos pone, hemos de leer en essa Cruz las rúbricas : quiero decir aquellas letras coloradas que, con la púrpura de su sangre, tiene escritas.Corn. Chron,tom.4. lib. a. cap.40. Es cl martyrio un compendio de las virtudes, y una rubrica de la Fe. RUBRICA. Entre los Canonistas y Legistas se llama el epigraphe ò inscripcion de los titulos del Derecho, comunmerte estampados cá en los libros, con letras encarnadas. Lat. Rubrica. PaRR. Luz de Verd. Cath, part. 1. Plat.8. Para entender las leyes, se han de leer las rúbrieat : es reglilla mui repetida de los Juristas..... Es el caso que al principio de cada ley se pone en breve de letracoloradas, por esso se llaman rúbricas, se pone digo, ò la ocasion, ò la circunstancia, ò el riempo en que se hizo aquella ley. RORRICA. En el estilo Eclesiistico es la ordenanza y regla que enfeña la exccucion y practica de las ceremónias y ritos de la lglesia, en los Oficios Divinos y funciones sagrádas. Llamase Rúbrica por el colorido rubro ò encarnado, con que comunmente suele estar escrita en los Missales, Breviarios y otros libros Eclesiasticos. Lat. Rubriea. OLALL.Miss. Rezad. num. 58. Aquellas noras que se ponen en el ordinario del Missal estan abreviadas, no con aquella menudencia que estan explicadas en las rúbricas generales, à las quales se debe acudir. ROBRICA TARRIL. El almagre de que usan los Carpinteros, para señalat y hacer las lineas en la madcra que han de asserrar. Lar. Rubriea fabrilis. Lao. Diosc. lib.5. cap.7r. La rubrica fabril, en todas cosas vale menos que la synópica. RUBRICA LEMNIA. La tierta llamada sigilata, porque se hallaba en la lsla de Lemno, y de ella se hacian pastillas, de que se fabricaban búcaros y barros preciosos y encarnados. Lat. Rubrica Lemnia. Lao. Diosc. lib.5. cap. 72. De dó vino à llamarse tierra sellada, puesto que algunos la Ilamaron rúbrica Lemnia, por razon de su color berméjo. ROBRICA SrNOpIeA. Lo mismo que Minio, ò Bermellon. Trahelo Nebrixa en su Vocabulario. Laguna dice ser el bolarménico. Lat. Rubrica spnopica, vel minium. Lac. Diosc. lib.5. cap.70. La rúbrica synópica, no es otta cosa, sino el vulgar y vil bolarménico. Rubricar [pág. 649] RUBRICAR. v. a. Dar ò poner de color rubio ò cacarnado alguna cosa. Lat. Rubrieà signare, vel notare. RoRRicaR. Se toma tambien por señalar el papél ya escrito, sin poner en él nombre ò apelido de el que subscribe; sino solamente su rúbrica propria. Lat. Syngraphum apponere. ROBRICAR. Vale tambien subscribir, firmat y sellar algun despacho ó papél, con el sello ò escudo de armas de aquel en cuyo nombre se escribe: que por estamparse sobre oblea ò lacre, que son de color rubro ó encarnado, se pudo decir Rubricar. Lat. Signum chyrograpbo apponere. ROURICAR. Metaphoricamente significa subscribir y sellar, ù dar testimonio de alguna cola con su propria sangre. Lat. Sanguine signere, testarl. Nuñ. Empr.18. A estos debe excusar qualquiera ruina, y à su Magestad qualquiera ofensa, aunque le cueste rubriear en el ara de su charidid el circulo de su perfeecion con su misma sangre. Rubricante [pág. 649] RUBRICANTE. part. act del verbo Rubricar, Tom. F. El que rubrica, ò firma. Dase este nombre al Ministro mas moderno, à quien toca rubricar los Autos del Consejo. Rubricado [pág. 649] RUBRICADO, DA. part. pafs. del verbo Rubricar en sus acepciones. Lat. Signalut. Notatus rubricâ. PAxR. Luz de Verd. Cath.part.2. Plat.26. Por esso el iustituir este soberano Sacrificio, entonces fué quando nuestra vida Christo hizo su testamento, escrito, firmado y rubrieado con su misma sangre. Rubriquista [pág. 649] RUBRIQUISTA. I. m. El que labe y practica las rubricas de la lglesia. Es voz usada entre los Eclesiisticos. Lat. Rubricarum conseius. Rubrobra [pág. 649] RUBRO BRA. adi. Lo que tiene el color rubio, roxo, ò encendido. Lat. Ruber. Rufus. M. AGREO. tom. 1. num. 147. Para unos remedio y para otros ruma, como la vara lo era, y lo fuc el mar rubro, que defendió al Pueblo con murallas de agua. MEN.Copl.38. De parte del Austro vi como se alleg La tierra de Egypto al rubto Nerto. Ruc [pág. 649] RUC. Ave de figura de Aguila, aunque de immensa grandeza, y de tanta fuerza, que se dice levantar con sus uñas, por si sola, un clefante, al qual, despedazado con el goipe se le come, sirviendola de sustento su carne. Muchos la ponen entre las aves fabulosas. Lat. Aquile species sic dicta. HUERT. Plin. lib.10. cap.49. Paulo Venéto escribe de una ave llamada Rue las palabras siguientes, &c. Ruciada [pág. 649] RUCIADA. s. f. Lo mismo que Rociáda, que es como se debe decir. FUEVM. S.Pio V. f.86. Llegaron à las velas, y derribaron, con una ruciáda de arcabuces, uno: los demas escaparon huyendo, y dieron aviso en la Alhambra. Ruciar [pág. 649] RUCIAR. v. a. Lo mismo que Rociat, que es como se debe decir, contorme à su origen. Quev. Entrem. Los Demonios y los condenados, que le vieron determinado à ruciarlor de Dueñas, empezaron todos à decir, por acà, por acullá Dueñas, y no por mi casa. Ruciado [pág. 649] RUCIADO, DA, part. pass. del verbo Ruciar. Lo mismo que Rociado. Rucio [pág. 649] RUCIO, CIA. adi. Lo que tienc, ò es de color pardo claro, blanquecino, ò canóso. Aplicase à las bestias caballares. Lat. Canís aspersus. Albicans. CSRV. Quix, tom. 1. cap. 23. Salió la Auróra, alegrando la tierra, y entrisreciendo à Sancho Panza, porque halló menos su rúcio. Gonc. Tercet. burl. A la gala se queden la dorada Rita baxilla, el bachanál estrurndo: Mas basta, que la mula es yá llegada; A tus lomos d̀ túcia me encomiendo. Rocto. Se llama familiarmenre al hombre entrecano. Lat. Canis aspersus. RUCIO RODAOO. El caballo de colór pardo elato, que comunmente se llama tordo: y se dice rodado quando sobre su piel apareeen à la vista ciertas ondas ò ruedas, formadas de su pelo. Lat. Equus lencopbaus scutulatus. CERV. Quix, tom.r. cap.21. No ves aquel Caballero, que hácia nosotros viene, sobre un caballo rúcio rodado, que trahe puesto en la cabeza un yelmo de oro Nnnn Ruda [pág. 650] RUDA. s. f. Planta conocida de que hai dos especies, domcitica y ialvagc. Una y otra tienen vchemenre olòt: y le couservan verdes la mayor parte del año. Tiene los tallos latgos, las hojas menúdas, la flor amarilla. Laguna dice que los Antiguos lolian liamarla Rhyte, de donde vino à llamarle Rata en Latin. HUeRT. Plin, lib. 20. cap. 13. De los mas prucipales medicamentos es la rada. La domestica rienc las hojas mas anchas y los ramos mas divididos. RUOA DE CABRA. Vease Galléga. Rldamenie [pág. 650] RL DAMENIE. adv. de modo. Con rudéza, broncamente, sin arte, y dificultosamente. Lat. Ruditer. Impolite. Tardé. Rudera [pág. 650] RUDERA. s. f. El cascore y despójo de las fabricas artuinadas. Es voz puramente Latina Rudera. Renic. Adic. à Covart. en la voz Rodrigo. Y bien Rudericus, pues fue la Rudéra y iotal ruina de Elpaña. Rudeza [pág. 650] RUDEZA. Lf. La tosquedid bronca y sin desbastat, que tienen algunas colas por su naiuraleza, ó por lu gemo. Lat. Rud tai. Saur. P. Suat. Lb.1. cap.8. Assi lo ditpufo la Divina providencia, para que la piedra, que por su rudéz te vio al principio rep. obada de los milinos que erigian esta hermota tabrica, se ttanstormasse despues en rerto y relplandeciente marmol. Rooeza. Vale tambien la disicultad, repugnancia, ó rardanza que tieuen las potencias del alma, para comprehendet, entender, o penetrar lo que le desca y folicita taber. Lar. Tarditas. Stupor. Hebetudo. SaRT.P Suat.hb.1. cap.io. Reconocia y toleraba su afrentola rudézs, no tolo coa sufremienro, lino con alegria. Lor. Pocm. de la Almnud. Cant. 1. En tal empressa la rudéza mia Remite el arco à tu peadosa mano; Que quien io fut́ des Celo para et suelo, Hara que mida et termino de. Cieso. Rudidal [pág. 650] RUDIDAL. I. f. Lo milmo que Rudéza, Es voz antiquada. VILLEN. Trab. Dedic. No habiendo tespetado à la radidad de la otdenación, è cicuridad de las fentencias. Rudimenios [pág. 650] RUDIMEN IOS. Cm. Los primeros principios de qualquier ciencia o profession. Lat. Radimeat.. SART. P.Suar. lib.1. cap.9. Ni fué inferior en el estudio de las demas virtudes, que ennoblecen estos rudimentos de la religiosa perfección. Rudissimo [pág. 650] RUDISSIMO, MA. adj. superl. Mui rudo. Lat. Valde rudis, bebes, taraus. Git Gonz. Thcair. de Avila, cap.12. Mostrando (los Morilco.) su inclinacion totcida, y ser en las cosas de la Iglesia, y en las conumbres Christianas rud'fimos. Ruoo [pág. 650] RUOO, DA. adi. Lo que estí tosco, sin pulidez, natutalmente basto. Viene del Latino Rudis MANER. Apolog. cap.16. Aquellos palos derechos que poncis en los campos, en que adorais à Letes Farrea, no son tambicn informes paios sin efig.e, y leños rudos? Ruoo. Vale tambien duro, alpero y bronco. Lat. Radi. B.AAOENS. Rim. pl.248. T se preciaba de saber del Cielo Causai y efectos, y la agreste eiencia, Que fructifero vue. ve at rudo suelo. Rupo. Se toma rambien por lo que està poco ò nada conforme à las teglas del arte. Lat Rudis. F.SAYT. MAR. Reform. lib. 6. cap. 19. Esta histo ia se vé oy pintada, de pincel antiguo y radto, en un Templo gtaide y bien formado, que alli se ectificó. R.po. Sc roma assimismnò por el que ticne dificultad grande en lus potencias, para percibir, aprender ò explicar lo que estudia ò ensefia. Lat. Tardus. Hebes. FR. L. DE GRAN. Symb.part.4. cap-17. Pues Christo primeramente elcogio para esta conquista unos rudos y pobres iguorantes pelcadotes, hombtes lin letras, Rueca [pág. 650] RUECA. sf. Iostrumento que usan las mugéres para hibir el lino, laata, leda ὼ oεra cola, que porque tienc una forma de roca, ó castillejo, adonde se revuele el copo que se ha de hilar (y se llama Rocadero) se pudo decir, segun Covarr. Rueca, ù del nombre Hebrco Rucang, que quiere decir Roca. Lat. Coius. IXC. GaRci), Coment, part.1. lib.4. cap.13. Y en sus visitas sacaban la rueta del hilado, y hilaban en bucna conversacion. RUECA. se llama tambien la vuelra ò torcimiento de absuna cosa. Lat. Spira- Eexus. Ancor. Mont. cap.40. Dificren de los toros de Étpaña, en la furma de los cuernos, que son densos, y van haciendo ruécas à manera de rolcas. Las manos en la rutta y los ojos en la puerta Reft. Vease Puerta. Rueda [pág. 650] RUEDA. S. f. Machma orbiculat y rotunda, que facilme te gyra, di vuelas y rueda, de donde tomo ci comme. Lat. Roa. CERV. Galat. lib.6. Qué dire de la industiia de las altas ruedas, con cuyo conrinuo movimiento sacan las aguas del profundo rio. HUtRT. Plin. lib.7. cap.56. Los Phrygios inventaron carro de quatro ruédat. RUEOA. Sc toma tambien por eitculo ù corro forniado de algunas cosas. Lat. Circulus. Corona. Quiv. Mui.5.Bail.8. Luego puestos en ruëda, lezan todos y todas, à dar las norabuenas, que matas se las tornan. RUEDA. Pelcado grande, y semejante à la ruéda de un carro, que tiene un grande cubo cá medio, del quas faien quatto rayos à la circunferencia, y junto à el ricne los ojos. Lat Rots. HUERT. Piin, lib.9. cap.5. A la ruéda la ponen, nucitro Autót y Eiiano, entre los grandes animales del Océano; aur que parcce diterenre la rutda de quien hace relacion Jonio en el libto de peces. RUEOA. Por semejanza se llama la extension que hace en semicirculo el pavo, con las plumas de la cola. Lat. Cauda pavonis ambitus. Lop. Laurél. de Apolo. Sylv.9. Y que à ningun quadr culante ingenio Ayudasse de Sócrates el geno, Porque bai Pavốnes con apena rueda. Rusoa. En la ternéra, falmón y otras carpesy pel pescados mollares, se llama una pieza, ò porción cortada en figura redonda. Dicese rambien de las fruras, que tienen figura redonda. Lat. Segmentum. Minut al rotundum. Ruroa [pág. 651] RUROA. En las carceles se llama la manifestacion que se hace de muchos pressos, pouiendo entre ellos à aquel à quien se imputa algun delito, para que la parre ò testigo le reconozca. Lat. Corona. Cireulus. RUEDA. En la Germania significa el broquél. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Breus feutum. ROM. OE LA GERM. Rom.9. T en quanto garlo à este Xaque, Ginesa colgad del golpe essa ruéda de Orihuéla, por mengua de Cantaróte. RUEDA DE LA FORTUNA. En sentido figurado vale la inconstancia y poca estabilidad de los sucessos y providencia humana. Lar. Rerum vicissitudo, inst abilitas. GUEV. Mcnospr. cap.3. Puedesé esto conocer, en que si la fort:́na vuelve su rut́da, de manéra que al tal Cortesano acrecienre en hacienda, adelanre en honra..... luego los santos deseos se le resfcian. RUEDA OE SANTA CATHALINA. En los rclôxes es la que hace mover el volante, y tiene los dientes à modo de navajas. Lat. Rotula sie dicta in borologiis. RCEDA OE SANTA CATHALINA. Significa tambien la que los Saludadores siugidos se hacen estampar en alguna parte del cuerpo, y blasonan muchas veces tener impresla en su paladat. Lat. Rota S. Catherina. CiRvEL. Reprob, de las superst. parr.3. cap.7. E para encubric la maldad fingen ellos (los Saludadóres) que son familiares de Santa Cathalina, ó de Santa Quitéria: y que estas Santas les han dado virtid para curar de la rabia : è para hacerlo creer à la simple gente, se han hecho emprimir en alguna parte de su cuerpo la rueda de Sants Cathalina, ò señal de Santa Quiréria. Traher en ruéda. Tenet à alguno ò algunos ocupados con pricsta, al rededor de si. Lat. Circum se dusere, agere. Nuñ. Empr. 40. Pero de ningun modo se permita, que clija y dexe cada una à su arbitrio el Coufessor que la pareciere, y trabiga para esto media docéna de Confesiores en ruéda. Ruedecilla [pág. 651] RUEDECILLA. s. f. dimin. La rueda pequeña. Lat. Rotula. NItREut. Philof. ocult. lib. 2. cap.11. Tanto va de considerar à la naturaleza de una à otra manera, como si se considerara fola una rucderilla de un zelóx, ò todo él entero y armado. Ruedo [pág. 651] RUEDO. s. m. La accion de rodat. Lat. Rotatio. Ronoo. La parte puesta, ò colocada al tededót de ulguna cosa. Lar.Ora. Limbus. PUENT. Conven, lib.a. cap.7. S.r. Pusicronle delante todos los enfermos, rogandole permitiesse que le tocassen el ruédo de la ropa: y quantos tocaban quedaban sanos. RUEDO. Se toma rambien por la orla interiót que tienen los veltidos talares à la extremi Tom. V. dad y al rededór de ellos. Lat. Vest.s ora, limbus. SoLis, Poes, pl.104. Y yo en viendo la basquina mui verde y mui carmeri, el ruëdo: perdone e diablo, que no le puedo servir. ROEOO. Se llama tambien la estéra pequeña y redonda, en que solamente cabe una muger sentada. Tambien se llaman ruëdos las esterillas afelpadas y las de pleita lisa, aunque sean largas ò quadradas. Lar. Storea in [piras ducta, texta. PRAGM. OE TASS, año 1680. f.a6. Cada ruédo de dos pleitas de los Sanros, ochenta y cinco mrs. Cada ru?do de una pleita redondo ò largo, cincuenra y un mrs. A todo ruédo. Phrase adverb, que significa lo mismo que En todo lance, prospero ò adverso, En todo caso, desgraciado ù dichoso. Lar. Quolibet discrimine. Cenv. Nov. 11. pl. 349. El qual de muchos tiempos atrás era su amigo à todo ruédo. Ruego [pág. 651] RUEGO. s.m. Súplica, petición y cortes intetcessión, hecha à otro, con el fin de alcanzar lo que le pide. Lat. Rogatio. Preres. Precatio, RIRAO. Fl. Sanct. Vid. de S. Geronymo. Levautose tambien otro Herége, enemigo assimismo de la gracia de lesu Chritto, que fué Pelagio Monge, è Ingles de Nacion, contra el qual escribiò San Getonymo á ruégo de sus devôtos. Mas vale salto de mata que rutgo de buenos. Refr. Vease Bueno. Ruello [pág. 651] RUELLO. s m. El rodillo de piedra, con que allanan los Labradores el suelo de sus eras, anres de trillar en ellas las mieses. Es voz de Aragón. Dicese tambien Ruejo. Lat. Cy Iindrus. Rufalandaina [pág. 651] RUFALANDAINA. (Rufalandaina) s. f. Chacóta, bulla y zambra. Es voz del estilo familiir. Rufalandario [pág. 651] RUFALANDARIO, RIA. adj. Lo mismo que Estrafalirio. Es voz del ettilo familiar. Rufezno [pág. 651] RUFEZNO. f. m. Voz de la Germania, que signitica Rufiancillo. luan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Leno vilis. ROM. OE LA GERM. Rom.8. Sin que Rufo, ni Rufezno, aì la gran mandilandina baya podide agraviarte, desde que te cantas mis. Rufian [pág. 651] RUFIAN. s. m. El que trata y vire deshonestamente con mugeres, solicitandolas, ò con Snricndolas el trato con otros hombres. Llamase assi tambien el que por causas torpes riñe sus pendencias. Lar. Leno, nis. MANER. Apolog, cap. 15. Alli se representa al Dios Anubio Rufiin, los disfraces de la Luna, los azotes de Diana, el testamento de Jupitet, la hambre de los tres Hercules, y sinalmenre todos los Dioses sitven à la risa. Rufianar [pág. 651] RUFIANAR. v. a. Lo misino que Alcahuetear. Trahclo Nebrixa en su Vocabulario. Rufiancillo [pág. 651] RUFIANCILLO. s m. dim. El rufiáu despreciable entre los de su profession. Es voz de la Germania y la ttahe Juan Hidalgo en su Vocabulario. Nnnn2 Rufianeria [pág. 652] RUFIANERIA. (Rufianeria) s. f. Lo mifmo que Alcahueretia. Trahele Nebrixa en su Vocabulario. Rufianesco [pág. 652] RUFIANESCO, CA. adi. Lo que roca ò pertenece à los rusianes, ò rusiancria. Trahele Covarr, en su Thesoro. Lat. Meretricarius, a, um. Rufo [pág. 652] RUFO, FA. adi. Lo que esti rubio, roxo ò betmejo. Trahele Covarr. en la voz Rufian. Ruro. Se dice también el que tienc el pelo enfortijado, duro y aspero, ò encrespado. Lat. Ruro. En la Germania significa el Rufian. Juan Hidalgo en tu Vocabulario. Lat. Leno. RoM. DE LA GtRM.Rom.1t. En el compás los atajan, los que en amist ades tereian, que sun los rufos godenos, à quien los demás respetan. Rufon [pág. 652] RUFON. (Rufor) I. m. Voz de la Germanía, que signitiea el eslabon con que sacan fuego Juan Hidalgo en fu Vocabulario. Lat. Tudieusa ignaria. Ruga [pág. 652] RUGA. (. f. Lo misino que Arrúpa. Es voz puramente Latina. SART. P. Suar. lib.3. cap.22. Tenia la cabeza algo despoblada, hacia la parte anteriór, la frente espaciosa y feréna, y aun en los últimos años, tin ruzat ;ni otro vicio de la ancianidad. FR.L.De LeoN, Pocf.f.8. Ti los que prometian Durar en tu servicio eternamente, Ingratos se desvian, Por no mirar la frente Con rugas, y afeado el negro diente. ReCA. En el sentido mystico significa culpa ù defecto leve. Lat. Ruga. M. AGRED. tom.r. num.63. Su hermofuta y fantidad sin mancha ni ruga. Rugar [pág. 652] RUGAR. v. a. Lo misino que Arrugar, aunque riene menos uso. Rugado [pág. 652] RUGADO, DA. part. pass. del verbo Rugar. Lo mit́mu que Arrugado. Trahenle Nebrixa y el P. Alcala en sus Vocabularios. Mexp. Vid, de N.Señora. Copl. 148. Del duro rugado tranco rompt lot endúcos senos, tierua stor, que será bermosa poblacion de tos desiertos. Rugido [pág. 652] RUGIDO. L. m. El bramido del L enn. Lat. Ru Estut. HUERT. Plin, lib.8. cap.r6́. Contumido aquel humor con el retuello caliente del Leon, y con su rugido, le delpierta al cabo de tres dias, como de lueño. Ruginoso [pág. 652] RUGINOSO, SA. adj. Lo que esta mohofo ù con herrumbre ù orin. Lat. Rub ginosus. BURG. Gatom. Sylv.3. Aqui sacs la espada ruginòsa, de la vaina mohosa: y à los golpes primeros se llamaron fulleros. Rugir [pág. 652] RUGIR. v. n. Eramar el Leon. Lat. Rugire. HOERT. Plin, lib. 8. cap, 16. Y por esto dixo Offéas : Ruzirá como Leon, porque rugiendo el temeran los hijos del maf. CERV. Quix. tom.1. cap.14. El rugit del Leon, del lobo fero e! temerofo au Fdo.................. RUGIR. Se toma tambien por lomismo que Crupir o rechinar, y hacer ruido fuerte. Lat-Stridere. Susurrare. Quev. Fort. Oiase el rugir de las tripas, galopines que en la cocina de iu barriga no te podian averiguar cun la earniceria que habia devorado. Rugirse [pág. 652] RUGIRSE. v. r. Decirse una cosa sin publicidad, o empezarse à decir y a saberse lo que estaba oculto ù ignorado. Lat, Susurrari. Rumorem vagari. ALcaZ. Chron. Decad.1.Año 2. cap.2. S.t. Por lo que entre el vulgo se rugia de ellos, fucron buscados de los ingléses para matarlos. Rugiente [pág. 652] RUGIENTE, part. act. del verbo Rugir, El que Ruge. Lar. Rugiens. MeNo. Vid.de N.Señora. Copl.a. Capa tierna planta bermosa pisa des Dragía mas fiero el voraz, rugiente, altivo, saüudo erizado euello. Rugosidad [pág. 652] RUGOSIDAD. s. f. La contraccion y modo de arrugarle el cuero. Lat. Ru rutio. FRAG.Cirug. lib.3. cap.6. En los sobacos, en las ingles, en la plegadura del codo, de la cotba, en las palmnas de ias manos y plantas de los pies es difereure la rugosi li4 del cuero. Rugoso [pág. 652] RUGOSO, SA. adj. Lo que rienc rugas, ò está arrugado. Lat. Rugofas. GonG.Solcd.1. Reuda el rugoto nacar de tu frente Soure el crespo zapiiro de tu entilo. Ruibarbo [pág. 652] RUIBARBO. L. m. Planra que echa las hojas grandes, anchas y casi redondas, espesas, y de un verde obicuro, al rededor de sus vaftagos, en lo alto de los quales arroja fores blancas en forma de campanillas. Su simiente es grande, rriangular y de color castaño luftroto. Su raiz es grueila y pesada, obscura por afuera, y amarilla por adentro, de gusto u sabór amargo y afpero, y un olor tuave. Viene de la China casi siempre, y es mui medicinil y usada en la Europa. Lat. Radtæ barbara. Rapontreum. PRAOM. DE TASS. año 1680, F16. Cada libra de ra barbo, no pueda paflar de diez y ocho reales de à ocho.CERV. Quix. tom. r. cap.6. Pues eile, replico el Cura, con la segunda, tercera y quarta parre, tienen necefsidad de un poco de ru barbo, para purgar la demasiada colera suya. Ruido [pág. 652] RUIDO. C m. Estrueudo y fonido que destempla, aliëra y dessazona el oido. Scgun Covarr. Ié dix̃o dél Launo Rúere, por rer proprio jónudo de la cosa que fe cae, ù del que hace el viento que fe llama Rκab en Hebreo. Lat. Strep:tus. Fragor. Sonitus. FONSEC. Vid, de Christ, tom. 2. cap. 19.S.1. En medio del Sermon entraron Elcribas y Phariscos, con grande tropél y ruido, haciendo calle. GARCIL, Eleg.t. Mas fi toda la micbina del Cielo, Con espantable son y con ruido, Hecba pedazos se v niere al suelo, Debe ser aterrado y oprimido Del grave peso de la gran ruina, Primero que espantado y tommovido. Rei Rutpo. Vale tambien sonido, aunque sea apaeible y no moieste. Lat. Susurrus. Murmur. SAxT. Tea. Cart, tom. 1. Catt. 3. Ya estoi buena del mal que tenia; aunque no de la cabezz, que siempte me atormenta este ruido. RUIDO. Sc toma tambien por litigio, pendencia, ple ito, alboróto ù discordia. Lat. Tumultus. D. ssensia. Mex. Hist. Imper. Vid, de Carlos IV. cap. a. Afsi volvio en Alemaña, lo mas en paz y sin ruido, que nunca Empctador habia baxado en Italia. GARAI, Cart. 3. Yo estoi en paz, no quicto ruido por mis dipéros. RUIno. Metaphoticamente se toma pot aparicncia grande, en las cosas que en la rezlidad del hecho no rienen substancia. Lar. Inanis sonitus, ve! pomps. Ruipo. Metaphoricamente se toma tambien por novedid ò extrañeza, que immuza el änimo. Lat. Rumgv. Fama. Ruioo. En la Germania signisica el Rufian. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Leno. ROM. OE LA GERM. Rom.8. Garlando aquesto el ruido, à Córdoba descabrian, que de un slorido verdón alegre vista ofreria. Mas es el raiso que las nueces. Veasc Nuéz. RUIDOSAMEN TE. adr. de modo. Con cttruendo, publicidad,ù ostentacion. Lat. Aagno eum strepitu, vl pompa. RUIDOSO, Sà. adj. Lo que causa ruido. Lat. Sonant. Fremens. Celebras. Famosus. CORN. Chron, rom.2. lib.3. cap.20. Quiso Dios que se supiessen, pot medio tan milagroso, para que con la admitacion de tan ru aúsa maravilla, fuesle mas celcbre y conocida la sautidad de su fiervo. Ruin [pág. 653] RUIN, adj. de una term. Vil, baxo y despreciable. Viene del Hebreo Ruab, que vale malo. RUIN. Se llama la cola pequeña, delmedrada y humilde. Lat, Parvut. Breu:s. Despieabi:is. SANT. TER. Cart, tom. 1. Cart. 9. Solo este buen sucesso las he encargado tomen ahora mui à su cuenta: y yo, aunque ruin, ordinariamente le trahigo delante. CASTILLEI.Obr. Poet. f.58. A cada pafo me anégo, por ser la barca tan rum: y esperando surgir luego, por el trabajo navézo sin poderle vér el fia. RUIN. Se llama tambien el hombre vil, de pocas obligaciones, malas costumbtes y procedimientos. Aplicase tambicn à las nuismas costumbres ò cosas malas. Lat. Nequam, Malui. Vilit. FoNSEc. Vid. de Christ, rom.2. cap. 10. S.1. Supicronlo los Phatiscos, y salieton con dos calumnias, una que andaba en compañia de gente ruin, otta que eran glotónes y no ayunaban como S. Juan. MING.REVULG. Copl.7. La soldáda que le damos, y aun el pan de lot mastines, comesela con ruines, guai de nor que la pagamat. ROIN. Se toma assimismo por el mezquino, miserable, escaso y avatiento. Lat. Pareus. Sordidus. LAZAR. OE TORM, cap.4. Contcmplaba yo muchas veces mi desastre, que escapando de los amns ruînes que habia tenido, y buscando mcjoria, viniele à topar, no solo con quien no me mantuvicste, mas à quien yo habia de mantener. QuEv. Muf.6. Rom.73. Pero como fuere sea, pues Santiaya quedé alli, no debe de ser Galicia de todo punto ruin. RUI*. Se aplica tambien à los animales falsos y de malas mañas. Lat. Fasus. Insid osus. Reix. Tomado como subitantivo temenino,se dice de un niervccillo que tienen los gatos en el extrémo de la cola, el qual les quitan mma que trezcan. Lat. Jubtilis nervut tu eauda fel.s. Ruines [pág. 653] RUINES. En estilo festivo se toma por las Barbas. En nomibtando al ruin de Roma lucgo assoma. Phrase que en estilo festivo fe uss para decit, ha llegado aquel de quica le citaba hablando. Lat. Lupus est ia fabna. RUIN cON RUIN, QUE Asst casax tu Durñas. Refr, que amonetta, que el Alagrimonio, para no ser desgraciado, haya de ser entto iguiles. Lat. Mor. bus inspectis hominum eonnub’a fiant: St benè deposeis jungere, junge pares. ROrN SEA, QUIEN POR RUIN SE TIENE. Refr. que amoncsta à no fentir lan baxamente de si, que no nos alabemos con modeitia tal vez. Lat Ne tibi vana putes quòd siat tus nomina quipp?̀ Te vilem credent, utique velis eris, CeRv. Quix. tom. 1. cap. 21. Hagalo Dios, respondio Don Quixote, como yo deseo, y tu Sancho has menester, y ruin sea quien por ruin se tiene. Cada ruin zapato botin. Reft. que muestra, que el vestido y calzado precioso, no es d.stintivo de los hombtes ni de las costumbres. Lat. Non vatem probat surat omcire cus buruo Ner chlamys illustrat, nobuitatve virum. Quien en ruin lugar hace viña, acuestas saca la vendimia. Retr. que enfeña el poco fruro que se saca de los irgraios, aunque se les hagan muchos beneficios. Lat. Ne sine fruge ferax abeat vindemia, quære Pinȩue solum, gratum uit ibus. Atque 1bi Quien no se alaba, de ruin se muere. Rofr. que enseña lo poco que en el mundo medra el que oculra y calla del todo sus buenas prendas. Lat. Laudibus ille caret, retieet qui facta modesté: Sie meritis, pulcher vel pudor ipse nocet, Quien ruin es en su Vilia, ruin seta en Sevilla. Refr. que enseña, que el que es de mal naturál, ù malas costumbres, en qualquicr parte donde esta obra de un mismo modo, y te di à conocer por malo. Lat. Non locus immutat quamvir mutantur bonore Moreri est valis memor ubique fuí. Un Un rain ido, otro venido. Reft, con que se explica, que libres y à de un mal, solemos dar en otro como él ó peor. Lat. En mala perpetuis succedunt casibus : unde Id fugit, bonte venit: tempore euncta ruunt. Ruina [pág. 654] RUINA. 1. f. La accion de caer ò arruinarte alguna cota. Lat. Ruina. M. VILLEG. Hitt. Motcov. lib. a. cap.36. El tiempo hizo ver, que tu confianza la traxo mi latga à tu ruma. RUINA. Sc toma tambien por caida i destrózo de alguna fabrica, edificio, o cuerpo. Lat. Ruina. Labes. Casus. MANER. Apolog.cap-40. Con especial providencia, las caiamidides de las Ciudades alcar zaban tambien a vuettros Dioses, y las rusnas de las murallas à sus templos. Cerv. Quix. tom. 1. cap.20. Al pic de las peñas cstaban unas catas mal hechas, que mas parecian rufaas de edificios, que casas. RUINA. Vale tambien destrózo, perdicion y caimiento de alguna persona, familia, Comunidad ò estado. Lat. Ru as. Ex:t:um. Pernicies. SAAV. Empr.14. Una lengua maldiciene es la turbacion de la paz, y la ruina de las familias. Mexo.Vid.de N.Señora. Copl.89. Del Real Tribú junt ando los jivenes mat honestos, nobies rumas de tanto feiiz desdichado cetro. RUINA. Por metonymia se toma por la causa de la ruina ò caida de alguno, afsi en lo Physico como en lo Moral. Lat. Ruina. Pernicies. MoNroR. Obt. Posth.tom.1.pl.36. Taces, o maravilla de los figlos, Mas tan sublime en las ruinas yaces, Que por las bocas que te abrió ei estrago Desmientes lo abatido eon lo grande. Batit en ruina. Phrase det Arte militat, que significa disparar la artiiïeria contra alguna fortaleza,para arruinarla y echarla à tierra. Lat. Usque ad casum, vel rainam quatere. Ruiñar [pág. 654] RUIÑAR. v. a. Lo mitmo que Arruinar. LAc. Diosc, lib.5. cap.69. Porque si el simplicissimo azogue, aplicado solamente à las plantas de los pies una ó dos veces, en quantidad pequeña, gasta y ruina la dentadura, decidme que se puede etperar. Ruinoso [pág. 654] RUINOSO,SA. adj. Lo que se empieza à arruinar, ò amenaza ruina. Lat. Ruinosus. AUINÓSo. Significa tambien pequeño, desmedrado y que no puede aprovecharse. Lar. Vila. LAZAX. DE TORM. cap.a. Y fue que habia cabe es fuego un nabo pequeño, larguillo, ruinóso, y tal que por no ser para la olla, debió de ser echado alli. Ruindad [pág. 654] RUINDAD. s. f. Accion vil, infame, indecorosa y mala. Lat. Nequitia. Pravitas. Noñ. Empr. 14. Ruindád es de los Pastotes que presiden en la Casa de el Señor, dice Gregorio, que por no saber levantat el animo à contemplar las riquezas celestiales, deseen con indecible ansia las terrénas. LAZAR. DE TORM. Cap. a. Mirad quien pensara de un muchacho tan pequeño tal ruindád. ROINDAD. Se toma tambien por pequeñéz y humildid de alguna cosa. Lat-Hunuilitas. ROINOAD. Vale tambien miséria, escaséz y cottedid. Lat. Pareitas.Sordeditat. Ruinmente [pág. 654] RUINMENTE. adv. de modo. Baxamente, con vil modo y de mala manéra. Lat. Nequeter. Perversè. Improbè. QUEv.Mus.6.Rom-17. Vive Dios que no es razón, y que es ruinmente becho: y se lo diré al demonio, si me topa, ò si le encueutro. Ruiponce [pág. 654] RUIPONCE. f. m. Especie de nabo pequeño y gustoto al paladir. Comunmente te llama ya Riponce, y Covarr, le llanta afsi. Lat. Rapunculus. Lac. Diosc. lib. a. cap.102. La segunda, que tras ella describe (Dioscórides) es el nabo sylvestre, que nace sin ser sembrado: el qual Leonardo Fuchtio confunde con los ruiponces, y va niui tuera de tino, visto que aquestos son menudicos y fe comen crudos en ensaladas,por ter sabrosos y delicados al gusto. Ruipontico [pág. 654] RUIPONTICO. f. m. La hierba llamada de los Latinos Centaures mayor, aunque faitamente, scgun Laguna, por discrenciarse de ella en su virtud y qualidades. Su raiz es en lo exterior mas nepra: partida te mucstra roxa y mascada rinie como azafi an. Es ligera, esponjota y sia olór. Traheie Laguna iobre Dioic. lib.3. cap.2. En el lu dice de los nombres : y en la explicacion le llama Reopontico. Lat Rhapontieus. Ruiseñor [pág. 654] RUISEñOR. s. m. Ave pequeña y mui canóra, de dulce y concertada voz, Es de color pardo fulco, y el cuello que tira à verde. Hace su nido largo en los árboles, y no mui alto de la tierra. En el tiempo que empolla sus huevos, afirman algunos Naturalistas, que no duerme, y que ayuda para animarlos al calòr de su pecho, coa su canto. Lat. Luscinia. Lusciola. Pbilomela. SAAV. Empr.6. Enamorado de tus conceptos el entendimiento, como de su canto el Ruiseuur, no saue dexar de penfar en ellos. GoNC. Son. Amor.20. Con difereneia tal, con gracia tanta Aguel Ruileñot llora, que sospecho Que tiene otros eien mil dentro del pecbo, Que alternan su doiör por su garçanta. Rular [pág. 654] RULAR. v. n. Lo mifio que Rodar. Es voz del estilo baxo. Rulo [pág. 654] RULO. s.m. La bola gruessa, ù otra cosa redonda, que rueda facilmente. Lat. Globus. Rumbada [pág. 654] RUMBADA. s. f. Lo mitmo que Arrumbida. Carv. Viag.cap.1. Las tumbadas fortisiimas y honestas Estaueias, eran tablus poderosas, Que lirvan un poéma y otro acuestas. Rumbo [pág. 654] RUMBO, (. m. La division del plano del Horizonte, que se hace en diferentes partes iguales, que se describen en la Rosa nautica ò Cartas de marcar, para gobernar los viapcs de qualquiera embarcacion. Lat. Rbumbus. Linca index venti. Soiis, Poes, pl.79. Mar es la vida, donde à riesgo abierto, Cada baxél diverso rumbo fague, Cierto es el margen, bien que el eurso incierto. Ruuno. Vale tambien camino y fenda que se propóne llevar, seguir ò emprender en lo que se se intenta, ò procúra. Lat. Cursus. Via. MANER. Prefac. S.10. No deben los Catholicos seguir El rumoꝯ de los Heréges. Cieue. Vid, de S. Bori. Dedicat. Pasicmos à defcubrir nucvos rumbor, por las sondas de gloria que abritteis, con la descrecion, con la gala y con la bizarria. Ruuso. Se toma tambien pot pompa, ostentacion y aparato costolo. Lat. Pompa. Ofensatio. EsTEs. cap.3. Habia entrado un foldádo de los adocenados, de bravo rumba, à curarse de unas tercianas. Lor. Laur. de Apolo. Sylv.o. Que aunque los bin-ba no los hace tersos El balago del runbo de los versos, Que son como las velas de las naves, Que porque llevan viento van mui graves. Rouno. En la Germania significa peligro. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Descrimen. Periculum. ROV. DE IA GERM. Rom.8. El rufo viendo tal rumbo, cala el techo, y dél se guiña, martula Pedro de Castro, adende dexa su Izα Ruupos. Se llaman en el Blasón las figuras quadradas, con dos ingalos agúdos, que ticren en medio un agujero redondo. Algunos las llaman Ruftros. Lat. Rhombi, orum. Rumrosamente [pág. 655] RUMROSAMENTE. adv. de modo. Con pompa, ostentacion y magniticencia. Lat. Magnificè. Pompoiè. Munificé. Rumroso [pág. 655] RUMROSO, SA. adj. Fompóso, adotnado y magnifico. Lat. Magn ficus. Manifirus. Pomposus. Rumia [pág. 655] RUMIA. (Rumia) s.f. La accion de rumiar. Lat. Ruminatio. Rumiador [pág. 655] RUMIADOR, RA. adi. Lo que rumia. Trahele el P. Alcala en su Vocabulatio. Lat. Ruminant. Rumiar [pág. 655] RUMIAR. v. a. Masticar segunda vez lo qué ya estuvo en el deposito, que à esse cfecto tiene la naturaleza dado à algunos animâles, atrahiendolo desde él, hasta lo boca. Lat. Ram'nare. Remandere. Lac. Diosc. lib.1.cap.88. Y cierto las hojas de el Texo comidas de qualquier animal que no rúmis, súbito le despachan. HuERT. Plin, lib.8. cap.45. Certificandole un compañero suyo, que jamas habia comido vientre de animal, que comiesse rumiando, mató un bucy para que lo comiesse. RUMIAR. Metaphoricamente vale considerar despacio, y pensar con restexion y madurez alguna cosa. Lat. Ruminare. Recogitare. L. Putnr. Medit. Introd, à la Orac. Ment. S. 9. El segundo modo de orar, es por palabras, tomando por matetla de meditacion algun Psalmo de David, ò algun Sermon ò sentencia de Christo Señor nu estro, o algunn Oracion ò Hymno de la lglesia, rumiando cada palabra por si, y facando el espiritu y afecto que hai en ella. F. SANT. MAR. Reform. lib. t. cap. 37. Rumiando bien la consulra, ponderando con atención las razónes que por una parte y otra se le ofrecian, el ducño de los corazones assi gobernó el de aquel Padre. RUMIAN TE, part. act. del vetbo Rumiar. El que rúmia. Lat. Ruminass. LAG. Diosc. lb.1. cap.88. Las hojas del fresno matan el animál no rumiante que las comicre. Rumiado [pág. 655] RUMIADO, DA. part. pafs. del verbo Rumiar en sus acepciones. Lat. Ruminatut. ESTEE. cap. 2. Dandome, despues de mi molestazo trabijo, un plato de mondongo, verde con perexil, ramtado. Rumo [pág. 655] RUMO. (, m. El primer arco de los quatro con que se aprictan las cabezas de los roncles o boras. Lat. In dolij capite primus areus. Rumor [pág. 655] RUMOR. Sm. Voz poco extendida en lo público, y sccretamente elparcida cnrre algunos. Es voz Latina Rumor. Barsap. Cab. Perf. f.74. Habia estado la Christiandad con alguna paz, y las materias de la Religion libres de perturbaciores, quando en las ultimas partes de Alemania sonaron unos rumores, que pusicron en cuidado al Principe, cabeza de aquel lmperio. Noñ. Empr.11. Por lo qual es consejo sabio no despreciar de el rodo los rumores que esparce el vulgo. Runos. Vale assimismo ruido blando, suave y de poco sonido. Lat. Susurrus. Murmur. Souis, Poes, pl.166. Escacba de mis voces el rumor, à lo menos, que las voces de un triste solo son para estorbos del filencio. Rumorcillo [pág. 655] RUMORCILLO. s. m. dimin. Lo mismo que Rumor, y se usa con mayor energia. Lat, Rumuscilus. RUNFLA.LE La multitud de un mismo pénero, o especie de cosas, que estin una en pos de otra. Lar. Series. Copia. CAST. SOLORZ. Trap. capio. 4.cotre éna un A guacn, que se suele aparecer en tales ocasiones, trahiendose de runsta un Escribino y dos corcheies. Souis, Poet, pl.217. Que se vue:ven en erres lus eles, y toda la runfla del A. B.C. RUN RUN. Lo mismo que Rumor. Es voz del estilo familiar. Pudo decirte por Onomatopéya. Lat. Rumusculus, Foysec. Vid. de Chriit, rom. t. lib. 2. cap. 1. La primera el ran run que huvo en el Colegio Apostólico, sobre quien cra el traidor. QuEV. Fort. Sossegó el run run, que tenian, y empezó à icer. Ruñar [pág. 655] RUñAR. v. a. Labrar por de dentro la cavidid, ó muesca circular, en que se encaxan las riestas de los toneles, ò botas. Lat. Cavum orbem vel cranam efformare. Rupicapra [pág. 655] RUPICAPRA. s. f. Cabra sylvestre ò montés, de suma ligereza, para faltar hacia adelante y hácia atras, de un risco à otro. Tiene la cabeza grande y pesada, con grandes hastas, sobre las quales se arroja, y va rodando por los pefiascos y piedras, especialmente para passar de un monte á otro. Lat. Rupicapra. HUERT. Plin, lib.8. cap.53. Entre las cabras sylvestres, la mas semejante à la cabra mansa, es la rupicápra, llamada assi porque siempre anda con grande ligereza, saltando de peña en peña. Ruptura [pág. 656] RUPTURA. Lf. Lo mismo que Roturs. Es voz usada de los Medicos y Cirujanos. Lac.Diosc. lib.3. cap.2. Bebido sitve à las ventosidades, flaquezas y qualesquiera dolores de estómago, à los espasmos e ruptúras de nervios. Ruqueta [pág. 656] RUQUETA. sf. Pianta que comunmente se Ilama otuga, del nombte Latino Eruea, que significa lo mismo: y de aqui tomó el nombre Ruquéta y Eruquéta, legun Coyatr. De ella hai dos especies, una que se cria en los huertos, y se usa en las ensalidas: y otra que se cria en los rios y lugares aguanosos. La primera es de pie y medio de alto, ticre las hojas largas y hondamente cisotadas por toda la redondéz. Son sus fiotes amarillas, lu simiente recia y aguda, dentro de unas vainillas como las de la mottaza. Llamafe tambien esta hicrha Xaramago. Rural [pág. 656] RURAL, adj. de una term. Lo que toca y pertencce a el campoy à las labores de él. Lat. RUSCO. sn. Lo mismo que Brusco. Lac. Diosc. lib.4. cap.147. Del Rusco, vulgarmente llamado Brusco. El Rusco es noussima planta, porque produce en niedio de lus hojas el fruto, roxo como una guinda. RUS TICAMFNTEadv. de modo. Con tosquedad y tin cuttúta. Lat. Rusticè. ALDRET.Orig. lib.1. cap.8. Lo nittmo podcmos decir oy de nuettra Lengua, que pata que uno la Icpa bien, y la hable como conviene, y no viciota ni rusticamente, es menester &c. RUSTÍCIDAD.Sf. La sencillez, natura lidid y poco artificio que rienen las cosas ruisticas. Lat. Rustieitat. CERV. Persil. lib. 3.cap.8. Finalmente la rustitidad de lus galas sc aventajaba à las mas ricas de la Corte. Rusticidan [pág. 656] RUSTICIDAn. Sc toma tambicn por la tosquedad, aspereza y rudeza de las cosas ruslicas. Lat. Rusticitat. OCAMP. Chron. lib.1. cap.13. Enrte toda su rust eidad, recouocieron acatamienro y obediencia. Rustico [pág. 656] RUSTICO,CA. adj. Cosa sencilla, simple ò que pertenece al campo. Lat. Rusticur. Lor. S. Ilidro. Cal.t.1. Asti nuestro Ifidro ha fido, que imita el primero en quanto fut bumilde, perfecto y Santo; 24 Auoyant e Matees tústico veftida, no puede imitarle tanto. Resrico. Usado como substantivo se toma por hombre del campo. Lat. Rustiens. GUEV. Menosp. cap.17. De elte cxeniplo imperi.l se puede colcgir quanto mejor vida riene en su casa el rustico delmelenado, que no tiene en Cancion. f.75. Pluguiera à Diot que yo fuera esse rustico Pastór, por qual falso del amór suieto no me tuviera. Rustiquez [pág. 656] RUSTIQUEZ,Ó RUSTIQUEZA. s. f. Lo mismo que Rolticidad. NIEREMD. Difer, lib.4.cap.5. S.1. Pot ruitico, y zátio, y siemple que sca uno, en llegando al termino descado de la Gloria, se llena de una sabidutia tan grandé v et tomparacion de clia, es ruliguéz la sabiduria de Salomon y Aristôtcles. Lor- 5. llidr. Cant.3. Y aunque à la naturaleza repugne eon rustiquéza, querer penetrar alturas, Diot infundt en almas puras tan d'erna sutiléza. Rustros [pág. 656] RUSTROS. Veate Rumbos. Ruta [pág. 656] RUTA. Cf. Rota u derrora de un viage. Tomase frequentemente por el liinerario para éL Es voz uucvamente introducida. Lat. Cursuz. Rutilante [pág. 656] RUTILANTÉ. adj. de una retm. Lo que resplandexc y ccha de si rayos de luz. Lat. Ratilant. Lop.Laur. de Apol. Sylv.5. Aqui Laura hegaba, quando, porque baxaba Ia noebe temerosa, y se mostró la rutilante ossa, vestida de dtamantes, se fueron por lat sombrat eircunstantes. Rutilo [pág. 656] RUTILO, LA, adi, que se aplica al color rubio dorado. Lar. Ralut color. Al DRET. Orig.lib.2. cap.12. El rutilo, como quando sale el Alba dorada, tirante al rosado telucicnte. RUXADA. t. f. Goipe de lluvias. Tiene uso en Aragón. Lat. Imber. Irrigatio. Ruxar [pág. 656] RUXAR. v. a. Regar con agna algunz cosa. Es voz de Aragon. Lat. Irrigare.