Diccionario de Autoridades (la Academia, Madrid, 1726-1739), tomo III (D-F, 1732) Texto leído por OCR (Kraken) y troceado por reglas; no es una edición crítica. El Diccionario de Autoridades (1726-1739) es de dominio público. Lo nuestro (el troceado, el buscador, las notas) se publica con licencia CC BY 4.0, Karb and Sil. https://biblioteca.wordkers.com/diccionario.html?d=autoridades Dable [pág. 1] DABLE. adj. de una term. Facil, hacedéro, possible. Lat. Factu assequibilis, & c. CORN. Chron. tom. 4. lib. 3. cap. 23. En sus Conventos, en dia de fiesta no era dable, que ni por breve rato pusiessen fus Monjas manos en la labor. DACA. v. defect, que solo tiene esta segunda persona de imperativo de activa. Lo mismo que Da acá, o Dame aca : y como en Dá acà se encontraron las dos aa en fin, y principio de dicción, perdiendose la una por synalépha, quedó en una voz el Daca, que es ufadissima, por la necefsidad que hai de repetirta, para pedir quanto se nos ofrece. Lat. Cedo, dà mibi. QuEv. Orland.Cant.2. Daca tu hermána, ù daca la assadúra: Escoge el que mas quieres de estos dacas. DACA ACA. Barbarismo usado entre gente que no estudia la propriedád ni pulidéz en las voces, por estar incluido en el Daca el Aca. En daca las pajas. Phrase con que se significa la brevedad y facilidad con que se puede hacer una cosa. Lat. Facillimo negotio. CERV. Quix. tom-2.cap.18. No tiene que hacer otra cosa, sino dexar à una parte la senda de la Poesia, Tom.III. amg Pag.1. algo estrecha, y tomar la estrechisoima de la andante caballcria, bastante para hacerle Emperador en daca las paias. DACA EL GALLO, TOMAEL CALLO, QUEDAN LAS PLUMAS EN LA MANO. Refr. que enseña no se deben manejar mucho las cosas,si no se quieren perder. Lat, Gullus manu prensutus, beu! sit implumis. GARAI, cart.3. Yá sabeis quanto tiempo por crecros anduvo en balanzas mi hacienda: porque entre daca el gallo, toma el gallo, fe quedan le plumas en la mano. Dacio [pág. 1] DACIO. s. m. Tribúto, gabela è imposicion que se carga ò impone sobre alguna cota. Lat. Exactio. Tributum. BoRap. Pelit, lib. 2. cap.2. num.34. Y que en los repartimientos generales de alcabalas, y fervicios, y otros dacios, y rributos, haya igualdad, y propurcion. NAVARRET. Consery. disc. 34. Pues las Pragmaricas no bastan à reformar el exorbetante uso de las joyas, es justo que en ellas se carguen mayores alcabalas, daciot, y pabélas. DACION. T. f. termino forense. El acto de dir. Es voz antiquada. Lat. Rei alicuius collatio. Recop, lib. a. rit 27. l.1. Si el Escribano fuere à hacet execucion, ò dación de possession.. que llevc por cada un dia quatro reales. DACTYLO. t. m. Pie de vciso Latino, que consta de tres sylabas, la primera larga, y fas dos ultimas breves. En nuestra Lengua todos los esdrixulos acaban en pié dactylo. Lat, Dactylus. RENGIr. Art. Poct. cap. 1. San Geronymo sobre Job dice, que aquel libro de Job sué escriro en verso hcróico, puestos en lugar de diictylor, y spondeos.... otros piés, que tienen la misma cantidad, aunque no el mesino numcro de sy labas DADA. s. s. Possession de lo que se dio ò entregó. Tiene poco uso. Lat. Rei alicuius poff: stio, nis, NAVARR. Man. Comentar, de la Symonia, num. 29. Porque currainbos conficslan que no basta que se llegue à la toma y dada del précio, si no se llega à la dada y toma del bencficio. DADIVA s. s. El don, alhája, ù cosa que se dá y entrega graciosamente à otro. Lar. Munera, um. Donum, f. SaAv, empr. 40. La dádiva en el que pucde mandar hace necessidad ò fuerza la obligacion, Sous, Hist. de Nucv. Esp. lib.4. cap. 15. Hacia grandes merccdes sin género de ostentacion, rratando las didivas como deudas, y poniendo la magnisicencia entre los oficios de la Magestad. Da DADIVAS QUEBRANTAN pEñas. Refr.que enseña, que lo mas duro y fuerre se suele ablandar ó rendir à la fuerza y eficácia del dón. Lat. Munera, crede mibi, placant bominesque deosque: Placatur donis Iupiter ipse datts. RIRAO. Fl. Sanct. Vid. de S. Theodosio Cenobiarcha. Quiso ganarle y ablandarle con dádivas que quebrantan peñas. Dadivado [pág. 2] DADIVADO, DA, adj. Lo mismo que Cohechado. Es voz de raro uso. Lat. Subornatus, a, um. BOBAO. Polit, lib. r. cap.6. num.33. O porque son amigos, ò déudos y allegados, ò estan rogados los Corregidores, o por ventura dadivados, ò engañados con falsas relaciones. Dadivosamente [pág. 2] DADIVOSAMEN TE. adv. de modo. Liberalmente, con franquéza y propention à dar. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Lberaliter. Munificè. Dadivosidad [pág. 2] DADIVOSIDAD. s. f. Liberalidad, franquéza y magnificencia. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario; pero tiene poco uso. Lat. Liberalitat. Munificentia. Dadivoso [pág. 2] DADIVOSO, SA, adj. Galante, liberál, inclinado à dar. Lat. Liberaiis. In bene ficent lam proctivlt. FLORENC. Mar. tom. 2. Scim. 1. de la Natividad. Nace liberal y dadivósa : y tepartiendo con su favor è intercession el laludable rocio de la gracia. Quev. M. B. Es vigilanre, alto, infatigable, solicito, puntuil, dadivóso, desinteresado y único. Dado [pág. 2] BADO. s. m. Pieza de huesso de cuerpo cúbico, quadrado por sus seis superficies, en las quales tiene señalados los puntos desde uno t hasta scis. Hailos de dos manéras, unos que son lisos, y otros que tienen unos cornczuclos formados del mismo huesso, de suerte que de qualquier lado que caiga enseña quatro cuernos hacia arriba. Sirven para jugar con ellos, y segun las combinaciones de los puntos que quando se tiran salen en la mesa (que es la superficie que queda superiór) se gana ò pierde,por hallarse azares ò suertes. Es juego que pende unicamente de la fortúna, y por esso altéra, è incita mucho el animo. Covarr, se inclina à que es corrupcion del nombre Tbado, que entre los Phénices era el Dios inventor de este juego; pero parece mas verisimil se derive del Hado, por depender el ganar ò perder de la fortúna ò casualidad. Lat. Tefsera. Taxillus, i. Recop. lib.8. tit.7.L.r. No sean osados de jugat juego de dados, ni de tablas, à dinéro ni sobre prendas. PRAGM. OE TAss. año r680.f.13. La bala de dados, que es quince pares, à quatro reales. Daoos. Se llaman tambien unos pedacitos de hierro colado de forma quadrada, con que se suelen cargar los cañones ò piezas de artilleria, mezclados con bala menuda para barrer las avenidas del enemigo: lo que se executa ordinariamente quando se teme avance. Llamanse assi por tener similitid con los de huesso. Lat. Ferrei taxilli. BAREN, Guerr. de Fland, pl.488. Con la rempestad mayor de la artilleria, de la qual salian pequeñas balas y dados menudos de hierro. Daoos [pág. 2] DAOOS. En la nautica son unos pedázos de lonquadrados, que sirven de fuerzas à los puños de las velas; y otros se ponen donde están los garruchos para las proas de las bolinas. Vocab, marit, de Sev. DAOO FALSO. El que está dispuesto con tal arte que sin perder la figura cúbica, queda con mas peso por un lado que por otro, y con la mayor pesadéz cac repetidas veces del mismo modo, quedando el lado que pesa mas por base, y el opuesto por mesa: y assi ganan los tahures ò fulléros porque previenen la suerte. Lat. Alea spuria. ALFAR, part.2. lib.3. cap.8. Enseñéme à hacer medias de punto, dados finos y falsos, cargándolos de mayór ò menór. A una vuelta de dado. Phrase comparativa que explica el sumo riesgo y peligro à que está expuesto qualquier sucesso que pende del arhirrio de, l2 fncuina sin que en el suu dar te ner lugar los medios del juicio humano: al modo que se experimenta en el que tira el dado, que una vez arrojado no esta en su mano el que salga azar ó suerte. Lat. Penet arbitrium aleæ. Fuewu. S.PioV, f.r23. Es temcridad poner à una vuelta de dado en poder de la ciega fortúna, mas poderosa en la guerra que en otra parte, vidas y señorios. Conforme diere el dado. Phrase familiár con que se explica que en algunas cosas deben esperarse los sucessos, para arreglar à ellos las providencias. Lat. Spectato aleæ, sortisque tventu. CORRER EL DADO. Vale lo mismo que decir bien la fortúna, la suerte, ò el sucesso. Lat. Aleæ sortem favere, secundam esse.CERV. Quix.tom.1. cap. 20. Tal podrá correr el dado, dixo Don Quixôte, que todo lo que dices viniesse à ser verdad. Echar dado falso. Lo mismo que engañar. SaxT. TER. Camin. cap.6. Ya sabe y ticne experiencia de lo que es todo: no le echarà dado falso. MARQ. Gobemn. lib.1.cap.27. S.2. Porque de esta suerte (dice) nadie les ecbará dado falso. Esti como un dado. Comparacion con que se significa que una cosa eita igual, lisa y sin tropiezo algúno. Lat. Ad amusiim exacta res eft, atque concinna. Lo mejor de los dadot es no jugarlos. Refr. que enseña que la mayor prudencia es evitar las ocaliones de los riesgos. Lat. Prastat cautre, quam adire periculum. Dador [pág. 2] DADOR, RA s.m. y f. La persona que dá alguna cosa. Lat. Donator. Pic. Jesr. f.228. Es fruta mauura para ei dador, y verde para el que la recibe. CasT. SOLORZ. Hist. de Cicopatr. cap. 8. Siempre que salia en público venia vestida al modo del trage con que vestian los Egypcios à la Diosa liis: y assi la Ilamaban todos la nueva liis dadóra de las leyes. DAOÓR. El que da liberalmente. Usada esta voz absoluta sin restriccion ni demonsttacion de lo que se da, se entiende por Dios. Lat. Bonorum omnium largitor. RIRAO. Fl. Sanct. Fiest. de la Encarnacion. Qué cosa nos pudo dár que igualasse à su grandeza, sino à si mismo, para que el dón correspondiesse à la grandeza za è immensidad del dadír. CERv. Qulx. tom. 1. cap.25. Vive el dador que es moza de chapa hecha y derccha. DADÓR. En términos de negocianfes es el que firma la letra de cambio, en virtud de la qual su correspondiente paga el dinero en otra Ciudad ò Reino, quedando siempre el dadór obligado à la eviccion y sancamiento. Lat. Spoasor aumarius. Daga [pág. 3] DAGA. s. f. Arma blanca, corta y con filos à ambas parres, por lo menos hacia la punta, que tienc agúda. Hailas tambicn quadradas y de un filo. Tiene guarnicion menor que la espada, con que cubre el puño, y gavilanes para los quires. Aldréte dice es uno de los nombres que nos quedaron de los Godos, en cuya propria Lengua se llamaba Dage, ò Dagon. Lar. Sica, cæ. Pugio, onis. Rrcop. lib.6.tit.6. L10. Ordenamos que ninguna persóna de qualquier estado, preeminencia ò calidad que tea, no pueda traher ni trahiga daga ni puñal, sino rrahiendo espada junramenre. PRACM. DE TASS. año 1680. f.25. Cada hoja de daga ordinaria, con su vaina y guarnecer, cinco rcales. DACA. Llaman los que hacen ladrillo à la tonga ò hilera horizontal de ladrillos que forman en el horno para darle fuego y cocerlos. Lar. Versus, uel ordo crudorum laterum. Dagon [pág. 3] DAGON. s. m. Aument. de Daga. La Daga grande. Lat. Grandior fica, 2. Rscor. lib. 9. nt.22. l.2. Pero de los pavéses y gavesinas y dagónes, y escúdos, y tarjas han de pagar el dicho almoxarifazgo. MoNTALV.Com. El Divino Nazaréno. Jorn.t. Porque sacando un dagón, que tiene como un tonél, y poniendose con ll, de Alguacit de comisiión. Daifa [pág. 3] DAIFA s.f. Huéspeda à quien se trata con regalo y cariño. Es voz Arabiga, y en este significado no esta en uso en nuestra Lengua. Trahela Covarr, en su Thesoro. Lat. Hospifa, 4. DAITA. Significa tambien la mancéba que se sustenra, y A quien se regala por el ruin trato, è ilicita comunicación. Lat. Amasia, 2. Ple. Jusr. f.22. No se me enoje daisa, que vengo ensemmo de vómitos. EsPIN. Escud. Relac. 2. Desc.5. Hizo de manéra el malsin..... que vino à saber un Alcalde de la Justicia..... que yo havia pegado fuego à la casa de su daifa. Dala [pág. 3] DALA. f. f. Term, nautico. Canal de tablas por donde sale à la mar el agua que saca la bomba. Vocab, marit, de Sev. Dallador [pág. 3] DALLADOR, s.m. El que siega la hierba con el dalle. Lar. Messor, is. PINC. Pelay.Cant.12. Oct.36. De l suerte que en húmido terreno Suelen los destajeror dalladores Segar à becho el empinado beno Con lot agudos dalles cortadóres. Dalle [pág. 3] DALLE. s.m. Instrumento cortante, que regularmente sirve para cortar la hierba. Lat. Falx, cis. GOMAR. Hist. de Mexic, cap.144- Hirieron y mararon muchos hombres, y un caballo, Tem-III. con un dalle que trahia un Mexicano, hecho de una espáda Española. Dalmatica [pág. 3] DALMATICA. s.f. Una de las vestiduras eclesiasticas, con faldones y mangas anchas que forman cruz. Usan de ella en los Divinos oficios los Diaconos como propria, y el dia de oy se les ha concedido rambien à los Subdraconos, y el uso en algunas parres la ha extendido à otras personas. Lar. Dalmatica, ex. LLESC. Hist. Pontif. lib.2. cap.1. Mandó que los Diaconos usassen dalmátieas, y manipulos de lino en la mano izquierda. COLMEN. Hist. de Segob. cap.49. S. 15. Despues de las quales iba elArca del Testamento en ricas andas, que llevaban à hombros quatro Sacerdores, con mitras y dalmáticus de taferan carmesi. Dama [pág. 3] DAMA. s.f. Muger hermosa y bizarra, que ostenta lozania y belleza. Covarr, da muchas y varias etymologias à esta voz, segun sus varias ugnincaciones; pero parece verisimil venga de la voz Griega Doomar, que segun Aldréte vale Doncella que esta para casarse. Lat. Mulier speciosa & elegans. CERV. Quix. tom. 1. cap. 2. Le parecieron dos hermotas doncellas, ò dos graciosas damas, que delanre de la puerta del Castillo se estaban solazando. ZASAI. Dia de fiest, part.1. cap. 2. Amancce para la dama el deseado dia de fiesta, para ella verdaderamente de holgar, porque ha de salir à ser vista. Daua. Comunmente se significa por esta voz qualquier Señora noble, de calidad conocida, que no tenga mucha edad. Esta significacion introduxo la adulacion de que en las señoras concurren las prendas de damcria y hermosúra. Lar. Domina illustris; belisiima. CERV. Quix. Iom.1. cap.17. Levânrcíe vueïtra merced dixo Sancho.... y vera à la Reina convertida en una dama particular. DAMA. Se llama en Palacio, y en las Casas de las grandes Señoras, la criada de estimacion que nunca sirve en oficios baxos, ni se ocupa en haciendas de la casa: siendo solo de si obligacion assistir immediaramente à la Persona Real, ò à su Señora. Lat. Reginæ, vel alicuius illustris matronæ, Affecla bonoraria. RIRAO. Vid. de S.Francisco de Borja, lib.1.cap.3. Detetminaron de casarle con una Seúora l'ortuguesa, de linage mui ilustre y anriguo, que se Ilamaba Doña Leonor de Castro, Dama de la Emperatriz. PINEL, Retrar, lib. 3. cap. 5. Doña Inés de Castro y Bobadilla fué dama de la Reina nuestra señora Doña Mariana de Austria. DANA. Sigtisnca ramuien ia muger gdrameat y pretendida de algun hombre. Lat. Amasia,2. ALFAR, part.1. lib.3. cap.10. Estando para subir al agujéto vió que passaron dos galanes de dos damas de la misma calle. CALDER.Com. Antes que todo es mi dama. Jorn.3. Si soi la dama que quieres, atropella quanto baya pOr Mi.................t.. DAMA. Se llama tambien la mancéba ò concubina con quien se tiene comunicacion ilicita. Lat. Concubina, Scortmm, i. Baren, Adic. à Marian. Año 1656. Celcbraronse ranras bo Az das, das, que afirman passaron de quince mil: y muchos temerosos del mal estado en que vivian se casaron con sus damat. DAMA. Una de las piezas del axedréz, Hamada assi, por ser la ptincipal despues del Rey, y por la licencia que tiene de moverse à todas partes, conciliandose respéto de todos y miedo de las otras piezas. Llamase tambien Réina. Lat. Regina in scruporum ludo. AMAY. Deseng, cap.11. No somos mas que las piezas del axedréz: que es vér una hecha dama, ò Roque, ò Rey. DAMA. Animal del tamaño de la cabta y semejante à ella en la figura y pelo. Tiene cuernos como el ciervo; pero llanos, largos, agudos y no ganchosos. Es ligéra en el correr, y sagiz en conservar su vida. Usa de los cuernos contra los animales que la osenden, aunque no es feróz, ni brava. Lat. Dama, a. HUERT. Plin. lib. 8. cap. 53. Las damas son semejantes à las Rupicapras; y solo se diferencian de ellas en la postúra de los cuernos. DAMA CORTESANA. La muger expuesta y de ruin trato. Lat.Meretrix. Prostibulux Scortum. CERV. Nov.5. pl.182. De las damas, que llaman cortesanas, decia, que todas ò las mas tenian mas de cortesanas, que de sanas. At FAR. part. 2. lib. 1. cap.6́. A una dama cortesana en Roma, por ser descompuesta de lengua, la hizo dár otra una gran cuchillada por la cara. Echar damat, y galanes. Juego de diversión en la última noche del año, en que se sortean las damas, y galanes de las casas en que hai amistad y correspondéncia : y à quien toca la suerte, la tiene de servir el año siguiente à su señora, que suelen llamar Mi año, Mi suerte. Lat. Sortem mittere inter viros furminasque, ut quisque ei, quæ illi obtigit, urbanè, atque amatorie se gerat. Es mui dama. Modo de hablar, con que se explica ser una muger melindrosa, delicada de gusto y poco contentadiza. Lat. Mulier nimis molliter & displicenter se gerens. Juego de damas. Entretenimiento que se executa en tabléto de sesenta y quatro escaques con veinte y quatro piezas, de las quales tiene doce cada jugadór, y en consiguiendo que llegue una picza à la primeta calle del contrario, esta se llama dama, y camina por el tabléro con libertad de andar las casas que quisiere de la calle en donde se halla, caminando adelante, ò volviendo atras confotme está bien al jugadór. Llamase assi por la libertad y señorio de la pieza que entra dama, ò (segun Covarr.) por la facilidad de jugar este juego, por lo qual le usaban por entretenimiento las damas. Lat. Seruporum ludus. Soplat la dama. Phrase del juego de damas, en el qual quando la pieza, que es dama, no come alguna otra pieza que podia comer, el contrário toma ganada la picza dama, y cl que la tenía pierde no solo la pieza que havia de haver comido, sino la dama que tenia. Lat. Duellam, sive Daplionem aduersarit exsibilars. Soplar la dama. Translaticiamente es casarse con la mugér pretendida de otro. Lat. Sponsam alicui prærspere. MoRET. Com. El poder de la amiitad. Jorn- 2. Por las fiete ebirimias, que te ha soplado la dama. En dama de tus parientes à tu bolsa pata micntes. Refr. que cita Covarr, y el Comendador Gricgo, y ambos dicen, que en él la voz Dama vale Fiucia ò confianza: enseñando, que se debe tratar con cautela la amistad y confianza de los parientes, que rara vez es desinteressada, y por lo general à quien se fia de ella es costòsa. Malara insint́a, que en el tefran la voz Dama es corrupcion de Dame, y que enseña no debémos condescender con lo que piden los parientes, que si hallan acogida, nos dexaran sin nada. Lat. Curato, beus, res semper impiger tuas. Damascenanerczamaciadamasco [pág. 4] DAMASCENA Nercz Amacia DAMASCO. s. m. Tela de seda entre tafetan y raso, labrado siempte con dibuxo. Haile doble y simple, y de distintos colóres. Es tela noble, y la usan las Señoras, y Caballeros para vestidos y colgaduras. Lat. Damascenum serieum. REcOp. lib, 5. tit. 12. L23. Que cada vara de damasco negro haya de pefar quatro onzas y media. PRACM. DE TASS. año 1680. fol.6. La vara de damasco carmesí de Toledo, à veinte y nueve reales. Damasco [pág. 4] DAMASCO. Se llama tambien una especie de Albaricóques, que dá el huesso, y dentro dél se halla un almibar delicioso. Damasquino [pág. 4] DAMASQUINO, NA. adj. Lo perteneciente à Damasco. Aplicase comunmente à los cuchillos y alfanges corvos, por razon de su figura matetia y temnle-atDanisceuz a, um. EspiN. Escud. Relac.1. Descans. 16. Y por el buen hospedage, dexéle dos cuchillos damasquinor, con que por poco le corta las orejas al ladrón de los higos. JACINT, Pot pl.221. No quise decir alfange, porque si alfanges nombrára, sin decir lo damasquino, los aifanges se mnojáran. DAMAZA. s. s. Aument. de Dama, de que se suele usar quando se habla de alguna muger alta y corpulenta; pero hermosa y bizarra Lat. Mulier lectisiima, ac proceritate clegans. Lor. Dotot. fol.164. Ninguna cosa tanto me desmúrria, Como mirar damazas de fanfúrria. RAMERIA Cf. Melindre, delicadéza dondire, chiste, desvio, dengue, recato. Lat. Mollities. Fastidium delicatulum. HORTENS. Paneg. fol. 231. Celebró la damería honestamente gallarda de Rebéca, quando se echó sobre el rostro el velo. Pic. Juer. fol. 77. El afcite, la gala, la damcría, el dicho, el donaïre, parece bien al yente y viniente; peto no al pariente. Damtria [pág. 4] DAMTRIA. Por extension vale repáro, escrupulosidád. Lat. Morofior scrupulus, i. SANT.TER. Cart, tom. 2. Cart. 76, num. 2. Y assi V. R. dexese de essas damerias, y no le dexe de escti cribit; sino procûre libertad en si poco à poco, que yá gloria à Dios yo tengo harta. Damisela [pág. 5] DAMISELA. i. f. Moza bonita, alegre, y que hace de dama; y por extension se suele llamar assi la Dama Cortesana. Lat. Puella elegARI. G. GRAC. f.360. Les inficionaba la voluntad, trahiendoles damiselas con quien pecassen. CERV. Quix. tom.2.cap.62. Requebtabanle como à hurto las damisclas, y él tambien como à hurto las desdeñaba. Damnacion [pág. 5] DAMNACION. s. f. Condenación, pena y castigo ererno de los condenados al infierno. Es voz Latina añadida la ultima a, con la qual se le forma terminacion Castellana. Usase de ella solo en la pena eterna. Lat. Damnatio. NAVARR. Man, cap.1. num, 22. Débese cierto tener lastima de ellos, y rogarles con lagrymas de compassion miren que estan en el diabólico estado de la eterna damnación. M. ACRED. tom. 2. num. 46. Llora tu lo que ellos se rieny deleitan en su eterna damnación. Damnificar [pág. 5] DAMNIFICAR. v. a. Hacer ò causar daño grave à alguna persona, perjudicandole en la hacienda, honra, ù otra cosa. Es del Latino Damnifieare, que significa lo mismo. REcOP. DE IND. lib.1. tit. 19. l. 2. Y mandamos que ninguna persona.... sea osada à los perturbar, danmnisficar, hacer ni permitir que les sea hecho daño ò agrávio alguno. GUEv. Epist, à D. Alonso de Fonseca. Muchas veces es mas damnificado el Juez en la fama, que no el pleiteante en la hacienda DAMNIFICADO, DA part. pass. del verbo Damnificar. El assi dañado y perjudicado en alguna cosa. Borap. Polit.lib.2.cap.21.n.253. YY como los Escribanos de las pesquisas hacen lo mismo, y el interése de los damnificados repartido es menos, no se averigua ni se remedia. Danchado [pág. 5] DANCHADO, DA. adj. Term. del Blasón. Lo mismo que Dentado. Aplicase regularmente at Xefe, banda ó faxa quando terminan en puntas agudas en forma de dientes. Avil.tom. 1.trat. 1. cap. 3. Lat. Denticulata, srve in acumen desinens tania, æ. DANTA S. E. Animal que se cria en las Indias mui parecido à la ternéra, diferenciandose de ella solamente en no tener cuernos. Acosr. Hist. Ind, lib.4.cap.38. Como los Sainos son semejantes à puercos..... assi lo son à las vaquillas pequeñas las dantas. Dantelado [pág. 5] DANTELADO, DA adj. Term. del Blasón, que se dice de las piezas que tienen dientes menúdos, y se diferencian de las Danchadas en que estas tienen los dientes mas grandes. Avil. tom.1. gat. 1. cap. 3. Lat. Denticulatus, 4,Mm. Danza [pág. 5] DANZA. s. f. Baile sério en que à compás de instrumentos se mueve el cuerpo, formando con las mudanzas de titio vistosas y agradables plantaz. Aldréte pone este nombre entre aquellos que nos han quedado de los Godos, que en su Lengua decian Dantra. Lat. Saltatio. NIEREME. Difer, lib. 3. cap.4. S.2. Adonde esta ahota el resplandor tan ilustre del Consulado? Adonds los apláusos? adonde las danzas, los convites y los saraos? DANZA. Se llama tambien el agregado de danzantes que se juntan para alguna funcion, que regularmente son ocho hombres ò mugeres, acompañados de uno ù dos que tocan tamboril, gaita, guitarra, ù otro instrumento. Lat. Chorea, 4. COLMEN. Hist. Segob. cap. 49.8.19. Delante de la primera iba un Trompeta acaballo, y una danza de ocho cautivos mui propria y curiosamente vestidos. DANZA DE ESPADAS. Se llama la que se ordena con espadas en la mano, con las quales al compas de los instrumentos se dan algunos golpes: y generalmente quando à los passos y mudanzas se añade alguna idéa, se llama la danza de espadas, cintas, planchas, &c, recibiendo el nombre de la idéa añadida à las mudanzas y tañido. Lat. Pyrrbicba, tæ. ALDRET. Orig. lib. 3. cap. 1. Aquellos Santos Padres prohibieron semejantes bailes, antigua costumbre de nuestra España, conuinuada desde su gentilidad, conservada en las danzas de espadas. DANZA DE ESPADAS. Vale tambien pendencia ò riña. En este sentido cs voz jocosa è inventada. Lat. Ensibus commissa pugna. Qvev.Mus. 3. Xac.10. Dixo en haxando à lo llano que está entre el parque y la puente: para una danza de espadas el sitio dice coméme. DANZA HARLADA. La compuesta de personages vestidos al proposito de alguna historia, como conquista de Plaza: lo que executan al tiempo que danzan, mezclando entre las mudanzas alguna representacion. Lat.Pyrrbieba saltatio. Canv.Quix. tom.2. cap. a0. Tras esto entró orra danza de artificio, y de las que llaman babladas. Andar ò entrar en danza. Phrase con que se explica que alguno se entremete en un negociado, ò es uno de los que entran en el : y assi comunmente se dice, Fulino no entra en danza, ò entra en la danza. Lat In cadem re, vel negotio versari, anmumerari, computari. At TAR. parL2 lib.2.cap.9. Andaba tambien (con los muchos) en la danza un otro penitente de la misma Cofradia. Buena va la danza. Phrase de estilo familiar con que se suele murmutar de alguna disposicion que es, ò nos parece, desordenada. Lat. Bene seilicet res procedtt! MORET. Com. El Desdén con el desdén. Jorn.2. Buena va la danza Alealde, y dá en la albarda el granizo. Meter en la danza. Incluir alguna persona en algun negociado, ù otra cosa. Lat. Riusdem suspicionis reum aliquem facere. RIBAD. Cism. de Inglat lib.a. cap.35. A otros metian en la danza, y hacian autóres de estz rebelión. Por donde vá la danza? Pregunta con que se explica el deseo de saber por donde se ordéna algun negociado en que entran, ò en que se interesan varios. Lat. Quò res & negotia vertaut Danzador [pág. 6] DANZADOR. S.m. El que danza. Cenv. Quir. tom.2. cap.62. Pensais que todos los valientes son danzadóres, y todos los andantes caba Ileros bailarines? Danzante [pág. 6] DANZANTE, TA. s. m. y f. La persona que danza. Usase de esta voz solo para significar los que danzan en las ptacessiones, ù otras danzas públicas poco pulidas. Lat. Saltator, is. Saltatrix, cis. Pic. Jusr. fol. 1a8. El modo de matricular estas danzantas me quadró mucho, quando me lo dixeron. CERV. Quix. tom. 2. cap. ao. Preguntó uno de los de las yeguas, si sc havia herido alguno de los danzantes. DANZANTE. Apodo con que se motéja à algun sugeto por de poco seso, y maduréz, y de ligeréza de juicio, entremetido, y atrevido: y assise dice, Fulano es bravo danzante, lindo danzante. Lat. Homo levit judicii. Habla danzante. Lo mismo que voz temblóna, balbuciente ò con intervalos. Lat. Vox tremula. QUEv. Vilit. La cabeza con temblór de sonajas, y la babla danzante, y unas tocas mui largas sobre el mongil negro. Danzar [pág. 6] DANZAR, v. n. Bailar con gravedad à compás de instrumento, con orden, escuela y enseñanza de preceptos. Coyarr, dice viene del Larino Ducere, porque en las danzas hai siempre uno que guia à los otros; pero parece mas verisimil trahiga su origen del verbo Teurónico Danzer, que vale lo mismo. Lat. Saltare. CERV. Quix, tom, 2. cap. 20. Todas las demonstraciones que hacian eran al son de los tamborinos, bailando y danzando concertadamente. COIMEN. Hist. Scgob. cap.31. S.13. Danzó el Francés con la Reina de Castilla, y en acabando juró de no danzar mas en su vida con muper alguna: respeto gallardo, y bien considerado. CALDER. Com. De una causa dos efectos. Jorn.1. Dancé con ella, sin darme la mano, porque es estilo no dar la mano la Infanta à nadie.....................cce: DANZAR. Vale tambien moverse con acceleración alguna cosa, bullendo y saltando. Lat. Bullire. Cireumferri. QuEv. Vifit. Vi gigòre, que se bullia en un ardór terrible, y andaba danzando por todo el garrafón. Sacar à danzar. Ademas del sentido recto de convidar el galan à la dama para danzar juntos, se toma translaticiamente por citar ò encartar à otro para que saque la cara, ò se inrerése en alguna accion à dependéncia. Lat. Aa saltationem provocare. Fidem vel autboritatem alicuius interponere, oppignerare. MARIAN. Hist. Esp. lib.23. cap. 5. Danzaban entre si los Cortesanos, y sacaban à danzar à las damas de Palacio. Danzarin [pág. 6] DANZARIN. s. m. El que danza cortesana y pulidamente. Lat. Saltator, oris. DAR̃ADOR. s. m. El que daña. Lat. Nocent, tit. FUER.R. lib.4.tit. a.l.20. Sea tenúdo de cmendar el daño, ò de dár el dañadór que lo fi- 20. MARIAN. Hist. Esp. lib. 14, cap.13. Los desindóres no quisieron obedecer à este mandáto, DAñAL V. a. Hacer daño, causar molcstia; maltratar. Vicne del Latino Damnare. Lat Noctre. Ladere. FUENM. S. Pio V. fol.pa. Defpachó con nuevos avisos à Alvaro Flores y Antonio Vela, para que le cogiessen sin da "2r à los naturales. AFAR, part. a. lib. 1. cap.a. Mucho daña el mucho dinéro, y mucho daña la mala intencion del malo. DAñAR. Vale tambien ofender, destruir en algo, menoscabar una cosa sin destruirla enteramente. Lat. Obesse, officere. Amna. Moa. tom. 1. fol. 197. Los Vizcainos, que salian à dañar à los Romanos. SANpOV. Hist, de Carl. V. lib. 1a- S.26. Quedaban sobre Pavia, para assegurar que los de dentro no saliessen à danar à los Francéses, ni à robar su campo. Dañado [pág. 6] DAñADO, DA. part, pass. del verbo Dañar en sus acepciones. Lat. Male affectus, a, um. REcor. lib.5. tit.8. L. 7. Y mandamos, que entonces se entienda y diga danado y punible ayuntamiento, quando la madre por el tal ayuntamiento incurriere en pena de muerre. Dañapos. Se llaman tambien los condenados à las penas del Infierno; pero en este sentido tiene oy poco uso. ILLESC. Hist.Pont.lib.3. cap.6. Y no fuera mucho haver muerto corporalmente, si no muriera tambien su alma para siempre jamâs, con los danados en el Infierno. Dañino [pág. 6] DAñINO, NA adj. Lo que daña, ofende y hace agrávio. Aplicase regularmente este adjetivo à los animales que dañan el ganado, y los fruros: como son lobos,jabalies, &c. y tambien à las aves de rapiña. Sale del verbo Dañar. Lat. Noxius. Infestus, a, um. Es PIN. Art. Bassest. lib. a. cap..34. Es su natural tan malo y tan denino, que no se contentan con comer hasta que se hartan. Daño [pág. 6] DAñO. s. m. Detrimento, perjuicio, ò menoscabo que se recibe en hacienda, persona ù honra. Viene del Latino Damnum, que significa esto mismo. FUER. R. lib. 4. tit. 4. l. ao. Quando algun daño viniere à alguno por culpa de otro, ò por su consejo ò por su mandado, sea tenúdo de pecharle el dano, assi como si el mismo lo ficiesse. NAVARR. Man. cap. 17. num. 140. Pero en el un caso y en el otro son obligados à restituir el daño, si se hiz9 notable. Dar, ò tomar dinéro à dano. Phrase con que se explica dár ò recibir dinéro, pagando ò percibiendo interéses por retenerle. Dixose assi, porque sos intereses son menoscabo ù daño de quien los paga. Lat. Pecuniam fœnore sumere. Fœnori pecuniam dare. PARR. Luz de Verd. Cath, part. 1. Plat. 24 Le sobran arrimados los cincuenta y los cien ml pesos, dalos à daño, lleva à veinte por ciento. ALTAR, part. 2. lib. 2. cap. 8. V. md, la tenga en si para el efecto, y tome por su cuenta el cambio, y à mi daño. Pena de daño. Se llama por los Santos Padres y Doctóres, la pena de los condenádos, que consiste en carecer de la vista clata de Dios, y estar privados eternamente de su preséncia, cia Lat. Pans damvi. L. Puenr. Medit, part. 1. Medit.17.Punr.4. Lo quarto se ha de considerar la pens que llaman de daño: la qual es infinita por privar de un bien infinito que es Dios..... O Dios mio, descarguen sobre mi todas las penas de sentido, como sea sin pecado, con tal que no me castigues con esta penz de daño. Dañosamente [pág. 7] DAñ OSAMENTE, adv. de modo. Con daño y peligro. Lat. Damnosè. MORET, Annal, lib. 3. cap.3. num.1. No de otra suerte que el que sabiendo que el rio subrerrancamente enternece y desmoròna los cimientos de su casa, no passa à explorar por qué arcadúces ocultos dañosamente se comunica DAñ OSISSIMO, MA. adj, superl, de Dañóso. Mui dañóso. Infestisiimus. Perniciosisiimus, a, Mm. ALrAR. part.2.lib.3.cap.2.Parcciôme cauréla dañosissima y digna de grande remédio, porque con las contraescrituras no hai credito cierto ni confianza segura DAñOSO, SA. adj. Lo que hace mal, lo que daña. Viene del Latino Damnosus, a, um, que significa esto mismo. COMEND. sob. las 300. copl.9. O siempre nos es dañósa y empecible, ò siempre nos favorece. NIEREME. Catec. Rom. part.2. lecc.16. El vicio de la avaticia es uno de los mas principales y dañósos con que el demónio hace guerra à los Christianos. Dar [pág. 7] DAR. v. a. Donar, ceder graciosamente alguna cosa, transfiriendo al mismo tiempo el dóminio de ella Tiene este verbo la anomalia de mudar la a en o en la primera persona del ptesente de indicativo Yo doi, que antiguamente se decia Dó, lo que oy se conserva enue los rústicos, que suclen decir Dó al diablo, &c. Tambien la muda en i en todas las personas del preterito perfecto de indicativo: como Yo di, tu diste, aquel dio, &c. En el presente de subjuntivo, y en las terceras personas del imperativo la muda en e: como Yo dé, tu des, aque' dé, dé aquel, dén aquellos. Viene del Latino Dare, que significa esto mismo. Orozc. Epistolar. Epist. 7.f. 191. Si mucho tuvieres hijo, dá mucho, y si poco, de esso poco dà : Mucho dá por Dios el que dá con gran amòr de Dios: mas dió aquella viuda que ofreció dos blancas en el Templo, que todos los ricos de Jerusalén. COLMEN. Hist. Segob. cap.21. S. 15. en un privilegio. Dó è otorgo à vos Maestro Remondo mio Notario & Obispo de Segobia, por mucho servicio que me fecistes, unas casas en Sivilia. DAR. Vale tambien cascar, golpeir, apalear, castigar, herir: como Dar de azotes, de golpes, de palos, de heridas, de estocadas. Y rambien se puede usar poniendo el instrumento de la pena ò castigo en acusativo: como Dar azôtes, &c. Lat. Percutere. Tundere. Ferire. QUEV. Tacañ, cap. 20. Cierra conmigo uno de los dos.... y con un gartóte dame dos palos en las piernas y derribame en el suelo, y llega el otro y dame un trasquilón de oréja à oréja. DAR. Se usa tambien por ordenar, aplicat y. acudir: como Dar el remedio al enfermo, dit el consejo, el consuelo al dudoso ú desconsolado. Lat. Remedium adhibtre. CERV. Quix. tom.1. cap.28. Ha sido ventura el hallaros, si no para dár remedio à vuestros males; à lo menos para darles el consejo. DAR. Vale assimismo Conferir, encargar, encomendar ù honrar à alguno con un oficio ù dignidad Eclesiastica o secular. Lat. Benesicium, aut dignitatem alicui conferre. MARIAN. Hist. Esp. lib.23. cap.19. Por su muerte se repartieron sus Oficios: el de Chanciller mavor que tenia, se dió al Obispo de Sigüenza. Cer v. Quix. tom.1. cap.38. Aquellos se premian con darles oficios, que por fuerza se han de dár à los de su professión. DAR. Significa tambien suponer falsamente alguna cosa, declararla por executada, aunque un se bambecbo niuiste.y is ~ lie e por hecho esto, doilo por visto, &c. Lat. Quidvis lam factum supponere. CERV. Quix. tom. 1: cap.25. Hago cuenta que son yá passados los tres dias que me ha dado de término para ver las locúras que hace, que ya las doi por vistas. DAR. Vale assimismo Conceder, suponer, sentar, convenir en una proposición. Lat. Finge. Fac. FR. L. De LioN, Nomb. de Christ, en et de Brazo. No sé yo Marcélo si los Hebreos nos darán que Esaias en el lugar que el papel dice, habla de Christo. No lo daran ellos, respondió Marcélo, porque están ciegos; pero danorlo la misma verdad. FLORENC. Mar, tom. 2. Serm. 1. de la Natividad. Porque nacida Maria podeis dár por nacido à Christo..... à la manéra que enriendose el alha dait gor nacido el Sol. DAR. Equivale tambien à consessar voluntariamente alguna cosa : como Dar por concluido un negocio, dar por bien empleado. Lat. Factum putare. PALAr. Luz à los viv. num.359. Dice que dá por bien empleado lo que ha padecido en el Purgatorio y en el mundo, por lo que va à gozar. CaRv. Quix. tom.1. cap.33. Con solo que comiences, dart por concluida la causa. DAR. Significa tambien ofrecer materia ù motivo à otro para que hable, piense, ò se mortifique en alguna cosa : como Dar que decir, dar en que enrender, dir en que merccer, &c. Lat. Negotium alicui facessere. RIRAD. Fl. Sanct. Vid, de S. Athanasio. Los Arrianos, Gentiles y Iudins siempte ladraban, y le daban en que entender. MARIAN. Hist. Esp. lib. 23. cap.20. Dió este caso mucho que decirs si bien los pareceres eran diferentes. Monras. Com. El Cab. de Olm. Jorn.2. T si en Palacio ot agrada el modo de padecer, or daré en que merecer, y no merecereit nada. DAR. Se toma assimismo por empeñarse porfiadamente en executar ò no alguna cosa: y assi se dice Dió en que havia de hacer esto, &c. Lat. Obstinato animo aliquid apud se fi tmre. QUE V. Visit. Han dado en decir que rabié, bié, y juro à Dios que mienten, sino que baz dado todos en decir que rabic, y no tiene yá remédio. DAR. Vale tambien bañar alguna cosa con algun liqüór: como Dar con agua, dar con vino, con azcite, &c. Lat. Oblinere. Quev. Tacañ. cap. 1. Mientras les daba con el agua, levantandoles la cara para el lavatório, un mi hermano de siete años les sacaba (mui à su salvo) los ruetanos de las faltriquéras. DAR. Significa assimismo señalar à uno con algun grado ò calidad, respectiva à otro sugéto: como dar por Maestro, por Señor, por discipulo, &c. Lat. Praficere. Constituere. Praponere. RIBAn. Vid. de S. Francisco de Borja, lib. r. cap. t2. Respondió ella, que viendo al que Dios le bavia dado por señor, cabeza, y marido, vestido de un cilicio..... no podia ella acabar consigo de tratarse de otra manéra. DAR. Se toma algunas veces por sacrificar. Lat. Immolare. Facere. Gonc. Son. heroic. 9. Si yá à sus aras no les di ternéros, Dieron mit ojos lágrymas cansadat, Mi fe suspiros, y mis manoi flores. Coron. sob. este lugár. Dar por sacrificar, es phrasi que usaron los antiguos. DAR. Equivale tambien à declarar, tener y tratar: y assi se dice Dar por libre, por esclávo, por traidór, por falsario, por innocente, &c. Lat. Aliquem liberare, absolvere: vel condemnare, Oc. RIBAn. Vid. de S. lgnac, lib.3. cap.7. Por pública sentencia de Ludovico Milanésio fueron dados por innocentes y libres de toda sospecha. MARIAN. Hist. Esp. lib. a6. cap.r. Con apercebimiento, que passado el dicho tiempo serian dados por esclavos. DAR. Se junta muchas veces con varias partí culas modales, que explican el modo como se transfiere el dominio: como Dár de balde, dar dado, dar de presente, dar prestado, dar à censo, dar à trompon, ò à bulto, y assi otras muchas, que no piden mas extension, por explicarse el significado con la particula adjunta. Qvev. Tacañ. cap.r9. Lo que mas me tenia en duda era el hacer del una casa, ò darlo à cenfo. ALAR. part. a. lib. 2. cap. 3. Quieren comer de sus oficios, como cada qual del suyo, que aquello no se lo dán gracioso. DAR. Se junta tambien con la particula A, que rige un infinitivo de otro verbo, y significa principio de la accion del verbo que se sigue, con permanéncia en ella : como Dar à reir, dar à llorar, dar à correr, &c. Lat. Alicui rei, aut vitis se dare, nimium indulgere. Quev. Tacañ, cap. 2. El Don Dieguito me dixo : Ola, llamale Poncio Pilatos, y da à correr..... Corriose tanto el hombre, que dió à correr tras mi con un cuchillo desnudo para matarme. DAR. Se junta assimismo à la preposicion De y un infinitivo de otro verbo, y entonces significa acudir con lo necessario para hacer alguna cosa: como Dar de vestir, de comer, dar recado de escribir, &c. Lat. Prabere. Subminiffrare. ALrAR, part. 2. lib. 2. cap. 1. Llamé à Sayavedra, que me diera de vestir, y para que, como tan Curial en aquella Ciudad, me fuesse enseñando las cosas curiosaz de ella. DAR Tambien se junta con varios acusativos, con los quales equivale al verbo de la misma significacion, que los acusativos tienen: como Dar bendicion es bendecir, dar consejos aconsejar, dar bateria batir, dar comission cometer, y assi otras muchas. CeRv. Nov.4 pl.135. Abrazad, Isabela, à Ricardo, y dadle vuestra bendicion, que bien lo merece su sentimiento. ALrAR. part. a.lib r. cap.1. Habreme de consolar con ellos cumplidas mis obligaciones, dandote bucnos consejos. DAR. Se suele juntar con acusativos, que significan passion de alma, y cquivale à causar, mover y ocasionar : como Dar pena, gusto, contento, tristéza, &c. Lat. Afficere. SANT. Tea. Fund.cap.a5. A mi dabame grandissima pena dexar las Monjas sin casa; aunque bien veia que yo no hacia nada alli. MoNTes. Com. El Cab. de Olm. Jorn.2. Mi bija, que tiens un mal para dar dos mil contentos. Darse [pág. 8] DARSE. V. r. Entregarse, rendirse à la voluntad ò razón de otro. Lat. Manus dare. Se alicui submittert. HORTENS. Quar. fol. 99. Dar, y darsi son cosas mui diferentes: da el que dá el presente, la joya, el dinero: dáse el que ama, el que se entrega, que en una palabra sola, dá el que da la mano, dáse el que da el corazón. DARSE. Vale tambien entregarse ò inclinarse à alguna cosa: como à la virtúd, al vicio, al juego, &c. Lat. Indulgere. Se totum confirre alicui rei. RInAn. Fl. Sanct. Vid. de S.Gcronymo. Quiso quedar libre para poder en la soledad llorar sus pecados, y para darse mas enteramente al estudio de las Divinas letras. Sotis, Hist. de Nuev. Esp. lib. 3. cap. 17. Entre aquella desordenada licéncia con que se daban al vicio de la sensualidad, se aborrecia y castigaba con rigór el adultério. DARSE. Significa assimismo haver ò cogerse una cosa con abundancia en alguna parte. Lat. Germinari. Procreari. Acosr. Hist. Ind. lib.4 cap.19. El remate de cada caña de estas es la piña: dase en tierras calidas y húmidas... En el Pirú no se dán, trahenlas de los Andes. Dame y darete [pág. 8] DAME Y DARETE. Phrase con que se explica el arrójo de alguna persona, que por herir. à otra sé expone al riesgo de que le hieran. Lat. Aut tu me confice, aut ego te te. MoRET. Com. La fuezza del natural. Jorn.2. St́ tirar eien varapalos menúdos, como granizo; y lo de dame y daréte, lindamente lo be aprendido. DAR ABAxO. Phrasc que vale lo mismo que precipitarse, dexarse cacr alguno, ò alguna cosa. Lat. Pracipltem ferri. HORTENS. Panegpl. 165. Con que como al nombte de Jesus las legiones Románas, al de Maria las Angélicas enemigas dieron essos Cielos abaxo. DAE ARRATOS. Abrazar à otro en señal de benevolencia. Usase solo en lo physico de abrazar, porque aunque este verbo tiene otras significaciones translaticias, no se extiende à ellas la phrase Dir abrazos. Lat. Amplecti. Quev. Tacañ, cap.4. Uno de los Estudianres se llego à él, medio llorando, y dandole un abrazo apretadifsimo, le dixo, &c. DAR A CREDITO. Entregar dinéro sobre el crédiro ò fe de algun sugero, sin mas finca. Lat. Alicuius fidel pecuniam commiltere. Dar a entender [pág. 9] DAR A ENTENDER. Phrase que significa explicar una cosa de suerre que la entienda quien no la percebia. Lat Rem aliquam clarius exponere, explicare. SANT. TER. Su Vid, cap. 17. Una mercéd es dir el Señor la mercéd, y otra es entender qué merced es, y qué gracia, y otra es saber decirla, y dár a entender como cs. DAR A ENTENDER. Se toma muchas veces por insinuar ò apuntar alguna cosa, sin decirla claramente : como Fulano no quiso decir esto; pero lo dió à entender. Lat. Indicare. CERV. Quix, tom.1. cap.27. Porque las razònes que el Cura dixo assi lo dieron à entender. SoLis, Hist. de Nucv. Esp. lib.3. cap.12. Palabras dignas de repiro, que dieron à entender su resolución. DAR A ENTENDER. Vale tambien convencer à alguno con hechos ù dichos. Lar.Convincere. Concludere. CERV. Quix. tom.1. cap.23. El nos dió à entender presto ser verdad lo que pensábamos, porque se levantó con gran furia del suclo..... y arremctió con el primero que hallo junto à sí. DAR ACUA MANOS. Veasc Agua. DAR A LA BANDA. Vease Banda. DAR A LAPIAZA, A LA IOLESIA; AL CAMPO. Phrases metaphoricas, que explican que alguna persona ò sitio se encamina o va a salir à este parage, ò al otro : como Pedro va à dar à casa de su hermano: La calle del Amor de Dios và à dar à la de Atocha y à la de las Huerras, segun la punta por donde se toma, Lar. Viam aliquò ducere. Menp.Guerr. de Granad. lib.3.num.7. Entró Moxaxar por la calle que va derecha à dár à la plaza. Quev. Tacañ. cap. 6. Emboqueme por una callejuela que vi à dár à la viclória DAR ALAS. Vease Ala. DAR A LA ESTAMPA. Imprimir algun libro, sacarle à luz. Lat. Typis committere. CERV.Quix. tom.2. cap.3. Los que tenian meritamente grangeada y alcanzada gran tama por sus escriros, en dandolos à la estampa la perdieron del todo, ò la menoscabaron en algo. DAR A LA MANO. Termino de Oficiales, à quicnes porque no cessen en el trabajo, acuden con puntualidad los peones sirviendoles à la mano el material, para que sin apartarse del fitio puedan continuamente trabajar. Lat. Abundè subministrare. DaR ALb RICIAS. Veasc Albricias. DAR ALCANCE. Vease Alcance. DAR ALDARAZOS. Vease Aldabazo. DaR AL DIaRtO. Phrasc con que se explica el Tom.II. desprecio grande que se hace de alguna persona ò cosa. Lar. In malam crucem quidvis amandare, ablegare. QuEv. Cart. del Caball. de la Tenaza. Dala al diablo, que es fiesta de Gennles. Dar atgo [pág. 9] DAR AtGO. Phrase que en su misma confusion explica dar alguna cosa à que esté aligado algun maleficio ù veneno. Lat. Venefisio affr̃tere. MoNTeS. Com. El Cab. de Olm. Jorn.1. Que el juicio perdió es mi pena, que algo le han dado se vé. DAR ALCO BUENO, OAR LO QUE NOTENCO, Dar un brazo [pág. 9] DAR UN BRAZO. Phrases exagerativas, que equivalen à lo mismo que Dar un dedo. Lar. Quidvit, vel factu impossibile promittere, spondere. CERV. Nov.7. pl. 2ro. Y dierz un brazo por poder abrir la puerta, y escucharle mas à su placér. Det m'an. Es dan episina, eníza, guiee, pruca à alguna cosa, para que sobresalga y tenga lo executado la debida perfeccion y complemeuto : lo que con propriedad se dice de las Obras del Arre: como la Escultúra y la Pintúra, hechas y acabadas perfectamente : y tambien de las del ingénio y eloqüencia: como un discurso, oracion, ò poesia execuradas con rodo primor, y dichas con espiritu y viveza. Lar. Rem aliquam penficere, ononibus mumeris absolvere. Dar almohada [pág. 9] DAR ALMOHADA. Phrase usada en Palacio, que significa recibir la Reina la primera visira de alguna Señora, à quien poniendola almohada para que se siente, se la pone en possession de la Grandéza de España. Lat. Principem ferminam ornatu ac magnific:ntis regis excipere regnam..AnmnacRim-Com. la Gridonia f.1s5. Gridónia sentada, Armelinda cerca de ella, en la forma que la Reina recibe vilitas, que Ilaman Dar asmobada al besarla la mano. DAR AL TRASTE. Term, naútico. Tropezar la nave por los costados en alguna costa de tierra ò roca, en que se deshace ò bara. Dicesc mas comunmente D.ir al rravés. Lat. Navigium transversum ferri. DAR AL TRASTE. Metaphoricamente vale destruir alguna cosa, abandonarla ò perderta Lat. Rem aliquam evertere, transversum agere. HORTENS. Pancg.pl.61. Mucho ha que la floxedad y pereza han dado al traste con negocios importantissimos. QuEV, Cuent. Supuesto que no havian de poder dir con ellos al traste, aunque los persiguiessen à bandéras desplegadas DAR At rravés. Lo mismo que Dir al traste. Souis, Hist. de Nuev.Esp. lib.2. cap. 13. Que sacando à tierra el velamen, xarcias y tabiazón que podia ser de servicio, diessen al trauti con los buques mayóres. DAR A LUZ. Lo mismo que parir la mugér. Dixose assi porque la criatura sale à ver la luz del mundo. Lat- In lucem idert. CERV. Nov.6. pl.193. Dió à la luz del mundo un niño de los hermosos que pudieran imaginarse. DAR A LUZ. Vale tambien manifestar al público alguna obra. Dicese proptiamenre de los libros, como partos del entendimiento. Lat. In In lucem publicam edere. SART. P. Suar. lib. 3. cap. 8. Llegaron à manos de los Impreslóres Francéses, los quales los dieron à la laz pública, para grande cmolumento de la verdad Catholica. DAR ASSALTO. Lo mismo que assaltar, assi en el sentido recto, como en el metaphórico. CERV. Quix. tom. 1. cap.33. Esta consideracion comenzó poco à poco à dar assalto à los respétos que à Anselmo tenia. DAR ASSUNTO. Proponer la matéria y objéto, sobre el qual otro ha de formar algun discurso. Lat. Materiam dieendi praptre. DAR aupieNCIa. Aumitir el Rey, ò Ministro al vassallo ó litigante à que informe de sus méritos u derecho, en orden à conseguir alguna pretension, ò sentencia. Lat. Aditum patefacere ad eausas audiendas, vet negotia tractanda. RIBAD. Vid. de S. Francisco de Borja, lib. 1. cap. 8. Y por darles exemplo él, daba audiéncia à todas horas del dia. DAR BARATO, ù DAR DE RARATO. Veasc Batato. DAR BARRENO. Lo mismo que barrenar. Es TES. cap. 1. Dando barréno à dos docenas de dados, hinchó los unos de oro, y los otros de plomo. DAR BARRENO. En la Naútica valc taladrar ò abrir agujero à algun navio, por donde entrandole el agua se vaya à fondo. ARCENS. Annal. lib.1. cap.g. Para que los Christianos cautivos no las prendiessen ò quemassen, las dió barréno, y las afondó. DAR RARRO A LA MANO. Ademas del significado literal, que es acudir con material al que está trabajando : translaticiamente valc dar motivo para la murmuración, cólera ò enfado de alguno, haziendole presentes nucvos motivos para que extienda sus discursos. Lat. Copiam subministrare. FLORENC. Mar. tom. 2. Serm.2. de la Anunciacion. La muerte entró por el pecado, la qual reino desde Adan à Christo: y el Matrimónio, mediante la multiplicacion y sucession de los hombres, daba (como dicen) à la muerte barro a la mano, y añadia leña al fuego. Dar barruntos [pág. 10] DAR BARRUNTOS. Phrase que significa lo mismo que dar indicios ò sospechas vchementes, para inclinarse à creer suceder a una cosa como se piensa. Lat. Suspicionem alicui injieers. CeRV. Quix. tom. 2.cap.5. Mari Sancha vuestra hija no se morirá, si la casamos : que me va dando barruntos, que desca tanto tener marido, como vos descais veros con gobierno. DAR BAYA. Burlarse de alguno, zaheriendole con palabras picantes, à tin de que se corra y avergüence. QvEv. Tacañ, cap. 4. Aun no bien havía empezado à caminar, quando los unos, y los otros nos comenzaron a dar baya, dezlarando la burla. DAR ponpos. Vease Bordo. DAR BRECA. Vcasc Brega. DAR DUENA, Ò MALA VEJEZ. Es hacer bueno, ò mal tratamiento los hijos à los Padres, en tiempo de la vejez de estos: y assi de los hijos traviesos se dice, que din mala vejéz à sus padres. Lat. Solitio, vel etiam molestid parentet in senectute afficere. CERV. Quix, tom.1. cap. 36. No aés ran mala vejéz à mis Padres, que no lo merecen lus leales servicios. DAR BUENA, O mala vida [pág. 10] Ò MALA VIDA. Modo de hablar con que se explica el bucno, ò mal tratamiento que se hace à otro : y mui comunmente se aplica para significar el trato con que viven los casados en unión, ò en distórdia. Lat. Commodè, vel incommode; liberaliter, vel Illiberaliter uxorem babere, tractare. DAR BUENAS PALABRAS. Consolar, y esperanzar à uno en alguna pretension, no desesperar de su logto, y hablar como quien desca concurrit à el. Lat. Verba dare. Verbis aliquem circumvenire. DAR CALDA. En lo literal es caldear el hierro: y metaphoricamente se usa para significar el apremio y eficacia, con quie.e nronen algun assunto, cuyo fervór le hacc en trar en calòr. Lat. Ferrum candefacere. DAR CALLE. En lo literal vale hacer lugar; pero comunmente se usa de esta phrase, para explicar el brio, denuédo y valentia de al gúno, que con su valor se hace lugar por qualquiera parte, y dexa passar ò escapar à los que quiere. Lat. Aditum parefacere. Dan CALÓn. Veasc Calót, DAR CAMPANADA. Vease Campanada, DAR CANTONADA. Veasc Cantonada. DAR CAPOTE. Veasc Capóte. DAR CARENA. Veasc Caréna. DAR CARRETE. Veasc Carréte. DAR CARTA DE PAGO. Otorgar juridi camente instrumento por donde conste la paga y sarisfaccion que se ha hecho de alguina deda. Lat. Aceepta pecunia syngraphum conscribere. DAR CARTA DE PACO. Metaphoricam ente vale enfadarse de algun sugeto, y despedirle de su lado ò casa. Lat. Ahquem ab se penitus rejicere, ablegare. DAR CAZA. Vease Caza. DAR CODILLO. En el jucgo del hom bre es ganar la polla, contra quien la entró. Lat. Cotlusorem vincere. Dar color [pág. 10] DAR COLOR. Phrase con que se significa la excúsa con que se dissimúla a lguna accion, para ocultarla ò excusarla. La t. Honefio nomine fraudem pratexere. MARIAN. Hist. Esp. lib. 12. cap. 6. Para dar mayor eolér à esta verdid, y para hacer mas sospechosa à la Réina. DAR CON ALGUNA PERSONA EN TIERRA. Vale lo mismo que rendirla y derribarla al suclo. Lat. Solo aliquem affiigere prost erntre. PUERT. Epitom. de Carl. V. lib. 11. S.8. num. 1. No tenian remédio, porque llegaban los arcabucéros, y en viendo Cruz blanca, ò Caballero sin camisa sobre las armas, daban con ellor en tierra. DAR CON ALGUNA PERSONA EN TIERRA. Fhrase metaphòrica, que explica, que al que fia de la debilidad de sus prendas y cortedad de sus talentos muchas dependencias de sema importancia; y gravedad, su misma magnitud le viene à derribat precipiradamente. Lat. Ali Aliquem opprimere, profternere. SAAV.Empr.50. Si el valimiento cae en sugero de pocas partes y mériros, el mismo peso de los negocios dá con él en tierra. Dar con la del martes [pág. 11] DAR CON LA DEL MARTES. Phrase vulgar, que vale lo mismo que zaherir ò burlar de alguno, echandole en la cara, ò publicando algun mal hecho. Lat. Exprobrare alicui. Quav. Cuent. Y dizque se tuvo barruntos, que ella le havla dado con la del Murtes. DAR CON LA ENTRETENIDA. Entretener, detener y divertir à alguno con palabras y excusas aparentes para que no logre el fin que desca Lat.Magnificit verbit negotium proerastinare. Dar con la peronia [pág. 11] DAR CON LA PERONIA. Phrase que trahe el Comendador Griego, y dice, que la gente ordinaria significa con este barbarifmo lo largo que ha sido un Predicador, à quien por no poder sufrirle cantaron el Prefacio antes que acabasse, para confundirle con las voces que respondian al Per omnia sæcula sæculorum. Lat. Verbis caput alicui obtundere. DAR CON LA PUERTA EN LOS ojos. Desairar à alguno cerrandole la puerra quando quiere entrar en alguna parte. Lar. Ostium alicui ocdudere. BARBAD. Correcc. f. 39. Porque en ellas pensaban hacer el castigo sangriento en aquella señora, que les bavia dado rantas veces con las puertat en los ojos. DAR CONSICO EN EL SUELO. Vale lo mismo que caer en tierra, por haver tropezado,ò por no poder susrir la aspereza del camino, ò por debilidad propria. Lar. Concidere. Collábi. Succumbere. CERV. Quix. tom.1. cap. 28. No pudiendo sufrir los delicados pies la asperéza de las piedras, dió configo en el suelo. Dar contra una esquina [pág. 11] DAR CONTRA UNA ESQUINA. Phrase con que se explica la ceguedad que ocasiona una colera, que obliga à no reparar en los mayores inconvenientes. Lat. Caput paricti impingere, illidere. DAR cox uvo. Lo mismo que encontrar à quien se busca. Lat. In aliquem tandem incidere, obvium reperire. CERV. Quix, tom.2. cap.9. Haviendo andado como ducientos passos, dió con el bulto que hacia la sombra...... y dixo, Con la Igle sia bemos dado, Sancho. Ya lo veo, respondiò Sancho, y plegue à Dios no démos con nuestra sepultura. DAR concosos. Es levantar el animal las manos, y lucgo los pies, formando con el movimiento con que se encorva, un arco con el espinazo. Lat. Subsultim onus detrabere. CERV. Quix. tom.2. cap.10. Como la borrica sentia la punta del aguijòn, que la fatigaba mas de lo ordinario, comenzó à dár rarcobot. DAR CORTINAZO. Hacer defaire à alguno. Es tomada la analogía de los que galantéan, à los quales, quando no son admitidos, suelen las damas cerrarles la cortina de su coche ò estancia, para que no las vean: y porque esta accion se executa con impetu y furia, se usa del aumentativo Cortinazo, que no se halla fuera de esta phrase. Lat. In alicuius despectum aliquid agere. TomIII. Dar coz. Sacudir el animil un golpe con los pies. Lat. Calcit rare. Pessundare. Dar coz. Vale tambien cascar golpe la escopé̃ta contra el hombro de quien la dispara. Dixose assi por dar este golpe hacia atras como la cóz del animál. Lat. Selopetum retro agi, calcitrare. Espin. Art. Ballest. lib. 1. cap. 11. El estar los arcabuces dessabridos, y damas coz que lo ordinario, tienc sus circunstancias. DAR coz. Metaphoricamente se dice para explicar que uno, siendo bueno, degenéra en malas costumbres, como que este vuelve arrás del camino que llevaba: y mas comunmente se usa para dar à enrender el que es desagradecido y rraidor. Lat. Caleitrare. EsTEE. Cap 2. Me vendi por gallego, y se echò mui bien de vér que lo era, en la coz que le di, y en la que le quise dár. DAR CREDITO. Dar fé, creer à algun sugéto. Lat. Alicui, vel alieuius verbis credere, fidem babere. SaxT. TER. Su Vid. cap. 35. Y no se dá crédito; antes se entiende que es devancar el entendimiento. FUENM. S.Pio V. 479. Survicron estos indicios de ser renidos por umidos y agoreros los que les daban crédito. DAR CREDTTO. Valc tambien acreditar, hourar y hacer digno de aplauso y estimación à alguno: y atsi se dice, A este Autór ha dado mucho crediro su libro, &c. Lar. Author satem alicui conciliare, parere.ALCAZ. Chron. tom. 1. Decad.1. Año 2. cap.2. S.2. Iba atoniro el Padre Araoz, y decia, que solo este viage bastaba à dár ertdito de santidad al esclarecido objéro de una história. DAR CUENTA. Vcasc Cuenta. DAR CUERDA. Veasc Cuerda. DAR CUERTO. Incorporar alguna cosa en los liquòres para que se espessen. Lat. Spissare. Densare. Condensare. PALOM. Mus. Pict. lib. 9. cap.16. S.2. Algunos añaden para darle cuerpo à la pasta, un poco de almidón, batiendolo con ella hasta que esté bien incorporado. DAR CUERPO. Translaticiamente signisica abulrar alguna cosa, exagerandola con demasia Lat. Rem nimit augére. DAR CUERPO. En la Pintúra significa dár el resalto con las sombras à las figúras. Lat.Piciara imaginem additrone pigmentorum exprimere. DAR CULPA. Lo mismo que cchar la culpa, ò culpar à alguno. Usò repetidas veces de esta phrase Cervantes. Lat. Cuspam in aliquem conferre. Crav. Quix. tom.1. cap.27. Y si no me dieren remédio, á lo menos no me daran culpa. DAR DE BAXA. Veasc Baxa. DARDE copo. Veasc Codo. DAR DS COGÓTE. Vale lo mismo que caer de espaldas. Lat. In occipitium prolabi. QuEv. Cuent. Dedicat. Poner pies en paréd no sirve de nada, y yo lo he probado viendome en trabájos, como oia decir no hai sino poner pies en pared, y solo sirve de trepar ò dan de cogóte. DAR DE cocórs. Meraphoricamente vale acruinarse, perderse y destruirse el que teme Ba ra rariamente se arresta à vencer à quien no es capaz de resistir. DAR DE COMER AL DIAELO. Es hacer alguna cosa en que tenga interés y ganancia el diablo con detrimento nuestro, moviendo riñas, questiones, &c. Lat. Luerum diabolo parare. CERV. Nov.3. pl. 119. Humillese y humillemonos todos, y no démos de comer al diablo. Soris, Pocs.pl.151. T como no tenia gana de dár de comer al diablo, quiso afufarse; mas ella se le agarró de los brazos. DAR DEL PAN, Y del palo [pág. 12] Y DEL PALO. Phrase con que se explica el acierto en los que gobiernan, mezclando la suavidad con que sustentan à los súbditos, y el rigor con que se zelan las faltas. Lat. Nunc blandius, nunc severius agere cum aliquo. SANTIAC. Quar. Serm.27. Salutac. Que sabe como buen Padre darnos del pan y del palo. DAR DE MANO. Despreciar à alguno ò alguna cosa, no hacer caso de él, ni ocuparle en cosa alguna. El origen de esta phrase paréce salió de la natural acción con que al tiempo que se propone alguna cosa que no conviene, se desprecia extendiendo la mano hacia afuera del cuerpo, como que no se quicre que se ponga à la vista. Lat. Manu aliquem aspernari, rejicere. RIEAD. Vid, de S. Francisco de Borja, lib.1. cap.2. Dando de mano à las amistades de gente liviana y libre. FLORENC. Mar. tom.2. Serm.1. de la Natividad. Punt.2. No meréce la exposicion del mismo Hugo Cardenal la demos de mano, porque no es menos de provecho que de ingénio. DAR DE MATE, DE AZUL, DE COLORADO, &c. En términos de Pintúta vale lo mitmo que teñir la tabla, lienzo ù otra cosa de blanco, azúl, &c. Lat. Tabulam pigmentis oblinere. DAR DENTERA. Veasc Dentéra. DAR DE ojos. Phrase que significa tropezar en algun inconveniente ò precipicio, al tiempo que se ponian con ánfia los medios para conseguir algun fin. Lat. In oculot pronum corruere. SAAV. Empr.46. Ningun medio mejor que hacelle dar de ojor en sus crróres, y que los toque. DAR DE PIE. Despreciar y apartar de si con ensado y desprécio alguna cosa. El origen de esta phrase viene de lo que materialmente sucede, pues si algun trasto despreciable embaraza el passo, se aparta dandole con el pié, con total desprecio de donde queda, y con solo el cuidado de que no estorbe. Dicese tambien Dar con el pié. Lat. Pede abjieere, detrudere. HorTEns.Pancg,pl159. Y que quien havía andado con él à brazos, debia darlo todo del pié. DAR DE si. Extenderse ò ensancharse alguna cosa: y con propriedad se dice de las telas ò lienzos. Lat. Laxari, producl, laxiorem fieri. Quev. Mund, por dedentr. Por debaxo de la cuerda esta estirando las enfermedades para que dén de ti, y se alarguen. CaLp. Com. Casa con dos puertas. Jorn.2. Angosto vino el ealzón. De pano es, no importa nada, que luego dara de si. DAR DE si. Metaphoricamente se dice de el hombre, oficio ù ocupacion que tiene usufructo y reditua alguna cosa al que le exerce: y assi se dice, Fulano dió de si esto, este osicio di de si para comer. Lat. Abundè suppeditare. PALAr. Manual de Estad.cap.4. num. 26. Porque es fuerza sudar, velar, trabajar y mirar à todas partes, si han de dar de si lo que les piden estas dos grandes virtudes. DAR DIA, Y HORA. Emplazar à alguno señalandole el tiempo en que se executará, ò él debe exccutar alguna acciòn. Lat. Diem aut boram præ figere. DAR DIENTE CON DIENTE. Phrasc con que se explica que alguno padéce un gran frio, el qual le causa este efecto: y algunas veces suele ser tambien explicacion de un gran miedo, que por recogerse la sangre al corazon causa frio. Lat. Dentibus frridere. Qvs v.Cuent. Daban todos diente con drente, y tiritaban. CERV. Quix, tom. r. cap. 19. Cuya temcrosa vifion de todo punto remató el ánimo de Sancho Panza, el qual comenzó à dár diente con diente. DAR DiOS GRACIA PARA HACER ALGUNA COSA. Es conceder dón natural de agrado, gusto ò habilidad. Lat. Ad boc natus, & à Deo creatus videtur. SANT. TER. Su Vid, cap. 20. A mi Confessor le daba Dios gracia para que me mandasse, de manéra que yo le obedeciesse. DAR DOS CON QUE REEA. Es cascar algun golpe ò golpes à uno, de género que le causen dolór, sin derramar sangre. Lat. Iélus alicui impingere. DAR ELAIRE. Veasc Aire. DAR EL ALMA. Vease Alma. DAR EL CUIDADO. Vale lo mismo que encomendar ò encargar à otro alguna cosa para que la execute. Lat. Curam alicui committere. DAR EL LUCAR. Ceder el sitio donde uno estaba para que entre otro à ocuparle. Es acto de sumisión, como reconociendo por superior al que llega. Lat. Locum cedere alicui. DAR EL NOMBRI. En terminos de Guerta vale lo mismo que Dar el santo. Menp. Guerr. de Gran. lib.4. Introd. Daba el nombre; y hacia el oficio de General un Consejo formado de tres Oidóres. DAR EL NOMBRE. En lo áulico, y fueta de la guerra es decir uno quien es, para tener entrada ò passo franco en alguna ocasion de apricto, ù donde en la entrada hai eleccion de personas. Lat. Nomen suum profiterl. DAR ELPESAME. Explicar el sentimiento que se tienc por la desgracia ù dessazon de otro: y porque el cumplimiento en estas ocasiones se empieza comunmente con esta voz Pétame de la desgracia ò contratiempo de V.m. substantivando la voz primera, se dicc Dat el pesame. Lat. Dolorem ex illus infortunto conceptum, alicui testari, aperire, proferre. GIL Goxz. Hist, del Rey Don Henrique III. cap. 10. Enviò à visitar al Rey Don Henrique su so sobrino, y à darle el pésame de la muerte del Padre. DAR EL PIE, Y tomarse la mano [pág. 13] Y TOMARSE LA MANO. Phrase ptoverbial, que reprehende al inferiot, que por haversele permitido alguna llaneza, toma osadia para executar otras de mayor consequencia. Lat. Nimia familiaritas licentiam facit. DAR EL RELOX. Lo mismo que Dar la hora. DAR EL SANTO. Term. de Guerra. Señalar el Rey, ó el Capiran Gencral el nombre del santo, que sirve aquella noche de seña à las centinélas: y tambien nombrar el santo para ser conocido de ellas. Lat. Tesseram aut syngrapbam mulitarem enuntiure, proferre. ORDEN. MIIT. Año 1728. lib.3. tit. 6. Artic,6́. A los quales pondra el Sargento mayor en circulo por su orden, y dará el santo y contraseña al de su derecha. DAR ELSI. Conceder, convenit en alguna cosa. Usase de esta phrase para explicar el consentimiento en las bodas y matrimonios. Lat Consensum proferre, testari. CERV. Quix. tom. 2. cap-19. En fin él da tales muestras de tener apassionado el corazón, que temémos todos los que le conocemos, que el dár el si mañana la hermósa Quitéria, ha de ser la sentencia de su muerte. ALtAR. part. 2. lib. 2. cap.8. Mi dueño es el que os puede dar el si ò el no, conforme à su voluntad. DAR EL ULTIMO VALE. Despedirse, saludar à un amigo ù persona de cariño para apartarfe de el: y ordinariamente se toma por la última despedida de la hota de la muerte. Lat. Ultimum vale alleul dicere, in discessu. Extremuum balitum efflart. Cenv. Persil.lib.2. cap.7. Adonde mis anugos, mis parientes y mis hijos me cierren los ojos, y me dén el tístimo vale. DAR EL vOTO, Ò SU vOTO. Es assistir à alguno, concurriendo con su voz para la eleccion de su persóna en algun empleo ù dignidad. Lat. Symbolum conferre. ILLESc. Hist. Ponuf. lib.3. cap.8. Los de San Juan dieron sus votos à un Dioscoro, y los otros levantaron la voz de su electo. DAR EN BAxO. Term. de Música. Es quando la voz, de punto alto cae en otro baxo, descendiendo con proporcion del término superiór en que cantaba, à la octava que le corresponde. Lar. Sonum nonnibil profundiorem attingere, edere. DaR EN BLANDO. Además del sentido literal de dár algun golpe en cosa blanda, metaphoricamente se usa de esta phrase para significar la cordúra y prudencia de alguno, que aunque otro le injúrie con palabras, él las recibe con blandúra y sin irritarse, sossegando con esto su ira. Es tomada la metaphora de las balas, que en dando en sacas de lana ù otra materia blanda, se embótan. Lat. Leni animo injurium firre, accipere. DAR EN CAPERUZA. Vease Caperuza. DAR EN CARA. Vease Cara DAR ENCOMIENDAS. Encargat algun negócio ù dependencia à alguno, y pedirle se encomiende de ella. Lat- Rem, vel nagotium alicui rommitters. DAR ENCOMIENDAS. Vale tambien saludar à algúno, enviarle memorias ò recados. Lat. 3 lutem alirui dicere, mittere. SANT. TER. Carttom.1. Cart. 45, num. 3. A Iabél de San Pablo quisiera responder, y no hai lugar, dele mit encomiendas. QUEv. Mus.5. Xac.4 A todas essat senoras bullidóras del bolgar, las daras mís encomiendas, que soi amigo de dár. DAR EN EL BLANCO. Vease Blanco. DAR EN EL CHIETS. Vease Chiste. DAR EN EL PONTO. Herir en lo vivo del assunto, acertar con el entendimiento, y dir en el blanco. Lat. Scopum attingere. CtRv. Quix. tom.2. cap.11. Ahora sí, dixo Don Quixote, bas dado, Sancho, en el punto, que puede y debe mudarme de mi yá determinado intento. Dar en la fior [pág. 13] DAR EN LA FIOR. Phrase vulgat con que se da à entender haver alguno degencrado en vilézas. Usase siempre de ella para el vitupério: y assi se dice Dar en la flor de picaro, de ladron, de embustéro, &c. Lat. In mores pravos degrnerare, abire, declinare. Dar en la nuca [pág. 13] DAR EN LA NUCA. Phrase del estilo familiar, que vale lo mismo que acettar la intencion, secréto, ò assunto de otro, que no puede negar, con lo qual se le zahiere en lo mas vivo. Lat. Alicujus animum vebementer percellere. DAR EN LAS MATADURAS. Zaherir, picando à alguno en aquellas materias, que se sabe le dan mas enojo, las siente mucho, y le causan pesadumbre. Lat. Graviter ac moleste aliquem carpere, exprobrare. DAR EN LO VIVO. Lo mismo que Dár en las matadúras. DAR EN ROSTRO. Vale lo mismo que enfadar ya sea diciendo lo que no se quisiera oir, yá poniendose delante el que enfada. Lat. Stomacbum alicui moucre. Animum offindere. SAx TIAC. Quar. Serm. 1. Consid. 2. Es condicion de Satanas no dexar al pecadór hartar de su pecado: porque si se harta, el hastio le dará en rostro. ALCAZ. Chron.tom.1. Dec.1. año 4. cap.2.S.2. Daban en rostro al tentado Novicio muchas cosas del gobierno doméstico. DAR ENTRADA. Admitir à algúno en la casa, aposento, estrechéz, ò corazón. Lat. Aditum alicui patefacere. SANTIAC. Quar. Serm.2.Consid. 3. Si le diera entrada en casa, y viera mas de cerca aquellas llagas, quizá no tuviera tan mal sucesso. SART. P.Suat, lib.3. cap. 13. Exhortandole amorosa y humildemente à que diesse entrads à la verdad en su corazón. DAR EN UN BAXIO. Ademas del sentido literal, que es hacerse pedazos la nave, por haver tropezado en algun peñasco oculto en el agua: Metaphoticamente se dice del que con alguna accion se ptecipita, destruyendo algun negociado, ò cegandose con la cóleray tambien se extiende y aplica à los Oradóres, que hablando en estilo sublime, cuen repentinamente en alguna humilde expression. Lat. In scopulos impingere, allidi. Quev. La Cun. y la Sepult, cap. 1. El cuerpo se te dió para navio de esta navegación, en que vás su sujéto à que el viento de con el an d baxio de la muerte. DAR EN VACIO. En lo literal vale dar algun golpe en el aire, ò en cosa vacia. Lat. Frustra & in vacuum ictum impingere. DAR EN VACIO. Metaphoricamente vale quedarse frio uno en algun dicho provocativo, à que no respondió la ira, sino la mansedumbre. Lat. Vires in ventum effundere. ERCILL. Arauc. Cant.35.Oct.65. Trabajo infr uctuoso, como el mio, Que fiempre ha dado en seco, y en vacío. DAR EN VAGO. En lo literal vale no encontrar cosa maciza: lo que sucede muchas veces en los pies, que dan en vago, quando esta mas baxo el suelo de lo que pedia el impulso, y es ocasion de torcerse el pie, ú de dar una caida. Lat. In mane conari, inniti. DAR EN VACO. Metaphoricamente significa no lograr el assunto, que se intentaba con alguna accion u dicho. Lat. Frustrari. Darespacio [pág. 14] DARESPACIO. Lo mismo que Dar tiempo. CeRv. Quix. tom.1. cap.24. Comiendo como persó na atontada, tan apriesa, que no daba espácio de un bocado à otro. DAR ESPERANZAS. Espetanzar, dár motivos à alguno para que espere el logro de alguna pretension. Lat. Spem alicut Injicere. RIBAO.Ciim. de Inglat. lib.1. cap.1a. Havia dado esperanza, que se alcanzaria del Papa lo que con razon y justicia no se podia conceder. Soris, Hist. de Nuev. Esp. lib. 3. cap. 12. Dió pocas esperanzas de reducirse : aunque procuraron varias veces Hernan Cottés, y el Padre Fr. Battholomé de Olmedo trahenle al camino de la vetdad. DAR ESPIRITU. Dar alma, vigór, fuerza, y brio à una cosa: como à la Pintura, à lo escrito, à la voz, &c. GoNc. Son. funebr.6 Esta en forma clegante, ò peregrino, De pérfido lucimnte dura llave El pintél niega al mundo mat suave, Que diò espiritu à lento, vida a lino. DAR ESTAOO. Poner el padre, ò el amo al hijo, ò criado en modo firme de vida de casado, Religioso, ò Clérigo Seglar. Lat. In matrimonium colloeare, &c. PARR. Luz de Verd. Cath, part.a. Plat.34. Dicenos, pues, el Catecismo, que estan obligados los padres à d à sus hijos estádo, no contrario à su voluntad. DAR ESTAMPIDA. Lo mismo que Dár un estallido. QUEV. Cuent. El padre, que vió el mal recado, fuese tras él dando cosetadas por malos de sus pecados: y esto dió una estampida terrible. Dar exemplo [pág. 14] DAR EXEMPLO. Phrase que explica aconsejar, persuadir, incitar con las obras, à que se execute lo que se deséa. Lat. Exemplum prabere. SoLis, Hist. de Nuev. Esp.lib.4.cap.3. Para que todos à su imitaclon le diessen la obediencia, y estableciessen el vassallage con alguna contribucion: en que pensaba tambien darles exemplo. DAR EXERCICTOS. Es instruir en el tiempo de exercicios à los que se dedican à hacerlos, Lat- Prasgibere. ALcAz. Chron. lib. prelim. cap.10. S.3. Daba à muchos los exercieios espirituales, y reduxo à la Ciudad al amór y practica de las virtúdes. DAR EAPEOIENTE. Concluir algun negócio, desembarazarse de él, y hallar buena salida y composiciòn. Lat. Expedire negotia. QUEV. Tacañ-cap.11. No es Alcazar la posada; pero yo os prométo, sobrino, que es apropósito para dar expediente à mis negócios. DAR FAMA. Acreditar, ser ocasion de que alguno cobte crédito y estimacion. Lat, Alsquem eelebrare, pradicare, illustrare. CERV.Quix.tom.1. cap.39. Ya que la guerra no dé muchas riquezas, sucle aar mucho valor y mucha fama. DAR FAVOR. Favorecer, amparar, avudar y patrocinar con su persona, medios, y consejo. Lat. Opem ferre alicui. RIBAD. Fl. Sanct. Vid, de Santa Agueda. Dadnos vuestro favór, para que los que escribimos, y los que leyeren vuestra vida, sean imitadores de vuestras virtúdes. DAR FIADOR, Ò FIANZA. Term. Forense, que signisica presentar anre el juez sugeto, y bienes, que esten obligados à la paga, en caso de faltar el principal a su obligacion. Lat. Prædem, vel vadimonium exbibére, præstare. REcor. lib.3. tir. 5. L13. Sean obligados à aár fanzas legas, llanas, y abonadas de hacer residencia, y pagat todo lo en que fueten condenados en la residencia. DAR FIN. Acabar una cosa, darla su último complemento. Lat. Ad finem usque aliquia perducere. MeNp. Guerr. de Gran. lib. 1. num.2. La presencia del Rey Cathólico dió fin con mayor autoridad à esta guerra. DAR ronpo. Vease Fondo. DAR PORMA. Vale formar, componet, ordenar, y disponer algun negocio, cosa, ò sujéro. Usase de esta explicacion, assi para lo physico, como para lo moral. Lat. In formam aliquid redigere. REcOP. DE IND. lib. 1. tit. 7. l. 39. Conviene aar forma à los inventarios que hacen los Arzobispos y Obispos de nuestras Indias, quando llegan à tomar possession de sus lglésias. DAR FRUTO. Producir la tierra los árboles y plantas. Lat. Fructum ferre. RIBAO. Fl. Sanct. Vid. de S. Pacómio. El Hortelano rogó à Pacómio, que no se la mandasse cortar, porque era provechosa y daba mucho fruto al Convento. QuEv. Mus.6. Canc.2. Rompe la tierra el Labrador aflúto, Porque en estando rota da mas fruto. DAR PUECO. Disparar el arma de fuego. Lat. Ignem adjicere, admovere. PUENT. Epitom. de Carl.V. lib.11. S.8. num.4. Los Tudescos no tiran de punteria, sino puesta la mecha en un palillo, teniendo con la una mano la escopéta, y dando fuego con la otra. DAR FUERZAS. Esforzar à algúno, ò comunicandole fuerzas physicas, ò fomentando y dando vigór à las que antecedentemente tensa la naturaléza. Dicese que Dios da fuerzas al alma con su grácia, porque la comunica la virtud y potestad que el alma no tenia : y tambien, que una aprchension, un delirio dá di fuerzas, pot que aviva las que tiene la naturaléza. Lat. Vim, robur, animot alieui addere. SANT. TER. Su Vid, cap. 22. El Señor poco à poco la cria, y la hace determinar, y dá fuerzas de varón. DAR CANA. Excitarse algun deséo, avivarse la voluntad para hacet algo. Lat. Aliquid alleui libere. Stadium, aut voluntatem alieui incessere. CERV. Quix, tom. 2. cap.t. Suplico à vnestras mercedes, que se me dé licencia para contar un cuento breve que sucedió en Sevilla, que pot venir aqui como de molde me dá gana de contarle. DAR GARRÓTE. Apretar algun fatdo, caxa, carga à otra cosa entrando un garróte por las cuerdas que le abrazan, y dando vueltas para que se recôja. Con esté arte se aptieta mucho segun las reglas de la Mechánica. Dixose assi potque el garrôte es quien hace la principal operación. Lat. Fuste, at que funibus vebementer stringere. QuEv. Tacuñ. cap.7. Los otros tambien trataron de darme un garróte en los muzlos. ALrAR. part. 2. lib. 3. cap.4. Aquel dar ttato à los novatos, meterlos en rueda, sacarlos nevados, darlos garréte à las arcas, sacarles patente, ó no dexarles libro segúro. DAR CARRÓTE. Pena capital con que se ajustician los nobles. Antiguamenre se executaba con una cuerda, que ligada al cuello se apretaba con un garróte: y oy con una argolla de hierro, y un tornillo que la aprieta. Lat. Hominem laqueo strangulare. Gulam frangere. MARIAN. Hist. Esp. lib.12. cap. 6́. Para hacer mas sospechosa à la Reina, hizo dár garróte al mensagéro, que sin culpa alguna estaba. DAR GATAZO. Engañar, burlar à algúno, darle un chasco pesado: y mas comunmente se entiende por ofender y volverse contra el bienhechór. Lat. Fucum alieul fasere. Es TER. cap.2. Y visto que el guardian de ella se entretenia en la cruxia en el juego de dados, le di el gatazo, y à su olla assalto. DAR GIORIA. Glorificar, alabar y ensalzat con aplauso. Lat. Glorid aliquem afficere. MEND. Vid. de N. Señora, cap.184. Que glorias para dar glorias à foseph habrá dispuesto Dios en él, si glorias busca, aun para darle tormentoz. DAR GOLPE. Ademas del sentido literal que vale cascar ù golpear: metaphoricamente significa causat harmonía al entendimiento, armar mucho à la tazón algun dicho, argumento, vivéza, o conjerúta. Lat. Icium impingere. vel Intellectum adducere, rapere. DAR COLPES DE PECHOS. Expressión de dolór y arrepentimiento de pecados, por ser uno de los Sacramentales el darse golpes de pechos. Lat. Pectus fibi percutere. Fa. L. Dn GRAN. Trat, de la Orac, part. 1. trat.4. S.4 Entonces, dice el Salvador, lloraran, y plantearan todas las gentes de la tierra, y todas ellas se heriran y darán golpes de peehos. DAR GRACIAS. Agradecer, manifestar exteriormente el agradecimiento del beneficio recibido. Lat. Gratias agere. RIBAD. Fl.Sanct. Vid, de S.Agustin. Assi llevaron aquel hymno hasta acabarle: de que la lglesia Catholica usa para dir gracias al Señor por algun señalado beneficio que de él recibe. DAR GRIMA. Causar temor, espanto, pavor y horrór alguna cosa que se vé ò se oye. Lat. Horrorem aliquid incutere. QuEv. Cuent. Diciendo de aquella boca, que daba grima. DAR GUERRA. Guerrear à alguno, oponerse con armas à una Provincia o Reino, haciendo en ella mucho daño. Lat. Bellum alicui inferre. COLMEN. Hist. Segob. cap. 12. S.9. Y dando guerra à Bermúdo, conquistó muchos Lugáres entte los rios Pisuerga y Cea. DAR CUERRA. Metaphoricamente significa combatir, mortificat y obligar à alguna resistencia. Lat. Molestid affici. SANT. TER. su Vid, cap. 17.La memorna jjuma ton la imaginacion, es para alabat à Dios la guerra que dá. Dar higas [pág. 15] DAR HIGAS. Phrase con que se explica el desprécio que se hace de alguno ò alguna cosa, aunque no se execute la acción. Lat. Obfeœnum in modum formatam manum in aliquem porrigere: illi ostendere. SANT.TER. su Vid. cap. ao.Mandabamc..... que siempre me santiguasse quando alguna vision viesse, y diesse higas.... Dabame este dir higar grandissima pena DAR HIGA LA ESCOPETA. Es no dat lumbte el pedetnal contra el rastrillo. Pudo tener origen esta phrase del desprécio y burla que hacen los demis cazadores del que se queda frio por no lograr el tito. Lat. Ignem eatapultam non concipere ad displofionem. Fallere in displofione. DoX NURRS. HeREI dgmia atcion o attiones que funden sospecha, ò sean antecedente para discurrir alguna cosa oculta. Lat. Suspicionem ingerere. FUENM. S.Pio V.f.79. Creciò el número y la insoléncia con la remisión: y dieron indleiot clatos de ánimos alterados. Souis Hist. de Nuev. Esp. lib.3. cap.7. Dieron otro indieio de su intencion, enviando mas gente que se les pedia. DAR LA BANDERA. Vease Bandéta. DAR LA CAPA. Vease Capa. Dar lado [pág. 15] DAR LADO. Phrase que vale lo mismo que favorecer à uno para que à su sombri pueda executar alguna cosa. Lat. Auxilio effe alieui. ALPAR, part.2. lib. 2. cap. 7. Harta gracia te hacen si redimes tu necessidad, y te dan lado con que salgas à remediar tu vida, componer tu causa, y defender m plento. DAR LA ENHORABUEN A. Alegtarse con algúno de la felicidad que ha tenido en alguna eosa; de la dignidad ò empléo que ha conseguido, û de la fortúna que ha logrado. Dicese tambien Dar la norabuena, syncopando las Voces en hora buena. Lat. Alicui congratulari, CERV. Quix. tom2. cap.14. En sus diversos y alegres cantos parecia que daban la norabuena, y salndaban à la fresca Aurôra. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib.3. cap.t7. Oraba despues uno de los Magistrados mas eloqüentes, dandole por todo el Impétio la enborabuena de aquella Dignidad. DAR LA ESÇARA. Term. de Ciruña con que se explica, Desprenderse de la llaga aquella costra que hace la quemadúra. Lat. Crustam emittere ulcus. DAR LA HORA. Sonar el relóx, avisando con los golpes de la campana la hora que señala, Lat. Horam sonitu indicare. ANT.AGusr. Dial. f.1r. Acordaron que el relox diesse seis boras no mas. DAR LA MANO. Assistir al menesteróso con el auxilio, socorro y ayuda, que necessita para salir de algun ahógo. Lat. Manum adjutricem alicui porrigere. RIRAD. Vid, de S. Francisco de Borja, lib.1. cap. 4. Dando la mano à los caidos, y amparando à los desamparados. PALAr. Excel. de S.Pedro, lib.5. cap.32. Pero no es possible que el mismo Señor à quien busca, à quien adóra, à quien sigue, dexc de darle la mano, y volverlo à levantar. DAR LA MUERTE. Lo mismo que matar. RIBAD. FlSanct. Vid. de Santiago el menór. La principal causa de la destruición de Jerusalen fué por la ingratitúd de aquel Pueblo desconocido y rebelde, que cerró los ojos à la luz, y dió la muerte al Autór de la vida. DAR LA OBEDIENCIA. Rendir homenáge, sujetarse uno por vassallo, súbdito ò criado de otro. Lat Potestati C arbitrio alterius se dure, committere. PARR. Luz de Verd. Cath.part.r. Plat.6. Bastó aquella respuesta à que rendidos le dieran la obediéncia. SoLis, Hist. de Nuev. Esp. lib.4. cap.3. Para que todos à su imitacion le diessen la obediéncia, y estableciessen el vassallage con alguna contribución. DAR LA PAZ. Término eclesiastico, que segun los ritos y ceremonias de la Iglesia se dà en el sacrificio de la Missa, de palabra por el Sacerdote, y abrazando este á los Diaconos, y dando à besar al pucblo una lamina. Lat.Ritu Ecclesiastico parem dare. RECOP. DE IND. lib. 3. tit.15. l.12. Y en ningun caso se haya de incensar à las mugéres de los Presidentes ni Oidóres, ni darles la paz. DAR LA PAZ. Ser causa de que hagan paces los Reyes y Reinos. Lat. Pacem conciliare. QUEV. Fort. A nosotros nos ba dado la paz y las victórias la guerra que hemos ocasionado en los vecinos; no la que hemos hecho à los contrarios. DAR LA PIEL Phrase vulgár, que vale lo mismo que morir. Lat. Pelle atque vita exui, de Ritui. M. LeoN, Obr. Poct. pl.402. Y en sus manos crueles, Solemos sin morirnos dar las pieles. DAR LA RAZON. Es conceder à otro lo que dice, ò confessarle, que procede prudencial y racionalmente. Lat. Rationem reddere. EsTER. cap.9. Despues de haverse holgado infinito de verme aporreado, y tendido en el duro suelo, dándoles à todos la razon, y à mi baldones, me puso de pies en la calle. DAR LARCAS. Diferir un negocio poniendo excúsas para no tratarle ò fenecerle, sin desesperar su conclusion, ni permitir su despacho. Lat. Moras trabere, nectere. Rem protrastinare. PARR. Luz de Verd, Cath, part. 1. Plat-24. Dió largas la paciencia, que era el dueño mui noble: dexó correr à segundo plazo segundo tiempo, y vuclve otra vez à enviar en el tiempo de los frutos à sus criados. DAR LAS ESPALDAS. Huir, volver las espaldas al enemigo, sin querer pelear. Lat.Terga vertere. MARIAN. Hist. Esp. lib.25. cap.2. Con el sobresalto las guardias dieron las espaldas; los demás que alli se alojaban salier on à pelear. DAR LAS l'ASCUAS. Anunciar felicidades : estilo que se observa en señal de bencvoléncia, en Ios dias de Pascua. Lat. Paschales ferias faustaalicui precari. SART. P.Suar. lib.4.-cap.19. Notaron esta particularidad ciertos Padres del Colegio de Coimbra, que le esperaban uno de estos dias, para durle con religiosa cortesania mui alegres Pascuas. DAX LA ULTIMA MANO. Perficionar qualquiera obra, sea mechánica ù de entendimiento. Lat. Ultimam manum operi addere. DAR LA VIDA. Morir, ofrecerse à la muerre. Lat. Vitam profundere. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de los Santos Martyres de Marruécos. Esperaban dar la vida por su santa Fé, y recibir la corona del martyrio. DAR LA VIDA. Vale tambien en el sentido contrario animar, fortalecer, y vivificar. Lat. Animare. Vivificare. Fovt́re. CERV. Quix.tom. 2. cap.15. Los hijos son pedazos de las entrañas: y assi se han de querer como se quieren las almas que nos dán vida. DAR LA VIDA. Favorecer, mediante la casualidad de la privacion de algun instrumcnto proporcionado à matar : y tambien ayudando y socorriendo al que se halla en algun riesgo. Lat. Alicui favere. Prodesse. Auxiho esfe. MARIAN. Hut. Esp. lib.25. cap.1. Dicles la vids, que los enemigos por la prisa no traxeron artilleria. DAR LA VIDA nE BALDE. Phrase con que se explica la valentia de alguno : como que se quiere dar à entendet, que sin trabajo pued? matar à uno y no lo hace, solo porque no quiere. Mas comunmenre se usa para significar la impertinencia de alguno, que segun quiere que le sufran parece que da la vida de balde. Lat. Vitam alieui indulgére. DAR LA VUELTA. Lo mismo que volver. CERV. Quix, tom.2. cap.3. En acabando de comer daré la vuelta, y satisfaré à vuestra mercéd. DAR LECCIÓN. Señalar ò explicar el Maestro al discipulo los preceptos, decirle lo que ha de hacer. Lat. Pensum discipulis præscribere, explicare. CERV. Quix, toni.1. cap.27. El Barbero respondiò, que sin que se le diesse lección el lo pondria bien en su punto. DAR LECCION. Vale tambien Repetir el discipulo al Maestto los preceptos que le ha enseñado y ha repassado consigo. Lat. Pensum Magistro memoriter recitare. DAR LEY Ò LEYES. Prescribir y señalar el orden que se debe guardar en alguna cosa, y de que no se puede salir. Lat.Leges ferre, præscribere. FR. L. ne Leon, Nomb. de Christ, en el de Rey. Y assi el hacer y dár leyes es muchas veces ocasión de que se quebranten lus le leyes. Souis, Hist. de Nuev. Esp.lib.3. cap.17. Grecia y Roma desatinaron en la Religiòn; y en lo demas dicron leyes al mundo, y exemplos à la posteridad. DAR LICENCIA. Conceder permisso de lo que se pide para hacer alguna cosa. Lat. Aliquid dlicui permittere, induigere. RECOP. lib.5.tit.3. l.a. El Juez con conocimiento de causa legitima ò pecessaria compéla al marido, que dé licencia à su muger para todo aquello que ella no podria facer sin licencia de su marido: y st compelido no se la diere, el Juez solo se la pueda dár. MARIAN. Hist. Esp. lib. 26. cap.1. Mandaron à los Judios que saliessen de sus Estados y Señorios, con licencia que se les daba de vender sus bienes. DAR LICRNCIA. Es tambien explicacion urbana de cortesia, como constituyendo por superióres à aquellos con quien se habla: y assi se dice comunmente, si V.md. me da licéncia, si se me diera licencia, &c. Lat. Licere alicui per alium. FR. L. De LeoN, Nomb. de Christ, en el de Rey. Si me dais lietncia, Marcélo, y no tencis mas que decir acerca de este nombre, os preguntaré dos cosas que se me osrecen. CERV. Quix. tom. a. cap. 31. Si sus mercédes me dán licencia les contaré un cuento. DAR LIMOSNA. Acto de caridad con que se socorre al pobre, dándole algo con que se alivie. Lat. Elecmosynam largiri, erogare. DAR LOS BRAZOS. Veasc Brazo. Dar los dias [pág. 17] DAR LOS DIAS. Phrase con que comunmente se explica el anúncio que se hace à otro del dia de su nacimiento ù del Santo de su nombre: y assi se dice, Voi à dar à Fulano los dias de su Santo, los dias de su muger, de su padre, &c. Lat. Faustum diem natalem alicul apprecari. DAR LOS OJOS DELA CARA POR ALGUNA COSA. Expression exagerativa de la grande estimacion que se hace de ella, pues se aprecia mas que los ojos, tan necessarios al comercio humano. Lat. Maximi aliquid astimare, aut comparare. DAR LUCAR. Apretarse, recogerse y estrecharse en algun sitio, para que otro quepa en él. Y tambien vale señalar ù ofrecer à uno el assiento ù sitio que le corresponde por su empléo en algúna funcion ò acto público. Lat. Locum alieui prabt̀re. RECOP. DE IND. lib. 3. tit.15. l. 32. Quando fucren los Oidóres como particulares, encargamos à los Deanes y Cabildos, que les dén lugár en el Choro. DAR LUGAR. Vale tambien conceder término, dar espacio para que se pueda executar algúna cosa. Lat. Tempus opportunum alicui prabere. Quev. Tacañ, cap.2a. Y diciendo esto saltó del catro y fuese al orro, segun pareciò, por darme lugár à que la hablasse. DAR LUGAR. Significa assimismo permitir ò no evitar que suceda alguna cosa. Lat. Locum dare. FLORENC. Mar. tom. a. Serm. 1. de la Nativ. punt. 1. Como entonccs alumbrò, alumbrara ahóra, y no diera lugär à que huviera noche. Tom.III. DAR LUMRRE. Arrojar chispas el pedernál herido del rastrillo ò eslavón. Lat. Silieem emittere ignem. DAR LUMBRE. Translaticiamente significa lograr algun lance, que con dissimúlo se intentaba. Ordinariamente se usa de esta phrase, quando para lograr algun assunto, no se explica, ni pretende descubiertamente; sino que se toma algun medio al parccer distante, con el deseo de que resulte el fin pretendido. Lat. Votis rem opportune respondere. QUEV. Muf. 5. Xac.7. Introduxeme en caléta, con cartas de no se donde, ò el acbaque daba lumbre, ò cobraba de ellas porte. DAR LUZ. Alumbrar, yà sea el cuerpo luminóso el que alumbra, ò ya sea disponiendo pasto à la luz, como es abriendo ventanas por donde entre, pues igualmente se dice, El Sol da luz, esta ventana da luz à esta pieza. Lat. Lucem emittere. Souis, Hist. de Nuev. Esp. lib.3. cap. 14. Tenia un género de claraboyas o ventanas pequeñas, que daban penada la luz, ò permitian solamente la que bastaba para que se viesse la obscuridad. DAR LUZ. Translaticiamente es alumbrar el entendimiento, dandole algúna especie con que pueda discurrir con fundamento, mostrandole la verdad y sacandolc de la ignorancia. Lat. Mentem illustrare. SANT. TER. Su Vid. cap. a. Por medio de esta Monja parece que quiso el Señor comenzar à darme luz, como ahóra diré. FR.L. DE Lton, Nomb. de Christ. en el de Padre. Este solo mysterio afsi todo junto bien entendido, el por si solo basta à dár luz en muchos de los errôres, que hacon en este miserable tiempo gucrra à la lglefia. DAR MADRUGÒN. Levantarse mui temprano, madrugar mucho para llevarse alguna cosa ù dexar engañado á alguno. Lat. Primo mane, aut prima luce aliquem decipert. CERV. Nov. 8. pl.a46. Bonica gente es clla por cierto, para tener necessidad de apetites, que les inciten à dur un madrugón à sus amos, quando menos se percatan. Quev. Mus.. Bail.4. Quien para dar madrugón en la posada que habita, mejor entiende en España las Leres de la Partida. DAR MALA ESPINA. Sospechar mal de alguna cosa, picar, ò punzar algun antecedente, cuyas consequencias se temen. Lat Rem aliqκam suspicionem alicui incutere, injicere. RIBAD.Vid. de S.Ignac. lib.1.cap.3. Olio el ncgocio Martin Garcia de Loyóla su hermano mayór, y dióle mala espina. Dar mal rato [pág. 17] DAR MAL RATO. Phrase con que se explica Dar una pesadumbre, decir alguna cosa que ha de ocasionar disgusto, ensado y molestia. Lat. Aliquem molestius ac diutius gravare, molestid afficere. Quev. Mus.5. Xac.7. Donde el Capitán Corrta dá mal rato con su nombre. DAR MANO. Permitir à alguno que manéje los negócios y dependencias que le pertenecen, co como si fuessen propriamente suyos. Lat. Nimiam lieentiam, aut potestatem alicui dare, facere. ColMen. Hist. Segob. cap.a5. 5.4. Y como determinasse no dar para en adclante tanta mano en el gobierno à Ministro alguno como al Cardenal difunro, venia mui à propósito una capacidad encogida. DAR MANO, Y palarra [pág. 18] Y PALARRA. Phrase que se usa para explicar mayor fuerza en la promesa con que uno se obliga à alguna cosa. Es tomada del uso con que se celebra el Matrimónio. Lat. Manu aheuius apprebensa, fidem dure, oppignerare. DAR MATE. Term. de jugadóres de Axedrez, que vale ganar el juego dando xaque à la pieza que se llama Rey, no teniendo este donde ir sin que se le coma alguna pieza del contrario. Lat. Regem interclusum eapere. At FAR. part.2. lib.2. cap.9. Como el que propone dar en el axedrez un mate à tantos lances en la casa señalada. DAR MATRACA. Burlarse con pesadéz de algúno,ò insistir con impertinencia en alguna cosa que enfada. Viene de la molestia que causa el sonido de la matráca quando la tocan. Lat. Aliquem scommatibus molestius urgere. ILLESC. Hist. Pontif, lib.6. cap.24. S. 18. Con tales Maestros como tenémos, licencia tendrémos de oy mas para cometer qualquiera maldad, bien podrémos dár matráca, y gritar à todos los buenos. Dar mesilla [pág. 18] DAR MESILLA. Phrase usada en los Colégios, que es lo mismo que reprehender à alguno. Pudo originarse de la costumbre de sentar à comer en una mesa pequeña al sugéto reprehendido quando la comunidad comia en sus mesas regulares: y en aquel puesto oia la reprehension que se le daba. Lat. Aliquem toram ob jurgare. DAR MESILLA. En Palacio se toma por señalar alguna porcion diaria de dinéro à cada criado de los que van sirviendo en jornada, en lugar de darles de comer en comunidad. Lat. Ratam annona partem peeunid̀ diarià famulit compensare. DaR uopo. Lo mismo que Dár medio, forma, ù disposicion para lograr alguna cosa. Lat. Viam & rationem praseribere. QUEv. Tacañ. cap.8. Ahora lo pienso imprimir con otros trabajillos, entre los quales doi al Rei modo de ganar à Ostende por dos caminos. Dar nuerte [pág. 18] DAR NUERTE. Phrase usada de los Fulléros y Jugadóres de naipes y dados, que significa lo mismo que quitar el dinéro con trampa, y engaño. Lat. Lusoria fraude argento aliquem spoliare. Qvev. Tacañ cap.23. Dar muerte llaman quitat el dinéro, y con propriedád. DAR MUESTRA. Entregar algun retal de tela, ò alguna corta porcion de mercaderia para que se examine y reconozca el género y calidad de la que se vende. Lat. Tele, aut mercit specimen prabêre. DAR MUESTRA. En la Milicia es presentar el Capitan la gente de su cargo, que passa el Comissario, Veedor ò Inspectór. Lat. Ex formula transochere exereitum, recensere. COLMEN. Hist. Segob. cap.44.S. 4. En dando muestra pasló toda la Infanreria adclante, para desocupar el campo. DAR MUESTRAS. Vale tambien significar, manifestar è insinuar algun afecto del alma, ò cosa futúra ù oculta. Lat. Indieium cuiusvis rei edere, pra se ferre. L. PUENT. Medit, part. 2. Medir.27. Punt.2. Suele Dios mandar algo à los varones perfectos para exercitarlos, y para que dén muestras de su obediéncia. NIEREME. Difer, lib.3. cap.4- S.1. No lloró, no se quejò, ni dió muestra alguna de sentimienro. DAR MUESTRAS. Vale tambien manifestar con alguna accion exrerior las prendas que adornan à uno, y las qualidades buenas ò malas del alma. Lat. Specimen prebére. SANpov. Hist. de Carl.V. lib.1. s.45. Fué preso el Marques de Pescara mal herido, que comenzaba ya à dár muestras de su gran valór. Cax uosica. Gaimtenia uak con quien ie quiere bien y se desea festejar, ò por cariño ò por obséquio de mayoria, llevando músicos que toquen y canten delante de las venranas ò casa donde vive el sugéto festejado. Lat. Muficis concentibus fœmina blandiri. CERV. Quix. tom.1. cap.33. Aconsejole que la diesse musieas, y que escribiesse versos en su alaban 2a JACINT. Pol. pl.291. Dir músicas à una dama no es darle, sino quitarle quietúd y sueno en su easa, opinion y bonra en la calle. DAR NOMBRE. Poncr nombre à alguno ò à alguna cosa, para que por él se distinga y conozca. Lat. Nomen imponere. SoLis, Hist, de Nuev. Esp. lib.3. cap.13. Por residir en él la Corte y la Nobieza alο su nomûre à toda la Población. ERCILL. Arauc. Cant.1. Oct.8. Magallanes, Señor, fué el primer hombre, Que abriendo este eamino le dió nombre. DAR NOMGRE. Vale rambien calificar à algun sugéto, dandole algun atributo que pende de la voluntad. Como en Iralia se dió à Don Gonzalo Fernandez de Córdova el de Gran Capitin. Lat. Cognominare. CERV. Quix. tom. 1. cap.1. O como se holgó nuestro buen Caballero quando huvo hecho este discurso: y mas quando halló à quien dar nombre de su Dama. DAR NOMBRE. Vale tambien Aplaudir, ensalzar y celebrar à alguno sus obtas: y assi se dice, que à un Autor le di nombre la obra que saca à luz, à un Capitán la victoria que gana Es lo mismo que Mar credito. Lat. Magnum nomen alicui párere, comparare. CERV. Quix, tom.2. cap.1. Contentòle con un pagecillo barbilucio, sin otra hacienda ni nombre, que el que le pudo dar de agradecido la amistád. PANT. Rom.6. Prosigue tu las bazañas, que dieron nombre à tu gente: pues menos de su familia que de su valór desciendet. DAR NUEVAS, Ò NOTICIAS. Referir lo que ha poco que ha sucedido y no se sabia. Lat. Nuncium alieui afferre, nunciare. Ceav.Quix. tom.1. cap. cap. 26. Sin ventura soi yo, dixo Don Quixóte, oyendo las nuevas que su Escudéro le daba. DAR OCASIÓN. Ofrecer ò presentar motiyo, y dar lugar y tiempo para que otro haga ù diga algunà cosa. Lat. Ansam prabere. SANT. TER. Su Vid. cap.18. Pareceme, Señor mio, se dá ocasion para que se tengan en poco: pues las poneis en poder de cosa tan ruin, tan baxa, tan flaca y miserable. MEND. Guerr. de Gran. lib. 3. num. 4. La resolucion que se tomó de destruir las Albuñuelas, flacamente cxecutada, dió ocasion à que muchos Pueblos que estaban sobresanados se declarassen. DAR OIpOS. Escuchar voluntariamente, haciendo caso y aprécio de lo que se oye. En este modo de hablar se distingue mucho la afirmacion de la negacion, pucs No me dió oidos, significa No me quiso escuchar; pero la afirmativa Pedro dió oidos à este tratado, significa no solo Me escuchó, sino Me escuchó aprobando lo que decia. Dicese tambien Dar orejas. Lat. Aures prabere. RIRAn. Cifin. de Inglar, lib. 1. cap. 1. Dieron oídor à esto los Reyes Cathólicos. BARRAO.Cab. Perf. C.8. El padre, reducido à mas sossiego, fué dando oidos al consuélo. DAR OIÓR. Exhalarle algúna cosa que se comunique. Lat. Odorem spirare. SANT. TER. Su Vid. cap. 16. Ya se abren las flotes, ya comienzan à dar olór. DAR OLÓR. En lo moral vale lo mismo que Dár buen exemplo, alentar à la virtúd con la edificacion, mover el animo de otros con las buenas obras. Lat. Redolere virtutem. DAR OROEN. Lo mifmo que mandar. En la guerra el General dá la orden de marchar, de pelear, de hacer alto, &c. En la Corte el Rey da orden de tratar un negocio: y assi en todos los superiòres. Lat. Imperare. RECOP. ou INo. lib.9. tit. 36.l.50. Nuestro Capitán General de las Costas del Andalucia..... dé orden que no salga de San Lucar, ni de otros Puertos al mar ninguna Tartána, ni barco. DAR OROEN. Vale tambien disponer y preparar los médios para conseguir alguna cosa, ordenar la forma y méthodo de execurarla. Lat. Rei conficiende vlam, & rationem prascribere. FR. L. DE LEON, Nomb. de Christ, en el de Padre. Y el médio y la salida fué, no criar otro nuevo linage de hombres, sino dár orden como aquellos milmos ya criados.... nasciessen de nuevo otra vez. CERV.Quix. IOm.1. cap.7. Dió luego Don Quixóte orden de buscar dinéros. DAR OROENES. En estilo Eclesiastico vale lo mismo que ordenar el Obispo de orden Eclesiastica à sus subditos. Lar. Sacrot Ordines conferre. RECOP. OE INO. lib. 1. tir. 7.l.6. Tengan mucha consideracion y adverréncia à no dar órdenes Sacros à las personas que no tuvieren las partes y calidades de letras, suficiéncia, virtúd y recogimiento, y aprobada vida que se requiere. RIBAO. Fl. Sanct. Vid. de S.Luis Obispo. Daba las órdenes por si mismo con extremada devoción: y antes de dar Tom.III. las examinaba con suma diligéncia y cuidado à los que las pedian. DAR OREJAS. Lo mismo que Dar oidos. Nesuix. Chron. de los Reyes Cath. fol, 2. No quiso por entonces dár oréjas à las amonestaciones y prorestaciones que sobre este negocio le hicieron. DAR Ò TOPAR EN DUEO. Ademas del sentido recto, que vale Dar algun golpe en matéria dura: metaphoricamenre se dice del que pretendiendo alguna cosa, y poniendo los medios convenientes para su logro, encuentra resistencia. Lat. Operam perdere. DAR PALABRA. Promerer y ofrecer con palabras alguna cosa, y assegurar con ellas su cumplimiento. Lat. Verbis fidem oppignerare, obligare. SoLts, Hist. de Nuev. Esp. lib.3. cap.19. Y que le dabs su palabra (como Caballcro y como Ministro del mavor Rey de la tierra) de que seria trarado entre los Españóles con rodo el acatamiento debido à su persona. Dar pan oe perro [pág. 19] DAR PAN OE PERRO. Phrase vulgar, con que se da à enrender que à alguno lo han maltratado. BARBAO. Correcc. fol.71. Eran de los contra ella conjurados, y venian echados como queso en ratonéra, y cebo en anzuélo, para darla en la ocasion pan de perro. REBOLL. Ocios, pl.336. Mi gusto no se acomoda à que por acierte d̀ yerro à mi me dén pan de perrô, y el coma el pan de la beda. DAR PAN Y CALLEJUELA. Vease Callejuela. DAR PAPILLA. Paladear el gusto sin substáncia, y engañar à alguno con falsa apariencia. Es tomado del modo con que se sustentan y engañan los niños à quienes se paladéa con papilla. Lat. Os alicui offuciii sublinere. EsTEE. cap.4 Todos tan diestros en la vida poluóna, que podiamos dar papilla al mas entendido Gitáno. DAR PARA PERAS. Lo mismo que Dàr dos con que bebas. DAR PARECER. Decir su voto, explicar lo que siente, ò juzga se debe executar en un negocio. Lat. Ferre, proferre suam sententiam. FR. L. DE LEON, Nomb. de Christ, en el de Rey. La primera es cosa revuelta y de duda, y adonde quisiera yo mas ou el parecer ajeno, que no dar el mio. DAR PARTE. Vale entregar alguna porcion del todo, que se possee. Lat. Partem ret alicui tribuere. Qvev. Cart, del Cab. de la Ten. En gracia me cae que demos à Dios parte de nuestra vida; y qué vida para dár parte de ella, sino à Luciser. DAR PARTE. Vale tambien Noticiar, dar cuenia à algúno de alguna cosa que ha sucedido, avisarle para que llegue à su noticia. Lat. Nuntlare. Certiorem facere. MEND. Guerr. de Gran. lib.2. num.8. No solamente no les comunicaba las ocasiones en general; peto de los sucessos no les daba parte pot escriro, ni de palabta. Quev. Tacañ, cap.6. Yo no pucdo dexar de dar parte à la Inquisición, porque si no, estaré descomulgado. Ca ao DAR PAZ. Por analogia vale Anunciar paz à algúno. Dicese quando à la cortesia se añade alguna acción de abrazar ò besar en señal de benevolencia. Lat. In signum amicitie, osculum alicui dare, figere, CERV. Quix. tom.1. cap.21. Le abrazara estrechissimamente, y le dará paz en el rostro. Quev. Polit, part. 2. cap.Io. Enseña y encarga la paz à sus discipulos, y enviala con ellos à todos, vá à mo rir, y al despedirse repetidamente les dá su paz, y les dexa su paz. DAR PERRO. Causar alguna incomodidád pesada á alguno, ò engañarle. Lat. Fraude aliquem circumvenire. DAR picon. Picar ò incitar à alguno para que execute alguna cosa. Lat. Aliquem adigere, urgere. FLORENC. Mar. tom.2. Serin.2. de la Assunción. Yo quiero hacer una traza en este sermón, con que he de dár un picón (como dicen) al cielo, y à la tierra un gran alegron. Qvev. Cart, del Cab. de la Ten. No quiero dar picón al diablo con V.m. DAR PIE. Ofrecer ocasión ù motivo à uno para que hable ò execute alguna cosa. Es metáphora tomada de lo que sucede en los Dialogos, donde el pié que uno da, es ocasion para que hable otro. Lat. Ansam prabere. DAR PIQUE. Destruir con violencia alguna cosa, acabar enteramente con ella. Lat. Rem aliquam, vel aliquem conficere, evertere. GONG. Rom. burl.6. Porque en otra ida y venida cierto fulléro angelote à la bonra le dió pique, y à la bacienda capóte. DAR PIQUE. En el juego de los Cientos es contar sesenta en lugar de treinta: que sucede quando el contrario no ha contado nada. Lat. Aleatoreo foliorum spiculo collusorem vincere. DAR PLIECO. Térm, especifico en los contratos con el Rey y en el Consejo de Hacienda. Es hacer postúra, entrar en arrendamiento de alguna cosa : y pot que la expressión de las condiciones de rodo el contraro se presenta en un pliego donde se escriben y firman, se dice Dar pliego, que es explicacion de querer entrar en alguno de estos assientos,o contratos públicos. Lat. Publicanos sponfione per libellum factá, in locatione vectigatium liceri: DAR POR EL PIE. Destruir alguna cosa quitandola el fundamento en que estribaba. Es metaphora tomada del corre de los arboles, á quienes para derribarlos se les corta por el pié. Lat. Funditus evertere. DAR POR ESCEITO. Escribir alguna cosa, y entregar el papél à alguna persona para que le lea. Lat. Seripto legendum aliquid tradere.SANT. TEE. Su Vid, cap.32. No ose hacer otra cosa sino decirlo à mi Confessor, y dile por escrito lo que passaba. DAR Poso. Lo mismo que Dar descanso y repóso. CERV. Quix, rom, 2. cap. 2r. Pidió al Cielo diesse buen poso al ánima del nuevo desposado. DAR POSTE. Detener à alguno, obligandole à que se aguarde mucho tiempo en pié. Viene esta phrase de la cercmonia de los Colegios, donde à los nuevos los obligan, por mortificacion ó estilo, à que se estén parados, arrimados á una pared ò poste, hasta que algun anriguo los llama para que le acompañen. Lat. Ad pilam vel columnam aliquem damnare. DAR PUERTA. Vale lo mismo que Convenir y consentir en alguna cosa, dando permiso para executarla. Lat. Consensum, vel aditum prabere. ALrAR, part.2. lib.3. cap.3. Yo no podia hablar, porque dí puerta y fui ocasion: y sin esto percciamos de hambre. DAR PUERTA, Y SILLA. Térm. de cortesia, en la qual es urbanidad dexar entrar primcro por la puerra, y ofrecer la silla que esta en mejor lugar: y como toda cortesia es volunraria, se usa en esta phrase el termino Dar. Lat. Venienti primum locum cedere. Dar purto [pág. 20] DAR PURTO. Phrase usada en las Universidádes, que significa cerrarse las Escuélas por haverse acabado el curso. Dicese tambien de los Tribunales, porque como estos se componen de Personas que han cursado las Escuélas, han continuado su misma voz y término. Lat. Vacationes literarum, vel justitium edicere. DAR PUNTOS. Térm. de Universidades, que vale Señalar la maréria ò capitulo de que se ha de leer de oposición. Dicense en plural puntos, porque gencralmente se señalan por la suerte tres capitulos distintos, para dár alguna espher a de elección al opositór. Lar. Tbema pro concione explicandum sorte alicui pra fcribere. DAR FONTOS. En temnos de Ciruna es corer los dos labios de la herida para restañar la sangre. Lar. Ad fistendum sanguinem vulnus sareire. ALrAR. part.2. lib.1. cap.6. Estandola curando, despues de baverla dado diez y seis, ò diez y siete puntos, decia llorando, &c. Dar puntos en la roca [pág. 20] DAR PUNTOS EN LA ROCA. Phrase translaticia, que vale lo mismo que callar con empeño, y como si tuviera cosidos los labios de la boca. Lat. Ot sibi obserare. CERV. Quix. tom.1. cap. 30. El se diera tres puntos en la boca, y aun se mordiera tres veces la lengua, anres que haver dicho palabra. DAR QUARTEL. Term. de Guerra, que vale perdonar la vida al vencido, y admitirle como prisionero. Lat. Dedentibus se, partere. Hosti supplici vitam concedere. CORN. Chron. tom. 3. lib.4. cap.81. Librando de la muerte à un Cabo Alemin, á quien no querian los soldados de su exército dar quartél. DAR QVARTEL. Usase ordinariamente la negativa no dár quarrél, y se aplica à los que en algun negociado no admiten platica ni mediacion alguna, tercos en alguna resolucion que han tomado, sin admitir argumento ni razón que les convenza. Lat. Nibil de jure suo remittere. DAR QVEJAS. Quejarse uno de alguna violéncia ò injusticia que se executa contra él, para que quien puede lo remédie. Lat. Querelas aà ad aliquem deferre. QUEV. Tira la piedra. Si ello se oye al oro y plata, ticnen razòn, y dan guejas tan justificadas como estas. DAR QUERELLA. Term. Forense, que vale Presentar ante el Juez pericion, en que se aléga de agravios y se pide satisfaccion contra alguno que le ha ofendido en la honra, vida ò hacienda. Lat. Nomen alicuiur ad judicem deferre. ALFAR, part. 2. lib. 1. cap. 2. Como no pude probar en tan breve ticmpo, quedò mi querella desierta, y tuvo lugar la parte contraria para dár la suya de mi. DAR, Que van dando [pág. 21] QUE VAN DANDO. Phrase vulgar, con que se explica recibir un golpe, que passa successivamente del primero al segundo, de este al tercéro, de este al quarto, y assi en adclante. Lat. Trudere oportet, nam trudi DAR QUINCE Y PALTA. Conceder à uno yentaja considerable para executar alguna cosa Es tomado del Juggo de la Pelóta, en el qual el primer punto es quince, y la falta pierde otro punto. Lat. In ludo pila priores partes alicui tribuere, concedere. DAR RAZÓN. Dát cuenta, noticiar ò informar de algun negócio. Por lo general tiene alguna distincion dar razòn de dar cuenta, pues dar razón vale lo mismo que responder por si, excusarse ò mostrar que ha obrado bien. Lat. Certiorem facere. Pro se ipso rationen reddere. L. PUENT. Medit, part. 2. Medit, 27. punt. 3. num. 7. Otras veces Nucstro Señor manda algo à sus siervos, sin darles zezós de lo que manda. Solis, Hist, de Nuev. Esp. lib.5. cap.4. Dieron tan buena razón de si, que le dexaron persuadido à que venia sin dobléz la proposiciòn. DAR REC ADO. Ministrar todo lo necessario para hacer alguna cosa. Lat. Necessaria subministrare CaRv. Quix. tom.2. cap.31. Al rúcio se le dará recádo i pedir de boca, y deseuide Sancho. DAR RECADOS. Cumplimiento que se hace con los ausentes, encargando à algúno que les de memórias de su parte. Lat. Salistem alicul nomine suo mittere. DAR REUEDIO. Ofrecer algun médio para componer y remcdiar algun lance. Lat. Remedium adbibere. CERV. Quix. tom. 1. cap. 14- Para esto yo dart́ un suficiente remédio. Dar ripio a la mano [pág. 21] DAR RIPIO A LA MANO. Phrase translaticia, que significa dar matéria para que otro hable. Es tomada la metaphora de el peón de albañil, que dá ripio al oficial para gue no cesse en el trabajo. Lat. Copiam alicui quafiad manum offerre. QUEv. Cuent. Y por apaciguarlas empezó à darlas ripio à la mano à sabiendas. DAR RISA. Ofrecer algun motivo que altére los humóres, de suerte que la risa no sea en el todo voluntaria. Lat. Risum alieui movere. Quiv. Tacañ. cap. 10. Dióme à mi gran risa de ver en lo que ponia la soldadesca: DAR SALIDA. Hallar medio parx componer algun negociado enredado ù dificil. Lat. Viam aut rationem rei conficisades prabert. Fa. LDR LEON, Nomb. de Chtist, en el de Brazo. Dió por caso salida y remedio à lo uno, y dexò sin medicina à lo otro, impedido de la dificultad de las cosas? DARSE A ENTENDER. Vale Maliciar, sospechar ó imaginar alguna cosa. Usó de este modo de hablar repetidas veces Cervantes. Lat. Rem clarius exprimere. Canv. Quix. tom.1. cap. 12. Por ser todo lo que he contado tan averiguada verdad, me doi à entender, que tambien lo es lo que nuestro Zagal dixo. Darse a la mala trampa [pág. 21] DARSE A LA MALA TRAMPA. Phrase que signisica Enfadarse uno, tanto que no hallando término honrado de salit de algun empeño, se vale no solo de trampas, sino aun de trampas malas. Lat. Hastam abjicere. DARSE A LA VELA. Térm, nautico, que vale lo mismo que empezar à navegar. Dixose assi porque los que navegan se entregan al viento y'alla véia. Lat, Soivere e porru. ALCAZ. Chron, tom.1. Dec.1. año 4. cap. 1.6.2. Dieronst pues todos doce à la vels, y con ptòspera navegacion surgieron en la Coruña. DARSE AL DIAGLO. Irritarse con enfado grande y easi desesperacion. Lat. Male sibi ipst precari. CERV. Quix, tom.1. cap.20. Quatro yeces sossegò, y otras tantas volvió à su risa, con el mismo impetu que primero, de lo qual ya se daba al diablo Don Quixote. DARSE A uERcep. Entregarse al vencedòr sujetandose à su arbittio y voluntad. Lat. Victori se permittere, se dedere. FUnNM. S. Pio V. f.91. No osaron mas los Moros juntarse, todo era huir y darse à merced del vencedór. DARSZA PARTIDO. Rendirse al enemigo con algunos pactos ò condiciones favoräbles. Lat. Adeιsonιοlς yς οlaεrες IlbEνες ς His?, Pfςεlιι é. cap.2. Y lucgo vinieron à cercarle tan de veras, que no tuvo remedio sino darse à partido, y por respero y reverencia de su persona, le dexaron ir libre. DARSS A PARTIDO. Metaphoricamente se toma por ceder del empeño ù opinión. Lat. Alicui cedere. DARSE A PERROS. Irritarse uno mucho y casi con desesperación. Lat. Frendere. SANDOV. Hist. de Carl. V. lib.9. S.23. Dabanse à perros, porque no se hacia señal para combatir y entrar el Pueblo. DARSE DE LAS HASTAS. Guetrear,batallar fuertemente dos contrarios, ù dos exercitos hasta llegar à estrecharse. Lat. Cominus, & conjunctione hastarum pugnare. SANDov. Hist. de cddl!v'he o? sirs acomictiusa, co. mite cho enójo dándose de las hastar, y muricron dos de los de Simancas, y de los de Valladolid fueron algunos heridos. DARSE DE LAS HASTAS. Vale tambien Competirse con los discursos, hacer prueba del ingénio, y argüir y batallar con el entendimien LO. Es metaphora vulgar tomada de los toros que riñen con las hastas. Lat. Cominus agere. Mam consirers. EsTEE. cap.11. Yo y mi Estudiante nos dábamos de las hastat bien à menúdo y con lindo denuedo. Daasa laS MANOS. Expresiòn de amistad y amòt, amór, que muchas veces es explicacion de teconciliacion de los que estaban enemistados. Lat. Manus mistuò amiceque conserere. Hon TENS. Mar. f.179. Buen principio de reñir, darse las manos los enojados. DARSE LAS MANOS. Ayudarsc y darse favór una persona à otra en alguna necessidád ò urgéncia grande. Lar. Manum adjutriecm sibi mutud porrigere. SAAV.Empr.64. Es menester que la consulra y la execucion se dén las manos, para que assistida la una de la otra obren bucnos efectos. DARSE MAñA. Ayudarse, ingeniarse, disponer sus negocios con habilidad. Lat. Industriam ac diligentiam adhibere. Strenuë se gerere. Ri RAD. Fl.Sanct. Vid, de S.Isidto. Aunque acudia tarde à su labranza, quando los demas havian arado mucho, el se daba ran buena maña, que trabajaba mas que rodos. CERV. Quix. tom.1. cap.39. Alcanzaba mi padre fama de rico, y verdaderamente lo suera, si assi se diera maña en conservar su hacienda, como se la daba en gastarla. DAR SENTENCIA. Es senrenciar algun pléiro d̀ causa. Lat. Ferre, proferre sententiam. NtE REMB. Diser. lib.2. cap.1. Esta senténcia se ba dado al mundo, esta es Ley de Dios, que todo lo que nace mucra. DAR SEñAL Es dir parre del précio,ù dár prenda como por confirmacion del contraro estipulado: y esta señal se pierde si se falta al contrato. Lar.Arrbam dare, repræsentare. FUER. R. lib.3. tit.10. l.2.E si el comprador no diere señal por la vendida, è diere alguna partida del précio, no se pueda desfacer la vendida. DAR SEñAL, Ò SEñ ALES. Es manifestar con alguna accion exterior el ánimo inreriór, y algun afecto del alma. Lat. Oceulti Indicium, aut speciem praferre, inditare. NIEREMB. Difer. lib. 3. cap.3. S.1. En tan acerbo tratamiento y tragedia ran lamentable y nunca oida, no di senál de impaciéncia. Chav. Quix. tom. 1.cap. 36. Le fue necessario rener gran cuenta con que las lagrymas no acabassen de dár indubitables sentáles de su amór. DAR SEñAS. Es hacer constar con noticias individuales, que uno ha estado en alguna parte, ò vio alguna cosa; aunque tambien puede sin haverlo visto, solo con haverlo oido à otro, ù haverlo leido en algun Aurór, dar à entender lo mismo. Tambien se dice dar señas el hacer memoria à otro de alguna cosa que passó en algun tiempo, y de que él no se acuerda. Lat. Rem argumentit comprobare. FR. L. DR LEON, Nomb. de Christ, en el de Esposo. Dá senas dél alli la esposa, y hace pintúra de sus facciones todas, lo que nunca antes hizo. QuEv. Virt. Milit. Phant, 2. Dá Christo nuestro Señor à sus Fieles señas vivas por donde los conozca en lo que hablan. DARSE POR BUENOS. Igualarse y satisfacerse mutuamenre los que se descomidicron trabandose de palabras. Lat. In grattam mutud redire, DARSE POR VENCIDO. Acomodarse al dictimen de otro, cediendo del suyo con el conocimienro de que iba errado, ò que no alcanzaba à comprehender la maréria que se trataba. Lat. Dare manus. Herbam porrigere. SART. P. Suar. lib. 3. cap. 8. No tuvo que replicar la Condésa à una respuesta, tan verdadéra, como cortés y Religiosa: y assi dandose por vencida de su constancia, alabó su resolución. DARSE UNA CALDA. Regalarse ò lisonjearse con el gusto de gozar por algun tiempo de quaiquier cosa agradable. Lat. Genio indulge ". ESTER. cap.4. Vinome à buscar al Hospital, adonde ruvimos una mesa de Principes, y nos dimot una calda de Archiduques. DARSE UNA PANZADA. Comer mucho de algun manjar hasta sarisfacerse : como se dio una panzada de higos, de dulces, de leche, &c. Y por extension se suele decir tambien de las cosas que no son de comer, para exagerar el excesso con que se ceban en ellas: y assi se dice Darse una panzida de leer, de estudiar, &c. Lat. Edere ad satietatem. DARSE UNA VUELTA. Reconocer uno las falras y defcctos que tiene : lo que ordinariamente sirve de motivo para no murmurar, ni publicar las falras de otros. Lar. Vitia propria serutari, pensitare. CERv.Quix, tom.1. cap.12. Passamonte es mi alcurnia, y no Parapilla, como voacé dice, y cada uno se deí una vuelta à la redonda, y no hara poco. DARSE UE HARTAZCO. Comer mucho, hartarse y llenarse de comida. Es phrase usada del vulgo. DAR SODRESALTOS. Es assustarse tanto, que palpite el corazón: lo que sucede à causa de algúna novedad repentina, ù de algun gran temór. Lat. Submtis irruptionibus pereuti, & pavere. CERV. Quix. tom. 1.cap.17. Quien podra ahóra decir los sobresaltos que me dió el corazón. DAR SORRE UNO. Es acometer con furia y superioridad de fuerzas, cargandole con resolución. Lar. Invadere. Aggredi. CERV. Quix. tom.1. cap.41. Fuimos por el mismo camino que vimos que el Pastór llevaba, esperando stempre quando havia de dar sobre nosot ros la caballeria de la costa. DaR SOCA. Metaphoricamente es lo mismo que exasperar el ánimo de alguno, poniendole delante sus faltas, y acordandole lo que ya no puede remediar: y al passo que vé que el otro se enfada, se lo repire muchas veces, pura que se impuciente mos. Lat. Sammsubus & cavillis aliquem proseindere. Quuv. Muf. 6. Riesgos del matrimonio. Alos hombres que están desesperados, Cásalos, en lugar de darles soga, Moriran poco menot que aborrados. Dax su espiritu [pág. 22] DAX SU ESPIRITU. Modo de hablar, con que se explica la muerte de los Santos ò Varones piadosos, como que se quiere significar que no mueren, sino que se traslada à mejor vida su alma ò su espiritu. Lar. Spiritum emittere. RIBAp. Fl. Sanct. Vid, de S. Eduardo. Haviendo reinado veinte y ues años, seis meses, y veinte y siete dias, dió su espiritu al Schot, a los quatro de Enéro del año de 1066. DAR SU MERECIDO. Castigar à uno condignamente al delito que ha cometido. Lat. Debitat pœnas alleui infligere. Præmia factis digna inferre. RODRIC. Exerc, tom.2.trat.2. cap.12. Pero quando con sus donaïres muerden à otros, son mui aborrecidos, y aun suelen parar en mal, porque no falta quien les dé su merecido. Dar su recado [pág. 23] DAR SU RECADO. Phrase con que se explica golpear y maltratar à alguno dandole de palos. Lat. Fuste aliquem percutere. Qur v. Cuent. El Padre no chisto ni mistó, y volvióse dado à pertos y jurando que le havia de dar su recado. DAR TANTOS PIES A UNA FARRICA. Es señalar en un sitio los pies que se dexan pata Iglesia, casa, ù otta cosa, y distribuir todo el sitio para varios usos, señalando la capacidad que ha de tener cada cosa. Lat, Struendo adificio aream designare. DAR TERMINO. Es conceder plazo y señalar tiempo para exccutat alguna cosa. Usase mas comunmente en lo Fotense, adonde passado el término ò plazo perentório que se señala, se incurre en las penas que se ponen. Lat. Decretorium terminum præ figere. DAR TESTIMONIO. Term. Forense. Es hacer sé el Esctibáno de algun contráto que ha passado ante él, poniendo por escrito todo aquello que vió executar, y signado y firmado de su mano se lo entrega à la parte que lo pide para su resguardo. Lat. Testimonium dare, reddere. DAR TESTIMONIO. Vale tambien Hacet constar, ò justificar con instrumento público autorizado, palabras ù obras, alguna cosa. Lat. Fidem facere. RIRAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Luis Obispo. De manera, que la quietud exterior del cuetpo daba testimónio de la compostúra de su alma. Dar tiempo al tiempo [pág. 23] DAR TIEMPO AL TIEMPO. Phrase mui usada, que vale espetar ocasion, coyuntúra, y tiempo, para el logro de lo que se desea conseguir. Lat. Opportunum tempus expectare. CERV. Quix. tom.1. cap.34. Y era forzoso que en ella se concluyesse lo que el amor tenia determinado, sin dar tiempo al tiempo, para que Anselmo le tuviesse de volvet. DAR TINTA, Ò NO DAR TINTA. Term. usado de los que escriben, para declarar que la pluma señala mucho, ò no señala : y alsi, quando la pluma esta mui abierta de puntos y que senala demasiado las letras haciendo borrónes, se dice que dá mucha tinta; y quando está demasiadamente cerrada de suerte que apenas señala, se dice que no dá tinta; aunque esto puede suceder, aunque la pluma esté bien cortada, à causa de ser la tinta mui clara ò mui espessa. Lat. Pennam atramentum emittere, vel non emittere. DAR TINTAS, ù DAR DE TINTAS. Term. de Pintótes, en cuyo Arte aquellos que pintando al temple llenan de color el espacio que ya tienen perfilado, se dice que dan de tintas, ù dan tintas, por llamarse tintas los colores al temple. Lat. Ichnographiam pigmentis describere. DAR TITuIO. Es dar renombre de honra y estimacion. Lat. Honorarlum nomen, vel cognomen alicui tribuere. RIEAD. Cism. de Inglat. lib.1.cap.3. Se determinó el Papa..... de honrar al Rey Henrique, y darle un nuevo y esclarecido titulo de Defensor de la Fé: como lo hizo, y despachó de ello un Breve, en que le dá este titulo. CERV. Quix. tom.1. cap. 33. Si tu sabes que tienes muger retirada, honesta, y desinteresada, qué mejores titulos piensas darla? DAR TORMENTO. Atormentar à algun reo, contra el qual hai semiplena probanza y bastantes indicios de que cometió algun delito, à fin de que mediante el gran dolor que recibe, confiesse el delito y los cómplices que uivo en él. Lat. Hominem torquere. CERv. Quix, tom.1. cap.22. A este pecadot le dicron tormente, y confesso su delito. DaR TORMENTO. Metaphoricamente vale causar algun grave dolor y afliccion en el cuetpo ò en el alma. Lat. Cruciare. Angere. DAR TRASPIES. Es ttopezar sin caer, tener poca consistencia en los passos, por no afirmar bien los pies en el suelo: lo que sucede à los dormidos, y mas particularmente à los borrachos, à causa de que como la cabeza est a cargada, vence à los demas miembros, quitandoles sus acciones. Lat. Vacillare pedibus. DAR TRAS UNO. Es perseguirle, acosarlc con gritetia, furia, ò empeño. Lat.Hominem persequi, insectari. Quev. Tac. cap. 2. Ya mis muchachos se havian armado de piedras, y daban trás las verduléras, y descalabraron dos. DAR TRATAMIENTO. Honrar à alguno segun algun determinado grado de nobiéza: y assi se dice, que el Rey manda que à un sugélo se le dé tratamiento de Grande: esto es se le trate en titulo, cortesia y privilegio, como si fuera Gtande. Lat. Quempiam bonorificè, babere, tractare. REcOP. DE IND. lib.3. tit.15. L.60. Si la Audiencia escribiete al Virrey por acuerdo, le llame de Señotia y no de Exceléncia, y el Vitrey dé al acuerdo el misino tratamiento. DAR TRAZAS. Idear, trazar, y disponet alguna obra ù otra cosa:como el Maestro de obras da traza para formar una casa, y el dueño de ella la da para buscar el dinéro. Lat. Viam ae rationem quidvis faciendi investigare, perquirere. SaNT. Tea. Su Vid, cap. 32. Comenzó à dar trazar para darla renta. Quev. Tira la picdra. Dieron trazat de cogerlos al nacet en el nido, tan desnúdos, que la primera pluma que vistiessen fuesse la suya. Dar treouas [pág. 23] DAR TREOUAS. Phrase translaticia, que significa conceder paz ò sossiego por algun tiempo alguna cosa que mortificaba : como la terciana, que dá un dia de treguas, un dolór agudo dá treguas quando no apticta, &c. Lar. Inducias pacisei. Febrim, aut dolorem tantisper remittere. DAR TRIUTO. Pagar la cantidad con que assiste te el vassallo à su Señór. Lat. Tributum folvere. DAR TRIBUTO. Translaticiamente vale sujetarse, rendirse y humillarse à otro, reconociendole superioridad. Lat. Primas alicui cedere GONC. Rom. var.21. Cloris Divina en todo, à cuya disereción, tributo da rend da del Orbe la mayér. DAR UNA POFETADA. Vease Bofetada. DAR UNA CARDA. Vease Carda. DAR UNA DEDADA DE MIEL. Engañar à alguna persona, lisongeandola con alabanzas, o regalandola con algun dixe de despreciable valor, para atraherla por este medio, à que convenga en el didlamen, que se solicita; ò para sacarla alhaja, ò cantidad de mucha importaucia, ò interés. Lat. Os alicui sublinere. DAR UNA t EUPA. P'hrase translaticia, usada solo en estilo familiar, que vale lo mismo que pegar ò golpear con repetidos golpes de mano, azótes o palos, que duclan y no hicran. Parece es metaphora por la semejanza de los esectos: pues à quien cascan assi queda blando, suave y tundido, como lo suele estar la felpa. Lat. Ietibus alicui corpus commitigare. Es TEB. cap.7. Volviò à renovar el alegria y à celebrar la accion, y à darles tal felpa à los quatro Zabulònes, que à no valerles los pies, llevaran mas que curar. Dar una fraterna [pág. 24] DAR UNA FRATERNA. Phrase que explica Corregir y reprehender à alguno de palabra con asperéza y rigór. Sacó esta phrase el vulgo de la correccion fraterna que manda el Evangélio, y ha compendiado, omitiendo la voz correccion, diciendo solo dar una fraterna. Lat. Vebementioribus verbit aliquem objurgare. ALrAR. part.2. lib.3. cap.2. Quando los padres alcanzan à saberlo, para no quedarse sin el fruto de sus trabájos, aanla una fraterna. DAR UNA MANO. Term. de Pintúra. Bañar la tabla ò lienzo de color : el qual para que salga mas suave è igual no se da de una vez, sino en varios baños, y como estos se dan con la mano, por synecdoche, se toma en esta phrase la causa por el efecto. Lat. Pigmentum tabulæ inducere. PALOM. Muf. Pict. lib.5.cap.3. S.1. Yo he visto en caso de prisa dár una mano de cola templada à un lienzo, y pintarle à el olio sin mas preparación. DAR UNA MANO. Mctaphoricamente vale reprehender, corregir y castigar à alguno con rigor y asperéza. Lat. Hominem acriter objurgare. TORR. Philos. lib.9. cap.3. Y les dió ungran mano por la flaqueza que havian mostrado en aquella ocasion, con mal exemplo de los mayòres. SANTIAC. Quar. Serm. 7. Confid.1. Los dos mozos cogen à Heliodoro enmedio, y danle tan buena mano de azôtes, que lo dexaron por muerto. DAR UNA OJEADA. Examinar, repassar, mirar con atencion alguna cosa brevementc. Lat. Oeulis aliquid eursim lustrare. ALCAZ. Chron. tom.1. Dec.1. año 4. cap.2. S.2. Le aconsejó S. Ignacio que se retirasse à hacer unos exercicios, en los quales dlesse una ojeada à su pasfada vida. Dar una paliza [pág. 24] DAR UNA PALIZA. Phrase del estilo vulgar, que significa lo mismo que dar de palos à uno. Lat. Fuste aliquem immit ius verberare. DAR UNA PUNTADA. Apuntar alguna cosa sin insistir en referirla, hablar y decir algo como al descuido sin empeño, ni de respuesta ni de probanza. Lat. Summis tantùm labris quidvis enuntiare, tangere. PALAr. Hist. Real Sagr. lib.1. cap.6. num.68. Han de propiciar à Dios con la caridad y con emendar la vida; y sin dir puntada en esto mui confiados y mui Ilenos de pecados,acuden luego à la Fé. ALFAR. part2. lib.2. cap.7. No se ha de aar puntada en los que roban la justicia, pues no los hai, ni lo tal se sabe. Dar una rabieta [pág. 24] DAR UNA RABIETA. Phrase con que se explica encenderse los niños en cólera, que les obliga à hacer algunas acciones pucriles : como rasgarse los vestidos, patear, sollozar y no querer comer: y porque sus efectos no passan de lo dicho,y su duracion siempre es corta, se explica con el diminutivo Rabieta. Lat. Ferventiori subitoque iræ motu turgere. DAR UNA REJA. Term. de Labradores, que vale lo mismo que arar una vez la rierra. Dixose assi porque se executa este beneficio con el hicrro del arádo que se llama Reja. Lat. Terram vomere proscindert. DAR UNA SOBA. Vale golpear à uno, dandole de palos ò cachetes. Lat. Ictibus aliquem proseindere. DAR UNA SOBA. Es tambien reprehender de palabra, y contradecir con razón y empéño à quien hace ò pretende hacer alguna cosa menos prudente, persuadiendole tanto, que suavice y ablande su naturál. DAR UNA SOFRENADA. En sentido literal vale tirar del freno al caballo para detenerle; pero en lo moral es refrenar con alguna violéncia el natural de alguno, deteniendole para que no se desbóque. Lat. Refrænare aliquem, illius impetum retardare. FR.L.DE GRAN. Symb. part.1. cap.3. Quizá esto les daria alguna sofrenada para que mirassen por si. DAR UNA SOTANA. Es dar à uno muchos palos, golpes ù azotes, de manéra que venga à quedar como vestido de ellos. Lat. Aliquem flagellare. DAR UNA TARASCADA. Vale morder abriendo mucho la boca, aludiendo à que la Tarasca que se fabrica para la celebridad del Corpus, tiene la boca mui ancha: y alsi el dar una tarascada, es lo mismo que morder como tarasca, abriendo la boca disformemente como ella. Es voz familiar. Lat. Morsum alicui infigere. DAR UNA TARASCADA. Familiarmente es lo mismo que decir alguna claridad, que cause sentimiento, y esto como de paiso. Lat. Dicteriïs insequi. DAR UNA TRACANTÓNA. Vale engañar à uno, haciendole creer alguna cosa de repente, y sin darle lugar para conocer la verdad. Es voz jocósa. Lat. Verbis aliquem deludere. Qurv. Cuent. El Padre le dió una linda tragantóna, con el dore, encaxóle rodos quanros cachivaches havia en casa. CALDER. Com. Zéphalo y Pocris. Jorn.3. Que una tosa er no reñir por Filis, y otra sufrir que tragantónas me dén. Dar una tunda [pág. 25] DAR UNA TUNDA. Phrase vulgár, que vale lo mi ino que golpear à uno, moliendole de pies à cabeza. Su origen parece viene de Tundir, pues assi como el paño que se tunde se passa rodo, assi en la tunda de palos ù de coces se passa rodo el cuerpo. Lar. Fustibus tundere. DAR UNA VISTA. Visirar de passo alguna cosa, verla sin detenerse mucho: como dar una vista à su hacienda, à su casa, &c. Lat. Aliquid oculis lustrare. ALCAZ. Chron, tom. 1. Dec. 1. año g. cap.2.S.1. Renovando las instancias que solia hacerle sobre que diesse una vista à Almazan su patria. Dar una vuelta [pág. 25] DAR UNA VUELTA. Phrase que vale lo mismo que Dar una zurra de azôtes. Lar. Longiori verberatione aliquem cadere. M. LrON, Obr. Poct. pl.309. Donde la vuelta le dieron? Aqui detrás à la vuelta. DAR UNA VUELTA. En lo moril vale Mudarse en costumbres: y assi se dice, Este hombre ha hado una vuelta, que esta que no le conocera quien le vio. Lar. Mores mutare. DAR UNA ZAMBULLIDA. Hundirse alguno, ò alguna cosa en el agua ù otra parte, por breve espacio, repentina y mui brevemenre. Lat Aquis se se immergere. DARUN SATACAZO. En lo lireral vale Caer derribando todo el cuerpo en tierra: y metaphoricamente se dice de la caida que se dá de algun empléo ú cargo honorifico : y assi del desposseido de grande honór, y humillado, se dice que dió un batacazo. Lat. Corrúere. Ictu concidere. DAR UN BOCADO. Vease Bocado. DAR UN couo. Vease Como. DAR UN CORTE. En lo lireral vale Cortar alguna cosa; y metaphoricamente es tomar un medio ò providéncia, con la qual no condescendiendo enteramente con ninguna de las parres, se corta entre ellas, mediando en el empeño de cada una. Lat. Ratlonem rei gerende inire; vlam aperire. FR.L. DE LEON, Nomb. de Christ, en el de Padre. Porque se contradecian, y como hacían guerra entre si dos decrétos y senténcias Divinas, y no parecia que se podia dár corte ni romar medio alguno enrre ellas, que bueno fuesse.Qvev.Cuent. No darémos un corte entre esto, dixo el Licenciado, quando à sabiendas el mozuelo mui remilgado y cariaconrecido dixo que estaba entre dos aguas. DAR UN CREDITO. Term. de negociantes, que vale lo mismo que dir un papel, por el qual entregan dinéro. Lat. Creditum alicui tradere. DAR UN DEDO DE LA MANO. Vease Dedo. DAR UN ESTALLIDO. Causar ruido con novedád y espanro. Por lo generál se usa de esta Tom.HI. phrase hablando del mundo: y assi se dice, El mundo esta para dir un estallido, como si se dixera esta para acabarsc. Oy mas comunmente se dice Dar estampido. Lat. Crepare. Sonitu & impetu vebementi d'ffringi. QUEV. Carr. del Cab. de la Ten. O señor mio, et mundo esta para dár un estallido, no se halla un quarto. DARUN IMPETU. Encenderse repenrinamente la sangre, y arrebatarse; pero stin duracion. Lat. Subito motu percelli. SANT. TER. Su Vid, cap.20. Adelante diré estos grandes impetus que me daban. Dar un muerto [pág. 25] DAR UN MUERTO. Phrase usada de los Fulléros y Jugadores, que vale lo mismo que quitar à uno el dinéro ganandoselo con fullcrias y trampas. Lat. Aleatoria fraude pecunid aliguem emungere. QuEv. Tacañ. cap.20. Dererminamos de ir à darles un muerto, que assi llaman al enrerrarz halsa. DAR UN NUDO. En lo literál vale enlazat con un nudo alguna cinra ò cuerda. Lat.Nodo aliquid necters. PALOM. Muf. Pict. lib. 5. cap. 2. S.3. Y dando sobre él otro nudo bien fuerte, se corta la hebra. DAR UN NUDO. Metaphoricamenre vale Acabar y concluir alguna obra, no querer proseguirla: como sucede en la labor de las mugéres, que al concluirla dan un nudo para que no se descosa. Lar. Nodo adiecto, ab opere desiflere. GoNc. Rom, burl.11. Mas iba à decir Doña Alda, mas à lo demát dió un nudo. Dar un pan comounas nueces [pág. 25] DAR UN PAN COMOUNAS NUECES. Phrase vulgar, que vale lo mismo que reprehender à alguno con asperéza y rigór, caitigandole y dandole golnes. ELorigende esta qhrali: as dificultoso, y parece puede venir de Pan y nueces, con que se explica ser una cosa mui sabrosa: y assi el separarlas y comparar el pan à las nucces, paréce es que en lugar de dar pan sabroso y suave, le da una nuez aspera y dura. Lar. Male aliquem multare. Que v.Cuent. El compañéro viendo que andaban à pescuezo, le dió un pan como unat nueces. DaR UN p ASSO. Phrase metaphórica, que vale lo mismo que adelantar algun assunto, pretension o negociado: y assi se dice, que el prerendienre dió un passo arrás ò adelanre, y el convalecienre le da rambien en su salud, poniendose de mejor ù peor calidad. Lat Res, aut negotia provebere. DAR UN RASPADILLO. Term. de Arsenales. Es un corto beneficio que se hace à las navesraspandolas de la broma que esta en la superficie, sin carcnarlas del todo, por juzgar basta esta como media caréna para que sirvan algun tiempo. Lat. Navem radere, detergere. DAR UN REBATO. Es assaltar de repente y acometer de improviso. Lat. Subitò irrumpere. Dar un salto [pág. 25] DAR UN SALTO. Phrase metaphórica, que vale lo mismo que Hurtar. DAR UN SANTIACO. Acometer fuertemente, embestir de repente al enemigo. Es tomado de la costumbre antigua de Etpaña de invocar à Sahriágo al tiempo de acometer al encmí migo. Lat. Irruptionem in hostes facere. SANpov. Hist. de Carl. V. lib. 6. S. 38. Con este aviso marchó el Duque aptiesa, y llegò à tiempo que ya Don Jaime bavia dado Santiago à los encmigos. DAR UN SANTIACO. Vale tambien burlar à alguno pesadamente, assaltandole de repente y quando menos lo esperaba. Lat. Asiquem gravi molest: à intercipere; in eum irrumpere. BARSAD. Cotrecc.fol.181. Cansósc la niña y determinose à darle un Santiago, tal y tan bucno, que jamas se le olvidasse de ella en todos los negros dias de su vida. Dar un sosion [pág. 26] DAR UN SOSION. Phrase del estilo familiát, que vale reprehender à algúno con aspereza, y arrojarle dé si con enfado. Lat. Durius aliquem accipere. Dar un soplamocos [pág. 26] DAR UN SOPLAMOCOS. Phrase del estilo familiár y comun, que vale lo mismo que dar un golpe ò bofetada con la mano en el rostro de algúno, de manera, que tocando en las narices le haga salir los mocos. Lat. Alapa aliquem leviter perstringere. DAR UN TANTARANTAN. Es lo mismo que dar una tunda de palos à uno. Dixose del sonido que forman los palos por la figura Onomatopeya. DAR UN TAPASOCA. Desmentir con buenas obras las murmuraciones de los maldicientes, obligandolos à hacer diferente concepto del que havian formado hasta entonces : y tambien vale atajar y suspender à algúno que mentia en lo que hablaba, convenciéndole con la fuerza de la verdad. Lat. Os alicui pracludere. PARR. Luz de Verdad. Cath, part. 1. plat.7. Y por acabarles de dur un recio tapabosa à los impios Heréges. QUEV. Entremet. En alegando que con otro se hizo, dá un tapabóca à las consultas, y à las adverténcias. Dar un tiento [pág. 26] DAR UN TIENTO. Phrase vulgar, que significa comer, ù beber sin especial prevencion, ni aparato: y assi se dice Dar un tiento à la bota, al plato, al jarro, &c. Lat. Escam, aut vinum nonnibil avidius delibare. CERV. Quix. tom. 1. cap.8. Al levantarsc Sancho Panza, dió un tiento à la bota. DAR ON TIENTO. Es hacer algúna prueba en un negocio que se desconfia el poderlo conseguir, por vér si le sale bien, o mal, y experimentar el rostro que le hace la fortúna. Lat. Rem aut negotium tentare. MARIAN. Hist. Espe lib.14 cap.9. Acudio à buscar socorros de fuera, en particular envió Embaxadores à Alemaña, para dar un tiento al Emperadór Rodulpho. DAR UN TIENTO A LA ESPADA. Es prevenirla para lo que se pueda ofrecer, probando si sale de la vaina facilmente, por no detenerse mucho al tiempo de sacarla en la ocasiòn. Lat. Ensem tentare, experiri. DAR UN XAEÓN. Reprchender à algúno fuerte y asperamente, porque assi como el xabón limpia la suciedad de la ropa que se lava: assi la reprehension purifica, ò con ella se pretende purificar de la falta al sugéto. Lat. Aliquem acrius objurgare. Qua v. Mund, por de dentro. Por debaxo de la cuerda doi un xabón mui bueno à los que di halagos mui sazonados. DAR UN ZARPAZO. Caer algúno ò algúna cosa con ruido y estruendo. Lat. Ictu ruere, illidi. DARUTII, ù DAR DE VTIL. Rendir usufructo la hacienda, empleo ù ocupacion: y assi se dice Este empleo da poco útil, Esta hacienda da de uul tanto. Lat. Proventum ferre, tribuere. DAR vADO. Phrase translaticia, que significa Dar salida, disponer con expedicion los negocios sin ahogarse, ni en su muchedumbre, ni en su dificultad. Lat. Rem aut nepotia expedire. Roa, Sant. de Cordob. Vid, de S. Eulogio. Mando Christo à sus Discipulos, que diessen vado à la tribulacion, y huyessen de un lugar à otro, quando en algúno los persiguiessen. CERV. Persil, lib. 3. cap. 16. Paréce que templó sus continuas lagrymas, y dió alguir saatr.à. di daliants, difmes DAR VENTAIA. En el Juego de pelóta y otros vale conceder algúnos puntos adelantados à uno: como darle quince, ò quince y falta. Lat. Primas concedere, deserre. DAR VENTAIA. Metaphoricamente sc entiende pot esta phrase qualquier adclantamiento que se permite y concede en qualquiera matéria. CERV. Quix. tom. 2. cap. 25. Por el Dios que me crió que podeis dár dos rebuznos de ventája al mayor y mas perito rebuznadór del mundo. DAR VENTANAZO. Hacer desaire à alguno,cerrandole de golpe la ventana. Lat. Fene stram alicui ad despectum claudere. Dar vez [pág. 26] DAR VEZ. Phrase de Aguadóres, Molinéros y otros oficios, en donde es estilo que entren à tomar"e logtar acasior, Cain gan l1egando: y en estos el mas immediato se dice que da vez al que se sigue. Lat. Vicem alteri tribuere, concedere. DAR visos. Parecerse una persona en algúna cosa à otra. Lat. Speciem, aut similitudinem alterius praferre. DAR VISTA. En lo literal vale habilitar la poténcia visual. Lat. Visum alicui reddere. RIBAD. Fl.Sanct. Vid. de S. Francisco de Paula, Dió vista à los ciegos, léngua à los mudos, salud à los enfermos incurables, y vida à los muertos. DAR VISTA. Valc tambien Avistar una cosa, empezar à verla: y assi se dice Dió vista à tal lugar. Lat. Conspicere. Prospicere. SOLiS, Hist. de Nuev. Esp. lib. 3. cap. 10. Dió vista desde mas caces (y me air admimanior, a la grar Ciudad de México, que se levantaba con excesso entre las demis. ALCAZ. Chron, tom.2. dec. 3. año 10. cap.2. S.3. Estando ya la nao Santiago para tomar el Puerto, dió vista à las cinco Cosarias. DAR v OCES. Hablar récio, vocear ò gritar. Lat. Vociferari. Clamorem tollere. NIEREMB. Difer. tib.3. cap.3. S. 2. Mas volviendo en si dió voces, nombrando los de su guarda y otros criados por sus nombres. DAR VOCES. Significa tambien llamar à algúno. Lat.Aliquem inclamare: nomint clamare. RIRAD. Fl. Sanct. Vld. de S. Iidro. Unos mozuelos que lo vieron fueron cortiendo con gran alboróro à avisar à Ilidro, dandole voces para que acudiesse presto. CuRV.Quix. tom. 2. cap. t5. Daba voces á Sancho, que le traxesso el yelmo. DaR vocES. Vale tambien Clamat, explicando algun afecto. Lat. Personare. Vocem efferre, tollere. SANT. TER. Su Vid. cap.t6. Querria dar voces en alabanzas el alma. DAR voro. Manifestar su juicio y patecet en lo licito ò ilicito de una acción. Lar. Judictum, vel sententiam serre. DAR VUELCOS. Dar vueltas alguna cosa, volcandose enteramente lo de arriba abaxo: como Dar un vuelco un coche, Dar vuelcos un enfermo en la cama. Lat. Hue, illueque versari. volutari. RODRIC. Exerc. tom.2. trat.t. cap.1. Aquellos vapores gruessos que se levantan, le inquietan de tal manéra, que le hacen estar toda la noche dando vuelcos de una parte à otra, sin poder sossegar. DAR VUELTAS. Andat al derredór tepetidas veces : como la rueda. Lat. Cireumagi. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S.lsidro. Andando corriendo toda la noche, no se apartó de la Iglesia; sino que todo se le fué en dár mil vueltas al derredór de ella. DAR VUEUTA EL VINO. Vale lo mismo que volverse vinagre ò acedarse ù corromperse. Lat. In vappam vinum abire. CERV. Quix. tom. 2. cap.13. Que tenga un instinto en esto de conocer de vinos, que en dandome à oler qualquiera, acierto la patria, el linage, el sabot, y la duta, y las vueltas que ba de dir. DAR XAQUE. Term. de jugadóres de axedréz. Es avisar à la pieza, que se llama Rey, mude sitio, porque el en que está se le come la pieza con que se dá el xaque. Lat. Regem trudere. SaNT. TER. Camin, cap. 16. Pues creed que quien no sabe concertar las piezas en el juego del axedréz, que sabrá mal jugar: y si no sabe dár xaque, no sabrá dar mate. DAR Y TOMAR. Disputar, contender, y argumentar con algúno para convencerle de algun errór. Lat. Altercationibus cum aliquo agere, contendere. RIRA D. Fl.Sanct. Vid. de S.Athanasio. Exhortándolos..... à morir mil veces antes que comunicar con los Heréges, ni dár ni femar con ellos. DAR Y TOMAR. Vale tambien mantenet tenazmente alguno una cosa, sin querer dexarla ni poder convencerle: y assi se dice, Dió y tomó en que havia de hacer esto. Lat, Sententiæ suæ pertinaciter albærere. DARES Y TOMARES. Reyertas y contiendas entre algunos. Lat. Altercationes, contentiones. ESPIN. Escud. Relac. 2. Introd. Huvo sobre esto dares y tomares entre el Marqués y la sombra. DAR ZAPATETAS. Brincar y saltar en señal de alegria, dandose al mismo tiempo con las manos en los zapátos. Lat. Crebris percusitontbus manuum & pedum, ad numerum saltare. CERV. Quix. tom.t. cap.25. Luego, sin mas ni mas, dió dos zapatétas en el áite. Tom.III. DAR ZELOS. Ostentar amistad con uno, incitando la passion del que ama, por verse menospreciado ù ofendido. Lat. Invidiam vel zelotypiam alteri concitare, párere. HORTENS. Quar. f.8t. Dár zelos es hacer ostentaciou de que se hace amistad con otro para avivat el descuido. SAAV. Empt. 70. Si el valimiento es grande, al mismo Principe autór de el da zelos y temór, y procúra librarse de él. Dios te di buena ventura. Deprecacion usada por anuncio de felicidad en alguna empressa. Lat. Felix tibi jactus contingat. Deus tibi dexter ad sit. Cer v.Quix, tom.2.cap.9. Sabreisme decir buen amigo, que buens ventura os dé Dios, donde son por aqui los Palácios de la sin par Dulcinéa del Toboso? Mala Pascua te dé Dios. Imprecación maldiciente, que deséa infeliz sucesso à algúno. Lat, maie tisi vertant Paschales Jeriæ. CERV. Quix. tom.2. cap.13. Mala Pascua me dé Dios, y sea la primera que viniere, si le trocára por él, aunque me diessen quatro fanégas de cebada encima. No darse manos à una cosa. Vale lo mismo que Tener mucho que hacer, como que no bastan las dos manos para executarlo. Lat. Utramque manum satis non esse operariis. HORTENS. Mar. f.8. En la matéria de daño, no se daba manor, que decimos en Castilla. Quev. Tacaú. cap.22. No me daba manos à trabajar, porque acudian à mi enamorados, unos por coplaz de cejas, y otros de ojos. No poder dár un passo. Phrase mui usada para exagerar la flaquéza, debilidad y descaecimiento de algúno. Lat. Incessum ferre non posfe. Cexv.Quix. vum.1. cap.p. la mulaa, de puro cansada, y no hecha à semejantes niñerias, no podia dár un passo. No se dán palos de balde. Phrase con que se explica que todo quanto se recibe, cuesta, y que ninguno obra sin interés. Lat. Nihil sine Iabore comparatur. M. LeON, Obr.Poet.pl.t55. Véndese la relacion de la canéla à quatro quartos el pliego, porque no se dán palos de balde. No se me dá nada. Phrase con que se explica ek ningun cuidado que causa alguna coia. Lat. Omnia susquedegue habeo. Nulla re commoveor. QUE V. Vitit. Por mi no fe me dai nada (dixo Doña Fafula) pero quiero que sepan que soi mugér de un mal Poéta de Comedias. No te dé cuidado. Phrase familiar con que iroainmnmircete anmirrcala dmini, y vipuerlmente à los niños. Lat. Cave facias, pœnas dabis. Quitar à un Santo para dar à otro. Phrase que significa quitar à alguno el puesto, dignidad ù honór que tenia o le era debido, con solo el fin de honrar y elevar à otro. Lat. Rem ab aliquo auferre, ut tribuatur alteri. QuEV.Mem. por Santiago. Pues si el modo comun de hablar reprueba quitar à un Santo pars dár à otro, lo que en el vulgar sentimiento no es licito, menos lo será en la Divina igualdid de los Santos. DA, TEN, Y HARAS BIEN. Refr. que enseña la prudéncia que debe haver en el dar, y guardar, entre la prodigalidad y la miscria. Lat. Nec sordide, nee prodige te gesseris. Al loco, y al aire darle calle. Refr. que explica ser cordura dexar huir à quien no es facil vencer. Lat. Patente ealle fugiat æstro pereitus. Donde las dan las toman. Refr. que explica la correspondéncia en las injúrias, y poca seguridad de quien agravia. Lat. Dedt malum, & accepi. GARAI, Cart.1. No diga nadic mal del dia, hasta que sea passado, ni diga nadic de esta agua no beberé, que donde las dán las toman. Mas vale un toma, que dos te dart. Quien dá presto dá dos veces. Refranes, que enseñan la liberalidad : y que assi como es mas útil à quien toma la possession que la esperanza, assi tambien es mas proprio del hombre hontado desposseerse de una alhaja, que no dexar obligada su persona. Lat. Cum fieri properat gratia, grata magis. Hai diferencia en lo vano darle de codo, ù darle de la mano. Refr. que explica la diferéncia que hai entre el cariño y el desprécio. Lat. Audax nimis nec trepidus conversaberis. Dante [pág. 28] DANTE. part. act. del verb. Dar. El que dá, el que presenta alguna cosa. Lat Dans. Ca LIST. Y MELIB. fol. 25. Las gracias de la acción, mas al dante, que al recibiente se deben dar. Dado [pág. 28] DADO, DA part. pass. del verb. Dar en sus acepciones. Lat. Datus, a, um. RECOP.DE IND. lib. 9. tit. 26. l.2. Cumplir an y guatdarán las Leyes, y Pragmaticas dadas y promulgadas en esta razón. PRACM. DE TASS, año 1680. fol. 32. Una falléba para puertas de calle.... dada de colór de linaza, ochenta reales. Ri BAD. Fl. Sanct. Vid, de S. Bernardo. Era casada con un hombre rico, dado à galas y pompas del mundo. PANT. Vexam. 1. Oyendo esto el muchacho se levantó, y dado que se puso en pié, no se añadió por esto. COLMEN. Hist. Seg. cap.45. S.2. Dada señal de acometer, dieron las seis Galeazas su carga, con gran daño de los encmigos. Dardo [pág. 28] DARDO. s. m. Arma arrojadiza, lanza pequeña y delgada con un hierro al fin, que se pucde tirar con el brazo. Covart. dice se llamó assi de Dardano, Rey de Troya, porque los Troyanos, que se llamaron Dardani, la usaron mucho. Lat. Telum, i. Souis, Hist. de Nuev. Esp. lib.4, cap.16. En viendo la ocasion se coronaron de gente los pretiles, y dieron la carga disparando sus fiechas y sus dardos. DAIA.LE La annotación del dia que se escribe, y firma la carra ò el instrumento, que se pone al principio ò fin de él. Lat. Dies epistolæ. Aascripta literis dies. RECOP. DE IND. lib. 3. tit. 15. L68. Se les guarde su antigüedad conforme à la data de los titulos, aunque el mas antiguo tome despues la possessión. MARIAN. Hist. Esp. lib. 5. cap.4 La data de esta carta fuë à 30. de Diciembre. DATA.Se llaman rambien las partidas que se ponen en las cuentas,para descargo de lo que se ha tecibido. Lat. Ratio expensi, seripto tradita. RECOP. DE IuD. lib. 2. tit. 32. l. 28. Con rclacion particulat del cargo y data, y cobro que se huviere puesto à los alcances. Data [pág. 28] DATA. Se suele tomar tambien por Calidad. Usase mui de ordinario en la phrase Estar una cosa de mala data. Lat. Conaitio, nis. Muñ. P. Camil, lib. 1. cap.3. Y con Tibério Senés, otto Soldado de la misma data, se encamino la vuelta de Manfredonia. Dataria [pág. 28] DATARIA. s. f. Tribunal de la Cúria Romana, donde se despachan las gracias que se expiden ò conceden por Bulas. Lat. Tribunal Pontificiis reseriptis expediendis. RIBAD. Vid. del P. Diego Lainez, lib. 1. cap. 11. Mandóle su Santidad que fuesse à vivir a su Sacro Palacio, con colôt de consultat con él los negocios de la Datarís, que queria reformar. FUENM. S.Pin V.tnll.3 Cercó.las miertas en la Dataria à coadjutorias y regressos, excepro lo que Concilios y uso antiguo de la Igléiia permiten. Datario [pág. 28] DATARIO. s. m. El que preside el Tribunil de la Datatia, oye à los pretendientes, consulra à su Santidad y firma los Breves. Lat. Diarius adscriptor reseripti Pontificii. ILIESC. Hitt. Pontit. lib.6. cap.31. 5. unico. Mando entre otras cosas, que vacassen los oficios principales de la Corte, que son el Penitenciario y Datarie y Camarlengo. SANpov. Hiit. de Carl. V. lib. 12. S.7. Alo qual todo estaba presente el Datário del Papa, porque con algúnas hachas que à la sabda alumbraban, vió la gente que salia. Datil [pág. 28] DATIL. s. m. El fruto de la Palma. Llamase assi por la semcianzs que siene en su heshera al dedo de la mano, que en Griego se llama Daciylos. Lat. Palma baces, pomum. LAC. Diosc. lib.1. cap.126. Digicrente dilicilmente los datiles, agravan mucho al cstómago, y engendran humores gruessos y pegajosos. FR. L. DE GRAN. Symb. part. 1. cap. 10.S.4. Estando cerca de la Palma que ilaman macho, naturalmente inclina sus ramos hacia ella, y de ella reciben los dátiles la sazon y suavidad que tienen. DATII. Se llama tambien una especie de marisco de la hechura del datil, mui sabtoso y estimado. Dasc en la ribéra de Génova.. Datilado [pág. 28] DATILADO, DA adj. Cosa parecida al datil, ù de su color. Lat. Spadiceus, a, um. CERV. Quix. tom.2. cap.18. Los borceguies cran datulados y los aquatoy en:atnaloss De.es paar: 2. Rom. 2. El Gobernador festeja ma dueña quintañona, de belleza datilada, y de bermosura pilonga. Datilillo [pág. 28] DATILILLO. s. m. dim. de Datil. Dátil pequeño. Lat. Daciylus parous. LAc. Diosc. lib.1. cap.126. Las que crecen en Roma, ò no producen de sí fruto algüno, ó à lo mas mas hacen unos datilillos vanos y sin substancia. Dativo [pág. 28] DATIVO. s. m. Term. de Gtamatica. El rercer caso por donde se declinan los nombres, y en él el se pone la persóna à quien le viene daño ù provecho. Lar. Dativus casus. JACINT. Pol. pl.283. No estudiamos aca por esse Arte, sino por el de Amandi : y contorme él, primero está el dativo, y luego se sigue el genitivo. Dauco [pág. 29] DAUCO. s. m. Planta niui semcjante à la Pastinaca ò Zanahória, de que se hallan tres espécies, y de cada una de ellas hortense y sylvestre,y muchos tienen à la primera por nuestra vulgar Biznaga. Lac. Diosc. lib.3.cap.78. La tercera especie de dáuco se halla en infinitos lugares, con todas aquellas señales que aqui la atribuye Dioscórides. FRAC. Trarde los Simpl. El mas famóso y medicinal dáuco de los tres es el cretico. Daza [pág. 29] DAZA. s. f. Hierba que comunmente se llama en Castilla Alfalfa. Es voz usada en el Reino de Murcia, y la trahe Covarr, eu su Thesoro. Lat. Herba medica. Daza. Se llama en el Reino de Valencia à la hierba que en Castellano llaman Panizo. Trahe esta voz Covarr, en su Thesoro. Lat. DE. Union de estas dos letras, que en el Idioma Caitellano forma el sonido que la D sola. Pronunciase tocando con la punta de la lengua en los dientes, hiriendo mas en los de abaxo. JacinT. Pol. pl.282. Todas à una voz en viéndome, comenzaron à decir Dé, dé, dé. QUEV. Mus.6́. Rom.65. Con cé la llamé tapada, y me respondió con Dé. DE. Prep, que antepuesta à nombre, verbo, ò adverbio, sirve de compoticion para tignificar cosa distinta de la que explica su timple: como Pendencia, Poner, Fuera : Dependencia, Deponer, Defuera. DE. Es tambien preposicion de genitivo de possession: como la Ley de Dios, la casa de Pedro, &c. MARIAN. Hist. Esp. lib. 11. cap. 16. Ette Principe con deséo de adelantar el partido de los Christianos, con sus gentes particulates, rompió por la tierra de Valencia. M. AGRED, tom.2, num.1198. Los demas que le recibicron pertenecian à la nueva Ley de gracia. DE. Vale assimismo por preposicion de ablativo : como Vengo de Flandes: Noticias han venido de Italia, y corresponde à las preposicioncs Latinas A, Ab. Ex, vel De. GOMAR. Hist. de Mexic. cap.38. Estando mui metidos en fabricar, vinieron de Mexico dos mancebos sobrinos de Motezúma. DE. Sirve tambien de mostrar y explicar la mareria de que esta hecha alguna cosa: como el vaso de plata, la copa de oro, &c. Lat. Ex. MARIAN. Hist. Esp. lib.6. cap.23. Los Moros al son de los atabales de metal, à su manera encendian la peléa. EsPIN. Escud. Relac. 1. Desc.8. Gané dincros y ciettas joyuelas, y una cadenilla de oro. DE. Equivale tambien à Por: como De micdo no pudo responder, esto es por miedo. Lat. Pra. Ob. GOMAR. Hist, de Mexic, cap.50. Tenlando que de miedo no havian osado salir aquellos dias. QuEv. Tacañ, cap.10. Pensé morirme de verguenza. DE. Se fuele tomar tambien por Con: como De intento lo hizo, esto es con intento. SANT. TER. Cart. tom. 2. Cair.49. num. 1. De gana me hizo reir el Maestro de las ceremômas. DE. Vale algunas veces lo mismo que el adverbio Desde: como Vamos de Madrid à Toledo. Lat. A. Ab. Ex. Git Goxz. Hist. del Rey D. Henriq.III. cap.59. Llevando por guia el resplandor de la luz, y con ella caminar de las cadénas à la hbertad. DE. Se usa tambien para regir infinirivos : como Hora es de caminar, de comer, de dormir, &c. EsPIN. Escud. Relac, 2. Desc. 1. El demasiado sieca el Frmiman aau lat-c. fado de oirme. DE. Se junta à los nombres de tiempos: como De madrugada, de mañana, de dia, de noche, de Invierno, de Verano: y equivale à En, Por, y Para : como En el dia, Por la noche, Para el invierno. Eseix. Escud. Relac.1. Desc.13. Fuimos à la Venta, y aunque era mui de madrugada, dunos golpes à la puerta. M.ACRED. rom. 2, num.1457. El Sabado de mañana, despues de las quatro, entto S. Juan descoso de consolar à la doloróia Madre. DE. Se usa familiarmente y con gran fregüencia interpuesto entre dos nombres para mayor viveza de la expressiòn: y aunque sucna como genitivo d: poffetsion, no lo es, porque los dos nombres estan concertados en un mismo caso: como El ladròn de el mozo es mui atrevido, La picara de la esclava se sale con quanto quicre. Atra a, part.1. Lib.1. cap.3. A la bellaca de la Venréra con el mucho calór, ò que la zorra le marasse la gallina, se quedaron (los huevos) empollados. DE. Sirve tambien de nota de ilación : como De aqui se intiere, De esto se sigue, &c. Lat. Inde. Ex. NAVARR. Mun. Cap.14, num.10. De todo esto se ligue quan diabólica es la costumbre de decir al proximo, El diablo os lleve. Soioaz. Polit. lib. 3. cap. 20. De aqui se infiere en el articulo segundo del mesmo Conséjo, que esto es verdad. Dea [pág. 29] DEA. s. f. Lo mismo que Diosa. Voz poëtica y puramente Latina Dea. GARCIL. Egl.2. Alce una de vosotrat blantas Deas Del agua la cabeza rubia un poro: Asti Nympha jamas en tal te veat. Lop. Circ. f.3. Tá caminaba fugit ivo Entas, Incrédulo à l flecha de Laocontes, Con los Penátes y las Sacras Deas, Que trasladó por varios horizontes. Dean [pág. 29] DEAN. I. m. Dignidad Eclesiastica, que despues del Obispo ù Arzobispo preside y gobierna los Cabildos de las mas lglesias Cathedrales. Viene del Latino Decanus,que significa esto mismo. PART. 1. tit. 6. l.3. E porque el oficio del Dean es mas honrado, è mayór yór que el de los otros, comunalmente en las mas Eglesias, (el Obispo fuera) por ende debe fer mas honrado en el Choro, è en el Cabildo. COuurs. Hist.Segob. cap.24. S. 20. Hizo publicar una Constitución..... declarando, que llamar y juntar Cabildo pertenece al Deán, y à falta suya à la Dignidad siguienre. Deanato [pág. 30] DEANATO. Cm. La dignidad, ministerio ù oficio del Deán. Lat. Decanatus, us, ui. NIEREMS. Var. ilustr. Vid. del P. Francisco de Villanucva, S.10. En que le pedia diesse unas casas viejas, que él tenia anexas à su Deanáto, en que los de la Compañia viviessen, entre ranto que se edificaba el Colégio. Deanazgo [pág. 30] DEANAZGO. s.m. Lo mismo que Deanáto. Es voz ya de poco uso. Lat. Decanatus.ILLESC. Hist. Pontif. lib. 6. cap. 25. Succdio que vacando el Deanazgo de la Igletia mayòr..... rodos à una voz concordaron en darle al Doctor Adriano. DE BALDE. Vease Balde. Lo ruin y malo de balde es caro. Refr. que repre hende à los miserables, que compran lo peór, porque es mas barato, y gastan menos. Lat. Quod vile, raneidumque vlderis, earo empsites. Debate [pág. 30] DEBATE. [.m. Contienda, altercaciòn, porfia, dispúta fobre alguna cosa. Lar. Altercatio. Contentio. Ca LIST. Y MELIE. Act. 6. Si ella fe hallara presente en aquel debate de la manzana con las tres Diosas, nunca sobrenombre de discordia le pusieran. ARCENS. Maluc, lib. 1. pl.5. Apercibiendose con cautéla para el deháte que sobre esto podia suceder. Debatir [pág. 30] DEBATIR. v. a. Conrender, alrercar, disputar con razónes y fundamentos sobre alguna cosa. Es compuesto de la preposicion De, y del verbo Batir. Lat. Verbis contendere. BEriss. Guichard. lib.2. pl.58. Debatianse estas cosas en Toscana, à la sazon que el Rey de Francia, conquistado yá el Reino de Napoles, atendia à perficionar sus victorias. DERATIR. Vale tambien combatir y guerrear con las armas sobre alguna cosa. Lat. Decertare. Contendere. AMnR. MoR. lib. 6́. cap.5. Envió un mensage à Nerón, ofreciendole que si le dexaba salir de alli, el sacaria rodo su exército de España, sin que mas tuviesse que debatir ni gucrrear con el aca. Debatido [pág. 30] DEBATIDO, DA part. pass. del verbo Debatir en sus acepciones. Lat. Deeertatus, a, um. Debaxo [pág. 30] DEBAXO. adv. de lugár que denóta ò explica lugar inferior, respecto de oiro superior. Lar. Subtus. Infra. Sub. MARM. Descripc.lib.1.cap. 22. Baxando el agua despeñandose por aque Ilas sierras, con su gran furia cavaba la tierra, y metiendose pot debáxo, iba à salir à las lagunas. Corn. Chron. rom. 3. lib. 1. cap. 7. Falta lo principal, que es el habito. No falra Madre..... debaxo de las almohadas ò cabece ra de la cama csta doblado. DERAXO. Significa rambien que alguna persona rie ne sumission à orra, ò que esta defendida dé su auroridad y poder: como Pedro sirve debaxo de la mano, disciplina ò conducta de Juan : Antonio está debaxo del ampáro ò proteccion de Diego. Lat. Sub. MARIAN.Hist. Esp. lib.7. cap.1. Por el gran desco que tenian de hacer la guerra debáxo de la conducta de D. Pelayo. BARRAD. Coron. Plat.1.f.72. Por ranto, si quereis servirme, veréis el mundo debáxo de mi amparo, sin remor de injuria ni fuerza. DEDAXO DE MANO. Phrase adverbial, que explica, con dissimúlo, à escondidas, encubiertamente. Lat. Latenter, & oeeultà manu. DEBAXO LOS RAYOS DEL soL. Dicen los Astrólogos estar los Planéras quando no distan del Sol mas que diez y siere grados, que suponen ser el Orbe de la luz del Sol. Tosc, tom 9. pl.407. Por debáxo de cuerda. Vease Cuerda. Por debáxo de la pierna. Phrase adverbial ponderariva con que explica alguna persona, que lo que para otros seria mui dificultoso de hacer, lo executara ella con la mayor facilidad. Lat. Faeillimo negot io. Debelacion [pág. 30] DEBELACION. Sf. Vencimiento, destrucción, ruina de alguna tropa ò exército, conquista, ocupacion de alguna Plaza, Provincia o Reino à fuerza de armas con ruina. Viene del Latino Debellatio, que significa esto misino. SOLORZ. Polit, lib.1. cap.9. Entendidos estos titulos de la ocupacion y debelación en la forma que se ha refcrido. Debelar [pág. 30] DEBELAR, v. a. Vencer, destruir, arruinar alguna tropa ò exército, expugnar, conquistar, ocupar, reducir alguna Plaza, Provincia ò Reino à fuerza de armas, con ruina y desolaciòn. Usase de este Verbo con mas propricdad para destruir hombres, que para conquistar Plazas. Viene del Larino Debellare, que significa esto mismo. SAAV. Coron.Got, tom. 1.Año416. Entonces seria forzoso emplearos en debelar los Tyranos de ambos Impérios. Lor. Coron, trag. f.70. Aprendan pues lot Principes y Reyes A debclar por nuestra Fe Sagrada, Desde el que rige los humildes bueyes, Hasta el que cinie púrpura bordada. Debelado [pág. 30] DEBELADO, DA. part. past. del verbo Debelar. Lo assi vencido, destruido, arruinado, y conquistado à fuerza de armas. Lar. Debellatis, a, um. PELLIC. Argen, part. 2. lib. 1. cap 10. Llegaudo al certamen dudoso, hicicron à Galacion la victoria cierta, debelador los del castillo. Lop. Philom. f.99. Tá miraba la Europa viétoriosa, La España y Francia en fiempre igual porfia, La Italia como fertil, estudiosa, Germania flustre, y debelada Hungria. Deber [pág. 30] DEBER. v. a. Estar obligado à pagar, satisfacer y cumplir la deuda, la obligacion, el contrato: y à no decir ni hacer lo que no es justo ni decente. Tuvo este verbo la anomalia de perder la e en algunos tiempos: como Yo debria, tu debrias; pero ya son voces anriquadas, y en su lugar se dice Yo deberia, tu deberias. Tienc oy la de recibir la i anres de la e: como Aquellos debieron. Se ha de escribir con b, atendido su origen, aunque algu gunos le esctiben con v. Viene del Latino Debere, que significa esto mismo. RECOr. lib. 5. tit. 17. l.10. Defendémos, que en nuestros Reinos y Señorios no sean hechas prendas, ni reprefarias algunas por déudas que otros deban. TEJAD. Lcon Prodig,part.2. pl.19. Tú, que rodas las cosas, como supremo Emperadot, debes mirar, à solo Daphne miras. DEBER. Se usa tambien algunas veces como verbo auxiliar ù determinante, y equivale à los adverbios Acaso ù Quiza: y assi se dice Debe de entenderse assi, Debe de hacet frio, Debieron de salir à pelear. Lat. Fortasse. Forsan. CERVELL. Rerr. part.1. S.6. Debió de creer Fernando unicamente, que en una gran fortuna, aquello es mas decente, que es mas provecholo. BARBAD. Coron. Plat.3. De cuya mala escuéla debieron de salir las doncellas andantes de los libros de caballerías. Hacet su deber. Phrase que explica cumplir alguno con su obligacion, desempeñando exactamente el encargo, ministerio ò puesro, que estaba fiado a su cuidado. Lat. Osfeio suo satisfacere. Munus suum explere. CERV. Quix. tom.1.cap.39. El Gran Turco Selin hiz0 General de la ma à mi Amo, porque havia uecho su deber en la batalla. Debido [pág. 31] DEBIDO, DA. part. pass. del verbo Deber. Lo que se debe pauar, satisfacer y cumplir. Lat. Debirus, a, um. Condignus, a, um. RIBAD. Fl. Sanct. Fiest. de la Ascension. Para que os assenteis en la silla debida à vuestra humildád y grandéza. REBOLI. Ocios, pl.329. Perdonad el ir abierto, que no he podido excusarlo; mas yo solo le he leido con el debido reeato. Debidamente [pág. 31] DEBIDAMENTE, adv. de modo. Justamente, razonablemenre, con equidad y moderacion. Lar. Iuste. Meritô. Iuré. ARGENs. Maluc. lib.2. pl. 73. No faltaron siniestros interpretes à quien desagradaba su gobierno, y le acusaban de que no usaba del poderto debidamente. DERIDAuENTe. Vale tambien cumplida y cabalmente, sin defecto. Lat. Debité. FR. L. Da LEON, Nomb. de Christ, en el de Brazo. Qué palabras encarecen debidamente tan grande ceguedad y maldad? PALAr. Luz à los viv. Introd. Si debidamente ponderassemos qual ha de set la cuenta, y el juicio, quien no le tendría? Debil [pág. 31] DEBIL. adi. de una term. Todo lo que es flaco, extenuado, de poco vigór ò fuerzas. Lat. Debilis, de donde vienc. Lop. Dorot. fol.113. Como siempte fué de cera para tu gusto, no se preció de rendir cosa tan débil, à imitacion del rayo. ConN. Chron, tom.3. lib.1. Cap.1. Antiguo estilo fué de la Divina Providéncia cchar mano de instrumentos débiles, flacos y humildes para acabar empressas atduas. DEBIL. Llaman los Astrologos à qualquier Planéta, quando se halla en algun signo sin aspecto de otros Planétas. Tosc, tom.8. pl.406. Debilidad [pág. 31] DEBILIDAD. s. f. Extenuacion, flaqueza, falta de vigot y fuerzas. Lat. Debilitas, de donde vienc. TEJAD. Lcon Prodig, part. 2. Pl. 57e Cayeton en tierra rebolcandose en su sangre, y él cruel, aunque la turbacion y propria debilidad en que le tenian sus vicios, reprimian el loco furór, los dió otras mechas heridas. CORN. Chron.tom. 3. lib.1.cap.1. En la sazón y gusto (de la rosa) encuentra ia debilidád humana esfuerzo para desechar sus males. ULIOA, Rachél. En los jazmines pálidot se arroia, Que desbojador y marchitos mira, Texplica dolorido la congoja, En la debilidad con que respira. DEBILIDAD. Meraphoricamente se extiende y dice tambien de las cotas no materiales: como Debilidád en el entendimiento, en la razon, &c. SART. P.Suar, liba. cap.10. Por mas que en el ardor de la dispúta se huviesse suplido la debilidád de las razónes con la osadia de las palabras. Moxp. Dislert. 4. cap. 2. miun 4b. canr mummer iu vmtmriuure ucivanece, y acredita de nuevo la ficcion de Dextro, y la debilidád de los materiales con que se fraguó. DEBILITACION. I. E Debilidad, flaquéza, extenuacion, falta de vigor y fuerzas. Viene del Latino Debilitatio, que significa esto masmo. Moñ. Vid. de Ft. Barth. de los Mart. lib.4. cap. 28. Notole una tarde nucvo quebrantamienro de tostro y ojos, y que confotmaba el pulso con extréma debilitación. Debilitadissimo [pág. 31] DEBILITADISSIMO, MA. adj.superl. de Debilitado. Mui debilitado. Lat. Viribus maxime fractus, a, um. BaBia, Hist. Pon if. Vid. de Gregorio XIIl. cap. 39. Porque las guerras pastadas tenian debilitadi sstmo al Reino. Debilitar [pág. 31] DEBILITAR, v. a. Exrenuat, enflaquecer, dismninnir, lam, asnUemar lel]anna »tohιtare, que significa esto mismo. MoND. Dissert.2. cap.a. num. 15. Se tuvo fin embargo pot preciso advertir no sirviesse de excmr lo la aprobacion del transito de Formoso, para debilitar en nada la firmeza de los Canoncs. CORN, Chron, tom, 3. lib.1. cap.8. La intension fervorosa de sus afectos, la violencia, aunque dulcissima, de sus raptos, debilitaron sus fuerzas, turbaron sus hinorcs, y encendieron una maligna calentúra. DEBILITAR LAS FUERZAS DEL ENEMIOO. Es divettitlas acomctiendole por diferentes partes, para que acudiendo à ellas divida su exétcito y le enslaquezca. Lat. Hostem imminuere, infirmare. Debilitado [pág. 31] DEBILITADO, DA. part. pass. del verbo Dehilitar..Lo assienflampecido, "stenntada,, in, fuerzas, ni vigór. Lat. Debilitatus. CalisT. Y MELIs.Act.4. Aquel poco oir, aquel debilitado vér, puestos los ojos à la sombra. TEJAD. Leon Prodig. part.2. pl.55. Hallabase el apetito sensitivo en esta sazon tan debilitado y temeroso con los deleites, y ofensas comctidas, que no tenia valót para convertirse. Debilmente [pág. 31] DEBILMENTE, adv. de modo. Flacamente, con descaecimiento, sin vigot ni fuerzas. Lat. Debiliter. Imbecilliter. Infirmè. PELLIC. Argen. part.2. lib.2. cap.12. Assi ò Elisa, assi eres vencida? Assi tan debilmente tepugnaste? re? Assi adulteraste tan gencrosos propósitos? Soto. PiNo. lib. 2. S.27. Y alzando debilmente el macilento rostro, dixo, &c. Debito [pág. 32] DEBITO. s. m. Lo mismo que Deuda. Lat. Debitum, i, de donde viene. Quev. Virt. Milit. Pest. 2. Y enojado, le entregò à los Verdúgos, hasta que pagasse todo el débito. Monp. Dissert3. cap. 2. num. 20. Decretaron se remiriessen à los vecinos de Campania los débitos atrassados. DEBITO CONJUCAL. Se llama aquella recíproca obligacion que hai eutre los casados. Lat Conjugale debitum. NAVARR. Man, cap. 16. num. 32. Si pidió ò pagó el débito conjugá! en ticmpo de menstruo, quando la muger está con su costumbre. DE BRUCES. Vcase Bruces. Decada [pág. 32] DECADA. s. m. El número de diez, siguiendo por término substantivo, de que se usa en los libros históricos, como Herrera, Titolivio, Juan de Barros y ortos, para explicar que proceden de diez en diez años. Viene del Griego Deeas. Lat. Decat, dis. Sotis, Hitt. de Nnev. Esp.lib.1. cap.2. Estin escritas, con felicidad y bastante distincion, en la primera y scgunda década de Antonio de Herrera. Decadencia [pág. 32] DECADENCIA s. f. Declinacion, descaecim’ento, menoscabo, principio de la ruina de algun Império, Monarchia ù otra cosa semejautc. Lat. Labes, is. Rei flatus deterior. At CAZ. Chron. lib. prelim. cap. 8. f. 7. Hablando de la Comunidad religiosissima de su Casa, manifiesta prudentes recélos de su decadéneia. Decaemenio [pág. 32] DECAEMENIO. s. m. Lo mismo que Descaecimiento. Es voz antiquada. FUER. Juzc. Prol. ley 4. Non daba castigo à los otros; mas dabales maor decaemento. Decaer [pág. 32] DECAER. v. n. Descaecer, declinar alguna cosa de lo que antes era. Tiene este verbo las anomalias de su simple, y se compone de la preposicion De, y del verbo Caer. Dicese tambien Descaer. Lat. Labascere. Deterius fieri. BOBAO. Polit, lib.2. cap.7. num.17. Parcceles à algunos Jueces que decaen de su reputacion, si se entiende de ellos que tienen duda. DECAER. Vale tambien baxar la embarcación del rumbo ù derróta que llevaba. Lat. Vergere. Inclinari. Desciscere. Sols, Hist, de Nucv. Esp.lib.1. cap.5. Iban con animo de sepuir la mitma derrôta de la jornada antecedente; pero decayendo algunos grados, por el impulso de las cortientes, dieron en la Isla de Cozumél. Decaimento [pág. 32] DECAIMENTO. s. m. Lo mismo que Descaccimiento. Es voz antiquada. FUER. Juzc. Prol. ley a. Assi que el so decaimento delos, non semeyaba se non que era per vendicta de nosrro Senor. Decanato [pág. 32] DECANATO. I. m. La dignidad del Decáno de alguna Comunidad. Lat. Decanatus. DECANATO. Sc toma tambien por lo mismo que Deanito. SALAZ. DE MEND. Chron. lib.2. cap. 27. A Don Juan de Mendöza, hermano de los dos, confirió el Decanate de I olédo DECANO. s. m. El mas antiguo de alguna Junta, Cuerpo ù Comunidad. Viene del Latino Decanus, que signisica esto mismo. RECOP. OE IND. lib.1. tit.22. L.10. Ordenamos y mandamos, que el Doctór mas antiguo en la facultad de Canones, sea Decáno en las Universidades de Lima y Mexico. COIMEN. Hist. Segob. cap.42. S.19. Grande fué el contento que causo à la Ciudad la proposicion: y assi lo significó su Decáno con palabras graves y agradecidas. Decantacion [pág. 32] DECANTACION. s. f. Term. de Chimica. La inclinacion que se hace del vaso ù redoma, en que esta el liquór que se quiere separar del posso ù heces, y que no salga mezciado con ellas. Lat. Inclinatio. Decantar [pág. 32] DECANTAR. v. a. Publicar, exagerar, ponderar y engrandecer alguna cosa, dandola fama y haciendola plaulibie. Derivase del Latino Dexantars, qnc fionifica lo mismo. Co MEND. sob. las 300. copl.52. En esta (Isla) naicio segun decantan los Poétas, el Dios Apollo. DECANTAR. Vale tambien torcer, inclinar, ù desviar alguna cosa, apartandola de la linca ò angulo recto en que estaba. Lat. Vergere. Inclinart. CERV. Quim tom. 2. cap. 29. Veo con mis mismos ojos, que no nos havemos apartado de la ribera cinco varas, ni hemos decantado de donde estan las alimañas dos varas. DECANTAR. En la Chimica se usa por extraher los liquóres de las infusiones: lo que se executa inclinando poco à poco el vato en que se hallan, para que por este medio se separen del posso u heccs, que deben quedar al tuelo de la redoma ò vaio. Lat. Liquorem separare. PALOM-Mus.Bict-lib,o--qp.16.S.2. Quando se viere el color de la tintura precipitado abaxo, y el agua clara encima, derantarase el barreño hasta que salga el agua clara. DECANTADO, DA, part pail. del verbo Decantat en sus acepciones. Lat. Decantatus. Inclinatus. Separatus, a, um. Couexn. sob. las 300. copl.39. En esta Provincia fué la fabula mui decantads del vellocino dorado. PELLIC. Argen, part.2. lib.1. cap.8. Y para que syncòpe mis palabras: qué otra cosa es vuestra facultad tan decantada, Oradóres,sino arte de mentir hermosa? Decebimiento [pág. 32] DECEBIMIENTO. s. m. Engaño, astúcia, assechanza. Es voz antiquada. Lat. Fraus. Astut, ui. FUER. Juzc. Exord. Otras malas custumnes, que son fechas por contraria, è por deecbimiento de los Princines Paeæ-Ltit.A..28- Ca por engaño è por decebimiento del diablo, algunos Clérigos cay eron en tal yerro, è en tal pecado con sus parientas, è podrian cact con las otras que morassen con ellas. Decena [pág. 32] DECENA. s. f. Figúra numeral, que denomina el numero de diez, y prosigue hasta el de noventa y nueve, porque el siguiente hace ciento- Lat. Decas, dis. Tosc. tom. 9. pl. 137. En cuya primera coluna se vén los años de la Era Christiana ordenados por unidades, decénas, centenarios, milenarios, &c. DECENA. En la Müsica es cierta consonancia, com compuesta de la octava y la tetcera. Lat. Musicus concentus, Denarius nominatus.Lop. Philom. f.68. Deciendan à la musica palestra, T tus decenas altas y suaves Verán Olimpos donde el tiempo llama Eternas las cenizas de tu fama. DECENA. Vale tambien compañia de diez personas. En esta acepcion es voz usada en Aragòn. Lat. Decuria, 2. ORDIN. DE ZARAG. pl. 171. Y que en nuestra Compañia y decénz no llevarémos persona alguna, la qual scpamos que sça de bandos algunos. Decenal [pág. 33] DECENAL, adj. de una term. La cosa de diez años. Viene del Latino Decennale, y le trahen Covarr, en su Thesoro, y Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Decennium, ii. Decenne spatium. Decenario [pág. 33] DECENARIO. adj. que se aplica al número de diez. Usase mui comunmente como substantivo. Viene del Latino Denarius. Lar. Decas, dis. MORET, Annal. lib. 10. cap. 2. num. 7. Y no fué la culpa suya, sino del becerro de Leire, en que por inadvertencia se omitiò un número decenario. QUEv. Mus.5. Xac.2. Acabado el deccnario adonde abora te vái, tuya sert́, que tullida yá no me puedo mudar. DECENARIO. s.m. Una sarta de diez cuentas pequeñas, y una mayorcita, con su cruz por remate, y una como fortija de alambre ù otro metal en el principio, que sirve para cogerla en el dedo, y rezar el Rosario à Nuestra Señora, passando las diez cuentas por Ave Marias, y la mayorcita por Padre nuestro. Lat. Sacrorum globulorum Decas, dis. QUEV. ¡Tacañ, cap.15. Yo iba tofiendo.... jugando con el decenário: que lo era por no tener mas de diez cuentas. ConN. Chron, tom.2. lib.1. cap.25. Y en prendas de su santo amór la envió un velo, unos decenários, una escudilla, y un vaso para que bebiesse. Decencia [pág. 33] DÉCENCIA. s. f. Compostura, asćo, adorno que excira el culto y veneracion de las cosas santas y sagradas. Lat. Decent ia de dondc vicne. AMEROS. Mon. tom. 1. f. 247. Mostró la estima que hacia de la Santa Reliquia con palabras, y con mandarle hacer un rico relicario y capillita, donde ahora está guardada con harta decéneie. CORN. Chron. tom. 3. lib. 1. cap.21. El Aleman contentissimo con haver logrado su intento, poniendo la reliquia con decénera, se partió à Alemánia. DECENCIA. Vale tambien adorno, lucimiento, porte correspondiente al nacimiento ù dignidad de alguna persòna, que se funda en galas, familia y otras cosas. Lat. Ornatus, us. Decorum, i. PINEL, Retr. lib.1. cap.6. El adorno de su persona, y decéncia con que se portó en estas acciones públicas, fué mui igual à su punto. DECENCIA. Se suele usar tambien por recáto, honestidad y modéstia. Lat. Decentia. Condecentia. COrN. Chron.tom.3. lib.1.cap.16. Inspiróla su Magestad, que acomodandose à la Tom.III. dectneia de su sexo, instruyesse en el camino de la perfeccion à algunas doncellas. DECEN DENCIA. Vease Descendencia. Decendimiento [pág. 33] DECENDIMIENTO. Vease Descendimiento. DECENDER. Vease Descender. DECENDIENTE. Vease Descendiente. Decenio [pág. 33] DECENIO. s. m. Espacio, curso, ù tiempo de diez años. Lat. Decennium, ii, de donde vicne. BORAD. Polit, lib.1. cap.6. num.20. Otros dudan si la dicha Prematica procede en el que ha de ser Abogado: y si sera necestario haver corrido el mismo decénio, como en el Juez. PELLIC. Argen. parr.2. lib.3.cap.7. Los otros diez para que los exercitassen: y en el rercer decénio enseñassen à sus discipulas lo que ellas en los primeros havian aprendido. Deceno [pág. 33] DECENO, NA. adi. Lo que pertencce al núnero de diez. Lat. Decimus,a, um. REcop. lib. a, tir.2s,b.17,-Negun sc-rontienc-en.la-less decéna y oncena del tinlo diez y nueve de la tercera partida. MARIAN.Hist. Esp.lib.13.cap. 9. El Reino de Don Fernando, por derecho de heréncia, vino al Rey Don Alonso decéno de este nombre. Decenso [pág. 33] DECENSO, s.m. El catarro, reuma ò romadizo. Dixose assi à Desceudendo, porque el humor que ocasiona estos accidentes, baxa de la cabeza. Trahe esta voz Covarr, en su Thesoro, y lo llama tambien Dexenxo; pero ni una ni otra tienen uso en Castellano. Decentar [pág. 33] DECENTAR, v.a. Empezar à gastar alguna cosa, à que no se havia llegado: como Decentar el pan, el tocino, &c. Lat. Delibare. Lop. S. Isidro. Cant.4. Copl.110. I decenrose una cuba de antiego olorósȩ vino. DECINTAR. Por extension se dice tambien de rodo aquello que no ha tenido algun contratiempo, y le experimenta: como la primera vez que hieren à algun soldado, se suele decir Yà le han decentado: y lo mismo del caballo v otras cosas, aunque scan intelectuales: como Decentar el juicio, el entendimiento, la salud, &c. Lat. Aliquid experiri. Re aliqua primùm uti. Inchoare. QUEv. Muf. 6́. Decim.2. Mas al otro su caballo agradezcale el guardallo, pues por no le decenrar, en saliendo toro arisco se convertia en basilisco, y mataba con mirar. Decentarse [pág. 33] DECENTARSE, v. r. Llagarse. desollarse, el. enfermo, assi por la continuacion de estar en la cama, como por la fuerza de la enfermedád ú de los años, que debilitan y postran la naturaleza: lo que suele ser señal mortal : y assi se dice comunmente, Juan se ha decentado, ò esta ya decentado. Lat. Exulcerart. Decentado [pág. 33] DECEN TADO, DA part. pass. del verbo Decentar en sus acepciones. Lat. Iuchodtus. Li batus, a, um. Que v. Tir, la piedr. Si no hercda su Magestad, y Dios le inspira este decréto, oy año de treinta está comido el año de Dos mil, y casi decentado el dia del juicio. Y en la Muf.6. Rom-57. Ten lo del entéro juicio, que poneis à usanza vuestra, basts poner decentado, quando entéro no le tenga. Decente [pág. 34] DECENTE. adj. de una term. Honesto, justo, debido. Viene del Larino Decens, que signisica esto mismo. RIEAn. Fl. Sanct. Fiest. de la Ascension. Porque haviendo resucitado de una vida passible y mortal, à otra impassible è immortal, no era decente que su cuerpo glorioso estuviesse en la tierra. CoRn. Chron. tom.3. lib.1. cap.15. Se aplicó la Santa à fundar un Colégio de Virgines, para cuya decente habitacion adquirio una casa de capacidad competente. DECENTE. Vale tambien conveniente, razonable, acomodado. Lat. Aptus. Idoneus, a, um. RIRAn. Fl.Sanct. Vid. de Christ. Puso al santo Infante, assi empañado en el pesebre,porque no halló en aquel establo otro lugar mas comodo y decente. DECENTE. Sc toma tambien por digno : como Un hombre ò persona decente. Lar. Urbanus. Liberalis. Ingenuus, a, um. DECENTE. Sc suele usar tambien por modesto: como Un color decente. Lar. Decens, atque honestus, a, um. DLCENTE. Se toma assimismo por correspondiente, conforme al estádo y calidid de alguna persona, sin que falre ni exceda: como Un vestido decente, un porte ò passar decente. Lat. Condecens, tis. Ronnic. Exerc, rom.2. trar.3. cap.3. Y por esto San Agustin huia de mui viles vestiduras, y queria que sus Religiosos rraxessen vestidos honestos y decentes, para huir de este inconvenienre. Decentemente [pág. 34] DÉCENTEMENTE. adv. de modo. Con honestidad, modestia, cordura, moderacion y prudencia. Lar. Decenter. Ov. Hist. Chil.lib.5. cap.4. Ni puede parecer decentemente quien tiene opinion de algun caudál, menos que con criados vestidos de libréas. Decentissimo [pág. 34] DECENTISSIMO, MA. adj. superl. de Decente. Mui decenre. Lat. Decentistimus, a, um ILLESC. Hist. Pontif. lib.6. cap.31. S.1. Pusose el Sagrado Marryr en la lgletia mayor, en lugar decentisiimo. Decepcion [pág. 34] DECEPCION. s.f. Lo mismo que Engaño. Es voz Larina y de raro uso. Lar. Deceptio. REBoLL. Selv. Milir. Distinc.38. num.3. A los segundoi las conciliaciones, Decepciones à enganos: T pone en los terceros Los conoeidos daños. Dechado [pág. 34] DECHADO. s. m. Exemplar, regla à que se atiende para imitar qualquiera cosa que se quiere salga parecida ò semejanre à lo que se tiene presente: como el Bordadór que se guia por las labòres que vé formadas, el niño que observa la muestra para sacar buena la letra, &c. Viene del Latino Dictata, orum, que significa esto mismo. OñA, Postrim. lib.1. cap.10. Disc.1. Un trasunro tan lindo sale, como el dechádo de donde es sacado. NIEREME. Coron. Virt. S.7. Quando muchos Pinrôres tienen por decbádo una misma pincira, salen todos los retratos parecidos DECHADO. Se llama tambien el lienzo en que las niñas execuran varias labores, que sus Maestras las enseñan: el qual las sirve lucgo de exemplar para sacar y rrabajar cada una lo que se le ofrece, ò quicre aprender. Lar. Exemplar, is. Primarium exemplum. PALAr. Luz à los viv. num.447. Como una buena Maestra, que se mesura con su discipula, quando viene errada la labor, y sin imitacion al dechádo. DECHAnO. Metaphoricamenre se usa por exemplo y modélo de virnúdes y perfecciones; y tambien de vicios y maldades. Lat. Virtutum exemplar, is. RIEAn. FLSanct. Vid, de Christ. Como el Señor no renia necessidad de peniréncia, y venia por exemplo y dechádo de todos. CasT. Hitt. de S.Dom.tom.1.lib.2.cap.1. Llamabale el bienaventurado San Anronino espejo sin mancilla, y decháde de virrúd. Decible [pág. 34] DECIBLE. adj. de una rerm. Lo que se puede decir. Comunmenre se junta con la particula No: como No es decible esto, y equivale à No es creible, no es ponderable. Lat. Infandum est. Ov. Hist. Chil. lib.1. cap.1. No es decible las alegrias que hacen, y contento que muestran, por parecerles que han vuelto à su Patria. Decidéras [pág. 34] DECIDERAS. (Decidéras) s.f. Facundia, facilidad en hablar bien, con elegancia y discreción. Lar. Dicendi facilitat ae facundia. Decidero [pág. 34] DECIDERO, RA. adj. Modesto, razon ible: como Dicho decidero, voz o palabra decidera, porque ni es ofensiva, ni indecenre. Lat Dictu non indignus, a, um. Decidir [pág. 34] DECIDIR. v.a. Dererminar, resolver, juzgar, senrenciar algun caso, duda, question ò pléito. Viene del Latino Decidere, que significa esto mismo, SOLORZ. Polit. lib. 3. cap. 23.Y no apricta la otra carta del año de 1561...... porque tampoco quiso decidir, ni deridió cosa alguna sobre este particular. Gonc. Soled.1. Arbitro Alcides en sut ramat dudo Que el caso decidicra, Bien que su menor hoja, un ojo fuera De el lince mas agúdo. Decidido [pág. 34] DECIDIDO, DA, part. pass. del verbo Decidir. Lo assi dererminado, juzgado y senrenciado. Lat. Decisus, a, um. Muñ. Vid, de Fr. Barth. de los Mart, lib. a. cap.14. Mas como el negocio tocaba, à lo que parecia, à la jurisdiccion de la primera Silla, no se dio por decidido en aquel dia. Deciso [pág. 34] DECISO, SA, part. pass. del verbo Decidir. Lo mismo que Decidido. RIBAn. Fl. Sanct. Vid. de S.Dunstano. Ya sabeis que esta causa esta decisa, y acabada muchos dias ha por senrencia de Dios. DECIDOR, RA.SmyÉ La persóna que habla bien y dice gracias. Lat. Dicax, cis. Pic. Jusr. f.77. A ruido de una buena decidóra, todo ltace labor. TEJAn. Leon Prodig, part.2.pl.130. Son festivos y risueños, y por esso decidóres. DECIEMBRE. Vease Diciembre. Decima [pág. 34] DECIMA. s. f. Metro en la Poesia, que consta de diez versos, de los quales el primero y quat quarto deben ser consonantes, comô tambien el segundo y tercero: el quinto es consonante del primero, el sexto y septimo son consonantes entre si, como el octavo y el noveno, y el décimo con el sexto y séptimo. Lat. Metrum H.spanicum, denit constans carminibus. BARBAD. Coron. Banquete de las Musas. El primer plato de la vianda fucron romances, décimas, redondillas, y todo verso Español. MoRET. Com. La Fuerza del natural. Jorn.2. Una décima eseribi à Gila, y la trabigo aqui. Decimal [pág. 35] DECIMAL, adj. de una term. Lo que pertenece al número de Diez. Lat. Denarius, a, um. DECIMAL. Vale tambien cosa pertenccieute à Diezmos: como Renta decimil. Lat. Decumanus, a, um. RecoP. lib.4 tt.1. l. 5. Excepto en las causas criminales, beneficiales, decimáles y matrimoniales. Decimo [pág. 35] DECIMO, MA adj. numcral de orden. Unidad ò cosa que llena ò cumple el número de Diez. Lat Decimus, de donde viene. NIEREMR. Cateç. Rom, parr.1. Lecc.18. El décimo Mandamiento contiene la prohibicion del deseo de la hacienda ajéna. Muñ. M.Marian. lib.4-cap. 1. Nació la déctma entre quince hermanos. DECIMA. Una de las diez partes en que igualmente se divide el todo de qualquiera cantidad. Usase como substantivo, para cxplicar la Décima Eclesiastica, y la que se lleva por las execuciones. Lat. Decima. REcOP. lib. 4 tit.21. l. 22. Mandimos, que mostrando el deudor contento de la parte, dentro de veinre y quatro horas, no sea obligado à pagar la décima: y que lo dispuesto en las décimas, se entienda en otro qualquiera derecho de execución. RI1AD. Fl. Sanct. Vid, de S.Raimundo. Y de todo lo demas que adquiria, daba fiel y enteramente la déeima parte al Clero de su Parròchia. Decir [pág. 35] DECIR. v. a. Hablar, pronunciar alguna cosa, teniendo algun conocimiento ò inteligencia de lo que se refiere, explica ò aconseja, en que se distingue del simple Hablar, que solo consiste en articular ò proserit voces, aunque significativas, sin concierto, ni formacion de clausulas, que expressen concepro: y assi el Papagayo, Urraca y Tordo hablans pero no dicen. Tiene este verbo laz anomalias de mudar la ceng en la primera persòna del presenre de indicativo, en todas las del presente de subjuntivo, y en la tercera del imperativo: como Yo digo, tu digas, diga aquel, &c. Tambien la muda enx en el prererito de indicativo y subjuntivo: como Yo dixe, yo dixera y dixesse, &c. Assimismo muda en algunos tiempos la e en i: como los que van referidos Digo, digas, y en el imperauvo la pierde: como Di tu. Algunos escriben esta voz conz: pero ha de usarse de lac, atendido el origen, porque viene del Latino Dicere. AMex. Mor. lib. 8. cap.35. El caminar por tierra, se le hacia grave, porque segun él decía, no se fiaba de Lépido ni Antonio. FR. L. DE LEON, Perf. Casad. S.1. Euripides, Es Tom.I11. critór sablo, parece que à bulto dice de todas mal: y dice, que si alguno de los passados dixo mal de ellas, y de los presentes, lo dice, ò si lo dixeren los que vinieren despues, todo lo que dixeron y dicen, y diran, él solo lo quiere aecir y dice. DECIR. Vale tambien assegurar, persuadir. Lat. Verbis suadére. CaLiST. Y MELIP. Act. 1. Por esto, aunque mas digas, no te creo en esta parte. DECIR. Se usa algunas veces por llamar ò nombrar: como Un hombre que se dice Juan, un Lugar que se dice Ballecas, &c. Lat. Dici. Nominari. Appellari. CAsT. Hist. de S. Dom. tom.1. lib.1. cap.2. Nació Santo Domingo en el Obispado de Osma, quatro leguas de Arauda de Duero, en un Lugar que se dice Caleruéga. DECIR. Vale tamblen confurmar, corresnonder. una cosa con otra. Lat. Aliquid alteri rei convenire, concordare. PUERT. Conven, lib.2. cap. 36. S.2. Finalmente, para que la obra diza con el exemplar, estos diferentes Réinos poco à poco se juntaron. DEcIn. Se toma tambien pot orar y predicar: y assi comunmenre suelen acabar sus pancgyricos con la voz Dixe : esto es Oré, prediqué. Lar. Dicere ad Populum. CERVELL. Reur. part. 3. S.é. Dixo, y batiendo las lucientes alas, pafsó à la idca todos los bencficios de la vista. DEcIR. Por extension se suele usar de este verbo, para denotar lo que explica lo inanimado: como Esta cedula dice, este libto, ù esta autoridad dice: esto es, Esta cedula, libro, &c. refigre, explica. Es. Lne Lcox, Nomb. de Christ, lib.1. Proem. Entonces Sabino desplegando el papél, leyò el titulo, que decia: De los nombres de Christo. DECIR. En lo Forense vale lo misino que Declarar, deponer, testificar en algun pleito ù causa : y afsi en los interrogatorios, que se presentan por las partes para que à su tenor se examinen los testigos, se renuita cada pregunta con estas palabras, Digan y dén razón. PALAr. Luz à los vivos, num. 148. Preguntado, diga y declare lo que le sucedió en la última aparicion que tienc dicha y publicada, en qué dia, y en qué hora Dixo, &c. DECIR. En el Juego se toma por entrar à alguno el naipe, o rodarle la bola ò el dado con fortúna. Lat. Sortem, vel fortunam secundam in h im dleLlie aua cap.25. Con el Rey Don Fernando de Napoles estaba jugando un Soldado, à quien dixo el naipe con demasía. Decires [pág. 35] DECIRES. Usado en plural. Significa murmuraciones ù detracciones. Tiene raro uso. Lat. Vani ac falsi rumores. VILLEN. Trab. cap.8. Empéro, si el Menestril virtuóso, que há buen proposito, continúa è no dexa la buena vida, vence los tales decires. DECIR DE REPENTE. Es componer versos à algun assunto prontamente, sin pararse à escribir, ni aun à pensar. Lat. Ex tempore carmina fimdere. Ea Dr- Decir de una hasta ciento [pág. 36] DECIR DE UNA HASTA CIENTO. Phrase vulgar con que se explica que una persona le dixo à oira claridades y desvergüenzas sin númcro. Lat. Opprobriis centies ingeminatis, aliquem lacessere. DECIR EL SUEñO, Y la soltura [pág. 36] Y LA SOLTURA. Phrase familiár, con que se explica que à alguna persona se le dixeron muchas injurias, y le echaron en la cara sus desectos. Lar. Exprobrare alicai. Conviciit aliquem afficere. Catisr Y MELIR. Act. 3. Dime madre, qué passaste con mi compañero Parmeno, quando subi con Calitto por el dinero? Dixele el sueño, y la sot tuira. DECIRLE AL COMPAñERO. Es avisarle, prevenirle ò enseñarle como ha de jugar. Trahe esta phrase Covarr. en su Thesoro. Lat. Collusori insusurrare. DECIR MISSA. Es ofrecer y hacer el Sacerdóte el Santo y tremendo Sacrificio de la Missa al Eterno Padre, en nombre de Jesu Christo su Unigentto Hijo y nuestro Redentót, para la impetracion de los bienes espirituales y temporales, y satisfaccion de los pecados. Lat. Rom sacram facere. RIRAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Stanislao Obispo. Sabiendo que el Santo Obispo iba à decir Missa à una lgléfia de San Millan, envió sus Soldados y Ministros que le tacassen de ella. MARIAN. Hist. Esp. lib. 9. cap. 18. Era otrosi costumbre, que impetrassen del Papa el Palio ( de que suelen usar quando dicen Missa) en señal de su consentimiento. Decir nones [pág. 36] DECIR NONES. Phrase vulgar, que vale lo mismo que negar, ò estar negativo. Lat. Pernegare at que obdurare. QuEv. Mus.5. Xac.7. A Grullo dicron tormento, y en el di verdad de soga, dixo noncs, que es desensa en los potror, y en las bodas. DECIR PARES, Ò NONES. Especie de jucgo, ò apuesta, que se execúta reniendo algunas cofas ; como fon monedas, garbanzos ò chinas, en las manos cerradas una con orra,ò en una sola, y de los dos que juegan ò apuestan, el que las tienc pregunta ál otro, Qué me los dices, pares ò nones? y si elige pares, y lo son, gana, porque acertó, y si son noncs pierde. Lat. Ludere par Impar. DECIR POR DECIR. Phrasc que valc lo mismo que hablar sin razón, apóyo, ni fundamento. Lat. Inania verba fundere, jactare. CORN. Chton, tom. 3. lib.1. cap.15. Decir que fuera haverla canonizado en vida, es deeir no mas que por deeir: pues es cierto que la sentencia difinitiva de su Santidad, nunca la lglesia la diera, hasta que constasse de última perse veráncia. DECIRSELO DE MISSAS, ò Allá se lo dirán de Missas, Locuciones comunes irónicas, con que se excusa alguna persóna de pagar lo que debe, ò corresponder al beneficio recibido. Tambien suelen explicar que alguno hace cosas injustas, porque merece ser castigado severamente en la otra vida. Assimismo se u san para amenazar: como No quiere pagarme, Me ha hecho esta mala obta, pues alla se lo diran de Missas. Lat. Hoc piaeulum luet in anima. QUev. Tacañ.cap.4. El Ventero decia, Señor nucvo, à pocas ettténas de estas envejecera: El Cura decia, Sacerdote soi, allá se lo dirt de Missas. DECIRSE LOS NOMBRES DE LAS FIESTAS, ù DE LAS PASCUAS. Phrase con que se explica que algunas persónas sc han llamado reciprocamente nombres injuriosos, y que se han dicho en sus mismas caras, y echado en la calle sus mayores y mas sensibles defectos y faltas. Lat. Utrinque jactis opprobriis & dicteriis mustud se se proserndere. Quev. Cuenr. Dixeronse los nombres de las fieftas.ALtAR.part.2.lib.1.cap.2. Ulumamente, por activa o por passiva ya me decian el nombre de lat Pascuas. DECIR TIXERETAS. Es mantenerse tomosa y accrrimamente en algun errado dictamen, sin querer oir razon, ni reducirse à ella. Lat. Obfirmato ac pertinaci animo in sententia persistere. DECIR, D hacer [pág. 36] Y HACER. Phrase vulgar, que explica que alguna cosa se executó prontissima y acceleradamente. Lat. Cum dicto factum exequi. Cerv. Persil. lib.1. cap.5. Y diciendo, y haciendo, le di dos cuchilladas en la cabeza, mui bien dadas. DIGAN, QUE DE DIOS DIXERON, ù Dexar decir, que de Dios dixeron. Phrases vulgares ponderativas, con que se desprecia toda murmuracion : pues si Christo, con ser la Suma Perfeccion y Santidad, no se libró de falsas sacrilegas impostúras, como pretendera persona humana exceptuarse de malas lenguas? Lat. Quidquid mibi detrahant: neque enim Deus ipse à detractoribus fuit liber. Pic. Jusr. fol. 12. Dessubstancien, que no les engordará el caldo esforzado que de aqui sacaren: digan, que de Dios dixeron. QuEv. Mufs. 6. Rom.34. T si de vos se riere, todo el bando tomajón, dadme, y dexadlas que digan, pues que dixeron de Dios. Dico, pico. Usadus estas voces como interjeccion, sirven para llamar à alguna persóna que se acaba de apartar de la compañia de otra: y equivalen à Venid, volved acá. Lat. Heus, beus tu. DIZQUE. Contraccion de las voces Dicen que, usada mui freqüentemente para abreviar la locucion. Lat. Dicitur,vel fertur quod. RECOP. lib.2. tit.17.1-4. Porque dizque ha havido alguna negociacion,ò solicitud para que se dén algunos pleitos á los Relatóres. QuEV. Cuent. Digo, pues, que en Sigüenza havia un hombre mui cabal y machucho, que dizque se decia Menchaca. Hablar mucho y decir nada. Phrase con que se explica que alguna persóna en la conversacion que ha tenido, aunque haya discurrido largamente, y se haya dilatado mucho en algun assunto, no ha dicho cosa de substancia. Lat. Verba inutiliter & citra propositum effundere. No decir esta boca es mia. Phrase con que se expli plica que alguna persona sufre y toléra con filencio protundo qualquier contraticmpo, desman de la fortuna, enfermedad grave, u dolor ychemente. Lat. Presso ore obmutescere. QVEV. Muf.5. Xac.tt. Por lo menos no me vieron en lat espaldas coreova, ni dixe esta boca es mia, al levantar de la roncha. No deir malo ni bueno. Vcase Bueno. No decrr una cola por otra. Es no faltar à la verdad. Lat. Falsa pro veris minimè obtrudere. No hai mas que dectr. Phrase ponderativa con que se explica no se puede exagcrar mas lo que se alaba o vitupera. Lat. Ribit supradici poteft. QyEV. Tacañ, cap.a. El era un Clérigo cerbatana, largo solo en el talle, una cabeza pequeña, pelo bermejo: no bai mas que decir. No saber decir de no. Es no acertar à negar cosa alguna. Lar. Minime renurre. Nibil petenti denegare. FUENM. S.Pio V. Prolog. Esta obra por otro escrita, à quien decir de no, no supe. NIEREME. Var. ilustr. Vid. del Padre Juan del Castillo. Nunca dixo de no à cosa que le ordenasseu, ni alegó ocupacion ni cansancio. No tener que decir. Es quedar convencida alguna persona, de forma que le falten palabras para continuar en su porfia ù dispúta. Lat. Verbis destitui. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Stanislao Obispo. De este milagro tan grande y tan manificito, quedaron atónitos y helados los advertarios del Santo Obispo, y no tuvieron que decir. Por mejor decir. l'hrase que equivâle à Lo mas cierto es. Lat. Ut melius dicam. QVEV. Tacañcap.2. Determiné de no volver mas à la escudla, ni à casa de mis padres, fino de quedarme à servir à Don Diego, ò por mejor deeir, en su compañia. Dicho [pág. 37] DICHO, CHA, part. pass. del verbo Decir en sus acepciones. Lat. Dictus, a, um. Fn. L. pa GRAR. Symb. part. 1. cap. 3. En el septimo ponémos al hombre, que demas de lo dicho tienc razón y entendimiento. PANT, part. 2. Rom.21. Dichas todas estas coplas, calló el Conde como en Missa. DECISION. S E. Determinacion, resolución que se di sobre alguna cosa altercada ù dudosa. Viene del Latino Decisio, que significa esto misio. BozAD. Polit, lib.2. cap.15.num. 2t. Da por fundamento una decisión de Alexandro Papa Tercéro. Decision. Vale tambien senténcia que se di ò pronuncia por Conséjos ò Tribunates, en causas criminales, ò pseitos civiles : y assi se suele decir, La decision del Consejo salió à favor de Juan. Lat. Decifio. Etis diremptto. DECISIÓN. Se llama assinusmo el Decreto que el Rey da à las Consultas, y representaciones que se le hacen por sus Ministros y Tribunales. Lat. Principis rescriptum, decisio. Bo BAD. Polit. lib.3. cap. 8. num. 20. Hase suplicado de ello á su Magestad, y se espéra decisón sobre ello. DECIStON, Se toma rambien por disposicion ò est ablecimicnto. Lat. Statutum, f. SOLORZ. Polit. tib.3. cap.22. Esta fué la primera decifión que admino las mugeres à la fuccision de sus maridos. DECISION DE ROTA Ò Rorat. La senténcia oue en qualquier pleito dá en Roma el Tribunál de la Sacra Rota, de la que no hai apelación. Lat. Sacræ Rotæ Decisio, SOLORZ. Polit. lib.4. cap. 21. Con los quales Autóres convienc el Doctor Carrasco, haciendo mencion de este proprio pacto ó caurela, y una intigne Decisión de la Rota, que se podra ver entre las recopiladas por el Doctor Marta. Decisivamente [pág. 37] DECISIVAMENTE, adv. de modo. Con decision, con determinacion, con resolucion. Lat. Decisi vé. SOLORZ. Polit, lib.3. cap. 22. No hallarémos cedula alguna, que abierra y aecisivamente mande admitir los maridos à la fucessión de las encomiendas de las mugéres. Decisivo [pág. 37] DECISIVO, VA, adj. Lo que decide, determina y resuelve: como Razon decisiva, Decreto decisivo, &c. Lat. Decisivus, a, um. Voto decisivo. El que tienen los Ministrus de Audiencias, Chancillerias y Consejos, para resolvcr y determinar por si, con independencia del Superiòr. TEJan. Leon Prodig. part.2. pl.93. Son Consejeros, y tiencn votot, no solo consultivos, fino tambien decisivot. Decisorio [pág. 37] DECISORIO, RIA, adj. Lo mismo que Decisivo. Es voz torense. Lat. Decisorius,a,um. REcOP, lib.4. tir.27. l. 1. Del juramento de calúmnia, o decitório que el Escribano recibiere, lleve ocho maravedis, Declamacion [pág. 37] DECLAMACION. Lf. Oracion rhetórica, eloquente y persuasiva. Vicne del Latino Declamatio, que significa esto milmo. RIBAD. Fl. sanct. Vid. de San Stanislao Koitka. Todas las oraciones y declamacionet que componia para cxercitarfe en la cloqüencia, comunmente eran de las grandezas y alabanzas de la Santissima Virgen. PATON, Eloq. f.56. Esta parte le es mui necessaria al Poëta para hacer versos, y al Orador para sus declamaciônet. DECLAMACIÓN. Por extension vale tambien aplaufo, alabanza, panegvrico de alguna accion grande. Lat. Declamatio. HoRTEaS. Mar. f.196. El primer dia..... fue solemne triumpho de Jesu Christo nuestro Señor..... Estos siere dias siguientes son declamacióner de la hazaña, particulares demonstraciones de la victoria. Declamador [pág. 37] DECLAMADOR, s.m. El que exercita el Arte de la Oratória. Lat. Declamator de donde viene. Quev. Declam. Declama despucs de rodos ettos antiguos declamadóres D. Francisco de Quevedo. ALCAZ. Chron. Prol.2.2. El ingenioso Plinio el menor decia de otro Declamadór de su tiempo..... que solo pecaba en una cosa, y era en no cometer falta alguna. Declamar [pág. 37] DECLAMAR. v. n. Orat con cloquencia y elegancia, observando los preceptos rhetóricos, à fin de mover, persuadir y atraher los animos de los oyentes para alcanzar el perdón d ó castigo al reo que se defiende ò acúsa Tambien suelc usarse para engrandecer ò vituperar alguna cosa. Viene del Latino Declamare, que significa esto mismo. ALDRET. Orig. lib.1. cap. 19. Antonio Juliano Rhetorico Español.... declamaba con gran felicidad, y daba mucho contento à los oyentes. CORN. Chron. tom.3. lib.1. cap.7. Vuelta al Pucblo (Santa Rosa) hizo una breve platica con una eficacissima invectiva contra las vanidades del mundo: y declamó, con mas que humana eloqüéncia, contra las fealdades del vicio. Declamatorio [pág. 38] DECLAMATORIO, RIA, adj. que sc aplica al estilo proprio de la declamación. Lat. Declamatorius, 2, um. PALAr. Virt. del Ind, cap-14. Quando tal vez vienen à hablar à sus Superiores, en qualquiera matéria que sea, ò declamatória quejandose, ó̀ laudatoria dandole gracias, dicen mui ajustadas y no superfiuas razônes. Declaracion [pág. 38] DECLARACION. s.f. Manifestación ò explicacion de alguna cosa oculta, dudosa Ò ignorada. Lat. Declaratio, de donde viene. TeIAD. Leon Prodig, part. 2. pl. 82. Porque à nadie ofenda la novedad, ni repúte impossible de conseguir un bien tan grande, su prueba será mi declaración. DECLARACIÓN. Vale tambien exposicion, comento, inrerpreracion de lo que esta obscúro ù dificultoso de comprehender. Lat. Explanatic. Explicatio, nis. Recor. lib. 5. tit. 25.l.5. Lo qual se guarde, cumpla y exccute, sin dissimulacion ni remission alguna, con las declaraciónes siguientes. DECLARACION. En lo forense es la deposición, testificacion u dicho, que el reo, testigo, ù perito hacen en causas criminales, y tambien en pleitos civiles, recibiendoles primero juramento de que diran la verdad en lo que supieren y les fuere preguntado. Diferenciase la declaraciòn de la confession (entre otras cosas) en que la primera se toma siempre estando la causa en sumario, y la segunda en plenario, despues de recibida à prucba: y tambien en que en la declaracion no se pueden hacer reconvenciones à los reos, sino solo preguntarles sencillamente, dexando el reconvenirles para la confessión, donde abiertamente se les hace culpa y cargo de lo que resulta del processo contra ellos. Lat. Testimonium, il. PALAr. Luz à los viv. num. 146. Al qual se le tomò su declaración en la forma siguiente. Declaradamente [pág. 38] DECLARADAMENTE. adv. de modo. Manifiestamente, con claridad, con explicación. Lat. Aperté. Clarè. Lop. Plülom. Novel. Las fortunas de Diana, f. 59. Riñóle un dia mas declaradamente que otros. Be TISS. Guichard. lib.3. pl.111. Aunque no se oponía declaradamente, dilataba tanto las expediciones del dinéro, que à ninguna provision se daba cobro. Declarador [pág. 38] DECLARADOR. s. m. El que manifiesta, interpreta, u depone. Lat. Interpres. Declarator, oris. SicUenz. Vid, de S.Geron. lib.3. Disc.6. Animóso en la causa de la Iglesia y su defensa, declaradór de la voluntad Divina, Gran conscjéro, y ahora medianero entre Dios y los hombres. NIEREMR. Var. ilustr. Vid, del P. Diego de Guzman. Paréce que nuestro Señor le escogió para Maestro de niños y gente ignorante,y declaradór de la DoctrinaChristiana. Declarar [pág. 38] DECLARAR, v.a. Manifestar, explicar lo que esta oculto, ú ignorado. Vienc del Latino Declarare, que significa esto milmo. TEJAD. Leon Prodig, part.2. pl.30. Tales señas declaraban ser Venus y las tres Gracias Euphrosina, Aglaya y Pasythéa. Muñ. Vid, de Fr. Barth. de los Mart. lib.2. cap.7. Porque de ordinario se declaran con mas facilidad los conceptos del alma, escribiendo, que hablando. DECLARAR. Vale tambien Exponer, comentar, interpretar, lo que esta obscuro ù difieultoso de comprchender. Lat. Exponere. Explicare. Explanare. AMnn. MoR. lib. 8. cap. 22. Comunicado este su sueño con los que sabian y usaban declararlos, le respondieron todos, que aquello le prometia un gran señorio de su tierra. LoP. Arcad. f.123. Te quiero declarar aquestos Griegos distichos, que en lengua vulgar dicen assi. DECIARAR. En lo forense se usa por determinar, decidir el Juez ò la persóna que tiene jurisdicion para ello. Lat. Decernere. Re cop.lib. 1. fit.1. L.10. Declarando, como declarámos, que solo quedan permitidos los juramentos que se hacen en juicio,ò para valor de algun contráto. CORN. Chron. tom.3. lib.1. cap.19. Piden á su Santidad que declare culto solemne y universal para virrudes tan heroicas. DECLARAR. Vale tambien en lo forense deponer, tettincar, decir debaxo de juramento es reo, testigo ù perito en causa criminal ò pléito civil. Lat. Testari. Testificari. Testemonium dicere. CERV. Nov.8. pl.249. Dentro de quince dias estuvo fuera de peligro el herido, y à los veinte declaró el Cirujano estaba sano. PALAr. Luz à los viv. num.148. Y esto es lo que este declarante declara haverle sucedido. DECLARARSE. Ponerse de la banda ò partido de alguna persona, explicandose parcial de ella. Lat. Partes alicuius suscipere. Se alicui studere, aut adversari, palum profiteri. REXOLL. Ocios, pl.310. Quando emprendió el Cardenál mas arrojado que cuerdo, la interpresa de Turin, que bizo la duds despeño: deuilaure pur Eypana. DECLARAR LA GUERRA. Vale lo mismo que publicarla. Lat. Bellum indicere. MARM. Descripc. lib.2. cap.10. Queriendo el Conde declarar la guerra, y comcnzar à encaminar à los Alárabes. SAAV. Empr. 79. Y rompiendo los tratados hechos le declaró la guerra. DECLARARSE A ALGUNA PERSONA. Es hacer confianza de ella, descubriendola algun secréto ù otra cosa reservada. Lat. Sua consilla alicui patefacere, mentem suam aperire. CALDER. Com. No hai burlas con el amor. ...... y como no er cuerdo diseurso querer que case à la segunda priméro, no me declaro con él DECLARAR SU CORAZÓN, O SU PECHO. Vale lo mismo que manifeitar reservadamente el animo en que se està de executar alguna cosa: ò el dolor ù sentimiento oculto que se padece por alguna caufa. EsPIR. Rim. fol.13. Que asti iré satisfecho, Con haver declaradote mi pecho. DECLARAN TE. part, act. del verbo Declarar, El que declara. Tiene poco ulo; pero en lo Forense es comun. Lat. Testimontum dicens, tir. PALAr. Luz à los viv. num. 148. Y dichas estas palabras este declarante, sintio que sobre la muñeca del brazo derecho tenia un ardor notable. Declarado [pág. 39] DECLARADO, DA. part. pass. del verbo Declarar en sus acepciones. Lat. Declaratus, a, um, Gc. RECOP. lib. 5. ut. 21.l.25. de las declaraciones, cap.6. Y con los medios aeclarados y los demas generales y particulares que agregaremos, se ha de hacer el dicho consúmo. Tejap.Lcon Prodig.part.2.pl.55. Dando muerte à la verdad su unico objéto, y tambien al conséjo, enemigo declarado de sus gustos. CaLpER.Com. El Secreto à voces. Jorn.2. Tretiraot, antes que responda mi indignación, con mas dedlaradas iras, al Duque, Henrique, y à vos. Declarativa [pág. 39] DECLARATIVA. s. f. Expedicion, facilidad en explicarse y decir las cosas con claridad y elegancia. Tiene poco uso. Lat. Loquendi facilitas, expeditio. L. GRAC. Orac. Man, pl.496. Tener la declarativa es no solo desembarazo, pero despéjo en el concepto: algunos conciben bien, y paren mal. Declaratorio [pág. 39] DECLARATORIO, RIA, adi. Cosa que declara ò explica lo que no se entendia ò comprehendia: como Auto declaratório, el que explica ù declára el antecedente: Carra declaratória, la que explica y dá à entender la ptiméra. Lat. Declaratorius, a, um. SOLOR2. Polir. lib.3. cap.23. En la primera Ley de la sucession y en sus declaratórias solo se expressó, que las mugéres, à falta de hijos, sucediessen en las encomiendas de los maridos. Declinable [pág. 39] DECLINABLE. adj. de una term. Todo lo que puede declinar y decaer. Viene del Latino Declinabilis, que significa esto mismo; pero en esta acepcion tiene poco uso. DECLINARLE. En la Gramatica Latina se llama assi la parte de la oracion, que se declina por casos: como el nombre, pronombre, &c. Lat. Declinabilis, & e. NEBRIX. Art, antig.lib.1. Las partes de la oracion son ocho : Nombre,pronombre, verbo, participio.... de estas ocho las quatro priméras son declinábles. Declinacion [pág. 39] DECLINACION. s. f. Carda, descenso, ù vertiente de alguna cosa. Lat. Declivitas, tis. So LIs, Hist. de Nuev. Esp. lib. 3. cap. 14. Hizose primero de su orden y traza un estanque de piedra, donde recoger las aguas, midiendo su altúra con la declinación. DECLINACIÓN. Metaphoricamente significa decadéncia, descaccimiento, menoscabo de alguna cosa. Lat. In deterioren statum inclinato, abjectio. Recor. lib.2. tit. 4. l. 66. cap. 4. Por que rodo padece con su ausencia declinzeιón y menoscabo. CeRv. Quix, tom.2. cap.74. Como las cosas humanas no fean ctcruas, yendo siempte en declinacién de sus principios, haita llegar à su fin. DECLINACIÓN. En la Gramatica Latina es la serie con que se van diferenciando los casos de los nombres en sus terminaciones. Lat. Nominum declinatio. PATON, Elog-fol.177. La hemos ido cotejando con la Latina, por hacer mas conocida esta verdad, con la diferencia de declinacióner, conjugaciónes, géneros y otras cosas. DECLINACIÓN. En la Astronomia es lo que un Astro se aparta de la equinoccial hácia alguno de sus Polos. Tosc. tom.7.pl.6t. DECLINACIÓN. En la Gnomonica es la diferéncia que una pared tiene para mirar perfectamente al Orieute, Poniente, Septentrion, o Mediodia: la qual se mide por grados de circulo: como por exemplo Esta paréd, es meridional con doce grados de declinación hacia Oriente. Es mui necessario observar esta declinación, para formar perfectamente un relox de Sol. Sicuevz. Hist, part. 3.lib.t.cap.12. La lglésia antigua está atravesada cali de Norte à Mediodia, con alguna declinatión al Oriente. DECLINACIÓN DE LA AGUJA. Vease Variacion, No sabe las declinacioner. Phrase con que se explica la suma ignorancia de alguna persóna, con alulion al Gramatico, pues no sabe el primer rudimento de Latinidad. Lat. Prima rudimenta ignorare. Declinante [pág. 39] DECLINAN TE. adj. Term, de la Gnomónica. El plauoù paréd que tiene declinación. Declinar [pág. 39] DECLINAR v. n. Llegar, adherir, inclinar à una parte ò extrémo mas que à otro. Viene del Latino Deelinare, que significa esto mismo. TEIAD. Leon Prodig. part. 2.pl.t2. Las humánas acciones yo soi quien las califico: si os miran (Principe bueno) scran buenas; si à otro qualquier objéto declinan, serán malas. So LORZ. Polit. lib.1.cap.3. Se hallan otras Islas y regiones de Tierra firme, que aunque estan mas remotas, y declinan hacia el Oriente, todavia caen, y se comprehenden en los términos del. DECLINAR. Vâie tampien decaer, menguar la grandéza, el poder, la autoridad, el credito u la estimacion de algun Reino, Principe, Personado, ù de otra cosa, que en sus principios tuvo alguna elevaciòn, y vá descacciendo de ella. Lat. Collabefieri. Labascere. MARIAN. Hist. Esp. lib. 8. cap.9. El Reino de los Moros, que por esfuerzo de Mahomad se conservara..... comenzo manifiestamente à declinar y à ir de caida. MARM. Descripc. lib.1. cap.24. Esto fué despues que el poder de los Alarabes Mahomeranos declinó: porque anres no se gobernaban sino por Xeques de los Tribus De DECLINAR. Metaphoricamente significa baxat alguna cosa, al tiempo que se va acabando ù desapareciendo: como Declinar el Sol, el dia, la tarde, la noche, &c. Lat. Decedert. In Oceasum vergere. SAAV. Empr.9. No riene sombras el Sol quando está en la mayor altúra; pero al passo que va declinando, crecen y se extienden. Souis, Hist. de Nuev. Esp. lib. 2. cap.8. Y al declinar el dia (estando ya cerca del Pueblo) vinieron veinte Indios. Ca LOER. Com. Zelos aun del aire matan. Jorn.3. La tarde declina, y passas la tarde Talando del bosque uno y otro confin: Taun las noches, pues muchas me ferias Peñascos de Enéro à catres de Abril. DECLINAR. Significa tambien metaphoricamente decaer hasta tocar en algun extrémo contrario à aquel de donde se baxa. Lat. Degenerare, SoLis, Hist. de Nuev. Esp. lib.1. cap. 13. Llegando à enojarse con su paciéncia...... porque esta virtud se dexa irritar y afligir dentro de los limites de la razon; pero en passando de ellos deelina en baxeza de animo, y falta de sentido. DECLINAR. En la Gramatica Latina es variar por sus casos la parte declinaole de la oracion: como Nombre, pronombre, &c. En esta acepcion es verbo activo. Lat. Deelinare, Inflectere. PATÒN, Eloq. Prolog. Muchos tomò la Lengua Latina prestados, y los reduxo à su declinar ò conjugar. CERV. NoV.11. Dial. pl 367. Dando à entender à los que no lo entienden, que son grandes Latinos; y apenas saben dectinar un nombre, ni conjugar un verbo. DECIINAR LA CALENTURA. Es baxar la ficbre, y descaecer del estado que llegó à tener. Lat. Febrem deerescere, remittere. DECLIRAR junispiccion. Phrase Forense, que explica alegar alguna persona no deber comparecer, y menos responder, ni contestar ante el Juez ò Tribunal donde se la pone demanda, por estar sujéta privativamente à otra jurisdicciòn, de cuyo fuero goza, y en cuyo juicio solamente debe ser reconvenida. Lat. Forum ejurare. Alieujus jurisaictionem deelinare. MARIAN. Hist. Esp. lib.r2. cap. ro. Excusa de que muchos se valian para declinar jurisdicción, y no poder ser conveuidos delante los Jucces ordinários. No declinar à la diestra, ni à la siniestra. Es ir el camino derecho y recto, sin apartarse à un lado, ni otro. Lat. Recto tramite proeedere. QUEV. Polit,part.2.cap.23. Marcharémos por el camino real, sin declinar à la diestra, ni à la smiestra. Declinado [pág. 40] DÉCLINADO, DA. part. pass. del verbo Declinar en sus accpciones. DECLINATORIA. t. f. La peticion en que se declina el fucro. Lat. Petitio forum dejerans. BORAD. Polit. lib. 2. cap.19. num.20. La declinatóris del fuero se debe oponer dentro de nueve dias despucs de cerrados los edictos y pregones: y aquellos passados no se admite. Declinatorio [pág. 40] DÉCLINATORIO. s. m. Instrumento para observar la declinaciòn de la pared. Compone. se de una tabla ò plancha quadrada, y en ella una caxilla con una bruxula, para que acomodando un lado de la tabla de modo que haga ángulo recto con la pared, señale la aguja los grados que el lado contérmino se aparra de la linea meridiana, que es lo mismo que la declinacion de la paréd. DECLIVE ù DECLIVIO. s. m. La baxada del terréno, que esta cuesta abaxo: como el de la estrada encubierta, cerro, montaña ù otra cosa semejante. Algunos lo toman por el mismo terréno inchnado. Vienc del Latino Decliviun, que significa esto mismo. MEDRAN. Rudim, lib.3.cap.a. Y nunca se permita plantar arboles, ni sembrar en declivio ò explanada. CAsAN. Fortif. lib.1.cap.5. quest. 5. I erraplén es una gruesissima tapia de tierra bicu apretada, que circunda toda la Plaza: se debe llauer con abusve o eicarpa, nacià ià parte interiór. Decoccion [pág. 40] DECOCCION. s. f. El efecto de cocerse ò estar cocida alguna cosa. Comunmente se dice de la digestion que hace el estómago de la vianda o mantenimiento. Vienc del Latino Decoctio, que significa esto mismo. EsPIN. Escud. Relac. 1. Desc.4 Señor, dixo el Doctor, Orificio es aquella parte por donde se inundan, cxoneran y expelen las immundicias interiores, que restan de la decoceión del mantenimiento. Decomienzo [pág. 40] DECOMIENZO, adv. Lo mismo que Desde lucgo, al principio.Es voz antiquada. CHROX. GEN.fol.8. E desde que hoyo esto fecho, de las diez naves quel troxiéra, dexara la una decomienzo en Cadiz. Moleai v: a. Rermoicar, aubrnar, puili alguna cosa. Vicne del Latino Decorare, que significa esto mismo. QuEv. M. B. Havía colocado la estatua de Pompéyo, decorando con los porticos y el thcatro aquel fino. GoNc Son.Amor.que empieza: Oro no, rayo si, &c. Ave, aunque muda yá, émula van De la mas eutta, de la mas eanéra, En este, en aquel sauce, que decóra Verdura si, bien que veraura cana. Decorar [pág. 40] DECORAR. Vale tambien ilustrar, ennoblecer, honrar; pero en esta acepcion es mas freqüente csta voz en la Poesia, que en la Prosa, donde se usa del verbo Condecorar. Lor. Circ.fol.16a. Vuestra dulee eloqüencia me enamóra (Hereules de Luciane) y la eminéncla, Qhe joυre quamti orven oy decora BURG. Son. 38. Que yá tu ingénio, que las eumbres dora, Y por el Sol mas encendido vale, Honra la Patria, y la virtud decóra. DECORAR. Significa tambien estudiar, aprender, coger de memoria y à la letra una oracion, leccion, Sermon ù otra cosa semejante. En esta acepcion viene de la voz Coro. Lat Memoria aliquid mandare, commendare. PART. 1.tit.1. l.13. E por ende dixeron los Sabios, que el saber de las Leves non es tan solamente en aprendet è decorar las letras dellas; mas el verdadéro entendimiento dellas RIBAD. F.Sanct. Vid, de S.Antonino. Se volvió alegre à su casa, y se dió à estudiar y decorar todo el Derécho Canonico. Decorado [pág. 41] DECORADO, DA. part. pass. del verbo Decorar en sus acepciones. Lat. Decoratut, a, um. GONG. Rom. Iyric. 18. Tu perseverante estúdio, decorado con la borla, bonór del pulpite grave, y de la cathedra docla. Decoro [pág. 41] DECORO. s. m. Honòr, respêto, reveréncia que se debe à alguna persona por su nacimiento ù dignidid. Viene del Latino Decus, que significa esto mismo. PALAr. Verd.histor. cap.3. Quisisteis, ò Bondad Divina, defender con vuestra causa la nucstra, y condenar aquellos Angeles,porque se atrevieron à perder el deróro à vuestro Hijo. Lor. Philom. fol.1. Vos Leonór ilustrisiima, à quien tanto Debe España de bonór, gloria y decoro. DEcÒRO. Vale tambien circunspeccion, seriedad, gravedad, entereza. Lat. Dignitas, tit SAAV. Empr.33. Tal vez el no perder los Reyes su Real decóro y Magestad en las adversidades, es el ultimo remedio de ellas. DscóRo. Significa assimismo pureza, honestidád, recato. Lat. Pudor. Pudicitia. CORN. Chron. tom.3. lib.1. cap.21. Reduciendo las alhajas à pavesas; solo à Rosa y à la tínica que cubre su virginal decóro, no se atreve. DEcÓRO. Se usa tambien por honra, punto, estimación. Lat. Decorum, i. CORN. Chron-tom. 2. lib.1. cap. 5. Como Leon furioso, herido del pundonór de ver profanado el deróro de su casa, hizo junta de parienres. Decorosamente [pág. 41] DECOROSAMENTE, adv. de modo. Decentemente, con reverencia, respéto, punto y estimacion. Lar. Decenter. Convmnienter. Cum decore. HORTENS. Mar. f.12. Assi decorosamente encarnó en Matia. VALVERD.Vid. de Christ. lib.6. cap.42. Y dicho esto, inclinada decorosamente la cabeza, espiro. Decoroso [pág. 41] DECOROSO, SA adj. Lo que incluye ò causa decoro. Lat.Decent.Conveniens. Decorus, a, um. MANER. Prefac. S.1. No es decoréso à los que enseñan las doctrinas del Cielo, estrecharse à las reglas de Donato. PINEL, Retr. lib. 1. cap.q. El Marquès mantenia la razon de la Reina, pareciendole la mas decorósa y justificada. Decremento [pág. 41] DECREMENTO. S. m. Diminucion, descaecimiento, menoscabo. Viene del Latino Decrementum, que significa esto mismo. FLORENC. Mar. tom. t. Serm. 10. Punt. 1. Dios por ser infinito, no es capaz de aumento ni decremento. Decrepitar [pág. 41] DECREPITAR. v. a. Term. de Chimica. Secar à fuego alguna cosa, ponerla como dorada ò rubicunda. Lat. Igne aliquid exsiceare, & excoquere. Decrepitado [pág. 41] DECREPITADO, DA. part, past. del verb. Dectepitar. Lo assi seco, ò puesto dorado, ù roxo. Lat. Exsictatus. Excoctus, a, um. THEOPH. EL MAY. Thesor.pl.47. Rasúras de vino que Tom. III. madas, hasta que estén negras, y sal decrepitada, ò seca al fuego. Decrepito [pág. 41] DECREPITO, TA. adj. que se aplica à la edád avanzada, ò à la persona que por sus muchos años ha llegado à lo sumo de la vejez ò scnectud. Viene del Latino Decrepitus, que significa esto mismo. RIBAD. Fl. Sanct. Vid, de S. Joseph. Y assi no cra tan vicjo, ni tan decrépito como algunos dicen, y los Pintores pintan. ILLESC. Hist. Pontif. lib.3. cap.13. Murió en edád yá decrépita, demas de Bo, años. DECREPITO. Se suelen llamar tambien metaphoricamente las cosas insensibles quando son antiquissimas : como Arbol decrepito, casa decrépita, &c. Lat. Vetustate labaseens, tit. Decrepitud [pág. 41] DECREPITUD, se f. Sencctud, ancianidad suma, vejez mui avanzada. Lat. Senecius summa, extrema. VALVERO. Vid. de Christ, lib.5. "cwz. jargando larertpruda en Noc, ro que era prudente conséjo y obediencia de suDios. Patow. Vid, de Pint, pl. 360. Para la manutencion de Pintores ancianos, cuya decrepitud los inhabilita y despeña al abysmo de la miséria. Decreial [pág. 41] DECRÉ IAL. s. f. Epistola Pontificia, en la qual el Sumo Pontifice, siendo consultado sobre alguna duda, la declara y determina por sí solo, ò con parecer de los Cardenales. Comunmente se usa de esta voz en plural. Viene del Latino Deeretalis. Recop. lib.2. tit.16. l.a. Informen al Jucz de su derecho alegando leyes y decrétos, y decretales, Partidas y fueros. ILLESC. Huit, Pontif. hb.5. cap.34. Basta la derret,il del Papa Gregorio Novéno para ser tenida por excelente. Dunerπe autiyut ia vern. la qut perentce a las Decretales ù Decisiones Pontificias. Lat. Decretalis, & e. FLORENC. Mar, rom. 1. Serm.8. Punt.3. Y assi lo confirmò despues Zacharias Papa, en una Epistola decretál. Decretales [pág. 41] DECRETALES. Se llama tambien el Libro en que estan recopiladas las Epistolas ù Decisiones Pontificias. Lat. Decrecalium Epistolarum volumen. RIRAO. Fl.Sanct. Vid, de S. Raimundo. En otra cosa tambien gravissima, se sirviò el Papa de San Raimundo: y fue en recopilar el Libro que llaman Decret iles, con la distincion de libros y capitulos que oy dia tienc.ILLESC. Hist. Pontif, lib. 5. cap. 26. Ette y otros muchos saludables estattos, los tenémos oy de este Santo Concilio en el volumen de las Decretales, Decrezaiisa [pág. 41] DECREZAI ISA, fm. (Campanalás,, eusitór, ò interpretadór de las Decretales. Voz de poco uso. Lat. Decret alium epistolarum interpres. NAVARR. Man, cap.24, num. 17. Como todo esto se coge de Santo Thomas, Cayctano, Adriano, Soto, Innocencio Abad, y otros decretalistas. Decretar [pág. 41] DECRETAR. v.a. Determinar, resolver, delibetar, establecer y decidir la persòna que tiene autoridad para ello. Viene de el Latino Decretum. Lat. Decernere. Decretum facere. QUEV. Polit, part.1.cap.7.Tome Vuestra Magestad de los labios de Christo la respuesta, y deeréne. MENo. Vid. de N.Señora, Copl512. Que Que muera Dios se decréta: r ay del mundo, y del sucesso, si a la intencion no le hurtara Ia Providencia et decréto. DECRETAR. En lo Forense es determinar el Juez las peticiones de las partes, concediendo, negando, ù dando traslado. Lat. Decernere. DECRETAR. Se toma tambien por extender el decréto. Lat. Pronunciata judieit literis consignare. Decretado [pág. 42] DECRETADO, DA. part. pass. del verbo Decretar en sus accpciones. Lat. Decretus, a, um. Pic. Jusr. sol.60. Ella les dixo, que sin embargo obedeciessen lo decretado. Nuñ. Empr.6. Establecio se observassen con todo rigòr las determinaciones que en este punto dexaron decretadas los Santos Padres. Decretista [pág. 42] DECRETIS TA. s. m. Professor ò expositor del libro ù volumen, que en el Derecho Canónico se llama Decretô. Tiene poco uso. Lat. Decreti interprer, tis. NAVARR. Man. cap. 24. num. 17. Arcediano, Dominico, y otros Decretistas. Decreto [pág. 42] DECRETO. s. m. Determinación, establecimiento, decision, resolución. Viene del Latino Decretum, que significa esto mismo. Encut. Arauc. Cant.35.Od.36. Que no basta consejo, ni adverténeia, Contra el decréto, y la fatal senténcia. DECRETO. Orden del Rey, que se extiende en las Secretarias del Despacho, y la rubrica su Magestad, para participar sus resoluciones à los Tribunales de dentro de la Corte, à los Xefes de las Casas Reales, y à algunos Ministros. Lat. Prineipis rescriptum, Decretum. AuT. ACORD, part.2. Aut.t76. Por quanto por Decréto de nueve de Octubre del año proximo passado, señalado de mi Real mano, he sidó servido decir, &c. DECRETO. Por extension se llama tambien assi qualquiera orden ù determinacion del Rey, en puntos de lusticia, Gracia, ò Gobierno, Lat. Decretum, i. SAAV. Empr. 8. Este decréto havia hecho priméro Tibério. Ceaveut. Retr.part.3. S.4. Quiso hacer Rey al Amor, passando à ser insutrible en sus decrítos. DECRETO. En el Derecho Canónico es la constitucion, ò establecimiento que el Sumo Pontifice ordéna ò forma, contultando los Cardenales, sin ser preguntado de alguno. Lat. Decretum Pontificium. ILLESC. Hist. Pontif. lib. 5.cap. 2. Otros muchos decretos y constituciones hizo este doctissimo Papa en diversas matérias. DECRETO. En lo Forense suele llamarse el auto del juez, puesto en el processo u peticion que se le presenta. Lat. Judicis resiriptum supplici libello adjunctum. DECRETO. Se suele usar tambien alguna vez por dictamen, parecer, voto, conséjo. Lat. Suffragium, il. ERCILL. Arauc. Cant. 12. Oct. 83. Dar mi decréto en esto, yo no puedo, Que simpre en casos de honra lo rebuso. DECRETO. Se intitula, y llama assi el libro ù volumen del Derecho Canonico, que recopiló Graciano. Lat. Derretum Graciani. ILLEIC. Hist. Pontif.lib.3.cap.13.Muchos Canones hai en el Decréto de Graciano, que se atribuyen à Pelagio; pero no se puede averiguar si son del primero, ò del segundo de este nombre. DECRETOS DE CAXON. Las respuestas, deliberaciones, ù determinaciones que en las Secretarias y Escribantas se dan a los memoriales, y peticiones que se presentan, sin dir cuenta al Rey, Consejos, ò Jueces, por ser ya comun estilo y practica decretarlos assi, y no pedir otra formalidad la naturaléza ò essencia de los referidos memoriales o peticiones. Lat. Formularia & communiora rescripta. Decretorio [pág. 42] DECRETORIO, RIA, adj. Voz usada de los Medicos, para exprestar los dias ò términos en que se puede hacer juicio de la enfermedad. FRAC.Ciruj.Gloss. de heridas, quest.too. Tambien se oucde dular, nor que cinfaer ninguna enfermedad se guardan tan precisamente los dias decretórios, como en las heridas? Decubito [pág. 42] DECUBITO. (Decúbito.) s. m. Term. Medico. La fiu xion que dentro del cuerpo hace el humor en las enfermedades, trasladandose de una parte à otra, y ocalionando nuevos accidentes. Es voz tomada del Latino Decubitut. Decucion [pág. 42] DECUCION, s. f. Lo milmo que Decoccion ò Cocimiento. Es voz antiquada. MONT.DELR. D.AL, lib.2.part.1. cap.10. Scan cchados en la decución dicha, è fierva un poco con ello. DECUMANA. s. s. Cosa decima en el orden numeral, de la qual se tiene observado, que en algunas cosas naturales es mayor que las otras : como en las ondas del mar la decumana es mavar v. mas, neljgenta Viene Ae!I.anno Decumanus, que significa esto mismo. Decuria [pág. 42] DECURIA, s. f. En la Milicia Romana se llamaba assi la esquadra de diez caballos, gobernada por un Cabo. Es voz puramente Latina Decuria. CORR. Argen.fol.66. Salioles, pues, al encuentro con la decúria de sus Soldados. DECURIA. En los Estudios de Gramitica se llama assi la junra de diez Estudiantes (y à veces menos) que esta señalada para dar las lecciones à su Decurion. Lat. Decurta, 2. Decuriáto [pág. 42] DECURIATO. (Decuriáto.) s. m. El que está assignado en los Estudios de Gramatica, à una Decuria ù Decurion para que le tome la leccion. Lat. Qui pertinet ad Decuriam. Decurion [pág. 42] DECURION. I. m. Cabo, Superior, ò Xefe de diez Soldados. Voz usada entre los Romanos. Lat Decuzin, de donde piene Axr- Mor, Trad. de los Ann. de Tac.fol.100. Decúria fué primero una esquadra de diez caballos, y al Cabo llamaban Decurión. PUENT. Conven. lib,2.cap.33. S.7. Tambien fué Discipulo del Señor el noble Decurión Joseph, natural de Arimatia en Palestina. DECURIÓN. En las colonias, y municipios de los Romanos era cierta Dignidad, que entendia en aquel gobierno, semejante algo à los Consules de Roma. Lat. Decurio, onit. AMBR. Mor. tom.1. fol.5. Como en Roma havia Senadóres, assi en las Colonias, y Municipios havia Decuriónet, que cran los que consuitaban ban en la gobernacion..... y tenian alguna semejanza de los Consules de Roma. Decerion. En los Estudios de Gramatica se Ilama assi al Estudiante à quien por mas habil se encarga el cuidado de tomar las lecciones à diez estudianres,y à veces menos ò mas, segun ocurre el haver pocos ò muchos. Lat. Decurio, onit. DECURIÓN DE DECURIÓNES. Se llama en los mismos Estudios al estudiante destinado à tomar las lecciones à los demas Decuriónes. Lat. Decurionum exactor, it. Decursas [pág. 43] DECURSAS. sf. Los réditos caidos de los censos. Es voz usada en la Rioja. Lat. Censuum proventus. Decurso [pág. 43] DÈCURSO. s. m. La continuacion ò sucession de movimiento ù uiempo. Viene del Latino Decursus, que significa esto mismo. VALVERD. Vid. de Christ. Iib.1. cap.2. Experimentaron los hijos de Adan su ruina, en el decurso de aquella edad priméra. Dedada [pág. 43] DEDADA. S.f. La porcion que se puede tomar con el dedo de asguna cosa de las que no son del todo liquidas: como Miel ù otra semejante. Lat. Quod digito colligi potest. QUEV. Fort. Iluminabase con vergüenza postiza, con dedádas de salserilla de colór. DEDADA. En la Pintúra es un genero de adorno, que en la Architectura se llama Triglipho, y se usa en el orden Dórico en los frisos de las cornisas, y algunas veces en las pilastras y machos. Formanse à semejanza de dedos, ya como canáles, y yá de relieve ò resalte, poniendo un floroncillo ù bollo de tres en tres dedadas. Lat. Ornatus quidam Architectonicus digitorum formam repræsentans. Dedal [pág. 43] DEDAL, s.m. Instrumento redondo hueco, capáz de entrar en el dedo de en medio, algo ajustado, del qual se valen todas las personas que cosen para ayudar y rempujar la aguja à que entre por la materia que estan cosiendo, sin maltratar el dedo. Hacense de hierro, laton, plata y otros metiles, y está todo el Ileno de concavidades pequeñitas, para que en qualquiera de ellas tropiece el extrémo ù cabeza de la aguja, sin que pueda resvalar. Viene del nombre Dedo, porque le sirve de defensa y resguardo. Lar. Digitale, is. PRAGM. DE TASS. año 1680.f.14. Cada docéna de dedales dobles, no pueda passar de ciento y dos maravedis. CERV. Nov.1.pl.12. Despidieronse las Gitánas, y al irse dixo la doncella del dedál: Preciosa, dime la buenaventura, ò vuelveme mi dedál, que no me queda con que hacer labór. DEDAt. Vale tambien cierta defensa de lienzo, paño, cuero, ù otra matéria que ponen los segadóres en los dedos para poder segar sin que se les maltraren. Lat. Digitale. DEDAL. Se llama por comparacion todo vaso ù copa mui pequeño para beber. Lat. Minutu Ium vasculum. ALFAR. part.1.lib.1. cap.2. Los ricos por temór no les haga mal,vienen à hacerles mal: pues comiendo por onzas, y bebiendo con dedáles, viven por adarmes mairiendo de hambre. Dedalissimo [pág. 43] DEDALISSIMO. superl. de Dedâl. Dedal grande. Es voz inventada. Lat. Magnum & ingens digitale. GoNc. Rom. burl.4. Dende fincará, no obstante que con fin particular, envaine su dueño el mismo dedalissimo dedál. Dedicacion [pág. 43] DEDICACION. s. f. Destinación, aplicación, consagracion de alguna cosa à Dios nuestro Señor, à Maria Santissima su Madre, à los Santos, ò à otros fines y usos, aunque sean profanos. Viene del Latino Dedieatio, que significa esto mismo. AMBR. MoR. lib. 9. cap. 6. Dura hasta ahóra la dedicación en una torre del Alcazar. Hor TENS. Paneg.pl.112.La atencion à vuestras alabanzas, pura Madre mia, y à esta gran dedicación, me ha dexado seco para las costumbres. DEDICACION DE UN TEMPLO, ICLESIA Ò CAPILLA. La celebridid, que resulta como efecto, del acto ò solemnidad de consagrar ù dedicar à Dios alguna Iglesia. Y tambien se Ilama assi la festividad que se hace todos los años por memoria del dia primer o en que se dedicó. Lat. Festum Dedicationis templi. HORTENSPaneg. pl.1. Por este misino (uiempo) en que nos halsamos à celebrar la dedicación de este Templo insigne.... se celebró tambien la dedicación del Templo de Salomón, habra yá tantos siglos. Dedicar [pág. 43] DEDICAR. v.a. Destinar, aplicar, consagrar alguna cosa à Dios nuestro Señor, à su Madre Santissima, ò à los Santos,ò à otros usos ò fines, aunque sean profános. Tiene este verbo la anomalía de los acabados en car: como Dedique, Dediquemos, &c. Viene del Latino Dedicare, que significa esto mismo. MARM. Descrlpc, lib.2. cap.10. Estos han destruído y profanado los Templos, y todas las cosaz que estaban dedicadas al culto Divino. Hox TENS. Paneg, pl.95. A este Sagrario, empero, que esta Octava dedirámos, bien nos abre passo la carne de este Señor. DEDICAR. Por extensión vale tambien ofrecer alguna obra ò trabájo de entendimiento: como Libro, Sermón, Conclusiones, &c. à algun Personage, para que la patrocine, obsequiandole con esta acción. Lat. Dicare. Nuncupare. VENEC. Difer. Prolog. Marco Varrón dedicó los libros de la Lengua Latina à Marco Tulio, que era el Autor de ella. COLMEN. Escrit. Segob. pl.711. Dedicó esta oracion à D. Hermano Uveeda, presente Arzobispo de Colonia. DEDICARSE A ALGUNA COSA. Es aplicarse à ella con el mayor euidado y estúdio : como Dedicarse à obras de piedad, à los libros, &c. Lat. Alicui rei animum intendere, navare operam. NIEREME. Var, ilustr. Vid, del P. Pedro Espiga, S.5. Dexó todos los ministérios mas lucidos de predicar, gobernar y leer, y st dedicó del todo à cuidar de los pobres sus queridos amígos. SART. P.Suar. lib.1. cap.4. Havia su padre dedicado sus floridos años al estúdio de la Jurisprudencia, y gustó tambien que professasse Francisco esta facultád. Fa Dedicarse a dios [pág. 44] DEDICARSE A Dios. Es ofrecerse à su Divina Magestad, renunciando el mundo, y entrando en alguna Religion, ò consagrandole su pureza, u ordenando su vida. Lar. Se Deo dicare, vovère, addicere. CORN. Chron, tom. 2. lib.1. cap.8. Antes que pudiesse abrir los ojos al mundo, se deaicó a Dios por su Elpésa, haciendole grato sacrificio de su innocencia. Dedicanie [pág. 44] DEDICAN IE. part. act. del verbo Dedicar. La persona que dedica. Lat. Qui dedicat. BIICH. Sant. de Jacn, part.3. cap. 16. Los dedicantes de esta memoria fueron (como se ha dicho) los seis del Gobierno de Bilches. Dedicado [pág. 44] DEDICADO, DÀ, part. past. del verbo Dedicar en sus acepciones. Lat. Dedicatut, a, um. RIbAD. Fl. Sanct. Vid. de S.Columbano. Supo que en cierta parte del monte Apenino, que divide à Iralia, havia una lglésia dedicada al Principe de los Apostoles. Lop. Arcad.fol.79. Determinado à desesperarse, se entro por entre unos tiernos sauces, arbol dedicado à semejantes actos. Dedicatoria [pág. 44] DÉDICATORIA. s.f. Carta ò Epistola escrita à la persona à quien se dedican las conclusiones o el libro, la qual siempre se pone al principio de la obra. Lat. Epistols nuncupatorta. Moxo. Diflert. 2. cap. 6. num. 8. Emprendiò immediatamente la mifma version Juan Sarraceno, segun parc̃ce de su dedicatória à Juan Sarisberiense, Obispo de Carnut. Dedignar [pág. 44] DEDIGNAR. V. a. Despreciar ù desestimar alguna cosa. Es compuesto de la preposicion De,y el verbo Dignar. Lat-Contemnere.AMAY. Deseng. cap. 9. Los arcos, las estatuas, dice el otro Pancgyrista, los demucle y deshace el tiempo, los obscurece el olvido, la posteridad los menosprecia y dedigna. Dedignarse [pág. 44] DEDIGNARSE. V. r. Desdeñarse de hacer, decir, ò admitir alguna cosa. Lat. Dedignari. Indignum aliquid reputarc. HORTENS. Quar, fol. 128. Obras pide este Evangelio....... y tan proprias, que aun se dedignen de compañia. QUEV. Polit, part.1. cap.2. Las fillas, fiendo Rey, y Dios, no se dedigna de decir....... No me toca à mi daroslo, Dedil [pág. 44] DEDIL. s. m. Lo mismo que Dedál. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario. DEDIL. Se llama tambien el dedal de cuero, à de otra matéria, de que usan los segadores y otros varios oficiales, puestos en los dedos, para que no le maltraten quando sicgan, ò executan las demas maniobras. Lat. Digrtorum tegmina. RIBAD. Fl. Sanct, Vid, de S. Columbano. Hurtolc una vez un cuervo una manopla de dediles con que el Santo trabajaba. SaLaZ. Obt. Posth. Estac. 2. del Mediodia. Recogianse yá los segadéres Debaxo de las sombras mas vecinas, Dexando ociosas hoces y dediles. DEDIL. En la Germania vale Anillo. Juan Hidalgo en su Vacabulario. Dedillo [pág. 44] DEDILLO. f. m. dim. de Dedo. Dedo pequeño. Lat. Digitulus. Digitellus, i. Quando te dicren el anillo, pon el dedillo. Refr. que aconseja no se dexc passar y malograr la ocasion favorable, sino que se aproveche de ella, porque una vez perdida, tucle no volverse à ofrecer. Lat. Oblato annulo, digitum admove. Si se perdieron los anillos, aqui quedar on los dedillos. Refr. que enseña, que quando se salva lo principal y precioso, no se debe sentir la perdida de lo accessorio y menos importantc. Lat. Ut annuli sint perditi, en restat manus. Dedo [pág. 44] DEDO. s. m. Qualquiera de las veinre partes integrales del cuerpo, que como ramas de un tronco nacen ò salen, cinco de cada mano, y otras tantas de cada pié, desiguales entre si en lo largo, y gruesso. Cerca de las articulacioncs son mas gordos, y forman unos como tubérculos, que se llaman Nudos. Por la parte de afuera son gibosos ò corcovados, y por la de dentro planos. Las extremidades intériores ión cicavadas, y las iúperiores globosas al modo de cabeza, cubiertas de unos cuerpecillos duros y diaphanos, que le llaman Uñas. Componense de huessos, que los Griegos llaman Phalanges, y tambien contienen venas, artérias, glandulas, vasos limphaticos, y musculos extensores y dobladóres. Los dedos de los pies se componen de las mismas paries que los de las manos, y son semejantes à ellos en su formacion; difcrenciandose en ser mas pequeños, estar mas unidos, y no tener la soltura o agilidad que los de la mano. Viene del Latino Digitus, que significa esto mitmo. FR. L. DE GRAN. Symb. part.1.cap.32. Esto mismo se ve en la fabrica de los piés, que se rematan en sus dedos, guarnecidos con sus uñas. FRAC. Ciruj. lib.1. cap. 40. Y en iségandò a lA munccarénece enures o quatro cuerdas nerviosas, que se extienden hasta los cabos de los dedot, debaxo de las uñas. Depo. En las medidas es una de las quarenta y ocho partes en que se divide la vara Cattellana. Lat. Digit alis mensura. COuMEN. Hist. Segob.cap.1. S.4. Estos passos son los comúnes, que los Latinos Ilaman Gressus: el primero de tres piés, y los siguientes de dos: cada pié diez y seis dedos, cada dedo quatro granos de cebada por lo ancho. DEDO. Se usa tambien para explicar alguna porcion pequeña: como Un dedo de pan.Lat. Digitalis quantitas. EsTen. cap.t. Abriendo la puerta de un patio, y dandomc dos dedos de xaboncillo de barba, me enseñó un pozo, y puià, y me atio Eist damilb, manos a iadoi. DEDO ANULAR. El quarto de la mano, menor que el de enmedio, y mayor que los otroz tres. Llamóse assi por ser en el que anuguamente se ponian los anillos ò sortijas, y oy las usan en él los Prelados. Lat. Digitus medieut, vel annularis. MARTIN. Anat. Compend. fol. 45. El dedo anular tiene dos músculos proprios. DEDO DE EN MEDIO. El tercero de la mano, que es el mas largo de los cinco, y se llama assi por estir en medio de los quatro. Comunmenre le llaman del Corazón, por haverse crei creido que tiene con él una próxima comunicacion. Lar. Digitus medius, infamis, impudicuz. QuEv. Tacan,cap.5. Don Liego me romo el dedo del corazón: yail tin entre los cinco me levantaron. DEDO INOICE. El segundo de la mano, mayor que el pulgar y meñiques peto menot que el de en medio y anutar. Diosele eite nombte porque ordinariamente tirve de señalar con el alguna cosa, extendiendole solo en derechuira de la parre que demucstra. Lat. Idex vel Salutaris, Noñ. Empr.18. Al consagrar al Obispo le ponen un anillo en el dedo indire, para indicio sin duda de la perfeccion a que le obliga la figura otbicular que le ciñe en oto. DEOO MEÑIQUE. El quinto y úlrimo de la mano. Llamase assi por ser el mas pequeño, delgado y debil de rodos. Tambien se le dá el nombre de Auricular, por ser el mas proporcionado para limpiat el oido. Lat. Disitus n'uinat, vet auricularis. FRAG. Ciruj. hp.1. cap.47. El sexto murecillo sale del quarto hueilo de la muñéca, y acaba en una cuerda que se planta en el ptimer huesso det dedo menique. DEDO SULGAR. El primero de la mano y mas gordo. Llamase tambien Dedo gordo. Viene del Latino Pollex, que lignitica ento milmo. FR. L. OE GRAN. Symb. part.1.cap.32. No es menos admirable y provcchólo el uso del dedo pulgar: el qual apartado de los otros fale à tecebitlos, dandoles tacultad para abrazar y recebir las cosas. Alzar el dedo. Señal con que se ofrece y adegura cumplir lo que se promete. Lat. Digitum tollere. BARBAO. El Marid. Exam. Act. a. f.9o. La ptimer cosa que hizo fué, besando la mano à su muger, pedirla perdon de lo passado, y alzando el dedo prometet la emienda en lo fucúto. Contar por los dedot. Es hacer una cuenta hasta diez, sin números ni millares, potque cada dedo sirve de númeto. Lat. Digitit numerare, computart. COVARR. en la palab. Dedo. Contar por lot dedos vale hacer una cuenta breve y ordinaria hasta diez. Dát un dedo de la mano por algo. Phrase exagerativa con que se pondera el deseo grande que se tiene de conseguir alguna cosa. Lat. Avidisiimè aligaid ambire. CERV. Nov.3.pl.116. Y diera el un dedo de la mano porque me fuera con él. Decir algo dos dedos de la oréja. Phrase vulgar con que se explica que à alguna persona se le dira, ò ha dicho ral claridad o hbertad, que le pese, corra y avergüence mucho. Lat.Audæcter in aurem scommata alicus suzgillare. Derribar con un dedo à alguna persona. Phtase vulgar con que se suele ponderat la fuerza de algun sugeto, y la debilidad de otro. Lat Attactu digiti ad terram aliquem allidere. El dedo de Dios. Phrase con que se explica el poder y Omnipotencia Divina. Es romada à sa letra de la Sagrada Escritura : Digitus Dei. Erod.8. 19. CALOER. Aut. El diablo mudo. ........ Effe es el dedo de Dios, y pues que con sl destruyo, avassallo y venzo el Rétno de Belcebud, de Diot vendrá à ser d Réino. El dedo malo. Phrase vulgar que se dice de aquel que yà ha cardo en delgracia, y por eno te le arribuye rodo lo mal hecho: à imitacion del dedo que padece uñero, golpe o herida, que pot mas que el paciente procure reservarle, todo tropieza en él, para aumentar su dolot. Lar. Ille in quem omnes offendunt, & impingunt. Estar dos dedos de execurat ù decir alguna cosa. P'nrase con que se explica que una perlona eita mui cerca, o mui resuelta à hacer ù decir algo. Lat. Minimum abesse; duobus tantum d'zitu dstar aequends. CERV. Quix, tom.1. cap.13. Tan estrecha bicn podia set, respondiò nuestro Don Quixote; pero tan neceisaria en el mundo, no estoi en dodedos de poncrlo en duda. QUEv. Mus. 6. Rom.7. Dos dedos estoi de darte Aguedilla un rico terno; mas no le quieren sostar aquellos m:snos dos dedot Ganar à dedot. Phrase con que se da à enrender la gran dificultad, rrabajo y tiempo que ha coitado el conseguir ò adquirit alguna cosa. Lat. Magnis conaminibus ac laboribus quidvis comparare, adquirere. Llenar à uno la cara de dedos. Es lo mismo que darle de bofetidas. Lar. Palmit aliquem cædere, Mamarse el dedo. Phrase vulgar con que se dá á entender que alguna persona es simpse ò mentecata, porque ordinaramente los bobos trahen metido el dedo en la boca; y al conttario No mamarse el dedo, se suele decir de el que es avisado y despietto. Lat. Stultorum more, digitum sibi exugere. CERV. Quix. tom.1. cap.29. Por Dios que los he de volar chico con grande, ò como pudiere, y que por negros que sean los he de volver blancos ò amarillos : llegaos que me mame el dedo. Medir à dedos. Phrase vulgar con que se explica que alguna cosa se ha tanreado y teconocido con el mayot cuidado y aplicación. Comunmenre se dice de la tictta, esto es de alguna casa, Lugär,ò Provincia. Es del Latino Metiri digitit. Meter el dedo en la boca. Phrase con que se assegura que alguna persona no es ronta, como se presumia: y assi se suele decit Le tienen por bobo, pues metanle el dedo en la boca Lat. Illum si urgeas digito, non adeo stspitem experieris. Meret los dedor. Phrase con que se explica la habilidad, indústria y artificio de que alguna persona se valio para sacarle à otra lo que ocultaba en su pecho, y deseaba saber. Hace alusion al que se entra los dedos en la boca para excitar el vomito. Lat. Aliquem importuulus urgere, ut secretum evomas. Me Meter los dedot pot los ojos. Phrase vulgar con que se di à entender que alguna persona quiere engañar à otra, mtentando hacerla crecr, coutra lo mismo que esta viendo, lo que no es sacil de persuadir. Lat. Tenebras altcui offundere. M.LrON, Obr. Poct-pl.414. Et quiere con antójos Merernos oy los dedos por los ojos. Morderse los dedot. Demonstracion de rabia y furor, que se sucle hacer por el que ha recibido alguna injúria ò agravio, y no puede satisfacerse, ni vengarse. Lat. Digitos sibi prarodere. No discrepar un dedo. Phrase con que se explica que alguna cosa, que esta adornada, observa entre si la mayor proporcion ò simetria. Tanbien puede dar a entendet la puntualidad en executar alguna orden. Lat. Oigitum transversum non discrepare. Poner à uno cinco dedos en la cara. Es darle una bofctada à mano abierta. Lat. Digitor alicui in faeiem impingere. EsPIN. Escud. Relac, 2. Desc, 2. Con el mismo movimiento le puse los cinco dedos en la eara, y con la guarnicion le heri en el carrillo izquierdo. Poner bien los dedos en el instrumento. Es tocarle con habilidad, aire y destréza. Lat. Seite digitos aptare instrumento. Poner el dedo en la boca. Es hacer señal de que se calle y guarde siléncio. Lat. Compresso digito silentium commonere HORTENS. Pancg, pl. 237. Adoraban à Apis los Gitanos en un sepulchro; pero delante de la imagen de Harpocrates con el dedo en la boca, en muestras de filencio. Poner el dedo en la frente. Es hacer señal de amenaza: la que se sucle acompañar con estas palabras: Para esta, que me la havcis de pagar. Lat. Digito fronti admoto, alicui interminari. CHRON. DEL R. D. JUAN EL Il. cap.128. El Maestre se parò à la ventana, y dixo al Obispo de Avila..... poniendo el dedo en la frente: Para esta, Don Obispillo, vos me lo pagucis. Senalarle con el dedo.Es mostrar à uno por famó so en alguna Facultad, Arte ù otra cosa célebre; aunque lo mas común es manisestarle por malo. Lat. Digito monstrarier, vel Digito aliquem prodere, inditare. Cenv. Persil. lib. 2. cap.5. Ellos por si solos pocas veces se levantan adonde sean señaladot eon el dedo, si la virtúd no les dá la mano. Tener cinco dedos en la mano. Phrase de estilo vulgar, con que alguna persona advierte ò previene à otra, no es inferior à ella en el valór, constancia ò bizarria. Lat. Digitos quinque in manu babere. Tener malos dedos para Organista. Phrase con que se da à entender que alguna persóna no es à proposito para el oficio ù exercicio à que intenta aplicarse, ò paia el assunto que pretende conseguir. Lat. Ad ministerium obeundum, ineptum esse & inut ilem. Los dedos de la mano no son iguales. Refr. que enseña, que cada uno debe contenerse en su esphiéra, sin pretender igualaise, ni cxceder al que Dios quiso naciesse ò fuesse mayor que él. sambien puede explicar que en una Monarchia, Provincia ò Liudad conviene à su buen gobicrno, ornato y esplendór, que no sean todos unos, tino que haya grandes, medianos y pequeños, ricos y pobres, nobies y plebéyos. Lat. Nec paret digiti, nee pares lngenio ac virtute fratres. DEDUCCION. s. s. Derivación, origen, ilacion. Viene del Latino Deductio, que signisica eito mismo. AMna. Mor.lib.8.cap.51.Otros siguen otra deduceión. HORTENS. Paneg. pl.88. No escogio Dios la carne del lado, mas que la costilta, pues era deducción mas conveniente sacar una muger blanca y de ticrno natural, de una parte de carne facil. Deduccion [pág. 46] DEDUCCIÓN. Vale tambien descuento, rebaxa que se hace de alguna cantidád: como à Juan te se han de dar cien reales, con la deducclon dé vemnte que lé le han anticipado. Lat. De summa aeductio, detractio. DEDUccioN. En la Musica es una progressión natural de seis voccs, que suben por este orden, ut, re, mi, fa, sol, la, y baxan contrapucltas la, sol, fa, mi, re, ut. Llamase assi, porque conduce las voces de sonido grave en agúdo y en sobreagudo, y de sobreagúdo en aguido y grave. Lat Musicalis deductio. VeNEG.Difer. lib.3. cap.39. Con provisiones y vituallas que se alcancen unas à otras, como deductiónes de Canto llano. Deducir [pág. 46] DEDUCIR. v. a. Derivar, inferir una cosa de otra: como Pedro se deduce de tal casa: siendo de noche en este hemispherio, se deduce que no alumbrara el Sol en él. Tienc la anomalia de recibir z en algunas persónas de los dempos prerénres: como Yó deduzco, tu deduzcas, deduzca aquel, &c. Tambien recibe * en el preteriro pertecto de indicativo, y en el imperfecto de subjuntivo : como Yo deduxe, tu deduxeras y deduxesses, &c. Viene del Latino Deducere, que significa esto mismo. Lat. Rem dicendo persequi, enumerando percenfere. HORTENS. Paneg. pl.175. Haviendo de señalar ran presto en un establo su nacimiento, entra San Matheo deduciendo de tantos Reyes su hnea. PALAF. Hist. R. Sagr. lib. 2. cap. 6. num. 230. De aqui deben los Principes legitimos deducir prendas grandes de su acierto al reinar, si vivieren atentos al Señor. DEDUCIR. En lo Forense significa alegar, exponer las partes sus defensas, pretensiones ù derechos. Lat. Rationibus jus suum fatucre, fa Biire. BETiss. Guichard. Ii6.3.pl.119. A folo el César pertenecia conocer de las acciones que deduxessen lus contrarios. DEDUCIR. En la Arithmetica vale descontar, rebaxar : como De mil reales, deducidos docientos, restan ochocientos. Lat. De sumna, vel de eapite deducere quidpiam. Deduciente [pág. 46] DEDUCIENTE. part, act. del verbo Deducir. El que dedûce. Lat. Deducens, tit. BuRc. Propried. lib.1. cap.16. La mesma Divina Essencia considerada en si, como causa dedueiente. DEDUCIDO, DA parr, past. del verbo Dedusir en sus acepciones. Lat. Deducius, a, um. Mor Monp. Dissett. 1. cap.5. num. 16. Efta conclusion tan constante, como deducids de un testimonio expresso de S. Pablo, la vemos invariadamente practicada en España, desde que como su Apostol recibio por universal Patrón suyo à Santiago. Quev.Muf.3-Son.21. Ribera, oy paraiso, Afan, oy gloris, Que ansi à descanso oy passa el apellido, De tantas Mugeftadet deducido, Blason que vive en immortàl bistoris. Deesa [pág. 47] DEESA. s. f. Lo mismo que Diosa. Es voz antiquada. VILLEN. Trab. cap.5. Ceres Deéss de las miesses, significa la arte de la Labranza, que es dicha Agriculcóra. MeN. Coron. Copl. 7. El qual monte era consagrado à Diana Detsa de la castidád è de la caza. DEFAL CAR. Vease Desfalcat. Defalcado [pág. 47] DEFALCADO. Vease Desfalcado. Defalecer [pág. 47] DEFALECER, v.n. Lo mismo que Desfallecer. Es voz antiquada. FUER. JUZG. Prol. Icy 4.E pos que clos eran defalicidos de todas las parres. Defamar [pág. 47] DEFAMAR, v.a. Lo mismo que Disfamar. Es voz antiquada. FUER. Juzc. lib. 2. tit.4. l. 2. E demás reciba cien azotes, è sea defaimado. Defamado [pág. 47] DEFAMADO, DA. part. pass. del verbo Defamar. Lo mismo que Disfamado. Es voz antiquada. Defeccion [pág. 47] DEFECCION. s. f. Sublevación, levantamiento, conjuraciòn. Es voz puramente Latina, que oy no tiene mucho uso. Lat. Defectio. MARO. Gobern, lib.2. cap.14. Sin darles antes lugar à que cayessen en la defeceión,ni despues à que pudiessen impedir el castigo. CORR. Argen, f.es. No tenia bastantemente dispuestas sus cosas para la defección. Defectible [pág. 47] DEFÈCTIBLE, adj. de una term. Todo lo que puede faltar. Vienc del Latino Defectibilis, que significa esto mismo. Defectivo [pág. 47] DEFECTIVO, VA. adj. Lo que tiene ò padéce algun defecto. Lat. Defecrivus, a, um. Co VARR. en la palab. Hasta. Nombre defectivo con solos tres casos en el número singular, nominativo, acusarivo y vocativo. Defecto [pág. 47] DEFECTO. s. m. Imperfección, falta natural ò moral: pues si alguna persona tuviesse menos dedo, brazo, mano, ù otra parte integril del cuerpo, ò fuesse corcovada, ù coxa, &c qualquiera de estas faltas es defecto natural. Tambien si se embriagasse ù dexasse llevar de otro vicio, es defecto morál. Algunos omiten la ez pero se ha de escribir con ella, atendido su origen, que es del Latino Defectus, que lignifica esto mismo. Lat. Vitium, ii. Peceatum. Erratum. CALiST. Y MELis. Act. 1. Ella es imperfecta: por el qual defecto desea y apetéce à ti, y à orro menor que tu. Lop. Dorot. f. 38. Pienso que estoi mui fea, que la perfecta lisonja siempre tuvo su fundamento sobre defictos. DEtEC To. Vale tambien equivocación, engaño, falta de conocimiento. Lat. Defectus, us. TEJAD. Leon Prodig. part.2. pl. 35. Hermosissima hija de Jupiter, no te pido perdón de mi atrevimiento, sino de mi ingratitud : y no le desinerece mi ignorancia, pues mas fué defecto de conocimiento, que desprécio de voluntad. Defectuosamente [pág. 47] DEFECTUOSAMENTE. adv. de modo. Con imperfeccion, con diminucion e impropriedad, desproporcionadamente. Lat. Cum vitio, vel imperfectione. Defectuoso [pág. 47] DEFECTUOSO, SA. adj. La cosa imperfecta, falta ù diminúta. Lat. Imperfectus. Mendosus, a, um. AMRR. Mor. lib.8.cap.46. Esta su libro en aquel capitulo tan defectuóso, que no se puede colegit nada de él. Lop. Dorot. f. 38. Los encarecimientos mentirósos mas son consuelo de las partes defectuósas, que alabanzas. Defendedero [pág. 47] DEFENDEDERO, RA. adj. Todo lo que se puede defender, ò tiene fuerzas ò capacidad para resistit. Lat. Præstlio tutus, munitus, a, um. CHRON. DEL REY D. JUAN EL II, cap.310. El Rey anduvo todo el castillo, por vér li cri bien defenaedéro. Defendedor [pág. 47] DEFENDEDOR. (. m. Lo mismo que Defenlór. CARR. DE LAS Doy, lib.1, cap.46. En el Cielo y en la tierra siempre Dios nuestro Señor ha renido Capitanes, y defendedóres de la justicia y de la verdad. Defender [pág. 47] DÉFENDER. v. a. Preservar, librar à alguna persona del peligro ù daño que le amenaza, ampararla, protégerla para que esté segúra de algun riesgo. Tiene este verbo la anomalia de recibir i en algunas personas de loz tiempos presentes : como Yo defiendo, defiende tu, defienda aquel, &c. Viene del Latino Defendere, que significa esto mismo. Cen VELL. Retr, part1. S.10. No hai muro como lo bien quisto, porque aunque las guardias defendan del Pueblo, quien defendera de laz guardias? CORN. Chron. tom.2. lib.1. cap. 6́. Veis empeñado todo el poder de Dios en defender à su Esposa, y porfiais en tobarsela? DEFENDER. Vale tambien mantener, conservar alguna cosa contra el dictamen ò gusto de algunos ò muchos. Lat. Tueri. Custodire. Defendere. SAAV. Empr. 21. Vanas seran las Leyes, si el Principe que las promulga no las confirmire y defendiere con su exemplo y vida. DEPENOER. Vale assimismo assegurar, afirmar alguna cosa. Lat. Rem asserere, affirmare. So Lis, Hist, de Nuev. Esp. lib.1. cap. 13. Tan lejos tenemos las causas de la lisonja en lo que defendémos, como las del odio en lo que impugnamos. DEVENDER. Vale igualmente vedar, prohibir ò embarazar el que se diga ò execute alguna cosa. Lat. Vetare. Probibere. Interdicere. Impedire. Rrcop. lib.2. tit.5. l.15. Ordenamos y defendémos, que los nuestros Oidores no dén ni libren à persona alguna cartas de espera de sus déudas. QUev. Vid, de Sanr. Thom. de Villan, cap.4. El Santo luego, por apartar de si todo lo que le defendiesse de morir en la mayor pobréza, ordenó que sus muebles se llevassen al Rector del Colégio. DEFENDER. Vale tambien alegar, abogar en favor ù defensa del lirigante ò reo. Lar, Pro aliquo dicert. Cansam alicuius agere. Rncop. lib. lib.2. tit.16.L.18. Y que por el dicho salario el dicho Abogado sea tenúdo de defender y proseguir toda la causa. DEFENDE R. Suele usarse por resistir el conceder ò franquear lo que se pretende, ò solicita Lat. Renuere. Abnuere. HORTENS.Pancg. pl.24. Ya ha llegado à tanto el vicio humano, que gusta de que se le defienda lo mismo que desea. DEPENDER CONCLUSIONES, Ò UN ACTO. Es sustentar, mantener una opinion, doctrina, ò senténcia. Lat. Theses propugnare, defendere. FUENM. S. Pio V. fol.4. En un Capitulo de su Orden defendió en pública dispúta unas conclufones de treinta questiones. Defendiente [pág. 48] DÉFENDIENTE, part. act. del verbo Defender. El que defiende. Lat. Defensor, oris. NAVARR. Man, cap. 15. num. 6. Ni hai diferencia de que el defendiente sea mugér, ò varon. Defendido [pág. 48] DEFENDIDO, DA, part, pass. del verbo Defender en sus acepciones. Lat. Defensus, a, um. SART. P. Suar. lib.2. cap. 14. Al cabo se publicó, acreditado con la autoridad del Sanro Tribunal, aprobado con el parecer y clógios del doctitsimo Padre Fr. Bartholomé Ferreira, del Orden de Predicadores, y defindido con el nombre y proteccion del Cardenal Alberto. Estir defendido. Se dice en la Fortificacion del baluarte, rebellin ù orra obra, que esta vista, descubierta, y defendida de otras colaterales con el alcance del fusil. Lat. Tutum & munitum esse. MEDRAN. El Ingen. lib. 1. cap. de las maximas, y preceptos generales de la fortificacion. Undecima (maxima) que no haya parte de la Plaza que no esté vista y defindida de otra. Defendimiento [pág. 48] DEFENDIMIENTO. s. m. El acto de defender. En lo antiguo se decia Defendemento. Lat. Defensio, onit. RECOP, lib.1. tit.3. l.1. No hagan, ni consientan hacer estatútos, ni ordenanzas, defendimientos, pactos, ni conveniencias. AvAL. Chron. del R. Don Pedro. Año1. cap.11. Partió sus frontéros por las otras partes del Andalucia, segun entendió que cumplia à su servicio y defendimiento de la tierra, Defenecimiento [pág. 48] DÉFENECIMIENTO. s. m. Lo mismo que ajuste, ò finiquito de cuentas. Es voz usada en Aragòn. ORDIN. DE ZARAC. pl. 91. Por la declaracion y defenecimiento de cuentas del dicho Racional. Defensa [pág. 48] DEFENSA. s. f. Reparo, resguardo con que se resiste ò propulsa algun riesgo. En lo antiguo se decia Defesa. Lat. Præsidium. Tutamentum. HORTENS. Paneg. pl.89. Desafio es aqueste de la Cruz, que esconde Dios el acéro de la Divinidad, y le sobrepone carne tan sin defensa. QUEV. Vid, de S. Thom, de Villan, cap. 4. Quien à su salvo quiere herir à uno, le quita primero la defensa. DETENSA. Vale tambien amparo, protección, alivio. Lat. Protectio, nit. RIRAD. Fl. Sanct. Fiest. del Santissimo Sacramento. Entonces tiene el alma compana en su destierro, consuclo en sus trabajos, definsa en sus peligros. SOLIs, Hist. de Nuev. Esp. lib.1. cap.4. Pusieron en gran cuidado estos desordenes al Rey Don Fernando, y particularmente la defensa y conversion de los Indios. DEPENSA. Sc usa tambien por prohibición. Lat Interdictum. Probibitio. DEFENSA. Se da assimismo este nombre à las fortificaciones de una Plaza ò Forraléza, à los foerres, cortaduras y otros reparos, por lo que defienden y embarazan el passo al enemigo. Usase comunmente en plural. Lat. Propugnaculum, l. Auna. Mon. lib.8. cap. 12. Estan agora las ruinas en un valle, sin ningun aparcjo de fortaléza, ni defensa. BAREN, Guerr. de Franc, lib.3. Pareciendoles dificulrotissimo bauir, y assaltar las defensas de la tierra, si primero no señorcaban la fortaléza de afuera. DETENSAS DE LA NAO. Pedazos de cables viejos, que cuelgan de las bandas, y baxan hasra el agua para defensa del navio, quando Ilega à bordo la lancha, porque no le maltrare. Vocab, marit. de Scv. Lat. Navit munimentum. DETENSA LATERAL. Es la que se hace por un lado: como la del flanco de un baluarte, que defiende la entrada por la brecha, abierta en la frente del otro, ò en la cortina. Linea de la definsa. En la Fortificacion es la que se considera tirada desde el angulo flanqueante de un baluarte, al angulo flanqueado de otro baluarte, y unas veces es rasante, y otras fijanre. Tosc. tom.5. pl.264. Supuesto que la linea de la defensa se ha de proporcionar al tiro del mosquéte, sera preciso saber quanto sea su alcance. Linea de la defensa fijante. La que se tira desde la punta del baluarte ò angulo flanque ado, y que haciendo angulo con la cara, viene al angulo flanqueante del otro baluarte. Llamase Fijante, por poderse fijar en la cara del baluatte colateral la bala despedida desde el angulo flanqueante. Tosc.tom.5.pl.259. Linea de la defensa radente, ò rasante. La que se forma alargando la cara del baluarre hasta la cortina. Llamase Radenre, porque la bala tirada desde el parage en que toca esta linca Tosc. tom.5. pl.259. Ponerse en defensa. P'hrase que explica apercebirse de armas, ù de otros medios, para resistir, y propulsar la violencia ò fuerza que se intenta exccutar, ò se ha exccurado, ch la mejor forma que se puede. Lat. Se se tueri, protegere. Souis, Hist. de Nuev. Esp.lib.1.cap.2. La Nueva España ò esta sin historia que merezca este nombre, ò necessita de ponerse en defensa contra las plumas que se encargaron de su posteridad. Defensable [pág. 48] DEFENSABLE. adj. de una term. Lo que sc puede defender, y es capaz de resistirse à alguna invasión ò fuerza. Lat. Præsidio sirmus, munirus, a, um. PALAr. Conq. de la Chin,cap.17. Cogieron la Villa de Tunquan, que es de las mas principales, ricas y defensables de esta Pro Provincia. CarD. Com. Afectos de odio y amòr. jorn.1. Pareció à sus Generales, que à Fusa, primera fuerza defeusáble de su Estado, se retiraffe................... Defensar [pág. 49] DEFENSAR. v.a. Lo mismo que Defender. Es voz antiquada. MEN. Coron. Copl.6. El qual no era para defensar la Cibdád ni la tierra de sus enemigos. Defensatriz [pág. 49] DEFENSATRIZ. s.f. Lo mismo que Defensóra. Es voz de poco uso, y puramente Latina Defensatrix. Lop. Coron. Trag. f.8t. El mar la imagen destas Iilas péina, Defensauriz del Evangelio sante, Cabeza de la Iglesia donde reina. Defension [pág. 49] DEFENSION. s. f. Lo mismo que Descargo. Recop, lib., tit5.l.1. El réo renga rérmino de otros veinte dias para oponer y alegar todas otras y qualesquiera excepcioncs y defenfiónes perentórias y perjudiciales. Defensivo [pág. 49] DEFENSIVO. s. m. Defensa, reparo, resguardo. Lat. Tegmen, præsidium. RopRIC. Exerc. tom.2. trat.2. cap.3. No produce la naturaléza al arbol sin sus hojas y cortezas, ni la fruta sin su cascara, sino que todas las cosas hace con sus reparos y defensivos. DEPENSIVO. Vale tambien un paño delgado lleno de corradúras pequeñas, el qual mojado en vinagre rosado, leche ù otros liqüores, se pone en la frente del enfermo, ò en otra parte del cuerpo que se necessira refrescar, corroborar ò confortar : y para que aprovechen se mudan con frcquencia. Lat Pannieulus recregtorius, ac vires ægri corroborans. Muñ. Vid. de Fr. Barth. de los Mart. lib. 4 cap-24. Acudieron los Médicos con defensivos, y sangcias à los brazos, para divertir el humor. Defensivo [pág. 49] DEFENSIVO, VA. adj. Lo que pertenece à reparo, resguardo, defensa. Lat. Protegens. Defendens, tis. TEJAD. Lcon Prodig, part. 2. pl. 84. Excrcitado en todo géncro de armas ofensivas y defensives. SoLis, Hist, de Nuev. Esp. lib.1. cap.12. Mando hacer cantidad de armas defentivas. Estár à la definiva, ò Ponerse sobre la defensiva. Phrases con que se explica que algun exército, por hallarse inferiòr en fuerzas à su contrario, ò por maxima poliuica, trata solo de resguardarse y defenderse, sin pensar en acometerle ò embestirle. Lat. Defensioni ac præsidio sui ipfius intentum effe. Defensor [pág. 49] DEFENSOR, RA. Sm. y f. La persona que libra, preserva, desiende, ampara y protege. Voz puramente Latina Defensor. MARM. Descripc. lib. 2. cap. 4. Con muchas lagtymas aquel defensor de la Fé Cathólica lloró al Pueblo Christiano. CORN. Chron, tom. 7. lib.1. cap.17. Púsola Dios en su lglesia para defenfora de sus immunidades. DEFENSÓR. En lo forense se llama assi la persona que nombra el Juez para defender los bienes del concurso, y tambien de los ausentes, quando se substancia con ellos el pléito en rebeldia. Lat. Patronui. Defensor. RECOP. lib.8. tit.13. l.9. Y à las veces envian Procu Tom.III. radóres y defensores, que en fu nombre aleguen de fuero de jurisdición y causas de auféncia. Bolañ. Cur. Philip. part.3. S.18.num. 5. Procurador es el que paréce en juicio con poder del réo à defenderle: Defenser es el que sin su poder alega y prueba su innocencia. Defensoria [pág. 49] DEFENSORIA. s. f. Term, forense. El ministerio o exercicio del Defensor : y tambieu se suele llamar assi el acto de discernirle el cargo. Lat Munus at que officium Patroni. ARANC. del año 1722.f.23. De las defensorías à pedimento de parte, ocho reales. Defensorio [pág. 49] DEFENSORIO, s.m. Manificsto, escrito apologético en defensa ò sarisfaccion de alguna persona, ù de otra cosa. Lat. Apologetieus, 1. Facti edita definsio, vulgata purgatio. Moxp. Dissert.4. cap.5. num. 10. Segun hace fe el defenssrio en que procuto Theodoro Presbytero purgar estos elcritos de la nota con que empezaron à correr por supuestos. Deferente [pág. 49] DEFÉRENTE. Sm. Voz Astronómica. El circulo que forma con su centro el Planéta llevado de su epicyclo por el orbe excéntrico: el qual porque nunca se aparta del referido centro,parece que lleva al Planéta y à su epicyclo. Lat Deferens, tit. HORTENS. Pancg.pl. 349. A exemplo de su gran Padre, se encerrò en este Monastério, santamente ambicioso, cpicyclo que pudo encerrar el Sol, de quien todo el Orbe no era capaz deferente, DEPERENTES. Se llaman en la Anaromia los vasos que llevan el esperma. Martin.Anatom. Compend. Indice. Deferir [pág. 49] DEFERIR. v.n. Adherir, convenir con el dictamen de otro. Tiene este verbo la anoma "ua de recioir ia cen aigunas pefionas de ios tiempos presentes: como Yo desiero, desiere tu, deficra aquel, &c. Viene del Latino Deferre. Lat. Primas alirui deserre. Alieuius prudentiæ, ac dostrine plurimum tribuere. MARQ. Gobern, lib.1. cap.5. S.2. Haciendo punto el que se tienc por de mejor parecer, de no deferir al que juzga por ignorante. SART. P. Suar. lib.3. cap.15. Claramente manifiesta la confianza que hacia de su persona, y lo que deferia à su juicio y prudéncia. Defeso [pág. 49] DEFESO, SA. adj. Lo milino que Defendido. Es voz antiquada. FUER. JUZC. lib. 8. tit.3. l.12. Quien mete ganado en prado destso en tal tiempo que la herba non pode crescer. Deficiente [pág. 49] DEFICIENTÉ. adj. de una term. Lo que ticne falta. Es voz puramente Latina del parti UpnDepimo:Rygev. Tont, pattrz. cap. fo. La mala voluntad es causa cficiente de la obra mala; mas la voluntad mala no tienc causa eficienre, sino deficiente. Definicion [pág. 49] DEFINICION. s. f. Oracion clara y genuina, que explica la essencia y naturaléza de una cosa. Es tomado del Latino Definitio, y se dice igualmente Difinición. Lat. Definitio. Finitio. FR. L. DE LaON, Nomb. de Christ. lib.1. Proem. Qué otro principio, dixo Juliano, hai que sea primero que el ser de lo que se trata, y la declaracion de ello breve, que la Escucla llama Definición. TeJAD.Lcon Pro Prodig, part.2. pl.183. De aqui se entenderá la desinición de amor que dió Aristoreles. DEIINICIÓN. Significa tambien Decition ù determinacion de alguna duda, pleito ù conrienda, hecha por autoridad ò superioridad de juez: y assi se llaman Definicioues las resoluciones u determinaciones de los Concilios, y de los Papas. Lat. Deeisio. Deretum, i. SART. P. Suar. lib.2. cap.14. Concurriendo en el Coneilio Tridentino, donde formaron, con los demas Padres y Thcologos, las definieiónes, en que le establece la libertad humana. DEFINICIÓNES. Se llaman en las Ordenes Militares los Estarútos y Ordenanzas, que tirven para su regimen y gobierno. En la de Santiagose llaman Estabiecimientos. DEFINICIÓN DESCRIPTIVA. La que explica una cosa, ò la da à conocer, pot sus cucunstáncias, qualidades, accidentes ò propriedades. DETIXICIÓN METAPHYSICA. La que explica la essencia de la cola por sus predieados metaphysicos: esto es, que los aprchende y conlidera el entendimiento como distintos, no siendolo en la realidad, sino una entidad indivilible: como el animal, y el racional del hombre, que forman su desinicion metaphysica. Darmxición puysica. La que explica la essencia de la cosa por las parres, de que se conpòne real y physicamente: como el cuerpo, y el alma del hombre, que son las partes de que realmente se compone. DEFINICIÓN QUIDDITATIVA. La que explica la essencia de la cosa por sus predicados, y parres essençiales : uno, en que conviene con las demas; y otro, en que se diferencia de ellas: y assi consta de genero y diferéncia. Definidor [pág. 50] DEFINIDOR, se m. El que define, decide ù derermina alguna cosa. Dicese tambien Difinidor. Lat. Diffinitor, is. DEFINIDOR. El sugéto que en algunas Ordenes de Religiosos tiene el cargo de especial autoridad, que contiste en ser de los Ministros que forman uno como Conséjo, para el gobierno de la Religion, en que se resuelven y determinan los casos mas graves è importanres de ella. Dividese en Definidor general, que es el que assiste à las juntas del General y toda la Religion, y en Defmnidór P'rovincial, que lolo assiste en una Provincia. Lar. Definir [pág. 50] DEFINIR, v. a. Explicar ù describir con brevedad, claridad y distincion la essencia de una cosa para darla à conocer. Es tomado del Latino Definire, y se dice tambien Difinir. Lat. Aliquid definire, diffinitione explicare. Nuñ. Empr. 39. Quando oyó el Salvador à Pedro, que penetrando su Divinidad le definia como admitable Theologo, le llamo Hijo de la Paloma, symbolo del amor. DETINIR. Vale tambien decidir, determinar, ò resolver alguna cosa problematica ù dudosa. Lat. Aliquid decidere, flatuere. SART. P. Suar. lib. 3. cap. 6. Lo que una vez define la Silla Apostolica, no se admite à nucva dudas li no se propone a la veneracion. Definido [pág. 50] DEFINIDO, DA. part. pass. del verbo Definir en lus acepciones. Lat. Definitus. Decisus, a, um. Definitivamente [pág. 50] DEFINITIVAMENTE. adv. De un modo decisivo, resolutorio y ultimado. Dicete tambien Difinitivamente. Lat. Definitè. ALCAZ. Chron. Lib, prelim, cap.7. S. 6. Obedccio el Cobernador : y haviendo hecho examinar el libro de los exercicios espirituiles, pronuncio definitlvamente elta sentencia DEFINITIVO, VA. adj. Lo que decide, determina, resuelve ò concluye ultimamente alguna cosa. Es mui usado en lo Forense, y sc aplica regularmente à la sentencia, que comprehende el todo del pleito: y a veces se usa como substantivo, diciendo: Ette pleuto etta en definitiva. Dicese tambien Diftinnivo. Lat. Definitivus. Decretorins, a, um. ALCAZ.Chron. Lib, prelim. cap.7.S.6. Quitieron sepultar la cauta, sin dar definitivs sentencia. DhiNIIURII:IR. Ei cuerpo que componen los Religiolos Definidòres, que es uno como Conséjo ò Junta superior con el Gencral, o Provincial, formada para el régimen y gobierno de la Religion. Dicese tamoien Dinnitorio. Lat. Difliaitorum eonsessus. DErINiróRIo. Se llama rambien la sala destinada para las Juntas de los Dennidores en su Convento. Defluxo [pág. 50] DEFLUXO. s. m. Fluxion copiosa, avenida de algun humór. Es voz compueita de la prepoticion De, y del nombre Fluxo. Lat. Fluxto. Profluvium. OLiv. SanUc. Coloq, tit. 7. Mucho menos, que quando llegó primero nucvamente, como et hisopo, pastado ya su defluxo grandc. DEFLUXO. Llaman los Astrólogos al movimienbue ihae lciuire amtaininb ubutr r'llnéta, de quien no distaba mas que doce grados, y aplicandose à otro. Toic, tom. 9. pl. 446. Lat. Recessus, us. DE FORMA. Vease Forma, Deformacion [pág. 50] DEFORMACION. I. f. Alteración, destruccion de la forma exterior de alguna cosa. Vicne del Latino Desormatio, que lignifica cito mismo. NAVARR. Man-cap. 27, num.219. Para incluir al que es eausa eficiente de la deformación, qual es el que hace, di, rucga, o manda, ò ratifica. Deformador [pág. 50] DEFORMADOR. s. m. El que desfigura, afea, o pone imperfecta y desproporcionada alguna cosa. Vienc del Latino Deformator, que lignifica esto mismo. NAVARR. Man, cap- 27. num. 207. El que corta miembro à hombre, mueul llama aljbrmald ut di', pur quiimle la forma figural. Detormar [pág. 50] DETORMAR. V. a. Desfigurar, afcar, privar à alguna cosa de la proporcion, simetria y perseccion que tenia antes. Viene del Latmno Deformare, que significa esto mismo. Nebrixa en lu Vocabulario dice Desformar. NAVARR. Man,cap.27.num.220. Qual es la que hace el que manda à su criado, que de de palos à otro, sin que lo deforme, y el criado se los da y lo deforma. NIEREMR. Dictam. gen. Decad.7. El que quiere reformar la Republica, mire no la deforme haciendola otra. Deformado [pág. 51] DEFORMADO, DA. part. pass. del verbo Deformar. Lo assi desfigurado y afeado. Lat. Desprmatus, 4, um. NAVARR. Man, cap. 27. num.224. Aunque quedasse por la lision el herido tan deformado y feo, que no pudiesse celebrar. REBOIL. Ocios, pl.158. Passadlos por los siglos ya passados, Desde el que vió formar al primer bombre, Hasta los que nos vén tan deformados. Deformatorio [pág. 51] DEFORMATORIO, RA. adj. Lo que pertenece à deformidad. Lat. Desormatorius, a, um. NAVARR. Man, cap.27, num. 217. Y con requisicion de que no se castiguen à los malhechores con penas deformatórias. Deforme [pág. 51] DEFORME, adj. de una term. Lo que es desfigurado, feo, ó imperfecto. Vienc del Latino Deformis, que significa esto mismo. NAVARR. Man.cap.27.num.219- Aunque podria incurrir en la de falta corporal, si por ello quedasse impotente ò deforme. GoNc. Soled.2. Mat tardo en desplegar sus plumat graves El deforme fiscàl de Proserpina. Deformidad [pág. 51] DEFORMIDAD. s. f. Desfiguración, fealdad, desproporcion de la forma y debida simetría. Viene del Latino Deformitas, que significa esto mismo. TEJAD. Leon Prodig, part. 2. pl. 21. No consideraban los necios irrisóres que aquella deformidád era la hermosúra de su animo. Souis, Hist. de Nue v.Esp. lib.2.cap.4 Truxeronsc à la presencia del Rey diferentes monstruos de horrible y nunca vista deformidád. DEFORMIDAD. Metaphoricamente se suele usar por error. Lat. Turpis error. SoLis, Hist. de Nuev. Esp. lib.2. cap.11. Proprios ministros de Dioses immundos: cuya torpéza se dexaba conocer en estas y otras deformidádes. Defraudacion [pág. 51] DEFRAUDACION. s. f. Usurpacion, fraude. Viene del Latino Defraudatio, que significa esto mismo. DEFRAUDADOR sm. El que usurpa lo que de derecho pertenece à otro. Viene del Latino Desraudator, que significa esto mismo. QUAD. DE MILLON. f. 29. Incurren los que los ocultan en las mesmas penas que los defraudaderes. Defraudar [pág. 51] DEFRAUDAR. v.a. Usurpar à alguna persóna lo que la toca y pertencce de derecho, perjudicarla en ello. Viene del Latino Defraudare, que significa esto mismo. BOBAD. Polit. lib.a. cap.18, num.132. Assi como la Iglesia no quiere que la defrauden su jurisdiccion y hacienda, por el consiguiente no quiere impedir la ajéna. HORTENS. Pancg, pl.17. Esto de no defraudar, no debe entenderse de hacienda sola: que aqui no predicamos à Arrendadóres. DEFRAUDAR. Metaphoricamente significa turbar, impedir, embarazar la claridad del Sol, el gusto, el sueño, &c. Lat, Privare. Auferre. Ho RTENS. Pancg, pl. 259. El Ocáso de su muerte, ò temprano,ò presuroso, nos de fraudó del medio dia à la noche, siglos de claridad grandes. Lop. Circ. f. 122. Defraudar el génio, es negar à la naturaleza lo que apetece. Defraudado [pág. 51] DEFRAUDADO, DA part. pass. del verbo Defraudar en sus acepciones. Lat. Defraudatus, 4, um. HORTENS. Pancg, pl. 328. Lucgo no derramando mas sangre, defraudida quedabi aquella sed. MANER. Prefac. S.8. Una ambicion defraudada, con la Deidad compite, hasta à los Cielos se atreve. Defuera [pág. 51] DEFUERA, adv. de lugar. Lo que está ò se vé de la parte exterior de qualquier sitio ù cosa. Es compuesto de la preposicion De, y de la voz Fuera. Lat. Forit. Forinsecùs. VENEG.Difer. lib.t. cap.3. Barruntarémos qué tal debe ser el libro, que tal enquadernación tiene defutra. Caer por desutra. Modo de hablar con que se explica que alguna cosa no toca en lo substancial de la conveniencia, de la vida, ù de la honra; y algunas veces ironicamente se dice por lo contrário. Lat. Extrinseeus evenire. Tor depuera. Fnrúe aqverbiál, que equuvàle à lo mismo que Defuëra. VENEG. Difer, lib. 1. cap.3. No se veda al hombre que tienc ojos mirar las partes del edificio por defuéra. DE FUERA VENDRA, QUIEN DE CASA NOS ECHARA. Refr. que reprehende à los que abusan de la ajéna bondad, estragando la cortesia y tomandose mas licéncia y mano de lo que se les permite. Lat. Hospes domesticos exturbat. MORET. Com. De fueta vendrà. Jorn.a. Tá os obedezco marido, oygan, de fuera vendrá quien nos echara de casa. Quando fueres à casa ajéna, llama defuéra. Refr. que reprehende à los que se entran en las casas sin llamar, valiendose de la indiscreta disculpa de haver hallado las puertas abiervas. poique es giefieria, nca triaza, y Exponerse à graves inconvenientes. Lat. Urbanus bospes portam deforis pulset. Defunsion [pág. 51] DEFUNSION. s. f. Lo mismo que Éxequias à Funcral. Es voz usada en Aragón. ORDIN. DE ZARAC. pL.157. En las defunsiònes de los Reyes ò Principes. ARGENS. Annal. lib. 1. cap.4 Nunca en otras defunsiónes reales se viò tal sentimiento. Degeneracion [pág. 51] DEGENERACION. s. f. Descaccimiento, menoscabo, deterioración ù declinacion de alguna cosa. Es del Latino Degeneratio, que significa esto mismo. SaAV. Empr. 17. Los Avesttúces son una especie de Aguilas, en quien con la degeneración se desconoce ya lo bizarro del corazón. Degenerar [pág. 51] DEGENERAR, v.n. Descaccer, desdecir, no curresnonder, algmma asa ì (ntgrincinist niendo à menos y detcriorando su priméra calidad: lo qual se entiende rigurosamente de algunas plantas y semillas, que trasplantadas suelen perder de su naturaléza, por razon del nuevo terréno ù clima : y tambien puede suceder por el transcurso del tiempo. Covarr, lo entiende del hombre; pero parece se equivocó, pues en buena philosophia el sér es primero que el obrar, y los hombres aunque degenéren de sus mayores, no pierden en lo naturál y physico, dexando solo de corresponder à su nobleza en lo Ga mo moril. Viene del Latino Degenerare, que significa esto misino. MARIAN. Hist. de Esp.lib.5. cap.4. La elegancia de la Lengua Latina bavia ya en este ticmpo degenerado mucho de lo antiguo. TeJAD. Leon Prodig, part. r. Apolog.7. Y dado que el tiempo la convirtiessc de rosál en zarza, sallamos ser mas graye su culpa: pues vilmente degenéra de sus principios. RevoLL. Selv. Mil, distinc.39. num.14. Como nos manifiesta la experiéncia De diferentes plantas, Que mudando terréno degenéran. DECENERAR. Metaphoricamente significa decaer en las acccioncs de la antigua nobleza de los antepassados, no correlponder à la virtúd de los mayorcs. Lat.A genere, decidere, degenerare. Ov. Hist. Chil, lib. 6. cap. 9. Qué ha de decir el mundo? que la sangre de nucstros mayorcs ha degencrado en nuestras venas? PIREL, Retr. Lb.1. cap.1. El temor que nace con los nobles de no degenerar de la virtúd de sus passados. DECENERAR. Valc tambien declinar del estado, natural, génio, ù de otra circunstancia. BAREN, Guerr. de Franc. lib. 1. No degenerando del natural femcnil, mandaba tan licenciosamente. L. GRAC. Critic, parr.2. Cris.2. Como dicen que van degenerando los houbtes, sie.do mas pequeños quanto mas va, de suerte que cada siglo merman un dedo. DEGENERAR. En la Pintúra es desfigurarse alguna cosa, en virtud de la perspectiva, paslando à parecer otra : como un quadrado à paralclogrammo, un circulo à óvalo, &c. Trahelo Palomino en el Indice de las voces privativas de la Pintúra. Lat. Degenerare. DEGENERAR. En la Geometria sc dice de las quantidades, ò figúras inscriptas ò circunscriptas en otras, quando senccen, ò se terminan en cllas, pudicndosc aumentar tanto la inscripta, ù disininuir la circunscripta, que la diferencia entre una y otra llegue à ser menór, que otra qualquiera quantidad dada ù dable. Tosc. tom.1.pl.121. DEGENERAR OE St MISMO. Phrase con que se explica que alguna persóna ha declinado y descaccido de las buenas costumbres, que hasta alli havia manisestado. Lat. Ab generositate insità deficere. Degenerante [pág. 52] DEGENERANTE, part. act. del verbo Degenerar. El que degcnéra. Tiene uso en la Architectúra para nombrar el arco adintelado ù à nivél. Vease Adintelado. DEGOLLACION. T. f. El acto de degollar. Por Antonomasia se dicc y entiende por la memoria, y celebridad que hace la lglesia del Mattyrio del Ptecursòr San Juan Bautista. Viene del Latino Decollatio, que significa esto mismo. RIRAp. Fl.Sanct. Fiest, de la Degollacion de S. Juan Bautista. Escriben de la Degollacién de San Juan Bautista, demas de los Sagrados Evangelistas, todos los Martyrologios. FLORENC. Mar. tom. r. Serm. 10. punt.4. Pues la degollación de Isaac cedia en mayor honra suya, y de su padre. Degolladero [pág. 52] DEGOLLADÉRO. s. m. Parte del cuello arrimada al gaznate, por donde sc pucde con mas facilidad degollar. Lat fugulum. vel Tuegulus, i. FRAG. Ciruj-lib.1. cap.26. Y van por el degolladéro y junto al gaznate, unidas con las venas yuguläres. DECOLLADERO. Se llama tambien el tablado ò cadahalso hecho de madera, donde se degüclla à algun delinqüente noble. Lat. Ferale pegma, tis. INC. GARCIL. Coment, part. 2. lib.2. cap. 39. Quando muriò (Diego de Almagro) no tuvo quien pusiesse un paño en su degolladéro. Llevar al degolladtro. Phrasc, que ademas del sentido recto de llevar à algun delinquente al lugar del suplicio, significa poncr à alguna persona en riesgo tal, que con dificultad pucde salit de él sin perder la vida. Lat. Capitipericulo aliquen objicere. Degollador [pág. 52] DEGOLLADOR. I. m. El que degüella. Lat. Carnifer sit Mron Cms de (sra liz. num. 37. Hoccin Caracaxal, Turco Chocon, que en su Lengua quiere decir Degolladór. Degolladura [pág. 52] DEGOLLADURA. I. f. Herida que se hace ò da en la garganta ò cuello de la persona ó animal que se degüella. Lat. Vulnus jugulo in fiiétum. SANTIAC. Sant. Serm. de Santo T hom. Apostol. Consid, r. Para confortarla, aconsejale la meta en una degollaaúra de un toro, al salir de la sangre caliente. DEGOLLADURA. En la Albañilcria se llama assi el vacio que queda entre ladrillo y ladrillo al tiempo que los sientan, el qual se llena de barro ù mezcla. Lat. Vacuum interjacens. DEGOLLAOURA. Se llama tambien el escó̂te ò sesgo que hacen los Sastres en las cotillas, jubones, y casacas de las mugeres. Lat. Marginit incisuea DEGOLLAR. v. a. Passar el filo del cuchillo, espada, ù otro instrumento que tenga corte, por la garganta ò cuello del hombre, ù animal, cortandole las sauces, venas y artérias. Tiene la anomalia de mudar la o en ue en algunas personas de los tiempos presentes: como Yo degüello, degüella tu, degüelle aquel, &c. Lat. Jugulare. CHRON. DEL R. D. JUAN ELIl. cap. r29. En pena de sus maldades, mandanle degollar por ello. Saxpov. Hist, de Carl. V. lib.9. S.21. Acordaron los Gobcrnadóres de mandar degollar à Juan de Padilla. DECOLLAR. Significa tambien destruir, arruinar alguna cosa. Lat. Aliquid cvertere. ERCILL. Arauc.Cant.2. Oct.22. Que vuelta entre nosotros la porfia, Negollais vuęstra Batricon l, fuers: DE COLLAR. Metaphoricamente significa arruinar, destruir y aniquilar las cosas insensibles è intelectuiles. Lat. Dispellere. Disjicere. BARBAD. Coron. Plat2. Los rayos son una noble temeridad..... para degollar con él las cabezas presuntuosas de las soberbias torres, y de los muros altivos. M.AGRED, tom. 1. num. 449. Sacrifica tu querer proprio, y deguella todos tus apetitos y passiones. DECOLLAR. En la Architectúra significa dertibar las bovedas, destruyendo los arcos cn que esttiban. Lat. Fornicit fulerum diruere. DECOLLAR A SANCRIAS. Locución con que se explica que à algun enfermo le han sangrado tantas veces, que le han dexado debilitado y extenuado. Lat. Immodica detrastions sanguinis aliquem enervare. SANTIAG. Quar. Serm.29. Confid.4. Enferma Ezechias de un dolor de costado, que vá caminando por la posta: aqui Galeno y Avicena degollaranle à fangrias. DECOLLAR CON CUCHILLO DE PALO. Phrasc famiuar con que se expliea que alguna persona con su tarda o balbucienre explicacion, ò con repetir una misma cosa muchas veces, o con no saber decir lo que quiere dar à entender, martyriza al que le escucha, como li intentaran degollarle con un palo sin filo, que no consiguiendo el fin, le atormentarian dilatada y penosamente, manteniendole en dolor y congoja, sin acabar de despenarle. Lat. Prolixiori molestià aliquem excruciare. DEGOLLAR UN CUENTO. Locucion vulgar con que se explica, que à la persona que referia alguna cola, la atajaron el hilo de su discurso, atravesando voces, ù otros assimtos, con que impidieron su narracion. Lat. Fabulam inepte narranti obsistere. Esta persona me degüella. Phrase familiar con que sc pondéra la pesadez de algun sugéto cansado, molesto e importuno: y assi se suele decir, Juan me degüella, esto es, me cansa, molelta y fatiga. Lat. Tadio ac molestia me jugulat. Sacame de aqui, y degüellame alli. Refr. con que se da à entender, que muchas veces por librarse del mal que se padece al presente, se apetece otro mayor. Lat. Hinc me deducito: illie, si voles, macta. Degollado [pág. 53] DEGOLLADO, DA. part. pass. del verbo Degollar en sus acepciones. Lat. Iugalatus. Obtruncatus, 4, um. Manu. Descripc. lib. 2. cap. 10. Los niños y virgines sanctas en su ticrna edad, con piedad y Religion Christiana, lufrieron ser cruelmente azotados, degollados, quemados. ESPIX. Art. Ballest, lib. 1. cap.7. S.3. Es el casquillo que ticne la jara de hierro, la cabeza quadrada y puntiagúda, y mui degollado de cuello. Parecer degollado de comedia. Se dice de la persona que se halla en postura que solo se le alcanza à ver de la garganra arriba, porque embaraza se descubra lo restante del cuerpo alguna cosa que tiene delante de él. Viene de que en las Comedias en que se representa haver degollado à alguno, le manifiestan en esta dispouicion. Degradacion [pág. 53] DEGRADACION. C. f. El acto de degradar à alguna persona de los honores y privilegios que tenia. Es voz puramente Latina. Lat Exauguratio. Degradatio. DEGRADACIÓX. Vale tambien privacion de grado y honores. Por Antonomasia se entiende de la Dignidad Eclesiastica, que es una total privacion de oficio y benesicio, y de todos los privilegios del Cánon y fuero. Lat Privatio. Depofirio. BORAp. Polir, lib.2. cap. 18. num.75. La lglesia bien puede por la degradación privar (del derecho Clerical) al Clerigo por el delito. DEGRAn ACIÓN. En la Pintúra es la diminución que en virtud de la perspectiva adquiere, mediante la distancia, qualquiera de los cuerpos que en ella se fingen, declinando de su justa y naturil grandéza. Lat. Diminutio. PAZOM. Muf. Pict. lib.9. cap.1. S.4. No hablo aqui de la degradación de las distancias, que esso se supóne; sino de los acaecimientos en diferentes sitios. DEGRADACIÓN DE COIÓR. La declinación ò moderaciòn de tinta que en la Pintúra se observa en los términos que se consideran mas ò menos remotos. Lat. Coloris, vel Pigment! vividioris extenuatio. DECRADACIÒN DE 1U4. La templanza de los claros, en la Pintura, en aquellas cosas que estan mas distantes y mas remotas del luminar. Lar. Extenuatio lucit. PaLOM. Vid. de Pinr. pl.343. En la qual está Joseph Nicto, Aposentador de la Rema, mui parecido, no obstanre la distancia y degradación de cantidad y laz en que le supónc. DEGRADACIÓS REAL Ò ACTUAL. La que se execura con las solemnidades prevenidas por derccho, ó ceremonia introducida. Lat. Exauguratio solemnt ritu facta. BObAD. Polit. lib.2. cap.18. num.74. Siendo degradado el Clerigo solamente de palabra, que es siendo depuesto de la Dignidad Clerical por sentencia del Ecleliastico, sin haver llegado à execucion de la real ò actual degradación. DEGRAOACIÒN VERBAL. La que se declara por sentencia de Juez competente, fin llegar à executarse con las solemnidides prevenidas por Derecho. Lat. Verbalis exauguratio. Degradar [pág. 53] DEGRADAR. v.a. Privar, deponer à alguna persona, por delito que ha cometido, de las dignidades, honores y privilegios que tenia: lo que se executa en el General, poniendole todas las insignias Militares de los empleos que ha tenido: como bastón, espada, &c. y despues le despojan de ellas publicamente: y al Caballero de Orden Militar le arman tambien de la forma que lo hicicron quando le pusieron el habito, y despues le van quitando las espuélas, bota, espada, &c. Es compuesto de la preposicion De, y del nombre Grado. Lat. Gradus aut bonore aliquem deponere. DEGRADAR. Por Antonomasia se entiende del Clérigo à quien privan y deponen de oficio y beneficio, y del privilegio y fuero Eclesiastico, por delito que ha comendo: lo que se executa rayendole la corona y palmas de las manos y dedos, con otras cercmónias, quitandole el habito Clerical sù de su Religion si es Religioso) y en trage de lego se suele despues entregar à la Justicia ordinaria secular, para que le imponga la pena correspondiente à su delito. Lat. Exaugurare. PART. 1. tir.6. l. 60. Esso mismo seria del Clérigo que fuesse fallado en heregia....... ca tornando à ella otra vez, debenlo degradar, è darlo al fuero de los legos al judgadór seglar, que lo judgue luego como meresce. Degradado [pág. 54] DEGRADADO, DA, part. pass. del verbo Degradar en sus acepciones. Lat. Exauguratus, a, um. PART.1. tit.6. l.61. Degradados llaman à los Clerigos, à quien tuellen las órdenes los Perlados. CALD. Com. Las Armas de la hermosura. Jorn.2. Degradado del laurél bengala, y estóque, siendo el pregon de sus delitos los pavorosot accentot. Degredo [pág. 54] DEGREDO, s. m. Lo mismo que Decreto. Es voz antiquada. FUER. JuzC. Prolog, ley 2. En esta ley è en este degrédo enademos por ahóra è por adelante. Y ley ó. Por ende establecemos en este degrédo. Deguello [pág. 54] DEGUELLO. I m. La accion de degollar cortando la garganta ò cuello al hombre ò animal. Viene del Latino Decollatio, que significa esto mismo. PELLIC. Argen, part. 2. lib.2. cap.17. A quien seguian las victimas, destinadas para el deguello. VALVERD. Vid, de Christ. lib. 1. cap.3. Condenando tacitamenre à deguello à todos los que tuviessen sangre Reál. DEGUELLO. Por extension se suele llamar assi la parte estrecha de alguna cosa. Lat. Extrema ret pari. EsPIN. Art. Ballest. lib. 1. cap.7. S. 3. Mojan en él la jara desde el deguello del casquillo abaxo cinco ò seis dedos. Llevar al deguello. Lo mismo que llevar al degolladéro. Tirar à deguello. Phrase familiar, con que se explica que se va à destruir, aniquilar y sufocar à alguna persona. Lat. Ad internecionem usque aliquem adigere, persequi. De hender [pág. 54] DE HENDER. v. a. Quebrantar, dividir lo que esta unido, ù coagulado. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulariospero tiene poco uso. Lat. Diffindere. Dehendimiento [pág. 54] DEHENDIMIENTO. I. m. Quebrantamiento, division de lo que está unido ù coagulado. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario; pero ya tiene poco uso. Lat. Diffifio. Dehesa [pág. 54] DÉHESA. s.f. Parte ò porcion de tierra, sin labranza, ni cultivo, destinada solamente para pasto de ganádos. Viene de la voz Detesa, que vale lo mismo que Defendida ò guardada, porque en ella no pueden entrar à pastar otros ganados, que los de su dueño, u de la persóna que la tiene arrendada : por lo qual en lo antiguo se decia Defesa. Algunos escriben esta voz con dos ssi pero atendido su origen solo le toca la una. Lat. Pascua, orum. LEV DE LA MEST. tit. 22. cap. 2. Cerca de las debessas del Campo Alcúdia, y de Calatrava, y de la Serena, y de otras debessas. Lor. Arcad. fol.145. De estos de color morada, que suelen tener las mariposas de las dehé sas. DEUESA CONCEIIL. La que tiene el Concejo de algun Lugar, para que pasten en ella los ganados de sus vecinos. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Ager compascuut. Asno que entra en debésa ajéna, volvera cargado de leña. Refr. que aconseja no se entre à desfrutar fitio vedado, porque el menor mal que puede suceder al que lo hiciere, sera volver cagado de palos. Lat. Onustus ille truditur acriter palis Qui non sua fovctur asinus messe. Ovéjas, y abéjas en tus debésas. Refr. que persuade se rengan estas dos grangerias en rierras próprias, porque en las ajenas no dán tanta utilidad. Lat. Qves apesque nostra rura depascant. Quien à treinta no asesa, no comprará debésa. Refr. que explica, que el que no tiene juicio cumplidos los treinta años, con dificultad le tendra despues, ni podrà adelantar sus intereses y conveniéncias. Lat. Suas res ille pessime administrabit, Atate qui id trigefima neglexerit. Dehesar [pág. 54] DEHESAR, v. a. Reducit, convertir, ò hacer las tierras de labór dehésas. Lat. Agrum pascuis destinare. REcor. lib.7. tit. 7. L13. Mandamos, que ninguna, ni algunas perfonas à quien Nos havemos hecho ò hicieremos merced de qualesquier cortijos y heredamientos, y tierras...... no los puedan debesar, ni debisen. Dehesado [pág. 54] DEHESADO, DA. part. pass. del verb. Dehesar. Lo afsi reducido, convertido, ò hecho dehésa. Lat. Pascuit dest inatus, a, um. RECOP. lib.7. tit.7.L14. En las Ordenanzas de los que entran en prado, ò en prados, ò en dehésas dehesadas. Deheséro [pág. 54] DEHESERO. (Deheséro.) s. m. El guarda ò persona que tiene à su cuidado el prohibir y defender que no entren ganádos en la dehéta, ni se haga otro daño en ella. Trahe esta voz Covarr. en su Thesoro en la palabra Dehésa. Lat. Pascuorum custos, vel custodia, æ. DEICIIN 1: m. homicia de Nueisto senor Iesu Christo. Dicese de los que concurrieron, solicitaron, coopcraron y dererminaron la muerte de Christo nuestro Bien, y nuestro amado Redentór. Lat. Jesu Christi interfector, oris. HORTENS. Paneg, pl. 315. Queria quemar el Christo el deieida; pero turbole la sangre milagrosa. M. AGRED. tom. 2. num.1248. Haciendose homicida de si mismo, el que se havia hecho deicida de su Criador. Deicida [pág. 54] DEICIDA. Se llama tambien à qualquier descendiente de los Judios, que procuraron la muerte de Nuestro Señor Jesu Christo, que perliste en su ceguedad, duréza y perfidia, concurriendo à la sacrilega culpa de sus Padres y ascendientes. PUENT. Conven, lib. 2. eap. 24. 6.2. No es nuestra prerensión pro Ja que viinaoirà Tifmmñrents atrráksntanlegos: pues su venida fue despues de la muerte del Apostol, Deicidio [pág. 54] DEICIDIO. s. m. El homicidio de Christo nuestro Bien, Dios y Hombre verdadero. Lat. Christi fesu occisio, onis. CERTAM. Da S. JUAN DE Dios, Son. de Don Bartholomé Ponce de Leon y Corruchaga. Tace exaltado ignominiosamente El Rey Supremo de la tierra y Cielo: Tal sangriento deicidio sin consuelo Están Maria y Juan eonstantemente. Deidad [pág. 54] DEIDAD. s. f. Divinidad, ser Divino. Lat. Deitas, tas, de donde viene. Causr. v Melis. Act.5. O alto Dios! ò Soberana De:dadt con qué vienen? qué nuevas trahen? DEIDAD. Dió este nombre la Gentilidad ciegamente à sus falsos Dioscs, y oy es mui ufado entre los Poctas. Lat. Deitas. TEJAD. Leon Prodig, part.1. Apolog.5. Entre las Deidades que la prot ina Genrilid ad ciegamente adotaba, una fue la Diosa triforme. CaLp. Com. Las armas de la hermotura. Jorn.3. No a la Fortuna te rindas, por mas que opuesta te injúrie, que es facil Deidad, y es fuerza que por instantes se mude. DEIDAD. Suele llamar la lisonja ò la passion dcfordenada (aunque con la impropricdad que se dexa reconocer) à las Damas, para explicar sus perfecciones en la hetmoitira, y otras prendas y circunstancias. Lat. Speeiem cujus lam dex praferens, tis. CaLp. Com. Dar tiempo al tiempo. Jorn.1. Presto veras que te engañas, y que Leonor no es mugér, sino Deidad soberána. DEIDAD. Se suele tambien dar este nombre, y a veces por desprécio à la persona desvanecida, presuntuosa y llena de insufrible altivez, por su autoridad, podet, fausto, o tiqueza. Lat. Superbum fastum, peneque divinam quandam excellentiam simulans, tis. DÉIFERO. San. La persona que lleva consigo à Dios en su corazon y en su alma. Es voz Latina compuesta del nombre Deus, y del vetbo Fero. Lat. Deifer, f. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Ignacio Martyr. Tan encendido del amor de Jesu Christo, y tan descoso de morir por él, que dignamente le llamaron Deifero. Deificacion [pág. 55] DÉIFICACION. s.f. Transmutación, transformacion que en virtud de la participacion del ser Divino, mediante la gracia, consigue el alma como divinizandose u deificandose. Viene del Latino Deificatio, que significa esto mismo. NIEREMB. Aprcc. lib. 1. cap. 7.S. 2. Quanto mayor es la transsormacion y deift.ación del alma por la gracia. Deificar [pág. 55] DEIFICAR. v.a. Divinizar alguna cosa : lo que puede verificarse por participación, recibiendo en gracia el Santo Sacramento de.la Eucharistia, por cuyo medio se une el hombre con Dios. Es compuesto del nombre Latino Deus, y del verbo Facio. Lat. Homini divinttatem tribuere. SaNT. TER. Medit, sob. el Pater noster. Petic.4. En la Encarnacion no deificó mas que su alma y su carne; pero en estc Sacramento quiso Dios deificar à todos los hombres. DEIFICAR. Entre las supersticiones Gentilicas fué una parccerles divinizaban à sus Emperadóres ù otros Heroes, poniendolos ò haciendolos escribit en el numero de sus salsos Dioscs. Lat. Hominem in deorum numerum Adscribere. VILLEN. Trab. cap.5. E por esto la antigua Gentilidad deifieó à esta Cétes, è róvola por Decsa de las miesses. QuE v. Romul. Es facil el vulgo en deisicar à sus Principes. Deificado [pág. 55] DEIFICADO, DA. parr. pass. del verbo Deificar en sus acepciones. Lat. Divinitate auctus, a, um. SANT. TER. Mcdir. sob. el Parcr noster. Petic.4. Tomò la carne de nuestra mufa, iuntandola contigo en ser personal de la vida ue Dios: y assi auficada vuelvenosla á dar en manjar. FR. L. pr Lron, Nomb. de Chritt, en el de Padre. Juttos y ploriosos, y por todas pattes deificados. Deifico [pág. 55] DÉIFICO, CA. adj. Cosa divina, que pertenece à Dios. Lat. Divinitate pollens, tis. IE ¡Ap. Leon Prodig, part.1. Apolog.5. Para cuyo establecimiento hemos revuelto los archivos celestiales, y consultado muchas veces las catervas de ffi.as. ALCAZ. Vid. de S. Julian, lib. 2. cap.10. Que era mui dissonanre ser el honor sublime, y desconcertada la vida, ser deifica la ptofession y las acciones ilicitas. Deiforme [pág. 55] DEIFORME. adj. de una term. Dcifico, divino. Lat. Formam quandam Dei præferens, tis. NIEREMR. Aprec. lib.1. cap.7. S.2. Alsi tambicn una criatura que recibe la gracia, quedandose criatúra, recibe una sorma divina, y se hace deiforme, y viva imagen del Criadot, y figura de su bondad y santidad. Del [pág. 55] DÉL. Preposicion de genitivo, incluso el articulo masculino, equiväle à lo misino que De el ; pero se le quita la e para mayor concition de la voz y facilidad de la pronunciacion: como La naturaleza del hombre: la gencrosidad del Principe, &c. Covarr. la entiende una voz simple, siendo realmenre compuesta de la preposicion De, y articulo El. MENO. Guerr. de Gran, lib.1. num.9. El Rey de Fez como religioso en su ley, y del lináge de los Xerifes. DEL, DELLA, DELLO. Voces compueltas de la preposicion De, y del genitivo ò ablativo del pronombte El, Ella, Ello, suptimida la e por synalcpha: y vale lo mismo que De él, De ella, De ello. Menp. Gucrr. de Gran. lib.1. Introd. Diré algo de la sundacion de Granada, qué gentes la poblaron al principio, como se mezclaron, como huvo este nombre, en quien comenzó el Reino della. Dello con dello [pág. 55] DELLO CON DELLO. Phrase adverbial con que se explica que no pudiendo ser todo felicidad, se debe hacer igual semblante à lo prospero que à lo adverso. Lat. Vieisiim. Aternatim. M.Avit. Epistolar.trat.1.Epist.33. En esto mire mui mucho, porque he visto algunos que han dado quanto tenian, y quedaronse pobres para si y para otros : fuelen Padre decir, que dello con dello. Souis, Entrem. del Niño Caballero. ..................... Esso fuera reventar, senora: bueno está, dello con dello. Bueno es dello con dello, toma el macho y vé por ello. Refr. que enseña no se debe perder la utilidid que ofrece la ocasión, aunque trahiga consigo alguna descomodidad : porque en esta vida es rara la conveniencia que se consigue sin fatiga. Lat. Præsentem fortunam boni consule. Delacion [pág. 55] DELACION. s. f. Acufacion, denunciación. Vie Viene del Latino Delatio, que significa esto mitimo. Recor. lib.1. tit.7. l.36. Sin hacerles mas informacion, ni admitir contra dichos actos possitivos, memoriales, ni delaciónes. NIEREMB. Dictam. R. Decad. 6. De otra suerte reinaran en Palacio los embustes, las delaciónes, las quejas. Delantal [pág. 56] DELANTAL. I. m. Lo mismo que Avantal. Lat. Súpparus, i. Pic. JusT. fol. 46. Quando estuvieredes en la mesa delante de los huespedes, sacarcis de la vuelta del aclantal, ò de entre corpiño y saya, un mendrúgo de pan. Delante [pág. 56] DÉLANTE. adv. de lugár, que denota lo que esta anterior à una persona o à alguna cosa. Es compuesto de la preposicion De y la voz Ante, añadida en medio la letra l. En lo antiguo se decia Delantre. Lat. Ante. Coram. TEJAD. Leon Prodig, part.2. pl.67. Sentaronse teniendo dclante las aguas del rio. Souis, Hist. de Nuev. Esp.lib.2. cap.2. Trahia delante de si un presente de Motezúma. DELANTE. adv. de uempo, que señala lo que ha precedido ù passado. Lat. Ante. L. GRAC. El Heroe. Primor. 7. Huvieran sido algunos Phenix en los empléos, à no irles otros delanie, DEt ANTE. Vale tambien lo mismo que en presencia de alguna pertona: como Cubrirse delante del Rey, decir ò hacer algo delante de testigos, ò Escribáno. Lat. Coram. Apud. HORTENS. Pancg. pl. 8. Se puso delante del Angel à medir Dios entre los meritos la capacidad de Maria, y sus fuerzas. TEJAD. Leon Prodig, part.2. pl. 30. Como si de su hermosura hiciera ostentación delante de Paris, en competencia de Juno y Palas. DELANTE DE DIOSV DE TODO EL MUNDO. Phrase con que alguna persona explica y pondera lu buen proceder, pues no teme exccutar publicamente sus operaciónes, por lo recto y justificado de ellas. Lat. Coram Deo & bominibus. Dios delante. Phrase adverbial con que se manifiesta, que lo que se promete exccutar, ò lo que se va à empezar à hacer, no sc lograra ò conseguirá, si no nos ayuda Dios, sin cuyo Divino favor nada podémos adclantar. Lat. Praeunte Deo. CERV. Nov.1. pl.23. Verás cosas que toquen en milagrosas, Dios delante, y San Christobal glgante. Passar delante. Phrasc adverbial, que explica lo mismo que no hacer reparo, o caso de alguna cosa. Lat. Rem præterire. HORTENS. Paneg. pl.11. Quereis saber la respuesta? El ademan de Christo la ocasiona...... que se passaba delante. Poner delante. Phrase metaphorica, con que se explican las imagenes ù otras especies, que se suelen representar à la idéa, unas veccs alegres, otras tristes, segun el estido en que por entonces se halla la imaginación. Lat. Menti aliquid objicere. MEND. Guerr. de Grar. lib. 2. num.5. Puso la noche á los encmigos delante de los ojos el peligro, el robo, la cautividad, la muerte. Poner delante de los ojos. Phrase con que se explica que à alguna persòna que intentaba executar lo que no le estaba bien, se le han representado y puesto visibles los inconvenientes, daños y perjuicios que se le pueden seguir de continuar y practicar su idéa. Lat. Ob oculos ponere. Poner las manos delante. Phrase con que se explica la accion natural que executa la persona que se cac, ò previene otro riesgo, para reparar el golpe, y hacerle menos sensible y arriesgado. Lat. Manus perieulo obtendere. Delantera [pág. 56] DELAN TERA. s.f. La parte anterior de qualquiera cosa: como la delantéra de la casa, del coche, de la cama y otras. Vienc del adverbio Delante. Lat. Cujusvis ret facies, ei. Ma RIAN. Hist. Esp.lib. 5. cap.4. Hai en Nebrixa un letrero de este riempo, en la misma delantéra del Templo sobre la puerta, con estas palabras vueltas en romance. SALAL. DE MEND. Chron. lib.2. cap.3. La delantéra mui adornada y compuesta con muchos pilares quadrados, con sus encasamientos y altúras. MEN. Copl. 142. Rey se mostraba segun su manéra. De armas fulgentes le su delantéra, Guarnidi la diestra de fulminea espáda. DELANTERA. En los tablados para las fiestas de toros ù otras en las Plazas publicas, se llama assi el primer assiento, que está immediato à la barréra que cierra el tablado: y tambien la misma barréra. Lat. Humiliora in theatro subfellia, orum. vel Spectaculi facies. ARDEX. Gobiern.pl.212. Que las tablas con que se hicieren sas delantéras hayan de ir acepilladas y juntas, y por la parte de arriba esten todas à nivél. DELANTERA. Sc entiende por los dos quartos de una ropilla ò casaca, caidas de capa, paños de basquiña ò brial, ù de otra cosa semejante, que forme partes anteriòres. Lat. Pars vestis anterior. QuEv. Tacañ, cap.14. Quitóse la capa, y trahia..... la ropilla de paño pardo la delantéra, y la traséra de lienzo blanco, con sus fondos en sudór. DELANTERA. Significa tambien lo mismo que Frontera de alguna Ciudad, Villa, Lugar, casa, ò huerta. En este sentido es voz usada en Aragon. Lat. Fines, inum. Urbs finitima. ORDIN. DE HUERT. Y MONT. DE ZARAC. Cap. 46. Los tales Señores de las rales heredides sean tenudos de fimpiar cada año sú detantéra. Coger la delantéra. Phrase familar con que se explica, que alguna persona se anticipó ò adelantó à otra, para ser la priméra, ò ganar el lugar que la pretendian competir. Lat. Alium antevertere, prævenire. L. GRAC. El Heroe. Prim.7. Vió el otro galante Pintor que le bavian cogido la delantéra el Ticiano, Raphaël y otros. Ir, estar,ò poner en la delantéra. Phrases con que se explica, que alguna persona en cl orden ò positura es la priméra, o entre las priméras para qualquiera funcion ò acto. Lat. Præcede dere. Praire. In primo loco, vel in prima acle conftituere. AMBR. MoR. lib. 8. cap. 17. Ellos ordenaron sus esquadrônes, con poner à los Españoles en la delantéra. Delantero [pág. 57] DELANTERO. s. m. Primeto en el orden de caminar, el que antecede à otro en un mismo camino, ò va delante de él. Lat. Pravins. Qui pracedit. MEND. Guerr. de Gtan. lib. 2. num. 14. Todos iban ya ahilados, los delantéros por llegar à Otgiba, los postréros por juntarse con los delantéros. GOMAR. Hist. de Mexic. cap.46. En encumbrando una cuesta, dieron los dos de caballo, que iban delantéros, en unos quince hombres con espadas y rodelas. DELANTERO. Se llama tambien assi al Sotacochero, porque gobierna las dos mulas de silla y mano que van delante de las del tronco. Lat. Pravius auriça. Delantero [pág. 57] DELANTERO, RA. adj. Lo que esta ò va delante. Lat. Pravius, 4, um. ERCILL. Arauc. Cant.24. Oct.24. Iban seis galeazas delantéras Bastecidas de gente y artilladas. Delasolre [pág. 57] DELASOLRE. El quinto de los signos de la Música segun el systéma de Guido Aretino. Delatable [pág. 57] DELATABLE. adj. de una tetm. Todo lo que pot malo es digno de ser delatado. Viene del verbo Delatar. Lat. Delatione dignus,a,um. PACHEC. Sum. Mor. tom.1. trat.3. cap.11. Tales palabras son inhonestas en el Confessonario: luego delatáble el Confessor. Delatar [pág. 57] DELATAR. v.a. Acusar, denunciar à alguna persona de que ha cometido este ò aquel delito. Viene del Latino Delatus, que significa cosa acusada. Lat. Accusare. In judicium aliquem vocare. Nuñ. Empt.43. Obliga la ley de la charidad à delatar al culpado, siempte que este padece la pena de la publica infamia. CORN. Chron, tom.3.lib.1.cap.21. A este mismo tiempo le delató en la misma Curia de tales delitos y excessos. DELATAN IE. part. act. del verbo Delatar. El que deláta, acusa ù denuncia. Lat. Delator, it. Index, cir. CORN. Chron, tom.4. lib.3.cap.12. Insinuó el Rey querer entrar en el castigo de los falsos delatantes. Delatado [pág. 57] DELATADO, DA. part. pass. del vetbo Delatar. Lo assi acusado, denunciado. Lat. Delatus. NISREMR. Dictam. R. Decad. 3. Siempre teserve un oido al delatado: dé espera à la verdad. Delate [pág. 57] DELATE. s. m. Lo mismo que Ladrón ò salteador de caminos. Trahe esta voz Covart. en su Thesoro, y dice se llamó assi à Latendo, porque se esconde en la espessura: ò que es corrompido de Latre por el Latino Latro; peto como quiera, no tiene ningun uso. Delator [pág. 57] DELATOR. s. m. Denunciadór, acusadór. Viene del Latino Delator, que significa esto mismo. Recop, lib.2. tit.17.l.3. Que el tal delatór diga por ante Escribano publico la delación. Noñ. Empr.3. Ninguno teme set su delatór, y infamar su proceder. Delectable [pág. 57] DELECTABLE. Vease Deleitable. Delectacion [pág. 57] DELECTACION. s.f. Lo mismo que Deleita Tom. III. ción. Viene del Latino Deleclatio, que significa esto mismo. PULe. Clar. var. Rey D. Henrique. Con dificultad entendia en cosa ajéna de su deleélación. SAAV. Empr.6. No hallando en él aquella delectación que en los versos, le desprecia y abortece. DELECTACIÓN MORÓSA. La complacencia deliberada en algun objeto y pensamiento totpe, sin animo de ponerlo por obra; sino deteniendose simplemente en ello. Lat. Delectario morosa. NAVARR. Man, cap. 16. num. 9. Porque quantas veces propuso, deseó, o tuvo tal delectación morosi, tantas veces peco. DELECTAR.v.a. Lo mismo que Deleitar. Vicne del Latino Delectare, que ticne esta misma significacion. MEN. Coron. Copl.39. O quieren, o lo facen pot aptovechar assi, ò por delectarse los Poëras. Delecto [pág. 57] DELECTO. s. m. Orden, elección, senaracióm., deliberación. Es voz Latina de Delectus, que significa esto mismo. MARIAN. Hist. Esp. lib. 16. cap.7. Muchedumbre de barbaros allegada de muchas gentes, sin delecto ni orden alguno. RIRAD. Cism. de Inglat. lib.3. cap. 21. En estos seminarios no se admiten todos los Ingleses, que à ellos vienen indiferentemente, iino con grande delecto se escogen los que son mas aptos para el fin que se pretende. Delegacion [pág. 57] DELEGACION. T f. Sostituciòn de jurisdiccion, autoridád, ù otra cosa. Es voz forense, y Latina Delegatio, que significa esto mismo. SOLORZ. Polit, lib.5. cap. 4. Antes para que pueda entender en ella, necessita de especial comission y delegación. Sotis, Hist, de Nuev. Esp. lib. a. cap.7. Para que el brazo de la Justicia, y la voz del pueblo llenassen los vacios de la jurisdicción militar, que residia en él por delegación de Diego Velazquez. Delegar [pág. 57] DÉLEGAR, v.a. Voz forense. Sostituir en alguna persona la jurisdicción, autoridad ò potestad, cometerla sus veces, enviarla ù diputarla en su nombre para facilitat algun tratado ù otra dependencia. Viene del Latino Delegare, que significa esto mismo. NIEREMB. Dictam. R. Decad, 1. Mal se deléga el oficio Real: bien podran hallarse personas mas prudentes que el Rey; no mas escogidas de Dios para el gobierno. MoND. Dissert.4.cap.3.num. 37. Sin especificar mas sobre qué subditos le deléga su jurisdicción. Delegante [pág. 57] DELEGANTE, part.act. del verbo Delegar. La persona que deléga, ò comete sus veces ò jurisdiccion. Tiene uso en lo forense. Lat. Delegans. Solonz. Polit, lib.4 cap.26. Tampoco espirarian si viviesse el primet concedente ò delegante. Delegado [pág. 57] DELÉGADO, DA. part. pass. del verbo Delegar. Lo assi fostituido, comctido, diputado: como jurisdiccion delegada, &c. Lat. Delegatus, a, um. SOLORz. Polit. lib.4. cap.26. En los quales casos se tienen por ordinarias (las comissiones) mas que por delegadas, y no espitan con la muerte del concedente. DELECADO. Se llama tambien la persona en quien se ha sostituido la jurisdicción, ò à quien se han cometido las veces. Lat. Deleca gatus, i. FUENM. S. Pio V. fol.47. Tratóse de liga universal por sus Delegados entre los Principes Catholicos. SOLORZ. Polit, lib.3. cap.5. Porque en tal caso no deben ser tenidos por Subdelegados del Vitrey, sino por Delegados del Rey. Deleitable [pág. 58] DELEI TABLE. adj. de una term. Cosa que deleira, da gusto y sarisface. Viene del Larino Delectabilis : y aunque parccia que arendido el origen se debia escribir Delectible, como han escrito muchos, oy el uso esta por Deleitable. Lat. Deleclans. Oblectans, tis. TEIAD. Leon Prodig. part.2.pl.9. El vestido mui conforme à lus tres calidades ò predicados, honesto, util y deleit áble. SAAV. Empr.20. Quien mirando aquellas perlas y diamantes de la Coróna, aquellas flores, que por todas pattes la cercan, no cteera que es mas hermoso y deleit áble lo que encubre dentro? Deleitacion [pág. 58] DELEITACION. I. f. Suavidad, dulzúra, delicia, gusto especial que se percibe ò siente de lo que se executa ò se oye, ò en que se piensa. Viene del Latino Delectatio, que significa esto mismo: y aunque por esta razón debia escribirse Delectacion, el uso es promiscuo. Lat. Delectatio, onis. NAVARR. Man. cap.5. numn.4. En los pecados de carne no descienda à las circunitancias particulares, preguntandolas por menúdo, potque no provoque con ello à si y al confessante à deleitación. Deleitar [pág. 58] DELEITAR. v. a. Divertir, dar placer, gusto, suavidad, dulzura. Viene del Latino tietectare,que significa esto mismo: y aunque eta mas conforme à su otigen decir Delectat, el uso está oy en contrario. FR. L. DE GRAN. Symb. part.t. cap.10. La suavidad del olor que se derrama pot el aure, deltita el sentido del olet. Lor. Dorot. fol.148. El oficio del Poeta..... es verdaderamente escribir para enseñar y pata deleitar. Deleitante [pág. 58] DELEITANTE, part, act. del verbo Deleitar. La petsóna ò cosa que delcita. Tiene poco uso. Lat. Delectans. MEN. Coron-copl.39. Esta palabta se interpreta deleitante guarnescimiento. Deleitado [pág. 58] DELEITADO, DA. part. pass. del verbo Deleirar. Lo assi recreado, divettido. Lat. Delectatus. Oblectatus, a, um. Deleiie [pág. 58] DELEIIE. s. m. Delicia, placer, recréo, gusto especial, contento. Lat. Voluptas. Delectamentum. RpaD. Fl. Sanct. Fiesta de la Resurreccion del Señot. Qué pluma podra escribir lo que aqui passó entre tal Madre y tal Hijo, y los abtazos, deleites, gustos, y sentimientos de aquellos bienaventut ados corazoncs. SAAV. Empr.3. Con estos (los trabajos) se alarga la vidas con los deléites se abrévia. DELEITE SENSUAL. Se llama el gusto carnal venéreo. Lat. Volaptas fœda, impura, turpis. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Dunstano. Era (el Rey) mui carnal, y mui dado à los deleites fensuáler. Deleitosamente [pág. 58] DÉLEITOSAMENTE, adv. de modo. Con delicia, deléite, amenidad, dulzúra y diversión. Lat. Fucunde. Voluptuosé. Cato. Com. Las Atmas de la hermofüra. Jotn.L. Deleitosamente dexa de ser campana de Marte. por ser de Cupido selva. Deleitosissimo [pág. 58] DELEITÓSISSIMO, MA, adi. superl. de Deleitoso. Mui deleitóso. Lar. Jucundissimut,a, um. AcosT. Hist. Ind. lib.3. cap.23. Es cosa deleitosisiima de mirar, y de grande utilidad para los pastos de los ganados, que engordan con aquella hierba à placer. Deleitoso [pág. 58] DELEITOSO, SA adj. Cosa que ocasiona, ò puede ocasionar deléite. Lat. Jucundus, a, um. AMBR.MoR. lib.8. cap.27. Andaba festejandola pot todos los lugares frescos y delcitósos. Lop. Arcad. fol.256. Las palabras de la doncella eran tan dulces y deleitósas, que excedian el uso y común costumbre de los hombres. Deletrear [pág. 58] DELETREAR, v. a. Aptender à leer, pronunciando cada letra separada y de por si, segun se va conociendo, juntandolas luego, dividiendo la dicción en partes por las sylabas y vocales de que consta, las quales se unen al fin. Formase de la preposicion De y del nombre Letra. Lat. Litteras appellare, exprimere. GRAC. Mor.trat. del amor con los hijos, fol. 119. Bien que los pudicron oir quando tartamudcaban, hablando como niños, ò quando deletreaban las sylabas y letras. JACINT. Pot, pl.282. Todo su leer se reducia à esta letra (De) y si algunas llegaban à juntar partes, solo delttreaban el Dan, dán, y Dén, dén. DELETREAR. Metaphoricamente se usa pot adivinar, bruxulear, interpretar lo que está obscuro y dificultoso de entender. Lat. Conjectare. QuEv. Cult. Prolog. Considerando con el pujo con que los enamorados en romance deletréan lo culterano de las damas, que ahora hablan nublado. DELETREAR. Vale tambien conocer, examinar lo que esta oculto y encubierio. Lat. Occulta perferatari. SANTIAC. Quar. Serm.6. Contid.4. Si un dia de repente os pusiesse Dios à todos los cuerpos crystalinos, y que los unos à los otros os viessedes los cotazones,y os deletreássedes los pensamientos, qué abominaciones se verian tan terribles? Fousec. Vid. de Christ. tom. 3. Parab. 21. Y como Dios es el que comprehende el cotazon humano, y deletréa sus pensamientos, condena la santid ad de Phariséo, y alaba el remor del Publicano. Deletreado [pág. 58] DELETREADO, DA part, pass. del vetbo Deletrear en sus acepciones. Lat. Syllabatim expressuu, a, um. HORTENS.Quar. f.68. Descaban los Phariscos la muerte de lesu Christo, huianla los Apostoles: aquellos la entienden en patabolas, y estos deletreado no la entienden. Digaselo deletreado. Phrase con que se explica la dificultad que tiene alguna persóna pot defecto de comprehension para entender lo que se la dice. Y tambien se extiende à denotat la que no se quiere dar por entendida de lo que la piden ò persuaden. Lat. Syllabatim explica. Deleznable [pág. 58] DELEZNABLE. adj. de una term. Cosa que se desliza ò resvala con suma facilidad. Lat. Lubricus, a, um. MEN. Coton. Copl. 5. Que es Aquel aquel deleznáble rio, donde aquellos tales de grandes culebras è arormeniadores seran sus carnes tragadas. FR. L. DE GRAN.Symb, part. 1. cap.16. 8.1. Tampoco se ha de dissimular aqui el regalo de la Divina providencia para con nuestras tripas: potque como ellas sean de substancia flaca y deleznáble...... no por esso las despreció. Deleznadero [pág. 59] DELEZNADERO. s. m. Deslizadéro, tesvaladero. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario; pero ya tiene raro uso. Lat. Lubrieum, i. DE LEZNADIZO, ZA. Lo mismo que Escurridizo, tesvaladizo. Es voz antiquada. Lat. Lubricui, a, um. AYAI. Caid. de Princip. lib.6. cap.3. Este Gayo Mario sca à todos exemplo mui grande de la fortúna deleznadiza de este mundo. Deleznamiento [pág. 59] DELEZNAMIENTO. Cm. El acto ò accion de resvalarse, escurtirse ù deslizarse. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario; pero yà no tiene uso. Lat. Lubrieitas. Deleznarse [pág. 59] DELEZNARSE. V. r. Lo mismo que Deslizarse, escurrirse ò resvalarse. Es voz antiquada. Lat. Elábi. Dilíbi. AyaL. Caid, de Princ, lib.4-cap. 5. Quanto mas el hombre entre sus manos la estriñe, tanro mas deleznando se va. Delgacero [pág. 59] DELGACERO, RA. adj. Lo mismo que Delgado, ò sutil. Es voz antiquada. MONT. DEI R. D. AL. lib.1. cap.6. Si la derecha del can ò de los canes viere è oyere que son delgaceras, è arenuadas è sotiles, è que vá la derecha ayuntada, entiendan que alcanzaron venado liviano. Delgadamente [pág. 59] DELGADAMENTE, adv. de modo. Sutilmente, delicadamente,con delicadeza. Viene del nombte Delgado. Lat. Tenuiter. DELCADAMENTE. Por translacion significa agudamente,ingeniosamente, discretamente. Lat. Acutè. Subtititer. Bosc. Cortesan. lib.1.cap.2. No porque yo os tenga por tan buen Cortesano como conviene para ttatar delgadamente esta materia. MARQ. Gobern. lib. 2. cap. 20. Banqueteaban esplendidamente cada dia, y no se compadecian de la aflicción de sus hermanos, comno sobre el mismo lugar consideró delgadamente S. Chrysòstomo. DELGADÉZA sef. Sutileza, taridad. Viene del nombre Delgado. Lar. Subtilitas. Tenuitas. FUENT. Philos. f 69. Encima de la Luna no hai calór, por la grande delgadéza del Erher. Delgareza [pág. 59] DELGAREZA. Metaphoricamente significa delicadéza, agudéza, è ingeniosidad. Lat. Ingenit subtilitas, acumen. HORTENS. Pancg-pl. 148. Obstara à esta delgadéza su poco fundamento. Delgadissimo [pág. 59] DELGADISSIMO, MA. adj. superl. de Delgádo. Mui delgado. Lat. Subt ilissimut. Gracillimus, a, um. PALAr. Past, de noch. buena, cap. 3. Me dixeron que lo causaba el padecet mal de ojos los vecinos del Engañosy por el contrario eran de delgadisiima vista los del Desengaño. Delgadito [pág. 59] DELGADITO, TA. adj. dimin. de Delgado. Cosa pequeña y algo mas delgada que lo regular. Lar. Gracilior, & iur. CANc. Fab. de lo y Júpiter. TOm.III. Era gentil y dispuesta, y era delgadita tanto, que el amor en su eintúra solia beber penado. Delgado [pág. 59] DELGADO, DA adj. Cosa flaca, ò sutil y delicada. Viene del nombre Delicado, suprimidas la iy la ", subrogando en su lugar la g. Lat. Exilis. Levis. Subtilit. MeNo. Guert. de Gran, lib.1. num.16. Hicieron una ala delgáda en medio, à los costados espéssa de gente. GONC. Poliphem. Oct.4. Tal grave peso junco tan delgado, Que un dia era bastón, y otro cayalo. DELCAnO. Metaphoticamente signisica agúdo, ingenioso, sutil. Lat.Subtilis, & e. AvaL.Caid. de Princ, lib. é. cap.1. Yo con mui delgado estilo, pienso y entiendo mucho à los mortales aprovechar. SIGUENZ. Vid, de S. Gcron. lib.5. Disc.1. Fué monstruo en ser delgado y agúdo dialéctico. Quebrar por lo mas delgado. Phrase que aconséja que el pobre y humilde no contienda con el rico y podetoso, porque siempre llevara lo pcor. Lat. Noli cum potentiore contendere. Tierra delgáds. Equivale à endeble, de poca substancia, xugo y resistencia. Lat. Gleba exilis. MARIAN. Hist. Esp. lib.9. cap. 15. Susténtase la Ciudad de Toledo comunmente de acarréo, à causa que la tierra de su contorno es mui falta, por ser de suyo delgada y arcnisca. No pierden por delgádas, sino por gordas y mal hiladas. Refr. que da à entender, que al necio que no comprehende las cosas, le sucle parecer falta è imperfeccion lo que es primór y realce: y matcrialmente se dice de los paños y lienzos, que quanto mas finos, son de mayór consisténcia y duracion. Lar. Telæ bujus baud reprenditur subtilitas; Sed pestimè illam nentis imperitia. Mas vale gordo al telar, que delgado al muladár. Refr. que enseña, que no se deben apurar ni apretar mucho las cosas;sino contentarse con lo que buenamente y segun su capacidad pucden dar de sí, por no perderlo todo. Lat. Utcumque fila nectes non bas perdito. Delgazar [pág. 59] DELGAZAR, v. a. Lo mismo que Adelgazar. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabusarios pero ya tiene raro uso. Lat. Tenuare. Delgazado [pág. 59] DÉLGAZADO, DA. part. pass. del verbo Delgazar. Lo mismo que Adelgazado. Tiene poco uso. Lat. Tenuatus, a, um. DELIBERACION. I.t. Discurlo, conlideracion, reflexión, premcditación. Viene del Latino Deliberatio, que significa esto mismo. RECOP. lib.8. tit.21. l. a. Haviendolo hecho con la delsberación que la importancia del caso requiere. Souis, Hist, de Nuev. Esp. lib.4.cap.3. La obligación en que se hallaban de creer que no les propondria materia que no fuesse de su mayor conveniencia, despues de haverla premeditado con madura deliberación. Deliberacion [pág. 59] DELIBERACIÓN. Vale tambien resolución, determinacion. Lat. Resolutio, onit. Be riss. Guichard. lib.1. pl.26. Bien que se daba poca fé à sus promessas, bastaban ellas à entibiat las deliberaciónei. DELISERACIÓN. Se toma assimismo por Emancipacion; pero en esta acepcion no tiene uso. Trahela Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Emancipatlo, onis. Deliberadamente [pág. 60] DELIBERADAMENTE, adv. de modo. Premediradamenre, con resolucion consider ada, con deliberacion, con voluntad y plena adverrencia. Lat. Consultò. De industria. NAVARR. Man. cap.11. num.16. Si quiso deliberadamente para siempre vivir en esta vida miserable. Deliberador [pág. 60] DELIBERADOR. L m. El que dá libertad à otro, ò le libra de servidumbre. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario; pero tienc poco uso. Lat. Liberator. Assertor. Deliberamiento [pág. 60] DÉLIBERAMIENTO. (. m. El acto, ò accion de dar libertad, ò librar de servidumbre. Trahele Nebrixa en su Vocabulario; pero tiene poco uso. Lat. Liberatio. Assertio. Deliberar [pág. 60] DÉLIBERAR. v. n. Discurrir, considerar, premeditar. Viene del Latino Deliberare, que significa esto mismo. CALiST. Y MELie. Act. 5. Los accelerados y súbitos placéres crian alteraciones, la mucha alreracion estorba el deliberar. AMBR.Moz. lib.7.cap.9. Los Celtiberos pidieron un dia para deliberar sobre est0. NIEREMR. Dictam. R. Decad. 7. Tardanza utilissima es deliberar en lo mas util. DELIBERAR. Significa tambien dererminar, resolver alguna cosa con discurso y advertencia. En esta acepcion es verbo activo. Lat. Decernere. Souis, Hist. de Nuev. Esp.lib.2.cap.19. Midiendo las esperanzas que abandonamos, con los peligros à que nos cxponémos, propongais y delibereis lo que fucre mas conveniente. Bu ris. Guichard.lib.3.pl.123. Y uniendosele quinientos caballos, otros mil infantes Tudescos, las tropas del Duque de Milan y parte de las de Venecia, deliberó siriar à Liorna. DELIBERAR. Significa assimismo librar de alguna optesion, o ser vidumbre. En esta acepcion es voz antiquada. Lat. Liberare. AYAL. Caid. de Princ.lib.7. cap.4. Los Romanos huvieron mucho placer, pot haverse deliberado de hombre tan malvado y cruél. DELIBERAR. Vale tambien emancipar el padte al hijo, librandole de su parria potestad. En esta acepcion no tiene uso, y la trahe Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Emancipare. Deliberado [pág. 60] DELIBERADO, DA. part. pass. del verbo Deliberar en sus acepciones. Lat. Deliberatus, a, um. CAsT. Hist. de S. Dom. rom.2.lib.2.cap.35. Porque su deliberads voluntad era de cumplir un voto que tenia hecho à Dios. BETISS. Guichard.lib.8.pl.351.Mandóle rambien contradecir la absolucion de Venccianos; pero tarde, porque la halló deliberada y prometida. Deliberativo [pág. 60] DELIBERATIVO, VA. adj. Cosa pertencciente à deliberacion. Lat. Deliberativus, a, um. TEJAO. Leon Prodig, part. 2. pl. 137. Rogando à los eloqüentes oradores que le acompañaban, despidiessen aquel concurso con alguna deliberasiva oracion. Genero deliberativo. En la Rhetorica es la oracion, en que se discurre si es ò no convenienre exccurar alguna cosa. Lat. Genus deliberativum. Lop. Arcad. f.257. Alli estaban defcriptos los tres géntros de las causas, deliberativo, demonstranvo y judicial. Delibramiento [pág. 60] DELIBRAMIENTO. s. m. Lo mismo que Deliberacion. Es voz anriquada. PART.6. tit. 6. 1.1.E tienc grand pro cite delibramiento à los que son cstablescidos por herederos en testamenro de omri. Delibrar [pág. 60] DELIBRAR. V. a. Lo mismo que Amparar, defender. Es voz antiquada. Lat. Protegere. Defendere. CHRON.DEL R. D. JUAN ELIL cap.327. A mi y à ellos pluguiera de poner las pertonas y bicnes à todo peligro, por los delibrar. DELIBRAR. Se romaba tambien en lo antiguo por lo mismo que Despachar. FUER. Juzc. lib. 2. rir.1.1.18. Debe oir los pléiros, y delibrarlos sin ningun alongamiento. Delicadamente [pág. 60] DELICADAMENTE. adv. de modo. Con delicadez, con regalo,con delicia. Viene del Larino Delicaté, que significa lo mismo.RODRIG, Exerc.tom. 2.trat. 1.cap.4. El que delicadamente cria à su siervo desde su primera edad, despues le hallara rebelde y contumaz. Delicadez [pág. 60] DÉLICADEZ. s. f. Debilidad, flaqueza, salta de vigor y poca consistencia en el ser. Lat. Debilitas, tis. SAAV. Empr. 3. Tan achacosa, que peligra en su própria dellcadéz. CORN.Chron. tom.3.lib.1.cap.11. Los padres de Rosa, viendo la delicadéz y debilidad de su hija, rraspassados de dolór, pedian al Gobernador con muchas lagrymas se doliesse de aquella triste niña. DELICAOEZ. Metaphoricamente significa nimiedád, escrupuloudád de genio, que se alrora por cosas insubitancialcs. Lat. Fastidium. Morofitas. HorTens. Quar.f.49. Señor, despachad esta muger, que nos vicne matando à voces: natural aelicadéz de los Ministros, que mal robustos se hallan para todo hacer bien. DELICAOEZ. Vale rambien suavidad, dulzúra: y assi se suele decir, Cantó con gran delicadez, esto se entiende con gran suavidad y dulzúra. Lat. Mollities, ei. DELICAOEE. Significa assimismo floxedad, ociosidad, poltroncria. Lat. Segnities, ei. GEACMor. trat. de la Tranquilidad del animo, fol. 157. Mal Medico es del ánimo aquella peréza, rorpedad y delieadéz, y descuido ocioso. Delicadeza [pág. 60] DELICADEZA. I. f. Suavidad, fragrancia, dulzura. Lat. Eximia vis & subtilitas. Ov. Hist. Chil.lib.1.cap.23. Con todo eiso no ssega à sa delicadéza y finéza del olor, que tienen otros arboles. DELICADEZA. Vale tambien sutilidad, delgadéza. Lat.Subtilitas. MARM. Descripc, lib.2. cap.29. Este caballo esta puesto en una barra de hierro, con ranta delieadéz.,que con qualquicr aire, por pequeño que sez, vuelve luego las ancay à él. DELICADEZA. Se usa tambien por delgadéza, afeminación. Lar. Mollities. Effeminatio. Lop. Dorot. f. 46. Me parece demasiado hombre, para la delieadéza de aquel tu ausente. DELICADEZA. Metaphoricamente se usa tambien por agudeza y delgadéza de ingénio. Lat. Ingenti vis, acumen, subtilit.. AMaR.MOR. lib.6. cap.6. Los Españoles no cran en aquel tiempo gente de mucha delicadéza en el conliderar las coias. Delicadissimo [pág. 61] DELICADISSIMO, MA. adj. supert. de Delicado. Mui delicado. Viene del Latino Delicatisiimus. Lat. Tenuisiimus, a, um. Subtilisiimus, a, um. RIBAn. Fl. Sanct. Fiest. de la Concepcion de N. Señora. Lienzo limpissimo y delicadísiimo, sin ruga ni mancha. Lop. Dorot. f115. Tienes en las venas infusa la sangre delieadissima de Dorotéa. Delicado [pág. 61] DELICADO, DA. adj. Suave, blando, rierno. Viene del Latino Dolitatus, que signitica esto mismo. CaLiST. Y MELiE. Act.14. Llegar á tu genril cuerpo, y lindas y delteadas carnes. SAAV. Empt.3. Con la assistencia de una mano delieada, solicita en los regálos del ricgo, y en los repatos de las ofensas del sol y del viento, crece la rosa. DELICAnO. Vale tambien debil, flaco, afeminado. Lat. Mollis. Delieatulus. Debilis. Casr. Hist. de S. Dom. tom. t. lib.1. cap.45. Como havia conocido en el siglo al Santo Varón, y sabia que era tan delirádo y regalado, estaba espantadissimo de verle llevar un perpétuo rigor. HORTINS. Pancg. pl.6́6. Muger tan deutady de tierna edad, que se rezela del altar. DEUICADO. Significa tambien suave, sabroso, regalado, apetecible. Lat. fucundus. Suavis, & c. CasT. Hist. de Sanr. Dom. rom. 2. lib. 1. cap.16. Por fuerza le havia de cansar qualquiera mantenimiento, por delie ado que fuesse, à quien no comia con gusto. DELICAnO. Se usa tambien por delgado, ligéro. Lat. Graeilis & e. ERCILL. Arauc. Cant.2. Oct.31. Como si fuera vara delicada, Se le pone en el hombro poderóso. DELICADO. Meraphoricamente vale lo mismo que sutil, agúdo, delgado è ingenioso. Lat. Subtilis, & e. ORozc. Epistolar. Epist. 2.6.26. Los quales estaban admirados.... considerando su prudencia, y las delieádas respuestas que daba. Lop. Peregr. lib.1.f.1. Descansó aquel dia en una cabaña suya, revuelto en sus grosséras mantas, y revolviendo sus delieádos pensamientos. DELIC AnO. Metaphoricamente se sucle usar por escrupuloso, resentido, que facilmente se turba, altéra y enója. Lat. Fastidiosius. Morosius. DELICADO. Metaphoricamente se toma alguna vez por bien parccido, hermoto : comno Rostro delicado, facciones delicadas. Lar. Venustior ac delicatior aspectus. Lor. Arcad. fol-45. Por mi mal tuve un Amigo, dixera mejor contrario, no de gallarda persona, ni de rostro delicado. DELIcAnO. Metaphoricamente significa árduo, espinoso, arriesgado, quebradizo: como Punto delicado, materia delicada, &c. Lat. Perdiffieilis & e. Periculosæ plenum opus alea. SAAV. Empr.30. Algunos (negocios) son tan delieádos y quebradizos, que como à las redómas de vidro un soplo las forma, y un soplo las rompe : por estos es menester llevar la mano mui ligera. DELICADO. Se usa tambien por tierno. Lat. Taner, 4, um. FR. L DE GRAX. Trar. de la Orac. part.1. Viernes por la mañana, 8.2. Considera..... el dolor que padeceria, al tiempo que aquellos clavos gruessos y esquinados entraban por las mas delicadas partes del mas delieádo de todos los cuerpos. Ser mui delieado para el Infierno. Phrase vulgar con que se motéja à alguna persona de que es para poco, y que se queja de vicio. Lat. De nibilo queritur, qui gravioribus insuctus est malis. Al delieádo poco mal y bien atado. Refr. que enlena, que el que elta acoltumbrado à experimentar felicidades, ic ahóga con el mas minimo contrariempo: al modo que al que siempre se ha criado sano, le destronca la mas leve enfermedad. Lat. Levi quocumque tangitur mollis damno. Delicamienio [pág. 61] DELICAMIEN IO. Lm. Lo mismo que Delicadéz en el sentido de suavidad ù delicia. Es voz antiquada. AYAL. Caid. de Princ, lib. 6. cap.5. O delicamient o! ò blandúra muelle! madrastra y enemiga de todas las virtudes. Delicia [pág. 61] DELICIA. s. f. Suavidad, gusto, placer, deléite, recreo. Vicne del Latino Delietum, ii, que significa esto mismo. SAAV. Empr.2. Facilmenre se pervierte la juventúd con las delieias. CORN. Chron, rom.3.lib.1.cap.4. Ticne Dios puestas sus delicias en los hijos de los hompres, y lus diverliones y juegos en étta vilible machina del Orbe. Deliciarse [pág. 61] DELICIARSE. v.r. Deleitarse, recibir gusto ù placér con alguna persona ò cosa. Lat. Delicias facere. Deliciari. FLORENC. Mar. tom.1. Serm.9. Punt. a. Yo era a quien él miraba en rodas las criatúras, y se detieiaba en essa memória. Deliciosamente [pág. 61] DELICIOSAMENTE. adv. de modo. Con delicia, deléire, gusto, recréo y diversion. Lat Delieatè. Lautè. NEREMB. Dictam, prud. Decad.9. Faltan à los particularcs los regalos, andando mas cuidadosos de como han de vivir, que de vivir deliciosamente. VALVERD.Vid. de Christ, lib.3. cap.20. Los que viven deliciosa y regaladamente, no viven en los paramos, sino en los Palacios de los Reyes. Veesciosissimo [pág. 61] VEESCIOSISSIMO, MA. adj. Iuperi. de Délicioso. Mui delicioso. Lat-Suavisiimus. Jucundisaimus. LAc. Diosc, lib. 2. cap. 19. Él mas perfecto se cria comunmente en las delieiosissimas campañas de Roma. Delicioso [pág. 61] DELICIOSO, SA. adj. Améno, agradable, suave, gustoso. Lat. Jucundus. Voluptarius. Suavisiimus, a, um. Souis, Hist, de Nuev. Esp. lib. 1. cap.5. Fneron descubriendo en una costa mui dilatada, y al parecer delieiésa, difcrenres poblaciones. CORN. Chron. tom.3. lib.1. cap.5. Tenia librado su descanso en otro mas deliciéso sueño, que es el de la contemplacion. Delineacion [pág. 62] DELINEACION. S.f. El adto ò accion de delipear, ò la obra ya delineada. Viene del Latino Delineatio, que significa esto mismo. CORR. Chron. rom.4. lib.2. cap. 8. Quando viò abiertos los cimienros, y la delmneación de toda la obra, mando que se profundasse mas. Delineamenio [pág. 62] DELINEAMENIO, Odelineamiento [pág. 62] Ó DELINEAMIENTO. s. m. Lo mismo que Delineacion. Lat. Delineatio, onis. Lop. Dorot. fol. 152. Los Poëtas para declarar sus conceptos, deben usar los mas faciles, y para esto pensaba yo que se borraban los prueros delineamientoi. SAAV. Empt.1. De los primeros esbozos y delineamentos pende la perfecciòn de la Pinrúra. Delinear [pág. 62] DELINEAR. v. a. Tirar los perfiles exteriores del cuerpo natural ò artificial, dibuxar en un mapa o henzo una ò mas Provincias. Viene del Latino Edineare, que significa esto mismo. SOLORZ. Polit, lib.1. cap.4. El Padre Christobal de Acuña, con otro su compañero...... que lo miraron y delincaron rodo con mucha atencion. SoLis, Hist. de Nuev. Esp. lib.4. cap.1. Hizo que sus Pintores delmeassen (con assistencia de hombres noticiosos) un licnzo semejante à nuestros mapas. DELINEAR. Metaphoricamenre se usa por describir con menudencia en prosa o verso la hermosura ò fealdad, grandéza ù orras partes de algun objeto. Lat. Minutius & ad amusiim delineare, describere. CERV. Quix.tom.2.cap.32. La Duquesa rogó à Don Quixore, que le delineasse y describiessc..... la hermosúra y facciones de la señora Dulcinéa del Tobóso. Delineado [pág. 62] DELINEADO, DA. part. pass. del verbo Delinear en sus acepciones. Lat. Delineatus, a, um. Delinquimiento [pág. 62] DELINQUIMIENTO. s. m. Delito, culpa. Lat. Piaculum, i. CERV. Persil. lib.3. cap.8. El delinquimiento ya se vé:pues siendo varon va vestido de hembra. Delinquir [pág. 62] DELINQUIR. v. n. Quebrantat algun precepto, contravenir à lo dispuesto por alguna Ley, Pragmatica ò Auto acordado, que esta mandado publicar, para que se observe y guarde. Tiene este verbo la anomalia de mudar la q y u en e en algunas personas de los tiempos presentes: como Yo delinco, tu delincas, delinca aquel, &c. Viene del Latino Lelinquere, que significa esto mismo. SAAV.Empr. 23. Para que mientras se desataban aquellas y se cogian estas, se interpusiesse algun tiempo entre el delinquir y el castigar. Delinquente [pág. 62] DELINQUENTE. part. act. del verbo Delinquir. El que delinque, peca ò contravienc. Lat. Delinquens, de donde se forma. CaLisr. Y MELtB.Act.4.No ternia en mucho que fuesse el el delinquente, y yo la condenada. Sotis, Hist. de Nuev. Esp.lib.2.cap.9. Prendian el delinguente por la garganta, obligando los hombros à forcejar con el peso para el desahogo de la respiración. DELIR̃AR. v. a. Lo mismo que Aliñar. Tienc poco uso. Deliñado [pág. 62] DÉLIñADO, DA. part. pass. Lo mismo que Aliñado. Tiene poco uso. CERV. Quix.tom.2.cap. 73. Viendole no tan bien delinado como ella, se pensaba que havia de estar un Gobérmadór. Y cap.74. Se atrevió, ò se ha de atrever à escribir con pluma de avestrúz, grossera y mal deliñada. Deliquio [pág. 62] DELIQUIO. s. m. Desmayo, desfallecimiento del cuerpo, con suspension de los sentidos. Viene del Latino Deliquium, que significa esto mismo. M. ACRED, tom.2.num.851. Tambien los Santos Angeles la confortaban en los deliquios del cuerpo.CoLou, Obr. Poct. pl.54. Esse ahogo que oprime, ministrando A tu dolor alientos repetidos, Et animosidad de tu constancia, O la resolueion de tu deliquio? Deliramento [pág. 62] DELIRAMENTO. s. m. Lo mismo que Delirio. Tiene poco uso. VENEG. Agon. punt. 2. cap.1o. Hase, pues, de hacer el testamento en sano juicio: porque despues ò no habra lugair de hacerse, ò si se hace, mas sera delirament o, que testamento. De lirar [pág. 62] DE LIRAR, v. n. Desvariar, decir disparátes y locúras, estando fuera de razon y juicio por alguna enfermedad agúda, ò calentúra violenta, que destempla la cabeza. Viene del Latino Delirare, que significa esto mismo. PARR. Luz de verd. Cath. part.2. Plat.47. Ea, que esta delirando con la fuerza del achaque. No deliro, en mi estoi, bien se lo que digo.ARTEAG. Rim. fol.11. Mal se actúan las potencias, (con ser el alma su origen) que à la ephimera del cuterpo temiendo voi que deliren. DELRRAR. Metaphoricamente significa decir disparates, por hablar en lo que no se entiende, ò por hallarse posseido de alguna passion. Lat. Oesipere. Verbis delirarr. Lop. Philom. fol, 24. Quanto el bumano proeeder delira, En la vana ambieion de lot estádos. Delirante [pág. 62] DELIRANTE, parr. act. del verbo Delirar. El que delira, dice disparates ù despropositos. Viene del Latino Delirans, que significa esto mismo. INSTRUC. DE ENFERM. pl.131. Como se ha de sujetar à un frenético, o delirante. Delirio [pág. 62] DELIRIO. s. m. Desorden, turbacion; destemple de la imaginacion ò phantasia, à causa de alguna enfermedad. Vicne del Latino Delirium, que significa esto mismo. Moñ. P. Camilo, lib. 2. cap.5. Despues de haverse confeslado, y comulgado con grandissima disposicion, tornò luego à su delirio, en que duró quatro ò cinco dias, hasta que murió. CORN. Chron.tom.4.lib. 2.cap.15. Despertó à la Enferméra y pidio sus habitos: y aunque pudiera parecer de primera instancia delirio, la experiéncia de ver su agilidad desengañó à la Enfermera. DELIRIO. Metaphoricam ente se llama assi el desproposito que con error ò ignorincia grande se aprehende. Y tambien se da este nombre al mismo disparate que se dice ò hace. Lat. Deliramentum. Dementia. BARBAD. Coron. Plat.3. fol.84. Lescansada en dulce y blando sossiégo, se bur la de lus ignorancias y deliriot. SoLIs, Hist. de Nuev. Etp.lib. a.cap.10. Has Hasta la desproporcion de semejante deliria fué menester para que una obra tan admirable.... se fueise haciendo poisible. Delito [pág. 63] DELITO. Sm. Trantgretsion, culpa, crimen, contravencion de algun precepto, ley ò Pragmatica. Viene del Latino Delieium: y aunque por esta razon parece debia escribirse con e, diciendo Delicto, el uso la ha omítido por suavizar la pronunciacion. SAAV. Empr.22. No dexe el l'rincipe sin castigo los delitos de pocos contra la República, y perdonc la multitud. Souis, Hist. de Nuev. El p. lib.1. cap. 4. Se celebraba la atrocidad, rratandosc como hazañas los delitos. Delphin [pág. 63] DELPHIN. s. m. l'escado cetacco, el cuerpo largo y angosto, el hocico romo, la boca rasgada y larga, cuajada de dientes menúdos, los qualcs encaxan unos entre otros, la lengua carnósa y movible, semejante algo à la del puerco: los ojos situados al principio de la boca; pero los oculta tanto con el sobrecejo, que suele descubrit solamente la niña: el lomo encorvado un poco: la cola en forma de medía luna. Su color obicúro por el lomo, y blanco por el vientre. Nada con dos alétas grandes y fuertes, siendo suma su celeridad. El verle saltar por encima de las aguas lo tienen los marincros por señal de tempestad. Auua al hombre, y gusta de la música, con otras propriedades que le atribuyen los Naturales. Algunos escriben Delfin; pero ha de ser con po, por ser tomado del Latino Despbinut, i. ANT. AGUST. Dial.6́. Medall.5. En la una mejor labrada esta la cara de una muger hermosa con unos Desphines al derredór. Calvet, Viag- f.119. Luego parecia Doris con un resplandeciente sol sobre su cabéza, y junto à ella Melantho sobre un Delpbin. HUERT. Plin. lib. 33. cap. 11. Cayo Graco nivo unos Delpbines, que costaron à cinco mil sextercios la libra. DELPHIN. En Francia se llama assi al Primogénito y heredéro de aquella gran Coróna. Lat. Princeps Delphinus. ILLESC. Hist.Pontif. lib. 6́. cap.27. S.15. Dabase el Delphin grandissima priesa por llegar à Perpiñan, antes que el Emperador saliesse de Castilla. DELPHIN. Se llama el asa del cañon de artilleria que sirve para montarle. Casan. Fortif. lib. q cap.5. Lat. Tormenti bellici ærea ansa. DELPHIN. Una de las veinte y dos constelaciones celestes que llaman Boreales. Consta segun el P. Zaragoza de diez estrellas conocidas. Lat. Delphinus, i. Delphinio [pág. 63] DELPHINIO. L.m. Planta que produce de una raiz muchos tallos, largos de pié y medio, rodcados de unas hojuelas hendidas, largas y sutiles. La flor es purpúrca, y parecida à la del alheli. Su simiente es semejante al Mijo, y nace dentro de unas vainillas. Hai otra especie de Delphinio semejante al referidos aunque ticne los ramos y hojas mas futiles. Lat. Delpbinium. LAC. Diosc. lib. 3. cap. 79. Hallase otro Delpbinio llamado de algunos Hyacintho, ansi como de los Romanos Buccino. Deltoides [pág. 63] DELTOIDES. s. m. Term. de Anatomia. Musculo de tres puntas que levanta el brazo. Martin. Anatom. Compend. Indice. Delubro [pág. 63] DELUBRO. L.m. Ara ò Templo, y tambien se usa por el mismo Sunulacro. Es voz Latina y de raro uso. Lat. Delubrum. JAUREC.Pharsal lib.3. Oct.6. No hai templo extraño, no bai delúbro oculto, Que à la razón desienda enxutat aras. Delusor [pág. 63] DELUSOR. [. m. Engañadór. Voz puramente Latina Delusor, y tiene poco uso. Demanda [pág. 63] DEMANDA. s.m. Ruego, súplica, deprecación. Lat. Supplex deprecatio. GRAC. Thucyd. lib.1. cap.3. Que primeramente muestren y dén à entender, que su demanda es mui util y provechósa para aquellos mismos à quien la piden. DEMANDA. La accion de pedir limosna con la demanda para una Imagen, Iglesia, Hospital u otra Obra pia. Lat. Stipit conquisitio, efflagitatío. BARBAD. Coron. Plat.2.f.53. Madrid qual te confiderol en miseros passos andat, pues tienet tantat demandas, que aun es demanda un cochéro. DEMANDA. Vale tambien la tablilla ò imagen de bulto con que se pide la limosna: y por extension se llama igualmente assi la fuente que se pone en la lglesia para el mismo efccto. Lat. Corroganda eltemosynæ tessera, symbolum. DEMANDA. Significa assimismo Pregunta. Lat. Interrogatio. VENEG. Difer, lib. 1. cap. 2. En qué razón cabe, querer la razón humana entrar en los Consejos de Dios, y pedirle curiosas demandas de las cofas? QUEv. Mus. 6. Bomuo. To tengo mui buen aliño, mi suerte ha sido mui buena, pues vengo à topar demandas donde buscaba respuestas. DEMANDA. Se usa tambien por Pretensión. Lat. Ambitus, us. Prensatio, onis. CALIST. Y MELIR. Act.4. Vieja honrada, no te entiendo, si mas no declaras tu demanda. BeTiss. Guichard. lib.1.pl. 56. Les despachó al Cardenal de San Maló, simulando enviarle à dar cumplimiento à sus demandas. DEMANOA. Vale tambien solicitúd, busca de alguna cosa que se pretende hallar ó encontrar. Lat. Inquisitio. Conquisitie. Souis, Hist. de Nuev. Esp. lib.1. cap.5. bc hallaron en pocos dias à la vista de Yucatan, en cuya demandadablaron, la puozi-de-COLOCbE-.FERIII.. Arauc. Cant.1. Oct.50. En demanda del Reino deseado Movieron sus esquadras adelante. DEMANDA. Se toma assimismo por Empressa. Lat. Expeditio milit arís. SoLIS, Hist. de Nucv. Esp. lib. a. cap.2. No era su intento faltar à la obediencia de Motezúma; pero que tampoco le scria possible retroceder contra el decoro de su Rey, ni dexar de persistir en su demanda. DEMANDA. En lo forense es la deduccion de la accion que propone el litigante actôr, preten tendiendo pertenecerle alguna heredid ù otra cosa mueble ò immueble. Lat. Dica, eæ. PART.3. tit.2. l.23. Tal podria ser la demanda, que el demandador faria en razon de alguna cosa mueble. Recop. lib.4.tit.25.l.7. Que en los Lugares donde huviere copia de Escribanos, las demandas que se huvieren de poner ante las Justicias, no se puedan poner, ni pongan ante Escribano alguno, que sea hermano, ò primohermano del que assi putiere la tal demanda. Demanoas [pág. 64] DEMANOAS, Y respuestas [pág. 64] Y RESPUESTAS. Modo de hablar, con que se explican las artercaciones, contiendas y dispûtas, que se suelen tener de parte à parte, sobre el ajuste de algun negocio grave, ò assunto dificultoso de componer. Lat. Altercationes utrinque jactæ. TEJAo. Leon Prodig.part.1. Apolog.8. Hicieron alto, y por Embaxadóres huvo demandas, y respuestas : no se efectuó cosa alguna. DEMANDAS, Y RESPUESTAS. Se usa tambien para explicar la batalla que alguna persona padece en su imaginacion, culpando, y disculpando el caso que la ha sucedido, en el qual se carga y disculpa à si misma. Lat. Altercationes at que diseeptationes animi. CERV.Quix.tom. 1. cap.28. Qué razones seran bastantes pata persuadir à mis padres y à otros, que este Caballero entro en mi aposento sin consentimiento mio? Todas estas demandas, y respuestas revolvi en un instante en mi imaginación. DEMANDAS, Y RESPUESTAS. Sc usa aisimismo comunmente para explicar las porfias y regatéos que intervienen entre vendedores y compradores, quando se compra alguna cosa: en que suele set mui tegular el decir, Dexemonos de demandas, y respuestas, que no he de dar mas de tanto, ò no la he de soltar menos de lo que he dicho. Morir en la demanda. Phrase con que se explica que alguna persona se empeña en conseguir alguna hazaña ù otra empressa mui arriesgada, con tal arresto, que ofrece seguit la haita alcanzarla, ò perder la vida. Lat. Usque ad vita ipsius profusionem certare. Ov. Hist. Chil. lib. 6́. cap.q. Orgulloso baxaba yá por las faldas de la tierra à aquel valle, resuelto de llevarse el Fuerte, ò morir en l demanda. Demandadero [pág. 64] DEMANDADERO, RA. s. m. y f. La persóna que assiste à los tornos de Monjas para hacerlas recádos, y traherles lo que necessitan. Lat. Minister à mandatis Sanctimonialium. Demandador [pág. 64] DEMANDADOR. s. m. El que pide la limosna con la demanda. Lat. Stipis corrogator, efflagitator, Recop.ib.4.tit.24.L.3. Orrosi, que tengan un libro, en que se escriba cada dia lo que se trahe de limosna por el demandadór que pide. QUEv. Tacañ, cap.11. A cada puerco le viene su San Martin, dixo el demandadór. DEMANDAOÓR. En lo Forense es el actor litigante, que demanda en juicio. Lat. Petitor, is. Recop.lib.4.tit.4.l.2. Mandámos, que la contestacion del pleito pueda ser hecha en cada uno de los dichos nueve dias, siquiera sca feriado, ò no, el demandadór presente, ò no. De buenos y de mejótes, à mi hija vengan demandadóres. Refr. que enseña, que los padres con el amor natural que tienen à sus hijas, desean haya muchos que se las pidan, para poder escoger y elegir lo que les tenga mas conveniéncia. Boni, melioresque optimi natam petant, Sibique tradi postulent ad nuptias. Demandar [pág. 64] DEMANDAR v. n. Rogar, pedir, deprecar, suplicar. Lat. Rogare. Orart. Orozc. Epistolar. Epist. 6.f.147. Demandó y suplicó à Dios, que le enseñasse su hermoso roitro. ALv. Gom Cant.1.Oct.3. Favor te demando, mi Dios infinito. DEMANOAR. En lo Forense es deducir y proponer en juicio su accion ù derecho el litigante actòr. Lat. Petere. FUER. JvzG. Prol.1.4. E que nenguno non se queje de la forcia, nen demande otros daños. PART.3.tit.2.1.41.Ca abondale que diga por palabra antel Juez, seyendo hí el demandado, qué es lo que demanda, y por qué tazón. DEMANOAR. Se usa algunas veces por apetecer. Lat. Concupiseere. PULG. Gloss. de Ming. Revulg. Introd. Y como estómago fastidioso no demandasse manjares nuevos, que le despierren el apetiro. DEMANOAR. Significa assimismo hacer cargo. Lat. Aliquid objicere alieui, & vitio vertere. CALIST. Y MELIB. Act.9. Dios me lo demande, si en ayunas la topasses, si aquel dia pudiesses comer de asco. DEMANDAR. Vale tambien preguntar. Lat. Percontari. Seiscitari. GRAC. Mor. f.102. Muchas veces los Ephoros se levantaban, y venian à él para le preguntar y demandar. DEMANOAR. En estilo jocoso se usa alguna vez por hurtar. Lat. Furari. QuEv. Mul. 5. Xac. 9. Anasio el de Talavera, aquel bidalgo postizo, que en lot eaminos de nocbe demanda para si mismo. Tres cosas demando, si Dios me las diesse, la tela, el telar, y la que lo texe. Refr. que reprehende à los ambiciosos, que con nada estan contentos, si no cargan con todo. Lat. Telam textrieemque simul opto sedulus. Demandante [pág. 64] DEMANDANTE, part. act. del verbo Demandar. El que demanda. Lat.Corrogator eleemosynarum. SVNOO. DE TOLED, lib. 3.tit.13. Constit. 1. Considerando la indevocion y inquietud que causan los pobres y demandantes pidiendo limoina en las Iglelias..... Eftatuimos y mandamos, que en las lglesias de este nuestro Arzobispado, no se permitan los dichos pobres, ni demandantes. BORAD. Polit, lib.1. cap.5.num21. Y le obliga cada hora à caer en los estropiezos que le ponen los demandantet, que primero le informan. Demandado [pág. 64] DEMANDADO, DA, part. pass. del verbo Demandat en sus acepciones. Lat. Petitus,a, um. REcOP. lib. 9. tit. 7. l.3. Mandamos, que la demanda que se huviere de poner adonde no es vecino el demandado, que antes que el Juez la reciba, el Atrendador haga juramento en fot forma, que no la pone maliciosamente. Escos. Preg.226. St à la guerra sanos fueron, y allá les vino doléncia, demandada la licéncia, tornanse por dó vinieron. DE MANERA. Veasc Manéra. Demanial [pág. 65] DEMANIAL, adi. de una term. Lo que dimana, ò se deriva de alguna cosa. Tienc poco uso. Lat. Ab aliqua re provenient, tit. SOLORZ. Polit. lib.3. cap.r. Juradas por nuestros Reyes, que han prometido no abdicar de si lo demaniál de las Indias, en todo ni en parte. Demarcacion [pág. 65] DEMARCACION. s. f. Delincaciòn, designacion de limites y confines con que se dividen y sepáran tierras y Provincias. Viene del verbo Demarcar. Lat. Finium praseriptio, defignatio. ARGENS. Maluc. lib.1. pl-47. Por esto mismo seria superfluo examinar las demarcacióner de aquella linca no averiguada. So L15, Hist. de Nuev. Esp. lib.4 cap.1. Hizo que sus Pinrores delincassen...... un lienzo semcjante à nuestros mapas, en que se contenia la demarcación de sus dominios. Demarcar [pág. 65] DEMARCAR. v.a. Delinear, señalar los limires y confines de las tierras y Provincias. Es compuesto de la preposicion De, y del verbo Marcar. Lat. Fines describere, defignart. INC. GARCIL. Hist. de la Flor. lib.1. cap.2. Sin haver hecho el oficio de buen Piloro en demarsar la tierra y tomar el altúra. DEMARCAR EL TERRENO. Es delinear ù designar el sitio que ha de ocupar un campo, doltinando los lugares donde se han de acampar esquadrònes y batallónes cada uno de por si : lo que se executa hincando unas estacas en la tierta, y passandolas unos cordéles, con lo qual queda hecha separacion para los cuerpos. Lat Castrorum metationi termmum defignare. ORDEN. MILIT. Año 1728. lib. 2. tit.6. Artic.4. Empezará por la derecha ò izquierda à demarcar elterréne de la primera linca. Demarcado [pág. 65] DEMARCADO, DA. part. pass. del verbo Demarcar. Lo assi delincado y señalado. Lat. Designatus, a, um. MARIAN. Hist. Esp. lib.4 cap.r. Los quales en Plinio y en Herodóto vemos demarcados no lejos de las ribéras, y de las bocas por donde el Danuvio descarga en el mar. Demas [pág. 65] DEMAS, adv. con que se explica el excesso ù demasia que puede haver en cantidad, medida ò numero. Es compuesto de la preposicion De, y la voz Mas. Lat. Prater. Super. Recor, lib.1. tit.12. L.a6. Mandamos, que quando se diere (la licencia) demás del nombre de à quien se dá, se ponga en ella la edad y estanúra, y colór,ò otra cierta señal de su persóna. DEMAS. Equivale tambien à Fuera de que, ò Fuera de esto. Lat. Praterquam. Præterquamquod. HORTENS. Pancg. pl.19. Demas, que no està averiguado entre los poderosos y los entendidos..... quien ticnc lugar mas alto. ALrAR, part. a. lib.r. cap.2. Demá, que lo que decis es tanta verdad, quanto à nosotros todos nos contta de ella. Tom.II4 DEMAS. Se usa tambien como nombte, juntandose con los articulos Las y Los: y assi los demas, se entiende los restanres de la calidad ò especie de que se habla. Lat.Reliqui, æ, a. Cæteri, 2,4. TE¡AD. Lcon Prodig, part. a. pl.r25. Los plebeyos desempapelaban y descogian las de los nobles, los nobles las de los plebeyos, los ricos las de los pobres, estos las de los ricos.... y assi los demás. Souis, Hist. de Nuev. Esp. lib. r. cap. 10. En las heridas del animo quedan cicatrices como en las demás. Estar demás. Phrase vulgat con que se explica que alguna persona, u otra cosa, es ociosa, inutil y superflua. Lat. Superesse. CORN. Chron. tom.3. lib.r. cap.33. Con que está demás la ponderacion de mi pluma. Por demás. Phrase adverbial con que se explica ser vano, inutil y ocioso el persuadir à algu "ayeftona a que execute so que no quiere hacer. Lat. Super fiuum aut supervacaneum esse GoNO. Rom. Amor.13. No me pongais freno, ni querais culpar, que lo uno es justo, la otro por demas. Demasia [pág. 65] DEMASIA. s.f Excesso en el precio: lo que suele suceder llevando el vendedór por la alhaja mas de lo que vale por su justo valor. Tambien puede haver excesso en lo que se da por la cosa que, se compra con el ánimo de que se restituya: como si lo que se comptò se ajustó en seis reales, y se dió un real de à ocho, en este caso volver la demasia es restituir el excesso de lo que se entrego demas, de cuyo adverbio se deriva esta voz. "Cat. Reaundaaniia: Oapefgintas. RECOp! Ho. a. tit.16.1.34 Y que constando por la dicha declaracion, que los dichos Abogados huvieren llevado mayor prémio y precio por el patrocinio del pleyto..... vuelvan y restituyan al litigante la demasia, dentro de veinte y quatro horas. OñA, Postrim, lib. 2. cap.4 Disc.3. Si se sube el trigo ocho reales, se le puede llevar aquella demaria, porque fué causa de que os viniesse aquel daño. DEMASIA. Se usa tambien por pretension injusta ò temeraria. Lat. Iniqua petitio. CALIST. Y MELIR. Act.12. Como nos veis mugeres, hablais y pedis demasías; lo qual si hombre sintiessedes en la posada, no hariades. DEMASIA. Vale tambien superfluidad, gasto inutil. Lat. Super fluitas, GRAC. Mor. Precept. uér Matrim. 1.110. No pienies tu que tu mugér se absterná de superfluidades y demasias, ti re viere à ti que no lo menosprecias en los otros. ALFAR. part. 2. lib.3. cap. 5. Como mi esposa traxo poca dote, tenia para hablar poca licencia, y menos causa de pedirme demasias. DEMASIA. Significa assimismo arrojo. Lat. Ausum, l. HORTENS. Pancg, pl. a8. Si yà no es demaria, me parece que esfuerzo la doctrina de Ruperto. DEMASIA. Se usa tambien pot desatención, desrertesia, grosseria, descomedimiento. Lat In Iusbanitas, tis. TEIAD. Leon Prodig, part.2. pl.48. Advertid, que esta casa tiene honrado dueño, que soi Yo, y no consiento demasias, quanto mas desvergüenzas. MONTALV. Nov. 7. pl. 181. Viendo las demasiar que hacia el padre de Laura, y mas con mugeres, que es cosa aborrecible para los hombres que nacen con terminos honrados. DEMASIA. Significa alguna vez cópia, abundancia, afiuencia. Lat Redundans copia. NIEREMS. Dictam. Prud. Decad.1. No hai cosa de menos riesgo, ni mas reputacion, que la templanza de la lengua, ni hai cosa de mas peligros, ni menos autoridad, que la demasia de palabras. DEMASIA. Llaman los Artifices todo aquello, que en las obras ajustadas hacen demas de lo contratado. Lat. Opera ultra mercedem. Demasiadamente [pág. 66] DEMASIADAMEN TE. adv. de modo. Con excesto, demasia, ò superfluidad. Lat. Nimis.Supra modum. CERV. Quix. tom.1. cap.12. Y tened para vos, como yo tengo para mi, que debia de ser demasiadamente bueno el Clérigo, que obliga à sus feligreses à que digan bien dél. SAAV. Empr. 22. Ninguna cosa mas dañosa, que un Principe demasiadamente misericordiofo. Demasiadissimo [pág. 66] DEMASIADISSIMO, MA. adj, superl. de Demasiado. Mui demasiado. Lat. Immoderatisiimus, a, um. Demasiado [pág. 66] DEMASIADO, DA, adi. Excessivo, mucho, grande. Viene del nombre Demasia. Lat. Redundans, tis. Immoderatus. Immodicus, a, um. AMBR. Mos. lib. 8. cap.2. La ucrra es rica y abundosa: y assi los Soldados..... se daban à comer y bebet demasiado. TEJAD. Leon Prodig. part. 2. pl. 125. Sospecharon los Principes tratantes, si el demasiado precio hacia invendibles tus provecholas riquezas. DEMASIADO. Ulado como adverbio equivale à bastante, suficiente: como Demasiado hace en mantenerse. Lat. Satis. Bene. Caruitt. Obt. Poct. s. 170. De la misma suerte que li imaginasses navego demafiado el otro à quien desde el Puerto cogio una gran borrasca. DEMASIADO. Se toma tambien por atrevido, desahogado. Lat. Audens, tir. Ser demasiado de bueno. Phrase con que se motéja à alguna persòna de simple, cobarde, ù otra cosa semejante. Lat. Nimium esse facilem atque lenem. Demediar [pág. 66] DEMEDIAR. v. a. Scpatar, partir, dividir en mitades alguna cosa, lo que regularmente se dice de las que son continuas, Es compuesto de la preposicion De y del verbo Mediar. Dicese tambien Dimidiar. Lat. Dividere in duapartes æqualer. DEMEDIAR. Vale tambien cumplir la mitad del tiempo ù de la edad que se havia de vivir. Lat. Dimidiare. Fa. L. DE LeON, Nomb. de Christ, en el de Camino. Son limpios tambien rodos los que passan por el, no todos los que conuenzan en els sino todos los que comienzau, y demédian, y passan hasta llegar al fin. L. PUENT. Medit, part. 1. Medit. 7. punt. 1. num.2. Por lo qual dixo David, que los varónes de sangre, esto es, los mui malos y crueles, no demediarian sus dias. DEMEDIAR. Vale tambien trahet y usar alguna cosa, hasta hacerla perder la mitad del précio, que tenia ò valia quando era nueva : como Demediar el vestido, la ropa, y otras cosas semejantes. Lat. Vestem di midiato usu deterert. COvARR. en esta palab. La ropa trabida está demediada. DEMEDIAR EL OINERO. Equivale à gastar ò haver gastado la mitad del: como el que tenia cien pesos, y consumió los cincuenta, los demedio. Lat. Dimidiam pecuniæ partem expendere. DEMEDIAR LA CONTESSION. Dexar de decir algunos pecados por causa ò motivo racional que señalan los Moralistas. Lat. Sacramentalem tonfestionem divisere, vulgo Dimidiare. Vi LLALOS.Sum. tom.1.trat.9.Dif.37. En estos cai6s id confétsion no es rormamente uemrariad: De mediado [pág. 66] DE MEDIADO, DA. part, pass, del verbo Demediar en sus acepciones. Lat. Dimidiatus, a, um. LPUENT. Medit, part. 4. Mcdir.36.punt.4. num.3. Porque Dios no quiere ser fervido con corazon demed ado, sino entéro. Demencia [pág. 66] DEMENCIA. s. f. Locura, falta de juizio. Viene del Latino Dementra, que significa esto mismo. GUEV. Vid, del Emper. Helio Gabalo. cap.15. Por manéra, que para mostrar este Principe mas su deméncia, los zapatos trahia de oro, y los anillos de cordobán. AMAT. Deseng. cap. 9. No es deméntis grande desear mucho, quando abarcais tan poco? Buac. Gatom. Sylv.4. T con estas deméncias y furóres, En una de fregar cayó caldéra. MMIETITAE V. E Pater embsperer, peertdzel juicio y faltar la tazon. Viene del Latino Dementare, que significa esto mismo. M. ACRED.tom. 2. num. 940. Y si les dan crédito y las confiessan, donde esta el juicio? Quien los ha dementado? Souis, Hist. de Nuev. Esp. lib.3. cap.13. Por ser el zumo de esta hierba uno de los ingredientes con que se dementaban y enfurecian. Dementado [pág. 66] DEMENTADO, DA. part. past. del verbo Dementar. El assi enloquecido, perdido de juicio, ù falto de tazón. Lat. Dementià depravatus, a, um. Noñ. Empr.23. Bien merece contarse entre los muertos, ò que le desptecien por dementado. M.AGRED.tom. 3.num.440. Engañaban al mundo con embustes y prophecias, con que Lucifer los tenia dementados à dmSyU DEMENTE. adj. de una tetm. El falto de juicio. Viene del Latino Demens, que significa esto mismo. Demerito [pág. 66] DEMERITO. C m. Desmerecimiento, indignidad.Es compuesto de la preposicion De y del nombre Mérito. Lat. Commeritum, i. Det: etum, i.TeJAD. Leon Prodig, part.1. Apolop.1. Porque sin prodigio tan sobrenatural, juttamente à persona de mis denéritos negaran obediencia, tan invencibles, como prudentes Electores. SAAV. Coron. Gor. 1cm.1. Ano 511.O seliz teinado! donde la Toga premleba ba las virtúdes, y no honestaba los demtritas. Demission [pág. 67] DEMISSION. f. f. Sumissión, humildad, abatimiento. Viene del Launo Demisiio. SART. P. Suar, lib.2. cap.13. Juntando la clevacion de tanto entendimiento, con las demisiiónes humildes de su espiritu.. Demo [pág. 67] DEMO, f. m. Lo mismo que Demónio. Voz peculiar del Dialecto de Galicia, y mui conforme al Latino Damon, de donde viene. PANT. Rom.3. A su margen puer entonces descansos solicitando, fentada estaba Aretusa: decbo à Demo lo assentado. Democracia [pág. 67] DEMOCRACIA, s.f. Gobierno popular, como el de las Repúblicas de los Cantones Suizos y otras. Viene de la palabta Griega Democratia, que significa esto mismo. Lat. Imperium populare. NIEREMb. Dictam. R. Decad. 10. Menos erró Solon en decit seria dichoso, si à la Monarchia hiciesse parecida à la Democracia. SAAV. Empt.28. Esta virtúd (de la Prudéncia) es la que dá à los gobiernos las tres formas de Monarchia, Aritocracia y Demoenacis. Democratico [pág. 67] DEMOCRATICO, CA. adj. Lo que pertenece à la Democracia ò gobietno popular. Viene del Latino Democraticus, que tignifica cito mismo. TEJAD. Lcon Ptodig. part. 2. pl. 39. Como llamatémos este gobietno: Monarchico? Aristoctatico? Demotratito? Ninguno es de los tres. DE MODO. Vease Modo. Demoler [pág. 67] DEMOLER, v.a. Deshacer, arruinar, atrasar, echar pot tierra el castillo, las murallas, sortificaciones, casa, u otro cdificio. Iicnc la anomalia de mudar la o en ue en algunas personas de los tiempos presenies : como.Yo demuelo, demuele tu, demuela aquel, &c. Viene del Latino Demoliri,que signnca esto mismo. Bonao. Polit, lib. 2. cap. 18. num. 137. Podra la Justicia seglat hacer demoler lo edincado por las lglesias ò personas Eclesiasticas, en las calles ò caminos reales. CORN. Chton. tom.1. lib.1. cap.1. De quien tomó furiota venganza, entrandose por sus Estádos, demoliendo sus fortalezas, talando sus campos. DEMOLER. Metaphoricamente se usa por bortar de la memoria alguna cosa. Lat. Abolere. VILLAM. Fab. de Phactón, Oct.62. Queiósa Juno, Palas ofendida, Quisieran demoler de la memoria (Como del muro) el claro perjuicio, Que à sut beldades intimz este juicio. Demolido [pág. 67] DEMOLIDO, DA. part. pass. del verbo Demoler en sus acepciones. Lat. Demolitus. Ejectus. Eversus, a, um. CALO. Com. Los Cabelios de Abfalón. Jorn.1. A Rabatha murade y guarnesid Ciudad del fiero Amón dexo vencida, Sus murot excelentes Demolidos............................ Demolicion [pág. 67] DEMOLICION. s. f. El acto ù accion de demoler, arruinar, arrasar alguna fabrica, edificio ù otra cosa semejante. Vienc del Latino Tom.III. Demolltio, que significa esto mismo. CORN. Chron, tom-4. lib. 2. cap. 13. Haviendo hecho antes todos los esfucrzos possibles por evitar la demoliclón de la escaléra, se hallaron vencidos del peso,y impofsibilitados de conseguir el fruto de su trabajo. ABARC. Annal. Rey Don Jaime el Conquistadot, cap.4 num. 2. A los quales escarmentó ò aterró con la confiscacion de sus bienes, y con la demolición de sus casas. Demoniaco [pág. 67] DEMONIACO, CA. adj. Endemoniado, afligido y atormentado por el espiritu malo. Viene del Latino Damoniacus, que significa esto mismo, y le trahe Covarr, en su Thesoro. DEMONIACO. Cosa perreneciente al demónio, ó à sus malas arres. Lar. Dlabolicus, a, um. So LORZ. Polir, lib.1. cap.5. Tampoco se podrá criar, ni formar por arte magica, demoniaca...... cabras, vacas. Demonichucho [pág. 67] DEMONICHUCHO. f. m. Demónio de mala y delpreciable formacion ; aunque no hai ninguno de buena. Es voz inventada y jocósa. Lat. Pusillus cacodamon. QUEV. Orland, Cant.1. Todo demonichúcho y diabliposa En torno de su libro está volando. Demonio [pág. 67] DEMONIO. sm. Lo mismo que Diablo, Viene del Larino Dæmon, que signisica esto mismo. M. AGREO. tom. 2. num. 1459. En este horrible calabozo de confusión y tormentos, estaban los demónios, y todos los condenados. Demonstrable [pág. 67] DEMONSTRABLE. adj. de una term. Cosa que se puede demonstrar ò hacer de ella demonstracion ò evidéncia. Viene del Latino Demonstrabilis, que signinca esto mitmo. Demonstracion [pág. 67] DEMONSTRACION. T.f. El argumento que hace evidente alguna cosa. Viene del Latino Demonstratio, que significa esto mismo. TEJAD. Leon Prodig.part.1.Apolog.1. Esta opinion aprueban, no conjetiiras folas ò razónes probables, sino evidentes demonstraeiones. DEMONSTRACIÓN. Se toma tambien por señal que hace physicamente evidéncia a los sentidos de alguna cosa. Lat. Physica, demonstratio. Souis, Hist. de Nuev. Esp. lib.2. cap.4. Iba Motezúma..... à mandar que le matassen, y le detuyo un nuevo dolor que sintió en el muslo, donde halló,y reconocicron todos estampada la señal del fuego: cuya pavorósa demonstración le dexo atemorizado y discursivo. DEMONSTRACION. Vaic tamoien muéttra, iénàl de agrado ù de indignacion, segun el semblante con que sc executa: pues si fuete afable se atribuirá à favot, y si airado, à enojo ù desprécio. Lat. Significatlo. Testificatio. Nota, 4. M. ACREO, tom.2. num.1172. Esta Persona de Christo tan amable y venerable, tuvo Judas à sus piés, y con nuevas demonstraciones de agrádo. SOLIS, Hist. de Nuev. Esplib. a, cap.11. Reptehendió publicamente su atrevimiento, con palabras de grande indignación...... Hecha esta demonsración, que le dió crédito con ambas Naciónes, DEMONSTRACIÓN. Se suele usar por celebridad, regocijo, aplauso. Lat. Exultationis fignificatio. HORTENS. Pancg, pl. 1. El tencr à Dios en el Templo con nosotros, tiene tanto de interés, que ninguna demonstración es sobrada. SoLis, Hist. de Nuev. Esp.ho.4.cap.1. Procuraron todos manifestar su alegria, con aquellas demonstraciónes de que l'e compontan sus aplausos. Demonstrador [pág. 68] DEMONSTRADOR, RA. s. m. y f. La persóna ò cosa que demuestra algo. Viene del Latino Demonstrator, que sigmfica esto mitmo. SICUENZ. Vid. de S. Gicron. lib.4. disc. 4. Mapreguntole à este demonstradur, como no se acuerda de lo que dixo denantes? Muñ. Vid de Fr. L. de Gran. lib.2.cap.2. La compostuira exterior con que acompañó su pobreza, fué demonstradóra de la interior humildad. Demonsiramiento [pág. 68] DEMONS IRAMIENTO. L. m. Lo misino que Demonstración. Es voz antiquada. FUER. R. lib.4. tir.4. l.16. Quien al rooador mostrare alguna cosa que robe,peche la valia de aque Ilo que fuerc robado por su demonstramiento. Demonstrar [pág. 68] DEMONSTRAR, v. a. Hacer cvidente alguna cosa por argumento demonstrativo. Ticne la anomalia de mudar la on en ue en algunos tiempos y persónas: como Yo demueutro, demuestra tu, demuestre aquel, &c. Viene del Latino demonstrare, que tignifica esto miimno. DEMONSTRAR. Por extention es hacer cvidenna physica à los sentidos de alguna cosa por medio de señal demonstrativa. Lat. Demonstrare. Argumentis notisiimis ad rei cognit ionem perducere. GRAC. Mor. De la crianza de los hijos, s.111. Como los Lacedcmontos no pudiessen alcanzar que signincaise ello, o qué quitiesse demonstrar con los perros. IEJADLeon Prodig, part. 1. Apolog. 1. En el Eclesiastico militan diferentes razones, que demuestran la conveniencia de elcccion. DEMONSIRADO, DA, part, pais. del verbo Demonstrar en sus acepcioncs. Lat. Demonstratus, a, um. Demonstrativo [pág. 68] DÉMONS TRATIVO, VA. adj. Lo que persuade y demuestra con cvidéncia alguna cola. Lat. Demonstrativus, a, um. SANTIAC. Quai. Serm. 9. Contid. 1. Mucha razon tienc el Evangelista de emplear aqui esta parncula, demonstrativs de grandes prodigios. Crav. Quix. tom.1.cap.33. Les han de traher exemplos palpables, faciles, intc iigibles, demonstrativos, indubitables. Genero demonstrativo. En la Rhetorica se Ilama assi la oracion, con que se hace evidencia demonstrable de que alguna cosa es buena ò mala. Lat. Genus Demonstrativum. PATON, Eloq. f.144. En el genero demonstrativo los Historiadores y Poctas no usan de Epilogo; mas el Orador conviene que le use con alguna suavidad y deleite. Demora [pág. 68] DEMORA. f. f. Tardanza, dilación. Viene del Latino Demorari. Lat. Mora. Cunctatic. So L1s, Hist. de Nuev. Esp. lib.2. cap.13. Las naves se iban à pique..... con el descalabro que havian padccido en la demóra, y mala calidad de aquel Puerto. DEMÓRA. Valia tambien el término ù espacio de ocho mescs, por cuyo ticmpo cran obligados los Indios à mantenerse en las minas para labrarlas. Lat. Temporis spatium fodtnas laborantibus indictum. HERR. Hist. Ind. Decad. 1. lib.5. cap. 10. Duraban en las minas seis meses al principio, y despucs ordenaron, que fuessen ocho, que llamaban una demóra. Demorar [pág. 68] DEMORAR. v. n. Tardar, hacer dilatada mansion en algun parage, sitio, ò lugar. Es compuesto de la prepoticion De y del verbo Morar. Lat. Demorari, Cunctari, Diu remanere. RECOP. DE IND, lib.6́. tit.2. l.22. Ningun Español que fucre de camino, à qualquier parte que sea, sin justa causa, no demóre, ni esté en los Pueblos de Indios por donde hicicre el viage, mas tiempo del dia que llegire, y oto. Demudacion [pág. 68] DEMUDACION. s. f. Mudanza, alteración: cumri dtmulainrut utm,eubie, d’omcosa. Lat. Mutat io. Immutatio. DEMUDAMIEN TO. f. m. Lo mismo que Alteracion, ò mudanza. Es voz antiquada. CHRON. CEN. S.341. E csto dice él por el demudamiento....... rezclando el golpe de la su lanza. Demudar [pág. 68] DEMUDAR, v. a. Alterar, mudar, disfrazar: como el colór, el tempo, la voz. Tiene poco uso, porque comunmente se dice Mudar, de cuyo verbo y de la preposicion De antepuesta se compone. Lat. Commutare. Immattare. FR. L.DE LEON, Pers.Casad.6.12. Demúdaste el cabello con deshonesto colór. MARM. Descripc. lib.2. cap.3. Dicen que se le reviste el diablo en el cuerpo, y demudando la voz finge que habla él. LVRUDAX. uis comhiar por mburm, disif- zar. Lat. Mutart. Variare. REcopr. lib.7.tit.17. L. 33. Que ningun hacedór de paños....... ni otra persona alguna, no sca olada de teñir, ni demudar ningunos paños. Demudarse [pág. 68] DEMUDARSE. v. r. Immutarse, alterarsc. Suele juntarse con los nombres Color, semblanre, rostro. Lat. Vultum immutare. TE JAD. Lcon Prodig.part.2.pl.20. No bien huvieron llegado, quando Alexandro comenzo colérico à demudarse. Demudado [pág. 68] DEMUDADO, DA, part, pass. del verbo Demudar en sus accpciones. Lat. Commotus. Turbatus. QUEV. FOrt. La Fortúna demudada y colérica, dixo, &c. Gono. Rom. Amor. 27. Leva el colór demudado, pues los eorderillos todos, qεd αοráπτryνaί, yá le beben coral roxo. Denantes [pág. 68] DENANTES, adv. de tiempo. El que acaba de passar, ò passo proximamente à lo que se esta diciendo. Es compuesto de la preposicion De y la voz Antes, añadida en medio la letra n. Lat. Dudum. CERV. Quix, tom.1. cap.25. Por el mismo que denantes juraste, te juro, dixo Don Quixote, que tienes el mas corto entendimiento, que ni tiene, ni tuvo Etcudero en el mundo. M.LEON, Obr. Poct.Pl.297. furára, fi el oido no me miente, Que terrando denantes senti gente. Denario [pág. 69] DENARIO. Cm. Cierta monéda de plata que corria en tiempo de los Rom inos. Calepmo y Covarr. uienten se le dio este nombre porque valia diez Ases. Viene del Latino Denarium. FONSEC. Vid. de Christ, rom. 3. Parab. 22. Concertando el jornal de cada dia por un denario, que reducido à nuestra monéda es poco mas que un real nuestro, pues diez denarios bacen un ducado de España. VALVERD. Vid. de Chritt. lib.1. cap.15. Dandoles un denárto por tributo, en demonstracion del vassallage. DENARIO. Vale tambien número, y es término de su insinidad, porque en llegando à el se vuelven à buscar las unidades. Trahclo Covarr. en esta palabra. DENARIO. Se uta tambien por el jornal ò estipendio que ganaba cada dia el rrabajadór ù oficial. Lar. Merces, dis. VeNEC. Difer. lib. 1. cap.2. Caerá en la ira de Dios..... el que sc antuviare y anticipare à pedir el denarto de su trabajo. Dende [pág. 69] DENDE. adv. de tiempo y lugar. Equivale à lo uismo que Desde. Es compuesto de la prepoucion De, y el adverbio Ende, suprunida una es pero ya tiene poco uso. MEND. Guerr. de Gran, lib.1. num. 3. Truxeron la Chancilleria, dende algunos años vino la Inquitición. INC. Ga RCIL. Coment. part.2. lib.3. cap. 18. Deude su niñez fué bien docttinado, y él renia buena habilidad y buen juicio. Denegacion [pág. 69] DENEGACION. Lf. Exclusión, repulsa de lo que se pide, pretende ò solicita. Es compuesto de la prepoticion De, y la voz Negación. Lat. Denegatio, onis. SOLoRz. Polir. lib.3. cap. 23. De lo que se escribió y respondió en total exclusion y denegación de lo que se pretendia. Con denegación. Phrase usada en lo forense para explicar se cierra la puerra à la concession de términos: y assi es comun el decir, Concedense diez dias mas, con denegacion. Lat. Denegatione facta. DENEGAMIEN TO. s. m. Lo mismo que Denegación. Es voz antiquada. Rscor. lib.1.tit. j. l.14. Y es de creer que este denegamiento se hace mui razonablemenre con justas causas. Denegar [pág. 69] DENEGAR, v.a. No conceder lo que se pide, pretende ò solicita. Tiene la anomalia de recibir la i en algunas personas de los tiempos presentes : como Yo de niego, deniega tu, deniegue aquel. Es compuesto de la prepoticion De, y el verbo Negar. Lat. Denegare. RrcOP, lib.1. rit. 3. l.14- Y assi lo que à ellos havia de ser dado por si, y por acatamiento de sus personas, etles denegado. JAUREG. Pharsal. lib.12.Oct.3. Hasta que pudo el Héreules Tesco Entre el Climpo y Ossa abrir conducto, Pagando un mar de réditot à Egéo, Qne lustros mil se denegó en tributo. DENEGADO, DA. part. pail. del verbo Denegar. Lo no concedido. Lat. Denegatus, a, um. BORAp. Polit, lib.5. cap.1. num. 150. Entonces se dirá denegada la justicia, quando haviendola pedido al juez, callasse y no proveyesse cota alguna. Denegrecer [pág. 69] DENEGRECER. V.a. Poner negra alguna cosa, ù obicurecerla. Tiene la anomalia de los acabados en ecer, y se compone de la preposicion De, y el verbo Negrecer. Lat. Denigrare. GRAC. Mor. f. 274. La Xibia..... quando la han pteso, suelta de aquel seno o bolsa el liqüor, y lo ciparce y derrama por el agua de la mat, y la denegréce de tal mancra, que obscurece y turba la vista del pescadór. DENEGRECER. Vale tambien demudar, alterar el semblante, rostro, color ù otra cosa. Lat. Vultum immutare. CHRON. GEN. f. 260. Sc tovicron por mucrtos, è andaban assi como beódos, de guisa que no entendien el uno al otro, è denegrecieronse sus rostros assi como si fuessen cubiertos de péz. Denegrecido [pág. 69] DENEGRECIDO, DA part. pass.del verbo Denegrecer en ius acepciones. Lat. Denigratus, 4, um. Denegrir [pág. 69] DENEGRIR, v. a. Obscurecer, y poner como negra alguna cosa. Es formado de la preposicion De, y el nombre Negro. Lat. Denigrare. CIENe. Vid, de S. Bofj. lib. 4. cap.22.S.4. Ahora con esta carta acaoo de sacudir de la imaginacion aquella sombra errante que havía denegrido su faz, y eclipsado al dia con una niebla mentirósa. DENEGRIR. Metaphoricamenre vale tambien manchar y desiucir el lattre, esplendor y buen nombre de alguna cosa. Lat. Alicujus famam rem aliquam denigrare, fœdare. Denegrido [pág. 69] DÉNEGRIDO, DA. part. past. del verbo Denegrir en sus acepciones. Lat. Lividus, a, um. FR.L. DE LEON, Nomb. de Christ, en el de Hi 'so. h ctre zdio'ic iigue Ui ctrutiio ue ia mortificacion triste y deuegrido, y que ponc en todo estrecha tassa y medida.RInAD. Fl.Sanct. Vid. de Christo. Mas blanco que la nieve, ni que el alabastro; aunque y à denegrido y afcado con los golpes. DENEGRIDO. Vale tambien lo que pertencce à los negros. Lat. Niger, a, um. QuEv. Muf. 6. Rom.18. Negros de ellos se sentaron sobre unos negros asiientos, y en voces negrat cantaron tambien denegridos versos. DENGOSA. t. f. Lo milmo que Denguéra. Es voz modernamente inventada. Dengue [pág. 69] DENGUE. s. m. Melindre mugeril, que consiste en afectar danerias, esguinces, delicadézmlies, yla vetes tsieutto de li que ntas se suele guitar. Es voz modernamente inventada. Lar. Muliebre fastidium. Exquisitior & mollior despicatus, us. DENGUE. Vale rambien cierto género de mantilla nuevamente introducida por las mugéres, tan estrecha que apenas cubre la media espalda; pero mui larga de puntas. Lat. Miæliebre fupparum concinnioris & exquisitioris formulæ. Denguera [pág. 69] DENGUERA. s. f. La que hace dengues. Voz nuevamente introducida. Lat. Exquisitioris displicentia & fastidii muhier. Denicrar [pág. 70] DENICRAR. v. a. Deslustrar, infamat, manchar el crédito, opinion, honra y fama de alguna persona, con palabras ò escritos. Viene del Latino Denigrare. Lat. Alterius nomini infamiam aspergere, ignominia notam inurere. CHRON. OEL R D. JUAN EL Il. cap.99. Porque la fama suya, y de Don Rui Lopez de Avalos..... no quedasse denigrada, ni mancillada, siendo innocentes. Denicrado [pág. 70] DENICRADO, DA. part. pass. del verbo Denigrar. Lo assi intamado, deslustrado y manchado. Lar. Ignominlæ notà inustus, a, MmH. Denigrativo [pág. 70] DENIGRATIVO, VA. adj. Cosa que denigra, mancha, deslustra e infama la opinion, credito, honra y fama. Comuumente se dice de las obras de ingénio, que son injuriosas: como Papél denigrativo, voz denigrativa, &c. Lat. Infamiæ notam inurens, tit. Denodadamente [pág. 70] DENODADAMENTE. adv. de modo. Intrepidamente, atrevidamente, con otadia y animosidad. Lat. Strenuc, Alacriter. AMBR. MOR. lib. é. cap.2. Siguiendo todos tan denoa.damente vuestros enemigos. Denodado [pág. 70] DENODADO, DA. adj. Intrépido, atrevido, feroz, osado. Lai. Strenuus. Intrepidus, a, um. AMOR.Mon. lib.6́. cap.1. Mas viendolos agôra salir con acomctimicuto tan denodade, trocoseles toda su confianza en miedo. MARIAN. Hist. Esp. lib. 2. cap. 15. Alrerabante por el mismo tiempo hacia el Estrecho de Gibraltar los Tartesios, gente feroz y denodáda. Denominacion [pág. 70] DENOMINACION. s. f. Titulo, renombre, sobrenombre apelativo, que se pone ù da à las personas para distinguirlas, segun las familias o estirpes de donde vienen, ò por las hazañas que han executado: como à Scipion se le dió el apellido de Africano, por las proezas que hizo en Africa. Y tambien se da à las cosas, atendiendo à lo mas principal que en ellas se halla. Viene del Latino Denominatio, que significa esto mifino. FR. L. OE GRAN. Symb. part. 3. trat.1. cap. 11. Ci, segun dice Santo Thomas, la denominación y titulo de las cosas, se roma de lo mas principal que hai en ellas Soris, Hist. de Nuey. Esp.lib.3.cap.13. Sobre cuya denominación se cansan voluntariamente los Autòres. Denominador [pág. 70] DENOMINADOR. [. m. Term. Arirhmético. El numero que se escribe en la parre inferior, quando se quiere expressar algun quebrado. Llamase assi, porque denomina el número de partes en que se supone dividido el entéro: como ? en que el 4. es el denominador, señalando, que el entéro está dividido en quatro partes iguales. Lat. Numerus denominator. DENOMINADÓR COMUN. El que sirve para dos ò mas quebrados: y se dice reducir à un comun denominador, quando hai algunos quebrados con denominadóres diferentes, y se forman otros, que sean iguales à aquellos, y le rengan comun: como » y que se reducen à á y z que es lo mismo. Denominar [pág. 70] DENOMINAR. v. a. Nombrar, poner titulo, renombre ò apellido à las personas ò cosas. Viene del Latino Denominare, que significa esto mismo. RUA, Cart. 2. pl.10. No quicro decir lo que siento de la fundacion y Pueblo de Numancia, ni si fut Colónia de Rominos, y denominada de Numa Pompilio. Denominado [pág. 70] DÉNOMINADO, DA, part. pass. del verbo Denominar. Lo atsi nombrado, puesto apellido ò titulo. Lat. Denominatus, a, um. Denostar [pág. 70] DENOSTAR. v. a. Injuriar, infamar, agraviar de palabra à alguna persòna. Tiene la anomalia de mudar la e en ue en algunas personas de los tiempos presentes : como Yo denuesto, denuesta tu, denueste aquel, &c. Viene del Latino Debonestare. Lat. Alicui convicium facere, dicere. PART.1.tit.6. l.60. De esta misma guisa deben facer al Clérigo, que denostasse à su Obitpo. Ca LIST. Y MELIR. Act.I. A los que meten por los agujéros, denue stan en la calle. Mexp. Guert, de Gran, lib.4 mu. g. fatauan ibs Númittos mucros para galéras, denostaban à los que se iban à rendir. Denostado [pág. 70] DENOSTADÓ, DA, part. pass. del verbo Denostar. Lo afsi injuriado, intamado, afrentado. Lat. Convicio affectus, a, am. CaLisr. Y MELIB.Act.14. O nisera suavidad de esta brevissuua vida! quien es de ti tan codicioso, que no quiera mas morir luego, que gozar un año de vida denostada. Denotar [pág. 70] DENOTAR. v. a. Indicar, anunciar, significar. Viene del Latino Denotare, que significa esto mismo. RIRAO. Fl. Sanct. Fiest, de la Venida del Espiritu Santo. Todo el monte Sinai estaba lleno de truenos y relampagos, y parecia que ardia, para denotar la preséncia de Dios, que alli estaba. SoLis, Hist. de Nuey. Eip. lib.2. cap.4. Traxcronse à la presencia au Pey dlitremts mumttuus ut domihe y nunca vista deformidad, que à su parecer contenian significacion y denotaban grandes inforrúmos. DENOTAR. Vale tambien explicar. Lat. Indicare. Expiicare. Sotonz. Polit, lib.1.cap.1. Añadiendo por timbre un globo espherico al esescudo Real de las quinas, que denotaba haver sido los primeros que le investigaron y conquistaron. Denotado [pág. 70] DENOTADO, DA. part. pass. del verbo Denorar en sus acepciones Lat. Denotatus, a, um. Densamente [pág. 70] DENSAMENTE. adv. de modo. Espessamenie, con dentidad. Lat. Dentè. JACINT. POL. pl.303. Ocupa densamente el dilatado Roque, aqunπyrο dυrror cmlgb DENSAR. v. a. Espeilar, engrossar, encrassar, coagular. Tiene poco uso, y Viene del Latino Densare, que significa esto mismo. Goxc. Caballo, que el ardiente sudór riega En quantat le denso niebias su gliento. Densado [pág. 70] DENSADO, DA. part. pass. del verbo Densar. Lo assi espessado, engrossado, encraflado. Lat. Densatus,a, um. Densidad [pág. 70] DENSIDAD. s. f. Crassitud, espessura. Viene del Latino Densitas, que signitica esto mismo. VILLEG. Erotic. vers.34. Las Las densidides del nublado obstúro, Con rayo falminante. DENSIDAO. Meraphoricamente se suele usar por obseurictad, confuliòn. Lat. Obseuritas. MANER. Prefac. S. 2. l'ara que aclarecida la densidaá del cslilo original, corriesse mas comunmente entre los Fieles tratable la Apologia. Densissimo [pág. 71] DENSISSIMO, MA. adj. superl. de Denso. Mui denso. Lat. Densisiimus, a, um. SANTIAG. Quar. Serm.32. Consid.1. Todo este espácio y redondez visible era un confuso chaos, eubicrto de un negro velo de densisiimas tinieblas. VILLAM. Fab. de Phaetòn, Oct.98. La eternidad, que estabil y constant Del viejo alado el vago curso enfrena, En grislos de densissimo diamante Los anos y los figlos encadena. Denso [pág. 71] DENSO, SA adj. Crasso, espesso, engrossado. Vicne del Latino Densus, que significa esto mismo. HUERT. Plin, lib.10. cap.69. Las Talpas oyen mas distintamente, con estar debaxo de tierra, elcmento tan denso y fordo de naturaleza. CERVELI.Retr. pari.4-S.9. El polvo en densas y tapidas nubes enterraba los cucrpos. Dexso. Mctaphoricamente se usa por apiñado, apretado, unido, cerrado. Lat. Densus. Spissus, a, um. Souis, Hist, de Nuev. Esp.lib.1. cap.2o. Embistió con todo aquel cxercito, rompiendo por lo mas denso de los esquadrones. Dentado [pág. 71] DENTADO, DA. adj. Todo lo que tiene dientes. Viene del Latino Dentatus, a, um. LAC. Diosc, lib.4. cap.43. Las quales se parceen à las de la hierba buena, y ton dentadas como una sierra. Gonc. Soled.2. Ocanas, dixo el buesped, no peinadas Con box dentado, o con rayada espina, Sino eon verduderos desengaños. DENTADO. Significa tambien cola de pequeños dientes. Trahelo en este sentido Nebrixa en su Vocabularios pero no tiene uso. Lat. Denticulatus, a, um. DENTADURA. s. s. Carréra de dientcs alta y baxa, en que rambien se incluyen muelas y colmillos. Vicne del nombre Diente. Lat Dentium series. Acos r. Hist. Ind. lib. a. cap. 17. Cercenaban el mismo jarréte del rocin, como si fuera un troncho de lechúga; pero tales navajas tienen en aquella su dentadura. FRAO. Ciruj. Antidotario. Ungüentos para el mal Francés. Para que no se dañe la dentadúra durante las unciones, es bucno tener en la boca azéite de almendras dulces. Dental [pág. 71] DENTAL. s. m. El palo en que se encaxa la reja del arado. Viene del Latino Dentale, is, que significa esto mismo. FR. L. DE LEON, Nomb. de Christ, en el de Brazo. Yo, dice, te pondré como carro, y como nueva rtilladéra con dentáles de hierro. Lor. Arcad. f.64. De mil instrumentos rústicos, azadoncs....... guadañas, dentáles, hoces. DENTAI. Vale tambien un instrumento rústico de que ufan los Labradóres para aventar la paja, que consta de dos dientes puestos en un palo. Lat. Vent ilabrum. Dentar [pág. 71] DÉNTAR. v. a. Poner dicntes à alguna cosa: como a la hoz para scgar. Trahe clta voz Nebr. xa cn su Vocabulario. Lat. Deuticu!oi alicui rei affingere. DEN TADO, DA. par: pass. del verbo Dentar. Lo assi puesto dienres. Trahe esta voz Nebr. xa en su Vocabulario. Lat. Dentatus, a, um. Dentecer [pág. 71] DEN TECER, s.m. El ticmpo en que nacen los dientes. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabularios pero no tiene uso. Lat. Dentit io, nis. DENTECÉR, v. n. Nacer ò salir los dientes. Tiene poco uso, porque comunmente se dice Endenrecer. Lar. Dentio, tis. HUERT. Plin. lib.9.cap.46. Annot. Cuelganlos las mugeres à los cuellos de los niños, por entender qu& los avudan à dentecer. Dentellada [pág. 71] DENTÉLLADA. s. f. Golpe de los dicntes quando se dan unos con otros. Tambien se Ilama assi el sonido que resulta de este encuentro. Lat. Dentium stridor, crepitus, us. Casr. Flitt, de S.Dom. tom. r. lib.r. cap. 45. Ya le havia tomado un recissimo frio, que le hacia dir dent elladas temblando. DENTELLADA. Vale tambien la impression ò señal que resulta del golpe ò mordiscón que se da con los dientes en alguna cota, Lat. Morsus, us. FONSEC. Vid. de Christ. tom. 1. lib. 3. cap, 10. Mal satissechos con las dentelladat que le havian dado, querian comer de sus carnes. JaciNT. Pot. pl. 236. Yo inventé el tragar la comida à medio mascar : y daba las dente:lidas en vago, por engullirme el bocado entcro. A dentelidas. adv. con que se expressa el modo 'ué nerir, romper o maitratar aiguna côia con los dientes: como Sc defendio à dentelladas, lo saco ò conliguió à dentelládas. Lat. Denttam istibus. Dentatim mordicus. Dar, ò sacudir dos dentelladas. Phrase metaphorica con que se explica el desagrado ù enójo con que fué admitida alguna pretension, ù orra proposicion, que disgustó mucho: y assi se suele decir comunmente, Me dio, me tirò, ò me sacudio dos dentelladas. Lat. Molestius aliquem accipere. El perro del herréro, duerme à las martilladas, y despierta à las dentelládes. Reft, que reprehende à los que se retiran de las cafas de los parientes y amigos en las ocasiones de disgusto y contratiempo; dexandose vér en las del festejo y felicidad. Lat. Perrars canis Temper gpralr cummou. Dentellado [pág. 71] DENTELLADO, DA. adj. Cosa que ticne dientes, ò es semejante à ellos. Lat. Denticulatus, 4, mm. LAG. Diosc. lib. 4. cap. r89. Prodüce entéras sus hojas el Carthamo, aunque las hace alguna vez dentelládas. Dentellar [pág. 71] DENTÉLLAR. v. n. Batir y dar los dientes unos con otros con celeridid: lo que suele suceder por causa de algun remblor. Covarr, dice Dentellear. Lat. Dent ibus crepare, ftridere. CERV. Quix. tom, r. cap. 19. Creció mas el batit y dentellár, quando distintamente vieron lo que era. Dentellon [pág. 72] DÉNTELLON. E. m. Term. de Architestúra. Cierta etpecie de moldura, que ordinariamente se pone debaxo de la corona de la cornisa dórica. Llamole assi, por ser à manera de dientes. Lat. Opus denticulatum. Denticuli, orum. DENTELLÓN. Vale tambien una pieza al modo de un diente mui grande, que le suele echar en las cerraduras maestras. Lat. Denticulatus sera obex, cis. PRACM. DE LASS. año 1080. f.31. Cada cerradura maestra de dentellón, de dos entradas, guarnecida, y llave maestra y sencilla, sesenta y ocho reales. Dentera [pág. 72] DENTERA. s. f. Cietta destazon aspera, que causa en los dientes el haver comido colas agrias, ò frutas pot madurar. Algunas veces se ocasiona del ruido desapacibie que hace el rasgarse alguna tela, el de tozarle algun hierro con otro, ò el de raer madera fuerte con cuchillo. Lat. Denticum stupor, bebetatto. FONSEC. Vid. de Christ, tom.1. lib. 1. cap.10. Para quitar la acedia y templar la dentéra, que aquellas manzánas verdes nos caufaron. Lor. Dorot. f.135. Ya os digo que no la toqueis, que no esta madura, y os dara dentéra. Dar dentt́ra. Phrase vulgar metaphotica con que se explica, que el vér alguna cosa causa deseo, apetito, ò envidia. Lat. Appetitum rci potiundæ alieui movere. Uno come la fruta acéda, y otro tiene la dentéra. Refr. que explica, que suelen pagar algunos la pena de la culpa que cometen otros. Es tomado de la Escritura en la ptophecia de Ezechiel cap.18. v.2. donde dice : Patres comederunt uvam acerbam, & dentei filiorum obstupescunt. DEN TEZUELO.S m. dim. de Diente. Diente pequeño. Lat. Dent iculus, i.FR. L. DE GRAN.Symb. part.1.cap.14. S.3. No agúdo, sino llano como una pala, y con unos dentezuélos como de sierra. Dentibano [pág. 72] DENTIBANO, adi, de una term, que aplican los Albeitares al caballo que tiene los dientes crecidos, anchos y con algun hueco entre ellos. Lat. Equus dentosus. Denticular [pág. 72] DEN TICULAR, adj. de una term. Todo lo que tiene fotma ò figúra de dientes, ò los inciuye verdaderos ò imitados. Lat. Oent iculatus. FRAC.Cituj. Glos. de los Apostem. quest. 31. Si hai cosa hincada que se parezca, hase de sacar con las pinzas, o con algunas tenazas denticuláres. Denton [pág. 72] DENTON. s. m. Pescádo matino semejante al besugo, del qual se diferencia en ser mayot, y en tenet en cada mexilla quatro dientes como de petro. Anda siempre à la margen del agua entre las piedras y aréna. Lat. Dentex, icu. HUERT. Plin. lib.9. cap. 16. A los pescados que comunmente Ilaman los Griegos Sinagrides, llaman..... los Españóles Dentónes. Denton [pág. 72] DENTON, NA. adj. Lo que tiene los dientes grandes. Comunmente se aplica à las personas que se hallan con este defecto. Lat. Dentatui, a, um. Dentro [pág. 72] DENTRO. adv. de lugát ò tiempo, con que se explica lo intetior de alguna parte ò lugïr, ò lo que está incluido en algunos términos: como Dentro del alma, del pecho u de la Ciudid, ù dentro del dia, ù del año, ù otro plazo prefinido. Viene-del Latino Intro, o Intus, que significa esto mismo. Rscor, lib, 2. tit.8. 1.10. La rebeldia que fuere acusada en tiempo y como debe, se haya de cobrar del que fuere emplazado...., dentre de terccro dia primero siguiente : y del que viviere dentro de las cinco leguas, dentro de nueve dias. RIBAD. Fl. Sanct. Vid, de Christ, Despucs de haverle buscado.... dentro y fueta de la Ciudád. Gono. Son. Amot.20. Con diferéncia tal, con gracia tanta Aquel ruiscúor llora, que sospecho Que tiene otros cien mil dentro del pecbo, Que alternan su dolór por su garganta. Deniuda [pág. 72] DEN IUDA. ( f. Pescado marino semejante al Dentón, aunque de mayot corpuléncia, y mo-tn-cegalado al gutto Llamote aSi nor tener dientes, y mui grandes. Es comunissimo en los mares de Andalucsa. Lat. Dentex, cit. Dentudo [pág. 72] DENTUDO,DA. adj. Cosa que tiene dientes desproporcionados. Lat. Dentosus, a, um. BARRAO. Coron. Plat.3. f.75. Con estas emperradas lamentaciones se quejaba el dentúdo ( aballero. Denuedo [pág. 72] DENUEDO. (. m. Brio, esfucrzo, ardimiento, valor, intrepidéz. Lat. Audacia. Alacritat. Strenuitas. MARM. Desctipc. lib.2. cap.24. En la qual (batalla) entraron los Romános con tanto denuédo, que nunca mayor esfuerzo se vió en sus esquadras. CERV. Quix. tom. 1. cap. 3. Decia esto con tanto brio y denuedo, que infundió un terrible temor en los que le acometian. SoLis, Hist, de Nuev. Esp. lib. 2. cap.g- Volvió las esnaldas can tanto denuéda que nadie se atrevio à detenerle. Antes de la hota gran denuédo, venidos al punto mucho miedo. Refr, que reprehende à los baladrones y tufianes, que en sus casas y conversaciones refieren valentias, y echan fieros y brabatas; pero en llegando la ocasion se acobardan y amilanan. Lat. Loguax vanaque virtus efficit mibil. Denuesto [pág. 72] DENUESTO. (. m. Injuria, afrenta, vitupério, que se dice à alguna persóna. Viene del verbo Denostar, y en lo antiguo se decia Denosxo. Lat.Convicium. Cont umelie. CALiST. Y MELIS.Act.4. Dat à voces como loco, dirame en mi cara denuestos rabiosos. M.ACRED. tom.2. num.1234. Que todos juntos con ella diessen culto de adoracion y alabanza al Señót de las Criaturas, en vez de las iniúrias y denuęstos con que havia de ser tratado. DE NUEVO. Veate Nuevo. Denunciacion [pág. 72] DENUNCIACION. I f. Aviso, noticia que se da de alguna cosa. Viene del Latino Denuntiatio. Lat. Indicium. Drlatio. DENONCIACION. En lo Forense es la acusación ù delación que se dá en juicio contra alguna persóna, por el delito que se dice ha cometido. Lat. Delat io. Recor. lib.2. tit.13.1.2. Y que de otra manéta no se reciban las dichas acusaciones, y demandas, y denunciacié ner. Bosap. Polit. lib. 3.cap.3. num.44. Aunque que bien podrian ser admitidas à la denunciación ò acufación de ello. Denunciador [pág. 73] DENUNCIADOR. s.m. La persona ò cosa que denúncia. Lat. Index. Delator. TeJAp. Lcon Prodig, part.1. Apolog. 7. De la qual dicen algunos que resultaron los colores sanguineos espantosos en el Cielo, denunciadóres de muertes y guerras. Sororz. Polit, lib.6, cap. 10. Y lo que es esto de dar parte à Jueces y denunciadóres, siempre se ha tenido por conveniente. Denunciar [pág. 73] DENUNCIAR, v.a. Nouciar, avisar alguna cosa. Lat. Nuneiare. Denunciare. GRAC. Mor. f. 122. La pesadumbre y cansancio que vienen de si mismos, sin haver causa, denuncian la enfermedad. DENUNCIAR. En lo forense es delatar en juicio à alguna persona por delito que se dice haver comctido. Lat. Nomen alicuius ad judieem deferre. PART.7.tit.1.1.29. Assi que seyendo..... denunciadot, perderian por ende los cuerpos. DENUNCIAR. Vale tambien pronosticar, predecir lo que esta por venir. Lat. Pradieere. FR. L. DE LEON, Nomb. de Christ. en el de Padre. Es digno de considerar, que quando amenazó Dios al hombre con miedos para que no diesse entrada en su corazón à este pecádo, la pena que le denunció fuè esso mismo que él hace. JAUREG. Phars. lib.9.Oct.17. A las délphicas aras vuclue el passe Donde su eficto le denuncie ocuito, Aguel Diot que en Oraculot escasso, Edad larga ecrró su Templo inculta. DENUNCIAR. Se usa tambien por promulgar, publicar solemnemente alguna cosa. Lat. Promulgare. PART.1. tit. 9. l.7. Si algun Obispo, ò otro qualquier que ha poder de judgar, denunciare alguno por descomulgado. Denunciante [pág. 73] DENUNCIANTE, part. act. del verbo Denunciar. El que denuncia, ù delata. Lat. Delator. PELLIC. Argen, part.2. lib.3. cap.5. Poco faltó que el joven, remcróso à la severidad del denunciante, no se apartasse. Denunciado [pág. 73] DENUNCIADO, DA. part. pass. del verbo Denunciar en sus acepciones. Lat. Delatut, a, um. BORAn. Polit, lib.2. cap.12.num. 24. Mandando soltar à los presos denunciadot por penas de Prematicas ò Ordenanzas. Denunciatorio [pág. 73] DENUNCIATORIO, RIA. adj. Cosa que pertenece à denunciacion: como Alegacion denunciatória. Trahe esta voz Covarr. en su Thesoro. Lar. Denunciatorins, a, um. DEñAR. Lo mismo que tener à alguno por digno. Es voz antiquada, y la trahe Nebrixa en su Vocabulario. Deñarse [pág. 73] DEñ ARSE. V. a. Lo mismo que Dignarse. Es voz antiquada, y la trahe Covarr. en su Theforo. DEO GRACIAS, Salutacion y modo de llamar à las puertas, de que usan las personas religiosas y otras que professan virtúd. Es compuesta de dos voces Latinas Deo y gratias. QUEv. Tacañ, cap. 10. Saludamosle con el Deo grácias acostumbrado. DEO GRACIAS. Se sucle usar por nota de admitacion ò extrañeza en las ocasiones en que Tom.III. se vé executar alguna acción impropria del estado, dignidád o edad del que la practica, que enronces es comun el decir Deo gracias, como vá esso? Deparar [pág. 73] DEPARAR, v. a. Subministrar, poner delante alguna conveniéncia, fortúna ò felicidad. Este verbo es desectivo, porqne comunmente no tiene uso sino en las terceras personas de los tiempos: como Deparóle Dios muger honesta, hermosa y rica. Deparele Dios forma de vivir. Alguna vez puede usarse en lis segundas personas de algunos ticmpos: como Señor si me deparais alguna conveniencia. Es compuesto de la preposicion De,y del verbo Parar. Lat. Aliquid alicui offerre. In rem aliquam casu incidere. ALPAR, parr.2.lib.3.cap 5.No se de vuestra hija, veis ahí essos ocho reales, decidlos de missas à San Antonio uel doua, que or' la 'arpare. VUEV. Aci. v. Rom.64. El que sabis y fea busea, el Senor se la depáre, à malos coneeptot muera, malos equivocos paffe. A Dios te la depáre buena. Phrase con que se explica que algun negocio se arriesga ò expone à la conringencia de que salga bien ò mal, porque no hai otro modo de manejarle. Lat. Rem aliquam fortune committere: sorti exponere, Dios me depáre mesón, que la huespeda me haya algo, y el huesped non. Refr. que enseña, que para conseguir las pretensiones, à veces importa mas tener gratos à los Ministros por quienes corren, que al Principe que ha de comcedes, l2gricin..1.21.. Nolo esse junctus hospiti, sed bospitæ. Departidamente [pág. 73] DEPARTIDAMENTE, adv. de modo. Distintamente, diversamente, separadamente. En lo antiguo se solia decir Departidamentre. Lat Seorsim. Separatim. Divisim. RECIM. DE PRINC.part.1.lib.1.cap.2. Ca segund que hau departidas virtúdes, assi facen sus obras departidamente. Departimiento [pág. 73] DÉPARTIMIENTO. Cm. Division, separacion, repartimiento. Tiene poco uso, y viene del verbo Departir. En lo antiguo se decía tal vez Departimento, y Departiminto. Lat Divifio. Partitio. CHRON, GEN. part.1. cap.2. Va por medio de la tierra, y face departimiento entre Africa y Európa. DEPARTIMIENTO. Se usaba en lo antiguo por diferencia, distincion. Lat. Distinctia. Nisferentia. MONTER. DEL R. D.AL, lib. 1. cap.19. Queremos vos decir el departimiento que es de la monteria de! Oslo à la del puerco. Departir [pág. 73] DEPARTIR, v.a. Lo mismo que Dividir, separar, repartir alguna cosa en partes iguales. Es voz antiquada, compuesta de la preposicion De, y el verbo Partir. Lar. Partiri. Separare. Dividere. REGIM. DE PRINC.part.1. lib.1. cap 2. Segund que en quatro manéras se departen las obras de los homes. DEPARTIR. Valia tambien lo mismo que diferenciar, distinguir. REGIM. DR PRINC, part. 1. lib.1. cap.12. Mientras los hombres duermen, men, non se departen los bien andantes de los mezquinos. DEPARTIR. Significaba assimismo Definir, decidir. Lat. Definire. Decernere. PART. 1. tit.4. L1. Segund lo departieron los bantos Padres, que dixcron, que del pecado que fizo Adan nascicron dos males. DEPARTIR. Se usa tambien pot hablar, conversar, discurrir. En esta accpcion es verbo neutro, y ticne poco uso. Lat Sermonem tum aliquo miseere. CHRON. GEN. Prolog. Claudio Ptolomeo, que departió del cerco de la ticrra mejor que otro sabio fasta la su sazón. CERV. Quix. tom.1. cap.21. Quicre vuestra merced darmc licencia, que departa un poco con el. DEPARTIR. Altercar, porfiar, disputar sobre alguna cosa. Trahelo en este sentido Covarr. en su Thesoro. Lat. Altereari. Verbis eum aliquo eontendere. Miente mas que departe. Refr. con que se explica, que alguna persona miente tanto, que son mas las mentiras que dice, que las clausulas que habla. Lat Mendacia longè plura, quàm verba profert. Departido [pág. 74] DEPARTIDO, DA. part, paft. del verbo Departir en sus acepcioncs. Lat. Separatus. Sejunctus, a, um. REGIM. DE PRINC. part.1.lib.1. cap.2. Ca, segund se entiende en departidos fincs, hai departidas obras. Depauperar [pág. 74] DEPAUPERAR. v. a. Empobrecer, hacer pobre à otro. Tienc yá poco uso, y vicne del Latino Depauperare, que significa esto mismo. DEPAUPERAR. Valc tambien debilitar, enflaquecer, extenuar el vigor y fuerzas. Lat. Vires debilitare, enervare. FR.L.DE GRAN. Symb. part. 1. cap. 28. Con el calor y trabajo del exercicio exteriòr, queda mui depauperado el cuerpo de los espiritus virales, que le dan calor y vida. Depauperado [pág. 74] DEPAUPERADO, DA. part. paff. del verbo Depauperar en sus acepciones. Lat. Depauperatut, a, um. Dependencia [pág. 74] DEPENDENCIA. s. f. Necessidad de otra cosa, para ser ò existir. Lat. Mutus ratio duarum rerum inter ipsas. HORTENS. Pancg.pl.a7. Efso es ser estencia purissima primero, y ser su raiz mas honda à nucstro modo de entender tosco, y ser por si sin dependéncia, ni necelsidad de otro ser. DEPENDENCIA. Valc tambien subordinacion, reconocimiento à otro mayor poder y superioridad. Lat. Sabjectio. Submisno. Souis, Hist. de Nuev. Esp. lib.2. cap. 6. Le importaba la autoridad de aquel Ayuntamiento y la dependéncia de aquellos subditos. DEPENOENCIA. Significa assimismo adhcréncia de parentesco por sanguinidad ò afinidad. Lat. Cognationis, aut necessitudinit ratio. Bs Tiss. Guichard. lib.1. pl.13. El sequito de los Anjovinos poderoso en el Rcino, muchas las dependéncias de tanta nobleza desterrada. DETENOENCIA. Equivale tambien à negócio, encargo, agencia: como Fulano tienc muchas dependéncias, se entiende muchos negocios. Lat. Negotium, n. SaLaZ. Com. El Encanto es la hermofura. Jorn.2. Porque eomo llegué anoche, tengo algunas dependencias precisas a que aeudir. DEPENDENCIA. Se usa tambien por la relacion que una persona tiene de otra, per consistir en ella tus inicrescs ò aumentos. Lat. Ratto commodi ab alio pendentis. Depender [pág. 74] DÉPENDER. y. n. Necessitar de algun principio para ser, ò existir. Es compuesto de la preposicion De, y el verbo Pender. Lat. Dependere. HJORTENS. Paneg.pl.53. Yo os llamo aliento y vida del hombre, teñal que depende nuestra vida de vos. DEPENDER. Equivale alguna vez à seguirse ù originarle. Lat. Ex aliqua re oriri, deduci. En CILL. Arauc. Cant,37. Oct.13. T pues del Rey, como cabeza, pende El peso de la guerra y grave carga, Tquanto dano y mal de ella depende, Todo sobre sus hombros selo carga. DEPENDER DE ALGUNO. És necefsitar del auxilio de alguna persona, consistir en ella su conservacion, interéses ù ascensos. Lat. Alicuiut sulutem, aut commodum ab aliquo pendére, BETISS. Guichard, hb.1. pl.4. Se estrethò tanto con Fernando y con Alphonso, de quienet Virginio dependia. No depende de esso. Phrase vulgar con que sc da à entender, que alguna cosa consiste en causa ò razon mui distinta de aquella que se presume ù diseurre. Lat. Ex hoe res non pendet. Dependente [pág. 74] DEPENDENTE, part, act. del verbo Depender. Lo mismo que Dependiente. VENEG. Difcr. lib. t. cap. 7. Diriamos que la Christiandad de los unos estaba dependente de la voluntaria navegacion de los otros. Dependiente [pág. 74] DEPENDIENTE. part. act. del verbo Depender. El que depende, ò lo que dependc. Lat. Dependens, tis. Sonis, Hist, de Nucv. Esp. lib. 1. cap.t. Mandaban diferentes Régulos ò Caciques, unos dependientes y tributartos de los dos Emperadores. Deplorable [pág. 74] DEPLORABLE. adj. de una term. Lamentable, infeliz, digno de la mayór compatsion y llanto. Viene del Latino Deplorabilis, que significa esto mismo.ALCAZ. Chron. Decad.1. Año 2. cap.1. f.1. El Sumo Pontifice, viendo el deploráble estado de las cosas de Alcmania, le mandó volver à ella. Deplorar [pág. 74] DEPLORAR. v. a. Llorar con lamento y amargamentc alguna desdicha. Vienc del Latino Deplorare, que significa esto mismo. COMEND. sob. las 300. Copl. 119. Vivio Tulio scsenra è quatro años, e fué su mucrte deplorada de muchos. Deplorado [pág. 74] DEPLORADO, DA part. pass. del verbo Deplorar. Lo assi llorade lamentósa y amargamente. Lat. Deploratus, a, um. DEPONERVa. Dexar, separar, apartar de si alguna cosas Tiene la anomalia de su siniple Poncr, de cuyo verbo y la preposicion De, fe forma. Lat. Déponere. CERV. Quix. tom. 2. cap.69. Mandó Radamanto à Sancho, que depufiesse la ira, pues ya se havia conseguido el inrento. M. AGRED. tom.1 num.324. Procura deponer luego qualquiera desordenado afecto. ta relacion et consistir Lat. Ratio un princicito de la 2r. Lat. De Yo os llamo que depende seguirse ù deduci. Ende, rar del auen ella iu . Lar. Altto pendere, recho rande quienes i que se da e en causa se presúdet. Depena Christe de la Depenle. Esp. lib. os ò Cas de los entable, n y llantignitica Año 2. lo el deinia, le amar Latino esenra 4d4 de p0 Demargarar de u simicion :.tomque ido el ocura ecto. De DEPONER. En lo forense es testificar, declaraf, decir debaxo de juramento ante Juez y Escribano la verdad de algun hecho, en pleito civil ò causa criminal. Lat. Disere testimonium coram Judice. RECOP, lib.2. tit.11. l.33.cap.8. Que los testigos no se den por impedidos, sino es por otros testigos que hayan de ser examinados, citadas las parres, y que depongan en persona ante los dichos Alcaldes de hijosdalgo. COIMEN. Hist. Segob. cap.r8.5.6. Consultó el Obispo al Ponnfice Clemente Tercero, si los compeleria por censuras Eclesiasticas à deponer la verdad, DEPONER. Alsimismo se usa por assegurar, afirmar alguna cosa extrajudicialmente : como Fulano depone havet visto ù oido esto ú aquello. Lat. Testari. Deponer [pág. 75] DEPONER. Vale rambien prlvar, degradar à alguna persona de los empléos, dignidades y honores, por deliro que ha comerido. Lat. Dignitate aliquem privare. PART. 1. tir.5. l. 5. Mayoria hi el Papa sobra los otros Perlados en poder è en fecho, ca él los puede deponer cada que ficieren por qué. ILLESC. Hist. Pontif. lib.3. cap ro. Y de acuerdo y parecet de todo el Synodo, depuso y desterró al Patriarcha Anrémio. DEPONER. Se usa assimismo por descender, baxar, quitar alguna cosa del sitio, lugar ò parage donde se halla. Lat. Deponere. Inferius dliquid ponere. VALVERD. Vid. de Christ. lib.6. cap.44. Estaba Maria con cuidado, descando deponer del madero el cucrpo de Jesús, y darle decente sepultura. Deponente [pág. 75] DEPONENTE. part, act. del verbo Deponer. El que depóne. Lat. Deponens, tis. DEPONENTE. En la Gramarica Latina se aplica à los verbos que con rerminacion de passiva, tienen significacion de activa: como Imitor. Lat. Verbum deponens. SANTIAC. Quar. Scrm. 16. Consid. 4. Pues siendo verbo deponente aquel, ha de tener significacion de activa. Lor. Arcad. f.255. Muestro el común, el neutro, el deponente, El participio y el pronombre escribo. Depuesto [pág. 75] DEPUÉSTO, TA. part, pass. del verbo Deponer en sus acepciones. Lat. Depositus, a, um. BETISS. Guichard, lib. 2. pl. 86́. Galcazo de Sanseverino, depuestor los designios de la expugnacion, alojaba con el exerciro Sforcés en Mugne. Monp. Dissert4 cap.3. num.43. Para reconocer en revista las causas de los Obispos depuestos por el Synodo Provincial. Deportacion [pág. 75] DEPORTACION. s. f. Destierro à Isla determinada. Lat. Deportatio, de donde viene. PART.4-tit. 18.l.5. Non perrenesce,nin cs dado à todo juez de poner la pena de desterramiento, que es llamada Deportación. Deportar [pág. 75] DEPORTAR. v. a. Desterrar à cierta y determinada Isla: pena introducida por los Romanos para castigo de deliros atróces, subrogada en la prohibicion del agua y del fuego, por la qual el que la padecia perdia la Ciudad de Roma: esto es todos los efectos de Ciudadano Romano, junto con la libertad, por ser máxima capital diminucion: y assi se Tomail. le reputaba por muerto al reo, Immedi: mente que se le imponia. Lat. Deportare, donde viene.PART.4rit.18.1.2. E como qu que el que es deportade, non sea muerto turalmente, tienen las Leyes que lo es qu to à la honra, è à la nobleza, è à los fecl de este mundo. Deportarse [pág. 75] DEPORTARSE. v. n. Divertirse, espaciarse, so zarse. Tiene poco uso, y viene del noml Deporte. Lat. Deambulare. Spatiari. TosT.si Euseb. cap. 30. A esta espestúra de árbo la doncella Prosérpina con sus compañe à se deportar vinicra. DEPOR TADO, DA. part pass. del verbo L portar en sus acepciones. Lat. Deportat a, um. Deporte [pág. 75] DEPORTE. s.m. Diversión, holgúra, passarie po. Es compuesto de la prepolicion De, y voz Porre: y como esta signifique el trabde portear ò passar las cosas de unos parar á otros,puede ser se dixeste Deporre para plicar se deponia absoluramente todo lo q era cuidado y fatiga para divertirse meje Lat.Vacatio. Otium. Animi relaxatio. MARIA Hist. Esp. lib. 8. cap.9. Gobernó este Capit las cosas de los Moros..... por su Rey, quey via ocioso, sin cuidar mas que de sus deport FONSEC. Vid. de Christ, tom. 1. lib. 2. cap. No porque en el Paraiso huviesse necessid de buscar aire, adonde sobraban ranro depe te y recreación. DEPÓS adv. Lo mismo que Despues. Es Ve antiquada. FUER. Juzo. lib.3. tit.5.L.3. Qua: to que quier que el marido diesse à la moy por arras, ò à las espósas, ò anre de las be das ò depói. Deposar [pág. 75] DEPOSAR v. a. Lo mismo que Deponer. I voz antiquada de Aragón. ORDIN. DE Z. RAG. pl.207. Valiendose para ello de restige que lo depósan. Deposicion [pág. 75] DEPOSICION. s.f. El acto de deponer, dexar apartar alguna cosa de si. Viene del Latin Depositio. Drrosición. En lo forense es la declaracio jurada que se recibe al reo ò al testigo qu depone en pleito civil ò causa criminal. La Testimonium. Testificatio. Recop, lib.2. tir.20 L.6. De tener los Escribanos Receptores, me zos que les escriban la depofición de los tci tigos, se ha recibido mucho daño. MENT Guerr. de Gran. lib.2. num.19. No dexó d tener este movimiento algunas causas, pot que huvo informacion que lo trataban, y de posiciónes de testigos. Deposición. Pot extension se llama assi la at severaciòn, assercion, ò afirmación simple que familiarmente se hace de haver passadc ò sucedido lo que se refiere. Lat. Assevera tio. YEPES, Chron. Centur.1. cap.2. Cuya av toridad es mayór que la de un hombre mo zo y soberbio, que en contra testifica: pue qualquiera destas dos cosas basta para tacha su loca deposición. Deposiciós. Vale tambien el acto de priva de oficio, empléo ù grado. Lat. Munerit al dicatio, privatio. CORN. Chron. tom. 3. lib.1 car cap.43. Lo cierto es, que el General fué mui benemérito, y que en su deposicion padeció norório agravio. DEPOSICIÓN ECLESIASTICA. Privacion de oficio y beneficio para siempre, con retencion del Canon y fuero: medio entre la suspension y degradacion, por ser mas que aquella, y menos que esta. Lat. Ecclefiustua privatto, abdicatio. Depositador [pág. 76] DEPOSITADOR. s. m. La persóna que deposira. Lat. Depositor, oris. Depositar [pág. 76] DEPOSITAR. v. a. Poner en guarda y custódia de persona abonada y fidedigna lo que se ha embargado ò scqüestrado, y tambien otras cosas: como dinéro, alhajas y los demas bicnes raices, que necessiran de estar en seguridad, todo lo qual se obliga el depositario à tenerlo à ley de depósiro, sin entregarlo à persona alguna, sino à la que mandarc el Juez que lo depositó, ù otros que sean competentes y conozcan de aquella causa ò litigio. Formase del nombre Depólito. Lat. Pecuntam deponere apud aliquem. RECOP, lib.4. tit. 21. l.23. Mandamos, que depositando el deudór dentro de veinte y quatro horas despues que fuere requerido, la deuda por que es executado..... quede libre de pagar décima. BORAO. Polit, lib. 2. cap. 23. num. 230. Para que estas penas se entreguen à los dichos Receptores, adviertan los Jueces en quien las depositan. DEPOSITAR. Por extension vale poner en libertad la doncella que ha dado palabra de casamiento, sacandola de casa sus padres ò parientes, y entrandola en Convento ù en otto parage seguro, donde se la pueda libremente explorar su voluntad : lo que se executa por el juez Eclesiastico, auxiliado à veces de la Justicia ordinaria. Lat. Virginem nubilem in tuto deponere, collocare. SoLo.PiNo.lib.1.S.20. Pediase yo que en secréto se casasse conmigo, ò me depositasse por el Jjuez de la lglésia. DEPOSITAR. Se usa assimismo por resguardar, preservar à alguna persona del riesgo que la amenaza, poniéndola en segúro. Lat. In tuto ponere, asserere. CERVELL. Retr. part. 1. S. 7. Nuño Almexir arrebatò à su Rey, y volando con las alas del temór, le introduxo en la seguridad. Depositó la Real persóna en un Castillo fuerte. DEPOSITAR. Vale assimismo poner en poder de un tercero la cantidad ò alhaja que se ha apostado, para que la entregue al que ganare. Lat. Pecuniam sequestrò deponeré. BoLañ. Comerc. nav. cap. 15. num. 3. Si los que apuestan depositan las apuestas en poder de alguno, para que las dé al que venciere, puede ser compclido à determinarlo. DEPOSITAR. Se usa tambien por entregar algo, para que se tenga en confianza, y sobre palabra. MENo. Guerr. de Gran, lib.2. num. 6. Depositó quinientas Moras en poder de sus padres, hermanos y maridos: y sobre sus palabras las recibieron en Uxixar. DEPOSITAR. Vale tambien dar, donar. Lat. Donare. SAAV. Empr.25. La razón naruràl hace licito el valerse los Principes para su conservacion de las riquézas, que con piadosa liberalidad depo sitaron en las lglésias, reniendo firme resolucion de restituillas. DEPOSITAR. Equivale assimismo à encerrar, contener. Lat. Continere. Includere. HORTENS. Paneg. pl.28. Aquel Sacramento mysterioso de mil manéras, pues son tantos los milagros que se deporitan en el. DEPOSITAR. Vale tambien enterrar, sepultar un cadaver, con animo de rrasladarle en algun tiempo de aquella primera à otra sepultura. CERV. Persil. lib.3. cap.9. Depositó à su hermano para llevarse despues à su Lugär. M. ACREO-tom.2. num.1448. Caminaron con lilencio y lagrymas à un huerto..... donde Joseph tenia labr ado un sepulchro nuevo, en el qual nadie se havis depositado, ni enterrado. DEPOSITAR. Metanhoricamente se usa por Encomendar, fiar de alguna persóna las cosas incorporcas: como la fama, el punto, la honra. CIRV. Quix, tom.1. cap.28. Decianme mis padres, que en sola mi virtúd y bondad dexaban y aepositaban su honra y fama. Depositante [pág. 76] DEPOSITANTE, part, act. del verbo Depositar. El que deposita, constituye ù otorga depolito. Lar. Depofitor, oris. NAVARR. Man. Coment. de Camb. num. 36. Sca obli gado à pagar à los Mercadéres, ò à las perlonas que los depositantes quisieren. Deposii'ado [pág. 76] DEPOSI I'ADO, DA, part. pass. del verbo Depositar en sus acepciones. Lat. Apud aligrem depositus, 4, "m. Lor. Arcad. fol.5 9. Haz cuenta...... que el alma que me dexas esta ya deposutada donde está la tuya. Depositaria [pág. 76] DEPOSITARIA. (Dgpoütaria, ) s. f. El firio, ò parage donde se hacen los deposiros. Lat. Locus ubi res deponitur. Depositum, i. DLPOSITARIA GENERAL. Oficio u empléo público, que suele haver en algunas Villas y Ciudades de estos Reinos, donde se tienen arcas en que se depositan los caudales de menores, de redenciones de censos, y otros, mientras se les da el destino que deben tener. Lat. Commune, vel generale depositum. Depositario [pág. 76] DEPOSITARIO. s. m. La persona en quien se deposita alguna cosa. Viene del Latino Depositarius, que significa esto mismo. Recor. lib.4. tit.25. l.28. Los depósitos que las nuestras Justicias mandaren facer de dinéros y otras cosas, se fagan en el Depositário que las dichas Justicias nombraren. BOBAo. Polit. lib.2. cap.2. num.70. En el secresto de viñas, olivares...... y otras cosas, que por industria del Depossário se convierten en azéite, vino....... al depositário se le pagan las expensas. DEPOSITARIO. Por extension se llama assi lo que conserva, guarda y contiene alguna cosa. CeRv. Quix, tom.1. cap. 13. Esse cuerpo, señores, que con piadosos ojos estais mirando, fué depositário de un alma, en quien el Cielo puso infinita parte de sus riquezas. DEPOSITARIO GENERAL. El que exerce el oficio de la Depositaria general. Lat. Communis, vel generalis Depositarias. RACOP. DE IND. lib. 4. Ira su conon piadofa is, tenienencerrar, HORTENS. myhertofo os milagros sepulrar un le en algun t sepulrura. t su hermauigar. M. ron con sidonde Joucvo, en el iterrado. ifa por en 1 las colas to, la hortianme mis ondad de "0 Deposi »torga de 1R. Manbli gado à ionas que erbo Det aligxem az cuenya depositio, ò Lar. Loléo pú Villas y :tienca ;de mey otros, n tener. quien se ino De- RECOTis nueséros y ue las Polit. iñas, ustria vipen 3i lo a coiranen el ficio 5,c° b.4. rittit.10.1.17. Es nuestra voluntad, que los Depofitários generales no lleven ningunos derechos de los depoliros que en ellos se hicieren. Defosito [pág. 77] DEFOSITO. s. m. Obligacion que contrahe expressa ó virtualmente el que recibe la alhaja ù dinéro, de tenerlo en guarda, custódin y resguardo. Viene del Latino Depositum, que significa esto mismo. REcor, lib.2. tit.21. l.2. Y mandamos que no reciban en depósito dinéros ni joyas, ni otras cosas hurtadas. DEr ÓSITO. Vale tambien lugar, sirio, ù paráge destinado por algunas Villas y Ciudades para guardar con roda scguridad lo que se deposita: como en Madrid el celebre deposito de la lglesia Parrochial de San Justo. OCAMP. Chron. lib.5. cap.12. Y lo restanre hizo quemar con los magazénes y depósitos en que la tenian. INC. GARCIL. Coment, parr.1. lib.5. cap.9. La lana que sobraba, ponianla en sus depósitos. DEPOSITO. Comunmente se entiende por la misma cosa depositada: como Dara buena ò mala cuenra de el deposito. Lat. Res deposita. RECOP, lib.3. tir. 1. l.22. Que se renga cuenta y razón de los depésitos que se mandaren facer. DEr ÓSITO. Vale assimismo Sepulchro, sepultúra en que está enrerrado ò sepulrado algun cadáver. CORN. Chron, tom.1. lib.1. cap. 27. El sagrado depósito de su incorrupro cadaver, en aprietos de penúria, ha sido thesoro, y en otras tribulaciones asylo. DEPÓSITO. Se usa alguna vez por seguridad, elegida para resguardo de alguna cosa. Lar Tutus loeus. Menp. Guerr, de Gran. lib.1.num. 17. Los Moros confiandose del sitio, le havian escogido por depósito de sus riquézas. Depravacion [pág. 77] DEPRAVACION. s.f. Corrupcion y estrago de alguna cosa. Viene del Latino Depravatio, que significa esto mismo. Si GURNZ. Vid, de S. Geron. lib.4. Disc.4. Luego no se puede negar la depravación de aquel texto-SAAV. Empr. 18. Para qué fingir virtudes, si han de costar el mismo cuidado que las verdadéras? Si estas por la depravación de las costumbres apenas tienen fuerza, como la tendran las fingidas? Depravadamente [pág. 77] DEPRAVADAMENTE, adv. de modo. Malvadimente, con depravación, malicia y maldad. Lat. Depravatè. PELLIc. Argen, parr.2. lib.1. cap.6. Que fuessen tan depravadamente impios y atrevidos, que aspirassen à la garganra y vida de su Principe. Depravadissimo [pág. 77] DEPRAVADISSIMO, MA. adj. superl. de Depravado. Mui depravado. Lar. Valde depravatui, vel corruptus. Moxn. Disserr. 1.cap.4.num. 19. En la antigua Latina de Juan Hispalense, hecha el año 1142. está depravadisiimo el capitulo en que habla de los cómpuros. Depravador [pág. 77] DÉPRAVADOR. L m. El que deprava y corrompe alguna cosa. Lat. Depravator. Corruptor, is. Destruétor, is. HORTRNS. Mar, f.49. Alli cuenta el otro Griego, que quiso el Amor conquistar un corazón, no folo exento, sino depravadór de sus flechas. Detravar [pág. 77] DETRAVAR. v.a. Corromper, viciar, adulterar alguna cosa. Viene del Latino Deprai que significa esto mismo. ALuRET. Orig 2. cap.13. El uso y frequencia de perii que no taben mucho, ton poderosos a de var aun mucho mas la Lengua. SART.P.S lib.3.cap.11. Hasta en esto se pareciò el I ror Exímio à los primeros Doctóres del C Christiano, cuyos libros han procurado pravar los pérfidos heréges. Depravado [pág. 77] DEPRAVADO, DA, part, pass, del verbo ptavar. Lo assi cortompido, viciado y a terado. Lat. Depravatus, a, um. Lop. Do faroé. Desdichado del que pone la rabla sus estudios à su deprauade juicio. M. AGR tom.2. num.1172. Conforme à la dolenc necessidad que tenia aquella depravada c ciéncia. Hombre depravado. Es el malvado y perve TLAI. Depravarar Arque jetieprus. Deprecacion [pág. 77] DEPRECACION. se f. Ruego, petición, súca instante. Viene del Larino Deprecatio, significa esto mismo. SANTIAC. Sanror. Se: de S.Sebastian, Consid.1. Una de las mas fu tes deprecaciónes que los Antiguos solian cer à sus falsos Dioses, era tirar hacia el C lo una saéra. Tejan. Leon Prodig. part.2. 53. La valiente Palas con manos, con voc y con deprecaciónes sc comenzò à defendei DÉPRECAR, v. a. Rogar, pedir, suplicar e instancia ò cficacia. Viene del Latino Dep cari, que significa esto mismo. L. GRAC.C tic. part.2.Cris.10. No conoceis, dixo Luc do, al Santissimo Padre de todos? Veneray deprecadle siglos de vida ererna. Deprecado [pág. 77] DÉPRECADO, DA. parr. pass. del verbo L peecm. Eb arsrruiralio, petiita, Mfiupircas Lar. Deprecatus. Deprecativo [pág. 77] DEPRECATIVO, VA. adj. Cosa que perter ce à ruego, súplica ò petición. Viene del I rino Deprecativus, que significa elto mism NAVARR. Man. cap. 26. num. 11. Porque (palabras) que preceden à la absolucion, se depreeativus. De prehenso [pág. 77] DE PREHENSO, SA. adj. Lo mismo que Apt hendido.Es voz antiquada. ORnEN.DRCAS lib.8. rir.7. L.1. O si fuere tomado y deprebe so con el hurro ò robo. DE PRENDADOR. san. Lo mismo que rob dor. Es voz antiquada. VILLEN. Trab, cap. Conrrariando à los deprendadóres ò robado res, que assi como las harpias ensucian è de ordenan la mesa del estado común. DEQUTENIDE: V:a. Entm qde Impreute Tiene poco uso oy entre los custos. SAn TER. Su Vid, cap.16. Es un glorioso desar no, una celestial locúra, adonde se deprene la verdadera sabiduria. MARO.Gobern. lib.: cap.23.S.2. Quedaron sin respuesta, y se le negò de industria para que los del nuevo te tamento....... deprendiessen à no molestarl con ella. El que ha de ser Bachillét, menester ha depren der. Refr. con que se da à entender, que par lograr el fin, es preciso poner los medio proporcionados. Lat Laurumm qul capit, sudet, at que lllam parst, Deprendido [pág. 78] DÉPRENDIDO, DA. part. pass. del vetbo Deprender. Lo mitmo que Aprendido. DÉPRESSION. T. f. Abatimiento, humillación. Viene del Latino Deprestio, que significa esto mismno. QUEV. Virt. Milit, pest. 3. Con su deprestión levanta al humilde. Beriss. Guichard. lib.5.pl.a19.Se encaminó à la depresiión de los Ursinos, que con los Sabélis tenian ocupado el puente de Lamentana. Depression [pág. 78] DEPRESSIÓN. Se llama en L Astronomia el atco del carculo vertical, que mide la distancia del lugät de un Astro hasta el horizonte, quando esta debaxo de él. Depressor [pág. 78] DEPRESSOR. s m. Term. Anatómico. Musculo inclinadór, que baxa la cabeza hacia el pecho. Martin. Anat. Compend. Indice. Lat. Musculus depressor. Depretericion [pág. 78] DEPRETERICION. St Lo mismo que Pretericion. No tiene ya uso. RECOP. lib. 5. tir. 6. 1.8. Quando el testamento se rompiere ò anulare por depreterición ò exheredacion. Deprimir [pág. 78] DEPRIMIR. v. a. Abatir, humillar. Viene del Latino Deprimere, que tignifica esto misino. GRAC. Mor. f.101. No haga como los arboles viejos envidiosos, que aeprimen y ahogan los pimpollos y plantas que brotan à par de ellos. Tejap. Leon Prodig, part.1. Apolog.3. Aplauso vulgar los desv anccia y encumbrába; censura docta y lenta los deprimiz y aniquilaba. Deprimido [pág. 78] DEPRIMIDO, DA. part. pass. del verbo Deprimir. Lo assi abacido y humillado. Lat. Depressus, a, um. Depuradissimo [pág. 78] DEPURADISSIMO, MA. adj. superl. de Depurado. Mui depurado. Lat. Purgatisitmius, a, um. PALAC. Pharmacop, part, a. cap.2. Es señal que se formaron de liquores aepuradisiimos y transparentes. Depurar [pág. 78] DEPURAR. v. a. Limpiar, purgar, purificar alguna cosa. Es voz ufada en lo cipargirico y chimico. Lat Purgare. Detergere. IREOPH. EL MAV. Thesor, pl.a4. Procura, á imitacion de la natutaléza depurar y exaltar la virtud del azufre metalico. Depurado [pág. 78] DEPURADO, DA. part. pass. del verbo Depurar. Lo assi limprado, puriticado y purgado. Lat. Detersus. Purgatus, a, vm. TREOPH. EL MAV. Thesor, pl.24. Tienc consigo este mixto sulphureo mercurial las suncientes porciones crassas bien depuradas. Deputar [pág. 78] DEPUTAR. Vease Diputar. DEPUTADO. Vease Diputado. Deraigar [pág. 78] DERAIGAR. v. a. Lo misino que Desarraigar. Es voz antiquada. FUER. JUZG. Prol. LIO.E por ende este osamiento nos conviene de desfacer è deraigar dentre nosas compañas. Deraigado [pág. 78] DERAIGADO, DA, part, past. del verbo Deraigar. Lo mismo que Desarraigado. Es voz antiquada. Deranchadamente [pág. 78] DERANCHADAMENTE. adv. de modo. Lo mismo que Desordenadamente, precipitadamentc. Es voz antiquada. CHRON.GEN. part. 1. cap.61. Comenzaron à fuir tan deranchadamente, que todos hi murieron. Derechamente [pág. 78] DERECHAMENTE, adv. de modo. Rectamente, fin declinacion à una, ni à otra parte, cndetechúra, via recta. Viene del nombre Derecho, y en lo antiguo se decia Darechamientre. Lat. Directe. CHRON. GEN. f.a11.E sacó su hueste mui grande e fuese luego dereebamente para aquel Réino de la Galia. SAAV. Empt. 4. Sin que la una, ni la otra se aparten de lo justo, y ambas miren derechamente al blanco de la razon. DERECHAMENTE. Vale tambien prudenremente, con juicio, con discrecion, con destréza y habilidad. Lat. Rectè. Grac. Mor. f.102. Ciceron mitmo confiesta, que en muchas y mui árduas cosas que obró derecbamente, quando siendo Consul libró y conservó à su Patria. DERECHAMENTE. Vale assimismo formalmente. Lat. Expreste ac directe, Sonis, Hist. de Nuev. Esp.lib.4. cap.5. Difsimuló el Oidor algunos desacatossin atreverse à contradecirle derechamente, por no hacer mayòr su precipicio. DERECHAMENTE. Se usa tambien por Justamente. PART. 1. tit.4. 1.40. Los bienes que los homes facen en este mundo atales, hi ha dellos que les tienen pro para ganar Paraiso: assi como aquellos que los facen non estando en pecado mortal; mas rodos los otros que facen estando en él, como quier que no tienen pro para ganar Paraiso derecuamente. DERECHAMENTE. Se usa assimismo por legalmente, con derecho, con accion, con susticia. Lat. Ture. Ex prascripto legis. PART.1. tit.6.1.48. Los Perlados pucden judgar à los de su Señotio, seyendo sus vassallos, ò lus homes, en que hayan derechamente poder complido, tambien en lo temporal, como en lo ipiritual. Responder, y contestar derechamente. Phrase Fotense, con que se explica el auto que se dá por el Juez ò Tribunal, mandando al reo reconvenido ante él, conteste la demanda que le han puesto, respondiendo y satisfaciendo al tenor de ella. Tambien usan de esta phrase los Escribanos, si al tiempo de hacet las notificaciones se exeusan los notificados de responder à ellas, ò lo executan dando respuesras dudosas. Lat. Absque tergiver sat ione respondert. SoLis, Hist, de Nuev. Esp. lib.2. cap.15. Porfiaba el Escribano con poca reverencia en que respondiesse derechamente à su notificacion. Venir derecbaments. Phrase familiar, con que se explica que alguna cosa ha sucedido con todas las circunitancias que se podian desear y apetecer, para constituirla perfecta y cabal. Lat. Secundo cventu rem sese offerre. Derechero [pág. 78] DERECHERO. s. m. El oficial que en las Escribanias de Camara de los Conséjos, y en las Contadurias esta destinado para cobrar los derechos. Lat. Stipendiorum exactor, is. Derechero [pág. 78] DERECHERO, RA. adj. Lo mismo que lustificado, recto. Es voz antiquada. CHRON.GEN. f148. Fuè este Emperador Probo home mui noble para gobernar, è fue bueno è dereebéro. Derechez [pág. 78] DERECHEZ. s. f. Rectitud, derechur a. Viene del nombre Derecho. Lat. Rectitudo. FR. L.OE LEON, Nomb. de Christ, en el de Jesus. Comenzo luego à arrancar y à deshacer, y à edificar, y a plantar, à regar lo seco, y à resplandecer en lo escuro, a ttaher lo torcido à dererbéz, y à convertir las alperézas en caminos mui llanos. Derechissimo [pág. 79] DERECHISSIMO, MA. adj. superl. de Detecho. Mui derécho. Lat. Rectisiimus, a, um. PALAr. Conq. de la Chin, cap. 3. Todos le rcconocieron siempre por de gran talento, y derechisiimo gobierno. Derecho [pág. 79] DERECHO, CHA. adj. Recto, lgual, seguido, no torcido, ni inclinado à uno ù otro lado. Lat. Rectus. Directus, a, um. GRAC. Mor.f.103. Las estatuas guardan y conservan con su peso el ser que tienen derécho. SAAV. Empr.31. Nadie se atreve à una coluna derécha: en declinando, el mas débil intenta derriballa. DERECHO. Vale assimismo Justo, fundado, razonable. Lat. Rectus. AEquui, a, um. PART.1. tit.a. l.32. Ca debe mostrar alguna razon derécha porque ge la haya de otorgar. DERECHO. Se llama tambien todo aquello que esta colocado, ò lituado, y se dexa vér à la parte opuesta al lado en que al hombre le late el corazón: y assi se dice Cuerno derécho del Altar, el del Evangelio, porque se considera al Sacerdote vuelto de cara al Pueblo, y mano derecha, la que esta à este lado, y se opónc al del latido del corazón. Lat. Dexter, era, um. YEPES, Chron. Cent. 1.Año 510.f.a8. Mirando hacia el rio un poco fobre la mano derécha. A derécbas. Modo adverbial con que se explica que alguna cosa se hace bien ò en la forma que se debe. Lar. Recte. Probi. Ex praseripto rationit. CERV. Quix, tom.1.cap.12. El micdo que riencs, dixo Don Quixote, re hace Sancho, que ni veas ni oigas à deréchas. A la derécha. Voz del exercicio militar con que se manda al soldado se vuelva de frente a la parte que tenia el costado derecho. Lat, Ad dextram. A las deréchas. Modo advetbial con que se explica que alguna persona procede rectamente. Lat. Probé & ex virtutis norma.CERV. Quix. tom.1. cap.12. Mas él (que à las dertchas es buen Christiano) aunque quisiera casarla lucgo...... no quiso hacerlo sin su conl entimiento. Andat à deréebas. Lo mismo que Andar derécho. A tuertas ò à deréchas. Modo adverbial con que se explica que alguna cosa se executa sin discurso ni rettexión, sino à bulto, y (como se suele decir) à salga lo que saliere. Lat. Inconfideratè. Nulla ratione babita. Camino ò viage derttbo. Locucioncs familiares con que se explica le llevan las jornadas via recta al Lugar o parage donde se encaminan, sin extraviarse ni divertirfe à ortas partes. Lar. Recla via. CERV. Quix. tom. 1. cap. 13. Dexamos nuestro derécho viage, y acordamos de venir à vér con los ojos lo que tanto nos havia lastimado en oirlo. Camino derécho. Metaphoricamente se usa para explicar que quien quisiere lograr algun fin, debe poner los medios mas proporcionados y legitimos para conseguirle, sin usar de rodéos, con que naturalmenre malograra lu trabajo. HORTENS. Pancg. pl.46. Pucs mirad qual es mas, y lo que va del Sér de Dios al del mejor hombre : y en fin con qué humildad se vino à dar rendido y preso: Ahora mirad, supuesto que Dios quiere essa gloria y engrandecetse, esse fué camino derécho para ello. Fil derécho. Juego con que se divierten los muchachos, el qual se executa echando la china para vér à quien le cae la suerte de ponetse agoviado para que los otros vayan falrando por encima dél, y el que no lo hace limpia y ligeramente lin tocarle, o que cac, pierde, y se pone en lugar del que estaba. Hecho y derécho. Modo adverbial con que se explica que alguna persona es cabal y perfecta, ò que alguna cosa se ha exccutado y perficionado sin que le quede que hacer. Lat. Perfecte ac absoluté res acta est. CERV. Quix. tom.1. cap.23. Vive el Dador, que es moza de chapa, becha y derécha, y de pelo en pecho. Irse derécho. Vale lo mismo que Caminar ò partir sin derenerse hacia alguna persona e cosa. Lat. Recià tendere, Solis, Hist, de Nucv. Esp. lib.1. cap.7. Deteniendose lo que huvicron mencster para observar..... qual era el superior, se fueron derecbos à Grijalva. No hacer cosa à deréchat. Phrase con que se explica que alguna petsona es tan desaliñada ò simple, que yerra quanto hacc, y todo lo executa mal. Lat. Omnia perversè agere. Rerum ordinem turbare, atque confandere. L. GRAC. Critic. part.t. Cril 10. Nunça luelen bacer estos cosa à derecbas. Ser hombre de bien à las deréchas. Se dice del que es honrado, trata verdád, cumple sus palabras, y obra en todo conforme à razón. Lar. Probitatem atque virtutem tolere. PANT. Vexam.1. Aunque yo le he reñido y le he dado una buena mano, no pucdo con él, que sea bombre de bien à las derécbai. Ser mas derécho que un huso. Phrasc comparativa con que se pondéra que alguna pertona ò cosa es igual, recta, seguida, no corcovada ni contrahecha. Lat. Recta perfectaque membrorum proport ione efformatum esse. CER V. Quix. tom.1. cap.4. No es tuerta ni corcovada, sino mas deréeba que un buso. Venit el parto dertcho. Ademas del sentido recto de ler el parto seguro, sin riesgo de la preñada: significa que de alguna cosa que se deseaba sucediesse, y tardaba, hai señales cierras de que vendra bien y presto. Lat. Faustè atque felicitar aliquid evenire, Essa es la derécha y dabale con la zurdat ò Essa es la derécha, y la torcída la del candil. Rcfranes con que se motéja à los que dicen ò hacen algun disparate. Lar. Pulsant lava clamabat; bæe est dextra. DERECHO. s. m. Lo que dicta la naturaléza, mandó la Divinidad, definiò nuestra Santa Madre la Iglesia, constituyeron las gentes, establece el Principe, suprémo legisladór en sus sus dominios, ù ordéna la Ciudád ò el Pueblo para su gobierno privado, o introduce la costumbre. Vienc del Latino Direcium. Lat. Jus juris. PULC. Clar. Var. Conde de Haro. Allende del derécho, que igualmente hacia guardar. MEND. Guerr. de Oran.lib.1.num.3. Fuese apartando este oficio del arbitrio Militar, fundandose en legalidad y deréchos. DERECHO. Se roma muchas veces por Justicia. Lat. Taftitia. CeavetL. Retr. part. 1. 5. 4. Pleiteose el entierro, y restituyeronle por justicia lo que es accion de la misericordia, mostrandonos ser dichoso tiempo aquel donde la soberania de un Privado se dexo vencer del derécho de un difunto. DERECHO. Significa tambien la accion que se tiene à alguna cosa. Lat. Attio vel jus aa rem. SAAV. Empr. 21. Se juzgan en las Cortes ajénas, y en los trarados de paz los deréchos y diferencias de los Principes. SoLis, Hist. de Nuev. Esp.lib.1. cap.4. Poniendo en el juicio de las armas la interpretacion de su derécho. DE RECHO. Se suele tomar assimismo por reprefentación. Beriss. Guichard. lib. 1. pl.8. Esforzaba todo lo possible irritarlos contra los Aragonéses, imputandolos ambicion de dominarlos con el derécho de sucessores de Alphonso. DeRechos. Se llaman los impuestos que están cargados sobre mercaderias, cosas comestibles, y demas que se comercian en el Réino, los quales se cobran para la Real Hacienda. Lat. Vectigalia ex invectis, evectisque mercibus. Recor. lib.9. tit.22.L.1. Entre otras cosas es de crecer y acrecentat los deréchos de nuestro Almoxaritazgo mayór de Sevilla. Derecuos [pág. 80] DERECUOS. Se llaman tambien las propínas que se pagan en las Escribanias de Camara de los Consejos, Contadurias y otras oficinas semejantes, por los despachos que se sacan de ellas, las quales tienen arancéles que reglan lo que se debe dar por cada instrumento. Este mismo nombre tienen los estipendios que llevan los Escribanos de Provincia, Alguaciles de Corte, Escribanos del Número, Reales, y otros Ministros de Justicia, igualmente arreglados à sus arancéles. Lat. Stipendia, orum. REcOP. lib.2. tit.19. L.18. Mandamos à los Escribanos de Camara del nuestro Consejo Real, y de la Inquisición, y de las Indias y Ordencs, y Contaduria y Hacienda, en lo que à cada uno toca y atañc, que en el Ilcvar sus deréchor guatden el arancél siguiente. BORAD. Polit. lib. 2. cap.12. num. 12. La scgunda mancra de mala codicia, es llevat el juez deréchos demaliados de firmas, autos y sentencias, contra lo dispuesto por el Arancél Rcal. DERECHO. Se toma assimismo por la faz ò cara de alguna rela ò paño, ù otra cosa, por la parte mas bien labrada ò texida. Lat. Texti lanei, vel serici extima facitt. ANT. Acusr. Dial.f.32. Como podrá rener dos reversos, pues no tiene dos deréchos, ni aun mno? DERECHO CANÓNICO. El establecido por las decisiònes de los Sumos Pontifices y definiciónes de los Santos Concilios legitimamente congregados. Lat. Jut Canonicum. Jut Pontificium. So LORZ. Polit. lib.5. cap.11. Mirado el Derécho Canónieo, que no atiende à las sutilézas del Civil. DERECRHO CANONICO. Se llaman tambien los Libros ò volumenes en que esta la colcccion del Decreto, Decretiles, Decisiones de Sumos Ponnfices y Concilios. Lat. Juris Pontificit volumina. DERECRO CIVIL. El que cada Pueblo ò Ciudád establece para su gobierno. Lar. Jus civile. DERECHO CivIL. Por Antonomasia se entiende y llama assi el derccho y leycs de los Romanos. Lat. Jus Civile. SAAV. Empr.21. Reduciendo las causas à términos breves, y dexando el Derecho Civii, se sirviesse de las leyes patrias, no menos doctas y prudentes, que iustas. DERECRO CIVIL. Sc llama tambien el libro ò volumen que incluyc la coleccion de las leyes de los lurisconsultos y Emperadores Romanos. Liamansc tambicn Pandectas. Lat. Legum. Codices. Corpus juris civilis. Pandettæ, arum. PAZ, Pract.cap.a. num.51. De mi estudio me llevó huttado y eontra mi voluntad un Dert́cbo Civil, porta negra y rúbrica colorada. DERECHO COMUN. Se llama tambien assi el Derecho Civil. Lat. Jus comimunt. SOLORZ. Polit. lib.3.cap.6. Despues de otros textos de Dertcho común, lo dice una ley de nucstras Partidas. DERECHO COMUNAL. Lo mismo que Derccho de gentes. PART.1.tit.1.l.2. Orrosi jus gentium en Latin, ranto quierc decir, como derécho comunal de todas las gentes, el qual convienc à los homes,è non à las otras animalias. DERECRO DE CENTES. Es el que no dictò immediatamente la naturaleza, ni estableció algun Principe, pues solo le introduxo el uso de las gentes, y la necessidad en que se hallaron de castigar la malicia, y refrenar la codicia humana, cuyos efectos son la separacion de las cosas: esto es, que huviesse mio y tuyo, division de Pueblos, Ciudades y Reinos, guerras, paces, captividades y servidumbres, conrratos, Magistrados, &c. Llamase tambien Deré cho de gentes secundario. Lat. Jus gentium sicundarium. SoLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib.2. cap.16. Observando religiosamenre este géneto de fe pública, que inventó la neccísidad, y puso entre sus leves el Derecho de las gentes. DERECHO DELA PARROCHIA ù DE LA ICLESIA. Estipendio, limosna ù ofrenda que perciben el Partocho y sus Ministros, por las funciónes próprias y privativas de la Parróchia : como entierros, bautismos, casamientos y ottas. Lat. Jus Parochiale. DARECHO DE PATRONATO. La potestad ò facultad de nombrar o presentar persóna habil para que obtenga algun beneficio, que esta vacante por muerte, remocion ò ascenso del que le tenia. Lat. Jus Patronatus. DERACHO DIVINO. Lo que está mandado, estable cgitimamen, um. Jus Pon .11. Mirado nde à las sumbien los Lila coleccion iones de Su .Juris Pontiblo ò Ciudad fus siuile. ia se entiene de los Ro »r.21. Reduves, y de :de las leyes dentes, que i el libroò n de las leadores Rolectas. Lat .Pandectæ, De mi estuti voluntad úbrica coassi el De 242. Polit. s de Depéstras Par Derecho i jus gencomo dequal coninimalias. ctó immeció algun uso de las llaron de dicia huon de las 70, diviguerras, ,contraen Derégentium 5. Lb.2. ste geecesside las rciben ciones çomo otras. faculpabil esta o del estapleblecido y promulgado por el mismo Dios. Lat. Ius Divinum. SOLORZ. Polit. lib. a. cap. 23. Dando por razon, que los diezmos personales no son de derécho Divino. DERECHO ESCRITO. Se llama assi toda ley escrita y promulgada. Lat. Ius scriptum. DERECHO MUNICIPAL. Las leyes, pragmáticas ò costumbres con que se govierna una Ciudad, Provincia ò Reyno. Lat. Ius municipale. SotoRz. Polit. Iib.4. cap. 22. Como de derécho municipal de nuestras Indias, lo dispone una Cedula Real. DERECHO NATURAL. Es el que la naturaléza enseñó à todos los animales racionales, è irracionales, el qual se funda en solo instinro, inclinacion ò impetu natural : cuyos exemplos ò efectos son amarse à si mismo, apetecer la propria conservación, apartarie de todo lo que puede ser perjudicial ò nocivo, rebatir ò ptopulsar una fuerza con otra, buscar el alimento necessario para manrenerse, proctear su semejante, y cuidar de él. Este se Ilama Primevo ò Primario. Lat. Ius naturæ. PART.1. tit.t. l.2. lus naturale en Latin, tanto quiere decir en romance como deréeho naturál, que han en si los homes naturalmentc, è aun las otras animalias que han sentido. DERECHO NATURAL. Es el que la naturaléza ò Dios mismo enseñó à los hombres como preceptos ó reglas de honestidad, por el qual nos diferenciamos de los btutos irracionales, à quienes no conviene, por estar fundado en razón natural, cuyos excmplos son la Religion y Culto de Dios nuestro Señor, el amor à los padres y à la Patria, estar à las palabras, cumplit las promessas, no defraudar al próximo en contratos o comércios. Llamase tambien Derecho natural secundario de gentes,porque casi entre todas se observa y guarda. Lat. Ius naturale secundarium, vel Ius gentium primavum aut primartum. DERECHO NO ESCRITO. Es la costumbre introducida y tolerada por mucho tiempo. Lat. Ius non scriptum. DERECHO PARROCHIAL. La Jurisdicción Ordinaria Eclesiastica, que tiene el Parrocho en las cosas espirituales de sus Feligreses. Lat. Ius Parochiale. DERECHO POSTTIVO. Se llama aquel que depende de la abfoluta voluntad de Dios, ù del Principe soberano temporal. Lat. Ius ab absoluta Dei voluntate, vel etiam à despotica Prineipis potestate dependens. Sotonz. Polit.lib.3.cap. 6. Por todo deréche Divino, naturál y positivo siempre se ha juzgado por justo y conveniente. DERECHO POSITtVO DIVINO. Es aquel que fué establecido por Dios Optimo Maximo, ò por Christo, en quanto juntamente es Dios y hombre, sive por ministerio angélico, sive humano, sive pet se. Lar. Ius à Deo Opt.Max. vel etiam à Christo homine Deoque stabilitum. DERECHO POSITIVO NUEVO. Es el que Christo Dios y hombre verdadero establcció en cl Testamento nuevo. Lat. Iur à Christo Domine in novo testamento indictum. Tom. III. DERECHO POSITIVO VIE JO. Es aquel que mismo estableciò en el Testamenro acerca de aquellas cosas que pertenec derecho natural: como son las cercmon policia. Lat. Ius à Dec in vetere testamen dictum. Estir à derécho. Phrase forense con que se plica que alguna persona comparéce pot por su Procurador en juicio, y passa po que el Juez senténcia. Trahcla Covarr. Thesoro. Lat. Iudicato satisfacere. Fianza de estar à derécho. Obligacion qu hace y otorga con la persona y bienes,ò determinada cantidid que se deposita, de algun reo passara por la senténcia que f impusiere, la cumplirá y pagara las costas ceilales. Lat. Cautio vel fideiufrio de jud. fatisfaciendo. Recor. lib.2,tit L4 La can. Si la dicha patre haviendo apelado depo re la demás cantidad...... ò diere fianzas d tár à derécho, y pagar juzgado y sentencia otorgaran la apelación. Juzgar en derteho de su dedo. Phrase con se explica haverse pronunciado alguna s téncia sin atender à la justicia, por mirar. propria utilidid. Trahela Covarr. en su T. soro. Lat. Litem sibi ipsi adjudicare. Obrat conforme à derécho. Phrase forense c que los Tribunales superiores advierten à inferiores atiendan à la justicia de las part procediendo en todo con la rectitud que debe. Lat. Recte & ex jure pronuntiare, ju care. Segun dertcho. Modo adverbiál que equivale Conforme à derécho, reglado à justicia. L Ex jure, vel Jure. Calisr. y Melin. Act.1 Si ellos dicen que passó en verdad, creer hé segun derécho. DERECHO APURADO, TUERTO HA TORNAD Refr. que condéna el rigor de la severidad enseña que la justicia se debe templar con prudéncia para que no decline en crueldi Lat. Summum jus, summa injuria. A tuerto ò à derecho nuestra casa hasta el tech Refr. que reprehende la ambiciòn y codic desenfrenada de aquellas personas, que p enriquecer y athesorar bienes de fortún cometen maldadcs, y hacen muchas injus cias. Lat. Iure aut injurid partis domus exuberet. CAuiST. Y Melie. Act.t. No querria bien mal ganados. Yo si, à tuerto ò à derécho, nu: tra casa basta el tesbo. Cada uno alega en derécho de su dedo. Vea Alegar. No hagas cohécho, ni pierdas dertabo. Vea Cohecho. Quien da parte de sus cohéchos, de sus tuerte hace deréchor. Refr. que enseña que el que r gala y soborna, intenta assegurar con su libe ralidad el perdon de sus delitos. Lar. Qui clam surrepta impertit, vertit in jura. Derechora [pág. 81] DERECHORA. s. f. Lo mismo que Dereche Es voz antiquada. FUER. JuzG. lib.4. tit.4. l. Porque saban tractar los negocios de la Igle sia, è demandar las derechóras. Derlchura [pág. 82] DERLCHURA. s. f. Rectitúd. Esta voz sola uiene pocoulo; pero es freqüentada, si se acompaña con las prepoliciones Por o Ln: como lr ò venir en derechura, lr ò caminar por la derechúra, que equivalen à to milino que ir rectamente, derechamenre,sin declinar à una ni à otra parte. Lat. Rectitudo, inis. MONT.DEL R. D. AL. lib.1. cap.8. Ca si tuere por la derecht́ra, enojará al Venado. ALCAZ. Chron.tom. 1. Decad.1. Año a. cap. a. S. 2. Alli te dividicron, tomando los otros la aerecbúra de Portugal, y encaminandose Pedto y su compañero hacia Leon. DERECHURA. Lo misino que Salário ò Soldada. Es voz antiquada. COVARR, en la palab. Derecho. Derecbúras en tierra de Salamauca y Castilla la Vieja, es lo que se da à sas criadas I cabo del año. Derechurero [pág. 82] DERECHURERO, RA. adj. Lo mismo que lustificado, recto. Es voz antiquada. P'ART. 2. tito. l.20. Es nombre que convicne ant az al que tal oficio tiene, porque debe s'er mui derecburéro en lo conplir. CHRON. GEN. L 138. Ca dicen todos, que era de antes home mui derecburéro, è piadoso. Derivacion [pág. 82] DERIVACION. s. f. Apartamiento de su raiz ò principio, descendencia, deduccion. Viene del Latino Derivatio. DERIVACIÓN. Vale tambien el acto ò accion de aparrar una cosa de otra : como el agua, que se aparta de un rio para formar una azêquia. Lat. Aquæ divortium, derivatio. DERIVACIÓN. Significa tambien apartamiento, llamando alguna vez assi la porcion de agua, que se ha apartado de algun rio, dandola cutso ò corriente por on a parte para algun fin. Lat. Aquarum divortium. COVARR. en esta palab. Derivación el tal apartamiento. DERIVACIÒN. Se usa tambien por descendencia: como La derivacion de Fusano, esto es la descendencia. Lat. Genus. Posteritas. DERIVACIÒN. Se llama tambien la deduccion de la ctymologia del nombre, ù otra cofa. Lat. Derivatio. Deductio. ALDRET. Antig. lib. 1. cap.35. Y tin que la hiciera, se vé en lo mismo que dicen todos de la derivación de otas Lénguas, que procedieron de estas matrices. DERIVACIÒN. Vale tanibien Sangria, separacion sormal de alguna cosa de otra. En esta accpcion es voz de la Cirujia. Lat. Sanguinis derivatio. FRAC. Ciruj. Trat. de las enferm. de la vexiga, lib. a. cap.9. Derivación es quando se hace por la parte mas cercana y propinqua del mal: como si esta en la ingle, la revulsion ha de ser del brazo, y la derivación ha de hacerse del mismo tovillo. Derivar [pág. 82] DERIVAR. v. n. Apartar una cosa de otra: como el arroyo de la fuente, ò la azéquia del rio. Viene del Latino Derivare, que significa esto mismo. VENIG. Difer, lib. 1. cap.4. Assi como de la fuente se deriva el arroyo, que es agua de agua, assi una verdad se deriva de oira. DERIVAR. Vale tambien deducir alguna cosa su ser de algun origen, causa ò principio. Lat. Deducere. FR. L. DE GRAN. Guia, lib.1.cap.2. De donde tuvo principio, Dios mio, este animal, de donde hno de tis...... Por veutura hai otro de quien se derive el ser y el vivir, hno de ti? CORN. Chron, tom.1.hb.t. cap.36. De la buprema Cabeza se aerivó sa estimacion de los pobres de Christo à los Cardenales. DERIVAR. Se usa rambien por Descender, proceder, venir alguna perlona de cierra tamisia, estirpe, o casa Solar : como Fulano se deriv a de ral parre: esto es, desciende, procéde ò viene. Lat. Genus ducere. DERIVAR. Vale assimismo Sangrar, separar, quitar alguna cosa de otra. En esta acepcion es voz de la Cirujia. Lar. Sangumem dertvare. FRAC. Ciruj. Trar, de sas Enferm. de la vexig. lib.a.cap.9. Hase de enrender, que ha de ser de uno y otro tovillo, quando se iuciere, por razon de derivar, en inhamacion de vexiga. DERAMAL) Dè pers geil de serbe Lerivar en sus acepciones. Lat. Derivatus. Deauctus, a, um. VeNEG. Difer, lib.1.cap.1. Conro es arca derivada de este verbo Arceo por arredrar (segun dice Marco Varron) arricdra de ti los ladrones. Lor. Dorot, t.115. Todos los antiguos Plulosophos dixeron, que la ley no era otra cosa, que una razon aertuada de la Deidad de los Dioses. Derivativo [pág. 82] DERIVATIVO, VA. adi. Term. de Gramitica. Lo que se deriva de su primitivo. Viene del Latino Derivativus, que significa esto milino. CouenD.fob.las 300. Copl.49. De Lepus havia de hacer el derivativo Leptia por la tierra de Leptis. CEnv. Quix. tom.a. cap.67. Al Cura no sé qué nombre le pongamos, nno es algun derivativo de su nombre, Mamandote el Aeattor (.uriambra DEROGACION. s. f. Abolicion, anulación de la iey, u de alguna de sus clautulas. Viene det Latino Derogatio. RecOP. uib.t. tir.3. l.14. No embargantes qualesquier firmézas, y csausulas, que en cada una de cllas fuere puesta en acrogación de esta ley. Derocacion [pág. 82] DEROCACIÓN. Vale tambien deterioración, diminución. Lat. Imminadtio. Recor. lib.1. tit.3. l.14. Sentimos quantos inconvenientes elio trahe à nuestros Reinos, y quanto es en derogación de nuestra Real dignidad y de la Coróna de Castilla. Derogar [pág. 82] DEROGAR. v. a. Abolir, anular la ley, ò alguna de sus clausulas. Vienc del Latino Derogare. RECOP. Ilb.4tit.at.l.30. Que siendo neccifario lo abrogamos y derogamos, cassamos y anulamos, y damos por ninguno y de ningun valor y cfecto. DEROCAR. Vale tambien reformar, quitar alguna cosa. Beriss. Guichard.hb.2. pi.71. Poi el honor de su persona, por la decencia de la Corona de Francia..... no derogaffe el beneñcio ororgado yá à Pisanos. JAUREC. Pharf. lib.2.0CL.55. Roxa luz, que indignada se interpréta, Desde el Polo inficiona à los Hespériot, Mtran fiamante el palido cometa, Que Réinos muda, que deroga Impérios. DEROGADO, DA. part. pai. del verbo Derogar en sus acepciones. Lat. Derogatus, a, um. HoR HORTENS. Pancg, pl.374. Quantos sospecharemos tocados de esta derogada ley. DEROGA TORIO, RIA. adj. Cosa que deróga: como Clausula derogatória, auto derogatório. Lat. Derogatorins, de donde viene. REcop. lib.5. tit.10. l.3. Con qualcsquier penas y clausulas derogatórias, generales ò especiales. Derrabadura [pág. 83] DERRABADURA. Sf. Herida que se ha hecho al animal en la parte por donde se le cortò ò arranco la cola. Lat. Caudæ mutilatio, truncatlo. Derrabar [pág. 83] DERRABAR. v.a. Cortar, arrancar, quitar la cola à algun animal. Es compuesto de la preposicion De, y el nombre Rabo. Trahen esta voz Covarr, en su Thesoro, y Nebrixa en su Vocabulario; pero tiene poco uso. Lat. Caudá mutilare. Derrabado [pág. 83] DERRABADO, DA. part. pass. del verbo Derrabar. El animal assi arrancada, cortada ò quitada la cola. Trahen esta voz Covarr, en su Thesoro, y Nebrixa en su Vocabulario; pero tiene poco uso. Lat. Caudu mut ilus. Derrama [pág. 83] DERRAMA. sm. Repartimiento, tribúto, contribucion, impuesto. Comunmente se usa en plural. Es voz Arábiga (segun Covarr.) por componerse de la preposicion De, y el nombre Garrama, que en Arabigo significa pecho por tributo. Lat. Tributorum in capita, vel domicilia descriptio. Rrcop, lib.7.tit.6. L.6. Mandamos que no se hallando presentes, por lo menos, dos Regidóres con la Justicia à los dichos repartimientos y derrámas, que scan en si ningunos. MARIAN. Hist. Esp. lib.7. cap.r5. Los nuestros apretados con estos gravamenes, pretendian se debian quitar las nucvas imposiciones y derrámas. Derramadamente [pág. 83] DERRAMADAMENTE. adv. de modo. Ptofusamcnte, con extension, con magnificéncia y liberalidad suma. Lat. Effiusè. Affluenter. Hon TENS. Mar. f.186. Nos ama tanto, que se halló obligado à comunicarse tan derramadamente à nuestra naturaléza. Derramador [pág. 83] DERRAMADOR. s. m. El que derrama ò esparce. Lat. Profusor, it. RODRIG. Exerc, tom. 2. trat.8. cap.1. Obras que parece se puso à pensar en que mostrarse comunicador y derramadér de si mismo. Allegadór de la ceniza y derramadór de la harina. Veasc Allegadór. Derramamiento [pág. 83] DERRAMAMIENTO. s. m. El acto ò accion de derramar alguna cosa. Viene del verbo Derramar. Lat. Profusio, onis. FR. L. DE GRAN. Symb. part.4. trat.1. cap. 18. S.2. Entre los azótes que à estos tales amenáza, uno es derramamiento. DERRAMAMIENTO. Vale tambien destierro, esparcimiento de alguna familia ò pueblo. Lat. Dispersio, onis. FR. L. DE GRAN.Symb.part.4. trat.1. cap.8. Sera bien tratar de este generâl destierro y derramamiento, que hasta oy padece aquella parte de Pueblo, que rodavia permancce en su incredulidad. DERRAMAMIENTO. Significa assimismo fuga ò huida. En esta acepcion es voz antiquada. PART.1. tit.28.l.3. Mas si el derramamiento fi Tom.III. ciessen los menúdos, debenlos matar. DERRAMAMIENTO DE LAGRVMAS. Profufiòn, avenida de lagrymas, lo que sucle suceder quando se llora mucho. Lat. Lacrymarum effufio. SANT. TER. Su Vid, cap. 9. El corazón me parece se me partia, y arrojéme cabe el, con grandissimo derramamiento de lágrymat. DERRAMAMIENTO DE SANGRE. Equivale à efusion violenta de sangre. Lat. Sanguinis effusio. RIRAD. Fl. Sanct, Fiest, del Santissimo Sacramento. El Sacrificio de la Cruz fué con derramamiento de sangre; y estotro es sin él. Derramar [pág. 83] DERRAMAR. v. a. Repartir, distribuir entre los vecinos bucnos y llanos los tribútos que algun Lugar ha de pagar al Rey, ù otras cargas. En esta acepcion viene de la voz Derrama, que significa pecho û tribúto. Lat. Tributa in domicilia, vel capita describere. REcOP. no.s. ut.20.1.2. Lerecnos que los otros de la tierra huviessen à dar al Rey, ò à otro Señor qualquier,y que los Concéjos derramassen entre si, para qualesquier cosas que huviessen menester. DERRAMAR. Verter, esparcir por la tierra cosas liquidas ò menudas: como Derramar agua, vino, azeite, &c. es verterlo: Derramar semillas, quartos, &c. es lo mismo que esparcirlo. Puede sucedet de proposito, ò con casualidad. En esta acepcion es compuesto de la preposicion De, y el nombre Rama, con alusion à que quando se podan los árboles, caen y se esparcen por el suelo las ramas que se cortan. Lat. Effundere. Diffundere. PART.I. tit.10.l.14. Deben romar ceniza, è sal, è agua, è vino, è volverlo todo en uno, con las orauones que dice esUuupo, c’atrramario por la Eglésia para lavarla. CaLisr. Y MELiR.Act. 3. Mira no derrames el agua de Mayo, que me traxeron à confeccionar. DERRAMAR. Vale tambien desaguar, desembocar, entrar el agua, rio ù arróyo en alguna parte. Lat. Influere. Illábi. Souis, Hist. de Nuev. Esp. lib.1. cap.6. Siguieron la costa nuestros baxéles hasta llegar al parage donde se derrama por dos bocas en el mar el rio Tabasco. DERRAMAR. Metaphoricamente significa publicat, extender, divulgar algun sucesso ù otra cosa. Lat. In vulgus aliquid spargere, dissemi Marc. AMRR. MoR. lib.6. cap.8. Particron todos los Embaxadóres...... mui conrentos à derramar en sus Ciudades la fama de la grandeza de Scipiòn. QUEV. M. B. Muchas cosas hrir que no le tucen, y ie uerrimman: porque'iu que no se comunica, se sospecha. DERRAMAR. Se usa tambien por acomcter, pelear. En esta acepcion es verbo neutro y antiquado. DOCTR. DE CAR. f.21. Ninguno non sea osado de derramár nin de ir à los encmigos, si non quando se lo mandaren, en aquella guisa que mayór daño les podrá facer. Derramarse [pág. 83] DERRAMARSE. V. r. Esparcirse, desmandarse por varias partes sin orden ni concierto. Lat. Copias dispergi, distipari. AMBR. MoR. lib. 6. cap. 23. Volvieron sin detenimiento las espaldas, y derramaronse todos sin concierto para huir. La DERRAMARSE. Vale tambien Entregarse à deléites torpes, y demas vicios. Lat. Luxurid disfuere. FR. L. DE GRAN. Trat. de la Orac. part. 1. Mierc.en la nochc. Pues qué mayór locúra, que la de aquellos que tan desenfrenadamente si derraman por todos los vicios, y duermen mui à su sabor en ellos. DERRAMAR DOCTRINA. Equivale à enseñar en muchas partes alguna ciéncia, haciendola pública. Lat. Doctrinam disseminare. RIBAD.Fl. Sanct. Vid. de Christo. A llamar Discipulos que le sirviessen en ella, y haviendo aprendido de tal Maestro la doctrina del Cielo, la derramassen por el mundo. DERRAMAR EL PENSAMIENTO. Valc divertirle à varias partes, discurriendo en diferentes assuntos. Lat. Mentem dliò distrabere. CALIST. Y Melin. Act.1. No derrames el pensamiento en muchas partes: que quien junto en diversos lugares le pone, en ninguno le tiene. DERRAMAR LA GENTE DE GUERRAÙ DE ARMAS. Vale despedirla, licenciarla, reformarla. Lat. Exercitum missum facere. CHRON. DEL R. D. JUAN EL II.cap.294.Que roda la gente de armas que cstaba ayuntada, assi por la una parte, como por la otra, se derramasse lucgo. SoLiS, Hist. de Nuev. Esp. lib. 5. cap.2. Los demás conjurados derramaron luego sus tropas, y trararon de recurrir desarmados à la clemencia del Rey. DERRAMAR LAGRVMAS. Vale llorar, cayendo las lagrymas por las mexillas. Lat. Lacrymas profandere. RIBAD. Fl.Sanct. Vid. de Christ. De manera, que no manaron tanto las lágrymas que derramó Pedro, de los ojos dél, como de los de Christo. DERRAMAR LA HACIENDA. Vale destruirla, dissiparla, malbaratarla. Lat. Rem familiarem profundere, prodigere. PALAr. Luz à los viv. num. 237. Es señor de su bacienda para administrarla; pero no para derramarla. Quien echa agua en la gartafa de golpe, mas derráma, que ella cogc. Refr. que enseña, que las cosas para que salgan bien hechas, no se han de executar con tropelia y precipitacion; sino con juicio y prudencia. Lat. Implere si vis phialat, absit impetus. Derramado [pág. 84] DERRAMADO, DA. part. pass. del verbo Derramar en sus acepciones. Lat. Effusus, a, um. Dispersus, a, um. RIBAD. Fl.Sanct. Vid, de Santa lsabél Réina de Portugal. Fué en su mocedád liviano y derramado en torpes amóres. TEJAD. Leon Prod, part.1. Apolog.1. De cuya enemistad las tierras féttiles, con sangre derramada de una y otra gente, dan funesto y memorable testimonio. Que v. Romul. Con facilidad derramados por los campos, de robadóres se volvieron robados. Derramo [pág. 84] DERRAMO. s. m. Desperdicio, dispéndio,prodigalidad. Lat. Profusio. Dissipatio. CORR. Chron. tom. 2. lib. 4. cap. 2. Y segun cta el derrámo y desperdicio de aquel liqüór, se iban en sus rostros amortiguando las luces. DERRAMO. En la Architectura es aquella abertúra, que à modo de linea diagonal hace la pared en los balçones, ventanas y puertas, para que se abran y cierten mas francamenre y se comunique mas luz. Lat. Spatium interius fenestra, latius atque apertiut. Derrancar [pág. 84] DERRANCAR. v. n. Acometer, pelear de repente con impetu y arranque. Es voz antiquada. DOCTRA. DE CAS, fol. 23. Quando los de la hueste tovieren algund Logar de los encmigos cercado, o passan cabo el, y los de dentro los acomcten de guisa, que los de fucra han por fuciza de derrancar con ellos, è porque esto debe ser fecho de récio y mui aina. Derranchar [pág. 84] DERRANCHAR. v. a. Lo mismo que Arremeter. Es voz antiquada. C.LUc As. cap.18. Mas por cosa del mundo non derranchedes contra él, castigandole, ni maltratandole. DERRANCHAR. Valia tambien en lo antiguo lo mismo que desmandarse ó huirse de la rropa mii Enale somno es cert nendo. PART.2. tit.28. l.3. Si acaesciesse que por cosa que le fagan non se pueda vedar que non derranebe, aunque otro mal non viniedle à los suyos por ello, solamente porque se desinandó, debe ser preso. Derranchado [pág. 84] DERRANCHADO, DA. part. pass. del verbo Derranchar en sus acepciones. Es voz antiquada. DERRANCHADO. Valia tambien lo mismo que engañóso, fraudulento. C. LUCAN, cap.41. Y el mal, porque es malo y derrancvado, plugòle ende mucho, y dixo que romasse el bien el corderuélo assi como nascia, y él que tomaria la leche y la lana de las ovëjas. Derredor [pág. 84] DERREDÓR. adv. de lugar. En circulo, en circuito, à la redonda. Comunmente se usa con erdarturd adh ia prepoλειωη Lηuricιdnε derredor, En derredor. Lat. Circum. In gyro. CALIST. Y MELID. Act. 16. Si miramos nuestros iguales, nuestros hermanos y parientes en derredér. AMBR. MoR. tom.1.f.8. El real se fortificaba en derreuór con cava, que se hacia lucgo. Derrenegar [pág. 84] DERRENEGAR. v. n. Aborrecer ù detestar de alguna cosa. Oy es voz usada de la genre vulgar. Lat. Nimis vel maximè abborrere. Detestari. ALFAR, part. 2. lib. 2. cap. 7. Derrenegad siempre de unos hombres como unos perales, enxutos, magros, altos, y desvaídos. Derrengadura [pág. 84] DERRENGADURA. s. f. La lesion de alguna parte del cuerpo descaderada ù dertengada. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Delumbatio. DERREY(SAA.. -v. a. Pccatxeen, nrlirrrea, quebrantar gravemente los riñones ò lomos del hombre ó animil. Tiene la anomalia de recibir la i en algunas personas de los tiempos presentes: como Yo derriengo, derrienga tu, derriengue aquel, &c. Es formado de la preposicion De y el Latino Ren, que significa Riñon. Lat. Delumbare. LAC. Dio!c. Lib.4. cap.82. Amassadas con enxundia las hojas de aquesta planta, y dadas à comer à los perros...... los matan, y subito los derriengan. ERCILL. Arauc. Cant.10. Octe44 De esta manéra Rengo à Talio afferra, Tantes que à la defensa se frecenga, Tan francamente SPaium imepeleat de te Ls voz antu Quando los Logit de los bo cl, y los de que los de tuer con ellos, e : tecie y mui que Arremtx.cap.18.M* ichudei contri lle. lo antiguo la e de la trou crbo neutro. e que portodar que ron viniele a los e se desuun F. del rerpo Es voz annmismo que MN. cap.41. vouio, pluule el bien ci que to », en cirte ula con iciendo Al a. Is gyro. mos nuesparientes .El real se re se hacia lerestar de zente vule. Depss Nrugu s perales, e alguna rengada. bulstio. lrratat, lomos ala de nemrrrieno dela gmfica lb.4. ojas de 2s petiongalie Tan Tan recio le apretó contra la tierra, Que el lomo quebrantado le dertienga. Derrengado [pág. 85] DERRENGADO, DA. parr. past. del verbo Derrengar. Lo alsi descaderado, maltratado, ù quebranrado. Lat. Delumbatus. CEaV. Quix. tom.2. cap. 14. Todo lo confiesso, juzgu y sienro, como vos lo creeis, juzgais y fentis, respondió el derrengado Caballero. DERRENGADO. Vale tambien torcido, inclinado à un lado mas que a otro. Lat. Incurbatus. Inversus, a, um. ReboLL. Ocios, pl.246. Esta del moño en panta es mi cuidado, Que mi magér le trabe mas derrengado. DERRENGADA. Cierta mudanza que se usa en los bailes de la Mancha. Derreniego [pág. 85] DERRENIEGO. s. m. Derestación de alguna cosa, ò el acto de derrenegar. Lat. Detestatio. Derretimiento [pág. 85] DERRETIMIENTO. s. m. Liquidacion, desprendimiento, destnion, dissolucion de las partes que estaban heladas, congeladas, cuajadas ò solidas: como nieve, hielu, mantéca, cera, metales, y otras cusas semejanres. Trahen esta voz Covart, en su Theforo, y Nebrixa en su Vucabulario. Lar. Liquefactio. Liquatie, ents. Derretir [pág. 85] DERRETIR. v.a. Liquidar, desprender, desunir, dissolver lo helado, congelado, cuajado y sólido, desarandu sus partes y haciendolas fluir y correr por medio del fuego material, ò calor naturäl. Tiene la anomalia de mudar la e en i en algunas personas de los tiempos presentes: como Yo derrito, derrite tu, derrita aquel, &c. Lat. Liquare. Liquefacere. MARM. Descripc. lib.2. cap.12. Cayo sobre ellos un fuego tan grande del Cielo, que hacia hervir el agua: y derritiendo la pez lc iban à fondo. ALFAR. part. 2. lib.3. cap.7. Rigurofu Sol que tuesta los arboles, abrasa las piedras, y derrite los metiles. ERCILL. Arauc. Cant.9.Oct.92. Solo las alas de Icaro quisieran, Aunque passando el mar, se derriticran. DERRETIR. Vale tambien lo mismo que trocar munéda de plata ù de oro : lo que suele suceder en el juego quando precisan à los tahúres à que trucquen. Y tambien se dice del que se deshace assi de mucha moneda, que la va derritiendo. Es voz familiar. Lat. Nummos paulatim elibi & evanescere. Derretirse [pág. 85] DERRETIRSE. V.r. Enamorarse tiernamente, cnardecerfe en el amór Divino ù profano. Lat. Divina charitate flagrare, diffluere. RIRAD. Fl.Sanct. Vid. de S. Francisco de Assis. Ponia grande admiracion el vét quan ardiente y quan encendido era aquel fuego de amòr Divino, con que este Seraphin se derretia. Derretido [pág. 85] DERRETIDO, DA. part. pass. del verbo Derretir en sus acepciones. Lat. Liquatus. Liquefactus, a, um. RILAD. Fl. Sanct. Vid, de S. Francisco de Assis. Tan tierno y derretido en su amor, que desde aquella hora siempre que se acordaba de la Paision del Señor, derramaba muchas lagrymas. Lor, Dorot, f.10. Eflaria mal con el oro..... Pero qué muerre fe ha dado con él sino es la de Creso, que por su codicia se le dieron derretido. Derribar [pág. 85] DERRIBAR. v. a. Echar por tierra, arruinar, destruir las totres, muros, casas y otros edificios. Es conipuesto de la preposicion De, y el adverbio Artiba; suprimida la a de enmedio para suavizar la pronunciación. Lat. Oiruere. Demolipl. Evertere, PART.1. tir.10. 1.19. E otrosi non hace ser confagrada de cabo (la Eglesia) si la derriban poco à poco, è la fuefsen anti labrando. Be ris s. Guichard. lib.1.pl. 33. A Próspero y à Fabricio les derribó las casas que tenian en Roma. DERRIBAR. Vale tambien arrojar, tirar contra la tierra ò en el suelo à alguna persóna: lo que puede suceder luchando, batallando, ò con otro impulfo. Lar. Hominem dejicere, deturbare, proflernere. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de Christo. Cayeron de espaldas, y no se levantaran, si el mismu Señor que con una sola palabra los bavía derribado, no les diera licéncia para levantarfe. AMsR.Mon. lib.8. cap.18. Se dió el de Pompeyo mucha priesa à derribarlo muerto en el suelo. DERRIBAR. Significa tambien, trastornar, echar à rodar lo que está levantado, o puesto en alto: como la mefa, la silla, el candeléro, el plato, y otras cotas semejanres. Lat. Aliquid deturbare, transpersum agere. CALIST. Y MELIR. Act.9. Loquillos, rraviefos...... mirad no derribeis la mesa. Souis, Hist, de Nuev. Esp. lib.4. cap.1. Se determinaron à derribar los Idolos de Mexico. DERRIRAR. Se usa assimismo por arrojar, privar à alguna persona de la privanza, estado, ù dignidad à que havia llegado. Lat. Prineipis gratia vel dignitate bominem dejicere. DERRIBAR. Metaphoricamente significa postrar, rendir: y atsi fe fuele decir Tiene una calentûra que le derriba. Lat. Aliquem vebementer opprimere, discruciare. CALiST. Y MELIR. Act.4. Ahora Señora tienele derribado una sola muela, que jamas cessa el quejar. DERRIBAR. Metaphoricamente vale tambien hacer perder. Lat. Perdere. Destruere. SAAVEmpr.88. Una hora mal advertida, acrriba lo conquistado en muchos años. DERRIBAR. Metaphoricamente se toma assimismo por sujetar, humillar, desvanccer las cosas incorporeas: como la soberbia, la altivez, la altancria, &c. Lat. Fastum deprimere. RIRAD. Fl.Sanct. Vid. de Christo. Viendo que nuestra foberbia y vanidad, que él venia à derribar, cra tan grande, quiso darnos otro mayór (exemplo) en su dolorosaCircuncisión. VERRIRARSE. Artujañe, eenanie artucio por impulso proprio, ù cayendose de su estado. Lat. Sese bumi demittere, profternere. Lor. Rim. Sacr. 6.172. Atónitos se derriban de sí mismot lot Pastoret, y por la lumbre las manos sobre los ojos se ponen. DERRIBAR EL CABALLO. Es hacerle merer lopies para que derribe las cadéras ò ancas.Lar. Equum extrorsum coeretre. DERRISAR LA CAPA. Vale lo mismo que dexarla caer por el hombro para poder reñir con desembarazo. Lat. Passio se expedire. Un Un solo golpe no derriba à un roble. Refr. que enseña, que lo que no se logra à la primera suplica, se suele conseguir, si con paciencia se repiten los ruegos. Lat. Uno securis ietu non cadit robur. Derribado [pág. 86] DERRIBADO, DA. part. pass. del verbo Detribar en sus acepciones. Lat. Eversus. Dejecius. Deturbatus, a, um. HORTENS. Pancg, pl. 58. No hai ficsta grande como la que encomienda otro desman semejante, ni satáo que mas deba à la converfacion de la Corte, que el que fue theatro de altezas derribadas. Derribo [pág. 86] DERRIBO. s. m. El acto, ù accion de derribar alguna fabrica ò edificio. Lat. Ever sio. Demolitio. ARDEM. Gob. Polit, cap.5. Avisar à los vecinos para que desocupen o quiten las alhajas, que estuvieren puestas en las patedes medianeras, porque no se les echen a perder al tiempo del derribo. DERRIBO. Se usa tambien por los mismos materiales derribados y deitrozados de que se componia el edificio : como la madéra, piedra, cascôte y tietra. Lat. Ædificit rudera, retrimentum. Derrision [pág. 86] DERRISION. s. f. Lo mismo que Irrision. Es voz antiquada. NAVARR.Man.cap.18.num.14. Escarnio u derrisión es con que se averguenza, turba y corre à otro. Derrocar [pág. 86] DERROCAR, v. a. Despeñar, precipitar desde nna roca ò peña al que esta puesto en ella, ò le ponen para el fin de darle este castigo. En esta acepcion (aunque es el significado recto de este verbo) tiene poco uso. Padéce la anomalia de mudar lao cu ue en algunas personas de los ticmpos presentes: como Yo derrueco, derrueca iu, derrucque aquel, &c. Formase de la prepoticion De, y el uombre Roca. Lat. Præcipitem aliquem dare. GUEV. Epitt. Razonam, que hizo en Arévalo. Otros Lugares havia en Hicrufalén mui mas altos, que no à do subio el demonio à Christo, assi como la torre Herodiana, la cafa de Sion..... mas no quiso derroear à Christo de ninguno de ellos, tino del pinaculo del Templo. DERROCAR. Pot semejanza vale echar por tierra, deshacer, destruir algun edificio. Lat, Diruere. GRAC. Mon. f.112. Quando Demérrio cautivando y prendicndo, derrocó la Ciudad de Megära por el suelo. CatisT. Y MELin. Act.2. Si quisiere derrocar la cala, aprobarlo: si quemar su hacienda, ir por fuego. DERROCAR. Se usa assimismo por Caer, venir al suelo alguna cosa. En esta accpcion es verbo néutro. Lat. Ruere. Cadere. MEN. Copl.261. T como las penas, que de alto derruecan, Hasta lo bondo no son detenidas. DERROCAR. Metaphoricamente significa derribat à alguna persona del estado o fortúna que tenia. Lat. Deturbare. Dejicere. GUEV. Epist. Razonam, à la Emperatriz, en un Sermon de Quaresma. Al triste de Lucisér no le derrocaron del estado las malas obras que hizo; sino los pensamientos superbos que tuvo. ERCILL.Arauc. Cant.34.Oct.7. To soi Caupolieán, que el bado mio Por tierra derroco mi fundamento, DERROCAR. Se suele usar tambien metaphoricamente por precipitar las colas esprrituales è intelectuales: como derrocar el alma, el espiritu, el entendimiento, &c. es precipitarle. Lat. Animum deprimere. Bosc. Cortet, lib.Acap.6. La virtud del cuerpo le da tauta fuerza, quanta es la que quita à la razon, y por esso facilmente derruéca al alma, y la hace que liga al apetito. Derrocado [pág. 86] DERROCADO, DA. part, past. del verbo Derrocar en lus acepciones. Lat. Eversus. Dirutui, a, um. Encilc. Arauc, Cant.24-O4t.1. La sobérbia Ot bomána derrocada, Su maritima fuerza destruida. Derrostrarse [pág. 86] DERROS TRARSE. V. r. Deshacerse el rostro, maltratarsc la cara, Es formado de la prepoticion De, y el nombre Rostro. Lat. Iciu vustum ladere, ac deturpare. GUEv. Epitt. Razonamiento à la Emperatriz. Que tropecémos y caigamos, y nos enlodemos, y aun nos derrostremos, no es de maravillar. Derrota [pág. 86] DERROTA. I. f. Rumbo de la mar, que liguen en su navegacion las embarcacioues. Formase de la preposicion De y el nombre Rota, que es la rucda de los vientos por donde se gobiernan los rumbos. Lat. Cursus marit imus. MARM. Descripc, lib.1. cap.36. De alli vinicron al Estrecho de Gibraltar, de donde tomaron su derréta para Egypto por el Medirerranco, Sotouz. Polit, hb. 1. cap. 3. Mandando, que en las navegacioncs guardasten la misma division, sin ir los unos por la derróta señalada à los otros. DERROTA. Por extenion se llama tambien assi el camuno, rumbo, vereda, o senda de tierra. Lat, Curfut, via inita. CERV. Quix, rom.1. cap.7. Acertó Don Quixote à tomar la misma derróta y camino que él havia romado antes en su primer viage, que suë por el campo de Montiel. DERROTA. Se llama en la Milicia el vencimienro, destruccion, ruina del cxercito encmigo. Lat. Exereitus clades, straget, interneeio, onts. DERROTA. Llaman en Atturias al rompimiento y abertuta que hacen en las hercdades despues de cogidos los frutos, para que entren a paitar los ganados. Lat. Paseuorum apertio. Seguir la derrota. Lo milino que Seguir el alcance. Vease Alcance. Derrotar [pág. 86] DERROTAR, v. a. Sacar ò arrojar el viento ú tempeitad à la embarcacion, del rumbo que llevaba. Formasc de la voz Derrota. Lat. Ventorum vi navem errare, distrabi. SoLiS, Poef. Eleg. Feliz la nave pues, que el mar prorigue, Sin que el horror del viento la derrote, Ni el óeio de la calma la fatigue. DERROTAR. Vale tambien empobrecer, destruit, arruinar à alguna persona en las conveniencias ò saluu : y aisi se suele decir, Este pléito me ha derrotado: La sangria o la purga le derrotó. Lat. Ad inc itas aliquem redigere. DLRROTAR. Se usa assimismo por maltratar, echar à perder, aniquilat, desttozar la hacieuda, la casa, los vestidos y otras cosas semejantes. Lat. Aliquid perdere. netaphorisprrituales lma, el esccpure. nei. lib.4 tanta fueruon, y poc ,y la hace verbo Derersus. Don 40d.1. e el rostro, de la pre 0. Lat. keix :pilt. Rnouopecemos un nos auque figuen cs. Formiibie Rou, 1 donde se MATSISS. :alli vinicdonde tor el Medi .3. Manuurdassen li derróbien assi e tierra. tom.1. 1r la mistomado :el camncimiennemigo. ,onli. imienro des desenuen perti. r el aliento u 10 que Lat totts, descon Este purigert. ratat, a haas se DERROTAR. Se suele usar tambien por arribar arruinado y destruido à algun Lugar. En esta aceprion es verbo neutto. Lat. Alverii sorte ad aliquem locum appellere. QuEv. Muf.5. Xac.2. Aqui derrotaron juntos Costolina y Canamár, en cueros por sus pecaidos, como Eva con Adin. DERROTAR. En la milicia se usa por vencet, romper, destruir el exército enemigo. Lat Hoses fundere, copias profligare. Corx. Chron. tom.3. lib.t. cap.4. Persuadidos à que siendo eficaces para resucitar difuntos, tendrian fuerza para derrotar tyranos. Beriss. Guichard. lib.2. pl.87. Invadida con numeroso exército de Carlos Duque de Borgoña..... en pocos meses le derrotó tres veces. Derrotado [pág. 87] DÉRROTADO, DA. part. pass. del verbo Derrotar en sus acepciones. Lat. Perditus. Pro siigatus, a, um. Ov. Hist. Chil.lib.2. cap.2. Tambien han hecho esta mesma experiencia quando derrotados de alguna tempestid, se han hallado obligados à correr fortúna. Cor MEN. Hist.Scgob. cap.18. J. 3. Que quantos derrotados del mar llegassen à sus puertos, no sean molestados, antes focorridos en tanta afliccion. Derrotero [pág. 87] DERROTÉRO. C m. Rumbo señalado en las cartas de marear, de que se sirven los Pilotos para hacer sus navegaciones. Lat. Cursus manitimus, NIEREME. Var. ilustr. Vid. del P.Marcelo Mastrilli, cap.12. Y assi decia que este librito eta su derrotéro. Derruir [pág. 87] DERRUIR. v.a. Derribar, arruinar, desmoronar, destruir. Tiene poco uso, y viene de el Latino Diruere, que significa esto misino. L. GRAC. Critic, part. 3. Cris. 1. Qué mucko se estuvicsse derruyendo, si se veia lleno de hendrijas y goréras. Derruido [pág. 87] DERRUIDO, DA. part. pass.del verbo Derruir. Lo aisi arruinado, derribado, desmoronado. Lat. Dirutus, a, um. L GRAC. Critic, part. 3. Cris.1. Ostentabasc lo que havia quedado del derruido frontispicio, mui autorizado. Derrumbadero [pág. 87] DERRUMBADERO. s.m. Precipicio, despeñadéro, senda quebrada, peligrosa por deslizada, en la qual no se puede afirmar ni hacer pié. Viene del verbo Derrumbar. Lat- Praceps, præruptus locut. CERV. Quix. tom.t. cap. 28. Con mis pocas fuerzas y con poco trabijo di con el por un derrumbadéro, donde le dexé ni se si muerto ò si vivo. Conv. Chron. tom.1. lib.1. cap.37. Ponersc à las orillas del derrumbadéro le parecia una confianza necia y vana,y una temeridad loca, siendo muchos los tropiezos, y tan facil como contingente el precipicio. DERRUNSADERO. Metaphoricamente significa assunto arduo y espinoso, dificultoso y arriesgado de poderse predicar y defender. Dar en algun derrumòadéro. Phrase metaphorica con que se explica que alguna persona se ha entregado à algun vicio, o executado alguna accion que desdiga de su calidad ò circunstancias. Lat. In pracipitium delábi. Derrumbamiento [pág. 87] DERRUMBAMIEN TO. S.m. El acto de precipitarse, despeñarse u derribarse alguna pecsona ò cosa. Viene de el verbo Derrumbar. Lar, Præcipitatio. SOLORZ. Polit, lib,6. Cap. 2. Por los derrumbamientos que ha havido en estas minas de Huancavelica. Derrumbar [pág. 87] DERRUMBAR, v.a. Precipitar, despeñar, impeler. Es formado de la preposicion De, y el nombre Rumbo. Lat. Aliquem præcipitare, præcipitem agere. Ov. Hist. Chil, lib. t. cap.7. Si topa la carga...... en algun peñasco sobrefaliente, ò en algun recodo que estrecha demasiadamente el passo, derrumba la mula y la hace ir volreando hasta dir con ella en el raudal del rio. DERRUMSAR. Metaphoricamenre se halla usado por derramar, despedir, esparcir. Lat. Fulgere. Radiot emittere. ARTEAG. Rim. Rom.t. Roca asti de bermellón detrumba iluminasiónes; si yá no liquida al agua tierra ardiente en curso informe. Derrumbado [pág. 87] DERRUMBADO, DA. part. pass.del verbo Derrumbar en fus acepciones. Lat. Pracipitatus, a, um. ERCILL. Arauc. Cint.6. Oct.45. Digo en tiempos passados, que al presente Por mil partes estaban derrumbados, T el remite tatado con un salto De mas de ciento y veinte brazas de alto. Derruviar [pág. 87] DERRUVIAR. v.a. Desmoronar, ir comiendo el tio ú la humedad la ribéra ó la tapia, con que insensiblemente vá robando la nerra. Lat. Perennt fluxu amaem deterere ac diruere bumum. Derruviado [pág. 87] DERRUVIADO, DA. part. pass.del verbo Derruviat. Lo afsi dsimprona do, comido ù robado. Lat. Detritus, a, am. DES. Prep. que corresponde à la Latina Dis, y no fe halla fuera de compotición. Comunmente sirve para explicar negacion de su timple : como Desgraciado el que no tiene gracia, desdichado el que no tiene dicha; pero algunas veces aumenta la significacion de su simple: como Desojado, el que se hace ojos, desalado, el que quisiera ponerse alas para conseguir el fin que deséa, y apetéce con ansia y veheméncia, descollado, el erguido, el que sobresale. Des que [pág. 87] DES QUE, adv. Lo mismo que Despues que, Desde que, Lucgo que. Es voz antigua, y yà de poco uso. Lar. Exquo. Postquam. Exinde. NAVARR. Man,cap. 27. num. 25. Y des que esti descomulgado desta menor (descomunion) no puede recebir Sacramento alguno antes que se abtuelva de ella. MARIAN. Hist. Esp. lib.19. cap. 14. El Rey des que los tuvo mui amedrentados y humildes, de tal manéra los perdonó las vidas, que no los quifo soltar antes que le rindiessen y entregassen los castillos que tenian à su cargo. Desabarrancar [pág. 87] DESABARRANCAR. v.a. Sacar de algun barranco ù lodazal lo que estaba atascado. Es compuesto de la preposicion Des,y el verbo Abarrancar. Lat. Ex anfractis vel lutulentis locis extrabere, eruere, cripere. DESARARRANCAR. Metaphoricamente vale sacar cat de algun apriëto ù dificultad, de que alguno no podia salir por si tolo. Lat. A disficulimis & implieatis negotiis liberare, expedire. Desabarrancado [pág. 88] DESABARRANCADO, DA. part. pafl. del verbo Desabarrancar en sus acepciones. Lat. Extractus. Ereptus, Ge. Desabastecer [pág. 88] DESABASTECER. V. a. Dexar de proveer, faltar à surtir lo que esta à cargo de alguna persona, ò embarazar è impedir que lleguen las provitiones y baitimentos à los parages donde los eiperan. Es compuesto de la preposicion Des y el verbo Abaitecer. Tiene la anomalia de su simple. Lat. Annonam & alivitæ necessaria suostrabere, impedire, negare. Desabastecido [pág. 88] DESABASTECIDO, DA, patt. past. del verbo Desabastecer. Lo assi dexado de abastecer, no ptoveido, ni abastecido. Lat. Annona suhstracius, impeditus, non provisus. Desabollar [pág. 88] DESABOLLAR, v. a. Adetezar alguna pieza de metal, que se ha descompuesto por haver recibido algun golpe, quitandola los bollos. Es compuelto de la preposicion Des y del verbo Abollar. Lat. Contusiones, seu lacunas complanare, emendare. JAUREC. Phars. lib.13. Oct.30. Ta desabolla el runque la eclada, Hierros lustra la lanza, punta el filo. Desabollado [pág. 88] DESABOLLADO, DA, part, pafl. del verbo Desabollar. Lo assi compuesto y aderezado. Lat. Complanatus. Emendatus. Desabono [pág. 88] DESABONO. s. m. Perjuicio que se hace à otro en el credito, fama, reputacion ò hacienda: y assi se dice Hablat en desabóno de alguno. Lat. Probrum, i. Improbatio, nis. Desabotonar [pág. 88] DESABOTONAR. v. a. Desabtochat, sacar ò quitat los botones de los ojales. Es compuesto de la preposicion Des y el verbo Abotonar. Lat. Condylos solvere. Globulos laxarr. Pic. Just.f.134. Assi es (dixo el hombre) y veala V. md. y comenzò à desabotonar el sayo. MONTALV. Nov. 6. pl.132. Y desabotonandola un jubon de tabi de plata, vi que à mis pies se havia caido el carton, y con el un papel. DESAROTONAR. Por ttanslacion se dice quando las flotes se abren, saliendo las hojas del botón, donde se formaton, que las encertaba. Lat. Pullulare. Erumpere. Gemmare. Desabotonado [pág. 88] DESABOTONADO, DA, part. pasl. del verbo Desabotonat en sus acepciones. Lat. Conaylis solutus, laxatus, gemmatus. Desabrigar [pág. 88] DESABRIGAR. v. a. Quitar el abrigo, descubrir y desnudar de la topa lo que esta vestido y arropado con ella. Es voz compuesta de la preposicion Des y el verbo Abrigat. Lat. Tezumenta tollere, nudare, frigori exponere. L. GRAC. Critic. part.1. Cris. 2. Ellos estan vestidos de pieles, yo desabrigado. PANT. part. 2. Rom.5. T eon que en apláuso mio desabrigò su aibeza de un trasto de terciopelo, que allá se llama montéra. Desabrigado [pág. 88] DESABRIGADO, DA. part. pass. del verbo Desaabrigar. Lo assi descubierto ù desnúdo. Lat. Nuautus. Frigori expositus. L.GRAC. Crit. part.2. Crif.1. El fombréro à un lado de la cabéza, dexando desabtigado el sesso. JACINT. PoL pl.199. El niño desabrigado, por vengarla de este insulto, veloz se llegó encubierto, por un florido arcabuco. DESABRICAOO. Metaphoricamente vale desamparado, sin favor, ni acogida. Lat. Derelicius. Intutatus. Patrocinio carens. ALrAR, part. 2. lib. 2. cap.9. Viendose, pues, desabrixada, con temor de la murmuracion, buscó un aposento, en compañia de otras doncellas Religiosas. DESABRICADO. Llaman los Pastóres el sitio en que el ganado no tiene detensa à los vientos, ò abrigo contra el frio. Lat. Locus frigori & ventis expositus. Desabrigo [pág. 88] DESABRIGO. s. m. Desnudéz, falta de ropa ò abrigo con que repararse del frio. Lat. Nuditas. Tegumenti, fomenti privatio. Fa. L. DE GRAN. Symb.part.3. grat.3. Dial.2. 9.2. Tratando de la humildad y aspereza y desubrigo con que el Niño Jesus nació. MEND. Vid, de R.señora, Copl. 258. A un no agradeeido albergue de dos brutos, padeciendo en estrecheces de gruta, desabrigos de desierto. DEs ABRIGO. Metaphoricamente vale desampáro, soledad. Lat Patrocinii & amieorum as sertio. NAVARRET. Conserv. Disc, 15. Aunque los Consejéros y Ministros tienen su domicilio en la Corte, no conviene que sus hujos queden en ella, con desabrigo y desampato de sus Lugáres. Desabrochar [pág. 88] DESABROCHAR, v. a. Apartar los broches uno de otro, soltandolos para poderse desnudar ò quitar alguna topa, que citaba abrochada con ellos. Es compucito de la ptepoticion Des y el verbo Abrochar. Lat. Fibutas solvere. Refibulare. HORTENS. Quar. f.155. A quien no le desabrochan la ropilla en apreturas de corazon? Cenv. Nov.6. pl.200. Ni por desabroebarta, ni echarla agua en el roitro, volvia en si. DESABROCHAR. Por translacion vale abrir: como Desabrocharse las fotes, las nubes, &c. Lat. Prorumpere. Erumpere. Debisci. PARR. Luz de Verd. Cath.part.1. Plat. 10. Empieza el aire à entoldarse de nubes, las nubes à espeslarse en tinieblas, à desabrocharse en rayos. DESABROCHARSE. Metaphoticamente vale revelar lo que se sabe y liente, consiat su secréto à otro con puréza è ingenuidad : y assi se dice Desabrochar su pecho, desabrocharse con alguno. Lat. Secretum exerere, proderé, aperire, ingenuè detegere. QUEV. Mus.6.Rom.2. Mientras que cultipieaña mi Muss se desabròcha. Desabrochado [pág. 88] DESABROCHADO, DA. part. pass. del verbo Desabrochar en sus acepciones. Lat. Fibulisolutus. Resibulatus. Apertus, Ce. NIEREME. Var.ilustr. Vid.del P.uiego de Saura,8.1.Cogió una piedra y con ella comcnzó à darte en los pechos, desabrochado, encima de las carnes. Desacabalal [pág. 89] DESACABALAL. Vease Descabalar. Desacalorarse [pág. 89] DESACALORARSE. V. 1. Desahogatse del calór que se padece, ponerse en parte fresca, ò hacerse âtre. Dicese tambien Descalorarse. Lat. Auram captare. Refrigerari. DESACALORARSE. Por metaphora vale refrescarse, desahogarse del bochorno de la cólera, sossegarse el ánimo. Lat. Iram sedare. Rilem temperare, vel ponere. Desacatadamente [pág. 89] DESACATADAMENTE. adv. de modo. Descortesmente, grosseramente, con irreveréncia, sin respéto. Lat. Irreverentèr. Despicatè. Iurbanè. FR. L. DE GRAN. Escal. cap.10. No es otra cosa que usurpar desacatadamente la filla y dignidad de Dios. Desacatamienio [pág. 89] DESACATAMIENIO. s. m. Descomedimiento, irreveréncia, falta de respéto. Es voz poco usada, porque comunmente se dice Besacáto. VILLaL. Probl. Metr.7. Entonces dice la ira: sus à las manos, que yá se tarda mucho en sufrir tantos ultrages y tanto desacatamiento. Desacatar [pág. 89] DESACATAR. v. a. Faltar à la reveréncia ò respéto que se debe à otro. Es compuesto de la preposicion Des, y del verbo Acatar. Lat. Spernere. Irreverentèr agere, vel loqui, vel se gerere. NAVARR. Man. cap. 13. num. 7. Porque esto ya no solamente seria contra la ley humana de guardar las fiestas, en que la necessidad excusas pero aun contra la Divina y natural de no desacatar à los Superiores. INc. GARCIL. Hist. de la Flor. lib.2. part.1.cap.26. Perdonanos hijo del Sol, que nuestra obstinacion no fué por desacatarte, sino por lo que has oido. Desacatado [pág. 89] DESACATADO, DA. part.pass.del verbo Desacatar. Lo tratado con irreveréncia y sin respeto. Lat. Irreverenter actus, exceptus. YEPES, Vid. de Sant. Ter. lib.3. cap.12. Ella lo llevó con mucha alegria, pareci endole que no merecia oir otras cosas de si sino aquellas, que cran bien malas y desacatadas. ERCILL. Arauc, Cant.11. Oct.27. Ten las fieras Naciónes apartadat, Hacen que sea tu nombre tan temido, S! agora ban sido aqui desacatadas. DESACATADO. En significacion activa es hispanismo, y vale el que desacata. Lat. Qui irreveremtèr se gerit, agit, vel loquitur. HORTENS. Pancg. pl. 368. Desacatado pincél, à quien quieren dar por excúsa los doctos. Desacato [pág. 89] DESACATO. s. m. Accion descomedida, irreverente y sin respeto contra el Superiór ò cosa sagrada. Lat, Irreverentia. Imhonoratio. Ov. Hist. Chil. lib. 8. cap.14. Haviendo perdido este el sentido en una borrachera, tuvo no se qué desacáto contra su padre. QUEV.Polit, part.1. cap.3. Pudierase contentar la obstinacion de estos demónios con el desacáte descomedido y rebelde. Desacerbar [pág. 89] DESACERBAR, v.a. Mitigar, templar, minorar, y à veces quitar y endulzar lo agrio, aspero y acerbo à alguna cosa. Es formado de la preposicion Des, y el nombre Acerbo Lat. Asperitatem vel acerbitatem temperare, vel ab ea liberare. Aliquid Julcorare. Acrimoniam fedare. Renorr. Ocios, pl.367. Tom.III. Mucho se desacerban los dolores, Quando proprio interét los lisonjéa. Desacerbado [pág. 89] DESACERBADO, DA. part. paff. del verbe Desacerbar. Lo assi endulzado y mitigado de lo aspero, agrio, y acerbo. Lat. Acerbitate llberatus, dulcoratus, sedatus. Desacertadamente [pág. 89] DESACERTADAMÈNTE. adv, de modo. Con desacierto, sin la debida reflexión. Lat. Imprudenter. Inconfuttè. Non rectè. Muñ. Vid, de Fr. Barth, de los Mart. lib.3. cap.27. Dios fue servido por sus misericordias darnos ánimo de no gastar desacertadamente essa poca de renta que fiò de nuestras manos. DESACERTAR, V. a. Errar. Es voz compuesra de la preposicion Des, y el verbo Acertar. Tiene la anomalia de su simple. Lat. Errare. Erroneè agere, vel loqui. GUEV. Epist. à Don Alonso Manrique. No pienso desacertariamos en decir que el candeléro es la lglesia, la candela es el pecador, la tixera es el Prelado, y lo que se despabila es el pecado. NIEREME. Dictam, gen. Dec.8. La buena intencion tiene prerogativa de acertar, pues aun en los verros no desacierta. Desacertado [pág. 89] DÉSACERTADO, DA, part. pass. del verbo Desacertar. Lo errado, o executado sin acierto. Lat. Erroneè factus, vel dictut. Monp. Dissert.2. cap.4. num.15. Aunque despues se declaró por desacertada en dos Synodos particulares. DESACERTADO. Por hispanismo se dice de la persona que yerra, ò va errada: como Hom bre desacertado, muper desacertada, esto es que obran sin acierto. Lat. Qui errat vel imprudenter operatur. Desacierto [pág. 89] DESACIERTO. s. m. Errór, falta grave. Es compuesto de la preposicion Des, y el nombre Acierto. Lat. Error. Defectus. Imprudenactio. MoNp. Dissert 4cap.1. num.23. Solicitasse en el Concilio proximo Carthaginés, que se congregaba, el remedio del desacierto precedente. JAUREG. Phars. lib.1. Oct.68. Aqui la resisténcia et temerária, T el vencer mismo desacierto muestra. Desacobardar [pág. 89] DESACOBARDAR. v.a. Quitar el miedo, temór à cobardia, alentar ò animar. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Acobardar. Lat. Timores pellere. Animor inducere, exeitare. Desacollar [pág. 89] DESACOLLAR. v. a. Cavar las cepas al derredor, dexandolas un hoyo en que se detenga el agua quando se riegan: y de este modo permanecen hasta que se cavan en forma. Es voz usada en la Rioja. Lat. Vites circumsodere. Desacomodadamente [pág. 89] DÉSACOMODADAMENTE. adv. de modo. Sin comodidad ni conveniencia. Lat. Incommodè, Desacomodamiento [pág. 89] DESACOMODAMIENTO. L. m. Incomodidad, desconveniencia. Trahe esta voz Covarr, en su Thesoro; pero es de poco ò ningun uso. Lat. Incommoditat. Desacomodar [pág. 89] DÉSACOMODAR. v. a. Incomodar, privar de la comodidad, quitar à otro la conveniéncia. Es compuesto de la preposicion Des, y dverbo Acomodar. Lat Incommodars. Cómmo modo privare. Inc. GancIL.Hist. de la Flor. lib. 4. cap.5. El Gobernadot dixo, que aceptaba su amistad; mas no su casa, por no desacomodarle. Desacomooarse [pág. 90] DESACOMOOARSE. Perder ù dexat el criado la casa ò el Amo à quien servia, perdet el oficio ú servicio, que vulgarmente se llama Conveniencia. Lat. Servitii seu ministerii commodum vel munus amittere, derelinquere. Desacomodado [pág. 90] DESACOMODADO, DA, patt. pass. del verbo Desacomodar en sus acepciones. Lat. Incommodatus. Commodo privatus. Recor. lib.6. tit.18.l.62. Pues con esso se quita à los oficiales la ocupacion y disposicion de ganar la vida y sustentarse, quedando desacomodada y ociosa infinita gente. BAR.Hist. Pontif. tom.4. Vid, de Clement. VIIl. cap.5. El tiempo era desacomodado para empressa larga, por ser Invietno. DESACOMOOADO. Se dice del que no tiene médios y conveniéncias competentes à su estádo y decéncia. Lat. Qui minifterium vel munus amisiit dereliquit. ULOA, Cart. à su hijo, f.317. Dando ocasion à que comiencc à encertarse en este rincon, que solo havia quedado para hospitalidad y albergue de Caballetos desaeomodados. Desacompañamiento [pág. 90] DESACOMPAñ AMIENTO. (. m. Falta de acompañamiento, privacion de compañia. Trahen esta voz Covarr. en su Thesoro y Nebrixa en su Vocabulario; pero no tienc uso. Lat. Oiffoeiatio. Desacompañar [pág. 90] DESACOMPAñAR, v. a. Dexar, ò tetirarsc del acompañamiento ù compañia de algúno. Es compuesto de la preposicion Des y el vetbo Acompañar. Trahenle Covart.en su Thosoro y Nebrixa en su Vocabulario; peto uene pocouso. Lat. Dissoeiare. Commitatum relinquere. Desacompañado [pág. 90] DESACOMPAñADO, DA. part. pass. del verbo Desacompañar. Lo que va sin acompañamiento, ú con menos gente de la que era justo. Lat. Dissoeiatus. ILLESC. Hist.Pontif.lib.4. cap.44. El Emperadót se asseguró del Duque, tanto, que se confió del, y se metió pot su casa y tierra mui desacompasiado. Desaconsejar [pág. 90] DESACONSEJAR, v. a. Persuadir lo contrário de alguna cosa, que se tenia meditada ó resuelta, dissuadir de ella. Es compuesto de la preposicion Des y el verbo Aconsejar. Lat, Dissuadere. Contraria suaderc. ILLESC. Hist. Pontif. lib. 3. cap.14. Comenzó con toda diligencia de ponerle estotbos y desaconscjarle la venida en Italia. Ho RTERS. Pancg, pl.349. O infundid mas atencion en nuestros animos, ò desaconsejad estas devociônes. Desaconsejado [pág. 90] DESACÓNSE JADO, DA. part. paff. del verbo Desaconsejar. Lo assi dissuadido. Lat. Dissuasus. Desacouse Iapo. Por Hispanismo significa el que obta sin prudencia, consejo ù cordura. Lat. Imprudentèr vel incon sultd̀ operant. Desacordadamente [pág. 90] DESACOR DADAMENTÉ. adv. de modo. Sin acuerdo, sin cordura. Lat. Indeliber atè. Ineonsultò. HORTENS. Mar.f.28. Ascle desacordadamente del pic al que le iba à dar la mano. Desacordamiento [pág. 90] DESACORDAMIENTO. s. m. Lo mismo que Defacucrdo. Es voz antiquada. DOÇAD. DE ORO, f.17. Si callasse el que no sabe, no habria desaeordamiento. Desacordar [pág. 90] DESACORDAR, v. a. Destemplar el instrumento. Es compuesto de la preposicion Des y el verbo Acordar. Tiene la anomalia de su simple: y en esta acepcion es voz de poco uso, fucra del participio, que es mas comun. Lat. Consonantias, sonorum modos perturbare. Fides laxare, Desacordarse [pág. 90] DESACORDARSE. V. r. Olvidarse, ò perder la memoria y acuerdo de las cosas. Lat. Oblivisei. Aliquid è memoria excidere. CHRON. GEN. f.216. El Rey Teudio seyendo yá de sasordado del bien que le ficieta la Reina Amalasuente, quisola cchar de la tietra. Quev. Polit,part.2. cap.14. Pidiole que se acordasse del ;no que por él se desacordosse de sus obligaciones. MèsAt URUARSE. Váie tampien aficoraât, no convenirse, concertarse ò ajustarse entre si En este significado viene del Latino Discordare. Lat. Dissentire. Disiidere. BOCAD.DE ORO, f.17.E por ende se desacordaron. Desacordado [pág. 90] DESACORDADO, DA, patt. paff. del verbo Desacordar en sus acepciones. Lat. Diffonus. Fidibus laxatus. Ratione alienut. LaG. Diosc. lib.3. cap. go. Despierta los adormecidos de grave sueño, hace tornar en si los de sacordados, y es instaurativo de la memoria. CIENF. Vid. de S.Botj. lib.4 cap.13. S.2. O Divino Borja, que de un instrumento desacordado, roto, incapiz de aliento, y de recibir à pausas el soplo, supiste hacet música soberana! Desacorde [pág. 90] DESACORDÉ. adj. de una term. Lo que no concuetda, ni se proporciona con otra cosaritré rfeguentemente dt ios iinctumclUs destemplados, ò templados en distinto punto de musica. Lat. Dissonus. Absonut. Desacorralar [pág. 90] DESACORRALAR v. a. Sacar el ganado del corral. Es compuesto de la preposicion Des y el verbo Acorralar. Lat. Greges, vel armenta d septis liberare, educere. DESACORRALAR. Vale tambien sacar, al toro à campo raso ò à plaza, ò hacerle dexat la tetrada. Es voz que suelen usar los Torcadóres, quando el toto se retita à los angulos de la plaza, y no quiere acometer. Lat. Ex angusiiis, vel angellit in ampla avocare, attrabert, diducert. DESACORRALAR. Figuradamente vale quitar el miedo ù temór, alentar ù animar. Lat. Animare. Terrores excutere. DESACORRALADO Et. parc pnf da verbo Desacotralar en sus acepciones. Lat. Diductus. Desacostumbradamente [pág. 90] DESACOSTUMBRADAMENTE, adv, de modo. Sin uso, sin costumbte, fueta de lo regular. Lat. Insolitè. Prater consuetudinem. Hon TINS. Mar. f.30. Para que entendiesse la tierra que era mas que hombre el que tan desacostumbradamente vencia. Desacostumbrar [pág. 90] DESACOSTUMBRAR. V. a. Hacer petdet y dexat el uso y costumbre de alguna cosa Lat. A eonsuetudine abducere, abftrabere, removire. CHRON.CEN.f.262. Ca por la luenga pez paz que hovieron, desacostumbraronse de las armas. NIEREME. Dictam. R. Decad. 5. Ha menester largo ticmpo para desaco stumbrar al Pueblo de lo que uso muchos años. Desacostumbrado [pág. 91] DESACOSTUMBRADO, DA, parr. pass. de el verbo Desacostumbrar. El que ha perdido la costumbre, ò el uso de alguna cosa. Lat. Desuefactus. A consuetudine remotus, abstractus. DESACOSTUMBRADO. Vale tambien lo que vá fuera del orden comun, ordinario y tegular. Lat. Insolitus. Contra morem faclus. NAVARR. Man. cap. 17. num. 188. Esterilidad fortuita es la que acontece por desacostumbrado calór, frio, tempest ades, rerremotos. RIBAD.Fl.Sanct. Vid. de S. Dionysio Arcopagíta. Aparcció à todos visiblemente Christo nuestro Señor, con una desacostumbrade luz. Desacotar [pág. 91] DESACOTAR, v.a. Levantar la veda, ò quitar el coto. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Acotar. Lat. Probibitionem tollere. Fines vel septum auferre, substrabere. Facultatem seu copiam facere. DESACOTAR. Vale tambien apartarse del concierto, ù de lo que se está tratando. Lat. Pactum vel contracium abrumpere, derogart, rescindere. DESACOTAR. Llaman los muchachos quitar los estorbos ò embarazos en el juego: y assi suclen decir Desacoto estorbos. Lat. Obices separare, ablocare. Desacotado [pág. 91] DESACOTADO, DA part. pass.del verbo Desacotar en sus accpciones. Desacoto [pág. 91] DESACOTO. S. m. La accion de quitar los cotos y levantat la veda. Lat. Septi vel probibittonis substractio. Facultatis vel copiæ concesiio. Desacreditar [pág. 91] DESACREDITAR. v.a. Quitar ù disminuir la repuracion, fama, ò crédito de alguna persona ò cosa. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Acreditar. Lat. Existimationem alicutius minuere, ei turpem notam inurere. FR. L. DE GRAN. Serm. Contr. Escand. Introd. Si por los muchos malos de aquellos tiempos no se desacreditaron los pocos bucnos; mas razón es que no scan desacreditados ahora los muchos buenos que quedan, por los pocos que caen. FONSEC. Vid. de Christ, tom. 3. Parab.26. El demonio procúra desacreditar esta verdad, borrando su memória del pecho humano. DESACREDITAR. Vale tambien dissimular, encubrir, ù desmentir una cosa con otra. Lat. Opinionem alicuius rei mutare. Re rem occulere. JACINT. PoL. pl. a71. El mas cauteloso mongibélo pretenderá desacreditar su fuego con su nieve; pero abrasandosele están las entrañas. Desacreditado [pág. 91] DESACREDITADO, DA. part. pass. del verbo Desacreditar en sus acepciones. Lar. Turpi nota affeclui, inuflus. L. GRAC. Critic, part. a. Cris.13. Los valientes furiosos, los mui voluntarios faciles, los encarccedores desacreditados. Desacuerdo [pág. 91] DESACUERDO. f. m. Olvido de alguna cofa. Es compucsto de la preposicion Des, y el nombre Acuerdo. Lat. Oblivium vel Oblivio. GRAC. Mor, t.97. Aquel decréto tan sabio de Tom.III. la Amnéstia, que es desacuerdo y olvido de las injúrias que recibió la Ciudad. DESACUERDO. Vale tambien privacion de sentido, transportamiento. Es voz poco usada. Lat. Sensus vel mentis alienatio, defeclio. DESACUERDO. Se toma tambien por discórdia ù desavenéncia en los dictámenes ò acciones. Lat. Disiidium vel Dissenfio. NEBRIX. Chron. f.1.E por esta causa huvieron ran grande desacuerdo, que fué hecho por el Papa divorcio entre ellos. VALVERD. Vid. de Christ, lib. 2. cap.11. Fué la raiz de este desacuerdo ser las obras de los hombres malas, y estár afectos perdidamente à ellas, DESACUERDO. Significa assimismo errót ù desacierto. Lat. Error. Incuria. Indeliberatio. MARQ. Gob. lib.2. cap.38.S.a. Mas dirán que tomaron esta manéra de duelo, de la ley que les dió Moysen, como lo dicen de todos sus desacuerdor. Cona. Cinr. f.31. No se contenta su censúra con graduar por desacuerdo las novedades. Desaderezar [pág. 91] DESADEREZAR. v. a. Descomponer, desaliñar, quitar el aderézo y aséo de alguna cosa. Es compuesto de la preposicion Des,y el verbo Aderezar. Lat. Deornare. ZARAL. Dia de fiest. part.a. cap.11. Le dán una rociada por el rostro, que le turban los ojos, y le desaderézan la valóna. Desaderezado [pág. 91] DESADEREZADO, DA. patt. past. del verbo Desaderezar. Lo assi descompuesto y desaliñado. Lat. Deornatuz. AyAL. Caid. de Princ. lib.10. cap.7. Desaderezada Andrónico, cercado de cadénas y verdúgos, y trahido por las Villas y Lugares. Desadeudar [pág. 91] DESADEUDAR. v. a. Desempeñar à alguno, sacarle de la obligacion de sus déudas. Es compuesto de la preposicion Des, y el vetbo Adeudar. Lat. Debita alicuius solvere, ab obligatione solutionis eum hberare. Muñ. Vid. de Fr. Barth. de los Mart. lib. 4. cap. 7. Como deudór que huelga de desadeudarse, estaba lleno de alegria por hallarse con que pagar. PANT. Rom.6. Que de esperanzas tan nobles vuestra espáda os desadeude. Desadeudado [pág. 91] DESADEUDADÓ, DA. part. pass. del verbo Desadeudar. El assi desempeñado y libre de la deuda. Lat. Debito solutus, liber. Desadorar [pág. 91] DESADORAR. v.a. Cedet à la demasiada passion del amor. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Adorar. Lat. Nimio amori modum imponere. CaLp.Com. Guardatc del agua mansa. Jorn.a. Por qué adorandome, ay Diosl me desadorais?................... Desadormecer [pág. 91] DESADORMECER. v. a. Despertar ò recordar à alguno del sueño. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Adormecet, y tiene la anomalia de su simple. Lat. Soportmi rejicrre. A somno excitarc. QUev. Orland. Cant.1. Oct. ult. Con el librillo Anglliea, al gigante, Que mas dormido está, desadorméce. DESADORMECER. Vale rambien desentorpecer el sentido, ò algun nérvio, à miembro que tic tienen embarazado el mo imiento. Lat. Torporem excutert. CALIT. V MeLIE. Act. 12. Doblaron mis fuerzas, desadormecieron mis pies y manos. Desadormecido [pág. 92] DÉSADORMECIDO, DA, part. pass, del verbo Desadormecer en sus acepciones. Desadornar [pág. 92] DESADORNAR. v. a. Quitar el adorno ù compostura á alguna cola. Es compuesto de la preposicion Des y el verbo Adornar. Lat. Deornare. Ornatum tollere. Ornamentis nudare, privare. EsFIN. Rim. F7. Tu cuerpo y alma deladorna tanto, Que pone al mundo espanto, Ver que tanta belieza Sustente jumto à si tal asperéza. Desadornado [pág. 92] DESADORNADO, DA. parr. past. del verbo Del adornar. Lo assi despojado y quitado el adorno, o que no le rienc. Lar. Ornamentis nudatus, privatus. EsPIN. El cud. Relac.1. Desc. 17. Hombre de sadornado de partes heredadas, o adquiridas. Desadorno [pág. 92] DESADORNO. I. m. Defecto que se halla en alguna cosa, de las circunstancias que pudieran conducir à su hermosura y buen parecer. Es compuesto de la preposicion Des, y el nombre Adorno. Lat. Inconcinnitas. Inornatus, us. Moñ. Vid, de Fr. Barth. de los Mart. lib.4. cap. 8. De la pobreza en que le veian, en el vestido, en la cama, en el desadorno de la celda. Desadvertidamente [pág. 92] DESADVERTIDAMENTE. adv.de modo. Inconsideradamente, inadvertidamente, lin reparo. Lat. Inconsiderate. Avat.Caid. de Princ. lib.5. cap.2. E decia por excusa haverlo hecho de sadvertidamente. Desadvertamienio [pág. 92] DESADVERTAMIEN IO. s. m. Inadverténcia, diversion, falra de reparo. Viene del verbo Desadvertir. Lat. Inadvertentia. Inconsideratio. HORTENS. Quar.f.27. Del desadvertimiento ordinario de los Señores, esta razón da la mas cuerda disculpa. Desadvertir [pág. 92] DESADVERTIR. V. a. No reparar, no atender, no poner cuidado en alguna cosa. Es compuesto de la preposicion Des y el verbo Advertir, y tiene la anomalia de su simple. Lat. Inconfideratè agere. Indeliberate procedere. Desadvertido [pág. 92] DESADVERTIDO, DA. part, pass. del verbo Desadvertir. Lo no reparado, lo desatendido. Lat. Indeliberatè actus. DESADVERTIOO. Sc dice tambien del que obra imprudentemenre y sin reparo en las cosas. Lat. Imprudent. Incon fideratus. HORTENS. Paneg. pl.a76. En este desadvertido mozo tiene alguna disculpa, en que huye un enojo incontiderado. REROLL. Ocios, pl.100. Crédula se mostró, y desadvertida De aquel estrázo ardiente. Desafear [pág. 92] DESAFEAR. v. a. Deformar y afear, ò entorpecer alguna cosa. Es compuesto del verbo Afear, antepuesta la preposicion Des, que en este caso aumenta la significacion. Tiene poco uso. Lat. Deformare. Fœdare. RECIM.DE PRINC. lib.1. patr.3. cap.6. La primera mala condicion de la ira, quanto al alma, es que la ennegrece y desafea. Desafeado [pág. 92] DESAFEADÓ, DA. part. pass. del verbo Desafear. Lo assi deformado y afeado. Lat. Deformatui. Desafectacion [pág. 92] DESAFECTACION. (. f. Cuidado que con moderacion se pone en las palabras o acciones, para no hacerse reparable. Es compuesto de la prepoiicion Des, y el nombre Asectacion. Lat. Moderatum studium. Modus. M. AYAL. Vid, de Sant. Maria de Cery, cap.3. Trahiendolos (ojos) mayormente en qualquiera publicidad, y siempre que hablaba con otros, inclinados con modesta desafeclación à la tierra. Desafecto [pág. 92] DESAFECTO. s. m. Descariño, desamór, sequedad. Es compuesto de la prepolicion Des y el nombre afecto. Lat. Amoris defectui. Voluntatis oppositio, etiam inimieitia. SoLis, Hist. de Nuev. Esp. lib.4. cap.6. Con bastante maréria para la murmuracion y el desafiéto de sus Capitanes. DESAEICIOLA ad: Canzrario, slefinglinado, opuesto. Lat. Voluntate oppositus, aversut, inimscus. ABARC. Annal. Rcy D. Alonso el Maguanimo, cap.3. num.2. El l'apa, como desafieso à la grandeza de nuestro Rey, le hizo de repente perder à los Ursinos, quando aun no tenia ganados à los Coloneses. Desafeitar [pág. 92] DESAFEITAR. v. a. Lo mismo que Desadornar, desaliñar, afcar. Es voz antiquada. Bo CAD. OE ORO, f.19. La beodéz desaftita el alma. FL. L. DE LEON, Perf. Casad. S. 12. Lo otro, que no temeran que las desafeite, ni el Sol, ni el polvo, ni el aire. Desaferrar [pág. 92] DESAFERRAR. v. a. Levantar las áncoras para dexar libre la embareacion, y qne pueda navegar. Es compuesto de la prepolicion Des y el verbo Aferrar: y tiene la anomalia de recibir la i en algunos tiemnos y nersónascomo Yo desafierro, desafierra tu, desafierre aquel. Lat. Levare ferrum. Aneboris solvere. PUENT. Epit, de Carl.V. lib. 22.f. 3. num. 1. Los navios Franceses que se pudieron desaferrar, volvieron à Diepa, de donde havian salido. DESAFERRAR. Vale tambien desasir eon fuerza, ò soltar lo que esta agarrado y aferrado. Lat E ferreo vinculo exsolvere, avellere, revellere. ERCILL Arauc. Cant.10. Oct.44. Viendolo pues asis, lo desafierra, Tà su puesto esperando que otro venga Vuelve, dexando el campo con tal becho De su extremada fuerza satisferbo. DESAFERRAR. Mctaphoricamenre vale apartar à alguno con la fucrza de la razón del dictamen, en que con tenacidad se mantenia. Lat. A sententia removère, deducere. Desaferrado [pág. 92] DESAFERRADO, DA, part. pass. del verbo Desaferrar en sus acepciones. Lat. Exsolutus. DESAFIACION. L. E. Lo mismo que Desafio. Es voz antiquada DOCTR. DE CAR.lib.3. tit.4. Ficieron entre si acordadamente paz, que durasse siempre, sobre todas las desafiaciónes y desavenéncias. Desafiadero [pág. 92] DÉSAFIADERO. s. m. El sitio ò paráge donde en algunos Lugares se reñian los delafios, por ser oculto y exeusado: como en Madrid el callejòn de S. Blas y otros. Viene del verbo Desafiar. Lat. Locus ad duellum deputatus, llectuz aptus. LAc. Diofc. lib.1. cap. 145. Sobre apuesta me comio seis libras de higos, los mas sucios y enharinados que se pudicron hallar en el desasiadéro de Salamanca. Es PIN. Escud. Relac.1. Desc. 12. Me comi seis pastéles de à ocho en una pasteleria excclentitsima que havia en el desafiadé ro. Desafiador [pág. 93] DESAFIADOR. s. m. El que desafia. Lat. Ad duellum, ad certamen provocans. Duellator. NIEREMB. Obr. y dias, cap.24- A Marco Servilio desafiaron veinte y tres veces,y todas venció à los desafiadóret. Desatiamiento [pág. 93] DESATIAMIENTO. s. m. Lo mismo que Desafio. Es voz antiquada. PART.7. tit.11.l.2. E dospues que el desafiamiento es fecho, ha plazo cierto el desafiado de nueve dias, è de tres dias, è de un dia, para facer emienda à aquel que lo desafiò. Desafiar [pág. 93] DESAFIAR. v. a. Provocar à duelo, peléa ò batalla, llamar para combatir y pelear. Es compuesto de la preposicion Des, añadida la particula A, y del verbo Fiar. Lat. Ad duellum, ad tertamen provocare. PART.2.tit.11.L.1.E desafiar pertenece señaladamente à los hijotdalgo. CERV. Quix. tom.1. cap.29. Y poder con justo titulo desafiarle en razòn de la sinrazón que os hace. DESALIAR. Vale tambien contender y competir con otro: como Desafiarle à luchar, à correr, ù à otra habilidad. Lat. Ad periculum in aliquo faciendum lacessere, se audacter offerre. ERCILL. Arauc. Cant.11.Oct.7. Que vemte años cumplidos no tenla, Yà Leucotón a suerzas desafia. DESAFIAR. Por extension tignifica oponerse una cosa à otra en qualquier linca con detpéjo y altaneria. Lat. Uitro lacessere, provocare. Lor. Dorot. f.104 O surras que de nieut tocadaty veftidis, y euyat altas frentes Ias aubes desafian. Desafiado [pág. 93] DESAFIADO, DA. part. pass. del verbo Desatiar en sus acepciones. Lat. Provocatus. Lacessitus. NIEREMR. Obr. y dias, cap.24.Y quien tiene mayor riesgo es el que detafia, aun mas que el desafiado. Lor. Arcad. f.73. Anda de noche embozado, fiempre en la puerta el oido, de dia descolorido como bombre desafiado. Desaficion [pág. 93] DESAFICION. I. f. Lo mismo que Desafecto. Es voz compuesta de la prepolicion Des, y el nombre Aficion. PVENr. Conven. lib. 1. cap. 12. S.2. Sin que yo tenga que añadir, ni el contrario que dudar, sino es que la desafieión haga obstinada la porfia. COLMEN. Hiit. de Scgob. cap.29. 8.17. A quien yá el Principe mostraba de safición, olvidado del nombre y obligacion de Maestro, Desaficionar [pág. 93] DESAFICIONAR. v. a. Quitar, hacer perder el amót, deséo, aperito y aficion de alguna cosa. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Aficionar. Lat. Aliquem ab aliquo alienare. Voluntatem, abalienare. FR. L.DE GRAN. Symb. part.3. cap.21. Para aficionarse à ellas si son buenas, ò desaficionarse ti son malas. FONSEC. Vid. de Christ, tom. 1. lib. 1. cap. 2. Lo que mas le desaficióna es nuestra vida ruin y trato malo. Desaficionado [pág. 93] DÉSAFICIONADO, DA. part, past. del verbo Desancionar. Descontento, descariñado à alguna cosa. Lat. Ab aliquo abalisnatus. Desafinal [pág. 93] DÉSAFINAL, v.n. Decacr, baxar, ò perder de la ultima perfeccion en lo entonado de la voz, ò templado del instrumenro. Es voz de la Música, y compuesta de la prepolicion Des, y el verbo Afinar. Lat. Concentum, vel consonantiam turbare, absonè vel d'ssonè sonare. Dissonare. HORTENS.Mar.f.67. Los grandes Musicos suelen reusar el cantar en compañia, temerósos de desafinar por crror ajéno. Desafinado [pág. 93] DESAFINADO, DA. part. pass. del verbo Desafinar. Lo que ha perdido la última perfcccion del tono ù temple, o ha decaido de ella Lat. Dissonus. At sonus. Desafio [pág. 93] DESAFIÓ s. m. Provocacion à duelo, combate o contienda. Lat. Duellum. Certamen. CALIST. Y MELIB. Act.18. Mandame tú, señora, cosa que yo sepa hacer....... un desafla con tres juntos, y si mas vinieren. NIEREMS. Epist. 10. Contento estara V.m. con que ha salido con honra de su desasto; mas yo pienso que antes ha perdido mas que ganado. DESArio. Por extension vale competéncia en qualquiet linea. Lat. Certamen. Contentie. Periculum. Lop. Philom, f.31. Ser Phaetón de su Sol en desafio, Vos juzgarél Leonór su desvario. Desaforadamente [pág. 93] DESAFORADAMENTE. adv. de modo. Desordenadamente, desmedida ò excelsivamente. Lat. Inordinatè. Deformiter. Petulanter, Acosr. Hist. Ind. lib.2. cap.4. Sale tan desaforadamente de madre,y baña ran poderosamente toda aquella tierra, que les es forzoso à los que habitan en ella, por aquellos meses, passar su vida en barcos. JACINT. Pot.pl.291. Ellos siempre beben desufora damente. Desaforar [pág. 93] DESAFORAR. v. a. Quebrantar el fucro, no guardar las exenciones y privilégios, atropellarlos y quitarlos: como Desaforar la Ciudad, el Reino, &c. Es formado de la preposicion Des, y el nombre Fuero. Tiene la anomalia de mudar la o en ue en algunos tiempos y personas: como Yo desafuero, desafuera tu, desafuere aquel. Lat. Privilegia vel exemptiones abrogare, eit privare. MARIAN. Hist. rsp. ibu.13. cap.10. i para iupir ius hciordenes, de sasoraba los vassallos. DESAFORARSE, V. r. Privarse, despojarse de los fueros y privilégios que alguna persona tenia. Lat. Privilegia & exemptionet abjitere, renunciare, eit se privare. CoRx. Chron. tom.1. lib.1.cap.6. De cuyo cautivério se hizo Francisco. libre, desaforandoss de las leyes de el mundo. Desaforado [pág. 93] DESAFORADO, DA. part. pass.del verbo Desaforar en sus acepciones. Lat. Privilegiit privatus. DESAr ORADO. Vale tambien lo que es excessiva vamente grande y suera de lo común Lat. Enormis. Deformit. CERV. Quix. tom.1. cap.8. Vés alli, amigo Sancho, donde se descubren treinta ò pocos mas de saforades gigantes, con quien pienso hacer batalla. ERCILL. Arauc. Cant.29. Oct.40. Debaxo del escúdo recogido, Rengo el desaforado golpe espéra. DESAFORAOO. Por Hispanismo vale el que obra sin reparo, lcy ni sucro, atropellando por todo. Lar. Insolens. Petulani. Ov. Hist. Chil. lib. 8. cap.19. Un dia, despues de haver convalecido este hombre desaforado, se salió con su mestiza à un rio. Pic. Jusr. f. 262. Entendi que me corria la calle un desaforado caballo. Desaforrar [pág. 94] DESAFORRAR. v. a. Quitar el forro à alguna cosa: como à la ropilla, al sombréro, &c. Es compuesto de la preposicion Des y el verbo Aforrar. Lat. Telam alteri assutam, dissuere subripens. Desaforrado [pág. 94] DESAFORRADO, DA. part. pass. del verbo Desaforrar. Lo assi despojado del forro. Lat. Tel assutà exutus expoliatus. Desafortunado [pág. 94] DESAFORTUNADO, DA, adi. Infeliz y sin fortúna en sus negocios, desgraciado en sus pretensiones. Es compuesto de la preposicion Des y el nombre Afortunado. Lat Infortunatus. Desafuero [pág. 94] DÉSAFUERO. LE Agravio, fuerza, violéncia. que se hace contra la ley ò la razón. Es compuesto de la preposicion Des y el nombre Fuero, añadida enmedio la particula A. Lat. Petulantia. In solentia. Protervitas. Bosao. Politlib.1.cap.3.num.26. Si el temór y amór de Dios no los refréna, haran à cada passo agravios y desafueros. HORTeNS. Quar.f.28. No sé si es la causa la rotúra de las costumbres....... no sé si los desafuéros de la gente principal. Desagarrar [pág. 94] DESAGARRAR. v. a. Soltar desprender, dexar libre lo que está preso ù asido. Es compuesto de la preposicion Des y el verbo Agarrar. Lat. Implicatum solvere. Prabensum dimittere. Liberum facere. Lor. Com. Las Batuccas, Act.1. Desagarrame el vestido, y dame lugár, que es tarde. Desagarrado [pág. 94] DESAGARRADO, DÁ. part. pass. del verbo Desagarrar. Lo assi suelto y desprendido, Lat. Extricatus. Implicatione solutus. Desagraciar [pág. 94] DESAGRACIAR v. a. Quitar la gracia, especialmente del rostro, ò afear: y assi se dice, Fulano tiene tal defecto, que le desagracia mucho. Es compuesto de la preposicion Des y el verbo Agraciar. Lat. Dedecorare. Decorcun imminuere. Desagraciado [pág. 94] DESAGRACIADO, DA. part. del verbo Desagraciar. Lo assi afcado, ò que ha perdido la gracia. Lat. Dedecoratus. Desagradable [pág. 94] DESÀGRADABLE. adj. de una term. Lo que desagrada, descontenta ù disgusta. Viene del verbo Desagradar. Lat. Injucundus. Insusuis. Ingratas. FLORENC. Mar. tom. 2. Serm. 2. de la Presentacion, punt. a. Son desagradables à Dios las obediéncias forzadas y tardias. L. GRAC. Crit, part.1. Cris.9. Con todo esso havia una mui desagradable entre todas. Desagradablemente [pág. 94] DESAGRADABLEMENTE. adv. de modo. Asperamente, sin agrado. Lar. In jucunaè. Durè, Asperè. ZARAL. Dia de fest, part. 1. cap. 18. Dicele desagradablemente, que por que no sirve en aquella edad, y con aquella salúd. Desagradar [pág. 94] DESAGRADAR. V. a. Causar digusto, descontento ù dessazon. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Agradar. Lat. Displicere. Ingratum, injucunaum esfe. RIRAD. Fl. Sanct. Vid, de S. Diego Aleman. Desagradóle la vida licenciosa y desenfrenada de los Soldados: y assi presto la dexó. Moñ. Vid. de Fr. Barthde los Mart.lib.1. cap.8. No le desagradó la elcccion al Infante; antes la citimó, porque amaba el aumenro de la Religion. DÉSAGRADADO, DA. part. pail. dei verbo Desagradar. Lo assi descontento y disgustado. Lat. Displicentia affectus. Mea. Hilt.imper. Vid. de Caligula, cap. 2. Un hijo del Rey de Batavia...... que andaba desagradado de tu padre, se vino à su servicio. Desagradecer [pág. 94] DESAGRADECER. v. a. No corresponder al bencficio, ser ingrato à la buena obra recibida, no reconocerla, ni retribuirla. Es compuesto de la preposicion Des y el verbo Agradecer, y tiene la anomalia de su timple. Lat. Beneficiorum inmemorem esse. Gratias non rependere. HoRTaNS. Pancg. pl. 310. O! como el aire mas puro en desagradeciendo el Sol, se hace horrible en los nublados. EsPIN. Escud. Relac.1. Desc.5. No solamente no agradece; pero busca modos como desagradecer el bien recibido. Desagradecido [pág. 94] DESAGRADECIDO, DA. part. pass. del verbo Desagradecer. Lo no correspondido, ò no rctribuido. Lat. Ingratè acceptus, oblitus. DκςΑσταεελι. Pur Tisipmisimo vdκc mgrato, desconocido, ò que no corresponde al be neficio. Lat. Ingratus. Benefirii immemor. NIEREMB. Dictam, prud. Decad, 3. Agravia à los demas necessitados, uno desagradecido. Ra ROLL. Ocios,pl.213. La que escóge como en perat; pero fiempre la mayór, bella desagradecida, es un bizarro grison. De desagradecidos esta el Infierno lleno. Refr. con que se di à entender ser la ingratitud el mas infame de todos los vicios, el mas aborrecible y común. Lat. Quascumque ingratus dignus persolvere pœnas. CERV. Quix. tom. 2. cap. 58. Atcniendome à lo que se suelc decir, que de los desagradecidos tsta heno à infierno. Desagradecidissimo [pág. 94] DÉ SAGRADECIDISSIMO, MA. adj, superl. de Desagradecido. Mui desagradecido. Lat. Ingratisiimus. HORTENS. Quar. f. 27. Es de animos desagradecidistimos no conocer el favor hasta la privacion dél. Desagradecimiento [pág. 94] DESAGRADÉCIMIENTO. (. m. Ingratitúd, mala correspondencia al beneficio, salta de re conocimiento, y olvido del bien recibido. Lat. Ingratitudo. Heneficiorum oblivio. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de Sanr. Teresa. Parccialc à la Santa, que seria desagradecimiento, pres en cllas no havia pecado. CERV. Quix. tom. a. cap cap.38. Crueldad notória, dixo Sancho, desagradeeimiento inaudito. Desagrado [pág. 95] DESAGRADO. f. m. Sequedad, aspetéza en el trato, falta de afabilidad y dulzura. Es compuesto de la prepoticion Des, y el nombre Agrado. En lo antiguo se decia Desgrado. Lat. Asperitas. Duritas. Insuavit.. Muñ.P.Camilo, lib. 3. cap. to. O hermano l qué fruto has sacado de tu oración, si no se te puede tocar al pelo de la ropa, y à una ligera palabra de defagrádo re alborotas? DESAGRADO. Vale tambien descontento y disgusto que se padece en alguna circunstancia: y assi Salir con desagrado de alguna conversacion, es salir desagradado, descontento, ù poco satisfecho de lo que se ha tratado. Lat Offenfio. Improbatio. Muñ. Vid. de Fr. L. de Gran, part.1. cap. 8. El fruto que lacan los oyentes es celebrar ò censurar el sermon por mui agúdo, ò menos acertado, parar todo en aplautos y alabanzas, ò desagrados y murmuraciones. ABARC. Annal. Reyes disputados, num.r. Habla la modestissima sabiduria de Zurita con mucho desagrado de su obra y de su talento. Ser del desagrádo del Rey. Phrase real comminatoria, que explica que no executandote la orden del Rey en la forma que manda, se incurrira en su indignacion. Lat. Regem offindere ei improbatum iri, ab eo graviter accipi. Desagraviar [pág. 95] DESAGRAVIAR. v. a. Dar sarisfaccion de palabra ù obra del agravio ó injuria hecha. Es compuesto de la prepoticion Des, y el verbo Agraviar. Lat. Alieui debitum bonorem restituere. Injuriam vindicare, compensare. NIEREMB. Dictam, prud. Decad. r. No podrás facilmente desagraviarte; y aunque puedas no te convendra. BARBAD. Coron. Plat.3. f. 72. Ando buscando aventuras en que desagravio à los pequeños, y castigo à los soberbios y tyranos. Desagraviado [pág. 95] DESAGRAVIADO, DA, part. pass. del verbo Desagraviar. Satisfecho del agravio ò injúria. Lat. In debitum bonorem restitutut. Ab injuria vindicatus. CaLp. Com. Tambien hai duclo en las damas. Jorn.3. -..............Advirtiendo, que bas de quedar à mit ojos, i de sagraviado, ù muerto. Desagravio [pág. 95] DESAGRAVIO. s. m. Satisfaccion ò compensacion de la injúria ù ofensa recibida. Lat. Satitfactio injuriæ. Honoris compen satio. Offensvindicatio. HORTENS. Paneg, pl. 338. En medio de tantas fiestas como en este año haveis cousagrado à los desagrávios de estc Señor. BARRAD. Cab. perf. f. 69. Advierte que de ofensa en cuya venganza son interesados Dios y los hombtes, me preciaré de ser verdugo en tu castigo y su desagravio. Desagregar [pág. 95] DESAGREGAR. V. a. Dividir, sepatar y apartar una cosa de otra. Es compucsto de la preposicion Des, y el verbo Agregar. Lat. Segregare. Distrabere. COLMEN. Escrit. Segob. pl. 803-Rezelando no fuesse traza del Demónio, para desagregar en los principios aquel pequeño rebaño. Desaguadero [pág. 95] DESAGUADERO. S. m. Boca, canál ò compuerta por donde se da salida à las aguas fupérfluas,para que no hagan daño. Lat. Exaquarium. Aquarum emissarum canalis. Acosr. Hist. Ind. lib.7. cap.19. Hizo sacar un desaguadéro, por donde asseguro la Ciudad. ESPIN. Escud. Relac.1. Desc. 21. Hacicndo fuerza con ella, ayudandome de la de los brazos, mejoréme hasta poder asir el madéro en que estaba asida la puerta del desaguadéro. DESAGUADERO. Metaphoricamente se toma por ocasion de algun gasto sobreañadido al ordinario y precito del sustento y decéncia de la casa. Lat. Profusconis, vel indebite, aut inconsuetæ expensionis causa, vel oceafio. FUENM. S. Pio V. f.44. Le falraba amòr de su sangre, pernicioso y principal desaçuadéro de personas Eclesiasticas. ALFAR, part.2. lib.2. cap. 8. Porque los criados, aunque fieles, nunea les tittaban las mas veces desaguadéros,ya de mugeres, juegos, gastos, vestidos y otras cosas. DESAGUADERO. Por extensión se toma pot el motivo o causa de sacar ò salit de los Reinos el caudil de oro y plata para outos Paises. Lat. Extractionis eausa, vel occasio. NAVARRET. Conserv. Disc.21. Cerrando, como providos cconómicos, todos los desaguadéros por donde salen de los Reinos el oro y la plata. Desaguar [pág. 95] DESAGUAR, v.a. Arrojar, despedir ò echar el agua de algun sitio, desembat azandole de su inundacion. Es voz formada de la pteposicion Des, y el nombre Agua. Lat. Aquas vel imbres ejicere, vel emittere, exbaurire, exarescere. Inc. GARCIL. Hist, de la Flor. lib.5.part.2. cap.16. En medio llevaban unas tablas sucltas que hacian suelo, y quitando una de ellas podian desaguir el agua que huviesten he Cho. BAREN, Adic, à Marian, año 166r. Comenzó à llover con tanto impetu, que ni los tejádos podian encaminar las aguas por sus canâles, ni las calles desaguar los raudales que las ocupaban. DESAGUAR. Entrar, desembocar, verter los rios sus aguas en el mar. En este sentido es vetbo neutro. Lat. In mare effluere, devolvi. Ov. Hist. Chil. lib. t. cap.7. Por esta causa es siempre mas segúro passar los (rios) à la mañana, por haver precedido la noche en que desaguan. TEJAD. Leon Prodig,part. t.Apolog.3. Quando desaguair tan soberbios en el mar, que os teme enemigos, y os desdeña vassallos. DESAGUAR. Metaphoricamente se toma por dissipar ò malbaratar alguna cosa. Lat, Inconsuerate dispendere. Fortunarum dispendium facere. CERV. Nov. 1. pl. t8. Que por aquella parte que os toca de hacer coplas, os ha de desaguar quanta hacienda tuviereis. DESAGUARSE. Vale tambien metaphoticamente exonerarse por vómito ù camara, ò por ambas vias. Lat. Sordes è corpore ejicere, vel emittere. CERV. Quix. tom.1. cap.17. En csto hizo su operación el brebage, y comenzò el pobre Escudero à desaguarse por entrambas canales. Desaguado [pág. 95] DESAGUADO, DA. part. pass. del verbo Desaguar en sus acepciones. Desague [pág. 96] DESAGUE. s. m. Desaguadéro, salida, ò verriente por donde salgan las aguas. Lat. Aqu num emistio, exbaurit io. DESAGUE. Metaphoricamente vale gasto ù dispendio extraordinario. Lat. Dispendium. Ov. Hist. Chil. lib.7. cap.7. Tenian necessidad de ayudas de costa, node desagües, que suelen dessubstanciar Ciudades mui grandes. Desaguisado [pág. 96] DESAGUISADO, DA, adj. Cosa mal hecha ò fuera de razón. Es voz antigua compuesta de la preposicion Des, y la palabra Guisa: y en lo antiguo se decia Desguisado. Lat. Injustus. Irrat ionalis. FUER. R. lib. 1. rit.11.l.5. Ca cosa es desaguisada, que por una déuda que deba home, pierda roda su buena è su persóna. DESAOUISADO. Por Hispanismo vale agtávio, descompostura, denuesto, accion mala. Lat. Injuria. Noxa. MARIAN.Hist. Esp-lib.9. cap-5. Que era mejor morir con las armas en la mano, que sufrir tal desaguisado. CERV. Quix. rom. 2, cap.55. Pensaba enderezar el tucrto y desaguisado, que malamente le tenian fecho. Quando fueres por despoblado non fagas desaguisado, porque quando fueres por poblado, iras à lo vezado. Refr. que contra los malos enseña no oculta la folcdad los delitos tan secretamente, que no se paguen y castiguen en publico. Lar. Quod nemus occuluit tandèm reserabitur: imd̀ Teste lues coram, quod sine teste facis. Desahijar [pág. 96] DESAHIJAR, v. a. Apattar en el ganado las crias de las madres. Lat. Ablaclars. Desahijarse [pág. 96] DESAHI JARSE. V. r. Enxambrar, jabardear mucho las abejas, de que se sigue quedar la madre pobre de hijas,o falta de Maestra. Lat. Apiaria depopular!, examinibus emisiis. HERR. Agricult. cap.17. Suclensc de sabijar colmenas por la mayor parte los años que son mas fertiles y abundantes : porque entonces enxambran mas,y jabarde an mucho. Desahijado [pág. 96] DESAHIJADO, DA. part.pass.del verbo Desahijar en sus acepciones. Desahogadamente [pág. 96] DESAHOGADAMENTE, adv. de modo. Con desembarazo y dilatación, sin apretúra y con desahogo. Lat. Amplè. Liberè. Expedité. Ho RTENS. Quar. f.121. Para que vivamos en tranquilidad y paz, quieta y desabogadamente, en toda piedad. Muñ. Vid, de Fr. Barth. de los Mart. lib. 3. cap. 8. El valeroso Perlado desabogadamente respondía y acudia à rodo. DESAMOCADAMENTE. Vale tambien desenvuelramente, con demasiada libertad ù desverguenza. Lat. Petulantèr. Infrunitè. Desahogar [pág. 96] DESAHOGAR, v. a. Librar en parte, ò aliviar los trabajos y necessidades de alguno, sacarle de ahógo. Es compuesto de la preposicion Des y el verbo Ahogar. Lat. Allevare, sedare angorem. Soliettudini, vel necesaitati subvenirt. DESAHOGAR. Por extension se dice de otras cosas inanimadas: como Desahogar el senrimiento, el fervór. Lat. Dolorem, fervorem, animum explicare. CORN. Chron, tom.1. lib.1. cap.38. Uno de los principales exercicios era por este tiempo la assistencia à los hospitáles, donde desabogassen los fervóres de su inflamada charidad. ALCAZ. Chron.tom.1. Decad.1. Año 2.cap.2.S.a. Cayeron en tan profunda melancolia, que les fuë necessario desabogarla por los ojos. Desahogarse [pág. 96] DESAHOGARSE. V. r. Comunicar con alguno sus trabajos, necessidades aflicciones ò ahogos. Lat. Cura, vel secreta cordis alteri communieare, vel exponere captando solatium. CaLD. Com. Auristela y Lisidanrc. Jorn.2. Desahogate comigo, puet puedes estár mui clerto, que a todo trance soi tuyo. DESAHOCARSE. Se toma tambien por repararse y recobrarse del calor y fatiga, aliviandose de ropa, afloxandola y desciñéndola, ò apartando de si lo que causa pena ò fastidio. Lat. Levamen captare. Angustiis se expedire. Desahogado [pág. 96] DESAHOGADO, DA, parr. paft. del verbo Dei ánogar en iû̃s acepciònes. Lau Amspiais. Expeditus. Allevatus. CouN. Chron. tom. 1. lib.a. cap.1. Viendo que el sitio era para la vivienda capaz, y mas desahogado, que el de Rigatorto, permitò que sus discipulos en el ambito de la Ermita formassen unas pequeñas celdas. REBOLL. Ocios, pl.166. Si con esto algo mas desahogado De la pasiion ot dexa la vioiencia. DESAHOCADO. Significa tambien licencioso, descarado, falto de temor y vergüenza : como Hombre desahogado, vida desahogada, &c. Lat. Petulans. Infrunitus. PARR. Luz de Verd. Cath. Plat.5. del Sacramento de la Peniténcia. Despues de ocho meses ò un año de vida libre y desabogáda. L.GRAC. Critic, part. 2. Crico. Si uno callaba, decia que eta un né -o:sibathlla, quearmur datihilti-.s'gtzi ve, le tenia por soberbio.... si desapogado, por profano. Desahogo [pág. 96] DÉSAHOGO. f. m. Alivio de la pena, trabajo ò afliccion. Lat Levamen. Solatium. HORTENS. Pancg. pl. 310. Qué acertaré digo à hablari qué amagaran los labios? desabégor del corazón, quando sola la memoria le debiera quitar la vida. Rarott. Ocios, pl.218. Tel comunicar las penas es su mayór defahógo. DEsARócO. Vale tambien ensanche, dilatación. Lat. Ampliatio. Laxatio. SART. P. Suar. lib.4, cap. 14. Ni se estrechaba su silencio à solos los Claustros religiosos : tambien le acompañaba en el bullicio de las Ciudádes, y en el desabógo y libertad de los campos. encoSe toma muchas, veces, por desembarazo ù libertad en hablar ù obrar. Lar. Petulantia. ZABAL. Theatr. El Conde con sacrilego desabógo las tomó de encima del ara, diciendo, &c. CaLD. Aut. La Cena de Balthasár. Quien respondió de esse modo nunca a quien le preguntó? To, que solo tengo yo defahogo para todo. Desahuciadamente [pág. 96] DESAHUCIADAMENTE, adv. de modo. Con poca ò ninguna esperanza. Lat. Desperatè. Hozrens. Paneg. pl. 317. Estaba enferma de desabuciadamente en esta Corte una gran Señora. Desahuciar [pág. 97] DESAHUCIAR, v.a. Quirar toda esperanza de conseguit ò lograr lo que se desea ò prerende. Es formado de la preposicion Des, y el nombre Fucia, ò Fiucia, que vale Confianza, por cuya razon se decia en lo antiguo Desafuciar. Lat. Spem tollere, deturbare, mtercipere. NIEREME. Dictam.prud. Dec.2. No es bueno desabuciar el perdón. QpEv. Mus.4. Rodond. que empiezan assi. Oios, en vosotros veo un poder, que donde aleanza desahúcia la esperanza, y resucita el deseo. DESARUCIAR. Quirar roda esperanza de vida, determinar no hallar la medicina esperanza de salud en el enfermo. Lat. Deplorare infirmum. SANT. TER. Su Vid. cap.5. Con esta ganancia me torno à traher mi padre, adonde rornaron à verme Medicos : todos me desahuciaron. Oña, Postrim. lib.2.cap.4. Disc.6. Qué es vér al Rey Ezechias en desabuciandole para morir, dar voces y mil vuelcos en la cama? DEZAHUCIAR. Se usa tambien por despedir el ganado de la dehesa donde pastaba, por haverse cumplido el rermino del arrendamiento, ù por orra razón. Lat. E pascuis greges dimittere eonventione devicta dispeseere. Desahuciado [pág. 97] DESAHUCIADO, DA. part. pass. de el verbo Desahuciar en sus acepciones. Lat.Spe privatut, deploratus, &e. LEY. DE LA MEST. f.219. Para que los dueños de los ganados desabueiados lo averigüen. Pic. Jusr. f.268. Pero luego se queda como pulso de desahuciado. Desahucio [pág. 97] DESAHUCIO. s. m. El acto de despedir el ganado, ù desahuciarle. Lar. Gregum è paseuis dimisiio, dispectio. LEY. OE LA MEST. f.219. Quando hiciessen los requerimientos y desabúcios de ellos à los ganadéros y sus Mayorales, huviesse de ser precisamente en el mes de Enéro....... Y en consequéncia de ello manda que los referidos desabúcior ù despedimientos que se hagan, sea precisamenre por los dueños de dehésas. Desahumar [pág. 97] DESAHUMAR, v.a. Purificar y purgar del humo alguna cosa ò lugar : como El viento desahúma las cocinas, Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Ahumar. Lar. Fumum & nidorem fugare, purgare. VILLALOB. Probl. f.67. Alli con la frialdad de los sexos desabúmase y remplase el ardór. Desahumado [pág. 97] DESAHUMADO, DA, part. pass. de el verbo Desahumar. Lo assi purificado y purgado del humo. Lat. Fumo purgatus. Desairadamente [pág. 97] DESAIRADAMENTE. adv. de modo. Sin aire, sin garbo ni gala. Lat. Invenustè. Incleganter. REROLL. Ocios, pl.296. Quien tiene razón y espáda, desairadamente ruega. Desairar [pág. 97] DESAIRAR. v.a. Deslucir, hacer desprécio y desestimacion de alguna cosa ò persona. Es formado del nombre Desaire. Lat. Despicere. Pro nibilo putare, babere. Desairado [pág. 97] DESAIRADO, DA. patt. pass. de el verbo Desairar. Lo assi despreciado, desestimado, des, Tom.III. lucido. Lat. Despectus. Pro nibilo putatus. DESAIRAOO. Se dice rambien del que no está atendido segun sus mériros, ò no queda bien puesto en sus opcraciones. Lat. Non bene pro meritit acceptus, vel affestus. Indecore habitus. L. GRAC. Critic. part. 2. Cris.2. Y al cabo huvo de retiratse mucho mas desairáda. DESAIRADO. Se llama assimismo la persona ù cosa que carece de brio, que no es airòsa; sino desmadexada, floxa y sin donaire. Lar. Invenustus. Inelegans. CERV. Quix.rom.2.cap.62. Era cosa de vér la figura de D. Quixóte, largo, tendido, flaco, amarillo, desatrádo. Desaire [pág. 97] DESAIRE. s. m. Desprécio u desestimacion que una persona hace de otra. Es compuesto de la preposicion Des, y el nombre Aire. Lar. Despectus. Contemptus. Despicentia. HORTENS. Paneg, pl.224. Tendria por descuento de la vesoirona ron uue-pat., natel deffaire. (qu. no quiero darle esse nombre) sino la liberrad con que me dexa el que me lo negó. ZABAL. Thearr. Parecióle à Leonardo que ser ia lisonja para Ludovico qualquiera defaire que se le hiciera al Maestro. DESAIRE. Por exrension se dice tambien de otras cosas incapaces de despreciar realmente: como El desaire de la forrúna, del poder, &c. Lar. Despicentia. Despectus. JACINT. POLpl.252. El perder en competéncia no es siempre senrimienro del précio; sino desaire del poder. ULLOA, Poes.Rom, que empieza Rompe Lesvia. T pues yá perderse puede de tanto peligro el susto, este desaire del gusto on nuestra silencra quede. DESAIRE. Vale rambien falta de brio, aire, ò garbo. Lat. Invenustas. Inelegantia. Desajustar [pág. 97] DESAJUSTAR v. a. Desigualar, desconcerrar ù desproporcionar alguna cosa en si misma, ò con otra. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Ajustar. Lar. Æqualit atem vel proportionem tollere, vel perturbare. Disparia facere. EsPIN. Arr. de Ballest. lib. 1. cap. 7. S.2. Si por tan pequeña cosa se desajusta, en siendo esto mucho no tendra ninguna certéza. DESA JUSTARSE. Vale rambien desconvenirse, descomponerse, ò apartarse del ajuste ò concierto que se havia hecho, ò estaba cerca de hacerse. Lat. Diseonvenire. Convent ionem reseindere. Desajustado [pág. 97] DESAJUS TADO, DA. part. pass. del verbo Desajustar en sus acepciones. Lar. Æqualitate perturbatus. Dispar effectus. Desalabanza [pág. 97] DÉSALABANZA. (. E. Lo mismo que vitupério, ò menosprécio. Es voz antiquada. RECIM. OE PRINC. parr. 3. lib.1. cap.5. E toda la Escritura es llena de alabanzas de esta virtud, y de desalabanza de la desesperanza. Desalabar [pág. 97] DÉSALABAR, v.a. Vituperar alguna cosa, ponerla falta, nora, ò tacha. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Alabar. Lat. Vituperare. Dicteriis aliquem prosequi. CaLisr. y Meuin. Act. 12. Qué te paréce Parmeno de la vieja que tu me desalababas? Bosc. Cortes. ref. lib.r. cap.2. Cada uno alaba ò defalaba lo que se le antója. El que desalaba la yegua, esse la lleva. Refr,que explica la dobléz del corazon, que maninieita muchas veces en las voces lo contrario de lo que mas deséa. Lar. Appetit, at reprobat, quisquis cum dicere nollet, Quod volet, ingrati nominis arte tegit, No alabes, ni desalabes hasta siete Navidades. Refr, que enseña la madurez y riempo con que se debe proceder en alabanzas y vituperios. Lat Laudes nèc cuiquam tribues néc cuique negabis Quin longo tractu temporis acta probes. Desalabado [pág. 98] DESALABADO, DA, part, past.del verbo Desalabar. Lo assi tachado, o vituperado. Lat. Vutuperatus. Dicteriis prosequutus. Desalabear [pág. 98] DESALABEAR. v. a. Term. de Carpinteria. Quitar el vicio ò rorcimiento que huviere romado la pieza de madéra labrada, volviendola à su rectirúd. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Alabear. Lat. Ad amussim emendare. Devextonem tollere vel dirigere. DESALABEADO, DA, part. pail. del verbo Desalabear. Lo assi compuesto y enderezado. Lat. Ad amustim emendatus. Desalar [pág. 98] DESALAR. v. a. Quitar las alas. Es compuesto de la preposicion Des y el nombre Ala. Lat. Pennas abripere, tollere. FONSEC. Vid. de Christ. tom.1. lib.3. cap.6. Los Escribas y P'hariscos, como siempre se tragaban el camello y desalaban el mosquito, hicieron escrúpulo de echar aquellos treinta dineros en el cepo. DESALARSE, v. t. Arrojarse con ansia, acceleradamenre y con los brazos abiertos, por analogia al vuelo rapido de las aves. Trahe esta voz Covarr, en su Thesoro. Lat. Prapetim acurrere, advolare. Desalado [pág. 98] DESALADO, DA. part. pass, del verbo Desalar en sus acepciones. CERV. Noy, r. pl.49 Soltó los chapines, y desalada y corriendo salio à la sala. ALFAR. part. 2. lib. r. cap.5. Con esto se vino à mi desalada, los brazos abiertos, y enlazandome suertemente con ellos, me apretaba pidiendome las albricias. Desalbardar [pág. 98] DESALBARDAR. v. a. Quitar la albarda à la béstia de carga. Trahen esta voz Coyarr, en su Thesoro y Nebrixa en su Vocabulario, y se forma de la preposicion Des y el nombre Albarda. Lat. Clit ellis exonerare, vel eas demere. Desalbardado [pág. 98] DESALBARDADO, DA. part. pass. del verbo Desalbardar. El animal ò beitia que se le ha quitado la albarda. Trahele Covarr. en su Thesoro. Lat. Clitellis exoneratus. Desalentar [pág. 98] DESALENTAR. v. a. Desanimar ù dificultar el aliento por excessivo trabajo, fatiga y cansancio. Es compuesto de la preposicion Des y el verbo Alentar, y tiene la anomalia de su simple. Lat. Deficere animo, vel halitu non liberé respirare. Lor. Dorot. f.15. Sienrate mi Señora, sientate, la escaléra te ba desalentado: un poco de agua, Julio. ResoLL. Ocios, pl.208. Si fatigada tal vez parceió desalentarse, mas deseamot que fuera, Para que mas nos Judasse. DESALENTAR. Metaphoricamente vale disminuir el inimo, et valór, esfuerzo u aliento. Lat. Animos infringere, imminuere. CORR. Argen. lib. 4. f.168. Y en las nuevas de accion tan vergonzosa te desalientas? QuEv. Mus.1. Son.6. Poca le pareció su valentia Altoro, prefuncion de la ribtra. Para desalentar vuestra osadia. Desalentado [pág. 98] DESALENTADO, DA. part. paff. del verbo Desulentar en sus acepciones. Lar. Animo fractus. Halitu destitutus. RIRAD. Fl. Sanct. Vid. de S.Pablo primer Ermitaño. Desalentado y fatigado del camino llego à su Monastério. SoLis, Hist, de Nucv. Lip. lib.2. cap.18. Volvieron al quarrél melancolicos y de salentados, con animo y semolante de vencidos. Desalforjar [pág. 98] DESALFOR JAR. v. a. Abrir o quitar las alforjas à la caballeria : como Pedro detalforjó la mula. Es formado de la preposicion Des y el nombre Alforja. En este sentido, que es el recto, tiene mui poco uso, aunque le trahe Covarr. en su Thesoro. Lat. Mantuulari. Desaltoriarse [pág. 98] DESALTORIARSE. Metaphoricamente vale desceñirse, desabrocharse, aflorar la ropa para desahogarse y refrescarse. Es voz del estilo familiar, y la trahen Covarr, en su Thetoro y Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Se diseingere, distringere. Fascias dimittere. MORET. Entrem, del Hijo de vecino. Cansado estoi, y deseansar espéro. T para esso te quitas el sombrero? Taun babré menester desalforjarme. DESALFOR JADO, DA, part. pail. del verbo Desalforjar en sus acepciones. Lar. Manticulatus. Desalienio [pág. 98] DESALIENIO. s. m. Quebrantamiento ù descaccimiento del animo y esfuerzo. Es compuesto de la prepoticion Des y el nombre Aliento. Lat. Defeciio virium vel animi. VALVERD. Vid. de Christ. lib.6. cap.22. Comenzó à entristecerse y padecer mortales congòjas, mezcladas de desmayo y desaliento. JAUREGPharf, lib.r 3. Oct.70. Corazones remisos cambia atrótes, Ardientes funda desalientos frios. Desaliñadamenie [pág. 98] DESALIñ ADAMENIE, adv. de modo. Desaseadamente, sin cuidado, ni compostura, con desaliño y poca curiosidad. Lat. Ineoncinnè. Inornatè. ZAbaL. Dia de fiest. part.1.cap.1. Llama hacia él el zapato con tal fuerza, que entre su cuerpo y el espaldar de la silla abrevia desalmadamente al que calza. Desaliñar [pág. 98] DESALIñAR. v. a. Descomponer, ajar el aléo, atavio y aliño. Es compuesto de la preposicion Des y el verbo Aliñar. Lat. Fucot & ornamenta attrectare, turbare, corrumpere. QUEV. Mus.4. Rom.9. La mas pulido bermosúra, las boras la defaliñan, yes presuncion de los años el ultrage de les lindas. DESALIR̃ADO, DA, part. pass. del verbo Desaliñar. Lo assi descompuesto, ajado y desascado. Lat. Inconcinnus. Inornatus. Excort. L.GRAC. Crit. part.1. Cris.2. Llamandola fea y desalmnada, no haviendo cosa mas brillante y ferena. QoEv. Mut.4. Rom.10. En este de la noche desaliñado albergue, en donde à medio dia por señ̈as amantee. Desaliño [pág. 99] DESALIñO. s.m. Desaseo, desadorno, descompostura. Es compuesto de la preposicion Des, y el nomère Aliño. Lat. Inconcinnitas. FR. L. OE LrON, Perf. Casad. S. 12. Aunque no lplace el excesso; tampoco se agrada del desaliño y mal aséo. PELLIC. Argen. part.2.lib.1. cap.1. Vestidas de dorada tela, sueltos con desalino ò descuido los cabellos por los hombros. Desariño. Vale tambien negligéncia ù descuido. Lar. Insolertia. Ineptitudo. JACINT. Poi. pl. 227. Parecióme desaliño no vér lo que era, y apeandome ensarté la vista por un agujéro. Drs atiños. Cierto género de adorno mugeril, especie de perendengues ò arracadas, que desde las oréjas llegaban hasta los pechos, guarnccidos de diamantes ù otras piedras preciosas. Lat. Quoddam monile. Desalmadamente [pág. 99] DÉSALMADAMENTE, adv. de modo. Inhumanamente,sin conciéncia, impiamente. Lat. Impiè. Seelestistimè. BosAD. Polit. lib.5.cap.2. num.45. Los quales por ruegos, aficion ò dadivas pocas veces dexan de inclinarse à fayorecer desalmadamente à una de las partes. TEJAn. Leon Prodig. part. 1. Apolog. 32. Ved rambien en essotra mesa los fulleros, que traidora y desalmadamente roban la hacienda à estos desdichados tahûres. Desalmamiento [pág. 99] DESALMAMIENTO. I. m. Olvído de Dios, abandóno de conciéncia, inhumanidad è impiedad. Viene del verbo Desalmar. Lat. Impietas. Animi profligatio. FR. L. OE GRAN. Doctr. Christ, part.2. cap.2. Qué desenfrenado corazón, qué rotúra de conciencia, y desalmamiento de vida. MARIAN.Hist. Esp. lib.16. cap.18. Con su acostumbrado descuido y desalmamiento, echó el sello à sus excessos con una nueva maldad. Desalmar [pág. 99] DESALMAR. v.a. Quitar à alguno la vida violentamente, precitandole por este medio à que se le separe el alma del cuerpo, dexandole cadaver. Es formado de la preposicion Des, y el nombre Alma. Tiene poco uso. Lat. Animam tollere. Exanimare. Lor. Jerus. lib.5. L noebe triste del infausto dia Isabéla llorando se desalma, Porque la vuelva al dueño que tenía La pofsesiion legitima del alma. DESALMAR. Metaphoricamente se usa por hablar con tales expressiones de ingenuidad y candór, que en cada una de ellas parece vierte ò exhala el alma el que las profiere. Lat. Animam absumere, ex toto animo aliquid efficere. BanBao. Coron. Plar.4. f.120. Prorestando en sus palabras una sencillez candida y una sinceridad simplona, que parece que sa bavia desalmado todo en sus razònes : tan del alma fueron las que dixo. Desalmado [pág. 99] DESALMADO, DA. part. pass. del verbo Desalmar en sus acepciones. Lat. Exanimatut. DESALMADO. Se roma freqüentemente por cruél, impio, inhumano. Lat. Pro fligatistimus. See le stisiimus. Impius. RIRAn. Fl.Sanct. Vid, de S. Athanasio. Mandó Constancio que fuesse Obispo de ella un hombre desalmado, fiero y cruel, que se llamaba Jorge. ERCILL. Arauc. Cant.26.Oc.7. Bastaba aquella gente defalmada A reprimir la fuerza de la espáda. Escóba desatada, persona desalmada. Refr. que explica la suma dificulrad que cuesta volver à coordinar lo que una vez se desordenó. Lat. Crode miul scopat resolutas antè retexet Quam secleratorum perdita facta regas. Desalojar [pág. 99] DESALOJAR. v.a. Echar de un lugar, hacer por fuerza de armas dexar el alojamiento, casaelug dande está, algma dainde ù aentificado. Lat. Hostem ab fativis exeire, armit expellere. Ov. Hist. Chil. lib. 1. cap. 9. Enviaron sus Caciques à ofrecerse en esta ocasion al Marqués de Baides, para ayudar à desalojar al Holandés. Souis, Hist. de Nuev. Esp. lib.5. cap.16. Fué necessaria toda la resolucion de Gonzilo de Sandoval, y todo el valór de su gente para desalojarlor de aquellos passos dificultosos. DESALOJAR. Vale tambien dexar voluntariamente el hospedage, morada, sirio ù habitación. En esta acepcion es verbo neutro. Lat. Hospitium seu locamentum ultrò relinquere. ORDEN. MILIT. Año 1728. lib.1. tit.14. Artic.4. Quando las tropas desalojaren de un quartél, el Comandante tendrá cuidado de hacer apagar todos los fuegos, Jaunsc. Pharf, lib.2. Oct.26. Copia igual desalója, y paz eonsiente, Donde el Isaura piende su corriente. Desaloiado [pág. 99] DESALOIADO, DA. part. pass. del verbo Desalojar en sus acepciones. Lat. Ab stativis excitus. Cato. Aut. La Cena de Balthasar. Las fieras desalojadas de sus estáncias incultas. Desalumbradamente [pág. 99] DESALUMBRADAMENTE. adv. de modo. Erradamente, ciegamente, sin luz ni conocimiento. Lat. Obcaeatè. Allucinatò. HORTENS. Mar. f.157. De donde os confiesso que no acabo de espantarme que celebréis con ranto gustos pero tan desalumbradamente los Cortesanos este Sacramento. REBOLL. Ocios, pl. Que yá tomo el Estádo, Semblante, ornato, estilo bavia mudado, Desalumbradamente la seguia. Desalumbrado [pág. 99] DESALUMBRADO, DA. adj. El que por excesso de luz, ò por entrar en parte obscura viniendo de la luz, carece por algun tiempo de la vista. Es compuesto de la preposicion Des, y el nombre Alumbrado. Lat. Cacutlent, Allucinatut. GoNo. Rom. amor.17. Mas salteado despues del bellistimo accidente, si intempestivo se arróia, desalumbrado se ofrece. Des DESALUMBRADO. Meraphoricamente se dice el que ha perdido el tino y anda aturdido como ciego. Lat. Cæeutiens. Allucinatus. Manu tentans. Ba RRAD. Coron. Plat. 3. f.85. Y arrojando todos lumbre de los ojos, nunca cstuvicron mas desalumbrádos. REROLI. Ocios, pl.282. Imnadvertido está el tiempo, desalumbrado anda el Sol. Desalumbramiento [pág. 100] DESALUMBRAMIENTO. s. m. Errót, desatino, desacierto, cepucdad. Es compuesto de la preposicion Des y el nombre Alumbramiento. Lat. Allucinatio. Cæeitat. Inscitia. Hor TENS. Quar. f.123. No le huyo nuestro Redenrot, y gusto de convencet su desalumbramiento, diciendoles, &c. Souis, Hist. de Nuev. Elp. lib. 4. cap. 10. Notable facción! en que se uidieron por instantes los aciertos de Cortés y los desalumbramientos de Natvaca. Desamable [pág. 100] DESAMABLE. adi. de una term. Lo indigno de ser amado. Es compuesto de la preposicion Des y el nombre Amable. Lai, Inamabilis. Non dignus amore. BARBAp. Cab. pert.f.56. Aunque en sus personas no tengan partes desamábles, despiertan contra si el odio del pucblo. Desamar [pág. 100] DÉSAMAR. v. a. No amat, no quercr como antes, dexar de amar, de cuya voz se compone antepucsta la preposicion Des. Lat Amorem obluterare. Non usterius amore prosequi aliquem. CHRON. CEN. f.216. Fucse à Conttantinopla à ganarle perdón del Ecaperadór, è que no le ficiesse mal, ni le desamasse por aquella razòn. Tosr. Quest. cap.13. Jonathas comenzo mucho à amar à David, quando vió que havia muerto al Philistco; empero Saul le comcnzò a desamar. DESAMAR. Vale tambiez aborrecer, querct mal, tener odio. Lat. Odisse. CHRON. DEL R. D. JUAn EL Il. cap.61. Y con todo esso los que desamaba: al Infante, ponian en voluntad de la lteiza que se trabajasse, como la rregua fucsie por mas tiempo. FR. L. DE LEON, Nonibr. de Christ, en el de Rey. Entregado del todo en las manos de quien le desamaba ran mortalmente. Desajado [pág. 100] DESA JADO, DA. part. pass. del verbo Desamar en sus acepciones. Lat. Amore ulteriur son prosequutus. Odio babitus. MARIAN. Hist. Espdib.17. cap.7. Desamado de los extraños, insufrible y molestissimo à los suyos. MEN. copl. 107. Ni desesperára ningun desamado. Desamarrar [pág. 100] DESAMARRAR. v. a. Quitat las amatras, soltar lo que está arado o ligado con ellas. Es compuesto de la preposicien Des, y el verbo Amarrar. Lat. E funibus vel rudentibus solvere. ZABAL. Hist. de N. señora de Madr. Milagr.36. Halló el demonio ocasion, y tratò de desamarrarle del ancora de la esperanza. Desamarrado [pág. 100] DESAMARRADO, DA. part. past. del verbo Desamarrar. Lo assi suelto, desembarazado y defatado de las ligadútas ò amarras. Lat. E funibus, vel rudentibus solutus. FR. L. DE GRAN. Mem. part.1.trat.1. cap.3. Desamarrados y erpuestos à los:npetus de la fortúna. Desamistarse [pág. 100] DESAMIS TARSE. v. ». Perder la amidad, ù deshaccrla. Es compuesto de la prepoticion Des, y el verbo Amstar. Lat. Amiettiam dimittere, solvere, repudtare. Desamistado [pág. 100] DESAMISTADO, DA. part, pafl. del verbo Desamistarfe. El que ha perdido ù deshecho la amistad. Lat. Qui amieitiam dimi sit, vel repuaiavit, Desamoldar [pág. 100] DESAMOLDAR. v. a. Descomponer la sigura de como ha salido del moldc. Es compuesto de la preposicion Des y el verbo Amoldat. Lat. Deformare aliquid. DESAMOIDAR. Metaphoricamente vale descomponer la proporcion y symetria de alguna cosa, desfigurarla. Lat. Fœdare. Formam perturbare. Quev. Vitt. Milit. Phant. 1. Las rugas ban desamoldado las facciones. Desamoldado [pág. 100] DESAMOLDADO, DA. part, pass. del vetbo mtilmoiar en ius acepdones. Lar, IZενormatus. Forma perturuatus. Desamor [pág. 100] DESAMOR. s. m. Descariño, desafecto, mala correspondéncia : y tal vez se usa por aborrecimiento y enemistad. Es compucito de la preposicion Des, y el nombre Amôt. Lat Amoris defectio, disruptio, everfio. Fa. L. DE Leon, Nombr. de Christ, en el de Rey. Y de sus ran grandes sudores no cogio tino dolores, y persecuciones y afrentas, y sacò del amor desamér. COLMEN. Hist. Scgob. cap.45. S.8. Quebranrando aquel natutal desamór en la conremplacion del amór Divino. Desamoradamenie [pág. 100] DESAMORADAMENIE, adv. de modo. Asperamente, sin amór, ni cariño. Lat. Acerbè. Durè. ViLLaL. Probl. f.s7. Ella le tecibe desamoradamente. DESAMUNAIRS, DM. aul? Eiguivg, atifttñoso, sin amor. Es fonnado de la preposicion Des, y el nombre Amòr. Lar, Durui. Ingratus. FONSEC. Amót de Dios, part. 1. cap. 21. Elias tuvo un corazón esquivo y desamorádo con su Pueblo. BURC. Gatom.Sylv.6. Este apóstrophe ba fido, Justamente advertido, A la gata cruel desamotada, Por lo que à los rbetóricos agrada. A la hembra desamoráda, à la adelfa la sepa el agua. Refr. que maldice las persónas de génio aspero, desagradable, de mal natural y condición. Lat. Semper amara bibat, que dura, & amara puella. Lac. Dioic.lib.4 cap.82. A causa de su notable amargór solemos meritamente rogar à Dios, que a là pèmora aesámoraáà a lá aacis id sepa el agua. Desamoroso [pág. 100] DÉSAMOROSO, SA. adj. Lo que no es cariñoto, afectuoso, ni agradable. Es compuesto de la preposicion Des, y el nombre Amoròso. Lat. Amore parùm affectus. NIEREME. Afic. y Amór de Maria, cap. 5. No havia de ser Jcsus mas seco y desamoréso con su Madre: no le lufre el corazon negarle nada DESAMORRAR. V. a. Persuadir à alguna persóna à que alce la cabéza y deponpa tu obstinacion, respondiendo à lo que se le pregunta y confiriendo con los demas de la con Ver versacion sobre lo que se trata, lo que antes no exccutabi. Es compuesto de la prepolicion Des, y el verbo Amorrar, y usado en cstilo faminiar. Lat. Exsitare antmuum. EsTeu. cap.1t. Cubrio el Patron la mesa, haciendo desamorrar à mi contrario. DESAMOIINARSE. r. r. Apartasse del macin, reduciendose à la debida quietúd y obediencia. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Amotinarse. Lat. Seditionem vel tumultum deponere. BAB. Hist. Pontif, rom. 4. Vid. de Clemente VIII. cap. 64. Acudicron los ltalianos, desamotinaronse los Tudescos, y en un punto maravillosamente mudó forma la milicia Carholica. Desamotinado [pág. 101] DESAMOTINADO, DA. patt. paft. del verbo Desamotinarse. El assi reducido y quieto. Lat. A seditione, vel tumultu amotus. Desamparador [pág. 101] DESAMPARADOR. s. m. El que desampára. Lar. Desertor. ROA, Sant. de Cordob. Fiest. del Santo Angel de la Guarda. Tcmia no le afrentassen como à cobarde,y castigassen como à desamparadór de su puesto. Desamparamiento [pág. 101] DES AMPARAMIENTO. s. m. Lo mismo que Desampáro. Es voz antiquada. CHRON. GEN. f.t70. E con el grande desamparamiento en que estaba, viendose perdido matóse él con su mano mesma. Desamparar [pág. 101] DESAMPARAR v. a. Abandonar, desayudar, dexar sin amparo, no dat favor al que le necessita ò pide. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Amparar. En lo antiguo se decia Desinamparar. Lat. Destituere. Deserere. Derelinquere. FR. L.DE GRAN. Symb. part. 1. cap.17. Y lin el bencficio y calor de la madre saca à luz los hijos que ella desampará. BARSAD. Coron. Plat. 3.E65. Que por nengun caso los desampararian hasta que estuviessen buenos. DESAMPARAR. Vale tambien dexar, abandonar, ò ausentarse de algun sirio ò lugar. Lat. Derelinquere. Pro derelicto babere. AMBR. MOR. lib. 8. cap.25. Era harto verisimil, porque siempre se podia creer que la fuerza de Espaúa no era de desamparar. CoRN.Chron. tom.t. lib.1. cap.37. Lo delicioso de el sitio y la mucha abundancia del rerréno le obligaron à que desamparasse los campos de Horta. DESAMPARAR LA APELACION. Phrase forense, que significa declararla por desierta. Lar. Appellationem deserere. DESAMPARAR SUS BIENES. En lo forense es hacer dexacion de ellos, para evadir la molestia de los acreedóres. Lat. Cedere bonit. PART.5. tit.15. l.3. E maguër los que desampararon lo suyo, se pueden defender contra aquellos à quien debiessen algo, para no responderles en juício. Desamparado [pág. 101] DÉSAMPARADO, DA. part. pass. del verbo Desampatar en sus acepciones. Lat. Desertus. Derelictus. Destitutus. Lop. Arcad. f.77. En esra caxa de oloròlo cedro, que en una cabaña desamparada de sus dueños hallé una tarde, tengo diversas piedras, que como solo habitadór de aquestos montes he hallado. REROLL. Ocios, pl.106. En su sotorro fueron Con passo aceclerado, Dexando lo demar desamparado. Mancebo me fui, y enveicci, mas nunca justo desamparadle vi. Refr. que enseña la Providéncia Divina, siempre y en todo tiempo propiciaa los justos. Lat. faπior fui, etenim femat at non vidi justum dere!:Fiam. Desamparo [pág. 101] DESAMPARO. s.m. Abandóno, destitucion de favor y socorro, falta de ampáro, de cuya voz es compuesto, antepuesta la preposicion Des. Lat. Destitutio. Desertio. Derclietio. RIRAD. Fl. Sanct. Fiest, de la Venida del Espititu Santo. Que no dilatasse csta misericordia, pues vcia su gran flaquéza, su peligro, su desampáro, y fu desabrigo. L. PUENT. Medit, part.2.Medit. 27. Punt.4. Llevaban consigo à lesús: y esta compañia bastaba à consolarlus en qualquiera solcdad y desampairo. Desancorar [pág. 101] DESANCORAR. v. a. Levantar las ancoras a que está amarrada la embarcacion. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Ancorar. Lat. Lepare ferrum. Aneborat tollere. MARIAN. Hist. Esp.ib.1. cap. 19. Maltrataron à los encmigos, tanto que les forzaron à retirarse à la marina, y aun desancorar y sacar las naves à alta mar. Desandar [pág. 101] DESANDAR, v. a. Retroceder ò volver atras en el canino que otra vez se ha andado : como sucede al que le yerta y vuelve atras para encontrarle. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Andar, y tienc la anomalia de su simple. Lat. Viam repetere, remetiri. NIEREMB. Var. ilustr. Vid. del P. Joseph de Anchieta, S. 8. Perdió el dicho Antonio un cuchillo, que por su valór estimaba tanro, que quilo volver à buscarle y desandar el camino que havia andado. EsqUiL.Rim.Cart. al Conde de Lemus. Que una muger indómita y resuelta Hacer que vuelos atrás, será lo mismo Que desandar el Sol su antigua vuelta. DESANDAR LO ANDADO. Phrase con que se explica que alguno se ve precisado à deshacer lo que ha hecho por algun yerro cometido en su execucion. Lat. Acta repetere. Actam agere. Desandado [pág. 101] DESANDADO, DA. part. pass. del verbo Desandur. El camino ò espacio reperido y vuelto à andur. Lat. Via repetita. DESAINDRAJADO, DA adi. Andrajoso, desastrado. Es compuesto de la preposicion Des, que en este sentido aumenta la significacion, y el nombre Andrajo. Lar. Pannosus. Laciniatut. Carrux. Vid, de Christ f. 152. Los pobres laceriosos y desa tarajdaos eran los que ponian mas cerca de si. M. ACRED, tom. 2. num.t8. Te despojes de la vileza de tus vestiduras, desandrajádat por tus culpas. Desanidar [pág. 101] DESANIDAR. v. n. Dexar las aves el nido: lo que ordinariamente sucede quando acaban de criar sus pollos. Es compucsto de la preposicion Des, y el verbo Anidar. Lat. Nidolinquere, dimittere. DESANIDAR. Mctaphoricamente vale hacer perder, ò sacar de algun sitio ò lugar à los que que tienen costumbre de refugiarse ò ampararse de él. Casi siempre se toma à mala parte. En esta acepcion es verbo activo. Lar.E receptaculit extrabere, expellere, segregare. PELLIC. Argen.part.2. lib.5. cap.9. Eltas esquadras del Rey determinó scguit Arcombroto y desanidallat de las montañas. Baa. Hist. Pontif. tom. 4. Vid. de Clement. VIll.cap.20. Envió el Conde de Mansfelr contra ellos algunas compañias, procurando que los desanidassen de alli DESANIMAR. v. a. Quitar el alma, suspender los efectos de la vida. Es compuesto de la preposicion Des y el verbo Animar. En este sentido, que es el recto, tiene poco uso. Lat. Exanimare. JaUrec. Phars. lib.15.Oct.15. Lo sensible vivaz se esconde, y dentro Del alma, aun ella desanima el centro. DESANIMAR. Vale tambien desalentar, acobardar, quitar el animo. Lat. Animum infringere. RODRIC. Exerc. tom.2. trat.3. cap. 3. Somos tan interesables los hombres..... que quando esto no hai, paréce que nos desanimámot. Es PIN. Escud. Relac. 1. Desc. a. Ni me desanimo por tierna, ni me acobardo por derribada. Desanimado [pág. 102] DESANIMADO, DA. part.pass. del verbo Desanimar en sus acepciones. Lat. Exanimatus. Animo fractus. ARGENS. Annal, lib. 1. cap. 7. La cabeza de Benalcadi puesta sobre una hasra mostraron à los de Argél, con lo qual desanimados abricron las puertas al vencedor. REROLL. Ocios, pl.108. Taun la matéria mas desanimada, Es amante y amada. Desantañarse [pág. 102] DESANTAñ ARSÉ. v. r. Quitarse los años dissimulandolos, y oculrarlos. Es voz voluntaria y jocósa. QUEv. Forr. Otras iban embolsadas en coches, desantañandose de navidades, con melindres y manoteado de cortinas. Desanudar [pág. 102] DESANUDAR. v. a. Deshacer y desatar el nudo. Es compuesto de la preposicion Des y el verbo Anudar. Dicese tambien Desañudar; aunque con menos uso. Lat. Dissolvere nodos. Enodare. EspIN. Escud. Relac.2. Desc. 7. Con la fuerza del viento se le desanudó la barbaza que llevaba cogida. QUE v. Mus.5. Xac.14. El embrazaba la adarga, desanudaba las vueltas. DESANUDAR. Metaphoricamente se usa por aclarar, dissolver lo que estaba enredado, enlazado, ò unido. Lat. Nodos dissolvere, expedire. Difficultates enodare. Quev. Tir. la picdr. Qué de trampas se han desanudado? Qué de emptestidos que andaban de rebozo enrre el no quiero y no puedo, se han reconocido? DESANUDAR LA voz. Phrase con que se explica la libertad de hablar, articular y pronunciar las voces, que no podiamos proferit por impedimento que el alma ponia, ò con que ataba, por el ahógo de alguna passion suya, el movimiento de lengua y labios. Lat. Loquelam solvere. vel Verba expedire. MEND. Vid. de N.Señora. Copl.t50. Del Santo incrédulo Padre la voz desanúda, abriendo la puerta que defendian tantes muros de filencio. Desanudado [pág. 102] DESANUDADO, DA. part. pass. del verbo Desanudar en sus acepcioncs. Lat. Solutus. Desapacibilidad [pág. 102] DESAPACIBILIDAD. I. f. Asperéza, dessabrimiento, delagrado, duréza en acciones y palabras. Ls -ompucsto de la preposicion Des, y el nombre Apacibilidad. Lat. Insuapttas. Asperitat. EspIN. Escud. Relac, 1. Desc. 2. Mezclandola con soberbia y desapacibilidad, se viene a convettir en odio lo que havia de ser amor. Desapacible [pág. 102] DESAPACIBLE. adj. de una term. Desagradable, aspero à los sentidos: lo que cauta disgusto, enfado, ò inquierud. Dicese de las coias animadas è inanimadas. Es compuesto de la preposicion Des, y el nombre Apacible. Lat. Asper. Durus. Insuavis. EsPIN. Escud. Relac.1. Desc.2. Entró quejandose, porque de una ventana ie navian arrojidò no lé que desapacible à las narices. Moxp. Dissert.1.cap. 1. num.11. Se evitaria la prolixidad lirigiota y desapacible de inxerir y examinar palabras ajénas. Desapaciblemente [pág. 102] DESAPACIBLEMENTE. adv. de modo. Desagradablemente, asperamente. Lat. Durè. Insuaviter. Asperè. L. GRAC. Critic, part. 1. Crif.11. El mayór era tan agradablemente lindo, quanto el segundo desapaciblemente feo. Desaparear [pág. 102] DESAPAREAR. V. a. Desigualar, desunir, dividit lo que estaba igual, unido ò junto. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Aparear. Lat. Aliquid ab aliquo disjungere, segregare. Aliqua exaquare. Desapareado [pág. 102] DÉSAPAREADO, DA, part. paff. del verbo Dèraparcat: Lo ast' aéiguatldô, déifinido, dividido. Lat.Exæquatui. Ab aliquo dis junctus, segregatui. HORTENS. Mar. f.141. Dispuso el mismo Dios que entrasse de cada espécie un animal (que decis alla) desapareado. Desaparecer [pág. 102] DESAPARECER. v. a. Ocultar, quitar de delante ù de la vista con velocidad alguna cosa. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Aparecet, y tiene la anomalia de su simple. Dicese rambien Desparecer. Lat. Aliquid subtilisiime abripere. Repentè vel inftantanee submovere ob oculoi. Acosr. Hist. Ind. lib. 6. cap.22. La riquéza y thesoro de este, fué cosa no vista, y como poco despues de su muerte entraron los Españoles, tuvicron gran cuidado los Indios de desparecerlo rodo. DESAPARECER, ù DESAPARECEREE. V. n. Oculsle o qumne de la vuta prommmie y cor velocidad. Lat. Subitò abire, evanescere, disparere. FR. L. DE LEON, Nombr. de Christ, en el de Padre. La arrogante sobérbia de los montes estremeciéndose vendra por el suelo, y desaparecerá hecha humo. Qv.Hist. Chil.lib.5. cap.1. Se dessubstancia y deshace de manéra, que à pocas leguas desaparéce. Desaparecido [pág. 102] DESAPARECIDO, DA, part, pass. del verbo Desaparecer. Lo assi desvanccido y oculiado de repente de la vista. Lat. Subitò destractus. Repente abreptus. Desaparecimiento [pág. 102] DESAPARECIMIÉNTO. L. m. El acto de oculrar tarse à la vista alguna cosa con prontitúd y velocidad. Es compuesto de la preposicion Des, y el noibre Aparccimiento. Lat. Repentina vel instantanea submotio. QuEv. Muf.5. Xac.14. son desaparccimientos, no trancos, los que le llevan. Desaparejar [pág. 103] DESAPAREJAR. V. a. Quitar los aparéjos à las bestias. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Aparejar. Lat. Asinos nudare. Stragulas allevare. Desaparejado [pág. 103] DESAPAREJADO, DA, part. pass. del verbo Desaparcjar. Lo que està sin aparejos. Lat. Nudatus. Stragulis allevatus. Desaparrochiarse [pág. 103] DESAPARROCHIARSE. v.n. Mudarse de una Parrochia à otra. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Aparrochiarse. En este sentido, que es el recto, tienc poco uso. Lat. Parochiam commutare. DESAPARROCHIARSE. Metaphoricamente vale dexar de comprat ò surtirse de alguna tienda, el que era parrochiano de ella. Usase alguna vez en activa. Lat. Affuetum venditorem mercium desinere, vel dimittere, & ab alio emere. GUEv. Epist. Razonam, à la Reina Germana. Quieres desaparrocviar las otras tiendas, y aparrochiar la tuya. Pic. Jusr. f.233. Descoso de no desaparrocbiarse, me apunto cierta vetéda y camino para abteviar mi negocio. Desaparrochiado [pág. 103] DESAPARROCHIADO, DA. part, pass. de el verbo Desaparrochiarse en sus acepciones. Desapartar [pág. 103] DESAPARTAR. v. a. Lo misino que Apattat. Es voz barbara, y usada entre la gente rustica. Desapassionadamente [pág. 103] DESAPASSIONA DAMENTE. adv, de modo. Sin passion, con verdad y realidad. Lat. Inzenuë. Sine acceptione. INC. GARCIL. Hist. de la Flor. Prolog. Aunque mirandolo desavass jonadamente debo agradesccrle mui mucho el haverme tratado mal. ALrAR, part. 2. lib.1. cap.3. Si gustas de ver jugar, mira desapasiionadamente si puedes. Desapassionar [pág. 103] DESAPASSIONAR. v. a. Quitar y desarraigar la passion, inclinacion, ò afecto violento de alguna cosa. Es compucsto de la preposicion Des, y el vetbo Apassionar. Dicese tambien Despassionar: aunque con menos uso. Lat. Nimium affeclum alicujus extinguere, vel sidare. Lop. Arcad. f.198. Y yo la mas hermosa, pues pude desapasiionarle de ti. Souis, Hist. de Nucv. Esp. lib.a. cap.a. Se retiró despues à desapasfionar el discurso, para que se diesse con libertad à las diligéncias del remcdio. Desapassionado [pág. 103] DESAPASSIONADO, DA. part. pass. del verbo Desapassionar. El assi libre de passion. Lat. Affectione nimia liber. CoRN.Chron. tom. 1. lib.1.cap. a. Los Autóres mas graves y mas desapasiionados de aquel siglo tuvicron este mesmo sentir. Desapegar [pág. 103] DESAPEGAR, v.a. Lo mismo que Despegar. MEN. Coton, Copl. 7. O aquel miembro de que fuera desapegado. Desapecarse [pág. 103] DESAPECARSE. V. r. Apartarsc, no dexarse llevar del natural cariño à parientes, patria ò sangre. Lat. Ab amicorum, vel parentum abstrabi, abalienari. NIEREME. Var. ilustr. Vid, del P. Pedro Espiga, S.o. Dió rato exemplo de tener mortificado el afecto à sus parientes, y estar desapegado de todo lo que huele à carne y sangre. Desapegado [pág. 103] DÉSAPEGADO, DA. part. pass. Lo mismo que Despegado. G. GRac. f.267. Hai condiciones desamoradas, alperas, de sapegadas y secas, que suelen inclnar al aborrecimiento. Desapego [pág. 103] DESAPEGO. s. m. Desancion, desapróprio de las cosas remporales. Es compuesto de la preposicion Des, y el nombre Apego. Lat. Abalienatio. Abftrastio. CORS. Chron, tom. 3. lib. 2. cap.42. La santifsima costumbre y ettilo de esta Religion, que es la abstraccion, desapégo y extrañéza con los seglares. DESAPECO. Vale tambien desinterés y limpicza de manos. Lat. Incorruptio. Integritas. CORN. Chron, tom.1.lib.1.cap.36. A este encogimiento y desapégo de los que pedian, ucurria ia lperalidad y mîlericor dia de los que daban. Dlsapercebidamente [pág. 103] DLS APERCEBIDAMENTE. adv. de modo. Sin prevencion, con descuido. Lat. Imparaté, Desapercebido [pág. 103] DESAPERCEBIDO, DA, adj. Desprevenido, desproveido, lo que carece de lo necessario para alguna cosa, ó fin. Es compuesto de la preposicion Des, y el nombre Apercebido. Lat. Imparatus. Ov. Hist. Chil, lib.6. cap. 1a. No temian los que estaban dentro del (fuerte) tal sucesso; pero no por esso estaban desapercebidos. PALAr. Conq. de la Chin, cap.ao. Hallandosc desap:rcebidos y desotdenados para la batalla..... quedaron desalentados. Desapercebimiento [pág. 103] DESAPERCEBIMIENTO. s.m. Desprevencion, falta de lo conveniente y necessario para algun fin. Es compuesto de la preposicion Des, y'ta vuɇ aperccomtento. Lat. Apparatus, vet praparationit defectus. Desapestar [pág. 103] DÉSAPESTAR. V. a. Curat las persónas que se hallan tocadas ò inficionadas de la peste: purificar los parages que han quedado contaminados de este contagio. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Apestar. Lat. Infectione liberare, vel purgare. SoLis, Poes. Loa para la Com. Euridice y Orphéo. Que aunque alli me amaneciera, no entrára acá basta que el viento buviera oreado la puerta, y desapestado es puesto. Desapestado [pág. 103] DESAPES TADO, DA. part, pass. de el vetbo Desapestar. Lo assi curado, purificado de la pestc. Lat. Infectione purgatus. Desapiadadamenie [pág. 103] DÉSAPIADADAMENIE. adv. de modo. Cruelmrc, nhumiranieiee, im picuau, con tigót. Lat. Impie. Crudeliter. Muñ. Vid. de Fr. Barth. de los Mart. lib.1. cap.19. El solo con trabajar mas que todos,sufria desapiadadamente todas las incomodidades, PALAr. Conq. de la Chin, cap. a. No sc dexan consolar unos males tan preciados de ser males, que atormentan tan atroz y desapiadadamente. Desapiadado [pág. 103] DESAPIADADO, DA. adj. Cruél, inhumano. Es compuesto de la preposicion Des,y la voz Apiadado. Lat. Impius. Crudelis. HORTENS. Quar. f.127.Sobre que amenazó castipos desapiadádot. TEJAD. Leon Prodig, part.1. Apolog. log.5. El mundo esta inficionado de una peste, tan desapiadada y cruel, que si luego io se ataja, en breyes dias quedatá del todo despoblado. Desapiolar [pág. 104] DÉSAPIOLAR. v. a. Term. de Cazadores. Quitar los lazos ò nudos con que el cazador ha atado ò ligado la caza. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Apiolar. Lat. Compedes tollere, sosvere. Desapiolado [pág. 104] DESAPIOLADO, DA. part. pass. del verbo Desapiolar. Lo assi desatado y desanudado. Lat. Compedibus solutus. FR. L.DE GRAN.Symb. part. 4. trar, 2. Dialog. 5. S. 1. Para que los hombres desapiolados de estos lazos, pudiessen libremente volar à lo alto, con sus pensamienros y desćos. Desaplicacion [pág. 104] DESAPLICACION. s. f. Descuido en las cosas, falta de aplicacion, de cuyo nombte se forma, antepuesta la preposicion Des. Lat. Ignavia. Inertia. Indiligentia. Desaplicalo [pág. 104] DESAPLICALO, DA. adj. El que ponc poco cuidado en las cosas, ò tiene poca aplicación. Es compuesto de la preposicion Des, y el nombre Aplicado. Lat. Ignavus. Indiligens. Desapoderadamente [pág. 104] DESAPODERADAMENTE. adv. de modo. Desatinadamente, desenfrenadamente, sin resistencia. Lat. Impetuose Iuelut tabilter. MARIAN. Hist. Esp. lib. 23. cap.8. Volvieron las espaldas, y huyeron desapoderadamente.AMBR. Mor. tom.1.f.211. Freno y respéto para no juzgar desapoderadamente de las historias. Desapoderamiento [pág. 104] DÉSAPODERAMIENTO. s. m. Osadia, y audacia desenfrenada è inconsiderada. Lat. Impetus. Ineluctabilis violentia. AMBR. Mon.lib.9. cap. 9. Séneca se las dixo en público con su acostumbrado desapoderamiento en maldecir. DESAPODERAR, V. a. Quitar la possessión, despojar à alguno de lo que tenia, ò se havia apoderado, ès compuesto de la preposicion Des, y el verbo Apoderar. Lat.Aliquem à possesiione depellere, dejieere. AVAL. Chron. del R. Don Pedro. Año 18. cap.20. Para cobrar sus Reinos de Castilla y de Leon, de los quales su enemigo lo havia echado y desapoderado. Sanoov. Hist. de Carl. V. lib. 2.S. 39. De la qual fut desapoderado y quitado Don Diego de Toledo, despues de haver posseido muchos años el Priorato. Desapoderar [pág. 104] DESAPODERAR. En lo Forense es quitar y revocar la facultad y poder dado. Lat. Revocare facultatem alieui. Desapoderado [pág. 104] DÉSAPODERADO, DA. part. pafs. del verbo Desapoderat en sus acepciones. Lat. A possesfione ejectuz. MaN. Coron. Copl. 25. Cá ya el su cuerpo estaba frio, como desapoderado de vida. DESAPODERADO. Vale tambien Desaunado, furioso, desenfrenado. Lat. Effrænis. AMBR. MoR. lib.6. cap.2. Y assi unos corrian desapoderados à las puertas. ERCILL. Arauc. Cant.5. Oct. 36. Hiende el eaballo desapoderado, Por la eanalla harbara enemiga. DESAPODERADO. Significa assimismo sumamente excessivo en su linca, cosa que no hai fuerza ò poder para resistirla. Lat. Immanis. Ineluctabills, Præpotens. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S.Nicolas Obipo. Dixo à los marinéros, que se aparejassen y estuviessen alerta, porque les sobrevendria una brava y cruel tempestad : la qual luego se levantó, tan de sapoderada y deshecha, que rodos se tuvieron por perdidos. DÉSAPOLILLAR V. a. Quitar la polilla à la ropa que la tiene, lo que se hace regularmente poniendola al aire. En este sentido (que es el recto) no tiene mucho uso; pero por alusion se usa frequentissimamente: y alsi Desapolillarse, ò ir à desapolillarse, vale ir à que le dé el aire, ò ponerse à el, con especialidad quando es mui fuerte, ò mui frio. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Apolillar. Lat. Tineas vento excutere, exterminare. Desapolillado [pág. 104] DESAPOLILLADO, DA. part, past. del verbo Desapolillar. Lo assi quitado la polilla. Lmt: Rueti exeusts: Desaposentar [pág. 104] DESAPOSENTAR v. a. Echar fucra de la habiracion, privar del aposentamiento al que le rema. Es compuesto de la preposicion Des y el verbo Aposentat. Lat. Hospitio ejicere, dimittere, privare. DESAPOSENTAR. Por analogia vale despedir, apartar de si alguna cosa. Lat. Expellere, ejicere è loco. Loto privare. NAVARR. Man. cap. 27. num, 278. Desaposenta de ella (el alma) al Espiritu Santo, que es sereno, benigno y pacifico. Desaposentado [pág. 104] DESAPOSENTADO, DA. part. pass. del verbo Desaposentar en sus acepciones. Lat. Eloco, vel bospitio ejectus, expulsus. Desapossessionar [pág. 104] DESAPOSSESSIONAR. v. a. Desposseer, privar y quitar de la possession de alguna cosa. Es aumpuuit dt ia prepuisuon uts, y d’verdu Apostessionar. Lat. Possessione vel dominio privarr. Sicuenz. Hist, part.2.lib.1. cap.14. Encerraronse en aquel lugar estrecho, desapossestionando de alli los ammiles fieros. Hon TINS. Paneg, pl.154. A desapossessionarle de su injusto imperio al Principe de este mundo. Desapossessionado [pág. 104] DESAPOSSESSIONADO, DA. part. pass. del verbo Desapossessionar. El assi privado de la possession y desposseido. Lat. Possessione vel dominio privatus. Desapostura [pág. 104] DESAPOS TURA. s. f. Desproporciòn de arte, mala traza, planta ò forma de alguna perso na ò cosa. Es voz antiquada. Lat. Ineiegantia. Deformitat. ReciM. De FRINC. lib.1. part. 2. cap. at. El desseñamiento peor paréce en el (Rey) y mas la desapostúra que en otro alguno. Desapoyar [pág. 104] DESAPOYAR. v. a. Quitar el apóyo, fundamento, ù documento, en que se fundaba ò afianzaba alguna opinion, ù otra cosa. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Apoyar. Lat. Fulcimentum vel adminiculum tollere, deturbare. Desapoyado [pág. 104] DESAPOYADO, DA. part. paff. del verbo Desapoyar. Lo assi privado de apoyo, ò fundamento. Lat. Fulermento deturbatus. SALAZ. DE MEND. Chron, lib.2.cap.62. S.1. Con tanta antigüedad como ticne esta Iglesia, quedara menos desapoyada la opinion de los que han ranct. Vid. nanneros, erta, porcrualtemtan desapovicton por polilla à la egulatmenido (que es ro por aluy assi Desale ir à que Ipecialidad 9. Es comerbo Apoerminare. I. del yerla polilla de la habial que le ion Des y cert, dimntdespedin lere, ejidan. cap. alma al noy pi Iverbo Eloco, privar sa.Es verbo tio pri 4. En Hor "de su do. 4. del » de la one cal arte, ersocçanen albo tolbo innete han dicho fué la primera que huvo en Tolédo. Desapreciar [pág. 105] DESAPRECIAR. v. a. Tener ò estimar en menos de su justo valór y precio alguna cosa. Es compuesto de la prepolicion Des, y el verbo Apreciar. Lat. Nihili vel fiocci facere, pendere. ViLlec. Erotic. Od.35. Pabot y francolines desaprécio. Desapreciado [pág. 105] DESAPRECIADO, DA. part. pass. de el verbo Desapreciar. Lo assi delestimado, tenido en menos. Lat. Nibili pensus fiocci babitus. Desaprender [pág. 105] DESAPRENDER. v. a. Olvidar lo que se ha sabido, estudiado, ò aprendido. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Aprender. Tiene poco uso. Lat. Oblivioni tradere, Dedoceri. Pinc. Philof. Epist. 3. Fragm. 1. El que aprende mala doctrina tendrá dos trabajos en vano, uno en aprender mal, y otro en desaprender lo aprendido. HORTENS.Mar.f.5. Que quien sabe quererse à si, desaprende querer à otros. Desaprendido [pág. 105] DESAPRENDIDO, DA. part. pass. del verbo Desaprender. Lo assi olvidado. Lat. Oblivioni traditus. Dedoctus. DESAPRENSAR, V. a. Quitar la configuración y lustre que adquiere la tela ù otra cosa en la prensa. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Aprensar. Lat. Pressum, vel pressuram perturbare, destringere, DESAPRENSAR. Metaphoricamente se dice del que se libra y sale de alguna grande apretúra en que no podia revolverse, y estaba como aprensado. Lat. Animi vel etiam corporis pressuram levare, relaxare. QUEv. Tacañ. cap. 15. Porque el compañero estaba yá fucra desaprensando los huessos. Desaprensado [pág. 105] DESAPRENSADO, DA. part. pass. del verbo Desaprensar en sus acepciones. Lat. Pressura relaxatus, destrictus, perturbatus. Desapretar [pág. 105] DESAPRETAR, v. a. Afloxar lo que esta apretado. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Apretar. Lat. Laxare. DESAPRETAR. Metaphoricamente vale sacar ò librar à alguno del apriero en que se halla. Lat. Aliquem ex angustiis liberare, ti evasionem detegere, indicare. Sanoov. Hist. de Carl. V. lib.23. S.24. Y assi el Francés descercò y desapretó aquellos Lugares que estaban ocupados por él. Desapretado [pág. 105] DESAPRETADO, DA. part.pass.del verbo Desapretar en sus acepciones. Lat. Destrictus. Liberatus angustiis. Desaprisionar [pág. 105] DESAPRISIONAR. v. a. Quitar las prisiones, ò saçar de la prisión. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Aprisionar. LatVincula solvere, dirimere. E carcere cripere, eximere. BOCAO. OE ORO, f.57. E por fus ruegos le fizo desaprifionar. DESAPRISIONARSE. Metaphoricamente vale libertarse, ù desembarazarse de algun impedimento. Lat. Se ex implicatis negotiis expedire. HORTENS. Mar. faa7. Segun se dan priesa à desaprisionarse de la tierra las macollas, Desaprisionado [pág. 105] DESAPRISIONADO, DA. part. pass. del verbo Desaprisionar en sus acepciones. Lat. Vinsulis vel carcere folutus, expeditus. Desaprobacion [pág. 105] DESAPROBACION. s.f. El acto de no convenir, ò no aprobar alguna cosa. Es compuesto de la preposicion Des, y el nombre Aprobacion. Lat. Improbatio. Desaprobar [pág. 105] DESAPROBAR, v. a. Reprobar, no convenir en alguna cosa. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Aprobar, y tiene la anomalia de su simple. Lat. Non probare. vel Improbare. HORTENS. Pancg, pl.32. No desaprobando la opinión de los Padres, me atreviera modestamente à pensar que no se havia representado el sacrificio en la Cruz de Christo, sino el Sacramento suyo en aquel altár. Souis, Hist, de Nucv. Esp. lib.2.cap.7. De cuyo encarecimiento se valen para desaprobar ò satyrizar la conquista. Desaprobado [pág. 105] DESAPROBADO, DA, part. pass. de el verbo Desaprobar. Lo assi condenado y reprobado. Lat. Improbatus. Non probatus. Desapropriamiento [pág. 105] DESAPROPRIAMIENTO. s. m. Enajenamiento, el acto de desapropriarse de alguna cosa Viene del verbo Desapropriarse. Lat. Abalienatio. NISREME. Var, ilustr. Vid, del P.Pedro Canisio, S.1. El amor de la pobréza y desapropriamiento que tuvo, fué tan grande, que daba sus libros de limosna. Desapropriarse [pág. 105] DESAPROPRIARSE. V. 1. Enajenarse, ceder el dominio de lo proprio. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Apropriarse. Lat. Abalienare aliguid, vel ab aliquo abalienari. L. PUENT. Medit, part.1. Medit. 21.Punt,1. Confessaré mis culpas delante de Dios nuestro Señor con grande vergüenza de haver codiciado cosa contra él, proponiendo arrancar la aficion, y si puedo, desapropriarme de lo que es causa de ella. Desapropriado [pág. 105] DESAPROPRIADO, DA. part. paff. del verbo Desapropriarse. El assi despojado y enajenado de lo proprio. Lat.Abalienatus. RECOP. lib.7. tit.7.l.3. Muchas Ciudades, Villas y Lugäres de estos nuestros Reinos........ estan mucho desapropriadas y despojadas de los dichos sus Lugares y Jurisdicciones. Desaproprio [pág. 105] DESAPROPRIO. s. m. El despójo y renunciacion del derécho y dominio en las cosas proprias: como el que hacen los Religiosos quando professan. Lat. Abalienatio. Jurit cesiio. CORN. Chron. tom.1. lib. 1. cap.27. Descaba el Santo que todos sus Religiosos tuviessen igual desapróprio à los bienes de la tierra, como él tenia. Desaprovechadamente [pág. 105] DESAPROVECHADAMENTÉ, adv. de modo. Inutilmente, vanamente, sin provecho. Lat. Inutilitèr. Improvidentèr. Desaprovechamiento [pág. 105] DESAPROVECHAMIENTO. s. m. Atraso, retrocesso en lo bueno. Es compuesto de la preposicion Des, y el nombre Aprovechamiento. Lat. Profeclus incuria. Fervoris relaxatio. SANT. TER. Mod. de visit, los Conv. Mayor trabájo se le dara quando vea el desaprovechamiento, si esto no se hace DESAPROVECHAR. v. a. Perder, malgastar, ò emplear mal, ò malograr alguna cola. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Aprovechar. Lat. Perdere. Rerum commodis abuti, vel non apte uti. BARBAO. Coron. Plat.3. f.78. fol.78. Por no desaprovechar aquel tiempo, le dieron al sueño, para hallarse libres de su carcel. Desaprovechar [pág. 106] DESAPROVECHAR. Vale tambien no adelantar en lo bueno, no utilizarse ò aprovecharse de ello. En esta acepcion es verbo neutro. Lat. Profeclus vel progressus aespicere, vel desidiore omittere, non curare. SANT. TER. Su Vid. cap. 22. En lugar de aprovechar desaprovethamn. Desaprovechado [pág. 106] DESAPROVECHADO, DA. part. pass. del verbo Desaprovechar en sus acepciones. Lat. Deperditus. Inutiliter transactut. Souis, Hist. de Nuev. Fsp. lb. 3. cap. 13. Hecha devoción la mhumanidad, y desaprovechada en la costumbre de los ojos la memoria de la muerte. DESAPROVECHAOO. Vale tambien inutil, vano, no provechoso: como oficio, ocupaciòn, ò estudio desaprovechado. Lat. Inutilis. Parum vel minimè proficuus. FR.L. DE Leon, Nombr. de Christ, en el de Rey. Todo lo demis, como à desaprovechado è inútil, vencido yá y convencido por si, lo encadene en el abyimo. Muñ. Vid. de Fr. Barrh. de los Mart. lib.4 cap.2. Hai mucha diferencia que sea tu vida bien ocupada; ò desaprovechada y floxa. DESAPROVECHADO. Se dice tambien de la persóna que no ha medrado, y esta atrasada en lo bucno: como en la virtúd, en las letras ò conveniencias. Lat. Fervore remissus. Bono deficient. Desapuesto [pág. 106] DESAPUESTO, TA. adj. Mal dispuesto, feo, de mala presencia. Es voz antiquada. CHRON. GEN.f.104. Era tanto desapucsto, que quando era sañoso, mostraba mui fea cara. DOCTR. DE CAB. f.11. Ca estas son cosas, que peor parescen à Caballero, que à otro hombre, porque son necias y desapuestas. Desapuntalar [pág. 106] DÉSAPUNTALAR. v. a. Quitar los puntales, vigas, ò madéros con que estaba sostenido el editicio, que amenazaba ruina. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Apuntalar. Lat. Fulera tollere, semovere, det rabere. Desapuntalado [pág. 106] DESAPUNTALADO, DA, part. pass. del verbo Desapuntalar. Lo assi quitado los puntáles. Lat. A fulerit semotus, distractus. Desapuntar [pág. 106] DESAPUNTAR. v. a. Quitar o cortar los punros ò puntadas à lo que está cosido ò afianzado con ellas. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Apuntar. En Aragon se decia en lo antiguo Delapintar. Lat. Puncta dissuere, disrumpere. DESAPUNTAR. Vale tambien quitar ò perder la punteria que se tenia hecha con el arcabuz, cañon ò ballesta: y assi se dice el golpe, ó el aire me delapunto la escopeta. DESAPURTAR. Significa alsimismo quitar ò borrar las notas o apunramientos de las faltas y assistencias en lglesia, Congregacion ù otra cosa. Lat. Notas delere. Desapuntado [pág. 106] DESAPUNTADO, DA. part. pafs. del verbo Desapunrar en sus acepciones. Lat. Punctis dissutus. Recop. lib.7.tit.13. l-22. Otrosi mando, que no se puedan descolar los paños de aqui adelante, por venderlos por eurétos: y el que los descolire, los venda à la vara, y no los ienga acsapuntados. Desarbolar [pág. 106] DESARBOLAR. v. a. Term. Nautico. Abatir y derribar los ar boles ò maitiles de la embarcacion : lo que ordinariamenre sucéde ó en el combare por algun cañonazo que los rompe, ò en la tormenta por la furia impetuos’a y violenta del viento. Es formado de la preposicion Des, y el nombre Arbol. Lat. Cartasa, & malot sauc:are, disrumpere, di frurbare. SANpov. Hitt. de Carlos V. lib.22. S. 31. Señalaronse tesenta galeras para batir : y para que con menos peligro lo pudiessen hacer se desarbolá-on. Desarbolado [pág. 106] DESARBOLADO, DA. part. pass. del verbo Delarbolar. La navc aisi abarda y derribados sus arboles. Lat. Malis disruptus, sauciafus. PARR. Luz de Verd. Cath, part.1. Plat.18. De aquella suerte el navio todo ancgado, sin gobernalle, desarboládo y lin velas, fuë corriendo fu derróta. SALAZ. Com. La mejór Flor de Sicilia, lorn.1. ....... contra essas rosas desarbolaido y detbecho, embiste un baxé!....... Desarenar [pág. 106] DESARENAR. v. a. Quitar la aréna de donde estaba extendida, ò limpiar alguna cosa de la que tenia. Es formado de la prepolicion Des, y el nombre Aréna. Lat. Eruderare. Arenaexportare, ab eis locum aliquem expurgare. Coi MEN. Hist. Segob. cap.1. S. 12. De este (riachuclo) se escota una hila real de agua...... que guiada por una azéquia ò caz descubierto.... llega à quinientos pastos de la Ciudad, donde recibida para desarenarse en una gran arca de piedra cerrada y cubierra, corre desde Norrc à Mediodia. Desareno [pág. 106] DESARENO. s. m. El acto de quitar la aréna, limpiar algun caz, ù otro sitio de la aréna, que le impedia ò estorbaba. Desarmar [pág. 106] DESARMAR. v. a. Quitar las armas à alguno, ofensivas ù defensivas, desnudarle de ellas. Es compuesto de la preposicion Des,y el verbo Armar. Lat. Exarmare. Aliquem armis nudare, expoliare. CERV. Quix. tom. 2. cap. 18. Entraron à Don Quixote en una sala, desarmôle Sancho, quedo en valónes y en jubón de camuza. CALD. Com..El Sitio de Breda Jorn. 1. Mi bermano, à su fortúna agradecido, Estaba desarmandose en le pops. DESARMAR. Vale rambien prohibir el traher armas, ó quirar las prohibidas al que las trahia. Lat.Arma privare, interdicere. BorA p. Polit ib.1. cap.r3. num.100. Con este tal no se debe usar de comedimientos sino desarmarle, y aun prenderle. QUEV. Mus. 6. Rom-4. Andan enfermos de ronda, desarmando à quanter bai. DESARMAR. Significa assimismo quitar las armas ò las defensas à alguna Provincia ó Ciudad. Lat. Exarmars. Inermare. AMER. MoR. lib. 7. cap.8. Tambien hai Historiadores que digan, que demas de desarmar y desfortalecer assi Marco Caton à los Españóles, les mandó mudar de sitio de sus Pucblos. DESARMAR. Se toma tambien pot separar ù desunir las varias piezas de que se componc alguna cosa, que estaban colocadas en sus lugares: como Desarmar un retablo, un relox, una escopéra, &c. Lat. Rem aliquam detendere, convellere, eius coordinat ionem dissolvere, distrabere. DESARMAR. Equivile assimismo à reformar ò licenciar el Principe alguna porcion de tropas, reservando solo aquellas que son necessarias para la defensa y guarda de su Estádo. Lar. Milites dimittere. Exercitum dissolvere. So LIs, Hist. de Nuev. Esp.lib.4. cap.j. Mandandole con graves penas, que desarmasse la gente, deshiciesse la armada, y no perturbasse ò pusiesse impedimento à la conquista. DESARMAR. Por ertension se dice tambien de otras cosas que no son materiales ? como desarmat el enójo, la colera, la malicia: esto es, mitigarla, minorarla, o quitarla las fuerzas. Lat. Sedare, Tranquillare. HORTENS. Quar. f. 130. Aun alla parece que con esta razon lo desarmó los enojos à Dios Moysen. CORN. Chron.tom.1. lib.1. cap. 27. El medio pucz de desarmar la malicia de los maldicientes, me parece à mi que seria admitir algunas moderadas possessiones, para passar la vida. DESARMAR. Vale tambien impedir el golpe à fuerza que tienen los animales por exccutar algun golpe falso, cuyo impetu les impide volver à executar el tiro con certéza: y assi se dice que el toro se desarma quando executado un golpe en vago, la misma execucion del golpe le impide assegundarle sin repararse del primero, ni cobrar disposicion, situacion y fuerza. Lat. Detruncari. Enervari, DESARMAR. Significa assimismo quirar la ballesta del punto ù gancho en que se pone para dispatarla. Lat. Areum vel ballistam laxare, remitsere. Desarmado [pág. 107] DESARMADO, DA. part. pass. del verbo Desarmar en sus acepciones, Fa. L. DE GRAN. Trat, de la Orac, patt. 2. cap.5.S.17. Y despues queda todo el relox desarmado, y para totnar à concertarlo, es menester trabajar de nuevo. PALAr. Hist. R. Sagr.lib.2. cap.3.num. 192. El secréto arma al Principe, y tiene desarmador à los enemigos: porque estando armado de secréto el conséjo, se halla desarmado el ensmigo de noticias. VALVERO. Vid. de Christ. lib.6. cap.22. Sienro el alma desarmada de su antiguo vigór, y expuesta à los golpes duros del assombro. Desarraigar [pág. 107] DÉSARRAIGAR. v.a. Arrancar de raiz alguna cosa: como el arbol, la planta, &c. Es compuesto de la pteposicion Des, y el verbo Arraigar. Lat. Eradieare. Radieitus eruere, DESARRAIGAR. Metaphoricamente se toma en lo moral por extinguir y extitpar alguna cosa del todo. Lat. Delere. Obliterare. FR. L. DE LEON, Nomb. de Christ, en el de Amado. Es tan grande este amor, que desarráiga de nosotros qualquiera otra afición. PELLIC. Atgen. part.2. lib.4. cap.3. Nada hai mas dificil que desarraigar de los ánimos del vulgo las malas opinioncs. DESARRAICAR. Meraphoricamente signisica assimismo echar, arrojar, destetrar à al guno de el Pais ò Ciudad donde vive, ò tiene su domicilio ù habitación. Lat. Radicitùt expellere, gradieare, RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Pablo Apostol. Entendiendo que los Discipulos de Christo le eran contrarios, pretendio desarraigarlor de la tierra. Desarraigado [pág. 107] DESARRAIGADO, DA, part. pass. del verbo Desarraigar en sus acepciones. Lat. Eraditatus. Radicitùs evulsus extirpatus. Desarrebozar [pág. 107] DESARREBOZAR. v. a. Desembozar, quitar el embózo. Es compuesto de la preposicion Des, y el vetbo Arrebozar. Lat. Faciem detegert, revelare. DESARRESOZAR. Metaphoricamente vale descubrlr,manifestar y poner parente alguna co 1a Lat-Patéfactre, Expleare. Uyev.Pölit, part, 1. cap.4. Para desarrebozar la hypocresia de los que apretandole mas, dixeron que no le tocaban. Desarrebozado [pág. 107] DESARREBOZADO, DA. part. pass. del verbo Desarrebozar en sus acepciones. Lat. Detectus. Explicatus DESARREŔUJAR. v. a. Desenvolvet, ù desemmarañar lo que esta revuelto ò arrebujado. Es compuesto de la preposicion Des, y él vetbo Arrebujar. Lat. Rxplicare. Disjungere. Desarrebujar [pág. 107] DESARREBUJAR. Vale tambien desarrooar ò âpartar la ropa en que está envuelto ò arrebujado alguno. Lat. Detegere. Stragula dejiecre. DESARREBUJAR. Metaphoticamente significa explicar y dar à entender lo que està confuso-Iat Hnepimour. Hucsiacar -BepURET-T RZCEV. Orland. Cant.r. Digo que cuenta ovillot de sucessot, Con que not dió eonfusa la memoria, Que en las Ocbat que veis desarrebujo, Con verso suelto, y con estilo bruxo. Desarrebuiado [pág. 107] DESARREBUIADO, DA. part, pass. del vetbo Desarrebujar en sus acepciones. Lat. Explicatut. Ditiunctut. Expofitur. Desarrimar [pág. 107] DESARRIMAR. v.a. Apartar lo artimado: como El Page desattimó la silla, la mesa, &c. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Arrimar. Lat. Aliguid semovere, disjungere. DESARRIMAR. Metaphoricamente significa dissuadir o apartar à oto de alguna opinion, tema, ù otra passion del ánimo. Lar. Aliquem à sententia removere. MANER.Prefac,8,s, Porque parecia mas facil à los Apóstoles..... tecabar de los Gentiles la abstinencia, que desarrimar à los Judios de su tema. Desarrimado [pág. 107] DESARRIMADO, DA. parr. paff. de el verbo Desarrimar en sus acepciones. Lat. Semotus. Dirjunctus. GUEV. Doctr. de Relig, cap. 36. Has de estir en el choro desarrimado el cuerpo, juntos los pies, cogidas las manos, y baxos los ojos. Desarrimo [pág. 107] DESARRIMO. sm. Falta de apóyo ù de arrímo. Es compuesto de la preposicion Des, y el nombre Arrimo. Lat. Fulcimenti desectui, vel fuleri. DAVIL. Pass. lib.5. Estanc. 1. Cant. Con que un brazo y otro brazo juzga al subir fin arrimo, en el brio es detarrimo, y en la Cruz parêce abrazo. Desarrollar [pág. 108] DESARROLLAR, v. a. Extender, descoger ù deshacer el rollo que estaba hecho de alguna cosa. Es compuesto de la prepolicion Des, y el verbo Arrollar. Lat. Devolvere. Distendere. Desarrollado [pág. 108] DESARROLLADO, DA. part. pass. del verbo Desarrollar. Lo assi extendido ù descogido. Lat. Devolutus. Distentus. Desarropar [pág. 108] DESARROPAR. V. a. Quirar ò apartar la ropa. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Arropar. Lat. Stragula submovtre. Vestibus aliquem detegere. Desarropado [pág. 108] DESARROPADO, DA, part. paff. del verbo Desarropar. Lo afsi quitado la ropa. Lat. Stragulis detectus. RODRIG. Exerc. tom.2. trat. 1. cap. 2. Viendole desarropado y casi desnúdo, muerto y tiritando de frio, le envió à decir por burla y escarnio, que si le queria vender una gota de sudor. NIEREMD. Var. ilustt. Vid. del Herm. Francisco Hortolan, S.9. Descubrióse el arca, y se hallo el cuerpo, tan de sarropado, que dixo, &c. Desarrugadúra [pág. 108] DESARRUGADURA. (Desarrugadúra.) s. f. El acto de quitar las arrúgas à alguna cola. Es voz poco usada, y la trahc Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Erugatic. Explicatio. Desarrugar [pág. 108] DESARRUGAR. v. a. Quitar las arrugas, estirar y como alisar lo que estaba arrugado.Es compuesto de la prepoticion Des, y el verbo Arrugar. Lat. Erugare. Distendere. Explicarc. HUERT. Plin, lib. 10. cap. 23. Su enxundia es mui provechosa para limpiar y desarrugar el rostro. CaLp. Aut. El Verdadero Dios Pan. A tu imperioso ruego Mas voluntaria, que violenta llego, Desarrugando el manto de mis sombras, Al vér que solo tu feliz me nombras. Desarrugado [pág. 108] DESARRUGADO, DA. part. pass. del verbo Desarrugar. Lo assi extendido, estitado y quitado las arrúgas. Lat. Erugatui. Distentus Explicatus. Desasado [pág. 108] DESASADO, DA. adj. Lo que tienc rotas ò quitadas las asas : como Jarro desasado, olla desaiada, &c. Es sormado de la preposicion Des, y el nombre Asa. Lat. Ansit privatut vel carens. DESASADO. En la Germania significa Desorejado. En este sentido es formada esta voz de la prepoficion Des, y el nombre Asa, que en este lenguage lignifica la Oreja. Trahela Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Auriculis mutilaras. DESASEADAMENTE. adr. de modo. Desaliñadamente, sin aséo, ni compostura. Lat. Inornatè. Muñ. Vid. de Fr. L. de Gran. lib.1. cap.30. Muchos de excelentes naturáles les ofende les hablen descuidada y desascadamente. Desasear [pág. 108] DESASEAR. v. a. Desaliñar, Descomponer, quitar el aliño, asco y compostúra à alguna cosa. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Ascar. Lat. Ocornare. Indecanare. HORTENS. Pancg. pl.148. Y quanto las tinicblas desasean lo humano, en lo Divino componen respeto. Desaseado [pág. 108] DÉSASEADO, DA, part. pass. del verbo Desasear. Lo assi desaliñado y descompuesto.Lat. Deornatus. Indetoratui. OROEN.OEL RECIM. DE GUARO. año 1704. pl. 2. Las demas centinclas rodearan mis tiendas, de forma, que puedan impedir se arrime à ellas gente no conocida, común, desaseada, ò de mala traza. Hor TENS. Pancg. pl. 310. Con desaseado estilo y desmelenada pluma. Desaseo [pág. 108] DESASEO. s. m. Desaliño, desconipostura. Es compuesto de la preposicion Des, y el nombre Aseo. Lat. Inconcinnitas. Dedecor. PANT. Rom. 7. Detidselo de mi parte, que yo Don Juan os confiesso la ceuúria da- mi lobigde mi voz el desaséo. DESASSENTARSE, V. r. Alzarsc, levantarse del assiento en que estaba alguno assentado. Es compuesto de la prepolicion Des, y el verbo Assentarse. Tienc la anomalia de su simple, y es voz de poco uso. Lat. Consessum deponere, assurgere. Pic.Jusr.f.112. Dicen que vivia tan de assiento, que por no se desaffentar de una letrina, donde le diò el mal de la muerte, la aguardo alli. Desasidissimo [pág. 108] DESASIDISSIMO, MA. adj. superl. de Desasido. Mui desasido. Lar. Valde alienus, abstraclus. Muñ. Vid, del M. Avil. lib.2. cap.14. Fué de sasidi siimo de quanto el mundo estima. Desasimiento [pág. 108] DESASIMIENTO. s.m. El acto de soltar ò alargar lo asido, preso, ò agarrado. Es compuesto de la orçoolicion Des. v el nombre Alimiento. Lat. Ret aprebeasæ solutio, dimisiio. DESASIMIENTO. Metaphoricamente se toma por detinteres, desapego. Lat. Humanarum rerum despectio, eontemptus. RIBAO. Fl. Sanct. Vid. de Sant. Tercsa. Para ayudar tambien con la pobreza del vestido à la humildad y desasimiento del alma. Atcaz. Chron. Decad. 1. Año 2. cap. 1.S.5. Nos quiso enseñar con su exemplo ser mas perfecta pobréza aquel desastmiento de la retribución temporal. Desasir [pág. 108] DESASIR. v. a. Desprender, soltar lo asido, ò agarrado. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Asir, y tienc la anomalia de su simple. Lat. Rem aprebensam dimittere, solvere. FONSEC. Amór de Dios, part. 2. cap. 6. Si miré al Sol quando resplandecia, desasgáseme el brazo de su covuntura. CALD. Aut. A Maria el corazón. Luchando los dos, desasese del Peregrino el Pensamiento. Desasirse [pág. 108] DESASIRSE. Metaphoricamente se toma por desapropriarse o apartarse de alguna cosa Lat. Ab aliquo abalienari, segregari. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de Sant. Teresa, l'ara que las Monjas estaviessen desafidas assi del habito, celda, libros que se les permiten à uso. Desasido [pág. 108] DESASIDO, DA. part. pass. del verbo Desasir en sus acepcioncs. Lat. Dimissut. Abalicnatus. Coax.Chron.tom.1.bb.1-cap.37. Assegurolos .de que enmedio del bullicio de las plazas cra soledid, y cra retiro à un alma, que desasi las tinieino comcrbo Detucto.Lat. RECIM. DE is centine ,que pue : no conoraza. Horado estilo y postúra. Es y el nomcor. PANT. levantarse astentado. Des, y el nalia de su Consessam Dicen que se atfassenl mal de la de Desu, abstra 114. Fué ina. r o alarompuesbre Asirissio. oma por m rerum .Vid. de n 1a poisimiento .Año2. su exemel desafie asido, ò posicion nalia de ere, sot cano. lesase Aut.A lesasese na por cosa. LAD. Fl. s Moncelda, Desasir jematus. gurolos azas era ue z asida de los bienes del mundo desprecia sus vanidades. Lop-Dorot. 1.103. Desmaya la firméza, y el alma desatida, las ríbrieas desata, lot paimpanos marcbita. Desasnar [pág. 109] DESASNAR. v.a. Quitar, ù dexar à alguno sin asnos. Es voz inventada y jocósa, compuesta de la preposicion Des, y el nombre Asno. QuEV. Muf.5. Xac-7. Quitandoles das borricos, desasné quatro pastóres. DESANAR. Metaphoricamente es desbastar y hacer perder la rudéza y torpéza de alguno, enseñandole è instruyendole. Lar. Aliquem stimulars. Socordiam vel inertiam alicuius excutere, ciere. Desasnado [pág. 109] DESASNADO, DA. part. pass. del verbo Desasnar en sus acepciones. Lat. Stimulatus. Citus. Desasociable [pág. 109] DESASOCIABLE. adj. de una term. Lo que no admite compañia, comercio ò sociedad. Es compuesto de la preposicion Des, y de la voz Sociable. Lat. Insociabilis vel insocialis. Pic. Jusr. f.193. Y la otra porque segun era anim'̀l desasociáble, si à el le dexaran sangrar conforme el quisiera, sangrara las geutes con un lanzòn. Desasosegadamente [pág. 109] DESASOSEGADAMEN TE. adv. de modo. Sin reposo, con inquietud y desasosiego. Lat. Inquietè. Desasosegar [pág. 109] DÉSASOSEGAR. v.a. Alterar, turbar y privar de la quietúd y tranquilidad, no dexar sosegar. Es formado de la preposicion Des, y el verbo Asosegar, y tiene la anomalia de su simple. Lat. Inquietars. Turbare. SANT. TER. Su Vid, cap.8. Las aflicciones del mundo me desasosegaban. SIGUENZ. Vid. de S. Geron. lib. 2. Disc.1. Por estár mui apartados del trato humino, que les desasosegaba el pensamiento santo. Desasosegado [pág. 109] DESASOSEGADO, DA. part. pass. del verbo Desasosegar. Lo assi inquicto, turbado, ò alterado. Lat. Inquietus. Turbatas. COLMEN.Hist. Segob.cap.20.5.12. Sosego en la misma conformidad la Clerecia de nuestra Ciudad, desasusegada por la misma novedad. Desasosiego [pág. 109] DESASOSIÉGO. s. m. Inqnietúd, alteración, falta de reposo. Viene del verbo Desasosegar. Lat. Inquietudo. Turbatio. Alteratio. SANT. TER. Su Vid. cap.5. El año de novicia do passe grandes desasosiégos. SIGUENZ. Vid, de San Geron. lib.3. Disc.5. De donde se seguian algunas contradicciones y desasosiégos. Dasastradamente [pág. 109] DASASTRADAMENTE. adv. de modo. Con desgracia, desdicha, infelicidad y desastre. Lc Infortunatè. Infeliciter. Infausté. COMEND. sobre las 300. Copl.1. El qual murió desafiradamente, corriendo un caballo. Desastradissimamente [pág. 109] DESASTRADISSIMAMENTE. adv. superl. Mui desastradamente. Lat. Infelieisiimi. Infaustistimè. NIEREMB. Var, ilustr. Vid, del P. Pedro Diaz. El principal tyrano Cadavillo, fué despues muerto en su misina Patria, de un alabardazo, desastradisiimamente. Desastrado [pág. 109] DESASTRADO, DA, adj. Desdichado, desgraciado, inseliz, sin fortúna. Lat. Infaustus. Infelix. Infortunatus. AMBR. MoR. lib. 6. cap.1 Como entendio la desustráda muerte de s' Generil. SALAZ. O2 MEND. Chron. lib. t.cap 55. Quitò los juramentos, los jucgos, y to dos los enrretenimienros deshonestos, qu suelen ser causa de sucessos desastrádos en ! guerra. Desastre [pág. 109] DESASTRE. s.m. Desgracia, desdicha, sucesso infeliz y lamentable. Es sormado de la pre posicion Des, y el nombre Astro. Lat. Infor tunium. Calamitas. Adversus vel infaustut easur AMBR. MOR. lib.8. cap.46. Como lo hicieron por un extraño desastre. CERV. Nov.6.pl.185 Lejos de pensar en desastre que sucederle: pudicra. Desatacar [pág. 109] DÉSATACAR, v.a. Soltar las agujétas ò cordones con que está cerrada y ajustada alguna cosa. Es comquesto de la preqolicinn- Des, y el verbo Atacar. Lar. Ligulas laxare, solvere, FIc. Jusr. faoy. Encarcéla la lengua, y desataica la bolsa. CERV. Quix, tom.2. cap. 60. Y assi desataicate por tu voluntad, que la mia es de darie en eita soledad por lo menos dos mil azóres. DESATACAR LA ESCOPETA. Sacar los tacos con el sacatrapos. Lar. Catapultam exonerare, ab epulutrem & plumbum extrabere. Desatacado [pág. 109] DÉSATACADO, DA. part.pass.del verbo Desatacar en sus acepciones. Lat. Ligulis solutut. BARRAD. Coron. Plat.4.f.126. Ni por desacatadas, ni desatacádas. DESATADAMENTE adv. de modo. Sin orden, sin union ni trabazón. Lat. Solutè.Sejunctim. FR. L. DE LEON, Nomb. de Christ, lib. 2. Proem. De estos son los que dicen que no hablo en romance,porque no hablo desatadamente y sin orden. De satador [pág. 109] DE SATADOR. s. m. El que desáta, desenlaza, ò suelta alguna cosa. Tiene poco uso. Lar. Solutor. Laxator. F. HERR. sob. la Egl. 2. de Garcil. El sueño que los Gricgos llaman Upnos, quasi Luponos, que significa defatadór del trabajo. DESATADURA.S.E El acto de desatar ò quitar las ligadúras ò lazos con que estaba atada alguna cosa. Es voz de poco uso,y la trahe Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Solutio. Desatamiento [pág. 109] DESATAMIENTO. L. m. Solucion de las cosas atadas y ligadas, ò el acto de desatar. Lat. Solutio. F. He ra. sob. la Egl.1. de Garcil. Es la muerte desatamiento y división del alma vcuerpo, y privacion de la vida. Desatancar [pág. 109] DESA TANCAR, v.a. Limpiar ù desembarazar los conductos ò cosas semejantes, de lo que detenido en ellos impide el curso de las aguas. Es compuesto de la prepofcion Des, y el verbo Atancar. Lat. Aquæductus tubos seu syphonet expurgare, à sordibus liberare, expedire. Desatancado [pág. 109] DESATANCADO, DA, part. paff. del verbo Desatancar. Lo assi limpio y desembarazado. Lat. Expurgatus. Expeditus. DESATAPADURA. S. E. El acto de desatapar alguna cosa. Es voz de poco uso, y la trahe Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Deoperculatio. Desatapar [pág. 109] DESATAPAR. Vcasc Destapar Desatar [pág. 110] DESATAR. V. a. Desprender y desenlazar una cosa de otra. Es compuesto de la preposicion Des y el verbo Atar. Lat. Solvere. Exsolveres Avsolvere. HORTENS. Mar. f.156. Tan humilde, que se arrojara à mis pies : y aun las cintas del zapato no se arrevera à desatarme. CeRv.Quix. tom.r. cap. 4. El Labrador baxó la cabéza y sin responder palabra desató à su criado. DESATAR. Vale tambien liquidar, desleir ù derrerit un cuerpo denso en aleun liqüor, confundiendole con él. Lat. Dissolvere. Liquare. HORTENS. Mar. f.13. Ver à Dios reducido à un pesebre, un pedázo de nieve viva entre una poca de paja, para conservarse del Sol, que à deseos, à amores la desata. REBOLL. Ocios, pl.13. Que atencion solieitada, con el adorado nombre, desaró entre dulces nuevas, venenosas confecciones. DESATAR. Vale assimismo deshacer. En esta acepcion uene poco uso. Lat. Exsolvere, disfolvere actum. CHRON. DEL R. D. JUAN EL II. cap. 20. Mando al dicho Principe mi hijo, que lo mande ver à buenos Jueces sin sospecha, que lo vean, y desaten el agravio. DESATAR. Meraphoricamente vale desunir y soltar aun las cosas que no son mareriales. Lat. Solvere. Resolvere. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Theodosio Cenobiarcha. Teniendo revelacion, que de alli à tres dias bavia de ser desatado de este cuerpo mortal. REBOLL. Ocios, pl.16. Lot animados iuzmines coftosamente desatan, en alluvios de elavéles, lus finezas desbojadas. Desatarse [pág. 110] DESATARSE. V. r. Descomponerse hablando mucho y sin concierto. Lat. Dissolute logui. Verba, vel linguam solvere. BARRAD. Coronf.6. Assi como entró en aquel sitio se desató lisonjéra, sin ser artificiosa. DESATARSE. Vale rambien perder el encogimiento, remor y extrañeza. Lat. Animum solvere, expedine. DESATAR LA DUDA, Ò EL ARGUMENTO. Responder adcquadamente à la dificultad, dandola solución verdadéra y clara. Lat. Solvere ergumenta. Solutionem dare. HORTENS. Paneg. pl, 289. Permitame vuestra devocion dexar pendiente mi admiracion, quando no me arrevo à desatar la duda. Ba RBAD. Coron. Plat. 3.f.79. Y que me desatásedes algunas questiones no faciles, aunque tampoco impossibles. Desatado [pág. 110] DÉSATADO, DA. part. pass. del verbo Desatar en sus acepciones. Lat. Solutut. Resolutui. Absolutut. HORTENS. Paneg, pl.70. Que bastara à desvelar un cadaver aesatado en cenizas. BARRap. Coron. f. 35. Finalmente se sirvieron Novélas, fabulas en prosa, y verso, poëmas varios..... razonado en prosa desatáda y libre. Desatascar [pág. 110] DESATASCAR. v. a. Sacar del atascadéro ù pantáno. Es compucito de la preposicion Des,y el verbo Atascar. Lat. E lutulentis locis extrabere, expedire. DESATASÇAR. Meraphoricamente vale sacar à alguno de la dificultad ó empeño de que no puede salir. Lat. Aliquem à trieis liberare, a difficultatibus expedire. Desatascado [pág. 110] DÉSATASCADO, DA. part. paff del verbo Desatascar en sus acepciones. Lat. Expeditus. Desataviar [pág. 110] DESATAVIAR. v. a. Quitar los atavios y adornos, que componen alguna cosa. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Araviar. Lat. Deornare. Fucos detrabere. Ornamentis nudare, Desataviado [pág. 110] DESATAVIADO, DA. part. paff. del verbo Desaiaviar. Desaseado, fasto de adorno y compostúr a. Lat. Deornatut. Fucis vel omamentis nudatus, vel nudus. CHRON. CEN. f. 58. Vio.el, la. imngen mui desatauiada: è en eita manéra, que estaba mui triste de cara. SART. Tta. Medit,sob, el Parer noster.Per.3. Procure disponer su alma para merecerlas, que no la dexara pobre, ni desnuda, ni desataviada. Desatavio [pág. 110] DESATAVIO. s. m. Desaliño, deiaseo, descompostura. Lat. Deornatio. Inconcinnitas. G. GRAC. f. 369. La Espósa, quando te quiere ataviar y engalanar, y quitar sus fcaldades y desatavios, toma un espejo en que se mira. Desatencion [pág. 110] DESATENCION. s.f. Divertimiento de la imaginacion, con que se dexa de arender à lo que se dice ò hace. Es voz compuesta de la preposicion Des, y el nombre Arencion. Lar. Distraciio. Inauscultatio. G. GRAC. f. 368. La septima (imperfeccion) sea desatenctón en el Choro, y en rezar el Oficio Divino. Lor. Dorot.t138. Tu madre ha conocido la voz, y esta mirando, aunque finge desatención, la inquietud de tus acciones, y el desasossiego de tus movimientos. DESATENCIÓN. Vale rambien descorresia, falta de respéro y atencion. Lat. Inurbanstas. Incomitas. Sonis, Hist.de Nuev. Eip. tib. 5. cap 8. A que ayudaria mucho la flaca razon de Diego Velazquez, y lo que se debia reparar en sus violencias y desatenciónes. MoND. Disserr. 1. cap.5. num. 7. Castigando con no menor rigor su mas leve desatención. Desaiender [pág. 110] DESA IENDER. v. a. Divernrse y distraherse en cosa diferente de lo que se hace ù dice: no reparar en ello. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Atender, y ticne la anomalia de su simple. Lat. Nibil vel minimè attendere, distrabi. HORTENS. Mar. f.r. Parece que desatiende como las halla menóres, erras circunstancias. CIENT. Vid, de S. Borj. lib.6. cap. 7. S.4. No se immutó el espiriru, ni el rostro con la presencia de aquel intimo zmable objéro, mas que si fuesse ran extraño, que le desatendiessen los ojos por desconocido. DESATENDER. Vale tambien no hacer caso ò aprécio, desestimar à alguno, ò sus cosas. Lat. Despicere. Negligere. CORN. Chron, tom. 1. lib. r. cap. 4. Absorta la consider acion en los excessivos resplandores de la gracia, desatendieron con prudenre desestimacion los favores de la naturaleza. Desatendido [pág. 111] DESATENDIDO, DA. part. pass. del verbo Desatender en sus acepciones. Lat. Despe.r.s. Neglectut. CORx. Chton. Iom. 4 lib.4. cap. 3. Fue liberal con los pobres, por los quales, desatendidas sus neccisidades proprias, vinoa probar los tiusabores de la pobreza. DÉSATEN TADAMENTE. Adv. de modo. Sin tiento, sin tino y con ceguedad. Lat, Perturbatè. LAZAR. DE TORM. cap. 1. Abriome la boca mas de su derecho, y desatentadaments metia la nariz. Desatentamente [pág. 111] DESATENTAMENTE, adv. de modo. Descortes y grosseramente, con desatencion y fasta de reparo. Lat. Inurbane. Incomiter. HOATENS. Mar. Ea8. Oy podriamos, y no desatentamente, decir quanto ilustran y se corresponden sus siere doncs con sicte ordenes..... que ha recibido nuestro nuevo Sacerdote. Desatentamiento [pág. 111] DESATENTAMIENTO. s. m. Lo mismo que Desatiento. Es voz antiquada. Tosr. Quest. cap.83. Ansi dice Ovidio, que el gtande dolor sacò el grande desatentamiento. Desatentar [pág. 111] DESATENTAR. v.a. Turbar el sentido, perder o hacer perder el tiento. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Atentar, y tiene la anomalia de su simple. Lat. Turbare. Perturbare. CORR. Atgen. lib. 5. f. 264. Hai grande atencion si acaso (que somos hombres) desatient, en el gobierno, ò los subditos faltimos descuidados ò rebeldes à su obediencia. Muñ. Vid, de Fr. L. de Gran. lib. 2. cap.11. Lo que en nuestro caso hizo, à mi ver, desatentar à los mas doctos, fué un modo en el hablat, en el tratar, en el discurrit, Desatentado [pág. 111] DESATENTADO, DA. part, pass. de el verbo Desutentar. Lo assi turbado y privado de tiento y sentido. Lat. Turbatus. Perturbatus. Titubans. CORR. Argen, lib.4.f.224. Para que el mismo, que con su impetu desatentado paso en poder de los enemigos, con el mismo mas provechosamente furioso le libre de tan vecino peligro. Coax. Chron, tom.4 lib.3. cap. 28.La Monja à quien pertenecia tocar à maitines, desatentadz con el sueño, toco à las diez de la noche la campána que havía de tocar à las docc. DESATENTADO. Se llama metaphoricamente al que dice ò hace algo fuera de razón, ò sin orden ni concierto. Lat. Imprudens. Inconsideratus. Desatento [pág. 111] DESATENTO, TA. adi. Divertido, que no repára ò atiende. Es compuesto de la preposicion Des, y el nombre Atento. Lat. Distractus. Minimi at tentus, aliud agens. HORTENS. Quar. f.35. Desatentos à toda industria, y folo atentos à la Providéncia. ZAPAL. Theatr. Empezó à mostrarse torpe y desatento à la buena enseñanza; vivo y pronto à la malignidad y al vicio. DESATENTO. Vale tambien gtosséro, descortés, falto de atenciòn. Lat. Inurbanus. Incomis, Moyp. Dissert.2. cap.3. num.1. Es mencster confessarse ingratos y desatentos despreciadó res de sus continuados favôres. JACINT. POL. pl.250. Que no son glorias todas las que lucen en el desatento, Desatesado [pág. 111] DESATESADO, DA adj. Lacio, floxo. Es compuesto de la prepolicion Des, y el nombre Aresado. Lat. Laxaeut. Languidus. SIGUENZ. Vid, de S. Geron. lib.2. Disc. 3. O por ventura la anciana ama, con la arrugada frenre, te venga mostrando los lasos y desatesados péchos. Desatiento [pág. 111] DESATIENTO. f. m. Turbacion, cnajenacion del sentido y tiento. Es compuesto de la preposicion Des, y el nombre Tiento. Lat. Titubatio. Vacillatio. Perturbatio. ESPIN. Escud. Relac.1. Desc.5. Fuë tanta mi turbacion y desatiento, que se me olvido el amor y la cena, y quisicra hallarme mil leguas de alli. ERCILL. Arauc. Cant.29. Oct.40. Mas el esfuerzo raro y ardimiento Venció el grave dolir y desatiento. Desatinadamente [pág. 111] DESATINADAMEN TE. adv. de modo. Inconfidetadamente, tin tino, o tiento. Lat. Inconsideratè. Perturoatè. RIBAD.Confes-de S.Agust. lib.5, cap.7. Las conferia con los dichos de Manicheo, que de ellas escribio desatinadamente sobre manéra. ILLESC. Hest. Pontif. lib. 5. cap.13. Se puede tomar eficacissimo argumento contra estos perfidos heréges, que tan desatidadamente quieren difminuirla. DESATINADAMENTE. Vale rambien excessivamente, fuera de lo justo y de la razòn. Lat. Vebementer. Perditè. Insanè. Mex. Hist. Imper. Vid. de Claudio, cap.2. Enojabase assimismo tan subita y desatinadamente, que parescia estar fucra de juicio. Lor. Circ. f.133. A pocos dias que estuvo en ella se caamoro Antandro tan desatinadamente desta doncella, que vinieron a ser públicos sus atrcvimientos, Desatinar [pág. 111] DESATINAR. v.a. Hacer perder el tino, desatentar, y como enajenar y sacar de si. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Atinar. Lat. Turbare. Perturbare. Lop. Arcad. f.177. Porque el desdén y nucvo empléo de su amante, desatinan su flaquéza. L. GRAC. Critic, part.3. Ctis.4. En llegando à sus cosas desatinan de modo, que en las cosas ajénas son unos linces, y en las suyas unos topos. DESATINAR. Metaphoricamente vale commover, alterar, immutar con vehemencia, sacar à uno fuera de si. Lat. Vebementer agitare, commovere, incitare. QEV. Mus. 2. Epitt. Censor. Que la cortés estrella que os inclina A privar fin intento y sin venganza, Milagro que à la envidia desatina. DESATISAR. Vale tambien decir ò hacer desatinos y despropositos. Lat. Insanire. Mrximè aberrare. Ineptire. Souis, Hist, de Nucv. Esp. lib.3. cap.17. Grécia y Roma desatinaron en la Resigión; y en lo deinis dieron leyes al mundo, y cxemplos à la posteridad. DESATINAR. Vale tambien perder el tino en algun sitio ò lugar. Lat. Titubare. Vacillare. DESATINADO, DA. part-pass. del verbo Desatinar en sus acepciones. Lat. Perturbatus. Vebementer incitatus, commofut, Cs. RIRAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Fulgencio. Y pata probar mas al Santo, le hizo proponer otra escritura tan falsa y defatinada como la priméra. ra. AMBR. Mor. lib.6.cap.10. Desatinados pues todos con este subito temor. DESATINADO. Vale tambien cosa excessiva en su linea, fuera de lo común, regla y razon. Lat. Prægrandit. Vebemens. Irregularis. RIRAD. Fl. Sanct. Vid. de Santa Isabél Reina de Pottugal. No tenia que temer, ni que espantarse de los vanos juicios y palabras desatinadat, y agravios temcrofos del mundo, BAREAD. Coron. Plat.4. f.102. Y tropezando la pluma por el papel, afcó su blancuta, con ellas desatinadas y mal medidas tazoncs. DESATINADO. Pot Hispanismo valc el que desatina, esta fuera de si, y obra como loco.Lat. Insanut. Inconsideratus. Demens. Desatino [pág. 112] DESATINO. I m. Falta de tiento ù de tino, por lo qual no se acierta à ir ò andar derecho, ò se yerra el camino que se intenta. Lat. Titubatio. Vacillatio. Encitt. Arauc. Canr. 6. Oct.12. T con nuevo temór, y desatino, Toman algunos dellos el camino. DESATINO. Vale tambien locura, disparite, desptoposito ù error. Lat. Ineptia. Insania. Error. AMUR. MOR. lib.6.cap.29. No consinticra en elte exército los desordenes y desatinos que del se cuentan. MARM. Descripc. lib.2. cap.r. Y con esto decia ottos mil desatinot. Desatollar [pág. 112] DESATOLLAR. v. a. Sacar del atolladero ù tollo. Es compuesto de la pteposicion Des y el verbo Atollar. Lat. Ex paludibus vel allis lutuientis loeis extrabere, crigere. Desatolondrarse [pág. 112] DESATOLONDRARSÉ. V.I. Volver en si, cobrar el sentido, despejarse. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Atolondrarse. Lat. Stuporem ponere, excitari. Desatolondrado [pág. 112] DESATOLONDRADO, DA. parr. pass.del verbo Desatolondrarsc. El que ha cobrado el senudo o se ha despejado. Lat. Exeitatus. Stupore liberatus. Desatraher [pág. 112] DESATRAHER. V. a. Apartar, separat, desviar una cosa de otra.Es compucsto de la preposicion Des, y el verbo Atraher. Tiene poco ufo. Lat. Segregare. Deviare. VILLEG. Erotic. lib.1. Od. 29. Piensas desatrahetme de Flacilla, Y enganaste doncella. Desatrafido [pág. 112] DESATRAFIDO, DA. part. paff. del verbo Desatraher. Lo assi separado y dividido. Lat. Desatrahillar [pág. 112] DESATRAHILLAR, v. a. Soltar los perros, quitandolos de la trahilla. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Atrahillar. Lat. Canes è loris solvere, liberare. Desatrahillado [pág. 112] DESATRAHILLADO, DA. part. pass. del verbo Desatrahillar. Lo assi suelto y desatado. Lat. E loris solutus, liberatus. Desatrampar [pág. 112] DESATRAMPAR. V. a. Limpiar algun conducto ù otra cosa semejante, desembarazarle de alguna broza, ù otro impedimento que le estorba. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Atrampar. Lat. Canales vel tubos expurgare, expedire. Desatrampado [pág. 112] DESATRAMPADO, DA, part, paff. del verbo e Desatrampar. Lo assi limpio y desembarazado. Lat. Expurgatus. Expraitus. Desatrancar [pág. 112] DESATRANCAR. v. a. Quitar la tranca de la puerta, u otra cosa que se le hay a puesto. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Atrancat. Lat. Repagulum amovere, levare. Desatrancado [pág. 112] DESATRANCADO, DA. part. past. del verbo Desatrancar. Quitado la tranca. Lat. Repagulum amot um, levatum. Desatravesar [pág. 112] DESATRAVÉSAR. v. a. Quitar ù deshacer lo que esta atravesado. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Atravesar. Tiene poco uso. Lat. Transverss tollere. Desatufarse [pág. 112] DÉSATUFARSE. v.r. Perder ù deponer el enójo ò enfado. Es compuelto de la preposicion Des, y el verbo Atufarse. Lat. Iram sedare. Stomacbum deponere. Desatufado [pág. 112] DESATUFADO, DA. part. pass.del verbo Desatufar. Libre del enfado, u enojo. Lat. Ira sedatus. Desaturdidor [pág. 112] DESATURDIDOR. s. m. El que desaturde, Lát. Stuporem perturbationes, ves bebdattonem pellent. Desaturdir [pág. 112] DESATURDIR. v. a. Quitar el aturdimiento, despejar à alguno. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Aturdir. Lat. Hebetationem pellere, tollere, ab eis liberare, excitare aliquem. Desaturdido [pág. 112] DESATURDIDO, DA, part. pafs. del verbo Desaturdir. Lo assi despejado y hbre del aturdimiento. Lat. Stupore, vel hebetatione liberatus, excttatut. Desautoridad [pág. 112] DESAUTORIDAD. s. f. Falta de estimación, de respéto, de representaciòn. Es compuesto de la preposicion Des, y el nombre Autoridad. Lat. Autboritatis & æstimationit defectio. QUEV. Fort. El gran Señor, que juzgaba à desautoridád que sus vassallos oigan lu yoz. CANC. Obr. Poct. t.16. Aguardéle à que cumpliesse, y no me quise empeñar con ningun bombre, sujéta à una desautoridad. Desautorizar [pág. 112] DESAUTORIZAR. v.a. Quitar à alguna persóna la estimacion, respéro y autoridad que tenia. Es compuesto de la preposicion Des, y el vetbo Autotizar. Lat. Exhautorare. Alicujus æstimationem deprimere, imminuere. HORTENS. Paneg.pl.314. Assi gustamos de de sautorizarle el ciplendor y las influencias. Sotis, Com, Triumphos de amor y fortúna. Jorn.1. T Jupiter se detuvo, desautorizando el rayo, con permitir el insulto. Desautorizado [pág. 112] DESAUTORIZADO, DA. part. pass. del verbo Delautorizar. Lo alsi privado de autoridád. Lat. Exbautoratus. A stimatione privatus. Ri BAD. Fl. Sanct. Vid, de Christo. Llevabanle avergonzado y de sautorizado, médio andando y medio atrastrando. Espin. Escud. Relac. 3. Desc. 8. Andan tan desautorizados, que quien no los conociere, no los estimara en lo que son. Desavahamiento [pág. 112] DESAVAHAMIENTO. s. m. El acto de Desavaharse, esparcirse ù desahogarse. Trahe esra voz Covarr, en su Theforo; pero cs antiquada, Desavahar [pág. 112] DESAVAHAR. v.a. Desarropar para que exhale el el vaho, y se temple ò entibie lo que esta mui calienre à fuerza de abrigo y ropa. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Avahar. Lat. Evaporare. Frigori exponere. QUEv. Tir. la piedr. Como no re vuelves de todo corazon..... à Rey que desencarcelo los pescuezos, à Rey que desavabé las nueces. DESAVAHARSE. Metaphoricamente vale desahogarse, desensadarse, espaciarse. Trahe esta voz en este sentido Covarr, en su Thesoro. Lat. Spatiari, Auram captare, Desavahado [pág. 113] DESAVAHADO, DA. parr.pass.del verbo Desavahar en sus acepciones. Lar. Evaporatus. Spatiatus. FONSEc. Vid. de Christ, tom. 1. lib. 2. cap. 8. Mi Esposo es severo; yo alegre y desavabada: él me quiere recogida; yo mo mucro por la calle y por la vega. ROA, Princip. de Cordob. cap.a. Ciudad..... de las mejores del Orbe, desavabads de montes, y descubierra à los vientos mas favorables. DESAVECINDARSE, V. r. Ausentarse levantando su casa, y mudandola à otro Lugar. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Avecindarse. Lat. Domicilium dimittere, relinquere. NAVARRET. Conserv. Disc.15. A fin de que los nobles y ricos no se desavecindon de sus Lugáres. Desaveciñdado [pág. 113] DESAVECIÑDADO, DA. parr,pass. del verbo Desavecindarse. El que se ausenró y mudó su casa à otra parte. Lat. Qui domicilium dimisiit, reliquit. DESAVECINDADO. Vale rambien la casa ò Lugar à quien dexaron y desampararon los vecinos. Lat. Domus deserta. Oppidum derelictum. BARBAD. Coron. Plat.4. f. 116. Para que llorasse el verse desierta y desavecindada. Desavenencia [pág. 113] DESAVENENCIA, s. f. Oposición, discordia, contrariedad.Es compuesto de la preposicion Des, y el nombre Avenéncia. Lat. Disiordia. Dissenfio. HORTEES. Mar. f. 178. Siempre la desavenéncia de Ministros Soberanos ocasiona inconvenienres. Corn. Chron. tom.4. lib. 3. cap.39. De cuyo consorcio vivia separado Jacobo de Borbon su marido, por desavenéncias en el régimen de estos Reinos, y otrodisgustos domesticos. Desavenir [pág. 113] DES AVENIR, v. a. Desconcertat, discordar, desconvenir. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Avenir. Tiene la anomalia de su simple, y se usa freqüentemente como verbo reciproco. Lat. Discordare. Dissentire. Disconformare. PUENT. Conven-lib.2. cap.34. S.7. S. Pablo tomó en su compañía à Syla, quando se desavinieron él y San Bernabé. ARGENS. Annal, lib.r. cap.13. Las cáusas que à estos dos personáges obligaron à desavenirse de su Rey, son bien desiguales. Dios desavenga à quien nos mantenga. Refr, que explica que los infortunios ù desgracias de unos, son provechos y utilidad de otros. Lat. Rixa sape donant quæ pax admissa negaret: Alter ut assurgat, quod eadat iste valet. Desavenido [pág. 113] DESAVENIDO, DA. part. pass. del verbo Desavenir. Lo assi desconcertado, opuesto y discorde. FoNSEc. Vid. de Christ. tom, 1. lib. 4. Tom-IIIs cap.2. Quando dos Reinos desavenidos tratan de paces, para que sean mas firmes y mas segúras, entregansc el uno al otro algunas cosas de las mas ricas y mas preciosas que posseen, en rehénes. Desavenipo. Por hispanismo vale el que está discorde, no se conforma, ò se conviene con otro. Lat. Diseors. Dissentiens. Disconformis. Desaventajadamente [pág. 113] DESAVENTAJADAMENTE. adv. de modo. Con desventaja. Lar. Cum inferioritate. Co LOM. Guerr. de Fland. lib. 4. No se tuvo por sano consejo el acometerle desaventajadamente, Desaventajado [pág. 113] DESAVENTAJADO, DA, adj. Inferiór y menos ventajoso, respecto de otra cosa. Lat. Inferior. CoLou. Guerr. de Fland. lib. 3. Viendo pues Henrique no salirle à su gusto la traza de sacar de Lañi al Duque, y llevarle tras si.a dmm puiteo lafavenrupida, n laijo con su Campo en la Abadia de Cheles. Desaviar [pág. 113] DESAVIAR, v. a. Aparrar, hacer dexar ò errar el camino real ò senda. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Aviar. Lat. Viæ errorem inducere, eausare, HORTENS, Mar.f21. Pero si le huviesse lle vado la barca el rio abajo, ò remeróso el de ella se desaviasse del todo por el monte, fucrza era dexar el camino el que ha de guiarle. DESAVIAR. Vale tambien desacomodar, negar, ò quitar lo que se necessita. Lat. Commodum negare vel impedire, ab eo privare. ESPIN. Escud. Relac.1. Dosc.9. Suplico à V. m. porque no me desavie de ir con el harriéro...... me mande con justicia restiruir el ferreruelo. Desaviado [pág. 113] DESAVIADO, DA. part. pass. del verbo Des ayiaz e suzceogioons.Lar.Synrmdoo ’mprditus vel privatus. Desavio [pág. 113] DESAVIO. s. m. Descamino, ò errór del camsno, ò parage sin senda. Es compuesto de la preposicion Des, y el nombre Avio. Lat. Aberratio. DESAVIO. Vale tambien falta de alguna cosa necessaria para hacer ò conseguir lo que se inrenta. Lat. Commodi vel necessarioruma desectus. CARTUX. Vid. de Christ. 1.97. Padeciendo un desavio y falta de todo, expuesta la Magestad à las injúrias del tiempo. Desavisar [pág. 113] DÉSAVISAR. v.a. Noticiar ù dar parte que el aviso ù noticia que se ha dado de alguna cosa, no es cierta, ò no se puede cumplir por enronces. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Avisar. Lat. Nuntium vel monitianem.a DESAVISADO, DA. part. pass. del verbo Desavisar. El assi prevenido de que el aviso antecedente no es de valòr, ni subsiste. Lat. In contrarium monitus, nuntio revocatus. DESAVISADO. Vale tambien inadvertido, nécio, ignoranre. Lat. Indiscretus. Imprudens. GUEV. Epist, à Doña Francisca de Gucvara. Al que fuere simple, bobo y desavisado, yo le perdóno el pecado: pues no sabe labrar sino de mazo y escoplo. Desayudar [pág. 113] DESAYUDAR, v. a. Embarazar, hacer oposicion à alguno en la pretension ù negócio. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Ayu Ayudar. Lat. Alieuius intentui refragari, rem impedire. FLORENC. Mar. tom. 2. Serm. 1. de la Presentac. Punt, 6. A los Angeles ayúdalos à ser puros el lugar donde retiden, que es el Cielo...... pero al hombre rodo lo contrario le desayúda para ser casto. HORTENS. Quar. f.81. No es embarazo esse que le desayúda. Desayudarse [pág. 114] DESAYUDARSE. V. r. Ser negligente, no hacer de su parte lo que debe y pucde para el logro de su pretensión. Trahele Covarr, en su Thesoro. Lat In re propria operam dimittere, vel tam negligere. Desayudado [pág. 114] DESAYUDADO, DA, part. pass. del verbo Desayudar en sus acepciónes. Lat. In negotiis impeditui, negligeni. BoRAD. Polir. lib. 2. cap. 2. num.48. No vemos perseguidos y desapudados el dia de oy, sino à los buenos y enreros Jueces. Desayunarse [pág. 114] DÉSAYUNARSE. v. r. Tomar algun ligéro ò corto alimento por la mañana. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Ayunar. Lat. Ientaculum sumere. RIRAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Simeon Estelira. Quien no se admira que se passassen por casi roda la vida las semanas enteras sin desayunarse? CERV. Quix. tom.1. cap.2. Como aquel que en todo el dia no se bavia desayunado. DESAYUNARSE. Metaphoricamente vale tencr la primer noticia de aquello que se ignoraba. Lar. Nunc primò scire. FR.L. DE GRAN. Symb. part.4. Prolog. Assi que no desayunamor aqui à nadie de crrôres que no sepa, pues estos son tan notórios. L. GRAC. Critic, part. 3. Cris. 4. Ahora te desayunas de una ran importante verdad, despues de haverle andado todo? Desayunado [pág. 114] DESAYUNADO, DA. part. pass, del verbo Desayunarse en sus acepciones. Desayuno [pág. 114] DESAYUNO. f. m. Porcion ligéra ò corta de alimento, que se roma por la mañana. Lat. Ientaculum. Muñ. Vid, de Fr. Barth, de los Mart. lib.2. cap.3. Rogole el Prior comiesse primero alguna cosa, pues havia de caminar à pié, que atsi lo juzgaba. No aceptó el Arzobispo el desayt́no. CIERT. Vid, de S. Borilib. 4. cap. 19. S. 2. Ateudiendo Borja à sus achaques, y à su edad crecida, le obligaba à tomar algun desayúno por la mañana. Desazeitado [pág. 114] DESAZEITADO, DA. adj. Lo que debiendo tener azcite, le falta, ò no tiene el que necessita. Lat. Requisito oleo careni. Guev. Doctr. de Relig.cap.26. Porque el mérito de nuestra abstinencia no esta en los malvaviscos sancochados, ni en las lenrejas desazeitádas que comcmos; sino en las obras de picdad que aquel dia hacemos. Desazogar [pág. 114] DESAZOGAR. v. a. Quitar el azógue del espéjo, ù de otra cosa semejante, en la forma que lo usan los Artifices. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Azogar. Lat. Argentum vivum pellere, detrahere. Desbabar [pág. 114] DÉSBABAR v. n. Purgar y destilar de si las babas y viscosidad. Dicese especialmente de los caracoles puestos entre salvado à este efecto. Es formado de la preposicion Des y el nombre Baba. Lat. Vis. ositatem vel spurcitias put gare, exprimere. DESBABARSL. Metaphoricamenre se dice de la persona que con vchemente passion ama à otra : lo mismo que Caerse la baba. Lar. Pra nimio affectu sulivare. Babam referre. JACINT. Pot. pl.210. Comenzó Don Apolo à desbabarse, T de tanta bermosira satisfecbo, Dixo en su corazón, aquesto es becho. Desbabado [pág. 114] DESBABADO, DA. part. pass. del verbo Desbabar en sus acepciones. Lat. Viscofitate purgatut. Babam referens. MING. REVULG. Copl.6. Uno le quiebra el cayado, otro le toma el zurrón, otro quita el zamarrón, y él trát dellot desbabado. Desbalijar [pág. 114] DESBALIJAR. v. a. Quitar y despojar à alguno de lo quc lleya enlabaliia, mléra-Cen otra cola: robarselo. Dicese con mas propriedad del corréo, quando le roban o quitan las cartas. Es formado de la prepolicion Des, y el nombre Balija. Lat. Bulgam exextere, quidquid ln ea est arripere. CERV. Quix. tom. 1. cap.19.Dio luego voces à Sancho que viniesle; pero el no le curó de venir, porque andaba ocupado detbalijando una azemila del repuesto que trahian aqucllos señores. BAR. Huit. Pontif, rom. 3. Vid. de Gregorio XIII. cap.41. No olvidandose en el camino de desbalijarlos, con ocasion de buscar si rrahian algunas cartas. Desbalijado [pág. 114] DÉSBALIJADO, DA. part, paff. del verbo Desbalijar. Lo assi despojado, robado, ò quitado de la balija. Lar. Bulga abreptus. COLOM. Guerr. de Fland, lib,7. LJggaron à. la Ecra la noche siguiente menos de treinta, dexando la resta muertos y desbalijádos à manos de villanos. Desballestar [pág. 114] DESBALLESTAR. V. a. Desarmar la ballesta, de cuyo nombre se forma, antepuesta la preposicion Des. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Eballistare. Desbancar [pág. 114] DESBANCAR, v. a. Despejar, desembarazar algun lugar, quirandole los bancos que le ocupan : como sucede en las Galéras. Es formado de la pteposicion Des, y el nombre Banco. Lat. Scamnis, vel sedilibus locum expedire. FUENM. S. Pio V. f.137. Don Juan, para hacer mayor plaza en que pelear, deibancó su galéra. DESBANCAR. En los juegos nuevamente intro -ducidos en España, que llaman Bacéta. Faraon, Bisbis, y Real Oca, es hacer perder al Banquéro la banca: esto es, la cantidad de dinèro que pufo de conrado, para jugar con aquellos que paran conrra ella. En este senrido es voz Francésa, nucvamente introducida. Lat. Totam pecuniam sponsioni oblatam adipisci, absumere. De sbancado [pág. 114] De SBANCADO, DA. part, pass. del verbo Desbancar en sus acepciones. Lat. Sedilibus expeditus, Ce. DESBANDARSE. V.1. Voz de la Milicia. Dexar y desamparar los soldados las bandéras. Es formado de la preposicion Des, y el nombre Ban Banda. Lat. Se ab agmine sagregare, manum desertre. MARIAN. Hiit. Esp. lib.9. cap. 16. Cada dia se let derbundan los soldados, y se les van. Desbandado [pág. 115] DESBANDADO, DA. part. pass.del verbo Desbandarse. El que ha dexado, y sepatadose de la bandera. Lat. Ab agmine segregatus, manûs desertor. Cotom. Guerr. de Fland. lib. 9. Como lo hicicron, prendiendo à muchos de los deibandadot. Desbaratadamente [pág. 115] DESBARATADAMENTE, adv. de modo. Sin orden ni concierto. Lat. Praposterè. Disiipatè. Diflurbate. AMRR. MoR. lib.6. cap.23. Comenzaron à huir deibaratadamente. Desbaratar [pág. 115] DESBARATAR, v. a. Deshacer ò arruinar alguna cosa. Fórmase del nombre Desbaráto. Lat. Evertere. Disturbare. Ov. Hist. Chil. lib.6. cap.5. Luego que el General supo la salida del Españól del fuerte, lo hizo desbaratar, para que no intentassen volver à él otra vez. DESBARATAR. Vale tambien desconcertar, desordenar. En este sentido es voz propria de la Milicia, quando se desordena un exercito. Lat. Hostem profligare, fundere. AMBR. MoR. lib.8. cap.23. Hallandose él mismo en lo mas récio de la batalla, los desbarataron. FUENM. S. Pio V. f.68. Los desbarataron despues de haver peleado con singular virtúd. DESBARATAR. Vale assimismo malbaratar ù dissipar aleuna cosa. Lat. Dissipare. CHRON.GEN. f.14. E todo quanto adquirió lo desbarató è gastó en joglerias. DESBARATAR. Por extension se dice de otras cosas que no son materiales : como Desbaratar la paz, la platica, el diseurso, &c. Lar Turbare. Di sturbars. Bosc. Cortesan. lib.4.cap. 6. Aqui Micer Federico, por deibaratar esta plática..... no consintió que el Conde Ludovico respondiesse. Ja CINT. Pol. pl.294. Si es envidiosa pretende para sí, y si es zelosa desbaráta solaces, malogra gonciertos, estorva execnciones, y dessazóna gustos. Desbaratarse [pág. 115] DESBARATARSE. v. r. Descomponerse, confundirse, enajenarse de la razón, hablar ù obrar fuera de ella. Lat. Confundi. Turbarl. L. GRAC. Critic, part. 1. Crif.10. Peto aqui es donde el hombre mas se desbaráta, pues mas bruto que las bestias, degenerando de sí mismo, hace fin del deleite,y de la vida hace medio para el gusto. Esto de mi casamienro es cosa de cuento: quanto mas se trata mas se desbaráta. Refr. que enseña que muchos negócios para su logro no necessitan de eficacia importuna, sino de prudente espéra. Lat. Sæpe moratur opus geminata instantia dictis Et sat erit semper, si bene, pauca loqui. Desbaratado [pág. 115] DESBARATADO, DA. part. pass. del verbo Desbaratar en sus acepciones. Lat. Distipatui. Eversus. Prostigatus. PALAr. Hist. R.Sagr. lib.2. cap. 5. num. 222. Dios les guardó los ojos para que viessen huir al encmígo vencido y derbaratado, Moñ. Vid, del M.Avila, lib. 1.cap.14. De esta verdad sera prueba la breve relaciòn que haré del deibaratado empleo de mis años. DESBARATADO. Se dice de la persona de mala vida, conducta ò gobierno. Lat. Protax. Profusus. RIBAD. Fl. Sanct. Fiest. de la Visitacion de N. Señora. Y dado que algunas mugéres sean benditas por su virtúd; no siempre lo son por sus hijos, que muchas veces salen traviesos y desbaratadot. PARR. Luz de Verd, Cath. Plat. 11. del Sacram. de la Penit. En las Annuas de nuestra Provincia de Castilla se refiere, que un Escribáno vivia mui desbaratado en las culpas. Desbarate [pág. 115] DESBARATE. s. m. El acto de desbaratar. Lat. Eversio. Pro fligatio. Disiipatio. GRAC. Trad, de Thucyd. lib. 1. cap. 12. Alli desembarcaron los hombres de guerra, no sabiendo el desbarate de su gente. ERCILL. Arauc. Cant. 35. Oc.39. Y à Panamá llegut, dó el mismo dia La nueva por el aire bavia llegado, Del desbarate y muerte del tynano. DESBARATE. Vale tambien Despropósiro, desatino, ù cosa fuera de razón. Lat. Inseitia. Incogitantia. Improvidentia. Desbarato [pág. 115] DESBARATO. (. m. Lo mismo que Desbarate; aunque tiene mas uso. Es compuesto de la preposicion Des, y el nombre Baráto. MORET, Annal, lib.3. cap.3. num.2. Y porque el Pontifice Romino le amonestó y amcnazó por tan grandes desbarátos de la disciplina Christiana, asseguran le rompio la obediéncia. Desbarbar [pág. 115] DESBARBAR. v. a. Quitar ò hacer la barba, de cuyo nombre es compuesto, y la preposicion Des antepuesta. Lat. Barbam radere, rescindere. EsTEB. cap.3. Me dió por castigo (como al fin mi Juez competente) suspension de oficio en el desbarbar, por tiempo de un mes. DESBARBAR. Por analogía valc quitar las hilachas ò pelos de otra qualquier cosa, en quien por semejanza se llaman barbas, especialmente los filamentos ò raices mui delgadas de las plantas. Lat. Lanuginem, vel filamenta abriptre. DESBARBAR. Se dice tambien de qualquier cosa que hace hilachas à modo de barbas, y especialmente del hilado quando por no estar bien ajustado al huso se deshila por la parte de abaxo, y en este sentido la preposicion Des aumenta la significacion. Lat. Filament. vel lannginem dimittere, solvere. Desbarbado [pág. 115] DESBARBADO, DA, part. pass. del verbo Desbarbar en sus acepcioncs. Lat. Barba abrasus. QUEV. Mus.5. bail.4. Con un ferreruelo calvo, y una fotána lampina, de un limifte desbarbado, entre capón y polilla. DESBARRADO. Valc tambien el que aun no ticne barba, ò que por su naturaléza, ù otro accidente caréce de ella. Suclese usar de esta voz por desprécio del sugéto. Lat. Imberbis. Impubes. MARM. Descripc. lib. 2. cap. 3. Siguense lucgo unos mozuelos deibarbadoi, que trahen consigo à manéra de discipulos. Desbarrar [pág. 115] DESBARRAR, v. n. Deslizarse, salirse de los términos, no afirmarse, andar sin limite ni Pa con concierto.Es formado de la preposicion Des, y el nombre Barra. Lat. Labi. Delabi. Fa.L.D GRAN. Serm. contr. Escand. Inrrod. Por aqui entenderémos la poca razón que tienen los que se maravillan y escandalizan, quando alguna perfóna notable desbarra y cac. ALTAR. part. i. lib. 1. cap. 8. En la última desbarró Don Rodrigo, y Ozmin rompió la suya en la punta de la babera, dexandole en ella un pedazo de la hastilla. DESPARRAR. Metaphoricamente vale discurrir fuera de lo que es razòn, no acertar en lo que se dice ò hace. Lat. Aberrare longè. Desbarretar [pág. 116] DESBARRETAR. v. a. Quitar las barrétas à lo que esta fortificado con ellas. Lat. Sudes vel longurios revellere. Desbarretado [pág. 116] DESBARRETADO, DA. part, pafs. del vetbo Desbarretar. Quitado las barrétas. Lat. Longurit revulsi. Desbarrigar [pág. 116] DESBARRIGAR. v. a. Romper ò herir el vienrre. Es furmado de la preposicion Des, y el nombre Barriga. Lat. Ventrem disrumptre, ferire, lacerare. GoNG. Rom.burl.9. Que mas se querrá un bicorne, que verse hecbo un sotillo de fresnos azafranados, desbarrigando pollinos. Desbarrigado [pág. 116] DESBARRIGADO, DA, part. pass. del verbo Desbarrigar. Lo assi herido en el vientre. Lat. Ventre disruptus, laceratus. GONG. Rom. var. 30. Desbarrigados los sayos, los jubónes à lo corto. Desbarro [pág. 116] DESBARRO. s. m. La accion de desbarrar. DESBARRO. Metaphoticamente se toma por desatino ù disparate. Lat. Insania. Desbastadura [pág. 116] DESBASTADURA. s. f. El efecto de desbastar, adelgazar ò pulir alguna cosa. Es voz de pocouso, y la trahe Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Dedolatio. Expolitio. Desbastar [pág. 116] DESBAS TAR. V. a. Labrar acepillar, pulit la madéra, de forma que pueda servir à los fines ò usos para que se trabaja. Es formado de la preposicion Des, y el nombre Basto. Lat. La vigare. Expolire. PALOM. Vid, de Pint.pl.246. Tenendo aquel tronco por mui à propósito para el intento: y assi le comenzó luego à desbastar y formar, creciendo en perfeccion. IACIXT. POL. pl. 168. T vos para desbastallo, por verlo tan basto y bronco, gastusteit à un Carpinttro diez mazos, y quince escoplos. DESBASTAR. Vale tambien gastar, disminuir, debilitar alguna cosa. Lat. Absumere. Digerere. Extenuare. Imminuere. Ov. Hist. Chil.lib.1. cap.12. Hace digerir mas apriesa la comida, deshace crudezas, desbasta humòres gruessos, y conocidamente alarga los dias de la vida. Muñ. Vid de Fr.Barrh. de los Mart. lib.2. cap 11. Mayormente, estando estudiados los punros, y desbastadas las dificultades por los Padres del Concilio. DESBASTAR. Metaphoricamente se usa por quitar lo basto, encogido y gtossero à las persónas que por defecto de educacion se han criado cortas y casi nisticas: lo que se suele conseguir por el medio de enteñarlas corresia, urbanidad y politica. Lat. Instruere. Exeolere. Expolire. ALtAR, part.1. lib.2.cap.1. Hasta oy havia sido bozal, quadrabame bien el nombre: Hijo de la viuda, bien consentido, y mal doctrinado: Tenia mucho por desbastar. DESBASTAR. Significa tambien limpiar los corazónes, desterrando de ellos los defectos ò passiones humanas, para que en su lugar se puedan introducir las virtudes y perfeccion de vida. Lat. Parare. Extrieare. Expedire. CORN. Chron, tom.1. lib.1. cap.39. El buprcmo Artifice de la Santidad labrò su corazón, y le desbastó de las afeccioncs humanas, para que fuesse Templo vivo de su Divina Gracia. Desbastado [pág. 116] DESBASTADO, DA. part. pass. del verbo Deshastir ensucaacçociones Lat Erpalitys, Roza tus. PaLoM. Vid, de Pint, pl.498. Para mostrar à los dueños qualquiera obra (aunque estuviesse solo desbastada) la ponia fobre un bufete grande, que para este fin tenia cubierto de rerciopélo carmesi. Desbautizarse [pág. 116] DESBAUTIZARSE. V. r. Irritarse, tomar motivo de grave enfado y despecho. Lat. Immani ira concitari. Excandeseere. Stomachari. CANC. Com. de Baldovinos, Jorn.1. To apuesto que aunque estè mas bautizada, Se desbautice viendose easada. Desbautizado [pág. 116] DESBAUTIZADO, DA. part. pafs. del verbo Desbautizarse. El assi despechado, rabioso y amohinado. Lat. Immanster iratus. Stomaebatus. Desbeber [pág. 116] DESBEBER, v. a. Orinar ò expeler lo que se he Jethide Evor fumilin- y jinanes, mtam puesta de la preposicion Des, y el verbo Beber. Lat. Potum naturali via remitt ere. QUEV. Mus.6. Rom.85. Y desbebiendo los ojos lo que chuparon ios labios. Desbebido [pág. 116] DESBEBIDO, DA. part. pafs. del verbo Desbeber. Lo assi expelido. Desblanquecido [pág. 116] DESBLANQUECIDO, DA. adi. Lo mismo que Blanquecino. INC. GARCIL. Coment. part.1. lib.2. cap.24. Para certificarse de la indisposicion, le miraban la pala de la léngua: y si la vcian desblanquecida, decsan que estaba enfermo. Desbocar [pág. 116] DESBOCAR. v.a. Quitar la boca à alguna cosa: como al jarro, al frasco, al cantaro, &c. Es formado de la preposicion Des, y el nombre luas Lat: ampbbra vrei syppl bi, ver tonllo nifringere. DESBOCAR. Vale tambien desembocar. Lat. Ostium intrare, subire. FUEuM. S. Pio V.f.65. De los montes de Avetnia tira derécho al Occidente, à desbocar frontéro de la Isla de Leon. Desbocarse [pág. 116] DESBOCARSE, v. r. Comunmente se entiende y dice del caballo que se dispara, y no obedece al freno. Lat. Contra frænum tendere. In praceps cuerere. Ca RTOX. Vid, de Christ. f.1. Puso en el freno del caballo de su hijo el Empetadór Constantino un clavo de los que ca la Cruz entraron por las manos del Señór, pa an criase contottefia. Excolere. Hasta oy el nomntido, y eibastar. ar los codefectos ó u lugir se perfeccion Expedire. .El Suprei corazon, anas, para na Gracia. erbo Deshtus. Paratra mostrar nque estuxe un bu ! cubierto omar moar Igmari. CANc. tizada, el verbo abioso y Stomaque se 1, comrb0 Bebo Desusmo que at. parni. a indispogua: y si eltaba enuna cosa: Rc. Es nombre lum inr. Lat. v.f.65. récho al la Isla de entiende o obedeadere. R hrist. fI. a hijo c 2 los que el Señor, papara que no se desbocasse el caballo. CALDER. Com. El Castillo de Lindabridis. Jorn.3. Qué eseuela di te ha instruido, qué leceion di te ha ensenado, que te desboques llamado, y te detengas berido? DESBOCARSE. Por ampliacion se dice rambien de la persóna que ciegamente se despeña à decir palabras iujuriosas, ofensivas y perjudiciales à orro. Lat. Impudenter vel effi anatè linguam solvere. Pic. Jusr. f.228. Al principio me mostraban hocicos à boca cerrada, de ahi à poco abrieron la boca y desbocaronse, diciendome mil afrentas. COLMEN. Escrit. Segob. pl.711. Con lutherana desvergüenza se desboeó en sus escritos contra nuestro Español. Desbocado [pág. 117] DESBOCADO, DA, part. pass. del verbo Desbocar en sus acepciones. Lat. Effrænatus. Cau TUX. Vid. de Christ, Proem. Significando en aquello ser de tanta dificultád refrenar los Reyes las passiones defectuosas, figuradas en el caballo desbocado, que sin tan Divino socorro no se pueden vencer. CORN. Chron, tom 1. lib.1. cap.1. No se vieron jamis ni mas insolentes los vicios, ni mas libres los pecados, ni mas sin fuerza las leyes, para reprimir la desborada fúria de los abúsos. QUEV. Mus.7. Entrem. de la Venra. Un jarro desbocado, Tan sucio y fin adorno, Que pudo tener vino de retorno. DESBOCADA. Se dice estar la pieza de artillería quando está mas ancha en la boca que en lo restante del ánima. Tosc. tom.5. pl.50r. Lat. Ore apertior, vel amplior. Desbombar [pág. 117] DESBOMBAR, v. a. Sacar el agua ù otra cosa liquida con la bomba, de cuyo nombre, y la preposicion Des se forma. Lat. Antlid, vel fistula aquas exbaurire. Pic. Jusr. f.205. La hicimos muchas mamonas con achaque de que era necessário hacer llamamiento de humores para que la ventosa los desbombasse. Desbonei'arse [pág. 117] PESBONE I'ARSE. V. r. Descubrirse la cabeza quitandose el bonete. Lat. Pileum tollere. Sanpov. Fist. de Carl. V. lib.26. S.10. Si topaban con un Español de mediano talle, se desbonetaban quanros le veian. Desbonetado [pág. 117] DESBONETADO, DA. part. pass. del verbo Desbonetarse. Sin bonéte, ò quirado el bonéte. Lat. Depileatus. Sine pileo. GUEv. Epist. à Don Pedro de Acuña. La autoridad y grandéza de los señores no consiste en tener à sus vassallos arrodillados y desbonetados. NIEREMB. Var. ilustr. Vid, del Herm. Francisco Horrolan. S. 10. El Hermano quedose à la puerta detboneta lo, con el bonéte à los pechos sustentado de ambas manos. Desbordar [pág. 117] DESBORDAR. v. n. Derramarse, esparcirse, salir de los bordes. Dicese frequentemente de los rios quando salen de madre. Es formado de la preposicion Des, y el nombre Borde. Lat. Supra ripar, vel extra ora d ffundi exundare. BAREN, Guerr. de Fland, part.3. lib.4. Resolvió pues cerrar con gruessas vigas, añudadas entre si, los arcos del puenic, de modo que el agua desbordaffe en la campaña. Atcaz. Vid. de S. Julian, lib.1. cap.4. Grande fué el con suelo y gozo que recibieron los circunstan tes: y tanto, que no cabiendoles en el pecho ya iba à desbordar por los labios. Desbozar [pág. 117] DÉSBOZAR. v. a. Quitar ò hacer perder lo bocéles à alguna estatua ò pieza de Escultúra. Lat. Astragalos complanare, exedere. COLMEN. Hist. Segob. Cap.1. S.13. Cuyas moldúras ha gastado el tiempo, desbozando filétes) bocéles. Desbozado [pág. 117] DESBOZADO, DA. part. pass. del verbo Desbozar. Lo que ha perdido los bocéles. Lat Astragalis complanatus, exessas. COLMEN. Hist Segob. cap.1. S.5. Está troncada la maza, desbozada la béstia, y gastados los perfiles de toda la Escultúra. Desbragado [pág. 117] DESBRAGADO. adi. Sin bragas. Suelese decir à alguno por desprécio, y para motejarle de pobrerón y hombre de poco mas ò menos. Lat. Male bracchatus. Bracchit nudatut. Desbraguetado [pág. 117] DESBRAGUETADO. adi. Mal atacado ù desabotonado en essa parre del vestido, que por otra phrase se dice No acabado de vestir. Lat. Braccharum antiea parte nudatus, male adstrictus. Desbravar [pág. 117] DESBRAVAR, v. n. Deponer, dexar, perder alguna persona ó cosa parte de su braveza, ira, colera, fuerza, ò impetu. Es formado de la prepolicion Des, y el nombre Bravo. Lat. Iram, furorem, violentiam infringere, obterere, desinere. Calisr. Y Melis. Act. 1. Con todo quierole dexar un poco, desbráve, madure. ERCILL. Arauc. Cant.15.Odt.18. Aconteeid otrat veces, barqueando Riot en esta tierra caudalosot, Ir' la corrtente èl impetu eiforzando, A desbravar en riscos periascosot. DESRRAVAR. Vale tambien templar, minorar la fuerza de alguna cosa. En esta acepcion es verbo activo. Lat. Vigorem vel attivitatem minuere, temperare. Desbravado [pág. 117] DESBRAVADO, DA. part.pass.del verbo Desbravar en sus acepciones. Lar. Fractus ira, obtusus, temperatus. Desbrazarse [pág. 117] DESBRAZARSE. V. r. Extender mucho y violentamente los brazos, de modo que paréce se pueden separar ó arrancar : ò hacer alguna fuerza violenta con ellos. Lat. Brachia late, longeque porrigere violenter agitare. Desbrazado [pág. 117] DESBR AZADO, DA. part. pass. del verbo Desbrazarse. Lat. Bracbiis late, longeque prorectus, Desbrevarse [pág. 117] DESBREVARSE, v. r. Perder alguna cosa la ruetz4 y atuviuau que tema. Vicete reguarmente del vino quando se vá echando a perder. Lat. Effætum fieri. DESBREVAD̃O, DA. parr. pass. del verbo Desbrevarse. Lo que ha perdido el vigór y fuerza que tenia. Lat. Effetus vel Effætatus. Desbriznar [pág. 117] DESBRIZNAR, v.a. Despizcar la carne, reducirla à menudas hebras y briznas, de cuya voz se forma, y de la preposicion Des antepuesta. Lar. Carnem in minutisilma fragmenta diffecare. DESBRIZNAR. Vale tambien reducir,partir ù dividir en partes minimas alguna cosa, para facilitar su execución. Lat. Atliquid in mmatssfi simas partes divldere, disseeare. GuEV. Epist. al Conde de Miranda, Pues no quiliste luego en naciendo cargarnos el yugo de tu ley, sino que tu mismo sobre ti miimo le cargaste, y treinta años primero sobre ti le traxite, para que se enxugasse, y se aliviasse y se desbriznasse. Desbriznado [pág. 118] DESBRIZNADO, DA. part. pass. del verbo Desbriznar en sus acepciones. Lat. In minutisuimas partes vel fragmenta disseeatus. Desbrozar [pág. 118] DESBROZAR. v. a. Quitar la broza, limpiar de ella alguna cosa. Es formado de la preposicion Des, y el nombre Broza. Lat. Rudera exportare, expurgart. ESTAT. DE MONT. Y HUERT. DE ZARAC. cap.58. El que habrá dexado por deibrozar y escombrar la tal zequia ò brazal. Desbrozado [pág. 118] DESBROZADO, DA. part. pass. del verbo Desbrozar. Desembarazado y limpio de broza. Lat. Ruderibus expurgatus. JAc. Pot. pl.180. Despues que mas esforzado Ie dexó el miedo enemigo, de las palabras y aliento desbrozado el passadizo. Desbuchar [pág. 118] DESBUCHAR. v. a. Hablar, decir alguna persóna todo lo que sabe y uene en el corazón, precisado de ocasion grande, que se le ha dado para que no calle lo que debia reservar. Es formado de la preposicion Des, y el nombre Buche. Lat. Areana sigillatim aperire. Stomachum omnino evomtre. Omnes animi sensus elicere, patefacere. EsTEr. cap. 2. Vive Dios que reviento por desbuchar aqui los males,que causan untar como bruxas. Desbuchado [pág. 118] DESBUCHADO, DA. part. pass. del verbo Desbuchar. Lo assi dicho ò hablado sin reserva alguna. Lat. Omnino apertum, patefactum. Descabalar [pág. 118] DESCABALAR, v. a. Quitar alguna parte de las cosas que estaban dispuestas en número ù cantidad determinada à algun intento. Es formado de la preposicion Des, y el nombre Cabal. Suelese decir Desacabalar. Lat. Aliquid de numero, aut re completa, auferre, demere. QUEv. Mus.6. Rom.-34. Desde que os vi en la ventána, ò dando, ò tomando el Sol, descabalé mi assadúra, por daros el eorazón. DESCABALAR. Analogicamente se dice tambien de las cosas incapaces de número ù medida, quando sc les quita, ò les falta algo de su petfeccion. Lat. Diminuere. Imminuere. Pic. Jusr. f.t99. En parte me hizo rabiar de ver que mi traza se me iba deseabalando. CERV.Quix, rom. 2. cap.44. No soy yo persona, que por mi se ha de deseabalar la decencia del señor D. Quixote. Descabalado [pág. 118] DESCABALADO, DA. part. pafs. del verbo Descabalar en sus acepciones. Lat. Imminutur, a, um. CERV. Quix. tom.2. cap.23. Por quien Dios es, que vuestra merced mire por si, y vuelva por su honta, y no dé crédito à essas vaciedades, que le tienen menguado y descabalado el sentido. Descabalgar [pág. 118] DESCABALGAR. v. n. Desmontar, baxar ù descender de alguna caballeria. Componese de la preposicion Des, y del verbo Cabalgar. Lat. Desilire ab equo. CHRON. CEN.f216.E lucgo que llegó a la Cibdad de Carthágo, destabalgaron el è todos los suyos de los caballos. MANTUAN. Segur.f.76. Despues que bovieron deseabalgado à las puertas ordenadas, scgun de suso se face mencion, entraron con el Rey. DESCABALGAR LA ARTILLERIA. Sacar el cañon de la cureña, desmontarle y ponerle en tierra, ò voluntariamente para mejorar la cureña,ò por la fuerza de los tiros contrarios.Lat. Tormenta bellica deponere. Descabalgado [pág. 118] DESCABALGADO, DA, part. pass. del verbo Descabalgar en sus acepciones. Lar. Desultus. Depositus, e, um. BArEN, Guert. de Fland. part.3. lib.2. Protiguió la (artilleria) del Vich dia v médio en fulminar sin cessar, v con tal efecto, que nueve cañónes del campo Espanól quedaron deseabalgados. DESCABELLADO, DA.adj. Desgreñado. Desmelenado. Es voz formada de la preposicion Des, y el nombre Cabello. Lat. Pasiis eapillis, turbato, confusoque eapillamento fœmina. CERV. Nov.3.pl.115. Venia deseabellada, y la cara llena de tolondrones. DESCABELLADO. Se toma tambien por lo que va fuera de otden, concierto y razón. Lat. Res à veritate & ratione aberrans, tis. DESCABELLADO. Vale tambien desproporcionado, por mui grande ò vehemente: y se toma con frequéncia por los últimos y mui fuertes dolóres que padecen las mugeres en el parto. Lat. Parturientls fœmine vebementissimi dolores. HORTENS. Mar, f. 12. Vé parir entre tan aeseábelládos dolóres tu muger, y que muere del parto. Descabestrar [pág. 118] DESCABESTRAR. v. a. Lo mismo que Desencabestrat. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario; pero tiene poco uso. Lat. Jumentum eapistro exsolvere, exuere. Descabestrado [pág. 118] DESCABESTRADO, DA. part. pass. del verbo Descabestrar. Lo mismo que Desencabestrado. Lat. Capistro exutus, a, um. Descadezar [pág. 118] DESCADEZAR. v. a. Quitar ò cortar la cabéza al hombre, al animal ù otra qualquier cosa que la tenga. Es formado de la preposicion Des, y del nombre Cabéza. Lat. Capite aliquem truncare. SANT. TER.Su Vid. cap.1. Concertabamos irnos à tierra de Moros, pidiendo por amor de Dios, para que alla nos descabezassen. Monp.Guerr. de Gran-lib.1. num.13. Muria confortando,al bemmann,que descobezaron. DESCADEZAR. Analogicamente se dice de otras cosas, en quienes la parte superiór se llama cabéza. Lat.Capita præcidere. L.GRaC. Herce. Prim.6. Iba descahezando vides con mas dificultad, que en otro tiempo vidas. DESCAREZAR. Vale tambien dar fin y acabar alguna cosa juntandose con otra, rematar en ella. Lat. Desinere. Terminare. Finire. INCGARCIL. Hist. de la Flor. lib.1. cap.2. Al Levante viene à deseabezar con la tierra, que llaman de los Bacallaos. DESCABEZAR. Se usa assimismo alguna vez por ven vencer las dificultides ò embarazos, especialmente en caminos y malos passos. Lar. Superare. Inc. Gancit. Hist. de la Flor. lib.2.parr. 2. cap.17. Y para descubezar los rales pastos, se veian en mucho rrabajo. DESCABSZAR. Por exrension vale quitar el principio à alguna cosa: y assi se dice de los perczosos è indevotos, que dexan descabezar la Missa para oirla. Lar. Delibare. DESCABEZARSE. Metaphoricamente vale discurrir en alguna cosa con fuerza y eficacia, sin dar en ella. Lat. Nimio stadto caput obtundere. DESCABEZAR EL sveño. Es dornit un breve raro el que fe halla agravado y moleitado del sueño, por no poder dormir hatta satisfacerse. Lat. Dormitare. Dormiscere, CERV. Quix. rom.2.cap.1. Ya no hai quien sin sacar los pies de los estribos, arrimado à su lanza, solo procure descabezr (como dicen) el sueño. Descabezado [pág. 119] DÉSCABEZADO, DA, parr. pass. del verbo Descabezar en sus acepciones. Lat. Capite truncatus, a, um. Recor, lib. 5. rit. 18. l. 2. Si hovieren de dar una picza de oro, ù dos, ò tres, ò cinco, ò diez, que puedan dar entre ellas una quebrada, ò soldada, ù descabezada de las de Segóbia. DescAuEzADO. Significa tambien desalumbrado, sin propósito, desconcertado y fuera de razón: y assi del hombre de poco juicio se dice que es un descabezado. Lar. Amens. Capite lasut. CORN. Chron. tom. 3. lib.4. cap.2. A un desalumbramienro tan des abezado, no tuvo el General otro medio para remediar la perdicion amenazada, que recurrir à la Silla Apostolica. Descabildadamente [pág. 119] DESCABILDADAMENTE. adv. de modo. Lo mismo que Descaudilladamenre. Es voz antiquada. CHRON. CEN. f.99. E muchos de los suyos vinieron en pos de él en su ayuda descabildadamente, è murieron con él en aquel Logár. Descabullirse [pág. 119] DESCABULLIRSE. v.r. Irse dissimuladamente, escaparse con habilidad y sutiléza. Juan Lopez de Velasco cirado por Covarr, quiere que sea quasi Deszabullirse, romada la analogia de los peces que en el agua se desaparecen de repente. Lar. Elábi. RIRAp. Fl. Sanct. Vid, de Sanra Maxelende. Diciendo esto sa descabulló y soltò de las manos de los que la tenian. Meno. Guerr. de Gran. lib.2. num.4. Mas con apariencia de descabullirse, que de acometer. DESCARULLIRSS. Analogicamente vale huir la dificultad con sutileza, y elidir la fuerza de los argumentos y razones contrarias. Lar. Periculum effugert. Fa. L. DE GRAN. Symb. patr. 4. trat.2. cap.4. Es mas atrcvido para rorcer las Escrituras, y fingir patrañas para descabullirse de este passo. Descabullido [pág. 119] DESCABULLIDO, DA. part. pass. del verbo Descabullirse en sus acepciones. Lat. Elapsus. Descaderar [pág. 119] DESCADERAR, v. a. Hacer ò hacerse algun daño grave en las cadéras, con que las maltraran, rompen ù desencaxan. Lat. Aliquem delumbare. Descaderado [pág. 119] DESCADERADO, DA. part, paff. del verbo Desçaderar. Lo assi maltratado ò senrido de las cadéras. Lat. Delumbis, & e. Descaecer [pág. 119] DESCAECER. v. n. Baxar, ir à menos, perder poco à poco del vigor de la salúd, de la autoridad, crédito, riquezas, &c. Tiene la anomalia de los acabados en ecer. Lat. Labefactari. In de:eriut ruere. Noñ. Empr. 35. La altivéz obra mui al contrario: y por adclantar, ò no descaecer de su autoridad, todo lo arropella, CORN. Chron. rom. 3. lib.1.Cap. 8. Iba descaeciendo de dia en dia el parrido de los scismáticos. Descaeciente [pág. 119] DESCAECIENTE. part, act. del verbo Descaccer. Lo que baxa, o vicne à menos de lo que era. Lat. Deficiens, tis. JauREG. Phars. lib. rr. Ott.50. Bufando anbélos vierte sangre y vida, Taunque vigires gime descaecienres, Pili a vnar usgaloularrila, F fuerzas en es alma aun consistentes. Descaecido [pág. 119] DESCAECIDO, DA. part. pass. del verbo Descaecer. Lo assi baxado, ò reducido à menos vigor. Lat. Labefaciut. DESCARCInO. Se roma tambien por débil y falro de fuerzas. Lat. Languidus. Debilis. CORN. Chron, rom.2, lib. 1. cap. 8. Como estas tan alcgre y alenrada, haviendote dexado tan poco tiempo há, ran defraccida y postrada à la violencia de tus males? Descaecimiento [pág. 119] DESCAECIMIENTO. s. m. Debilidad, flaquéza, falta de fuerzas. Lar. Languor, is. CHRON. GEN.f.159. E porque non podie cabalgar por su gran descaccimiento è flaquéza. ZARAL. Thcarr, Amancció el siguiente dia con una grande calenrúr a y mucho descaecimiento. DESCAECIMIENTO. En Tenudo moràl y por analogía vale Caimiento de animo, falta de valor y fuerzas. Lat. Animi languor & remisrio. L. GRAC. Orac. Man- f.458. Mas daña el descaecimiento del ánimo, que el del cuerpo. Descaer [pág. 119] DESCAER. Veasc Decacr. Descaimiento [pág. 119] DESCAIMIENTO. Lo mismo que Descaecimiento. FR. L. DE LEON, Perf. Casad. S.1. Cortamienro de piernas y descaimiento de manos es la muger que no da placér à su marido. COLMIy. Hist. Segob, cap.19. S.14. La grande union del exército Christiano reparó este primero y peligroso descaimiento. Descalabazarse [pág. 119] DESCALABAZARSÉ, v. r. Fatigar la cabéza en la averiguacion de alguna cosa. Es voz familiar y jocosa, formada de la preposicion Des, y del nombre Calabaza, que alguna vez sc toma por la cabeza. Lar. Caput defatigare. Descalabradura [pág. 119] DESCALABRADURA. s. f. La herida en la cabeza hecha con palo, piedta ù otra cosa. Lat. Vulnus in caput infliclum. NIEREMP. Var. ilustr. Vid. del Hermano Luis Ruiz. Echandole lodo y otras cosas, y algunas piedras, que le hicieron algunas descalabradûras pequeñas. Descalabrar [pág. 119] DESCALABRAR, v.a. Herir en la cabéza, rompiendola con piedra, palo u otra cosa.Covarr. siente puede tener su origen del nombre Calabéra, y que añadida la preposicion Des se dixo Descalaberar,y de alli con corra corrupcion Descalabrar. Lat. Caput alicui pereute tere, vulnerare. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de San Phelipc Neri. Y lo arrojo tras el Siervo de Dios con gran fuerza, para matarle ù descalabrarle malamente. SANoov. Hist. de Carl. V. lib.1. S.37. Los de dentro mataron muchos, y descalabraron algunos con piedras, DESCALABRAR. Metaphoricamente se usa por quitar parte de alguna cosa en lo physico ù moral. Lat. Aheuius famam vulnerare. BARBAO. Coron. Plat. 3. f. 79. Corrieron por el pátio, y con el movimiento de algunas picdras le descalabraron, ò impidieron el sueño. L. GRAC. Critic, part.3. Cris.5. Que aunque se decia no hacian daño, no era pequeño el robar la fama y descalabrarla. DESCALABRAR. Vale tambien hacer algun daño, ò molestia, ù dar algun enfado. Lat. Nocere. Molestiam alicui creare. Quav. Fort. Con una manzana descalabrasteis toda la generacion de Adan. JACINT. POL. pl. 212. Ni con esse su amór me descalabre, Lame à otro amór, que aqueste no se abre. DESCALABRAR. En estilo familiar y jocóso vale amonestar y publicar en la Iglelia las persónas que quieren contraher Matrimonio, como queriendo decir, que los echan del presbyterio, ò la tribúna abaxo, con lo qual se descalabrarian, si en la realidad rodassen. DESCALABREME CON ESTOÒ AQUELIO. Phrasc con que figuradamente se le da à entender à alguno que no hará lo que ofrece ò no dará lo que prométe : y como zahiriendole ò incitandole, se le dice Descalabreme V. md. con ello. DESCALARRAR CON LAS PALABRAS. Phrase familiar con que se explica, que las voces de que usa alguna persona son desapacibles, asperas, y broncas, tanto, que ofenden à quien fas oye. Lat. Sermone aliquem offendere, tædium generare. PANT, part.2. Rom.18. Cuyos versot son tan duros, que nadie de oirlos trata, sin azéite de Aparicio, porque luego descalabran. Descalabraddo [pág. 120] DESCALABRADDO, DA. part. pass. del verbo Descalabrar en sus acepciones. Lat. Capite pereussus, a, um. GUEv. Epist. 2. à Don Pedro Giròn. Traher la lanza ensangrentada, ò la cabeza descalabrada. MARM. Descripc. lib. 2. cap.3. Espantados, llenos de cardenales, descalabrados, y arañados. Al descalabrado, nunca le falta un trapo, que roto, que sano. Refr. con que se significa no hai necessidad ò trabajo tan grande, que no tenga algun remedio, ò alivio. Lat. Haud qualequale deerit in malis bonum. Descalabro [pág. 120] DESCALABRO. s. m. Daño grave, infortúnio, contratiempo: como en la guerra quando en un rencuenrro se pierde alguna gente, sin llegar à ser pérdida total, ò en la hacienda, quando se pierde alguna parte de ella. Lat Damnum. Detrimentum, i. SoLis, Hist. de Nucv. Esp. lib.2. cap.13. Que las naves se iban à pique sin remédio, con el descalábro que havian padecido. MORET,Annal.lib.10.cap.3. num.3. Continuaren la guerta los Caudillos de Zaragoza y Tortósa; pero tuvicron grandes perdidas y descalibros. Descalanoraiar [pág. 120] DÉSCALANORA IAR. v. a. Romper ù desgarrar alguna vesidúra, u otra cosa de tela, haciendola girones, andrajos, ò calandrájos. Es formado del nombre Calandrajo, antepuesta la preposicion Des, que en este caso aumenta la lignificacion. Lat Vestem scindere, in frusta secare. Descalandrajado [pág. 120] DESCALANDRAJADO, DA, part. pass. del verbo Descalandrajar. Lo assi roto, desgarrado, ò hecho girónes. Lat. Seissuus. Discissus, a, um. Descalcez [pág. 120] DESCALCEZ. s. f. Desnudez de los piés, trahiendolos sin calzado. Dicese regularmente de la que professan algunas Religiones. Lat. Pedum nuditas. COLMEN.Escrit. Scgob.pl.801. Estaba determinada la descalcéz y mudanza de hábito nura el, bi ver siguient ncha de Mayo. CORN. Chron. tom.2. lib. 3. cap. 62. La descaleéz y desnudez que prescribe la regla de los Menores, se le hizo intolerable. DESCAICEZ. Se llama por Antonomasia el cuerpo de qualquiera Religión, cuyos individuos andan descalzos, por su instituto. Lat. Excalceatorum Religiosorum vita ratio. PALAF. Not. à la Carr, 22. de Sant. Ter. num.2. EIP. Maestro Gracian fué el primero Provincial y Visitador de la descalcéz. Descallador [pág. 120] DESCALLADOR. s. m. Lo mismo que Herradór. Es voz antiquada. GUEV. Epist, al Obitpo de Badajoz. Antiguamente en España al Herrador de bestias llamaban De sealladór, porque quitaba los callos. Descalorarse [pág. 120] DESCALORARSE. Vease Desacalorarse. DESCAI OTRARQ),DA- adi--ELniño o crique ha passado ya los dias de la primera leche, que se llama Calostro, de cuya voz y de la preposicion Des se forma. Lat. A calostris disjunctus infant. MALAR. Philos. Centur. 7. Refr. 9r. Encalostrado, descalostrado, son vocablos de paridas, que hai en los niños recien nacidos, y sacase del Latin Calostrum. Hijo descaloftrado, medio criado. Reft. que previene el riesgo que al principio tienen los ninlos que maman, por ser de mala calidad la primera leche ò calostro, del qual passadoz aquellos primeros dias, se assegúran. Lat. A pestimo remotus ubere it infant Naturd dante, credo, protinus crescet. Descalzar [pág. 120] DESCALZAR. v. a. Desnudar los pies, quitarles el calzádo que trahian. Es compuesto de la nrgnosicion Des, y el verbo Calzar. Lat. Discalceare. CaLiST. y Melin. Act.7. Siete dientes quitó à un ahorcado....... mientras vole destalcé los zapátos. RIRAO. Vid, de S. Francisco de Borj.lib.4.cap.8. No se acababa de resolver,por parecerle que no podria vivir en Religión sin un Page, que le descalz asse y ayudasse à vestir. DESCALZAR. Vale tambien quitar el impedimento ò pieza que se pone para sostener ù detener alguna cosa: como en la rueda del coche ò carro, ò en madéro, mesa, ò cosa semejante para afsegurarlos. Lat. Obicem amoveres DESCALZARSt. Significa assimismo passar de Religion calzada, à alguna de descalzos, ò ptofessar la descalcez los Religiosos o Religiosas que antes no la professaban. Lat. Discasceatorum Religiosorum instetutum amplecti. COLMEN. Escrit, Segob. pl.801. Frai Mathias de Cuellar mostró disgusto de la determinacion, diciendo que no era conveniente mudat habito, ni descalzarse, hasta que tuviessen Convento en que vivir. DESCALZARSE DE RISA. Phrase vulgar, que vale reir con gran vehemenciay excesso, y con acciones y movimientos que descomponen al sugeto que rie, y le sacan del modo natural y comun de estat. Pudo decirse por la semejanza de lo que sucede à un pié derccho ù otra cosa semejante, que en descalzandole se desnivela y desproporciona. Lat. Risu cor ruere. JACINT. Poi. pl. 237. Apenas acabó de pronunciar semejante desatino, quando todos nos descalzámor de risa. QUE v.Mul.6.Rom. Oir à tu Magestad encarecer esse risco, bará descalzar de risa aun à lot Padres conscriptos. DESCALZARSE LOS GUANTES. Vale lo mismo que quitarselos, desnudandose la mano de ellos. Lat. Cuirot hecit manus denudare. CERV. Quix. tom.2. cap.52. Y luego descalzandose u guante, le arrojò en mitad de la sala. No metece descalzarle. Phrase con que se pondéra el singular merito de alguna persona que no esta en la estimacion debida: como el marido que no aprecia à su muger, meteciendolo por su calidad, virtúd ò prendas, y en vilipendio de él y alabanza de ella se dice, No merece descalzarla. Esta phrase es tomada del Evangelio (Marc.1. 7. Ioann.1. 27.) donde dice el Bautista predicando y dando las señas de Christo, que no merece descalzarle, por estas palabras: Cujus ego non sum dignus, ut folvam ejus corrigiam calceamenti. CALiST. y Meuin. Act.t7. Yo te di atmas y caballo, pusere con señot que no le merecias descalzar. Descalzado [pág. 121] DÉSCALZADO, DA. part.pass. del verbo Descalzar en sus acepciones. No tiene uso sino es junto con romance del verbo, porque fuera del se dice Descalzos no obstante que Descalzado solo conviene al que estuvo antes calzado y se descalzó; y descalzo se dice del que tiene los pies desnúdos, aunque nunca los haya tenido calzados. Lat. Discalceatus, a, um. Descalzo [pág. 121] DESCALZO, ZA. adj. El que trahe desnúdos los pies,sin zapátos ni otro calzado. Lat. Nudipet, it. RISaD. Fl.Sanct. Vid. de S. Norbetto. Descalzo y pobremente vestido en el corazón del lnvierno con dos compañeros que le seguian, fué en busca del Papa Gelatio. MARM. Descripc. lib.2. cap.3. Andan por todo el Imperio de los professóres de la secta, una infinidad de ellos desnud os y descalzos. Descauzos. Se llaman tambien los Religiòsos que professan descalcéz de su Religión. Lat. Viri Religiosi Discalecati. SANT. Te R. Fund. cap. Tom.II. s. Procuró que le dexasse licéncia para que en su Obispado se hiciessen algunos Monasterios de Frailes descalzos. DESCALZO DE PIE Y PIERNA. El que no folo trahe el pie desnúdo y sin calzado, sino tambien la pierna sin media ò calza. Lat- Pede ac tibia omnmo nudus. No está descalzo. Phrase con que significa que alguno tiene lo que ha menestér, y algo mas: y no está tan necessitado como dá à entender. Lat. Rerum penuria minimè laborat. No lo creeré si me lo dixetan Frailes descalzos. Expression ponderativa con que se dá à enrender la dinculrad de alguna cosa en orden al crédito de ella, pues no basta para que se crea la autoridad de hombres acreditados de virtud y verdad. Lat. Etfi viri discalcesti id mibi testentur, non adducar ut tredam. CERV. Quix, tom.2.cap.48. Es possible que mi señora la Duquesa tenga tales desaguadéros? No lo ereyera si me lo dixeran Frailes descalzos. Ni à picaro de scalzo, ni à hombre callado, ni à muget barbada, no les dés posada. Refr. que da à entendet es peligroso admitir en casa, ù dar posada à ninguno de los tres sugétos que exptessa, porque siempre son sospechosos. Lat. Nolito viles manserint domì tuæ. Descaminar [pág. 121] DESCAMINAR. v.a. Sacar à alguno del camino y apartarle de él,ó hacer que le yerre. Es formado de la preposicion Des, y el nombre Camino. Lat. A via aliquem abducere, segregare. INC. GARCIL. Hist, de la Flor. lib.5. part.2. cap.3. Y para ponet en obra este su deséo me clegia à mi, como à uno de sus mas ficles criados, para que os desraminasse, por donde nunca acertassedes à salit à poblado. QUEV. Juipiter, si venganza tan sevéra Tomaste de Phaetonte, Porque descaminando el Sol al dia Encendió el rio, el mar, el llano, el monte. DESCAMINAR. Vale tambien apartar à alguno del cumplimiento de su obligación, aconsejarle, ò hacerle exccutar lo que no es justo, ni bien hecho. Lat. Ab officio aliquem avertere. Aberrare facere. GUEV. Doctr. de Relig, cap. 11. Pues ella nos descamina del Cielo, justa cosa es que le vamos nosotros siempte à la mano. QUEv. Polit. part. 2. cap. 19. Quando los primeros Ministros descaminaz, aunque sca con buen zelo, el oficio del Rey, si callan todos, el Cielo habla. DESCAMINAR. Se toma assimismo por coger à aprchender los géneros, ù otra cosa que se ptetendia entrar por alto, y sin registro. Lat Merces probibita invectionir alieui adimere, detrahere. BOBAp. Polit, lib.4. cap.5. num.3r. O los carros, ò béstias en que se passan las cosas vedadas que se descaminan DESCAMINADO, DA. part. pass. del verbo Descaminar en sus acepciones. Lat. A via abductus. vel Aberrans, tis. RECOP. lib. 6. tit-18. LII. cap.10. Para que se tenga por descaminado todo lo que se encontrare fuera del curso que se señalare. RIBAD. Fl. Sanct. Vid, de S.Irenéo. Las tradiciones Apostólicas son una arma mui fuerte contra los hereges, y contra todas las nuevas invenciones y erróres de la gente descaminada. GoNC. Son. amor.j. Descanunado enfermo peregrino En tenebrosa noche, con pié iucierto, La confusion pisando del defierto, Voces tn vano dió, passot sin tino. Ir defcaminade. Phrase que, además del sentido recto de ir sin veréda, ni camino real, significa que alguno va fuera de razón, ò apartado de la verdad. Lat. A veritate, vel recta ratione discedere, aberrare. JACINT.PoI, pl.299. Grande ojeriza tienes con las tias, me dixo el Amór, y no vár mui descaminado, que ellas son tales, que se hacen dignas de todo abotrecimiento. Descamino [pág. 122] DESCAMINO. s. m. El acto de descaminar. Lat. Mertium probibita invectionis ademptio, interteptio. Bonao. Polit. lib.4. cap.5. num.25. Hecha la presa y descamino, se ha de llevar y presentar dentro de veinte y quatro horas.... à la Justicia mas cercana. DEscamso. Se toma tambien por las mismas cosas que van descaminadas, especialmente las que se pretenden entrar por alto y de contrabando: y assi se dice Cogieron un descamino. Lat. Contra edictum Principis invectæ, vel evecta merces, ium. DESCAMINO. Vale tambien errór ò extravio del camino. Lat. Error à via. CoRN. Chron. tom. 2. lib. 3. cap.6. Puso en un valiente mulo las caxas de las reliquias, y emboscandose por las montañas empezò por descaminos su viage. DESCAMINO. En lo Moral se toma por error, ceguedad y apartamiento de lo justo. Lat. Aberratio à veritate. Davit. Past.lib.4. Estanc. 5. Cant.2. Dec.3. .........mai Christo luego, como el descamino advierte, trató luego de su muerte, por encaminar sa ruego. Descamisado [pág. 122] DESCAMISADO, DA. adj. El pobretón que no tiene bienes. Es voz con que comunmente se desprecia à alguno, formada de la preposicion Des, y el nombre Camisa: como quien dice, Persona que aun no tiene camisa. Lat. Omnium rerum indigus, a, um. Descampado [pág. 122] DESCAMPADO, DA. adj. Desembarazado, descubierto, libre, lupio de tropiezos, malézas y espessuras. Es formado de la preposicion Des y la voz Campo. Lat. Patens, tis. Planus, & apertus eamput. En destampado. Phrase adverbiál, que equivale à lo mismo que En campaña rasa, à cielo descubierto, en sitioù parage libre de estorbos y embarazos. Lat. In plano, patentique campo. GOMAR. Hist. de Mexic. cap.165. Los Indios, viendo estas cosas, mataban quantos Españoles cogian en descampado. SOLO.PIND. lib.1. S.1. Fué poco à poco retirandose de su conversación: y mayormente de que sin compañia le hallasse en descampado. Descansadamente [pág. 122] DESCANSADAMENTÉ. adv. de modo. Sin trabajo, sin fatiga, con facilidad, quieta y repofadamente. Lat. Quieti. Placide. Fa. L. on Leos, Nombr. de Christ, en el de Camino. Tiene llanezas abiertas,y tin dificultad de estropiezos, por donde caminan descansadamente los flacos. Bas. Hist. Pontif, tom.3. Vid.de Sixto V. cap.24. Hizole en esta forma Pio IV. para gozar de las fiestas que en él se hiciessen, mas descansadamente. DESCANSAOAMENTE. En el estilo familiar se toma por lo mismo que Ciertamente, sin duda ò sin dificultad de creerse: como Fulano descansadamente tiene tanto caudal. Lat. Proeuldubiò. Descansadero [pág. 122] DESCANSADERO. s. m. El sitio ò lugár donde se descansa. Lat. Lotut quieti destinatus. REcop. lib.3. tit.14. l.4. cap.28. Haciendo sean libres todos los pastos, abrevadéros, majádas, verédas, descansadéros, baldios, y pastos comuncs. ESPIN. Escud.Relac.3. Desc.22. Tenia pena de sacrificarle al ldolo el que le estorbasle el viage al perro, ò le estorbasse que nollegasse à su manida, mansion ò descansadéro. Descansar [pág. 122] DESCANSAR. v. n. Cessar en el trabajo, repararse de la fatiga, cobrar aliento con el reposo y quietúd. Es compuesto de la preposición Des, y el verbo Cansar. Lat. Quiesetre. Espin. Escud. Relac.3. Desc. 13. En las sillas de descanso de vuestra casa no descansais, porque no os canfais. Lop. Philom. f.19. Ay de quien llora fin cessar un bora, T quando los demás descansan, llora. DESCANSAR. Vale rambien hacer pausa, suspension ò intermision en la execucion de qualquiera cosa : como para tomar aliento y volver à proseguirla: y assi se dice, Beber descansando, ò sin descansar. Lat. Inter mittere. HueRT. Plin.lib.10. cap.23. Caminan (las grullas) derechas à Egypto, y sin destansar de su vuelo, passan aquellos immensos espacios del piélago con la fuerza de sus alas. NtE REMB. Var. ilustr. Vid. del P.Pedro Espiga, S.7. Le era forzoso assentarse en las piedras de las esquinas, para descansar un poco: y luego en cobrando aliento, tornar à andar con gran fervór. DESCANSAR. Significa assimismo tener alivio en lo que se padece, perder el cuidado que se tenia. En este sentido se usa tambien como verbo activo, y se dice En creciendo las hijas, descansan à sus madres. Lat. Cura, aut dolore levari: solatlo affici. vel Aliquem levare, & solatio afficere. AbARC. Annal. Rey Don Alonso el Magnanimo, cap. 2. num. 3. Eran muchos sino todos los que deseaban servirle y descansarle en este oficio. Lor. Arcad. f.a76. Tan à mi costa se fueron; pero en fin me descansaron, que aunque por la boca entraron, por las entrañas sulieron. DESCANSAR. Se toma tambien por desahogarse y comunicar los trabajos y cuidados con alguno. Lat. Animum remittere. Conquiescere. SANT. TER. Su Vid, cap.30. Dabanme licéncia mis Confessores que descansasse con ella de algunas cosas, porque por hartas causas cabia en ella. Des DESCANSAR. Vale tambien reposar, dormir! y assi se dice que el enfermo esta descansando: esto es repotando y durmiendo. Lat. Somno quieseere. Noñ. Empr.36.Quien habra que una prolixa noche de Invierno, la quiera toda para que descanse el cucrpo de sus fatigas, sin atender à reparar el espiritu? DESCANSAR. Significa assimismo assentar sobre algo, afirmarse, ò assegurarse en ello. En este sentido es voz mui común en la Architectura. Lat. Inniti. Incumbere. DESCANSAR. Equivale tambien à reposat, sosegar, tener quietúd y descanso en el sepulchro, última posada de este mundo: la qual se suele demonstrar con estas voces Aqui repósa, En tal parte descansa Pedro, ò Juan, que equivalen à Aqui yace. Lat. Iacére.AbARC. Annal. Rey D. Pedro el IV. cap.122 num. 14. Descansa en Pobléte, cuyos sepulchros labró con la magestad que oy se ven. BARBAD. Coron. Plat.2. Aqui descansa un gltáno, que por lo bien que aranó en las galeras murió buesped del Monarcha Hispano. DESCANSAR EN PAZ. Vale salvarse, conseguir el eterno descanso, ò la bienaventuranza. DESCANSAR LAS TIERRAS. Vale quedarse por sembrar algun año, ò mas, para que despuci den mas copiosos frutos. Lat. Vicibut annorum arva requieseere. INC. GARCIL. Coment, part. 1. lib. 5. cap.1. Y porque eran estériles por falta de ricgo, no las sembraban mas de un año ù dos, y lucgo repartian otras y otras, porque deseansassen las primeras. DESCANSAR SOBRE LAS ARMAS. Phrase de la Milicia, que vale afirmarse sobre ellas baxandolas del hombro. Lat.Armis incumbere, inniti. ORDEN. DE LA INTANT, año 1704, pl. 6́. Hará poner los Soldados en ala, descansando sobre las armas. DESCANSAR Y TORNAR A BEBER. Phrase con que se nota al que se empeña con terquedad y tesón en alguna cosa, haciendo pausa ò suspension para tomar mayor aliento, y proseguir en ella con mas eficacia y fuerza. Lat. Quieseere, viresque iterum resumere. Mientras de seansas machaca essas granzas. Refr. con que se nota al que impone demasiado trabajo, ù continuada ocupacion, mandando por modo de intermision ù descanso, otras cosas que cuesta tanto ù mas el hacerlas que las que antes se hacian. Lat. Heus, dum quiescit, acera istbæc contundito. Qué hemos de hacer? descansar y tornar à beber. Refr. con que se significa la determinada resolucion en que alguno esta de mantener y proseguir lo que una vez ha executado, suceda lo que sucediere. Lat. Tantisper, id fi placeat, musiitent seypbi. Descansado [pág. 123] DESCANSADO, DA. part. pass. del verbo Descansar en sus acepciones. Lat. Quietus, a, um. Otiatut. Feriatus, a, um. BaRbAD. Coron. Plar. 3.f.84. Deseansada en dulce y blando sosiego, se burla de sus ignorancias y delirios. Qorv, Mus.2. Epist. Censor. Tom. III. Y debaxo del Cielo aquella gente, Si no à mas descansado, à mas bonróso Sueno, entregó los ojos, no la mente. DESCANSADO. Por hispanismo vale cosa que ocasiona el descanso, ò es apta y à propofito para lograrle: y assi se dice Ocupacion, ò empléo descansado, vida descansada, &c. Lat. Quietem & remisiionem importans, tis. JACINT. POL. pl.247. Las deseansadas glorias de la dicha, se han de admirar; las del triumpho, han de vencerse. Quedar el brazo deseansado. Phrase con que se explica el gusto ù satisfaccion con que se ha executado alguna cosa, especialmente el golpe que se ha dado. Lat. Libenti animo ac voluptate ictum peragere. Quedar el brazo descansado. Se usa tambien para significar la facilidad grande con que alguno executa una cosa en qualquier linea, quedandole brio, ò fuerzas reservadas para hacer mas. Lat. Viret affatim superesse. Descanso [pág. 123] DESCANSO, s. m. Quierud, repóso y pausa del trabajo y fatiga. Lat.Quiet, etis. CERVELL. Retr. part.1. S.3. Creer fiempre lo que acredita la antigüedad, es seguir al deseanso con nombre de veneracion. Nuñ. Empr. 37. Un espiritu recogido y atento, tiene su mas honesto deseanso en la comunicacion cortesana de varones exemplares y sabios. DESCANSO. Se llama tambien todo aquello que le ocasiona, y physica ò moralmente es causa de alivio en la fatiga ò cuidado. Lat. Solatium. Leusmen. BARRAD. Coron. f.12. Como estaba fatigado de muchos negócios graves, buscó su descanso en la leccion de aquellas floridas consonáncias. REBOLL. Ocios,pl.202. Murieron, hijas, con el muerto Duque Nuestro descanso, y la quiett́d de Italia. DESCANSO. Por Antonomasia se entiende la Bienaventuranza. Lat.Aterna requies. RIBAD. Fi.Sanct. Vid. de Christo. Para que sabiendo que havemos de resucitat, y que nos queda una eternidad descansada, y descanso eterno para gozar...... no desfallezcamos ni desmayémos. DESCANSO. Se llama assimismo lo que se usa como instrumento, y sirve para tomar el aliento, ò aliviar la moléstia y fatiga: y en este sentido se llama descanso de la escaléra, el plano û mesa que se hace en ella à cierto número de escalones, y al tomar estos vuelta para aliviar el cansancio de la subida : como rambien los poyos que se suelen poner à los lados de las puertas de la calle, y en las ventanas,para sentarse ò assomarse con mas comodidad. Lat. Scalarum aréola. Intermittent ium graduum statio, statiuneula. JACINT. Pot.pl.249. Aun la escaléra tiene deseansos: pisar en todos los escalónes no es apresurarse, sino andar. CORN. Chron, tom. 1. lib. 1. cap.10. El Santo,que lo aborrecia ya como si fuera contágio, lo arrojó en el poyo, ò deseanso de una ventána. DESCANSO. Cierto adorno mugeril llamado assi en lo antiguo voluntariamente, como llamaban Brinco à otro, y ahóra los ponen otros nom nombres arbitrariamente. Quiv. Mus.6.Rom. Pero en quanto à los descansos, será una cosa mui cierta, si buviere algun portadér que los lleve de escaléra. DESCANSO. Se llama tambien aquello sobre que assienta otra cosa,se assegúra, ò se afirma. En este sentido es mui usado en la Architechúra Lat. Incumba, æ. Pars illa, cui onus ædifficii incumbit. DESCANSO. Se llama assimismo el dia ù dias que se señalan en los itincrarios de los Soldados, para que hagan alto en las marchas. Lat. Ingredientium militum mora; recreatto ab itinere. DESCANSO. Vale tambien el dia que se les paga à los alquiladóres de carruages o caballerias, demas de los que se gastan en la jornada de ida y vuelta. Lat. Dies ab itinere intermittentes. DESCANSO. En la Nautica es un madero gruesso sobre que descansa el arbol Baupres, à manera de coxin, que tambien llaman Dragante ò el que atraviesa de una à otra banda en el rancho de Santa Barbara, donde anda o juega la caña del timón, quando se gobierna, y por esso le llaman Descanso de la caña. Vocab, marit.de Sev. Descantillar [pág. 124] DESCANTILLAR. v. a. Quitar y como quebrantar una parte ò porcion de alguna cosa: como de un buféte, de un pan, &c. Puede ser voz formada de la preposicion Des, y el nombre Canto. Lat. Deturtare. DESCANTILLAR. Se toma tambien por desfalcar ò rebaxar de una cantidad alguna porcion: como Descantillar veinte de ciento. Lat. Minuerc. DESCANTILLAR. Metaphoricamente vale minorar ù disminuir la virtud, auroridad ù estimaciòn de alguno. Lat. Famæ alicujus detrabere. NIEREMB. Var. ilustr. Vid. del P. Juan Nuñez Barreto, S.3. Ni la bencvoléncia y favór del Rey, ni la Dignidad Patriarchal le descantillaron un punto de su heróica humildad. ALCAZ. Chron. Decad.1. Año 6. cap.1. S. 3. Oy se descantilla un poco y descaéce, y mañana salta y falta de la virtúd. Descantillado [pág. 124] DESCANTILLADO, DA. part. pass. del verbo Descantillar en sus acepciones. Lat. Decurtatus. Descañonar [pág. 124] DESCAñ ONAR, v. a. Quitar los cañónes al ave, para que quede limpia, y en estado de aderezarse. Es formado de la preposicion Des, y el nombre Cañón. Lat- Plumas evellere. DESCAñ ONAR. Vale tambien passar el Barbéro segunda vez la navája, despues de haver hecho la barba, para quitar los cañones. Lat. Barbam abradere, pilos resecare. PANT. Vexam.2. Tiene la barba tan lisa, que à Siténe, à Don Pedro de Prada y à Don Joseph Pellicer los descanóna un mismo Barbéro. DesCAñ ONAR. Metaphoricamente, y en estilo familiar y jocóso vale acabar de quitar el dinéro, ò en el juego, ò con otro arte ù habili dad. Lat Pecunia aliquem emungere. Descañonado [pág. 124] DESCAñ ONADO, DA. part. pasf. del verbo Descañonar en sus acepciones. Lat. Implumis & e. Depilatus, a, um. Descapar [pág. 124] DESCAPAR. v. a. Quitar ù dexar sin capa à alguno: lo mismo que Capear. Es voz jocósa, formada de la preposicion Des, y el nombre Capa. Lat. Pallium alicui auferre. QuE v. Muf.6. Rom. 86. Si como di en descapar mancebitos diferentes. Descaperuzarse [pág. 124] DESCAPERUZARSE. V. r. Descubtirse la cabéza, quitarse la caperúza, sombréro ò montera. Es formado de la preposicion Des, y el nombre Caperuza. Lat. Caput nudare, aperire. Descaperuzado [pág. 124] DESCAPERUZADO, DA. patt, pass. del verbo Descaperuzarse. El assi descubierto y destocado. Lat. Nudato capite. vel Capite nudatus, a, um. Pic. Jusr. f.181. Y à vueltas de esto le dió una correccion fraterna la hermana Mesonera, à la qual estuvo descaperuzado. NIEneus. Var.iluftr. Vid, del P. Gonzalo de Silveira, S.2. Que el dicho esclavo nunca estuviesse delante de él descaperuzado, ni como criado, sino como igual y compañero. Descaperuzo [pág. 124] DESCAPERUZO. s. m. El acto, y cortesia de quitarie la caperuza, montéta, ò sombréro, descubriendo la cabéza. Lar. Capitis nudatio. Quev. Tira la piedr. Atento à la cosecha de reveréncias, sumisiones y descaperúzos. Descapillar [pág. 124] DESCAPILLAR v. a. Quitat la capilla. Trahe esta voz Covarr. en su Thesoro; pero tiene poco uso. Descapirotar [pág. 124] DÉSCAPIROTAR, v. a. Quitar el capirote. Es voz formada de este nombre, y de la preposicion Des. Tiene poco uso, y solo puede admitirse en el estilo vulgar, y jocòso. Lat. Pileum demere, exturbare. Descapirotado [pág. 124] DESCAPIROTADO, DA. part. pass. del verbo Descapirotar. Descubierta la cabéza sin capirôte, montéra ò sombrero. Lat Nudatus pileo. Descaradamente [pág. 124] DÉSCARADAMENTE. adv. de modo. Desvergonzadamente, desahogadamente, con descaro, atrevimiento è insolencia. Lat. Impudenter. CeRv.Nov.2.pl.18. De aquellos que descaradamente y à rienda suelta ofenden à Dios. VAIVEAD. Vid, de Christ, lib.4. cap.25. Mandaronle salir fuera de su conclave, como à hombre sin juicio, y que les perdia descaradamente el decoro. Descaramiento [pág. 124] DESCARAMIENTO. s. m. Descaro, desahógo, atrevimiento, insolencia. Lat. Impudentia. TEJAD. Lcon Prodig, part. 1. Apol. 6. Envidiais el regocijo de un tamboriléro?....... la desvergüenza de un entremetido? el de searamiente de un convidado por fuerza? QUEV. Polit. part. 1. cap. 22. El postrér negocio en que Satanas mostró lo sumo à que puede llegar su descaramiento. Descararse [pág. 124] DESCARARSE, v. r. Desvergonzarse con alguno, hablarle atrevida y descortesmente. Es formado de la preposicion Des, y el nombre Cara, como quien dice no tener cara, por ser donde esta el lugar y assienro de la vergüenza. Lat. Impudeneius cum aliquo agerc. FONSEC. Vid. de Christ, rom. 1. lib.1. cap. 10. Y persevetando (el demônio) en su teson y pot porfia se vino à descarar con Dios. ZABALHist. del Emper. Commodo. El que se descara con la atencion común, esta tan rematado, como el que pierde el miedo à la Justicia. Descarado [pág. 125] DESCARADO, DA. part. pass. del verbo Descararse. Desvergonzado, atrevido, descortés è insolente. Lat. Audent, tis. FONSEC. Vid, de Christ, tom.1. lib.1. cap.2. Aprobado con innumerable suma de testigos, tan graves que ninguno por desearádo que fuesse,pudiesse poner en ellos tacha ò excepción. CORN.Chron. tom.3. lib.1. cap.3. Pusofe como una vibora, y à mui altas voccs empezó à maltratarla con injúrias, llamandola embustetilla deseanada. Descarga [pág. 125] DESCARGA. s.f. El acto de quitar la carga, ò aliviatla. Es voz compuesta de la pteposicion Des,y el nombte Carga. Lat. Exoneratio. Oneris depositio. DESCARCA. Vale tambien el disparo de artilleria ó fusileria executado à un tiempo.Lat.Catapultarum displo fio. ORDEN.MILIT.año 1728. lib.2. tit. ro. Artic.34. La primeta fila se acercara à tres ò quatto passos, y le hará su descarga: si acaso no huviere muerto, la segunda fila le hará otra descarga. Descargadero [pág. 125] DESCARGADERO. s. m. El sitio ò lugar destinado para descatgat alguna cosa. Es voz de que se usa freqüentemente en los Puertos de mar. Lat. Locut ubi onus deponitur, GOMAR. Hist, de Mexic, cap. 38. Señalaron la Iglesia, la plaza, las cafas de Cabildo, carcel, ararazanas, descargadéro, carniceria y otros lugares públicos y neceffarios al buen gobietno y policia de la Villa, DÉSCARGADURAS.f. La parte de huesso que se corta de la carne, para dexarla mas util, Llamase assi con especialidad la porcion de huesso que se saca del lomo. Lat. Exossatio. Descargar [pág. 125] DESCARGAR. v.a. Quitar ò aliviar la carga. Es compuesto de la prepolicion Des, y el vetbo Cargar. Lat. Exoncrare. Onus deponere. Ri BAD. Fl-Sanct. Vid, de S. Theodolio Cenobiarcha. Y guiando la cabalgadúra, luego se moviò: y entrando en aquella casa, y sabiendo la pobreza que passaban, la descargó y dió à San Theodotio la mayor parte de lo que llevaba. MARM. Descripc. lib.1. cap. 23. Quando los descargan los echan en el campo a pacer hierba y espinos. DESCARCAR. Vale tambien quitarle à la catne, especialmente à los lomos, la falda y parte del huesso para dexarla mas util. Lat. Exossare. DESCARCAR. Significa tambien sacar de qualquieta arma de fuego la pólvora y municion que tenia ptevenida pata poderse disparar. Lat Sclopum egerere, exontrare. DESCARGARSE. En lo forense vale dar excusacion y salida à los cargos que se hacen à los réos, y purgarse de ellos. En este sentido es formado de la preposicion Des, y el nombre Cargo. Lat. Causari. ILLESC. Hist. Pontif. lib. 4 cap.44. El Papa le mandó parecer en Roma personalmente à dar sus disculpas y deseargarse de los excessos de que le acusaban. GIL Gonz. Hist, de D. Hentiq. III. cap.46. Fué tambien condicion parccieffe el Conde en Ftancia à deseargarse delante de aquel Rey.... del aleve que se le imputaba. DESCARGARSE. Vale tambien dexar el cargo, enipléo ù puesto que se renia. Lat. Onere se abdicare, Muñ. Vid, de Fr. Barth, de los Mart. lib.4cap.4. Procurò descargarse del gobierno, y diltraccion que trahe consigo. DESCARGARSE. Se roma assimiimo por eximirse de la obligacion del cargo, empléo ù ministerio, cometiendo à otro lo que debia exeentar el que le tiene. Lat. Onus alteri cedere. MARM. Descripc, lib.2.cap.14. De tal mancra se destargaban del gobierno, que comctiendo todos los negocios de paz y de guerra à sus Oficiales y Ministros, ninguna cosa hacian por sus persónas. DESCARCA LA SURRA. Cierto juego de tablas entre dos, poniendo primero las piezas en las seis casas unas sobte otras, segun el punto que señala el dado, y delpues se van baxando todas segun los miimos puntos del dado, y ultimamente se van sacando, y el que las saca todas priméro gana el juego. Lat. Quidam latrunculorum ludus. DESCARGAR EL CIELO, Ò EL NUBLADO. Llover, nevar, ó granizar copiosamente. Lat. Densi funduntur ab atbere nimbi. DESCARCAR EL GOLPE. Es herir ù dar el golpe con violéncia. Lat. Ictum instigere. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de Christ. Haciendo burla del Rey de la gloria, alli todos à porfia descargaban en él boferadas y pescozônes.CORN. Chron.tom. 2. lib.1.cap.g. Se havia de seguir forzosamente la turbacion de toda su casa, y set ella el vunque sobre quien descargassen los golpet de este infortúnio. DESCARGAR EL NUBLADO. Phrase metaphórica que vale explicar ruidosamenre ù con veheméncia la ira, el enójo ù la cólera. Lat. Iram effundere. DESCARCAR LA BURRA. Phtase con que se nota à alguno de que facilmente dexa y se exime del trabájo que debia tomar pot su ocupacion y empleo, quando este ha de recaer sobre otro. Lat. Onut detrectare, reeusare. DESCARGAR LA CONCIENCIA. Vale satisfacer à las obligaciones de justicia, y tambien confessarse. Lat. Conscientiæ ontre se absolvrere, expedire. Git Gonz. Hitt. de Don Henriq. III. cap.9. Requiriendole de parte de Dios descargasse su conciéncia, y aliviasse las penas del Rey su padre. DESCARGAR LA IRA, LA CÓLERA, &c. Desfogarla con el castigo violento y riguroso, execurado en aquel contra quien justa o injustamente ha dado motivo para la irritacion. Lat. Acriut a severius in aliquem effundi, debacchari. DESCARCAR LOS nIOS. Desembocar, desaguar, entrar en el mat à acabar su curso en él. Lat. In mare flumina in stuere, rúere. Descargado [pág. 125] DESCARGADO, DA. part. pass. del verbo Descargar en sus acepciones. Lat. Exoneratus,a, Mm. ORDEN. MILIT. Ano 1728. lib.1. tit. 12. Artic.8. Los Soldados nombrados para qualquiera destacamento, saldr an siempte con las atmas descargadat. Descargo [pág. 126] DESCARGO. s. m. La accion de descargar alguna cosa. En este sentido, que es el tecto, es mui usada esta voz en los Puertos de mar, y vale lo mismo que Descarga. Lat. Exoneratio. Oneris depofitie. REcor. lib.9.tit.23. L.2. Mandamos, que sean francos de los dichos deréchos del dicho cargo y descargo todos los Concéjos y personas que tuvieren nuestras cartas de privilégios. DESCARCO. Vale tambien satisfaccion de las obligaciones de justicia, y desembarazo de las que gravan la conciéncia. Lat. Culpæ liberatio. Gu Gonz. Hist. de Don Henriq. III. cap.9. Y protestò, que assi lo ptomctía por descargo de su conciencia, y de la del Rey su padre. DESCARCO. Significa assimismo sausfaccion, respuesta ò excusa del cargo que se le hace à alguno. Lat. Causatio. BAn. Hist. Pontif, tom. 4 Vid. de Clemente Vlll. cap.13. Haviendosele yá acabado el termino del descargo, presentó los papéles, con no poco escandalo del Pueblo. ERCILL. Arauc.Cant.2. Oct.24. Diciendo, To veré quien es bastante Adar de lo que ha dicho mas descargo. DESCARGO. En negocio de cuentas es la data ù descuento con que se satisface al recibo de lo que se le hace cargo. Lat. Accepta latæ pecunia cantio, onis. Junta de descargor. Cierto Tribunal ò Junta de sugétos, pot quien corre el cumplimiento y exccucion de los testamentos y última voluntad de los Reyes, y satisfaccion de sus déudas. Lat. Reglit legatis, postremaque Regum voluntatis placitis sosvendis, consessus juridieus. DESCARIñ ARSÉ. v. r. Perder la aficion y el cariño à alguna cosa ò persona. Es voz formada de la preposicion Des, y el nombre Cariño. Lat. Aliquem nonnibil aversari, refupere. Descariñado [pág. 126] DESCARIñADO, DA. part.pass.del verbo Descariñarse. El que ha perdido el cariño. Lat. Aversatus, a, um. Descarino [pág. 126] DESCARInO. s. m. Desamór, tibieza en la voluntad. Es voz compuesta de la preposicion Des, y el nonbre Cariño. Lat. Aversatio, onis, CaLb.Aut. La Divina Philotéa. Que aunque diláte el di De gozar tu belleza No es descariño, no, sino fineza. Descarnador [pág. 126] DESCARNADOR. s. m. Instrumento de acéro, largo, con una punta al un extrémo vuelta y aguda, y una como lancilla al otro, que sirve para despegar la encia de la muela ù diente que se quiere sacat. Lat Uneus denudandis dentibus apius. Descarnar [pág. 126] DESCARNAR. v. a. Apartat y separar la carne del huesso. Es formado de la preposicion Des, y el nombre Carne. Lat. Ossa carnibus exuere, nudare. NIEREMR. Aprec.lib.1. cap.16. Fué descarnado su cuerpo con mas de cinco mil azótes: fué por burla coronado con una guirnalda horrible de espinas. ERctLL.Arauc. Cant.37.Oct.21. Que et medicina fuerte y rigurosa Descarnar basta el buesso qualquier cosa, DESCARNAR. Mctaphoticamente vale quitar parte de alguna cosa, ù desmoronarla. Lat. Parietem airuere. vel Rem quamvit ornatu nudare. BaRin, Guetr. de Fland, part.3-lib.4. Las batctias enemigas tirando inceslantemente, bavian descarnado el terrapléno. Ja CIRT. POL. pl.235. Ellas que vicron que el negócio iba de veras, empezaton à ojear basquiñas, y à descarnarse de enaguas, hasta que se dexaron el guatdainfante en los huessos. DESCARNAR. Significa tambien metaphoricamente averiguar ò examinar alguna cosa menudamente y por partes. Lat. Discutere imtime rem aliquam, strutari, expendere. GUEV. Mont. Calv.lib.1.cap.8. Si despácio querémos exponer y descarnar esta losephina figur a, hallarémos muchos y mui ptofundos mysterios en ella. DESCARNAR. En el sentido mot al vale apartar y separar de las cosas carnales y terrénas. Lât.A rerum pereunriumn amore auguem jesungere, divellere. RIBAD. Fl. Sanct. Vid, de S. Theodosio Cenobiarcha. Teniendo pues algunos pocos compañeros, y queriendolos encaminar al Cielo, y descarnarlor de todas las cosas de la tietta, les enseño la vida religiosa. DESCARNARSD. Vale tambien dexar, dar, ò consumir el dinéro ù hacienda que se possec. Lat. Ab amore cujusvis rei se abstrabere, divellere. Descarnado [pág. 126] DESCARNADO, DA. part. pass. del verbo Descarnar en sus acepciones. Lar. Carne exutus, exemptus, a, um. RIBAp. Fl. Sanct. Vid, de S.Luis Gonzaga. Era humilde en sí mismo, afable y benigno pata con los ottos, obedientissimo à los fupcrióres, devoto para con Dios, y descarnado de todos los afectos de carne y tangre. ESPIN. Elcud. Reiac. 1.Denc-5. Volvi à mirat si era algun cadaver descarnado, y no ví otra cosa, sino mi capa asida al calvário, que está en aquella paréd. Descaro [pág. 126] DESCARO. s. m. Desvergüenza, atrevimiento, insolencia y falta de teipero. Lat. Audacia. Insolentia, 2. VALVERD. Vid. de Christ, lib. 6́. cap.39. Estos, como hombtes rústicos, acostumbrados al descare, con furioso desuello le decian, &c. CORN. Chron.tom.1.lib.1.cap.10. Solo pudo calumniarle el insolente descáro de Erasmo y otros heréges. Descarriamiento [pág. 126] DESCARRIAMIEN TO.S.m. El acto de apartarse del carril,u descarriarse. Lat. A via defiexus, ws. Aberratio. Error, is. FR.L.DE GRAN. Mempart. 4. trat. 2. cap. 2. Despues de todoz mis descarriamientos y desticrros. Descarriaic [pág. 126] DESCARRIAIC. v.a. Apartar a’aiguno, o'ecmarle fuera del carril. Es compuesto de la preposicion Des, y el nombre Carril. Lat. A via aliquem detrudere, separare. DESCARRIAR. Vale tambien apattar el ganado uno de otro, ù parte de el de lo demas del rebaño. Lat. Dispergere. Segregare. FONLEC. Vid. de Christ.tom.1. lib.3.cap.3. Las piedtas del Santuario sc esparcicron, como carnéros, à quien suele desearriar el hambte. DESCARRARSE. Se toma tambien por separarse ú apartarse unos de otros, ò huirse de la compaüia de los demas, por la semejanza del gana nádo. Lat. Ab aliis aberrare, defleclere. CERV. Pertil. lib.3. cap.t2. Vino un Fesquisidor de la Corte, prendiò los Capitanes, descarriaronse los Soldados: y con rodo esso prendió algunos. Descarriarse [pág. 127] DESCARRIARSE. Metaphoricamente vale apartarse de lo justo ù de la razon. Lat. A veritate & ratione diseedere, aberrare. CERV. Nov.8.pl. 233. Solo por su gusto y antojo si descarrió, como dicen los muchachos, de casa de sus padres. Descarriado [pág. 127] DÉSCARRIADO, DA. part. pass.del verbo Descarriar en sus acepciones. Lat. Aberrans. Declinans. Ov. Hitt, Chil, lib.6. cap. 16. Que harian con ellos quando los veian huérfanos de sus padres, que havian perecido en la guerra, descarriados, sirviendo desnúdos y mal comidos. ERCILI. Arauc. Cant.18. Oct.22. De aquel temór atónito llevadas, Iban aca y allá descarriadas, Descarrilladura [pág. 127] DESCARRILLADURA. s.f. El acto de descarrillar ù desquixarar. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario; pero no tiene uso. Lat. Maxillarum convulsio. Descarrillar [pág. 127] DESCARRILLAR. v. a. Quitar ù deshacer los carrillos, de cuya voz se forma antepuesta la prepolicion Des. Lat. Maxillas convellere, discerpere. GUEV. Epist, al Marqués de Pescara. Quando contaba las hazañas de sus padres, parecia que se descarrillaban leones. CALVET, Viag. f. 13t. En el un cabo de la quadra se representaba la histotia de Sanson, como descarrillaba al leon y mataba los Philistéos. Descarrillado [pág. 127] DESCARRILLADO, DA. part. pass. del verbo Descarrillar. Lo assi desquixarado y despedazado. Lat. Maxillis di seerptus, a, um. Descartar [pág. 127] DESCARTAR. v. a. Dexar las cartas en el juego de naipes, quando hacen daño en él, ò no son à propósito : y las mas veces (segun las condiciones del juego)se hace tomando otras en su lugar. Lat. Rejeclaneat pagellas in ludo separare, aojicere. L. GRAC. Orac. Man. La mejór treta del juego es saberse descartar: mas importa la menor carta del triumpho que corre, que la mejor del que passó. DESCARTAR. Metaphoricamente vale desechar alguna cosa, ò apartarla de si. Lat. Propellere. Rejicere. Moñ. Vid. de Fr. L. de Gran. lib. 1. cap.30. La claridad escoge las palabras proprias, usadas, significadoras, deseartando las humildes, lascivas, indecentes. CALDER. Com. Para vencer à amor querer vencerle. Jorn.2. ................... Imagino que baces alguna comadia, y vás, de miedo del silvo, descartando borradóres. DESCARTAR. En la Milicia vale echar ù despedir los soldados de la compañia, por inutiles, ò por otros defectos. Lat. Inutilem militem rejicere, eingulo militari exuere. DESCARTARSE. Vale tambien metaphoricamente excusarse de algo que se le impone ò manda hacer. Lat.A se aliquid depellere. TORR. Philos. lib.5. cap.6. Pedia Antipatro à Phoción, que por darle placér y gusto hiciesse cierta cosa injusta y mal sonante; pero él descarté si à la primera mano. DESCARTADO, DA.part.pass. del verbo Descartar en sus acepcioncs. Lat. Rejectus. Depulsus, a, um. Descarte [pág. 127] DÉSCARTE. Sm. Las cartas que en el juego de naipes se desechan. Lat. Folia rejecranea, inutilia. DESCARTE. Vale tambien la accion de descartarse. Lat. Rejectio. Repudium. DESCARTE. Metaphoricamente se suele llamar atsi lo que no sirve ni aprovecha, por hayer passado yá el tiempo en que fué util. Lat. Res omnino despicabilis. L. GRAC. Critic. part. 2. Cris.t. Hai imagenes viejas de adoracion passada, que no se les hace yá fiesta, figuras del descarte barajadas de la fortúna. DESCARTE. Significa assimitino metaphoricamente excuia, escapę, o salida. Lat. Purgatia¬. Causatio. Pic. JusT. f.164. Oye por tu vida siquiera un desearte, para no hacerme tener tanta vergüenza ahora como entonces. Descasamiento [pág. 127] DESCASAMIEN TO. (. m. Divorcio ù repúdio. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Divort tum. Descasar [pág. 127] DESCASAR. v. a. Separar, apartar los que parecia estaban casados, pero no en la realidad: declarar por nulo el matrimónio. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Cafar. Lat. Coniuges seiungere, à matrimonio separare. Acosr. Hist. Ind. lib.5. cap.26. Guardaban esta memoria los padres de ellos, por si acaso se viniessen à deseasar. QUEV. Visit. Yo no descá so à nadie; antes hago que todos se casen. DESCASAR. Se dice tambien quando algyno rrahe divertido, ù ocupado à otro, siendo causa de que viva ausente de su mugér. Lat. Ab uxore aliquem alienare. DESCASAR. Metaphoricamente vale quitar ó̀ turbar el orden y composicion de algunas cosas. PaRR. Luz de Verd. Cath. part.2. Plat, 34. Porque se casò contra su voluntad; descasaron de él sus voluntades sus padres. DESCASAR. Se toma algunas veces por desunir ò aparrar à uno de otro, quando regularmenre andan juntos. Lat. Sejungere. DESCASADO, DA: part. pass.del verbo Descasar en sus acepciones. Lat. Divortio separatus, a, um. ABARC. Annal. Rey D. Fern. el Catholico, cap.17, num,6. Amenazando al Rey Catholico su padre, que se la volveria deseasada à España. Descascar [pág. 127] DESCASCAR. v.a. Lo mismo que Descascarat. Trahe esta voz Covarr. en su Thesoro. Descascarse [pág. 127] DESCASCARSE. V.r. Romperse ù hacerse cascos ù pedazos alguna cosa. Es formada de la preposicion Des, y el nombre Casco. Lat. Diffringere. BARBAp. Coron. Plat. 4. f.117. Acometióla inadvertidamente con tanto impetu, que haciendola à ella cascos, se deshizo los suyos, cascandola à ella, y descascandofe à sí. Descascarar [pág. 127] DESCASCARAR. v. a. Quitar la cáscata, de cuyo nombre se forma antepuesta la preposicion Des. Lat. Decorticare. Des DESCASCARAR. Figuradamente vale hablar mucho, ò con grandes voces, fanfarronear. Dixose assi por la analogia al ruido que se hace quitando ù quebrantando las cascaras de las frutas. DESCASCARARSE. Analogicamente vale levantarse y caerse la última superficie de las cosas, en quienes esta es como la cascara en las frutas. Lat Veterasiere. PALoM.Mus.Pict, lib.5. cap.3. S.7. Pero si ha de estar à la incleméncia del riempo, no conviene durle la primeta mano de cola (porque despues no se deseaseáre) sino de azeite de linaza. Descascarado [pág. 128] DESCASCARADO, DA. part, paff. del verbo Descascarar en sus acepciones. Lat. Decorticatus, a, um. PALOu.Muf.Pict. lib. 5. cap.4.S.3. Otro azeite hai en vez del de nucces para azules y blancos, que es el de piñones, dexandolos enranciar algun tiempo despues de quebrantados y deseascarados. Descaudilladamente [pág. 128] DESCAUDILLADAMENTE. adv. Desconcettadamente, sin orden, ni concietto, por falta de caudillo. Es voz antiquada. Lat. Confusè. Inordinatè. CHRON. CEN. f.25. Pero los otros que fincaron, comenzaronse à acoger à la Vi Ila, non descaudilladamente; mas todos en uno. Descendencia [pág. 128] DESCENDÉNCIA. s.f. Propagacion, sucession, linea continuada y derivada de un padre (que se suele llamir l'etrúcio) de todos aquellos que descienden de él, como de un común principio. Viene del vetbo Descender. Algunos escriben Decendencia; pero es mas próprio Descendencia. Lat. Genus. Progenies. MARIAN. Hist. Esp.lib.1.cap.1. A la familia y descendéncie de Japhet.... dieron la parte de Asia CORN. Chron.tom.2.lib.1.cap.1. Adquirió..... muchos creditos à su valor, y à su deseendéneia timbres. Descendente [pág. 128] DESCENDENTE, adj. de una term. Lo mismo que Descendiente. Musculo, ò Murecillo descendente. Llaman en la Anatomia aquel cuyas fibtas baxan. Lat. Musculus deseendent. FRAG. Ciruj. lib. 1. cap.4. Volviendo à los quatro mureeillot obliquos, los dos se dicen de seendentes (uno de cada lado) porque nacen del alto de la sexta, septima y octava costilla. Descender [pág. 128] DESCENDER v. n. Baxar, passando de algun lugár alto à otro baxo. Tiene este verbo la anomalia de recibir la i en algunas personas de los tiempos presentes: como Yo desciendo, desciende tu, descienda aquel, &c. Algunos escriben Decendet; peto mas próprio es Descender, por ser mas arreglado à su origen del Latino Deseendere, que significa lo mismo. NIEREMS. Catec.Rom. part.1.Lecc.5. El quinto Articulo es, Descendió à los Infiernos, y al tercéro dia resucitò de entre los muertos. CaLiST. Y MELIE. Act.1. De verte, ò de oirte descender por la escaléra, parlan estos lo que fingidamente han dicho. DESCENDER. Analogicamente se suele usar por caer, ò cotter alguna cosa. Lat. Fluere. CALIST. Y Melis. Act.20.Vco tus lagrymas mal sufridas de seender por tu arrugada faz. DESCENDER, Se usa tambien como verbo activo: y assi se dice de Christo nuestro Bien, que le descendieron de la Cruz. Lat. Deponere. FR. L.DE GRAN. Trat.de la Orac, parr. 1. Sabado por la mañana, S.2. Arrimadas sus escaléras à la Cruz, descienden en brazos el cucrpo del Salvador. DESCENOER. Metaphoricamente vale caer, ò perder parte de la estimacion, autoridad y venetacion en que antes se hallaba algun sugeto. Lat. De præclara existimatione nonntuil amittere. ULLOA, Poes. Son.que empieza: Este varon. Ten entrambas fortúnas soberáno, Sube quando parece que desciende, T son de corazónes las eseailas. DESCENOER. Provenir, ò procedet pot natural propagacion de algun principio u padre común, que es la cabeza de la familia. Lat. Ex aliqua nobili familia penus dueere, originem trahere. Couexo.sob.las 300.Copl.278. De Nuño Rasura descendió el Conde Fernan Gonzalez, y de Lain Calvo el Cid Rui Diaz. CIERE. Vid. de S. Borja, lib.1. cap.1.S.2. De este gr an Caballero descienden por legitima succision los Duques de Gandia. DESCENOER. Analogicamente vale provenir ò proceder de otra qualquier cosa. Lat. Lx allqua re provenire, oriri. MEN. Coron. Copl.31. Esta palabra Caucasca quiere decir relplandeciente, è deseiende el su nombte è significado de un monte de India, que se llama CaucasO. MARM. Descripc.lib. 1. cap.33. Queriendo sustentat que descienden de Arabia feliz. DESCENOER. Vale tambien ir encaminando la platica ò el discutso poco à poco al inrento principal, como baxando à el desde lo que se esta diciendo, ù se ha dicho. Lat. Ad rem de qua agitur devenire, deseendere. DESCENDIEN IE. part. act. del verbo Descender. El que desciende. Algunos escriben Decendiente; pero es mas arreglado Descendiente. Lat. Genus vel originem ducent. AMER. MOR. lib. 8. cap. 34. Siendo como era descendiente del fundador de Cotdoba. RIRAD. Fl. Sanct. Fiest de la Circuncision. El mas principal fué el Sacramento de la Circuncision, el qual aparte y por si solo mandó à Abrahan, que usasse el y todos sus descendientes. Descendida [pág. 128] DESCENDIDA. s. f. Baxada. Lat. Descensus, us. MEN.Coron.copl.1. Y la su descendida es fasta el signo llamado Libra. CRRON.OELR. D. JUAN EL Il.cap.246. Y fué pelcando y ganando totres por la cetca, hasta que halló descendida para la puerta. NIEREME. Vat. ilustr. Vid. del P.Antonio Andrada. Tiene las deseendidas aun mas dificultosas y peligrosas,pues caréce un hombre en muchas partes de remedio para poderse asit con las manos. Descendimiento [pág. 128] DESCENDIMIENTO. s. m. El acto de descender ò baxar à alguno. Por antonomasia se cntiende el que se hizo del Sa grado Cuerpo de Christo nuestro Bien, baxandole de la Cruz, primero en la realidad, y despues en tepresentacion, como se hace en muchas lplesias el Viernes Santo pot la tarde. Algunos es criben Decendimiento; pero mas conforme à su otigen gen es Descendimiento. Lat. Depositio. Descensut, us. FR. L. OE GRAN. Trat. de la Orac. part.1. Sabado por la mañana. Este dia se ha de contemplar la lanzada que se dio al Salvador, y el descendimiento de la Cruz. DESCENDIMIENTO OE BOFETADAS, ù DE MANOS. Locucion que sirve de ameniza: y assi se fuele decir, Cuidado, que habra descendimiento de manos, ù de bofetadas. Tambien se usa para explicar que sucediò: como huvo Descendimiento de bofetadas, &c. Lat. Alapas alicui minitari. DESCENSION. C. La accion de descender la misma cosa ò persona que baxa. Lat. Descenfio, onis. RIBAD. Fl. Sanct. Fiest, de la Descenfión de N.Señora. Llamase la Descension de N. Señora por aquel favór incomparable..... que hizo Dios nuestro Señor à la Santa lglesia y Ciudad de Tolédo, quando la Sacratissima Virgen..... baxò del Cielo....y ilustrò el Templo de Tolédo. DESCENSIÒN OBLIQUA. Term. de Astronomia. Es el arco del equator desde el primer punto de Aries hasta el punto que se oculta por el horizonte al mismo tiempo que se pone el Astro en la esphéra obliqua. Lat. Descensio obligua. DESCENSIÓN RECTA. Es el arco del equatór desde el primer punto de Aries hasta el punto que se oculta por el horizonte al mismo tiempo que se pone el Astro en la esphera recta. Lat. Destensio recta. Descensional [pág. 129] DESCENSIONAL. adj. de una term. Term. de Astronomia, que vale Cosa propria ò perteneciente à la descension de los Astros. Tosc. tom.7. pl.6o. Diferencia descensionál es la diferencia entre la descension recta y obliqua. Descenso [pág. 129] DESCENSO. s. m. Baxada, descensión. Vienc del Latino Descensus, us, que tiene la misma significacion. DESCENSO. Vale tambien caida del grado de autoridad y dignidad en que se estaba, à otro inferiòr. Lat. Dejectio è priore flatu. Abjectio in deteriorem conditionem. DESCENSO. En la Logica es un modo de argüir en que se baxa, ò va descendiendo del término genérico y universal por los singulares contenidos en él. Lat. Descensus, ui. Descenta [pág. 129] DESCENTA. s. f. Desembarco. Voz del idioma Francés, introducida en el nuestro modernamente sin necessidad. Lat. Descenfio. Desceñir [pág. 129] DESCEñIR. v. a. Desatar, quitar el cingulo, ceñidor, ù otra cosa con que se trahe ajustada la ropa ò vestidura, para dexarla suelta. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Ceñir, y tiene la anomalia de su simple. Lat. Diseingere. Lop. Arcad. f.8. Descinendost una honda, guió las esparcidas ovejas à aquel pino, lugar en que otras veces solian esperarse. CORS. Chron, tom.3. lib.1. cap.16. Se deseinó un cordoncito que trahia de la Santa, y le arrojò à las aguas. DESCEÑIRSE LA ESPAnA. Vale quitarsela de la cinta. Lat. Ensem solvere. BALR. Bern. lib.5. Tom. I1I. Bernardo desciñendose la espada, Fué à la Oriental Princesa à presentarse. Desceñido [pág. 129] DESCEñIDO, DA. part. pass. del verbo Desceñir en sus acepciones. Lat. Discinctus, a, um. CERV. Quix. tom.2.cap.42. No andes Sancho desieñido y floxo: que el vestido descompuesto dá indicios de animo desmazalado. QUEV. Mui.2. Son.47. Dexa la veste blanca desceñida, Pues la visten los anot à tus sienes. Descepar [pág. 129] DESCEPAR, v. a. Arrancar las hierbas ò plantas del todo,ù de raiz. Es formado de la preposicion Des, y el nombre Cepa. Lat. Eradicare. Evellere. FR. L. ne GRAN. Compend. trat.3. cap.3. Yo te he puesto para que arranques, destruyas, descepes, edisiques y plantes. DESCEPAR. Vale tambien arrancar las cepas de cuajo, ù de raiz. Lat. Vites extirpare, evellere. CAST. Hist. de S. Dom. tom.1. lib. 1. cap, *I. En otro Capitulo general..... se halla mandado que se arrancassen y descepassen las viñas que dentro de los Conventos y en sus huertas se plantaban. DESCEPA R. Significa assimismo derribar el edificio, la fortaleza, por los cimientos. Lat. Funditus evertere. TORR. Philos. lib.7.cap.9. Deshacen los molinos, desbaratan las pesquerias, y todo quanto topan, aunque sean fortissimos edificios, por el cimiento los descepan. Descepado [pág. 129] DESCEPADO, DA. part, pass. del verbo Descepar en sus acepciones. Lat. Evussus, a, am. Descercador [pág. 129] DESCERCADOR. s. m. El que descerca, obliga y fuerza à levantar el cerco y sitio de alguna Ciudad ò fortaleza. Lat. Ab obsidione liberator. COVARR. en la palab. Descercar. A los tales descercadóres coronaban de grama, y cra una de las corònas mas honradas de la Milicia. Descercar [pág. 129] DESCERCAR. v.a. Derribar, ò arruinar la muralla de alguna Ciudád, ó la cerca de viña, huerta, heredad, &c. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Cercar. Lat. Dissepire. Septum, aut murot disjicere. DESCERCAR. Obligar al cnemigo à levantar el cerco ù sitio puesto sobre alguna Plaza ò fortaleza. Lat. Urbem obsidione levare, eximere. MARM. Descripc, lib.2. cap. 27. Otros dicen que no; sino que el Rey descercó la Ciudád, y siguiendo el exército ganò à Naxera. Ma RIAN. Hist. Esp. lib.17. cap.8. Estaba mui ansiado por el cerco de la Ciudad de Valénciacon este cuidado juntò todo fu exército para irla à descercar. Descercado [pág. 129] DESCERCADO, DA. part. pass. del verbo Descercar en sus acepciones. Lat. Muris nudatus, 4, Mm. PUENT. Conven. lib.1. cap.o. S.1. Hallaron las Ciudades descercadas, derribados los castillos, deshechas las armerias, à los hombres descuidados y sin armas. ERCILL.Arauc. Cant.8.Oct.3. La Ciudád fin murallar, descercada, Sin otra infinidad de inconvenientes. DESCERCADO. Se llama tambien el Lugar abierto, lo que no está ni ha sido cercado. Lar. In Intuta & indefensa oppida. OROENAM. R. lib.7. tit. 1. l. 22. Porque principalmente se debe procurar la poblacion de las nuestras Ciudades y Villas cercadas, y no dar lugar à que pueblen los arrabales llanos y descercadot. Descerco [pág. 130] DÉSCERCO. s. m. El acto de descercat, ò hacer levantar el sitio ù cerco à algun Lugar ò Fortaléza. Es compuesto de la preposicion Des, y el nombre Cerco, y le trahe Nebrixa en su Vocabulario; pero tiene poco uso. Lat Ab ob sidione liberatio. Descerrajar [pág. 130] DESCERRAJAR. v. a. Arrancar la cerradúra ò cerraja de alguna puerta, cofre, ò escritorio. Es formado de la preposicion Des, y el nombre Cerraja. Lat. Obserata effringere. REcor, lib.2.tit.15. L.7. Y Li no vinicren à la hora que dicha es, que el Chanciller pueda descerrajar la cerradura de aquel que no viniere. ERCILI. Arauc. Cant.7. Oct.47. Muchos por no engañarse por el tiento, Rompen y descerrajan los caxónes. DESCERRAJAR. Vale tambien disparar la boca de fuego larga ò corta: como escopeta, pistola y otras semejantes. Lat. Displodere. Descerrajado [pág. 130] DESCERRAJADO, DA. part. paff. del verbo Descerrajar en sus acepciones. Lat. Diffractus, a, um. Descerrumarse [pág. 130] DESCERRUMARSE. V. r. Term. de Albeiteria. Dislocarse y relaxarse los murecillos de la béstia, de lo qual viene con el tiempo à mancarse. Lat. Asini erura loco suo moveri, torgueri. Descerrumado [pág. 130] DESCERRUMADO, DA, part. paff, del verbo Descerrumarse. El animal ò bestia dislocado y relaxado de los murecillos. Lat. Luxatus asinus. Descervigar [pág. 130] DESCERVIGAR, v. a. Torcer la cerviz, de cuyo nombre es formada esta voz, y de la preposicion Des, y la trahe Covart. en su Theso ro. Lat. Collum alicui torguere, curvare. Descervigado [pág. 130] DESCERVIGADO, DA. part. past. del verbo Descervigat. El que tiene la cerviz torcida Trahen esta voz Covarr, en su Thesoro y Nebrixa en su Vocabulatio. Lat. Collo curvatus, tortut, a, am. Descetranar [pág. 130] DESCETRANAR. v. a. Roer ò gistar el corazon de la madéra, como lo hace la carcóma. Lat. Materiam obrodere, exedere. GUEV.Epist. à Fr. Juan de Benavides. El trigo que no se uaspala, cómelo el gorgójo: la vestidúra que no se viste, róela la polilla: la madera que no se ahuma, descetranala la carcóma. Deschrismar [pág. 130] DESCHRISMAR. V. a. Dar ocasion y motivo grande, para que alguna persóna se enfade, enoje y encolerice con excesso gravissimo. Es voz ponderativa, y usada en estilo familiar, compuesta de la preposicion Des, y el nombre Chrisma. Lat. Hominem ad iracundiam cehementer coneitare. Deschrismado [pág. 130] DESCHRISMADO, DA, part. past. del verbo Deschrismar. El assi enfadado, enojado, ò encolerizado con excesso. Lat. Iracundia vebementisiimi commotus. Deschristianar [pág. 130] DESCHRISTIANAR. v. a. Lo mismo que Deschrismar. Deschristianado [pág. 130] DESCHRISTIANADO, DA. part. paff. del verbo Deschristianar. Lo mismo que Deschrismado. Descifrador [pág. 130] DESCIFRADOR. s. m. El que descifra. Lat. Notarum explieator. L.GRAC. Critic. part.3. Cris. 4. Como que no la viste? (replico el aescifradór) que assi dixo se llamaba. DESCIF́RAR. v. a. Declarar lo que está en cifra, sirviendose de la clave, que para ello se niene de una parte à otra, ò sin ella, por conjeturas y reglas que observan los que ticnen esta habilidad. Es formado de la prepolicion Des, y el nombre Cifra. Lat. Notas explcare, enucleare. BAB. Hist. Pontif.tom.4. Vid. de Clemenre VIIL cap.12. Por haver cifrado, y descifrado falsamente papeles tocantes al Consejo de Estado. Desciprar [pág. 130] DESCIPRAR. Se usa tambien por interpretar lo obscúro, intrincado, y que tiene inteligéncia dificil. Lat. Obscura explicare, interpretari. HORTENS. Paneg, pl. 288. El Espiritu Santo, que vino à los Apóstoles à descifrar todas las verdades. CIENF. Vid, de S.Borj.lib.4.cap.27. S.2. Concurrian los Caballeros y Eclesiasticos à escuchar sus respuestas,y à que descifrasse sus enigmas. Descifrado [pág. 130] DÉSCIFRADO, DA. part, pass. del verbo Descifrar en sus acepciones. Lat. Explicatus. Declaratus,4, Im. Descimentar [pág. 130] DESCIMENTAR. v. a. Derribar, arruinar, deshacer el edificio por los cimientos. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Cimentar. Tiene la anomalia de su simple. Lat. Funditus evertere, diruere. Guzv. Avis.de Priv. cap.20. Mandó el Emperador, que cateciesse de sepultura, confiscassen sus bienes para la República, descimentassen su casa, y desterrassen à su muger è hijos de Roma. Descimentado [pág. 130] DESCIMENTADO, DA, part. pass. del verbo Descimentar. Lo assi derribado, arruinado ù deshecho. Lat. Funditus eversut, a, um. Desclavar [pág. 130] DESCLAVAR. v. a. Arrancar y quitar los clavos, ù otra qualquiera cosa que esté clavada. Es compuesto de la preposicion Des,y el verbo Clavar. Lat. Aliquid revellere, refigere. ALPAR. part.2.lib.3. cap.2. Desclavé las piedras à punta de cuchillo, quité las perlas, pusc cada cosa de pot si. MORET, Annal, lib. 14. cap.2. num.18. Y llegando à desclavarle secretamente, se le quedaron las manos pegadas à la arca. Desclavado [pág. 130] DESCLAVADO, DA. part. pass. del verbo Desclavar. Lo assi arrancado y desprendido. Lat. Descoagulal [pág. 130] DESCOAGULAL, v. a. Liquidar, volver à su estado natural lo que está cuajado ù coagulado. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Coagular. Lat. Liquare. Rarefacere. Descoagulado [pág. 130] DESCOAGULADO, DA. part. pass. del verbo Descoagular. Lo assi liquidado, ó vuelto à su estado natural. Lat. Rarefactus, a, um. Descobertura [pág. 130] DESCOBERTURA. s. f. La accion de descubrirse. Lat. Retectio. Detectio. Tegumenti, vel operimenti rejectio. Pic. Jusr. f. 157. Era cosa donósa vér la labór que hacian sueño, enójo, vergüenza y descobertúras. DESCOBIJAR̃. v. a. Desabrigar à alguno, detcu cubrirle, quirandole la ropa. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Cobijar. Lat. Aliquid retegere, detegere. Descobijado [pág. 131] DESCOBIJADO, DA. part. pass.del verbo Descobijar. Lo assi descubierto y desabrigado. Lat. Detectus, a, um. Descocadamente [pág. 131] DESCOCADAMÉNTE. adv. de modo. Con demasiada libertad y desembarázo, con descaro y atrevimiento. Lar.Audenter. Insolenter. Descocar [pág. 131] DESCOCAR v. a. Limpiar y quitar à los arboles los cocos ò sabandijas que les impiden el dir fruto. Lat. Arboret purgare. GUEV. Epist. à Don Alonso de Albornóz. Ara bien essa tierra, y barda la viña, y descóca los arboles. Descocarse [pág. 131] DESCOCARSE. V. r. Desvergonzarse, descararse, faltar al respéto con insolencia. Lat. Liberius & audentius loqui, oblogui. Descocado [pág. 131] DESCOCADO, DA. part. pass. del verbo Descocar en sus acepciones. Lat. Liberius obloquens, tis. L. GRAC. Critic, parr. 3. Crif. 10. Las calles hierven de mugéres tan descocadaquan escotadas. Descocer [pág. 131] DESCOCER. v. a. Digerir el alimento, cocerle, de cuya voz se compone, y la preposicion Des, que en este caso no es negativa. Lat. Alimenta concoquere. TORR. Philos. lib.11.cap. 7. No (esti) para dar ni tomar consejo, porque tiene mucho que descocer en el relleno de varios manjares. Descocido [pág. 131] DESCOCIDO, DA. part. pass. del verbo Descocer. Lo assi digerido y cocido. Lat. Conco Rus, a, um. TORR. Philof. lib.11. cap.4. Nunca entendió su desventura, hasta que digerido el vino y descocida la comida, se hallo en manos de sus cnemigos. Descoco [pág. 131] DESCOCO. s. m. Desvergüenza, descaramiento, demasiada libertad y desembarazo en las obras ò en las palabras. Pudo formarse esta voz de la preposicion Des, y el nombre Coco en significacion de miedo. Lat. Impudentia, 2. MoRET. Com. Las travefuiras de Pantoja. Jorn.1. Que la pora cortetia bable con esse descóco no me espanto, porque un loco et neclo de pbantatia. Descodar [pág. 131] DESCODAR. v. a. Lo mismo que Desapuntar. Es voz antiquada de Aragón de la fabrica y obrage de paños. Lat. Pannot non affigere. Es TAT. DE ZARAC. pl. 175. Por quanro fiendo descodadot los paños podria causarse daño à los compradóres que por entéro los compraren en piezas. Descodado [pág. 131] DESCODADO, DA. part. pass. del verbo Descodar. Lo mismo que Desapuntado. Es voz antiquada de Aragon de la fabrica y obrage de paños. Lat. Non affixus. ESTAT. DE ZARAG. pl.175. Los Vccdöres reconozcan y examinen todos los dichos paños enteramente, y el que hallaren descodado no lo tornen à pintar...... antes bien quede desapintado para venderse à la vara, y no pot paño enréro. Descoger [pág. 131] DESCOGER. v. a. Desplegar, extender, ò soltar lo que está plegado, arrollado ù recogido. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Coger. Tiene la anomalia de su sim Tom.III. ple. Lat. Aliquid explicare, extendere. Nuñ. Empr.a. La rosa apenas descóge en verde throno la magestad de su púrpura, quando de todas partes se halla amcnazada de las espinas. ERCILL. Arauc. Cant.4. Oct.84. Cañones reforzadot apuntaban, Al viento las bandérat descogian. Descogido [pág. 131] DESCOGIDO, DA. part. pass. del verbo Descoger. Lo assi extendido y desplegado. Lat. Explieatus, a, um. ERCILL. Arauc. Cant. 21. Oct.19. Tanta bandéra descogida al viento, Tanto pendón, divisa y estandarte. Descogotar [pág. 131] DESCOGOTAR, v.a. Matar la res hiriendola en el cogote, ò en la nuca. Trahe esta voz en este sentido Covatr, en su Thesoro. Lat Cervicem pugione infringere. Obtruncare. DESCOGOTAR. En la Montería valc quitar ò corrar las hastas al venádo. Lat. Cornua cervis ampictare. Axcor. Mont, cap.44. Para déipedazar el venado se degüella lo primero, y despues cortan con el cuchillo de monte los cuernos: y esto llaman descogotar. DESCOCOTAR. Por rranslacion vale dár à alguna persona un golpe grande en la cerviz ò cogore. Lat. Ictum cervici impingere. ILLESC. Hiit. Pontif. lib.6́. cap.24. S.3. Por sus manos descogotó al Obispo con un martillo: y despues le mandó poner en un palo. Descogotado [pág. 131] DESCOGOTADO, DA, part. pafs. del verbo Descogotar en sus acepciones. Lar. Obtruncatut. Cervice casus, a, um. DESCOGOTADO. Se llama tambien el que no tiene cogóte, ò le tiene mui corto. Es voz jocósa y del estilo familiar. Lat. Homo valde depressæ cervicit. BARRAD. Coron. Plat.4. f.117. De tono carretero Aichdmno, de rodo moz0 de mulas, de todo picaro esportillero, de todo aguadòr corito, gabacho y descogotado. Descolar [pág. 131] DESCOLAR, v. a. Quirar ò cortar la cola al animál. Es compuesto de la preposicion Des, y el nombre Cola. Lat. Amputare caudum. DESCOLAR. Vale tambien quitar à la pieza de paño la punta, remáte ò extremo opuesto al en que está el sello ò marca del Artifice ò fabrica. Lar. Oram vel limbum resecare, circumcidere. Rncor. lib.7. tit.13. L.22. Mando que no se puedan descolar los paños de aqui adclante, por venderlos por entéros, y el que los descolare los venda à la vara. Descolado [pág. 131] DESCOLADO, DA. parr. pass. del verbo Descolar en sus acepciones. Lat. Caudá mutilus, a, um. Burg. Gatom. Sylv.5. Taοpιuhοaπtι εmareuν lihobο, Ni con el descolado Hociguimocho. Descolchar [pág. 131] DESCOLCHAR. v. a. Term. nautico. Desunir los cordones de los cabos. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Colchar. Vocab, marit, de Sev. Descolgar [pág. 131] DESCOLGAR, v. a. Baxar, ò quirar lo que esrá pendiente de lo alto. Es compucsto de la preposicion Des, y el verbo Colgar, y tiene la anomalia de su simple. Lar. Rem appensam demittere, tollere, deponere. CaLisr. y Ma LIR. Act.12. Descuelga Parméno mis corazas, Y armios vosotros, y assi irémos à buen re Ra cau caudo. Lop. Arcad. f.77. Alasto enronces descosgaido muchas de las que à el le parccian mas preciosas, se las puso delante. DESCOLCAR. Baxar ù dexar cacr poco à poco alguna cosa, pendienre de cuerda, ò cinra, para que orro la rome. Lar, Per funem diguid demittere. CERV. Quix. tom.2. cap.46. De improviso desde encima de un corredot, que sobre la reja de Don Quixòte à plomo caia, descolgaron un cordet, donde venian mas de cien cencerros asidos. DESCOLCAR. Vale rambien quitar los adornos de tapicerias, sargas, ù otras cosas semejantes, que se llaman Colgadúras, y se ponen ca las salas, camas,y en las calles y ventánas, para alguna funcion. Lat. Aulæa dsponere, tollere. CIENt. Vid. de S.Borj. lib.4.cap.16. S.2. Mando descolgar unos paños negros, que estaban en su aurccámara, y ponerlos en sugar de la rapiceria. M. LEON, Obr. Poer.pl.447. Descolgando unos tapices, si abrió un jeme de eabézz. DESCOLGARSE. V.t. Echarse de lo alto escurriendose por alguna soga, cuerda ù otra cosa. Lar. Per funem deorsum se demittere, delabi. GOMAR. Hist. de Mex. cap.4. Abrió una venrána, descolzése por ella, y fuese à la lglesia. PUENT. Conven.lib.2. cap.11./.1. Vino a noticia de San Pablo, que los Judios trataban de mararle, y descolgése por la muralla de Damasco, y fuese à Jerusalém. DESCOLGARSE. Metaphoricamente vale descendet, bazar, ò correr los rios y arroyos. Lat. E sublimi flumina descendere, ruere. Ov. Hist. Chil.lib.1. cap.2. Para provcer à la immentidad de rios, fuentes y arróyos, que se descuelgan de sus cumbres. Descolgado [pág. 132] DESCOLGADO, DA. part. paff. del ycrbo Descolgat en sus acepciones. Lar. Depositus. Demissus, 4,Mm. CERV. Quix, rom. 2. cap. 22. Quando las voces, que acanaladas por la cueva salian, dexaron de oirse, ya ellos tenian descolgadas las cien brazas de soga. Descoligado [pág. 132] DESCOLIGADO, DA. adj. El que se ha apattado de la liga ù confederaciòn. Es compuesto de la preposicion Des, y el nombre Coligado. Lat. A fœdere inito, sejunctus. Quev.Declam. Esclavo de los descoligádos,y señor nuettro. Descolladamente [pág. 132] DESCOLLADAMENTE. adv. de modo. Con desembarazo, superioridad y alraneria. Lat. Singulari fastu ac præstantid. MARQ. Gob.lib.2. cap.13. Se fué para él descolladamente, y le preguntò, si era de su parre, ò contra ella. Hor TENS.Mar.f.19.Entraron por Jerusalem descolladamente unos Principes barbaros, preguntando por el Rey que havia nacido de los Judios. Descollarse [pág. 132] DESCOLLARSE. V. r. Sobresalir, excediendo entre orros por mas alro. Formase de la voz Cuello y de la preposicion Des, que aumenra la significacion, como quien dice que una cosa levanta el cuello sobre otras. Tiene este verbo la anomalía de mudar la o en ue en algunos riempos y persónas: como Yo descuello, descuella tu, descuelle aquel. Lat. Excel, lere. Eminere. HORTENS.Paneg.pl.39. El romper de la tierra el rrigo, quando se vá descollando entre los rerrones en berza. Souis, Hist, de Nuev. Esp.lib.3.cap.4. En la cumbre de una sierra, que à distancia de ocho leguas se descuella considerablemente entre los otros monres. DESCOLLARSE. Metaphoricamente significa aven .tajarse y exceder à otros en virtud, sabiduria, genrileza, & c. Lar. Antecellere. Præcellere. FLORENC.Mar, tom.1. Serm.2. punt.4. Con rener padres ran aventajados, y tan altos y sublimados en santidad, sobre rodos ellos de scuella la Virgen. PINEL, Retr, lib.1. Introd. Varónes esclarecidos, cuya singular virtud se havia descollado entre los vicios comuncs. Descollado [pág. 132] DESCOLLADO, DA. part. paff. del verbo Descollarse en sus acepciones. Lar. Eminens. Excellens, tis. MARQ. Gob. lib.2.cap.t8. Esta os serrira de hader para aremerer mas alscolados. ARTEAG. Rim.f.41. Descollada la garganta que toca y eambray zeló, de no afeclados marfiles afectó la proporeión. Descolmar [pág. 132] DESCOLMAR, v. a. Quitar el colmo à la medida de granos: como se hace rasandola. Es compueito de la preposicion Des, y el verbo Colmar. Lat. Quod mensuram excedit, bostoriò dirutre. Mensunam aguare. Descolmado [pág. 132] DESCOLMADO, DA. part. pafs. del verbo Descolmar. Lo assi quirado el colmo y rasado. Lat. Equatus, a, um. Descolmillar [pág. 132] DESCOLMILLAR. v. a. Quirar ò quebrantar los colmillos, de cuya voz se forma, anrepuesra la preposicion Des. Lat. Dentes confringere. SVLVEST. Froiè̈rp. Cant.3. Oct.53. El monte descomilla mas dentado. Descolmillado [pág. 132] DESCOLMILLADO, DA. parr. pass. del verbo Descolmillar. Lo assi quirado los colmillos, ò que no los tiene. Lat. Edentulus a, um. Cui avulsi sunt dentes. Descoloramiento [pág. 132] DESCOLORAMIENTO. s. m. El acto de ponerse alguna cosa palida y macilenta, perdiendo la puréza y vivéza de su color. Lar. Macies, ei. Tosr. sob. Euseb, cap. 26. Tierra triste sin pan è sin arboles, el frio perezóso mora alli, ò el tremór è descoloramiento è la fambre siempre ayuna. Descolorar [pág. 132] DESCOLORAR. V. a. Quitar ò amortiguar el colot à alguna cosa. Lat. Colorem alieui rei auferre. CERV. Galat.lib.6. f.254. Mas pues Phebo se ausenta, y descolóra La tierra, que se cubre en negro manto, Hasta que venga la esperada Aurora, Pastóres, eessad yá del triste canto. Lo que riñe la mora, otra verde lo descoléra. Refr. que enseña, que el remedio ò consuelo de algun daño se suele hallar en lo mismo que le ocasiona, aplicado prudentemente en contrárlo. Lat. Malum malo depellitur, elgous ut rlavo. OLIV. SAR. Coloq. tit. 9. Un clayo con otro se saca, y lo que tine la mora, otra verde lo destolóra. Descolorado [pág. 132] DESCOLORADO, DA. part, pass. del verbo Des Descolorat. Lo assi quitado, ò amortiguado el color. Lat. Coloris expers,tus. Pallidus. AVAL. Caid. de Princ.lib.4cap.3. Pues caten, y vean como en un breve momento se le hizo todo negro, feo y descolonado. Irase lo amado, y quedara lo descolorado. Refr. que enseña, que passadas las operaciones ò gustos de alguna passion ù afecto desordenado, queda despues el descrédito ù deshonór que ocatióna. Lat. Brevì quod placuit fuxits quod dolet, durat, Descolorimiento [pág. 133] DESCOLORIMIENTO. s. m. La perdida del colór. Lat. Pallor, oris. F. HERR. sobr. la EC tanc.4. de la Canc, 1. de Garcil. El Palór y descolorimiento de la faz delgada, suele ser de grande flaquéza, y de la poca fuerza del calor naturál. Descolorir [pág. 133] DESCOLORIR. v. a. Templar ò apagar el colór. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Colorir. Lat. Colorem rebus auscrre, imminuere. ZABAL. Dia de ficst, part. 1. cap. 18. Abre con robustissimas llaves otro aposento, donde estan de puro guardados descolor iendose el oro, y emmoheciendose la plata. CORN. Chron, tom.1. lib. 1. cap. 1. Con horrorósas sombras intentaban descolorir y afcar el oro purissimo de su fe y santidád. Descolorido [pág. 133] DÉSCOLORIDO, DA. part. pass. del verbo Descolorir. Lo assi apagado, ù templado el color. Lat. Pallidus, a, um. PANT. Vexam. 1. Envuelto en una sotana de lanilla, tan descolorida y tan blanca, como que no huviesse quedado gota de sangre. DESCOLORIDO. Llaman al que tiene el colôr naturat del rostro mui apagado, palido y macilento. Lat. Pallidus. RODRIC. Exerc, tom.2. trat.1. cap.1. Los que se dan mucho à estos exercicios mentales, andan tlacos, descoloridos y enfermos. PANT. Vexam.1. En pos de esta se seguia otra pieza, en que vi à un hombre fiaco, desiolorido y barbado como sobre mascata. Descombrar [pág. 133] DESCOMBRAR. Vease Escombtar. Descomedidamenie [pág. 133] DESCOMEDIDAMEN I E. adv. de modo. Desvergonzada y libremenre,con grosseria y desatencion con persona superior. Lat. Iuurbanè. Citra ommm comitatem. INC.GARCIL. Hist. de la Flor, lib.2. part. 1. cap. 16. El Cacique respondiò descomedidamente. M. AGRED. tom. 2. num.1231. El priméro que se adelantó descomedidamente à cchar mano del Autór de la vida pata prenderle, fué un criado de los Pontifices llamado Malcho. DESCOMEDIMIEN IO. s. El acto de descomedirse ù desvergonzarse con persona superior. Lat. Inurbanitas. Inbumanitas, tis. BORaD. Polit, lib.1. cap.10. num.25. Se les suelen seguir à los Jueces grandes trabajos y desasosiegos por culpa y descomedimiento è imprudencia de sus Alguaciles. CERV. Quix, tom.2. cap.9. Al polvo y al cansancio que D. Quixote y Sancho sacaron del descomedimiento de los toros, socorrió una fuente clara y limpia. Descomedirse [pág. 133] DESCOMEDIRSE. V.r. Desvergonzarse, faltar al respero de obra ù de palabra el inferior al superior. Es compuesto de la prepoficion Des, y el verbo Comedirse. Tiene la anomalia de su simple. Lat. Audacius & liberiut agere cum aliquo. Lor. Philom. f.73. Aquel Gentilhombre vuestro, que dió aquella cuchillada al que se os descomidió tan descortés. SOLIS, Hist. de Nucv. Esp. lib.3. cap.12. Resolviose que podian entrar, anoncstandoles priméro que no se descomidiessen. Descomedido [pág. 133] DESCOMEDIDO, DA. part. pass. del verbo Descomedirse. El que falta descortesmente à la atencion y respeto debido. Lat. Inurbanut. Audaciut se gerens, tis. CERV. Quix.tom.2.cap. 68. Levantose Sancho como mejór pudo, y pidió à su amo la espada, diciendole que queria matar media docena de aquellos señores y descomedidos puercos. Descoueoipo. Vale tambien mui alto, y demasiadamenre grande en su linca, y fuera de los términos regulares. Lat. Procérus, a, um. GoxC. Son. var.44. Aganarhc tomer ucrcomeolnas, Convite Cordobét, Vicente hermano. Descomer [pág. 133] DESCOMER, v. n. Expeler lo que se ha comido, cvacuar, ò exonerar el vientre. Es voz del estilo jocoso, compuesta de la prepolicion Des, y el verbo Comer. Lat. Exonerare ventrem. Quev. Tacañ.cap.3. Diome gana de descomer, aunque no havia comido. Descomimienio [pág. 133] DESCOMIMIENIO. s.m. La afectacion ò fingimiento de aquello que se sabe que apetéce el mismo que finge ò afecta que no lo quiere. Lat. Simulatio tamquam rem nolentis, aut detrectantis. JACINT. Pot. pl.219. Estos son descomimientos, que fi vos tuvierair gana, a la bambre no hai pan duro. Descomodidad [pág. 133] DESCOMODIDAD. s. f. Desconveniéncia, inrooradiddau, peiyenin, acraprorctnatirento. Es compuesto de la preposicionDes, y el nombre Comodidad. Lat. Incommodum. ARGENS. Maluc, lib.9. pl.242. No hicicron descomodidád ni injúria à nadic. BAs. Hist. Pontif, tom. 3. Vid. de Sixto V. cap. 6. Entraba el Invierno, y roda la Corte padecia descomodidád grande. Descomodo [pág. 133] DESCOMODO, DA. adj. Desacomodado, desproporcionado y poco oportúno. Lat. Inopportunus, 4, um. HORTENS. Pancg, pl. 366. Siempre que podia, atsittia al choro, y quando le estorbo flaca su salúd, los maitines de media noche los rezaba à hora temprana y descómoda. Descomongar [pág. 133] DESCOMONGAR, v. a. Lo mismo que Descomulgar. Es voz antiqua da. FVER. Juzc. Pro :.ses ucpar farad iecompánta ud ros Christianos, è senrenciado, e descomongado de Dios. Descompadrar [pág. 133] DESCOMPADRAR. v. n. Discordar, desavenirse los que eran amigos, cessar en la amistad y buena correspondéncia. Es formado de la preposicion Des, y el nombre Compadre. Lat. Amicit iam dissosvere, dirimere. GUEV. Epist. à Mosen Puche. Vienen con sus maridos à reñir, y aun à descompadrar. MARIAN. Hist. Esp. lib.23. cap.16. Buscaban ocasion de descompadrar, para con buen colór quitalles la obediéncia, DESĆOMPADRADO, DA. part. pass: del verbo Descompadrar. Lo assi discordado y desavenido. Lat. Abalienatut, a, um. Descompassadamente [pág. 134] DESCOMPASSADAMENTE, adv. de modo. Con grande excesso ù dilatacion en la magnitud ò medida. Lat. Magnopere, & prater rationem mensura. Moñ. Vid. de Fr. Barth. de los Mart, lib. 2. cap. 18. Volvieron à la Iglésia, que es una casa descompassadamente grande. Descompassadissimo [pág. 134] DESCOMPASSADISSIMO, MA. adj. superl. de Descompassado. Mui descompassado. Lat. Ingentisiimus, a, um. Reruw ordinem quam longisiime transgrediens. ZABAL. Dia de fiest. part. I. cap. 20. Estos tenian descompassadisiima estatúra, y tenian los pies de serpiente. Descompassarse [pág. 134] DESCOMPASSARSE. V. r. Desmandarse, ò exceder en el modo reparablemente en lo que se dice ò hace. Lat. Ultra praseriptum rationis transgredi. Descompassado [pág. 134] DESCOMPASSADO, DA. part. pass. del verbo Descompassarse. El que excede ò se desmanda en el modo. Lat. Præscriptum rationis transgredient, tis. DESCOMPASSADO. Valc tambien lo que excede de la debida proporcion, sin guardar la medida y compas. Lat. Debitam mensuram excedens. Ov. Hist. Chil. lib. 1. cap.7. Descubrieron..... un valle à que da principio una descompaffada y tajada peña. Descomponer [pág. 134] DESCOMPONER. v. a. Turbar ò alterar el orden y composicion de alguna cosa. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Componer. Tiene la anomalia de su simple. Lat. Composita turbare, invertere. Noñ. Empr. 39. La falta de calidid es otro escollo en que incurre con facilidad la muchedumbre, poderoso para descomponer la hermosura de la gerarchia Eclesiastica. Lop. Arcad. f.151. Tá no se dan corónas Civicas, ni muráles, El tiempo las marchita y descompóne. DESCOXPONER. Vale tambien hacer perder la « amistad, buena correspondéncia y confianza, que alguno tenia con otro. Lat. Amicos disjungere, dissociare. INC.GARCIL. Coment, part. 1. lib.1. cap.8. Este enójo, y las palabras que con el se dixeron, los descompusieron y apartaron. Descomponerse [pág. 134] DESCOMPONERSE. V.r. Faltar à la mesúra y modestia debida, alborotarse, exceder ò salir de la regla que prescribe el juicio y cordura. Lat. Audacius & liberius cum alio se gererc. PINC. Philos. Epist.2. Fragm.1. Que unas veces los haga reir de manera, que se descompongan. FUENM. S. Pio V. f.27. Sobre cierta heréncia se descompuso con el, y quiso echarle en un pozo. DESCOMPONERSE. Vale tambien dessazonarse y perder el natural temperamento ù disposicion que antes tenia: como Descomponerse el estomago. Lat. Valetudinem vitiari, malè affici. DESCOMPONERSS EL TIEMPO. Vale alterarse ù destemplarse. Lat. Tempus turbari. DESCOMPONERSE LA CABEZA. Phrasc con que se explica, que alguno no esta en su cabil juicio y razón. Lat. Mentem turbari, commovert. Descompuesto [pág. 134] DESCOMPUESTO, TA. part. paff. del verbo Descomponer en sus acepciones. Lat. Commotus. Turbatus, a, "m. HORTENS. Paneg, pl. 172. Obliea à universál sentimiento, à descompuesto llanto, à dolór eterno. Cienr. Vid, de S. Borj. lib. 4. cap.13. S. 2. Vencrando la destréza milagrosa del que havia sabido templar aquella cithara, no solo ronca y descompuesta, sino despedazada y sin trastes. DESCOMPUES TO. Vale tambien immodesto, atrevido, osado. Lat. Audax. Insolens, tis. Indecorus, a, um. RISAp. Fl. Sanct. Vid. de S. Juan Evangelista. Sola la vista de esta Virgen bendititsima bastaba para componer à qualquicra persona descompuefia. CANC. Obr. Foct. f.8. O ruego à Diot, que yá el bifronte Tano Fεtνεtον sηaγaνdικεπterνοfοις Que abrió en su Templo descompuesta mano. Descomposicion [pág. 134] DESCOMPOSICION. f. f. Desorden, falta del modo, regla y norma con que se hace,forma, ò coloca alguna cosa, quitando la debida proporcion con que estaba distribuida ù dispuesta. Lat. Rerum confusio, perturbatio. Descompostura [pág. 134] DESCOMPOSTURA. s. f. Falta de compostúra, privacion de la hechúra y ser que tenia el agregado de varias cosas, deshaciendole ù desordenandole. Es compuesto de la preposicion Des, y el nombre compostura. Lat. Disturbatio, onis. Muñ. Vid. del M. Avil. lib. 2. cap. 4. El santo cuerpo estaba cubierto ya de tierra, por la descompostúra de las tablas. DESCOMPOSTURA. Se toma tambien por desaséo, desaliño en el adorno de la persona ò casa. as Arn laruu mgnicarta shrarri: Cenve Quix. tom.2. cap.43. Si ya la descompestíra y floxedad no cae debaxo de socarroneria, como se juzgó en Julio Cesar. DESCOMPOSTURA. Significa assimismo Desmesura, atrevimiento, falra de respéto, modestia y recato. Lat. Nimia licentia. Immode slia. HORTERS. Mar. f.172. Y que à descompostúras coléricas se mereciesse tan dificultóso gobierno. Lop. Arcad. f. 300. Repara que desdice mucho de tu nobleza essa amorosa descompostúra, tan indigna de tu valor y sangre. Descompuestamente [pág. 134] DESCOMPUESTAMENTE, adv. de modo. Sin mesura, ni modéstia, con descompostura. Lat. Petulanter. QUEV. Polit, part.1. cap.9. Y como entrasse la hija de la mesma Herodiades y descompuestamente bailasse delante de todos, graus blacade, y iuntominc-- lor ena vidados. Descomulgador [pág. 134] DESCOMULGADOR. Vease Excomulgadór. DESCOMULGAR. Vease Excomulgar. DESCOMULGADO. Vease Exconmlgado. Descomunal [pág. 134] DESCOMUNAL. adj. de una term. Cosa desproporcionada y disforme en su linca, y excessivamente fuera de lo común. Es compuesto de la preposicion Des, y el nombre Comunál. Lat. Quod communem rationis modum tranfilit. Immodieus, a, um. SiCuENZ. Vid. de S. Geron. lib.4. Disc.9. El primero de estos Autóres dice, que en su tiempo se mostraban los los huessos destomunâles de la bestia matina. CERV. Quix, rom.1.cap.1. Que de solo un revés havia partido por medio dos fietos y descomunáles gigantes. DESCOMUÑ ALMENTE, adv. de modo. Disformemente, desproporcionadamente, y mui fuera de lo común. Lat. Prater modum. Supra modum. TeJAp. Leon Prodig, part.1. Apolog. 4. Alababa descomunalmente los ingénios. Descomunion [pág. 135] DESCOMUNION. Vease Excomumion. Desconcertadamente [pág. 135] DESCONCERTADAMENTE, adv. de modo. Sin orden ni concierto. Lat, Inordinatè. Confusè. Desconcertar [pág. 135] DÉSCONCERTAR. V. a. Pervertir, turbar, invertir, variat ù descomponer el orden y compostura de alguna cosa. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Concertar. Tiene la anomalia de su simple. Lat. Composita vertere, turbare. CORR.Argen. f.222. Quando los Elephantes desconcertaron los exércitos. JACINT. POL, pl.242. Cogelle el punto al engaño, madrugar para desconcertarte la malicia, aires riene de deidad. Desconcertarse [pág. 135] DESCONCERTARSE. v. r. Desavenirse entre sí,no convenirse en el précio ù valor de alguna cosa: propriamente se entiende en materia de contratos y ventas. Lat. Non convenire inter aliquot de pretio. AzARC.Annal. Rey Don Fernando el Cathólico, cap.14, num.12. Ambos Reyes mostraban venir en que à D. Fadrique se le volviesse el Reino; pero se desconcertaban por una al parecer apariéncia. DESCONCERTARSE. Se dice tambien quando algun pié, brazo, ù otro miembro se dislóca, y saie de su lugar el huesso sin quebradura ni otra lesion. Lat. Ossa luxari. FRAG. Ciruj. lib. 6́. cap.7. A qué parte se suele destoncertar la muñeca de la mano? A todas, especialmente atris y adelante. SoLD. PIND. lib.1.S.12. La guarnicion de su propria espada le desconcertó dos costillas, y le dexó por muerto. DESCONCERTARSE. Vale assimismo dexar de observar el orden, razon y concierto que se debe tener en lo qne se hace ù dice. Lat. Non fibi constare. A recto deviare. DESCONCERTARSE. Significa tambien descomponerse el vientre. Lat.Ventrem fluxu dissolvi. DESCONCERTAR LAS MEDIDAS. Phrase con que se explica que à alguna persona le han desbaratado sus ideas u designios. Lat. Spem aliqui præcidere, præripere. Desconcertado [pág. 135] DESCONCERTADO, DA, part. pass. del verbo Desconcertar en sus acepciones. Lat. Turbatus. Inversus. Devlus, a, um. FRAG. Ciruj. lib. 6. cap, 19. Porque las partes que estan cerca del huesso desioncertado y no repuesto, se van adelgazando y consumiendo. JACINT. POL pl.258. Relox defroncertado, que da golpes y no horas. DESCONCER TADO. Se dice del que no tiene concierto ni gobierno, ò es desbaratado en sus cosas. Lat. Negligent, tis. PUENT. Conven. lib.2. cap.34 S.7. Y assi no pudo ser el Obispo de que hace memoria San Juan, porque aquel fue hombre desconcertado. Desconcierto [pág. 135] DESCONCIER TO. sm. Desorden, descomposición, ò perturbación del conderto. Lat. Perturbatio. Confusio. BAREN, Guerr. de Fland. part.3. lib.1. Ocasionó este sucesso desconciertos en la gente Pontificia. REROLL. Ocios, pl.334. Qué desastradat desdichad quí lastimosot estrágos! los fatales desconciertos de la guerra nos causaron. DESCONCIERTO. Vale tambien falta de mesura y modo, en las acciones ò palabras. Lat. Levitas, tis. SAAV. Republ. pl.114. Entraba por la misma calle Democrito dando tan grandes risadas, que me obligó à preguntarle la causa, admirado de tal desconcierto en un Philosopho cuerdo. DESCONCIERTO. Se toma tambien pot falta de gobierno, de prudéncia y cconomia. Lat. Rei domesticæ incuria. Muñ. Vid, de Fr. Barth. at ios Marthb.1.cap.16. Los desconciertoi, que comunmente se ven en los gobiernos, es por valerse los hombres de su prudencia y discurso, sin acudir à aquel señor, que alumbra los enrendimientos. DESCONCIERTO. Se llama assimismo el fluxo de vientre, por descomposicion de estómago, que prorumpe en camaras. Lat. Ventris fluxus, profluvium. SALAZ. DE MEND. Chron, lib. a. cap.25. Traspassole aquella frescura de manéra, que le causo gran desconcierto y relaxacion de vientre. Puenr. Epitom. de Carl.V. lib.29. S.5. num.2. Murió este año Fernando Cortés à los sesenta y tres de su edad, de un desconcierto de vientre, è indigestiones, que padecía mucho tiempo antes. DESCONCIERTO. En la Germania son las primerar votiras de corder, que da el verdugo en el tormento. Lar. Torturæ priores compresiiones & cruciamenta. CERV. Nov.3. pl.106. Primer desconcierto, es las primeras vueltas de cordél, que da el verdugo. Desconcordia [pág. 135] DESCONCORDIA. s. f. Desunion, desconformidad, oposicion de las cosas que debian estar concordes. Lat. Pugna. Conflictio. Contrarictas. CALD. Aut. El arbol del mejor fruto. ......quien er arorde desconcordia de elementos. Desconfiadamente [pág. 135] DESCONFIADAMENTE, adv. de modo. Sin esperanza, con desconsianza, con sumo rezélo. Lat. Diffidenter. Desconfiadillo [pág. 135] DESCONFIADILLO, LLA. adj. dim. de Desconfiado. El que ligeramente desconfii, ù alega voluntariamenre motivos de desconnanza. Lat. Nonnivh afffijus, a, um. Lop. Dorot.f.49. Calla bobilla, desconfiadilla, que estais abrasando el mundo con la nieve de esse hibito. Desconfianza [pág. 135] DESCONFIANZA. s. f. Temor, rezélo, que excluye casi toda la esperanzas pero que no llega à total desesperacion. Es compuesto de la preposicion Des,y el nombre Confianza. Lat. Diffidentia. BARBAD. Coron. f.27. Amado hijo, quien ha puesto en tu pecho tan grande desconsianza. SaLAZ. Pocs.pl.113. Si es madre de los discrétos la desconfianza, es llano, que que la confianza es madre de los mentecátos. DESCONTIANZA. Se toma muchas veces por lo mispio que zelos. Lat. Zelotypia. Lor. Arcad. f.ss. Porque quando fuera forzoso mudarse todos los hombres con el ausencia, no puede caber en tus prendas esta desconfianza. DESCONFIAR, V. n. Rezelarse, no assegurarse, tener poca ò ninguna esperanza, entrar en sospecha de otro, no confiar de él. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Confiar. Lat. Diffidere. RIRAD. Fl. Sanct. Vid. de S.Simeon Estelita. Y no desmayen, ni desconsien tanto de su flaqueza, que vuelvan atris y dexen el estudio de la virtud. AMAV. Deseng. cap.1. Por lo qual no es bien que la industria y diligencia desmaye, ni la esperanza desconfie de alcanzar lo que puede ser mejór. Desconfiado [pág. 136] DESCONFIADO, DA part. pass. del verbo Desconfiar. Lo assi temerosoù rezeloso. Lat. Diffisus, a, um. JacINT. PoL. pl. 255. Pclear desconfiado, es ayudar la victotia del encmigo. Desconriapo. Se llama por Hispanismo el que rezela, ò está sospechoso de la amistad de otro. Lat. Suspiciosus, a, um. RESOLL. Ocios, pl. 202. Uegue el dessavoretido, el trifte, el desconfiado, el ausente, el ofendido. Desconformar [pág. 136] DESCONFORMAR. V. n. Dissentir, ser de parecer y voluntad diferente ù opuesta, no convenir en alguna cosa. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Conformar. Lat. Disfidere. Non convenire inter aliquos. NIEREMS. Obr. y dias, cap.48. No dió à escoger la naturaleza al padre, que hijo havía de tener, ni al hijo que padre, assi suelen desconformarses mas di à escoger amigos. CORN. Chron, tom. 4 lib. 4cap.6. Si conforman son ornato suyo; y si desconforman son monstruosa fealdad. Desconforme [pág. 136] DÉSCONFORME. adj. de una term. Opuesto, desconvenido, contr irio en el dictimen, concepto ù otra cosa. Es compuesto de la preposicion Des, y el nombre Confotme. Algunos dicen Disconforme. Lat. Dissentiens, tis. CoRN. Chron. tom. 1 lib. 1. cap. 14. Los Ciudadanos admirados y destonformes en los juicios, teñian estas acciones del color de sus afectos, VILLAM. Fab. de Daphne y Apolo. T mientras ociosamente discurrian desconformes, el bijo atrado de Venus, y los alados amóres. DESCONPORME. Se toma tambien por desigual, ò no conforme con otra cosa. Lat. Dispar, li. ERCIL. Arauc. Cant.11.Oct.8. Juzgan ser desconformes los presentes Las fuerzas de estot dos por la apariéncia. DESCONFORMIDAD. s. E Oposicion, desunión, contrariedad en los dictamenes, ò en las voluntades. Es compuesto de la preposicion Des, y el nombre Conformidad. Lat. Dissidium. AMBA. MoR. lib. 8. cap. 10. Que tanto como esto puede destruir y asolar una desconformidád. COLMEN. Hist. Segob. cap.45. S-8. Haviendose conformado Diego de Rueda y Doña Mariana Montes de Vellosillo su mugér, despues de una pesada desconformidád. Descontormidad [pág. 136] DESCONTORMIDAD. Vale tambien desigualdad, desproporción, dessemejanza. Lat. Disparilifal. FR. L. DE LEON, Nombr. de Christ. lib.1. Proem. Y hai tambien esta desconformidád, que los unos son imagines por naturaleza, y los otros por arte. AMBR. MoR. lib.6. cap.23. Hai aqui una grande desconformidád. Descoñhortar [pág. 136] DESCOÑHOR TAR. V. a. Desanimar, quitar ò enervar el vigor y fuerzas, impedir el consuelo. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Conhortar. Lat, Alicujus animum debilitare. Mœstitia cumulare. CHRON. GEN.f.16. E fueron tan desconbortados los otros que hi fincaron, temiendose que non podrien defender la tierra. Desconhortado [pág. 136] DESCONHORTADO, DA. part. pass. del verdo Dèrconnortar: 'o arsr utrarentaoo, Igro de vigor y fuerzas. Lat. Mœstitia debilitatus, 4, um. Desconhorie [pág. 136] DESCONHOR IE. s. m. Desaliento, caimiento del ánimo. Es voz antiquada, y compuesta de la preposicion Des, y el nombre Conhorte. Lat-Animi languor, mœror. CHRON. CEN-f.208. E veyendo el su desquebranto, è el su desconborte, que havian recibido de los Moros. Desconocer [pág. 136] DESCONOCER. v. a. No conservar las espécies de alguna cosa, haverlas perdido, ò haverse enteramente borrado. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Conocer. Tiene la anomalia de su simple. Lat. Non agnosterc. DESCONOCER. Se toma tambien por ignorar enteramente alguna cosa, no tener ò hayer temùt eifitues o nonura at ellx: cumu iuconocer la tierra, es no haver estado en ella jamás, ò no haverla visto otra vez. Lat. Peniturignorarc. DESCONOCER. Significa assimismo no distinguir bien à un sugeto, no caer en quien es, no acabar de conocerle, ò tardar en reconocerle. Lat. Quisnam sit aliquis male intellectu assequi, deprehendere. VALVERD. Vid, de Christ lib. 3.cap-3. Y en cada plana me encontraréis retratado tan al vivo, que parezca portento poder desconocerme. DESCONOCER. Vale tambien admirarse de la mudanza especial que reconoce una persona en si misma, ò en otra distinta. Lat. Se ipsum demirari. CieNe. Vid. de S.Bori. lib.4.cap.16. S.2. Desconoría cada uno la tramóya ò la muna que rontemptida en er bttos rlanarmt Ie desnudo del fausto, y vestido del exemplo. ULLOA, Poes. Oct. al Rey Alphonso VIII. Oct.11. Desconócese el Rey, quando examins La diferencia que en el alma fientc. DESCONOCER. Vale assimismo negar que le toque y le pertenezca alguna cosa: y assi Desconocer una obra es negar ser el Autór de ella, Desconocer à alguno por hijo ò por pariente, es negatle, ò no reconocerle por tal. Lat. Rem aliquam tanquam suam non dignossere, DEs DSSCONOCER. Significa tambien hacer que se ignora alguna cosa, ù darse por desentendido de ella. Lat. Se rem non eognoscere, simulare, fingere. SAAV.Empr.7. Desconocémos en nosotros los vicios,y los notamos en los demás. QUEV. Muf.2. Son. 69. Desconoces Damocles mi castigo, Por no culpar tu lengua en mi tormento. DESCONOCER. Se toma tambien por extrañarse de alguno que antes se conocia, dissimular que le conoce, ù olvidar afectadamente su amistad ò antiguo conocimiento: como suelen hacer los que suben à alta fortúna con los amigos ò conocidos que tenian antes. L. GRAC. Critic, part.2. Crif.12. Y aun huvo hombre tan barbaramente soberbio, que desconoció al padre que le engendró. DESCONOCUR EL BENEFICIO. Es ser ingrato à él, corresponderle mal, ò no corresponderle. Lar. Ingratum esse beneficio. No de Dios à nuestros amigos tanto bien, que nos desconozcan. Refr. que advierte quanto suelen mudar à los hombres las prosperidádes y alta fornina, haciendolos olvidar y desconocer à los antiguos amigos y desdeñarse de ellos, ò por vanidad ò por desprécio. Malar. Centur.2. Refr.30. Lat. Ne Deus in nostris bona acervet largus amleis, Despieient, ductt prosperitate suot. Descoñocido [pág. 137] DESCOÑOCIDO, DA. part. pass. del verbo Desconocer en sus acepciones. Lat. Ignotus, Incognitus. MARM. Descripc. lib. 2. cap. 10. Vistiendose de paños viles, se fué desconoeido, PALAr. Vid. de S. Hentique Susón. cap.3. Pareciole que se hallaba en region desconoelda. DEsconocipo. Vale tambien ingrato, ù mal correspondiente. Lat. Ingratus, a, um. FonsEc. Amor de Dios, part.t. cap. 54. No hai hombre mas desconocido que el hijo que desconoce à su padre, ni animal mas desconoeldo que el cuervo que desconoce à sus hijos: pues un desconocido sca verdúgo de otro desconocido. DEsconocIpo. Se toma tambien por dissimulado ù disfrazado para que no le conozcan. Lat. In sui distimilitudinem compofitus, a, um. Desconocimiento [pág. 137] DESCONOCIMIEN TO. f. m. Ignorancia, olvido, ingratitud, falta de correspondéncia. Lat. Ingrati animt labes, ts. Oblivio beneficil. RIRAD. Vid. del P.Lainez, lib.1. cap.6. Nuestro Señór y nnestro Padre quiere que paguémos aqui con este trabajuelo, los pecados que hemos cometido...... y el desconocimiento y descuido que havemos tenido. HORTENS. Mar. f.14. Acción fué la de oy...... que si en Dios pudiera caber desconocimiento de algo, desconociera à su hijo. Desconoscencia [pág. 137] DESCONOSCENCIA, s. f. Lo mismo que Ingratitúd. Es voz antiquada. PART.5.tit.4.1.10. en el titulo. Como por razon de desconosetn. cia se puede revocar la donación. Desconosciente [pág. 137] DESCONOSCIENTE. adj. de una term. El que desconoce. Es voz antiquada. Lat. Ingratus, a, um. PART.5. tit.4. l.10. Deseonoscientes son los homes à las vegadas contra aquellos que les dan algo Tom. III. Desconsentir [pág. 137] DESCONSENTIR. v. a. No permitir, dexar d̀ mudar el consentimiento, no convenir en alguna cosa. Es compuesto de la preposicion Des,y el verbo Consentir. Lat. D:sseatire. Assensam mutare. NAVARR. Man. cap. 22. num. 80. Consentimiento virtuail es, que despucs que consintió, nunca mas desconsintió. Foyssc. Vid, de Christ, tom. 4. pl. 2. La tercéra el acto de la razón, que consiente ò desconfente, que recibe ò destierra lo que el objéto le ofrece. Desconsiderado [pág. 137] DESCONSIDERADO, DA. adj. Falto de consideracion, de adverténcia y de conséjo. Es compuesto de la prepolicion Des, y de la voz Considerado Lat. Inconsultus. Inconsi leratus, a, um. MONTALV. Nov.7, pl.162. Volvió pues el desconsiderado padre de Laura, à tratar con mayor fuerza de estas cosas. DUESQSOLERLRO E P fcomueio, ahiccion. Es compuesto de la preposicion Des, y el nombre Consolación. Lat. Mœror, orit. M.Avit. Epistolar, trat. 2. Epist. 1. Mui agra cosa os parecerá la desconsolarión que teneis. RIBAD. Tribulac, lib.1. cap.21. Assi como las consolaciones de Dios son mayóres de lo que se puede decir: assi las desconsolaciunes de si auséncia no son creibles à quien no las experimenta. Desconsoladamente [pág. 137] DESCONSOLADAMENTE. adv. de modo. Afligidamente, con pena y desconsuélo. Lat. Tristi modo. Tristem in modum. Muñ. Vid. de Fr. Barth. de los Mart, lib.1. cap.t4. Viendose yá metido en lo que tanto rezelaba, acudió à Dios, como si entrára en batalla, diciendo desconsoladamente, &c. Souis, Hist, de Nuey. Esliin enfo. cd nainan suegurdoo, que toda la gente clamaba desconsoladamente, sobre dexar aquella tierra. Desconsoladissimo [pág. 137] DESCONSOLADISSIMO, MA. adj. superl. de Desconsolado. Mui desconsolado. Lat. Ingenti mœstitis confectus, a, um. EspiN. Escud. Relac.3. Desc. 15. Atriméme à un postc...... y estúveme hasta que yà era de noche, desconsoladisiimo. Desconsolar [pág. 137] DESCONSOLAR. v. a. Afligir à alguno, trarandole con dessabrimiento y asperéza, ò quitandole la esperanza que podía tener del logro de alguna cosa. Es compuesto de la prepolicion Des, y el verbo Consolar, y tiene la anomalia de su simple. Lat. Trist ia alicui nunciare. Mœ stitid afficere. Lop. Arcad, f.70. Bien haces, dixo Galafron, hermosa Leonisi, en liamudlne mosibine ?annqne mc isesevsipdeuesse nombre. Desconsolado [pág. 137] DESCONSOLADO, DA. part. pafs. del verbo Desconsolar. Lo assi afligido y falto de consuélo. Lat. Tristis. Mœstus. Afflictus, a, um. CERV. Quix.tom. 2. cap.36. Los cxtraordinariamente afligidos y desconsolados, en casos grandes, y en desdichas inormes, no ván à buscar su remedio à las casas de los Letrados, ni à la de los Sacristánes de las Aldéas, Urroa, Poes. Epist, à un Caballero Amigo. La novedad malogra los primóres, Y queda la atencion desconsolada. DESCONSOLADO. Se toma tambien por cosa triste, te, melancólica ò sola, y que causa afliccion y desconsuclo. Lat. Mœrore aliquem afficient, tis. PALAr. Vid, de S. Henriq. Suson. cap. 8. Dixole como le sacaria de aquel desconsolado lugar. DESCONSOLADO. Se usa assimismo para significar el dessabrimienro y dessazon que padece el estomago, por debilidad, ò falta de alimento. Lat. Stomachus debilis, & male affeclus. DESCONSOLADO. Se Ilama tambien el sugéto que en su phisonomia, ò en sus conversaciones y diseursos muestra siempre un genio melancòlico y triste. Lat. Tristis & mœrentis ingenii. Desconsuelo [pág. 138] DESCONSUELO. s. m. Aflicción, angústia, pena, tristeza, y falta de consuelo. Lat. Mœror. Tristitia. RIsaD.Fl.Sanct. Vid. de Christ. Pues la tristéza y desconsuelo de su benditil sima Madre...., no poco angustiaban el amorosissimo y benignissimo corazon del Señor. SAAV. Empt.5. Es gran desconsuélo del vassallo que no le entienda quien ha de consolar su necessidad. DESCONSUELO. Vale tambien dessazón, y dessabrimiento del estómago, ocasionado de debilidad ù falta de alimento. Descontamiento [pág. 138] DESCONTAMIENTO. I. m. Lo mismo que Descuento. Es voz antiquada. PART.5. tit. 14. Proem. E de si dirémos de todas las manéras de quitamientos, è de renovamientos, è de descontamientos de debdas, è de pléitos. Descontar [pág. 138] DESCONTAR, v. a. Baxat, desfalcar ò quitar alguna porcion de la cuenta. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Contar, y uene la anomalia de su simple. Lat. De summâ deducere quidpiam, detrabere, decidere. SANT. TER. Cart, tom.1. Cart. 48. num.5. Los cien ducados, ya sabe V. R. por la carta que le envié del Padre Maestro Gracian, que dice se descuente de lo que gastó su Madre con ella MARM. Descripe.lib.2. cap.1. En cada rreinta años se ha de descontar uno, menos quarenta y cinco dias, Descontado [pág. 138] DÉSCONTADO, DA. part. paff. del verbo Descontar. Lo assi rebaxado y desfalcado de la cuenta y número. Lat. De summâ deductus, detractus, a, um. CERV. Nov.4-pl. 173. El Mercadet, descontados sus intereses y ganancias, dixo à la Réina, que las daria ciertas y segúras para Sevilla. Descontentadizo [pág. 138] DESCONTENTADIZO, ZA. adj. El que con facilidad se descontenra y desagrada. Lat. Fastidiosus, a, um. Pic.Jusr.f.266. Y sobre todo descontentadizos de cuello. Desconteniamienio [pág. 138] DESCÓNTEN IAMIENIO. s. m. Descontenro, disgusto, sinsabor. Es compuesto de la preposicion Des, y el nombre Contentamiento. Lat. Fastidium. Tadium. NAVARR. Man.cap.23. num.122. Porque la tal duda y ral de scont entamiento son gran señal para creer que no consintió con la voluntad razonable. DESCONTENTAMIENTO. Vale tambien disgusto, dessazón, pesadumbie, o nña. Lat. Lisplicentia. Fastideum. CHRN.DE: R. D. JUAN EL II. cap. 107. Y comenzarogte mego nuevos descontentamientos entre el Rey y el Principe. Manp. Guerr. de Gran. lib.3.num.12. Porque los Ministros y Consejeros no entran con las enemistades y descontentamientos al lugar donde se juntan. Descontentar [pág. 138] DESCONTENTAR. v. a. Desagtadar, disgustar, deslazonar. Es compuesto de la prepoticion Des, y el verbo Contentar. Lat. Displicere alieui. FUENM. S. Pio V. f.79. Descontentó esta orden à todos los Moriicos, y osaron amenazar à los publicadores. CERV. Quixrom.a. cap.48. Como el padre del burlador es tan rico, y le presta dincros..... no le quicre descontentar, ni dar pesadumbre en ningun modo. Descontentado [pág. 138] DESCONTENTADO, DA. part. pass. del verbo Descontenrar. Lo assi desagradado, disgustado, dessazonado. Lat. Tadio affectus, a, um. Suboffensus, a, um. RESCOINTENTISSIMS)..MA adi -Operl dde Descontento. Mui descontento. Lat. Tadio supra modum affectus, a, um. Nimium offenfus, a, um. ILLESC. Hist. Pontif. lib.6. cap. 26. S.3. Pensando de contentar al uno y al otro Rey, los dexó à entrambos descontentisiimos. Descontento [pág. 138] DESCONTENTO. s. m. Desagrado, disgusto, dessazon. Es compuesto de la “:epoucion Des,y el nombre Contento. Lat. Lmsio. Tadium. Displicentia. SANpOV. Hist. ce Carl, V. lib.8. S. 10. De su Capitan General Don Pedro Girón tenian yá tantas sospechas y descontente...... que ya ellos no le querian obedecer, ni acatar. L. GRAC. Critic, part. 3. Cris. 12. Oyóle las mal fundadas razones de su descontento, escuchòle la prolixa ponderacion de su sentimienro. Nn hai, mqvó" mal, pu--el dSoatenta de cada qual. Refr. que enseña, que la própria dessazon ù dessabrimiento aumenta los males è infortúnios, ò sucle ser la principal causa de ellos. Lat. Impatiens animus est malorum pesiimum. Descontento [pág. 138] DESCONTENTO, IA, adi. Dellazonado, desagradado, disgustado. Lar. Suboffensus, a, um. MEND. Guerr. de Gran. lib.3. num.13. Gente (como dixe) exercitada y armada ; pero yá descontenta. SALAZ. DE MENO. Chron. lib. 1. cap.36. Vivicron mui mal casados, y descontentor doce años. DESCONTENTO. Se toma muchas veces por el poco leal, que esta mal, ù disgustado con el gobierno ù dominacion. Lat. Iafidus, a, um, FUENM. S.Pio V.f.21. Contradixo con tanto fenor que llttra salmuinos yà lo decontentos de Moron puso ánimo. Descontinuar [pág. 138] DESCONTINUAR. V. a. Romper ò interrumpir la continuacion de alguna cosa. Es compuesto de la preposicion Des,y el verbo Conrinuar, y algunos dicen Discontinuar. Lat. Cont inuationem intermittere, interrumpere.BAB. Hist. Pontif. tom. 4. Vid. de Clemente VIII. cap. 58. Porque no se deseontinuasse el comércio de las naves Portuguésas que venian de la China, permitia que en cl Fuerto de Nangasaqui quedassen algunos. Desconvenible [pág. 138] DESCONVENIBLE, adj. de una term. Lo que nó se ajusta, ò no se conforma con otra cosa, ó ò lo que no tiene proporcion, ò no conviene. Es compuesto de la preposicion Des, y del nombre Convenible. Lat. Diseor dabilis & e. FUER. JuzG. lib.5. tit.4. l.18. Que assaz semeya desconvenible cosa, que ahi sea recebido el siervo rebél. Desconveniencia [pág. 139] DESCONVENIENCIA. s. f. Incomodidid, perjuicio, desaprovechamiento. Es compuesto de la preposicion Des, y el nombre Conveniéncia. Otros dicen Disconveniéncia. Lat Incommodum, i. Escor. Preg. 222. Asii hace la influtncia, que los vapóres retiene, llueve menos que conviene, y trabe gran desconveniencia. DESCONVENIENCIA. Vale tambien discórdia, dessemejanza, desconformidad, desunión Lat. Discordia. Disiidium. Desconvenir [pág. 139] DESCONVENIR. v.n. Desconformat, no acordarse, ò no convenir con otro. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Convenir, que otros dicen Disconvenir, y tiene la anomalia de su simple. Lat. Distonvenire. PINC. Philot. Epist. 1. Fragm. 2. Todos à una concordaron en que el sumo bien consistia en gozo...... mas desconvenian, como es dicho, en el lugar y assiento de este gozo. MOND. Dissert.3. cap.4. num. 17. De la manéra que desconvienen tambien entre si las ediciônes de Zaragoza, Leon de Francia y Madrid. DESCONVENIR. Vale tambien ser dessemejante ò improporcionado. Lat. Discordare. DESCONVENIR. Se toma assimismo pot no convenir, no ser proporcionado, ò à propósito. Lat. Disconvenire. Desconveniente [pág. 139] DESCONVENIENTE. part. act. del verbo Desconvenir. Lo que no conviene ni conforma Algunos dicen Disconveniente. Lat. Disconveniens, tis. NAVARR. Man. Cap.25. num.110. Si no truxo habito ni tonsúra, antes dexó crecer el cabello ò la barba, y no rayó la coróna, ò si vistió de vestidúras desconvensentes à su estádo. AmeR. MoR. lib.8. cap.30. Y assentar su real en un lugar mui desconveniente. Desconvenido [pág. 139] DESCONVENIDO, DA. part, pass, del verbo Desconvenir en sus acepciones. Lat. Diseors, dis. Desconversable [pág. 139] DESCONVERSABLÉ, adj. de una term. La persona áspera, dessabrida, que huye de la conversacion, trato y compañia : el retirado y amigo de la soledid. Es voz compuesta de la preposicion Des, y el nombre Conversáble. Lat. Hominum societatem abborrent, tis. Pic. Jusr. f.212. Oy dia hallaras en las Repúblicas, que unos nécios, desconversables, impoliticos, grosseros hacen favor à algunos personages, por decir que no hablan. EsPIN. Escud. Relac.1. Desc.18. Pues por tan desconversable me tiene V. m. dixo él, que no le havia de acompañar? Desconversar [pág. 139] DESCONVER SAR. v. n. Huir del trato y conversación. Trahe esta voz Covarr. en su Thesoros pero no tiene uso. Lat. Ab hominum consortio declinare, secedere. Descorazonar [pág. 139] DESCORAZONAR. v. a. Arrancar, quitar el corazón. Es formado de la preposicion Des, y el nombre Cotazón. Lat. Eviscerare. Corde Tom.III. spollart. NEREMR. Philos. curios. lib. 3. cap. 15. Galeno...... cuenta de algunos animales, que respiraban, bramaban y huian despues de baverles descorazonado. ZARAT. Obr.Poet f.za. Donde el primór con manos elegantes, Al tiempo que no vence desafia, Al que derriba marmores gigantes, Descorazóna robles, obetiscos. DESCORAZONAR. Se toma assimismo por acobardar, amilanar, quitar el ánimo y valor à alguno. Lat. Robur & vires alicui frangere, debilitare, DESCORAZONAR. En sentido metaphórico es lo mismo que herir el corazón con la fuerza y violencia suave del amór. Lat. Vulncrare cor. Amore aliquem percellere. HORTENS. Paneg, pl. 73. Descorazonasteme con uno de vuestros ojos hermosos. Descorazonado [pág. 139] DESCORAZONADO, DA. part. pass. del verboDescorazonar en sus acepciones. Lat. Evisceratur vel Metu fractus, debilitatus, a, um. GUEV. M. A. lib.2. cap.15. Los hombres mui verbósos, por la mayot parte son descorazonades. L. GRAC. Critic. part.1. Cris.q. Caminaban à la fresca de árboles frondosos, rodos ellos descorazonados: gran señal de infructiferos. Descorchador [pág. 139] DESCORCHADOR, s m. El que descorcha. Trahe esta voz Covatr, en su Thesoro. Lat. DESCORCHALV.a. Quitar ò arrancar las cortézas del alcornoque, que llaman Corcho, de cuyo nombre se forma, antepuesta la preposicion Des. Lat. Subereum cortieem diffringere, disturbarc. DESCORCHAA. Vale tambien romper el corcho de la colména para sacar la miel. Lat. Alvearia effringere. TEIAD. Leon Prodig, part. 1. Apolog.35. Rabioso y fuera de si descorchó las colménas, pisó los panales, acomctiò à loz enxambres. Desco RCHAR. Significa assimismo romper, quebrantar alguna caxa, cepo, ù otra cosa, para sacat ò hurtar lo que hii dentro. Lat. Effringere. GUEV. Epist. Razonam. al Emper. Lo qual pareció bien claro en este buen Ladrón: el qual haviendo poco que andaba à descorebar caxas, pidió luego ser vecino de las Hierarchias. Pic. Jusr. f.141. Mas de noche sin sentir, descorebaba cepos y ganzuaba escritórios. Descorchado [pág. 139] DESCORCHADO, DA. part. pass. del verbo Descorchar en sus acepciones. Lat. Effractus, a, um. ESPIN. Escud. Relac.1. Desc.10. Topéme con un alcornóque bien ancho de troncón, y por una parte descorchado. DESCOR DERAR, V. a. Apartat los cordéros de las madres. Lat. Agnos ab ovibus segregare, seiungere. Descornar [pág. 139] DESCORNAR, v. a. Quitar, arrancar las hastas ò cuernos al animal que los tiene. Es formado de la preposicion Des, y el nombre Cuerno. Tiene la anomalia de mudar la o en, i en algunos tiempos y personas: como Yo descuerno, descuerna tu, descuerne aquel Lat. Lar. Cornua detrabere. Lop. Com. Las Batuecas. Act.1. Sabes que descuerno un toro, que un jabali desquixáro? DESCORNAR. En la Germania significa descubrir. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Aliquid retegere. Detegert. ALEAR. part. 1. lib. 7. cap.2. Que ninguno descorne ledas, ni las divulgue ni brame al que no fuere del arte prosesso en ella DESCORNAR A OTRO. Modo vulgar de amenazar à alguno, y de que usan los baladrónes y fanfarrónes, notando al mismo tiempo al que se la dicen de que su mugér le hace injúria. Lat. Corntbus aliquem spoliare. REtoLi, Ocios, pl.270. Destornó la flor el triste, y por no baverla topado, topuha despues con todos los que no le descornaron. DESCORNAR LA FIOR. Phtase con que se dá à entender, que à alguno se le ha conocido, ù descubierto el engaño, sraude ò maña que tiene, y se le intenta corregir, contener, ò quitarsela. Lat. Fraudem aut dolum deprebendere, patefacere. AtFAR, part, 2. lib. 3. cap.7. Que como sabia mis causas viejas, à dos por tres descornára la sior, y me hiciera en dos horas juntar un ciento de ellas. EsPIN. Escud Rel.3. Desc.4. Rogôles el Nigromante que me pidiessen que no le descornasse la flor, porque con aquello ganaba su vida. DESCUERNA CABRAS. Nombte que se di al viento, que comun y propriamente se llama Norte ò Cierzo. Usan del los Pastores, y parece se le dieron por la frialdad y suerza con que sopla. Lat. Circiut. Aquilo, onis. EspIN. Art. Ballest.lib.1. cap.5. S.1. Y aunque dan otros nombres à estos vientos, como Regañon, descuerna cabras, buchotno, y cierzo negro, es confusión. DESCUERNA PADRASTROS. En la Germania significa el terciado ò cuchillo grande y corvo. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Ensitrevior & latior. Dexarlos destornar, ù descornarse. Modo de hablar, que se usa quando algunos estan combatiendo, dexandolos reñir sin meter paz, hasta que se descalabten y satisfagan. Lat. Decertantes non cobibere. El ruin bucy holgando se descuerna. Refr. que significa, que el que es por su naturaleza y complexion débil y flaco, no adquicre vigor, ni fuerzas con el descanso, ni regalo. Lat. Bos desis, cum quiescit, orbatur cornu. Descornado [pág. 140] DESCORNADO, DA. part. pass. del verbo Descotnar en sus acepciones. Lat. Privatus cornibus. Descorregido [pág. 140] DESCORREGIDO, DA. adj. Contumaz, rebelde, que no se sujéta à la corrección, ni quiere emendarse. Es compuesto de la preposicion Des, y la voz Corregido. Tiene poco uso, porque comunmente se dice Incorregible. Lat. Pertinex. Protervus. San pov. Hist, de Carl. V. lib.5. S.26. Será mas facil cosa teducir à pocos presentes y bien guiados y moderados à todo buen concierto, que à muchos ausentes y destorregidos. Descorrer [pág. 140] DESCORRER, v. n. Correr ò escurrir alguna cosa liquida. Es voz antiquada. Lat. Denuere. Confluere, EsPEJ. DE LA VID. RUM. cap.2. Como la senrina y agua podrida en la nave, en la qual se descorren todas las suciedades. Descorrido [pág. 140] DESCORRIDO, DA. part, pass, del verbo Descorrer. Lo assi escurrido. Es voz antiquada. Lat. De fluxus, s, um. Descortes [pág. 140] DESCORTES, adj. de una term. Gtossero, desatento, descomedido. Es compuesto de la preposicion Des, y el nombre Cortés. Lat. Inurbanus. Rusticur. Muñ. Vid, de Fr. Barth. de los Mart, lib. 2. cap.4. Fué tal la porfia y importunacion, que pena de parecer deseortés, huvo de obedecer. BARBAD. Coron. s.6. Que las cerquen y defiendan de las manos vulgares, que siempre son las mas descortéses. Descortesia [pág. 140] DESCORTESIA. s. f. Gtosseria, desatencion, descomedimiento. Es compuesto de la preposicion Des, y el nombre Cortesia. Lat. Rusticitat. TeJAD. Leon Prodig, part.2. pl.46. Por no incurrir en nota de descortesia, mandó abrir. SAAV. Empr. 8. Nunca pudo el Rey Don Alonso el Tercéro olvidar la descortesia del Rey Don Sancho de Navarra. Descortesmente [pág. 140] DESCORTESMENTE. adv. de modo. Desatenta y grosseramenre, sin urbanidad ni cortesia. Lat. Inurbanè. Prater, aut citra omnem comitatem. Lop. Dorot. f.99. Es negarle la hermosura, y ofenderla descortesmente en la honra. CiENr. Vid, de S. Borj, lib. 3. cap.1. S.2. Lloraban todos los ptesentes con desentonadas voces, porque el dolor turbaba descortesmente el sossiégo de accion tan sagrada. Descortezador [pág. 140] DESCOR TEZADOR. s. m. El que descortéza el arbol, vara, pan, ù otra cosa. Trahele Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Deglabrator, oris. Descortezadura [pág. 140] DESCORTEZADURA. s. f. El despòjo de la cortéza en el arbol, vara, pan, &c. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Deglabratio. Descortezar [pág. 140] DÉSCORTEZAR. V. a. Quitar la cortéza al arbol, à la vara, al pan, ù otra cosa. Es formado de la pteposicion Des, y el nombre Cortéza. Lat. Deglabrare. Deglubere. Decortirare. GUEV. Epist, à Don Alonso Espinél. Es privilégio de viejos les destortéeen el pan que han de comer. HORTENS. Mar. s.tto. No acabemos la história de Jacob, sin acordarnos de las varas que desiortezó, à los abrevadéros donde concebian las ovéjas. DESCORTEZARSE. Metahoricamente se dlce del que por haverse criado rusticamenre se halla rudo y tosco, y se le envia à alguna Ciudad, Universidad, ò Colegio, donde pierda la rusticidad, con la buena enseñanza, y ttato de las personas doctas y discrétas. Lat. Agrestes atque inurbanos mores exuere, dediscere. DESCORTEZARSE. Se usa tambien metaphoricamente para pondetar la eficacia, tenacidad y continuacion con que se executa alguna cosa: y assi se dice Descortezarse à palos, à pedra dradas, à bailar, &c. Lat. Magna contentione, ingentique conatu, digladiari cum alo. Quev Fort. Empezaron todos tres contra el pobre Español, y el contra todos tres à descortezarse à pedradas. Descortezado [pág. 141] DESCOR TEZADO, DA. part. paff, del verbo Descortezar en sus acepciones. Lat. Decorticatus, a, um. RIsan. Fl. Sanct. Vid. de Christo. Le defollaron y renovaron las llagas del cuerpo, que quedó abierto y como descorteza4o. PATON, Eloq. f.138. És la Fabula una leccion exemplar, que muestra debaxo de alguna ficcion gran doctrina: la qual se descubre deseortezada la cascara de la fabula. DESCOSEDURA.CE La soltura, desatamiento, ù desprendimiento de lo cosido. Lat. Plagula cujusvis rei sutilis. Suturæ dissolutio. FR.L. DE GRAN. Compend. trat. 3.cap.5. Assi vemos que por una deseo sedúra pequeña, se descose todo un vcstido. Descoser [pág. 141] DESCOSER. v. a. Soltar, cortar y desprender los punros de lo cosido con que esta unida y pegada alguna cosa. Es compuesto de la prepolicion Des, y el verbo Coser. Lat. Dissuere. JACINT. POL. pl. 236. El otro dia se me descofió un guante por un lado, y me entró el seréno. GoNg. Rom, burl. 11. Descosed y desnudad lat tocas de angéo crudo, el mongilón de hapéta, y el manto basto pelúdo. DEScOStR. Analogicamente vale desunir. Lat. Dissuere amicitiam. NIEREMB. Dictam. R.Dec. 7. La paz christiana ni se ha de romper de una vez, ni desio ser de muchas. Descoserse [pág. 141] DESCOSERSE. v. r. Hablar mucho importunamente, decir con facilidad lo que se sabe. Lat. Effutire. Garrire. CERV. Quix. tom.2.cap. 48. Puede vuestra mercéd ahora, señora Doña Rodriguez, desioserse y desbuchar todo aquello que tiene dentro de su cuitado corazon. BARsan. Coron. Plat, 6.f.t62. Porguc si V.m. mientras mas cose, mas se descóse, haviendo vivido de vestit, morira vestido. No descoser los labios. Phrase con que se dá à entender y se pondéra que alguno ha callado constantemente, sin replicar à lo que se le dice o reprehende: ò ha guardado secréto religiosamente en lo que se le havfa encargado. Lat. Altum silentium tenere. CERv. Quix, tom. 2. cap.69. Y dixole al oido que no descosiesse los labios, porque le ccharian una mordaza, ò le quitarian la vida. Descosido [pág. 141] DESCOSIDO, DA. part. pass. del verbo Descoser en sus acepciones. Lat. Dissutus, a, um. GUEV. Avif. de Priv.cap.3. Las mantas rotas, las almohadas sucias, los colchones deseo fidos, y las sabanas podridas. FONSEC. Vid. de Christ. tom.1. lib.2. cap. 4. Tener las arcas llenas de oro y plata,y traher las calzas descosidas. Beber o comer como un descosido. Phrase con que fe significa que uno bebe ò come excessiva y destempladamente, por alusión al pobre hambriento. Lat. Ingenti aviditate perpotare, edere. No falra un roto para un deseosido. Refr. que enseña que los que son de unas milmas costumbres y modo de vida, se buican y facilmente se hallan, se aunan, hacen amutad y se corresponden. Lat. Egeno facde iungitur rudit pauper. Descosidamenie [pág. 141] DESCOSIDAMEN I E. adv. de modo. Excessivamente, destempladamente,apresuradamente. Es voz de poco uso. Lat. Intemperanter. Immodicè. BARDAD. Coron. Plat.6.f. 157. De modo que unos dias come V.m, carne de falda, y otros carne de agujas: y esto tan destofidamente, que pienso que aunque se comera las mitmas agújas, no fucran para V. m. zarázas. Descostillar [pág. 141] DESCOSTILLAR. v. a. Quitar las costillas. En este sentido tienc poco uso. Es formado de sa preposicion Des,y el nombre Costilla. Lat. Costas evellere. Pic. Josr. f.67. Hermana, aqui no hai otra persona que me pueda haver desbla, u me nas ac dar nu cóstilla, ò buscarla. DESCOSTILLAR. Vale tambien dár muchos golpes ò palos à alguno en las costillas, de modo que pueda romperselas ù desconcertarselas, Lat. Costas alieui frangere. DESCOSTILLARIE. Vale assimismo caerse violentamente de espaldas, con riesgo de romperse las costillas: ó hacer con fuerza otra qualquier cosa que ponga en el mitmo riesgo. Lat. Costas sibi frangere lapsu. Descostillado [pág. 141] DÉSCOSTILLADO, DA, part. pass. del verbo Descostillar en sus acepciones. Lat. Cut eonfractæ sunt costæ. Descostrar [pág. 141] DÉSCOSTRAR. v.a. Quitar la costra à alguna cosa. Es formado de la preposicion Des, y el nombre Costra. Lat. Crustam adimere. Pustulianlatrrhorre ueG.IROIc. O.1.Cap.75. Puesra en forma de emplastro con paisas y miel, rompe y descostra los carbunclos. PALOM. Mus. Pict. lib.7. cap.4. S. 2. Lo raspado y ispero importa,para que el estúque haga pressa y no se caiga, ò se descostre. Descostrado [pág. 141] DESCOSTRADO, DA. part. pass, del verbo Descostrar. Lo assi limpio, libre, ò privado de la costra. Lat. Decortieatus, a, um. Descostumbre [pág. 141] DESCOSTUMBRE. s. f. Olvido de alguna costumbre, de cuya voz y la preposicion Des se componc. Trahdle Nebrixa en su Vocabulario; pero ya no tiene uso. Lat. Desuetudo. Descoyuntamiento [pág. 141] DESCÓYUNTAMIENTO, s.m. El acto de descoyuntar u desencaxar los huessos de su lugär. Lat. Luxatio membrorum. C.LUCAN, cap. 11. Espantades vos del sonido de la terreziiera......e mmon vos emantaues uèr ascopuntamiento del pescuezo del muerto. DESCOYUNTAMIENTO. Valc tambien el efecto ù hecho de estar ò quedar los huessos descoyuntados. Lat. Luxata membra. DESCOVUNTAMIENTO. Vale assimismo el sentimiento y grave dolór de los huessos, que parece que estan descoyuntados. Lar. Vebement membrorum atque osiium tormentum, crueiatus. Descoyuntar [pág. 141] DESCOYUNTAR. v. a. Desencaxar los huessos apartandolos de su lugár. Es formado de la preposicion Des, y el nombre Coyuntúra. Lat. Luxare. SANT. TER. Su Vid. cap.20.Me queda dolor hasta otro dia en los pulios y en el cuerpo, que paréce me ban descoyuntado. C.LUCAN, cap.rr. Fue à tomar con las manos mui sin duelo y sin piedad de la cabeza del muerto, y descoyuntólo todo, è sacó los paños que tenia vestidos. DESCOTUNTAR. Metaphoricamente vale molestar y dessazonar à alguno pesadamente: y tambien cargarle ò gravarle con demasia.Lat. Graviut ungere, opprimere. DESCOYUNTARSE. Vale rambien hacer movimientos extraños y violentos, ò bailando, ù de otro modo, en que parece que se descoyuntan ò pueden descoyuntarse los huelsos, de donde se tomó la analogia. Lat. Violentuus membra intorquere, loco sue movere. Descovuntarse de risa [pág. 142] DESCOVUNTARSE DE RISA. Phrase vulgar, con que se pondéra lo demasiado y exceisivo de la risa, en que se prorumpe con acciones descompassadas y movimientos violentos. Lat- Risu aimium diftendi. Descoyuntado [pág. 142] DESCOYUNTADO, DA, part. pass. del verbo Descoyuntar en sus acepcioncs. Lat. Luxatui. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de Christ. Los piés atravesados con duros hierros, los miembros descoyuntados, y finalmente todo el cuerpo afcado. Descoyunto [pág. 142] DÉSCOYUNTO. s. m. Lo mismo que Descoyuntamiento. Es voz inventada y jocósa, Quav. Mus.5. Bail5. Al rastro, por presumido de sabrósos descoyuntos, rá no le pueden sufrir las castañétas y es vulge. Descrecer [pág. 142] DESCRECER, v. n. Disminuirse, ir à menos. Es Compuesto de la preposicion Des, y del verbo Crecer, y tiene la anomalia de su simple. Lat. Decrescere. Fa. L. DE GRAN. Compend. trat.r. cap.4. En todos los puntos y momentos de tiempos, crecemos y descrecémos, sin jamas permanecer en un estádo. FLORENC.Mar. tom.t. Serm.t0. punt.3. Qucdó la tierra menos fertil y como deslavada, y los arboles y srutos descrecieron. DESCRECER. Vale tambien menguar ò baxar el mar, el agua, ù otras cosas semejantes. Lat. Refluere, recedere mare. CaST. Hist. de S. Dom. tom.1. lib.1. cap.39. En la misma hora tornó à descrecer el agua tanto, que entendieron aquellos Padres el favór que el Cielo les prometia. DESCRECER EL DtA. Vale ir feneciendo y acabando. Lat. Diem decrescere, minui. CERV, Viag. cap.5. Dilatanse las sombras, y descréce. El dia, y de la nocbe el negro manto, Guarnecido de estrellas aparéce, Descrecimiento [pág. 142] DESCRECIMIENTO. s. m. Diminución, menoscabo de alguna cosa. Lat. Imminutio. Diminutio. VENEC. Diser. lib.2. cap.28. El crecimiento y descrecimiento del mar Océano, que se dice fluxo y refluxo. Descredito [pág. 142] DESCREDITO. s. m. Pérdida, diminución y quiebra de la fama, reputación y crédito. Es compuesto de la preposicion Des, y el nombre Crédito. Lat. Infamie nota. Imminuta autboritas. CERVELL. Retr, part.1. 9.6. Buscanse los oficios para honra, y sirven para descrédito. Nuñ. Empr.3. La altura solo en que se halla batta para tu descrédito. DESCREENCIA. s. S. Incredulidad, falta de creencia. Lat. Incredulitat. PART.7, tit.26.l.1. La segunda es descreéncia, que han algunos homes malos y descreidos, que creen que el anima se muere con el cuerpo. Descreer [pág. 142] DESCREER, v. a. Falrar en la creencia, negar lo que antes se creia, dexar de creer, de cuyo verbo es compuesta esta voz, antepuesta la preposicion Des. Lat. Abnegare fidem. VENEO. Agon. punt. 3. cap.17. A los hombres de guerra pone delante, que no se tuvieron por esforzados y hombres valienres, sino quando renegaban y descreian del que los hizO. M. AGREO, tom.2. num, ro9s. Todo esto descreyó ludes ya des dtarrás perados anadiò el de la heregia. Descreido [pág. 142] DESCREIDO, DA. part. pass. del verbo Descreer. Aquel à quien no se le da crédito, ò no le tiene en lo que dice. Lat. Cui nulla habetur fides. FR. L. DE GRAR. Adic, al Mempart. 2. cap. 14. Blasphemado de los Judios, escarnecido de los Gentiles, y casi destre? do de todoz. DESCREIDO. Se toma tambien por Hispanismo, por el que no cree, ò falta à la fé y creëncia. Lat. Infidelis. Incredulus, i. HORTENS. Pancg. pl.ato. Aleves en el amor, destreidos en la fe M. ACRED, rOm.2. num.1126. Y como pérfido y descrcído andaba inquiriendo y preguntando à sus compañéros. Descrepuscular [pág. 142] DESCREPUSCULAR, v. a. Ahuventar, desterrar elgraruicails E vez vumemircinventada, sormada de la preposicion Des, y el nombre Crepúsculo. Lat. Uberiorem lucem diffundere. SOLIS, Poes. Fab. de Hermaphro, dito. A descrepuscular se levantaba, De cama encordelada à paralelos, La fabula brillante de los Cielos. Descriar [pág. 142] DESCRIAR, v. a. Hacer algo contra si, con que se desmejore y pierda de lo que tiene adquirido corporalmente, y como criado. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Criar. Lat. Sese attenuare, imminuert. CERV. Quix.tom.2. cap.36. Aunque soi rústico, mis carnes tienen mas de algodon, que de esparto: y no sera bien que yo me descrie por el provecho ajéno. DESCRIBIR s. a. Dolinesr, figurar diborar alguns cosa, representarla menudamente y por sus partes. Viene del Latino Describere, que significa lo mismo, por lo qual se ha de escribir con b y no conv, como le escriben muchos. En lo antiguo se decia Descrebir. Lor. Philom.f.9. Las coronadas bareas le describe De tendales de seda, y de triumphantes Laurt́les, que en la mar forman pensiles En popas de crystales y marfiles. DESCRIBIR. Vale rambien referir alguna cosa menudamente y con todas sus circunstancias y partes, representandola con las palabras, como si la dibuxara. Lat. Describere. PINC. Philos. Eptit. 4. tragm. 3. El que describiesse à Aranjuez ò al Elcurial assi como estan en metro, no haria Pocma, sino escribir una historia en metro. Coun. Chron, rom.1.lib.1.cap.3. Que para aplicarlas à los sugétos y maieria que deseribe, estuvier a demas y ocioso el comento. Descaista. Significa tambien definir impersectamenre alguna cosa: no por sus predicados essenciales, sino por una idea general de sus partes ò propricdades. En este sentido es téruiino de sa Escuéla. Lat. Rem per sunma capita enarrare, describere. Descriio [pág. 143] DESCRIIO, TA. part. pass. del verbo Describir en sus acepciones. Y aunque por fu origen del participio Latino se debiera cscribir Descripto, el ufo mas común le ha quitado la p por suavizar la pronunciacion. Lat. Deseriptus, a, umt. Descripcion [pág. 143] DESCRIPCION. s. f. Delineacion, figura ù dibuxo de alguna cosa por todas sus partes. Viene del Latino Descriptio, que signitica esto mismo. DEs CRIPCION. Vale tambien nartaciòn, discurso, representacion con palabras, de alguna cosa, menudamente, y con todas sus circunsrincias y partes. Lat. Descriptio. PINC. Philof. Epist. 4.fragm.3. Las aescripciones de tiempos, lugarcs, Palacios, bosques y semejantes, como sean con imitacion y verisimilituid, seran Poémas, Sonis, Hist, de Nuev. Esp. lib.3. cap. 12. Pero antes de reserir los sucessos de aquella Corre, nos llama su descripción. DEsc RIPCION. En la escuéla tignifica definición imperfecta, hecha por las partes integrales de alguna cosa, ò por las propriedades de ella. Lat. Descriptio. Descriptivo [pág. 143] DESCRIPTIVO,VA. adj. Lo que describe:como Definicion descriptiva. Lat. Descriptious, á, um. Descriptorio [pág. 143] DESCRIPTORIO, RIA. adi. Lo mismo que Descriptivo. PiNc. Philos. Epist. 4 fragm.4. El (Poëma) que es con imiración, ò es dithyrambico, ò descriptório de alguna cosa. Descruzar [pág. 143] DESCRUZAR. v. a. Deshacer la forma ò figúra de cruz en alguna cosa, y especialmenre, se dice de las manos. Lat. Deeusiir siguram di Aurbare. AtrAR. part.1. lib.3. cap. 6́. Pudiera deseruzar las manos,y dar su beudicion al que fuere su voluntad. Descruzado [pág. 143] DESCRUZADO, DA, part. pass. del verbo Descruzar. Lo que se le ha quitado la figúra u forma de cruz. Lat. Decusiit disiecta. Descuaiar [pág. 143] DESCUAIAR, v. a. Desatar, descoagular ù desunir las partes de lo liquido, que estaban condensadas ò coaguladas. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Cuajar. Lat. Liquefaccre. RInAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Pantaleon. Se derrite y descuája aquella sangre, estando el resto del ticmpo cuajada. DESCUAJAR. Figuradamente vale hacer que alguno caiga de ánimo, y quede como palmado y cortado. Lat. Alicujus animum frangere, debiltare. HORTENS. Mar.f.98. Consternòle, como dicen los Latinos (perturbar diriamos con mejor encrgia nosotros) descuaiólr dice el Pueblo grostera, mas propriamcute: deseuajóle perturbadamente la presencia de Maria. Descuajado [pág. 143] DESCUAJADO, DA. part. pass. del verbo Descuajat en sus acepciones. Lat. Liquefactus, a, um, Descubierta [pág. 143] DESCUBIERTA. C. f. Espécie de pastél sin la hojaldre ò cubierra, que se les pone regularmente. Es voz utada en Tolédo, y le dice tambien Destapada. Lat. Artocreas apertum. DESCUBIER TAMENTE, adv. de modo. Parentemente, claramente, sin rebozo ni disfraz. Lat. Palam. Aperté. ROnRIG. Excre,tom.3. rraté, cap. 8. Por lo qual muchos no se atreven à darse à la virtud descubiertamente. ESPIN. Escud. Relac. 1. Desc.1. Desco persuadir estal.rc da por reridos ad ias Ignorantes libertades de quicu no tienc ancvimiento para decirlas descubiertantente. Descubridero [pág. 143] DESCUBRIDERO, I m. Lugar preemineure desde donde se descubre el terreno, o campaña. Tiene poco uso. Lat. Locus preeminent. OCAMP. Chron. lib. J. cap. 20. Aigunos hacian señas desde las araläyas y descubridérot altos, para que los desmandados se recogiessen y salvassen. Descubridor [pág. 143] DESCUBRIDOR. s. m. El que descuore ó̀ halla alguna cota que estaba oculra o cfcondida. Lat. Inventor, is. RIBAp. Fl.Sanct. Vid. de S. Athanatio. Enviaron Comissários pesquitidores, descubridóres y espias por todas partes, EspiN. Escud. Relac1. Desc.14. Hallò aquella encubierta cueva el aliento del perro, leal amirgo fal rcompúáteoy rlal chvidóe la-cacmigos de sus amos. DESCUBRIDÓR. Vale tambien el que revéla y manifiesta algun secreto ù cosa que no se sabia. Lat. Revelator, il. L.GRAC. Critic, part.3. Cris.6. Arremetieron contra el Zahori deseubridór de su artificio. DESCUBRIDÓR. Se toma con especialidad y por un gencro de Antonomisia por el que ha descubierto nuevas ticrras y Provincias : y assi llaman Descubridor de la América à Colón. Lat. Incognitarum regionum inventor, repertor, is. MARu. Descripc, lib.1.cap.36. Porque en estos años ya havia muchos negros en Portugal, que los havian llevado los Descubridóres, INC. GARCIL. Coment, part, 1. lib, r. cap.3. Como alcanzaron à muchos de los primetos -eGuhridácet. v, covogilladèves-dct. Nuevo Mundo, huvieron dellos la entéra relacion de semejantes cosas. DESCUBRIDÓR. En la Milicia vale lo mismo que Explorador ò Batidor de la campaña. Lat.Explorator. Speculator. SALAZ. DE MEND. Chron. lib.1. cap.34. S.1. Mandó el Conde caminassen adelante scis descubridóres acaballo, à que procurassen ver el orden que tenian los Moros. ERCILL.Arauc. Cant.22. Oct,8. Nuestros descubridores, que la tierra Iban corriendo per el large llano. Descubrimiento [pág. 143] DESCUBRIMIENTO. s. m. Hallazgo, encuentro, manifestacion de lo que estaba oculto, és escondido y secreto. Lat. Ret alieujus inventio, mmifeftatio, prolatie. Muñ. Vid. de Fr.L. de Gran. hb.1. cap. 4. Quedó corrido Fr. Luis del descubrimiento de su peniténcia, procuró de alli adclante mayor secreto, y esconderse de los ojos de los hombres. DESCUBRIMIEN rO. Se toma singularmente por el hallazgo ò encuentro de alguna tierra ò Pais ignorado, ò no conocido hasta alli. Lat. Regionum ineognitarum inventio, manifestatio. INc. Gancit. Hitt. de la Flor. lib. 1. cap. 13. La qual náo havia ido por capitana à la conquista y deseubrimiento del rio de la Plata. SoLiS, Hist. de Nuev. Esp. lib. 1. cap. 4. Las esperanzas que se havian concebido de diferentes descubrimientos y entradas que hicieron nuestros Capitanes. DESCUERIMIENTO. Se sucle llamar assi el tetritório, poblacion ù Provincia que se ha descubierto. Lat. Regio detecta. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib.3. cap.1. Que enviasse alguno de sus navios à la Isla de Santo Domingo, para dar cuenta de su deseubrimiento. Descubrir [pág. 144] DESCUBRIR, v. a. Quitar la cubierta de alguna cosa, destaparla, ponerla de manifiesto. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Cubrir. En lo antiguo se decia Descobrir. Lat. Detegere. MARM. Descripc. lib.1. cap.14. Acaesce havet caido tanta aréna sobre ellos, que por mucho que caven, no pueden llegar à descubrirlos. GONG. Rom, burl.1. Dexó eaer el rebózo, y descubrió el sepan quantot. DESCUBRIR. Vale tambien hallat aquello que estaba ignorado, ò cscondido hasta entonces: como Descubrit un thesoro, una Provincia, ò tierra no conocida. Lat. Regiones incognitas invenire, aperire, detegere. AMRR. MoR. lib.8. cap.a3. En esta guerra descubrieron los Romanos y sujetáron las Islas. RIRAD. Fl. Sanct. Fiest. de la Invencion de la Santa Cruz. Su devocion y encendido deseo de deseubrir aquel precioso thesoro, no la dexaba teposar. DESCUBRIR. Equivale à tegistrar, ò alcanzar à vét. Lat. Prospieere. Speeulari. ManM. Descripc. lib.1. cap.23. Priméro que salgan de las cucvas, sale una que se ponc en parte mui alta, donde descubre todo el campo. Lop. Arcad. f.61. Y llegando à lo alto del monte descubrió la gran Tegea Ciudad de la Arcadia. DESCUBRIR. Vale tambien avetiguar alguna cosa. Lat. Comperire. Deprehendere. HORTENS. Paneg. pl.157. Ahora descubro con quanta razon en los Pueblos Atlantes de Asrica, no se usaban nombres. BARRAD. Coron. s.19. Porque tu gran juicio deseubre con pequeña muestta, la calidad y partes del ingénio. DESCUBRIR. Significa assimismo tevelar ò manifestat lo que estaba secréto. Lat. Arcanum aperire, prodere. JACINT. Poi. pl.264. Si en lo que intentas te has de ayudar de alguno, descúbrele el easo. DESCURRIR. Se usa tambien por dár à conocer al que vá disfrazado ù dissimulado, ù manisestando el disfraz, ò quitandole el embozo. Lat. Obtecium pallio detegere. DESCUBRIR AL SEñOR, Ò EL SACRAMINTO. Exponerle en público à la vencracion y culto de los Fieles. Lar. Conspectui ac venerationi sidelium Sacram Eucharistiam exponere. MUẼ. M. Marian, lib.4 cap.7. Hai para otras ocationes de descubrirfe el Señor un Altarcico de plata bruñida con muchas piedras. DESCUBRIR DELITOS. Es averiguatlos para atajarlos y castigar los delinqüentes. Lat. Crimina explorare, investigare. MEND. Cucrr. de Gran. lib.1. num.8. Alcaldes de Corte, y Inquisidotes, cuya ptofession es descubrir deltos. DESCUBRIR EL CUERPO. Es no abroquelarse bien, no cubrir el punto en la pendencia ò riña, quedando abierto è indesenso, para que el contrario pueda lograr la ofensa à su salvo. Lat. Patenti eorpore cum boste eonfligere. Dhcmne.iP,se ensana .Metanhoricamente. sisnifica manifestarse autor, agenre ò concurrente en negocio de que se pueda scguit perjuicio al que lo executa; lo qual no le sucediera si lo practicasse eon precaucion ò reserva. Lat. Periculoso negotio sese implieare. DESCUBRIR EL PELIGRO. Phrase que significa conocer, antever, rezelar,prevenir algun riesgo ù otro daño u perjuicio que esti para succder. Lat. Periculum pravidere. Souis; Hist. de Nuev. Esp. lib.3. cap.2. Aca en mi cegucdád se me ofrecen algunas luces que me descubren desde lejos tu peligro. DESCUBRIR LA CAREZA. Vease Cabéza. DESCUERIR LA CARA. Lo mismo que Sacat la cara. Vease Cara. DESCUBRIR LA CARA. Mctaphoricamente es emoeñarse,è intrresarse,en, alcun, oegocio sin rebozo. Lat. Negot ium aperte suseipere. DESCUBRIR LA HILAZA. Es no estar bien texido ù tapido el paño ù otra tela, de que resulta que à pocouso se gasta, manisestando la trama, que es gran fealdad. Lat. Grositora stamina textum patefacere. DESCURRIR LA HILAZA. Metaphoricamente significa que los bastos y baxos principios, por mas que se procuren disfrazar, dorar y desmentir, valiendose de los médios que la fotnúna suele osrecer, esta ò aquella casualidad en que se descuidan, hace que se manifieste su verdadero origen, acreditando que aquella exterioridad que obstentan, la deben al arte, no à la naturaléza. Lat. Pravæ indolis indicia prodere. ALrAR. part-a. lib. r. cap.3. Ni la lobo larga, ni el sombréro de falda, ni la mula con tocas engualdrapada sera poderósa para que à quatro calles no descubran la bilaza. DESCUERIR SU PECHO. Phrase con que se explica que alguna persona hace confianza de otra, revelandola su intencion, deierminación ù otra cosa que tenia mui oculta. Lat. Animi sui recessus alieut patefacere, pandere. RIBAD. Fl. Sanct. Vid, de Santa Euphrosina. Quando algun Santo Monge venia à casa de su padre, procuraba hablarle y descubrirle su pecho, para ser enseñada. Lor. Corot. f.1g0. Al passo finalmente que Dorotéa me iba defe- cubriendo su pecbo, iba yo sosegando el mio. DESCUBRIR TIERRA. Es hacet entrada por algun Pais oculto è ignorado,que hasta entonces no se havia manifestado ni se conocia. Lat. Regiones incognitas adire, explorare. DESCUBRIR TIERRA. Metaphoricamente se usa por sondear, saber el inimo de alguna persona, sobre assunto dererminado: y assimismo por averiguar el estado de alguna dependencia, y los medios de que se puede valer para lograr la idéa que se solicita. Lat. Oeeulta cur: osias explorare, inquirere. L.GRAC.Orac. Man, pl.494. Traza la ajena astúta intención estas tentaciones de prudencia, para descubrir tierra o animo. DESCUERIME A EL COMO AMIGO, ARMÓSE DE TESTICO. Refr. que enseña es gran imprudencia revelar In secreto, pues el que le descubre cautiva y sujeta su voluntad à la ajena, y hace tal vez del amigo contrario, con lo mismo que pensó obligarle y tenerle mas fino y segúro. Lar. Amicum quærens dement repperit bostem. DESCUBIERTO, TA. part.pail.del verbo Descubrir en sus acepciones. En lo antiguo se decia Descobierto. Lat. Detectus, a, um. So LORZ. Polir. lib.1. cap-4. Assi ahora descubierta esta nueva (lsla) que llaman la quarta, se puede justamente ponet en questión si les hace ventijas. ERCILL. Arauc. Cant.1. Oct.g. Esta seeréta senda descubierta Queds para nosotros escondida. DESCURIER TO. Vale tambien desamparado, solo. Lat. Derelictus, a, um. CALiST. VMELIE. Act 2o. Yo dexé muchos sirvientes descubiertos de señor. DESCUBIERTO. Cúmulo, complexo, union de las partes de un descubrimiento,ù de otra cosa que esti pública ò manifielta. Lat.Quod detestum eft. CaLiST. V MELIR.Act.1. Lo que te diré sera de lo deseubierto. SoLIS, Hist.de Nuev. Esp. lib. t. cap. 8. Envió persona à la Corte con larga relación, y encarecidas señas de lo descubierto. Descueierto [pág. 145] DESCUEIERTO. Vale tambien el sitio ù parage de las casas que esta sin cubierta ò rejado, ò esti expuesto al aire y sol. Lat. Part quædmm ædis sub aio patens absque tecto. NIEREME. Var. ilustr. Vid, del P. Juan Sebastian del Campo, S. 5. Escogió el Siervo de Dios para si un aposento lobrego y estrecho, que recibia mui poca luz de un passadizo descubierto que servia de establo. DESCUBIERTO. Usado como substantivo, significa la celebridad de poner el Santissimo Sacramento patente y expuesto à la veneracion y culto de los Fieles: y assi se dice, En tal Iglesia hai descubierto, esto es esta patente y manifiesto el Santissimo. Lat. Venerationi fidelium Sacra Eucharistia exposita. DESCUBIERTO. En las cuentas ò cargos es el alcance que se le hace à alguno en el cargo y data, esto es la porción ò cantidad que importa demás lo recibido que lo satisfecho, Lat. Debitum ex supputationibus resultans, Tom.III. A cuerpo descubierto. Vease Cuerpo. A pecho descubierto. Phrase adverbial que vale sin detensa, ò sin armas que le preserven de las heridas del contrario. Lat. Patenti atque indefenso pectore. PALAr. Conq. de la Chin. cap.30. Son de ordinario estas entradas mui sangricntas, priméro para los Tarratos, por arrojarse al assalto ran à peebo descubierto. En todo lo descubierto. Phrase ponderativa que equivale à En todo el mundo: y assi se dice, No se habrá visto, ó no se hallata en todolo descubierto. Lat. Quà latè patet orbis. Quedat ò estar descubierto. En ajuste de quentas significa haver alguna ò algunas partidas del cargo, à que no se les da sauda : ó faltar alguna cantidad para llenar y satisfacer el cargo. Lat. In rationum subductione superari, debito teneri. Quedarse al descubierto. Es quedarse sin abrigo à la incleméncia del tiempo, fuera de techado. Lat. In propatulo derelingui. Sitio ù parage descubierte. Se llama en la Milicia el que puede ser dominado de la vitta de los encmigos, y por esso expuesto à las baterias y ofensas. Lat. Hostium infestationibus expositus locus. No hai secréto que tarde ò temprano no sea descubierto. Refr, que enseña que nadie debe hacet cosa mala ò ruin, confiado en que no se sabra, porque el tiempo lo descubre todo. Esta sentencia es tomada del Evangelio de San Matheo, donde dice Christo : Nibil est opertum quod non revelabitur, & oceultum, quod non siietur. Descuello [pág. 145] DESCUELLO. s. m. Excesso en la estatura, con que sobresale algunr cosa entre otras. Lat. Prastantior & eminentior bominis satura. DESCUELLO. Metaphoricamente vale elevación y superioridad sobre otros, excesto en las prendas y en la estimación. Lat. Prastantia. DESCUELLO. Se toma tambien por altivéz, vanidad y altancria, avilantéz y atrevimiento. Lat. Altiores superbioresque animi. Descuento [pág. 145] DESCUENTO. s. m. Baxa, parte de satisfaccion ù compensacion de la deuda. Viene del verbo Descontar. Lat. Debiti minorat io, detractio. FLORENC. Mar. tom.1. Prol. Qué la podemos ofrecer que sea en algun descuento de lo mucho que la debemos? Nuñ. Empr. 40. Dansc por ofendidos de qualquiera falta; y no admiten en descuento muchas virtúdes. DESCUENTO. Analogicamente vale parte que le quita de otra quàlquier cóia, aun incapaz de número. Lat. Diminutio. Attenuatio. Hor Tens. Pancg. pl. 224. Tendria por descuento de la vergüenza con que pedi, no el desaire (que no quiero darle esse nombre) sino la libertad con que me dexa el que me lo negó. Sca ò vaya en descuento de mis pecados. Phrase con que se explica la conformidad con que alguno lleva el trabajo ù contratiempo que le ha sobtevenido, aplicandolo ù atribuyendolo à la satisfaccion de lo que merecia padecer por sus culpas. Lat. In remisiionem pectuprun meorum bae à me Deus suscipias. Descuerno [pág. 146] DESCUERNO. s. m. Voz de la Germania, que tignafica lo que se descubre. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Deprebensus, a, um. SoLn. PIND. lib.1.S.11. En llegando à este punto, tmpacientes los dos con el descuerno de sus fiores, se embistieron (despucs de desmentidos) con sendos orinales. Descuidadamente [pág. 146] DESCUIDADAMENTE, adv. de modo. Sin atencion, lin reparo, con descuido y nopligéncia. Lat. Negligenter. Segniter. Otiose. Bosc. Cortes.lib.1. cap.5. Creen los que estan presentes, que quien ran descuidadamente y tan sin pena hace lo que hace, pouria hacer mucho mas, si quisiesse. AMsa. Mos. lib. 8. cap.13. Por nombrarlos Valério Maximo tan descuidadamente. DESCUIDADISSIMAMENTE ady superl. Con grandilsimo descuido y negligencia. Lat. Negligentisiime. Indiligentisaime. BAR.Hist.Pontif. tom.2. Vid. de Sixto V. cap. 33. Empezóse à sentir en el exército una pestilencial enfermedad; pero era mayór la gran falta de dinéros, porque de la Corte se hacia descuidadi suimamente la provisión. Descuidar [pág. 146] DESCUIDAR. v. n. Dexar de atender, faltar à la diligencia que se debe poner en las cosas, no cuidar de ellas. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Cuidar. Lat. Curam abjicere, dimittere. JACINT. Poi. pl.256. No ie descuides en matéria, que si no te perficiona el aviso, no se le consiente al error. DESCUIDAR. Vale tambien omitir reprehensiblemente lo que es de su obligacion, no cuidar de si ni de sus cosas, ser negligenre. Lat. Aliquid negligere. Lop. Arcad. f.55. Ninguna vez me imaginarás tan rendida como quedo, que no te descuides de la obligacion en que le estas à mi memoria. Noñ. Empr. 36. De suerte descuidan de la licion sagrada por darse al ocio, que volviendo las elpaldas à la obligacion que tienen de predicar, descuidan del estúdio. DESCUIRAR. Se usa tambien como verbo activo y vale quitar à otro el cuidado, aliviarle de lo que estaba à su cargo. Lat. Optrá, confilio aliquem juvare. Fa. L. ne Lron, Perf. Casad. §4 La naturaleza y estado pone obligacion en la casada, como decimos, de mirar por su casa, y de alegrar y descaidar continuamente à su marido. DESCUIDAR. Significa assimismo poner los medios, para que otro se descuide en alguna cosa que le importa, à sin de coge: le impensado ù desprevenido. Lat. Curas fallere. Ineautum reddere. MENn. Guerr. de Gran, lib. 1. num.17. Partió el Marqués ahorrado contra Aben Humeya, y por deseuidarle escogió el camino aspero de Trevelez INC. GARCI. Hist. de la Flor. lib.5. part. 2. cap.to. Y que con ellos fingiessen paz y amistad, para descuidarlos y tomarlos desapercebidos. DESCUIDARSE. Figuradamente vale executar alguna cosa, de que se sigue empacho ù vergüenza, descrédito ù deshonra. Lat. Piaculum, ant quid viro probe indignum admittere. Lor. Dorot. f.9o. Está afligida la pobrecita, que es mañana la boda, y creo que se descuidó con un Page. DESCUIDE USTEn. Modo de hablar, con que se le assegura à alguno de que se hara sin falta lo que ha mandado ù encargado, y que queda enteramente al cuidado del que responde. Lat. Curam ahjiee: negot ium in me recipio. Descuidado [pág. 146] DESCUIDADO, DA, part, pass. del verbo Descuidar en sus acepciones. Lar. Negligens. Indiligent. Segnis, & e. RESOLI. Ocios, pl.a98. Crecido ext́reito junta, ningun rigor recatta, destruyendo impetuoso las descuidadas frontéras. DESCUIDADO. Por Hispanismo vale el que se porta con descuido, el que falta à la diligéncia y cuidado que debe poner en las cosas, el negligente y omiso. Lat. Segnis. Negligens, tis. MARIAN. Hist. Esp. lib.17. cap. 7. Estos aperceomenros tan grannés uerercaron ar hty de Castilla, que eltaba en bevilla; aunque no era de suyo nada lerdo ni descuidado. DESCUIRADO. Vale tambien el que está sin rezelo ù sospecha, ò sin adverténcia de alguna cosa, y por esso le coge de nuevo, ò le sobreviene impensadamente. Lat. Incautus, a, um. RIBAn. Fl. Sanct. Vid. de S. Raimundo. Todos de común acuerdo cligieron al bienaventurado Fr. Raimundo, que se estaba en Barcelona, mui descuidado de pensar que tal cosa pudiera suceder. DEscUInAnO. Se llama tambien la persóna que cuida poco de su aliño, y compostura. Lat. Rerum suarum negligens, tis. L. GRAC. Critic. part.3. Cris.10. Languido en el hablar, tardo en el executar, ineficaz en sus empressas, esaigend'iraro, ansueroiden is porre, cuidado en su tragc. DESCUIDADO. Se llama assimifmo el que no tiene obligacion, ni cosa de que cuidar : y assi se dice, Fulano vive descuidado. Lat. Curarum expers. Descuido [pág. 146] DESCUIDO. S. m. Omission, negligéncia, falta de cuidádo. Lat. Negligentia. Umisnio. INc. GARCIL. Hist. de la Flor. lib.2. part.2. cap.1a. Al General y à los demis Capitanes dixeron mil fabulas, en descargo de su descuido, y en abóno de su honra. DESCUtDo. Significa tambien olvido ò inadverténcia. Lat. Inconsiderantia. DEscUIpo. Vale tambien accion reparable, poco atenta ò cortesana,y qne desdice de aquel que la execúta, ù de aquel con quien se exesuir, mhazhe par anaserttan iie d'd-suvo ma do. Lat. Dictum aut factum inurbanum, indetorum. Descuipo. Vâle assimismo accion execurada ù de intento ù impensadamente, de la qual se sigue empacho ù descrédito. Lat. Quid indigne et citra prascriptum rationit admissum. Moñ. Vid, del P. Camil, lib. a. cap. a6. Sepa, que habra treinta y dos años, que una hija mia cayó en cierto descuide, de que quedo preñada. Al descuido. Modo adverbial, con que se da à entender, que alguna cosa se hace ò se dice co como descuidandose voluntariamente y de intento. Lat. Per fictam atque fimulatam incuriam. Quasi incogitans. Lop. Arcad.f.52. Agrivio huvieras hecho à mi alma,hermosa y desdichada Pastóra, si en tu pecho la traxeras tan al descuido. Al defeuido y con cuidado. Phtase con que se da à entender que alguna cosa se hace con dissimulacion cuidadosa, para divertir ò engañar la atencion ajéna, y que no se reconozca el intento. Lat. Diligenti stimè mentita negligent id. Descular [pág. 147] DÉSCULAR. v. a. Quitar ò romper el remate de alguna cosa: como en la agúja el ojo, en el jarro el tondo ò suelo: y assi en otras cosas semejantes. Es voz del estilo familiár. Lat. Sedem imam alieui rei amputare, confringere. Desculado [pág. 147] DESCULADO, DA, part. pass. del verbo Descular. Lo assi roto, ò quitado el remâte. Lat. Ima alieuius rei sedes amputata, confracta. Descultizar [pág. 147] DESCULTIZAR v. a. Scparar y apartar lo culto de alguna palabra o tétmino. Es voz voluntaria è inventada. Lat. Obscura dilucidare. CAsT. SOLORZ. Donair, f.35. Que vuclto en nuestro vulgar, quando mas se descultice quiere decir, &c. Descumplir [pág. 147] DESCUMPLIR, v. n. Faltar à lo que se debe, no cumplir, de cuya voz y la preposicion Des se compone este verbo. Lat. Propriums munus atque officium non exequi, negligere. CERV. Nov. 11. Dial, pl.366. De esta gloria y de esta quictúd me vino à quitar una señora, que à mi parecet llaman ahi razón de estado, que quando con ella se cumple, se ha de descumplir con otras razónes muchas. Descura [pág. 147] DÉSCURA. s. f. Lo mismo que Descuido. Evoz antiquada. GUEV. Epist, al Obispo de Badajóz. Antiguamente en España llamaban Ferrér al que nosotros llamamos Hertero..... y como nosotros decimos descuido, decian ellos descira. Desdar [pág. 147] DESDAR. v. a. Dár al contrário. Es término usado de los que hacen cordéles, y compuesto de la preposicion Des, y el verbo Dar. Lat. Devolvere. Des de [pág. 147] DES DE. adv. que denóta principio de lugar y tiempo de alguna cosa. Lat.E, vel Ex. vel De. A. vel Ab. LEV. OE LA MEST. tit.1. f.1. Los Concéjos que se hicieren en las sierras, se hagan desdr Berlanga hasta Ayllòn. CaLD, Com Auristela y Lisidante. Jorn.3. Mi valór en este puesto esperará à quantot salgan, desde el alba basta la noche, y desde la noche al alba. DESDE. Equivale à Despues de. Lat. Abbme: Posthac. Exinde. MARM. Descripc. lib. 1. cap. 36. Y desde à un año armaron seis caravélas. DESOE. Se une mui freqüentemente à los adverbios Ahóra, Luego, Entonces: como Desde ahóra, desde luego, desde entonces. Lat. Ex nunc.Inde. Indidem. Orozc. Verg, de Orac Soliloq.6. Desde abóra olvidamos las injúrias y enójos de nuestros proximos. M. ACREO. tom.2. num.836. Hizo tambien desde entoncec grandes peticiones al Señor. Desdecir [pág. 147] DESDECIR, v. a. Desinentir à otto, arguirle de mentira. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Decir. Tiene la anomalia de su simple. Lat. Mendacium notare, arguere. DESOECIR. Vale tambien Retratatse de lo dicho ù imputado à otro con restunonio y falsedad. Usase regularmente como verbo reciproco. Lat. Dictum retractare. Palinodiam cantare. Orozc. Confessonar, cap.10. Si fué con falsedad hase de desdecirs y si fué con verdad infamando, ha de decir que hablo mal. SANpov. Hist, de Carl. V. lib. 2. S.44. Mil veces se desdixo, y confessó y juró al contrario de lo que entre sus valedores predicaba. DESOECIR. Metaphoricamenre se toma por degenerar alguna cosa de su origen y nacimiento. Lat. Desciscere. Deficere. Degenerare, FLORENC. Mar, tom. 1. Serm. 1. Punt. 7. Sin duda un tefflinéra.mis te auu prrcuesieo el pecado original, que el venial. CeRV. Quix. tom,2, cap.13. Y con esto espéro de dar frutos de mi, que scan de bendicion, tales que no desdigan ni deslicen de los senderos de la buena crianza. DESDECIR. Vale tamblen no convenir ni conformar una cosa con orra. Lat. Discrepare. Distidere. YEpES, Vid, de Sant. Ter. lib. 3. cap.15. Porque todo lo que desdecia de la verdad, simplicidad y puréza, desdecia tambien de su espiriru. DESOECIR. Significa assimismo descaecer, venir à menos. Lat. A pristino statu excidere. PUENT. Conven, lib, 1. cap.4. S-3. La variedad de los uempos sucle trocar la fortuna, desuiciendo unos Estados, y mejorandose otros. RnSS A.TQBR.SOO.R-. Temores ciertos y esperanzat vanat, Bienes dudosos, mal seguidas glorias, Desdicen mi firméza desdiebada. DESOECIR. Significa tambien falsear algun edificio ú parte de él, por no estar à plomo. Lat A libramento deficere. Desdicho [pág. 147] DESDICHO, CHA, part, pass, del verbo Desdecir en sus acepciones. Lat. Retractatus. Deseissus, a, um. Davil. Pafs. lib.2. Est.2. Cant. 1. Dec.3. No se oian semejantes un dicho con otro dicho, de si cada qual desdicho. Desden [pág. 147] DESDEN. s. m. Esquivéz, despégo, desprécio, rigót, que regularmente se encuentra en las Damas, como constitutivo de la hermosûra, anperda de a damstin. Prede-ecindalleatino Dedignatlo. Lat. Despectio. CEXV. Quix. tom. 1. cap. 12. Su afabilidad y hermolúra atrahe los corazônes de los que la tratan à servirla y amarla; pero su desdén y desengaño los conduce à términos de desesperarse. MORET. Com. El desden con el desdén, Jorn.1. Out le anade à la bermosúra el rigor? qué la ilumina? Con el desden es hermosa la que sin desdén fué tibia? DESOEN. Por extension significa oprobrio, denucsto, palabra injurióia. Lat. Probrum. Con Ta vi vitium. CasT. Hist. de S. Dom. tom.1. lib.1. cap.44. Pobteza y trabajo que havia de padecer en la Orden, por los caminos, ventas y mesones, la salta de comida y camas, las injurias y desdénes en las posadas. DESDEN. Metaphoticamente se aplica à lo insensible: y assi se suele decir, Los desdénes de la fottúna, del mar, &c. Lat. Contemptio. Injuria. QUEV. Mus.1. Oct. à la Jura del Principe Don Balthasar. Oct.4. Tu, que con golfos tuyos aprisionat Las invidias del mar y lor desdenes. Las Damas al desaén,parecen bien. Resr, que enseña, que en las mugéres à quienes la naturaleza dotó de hermolura, atte y gentileza, es ociosa la demasiada compostura y exceilo en el adorno. Tambien advictte, que todo lo que es natural se aprécia mas que lo artificioso. Lat. Forma sine arte placet, stablli nam lumine fulget. Quien pobreza tien, de sus deudos es desaén. Refr. con que se da à entender que los deudos ordinariamente aborrecen y desconocen al pariente pobre, por juzgar les disminuye la estimación, y que pierden por el. Lat. Pauper ubique jacet, graviorque parentibus error, Desdentar [pág. 148] DESDENTAR. v. a. Quitar, lacar los dientes. Es formado de la prepolicion Des, y el nombre Dienre. Tiene poco uso, y le trahe Covarr. en su Thesoro. Lat. Dentes evellere. Desdentado [pág. 148] DESDENTADO, DA. part. pass.del verbo Desdentar. Lo que no tiene dientes, ò carece de ellos, haviendolos tenido. Lat. Edentulut. Dentibus spoliatus. ALrAR, part.1. lib.1.cap.4 Ella era desdentada, boquisumida...... y puerca. AMAY. Deseng.cap.4. Desdentados, sin poder mazcar, ni tener guito en lo que comen. Desdeñable [pág. 148] DESDEñ ABLE. adj. de una tet m. Despteciable, desestimable. Trahe esta voz Covarr. en su Thesoro. Lat. Despieabilis. Contempt ibilis. Desdeñadamente [pág. 148] DESDEñADAMEN TE. adv. de modo. Despreciablemente, con desdén y desestimaciòn. CHRON. GEN. s.255. E el Cid recibiólos, è envio su carta à Abenjah desdeñadamente. DESDEñ ADOR. RA. s. m. y f. La persona que desdeña, desprecia y desestima alguna cosa Lat. Contemptor. Despector. CASTILLEJ. Obr. Poct. f.43. ...........mas, señora, sobérbia desdenadora, que el pabo, fiendo alabado, mas fuerte que el fuego airado, en que me quemat agóra. Desdeñar [pág. 148] DESDEñÁR. v. a. Despedir, no admitir, no aceptar, desestimar la fineza y amór de alguna persóna. Es formado del nombre Desdén, mudada la n en si, para suavizar mas la pronunciacion. Lat. Despitere. Contemnere. Bosc. Cortes. lib.3. cap.5. Si debe acudir al amór, que este su servidor la tiene, ò desdeñalle. CERV. Quix, tom.1, cap.30. Essa es natural condicion de mugéres, dixo Don Quixóte, desdeñar à quien las quiere, y amar à quien las abotréce. DESDEñAR. Por extension significa despreciar à alguna petsona, tenerla por indigna de su ladoù compañia, no hacer caso, sino desprécio de ella. Lat. Dedignari. Sperntre. ZABAL. Dia de fiest, part.1. cap.19. Sera mui poisible que se cure la ensermedad del engremmiento, para no desdeñar el lado del humilde. DESDEñAR. Vale rambien dessazonar, disgustar ò exasperar à uno, haciendole petder la paciencia y sufrimienio. Lat. Exacerbare. Exasperare. INC. GARCII. Hitt, de la Flor. lib.5. part.2. cap.10. Loaron mucho lu discrecion y prudencia: assi por parccerles que tenia razon en lo que decia, como por no le desdenar ni enojar, ti le conrradixeslen. DESDEñAR. Metaphoricamente se suele aplicar à lo insensible: como La tierra le desdeña: esto es le desprecia. Lar. Rejieere. Respuere. TEJAD.Lcon prodig, part.1. Apolog.3. Quando desaguais tan soberbios en el mar, que os teme enemigos, y os desdeña vallallos, DESDED̃ARSL. V. r. Dedignarse de executat alguna cosa, teniendola por indecorósa. Lat. Dedignari. PULG. Conq.de Nap. lib.2. cap.75. El mismo Gran Capitan, priméro que otro ninguno, tomó un infante à las ancas de su caballo, para que por su exemplo no se desdenassen los otros. L.PUENT. Medit, part.2. Medit.29. punt.3. Y siendo ignorante, me desdéno de aprender lo que no fé. Aunque seas mui sabio y viejo, no desdeñes consejo. Refr, que enseña, que ninguno, por advertido y experimentado que sca, debe desestimar el conséjo; antes ha de romarle muchas veces, si quiere la segutidad en las resoluciones. Lat. Nec doctrina tenax monitum nec respuat ætas. Desdeñado [pág. 148] DESDEñADO, DA. part, pass. del verbo Desdeñar en sus acepciones. Lat. Despectus. Contemptus. Rejeclus, MenD. Gucrr. de Gran, lib. 1. num.2. Gonzalo Fernandez de Còrdoba, que vivia à la sazòn desdeñado de los Reyes Cathólicos. INC.GARCIL.Hist. de la Flot. lib.5. part.2. cap.16. Cada Cacique se volvió à su nerra, desdenado de no haver executado su mala intencion. Lop. Jerus. lib.11.Oct.121. Que desdeñada la muger, no hai furia Que iguale à su venganza ni à su injúria. Desdeño [pág. 148] DESDEñO. s. m. Deiden, menosprecio. Lat. Despectio. MEND. Guerr. de Gran ib.2.num.5. Hicieron al principio resistencia, ò que el desdéño de verse desamparados, ò la ira los encendiesse; pero apretados enflaquecieron. DESDEñ OSAMENTE, adv, de modo. Lo mismo que Desdeñadamente. Desdeñoso [pág. 148] DESDÈñOSO, SA. adj. Esquivo, despegado, despreciador, riguròso. Vienc del nombre Deldeño. Lat. Dedignabundui. Asper. TEJAD. Leon Prodig, part.2. pl.3. Viendole tan desdeñóso con la verdad, perdido todo temòr, salieron de la espessura. MoRET. Com. El Desdén con el desden. Jorn.1. Quando la vi desdeñósa, por lo imposiible à la vista, la que miraba comsin, me pareció peregrina. Desdevanar [pág. 148] DESDEVANAR. v. a. Deshacer el ovillo que se havia formado al tiempo de devanar. Es com compuesto de la preposicion Des, y del verbo Devanar. Lat. Glomeratum devolvere, exporrigere. Desdicha [pág. 149] DESDICHA. s. f. Infelicidid, desgrácia, infortúnio. Es voz compuesta de la prepoticion Des, y el nombre Dicha. Lat. Infælicttas. Infortunium. Bosc. Cortef. lib. 2. cap. 2. No sé por qual desdicba nuestra anda sicmpre en las Cortes de los Reyes esta pestilencia. Canc. Obr. Poet.f.111. Ardid es de las desdichas, para aumentar sus rigôres, el acordar lot remedios, al tiempo que no se logren. Desdichadamente [pág. 149] DESDICHADAMÉNTE. adv. de modo. Infelizmente, desgraciadamente, infaustamenre. Lar. Insæliciter. Infortunatè. MARM. Descripc. lib.2.cap.27. Y como Cosdar huviesse pelcado muchas veces desdichadamente con ellos. HORTENS. Mar. f.14. O hijos de Adan defdichadamente detnúdos, peligrosamente vestidos! DESDICHADILLO, à DESDICHADITO. s. m. Dimin. de Desdichado en el sonido. Lo mismo que Pusilánime. Lat. Misillus. Fa. L. DE LEOY, Perf.Casad. S.19. De arte, que si el ama es borracha, havemos de entender que el desdichadito bebera con la leche el amor del vino. PARR. Luz de Verd. Carh. Plat. 1. del Sacram, de la Confirmacion. Batallando el desdichadillo con la muerte, quantos esfuerzos hace para librarse, son mas en su daño para sumirse. Desdichado [pág. 149] DESDICHADO, DA. adj. Infeliz, desgraciado, desaforrun ado. Viene del nombre Desdicha. Lat. Infælix. Insaustus. Infortunatus. CERVELL. Retr. part.3. S. 12. Nadie hai que no conozca ser el mas desdichádo aquel que no fué nuuca desdichádo, por ser tambien alra providéncia de Dios mezclar las tolerancias con los castigos. Lop. Peregr. F.177. Los huenos sir ven à buenos, los viles quedanse atrál, los dicbosos valen mas, y los desdichados menos. Es un desdichádo. Phrase vulgar con que se dá à entender que alguno es para poco, hombre sano, y de bondad. Es hispanismo. Lat. Rouus vir. Al desdicbado poco le vale ser esforzado. Resr. que enseña que quando ha de venir la desdicha, no hai diligéncia ò prudéncia humana que baste à evitarla. Lat. Ni fortuna juvet, nil præstat viribus uti. Desdoblar [pág. 149] DESDOBLAR. v. a. Quirar los dobléces à alguna cosa, ù desencoger lo que esta arrugado. Es compuelto de la preposicion Des, y el verbo Doblar. Lat. Explicare. Devolvere. Quev. Tacañ, cap.4. Pero nunca podían las quixadas desdoblarse, que estaban negras y alforzadas. ZABAL. Dia de fiest, part.1.cap.1. Desdobla el zapatéro el talón, dase una vuelta con el calzadór à la mano, y empicza à encaxar en el pié la segunda porcion del zapato. DES DOMAR. Mctaphoricamente significa volver à continuar y enlazar el discurso que quedó pendiente, ò el patentesis que se hace en él. Lat. Sermonem resumere, recolligere, retró devolvere. CALO. Aut. Primero y legundo Isaac. Con que es fuerza la doblada boja desdoblar abora, y aun con mas vehemente cáusa. DESDOELAR. Por extension vale aclarar, hacet patente alguna cosa que se deseaba y estaba oculta. Lat. Exponere. Explicare. HORTERS. Mar. f.119. No fué el detplegar vos los labios descoger dos cintas : sino desdoblar esperanzas, tirar los tendéles desta lglesia y de sus Fieles. Desdoblado [pág. 149] DESDOBLADO, DA. part. pass. del verbo Desdoblar en sus acepciones. Lat. Devolutus, Explicatus. HORTENS. Mar. f. 227. Menos es la seuslpejablada talir arigga. —DESDON. s. m. Lo mismo que Desdén. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario; pero yi no tiene uso. Lat. Insulsitas. Desdonadamente [pág. 149] DESDONADAMENTE, adv. de modo. Rusticamenre, grosseramenre,sin gracia ni policia. Trahele Nebrixa en su Vocabulario; pero ya no tiene uso. Lat Insacetè. Insuliè. Desdonar [pág. 149] DESDONAR. v. a. Quitar lo que se havía dado y donado. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Donar. Lat. Datum repeterę, Desdonado [pág. 149] DÉS DONADO, DA. part. pass. del verbo Desdonar. Lo assi quitado. Lat. Repetitus. DESUONADO. Significa tambien lo que carece de dones, gracias ò prendas. Lat. Illepidus. Invenustus. Bosc. Cortes. lib. 3. cap.1. El tenet gricia at zib-cadoss vos Coias, esier de buenas costumbres, ser avisada, prudente..... no desdonada, poniendo las cosas fuera de su tiempo. CANCION. CEN. f.153. Nasi yo por mi ventúra tan del todo desdonado? Desdorar [pág. 149] DESDORAR. v. a. Quitar el oro con que estaba dorada alguna cosa. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Dorar. Lat. Deaurata obliterare, abradere,oparare. SIGUEXZ. Hist, parr.3. lib.3. Disc.16. Hizo alli una pequeña señal, y defdoró con el humo parte del marco. DESOORAR. Metaphoricamente vale deslustrar, deslucir, manchar la virrud, opinion y fama. Lat. Obscurare. Dedecorare. SAAV. Coron.Got. tom.1. Año s72. No se embarazó Leovigildo ren las cetas s'amndidea,; arbe ouig'ad’ralacio desdoró su cetro. BAs. Hist. Pontif. tom. 3. Vid. de Sixto V. cap.18. No faltan en esta República vicios que mucho la afean y desdóran. Desdorado [pág. 149] DESDORADO, DA. part. pass. del verbo Desdorar en sus acepciones. Lat.Obliteratus. Obscuratut. Dedecoratus. FR. L. OE GRAN. Guia, lib.2. cap.11.6.1. Con que dexan las famas de sus próximos tiznadas y desdoradas. TEJAD. Leon Prodig, part.1. Apolog.11. Venus y Cupido encubiertos vieron algunas destas prucbas, y quan poco efecto hacian las flechas desdoradas en el corazón de Atalanta. Desdormido [pág. 150] DESDORMIDO, DA. adj. Desvelado, el que no ha dormido. Es compuesto de la preposicion Des, y el nombre Dormido. I iene poco uso. Lat. Pernoctans. Insomnis. HOR TENS. Mar. f.207. Duermese en el campo una noche Jacob...... levantase como desdormido à la mañana y dice, &c. Desdoro [pág. 150] DES DORO. I. m. Mancha, nota, deslustre, menoscabo en la opinión, estimacion ó fama, Lat. Dedecus. Obseuritas. L. GRAC. Orac. Man. f.448. Victoriosa destreza corregir, ò por lo menos desmentir estos nacionales desaóros. COR* Chron.tom.1. lib. 1.cap.4. Nuestta Nación Españóla, bien hallada en el descanso, hace pundonor (no sé si vanissimo) del ocio, y mira las forzosas farigas de la industria, como desdóros de la nobleza. Deseable [pág. 150] DESEABLE. adj. de una term. Aperecible y digno de ser deseado. Viene del Latino Desiderabilis, que lignisica esto mismo. RIRAD. Tribulac. Lb.1. cap.6. Pues si la tribulacion de suyo es penosa y aborrecible en su principio y raiz, veamos como puede ser deseáble y provechosa. M. ACRED. rom. 1. num. 405. Y su presencia y trato le eran mas descábles que la misma vida. Deseador [pág. 150] DESEADOR. S.m. El que deséa y apetéce. Lat. Desiderator. Desiderio affectus. REGIM. DE PRINC, part.2.lib.1. cap.1. E algunos son poderios deseadóres, en los quales participamos con todas las causas naturales, que han apetito para seguir el bien,è excusar el mal.Hon TENS. Paneg.pl.171. No solo arento, sino Santo, deseadór de la quietud de la muerte. Desear [pág. 150] DESEAR. v. a. Apetecer, aspirar, anhelar à alguna cola que no se possee. Lat. Desiderare. Appetere. VALLR. DE LAS HIXT. lib. 4- cap. 5. Litando en su Religion, como deseaba, murió su hermano el Rey. FR. L. DE LEON, Perf.Casad. S. 10. Porque lo que no se vé, no se desea. DESEAR. Vale tambien pretender, solicitar, inrentar. Lat. Proeurare. Intendere. ANT. PER. Cart. al Rey de Francia. El Pintór que dexa vér sus obras à todas luces, no desea engañar. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib.4. cap.7. Recatandose de Cortés, y deseando romper su prisiòn, con ocultas diligencias. Deseado [pág. 150] DESEADO, DA. part. pass. del verbo Descar en sus acepciones. Lat. Desideratus. MARM. Descripc. lib.2. cap.1. Con la qual alcanzareis riquézas, hermosur a y glória, tres cosas tan deseadss. ERCILL. Arauc. Cant.12.Oct.29. Hasta que el sin llegasse deseado, Del eauteloso engano fabrieado. Desecar [pág. 150] DESECAR. v. a. Sacar, atraher la humedad de alguna cosa. Lat. Exieeare. Lac. Diosc. lib.1. cap.2. Calienra y desées el legitimo Acoro en el orden tercéro. HOERT. Plin. lib. 8. cap. 53. Annot. Quita la sordez y el estupòr de miembros, fortalece los ojos, destea los humóres, que corren à ellos. DESECAR. Metaphoricamente significa comprimir, derener. Lat. Exiccare. SAAV.Coron.Got. tom.1. Año 529. El amór le enternccia el corazón, y le vertia las lagrymas de los ojos, y la ira las desecába, y endurecia su terneza. Desecante [pág. 150] DESECANTÉ, part. act. del verbo Desecar. Lo que deseca y apura la humedad ù el humór. Lat. Exieeans. Arefaciens. PALAC. Palestr, part. 5. cap.2. Es bezoardica, cordial, calefaciente, aperitiva, desecante, sudorifica y vulneraria. Desecado [pág. 150] DESECADO, DA. part. pass. del verbo Desecar en sus acepciones. Lat. Exieeatus. Desecativo [pág. 150] DESECATIVO, VA. adj. Lo que tiene naturaleza y virtud de desecar. Lat. Exiecativus. LAG. Diosc. lib.1. cap.134. Es señal que tiene en si virtud algun tanto estiptica, y moderadamente de secativa. Desechar [pág. 150] DESECHAR. v. a. Menospteciar, desestimar, hacer poco caso y aprecio de alguna cosa. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Echar. Lat. Rejieere. Respuere. Contemnere. FR. L. DELroy.Perf. Calad.S.12Nopiense ninguna, que si se compone templadamente la abortecera ò desechará su marido, que todos los maridos apetecen lo casto. Bosc. Corres. lib.2. cap.1. Pero no curc mucho de los que Minerva y Alcibiades desecbáron. DESECHAR. Vale assimismo reprobar, excluir, Lat. Rejicere. Reprobare. Bosc. Cortes. lib. 2. cap.4. El juicio despues los lima y los emienda y ponc en su punto, y escogiendo à los buenos desecha à los malos. DESECHAR. Vale tambien renunciar, no admitir el empléo, cargo ù dignidad. Lat. Abnuere. Dimittere. NIEREMS. Var. ilustr. Vid, del P. Diego Lainez, S.8. Con la misma constancia y cuidado huyó y desecbó el Arzobispado de Pisa y de Floréncia, que le quisieron dár. DESECHAR. Significa assimismo deponer, apartar de si algun pesir, cemor ù otro qualquier afecto del animo. Lat. Rejicere. Deponere. PULG. Conq. de Nap. lib.2. cap. 25. El le dixo deseebasse de si la pena, juntamente con el temós que tenia. DESECHAR. Se toma tambien por expeler, arrojar alguna cosa perjudicial y dañosa. Lat. Repellere. Coneutere. Puic. Conq. de Nap. lib.2. cap.100. El qual como fuesse mancébo, tuvo virtud para de seebar con buena cura la fortaleza del veneno. DESECHAR EL VESTIDO, ù OTRA COSA. Es dexarla para no volver à usar ni servirse de ella Lar. Dimittere. Abjicere. BAREAp. El Cortes. descort. f. 4. No dice lisonjas à los pobres, porouc le den los yestidas nue desechan. No desecbzr ripio. Phrase con que se da à entender, que por despreciáble que sea una cosa, no falra quien la codicie y admita. Dicese regularmente del que es demasiadamente aplicado en no desperdiciar lance ni ocasion, que conduzca à su utilidad, por pequeña que sea. Lat. Quidquid venerit non rejiciam. CERV. Nov. 10.pl.328. Mejor sera que te hallen en casa de un Sacerdore de Missa, viejo y honrado, que en poder de dos estudiantes mozos y Españóles, que los tales (como yo soi buen testigo) no desechan ripio. Lo que uno desecha, otro lo ruega. Refr. que en enseña, que lo que para unos es inutil y despreciable, para otros es util y aprcciable. Laf. Sunt varii sensus hominum. fortuna vagatur Res modd, quas unus despieit, alter amat. Desechado [pág. 151] DESECHADO, DA. part. pass. del verbo Desechar en lus acepcioncs. Lat. Rejeclus. Demissus. Aoje: tus. RIuAD. Fl.Sanct, Fiest, de la Circuncision. Los Judios por cscarnio los llamaban lucircuneisos, como desechados del Palacio y Corte Real. ALFAR. part.t. lib.3. cap. 3. Pidiendo una camisilla vieja, rota, desecba 44 para cubrir las carnes, y curar las llagas de este desventurado pobre. Desecho [pág. 151] DESECHO, s. m. Sobra, desperdicio de alguna cosa, el reliduo que queda despues de naver escogido lo mejòt y util de eila. Lat. Refiduum. Acosr. Hist. Ind. lib. 4. cap.9. A cuya causa gran tiempo estuvo en l'otosi immensa suma de estos metales pobres, que eran desechos y como granzas de los buenos metales. VAIVERD. Vid. de Christ. lib. 1. cap. 15. Donde hallo un pesébre, en que pacian desecboν de paja dos mansos animäles mula y buey. Desec uo. Se toma assimismo por el objéto del desprécio que se hace de alouna persòna. Lat. Res despecta, rejeclanea. FR. L.DE GRAN. Symb. part.3. cap.23. Yo soi un gusano, y no hombre, oprobrio de los hombres y destcho del mundo. Destcuo. Significa tambien aquello que se dexa despues de haverse servido de ello. Lar. Res demisss, rejeeta. L. GRAC. Critic, part. 2. Cris.10. Dad al pobre siquiera el desecho, lo que yà no os puede seryir. Desedificacion [pág. 151] DESEDIFICACION. s. f. La accion de destruir y arruinar alguna fabrica. En ette sentido, que es el recto, tiene raro uso, y se compóne de la prepolicion Des, y el nombre Edificacion. Lat. Destructio. Labefactatio. DESEOIFIC AetON. Meraphoricamente se toma por mal exemplo. Lat. Offensio. Scandalum. RODRIG. Exerc. tom.3. trat.5.cap-17. Pongamos en otra balanza la inquictúd y desalosiego suyo y ajéno, y la desed ficación è inconvenientes que de ahi se siguen. Desedificar [pág. 151] DESEDIFICAR, v. a. Destruir, derribar algun edificio ò fabrica. En esta acepcion, que es la recta, riene raro uso,y se compone de la preposicion Des, y el verbo Edificar. Lat. Deffruers. Diruere. Labefactare. DESEDIFTCAR. Metaphoricamente vale dar mal exemplo, causar ruina espiritual. Lat. Offendere. Scandalum prabtre, dedoctre. L. PUENT. Medit, part.2. Medit.31. Punt.2. Y li haciendo lo que debo de mi parte, algunos por su culpa se desedificaren ò escandalizaren, no por esso dexaré de crecer delante de Dios. Ro DRIC. Exerc. tom. 3.trat.6. cap.9. Esto nos ha de ayudar à que seamos mui observantes de nuestras reglas,y à que no hagamos cosa que pueda desedificar. DESEDIFICADO, DA.part. pass.del verbo Desedificar en sus acepcionez. Lat. Destructus. Labefastatut. Offensus, NUERENS. Var. ilustr. Vid. del Herm. Luis Ruiz. Estaba tan ajéao de moverse por este nedio à la Religion, que anrcs quedaba desedificado. Deseguida [pág. 151] DESEGUIDA. adj. de una term. que se aplica a la mugér deshonesta y de vida licenciosa y estragada. Lat. Scortwm. MARIAN. Hist. Elp. lib.19. cap.17. Muger poco menos que deseguida; por lo menos tan suelta y eutregada a sus apcriros, que tuvo quatro hijos baitardos cada qual de su padre. Desembanastar [pág. 151] DESEMBANASTAR. V. a. Sacar de la banasta ò banasto lo que estaba dentro. Es compuesro de la preposicion Des, y el verbo Embanastar. Lat. E copbino vel sporta aliquid extrabere. CERV. Nov.2. pl.113. No desembanastaron ni contaron la ropa, fiados en la entcréza de mi conciéncia. DESEMRANASTAR. Mcraphoricamente se suele usar por hablar mucho y sin propotiro, repiro ni concierto. Lat. Verba inconsultè effundere. DESEMSANASTAR. Vale rambien desnudar ù desenvainar la espada ù oira aima. En este sentido es voz vulgar y ufada de los xacaros y baladrónes. Lat. Evagmare. Nulare. Dedembanastarse [pág. 151] DEDEMBANAS TARSÉ. V. r. Salirse, solrarse la persona o auimal que estaba sujéto u encerrado en alguna paric. Lat. Se eximere, tiberare. Dissolvi. CERV. Quix. iom. 1. cap. 17. Procurando todos aparrarse del carro, anrcs que los Leones se desemhanastassen. Desembanastado [pág. 151] DESEMBANAS TADO, DA. part. pass. del verbo Desembanastar en sus accpciones. Lat. Extractus. Evaginatus. Desembarazadamente [pág. 151] DESEMBARAZADAMENTE. adv. de modo. Despejadamente, sin impedimento ni embarazo. Lat. Expeditè. CERV. Quix. tom. 2. cap. 60. Y luego pueden irse su camino, libre y desembarazadamente. Desembarazar [pág. 151] DESEMBARAZAR. v.a. Quitar el impedimento y embarazo à alguna cosa, dexarla libre y desocupada. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Embarazar. Lat. Expedire. MERO. Guerr. de Gran, lib, 2. num, 8. Que trahiendo tan à la continua la lanza en la mano, mal podia desembarazarla para la pluma. PaLAr. Conq. de la Chin, cap.20. Desembarazaronse las calles, y andaba por ellas la caballeria al galópe sin cessar. DESEMBARAZAR. Vale tambien evacuar. Lat. Evacuare. Liberum relinquere. PElLic. Antig. de Esp. cap.12. Annibal respondió que le eutregassen todo el oro y plata y otras riquézas, y le desembarazassen la Ciudad. Desembarazarse [pág. 151] DESEMBARAZARSE. V. r. Quitarsc, apartarse, desocuparse de lo que embaraza y estorba. Lat. Negotia demittere. Se expedire. CARR. DE LAS DON. lib. 3. cap.2. Y esto es lo que dice San Bernardo, que las persónas devôtas que estando en este mundo se desembarazan de los trabajos y misérias de él, por llegar à Dios. CORN. Chron. tom. 3. lib.3. cap.3. Desembarazóse de la admiracion que tenia en calma sus discursos. Desembarazado [pág. 151] DESEMBARAZADO, DA. part. pass. del verbo Desembarazar en sus acepciones. Lat. Ex Pe peditus. Vaeuut. Ov. Hist. Chil. lib. 8. cap. 18. Daba la palabra el rendido caurivo à Caupolican, ti le daba la vida, de dexatle libre y destribarazada la tierra, sacando de ella toda la gente. EsPIN. Escud. Relac.1. Desc.22. Y para huir mas desimbarazado, mejor va solo, que acompañado. DESEMBARAZADO. Vale tambien despejado, desenfadado: como hombre de sembarazado, el despejado libre, y que no se embaraza. Lat. Promptus. Expeditus. Desembarazo [pág. 152] DESEMBARAZO. I. m. Despéjo, desenfádo, libertad en el decir ò hacer. Es compuesto de la preposicion Des, y el nombre Embarazo. Lat. Expeditio. Fasilitas. Bosc. Cortef. lib. 2. cap.2. Ya que el »eñor no le conceda entonces lo que le pidierc..... no quede con el escrúpulo de haverselo negado; sino satisfecho de haverse visto con desembarázo y libertad. Souis, Hist. de Nucv. Esp.ib.2. cap.2r. Llegó con desembarázo de soldado à la presencia de Cortés, y hechas sus reveréncias tomó assiento. Desembarcacion [pág. 152] DESEMBARCACION. s. f. La accion de desembarcar y saltar en ticrra. Vienc del verbo Desembarcar. Lat. E navi descensio, egressio. SaxDov. Hist, de Carl. V. lib.1. 5.37. Tuvieron lugar de armarse los de Tripol, y salicron à impedir la aesembarcación. Souis, Hist. de Nucv. Esp.lib.r. cap. 21. Bernál Diaz del Castillo assienta, que se dixo Missa el mismo dia de la desembareación. Desembarcadero [pág. 152] DESEMBARCADERO. s. m. El lugir destinado para desembarcar. Lat. Locus descendendo? navibus aptus. Navale. Sanpov. Hist. de Carl.V. lib.1. S.37. Porque con la obfcuridad de la noche havian perdido el desembarcadéro. BAB. Hist. Poniif. tom.3.Vid. de Gregorio XIII. cap. 79. Estaba el defembareadtro dificultosissimo, por lo bien que tenian fortificada la Isla. Desembarcar [pág. 152] DÉSEMBARCAR. v. a. Sacar y cchar à tierra lo que esti cmbarcado. Es compucsto de la prepoticion Des, y el verbo Embarcar. Lat. Educere è navi, vel in terram exponerc. INC. Gancit. Hist, de la Flor. lib.2. part. 1. cap.1. Este dia y otro siguiente desemburcaron los caballos, y toda la gente saliò à tierra. DESEMBARCAR. Vale tambien salir y saltar de la embarcacion en tierra. En esta acepcion es verbo neutto. Lat.E navi in terram descendere, egredi. RILAD. Fl.Sanct. Vid. de S. Raimundo. Hizo su viage por mar, y desembarcó en un Lugár de Cataluña, llamado Tosa, que esti en el Obispado de Girona. SaNDoV. Hist. de Carl.V. lib.r. S.37. Las galéras ojcaban à cañonazos los Moros, entre tanto que desembarcaban algunos Soldados. DESEMBARCAR. Mctaphoricamente se usa por salir del coche, ù otra cosa. Lat. Deseondere. Egredi. L.GRAC.Critic. part.1. Cris.12. Ahóra quiero que veais la mejor de mis galcrias: y fuelos conduciendo hasta desembarcar en un puerto de rosas y clavéles. BARBAp. Corop. Tá del eoche desembarcan Donía Leonor y Juanilla, Estár para desembarcar. Phrase de que se usa quando la muger preñada esta para parir ò cercana al parto. Lar. Parere, vel partui proxtmam esse. Desembarcado [pág. 152] DESEMBARCADO, DA. part. paff. del verbo Desembarcar en sus accpciones. Lat. E navi expositus, extractus. INC.GARCIL.Coment, part. 2. lib.2. cap.2. La misma hambre y sed passaron en rierra, despues de desembarcados. SANpov. Hist. de Carl. V. lib.1.5.27. Y lucgo los desembarcados con arcabuces y ballestas los hicieron volver atrás. Desembarco [pág. 152] DESEMBARCO. s. m. El acto, ò accion de desembarcar. Lat. E navi egresiio, de scenfio. At CAZ. Chron. Decad.r. Ano 4. cap.1. S.2. Los hospedo en su casa un nobie y virtuoso Caballcro, que estaba en la marina al ticmpo del desembrco. Desembargadamente [pág. 152] DESEMBARGADAMENTE. adv. de modo. Libremente, tin impediinento. Es voz antiquada. Ricor. lib. 1. tit. 5.l.1. Mandamos, que lo dexen libre y desembargadamente à las Iglesias à quien pertenece. CHRON. DEL R.D. JUAN EL Il. cap.77. Soltaria al Infante D. Hentique, desembargadamente y à toda su voluntad. Desembargar [pág. 152] DESEMBARGAR. v. a. Quitar el impedimento y embarazo. Es formado de la preposicion Des, y el verbo Embargar. En esta accpcion tienc poco uso. Lat. Res liberare, expedire. CHRON. CEN, part. 4. f. 276. E los Moros no se trabajaron de esto, ni lo quisieron desembargar, como lo ficieran ante; maguer tantas buenas compañas, è tan honradas estaban en Tolédo. DESEMBARCAR. En lo Forense vale alzar el embargo o séqueitro: como Detémbargat là casa, la hacienda. Lat. A sequestro liberare, sosvere. HeRR. Hist. Ind. Dec.4. lib. 5. cap.4. Y se mandó desembargar la plata de Don Hernando Cortés, Desembargado [pág. 152] DESEMBARGADO, DA, part. pass. del verbo Desembargar en sus accpciones. Lat. A sequestro liberatus. Obice liberatus. Recop.lib.5. tit.10.l.1r. Sea preso su cuerpo, y esté assi preso, hasta que de biencs desembargados suyos, en que se haga la dicha exccución. CORR. Argen.f.70. Desde que desvanccida la nicbla de mi provecho y costumbre, como desembargado admiro la prisión. Desembarco [pág. 152] DESÉMBARCO. s. m. El alzamiento, ù acto de levantar el embargo. Lat. Obicis vel sequestri remotio, vel liberatio. RECOP. lib.4 tir. 29. L. unica, cap.11. Lseven veinte y quatro mrs. por facer un assentamiento, y docc mrs. por sacar prendas por mandamicnto de los Alcaldes, y por hacer embargo doce mrs. y por el desembargo otros tantos. DESEMBARCO. Se llama en el Conséjo de Hacienda una Carra de libramiento, que se sucle dar por cierto número de aúos, para que se paguen los réditos de un juro, en el interin que se despacha privilcgio en forma. Lat. Syngrapha jus conferens ut à Rege solvatur, vel ad solutionem Reģian. Recor. lib.9. tit. 2. l.2. cap. 15. Sciialando y formando por mayór y por menór los privilegios de juros y de mercédes, y los desembargos de ellos. Desembarrar [pág. 153] DESEMBARRAR. v. a. Lunpiar, quitat el barro de alguna cosa. Es compuesto de la prepoposicion Des, y el verbo Embarrar, y le trahe Nebtixa en su Vocabulario. Lat. Relinere. Desembarrado [pág. 153] DESEMBARRADO, DA, part, paft. del verbo Desembarrar. Lo assi limpio y quitado el barro. Lat. Relinitus. Desembaular [pág. 153] DESEMBAULAR. v. a. Sacar lo que está encerrado en el baul,ù otra parte reservada. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Embaular. Lat.Ex arcá extrabere, eruere. CERV. Nov.11. Dial. pl. 396. Lucgo al instantc comenzo à desembaular pedazos de pan, mas tiernos de los que soha llevar à la huerta. Esres, cap.12. Haviendo desembaulado de una de sus faltriquéras un papelón de harina, se estaba rociando con ella. DESEMRAULAR. Metaphoricamente es desahogarsc, comunicando y revelando lo que tienre, y tiene como encerrado en el pecho. En este sentido es voz jocósa. Lat. Intima cordis explicare. Animum exponere. CERV. Quix, tom. 2. cap.38. Vuestra merced desembatíle su cuita, y cuenrenosla, y dexe hacer, que todos nos entenderemos. Desembaulado [pág. 153] DESEMBAULADO, DA, part. pass. del verbo Desembaular en sus acepciones. Lat. Extractus. Desembebecerse [pág. 153] DESEMBEBECERSE. V.r. Recuperarse de la suspensión y embargo de los sentidos. Es compuesto de la pteposicion Des, y el verbo Embebecerse. Lat. Ad se redire. Se retipere. Desembebecido [pág. 153] DESEMBEBECIDO, DA. part. pasl. del verbo Desembebecerse. El assi recuperado de la suspension. Lat. In se receptus. Desembeber [pág. 153] DESEMBEBER. v. a. Lo mitmo que Desembebecerse. Tiene poco uso. SANT. TER. Mor.6. cap.q. Quando es delante de algunas persónas, es tan grande el encogimiento y afrenta que les queda, que en alguna mancra desembebe cl alma. Desembebido [pág. 153] DESEMBEBIDO, DA. part. pass. del verbo Desembeber. Lo mismo que Desembebecido. Tiene poco uso. Desembelesarse [pág. 153] DESEMBELESARSE. v.r. Lo mismo que Desembebecerse. Desembelesado [pág. 153] DESEMBELESADO, DA. part. pass. del verbo Desembelesarse. Lo mismo que Desembebecido. Desembocadero [pág. 153] DESEMBOCADERO. s, m. Abertúra ò estrécho por donde se sale: como el desembocadéro del rio, del canal, &c. Lat. Ostium. Desembocadura [pág. 153] DESE MBOCADURA. s. f. Lo mismo que Desembocadéro. Cotou. Guerr. de Fland. lib.to. El enemigo deseoso de topar esta desembocadura, de que ya tenia noticia..... hizo reñidissimo aquel puesto. Desemrocar [pág. 153] DESEMROCAR, v. n. Salir como por alguna buca ò estrecho, Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Embocar. Lat. Aditam vel angustias alicujus loci vlncere, superare. Co 10M. Guerr, de Fland. lib.6. Iba à este tiempo mui adelante el sitio, y ambos Maesses de Campo de Españóles havian yà comenzado Tom.III. à desembocar el fosso. EsTEB. capeto. Salimos del Tiber, con algun poco de trabajo al desembocar en la playa. DESEMDOCAR. Metaphoricamente significa prorumpir en algun defafuero ù corage. Lat. Stomacbum evomere. SoTO DE ROX. Jard.fragm.7e Desemboca un bufido A amedrentar bastante, De las selvas la barbara espessura. DESEMBOCAR DE LA CALLE. Vale lo mismo que salir de ella. Lat. Viæ caput superare. DESEMBOCAR LOS RIOS EN LA MAR. Es entrar en ella por la abertúra. Lat. Maria subire, intrare. Ov. Hist. Chil. lib.1. cap.7. Estos rios llegan ya tan poderosos y llenos al mar, donde desembócan, que algunos de ellos tienen sobrado fondo para navegar galcones y navios de alto bordo. Desembocado [pág. 153] DESEMBOCADO, DA. part. pass. del verbo Delembocar en lus acepciones. Desembolsar [pág. 153] DESEMBOL SAR. v. a. Sacar lo que está en la bolsa : como el dinéro ù orra cosa. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Embolsar. Lat. E saceo vel crumena depromere, educere. DESEMROISAR. Vale tambien entregar en dinéro,ò especie de monéda alguna porcion, ahóra sca pagando, dando, ù preltando, ù por qualquiera otra via ò contráto. Lat. Pecunias traddere, exbibere. CERV. Quix. tom.2.cap.49. Dad luego à este vuestro acuchilladór cien reales: y mas haveis de desembolsar treinta para los pobres de la carcel. Beriss. Guichard. lib.6́. pl. 265. Sarisfaciendo el Cardenal la mitad del dinéro por la investidura, y prometiendo desembolsar el resto quando paslasse el Celar en Iralia. Desembolsado [pág. 153] DESEMBOLSADO, DA. part. paff. del verbo Desembolsar en sus acepcioncs. Lat. E crumena extractus. Tradditus. Desembolso [pág. 153] DESEMBOLSO. s. m. El efecto de entregar, ò haver entregado alguna porcion de dinero efectivo y en contádo. Lar. Pecuniæ numeratio, vel tradditio. ORDEN. MILIT. af̃o 1728. lib.1. tit.7. artic.13. Y al comprador no folo se le privará del empleo, con pétdida de su desembolso; sino que le declaramos por inhabil para obtener ninguno en nucstras tropas. Beriss. Guichard. lib.4. pl.154. Y en execucion del acuerdo del Rey, dió principio al desembolso. Desemborrachar [pág. 153] DESEMBORRACHAR, v. a. Lo mismo que Desembriagar. DESEMBORRACHADO, DA. part. pall. del verbo Desembortachar. Lo mismo que Desembriagado. Desemboscarse [pág. 153] DESEMBOSCARSE. V. r. Salir del bosque, espessura ò emboscada. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Emboscarse, y le trahe Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Sylvam relinquere. E sylva se subducere. Desemboscado [pág. 153] DESEMBOSCADO, DA, part. past, del verbo Desemboscarse. Lo que ha salido del bosque ò emboscada. Lar. Subductus è sylva. Desembozar [pág. 153] DESEMBOZAR. v. a. Dexar cacr, ò apartar el embózo, descubrir el rostto. Es compuestò to de la preposicion Des, y el verbo Emboaur. Lat. Ab ore pallium removere. Velamen aperire, dimittere. Faciem nudare. Lor. Dorot.f.57. Descoge, descópe, muestra, desembózate, qué atado estas! SOLD.PINO. lib.2.5.16. Desenibozóse oyendo tal demanda: y apercibiendo la espada y el broquél, dando hácia atrás un passo, respondió lo siguiente. DESEMDOZAR. Metaphoricamente vale declarar y descifrar lo oculto y lo obscúro. Lat. Revelare. Patefacere. Canc. Obr.Poet.f.15. Pues te permites à la voz y al ruego, Desemboza el mysterio venerado. Desembozado [pág. 154] DESEMBOZADO, DA. part. pass. del verbo Desembozar en sus acepciones. Lat. Facie nudotus. Apertus. Patefactus. Desembozo [pág. 154] DESEMBOZO. s. m. Apartamiento del embóz0. Lat. Pallii remotio. Faciei nudatio. Desaxsozo. Metaphoricamente se toma por libertad ú despéjo. Lat. Expeditio. Qui v.Mus.6. Rom. 3. La granada derbonesta, à lo mozs cortesana, desembozo en la bermosura, descaramlento en la gracia. Desembravecer [pág. 154] DESEMBRAVECER. v. a. Amansar, domesticar, quitar la braveza. Es formado de la preposicion Des, y el verbo Enibravecer, y le rrahe Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Mansue facere. Feritatem sedare. Cicurare. Desembravecido [pág. 154] DESÉMBRAVECIDO, DA. part. pass. del verbo Desembravecer. Lo assi amansado y domesticado. Lat. Mansuefaclui. Feritate sedatus. Desembravecimiento [pág. 154] DESEMBRAVECIMIENTO. (. m. El acto de amansarse, domesticarse y perder la bravéza Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Mansuetudo. Mansuefactio. Desembrazar [pág. 154] DESEMBRAZAR, v. a. Arrojar ù despedit alguna arma ù otra cosa, con la mayor violéncia y fuerza del brazo. Es compuesto de la preposicion Des, y el vetbo Embrazar. Lat Aliquid contorquere, librare, jaculari. BAREAD. Coton.f.70. O Jupiter! desembraza tus rayos contra estos inficles. ERCILL. Arauc. Cant. 5. Oct.9. Con el concierto y orden que n Castilla Juegan las cañas en solemne fiesta, Que parte y desembraza una quadrilla, Revolviendo la adarga al pecho puesta. Desembrazado [pág. 154] DESEMBRAZADO, DA, part. pass. del verbo Desembrazar. Lo assi arrojado y despedido. Lat. Contortus. Jaculatus. Desembriagarse [pág. 154] DESEMBRIAGARSE. v. r. Librarse ò salir de la embriaguez ò borrachéra por algun medio: como durmiendo ò vomitando. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Embriagarse, y le trahen Covarr. en su Thesoro y Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Ebrietatem deponere, concoquere. Ab ebrietate solvi. Desembriagado [pág. 154] DESEMBRIAGADO, DA. part. pass. del verbo Desembriagarse. El assi libre de la embriaguéz ò borrachéra Lat. Ab ebrietate solutut, liber, Desembuchar [pág. 154] DESEMBUCHAR. V. a. Echar ò expeler las aves lo que fienen en el buche. Es formado de la pteposicion Des, y el nombte Buche. Lat. E ventriculo emittere, svomere. DESEMBUCHAR. Analogicamente se usa por decir todo quanto se sabe, y se riene en el corazón. Lat. Evomere. Eructare. Ov. Hist Chil. lib.3. cap.4. Al passo que se ván calentando y alegrando con el vino, van desembuebando cada qual, ò la injúria que le hizo el otro, ò la passion que tiene contra él. MorET. Com, El Desdén con el desden. Jorn.1. Desembucha ta passión, y no tenga tu cuidado, teniendola en el eriado, polilla en el corazón. Desembuchado [pág. 154] DESEMBUCHADO, DA. part. pass. del verbo Desembuchar en sus acepciones. Lat. Evomitus. Desembudar [pág. 154] DESEMBUDAR. v. a. Sacar alguna cosa como por embúdo. Es voz jocosa y voluntaria. Lat. Quasi per infundibulum cmittere. CERV. Viag.cap.5. T poniendo los ojos en el viejo, Desembudó la voz de la garganta. Desemmarañar [pág. 154] DESEMMARAñAR. v. a. Desenredar, quitar el enrédo ò maraña. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Emmarañar. Lat. Extricare. Explicare. PARR. Luz de Verd. Cath. Plat.g.del Sacram. de la Penitencia. Poco peine le basta al que trahe poco pelo, para desemmarañarlo. DESEMMARAñAR. Metaphoricamente vale poner en claro alguna cosa, que estaba obscura y enredada. Lat. Extricare. Explicarr. RIBAD. Fl.Sanct. Vid, de S. Luis Gonzaga. Los quales el Santo mozo acabó y desemmarañó con gran prudéncia. Desemmarañado [pág. 154] DÉSEMMARAñADO, DA, part, pass. del vetbo Desemmarañar en sus acepciones. Lat.Extricatus. Explicatus. L. GRAC. Critic, part. 3. Cris.6. Deshizose el encanto, cayeron aquellas encubridóras parédes, quedando rodo patente y desemmaranado. Desemmohecer [pág. 154] DÈSEMMOHECER, y. a. Limpiar, quitar el moho à alguna cosa. Es compuesto de la pre .posicion Des, y el vetbo Emmohecer. Lat Aliquid ærugine purgare, mundare. DESEMMOHECER. Metaphoricamente vale aclarar y dar à conocer alguna cosa. Lat. Fœditatem vel obscuritatem detrabere. ZARAL. Dia de fiest. part.1. cap.19. Al Caballero le pudieron esconder aquella mancha las riquézas de los antepassados; y al Lacayo quiza la antepassada pobreza no tuvo vigor para desemmobecerle el lustre. Desemmohecido [pág. 154] DESEMMOHECIDO, DA, part. pass. del verbo Desemmohecer en sus acepciones. Lat Arugine, vel fœditate mundatus. Desemmudecer [pág. 154] DESEMMUDECER. V. a. Quitar el impedimento que tenia alguno pata hablar. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Emmudecer. Lat. Lingua impedimenta solvere. GUEV. Epist. Razonamento à la Reina Germana. Dió léngua à los Apóstoles para predicar, y desemmudeció à Zacharias para alabar. DESRMMUDECER. Vale tambien romper el siléncio clo el que havia mucho tiempo que callaba, ò que no havia hablado. En este sentido es verbo noutto. Lat. Linguam solvere. Desemmudecido [pág. 155] DESEMMUDECIDO, DA part. pass. del verbo Desemmudecer en sus acepciones. Lat. Lingua solutus. Desempacarse [pág. 155] DESEMPACARSE. V. r. Aplacarse, mitigarse, suavizarse, desenojarse. Tiene la anomalia de los acabados en car. Es voz Americana. Lat. Iram deponere. Aeos r. Hist. Ind. lib.4.cap.41. Acacce esperarle bien dos y tres horas,à que se desempaque y desenoje. DESEMPACHARSE.V.r. Desembarazarse, perder el empicho, cotredad ó encogimiento. Es compuesto de la preposicion Des,y el verbo Empachar, y le trahe Nebrixa en su Vocabulario. Lar. Pudorem deponere. Expedirl. SAAV.Empt.7. Todo esta en desempacharse una vez, y haterse temer y reverenciar. Desempachado [pág. 155] DESEMPACHADO, DA. part. pass. del verbo Desempacharse. Lo assi desembarazado y quitado el empacho. Lat. Expeditus. Audens. Desempacho [pág. 155] DESEMPACHO. s. m. Desahógo, desenfado. Es compuesto de la preposicion Des, y el nombre Empacho. Lat. Audacia. Libertas. Expeditto. GUEV. Epist. à Nuño Tello. Porque en semejantes razonamientos el mucho desempácho, es tenido por desacato. Desempadrar [pág. 155] DESÉMPADRAR. v. a. Quitarle à alguno su padre, ò privarle de que use su nombre ò apellido de tal padre. Es voz jocosa y voluntaria. Lat. Patris honore privare. QUEv. Entremet. Voto à tal infame que me has de desemipadrar. Desempalagar [pág. 155] DESEMPALAGAR. v. a. Quitar el hastio que se tiene à la comida ò bebida. Es compuesto de la preposicion Des,y el verbo Empalagar, y le trahe Covarr. en su Thesoro. Lat. Cibi fastidium pra dulcedine ponere. Palatum abstergere. DESEMPALACAR. Vale assimismo desembarazar el molino del agua estancada y derenida, que impide el movimiento del rodezno. Lat. Fluxum stagnantis aquæ permittere. Desempalagado [pág. 155] DESEMPALAGADO, DA. part. pass. del verbo Desempalagar en sus acepciones. Lat. Fa Ridio levatus. Desempañar [pág. 155] DÉSEMPAñAR. v. a. Quitar las envoltúras y paños con que estan vestidos y abrigados loniños. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Empañar. Lat. Lodiculas solvere, vel devolvere. HUSRT. Plin. lib. 8. cap. 53. Deleitanse (los Monos) jugando con perrillos, y con pequeños niños: y si se descuidan suelen subir à los tejados con ellos, donde imitando à las amas los desempánan y abrazan. DESEMPAñAR. Vale tambien limpiar y quitar el vaho al espéjo. Lat. Speculum balitu purgare, detergere. Desempañado [pág. 155] DESÉMPAñADO, DA. part. pass. del verbo Desempañar en sus accpciones. Desempapelar [pág. 155] DESEMPAPELAR. v. a. Quitar à alguna cosa el papél con que estaba cubierta. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Empapelar. Lar. Aliquid cbarta svolvere, detegere. TeJAD. Lcon Prodig part.2. pl.127. Los ple Tom.III. béyos desempapelaban y descogfan las de lonobles: los nobles las de los plebéyos. ESTEBcap.1. Desempapelé mi Español sus cartas, y no venidas por el corréo. Desemparejar [pág. 155] DESEMPARÉJAR. V. a. Desigualar, deshacer lo que estaba igual y paréjo. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Emparejar. Lat. Æqualitatem destruere, tollere. Imparem reddert. DESEMPAREIAR. Vale tambien apartatse, desunirse los que venian, ò iban juntos y unidos. En este sentido es verbo neutto. Lat. Societatem relinguere. Separari. Sejungi. Desemparejado [pág. 155] DESEMPARE JADO, DA. part. pass. del verbo Desemparejar en sus acepciones. Lat. Dispar effectus. Sejunctus. Desemparvar [pág. 155] DESEMPARVAR. v. a. Recoger la parva formando monton. Lat. Trituratas messes in acervot recollixere. Desempatar [pág. 155] DESEMPATAR. v.a. Quitar la igualdíd y empare que hai entre algunas cosas. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Empatar. Lat. Æqualitatem tollere, substrabere. DESEMPATAR UN NECOeIO. Es ponerle corrienre, aclarando las dudas y dificultades que renia. Lat. Rem exsolvere, extricare. Desempatado [pág. 155] DESEMPATADO, DA. part. pass. del verbo Desempatar en sus acepciones, Desempedrador [pág. 155] DESEMPEDRADOR. s. m. El que desempiedra, arranca y quita las piedras. Lat. Viam sratam demoliens lapides eruens. Quev. Tir. la piedr. Señor esconde la mano, aqui el Rey desempedradór habla en proprios rerminos, y nose cansa. Desempedrar [pág. 155] DESEMPEDRAR. v. a. Quitar, arrancar, desbaratar las piedras que forman y componen algun empedrado. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Empedrar, y riene la anomalia de su simple. Lat. Viam elapidare. Ab strata vis lapides eruere. MEDRAN. Rudim. f. 98. Antes que empiecen à jugar las baterias de mortéros, convendria mucho de sempedrar las calles. DESEMPEDRAR. Vale tambien freqüentar, continuar, passear algun sitio ù parage. Lat. Viam terere. Fonsse. Vid. de Christ, tom.3. Parab. 2. Si vieres un hombre prudente procúra su compañia, y desempiedren tus pies los umbrales de su casa. Gonc. Rom, burl.4 Don Godofre el beredado, bijo de Dardin Dardeña, desempedrando la calle, los higados not empiedra. Desempedrado [pág. 155] DESEMPEDRADO, DA. part. pass. del verbo Desempedrar en sus acepciones. Lat. Elapidatus. Tritur. Que v. Mus.6. Rom.8. Una cara virolenta hecba con sacabocados, un rostro de salvadéra, un testúz desempedrado. Desempegar [pág. 155] DESEMPEGAR v. a. Quirar el baño de pez à alguna cosa: como Tinaja, pelléjo,bota, &c. Es compuesto de la preposicion Des,y el verbo Empegar, y le trahe Covarr, en su Thesoro. Lat. Oblinitum aperire, relinire. Desempegado [pág. 155] DESEMPEGADO, DA, part. paff. del verbo Des Desempegar. Lo assi despojado de la pez. Lat. Relinitus. Desempeñar [pág. 156] DESEMPEñAR. V. a. Sacar, recobrat, recuperar lo que estaba en poder de otro, por prenda y seguridad de alguna deuda ò prestamo. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Empeñar. Lat. Pignus redimere, liberare. MARM. Descripc. lib. t. cap. 3a. Con condicion que si no los desempeñan denrro de tantos dias, queden pot esclavos. Moñ. Vid, del M. Avila, lib.a. cap.t5. Es tradicion que este baculo le desempenó la Ciudád de Sevilla, dando los tres mil ducados,. DESEMPEÑAR. Vale rambien libertar de los empeños ù deudas contrahidas. Lat. Aliquem ab are alieno liberare. Pro alio solvere. AMBR. MoR. lib. 8. cap.t6. Havien do cdificado una mui rica lonja en la plaza de Vique, y desempeniado la Ciudad, su Patria natural, de algunas deudas que renia. SiGvENz. Hist, parr.3.lib. a. cap.30. Buena manéra de desempeñar Conventos, y de cnriquecerlos es esta. DESEMTEñAR. Vale assimismo cumplir alguno aquello à que es obligado, por su punto y honta. Lat. Munus suum explere, exequi, conficere. Be TiSs. Guichatd.lib.10. pl.41a. Desempeñád con brio la obligacion en que os puse, quando os clegi para tan gloriosa hazaña. DESEMPEÑAR. Vale tambien sacar à orro airóso del empeño ù lance en que se halla constituido. Lat. Aliquem curiis vel negotiis dilucide expedire. L.GRAC. Critic. part. 2. Cris.2. Para que se desengañe Critilo, que no acaba de creer haya en el mundo muchas de las cosas raras que ha de ver esta rarde, suplicore, Señor, me desempenies à excessos. DEStMPEŨARSE. En las fiestas de toros se dice quando el torcadór, que por accidente ò azar recibió algun desaire del toro: como sacarle de la mano el rejon, atropellarle el Lacayo, caersele el sombrero, ò llevarle alguna prenda, se satisface buscando al toro, y con la espida briosamente le dá de cuchilladas. Lat. Districto ense taurum invadere. Virtutem probare. DESLMPEÑAR EL ASSUNTO. Valc probar llenamente el tema ò idéa que se toma para qualquier discurso. Lat. Cogitatam speciem complere, absolvere, dilucidè probare. Desempeñado [pág. 156] DESEMPEñADO, DA, parr. pass. del ycrbo Desempeñar en sus acepciones. Lat. Liberatus, ab solutus pignore are alieno, vel munere suo. Desempeno [pág. 156] DESEMPEnO. [. m. Paga, Catisfaccion, recobro de la alhaja, que se dió por seguridad. Lat. Pignoris hberatio. Æri alieni solutio. SAAV.Empr.67. Lo mismo han ofrecido diversas veccs los Réinos de Castilla, obligandose tambien al desempéño de la Coróna. DESt MPaño. Signisica assimismo prucba, confirmacion de alguna narracion ù discurso. Lat. Probatlo. L.GRAC. Critic, parr. 3. Crif. 1. El desempéño de esta verdád sera, despues de haver referido las severas leyes que mandó promulgar. Destupaño. Vale tambien cumplimiento de la obligicion, palabra u oferta. Lat. Sui manerit sathfastlo, adimpletio. CORN. Chron. tom. 4 lib.a. cap.t 7. Una vanidad bien renida, es airoso desempéño de la obligacion, y digna de alabanza. Esquii. Nap.Cant.6. Oct.34. Rey me llamó, y à restaurar me inelins De su palabra misma el desempeño. DESEMPEñO. Mciaphoricamente vale primór, esmcro, complemento de la grandeza, poder ò arte en qualquier cosa. Lat. Elegantia. Perfectio. Apex. L. GRAC. Ctiric, part. t. Cris.t2. Alli vio la ostentacion de un Real poder, y un desempéño de la Archirectura, pompa de la curiofidad, yá antigua, ya moderna. Destupeño. Sc llama rambien el ado de satisfacerse el toreador del desaire que por algun accidente ha recibido en el roreo. Lat. Cassus vel periculi vindicatio. Desempeorarse [pág. 156] DESEMPEORARSE. v. r. Fortalecerse, recuperarse, romar vigòr y aliento. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Empeorarse. Lar. Meliùs se habere. Morbo levari. Convalescere. GUEV. Doctr. de Relig. Prolog. De mancra, que cada dia se va desempeorando, y cada hora mejorando. Desempeorado [pág. 156] DESEMPEORADO, DA. part. pass. del verbo Desempeoratse. El assi fortalecido y recuperado, mejorandose. Lar. Morbo levatus. Desemperezar [pág. 156] DESEMPEREZAR. v.n. Desechar y sacudit de si la floxedad y pereza. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Emperezar, y le trahen Covart. en su Thesoro y Nebrixa en su Vocabulario. Lar. Socordiam, vel segnitiem excutere, expellere. Desemperezado [pág. 156] DESEMPEREZADO, DA. part. pass. del verbo Desemperezar. El assi libre de la floxedad y peréza. Lar. Socordia hber. Desempolvorar [pág. 156] DESEMPOLVORAR. v. a. Sacudif, quitàr ci polvo à alguna cosa. Es formado de la preposicion Des, y el nombre Polvo, y le trahen Covarr. en su Thesoro y Nebrixa en su Vocabulario. Lar. Pulverem everrere, excutere. Desempolvorado [pág. 156] DESEMPOLVORADO, DA. part. past. del verbo Desempolvorar. Lo assi quitado el polvo. Lat. Pulvere diseussus. Desemponzoñar [pág. 156] DESEMPONZOÑAR. v. a. Libertar de la ponzoña, sanar del venéno. Es compuesto de la pteposicion Des, y el verbo Emponzoñar. Lar. Veneno infeclum mederi. A veneno liberare. CARTUX. Vid. de Christ. f.89. Vino el Propheta, y desemponzoñcle milagrosamente, solo con echarle la bendicion. DESEMPONZOñAR. Metaphoricamente se usa por curar alguna passion ò afecto desordenado del animo. Lar. Aliguid ex animo expellere. Ab eius damno liberare. GUEv. Doctr. de Relig. cap. 3t. No hai en el mundo triaca que assi desemponzóne el venéno de la vanaglória, como hacer todo lo que hicieres por el mérito de la obediéncia. DESEMPONZOR̃ADO, DA. part, pass. del verbo Desemponzoñar en sus acepciones. Lat A veneno liberatus. Desempotrar [pág. 156] DESEMPOTRAR. V. a. Quitar la fabrica con que se assegúra y empotra alguna cosa, ò sacarla del lugar ò sitio en que estaba sujéta y assegurada. Es compuesto de la preposicion Des Des, y el verbo Empotrar. Lat. Alleujur ret presiiunem vel obstrictionem laxare, vel a presaione eam eximere, Descmpoirado [pág. 157] DESCMPOIRADO, DA. part. pass. del verbo Desempotrar. Lo aisi quitado y sacado del lugir donde estaba. Lat. A presitone vel obstrićiivne laxatus. Desempulgadur a [pág. 157] DESEMPULGADUR A. s. f. El acto de desempalgar la ballesta. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Denodatio. Retentio. Desempulgar [pág. 157] DESEMPULGAR. v. a. Soltar, quitar la cuerda de las empulguéras. Es fornado de la prepolicion Des, y el verbo Empulgar: y le trahen Coyarr, en su Thesoro, y Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Denodare arcum. Hallistam resendere. Desempulgado [pág. 157] DESEMPULGADO, DA. part. pass. del verbo Desempulgar. Lo assi quitado de las empulguéras. Lar. Denodatus. Retentus. AMRR. MOR. lib.11. cap.29. Y un page le pone en la mano un atco desempulgado. Desenalbardar [pág. 157] DESENALBARDAR, v. a. Quitar la albarda, desaparejar las béstias. Es compucsto de la prepolicion Des,y el verbo Enalbardar. Lat. Chtella, aut stragulo nudure. CERV. Quix, tom. 1. cap.25. Bien haya quien nos quito ahóra el trabajo de desenalbardar al rucio. Desenalbardado [pág. 157] DESENALBARDADO, DA. part, pass. del verbo Desenalbardar. La bestia assi desaparejada, y quitaza la albarda. Lat. Stragulo, aut clitella nudatas. Desenamorar [pág. 157] DESENAMORAR. v. a. Hacer perder el amór que se nene à alguna cosa, ù deponer el afecto que se tenia. Es compuesto de la prepolicion Des,y el verbo Enamorar. Lat. Amorem extinguere, delère. MONTALV. Nov. 5. pl. 125. Imapinó sin duda que fabieudo Cardenio su nueva nobleza, para no des:namorarla, havia hecho aquella transformacion. DESENAMORARSE. Vale tambien disuadirse de su dictamen, no casarse con su parecer. Lar. Cedere opinioni. Eam deponerc. Sententie adhæstionem mittere. Souis, Hist. de Nuev. Esp. lib. 5. cap. 21. Por ser una de sus mejores prendas la facilidad con que solia desenamorarse de sus dictamenes para enamorarse de la razón. Desenamorado [pág. 157] DESENAMORADO, DA. part. pass. del verbo Desenamorar en sus acepciones. Lat. Amoris oblitut. Cerv. Quix, tom. 2. cap.59. Lo que à mi en este mas me desplace, es que pinta à D. Quixote ya desenamorado de Dulcinéa del Toboso. Desencabalgar [pág. 157] DESENCABALGAR, v.a. Lo mismo que Descabalgar en el sentido de desmonrar la artilleria, y sacar los cañones de las cureñas. Desencabalgado [pág. 157] DESENCABALGADO, DA. part.pass. del verbo Desencabalgar. El cañon ò pieza de artilleria assi desmontado y sacado de la curéña. Ban. Hist. Pontif, tom. 4. Vid. de Clemente VIll. cap.42. Tenian y a rotas ò desencabalgadir dicz piezas de artilleria. Desencabestrar [pág. 157] DESENCABESTRAR. v.a. Librat la béstia que se ha enredado la mano ù pie con el cabestro. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Encabestrar, y le trahen Covarr, en su Thespro, y Nebtira en su Vocabulario. Lat. Excapistrare. DESENCABESTRADO, DA. part, pad. del verbo Desencabestrar. Lo assi desenredado de la opresion del cabestro. Lat. Excapistratus. Desencadenal [pág. 157] DESENCADENAL. V. a. Quitar la cadéna al que esta con ella amarrado y sujero. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Encadenar. Lat. A catenis, vel ferreit vinculis solvere. DESENCADENAR. Metaphoric amente vale rompet ù desunir el vinculo de las cosas no materiales. Lat.. Concatenationem dissolvere. Esquil. Nap. Cant.11. Oct.52.. Faltó à su allento el natural receffo, T la vital union desencadéna El último suspiro................... Desencadenado [pág. 157] DESENCADENADO, DA. part. pass. del verbo Desencadenar en sus acepciones. Lat. A catenis & vinculis solutus. RIRAD. Tribulac, lib. 2. cap.15. Parece que algun elpiritu de ilusion anda suelto y desencadenado, Desencalabriñar [pág. 157] DESENCALABRIÑAR, v. a. Quirat el aturdimienro ù atolondramiento que tenta la cabéza. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Encalabrinar. Lat. Cerebrum fœtore, seu gravi odore obturbatum sedare, pacare. Desencalabrinado [pág. 157] DÉSENCALABRINADO, DA. part. paff. del verbo Desencalabrinar. Lo assi desaturdido, desarolondrado. Lat. Cerebro paeatus, sedatus. Desencalcar [pág. 157] DESENCALCAR, v. a. Afloxar lo que estaba calcado ò apretado. Es formado de la preposicion Des, y el verbo Calcar, interpuesta la preposicion En, y usado en Cattdia la Vieja pata las medidas del fait ado. Lat. Pressaw la Xare. Desencalcado [pág. 157] DESENCALCADO, DA. part. pass. del verbo Desencalcar. Lo afsi ahuccado y afloxado. Desencallar [pág. 157] DESENCALLAR. v. a. Sacar, titar al agua la embarcacion que encallo ù dio en seco, ponerla en movimienro. Es compucsto de la preposicion Des, y el verbo Encallar. Lat. Navim illisam dimovere, solvere: Vado, vel in arenis bærentem educere. MANER. Apolog. cap. 22. El detener Tucia el agua siu derramarse en el cribo, el de sencailar Ciaudia el navio tirando con la pretinilla.... todos fucron encantos del demónio. Desencallado [pág. 157] DESENCALLADO, OA. part. pass. del verbo Descncallar, La embarcacion facada y tirada al agua. Lat. Navit illisa soluta, vel dimota, educta. DESENCAMINAR. v.a Lo mismo que Descaminar en la acepcion de hacer perder el camino. Quev. Trad. de Phocilid. Nunea desencamines al perdido, Ni al que en el mar padece sus mudanzas. Desencaminado [pág. 157] DESENCAMINADO, DA, part. pass. del verbo Desencaminar. Lo mismo que Descaminado. Desencantar [pág. 157] DESENCANTAR. v. a. Deshacer ò sacar del encanto.Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Encantar. Lat. Maleficium vel incantamentum solvere, Recantare. CERV. Quix. tom. 2. cap.39. Con la orden que el sabio Mer Merlin le havía dado para desencantarla. Desencantado [pág. 158] DESENCAN TADO, DA. part. pass. del vetbo Desencantar. Lo assi libre del encanto. Lat. Recantatus. Incantamenta solutus, liberatus. Desencanto [pág. 158] DESENCANTO. s. m. El acto de desencantar, ò sacar del encanto. Es compuesto de la preposicion Des, y el nombre Encanto. Lar. Reeantatio. Incant amenti solutio. CERV. Quix.tom. 2. cap. 59. Refcrian las condicioncs y diligéncias, que se havian de hacer en el desencanto de Dulcinéa. Desencapotadura [pág. 158] DESENCAPOTADURA. L. E La accion de desencapotar. Desencapotar [pág. 158] DESENCAPOTAR. v. a. Quitar à alguno el capote, dexarle sin él. Es formado de la preposicion Des, y el nombre Capóre. En este fentido, que es el tecto, tiene poco, ò ningun uso. Lat. Pall'um attollere. DESENCAPOTAR. Metaphoricamenre vale descubrir, manifestar. Lat. Exuere. Detegere. PANT. Part.2. Rom.2. ElMin stro mesurado, si el amór desencapora, no bai en todo un bárrio entéro para solar sus tramópas. DESENCAPOTAR. Valc tambien levantar la cabéza al caballo, que tienc por costumbre traherla baxa. Lar. Attollere eaput equi. Desencapotarse [pág. 158] DESENCAPOTARSE. v. r. Desenoiarse, deponer el ceño, mirar con agrado y afabilidad. Lat. Supereilium deponere. Frontis serenitatem inducere. DESENCAPOTAR LAS OREJAS. Vale descubrirlas. Trahelo Nebrixa en su Vocabulario: pero tiene pocouso. Lar. Arrigere aures. DESENCAPOTAR LOS ojos. Quirar el enójo y ceño que se havia puesto. Trahelo Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Contueri. Intueri. DESENCAPOTARSE EL CIELO. Es despejarse de nubes, setenarse, y quedar raso y claro. Lat. Serenari Cælum. Desencapoiado [pág. 158] DESENCAPOIADO, DA. part. pass. del verbo Desencaporar en sus accpciones. Desencaprichar [pág. 158] DESENCAPRICHAR. v. a. Desimpressionar, dissuadir à orro de alguna tema, crror, ò capricho. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Encaprichar. Lar. Pervicaciam, vel pertinaciam alicuius vincere, deflectere. Desencaprichado [pág. 158] DESENCAPRICHADO, DA. part. pass. del verbo Desencaprichar. El assi apartado y dissuadido del capricho. Lat. A pertinaci dictamine de flexus. Desencarcelar [pág. 158] DESENCARCELAR. v. a. Sacar de la carcel, dar liberrad al que esta preso y arrestado. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Encarcclar. Lat. Aliquem è carcere, vel custodia educere, liberare. DESENCARCELAR. Metaphoricamente vale librar à alguna persona del embarazo, sujecion ù opresion que padecia. Lat. Ab angustiit liberare. Quev. Vid. de S. Thom. de Villan. cap.4. Continuó esta diligéncia hasta el año de 1555. en que Nuestro Señor fué servido de ordenar el descanso à fu espiritu, y desenearcelar su alma de la prision del cuerpo y de los cuidádos. Desencarcelado [pág. 158] DESENCARCELADO, DA. part. pass. del verbo Desencarcelar en sus acepciones. Lat.A careere ereptus, solutus. Desencarecer [pág. 158] DESENCARECER. v. a. Baxar de précio y estimacion las mercadcrias y rodo género vendiblc. Es compucito de la preposicion Des, y el verbo Encarecer. Lat. Pretium diminui. Minoris baberi. Desencarecido [pág. 158] DESENCARECIDO, DA. part. pass. del verbo Desencarecer. Lo assi baxado de précio ù esrimación. Lat. Pretio diminutus. Minoris babitus. Desencarnar [pág. 158] DESENCARNAR. v. a. Lo mismo que Descarnar. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Encarnar. En este sentido ticne poco uso. FR. L. dE LeON, Nomb. de Christ, en el de Amado. Han dexado sus naturales, hanie despojado de sus haciendas, hanse desterrado de rodos los hombres, banse desenearnado de todo que se parece y se vé. DESENCARNAR. Mctaphoricamente vale quitar el cebo à los perros. Lar. Canes à carnis esca divertere, avertere. MONTER. DEL R. D. At. lib.1.cap.27. Qucremos vos decir, que departimiento ha de encarnar el can en el venado è darle de comer en él, ò desencarnarle. Desencarnado [pág. 158] DESÉNCARNADO, DA. part. past. del verbo Desencarnar en sus acepciones. LAG. Diosc. lib. 3. cap.88. Arranca los clavos y los callos, priméro desencarnados al derredór. Desencastillar [pág. 158] DÉSENCASTILLAR. v. a. Arrojar, cchar del castillo ù orro lugar defendido la gente que le ocupaba. Es formado de la preposicion Des y el verbo Encastillar. Lar. E castro ciieere, expellere. FR. L. DE GRAN. Symb, parr. 3. trat.3. cap.1. Mas viniendo otro mas esforzado que él, le desencastilló de la Plaza, y la saqueó. COLMEN. Hist. Segob. cap.34. S. r2. Y quiero que vosotros lo exccuteis, subiendo à essas torres y castillos, y desencastillando à quantos los ocupan sin mi orden. DESENCASTILLAR. Metaphoricamente vale expeler, arrojar los demónios de los cuerpos, ù de otro lugar. Lar. Ejicere, expellere Dœmones ex obsesris. NIEREMp. Var, ilustr. Vid, del P.Marcelo Mastrilli, cap.13. Y no conrenro de desencastillarlos de las almas de sus devôtos, rambien los desterraba de los clemenros. DESENCASTILIAR. Vale tambien derribar, quitar al que esta en privanza, manéjo ù empléo. Lar. Aliouem dȩiieere, deturbare ab amieitia, vel officio. Desencastillado [pág. 158] DESENCASTILLADO, DA. part. pass. del verbo Desencastillar en sus acepciones. Lat. Expulsus. Ejectus. Desencaxamiento [pág. 158] DESENCAXAMIENTO. s. m. El acto y efecto de desunir y desencaxar una cosa de su lugar ò encaxe. En lo anriguo se decia Desencasamiento. Lar. Luxatio. L. PUENT. Medir, parr. 4. Medit.41. punt.2. Este dolór fué de los mas terribles que padeció Christo nuestro Señór en su Passión : porque aunque no le quebraron ningun huesso como dice la Escrirúra) pero aquella extension y desencaxamiento, 9 des descoyuntamiento, fué dolorosissimo. Desencaxar [pág. 159] DESENCAXAR. v. a. Sacar de su lugir alguna cosa, desunirla de aquel encaxe o trabazón que ticne con otra. Es compuesto de la prepolicion Des, y el verbo Encaxar, y en lo antiguo se decia Desencasar. Lat. Aliquid a loco retorquere, semovere, sejungere. RIRAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Viro y Modesto. Los atormentaron terriblemente, y los descoyuntaron y desencaxaron de sus lugares todos los miembros. EsPIN. Escud. Relac.2. Defc. 7. Y al rercero dia de la borrasca, comenzó la popa à desencaxarfs y à cruxir, à modo de perfona que se queja. DESENCAXARSE LA CARA Ò EL ROSTRO. Vale desfiguratse, descomponersc el semblante por algun accidente repentino, ò enfermedad. Lat. Formam vel orit proportionem turbari, perdi. Desencaxado [pág. 159] DESÉNCAXADO, DA. part. pafs. del verbo Desencaxar en sus acepciones. Lat. Semotuse Luxatus. Forma turbatus. PALAr. Luz à los viv. num.146. Los brazos y piernas los renia como descoyuntados, y desencaxador de las coyuntútas principales. Desencaxonar [pág. 159] DESENCAXONAR. v. a. Sacar lo que esta dentro del caxon. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Encaxonar. Lats Capsas aperire, vel ex eis aliquid extrabere. Desencaxonado [pág. 159] DESENCAXONADO, DA. parr. pass. del verbo Desencaxonar. Lo assi lacado del caxon. Lat. E eapsis extraclus. Desencerrar [pág. 159] DESENCERRAR. v.a. Sacar del encierro, franquear la salida à lo que estaba encerrado. Es compuesto de la preposicion Des,y el verbo Encerrat, y tiene la anomalia de su simple. Lat. Ab occlusione vel obsesiione liberare, folvere. Vi LLAM. Fab. de Pnacr. Oct.90. Cuyo flato mortal Eolo inficiona, Quando sis espeluncas desencierra. DESENCERRAR. Metaphoricamente vale descubrit, manifestar lo que está escondido, oculto, ò ignorado. Lat. Manifestare. Expanere. RIBAn. Fl. Sanct. Vid, de S. Juan Baurista. El Verbo está encerrado y encubierto, antes que la voz le desencierre y descubra. Desencerrado [pág. 159] DESENCERRADO, DA. part. pass. del verbo Desencerrar en sus acepciones. Lat. Reser. tus. Reclusus. Desencintar [pág. 159] DESENCINTAR, v.a. Quitar las cintas con que estaba atada ò adornada alguna cosa: como al sombrero, al caballo, &c. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Encintar. Lat Fasciolas tollere, nudare. CERV. Quix, tom. 2. cap.60. Pero apénas huvo llegado, quando Sancho desperto en todo su acuerdo, y dixo, qué es esto? quien me toca y desencinta? Desencintado [pág. 159] DESENCINTADO, DA. part. pass. del verbo Desencintar. Lo assi quitado las cintas. Lat. Fasciolis mudatus. Desenclavar [pág. 159] DESÉNCLAVAR. v. a. Lo mismo que Desclavar. ALFAR. part.2. lib.2. cap.3. No dexando caxéta ni balija de donde para ella no sacan los alabastros, carmines, turquésas...... hasta desenclapar del Cielo el Sol y la Luna. Desenclavado [pág. 159] DESENCLAVADO, DA. part. pass. del verbo Desenclavar. Lo mismo que Desclavado. DESENCLAVIJAR. v. à. Quitar las clavijas: como Desenclavijar el harp. Es compucito de la preposicion Des, y el verbo Enclavijar. Lar. Clavieulas det rabere. DSSENCLAVLIAR LAS MANOS. Vale desprendetlas, y separar los dedos que estaban unidos y cruzados. Lat. Digitoi decuffates aprrue. GARCIL. Egl.2. Pues qué quieres bacellet Io? dexalle Si desenclavijalle yo acabasse La mano, à que escapasse mi gargants. Desenclavijado [pág. 159] DESENCLAVI JADO, DA, part. pass, del verbo Desenclavijar en sus accpciones. Lat. Claviculis detractus. Decussatione liberatus. Desencoger [pág. 159] DESENCOGER. V. a. Extender, estirar y dilarar lo que esta doblado, arrollado ù encogido. Es compuesto de la preposicion Des, y el vetuo encoger. Lar nærendere. Uilat are. Expieare. HUERT. Plin. lib.10. cap.a3. Extiende y desencoge los nérvios, y los fortalece maravillosamente. EspIN. Art, Ballest lib.2.cap.38. Untando con ello las junturas donde hai dolor y convulsiones de nervios, quita el dolór, y los desencóge. DÉSENCOGERSE.V.r. Desahogarse, esparcitse, perder el encogimiento y cortedad. Lat. Verecundiam deponere. NIEREME. Virt. Coron. cap.2. 6.8. Y si acaso se turbaban en su presencia, por la magestad que tenia: él les animaba y preguntaba, para que le respondiessen y se desencogtessen. Desencogido [pág. 159] DÉSENCOGIDO, DA. part. paff. del verbo Desencoger en sus acepciones. Lar. Extensus. Explicatus. Liber. DSESE CARTCIMTENIO.L. m. Letemoatazo, desenfado, despéjo. Es compuesto de la preposicion Des, y el nombre Encogimiento. Lat. Expeditio. Desencolar [pág. 159] DESENCOLAR. v. a. Despegar y apartar lo que esta pegado con cola. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Encolar. Lat Reglutinare. Desencolado [pág. 159] DESÉNCOLADO, DA, part, pass. del verbo Desencolar. Lo assi despegado y desunido de la cola. Lat. Reglutinatus. Desencolerizarse [pág. 159] DESENCOLERIZARSE. V.r. Sosegarse, aquietarse, denoner la cólera. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Encolerizarse. Lat. Iram poncre. Sedari. Desencolerizado [pág. 159] DESENCOLERIZADO, DA. patt. pass.del verbo Desencolerizarse. El assi sosegado de la cra. cat rra jéalras, pacaral. Desenconar [pág. 159] DESENCONAR. v. a. Mitigar, remplat, quitar la inflamacion ù encendimiento. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Enconar. Lat. Tumorem vel inflammationem mitigare, temperare. PiC. Jusτ. f.22. Digala à su madre si quiere unas cuentas de leche, para desenconar los pezônes. DESENCONAR. Metaphoricamente se toma por moderar, corregir el encóno y enójo. Lat. Iram sedare, mitigare. TORR. Philof. lib. 7. cap, ro. A tinilo de justicia desenconan sus corazónes, requemados, con deseo de la vengan ganza. ESPIN. Escud. Relac.3. Desc.17. Con el buen animo que conocieron en mi, se desenconaron del ruin que ellos tenian, Desenconado [pág. 160] DESENCONADO, DA. part. paff. del verbo Desenconar en sus acepciones. Lat. Sedatus. Mitigatus. Temperatus. FR.L.Ds Leon, Nomb. de Christ, en el de Principe de paz. A todos los mira como à enemigos : y para con ninguno tiene su animo desenconado y amable. Desencono [pág. 160] DESENCONO. (Desencono.) f. m. El acto ù ctecto de mitigar el enojo, ù la venganza. Lat. tra sedatio, mitigatio. Desencordar [pág. 160] DESENCORDAR. v. a. Quitar las cuerdas à alguna cosa: como à la vihuela, al harpa ù otra cosa. Es compuesto de la prepolicion Des, y el verbo Encordar. Lat. Chordas detrabere, dissolvere. Desencordado [pág. 160] DESENCORDADO, DA. part. pass. del verbo Desencordar. Lo assi quitado las cuerdas. Lat. Cpordis vacuut. QuEv. Mus. 6. Rom. La habla desencordada, que mostraba al responder, mueba encia y poco diente, lábio y quixada cruél. Desencordelar [pág. 160] DESENCORDÉLAR, v. a. Quitar los cordéles à alguna cosa que los tenga. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Encordelar. Lat. Funes solvere, det rabere. Desencorddelado [pág. 160] DESENCORDDELADO, DA. part, pass, del verbo Desencordelar. Lo assi quitados los cordéles. Lat. Funibus solutus. DESENÇORVAR. V. a. Enderezar lo que está torcido ù encorvado. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Encorvar. Lat. Curvatum corrigere, dirigert. BonAD. Polir. lib. r. cap.2. num.59. Ile otra manéra sería como el que quiere enderezar la sombra rorcida de un ramo, que no podra hacerlo, si no endereza y desencorua primero el ramo. Desencorvado [pág. 160] DESENCORVADO, DA. part. paff. del verbo Desencorvar. Lo assi enderezado y destorcido, Desendiablar [pág. 160] DESENDIABLAR, v. a. Expeler el espiritu malo. Es voz jocosa y veluntaria, compuesta de la preposicion Des, y el verbo Endiablar. Lat. Dœmona expellere, ejicers. QUEV. Orl, Cant.2. Marido en pena, y boda perduráble, Te seguiré sin admitir reposo, Hasta que en tu persona desendiable Berriondo los impetut de espéso. Desendiablarse [pág. 160] DESENDIABLARSE. V. r. Desenfurecerse, templarse del furor y enójo. Lat. Iram, vel furorem ponere. Quev. Orl.Cant.r. Que si le vé no haga que le suene Y que se desendtable y desenduene. Desendiablado [pág. 160] DESENDIABLADO, DA. part. paft. del verbo Desendiablar en sus acepciones. Lat. Liber, solutus à Dœmone. Desendiosar [pág. 160] DESENDIOSAR. v. a. Abatir, quitar la yanidad, presuncion y altaneria mal fundada, y con que algunos creen no estan comprehendidos en las leyes y reglas à que están sujetos los otros. Lat. Inanem gloriam deprimere, minuere, deturbare. ZAbat.Hist del Emper.Commodo. La mucha luz pública desendiosa la Magestad de los Reyes. Desendiosado [pág. 160] DÉSENDIOSADO, DA. part. pass. del verbo Desendiosar. El as si quitado la vanidad y presunciòn. Lar. Ab inani gloria deturbatus. Desendueñarse [pág. 160] DESENDUEñ ARSE. V. r. Librarse de las dueñas. Es voz jocosa y voluntaria. QuEv. Orl. Cant. 1. Que si le vé no haga que le suene Y que se desendtabie y desendueñe. Desenfadar [pág. 160] DESENFADAR. V. a. Desenojar, quitar el enfado. Es compuesto de la preposicion Des, y elverbo Enfadar. Lat. Aliquem ira, vel tadio levare. Animum resicere. l'ALAr. Dictam. de Curas, S.17. Dictam.14. Son bucnos amigos los libros, entretienen y aprovechan, divierten y desensadan. Desenfadarse [pág. 160] DESENFADARSE. V. r. Espaciarse, divertirse, passearse. Lat. Spatiari. Oblectari. IuLESc. Hist. Pontif. lib.6. cap. 25. S.4. Tenia por recreacion para desenfadarse, oir un truhan, que se llevó de aca de España. ESTEL. cap. 7. Y por gozar de mis anchúras, y no andar compungido y recatado, me fui à desenfadar al Bosque de Bodu. Desenfadado [pág. 160] DESENFADADO, DA. part. paff. del verbo Desensadar en sus acepciones. Lat. Qui fastidium objecit, deposuit. Locus spatiosus, capax, apertus. JACINT. Pot. pl. 297. Saliendo à lo desenfadado de essa apacible orilla, me suspendi. DESENFADADO. Sc llama tambien la persóna desembarazada, libre, despejada y desahogada. Lat. Audax. Expeditus. MONTALV. Nov. 5. pl.122. Con las quales estaba tan hermósa, como desenfadads, y como si toda su vida se huviera criado en ellas. L. GRAC.Critic. part. 3. Cris.2. Que no quieran ser ahóra enfadósos, los que algun tiempo mui desenfadados. Desenfado [pág. 160] DESENFADO. s. m. Desahogo, despéjo y desembarázo. Lat. Audacia. Expeditto. Libertas. Lop. Arcad. f. 178. Diciendome con mucho desenfido, que él no queria enemigos tan adentro de su pecho. JACINT.POL. pl.18. Siempre en lo bailado tienen, con brioso movimiento, gravedad el desenfado, mesúra lo desenvuelto. Desenfaldarse [pág. 160] DESENFALDARSE. V. r. Echar ù dexar cacr el enfaldo. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Enfaldarse. Lat. Laciniam remittere, laxare, solvere. Desenfaldado [pág. 160] DESENFALDADO, DA. part. pass. del verbo Desenfaldarse. Lo assi echado el enfaldo. Lar. Lacinid laxatus, solutus. Desenfardelar [pág. 160] DESENFARDELAR. V. a. Desatar y abrir los fardeles ò fardos. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Enfardelar. Lat. Sarcinas rescrare, exponere. EsPIN. Escud. Relac. 3. Desc. 22. Tomaron su dinéro, y desenfardelando para medir el lienzo, y tomando la vara para medir, dixo el Caudillo à los Portuguéses, &c. ALtAR. part. r. lib.3. cap. 5. Comenzò à desenfardelarme, y defenvolviendo adóbos y trapos, me dexó la pierna sana. Desenfardelado [pág. 160] DESENFARDÉLADO, DA. part. pass. del ver verbo Desenfardelat. Lo sacado de los fardéles ò fardos. Lat. E sarcinis expositus. DESENFRENADAMIENTE. adr. de modo Desordenadamente, sin sujécion, respéto ni temót. Lat. Infrunttè. Effrænatè. AMRR. MOR. lib.9. cap.9. De Dion me espanto como habla tan desenfrenadamente de los vicios de Séneca. Lop. l'eregr. lib.t. f.56. Porque tras la primera liviandad, corre qualquiera mugér desenfrenadamente. Desenfrenamiento [pág. 161] DESENFRENAMIENTO. s. m. Desman, inconsideracion grande, despéño y precipitacion en lo malo. Lat. Effrænatio. Quev. Polit, part. t. cap.t. Encarecidamente pondera el desenfrenamiento de Cain, San Pedro Chrisólogo. ALCAZ. Chron. Decads t. Año 3. cap.2. S.2. Havia reprimido con sus sermónes el desenfrenamiento dissoluto de las Carnestolendas, Desenfrenar [pág. 161] DESENFRENAR. v.a. Quitat el freno à las caballerias. Es compueito de la prepoticion Des, y el verbo Enfrenar. Lat. Frænum detrabere, exsolvere. Desenfrenarse [pág. 161] DESENFRENARSE. V.r. Desmandarse, entregatse desordenadamente à los vicios y maldadcs. Lat. Dilábi. Effrænari. Rationi non oba temptrare. Meñ. Vid. de Fr. Barth. de los Mart. lib.2. cap. 29. Si se ausentassen los Perlados Cathólicos de sus lglesias, havian de desenfrenarse mas los heréges. ALCAZ. Chron. Decad. 1. Año a. cap.2. S.t. Si..... se aguatdasse para despedir, à que la malicia se desenfrenasse en públicas y escandalósas relaxaciones, mas se debetia llamar entonces remédio que presetvativo. DESENTRENARSE. Vale assimismo enfurecetse, salit de tino. Lat.Excandescere. Pic. Jus r.f.36. Quando quiso tomar y motirse, dió en frenético, y desenfrenòse tanto, que un dia se le antojó que era toro de titetes. Desenfrenado [pág. 161] DESENFRENADO, DA. part. pass. del verbo Desenfrenar en sus acepciones. Lat. Effrænatus. Excandeseent. CARR. DE LAS DoN. lib.3. cap.6. Ni mostrassen dissolútos gozos, y desenfrenadas obras en su vivir y trages. Moñ. Vid. del M. Avil.lib.3.cap.10.Es el apetito tan bruto, y tal vez tan desenfrenado, que se abalanza à la torpeza, sin teparar en deformidades. DESENTRENADO COMO UN CABALLO. Phrase vulgat con que se da à entender que alguno es tan desordenado y vicioso, que vive como st no fuera racional,y sin temor de Dios. Lat. Irrationalis. Effranato equo persimilis. Desenfreno [pág. 161] DESENFRENO. (Desenfreno) s. m. Lo mismo que Desenfrenamiento. Desenfundar [pág. 161] DESENFUNDAR. v. a. Sacar ò quitar lo que estaba metido en la funda: como la lana del colchón ò almohada, la pistola y otras cosas semejantes. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Enfundar. Lat. E fascia, vel sacculo educere, extrahere. Desenfundado [pág. 161] DÉSENFUNDADO, DA, part. pass. del verbo Desenfundar. Lo assi sacado ò quitado de la funda. Lat. E fascia, sive sacculo educlus, extractus. DESENFURECERSE. v. t. Deponer el furót Tom.III. ù corige. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Enfutecerse. Lat. Rabiem vel furorem deponere, mittere. Pacari, Desenfurecido [pág. 161] DÉSENFURECIDO, DA. part. paff. del vérbo Desenfutecerse. El assi depuesto el furór ò coráge. Lat. Pacatus DESENGAR̃ADAMENTE. advide modo. Claramente, sin rodéo, ni engaño. Lat. Ingenne, DESENGAR̃ADAMENTE. Por antiphralis valc Malamente, con desaliño, y poco acierto: y assi quando se pondern qus alguno ha executado mal alguna cosa, se dice Bien desengañadamente lo ha hecho. Lan Prauè. Perperàm. Desengañador [pág. 161] DESENGAñ ADOR. s. m. El que desengaña. Es verbal del verbo Desengañar. Lat. Erroris depulsor, ANT. PER. Cart, à un Ministro de Princ. Suprem. Potque es tal mantenimiento la gracia, que por no perderla con el des -engano...... ia quiero Tuegurar con ler yo el desenganadór. Desengañamiento [pág. 161] DESENGAñ AMIENTO. s. m. Lo mismo que Desengaño. Es voz antiquada. DocTt. DE CAs, lib.1. tit.2. S. Que debdo. Pero esto se entiende si por el desengañamiento que aquel ficiesse, pudiesse venir à alguno destos sobredichos muerte ò deseredamiento, ò deshonra. Boc. DE OR. f.14. Si comenzates à decir mal de los homes, no tecibas el su desenganamiento, è guarte dél. Desengañar [pág. 161] DESENGAñAR. v. a. Hacer conocer el engáño, advertir el ertor ò ignorancia, hablar con claridad. Es compuesto de la prepolicion Des, y el verbo Engañar. Lat. Aliquem ab errore avertere, deductre. Alicui errorem vel dolum aperire, detegere. ORozc. Exam. de la Con -iessguayiq rulincnno oc la dûda lon obligados à desengañar à la parte, y à desistir de la abogacía. Va LVERD. Vid. de Christ, lib, 2. cap.3. Con que se determinó leil à desmnganar sus oyentes. DESENGAR̃ADO, DA, part. pass. del verbo Desengañar. Lo assi sacado del ertor y engaño. Lat. Ab errvre deductus. MANER. Apolog. cap.1. Esto quieren ignorar, porque se prendaron en aborrecer: que si se dieran por desengañados, se havian de mostrar corrcgidos. DESENCAñADO. Vale tambien despreciable y malo: y assi se dice, que es cosa desengañada la que esta mal hecha, y por conseqüencia despreciable. Lat. Pravus. Perversus. Præposterui. DESENCAñADO. Se llama assimismo el hombre "ge racradoodet bollintd y comerco del mundo, vive recogido y apartado, sin pretender otra cosa, que su quietud y salvación. Lat. Recognitus. A mundo alienus. Qui procul negotiis. ZABaL. Dia de fiest, part. 1. cap. 19. Los desengañados dicen, que la nobleza no se adquiere naciendo, sino obrando. Desengañifar [pág. 161] DESENGAñIF AR. v. a. Desasir; apartar al que tienc agarrado à otro de los gañiles. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Engañifar. Lat. E manibus vel unguibut revellere, cripere. QuEv. Entremet. No havia desenganifarte de la dueña, hasta que le mandaron ca Har. Desenganifado [pág. 162] DESENGANIFADO, DA. part. pass. del verbo Desenganifar. El assi desasido y desprendido. Lat. E manibus vel unguibus avulsus, ereptut. Desengaño [pág. 162] DESENGAñO. L. m. Luz de la verdad, conocimiento del error con que se sale del engáño. Lat. Errorit cognitio, notio. Documentum. Souis, Hist. de Nucv. Etp. lib.4. cap.7. Los soldados..... empezaron à desanimaric con este desengano de sus esperanzas. CORN. Chron. tom.4. lib. 1. cap. 2. Viendo en edad tan tierna tan innocentes desengaños, hallaba en su trato incentivos para las Divinas alabanzas. DESENCAñO. Se llama tambien el objéto que excita al desengaño. Lat. Quod errorit cognitionem excitat, vel gignit. CIERT. Vid, de S. Borj. lib.2. cap.6. S.1. Viose en su mismo original la cara del desengátio, tan terrible, que bastaba à introducir tusto hasta en los marmoles del Templo. DESENCAñO. Vale assimismo claridad que se dice à otro, echandole la falta en la cara. Lat. Probrum liberè dictum. Dicterium, Desengarrafar [pág. 162] DESENGARRAFAR, v. a. Desprender y soltar lo que esta asido con los dedos encorvados, en forma y figura de garra. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Engarrafar. Lat. E manibus liberare, eximere. Quev. Cuent. No podian desengarrafarle, segun tenia la hincha con él. Desengarrafado [pág. 162] DESENGARRAFADO, DA. part.pass. del verbo Desengarrafar. Lo assi desprendido y suclto. Lat. E manibus elapsus. Desengarzar [pág. 162] DESENGARZAR. v. a. Deshacer el engarce, desasir, apartar y desptender lo que eitá engarzado ò unido. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Engarzar. Lat. Connexa disjungere, dissolvere. Pic. Jusr. f.93. Y mientras la santa vieja estaba divertida en engarzar las cuentas de su Rosario, yo desengarzaba las del meson con los huespedes. Desengarzado [pág. 162] DESENGARZADO, DA. part. pass. del verbo Desengarzar. Lo assi deshe cho y separado. Lat. Diriunctus à nexu. Desengastar [pág. 162] DESENGASTAR. v. a. Sacar del engaste, deshacerle: como desengastar el diamante del anillo. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Engastar. Lat. Gemmam pala vel fundá eximere, liberare. Emblemata solvere. Desengastado [pág. 162] DÉSENGASTADO, DA. part. past. del verbo Desengastar. Lo assi quitado y separado del engaste. Lat. Pald exemptus. Emblemate solutus. Desengrassar [pág. 162] DESENGRASSAR. v. a. Quitar la grassa ò grossura à alguna cosa. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Engrassar. Lat. Pinguedinem detrabere. Sordes mundgre. Desengrassado [pág. 162] DESENGRASSADO, DA. part. paff. del verbo Desengrassat. Lo assi quitado la grassa. Lat A sordibus vel pinguedine mundatus. Desengrossar [pág. 162] DESENGROSSAR. v. a. Adelgazar, enflaquecer, debilitar alguna cosa. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Engrossar. Lat. Extenuare. Minuere. Desengrossado [pág. 162] DESENGROSSADO, DA. part. pass. del verbo Desengrossar. Lo assi adelgazado ù enflaquccido. Lat. Extenuatui. Minutus. Desengrudamiento [pág. 162] DESENGRUDAMIENTO. s. m. El acto de desengrudar alguna cosa. Tiene poco uso, y le trahe Nebrixa en fu Vocabulario. Lat. Reglutinatio. Desengrudar [pág. 162] DESENGRUDAR. v. a. Quitat el engrúdo à alguna cosa. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Engrudar,y le trahen Covarr. en su Thesoro y Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Conglutinatum revellere. Deglutinare. DESENGRUDADO, Dà. part. pass. del verbo Desengrudar. Lo assi limpio y privado del engrúdo. Lat. Deglutinatus. Desenhebrar [pág. 162] DESENHEBRAR. v. a. Sacar la hebra de la aguja. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Enhebrar, y le trahe Covarr, en su Thesoro en la palabra Hebra. Lat. Filum ex acu extrahere. DESENHEBRAR. Mctaphoricamente valc explicar, de semmarañar lo que esta obscuto ù dificultoso. Lat. Extricare. Explicare. HORTENS. Quar.f.6. El Phenix, que desenbebró lo mas intrincado del paraiso de la Escritúra. Desenhebrado [pág. 162] DESENHEBRÁDO, DA. part. pass. del verbo Desenhebrar en sus acepciones. Lat. Ab acu extractus. Extricatus. Desenhetrar [pág. 162] DESENHETRAR, v. a. Desenredar ù desemmarañar alguna cosa : como el pelo, la madexa. Trahele Covart. en su Theforo. Lat. Extrieare. Desenhetrado [pág. 162] DESENHETRADO, DA. part. pass. del verbo Desenhettar. Lo assi desenredado y desemmarañado. Lat. Axplicatus, Extricatus. Desenjaezar [pág. 162] DESENJAEZAR. v. a. Quitar el jacz al caballodesogiarle de aquel adoroo. Es compuesto de la preposicion Des, y el vetbo Enjaczar. Lat. Equot pháleris, vel ornamentis nudare. Desenjaezado [pág. 162] DESEN JAEZADO, DA. part, pass. del verbo Desenjaezat. El caballo assi quitado y despojado del jaez. Lat. Phalera nudatus. ALTAR. part.1. lib.1. cap.1. No imaginando cumplen con pintar el caballo, si lo dexan en cetro, y desenjaezado. Deseñjaular [pág. 162] DESEÑ JAULAR. v. a. Sacar à alguno de la jaula : como al loco, al páxaro, al toro, &c. Es compuesto de la preposicion Des, y cl verbo Enjaular. Lat. E cavea eduecre. CERV. Quix. tom.1. cap.49. Y debaxo de su buena fé y palabra le desenjauláron. Desenjaulado [pág. 162] DÉSENJAULADO, DA. part. pass. del vetbo Desenjaular. Lo assi sacado y libre de la jaula. Lat. E canea educlas. Desenlabonar [pág. 162] DESENLABONAR, v. a. Soltar lo que está preso ù trabado con eslabónes. Es formado de la pteposicion Des, y el nombre Eslabon. Lat. Catenit solvere. EsTER. cap. 7. Mandó que me desenlabonassen, y diessen cumplida libertad. Desenlabonado [pág. 162] DESENLABONADO, DA, part. pass. del verbo Desenlabonar. Lo assi suelto y quitado los eslabònes. Lat. Catenis solmtus. Desenladrillar [pág. 162] DESENLADRILLAR. v. a. Quitar y arrancat los ladrillos del suelo. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Enladrillar. Lat Laieres eruere, è pavimente evellere. Desenladrillado [pág. 163] DESENLADRILLADO, DA. part. paff. del verbo Desenladrillar. Lo asti descubierto y desnudo de ladrillos. Lat. Lateribus vacuus, prioatus. Desenlazar [pág. 163] DÉSENLAZAR. v. a. Desatat los lazos, desasir y desprender lo que está unido y atado con ellos. Es compueito de la preposicion Des, y el vetbo Enlazar. Lat. Nodos vel nexus solvere, retexere. CERV. Quix, tom.2. cap.56. lbase Tosilos desenlazando la celada, y rogaba que apriesa le ayudassen, potque le iban faltando los espiritus del aliento. DESENLAZAR. Metaphoricamente vale distinguit, aclatar, no confundir una cosa con otta. Lat. Rem dissolvere, explicare. MANER. Prefac. S.1. Para desenlazarlas y colocarlas graciosa y desembarazadamente en la oracion, es preciso añadir ò reformar palabras. Desenlazado [pág. 163] DESENLAZADO, DA. part. pafs. del verbo Desenlazar en sus acepciones. Lat. Nexu solutus. Desenlosar [pág. 163] DESENLOSAR. V. a. Deshacer el enlosado, quitar y arrancar las losas. Es compuesto de la preposicion Des, y el vetbo Enlosar. Lat. Solum stratum evertere, disturbare. Desenlosado [pág. 163] DESENLOSADO, DA. part, pass. del verbo Desenlosat. Lo assi despojado, ò que caréce de losas. Lat. Quadratis lapidibus privatus. Desenlustrar [pág. 163] DESENLUSTRAR. v.a. Lo mismo que Deslustrar. Lor. Com. Las Batuecas. Act.1. Que acoitarse en un desdén desenlustra la bidalguia. DESENLUSTRADO, OA.part. pass. del vetbo Desenlusttar. Lo mismo que Deslustrado. Desenlutar [pág. 163] DESENLUTAR, v.a. Quitar, dexar el luto que se trahia. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Enlutar. Tiene poco uso.Lat. Lugubrem vestem deponere, exuere. DESENLUTAR. Metaphoricamente vale divertir algun pesar ò tristéza. Lat. Hilarare. Halarem efficere. Pic. Jusr. f.58. No se admitió su voto, ni sitviò de mas que de desenlutar un poco la risa. Desenlutado [pág. 163] DESENLUTADO, DA. part. pass. del verbo Desenlutat en sus acepciones. Lat. Lugubre veste exutus, Desenojar [pág. 163] DESENO JAR. v. a. Aplacar, sosegar y hacer petder el enojo. Es compuesto de la preposicion Des, y el vetbo Enojar. Lat. Alicuius iram lenire, sedare, placare. SoLis, Hist. de Nuev. Esp. lib.2.cap.7. De xandose desenojar, tan autotizadamente, que los hizo sus amigos. CERVELL. Retr. part. 4. S.5. No puso Alphonso todas sus confianzas en el podet humano; acudiò à desenojar el Divino con la reformacion de las costumbres. Desenojado [pág. 163] DESENOJADO, DA part. pass, del verbo Desenojar. Lo assi aplacado del enójo. Lat. Placatus. Desenojo [pág. 163] DESENO JO. s. m. Deposicion del enójo. Lat. Ira vel iracundia mitigatio, placatio. BARRAD. Coron. f.83. Que quando amór interviene, facilmente se consigue y obtiene el desenójo, GONG. Canc, heroic.6. Admiractonet son y desenójos Nectar del gusto y gloria de los ojoi, Tem.III. DESER̃O. s m. Lo mismo que Designio. Es voz antiquada. MARIAR. Hist. Elp. lib.a. cap.15. Asdrubal que tuvo aviso deste desene, se anticipo à fortificat esta Ciudad. Desenquadernar [pág. 163] DESENQUADERNAR, v. a. Lo mismo que Detquadernar, Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Enquadernar. Lop. Petegr. lib. 2. f. 123. Hizo ran gran ruido, que la gente de la lglesia penso que por lo menos el iecho de la Capilla se havis desenquaderndo de sus fundamentos. Desenquadernado [pág. 163] DESENQUADERNADO, DA. part. paff. del verbo Desenquadernar. Lo mismo que Desquidernado. Desenrazonado [pág. 163] DESENRAZONADO, DA adj. El que caréce de razón. Es formado de la prepolicion Des, y el nombte Razon. No tiene ufo. Lat. Stolidus. Irrationalis. ANT. Acusr. Dial. f.17. No hai ninguno tan desenrazonado, que no se mueva con afición, quando vé el retráto de su Rey ò de su padre. Desenredar [pág. 163] DESENREDAR. v. a. Deshacer el enrédo, dividir, apattar lo que está anudado ù revuelto con desorden. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Enredar. Lat. Extricare. Expedire. CHRON. OEN.f.169.Porque aquel nudo ninguno le havia podido desenredar. ZABAL. Dia de fiest, part, r. cap. r. Toma el peine de desenredar, y derrama en ondas por los hombros la guedeja. DESENREDAR. Meraphoricamente vale poner en orden y sin confusion alguna cosa que lo estaba: como unas cuentas, la conciencia, &c. Lat. Componere. Collocare. Ordinare. Desenredarse [pág. 163] DESENREDARSE. v.r. Salir de alguna dificultad, empeño ù lance. Lat. Se eximere, expedire. L. GRAC. Orac. Man. f. 493. Vasc empeñando nuestta vida como en comédia, al fin vienc à desenredarse: atencion pues, al acabar bien. Desenredado [pág. 163] DESENREDADO, DA, part. pass. del verbo Desenredar en sus acepciones. Lat. Extricatus. Expeditus. Ordinatus. Desenrollar [pág. 163] DESENROLLAR. v. a. Lo mismo que Desarrollar. Es formado de La preposicion Des, y el nombro Rollo. Desenrollado [pág. 163] DESENROLLADO, DA, part. pass. del verbo Deseurollar. Lo mismo que Defartollado, PINT. Dial, de la Relig, cap. 2. Temistocles compara los hombtes que no hablan, à las pintúras arrolladas, y los que platican y hablan, à las desenrolladas y descogidas. Desensabanar [pág. 163] DESENSABANAR. v. a. Quitat las sábanas. dexat sin ellas al que las tenia. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Ensabanar. Lat. Sindone nudare. DESENSABANAR. Metaphoticamente significa quitar algun estorbo, impedimento, ù embarázo. Lat. Expedire. Devolvere. QuEv. Tir. la piedr. Te facilitó el adorno, te desensabanó el tragar. Desensabanado [pág. 163] DESENSABANADO, DA. part, pass. del vetbo Desensabanar en sus acepciones. Lat. Linteit devolustus, expeditus. Desensañar [pág. 163] DESENSAñAR. v.a. Quitat el enojo, hacer deponer la saña. Es compuesto de la ptepoticion cion Des, y el verbo Ensañar. Tienc poco uso. Lat. Iram sedare, placare. CRRON. GEN. f.197. Y para le desensanar le restituyó todos sus habetes. Desensañado [pág. 164] DESENSAñADO, DA. part. pass.del verbo Desensañar. El que perdio y olvido el enojo y la saña. Lat. Placatus. Sedatut. Desensartar [pág. 164] DESENSAR TAR. V. a. Des hacer la sarta, desptender y soltar lo ensartado. Es compueito de la preposicion Des, y el verbo Ensartar. Lat. Strigam vel sertum discindere, solvere. Quev. Tacañ. cap.t. Mas dixera segun se havia encolerizado, si con los golpes que daba, no se le desensartára el rosario. JACINT. POL. pl.77. De uni hoja de azuréna le quiso desensartar, que fué grillo de un jazmin, y prision del azahár. Desensartado [pág. 164] DESENSARTADO, DA, part, pass. del yetbo Desensartar. Lo assi desprendido y suelto. Lat. Diseissus. Solutus. Desensenar [pág. 164] DESENSÉNAR. v. a. Sacar del seno. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario. Lat.Exinare. DESENSEñAR. v. a. Hacer olvidar aquello que estaba enseñado, para insttuit con propnedad y acierto. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Enseñar. Lat. Dedocere. SANTIAC. Quar. Senn.3. Consid.2. Tenia doblado trabajo con estos, que con essotros, porque havia menester desensenarle lo que trahia sabido. DESENSER̃ADO, DA, part. paff, del verbo Desenseñar. El assi olvidado de lo que aprendiò. Desensevar [pág. 164] DESENSEVAR. v. a. Quitar el seyo al macho de cabrio en vivo. Es voz usada entre los que comercian en esta especie, y se forma de la preposicion Des, y el nombre Sevo. Lat.Adipem exugere, extrahere. DESENSEVAR. Metaphoricamente vale usar de alguna cosa por breve tiempo, para variar la que se esta haciendo de proprio intento, y cobrar mayor animo : como el que esta estudiando levantarse à dar un passco, assomarse un rato al balcon, &c. Lat. Fastidium vel molestiam levare. DESENSEVAR. Vale assimismo metaphoricamente quitar el subór de la grossura que se acaba de comer, tomando alguna azeituna, fruta u otra cosa semejanre, y à veces un polvo de tabaco: y assi se suele decit, Venga para desensevar. Lat. Palutum exeitare, recreare. Desensevado [pág. 164] DESENSEVADO, DA, part. paff. del verbo Desensevar en sus acepciones. Desensillar [pág. 164] DESENSILLAR. V. a. Quitar la silla al caballo u otra caballeria. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Enfillar. Lat. Stragula detrabere equo. Ephipplum tollere, nudare. INc. GARCII. Hist. de la Flor. lib.2. part-I. cap.14. Iban alcanzados de sueño, y fatigados de trabijo, y los caballos lo mismo, que tres dias havia que no se havian desensillado. GONC.Son. var. 8. En quanto Don Apolo el rubicundo Tres veces sus caballos desensilla. Desensillado [pág. 164] DESENSILLADO, DA. part. pass. del verbo Desensillar. El caballo ò caballeria despojado de la lilla. Lat. Epbippio nudets. ERCILL. Arauc. Cant.3t. Oct.40. Los arnéses acá desguarneeidos, Los eaballos allá desensillados. Desensoberbecerse [pág. 164] DESENSOBERBECERSE. V.t. Humillarse, dexar ò moderar la sobétbia. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Ensoberbecerse. Lat. Elationem dimittere. Superbiam deponere. ZABAL. Dia de fiest. part. 2. cap.tt. El soberbio escarnecido se encoge mucho: à desprecios repetidos se desensoberbete. Desentablar [pág. 164] DESEN TABLAR. v. a. Arrancar las tablas del lugar ò sitio donde estaban clavadas, u deshacer el tablado que estaba hecho. Es compuesto de la prepoticion Des, y el verbo Entablar. Lar. Tabulas evellere, vel Tabulatum disurbare, dejicere, dispellere. Inc. GARCIL. Coment, part.2. lib.2. cap. 7. Luego comenzaron unos à desentablar las paredes del Templo, que de oro y plata cran. DESENTABLAR. Metaphoricamente se usa por descomponer, turbar, altetar el orden ò composicion de alguna cosa. Lat. Disturbare. Disfipare. Confandere. FR. L. DE GRAN. Symb. part.5. trat.2. cap.16. Para lo qual era necesfario desentablar el mundo. DESENTABLAR. Vale assimismo deshacer, desconcertar algun negócio, trato ò amistad. Lat. Disturbare. Dissipare. PiC. JusT. f. 40. Que mi viejo le havia desentablado una amistad de una diez y ochena. Desentablado [pág. 164] DESENTABLADO, DA. part. paff. del verbo Desentablar en sus acepciones. Lar. Difturbatus. DESENTENDER, à DESENTENDERSE. v. n. Fingir que no se entiende alguna cosa, afectar ignorancia, darse por desentendido. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Entender. Lar. Simulare vel fingere se nescire, vel non intelligere. Quev. Polit, part. 2. cap.14. No puede passar la finéza de este parentesco, ni desentenderse de esta imitación. Souis, Hist. de Nuev. Esp.lib.5. cap.9. Aunque duranre la jornáda se desentendieron ò se toleraron algunas demasias. Desentendido [pág. 164] DESENTENDIDO, DA, part. pass. del verbo Desentender. El que afecta ignorancia. Lat. Qui inscitiam vel ignorantiam fimulat. MANER. Prefac.S.14. Yo se que mi sentimiento (si no es achaque de desentendide) no es phantasia de escrupuloso. EsTES. cap. 6. Pediamosle por señas lo que haviamos menester; y él, aunque lo entendia, como no eran en su provecho, se daba por desentendido. Desenterrador [pág. 164] DESENTERRADOR. s. m. El que desentierra Lat. Exhumator. GoNc. Rom.burl.t. Desenterrador me bago, sobre Medico que sot: que esto et mucho mas que ser Médieo y enterradór. DESENTERRAR, V. a. Exhumar, descubrir, sacar lo que está enrerrado debaxo de la tierra. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Entetrar, y tiene la anomalia de su tim simple. Lat. Exbumare. E terra vel tumulo eruere, effodere. INC. GARCIL. Comenr. part.a. lib. 2. cap.3. Luego que los Españoles salieron de aquella Provincia para irse al Cozco, desenterraron los Indios el cuerpo de su Rcy. CLRVELL. Retr. part. 1. S.4. Porque los heredéros no entregaron las Plazas, mandó Don Mantique de Lara que le desenterrassen. DESENTERRAR. Mctaphoricamente vale tambien traher à la memoria lo olvidado, y como sepultado en el siléncio. Lat. Vetera serutari. E vetustate eruere. ANT. Agusr. Dial, pl.408. Vuesenoria desentierra muchas cosas nunca oidas ni vistas. COLMEN. Hist. Segob. cap. 18. S.3. Mucho entierra y mucho desentierra el tiempo. DESENTERRAR LOS HUESSOS. Vale averiguar y probar la calidad buena ò mala de los ascendientes. Lat. Cognationes serutari, ionge disquirere. CERv. Quix, tom. 2. cap. 37. Los raros que no rezan (que son muchos) los gastan en murmurar de nosottas, desenterrandonos lor buessos, y enterrandonos la fama. DESENTERRAR LOS MUERTOS. Phrase metaphórica, que vale murmurar de ellos, descubrirles las faltas y defectos que tuvieron. Lat. Cineribus ossibusque injuriam inurere. Mortuos conviciari. Me DIN. Dial, part.1. Dial. 26. Costumbre tienen los parleros, despues que han comido y bebido, ponerse à juzgar y burlar, reir y mofar de otros, enterrando à los vivos con testimonios, y desenterrando à ios muertos con infamias. Quev. Alguac. Y andan siempre desenterrando lor muertor, y enterrando los vivos. Desentierra muertos [pág. 165] DESENTIERRA MUERTOS. Phrase con que se explica que alguno es maldiciente. Trahela Covarr. en su Thesoro. LatCinerum vei mortuorum convieistor, detractor. Desenterrado [pág. 165] DESEN TERRADO, DA. patt. pafs. del verbo Desenrerrar en sus acepciones. Lat. Exbumatus. E terra, vel tumulo erutus. Desentoldar [pág. 165] DESENTOLDAR, v. a. Quirar los toldos. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Entoldar. Lat. Aulas vel stragula detrabere, nudarc. BALE. Bern. lib.t4. Oct.145. Alteróse la tarde al gruesso aliento Que exbaió Marte de si nube escúra, Brama el confuso bosque, brama ei viento, De bojas desentoldando la espessúra. DESENTOLDAR. Metaphoricamente significa despojar de su adorno y compostúra á alguna cosa elpiritual: como al alma de virtúdes. En esta acepcion tiene poco uso. Lat. Nudare. Desentoldado [pág. 165] DESENTOLDADO, DA. part. pass. del verbo Desentoldar en sus acepciones. Lat. Stragulis vel auleis nudatus. PINT. Dial. de la Justicia, cap.7. Como quadra tener un Principe sus Palacios entoldados de rica tapiceria; y el alma desentoldada de virtudes? DESENTONADAMENTE adv. de modo. Fuera del tono naturál. Lat. Dissonè. Extra cbarum. BosAp. Polit, lib.2. cap.17. num. 79. Diciendo palabras injuriosas, hablando desentanadamente, ò con poco respéto. VAIVEID. Vid. de Christ, lib.6. cap.33. Levantaron desentonadamente el alarido: y con clamôres horrendos interpelaban à Pilaros. Desentonamiento [pág. 165] DESEN TONAMIEN TO. I. m. El defecto de la voz que no figue el tono que le toca. Lat. Voeis dessonantia, discrepantia. FR. L.DE GRAN. Trat. del bien vivir, part.2. cap. 2. El modo con que hable, no sea con soltura y desentonamiento. DESENTONAR, ù DESENTONARSE. v. n. Salir del tono y punto que le toca. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Entonar. Lat. Dissonare. Discrepare, Lop. Circ. f.165. Que si la lyra aqui se desentóna, To la sabré subir à su barmonia. Desentonarse [pág. 165] DESENTONARSE. Vale tambien levantar la voz, descomponerse desatentamente. Lat. Dissonè loqui. Extra eborum dicere. Infoleseere. ERCuA Arauc. Cant.2. Oct.89. Et común, fiempre amigo de ruido, Li libertad y guerra defrando, Por su parte alterado y removido, Se vá con este son desentonando. Desentonado [pág. 165] DESENTONADO, DA. part. paff. del verbo Desentonar en sus acepciones. Lat. A debito conceptu deficiens, discrepans. Insoiens. PALAF. Conq. de la Chin. cap. 10. A la queja mas modesta de los Chinos respondian los soldados Tartaros con la voz desentonada, y la mano en el puño del alfange. Va LVERD. Vid, de Christ. lib.2. cap.26. Havia en ella confuso y desentonado lamento, porque lloraban todos la muerte de la niña. Desentono [pág. 165] DESENTONO. s. m. Defecto en el tono y punto que se debe tener. Lat. Voeis à tono defectio, deflexio. CORN. Chron. tom.1. lib.t. cap. 14. El Pueblo que oia el desentóno de sus voces, no conocia la consonáncia harmoniosa de sus afectos. DEsenróno. Vale tambien descompostúra desatenta en la voz. Lat. Voeis infotentia. VALvenp. Vid, de Christ, lib. 2. cap.21. Ten respéto à mi familia: y aunque me lientas dormido no la hables con eise atrevimiento y de sentóno. Desentorpecerse [pág. 165] DESENTORPECERSE. V. r. Desentumecerse, recobrarse, repararse ò restaurarse de la torpéza ò pasmo: como Desenrorpecerse el pié, brazo, &c. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Entorpecerse. Lat. Torporen mittere, expellere. Se ab stupore liberare. DESENTORPECERSE. Metaphoricamente vale habilitarse, hacerse capaz y experto el que antes era torpe y rudo, ò con la enseñanza, ò con la lección y estúdio. Lat. Illustrari. Expediri. M. AGRED. tom. s. num. 401. Con que en algun modo se espiritualizan, y elevan, se desentorpecen y habilitan en sus operaciones. Desentorpecido [pág. 165] DESENTORPECIDO, DA. part. pass. del verbo Desentorpecerse en sus acepciones. Lat. A torpore liberatut. Expeditus. Desentrañar [pág. 165] DESENTRAñAR. v. a. Sacar, arrancar las entrañas à algun animal, ò lo interior de qualquiera cofa. Es formado de la prepoficion Des, Des, y el nombre Enttañas. Lat. Eviseerare. Exenterare. FONSEC. Vid. de Christ, tom.1. lib.3. cap.2. Entre las frutas la granada cs coronada, porque se abre y se defentráña y parece que convida. Rox. Com. Los trabajos de Tobias. Jorn-3. Del pez que desentrañé del Tigris en la ribéra, las entrañas me bas mandado que guarde....................... DESENTRAñAR. Metaphoricamente se toma por averiguar, profundar y penetrar lo mas dificil y.recondito de alguna matéria. Lat. Serutari. Intimè disquirere. HORTENS. Pancg. pl. 374-Yo no me atrevo à desentrañar mas aquesros horrores. AMAY. Deseng. cap. 8. Volvamos pues à desentranar esta immorralidad, que esperan los Autores de los libros. DESENTRAñ ARSE. Metaphoricamente vale tambien desaproptiarse alguno de quanto tiene, dandoselo à otro, en fuerza del grande amor y cariño que le professa. Lat. Meaullitus amare. Ex corde diligere. RBAO. Fl. Sanct. Vid. de S. Julian. Y para remediar sus necessidades y miserias, él se desentrañaba y deshacia. Desentrañado [pág. 166] DESENTRAñADO, DA. part. pass. del verbo Desentrañar en sus accpeiones. Lat. Evisceratus. Intimè arsqurfitut. SICUENZ. Vid, de S. Geron.lib.3.Dité.5. Desentranados los secretos de los mas aventajados Rabinos. NIEREMR. Philos. ocult hb.1. cap. 56. El higado de la cabra despues de desentranada,se mueve y palpita. Desentumecerse [pág. 166] DÉSENTUMECERSE. V. r. Librarse algun miembro de la torpeza contrahida. Es compuesto de la prepoiicion Des, y el verbo Entumccerse. Lat. Torporem amittere. A torpore liberari, solvi. HORTENS.Pancg.pl.71. Siquiera para que arrojen en el hogär un manójo, para que se abriguen y desentumezcan, Desentumecido [pág. 166] DESEN TUMECIDO, DÀ. part. pass. del verbo Desentumecerse. Lo assi libre de la torpéza. Lat. A torpore liberatus, solutus. Desenvainar [pág. 166] DESENVAINAR. v. a. Sacar la espada ù otra qualquiera arma de la vaina. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Envainar. Lat. Evaginare. Stringere. ESPIN. Escud. Relac. 1. Desc.5. Desenvainé la espada, y rodeando la capa al brazo, dixe con mui gentil determinacion, &c. DESENVAINAR. Vale tambien sacar lo que está oculto ò cubierto con alguna cosa. Lat. Pandere. Reserere. Pic. Jusr. f.73. Echando mano à la cinta, desenvainó una botilla, y de la faltriquéra un zancarron de tocino. GONG.Rom. burl.1. Ella del guante al descuido desenvainando una mano, lo asseguró, y le dió un bello crystalino cintarázo. DESENVAINAR. Vale assimismo sacar las uñas el animal que tiene garras. Lat.Ungues explicare. TeJAD. Lcon Prodig. parr. 1. Apol. 3. El Nebli desenvainó sus uñas, llevandolo por lo bravo. DESENVAINAR. Metaphoricamente vale sacar à tuz, hacer público con abundancia y vivéza los conceptos, razones, expressiones, argumentos y qualquier otra cosa, con que metaphoricamente se dice que batallan los inpénios, el amór ù otra passiòn. Lat. Explicare. Lop. Dorot, f.a4. En sacando una sus pensamientos, las demas desenvamnan los que uenen por mejores. REBOLL. Ocios, pl.271. Llegó con ll à lo estrecho, incéndios desenvainando, ella del sol de sus oios, el de una boguera de trastos. DESENVAINAR. Por extension vale quitarse alguna cosa, que se trahe puesta o vestida: como Desenvainar la media, el zapato, &c. Lat. Depromere. Stringere. Pic, lesr. f.30. Al punto baxé la mano para desenvainar un chapin Valenciano; mas él comentó à huir. DESENVAINAR. Significa assimisino determinar Chacrrabutreaitiio, i’raneib Covarr, en su Thesoro. Lat, In vindictam se aecingere. DESENVAINADO, DA. part. pall. del verbo Desenvainar en sus acepciones. Lat. E vagina eductut, strictus. ESPIN.Escud. Relac.2.Desc.4. Llegandome cerca con la espada desenvainada, no vi cosa, sino el movimiento de las malvas. ERCILL. Arauc.Cant.36.Oct.33. Que fut solo poner mano a la espaaa, Nunca sin gran razón desenvainada. Desenviolar [pág. 166] DESENVIOLAR, v. a. Purificar la lgléfia ò lugar sagrado, que se violó ù profanó. Es compuesto de las preposiciones Des, y En, y el verbo Violar. Lat. Templum violatum expiare, lustrare. AMER. Mon. hb.6. cap.21. Hicieron sus sactificios, usados para lunpiar el lugar y desenviolarlo. DEStNMIILAR DlE pat pas. dti verdo Desenviolar. Lo assi purificado. Lat. Expiatus. Desenvoltura [pág. 166] DESENVOLTURA. s. f. Desembarazo, despéjo, desenfado. Lat. Expeditio. CaRv. Quix. tom.1.cap.2. Mandó à una de aquellas damas, que le ciñesse la espada: la qual lo hizo con mucha desenvoltúra y discreción. ERCILL. Arauc. Cant.11.Oct.5. Con gran desenvoltura y gallardia, Saita el palenque y entra en la estacada. DESENVOUTUR A. Vale aisimismo desahogo, Ilbertad, desvergüenza con liviandad. Lat. Procacitat. Impuxentia. SAAV. Empr. 13. No disininuyó la infamia de Neron el haver hecho à otros complices de sus desenvoltúras. DESENVOLTURA. Significa tambien graciosidad, facilidid y neinse amel deui Læx. Pxprditio. Facilitas. CourNo.sob.las 300.Copl.225. La desenvoltúra..... si se toma por ligereza del cuerpo, es bien de naturaleza: si por afabilidad y graciosidad, es bien del anima. INC. GARCIL. Hist. de la Flor. lib. 2. part, 1. cap.8. Con los quales todos hablaba tan familiarmente, con tan buena desenvoltúra y cortesia, que parecia haverse criado entre ellos. Desenvolvedor [pág. 166] DESENVOLVEDOR. s. m. El que desenvuelve, averigua ò escudriña alguna cosa. Lat. Scrutator. Disquifitor. Acos r. Hist. Ind. lib. 5. cap. 6. Y à la letra hallar in los que fucren ren curiosos desenvolvedires de antigüedides. Desenvolver [pág. 167] DESENVOLVER. v. a. Desatrollar, descoger lo envuelto ù arrollado. Es compucito de la preposicion Des, y el verbo Envolver, y riene la anomalia de su simple. Muchos escriben esta voz con m y b,pero se ha de escribir con ny o, por venir del Latino Volvo. Lat. Evolvere. Explicare. RanoLt. Ocios, pl.193. Sca al uso de aca, que se toma por junto lin desenvolver los fardos. DESENVOLVER. Metaphoricamente vale descifrar, declarar ù deicubrir alguna cosa que estaba enredada, intrincada y obscura: como una cuenta, un negocio, &c. Lat. Explicare, Disguirere. RIRAO. Fl. Sanct. Vid. de S. Juan Evangelista. Tambien havemos de desenvolver las historias Eclesiasticas,y ver lo que los Autores de ellas y los Santos Doctores escriben de la vida de San Juan Evangelista. Qv. Hist. Chil. lib.6. cap.13. Ya es tiempo de desenvolver el fundamento, que anrecedentemente nos ha dado matéria de ponderar lo que tan digno es de consideracion y reparo. DESENVOLVERSE. Valc assimismo perder el rubor y empacho, desembarazarte y deponet el encogimiento. Lat. Pusillanimitatem, timiditatem deponere, expediri. COmENO. sob. las 300. Copl.217. Como hacen los nuevos Predicadòres, que pata desenvolverse predican primero en las Aldeas. L.GRAc. Critic, part. 3. Cris.11.Acaba ya de desenvolverte, que aun en el Palácio de la muette no conviene el ser mozo vergonzòso. DESENVOLVERSE. Sc toma tambien pot altetarse, desvergonzarse, atreverse con libertac è insolencia. Lat. Expeditè agere. Libere se gerere. Ov. Hut. Chil, lib.5. cap.16. Y se levantaba el animo à los vecinos, y comenzaba à desenvolverse la insoléncia y libertad de los Soldidos. DESENVOUVER EL Niño, Es quitarle las faras y mantillas para desnudarle. Lar. Fasciis, vel lodiculis denudare. CORN. Chron. tom.1. lib.1. cap. 5. Salieron de la confusiòn y duda en que estaban, quando al desenvolver al niño vicron en el hombro impressa la cruz toxa DESENVUELTO, TA. part, paff. del verbo Desenvolver en sus acepciones. Lat. Evolutui. Expeditus. Lop. Arcad. f.135. Viola venir alegre y desenvuelta, no de otra suerte que por los mismos montes la cazadóra Diara solia mostrarse. Ov. Hist. Chil. lib.3. cap.† Son por lo general bien fornidos, agiles, lesinvueltos, alentados, animósos y atrevido. Desenvvelta [pág. 167] DESENVVELTA. Se llama tambien la muger deshonesta y libre. Lar. Impudent. Inbonefa. Ri BAO. Fl.Sanct. Vid, de Santo Thomas de Aquino. Concertaronse con una muger reden casada, moza, hermosa, desenvuelta y lasciva. DESENVUELTAMENTÉ adv. de mod». Arrevidamente, desmesuradamente, con desvergüenza y desenvoltúra. Lat. Impuderter. Aadacter. Liberè. ToRR. Philof. lib.14. Cap.4. No fiando de mugér que tan desenvueltanente havia perdido la vergüenza. Desenxalmar [pág. 167] DESENXALMAR, v. a. Quitar las enxalmas à las bestias. Es formado de la prepoticion Des, y el nombre Enxalma. Lar. Stragula detrabere, nudare. Desenxalmado [pág. 167] DESENXALMADO, DA. part. pass. del verbo Desenxalmar. La bestia quitada y despojada de la enxalma. Lat Stragulis nudatus. Deseo [pág. 167] DESEO. (. m. Anhélo ú apetencia del bien ausente ò no posseido. Lat. Desiderium. CALIST. Y Melis. Act.8. Tus accelerados deseor, no medidos por razón, hacen parecer claros mis consejos. NAVARRET. Conserv. Disc.37. Porque el deséo de imitar à los Principes es mas fuerte en lo malo que en lo bueno. A medida del deseo. Phtase adverbiál con que se explica que à alguno le salen ò han salido las cosas segun detcaba y apetecia. Lat. Ex fententia. MORET. Com. La fuerza del naturillgn-.. A medida del desco el lance se me ha venido. Deseosissimo [pág. 167] DESEOSISSIMO, MA. adi. superl. de Descóso. Mui deseoso. Lat. Studiosissimus. Valde cupidus. PELLIC. Argen, parr. 2. lib. 2. cap. 2. A quien combatian con mayores fuerzas, deseo Tisiimos de la venganza. Lanuz. Hist. de Arag. rom.1. lib.1. cap.3. Fue este Principe deseosistimo de guerras y batallas, y las procuró con los Reyes sus vecinos. Deseoso [pág. 167] DESEOSO, SA, adj. El que deséa ò apetéce alguna cosa con ansia y eficacia. Lat. Cupidui. Avidus. Lor. Arcad. f.71. Aun no se escucha una sola palabra de tu boca, de que estamos tan deseósos que por oirla te daremos licencia que te quejes. ESPIN. Escud. Relac.2. Desc.22. Halle à mi esnosa v, à las demas,mugǵzes,del. navio tan deseósas de vernos, como si huviera muchos años que ettabamos ausentes. Desequido [pág. 167] DESEQUIDO, DA. adj. Enxuto, seco, árido. Lat. Aridus. Exsuceul. FR. L. DE GRAN. Adic. al Mem. part.2. cap.14. Siquiera con essas lágrymas de vuestros ojos no refrescais aquellos labios cardenos y deseguidos. Desercion [pág. 167] DESERCION. s. f. El acto de desertat ù de abandonar el Soldido su bandéra. Es voz nuevamente introducida en la Milicia, y puramente Latina. Desertio. ORDEN. MILIT. año 1728. lib.1. tit. 1. Artic. 9. Ordenamos à los Sargentos mayóres de Infanteria, Caballeria y Dragónes, que al mismo tiempo que tomaren la filiacion de las reclútas, las instruyan y entéren de las penas en que incurren por la desgreióa. DESERCIÓN. En lo forense es el desampáto que hace la parte apelante de la misma apelación que tenia interpuesta. Lat. Desertio. BOBAO. Polit, lib.5. cap. r. num. 131. En el Consejo no corre la instancia, ni se causa deserción..... aunque no se haga la presentacion de apelaciòn, en casos de residéncia. Deserrado [pág. 167] DESERRADO, DA. adj. El que no vá por el camino que debe. Es compuesto de la preposicion Des, y el nombre Errado. Lat. Aberant. Deviut. BOCAD. DE ORO, f.27. No podrás enderezar tu pueblo no siendo tu enderezado, ni podras guiarle no siendo deferrado. Desertar [pág. 168] DESERTAR. V. n. Desampatar, abandonar el Soldado su bandéra, sin petmiso y licéncia de sus Oficiales. Es voz nucvamente introducida. Lat. Militiam deserere, derelinquere. ORDEN. MUIT, año 1728. lib.1. tit.t. Artic. 14. Los Osieïales que recibieren en sus Compañias Soldádos de Infanretia, Caballeria ò Dragones que huvieren desertado de nuesttas Tropas, ò que fueren conocidos desertótes, y no los huvieren hecho prender, setan privados de sus empléos. DESERTAR. Metaphotieamente signifiea apattarse, separarse de algun euerpo. Lat. Deserere. Segregari. ALCAZ. Chron. Decad. t. cap. 2.8.1. Por la fucrza y poder de los Grandes, que havian ya desertado à la Religion. Desertor [pág. 168] DESERTOR. s. m. El Soldado que desampara y dexa su bandera. Lat. Desertor. ORDEN. Miir. año t728. lib. t. tit.1. art. 16. Y que los Sargentos y Soldados que intervinieren en el soborno, sean castigados como los desertóres. Desescurecer [pág. 168] DÉSESCURECER. v. a. Lo mismo que Aelarar. Lat. Illustrart. Dilucidare. ZACAL. ErI. celebr. Err. 33. No es de mi propotito desescureeer la verdád: es de mi assunto impuguar el desacierto. Desescurecido [pág. 168] DESESCURECIDO, DA, part. pass. del verbo Dcsescurecer. Lo mismo que Aclarado. Lat. Oilucidatus. Illaftratus. Desesperacion [pág. 168] DESESPERACION. s. f. Perdida total de la esperanza: y por Antonomasia se entiende de los bienes cternos. Lar. Desperatio. RIBAn.Fl. Sanct. Vid. de N. Señora. Si te comienzas à ahogar por la gravéza de tus delitos, y temes caer en el ptotundo abysino de la desesperación, piensa en Maria. VENEG. Agon. punt. 3. eap. 9. Y pues el diablo à tal tiempo se los ofrece, no lo hace de charidad, sino pot trahelle à desesperación. DESESPERACION. Vale assimismo eóleta, enfado, enojo. Lat. Desperatio. Rabies. Puic.Conq. de Nap.lib.t. cap. 24. El Rey Don Fernando con gran desesperacion, que de aquel desbarato tuvo, se pattiò à Sicilia. AMRR. Mon. lib. 8. cap. 52. Y forzado à que con desesperación se matasse. Es una desesperación. Phrase vulgár, con que se exagéra y pondera que alguna cosa es molesta y pesada, è intolcrable de sufrir. Lat. Hoc usque ad desperationem adigit. Desesperadamente [pág. 168] DESÈSPERADAMENTE. adv. de modo. Preeipitadamente, deseonsiadamente, sin esperanza, con desespetacion. Lat. Desperatè. Prærruptè. Usque ad de sperationem. INC. GARcit. Hist. de la Flor. lib. 3. cap. 13. Con los Soldados de Juan de Guzman, que salieron à tesistit les, pelearon desesperadamente. Vi LLRC. Erotie. Cantil.34. Lá de los altos montes las encumbradat nieves, à valles bondos baxan desesperadamente. Desesperamiento [pág. 168] DESESPERAMIENTO. s. m. Lo misino que desesperación. C.Lue an. cap.to. Ca esto seria mui mala razon, è seria comu disesperamiemto. SANT. TER. Su Vid. cap. 22. Yo no sé como se encarezca aquel fuego interior, y aquel desesperamiento. Desesperanza [pág. 168] DESESPERANZA. s. f. Lo mismo que Desesperaciòn. Es voz antiquada. Lat. Desperatio. CALIST. Y MELIR. Act, 2. Pues labes que de su diligéncia pende mi salud, de su tardanza mi pena, de su olvido mi desesperanza. Lop. Com. Las Baruécas. Act.1. Que desesperanza iguál, basta los fecuos camina. Desesperar [pág. 168] DESESPERAR. V. n. Perder la espet anza. Es compuesto de la pteposicion Des, y el verbo Esperar. Lar. Desperare. PULC. Conq. de Nap. lib.1.cap.21. Y desesperando del todo de poderle hablar, se salio de Civita vieja. RIBAn Fl. Sanct. Vid. de S. Andrés Corsino. Pot sus obras entendia que era aquella fiera béstia; aunque no desesperaba que de alli adelante seria cotdeto manso. DESESPERAR. Quitar à otro la esperanza que renia de alguna cosa: como desesperarle de la ptetension, de la salud, &c. En esta accpcion es verbo activo. Lat. Spe privare. Spem adimere. SoLD. PIND, lib. 2. S.8. Assi ahóra por no desesperarla, aunque la di à entender mi desengaño, todavia con ambiguas razones dexé abierto un resquicio à su espetanza. DESESPERARSE. Vale tambien matarse à si mismo por despécho y rabia: como sucede al que se ahotca, ò se echa en un pozo. Lat. In vita desperationem, vel tædium decidere. Salutis spem abjicere. Lor. Arcad.f. 79. Determinado à desesperarse, por entre unos tiernos sauces (arbol dedicado à semejantes actos) subió ligéro al monte. DESESPERARSE. Significa tambien enojarse, impacientarse gravemente. Lat. Ira usque ad desperationem concitari. QuEv.Mus.5. bail.5. Hai cosquillas pequeñitas, de lat que con ademán, dicen lo de la ventana, y baranme desesperar. Desesperado [pág. 168] DESESPERADO, DA. part. pass. del vetbo Desesperar en sus acepciones. Lat Desperatus. Furens. In desperationem actus. MARM. Descnpc.lib.2. cap.t. Los Caudillos que Mahomu trahia consigo, eran hombres locos y desesperadoz. VALVERD. Vid. de Christ, lib. 6. cap.26. Causabale horrot la alevosia, por la infamia, y otros motivos temporales, que le sepultaron en desesperada tristeza el corazón. Desesterar [pág. 168] DESESTERAR. v. a. Levantar ò quitat las estéms. Es compuesto de la preposicion Des, y el vetbo Esterat. Lat. Storeas levare. DESRUTERAR. Metaphoricamente se usa por desaudarse la ropa y vestido de Invierno, y vestirse de Veráno, ò quitarse la barba. En este sentido es voz del estilo familiar y jocóso. Lat. Vestem commutare. Barbam tondere. Desesterado [pág. 168] DESESTERADO, DA, part. pass.del verbo Desesterir en sus acepciones. Lat. Storeis nudatus. Desestero [pág. 168] DESESTERO. s. m. El acto y efecto de desesterar Lat. Storearum dolatio, levatio. Desestima [pág. 168] DESESTIMA. s. f. Lo mismo que Desestimaciòn. FR. L. DE GRAN. Symb. part.5. trat. 2. cap. cap.25. Finalmente llego à tal desestlma de su persona, que fué tenido pot peot que Barrabás. NIEREMS. Obr, y dias, cap. 40. Este rettahimiento del corazon, y desestima de bicnes temporales..... ha de ser univ ersal. Desestamacion [pág. 169] DESESTAMACION. s. f. El acto de desestimar ù despreciar. Lat. Contemptus. Despieatio. Na VARRET. Conserv. Disc. 39. Tambien se ha originado el abatimiento y desestimación de la agricultúra, de la invencion de juros y cenfos, CoRN. Chron, tom. 1. lib. 1. cap.4. Absorta la consideracion en los excessivos resplandores de la grácia, desatendicron con prudente desestimación los favôtes de la naturaléza. Desestimador [pág. 169] DESESTIMADOR, RA. s. m. y f. La persona que descstima y deiprécia. Lat. Contemptor. ZABAL. Milagt. de los trab. Milagr. 2. Si se lo reprehende su mugét, la acusa con risa desestimadora. Desestimar [pág. 169] DESESTIMAR, v. a. Despreciat, no hacet caso ni aprécio de algo, tencrlo en menos. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Estimar. Lat. Spernere. Contemnere. Parvi faeere. Lor. Arcad. f.58. Que lo que desestima la tierra propria, la extrangéra cstima. CORN. Chron, tom.1. lib.1. cap. 5. La persóna por bien dispuesta, y la ponderósa discrecion de sus palabras, cran tecomendación para que se atendiesse y no se desestimasse su suplica. Desestimado [pág. 169] DESESTIMADO, DA, part. pass. del verbo Desestimar. Lo assi despreciado y tenido en poco. Lat. Parvi factus. Despectus. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Francisco de Assis. Y que un pobrecito y desestimado hombre ponia sus hombros debaxo dél, y le sustentaba. Muñ. P. Camil, lib. 1. cap. 15. Ha sido esta ocupaclon como la margarita Evangélica, mientras no conocida desestimada. Desfalcar [pág. 169] DESFALCAR v. a. Quitar partc ò porcion de alguna cosa ò cantidad, descabalarla: como Desfalcar cincuenta reales de quinientos. Viene del Latino Falx por la analogia con la hoz, que sicga, y como desfalca los panes y hierbas, y de la preposicion Des. Otros dicen Defalcar. Lat. Aliguid de summa deducere. auferre, minuere. Recop. lib.5.tiL.17.L.11.cap. 3. Assimismo en paga de tentas de qualquicra otra déuda, de que no se pueda desfalear prorata lo que montat en los dichos diez dias, porque pudiendose desfalcar querémos quese haga. CERV. Quix. tom.2.cap.71. Son por todos ochocientos y veinte y cinco reales: estos desfalearé yo de los que tengo de vuestra merced, y entraté en mi casa tico y contento. DESFALÇAR. Metaphoricamente vale apartar, desviar à alguno del ánimo ù intencion en que estaba, haciendosela mudar y como baxar y descaecer de su propósito. Lat. Deducere. Deflectere. Pic. JusT. f.132. En fin yá vino à desfalear, y hablar con menos hipo. ALCAZ. Chron. Decad.2. Año 5. cap.2. S.3. No se dexó doblar de los ruegos que le hicieron de patte del Cardenal para desfaltarle de su santo pro polito. Desfalcado [pág. 169] DESFALCADO, DA. part. pass. del verbo Desfalcar en sus acepciones. Otros dicen Defalcado. Lat. Dedutsus. De fiexus, Desfallecimiento [pág. 169] DESFALLECIMIENTO. s. m. Deliquio, desmayo, diminucion de animo, descaccimiento de vigòr, fuerzas, virtúd ù otra cosa. Lat. Desectio. Languor. FR. L. DE GRAN. Symb. patt.2. cap.32. Tenia una enfermedad, en la qual padecia tales desfallecimientos y flaqueza, que cra necessario acudirle de presto con alguna cosa de comer. Desfallecer [pág. 169] DESFALLECER, v. n. Descact ù descaccer perdiendo el aliento, vigór, fuerzas, &c. padecet deliquio. Es compuesto de la pteposicion Des, y el verbo Fallecer, y tiene la anomalia de su simple. En lo antiguo se decia Desfalecer. Lat. Deficere. Languescere, FR. L. DE LEON, Nomb. de Christ, en el de Amado. cxiunuoos, ò iups dé jerulaiem, que me digais de mi Amado, que desfallezco de amor. RIRAD. Confess. de S.Agust, lib.2. cap.6. Vos sois la cópia y superabundáncia de aquella suavidad, que no desfallece ni se corrompc. DESFALLECER. Por extension vale faltat : y en esta acepcion es de poco uso. Lat. Deficere. PART.A. tit.4.L.1. E es de tal mancra esta condición, que si se cumple confirma el pleito sobre que es puesta; è si por aventura desfallece, non vale la postúra principal. CERV. Quix. tom.1. cap. 3. Acorredme Señora mia en esta primera afrenta, que à este vuestro avasallado pecho se le ofrece: no me desfallezca en este primero lance vuestro favor y amparo. Desfalleciente [pág. 169] DESFALLECIENTE, patt. act. del verbo DesfallecazPla que ceslantce y prelne ci armo, aliento y vigór. Tiene raro uso. Lat. Languent. Desiciens. EsPEJ. DE LA VID. HUM. lib.2. cap.14. El Señor te ha dado ojos desfallecientes. Desfallecido [pág. 169] DESFALLECIDO, DA, part. pass. del verbo Desfallecer en sus acepciones. Lat. Languidus. Deficiens. ULLOA, Pocf. Rom. que empieza Despues que en una partida. En débil respiración languidas syncopas bace, desfallecido el aliento de un corazón sin dos partes, Desfaller [pág. 169] DESFALLER v. n. Lo mismo que Desfallecer. Es voz antiquada. Lop. Com. Las Baruccas. Ad.2. Que coido que vos podia "acllnt,-t-aun jahtar. Desfamamiento [pág. 169] DESFAMAMIEN TO. (. m. Lo mismo que Difamación. Es voz antiquada. PART. 7. tit. 6́. 1.3. En esse mismo desfamamiento cac el padre, si ante que passasse el año que fuosse muerto su yerno casasse su fija, que fuera muger de aquel, à sabiendas. Desfavorecedor [pág. 169] DÈSFAVORECEDOR. I. m. El que desfavotéce. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Explosor. Displosor. Desfavorecer [pág. 169] DESFAVORECÉR. V. A. Desamparat, no favorecet, no dispensar como antes à alguno su favót y protección. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Favorecer. Tiene la ano anomalia de su simple. Lat. Gratiam, seu favorem alicui subtrabere, adimere, deneyare. SART. TER. Su Vid, cap. 37. No son para Palacio, que alli no se deben usar; sino callar lo que mal les paréce: que aun pensarlo no deben osar, por no ser desfavoreeidos. DESFAVORECER. Vale tambien no admitir à su gracia y estimación, no aceptar el cortéjo ù galanteria de alguno que solicita agradar. Lat. Despicere. Alicuius obsequium renusree. DESTAVORECER. Significa assimismo desairar. SALAZ. DE MEND. Chron. lib. 1. cap.23.S.2. Dixole un dia un Contador suyo, le daria algunos arbitrios para acrecentar sus rentas: y el Marqués, por no desfavorecerle, le quiso oir. DESTAVORECER. Se toma tambien por contradecir, hacer oposicion à alguna cosa, favoreciendo y patrocinando la contraria. Lat. Oppugnare. Laceffere. FR. L. DE GRAN. Symb. patt.2.cap.25. Qué Religion ha havido en el mundo, que tanto savorezca la virtid, prometiendola tantos bienes, y tanto desfavorezea al vicio, amenazandole tan terribles castigos? SoLis, Hist. de Nuev. Esp. lib. 4. cap.5. Dessavoreciendo por este respecto à los Procuradores de Coriés. Desfavorecido [pág. 170] DESFAVORECIDO, DA. part. past. del verbo Desfavorecer eu sus acepciones. CERV.Quix. tom.1.cap.12. Sancho Panza se acomodò entre Rocinante y su jumenro, y durmiò, no como enamorado desfavorecido, sino como hombre molido à coces. MARQ.Gobern. lib.2. cap.q1.S.2. Por el delito que cometió en solicitar la concubina de su padre, quedò tan derfavorecido en su testamento. Ser desfavorecido de la naturaléza, ù de la fortúna. Phrase con que se explica que alguna persona se halla desnuda de las gracias y dotes naturiles, ò que es infeliz y desgraciada. Lat. Nullis donis naturæ, vel muncribus praditus, ornatus. Desfaxar [pág. 170] DESFAXAR. V. a. Quitar la faxa con que alguno estaba ceñido ù atado. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Faxar. Lat. Fascias solvere, laxare. ALFAR. part.1. lib.3.cap.6. Quando todo estuvo à punto, me desfaxaron mui de propósito. Desfaxado [pág. 170] DESFAXADO, DA. part. pass. del verbo Desfaxar. Lo assi libre, desembarazado y desarado de las faxas. Lat. Fasciis solutus, laxatus. Desfazado [pág. 170] DESFAZADO, DA. adj. Lo mismo que Descarado ù desvergonzado. Es voz antiquada, y sormada de la preposicion Des, y el nombre Faz. BOCAD. DE ORO. f.42. Mas al que fuere codicioso è non desfazado, puedesele enderezar con buen enseñamiento. Desfear [pág. 170] DESFEAR, v. a. Lo mismo que desfigurat. Es voz antiquada. PART. 1. tit.10.l.19.O la mudasse à otro lugar, ò quebrasse alguna parte de ella, que la desfeasse mucho, puedenla otra vez consagrar. Desferra [pág. 170] DESFERRA. s. f. Discordia, dissension, oposicion de dictamenes ù de voluntádes. Es voz antiquada. Man.Copl.152. Revoca concorde à ti nuestra gente De tanta discordia y tanta desferra. Desfigurar [pág. 170] DESFIGURAR. V. a. Dessemejar, ascar, estragar, ajar la composiciòn, orden y especiosidad del semblante y sacciones. Es formado de la prepolicion Des, y el nombre Figüra. Lar. Deformare. Turpare. Souis, Hist. de Nuev. Esp.lib.2.cap.8. Salió el Cacique à la puerta de su Palacio: y era su impedimento una gordura monstruosa, que le oprimia y le desfiguraba. ULLOA, Son.que empieza assi. De fabrica elegante en prision dura Parte de vuestra sangre ra sossiega, Con apariencia tal, que no la niega La muerte, que las formas desfigura. DESTIGURAR. Por extension vale disfrazar, rebozar, dissimular y encubrir con apariéncia diferente el proprio semblante, intencion, ù ona cor, como ta cautad, o el vicio. Lar Simulre. Tegere. Quev. Mund, por de dentr. Con el raso y el terciopelo y el cintillo y la cadéna de oro se derfigúra de suerte, que no le conoceran las tixéras, ni las agújas. SoLiS, Hist. de Nuev. Esp. lib.4. cap.5. Miro su ofensa con otro genero de irritacion mas empeñada, ò con otra especie de superioridid, que le desfiguraba la envidia, con es trage de la justificacion. DESt IGURAR. Se toma tambien por obscurecer è impedir que no se perciban las formas y figuras de las cosas. Lat. Obumbrare. Obvelare. Souis, Pocf. Loa para la Com. Euridice y Orphéo. Donde à esta bora se ocultan effos celáges obseuros, qa partreron ue la hotv? à desfigurar el mundo. DESFIGURAR. Se usa assimismo por no referir con puntualidid algun caso, omiriendo esta ò aquellas circunstancias, por defecto de la memória, ò por cuidado de la voluntad. Lat. Consilio aliguid omittere, retieere. DESFIGURARSE.V.r. Immutarse por algun accidente ò passion del animo. Lat. Deformari aspectu. Desfigurado [pág. 170] DESFIGURADO, DA. part. paff. del verbo Desfigurar en sus acepciones. Lat. Deformatus. RISAp. Fl. Sanct. Vid, de Sant. Teresa. Y le dió con ella tan grandes golpes, que la dexò medio muerta, y mui desfigurada en el rostrO. MARQ. Gobern. lib.1. cap.43.S.2. Porque no viesse el Pueblo desfigurado aquel rostro, ue mau adr' monte-con rerfrlnudies gloria. DÈ́SFILACHAR. Vease Deshilachar. Desfiladero [pág. 170] DESFILADERO. s. m. Sitio ù passo estrecho por donde la gente de guerra no puede passar formada, ò en filas, sino à proporcion de su capacidaid. Lat. Anfractus, Vie angustia vel fauces. Desfilar [pág. 170] DÉSFILAR. v. n. Marchar en orden y formacion, mas reducida que la que hasta alli se rrahia : como Desfilar de à uno, de à dos, de à quatro, o por mangas ó medias mangas. Es formado de la preposicion Des, y el nombre Fila. Lat. Longo agmine, vdl ordine inerdere. In va Oartos manipulos diffrabi. OROEN. MILIT. año 1728. lib.1. tit. 2. Artic,to. Quando los regimienros ò batallones desfiláren por compsñias, cada una de las bandéras ira en la que le corresponde. Souis,Hist. de Nucv. Esp. lib. 2. cap.11. Rezelosos de dar en alguna emboscada, se iban doblando y desfilando à la voluntad del terteno. Desfilado [pág. 171] DESFILADO, DA. part. pass. del verbo Desfilar. El assi apattado de la fila. Lat. Distractus ab agmine, vel ordine. OEDEN. MILiT, año 1728, lib.3. tit.3. Artic.21. Y mandando tocar la tropa iran à arrimar sus armas desfilados de uno en uno. Souis, Hist. de Nuev. Espelib. 4. cap. t9. Se halló dichosamente una viga de bastante latitud, que dexaron sin romper en la segunda puente, por la qual passó desfilada la gente. Desfiuzar [pág. 171] DESFIUZAR. v. a. Lo mismo que Desahuciar. Es voz antiquada. BOCAD. DE ORO, fIt.E tomó Rabion el cabo de su léngua é echóla ante el Rcy, para desfiuzarle que non ditia cosa que nociesse à sus compañeros. Desflaquecerse [pág. 171] DESFLAQUECERSE. V. r. Enflaquecerse, extenuatse, debilitatse. Es compuesto de la preposicion Des, y el vetbo Enflaquecerse, suptimida la pteposicion En. Tiene la anomalia de su simple. Lat. Extenuari. Ban. Hist. Pontif, tom, 2. Vid, de Sixto V. cap. 58. Con que paréce que la naturaléza, que en él era recia, con el continuo trabajo se desstequecia. Desflaquecido [pág. 171] DESFLAQUECIDO, DA. part. pass. del verbo Desfiaquecerse. El assi flaco y privado de fuerzas, vigor y animo. Lat. Viribus destitutut, debilitatus. Desflaquecimiento [pág. 171] DESFLAQUECIMIENTO. s. m. El acto de enflaquecerse,perdet el animo, vigor y fuerzas. Tiene poco uso, y le trahe Covarr. en su Thesoto. Lat. Extenuatio. Virium debilit atio. Desflemar [pág. 171] DESFLEMAR. v.n. Echar, expeler, purgar las flemas. Es formado de la prepolicion Des, y el nombre Flema. Lat. Pituitam purgarr. LAG. Diosc. lib.4. cap. 10. Toda esta planta es leñosa, de buen olór, dulce al gusto, y apta para hacer desflemar. DESTLEMAR. Se toma tambien por hablar con excesso jactandose de guapo, sabio, ò bicn nacido. En esta acepcion se suele usar como verbo activo. Lat. Verba iácerr. BARBAD. Coron.f.97. Qué de valentias ha desflemado V.m. esta noche, ofreciendole nosotros tan baratos los oidos. Desflemado [pág. 171] DESFLEMADO, DA. part. pass. del verbo Desflemar en sus acepciones. Lat. Pituitâ purgatui. Desflocar [pág. 171] DESFLOCAR. v. a. Sacar fluecos, destexiendo las orillas ò extrémos de alguna tela, cinta ò cosa semejante. Es formado de la preposicion Des, y el nombre Flucco. Tiene la anomalia de los acabados en car. Trahele Covarr. en su Thesoro. Lat. Floceos distrabere. In floccos diffolvere. A. Manp. Com. Los empeños del mentir. Jorn.2. La filla vuelta de espaldas por temer no la dessluequen. Desflocado [pág. 171] DESFLOCADO, DA. part. pass. del vetbo Des Tom.III. flocat. Lo assi destexido y facados fluccos, Lat. In floccos solutus. Desfloramiento [pág. 171] DESFLORAMIENTO. Cm. El acto de desflorar, deslustrar ò ajat alguna vitgen ù otta cosa. Lat. Defloratio, onis VeNEG. Agon. Punt. 3. cap. 17. Traheles tambien à la memória sos desfloramientos de virgines, los desafios y vanaglorias que de sus valentias fingidas contaron. Desflorar [pág. 171] DESFLORAR. v. a. Artancar, cortar, no dexat flot en la macéta, mata ò jardin. Es formado de la preposicion Des, y el nombre Flor. Lat: Hores detrabere, sumere Tenti Philos, lib, 71 cap.9. Los rios grandes, y mas en tiempo de avenidas, roban las ribéras, derfioran los campos, arrancan los árboles, deshacen los molinos. DESe LORAR. Vale tambien ajar, quitar la flor surrè a’aiguna cóta. Lat. Deflorare. Pre florare. Lao. Diosc, lib. 2. cap.74. El qual laz abéjas desfleran, comen y lamen con mui grande apetito à causa de su naturál dulzor. Lor. Dorot. f.38. Porque la hermosúra falta, y la desstóra la edad ù enfermedad, y es fuetza que falte el amor. DESTIORAR. Metaphoricamente vale estuprar, corromper ò forzar la doncella. Lat. Virginem corrumpere, violare. FUtRA DE VIZe, rit. 12.14. Denunciando contra ellos, que siendo mozas en cabello las desstoraron, y que se proceda contra ellos. Desflorado [pág. 171] DÉSFLORADO, DA. part. pass. del verbo Desflotar en sus acepciones. Lat. Defloratus. Violatus. Desfogar [pág. 171] DESFOGAR. v. a. Dar salida y puerta al fuc "go para que pietud is tortuleza y Ie apague: Trahe esta voz en esta acepcion Covarr, en su Thesóro. Lat. Quærere, dare locam igni, ut erumpat, exbalet. DESTOGAR. Vale tambien manifestar, referit, sacat al público lo vehemente de alguna passion, pena ò sentimiento, para su alivio y moderacion. Lat. In quaffus, lacbrymas Ce. trumpere. Iram Ec, exbalare, evomtre. QUEV.Romul. La cólera que se desfiga por la boca, no derfúga por las manos. CERV. Quix. tom. 2. cap.68. En el tiempo que falta de aqui al dia daré rienda à mis pensamientos, y los desfogaré en un madrigalere. DESt OGAR. Vale tambien descansar, aliviar, templat el dolót ú apetito con el logro y possession de lo que se apetéce ù desea. Lat. Tamprrgre. Remintirte: εERV. Uuix. rom.1.cap. 43. Pues qué ha menester, discreta dueña, vuestra señora? respondió D. Quixôte. Sola una de vuestras hermosas manos, dixo Maritornes, para poder desfogar con ella el gran deséo que à este agujéro la ha trahido. Desfogado [pág. 171] DESFOGADO, DA. part. pass, del verbo Desfogar en sus acepciones. Desfogonar [pág. 171] DESFOGONAR. v. a. Quitar ò romper los fogónes à las piezas de artilleria ù otras armas de fuego. Es formado de la pteposicion Des, y el nombte Fogón. Lat. Tormentorum focodisrumpere, obtundere. ORDEN. MILIT. año 1728, lib.4-tit.S. Artic.5. De que ha refulta tado hallarse muchas veces las piezas tan cargadas de estaño, que à pocos tiros se ban desfogonado. Desfogonado [pág. 172] DESFÓGONADO, DA. part, pass. del verbo Dessogonar. Lo assi roto el fogon. Lat. Focu Lit disruptus, obtusus. Desfogue [pág. 172] DESFOGUE. s. m. El acto de desfogar. Lat. Irexbalatio, eruptio. PARR. Luz de Verd. Cath. part. 2. Plat. 16. Debiendo scr el blanco de nuestras continuas alabanzas? Traherlo en la boca, sin atencion, sin respéto, sin necessidad, sin cuidado, ò solo por desfégue de sa colera, ò solo por desquite del sentimienro! Desfolar [pág. 172] DESFOLAR, v. a. Lo mitioo que Defollar. Es voz antiquada. Lat. Excoriare. Pellem detrahere. FUER. Juzc.lib.3.tit.3.1.10. Si el liervo leva por forza serva ayena, reciba docientos azótes, è desfolenle la fronte laidamicotre. DESFORMAR. Vease Deformar. Desfortalecer [pág. 172] DESFORTALECER. V. a. Demoler, desmantelar, arruinando y deshaciendo las fortalézas, o sacando de ellas el presidio y guarnicion. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Fortalecer. Tieoe la anomalia de su simple. Lat. Diruere, Evertere. AVBR. MOR. lib.7. cap.8. Tambien hai Historiadores que digan, que demas de detatmar y dafortalecer alsi Marco Caton à los Etpañoles, los mandó mudar de sitio de sus Pueblos. Desfortalecido [pág. 172] DESFORTALECIDO, DA, part. pass. del verbo Dessortalecer. Lo assi desmautelado y quitada la fortinicacion. Lat. Dirutus. Eversas. Desfrenar [pág. 172] DESFRENAR. v. a. Lo mismo que Desenfrenar, Desfrenado [pág. 172] DESFRENADO, DA. part. pass. del verbo Desfrenar. Lo mismo que Desenfrenado. QUEV. Virt. Milit. Phant, 4. Empero diole la razon por Physico: y sos desfrenados usan peor de ella, que del instinto las bésias. ERCILL. Arauc.Cant.11. Oct.66. Quando ton desfrenado curso brama, Quanto topa delante arrebatando. Desfrutar [pág. 172] DESFRUTAR. v. a. Coger, lograr, percebir, tomar para si los frutos de alguna heredad, ò uso de otra alguna cosa propria ò ajena. Es formado de la preposicion Des, y el nombre Fruto. Lat. Fructus decerpere. Fructibus uti. PART.6. tit. 6. l.11. Esto se ria comosi el heredero usasse de los bienes de la herencia, assi como heredero è Señór, labrando la heredad ò arrendandola, ò desfrutándola. DESt RUTAR. Vale tambien esquilmar y gozar los frutos ò réditos de alguna heredad o cosa, sin ateoder à su cultivo y conservación. Lat. Agrum, vel pradium defraudare. PALAr. Hist. R. Sagr.lib.2.cap. 2. num. 182. No para que con la violencia ù poder arranque, dissipe, abrasse por de frutarla para si, dexandola perdida para el Señór de la heredád. Moñ. Vid. de Fr. Barth.de los Mart. lib.3. cap.8. Despues de una mui larga insormacion de las muchas lglesias que en su Arzobispado pretendían exencion del Ordinário, y del estado lastimoso en que las tenian los que las derfrutaban. DESPRUTAR. Sigoifica assimismo gozar de alguna comodidad, regalo ù conveniéncia. Lat. Potiri. Souis, Hist. de Nuev. Esp. lib.4. cap.9. Se colige como estaran co el sossiego unos hombres, que le buscaron con floxedad, y le deffrutaban sin rezclo. DESFRUTAR. Se toma tambien por dessubstanciar, sacar, y recoger tributos ò imposiciones de las tierras y gentes sujétas ò conquistadas. Lar. Gabellis exigere, extrabere. SoLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib.5. cap.13. Cuya gente de guerra los oprimia y deffrutaba, con igual desprécio, que inhumanidad. DESFRUTAR. Metaphoricamente vale aproyecharse y valerse de la amistad y autoridad de otro para sus negócios y pretensiones : como tambien de sus medios, bienes, consejos y doctrina. Lat. Gratia, vel favore alicuius uti, vel potiri. MASFRVIBLReS, UA: part. pausd̃er veroo ileisrutar en sus acepciones. Desfucia [pág. 172] DESFUCIA. s.f. Lo mismo que Desconfianza. Es voz antiquada. BOCAD. DE ORO, s. 9. La fucia es scrvidumbre, y la desfúcia es libramiento. CALIST. Y MELIE. Act.7. Y como dicen mala señal es de amór huir y volver la cara, sentia en mi grande desfútia de esto. Desgaire [pág. 172] DESGAIRE. s. m. Desaliño, desaire en el manejo del cuerpo y en las acciones, que regularmente suele ser afectado. Es compuesto de la preposicion Des, y la letra G, antepuesta al nombre Aire. Trahe esta voz Covarr, en su Thesoro. Lat. Incuria. Inconcinnitas. Inelegantia. DESCAIRE. Vale tambien el ademan con que se desprécia y desestima alguna persona ò cosalando covart, en us i naloro. Lar utirut despiciendo. Al desgáire. Modo adverbial. Con descuido y al descuido, ò con mal aire, con dessabrimiento y ensado, ù desairadamente, o con desprécio è irrision. Lat. Indiligenter. Ineleganter. PARR. Luz de Verd. Cath, part. 1. Plat, 14. Qué al desgaire se passea el otro por la maroma! ULLOA, Poes.f.155. Tambien como al desgaire, Ciertat décimas hizo de buen aire. Desgajadura [pág. 172] DESGAJADURA. s. f. La rotúra y rompimiento de la rama. Lat. Avuisio. Difruptio. Desgajar [pág. 172] DESGAJAR. V. a. Desgarrar, dividir, separat con viosencia la rama del tronco. Es forniado de la preposicion Des, y el nombre Gajo. Lat. Divellere. Decerpere. ORDEN. MILIT. ahió 1720?uib! 2. ur. 13. art. 7. rFonlohnos a todos los Soldados de Infanteria, Caballetia y Dragònes el que vayan, ni envien à cortar, desgajar ò arrancar ningunos arboles de nuestros bosques. MARQ. Gobern. lib.2. cap 23. S. 2. Seria de mejor condicion la rama del arbol, que acabada de desgajar se vuelve à plantar en la tierra. DESGAJAR. Por metaphora vale romper, quitat las tramas, enredos, y lazos de alguna encmistad. Lat. Divellere, MARQ. Gobern. Hb.1. cap. 23. Y podria suceder, que por desgajar las ramas de una enemistad temporal, quedassen echadas raices à dissensiónes eternas. DEs DESCAIAR. Vale taubien despedazar romper, deshacer alguna cosa unida y ttabada y hecha de diferenies piezas: como el navio, &c. Lat. Difrumpere. Dilacerare. VILLAVIC. Mosch. Cant. 5. Oct.60. Con los terribles impetus desgaja Lot anchurósos lienzos de las naver: T qual suele en la arista ô leus paia Hace tambien en los madéros graves. DESCAJARSE. P'or analogia vale apartarse, desviarse como desprendiendose una cola immoble de otra à que está por alguna parte unida. Lat. Disrumpi. Descindi. MARIAN. Hist. Esp. lib.1. cap.3. Destos montes hacia la parte de medio dia, el monte Idubeda (llamado assi de los Antiguos) se defgája. DESGAJAASE. Vale aisimismo desgarrarse ù destrozatse los vestidos, ò los miembros y partes del cuerpo. Lat. Dilacerari. Qyav. Orland. Cant.2. Se despizcan, se bunden y se rajan, Se eanduzan, se abruman y se trillin, Se hienden, y se parten y desgajan. DESCAJAASE. Metaphoricamente vale apartatse de la amistád de otto con violencia ò con maña. Trahelo Covarr, en su Thefóro. Lar. Segregari. Disiungi. DESCAJAASE EL CIELO, Ò LAS NUDES. Es Ilover muchilsimo. Lat. Pluviam copiose decidere. Magnos imbres delabi. DESGA IADO, DA patt. pass. del verbo Desgajar en sus acepciones. Lat. Evulsus. Disruptus. Dilaceratui. Lop. Arcad. f. 77. Encendiò una gruessa téa de un desgajado pino. VILLEC. Erotic. lib.2. version 7. Que desgajada en partes Honra las sienes de valientes Martes. Desgalgar [pág. 173] DESGALGAR, v. a. Atrojat, precipitar, despeñat de lo alto y con violencia alguna cofa: como La piedra, la peña ò la gente. Es formado de la preposicion Des, y el nombte Galpa. Lat. Præeipitare. Excutere. Deturbare. L. Gaac. Critic. part.2. Cris.5. No fué possible poncrlos en razon, ni detenerlos, que no se desgalgassen muchos por las ventanas y balcones. Desgalgado [pág. 173] DESGALGADO, DA. part. pass.del verbo Desgalgar. Lo afsi precipitado, baxado ò arro jado. Lat. Præcipitatus. Deturbatus. Desgana [pág. 173] DÉSGANA. f. f. Inapetencia, hastio y tédio que se tiene en el alimento. Es compuesto de la preposicion Des, y el nombre Gana. Lat. Gustuis amisio. Cibi tædium. PaaR. Luz de Verd. Cath. Plat. 10. del Sacramento de la Eucharistia. Viendo su terquedad, sus desganas, su caimiento, valese de aquella traza, conténtase con un bocado, pot ver si con aquello alienta para otro. DESGANA. Metaphoricamente vale falta de aplicacion, tédio, disgusto, ò repugnancia à alguna cosa. Lat. Tedium. Repugnantia. Fa.I. DE GRAN. Trat. de la Orac.part.1. cap.1. No pecan tanto los hombres por la ignoráncia del bien, quanto por la desgana que ticnen de el. Ov. Hist. Chil, lib. 5. cap. 4. Los que desde niños no se dedicaron à los estúdios, ó comenzaron con tibieza ò desgáns este exetcicio, facilmente le dan de mano. Desganar [pág. 173] DESGANAR. v. a. Quitar à otro el deséo, pusto o gana de hacer alguna cota. Es formado de la ptepoficion Des, y el uombre Gana. Lat. Tadiun inducere. Inferre fastidium. Voluntatem auferre. Sanpov. Hist, de Carl.V. lib.13. S.30. Porque no desganassen con la relacion de sus trabajos à los que se quiti essen embarcar. ROA, Sant. de Cordob. Vid. de S.Gumclindo. Por el poco conocimiento y estima de su provecho, que los desgana de recibirlo. Desganarse [pág. 173] DESGANARSE. V.r. Disguitaric, cantarse y desviarse de lo que antes se hacia con gusto y propria elección, no estat contento ni gustoso. Lat. Fastidiri. Tædio affici. Ov. Hist. Chil, lib.3. cap.23. Con esto comenzaron à desganarse sus Soldidos, y el vulgo, ceusos de los que mandan, a culpatle de detenido. DESCANARSE. Vale tambien perder el apetito à la comida. Lat Fastidiri. VILLEC. Erotic. Eleg.8. Será mucbo que à vémitos allanes La machina indigesta? ô será mucho Que de ia misma gana te desginest DESGANADO, DA, part. pasl. del verbo Desganar en sus acepciones. Lat. Tædio affectus. Fastiaitus. M. AvIL. Eputtolar, trat. 4. cart. 1. St3. Pata curar las malas costumbres de la Repuolica, mayot maña se requiere, pues los enfermos son mas, las entermedades mas peligtosas, y los enfetmos mas desgana los de tomar niedicinas. PAaa. Luz de Verd. Cath, Plat.t. de los Sacrameutos en común. Al Padre Pedro Casiano de nuestra Compañia, enrermo en lu ultima vejez, y del todo desgan do, se le antojó comer de una ave que él nombró. Desganchar [pág. 173] DESGANCHAR. v. a. Quitar ò arrancar las tamas ó ganchos de los arboles. Es formado de la preposicion Des, y el nombre Gancho. Lat. Ramos divellere, decerperr. Lop. Com. Las Batuecas. Act.1. Sabes que el mas fuerte enebro deshago, desgancho y quiebro? DESGAñ IFARSE, ù DESCAñ ITARSE. V. r. Vocear gtitando hasta enronquecerse. Es formado de la prepolicion Des, y el verbo Gañir. Lat. Rauceseere vociferando. QUEV. Fort, Júpiter hecho de hieles se desgañtfaua poniendo los gritos en la tierra. JacINT.PoL.pl.215. Tel so Lector verá que aqui es preciso Que Dapune aréye aütidos, Mil voees y gemidor: Diólas en fin que se desgañitaba. DESGAñ IFADO, ù DESGAñ ITADO, DA. part. pass. del verbo Desgañifarse ù Desgañitatse. El que se ha enronquecido dando voces. Desgargamillado [pág. 173] DESGARGAMILLADO, DA. adj. Desairado del cuerpo, floxo y dexado, sin garbo en sus movimientos. Es voz baxa. Lat. Languidus. Desgargantarse [pág. 173] DESGARGANTARSE. V. r. Enronquecerse à voces y gritos, porfiando ù disputando con ouo. Es formado de la preposicion Des, y el el nombre Garganta. Lat. Faucibus angi voesfrrando, vexari. ZaBAL. Dia de fiest, part. a. cap.9. Por instantes se ofrecen dudas: y como estan lejos los unos de los otros, se desgargantan à voces para volver por su razón. Desgargantado [pág. 174] DÉSGARGANTADO, DA, part, pass. del verbo Desgargantarsc. El atsi enronquccido. Lat. Faueibus vexatus vociferando. Desgargolar [pág. 174] DESGARGOLAR. v. a. Sacudir el cáñamo despues de arrancado y seco, para que despida el cañamon. Lat. Cannabem excutere. DESGARITARSE. V. 1. Term. náutico. Perder el navio el rumbo que llevaba, descaminarse, ò por la violencia de la tormenta, ò por la obscuridad. Lat. Navem cursum de flectere, ab aliis sejungi. Desgaritarse [pág. 174] DESGARITARSE. Metaphoricamente vale no seguir el rumbo ò intento que se havia empezado. Lat. Cursum deslectere. Desgaritado [pág. 174] DESGARITADO, DA, part. paff. del verbo Desgaritarse en sus acepciones. Lat. Navis à cursu deflexa, ab aliis sejancta. Quev. Vid. de S. Pablo.Se dexaron à la borrasca, corriendo desgaritados à una Isla. BeTiss. Guich. lib.1.pl.33. La armáda maritima desvaritada por malos tiempos à Córcega, llegò à las Costas despues que el Rey à Napoles. Desgarradamente [pág. 174] DESGARRADAMENTE, adv. de modo. Con desahógo, con descaro y sin vergüenza. Lat. Solutè. Liberè. Impudentèr. Desgarrador [pág. 174] DESGARRADOR, RA. adj. Lo que desgarra, ò tienc fuerza para desgarrar. Lat. Dilacerant. Disrumpent. HUERT. Plin.lib.10. cap. 8. Con ser de grande fuerza, de corvo pico y desgarradóras uñas. Desgarrar [pág. 174] DESGARRAR. V. a. Rasgar, romper alguna cola: como el vestido, ropa, &c. Es formado del nombre Garra, y la preposicion Des, que no niega, sino derermina y especisica la accion. Lat. Rumpere. Dilacerare. Discindere. SAAV. Empr.8. Haviendo Ammón hecho raer las barbas, y desgarrar los vestidos de los Embaxadòres, que enviaba à dalle el pésame por la muerte de su padre. PARR. Luz de Verd. Carh. Plat, 2. de los Sacramentos en común. No hallandose paños con que curarlos, se quitó al punto el imperial manto, fue desgarrando en tiras la púrpura, y envolviendo en essas vendas de sus Soldados las heridas. DESCARRARSE. Vale tambien apartarse, dividirse ò huirse uno de la compañia de otros, sin consideracion de su ruina y perdición. Lat. Segregari. Disjungi. FUENM. S.Pio V.f.95. Desgarrabanse las compañias entéras : de suerte, que en pocos dias quedo el Marques con menos de dos mil hombres. Corv. Quix. tom. a. cap. 30. Y buscaba ocasion de que sin entrar en cuentas, ni despedimientos con su Señor, un dia se desgarrasse y se fuese à su casa. DESCARRARSE. Significa assimismo derramarse en vicios, entregarse à vivir libre y licenciosamente. Lat. Vitiorum corruptela distrabi. In vitia dilabi, diffluere. Desgarrado [pág. 174] DESGARRADO, DA. part. paff. del verbo Desgarrar en sus acepciones. Lar. Avulsus. Diseissus. QUEV. Fort. Emmarañaronse todos en la escaléra, salieron à la calle, unos heridos, y otros desgarrados. CERV. Quix. tom.2. cap.34. Llegò Don Quixóre y descolgó à Sancho : el qual viendote libre y en el suelo miró lo desgarrado del sayo. Nuñ. Empr.39. No falran oy Sacerdotes que hacen gala de acompañarse con la horrúra mas desgarrada y licenciosa del Pueblo. Desgarro [pág. 174] DESGARRO. s. m. Rotúra, rompimiento. Lat. Scissura. Ruptio. HORTENS. Mar, f.2a7. Corren por los desgarros arroyos de sangre de él, GONG. Rom. burl.4. Que la vejtz de unas calzas desgarros contiene mas, que la juventuid traoressa del cantado Escarraman. DESCARRO. Vale tambien arrójo, desvergüenza, descáro. Lat. Impudentia. Libertas. PARR. Luz ue--Vcu: Cam? parr. 1. rPit. a5. que quando esto no lo dixcra, decianoslo ya su desahógo, publicabalo su despéjo, y confirmabalo su desgarro. Quev. Mut.6. Madrigal. I si en tu pulidéza no es desgarro, Muerdeme à mi, pues soi tambien de barro. DESGARRO. Se usa tambien por ademán de braveza, fiero, fanfarronada, afectacion de valentía. Lat. Minarum vel ferocitatit jactatio. MARIAN. Hist. Esp. lib. 7. cap.2. Los Christianos se atemorizaron grandemenre : y como suele acontecer, los que mas blasonaban antes del peligro y mas desgarros decian, al ticmpo del menester, se mostraban mas cobardes. ERciLL.Arauc.Cant.8.Oct.6. Haciendo aquellos bárbaros bizarros Grandes fieros, bravezas y desgarros. DÈSCARRO: senima por transidción crinovia miento airoso y agraciado de los ojos de las damas. Lat. Oculorum amplus coniectus. Hilaris motus. QUEv. Muf.6. Son. 64. Los que fueron jazmines son chapárros, T cambront́ras son las maravillas, Simas y carcabuézos los desgarros. Desgarron [pág. 174] DESGARRON. s. m. aument. de Desgarro. El rasgón, ò la rotura grande del vestido ù ropa Lar. Magna scissura. Longa ruptio. QUEV. Orland. Reinaldos, que por falta de botónes, Prende con alfileres la ropilla, Cerniendo el cuerpo en puros desgarrónes. DESCARRÒN. Valc rambien el giron ò tira del vestido, que al desgarrarse se queda en las manos del que le rompe. Lat. Pars à veste disεgι ubhτirα LGVARR. en Ià vοz Denmar: Desgarrarse es huirse dexando el pedazo del sayo, ò desgarrón en las manos del que le lleva afido. Desgastador [pág. 174] DESGASTADOR. sm. Lo mismo que Gastadór. Es voz antiquada. PART. 2. tir. 18.1.6. Seria mal ser mui desgastadór de las cosas que tueren menester para guarda del Castillo. Desgastamiento [pág. 174] DESGASTAMIENTO. s. m. Desperdicio, excesso, o superfluidad en el gasto. Es voz antiquada. BOCAD. OE ORO, f.40. E lo poco despendiendolo con meiura, es mejór que no mucho, despendiendolo con desgastamiento. Desgastar [pág. 174] DESGASTAR. v. a. Quitar ò consumir poco à po poco, parte de alguna cosa. Es compuesto de la prepoticion Des, y el verbo Gastar. Lat. Atterere. Depascere. CaLo. Aut. El Viatco Cordero. Una el ser zarza, que es tan débil é inusil rama, que ni el escoplo la pule, ni el cepillo la desgasta. DESCASTAR. Lo mismo que desperdiciar ò malbaratar. En esta acepcion es voz antiquada. PART. J. tit.q. l. 20. E si por aventura aquel Perlado de aquel Logar sobredicho, fuesse tan malo que desgastasse ò echasse à mal las cosas del Monaiterio. DESCASTAR. Vale tambien destruir, consumir, corroer. Lat. Corrodere. Digerere. PART.2. tit. 5. Lt4. E aun dixo el mismo en otro logar, que la codicia quando es ademas destruye è desgasta el pensamiento del home. BOCAU. Da ORO, f.41. Assi como el orin come al fierro, fasta que lo desgasta. Desgastarse [pág. 175] DESGASTARSE, v. r. Atrasarse, empeñarse, aniquilarse con gastos crecidos. Lat. Bonis vel Pecunils diminui. In rei familiares angustiar venire. GRAc. Trad. de Justin. f.43. Era procurar que la Grecia se desgistasse. DESCASTAR LA COMIOA, LOS HUMÓRES, &c. Hacer con el buen regimiento y exercicio ò algun remédio, que aquella se cueza y digiera,y los humóres se templen y corrijan. Lar. Digerere. Conzoquere. Descastado [pág. 175] DESCASTADO, DA. parr. passedel verbo Desgastar en sus acepciones. Lat. Digestat. Diminutui. Desgatar [pág. 175] DESGATAR. v. a. Perseguir, maltratar, matar los gatos. Es voz jocóla, formada de la preposicion Des, y el nombre Gato. Lat. Catos insequi, pardere. DESCATAR. Se usa tambien por quitar ò arrancar unas hierbas llamadas Gatas. En este sentido es voz usada de los Labradores. Lat. Serpentes berbas avellere, eradicare. Desgatado [pág. 175] DÉSGATADO, DA. part. pass. del verbo Desgatar en sus acepciones. BoRc.Gatom. Sylv.7. Temiendo que quedasse, En competéncis tan ferúz y airáda, La machina terrestre desgatada DESGLOSSAR. v. a. Quitar la glossa ò nota à alguua cosa: como Escritúra, obligacion, &e. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Glossar. Lat. Notationes delere, adimere. Desglossado [pág. 175] DESGLOSSADO, DA. part. pafs. del verbo Desglossar. Lo assi libre y desembarazado de la glossa ò nota. Lat. Notat ionibus deletis, ademptis. Desglosse [pág. 175] DESGLOSSE. s.m. El acto de desglossar ó quitar la glossa. Lat. Notationum deletio, ademptlo. ARANC, del año 1722. f.23. De la redenciòn de censos con notas y desglosse, à 24, reales por cada una. Desgobernadura [pág. 175] DÉSGOBERNADURA. L. f. La obra y curacion que se hace à los animales : como Caballos, mulas, &c. en los brazos y pies. Lat, Venarum resectionit, & bumorit diversionit operatio. ARRED. Albeit. cap. 116. Con adverténcia que se haga la desgobernadúrs en la coróna del casco. Desgobernar [pág. 175] DESGOBERNAR. v. a. Deshacer, perturbar y confundir el buen orden del gobierno, Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Gobernar, y tiene la anomalia de su simple. Lat. Deordinare. Pervertere. Turbare. QUEV. Fort. Las mugéres gobictnan y desgobiernan el mundo, y desgobiernan à los que le gobiernaR. DESGOSERNAR. Vale tambien desencaxar, dislocar, descoyuntar y sacat de su sitio, coyuntura y juepo, los huessos. Lat.Detorquere. Luxare. ERcILL. Arauc. Cant.8. Oct.50. Rompe, magulla, muele y atormenta, Desgobierna, destróza, estropéa y gasta. DESCOBERNAR. En la Albeitcria vale curar à qualquiera caballeria cortandola una vena que tenen entre las dos juntas de casco y menudillo,y atando los dos extrémos de ella para que cabeceando no corra el humor: y iuele hacerse rambien entre la junta del menudillo y la rodilla esta cuta, por lo qual sc Ilama Desgobernar de alto y baxo. Lat.Verzrum ramis resectit colligatisque bumorem ab articulir avertere. ARREO. Albeit, cap. 116. Es tan comun el desgobernar qualquiera animal que tiene enfermedad en los brazos. DESGOBERNAR. En la nautica vale descuidarse el timonero en el gobierno del timón. Lar. Naviculartum gubernaculo deesse, suo munere non fungi. DESCOBERNARSE. Metaphoricamente se usa por asectar movimientos de toiembros desconccrrados: como en bailes y mudanzas. Lat. 'ncompósiris motiious aíttenial. QUEV. Fort. Venus aullando de dedos, con castañctones de chasquido, se despobernó en un rastreado. Desgobernado [pág. 175] DESGOBERNADO, DA. part. pass. del verbo Desgobernar en sus acepciones. Lat. Deordinatus. Confusus. Perturbatut. PALAr. Luz à los — viv, num.1a7. Yo creo cierto que gobier na mas parte del mundo la condicion que la razón: y por esso anda ran desgobernado. CERV. Quix, rom.a. cap.16. Porque la codicia rompe el saco, y el Gobernador codicioso hace la justicia desgobernada. DESCOBERNAOO. Se llama rambien la persóna que se gobierna mal, y no tiene prudencia ni disposicion para administrar lo que està à su cuidado. Es hispanismo. Lat. Se, resque suas male administrans, vel curant. MESIRRDATERICO:I. m. Lciotcen, despataro, falra de economia. Es compueito de la preposicion Des, y el nombre Gobierno. Lat. Inordinata seu mala administ rat io. Dilapiastio. DESCOBIERNO. En la Albeireria significa el acto de desgobernar à la bestia que necessita de esta curación. Lat. Venarum reseclio, & humoris diverfio. ARREO. Albeit, cap. 116. En enfermedades que estan confirmadas y con grandes tumores, no son convenientes los desgobiernot. Desgolletar [pág. 175] DESGOLLETAR. V. a. Quitar el gollete ò cuello à la vasija. Es formado de la preposicion Des, y el nombre Gollête. Lat. Urecoti su superiora canalem vel collum frangere, nunpere. DESCOLETAR. Por extension vale baxar el escóte à la muger ò al niño, para que se les vea bien la garganta. Lat. Collum nudare. Desgollefado [pág. 176] DESGOLLE FADO, DA, part, pass. del verbo Desgolletar en sus acepciones. Lat. Collo fracto. DESGORRARSE. V. F. Quitarse el sombréro, la gorra ò la montéra. Es formado de la preposicionDes, y el nombre Gorra. Lat. Caput aperire. Pileum levare. BARRAD. Coron. f. 159. Sabe V. md. que la cortesia es una alhaja mui costosa, porque rompe el taferan de los sombréros: y atsi le debe de parccer que el desgorrarse es ser mas cortes con los sombréros, que con los amigos. Desgorrado [pág. 176] DESGORRADO, DA. part. passdel verbo Desgorrarse. Descubierto, destocado, sin gorra en la cabéza. Lat. Nudo capite, det ecto. Pileo levato. L.ARGENS. Rim. Tercet, que empiczan: Aqui donde en Afranio, y en Petreyo. Tquando vá de easa y quondo viene, Ai Presidente sirve y acompana. Que un pora desgorrado le detiene. Desgotar [pág. 176] DESGOTAR. v. a. Lo mismo que Agotar. Es voz de poco uso. Desgotado [pág. 176] DESGOTADO, DA. part. pass. del verbo Desgotar. Lo mismo que Agorado. LAC. Diosc. lib. 2. cap. 66. Despues de bien desgotada el agua priméra, cumple echarle encima otra fresca. Desgoznar [pág. 176] DESGOZNAR. v.a. Quitar ò arrancar los goznes: como desgoznar la puerta, la ventana, el escritório, &c. Es formado de la preposicion Des, y el nombre Gozne. Lat. Compages evellere, solvere. CALIST. Y MELIR. Act.17. Maldito sea el que en manos de tal azemilero se confia, que desgoznarse hace el badajo. DESCOZNARSE. Mctaphoricamente vale descomponerse con movimientos extraños y violentos del cuerpo. Lat. Incompositis motibus solvi, distrabi. QUEv. Mus.5. bail.2. Trastornaronsi los euerpos, desgoznaronse lut areas, los pies se volvieron loeos, endiablaronse las plantas. DESGOZNARSE. Metaphoricamente se extiende tambien à las cosas que no son materiales. Lat. Divellere. Distrabere. CaLiST. Y Melis. Act.2. Sabiendo que esta mi pena y luctuoso dolór no se rige por razón, no quiere avisos, caréce de consejo: y si alguno se le diere, ral que no aparte ni desgozne lo que sin las entrañas no podria despegarse. Desgoznado [pág. 176] DESGOZNADO, DA, part. pass. del verbo Desgoznar en sus acepciones. Lat. Avulsus compaginibus, distracius. Desgracia [pág. 176] DESGRACIA. s. f. Adversidad, desdicha, infortúnio, mala suerte. Es compuesto de la preposicion Des,y el nombre Gracia. Lat, Infortunium. Infelicitas. Adversus casus. Quev. Tacañ, cap. 19. No cerré los olos en toda la noche, considerando mi desgsácia. CIENT. Vid, de S.Borj. lib.1. cap.1. S.4. Fuë el escollo de la calumnia y de la envidia, mostrando un mismo semblante à la fortúna y à la desgrácia. DESGRACIA. Vale tambien enemistad. Lat. Offensio. Inimicitia. MARO.Gob.lib.2.cap.24.S.2 Porque temia viendose en desgracia de Dios, que el prinero que le encontrasse le mataria. Quev.Muf.7. Rom.5. Mintiéle acaso su antójo, que por verme en su desgracia, me fuera à la peña pobre, à convertirme en estatua? DESGRACIA. Vale tambien desagrado, dessabrimiento, delapacibilidad, acedia y aspereza en hacer ù decir alguna cosa. Lat. Insuavisas. In sulsitas. Illepiditas. FR. L. DE LEON, Perf.Casad. S.16. Mas lo segundo que toca à la aspereza y desgrácis de la condicion, que por la mayor parte nace mas de la voluntad viciosa, que de naturaléza errada, es enfermedad r Correr con desgrácia. Phrase que explica no tener fortúna en lo que se intenta. Lat. Adversa sorte, vel fortuna affici, vexari. Hacerse alguna cosa sin desgrácia. Es concluirla como se descaba, sin embarazo, contradicciòn, ni mal sucesso. Lat. Prosperè, felieit er confici, finiri. Qué desgrácia. Espécle de interjeccion, con que se da à entender lo grande de algun sucesso infausto. Lat. Quam infelieiter. O! quantum infortunium! PARR. Luz de Verd. Cath. part.1. Plat.20. Y el uno de ellos (qué desgrácia!) quitò al otro la vida (qué dolór!) Desgraciadamente [pág. 176] DESGRACIADAMÉNTE, adv. de modo. Desafortunadamente, desdichadamente, con infelicidad y sin gracia. Lat. Infortunatè. Infeliciteς, Rnne Lestd- Vred (en, nect.?. Plet, 11 Cogiòle la mucrte desgraciadamente: y sin mas confession, ni señal de arrepentimiento murió. Sotis, Hist. de Nuev. Esp. lib.4 cap.8. Y se callaron desgraciadamente sus nombres, en una faccion tan bien executada. DESGRACIAR, V. a. Dessazonar, disgustar, desagradar, dessabrir. Es formado de la preposicion Des, y el nombre Gracia. Lat. Offensionem prabtre. Offendere. FR. L. DE GRAN. Compend. part.2, cap.22. Por no ofender y desgraciar à tan buen Padre, por no ser ingrato à tal bienhechor. MARO. Gobern. lib.1. cap.14. No guardaron de corazon las cercmonias de la ley muerta de Moysés; sino que simularon que las guardaban por no desgraeiar à los de su Nacion. DESRASCIARSF.V. r. Resrvanirss-desviarss descomponerse uno del amigo ù persona con quien tenia amistad y union. Lat. Amieitiam dimittere, sotvere, disrumpere. SaNpov. Hist. de Carl.V. lib.31. S.24. Desgraeióst de él, y procuro la gracia del Emperador. Desgraciarse [pág. 176] DESGRACIARSE. Vale tambien no estar bucno. Trahe esta voz en este sentido Covarr. en su Thesoro. Lat. Non benè si babere. DESGRACIARSE. Significa assimismo perder la perfeccion ó habilidad que antes tenia. Lat Gratiam amittere. Gratia destitui. Inertem effici. DESGRACIARSE ALGUNA COSA. Es malograrse, po ponerse incapaz de servir, de ser util y provechosa: como Desgraciarse un caballo por haverse estropeado, ù otra cosa semejanté. Y tambien se extiende al sugero ù persona que dexo por elección ó impossibilidad la senda y camino en que huviera conseguido grande fortúna. Lat. Rem perdi. Inutilem fieri. Etiam Secunda sorte vel fortuna privart, destitui. Desgraciado [pág. 177] DESGRACIADO, DA. part. pass. del verbo Desgraciar en sus acepciones. Lat. Infelix. ifortunatus. Adverso casu affeclus. MARIAN. Hist. Esp. lib.7. cap.19. Estaban los vassallos por esta causa desgraciados. CIENT. Vid. de S. Borj. lib. 2. cap. 4. S. 5. Sacó lagrymas esta desgraciada muerte al Emperadór: y bastaba à sacarlas à la misma piedra que le havia herido en la cabeza. DESCRACIADO. Vale tambien desagradable y sin grácia, por colór, genio, manejo ù movimienro. Lat. Invenustus. Illepidus. Insulsus. M. AvIL. Epistolar, trat.3. cart. 28. Y no piense V. m. que es al Señor cosa desgraciada ò de poco valor ofrecerle sacrificio de penas. LAG. Diosc, lib.4. cap.189. Las hebras de la fiór del Carthamo, aliende que son mas anchas, mas gruessas y mas pesadas, tienen un colór desgraciado. Desgraduado [pág. 177] DESGRADUADO, DA. adi. El depuesto y privado de los grados, honores y empléos. Es compuesto de la preposicion Des, y el nombre Graduado. Tiene poco uso, porque comunmente se dice ya Degradado. Lat. Loco, gradu ve privatus. MARIAN. Hist. Esp. lib.21. cap.r8. La residéncia de D. Alvaro, despues que se vió desgraduado, era en Escalóna. Desgramar [pág. 177] DESGRAMAR, v. a. Arrancar ò quitar la grama. Lat. Gramen extirpare, eruncare. Desgranar [pág. 177] DESGRANAR. v. a. Sacar el grano de alguna cosa: como de la espiga, de la granada, del racimo, &c. Es formado de la preposicion Des, y el nombre Grano. Lat. Grana distrabere, disjungere, dispertiri, infriare. PUENT. Conven. lib.2. cap.5. S.4. Y andando junto à las miesses los Discipulos, desgranaban las espigas, y comían de los granos. LAZAR. DE TORM. cap.2. Porque la uva en aquel tiempo está mui madúra, desgranabasele el racimo en la mano. DESGRANAR. Metaphoricamente es quitar la vida, por la similitúd à la dislocacion que padece el grano quando le sepáran de la espiga ò mazorca en que le dispuso su lugar la naturaleza. Lat. Disjungere. Semovere. ARTEAG. Rim. f.22. Que en berza os desgrana Dios Santo, por comer pan tierno. DESORANAR. Por extension vale esparcir, dexar caer con adverténcia y estúdio alguna cosa que no sea grano. Lat. Spargere. Disseminare. Lon. Rom. que empieza: Gerardo, extraño que andes. No adviertes que aunque pequeña tengo cáthedra de gracia, y que es gloria en la bermosiira el primór que se defgranat Tom. I1I. Desgranado [pág. 177] DESGRANADO, DA. part. paff. del verbo Desgranar en sus acepcioncs. Lat. Granis distraefus, aispersus, Desgranzar [pág. 177] DESGRANZAR, v. a. Quitar las granzas, ù deshacerlas, reduciendolas à polvo. Es formado de la preposicion Des, y el nombre Granza. Lat. Aceres purgare, conterere. PALOM. Mus. Pict, lib. 5. cap. a. S. 1. Todos estos colores se desmuelen en la losa, desgranzandolas priméro con la moléra, hasta hacerlos polvo. Desgranzado [pág. 177] DESGRANZADO, DA, part. paff. del verbo Desgranzar. Lo assi limpio y scparado de las granzas. Lat. Aceribus purgatus. Desgreñar [pág. 177] DÉSGREñAR, v. a. Mesar, repelar, arrancar los cabellos con sentimiento, colera y furia. Es formado de la pteposicion Des, y el nombre Greña. Lat. Crines evellers. Incompositè esfundere, spargere. Vi LLAVIC. Mosch. Cant. 10. Oct.8r. E fúris Aleto con Ie misma saña, Furiosa arranea su mnerespada greña, Tarroja con furór por la campana Los monstruosos cabellos que desgréña. DESGREñAR. Por analogia se usa por Descomponer, desordenar,ò viciar alguna cosa. Lat. Inordinare. Deordinare. EsquiL. Rim. Cart.7. Qué es ver en un Cabildo de cigarras Desgreñar lo peinado de un romance, Tenidas por suaves y bizarras? Desgreñado [pág. 177] DESGREñADO, DA. part. pass. del verbo Desgreñar en sus acepciones. Lat. Pasiis crinibus incomptus, birsutus. CERV. Quix, rom. 2. cap. 73. La qual desgrent ada y medio desnúda..... acudiò à vér à su marido. CERVELL. Retr. part. 3.S. ro. Hallola desgreñado el cabello, urviendo parà lazo mas que para àdorno. DESGREñaDo. Metaphoricamente significa triste, melancólico, que infunde pavor y miedo: desaseado, desapacible, ò agostado, y seco. Lat. Incomptus. Hispidus. Hirsatus. CiENe. Vid, de S. Borj, lib.2. cap.r6. S.3. Acción que le enamoraba mas de la virtúd, que no la hallaba en el Marqués melancolica, desgreñáda y vestida de tristéza, como la pinta la ignoráncia. QUE v.Mus.9. Poem. à Christo resucitado. Tace à la muerte belada parecido El llanto con el luto desgreñado. Desguarnecer [pág. 177] DESGUARNECER. v. a. Quitar la guarnicion que servia de adorno à alguna cosa: como al vestido, à la basquiña, à la cama, &c. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Guarnecer. Tiene la anomalía de su simple. La& i extum umoum ibuere, derranere, aspuere. REROLL. Ocios, pl.207. La gargante desguatnece de perlat y de granátes: que à tal soly à tanta nieve ellas tiemblen y ellos arden. DESGUARNECER. Vale tainbien quitar la fortaleza à alguna cosa. Lat. Munitionem diruere, evertere. SaNpov. Hist, de Carl. V. lib. 30.8. 39. Los arcabucéros Españoles, cebados ca la escaramuza, se desmandaban, y desguarnecien el esquadrón. DESGUARNACER. Vale tambien quitar todo aque- aquello que es necessario para el uso de algun instrumento mechanico : como al marti Ilo, el mango, &c. Lat.Armamenta destitui, privari. DESCUARNECER. Mctaphoricamente vale privar del adorno, esplendor ò lucimiento. Lat. Deornare. Debonestare. DESCUARNECER AL ARMADO. Es quitar ò hacer que salte alguna ò algunas de las piezas, que componen la armadura, à los golpes de la espada, hacha ù otra arma scmejante. Lar Armis nudare. Arma contundere. DESCUARNECER LAS MULAS O CARALLOS. Es quitarles los aderezos, que comunmente se llaman Guarniciones, sin los quales no se pueden tirar los coches, galéras, &c. Lat Stragula detrabere, nudare. DESGUARNECER,ù DESGUARNECERSE LA ESPADA. Es quitarle, ò hacerle perder la pieza, que sirve de defensa à la mano, que comunmente se Ilama Guarnición. Lat. Capulum detrabere, excutere. CaLp.Com. La Dama Duende. Jorn.3. Sin armas estoi, mi espada se desarms y desguarnece. DESGUARNECER UNA PLAZA. Es sacar la gente que tenia para su defensa, la guarnicion, que la ocupaba para su seguridad. Lat. Urbem præsidio nudare. Desguarnecido [pág. 178] DÉSGUARNECIDO, DA, part. pass. del verbo Desguarnecer en sus acepciones. Lat. Prafidio, munitione Ce, nudatus, privatus. MARIAN. Hist. Esp. lib.17.cap.7. Falio, y desguarmee. do de gente: y si tiene algunos Soldádos, estaran como su Ptincipe, corrompidos y estragados con los vicios. CaLp. Com. El postrér duclo de España. Jorn.3. No quisiera que miabijado entrasse desguarnecido de bonóres, y no lucido, por baverme à mi nombrado. Desguarnir [pág. 178] DESGUARNIR. V. a. Term, nautico. Quitar del cabrestante las vueltas del viradór, u desbaratar qualquiera aparejo de la nave, que passa por quadernal, guindaste ò poléa. Vocabul. Marit, de Sev. Lat. Rudentes è navis maebinamentis detorquere, devolvere. Desguindar [pág. 178] DESGUINDAR. v. a. Baxar lo que está colgado. Es voz usada en la náutica, y compuesta de la preposicion Des, y el verbo Guindar. Lat. Deorsum trabere, deferre, mittere. DESGUINBARSE. Por extension se toma por descolgarse de lo alto. Lat. Se deorsum mittere, dilabi. INC.GaRcIL. Coment, part.r. lib. 8.cap.2. Demás de la asperéza que aquella tierra tiene en si, que es tan dificultosa de andar, que por algunos caminos se desguindan los Indios ocho y diez estados de alto, porque no hai otros passos para passar adelante. Deshabitar [pág. 178] DESHABITAR. v. a. Dexar, desamparar la casa, la habitación, sitio ò lugar donde se residia, vivia ò moraba. Es compuesto de la prepolicion Des, y el verbo Habitar. Lat. Habitationem, seu domicilium relinquere, deserere, MEN. Coron.Copl.28. Dice mas, que aquella selva no era deshabitads de sabios prudentes. Qviv. Vid, de S. Pablo. Yo te mando en el nombre de Jesus, que lucgo desbabites esse cuerpo, que tyranizas. DESHAEITAR. Vale tambien despoblar, mudar y paisar los moradóres de un Pueblo ù Provincia à otra diferente. Lar. Habitatores seu Incolas aliò deferre, expellere, trantferre. MENn. Guerr, de Gran.lib.2.num.34.Derbabitó à Carthago, passó la población à donde agora es Tunez. Deshabitado [pág. 178] DESHABITADO, DA. part. paff. del verbo Deshabitar en sus acepciones. Lat. Incolit vacuus, privatus. MENn. Guerr, de Gran. lib.2. num. 22. Fortificaron para refugio y seguridad de sus personas, un monte llamado Frexiliana la vieja, à diferéncia de la nue va, cerca del, desbabitado de muchos tiempos. CALVET. Viag. f. 9. Paró en el Puerto que alli hai, debazo de una torre antigua y des habitadi. Deshabituar [pág. 178] DESHABITUAR. v. a. Facer perder el habito ó la costumbre que se tenia. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Habituar. Lat. Desuefacere. FR. L.DE GRAN. Trat, de la Orac. part.2. cap.1. Tambien es menester mucho tiempo para desbabituar la imaginación, y hacerla perder sus malas mañas. Deshabituado [pág. 178] DESHABITUADO, DA, part. pass. del verbo Deshabituar. Lo que ha perdido la costumbre y habito. Lat. Desuefactus. Deshacer [pág. 178] DESHACER. v. a. Quitar la forma ò figúra à alguna cosa desbaratandola. Es compuest o de la preposicion Des, y el verbo Hacer. En lo antiguo se decia Desfacer. Lat. Diruere. Everterc. Diripere. Cuexr. Vid. de S. Borj. lib.6́. cap.7. S. 2. Desbaciendo tambien las pildoras en la boca, y endulzando hasta con las amargutas el alma. QUEv. Mül.5. Poem. a Chrittresucitado. Que el pié de vuestra Madre con puréza, Le deshizo la léngua y la cabéza. DESHACER. Se toma tambien por disponer segun el próprio arbitrio, alterando, mudando o quitando lo hecho por otro en alguna matéria: como el Médico, ò Cirujano, que dispone y ordena cosa diferente de lo que estaba ya aplicado al enfermo. Lat. Rescindere. Retexere. Destruere. PARR. Luz de Verd. Cath. part.2.Plat.38. Dióle à uno una grande herida un toro, echóle fuera las tripas, vino un Curandéro, tan ignorante como atronado, cortó, cosió, hizo, desbizo. DESHAZER. Significa tambien gastar ù digerir. Lat. Digerere, Concoquere. Ov. Hist. Chil.lib.r. cap.12. Háce digerir mas aprilá là comidà, desbace crudézas, desbasta humores gruessos. DESHACER. Equivale assimismo à quitar ò borrar alguna señal, imagen, nombre ò escrito. Lat. Delere. Abflergere. LAC. Diosc. lb. 2. cap.9. La ceniza de los caracóles con su carne, quemados, mezclada con miel, y aplicada, deshace las cicatrices, que deforman los ojos. DESHACER. Se usa tambien por perseguir, tirando à acabar con alguna cosa. Lat. Perturbare. Sanpov. Hist. de Carl. V. lib. 24. S. 27. Quando el desventurado Luthéro publica y des vergonzadamente con sus sequaces dubasia la Relgión. DESHACER. Vale tambien extinguir. Lat, Extinguere. Detére. SANpov. Hist, de Carl. V. lib. 29. S.39. Robó las lglesias, despoblo los Monasterios, deshizo la Orden de Caballeria de San Juan de Rhodas. DESHACER. Significa tambien derrotar, romper, desordenar, poner en fuga exército ù tropa Militar. Lat. Pro fligare. Rumpere. Souis, Hiit. de Nue v. Esp. lib.4 cap.20. Importaba deibacerlos, para que no se volviessen à juntar. DESHACER. Se toma por gastar, expender con profution, y dissipar fin reparo el proprio caudal. Lat. Disiipare. Consumere. Quev.Mus.5. Xac4. Queman por hacer monida à quien no sabe beredar, ral que la bert́d́a, y deshace, no le bas quemado jamás. DESHACER. Vale tambien derretir ù liquidar alguna cosa: como la nieve, la cera, &c. Lat Diluere. Lquesacere. Que v.Mus.4. Canc.1. Ni deshace del Cielo L nieve blanca y pura el fuego ardiente: Puet que fiendolo tu no te han deshecho, Sol de tus ojot, fuego de mi pecho. DESHACER. Significa assimismo no observar, quebrantar lo dispuesto y estatuido por ley ò precepto, por estilo ò por costumbre. Lat. Abolere, Oblsterare. QuEv. Fort. Si nosotros hicimos las leyes, vosotras las deshaceit. DESHACEA. Se usa tambien por dividir, partir, despedazar alguna cosa: y assi se dice, que deshacen una rés, quando la hacen quartos ò piezas. Lat. Discerpere. Dilacerare. VILLaVIC. Mosch. Cant.6. Oct.57. Entonces el Rey Tártaro enarbéla El brazo, y con su cóltra ofendida Hizo con un revét lo que ne hizo De tajo el pobre Pulga à quien deshizo. DESHACER. Vale tambien desleir, desatat en cosa liquida lo que no lo es. Lat. Diluere. Dissolvere. FRAO. Ciruj. Trat. de la Enferm. de los riñones, cap. 11. Todos estos compuestos y confecció nes se pueden detbacer en infusion de sen. DASHACER. Se toma tambien por turbar y alterar, descomponer algun rrazado ù negocio. Lat. Rescindere. Ov. Hist. Chil.lib.6.cap.1a.No pensaban en otra cosa, que en michinas, trazas y modos para turbar la paz y deibacerla. DESHACER. Significa assimismo apocar, hacer menos ù disminuir alguna cosa. Lat. Minusre. Diminuere. SANT. TeR. Su Vid, cap. 19. Siempre haciendo males, y procurando dethacer las mercédes que vos me haveis hecho. SANpov.Hist. de Carl.V. lib.22. 5.37. Hizoles una larga plática, dethaciendo las fuerzas del Emperadór, y encareciendo las snyas. DESHACER. Equivále tambien à licenciar ù despedit el Rey, ò Genetal sus Tropas. Lat. Facultaten vel licentiam abeundi militibus facere. Exercitum dissolvere. Sanpov.Hist. de Carl.V. lib.31. S.1. Porque ni quiso desbacer la gente, ni parecer en juicio. DESHACBRSE. V. t. Afligirse, desconsolarso, congojarse, consumirse, estar sumamente impaciente è inquicto. Lat. Angi. Contorqueri. CERV. Quix.tom.1. cap.17. No te ha de aprovechar pensar entonces que no sabe nadie la despracia que te ha sucedido: porque bastará para afligirte y desbacerte que las sepas tu mismo. DESHACERSE. Vale tambien descargarse, disculparse, dando satisfaccion de uo haver hecho ù dicho alguna cola que se impúta. Lat. Eladere. Confut are. SoLis, Hist, de Nucv. Esp. lib.3. cap.19. Y que no se podria extrañar entre sus vassallos, que se mudasse à el, para deshacerse de una culpa, que puesta en su cabéza, seria pleito de Rey à Rey. DESHACERSE. Significa assimismo desaparecerse ù desvanccerse de la vista. Lat. Evaneseere, SANT. TER. Su Vid, cap. 30. En un punto se 'a linacen todas las uniebias del aima: y salido el Sol conocia las tonterias en que havis estado, Souis, Hist. de Nuev. Esp. lib.2. cap.4. Pero luego se les fuc ò se let deibizo entre las manos, dexandoles otro agücro en el assombro de la fuga, DASHACERSE. Vale tambien hacer alguna cosa con veheméncia. Lat. Inflantèr eanere, cantltare, Fa. L. DE GRAN. Symb, part. 1. cap.12. S.3. Quando oimos dethacerfe la golondrina y el ruiseñot y el sirguero, y el canario cantando, entendamos, que si aquella música deleita nuestros oidos, no menos deleita al paxarito que canta. DESHACERSE. Se toma tambien por desbara tarse alguna cosa por mui cocida. Lat. Nimium deeoyui. DESHACER ACRAVIOS. Unrsie que vale vengar, librar, satisfacer, desagraviar à el oprimido y agraviado. Lat. Injurias vindicare. SoLIS, Hist de Nuev. Esp. lib. a. cap. 8. Que uno de los fines de aquel exército valeroso era deshacer agrávios, castigar violéncias. DESHACER LA casA. Veasc Casa. DESHACER LA LANZA. Phrase de justas, tornéos, ò sortija. Es sacar, ò llevar la lanza fuera de la rectitud, que conviene pata lograr el bote. Lat. Lanceam de fiectere, ultra scopum attolere. DESBACER IA MUDANZA. Phrase de la Escuela de danzar, que vale hacer roda la mudanza que se ha hecho al contrario. Lar. Tripudium eontrariè repetere. DESHACER LA VUELTA, Ò MEDIA VUELTA. En la Milicia vale execurar el Soldado el movimmento contrario al que antes nizo. Lat. Corpus in contrarium eonvertere. ORnIX. MILIT. lib. 1. tit. 16. num. 4a. Para detbacer la media vuelta, que ha dado à la izquierda, executará el Soldado opuestos los movimientos. DESHACERSE COMO EL HUMO. Phrase común, con que se explica la facilidad con que algunas cosas, por grandes que se propongan à la vista, se desvanecen y acaban en breve tiempo. Lat. Res in auras cvanescere, distipari. CEEV. Quix, tom.2. cap. 64. Las esperanzas de sus nuevas promessas deshechas, como se desbace el bumo con el viento. DEs DESHACERSE COMO LA SAL EN EL ACUA. Phrase vulgar con que se da à entender que alguna cola se dissipò, gastó ò malbarató con la mayor brevedad, inutilmente y sin saber como. Lat. Sensim aliquid disiipari, diffundi. CERV. Quix, rom. 1. cap.35. Que por no hallar esta cabéza, se me ha de desbacer mi Condado como la sal en el agua. ALrAR, part.2.lib. 3. cap.7. Los gastos eran muchos, y por mucho que havia recogido, rodo se desbizo como la sal en el agua. DESHACERSE DE CARNES. Es enflaquecerse, exrenuarse, perder la gordúra. Lat. Extenuari. Macescere. DSSHACERSE DE UNA cosa. Es desapropriarse de ella, dándola, vendiendola ò trocandola. Lat. Alienare. Dimittere. REcop. lib. 6. tit. 18. 1.62. Y para vender y dethacerse de las cosas desta calidad que huviere dentro dél, al tiempo de la promulgacion desta Prematica, les señalamos dos años. Souis, Hist. de Nuev. Esp. lib.2.cap. 13. Pretexto de que se valio Cortes para no deshacerse de rodos los culpados. DESHACERSE EN LAGRYMAS. Es llorar copiosa y amargamente. Lat. Lachrymas ubertim profundere. Amare flere. SANT. TER. Su Vid, cap. 9. Estuve por gran rato, que toda me detbatien lagrymas: y entre mi misma con grande afliccion y fatiga. DESHACERSE tos HOCICOS, LAS NARICES, LA CARA, &c. Es recibir en alguna destas partes algun golpe que las ha maltratado, y causado grave dolor. Lat. Percuti. Conquassari. LacinT. Por, pl. 239. No pude escuchar tal infanua sin volver la cabéza, à ver si hallaba alguna cosa con que deshacelle los bocicos à aquel bribonazo. DESHACERSS LOS HOCICOS, LAS NARICES, LA CARA, &c. Meraphoricamente vale instar tercamente en algun negócio de que ha de salir mal. Lat. In rem aliquam offensare. In graves difficultates offendere. DESHACER TUERTOS. Vale vengar agrávios, impedit violencias y opressiones, favorecer y amparar desvalidos. Lat. Injurias vindicare. CERV. Quix. tom.1. cap. 8. Y son sin duda algunos encantadóres, que llevan hurtada alguna Princésa en aquel coche: y es menester desbacer este tuerto à rodo mi podcrio. QUEv. Mus.4. Rom.7. La que deshace los tuertos, y la que los ciegos bace. DESHACER UN ENCAñO. Es satisfacer, desengañar y sacar à alguno del engaño y error aprehendido. Lat. Errorem vel fraudem aperire, ab eo eximere. DESHACER UN ENREDO, Ò EMBUSTE. Es aclarar, avetiguar, justificar lo que se ha supuesto y fingido con malignidad en algun hecho, ù negocio. Lat. Fraudem vel dolum aperire, exponere. DESHACER UN YERRO. Phrase que vale emendar ò corregir alguna cosa mal dirigida. Lat. Errorem vel erratum emendare, corrigere. Quev. Romul. Quieren dethacer un yerro, y hacen mil DESHECHO, CHA. patt. pass. del verbo Deshacer en sus acepciones. SANT. TER. Camin. cap-35. Deshechbas las lglesias, petdidos tantos Sacerdótes, los Sacramentos quitados. NIERbus. Var. ilustt. Vid. del Padre Pedro de Ribadencira. Llegò tan detbecho y desfigurado, que los de casa no le conocian. Borrasea, temporal ò tormenta dethécha. Modos de hablar con que se expressa una furiosa y peligrosa tempeitád ò tormenra. Lat. Horrida, immitis, importuna tempestas. AvAL. Caid. de Princ. cap.r5. Que luego sin sospecha vino un viento conturbon, y tormenta deshecha. QUEV. Vid, de S. Pablo. Tres veces fui azotado con varas, una apedreado, tres corri borrascas detbechat. Ciexc. Vid. de S.Borj, lib. 5. cap.11. S.4. Entre el horror mas fiero de la noche y de un temporal dethecho, sonando pavorosamente el Océano irritado. ruga deshechá. Vale lo mismo que retirada con precipiracion y sin orden, que executa la tropa vencida y puesta en huida medrósa.SoLis, Hist, de Nuev. Esp. lib. 2. cap.18. De que resultó el retirarse rodos tumultuosamente, y el volver las espaldas en fuga desberba. Deshambrido [pág. 180] DESHAMBRIDO, DA, adi. Necessitado de alimento, flaco y debilitado, ò muerro de hambre. Es formado de la preposicion Des, y el nombre Hambre. Lat. Fame consumptus. Famelicus. CHRON. GEN.f.25. De gnisa hovicilen derecho de sus enemigos, ò moriessen à guisa de buenos por armas, è non deshambridos. Desharrapadillo [pág. 180] DESHARRAPADILLO. s. m. Dim, de Desharrapado. Lar. Pauperculus. Moñ. Vid. de Fr. Barth. de los Mart. lib.t. cap.18. Este desharrapadillo innocente enseña à Fr. Bartholomé a iet Arzobupo. Desharrapado [pág. 180] DESHARRAPADO, DA. adj. Andrajóso, despilfarrado, roto y lleno de haripos. Es formado de la preposicion Des,y el nombre Harapo, por cuya razón requiere rener aspiracion, aunque algunos le escriben sin ella.Lat. Pannosus. Pannucius. CAsT. Hist. de S. Dom. tom.1. lib.2. cap. 3. Vez huvo que le pidió limosna un romero, tan desbarrapádo y pobre, que le causó muchissima lastima. ALrAR. part.1. lib.2. cap. 7. Quedóme folo el viejo lienzo de los calzónes, y un juboncillo desbarrapádo. Deshebillar [pág. 180] DESHEBILLAR. v. a. Solrar, desprender ò romper las hebillas. Es sormado de la preposicion Des, y el nombre Hebilla. Lat. Fibulas solvere, disjungere. Exsibulare. ERCILL. Arauc. Cant.4.OL.33. Abollan los arné ses relevados, Abren, desclavan, rompen, des hebillan DESHEBILLADO, DA, part. paff. del verbo Deshebillar. Lo assi suelto, roto y desprendido de las hebillas. Lat. Fibulis solutus. Exfibulatus. Deshebrar [pág. 180] DÉSHEBRAR. v. a. Deshacet alguna cosa en hebras: como el oro ò plara, ò sacar las hebras ò hilos destexiendo alguna tela. Es formado de la preposicion Des, y el nombre Hebra, y le trahe Coarr. en su Thesoro. Lat. In fila dissolvere, dividere. DESHEBRAR. Por analogia vale deshacer alguna cosa en partes mui delgádas, y semejantes à los hilos o hebras que le lacan de las telas, como de algunas frutas, para hacer almibar con ellas, u de las pechugas de aves ò pescados, para hacer manjar bianco. Lat. In fibradividere, dissolvere, resecare. LaG. Diosc. lib.3. cap.85. No es hucca ò vacias lino llena de un meollo espongioso y liviano, que se deshebra toda. DESHEBRAR. Metaphoricamente se toma por llorar, por la semejanza que con los hilos ò hebras tienen las lagrymas, quando caen successivamente. Lat. tffasie longeque lachrymari, Here. HORTENS. Paneg.pl. 140. No soi humano, pues no desbebre a lagrymas la alma. Deshebrado [pág. 181] DESHEBRADO, DA. parr. pass. del vetbo Deshebrar en lus acepciones. Lat. In fila vel fibras divisus. REBOLL. Ocios, pl.173. A pricioso metál la texe Etruria, En tan dociles bilor deshebrado, Que aunque la oprima mai, menos la injuria. DESHECHA Sf. Dissimulo, fingimiento y arre con que se finge y disfraza alguna cota. Es sormado de la prepoticion Des, y la voz Hecha, Lat. Simulatio, Pic. JusT. f. 45. No ha salido mala la deibécba de mi cròjo. Deshecha [pág. 181] DESHECHA. Significa tambien la talida precisa de algun camino, sitio ǹ parage. Lar.Discesito. Evassto. ERCILL. Arauc. Cant.6. Oct.38. No tiene aquel camine otra deshécha, Que el eerro casi en torno cra tarado. Desnecua. Vale tambien despedida cortés, segun Covarr. en su Thesoro. Lat. Urbana difcesiio. Desutcua. Significa assimismo cierto género de cancioncita con que acaba el canto. Trahe elta voz en elte lentido. Covarr, en su Thesoro. Lat. Cantillene reflexio, reductio. DESHECHA. En la danza Española es, la nudan 2a que se hace con el pie contrario, deshaciendo la misma que se havia hecho y formado: y assi llaman los Maestros de danzar, Hecha y deshecha. Lat. Saltationis vel tripudii altero pede repetitio. Deshechizar [pág. 181] DESHÉCHIZAR. V. a. Deshacer el hechizo ù maleficio. Es compucito de la preposicion Des, y el verbo Hechizar. En lo anriguo se decia Desfechizar. Lat. Maleficio liberare. Veneficia solvere. Deshechizado [pág. 181] DESHECHIZADO, DA. part. paff. del verbo Deshechizar. Libre y sano del hechizo. Lat. Veneficio solutui. Deshelar [pág. 181] DESHÉLAR, v. a. Liquidar lo que esta helado. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Helar. Tiene la anomalia de su limple. Lat. Glaciem vel gelu solvere, liquefacere. Es TEE. cap. 3. Con cuyos estufados humos y bochornos de los fulminanres y abrasados leños, se fut desbelando mui poco à poco la herida de mi compañero. DESHELAR. Metaphoricamente vale vencer la obstinacion y porfia de la desgracia, por modio de algun alto patrocinio : al modo que con el calor del Sol ù del fuego se deshace y desune la trabazòn del hielo. Lat. Dissolvere. HORTEeS. Mar. f.10. Bien que los Soles ardientes deshielan hafta las malas fortúnas. DESHELAR. Figuradamente vale dar alicnto, animo, resoiucion, tomentar y dar vigòr à alguno para obrar, romper los embarazos de la tibieza è irresolucion con que esta detenido y como helado. Lar. Confovere. Animum crigere. MARQ. Gobern. hb.a. cap.29.5.1. Pero por terlo tanto, vienc à quedar la culpa en el que no los pela como debe, ni se llega al fuego, que le pudiera desbelar. DESHELADO, DA, part. pall. del verbo Deshelar en sus acepciones. Lat. Glacie vel gelu solutus, liquefactui. Desheredacion [pág. 181] DESHEREDACION, s. f Remedio juridico, con que el padre excluye en el testamento al hijo de su herencia, en castigo de alguna culpa grave. Lat. Exbaredatio. PART.6. nt.7. l.7. Ca tal detberedacion como esta, tanto vale como si lo nombrasse señaladamente quando lo deseredasse. Desheredamiento [pág. 181] DESHEREDAMIENTO. se m. Lo mismo que exclusion de herencia. Ls voz antiquada y se solia escribir sin b. PART. a. tit.21. L.16. Pero esto se entiende si por el apercebinuento que aquel ficiesse pudiesse venir à alguno destos sobredichos muerte ò desheredamiento, ò deshonra. Desheredar [pág. 181] DESHEREDAR. v. a. Excluir el Padre en el restamento al hijo de su herencia, Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Heredar. En lo antiguo le tolsa escribir sin b. Lat. Exbæredare. Recop, lib.7. tit.1.11. Y que esta se a juita causa para que el padre y la madre puedan desbereaar (si quilicren) à tus hijos o hijas. HORTENS. Mar. L207. Con que te vera mejorado, quando penso su industria desberedarte. DESHEREDAR. En lo antiguo se usó por lo mismo que quirar, ufurpar, defraudar à otro lo que le tocaba de derecho. PART.2. tit.19.1.8. Que por su culpa fut el Rey descredado de la heredad que pudiera haver de lus enemigos. DESHEREDAR. Por extension ò semejanza vale no dexar que hereden los parientes que no son heredéros necessarios ò legitimos. Lar. Hæreditate prioare, excludere. QUev. Vid, de s.Thom. de Villan. cap.t. Que a sus parientes desberedó de la hacienda, y mejoro, dexandoles en su lugir este exemplo de distribuirla. DESHEREDAR. Metaphoricamente vale denegar, no comunicar, sütpender el instuxo u favor, que de ordinario se dispensa y participa à otro. Lat. Exbæredare. Aliquo antea donato privare. Canc.Obr. Poet.f.108. Todo es tinieblas el áire, sin duda que el Sol entoncet al morir desheredò los astros mas brilladôres. DESHEREDARSE. Vale tambien metaphoricamente apartarse y diferenciarse de su samilia, obrando indigna y baxamente, degencrando del proceder de ella. Lat. A majoribus de fiectere, deficere. RE DoLt. Ocios, pl.366. Es En el bumáno fer avecindada No pudiste negartan justa dénda, Ni sin desheredarte de tu estirpe Emprender d̀ pensar tal indecéncia. Desheredado [pág. 182] DESHERÉDADO, DA, patt. pass. del verbo Desheredar en sus acepciones. PALAr. Conq. de la Chin. cap. 2. No hai nadie, fuera de la Casa Real, que no se haya visto derheredado de la fortúna. Catp. Com. Las Armas de la hermosura. Jorn.3. Un bijo desdichado, De su paterno amór desheredado, Et oy el que te aflige, Siendo si agravio quien su espáda rige. Deshermanar [pág. 182] DESHER MANAR. v. a. Faltar à la hermandád que un hermano à otro debe professar. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Hermanar:y se usa regularmenre como verbo reciproco. Lat. Dissociare. GUEv. Mont. Calvar. part. 1. cap. 44. Las picdras del monte Calvario se quebrantan quando los Religiosos se deshermanan y enemistan. DESHERMANAR. Metaphoricamente es quitar la conformidad, igualdad ò semejanza de dos cosas conformes ó iguales : como Deshermanar dos espejos de una misma hechura è igualdad. Lat. AAissociare. DESHERMANADO, Dà, part. pass. del verbo Deshermanar en sus acepciones. Lat. Dissociatus. PIc. JusT. Prolog. Yo..... soi la melindrosa Escribana, la detbermanada, la Marquésa de las motas. Espte. Escud. Relac.2. Desc. 13. Yo habré de ir desbermanado de los demis, por dexarte en alguna de las Islas. Deshierradura [pág. 182] DÉSHIERRADURA. f. f. Voz de la Albeiteria. Cierta enfermedad, que se hace en la palma à la cabalgadúra, por haverla trahido desherrada. Lat. Bestiarum affectio morbida ex defectu solearum. Desherrar [pág. 182] DÉSHERRAR, v. a. Quitar los hierros ò prisiones al que está aprisionado. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Herrar, y tiene la anomalia de su simple. Lat. Vinclis ferreit liberare. Ct RV.Persil. lib.1. cap.r6. Movido à compassion de ellos, hizo por un Capitán, que los trahia à su cargo, que los desherrassen, y se los entregassen. EsquiL. Rim, Son.123. No tan alegre el preso se deshierra: De la dura cadéna aborrecida. DESHERRAR. Vale tambien quitar las herradúras à las caballerias: como Desherrar al caba Ilo, à la mula, &c. Lat. Calceis ferreis equum spoliare, exuere. LAZAR. DE TORM. cap. 1. Quando otra cosa no podia, las bestias desberraba, y con todo esso acudia à mi madre para criar à mi hermanito. INC. GARCIL. Coment. part.2.lib.r. cap.30. Por la asperéza del camino, se desberraron los caballos. Desherrado [pág. 182] DESHERRADO, DA. part, pass.del verbo Desherrar en sus acepciones. Lat. Vinclis ferreis folutus. Ferreis calceis nudatui, spoliatus. DESHERRADO. Vale tambien lo que no esta calzado, por la analogia de la béstia, que no ticne herradúras. Lat. Calceis nudatus. Pic. Jusr. Eó. Emperador ha havido tan deiberrado, que tenia unos zapatos solos, y para remendarlos se quedaba en casa. Deshilachar [pág. 182] DESHILACHAR. v. a. Sacar hilichas de alguna tela. Es formado de la preposicion Des, y el nombre Hilacha. Dicese rambien Desfilachar. Lat. Filamenta distringere, retexere. Deshilachado [pág. 182] DESHILACHADO, DA, part. pass. del verbo Deshilachar. Lo assi deshecho ò sacado en hiláchas. Lar. Filamentis retextus, Deshiladiz [pág. 182] DESHILADIZ. s. m. Seda de capullo. Voz usada en Aragón. Lat. Ex hombycit folliculis serleum. ARANC. DE ZARAC. Año r679. Deibiladices de colóres y negros, la onza un real y seis dinéros. Deshiilar [pág. 182] DESHIILAR, v. a. Sacar hilos de algun texido, destexer alguna rela por la orilla, dexando pendientes los hilos en forma de fluccos. Es formado de la preposicion Des, y el nombre Hilo. Lat. Fila retexere. Filatim dissolvere. L. URAC. Crit part.1. Lrir.12. ERAoY2AT Hrinvera desbilando copos en jazmines. DESHILAR. Por extension vale reducir à hilos alguna cosa : como la pechúga para hacer manjar blanco. Lat. In fila dividere, disjungere. Deshilado [pág. 182] DESHILADO, DA. part.past. del verbo Deshilar en sus acepciones. Lat. In fila retextus, divisus. Filatim dissolutus. SICUENZ. Hist, part.3. lib.3. Disc.4. Rodeaban la silla con un pañuelo Francés..... que de puro viejo y desbilado daba harto lugar para que le viessen por sus agujéros. HORTENS. Mar. f. 148. Artérias y nervios desbiladar à pedazos. DESHILApO, Sc llama tambien un género de labór de aguja, que se hace en las cosas de punto y telas, dexando huecos artificialmente para su hermosura. Usase frequentemente en pluiral. Lát. I extorium opus peleni variatum. DESHILADO. Vale tambien lo que vá como desfilando uno despues de otro. Lat, Sensim dis Persus, distracius. SoLis, Hist. de Nuev. Esp.lib. 3. cap.7. Vinieron despues en tropas deshiladar los Indios armados. A la desbilada. Phrase adverbial, con que se significa el modo de marchar sin orden, con alguna aparente dissimulación, como quien lleva fin distinto del que aparece. Lat. Sigillatim, sensimque. Quev. Cuent. Y con esto se fueron todos à la deibiláda con mui grandes coxijos. SoLis, Hist. de Nuev. Esp, lib.3. cap.19. Ocupó con algunas quadrillas à la desbilada las bocas de las calles. Deshincharse [pág. 182] DESHINCHARSE. v. r. Deshacerse la hinchazon, baxarle el tumof, reducrenodit id pareeà la debida y natural proporcion que antes tenia. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Hincharse. Lat. A tumore liberari, deturgere. Detumescere. FRAC. Ciruj. lib.r. cap.31. Siendo verdad que desbinchándose, quedan como estaban primero, por ser naturales los agujéros. DESHINCHAR. Por extensión vale decir ò explicar el motivo ò causa del enojo ù sentimiento que se ricne, con lo que se dexa la mesura y severidad que al pa ccer hincha y entumécé. Lat. Iram refrigere cadere. Deshinchado [pág. 183] DESHINCHADO, DA. part. pass. del verbo Deshinchar en sus acepciones. Lat. Tumore tiberatus. Deshojador [pág. 183] DESHOJADOR. I. m. El que quita las hojas de los arboles. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario; pero tiene poco uso. Lat. Frondator, Deshojadura [pág. 183] DESHOJADURA. S.f. El acto de deshojar el arbol o la flór. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario; pero tiene poco uso. Lat. Frondatio. Deshojar [pág. 183] DESHOJAR. v. a. Quitar, desnudar à alguna cosa de las hojas: como al arbol, à la rosa, &c. Es formado de la prepoficion Des, y el nombre Hoja. Lar. Frondare. Foliis nudare. HORTENS. Mar. f.66. Y de las rosas fragrantes que deshojasteir en ella, ni una espina haveis dexado. QuEv. Muf.8. Sylv.24. Poca bazana es deshojar los arboles por Noviembre, puet con desprécio lot vientos llevarse los troncos suclen. DESHOIAR. Metaphoricamente se sucle usar por esparcir, derramar la cloqüencia las hojas de mayor elegancia sobre algun assunto ù objero, hasta dexar apurado y desnudo el arbol de la rhetórica. Lat. Eloquentis flores spargere. CiENT. Vid. de S.Borj. lib,5. cap.18. S.3. No quiero detener la pluma en referir gemidos ni clogios que deshajaron sobre su cadayer à la eloqüencia; baste decir que se unió à formar un suspiro y un clogio toda la Europa. DESHOJAR. Por metiphora vale tambien arrancar, desprender, desterrar, echar de si alguna esperanza que se havia concebido, por la similitúd que tiene con la hoja, como señal anterior del fruto. Lat. Decerpere. Denudare. CIENT. Vid. de S. Borj. lib.2. cap.4.S.5. Derribando de su memoria las imaigencs que havian ocupado sus aras, detbojando esperanzas y prendas antiguas. Deshojado [pág. 183] DÉSHOJADO, DA. part. pass. del verbo Deshojar en sus acepciones. Lat. Foliit spoliatus. Frondatus. JACINT. POL. pl. 174. Chvéles deshojados, Sobre campot nevados. Deshollejar [pág. 183] DESHOLLEJAR. v. a. Quirar el holléjo à alguna cosa. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Deglubere. Deglumere. Deshollinador [pág. 183] DESHOLLINADOR. (. m. El que quita el ho Ilin: y tambien el que repara y mira con curiosidid. Lat. Fuliginem detergens. Circunspiciens, SANTIAG. Quar. Serm. 4. Consid. 3. El aire por barrendero, el fuego por desbollinadór, las nubes por doséles, los truenos para artilteria. Deshollinar [pág. 183] DESHOLLINAR. V. a. Barrer, limpiar las chimenéas, quitandoles el hollin. Es formado de la preposicion Des, y el nombre Hollin, por cuya razón se ha de escribir con aspiración, aunque algunos la escriben sin ella Trahe esta voz Covarr. en su Thesoro. Lat, Fuliginem abstergere. DESHOLLINAR. Por extension vale limpiar lo que esta fúcio, quitar las telarañas de los quadros y techos. Lat.Sordes abstergere. QUEV. Mus.5.Xac.9. Despues de soplar un canto, para sentarse mas limpie, haviendo con el panuelo deshollinado el bocico. DESHOLLINAR. Vale tambien mudar de trage, poniendose vestido mas lucido que el que se trahia. Lat. Depositit pannis exornari. Squalorem expellere, Solis, Pocs. Loa para la Com. Un bobo hace ciento. Fuera intempestivat canas, fuera sevtro follage, telaranas de la vida deshollinad el semblanti. DESHOLLINAR. Metaphoricamente vale mirar con atencion y curiosidád, registrando todo lo que se alcanza à vér. Lat. Circunspierre. Lop. Dorot. f. 68. Salpicóme un Caballero destos que van desbollinando ventanas. ALFAR. part.3. lib.3. cap.3. Y que como à la otra tróralo todo, le darán à ella licencia para andar desbollinando barrios. Deshollinado [pág. 183] DESHOLLINADO, DA. part, paff. del verbo Deshollinar en sus acepciones. Lat. Fuligine mundatus, detersus. DESHOMBRECERSE.V.r. Encogerse de hombros. Es voz inventada y voluntaria. Lat. Incurvescere. Pic. Jvsr. f.21. Entro el mui picaro husmeando como perro perdiguéro, jugando de punta y talon, como si pisira sobre hucvos, deshombreciendose por mirar lo que yo hacía. Deshonestamente [pág. 183] DESHONESTAMENTE. adv. de modo. Torpe è impuramente, con desvergüenza, deshonestidad y escandalo. Lat. Inbonestè. Turpiter. RIBAp. Fl. Sanct. Vid, de S.Isidro. Acufaronla unos calumniadores à San Isidro, diciendo que su mugér con capa de devocion vivia desbonestamente. Deshoneslar [pág. 183] DESHONES LAR, v. a. Desfigurar, afcar alguna cosa. Es del Latino Debonestare, que lignifica lo mismo. COMEXD. sob. las 300. Copl.201. Quicre decir aqui deshonestas, que Ie desbonestaron è afearon el rostro, porque Deshonestar en Latin significa afcar. DESHONESTAR. Valc tambien deshonrar, infamar, desacredirar. Lat. Oetur pare. Dedecorare. Aval. Caid. de Princ. lib.5.cap.19. Barbenos Rey de los Bituitos, mucho desbonestando la fama de Roma..... vino à mi querellandosc. CERV. Persil, lib.2. cap.2. No te aconféjo yo que te detboncstes ni te precipites. Deshonestado [pág. 183] DÈSHONESTADO, DA. part. pass. del verbo Deshonestar en sus acepciones. Lat. Deturpatus. Dedecoratas. AVAL. Caid. de Princ. lib. 5. cap.14. Empéro mucho esforzado con la victoria passada; para en la presente mui dasbonestado se mostró. DESHONES TICO, CASm.y t Dim. de Deshonesto, que modera ù disminuye el significado. Lat-Parùm bonestus. Qpav. Muf.6́. Rom333. Vergonzofito de toma, deshonestico de daca. Deshonestidad [pág. 183] DESHONESTIDAD. s. f. Immodéstia, impurét torreta. Escompueto de la prerotigjen Des. Des, y el nombre Honestidád. Lat. Turpitudo. Impuritas. Impudicitia. RBAD. Fl. Sanct. Vid. de 5. Telesphoro. Porque como ellos vivian mal, y eran dados à la deshonestidád y à toda torpeza..... los Gentiles crcian que todos los Christianos cran semejantes à ellos. NiE REMR. Catec. Rom. part.2. Lecc. 14. El fuego de la deshonestidad se apaga con la memoria del fuego del Infier no. DESHONISTIDAD. Vale tambien desenvoltúra, movimiento, y mancjo afectado y licencioso del cuerpo, que provoca à sensualidad. Lat. Pracacitai, Immod-flia. Quev. Vid, de S. Pablo. En la deshonestidad la reconociò por hija iuya. DESHONESTIOAD. Se toma assimismo por la desnudez procurada en el vestir, dexando al registro de los ojos lo que prohibe la modestia y vergüenza natural. Lat. Immodesta vel impudica nuaitas. BLANc. Coron. lib.1. cap. 10. Que no tia muito larga, por tal que non cubra las partidas bien estantes, ni tanto curta que à desponeftidad lia reputado. Deshonesto [pág. 184] DESHONÉSTO, TA adi. Lo que no es conforme à razòn. Lat. Inponestus. DEtIE. DE At CANT.HL.13.cap.17. Los juegos deshoneftos no se pueden exercer sin pecado: y de ellos se sueien causar perjurios y blasphémias con ofensas de Dios nuestro Señor. ERCILL.Arauc. Cant.28. Oct.68. Qual con bambre y codicia deshonesta, Por solo llevar mas se detenía, Costando a mas de diez alli la vida La carga, y la codicia desmedida. DESRONESTO. Vale tambien torpe, impúdico, lascivo. Lat. Turpis. Impudieus. ToRR. Philos. lib.15. cap.2. Sobre qualquiera de los vicios caen mur bien los palos de la deshonra; pero en ninguno se emplean mas justamente, que en el destonesto. NIEHEMB. Carcc.Rom.part.2. Lecc.14. Si te acosare alguna tentacion desbonesta, pon delante de tu corazón al Angel de tu guarda, y al demonio tu acufador. Deshonor [pág. 184] DESHONOR. s. m. Perdida ò quiebra de aque Ila estimacion y reputación en que se estaba. Es compuesto de la preposicion Des, y el nombre Honór. Lat. Dedecus. MARO. Gobern. lib.2.cap.24-5.2. Y si hiciera otra cosa, recibiera gran desbonór, y aventurara la reputacion de su grandeza DESHONOR. Se toma alguna vez por afrenta y deshonra. Lat. Infamia. Ignominis. TEJAD. Leon Prodig, part.2. pl.22. Despues de castigados de los Ministros de Justicia, huyeron llorando su deshonór. NAVARRET. Conserv. Disc.17. Porque es forzoso que el dar los cargos à los Extrangeros, redunde en deshonór y descrédito de los naturales. Deshonorar [pág. 184] DESHONOR AR. v. a. Quitar el honór, la honra, la fama. Es formado de la prepoficion Des, y el nombre Honor. Lat. Dedecorare. Probrit inficere, maculare. Lor. Dorot. f. 205. Satyricos ignoranres y phantasticos, que à los mismos que alaban desbonéran. DESHONORAR. Por extension vale quitar el empleo, oficio, ù ocupacion honrósa. Lat. Ab bonorifico munert deturbare, deponere. ORDEN. Mittr. Año 1728. lib. 2. tit. 10. Artic. 16. Y. quedarán deshonorados en no exccutando lo que les esta mandado por nuestras Ordenanzas DESHONORADO, DA. part. pafs. del verbo Deshonorar en sus acepciones. Lat. Dedecoratus. A munere depositut. Deshonra [pág. 184] DESHONRA. s. f. Descrédito, denigración de la fama ò estimacion de alguno. Lat. Dedecus. Ignominia. Turpitudo. PART.2. tit.16. l.2. Con todo esso dixcron, que faria traicion, por dos razoncs: la una por la gran desbonre que face al Rey, menospreciandolo, ò volviendole su Corte. M.AvIL. Epistolar, trat.2. Epist-19. Si à Christo amamos, en la desbonra hallarémos honra, y en los trabajos descanfo. DESHORRA. Se usa tambien por el descredito, atrenta ò infamia, que resulra de alguna- accion indigna, indecenre ò injusta. Lat. Nota. Ignominta. Infamia. PARR. Luz de Verd. Cath.part t. Plat.18. La cxhortaba à que fe entregasse à la culpa por un vil sustento, è hiciesse de su cuerpo la mas infaime finca de su desbonra. CIENr. Vid, de S.Borj. lib. 5. cap.1.S.2. Las elecciones indignas son deshonra de los blectòres, y argumento de que ò su razón se hallo falta de luz, ò que se la apagó torpemente la passion. DESHONRA. Valc assimismo la desfloracion ù acto torpe, executado por fuerza ò sin ella con alguna mugér de buena opinión. Lat. Destoratio. Violatic. Corruptio. QoEv. Mund, por de dentr. Aquel que anda escribiendo billetes, sonsacando virginidades, y solicitando desbonras, yo le conoci à la orilla de la cuerda dignidad gravifsima. Tener a desbonra. Phrase con que sé explica que una cosa se juzga por indecente, y ajéna de la calidad: esphera y proceder de alguna persona. Lat. Indecens, vel indecorum judicare, existimare. CERV. Quix. tom.2.cap-50. No parece sino que tienen a desbonra el mirar à una labradóra. DESHONRADAMENTE.adv. de modo. Afrentosamente, injuriosamente, con descrédito, agravio y deshonra. Lat. Turpiter. Indecorè. PART.1. tit.6. L.33. Nin deben otrosi estas cosas facer en las Egletias; anres decimos, que los deben echar de ellas desbonradamente à los que lo ficieren. AMBR. MoR. lib. 17. cap.41. Y llevaronlo mui desbonradamente ante el Conde Nuño Rodrigo. Deshonrador [pág. 184] DESHONRADOR. s. m. El que deshonra, afrenta, injúria y agravia Lat. Infamator. Deturpator. FA.L.DE GRAN. Mem.part.1.trat.2.cap.t. Serian sacrilegos y deshonradóres del Sacramento. DESHONRAR, V. a. Afrentar injuriar, infamar. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Honrar. Lat. Infamare. Probris affitere. Dedecorare. MARM. Descripc.lib.2.cap.1. No los hallando tan en orden de armas como convenia, los desbonró de palabra. QuEv. Muf.8. Letr. Es tu firmeza tan poca. To no tengo que perder, que soi Poete en eficto: y por decir un concepto deshonraré à una mugér. DESHONRAR. Se toma tambien por escarnecer y despreciar à orro con ademanes y acciones ofensivas è indecentes. Lat. Motibus exprobrare, deridere. PART.7.tit.9.1.4. E por ende decimos, que si un home ficiere ò dixere remcdijo ò contenente malo ante muchos, con intencion de deshonrar ò de infamar à otro, que aquel contra quien lo ficiere que le pueda demandar en juicio. Deshovrar [pág. 185] DESHOVRAR. Vale tambien desflorar, forzar, è conocer rorpemente à alguna muger de bucna opinión. Lar. Deflorare. Violare. PART. a. tit.14. l.a. Que qualquier que deshonrasse fija de Rey ò su hermina, ò otra su parienta, faciendole facer maldad de su cuerpo, que hoviesse tal pena como si la matasle. MARQ. Gobern. lib.a. cap.31.S.1. El gusto de la soldadesca es coger de balde las vituallas, robar los Labradores, abrasar las Aldéas, desbonrar las mugéres. DESHONRA BUENOS. Phrase vulgar que se dice del que murmura de otros desacreditandolos y poniendolos en mala opinion, sin razón ni verdad. Lat. Iustorum infamator, detractor. JACINT. POL. pl. 223. Volvedme mi honra, que sois un desboura buenos. DESHONRA BUENOS. Se llama tambien el que degenéra de sus mayóres. Lat. Maiorum fame vel virtutum, deturpator, fœdator. Deshonrado [pág. 185] DESHONRADO, DA. part. pass. del verbo Deshonrar en sus acepciones. Lat. Dedecore aspersus. Infamia notatus. ORozc. Epist. 8.f.195.O! quantos jornaléros de la casa de mi padre tienen sobrado el pan; y yo triste mucro de hambre en este deshonrado oficio. COMENO. sob. las 300. Copl.140. Y al fin le fué causa de su ignominiosa y deshonrads muerte. Deshonroso [pág. 185] DESHONROSO, SA. adj. Afrentoso, indecoroso y poco decente. Lat. Indecens. Indecorus, Infamis. AvaL. Caid, de Princ. lib.10. cap.17. Todas las cosas passaban con juegos desbonrósot, y no curaban sino de sones y cantos. M. Avi. Epistolar, trat.3. Epist.11. Tengase V. m. por esclava que de su voluntad se ofr ce à servir à su señor y sus siervos, en qualquier cosa que él mandáre honrósa ò desbonrósa. Deshora [pág. 185] DESHORA. Lf Tiempo importúno y no conveniente. Es compuesto de la prepoficion Des,y el nombre Hora. Lat. Intempestas. ROA, Vid. de Doña Sancha Carrill. lib. 1. cap.9. Estando una noche sentada en su salz, abierta la puerta, vió passar delante un Ermiraño de canas, con su cayada en la mano: extrañó la persona y habito en aquel lugar y derbóra. Cato. Com. Duelos de amór y lealtad. Jorn-3. Que aunque fiempre he deseado la deshora en que el euidado tuyo entra à verme, oy ba sido con mat enfidi............... Deshorado [pág. 185] DESHORADO, DA. adi. Infausto, desgraciado, y que viene fuera de hora y ocasiòn. Lat. Intempestivus. CALO. Com. Agradecer y no amar. Jorn-3. Tom.III. ....................-.. mal baya el padre que me engendró en bora tan deshorada, que si à las quinolas juego, fiempre los oros me faltan. Deshornar [pág. 185] DESHORNAR. V. a. Sacar del horno lo que se ha entrado à cocer en él. Es sormado de la preposicion Des, y el nombre Horuo. Lat. Ex furno extrabere, deducer?. M. AvIL. Epistolar. trat.3. Epist.4. Y passada aquella füria, apagado el fuego, al tiempo que deshornan, vereis sacar los vasos blandos de barro, duros como piedras. Deshornado [pág. 185] DESHORNADO, DA, parr. paff. del verbo Deshornar. Lo sacado del horno. Lat. Ex forno extractus, deductus. Deshospedado [pág. 185] DÉSHOSPEDADO, DA. adj. El que caréce de hospedage ò alojamiento. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario; pero tiene poquissimo uso. Lat. Axenus. Deshospedamienio [pág. 185] DESHOSPEDAMIENIO. s. m. El acto ù efecro de quirar ò negar el hospedage. Trahe esra voz Nebrixa en su Vocabulario; pero casi no tiene uso. Lat. Inbospitalitat. Desiderable [pág. 185] DESIDERABLE, adj. de una term. Lo digno de ser apetecido y deseado. Trahe esta voz Covarr, en su Thesoro, y viene del Latino Desu ler abilis, que significa esto mismo. Desidia [pág. 185] DESIDIA, s. f. Pereza, negligéncia, floxedad. Es voz puramente Latina Desidia. SART. P. Suar. lib.4. cap.16. Que pende de nuestro albedrio el hacer dilatada la vida con la solicirud y el desvélo, ò el abteviarla con la desidia y ociosidad. Colou. Obt. Poet. pl.49. En la dulzúra de los ócios yacen, Que del sosiego amantes apetecen: T la desidia que al principio infaman, Luego en virtud de la co lumbre la aman. Desidioso [pág. 185] DESIDIOSO, SA. adj. Perezóso, floxo, negligente. Es del Latino Desidiosus, que significa lo mismo. TejA0. Lcon Prodig. part.1. Apol. 21. Avez bachilleras y desidiésas, que con vestido y canto funesto, remiten todas sus buenas obras para mañana. Desierto [pág. 185] DESIERTO. s. m. Lugár, parâge, sitio que esta despoblado de edificios, casas y gentes,y solo habitado de fieras. Lat. Desertum. Locut inbabitabilis. RIRAO. Fl. Sanct. Vid, de S. Pablo primer Ermitaño. Siguiò su camino, y entro por aquel desierte, no viendo en él sino la huella de bestias fieras. YEPES, Chron.tom. 1. Centur.1. año 4o4. Se salió solo sin que le entendiessen...... y se fuc à un desierto aspero. Predicar en desierto. Phrase vulgát con que se da à entender que los oyentes no estáu dispuestos; antes si repugnantes para admitir la doctrina y consejos que se les dá. Lat. Surdo canere. ChRv. Persil, lb.3. cap.19. Pero todo fué como dicen dar voces al viento, y predicar en defierto. Desierto [pág. 185] DESIERTO, TA. adj. Desamparado, despoblado, solo, inhabitado. Lat. Desertus. YePES, Chron, tom. 1. Centur, 1. año 494. Determinó buscar algun lugar desierto para satisfacet al vivo y encendido deséo que tenia de tratar Aa tar à solas con Dios. CERV. Quix. Iom.1.cap. 35. Volviendose à su casa, no hallò en ella ninguno de quantos criados ni criadas tenia; sino la casa desierta y sola. Datpor defierta la apelaciòn. En el estilo Forense es declarar el Juez ser passado el termino, en que el que apeló debio llevar la causa al Tribunal superior, conforme à la ley. Lat. Appellat ionem vel vadimonium deserere. Designacion [pág. 186] DESIGNACION. s. f. La accion de designar, señalar, deputar ù destinar para algun empleo, ministerio, ù otra cosa à alguna persona. Viene del Latino Designatio, que significa esto mismo. HORTENS. Mar. f.10. Sc vé honrada con las mercedes de tres defignaciónes de Obispos en un año, AbARC. Annal. Rey Don Fortuño el Monge, num.3. Despues acompañaron à su padre, y à Rey, en la solemne de fignación de los términos de San Juan. Designar [pág. 186] DESIGNAR. v. a. Pensar, ò tener pensada, ideada, determinada y tesuelta alguna cosa Viene del Latino Designare, que significa lo mismo. VILLAM. Obr. Poct.pl.21. T el ya glorioso Philipo, designando esto que vés, penso fatigar despues a Vitrubio y à Lisipo. DESCNAR. Vale tambien señalar ù destinar alguna persóna ò cosa para algun determinado sin. Lat. Designare. Destinare. AnGEuS.Annal. lib.1. cap.49. Tenia reservadas las dos empressas à la diestra vencedóra de su nicto, que entonces se daba à conocer en España à los Reinos desta Coróna, no lejos de tomar las del Império Romano; aunque entonces no se las designaron. Designado [pág. 186] DESIGNADO, DA. part, pass. del verbo Designar en sus acepciones. Lat. Designatui. Co MEND. sob. las 300. Copl. 217. El otro hijo mayor se llamó Marco Catón, el qual designado por Pretório murió. Coron. Guerr. de Fland. lib.8. Para cubrir de nuestra artilleria doce cañones, que hizo plantar en contrabateria de las catorce piezas, y de las nueve designadas, que havian de batir el orejón. Designio [pág. 186] DESIGNIO, s. m. Pensamiento, idéa, deter minacion del entendimiento, con assenso de la voluntad. En lo antiguo se decia Deseño.Lat. Confilium deliberatio. Meni. Souis, Hist. de Nuev. Esp. lib. 5. cap.2. Y libre yá la cabéza para discurrir, volviò à la fabrica de sus altos designios. SALAZ. Com. El Amór mas desgraciado. Jorn.1. Si estu designio vencerme ctioso fut el instrumento, pues me vencieron tus ojos, y me ofendieron tus ecos, DEStONtO. Vale tambien fin, maxima, ò intencion dissimulada ò encubierta. Lat. Simulatus animus. Quiv. Polit. part.1. cap.t5. Señór, pedir para los que pueden, designio tiene, intencion esconde. DESIGNIO. Suele alguna vez tomarse por rumbo. Lat. Via. Deliberatio. SANpoV. Hist. de Carl. V. lib. 28. S. 28. Porque unos decian, que los enemigos passaban el Danúbio para entrar en Baviéra, otros, que iban à Tonabert: determino el Emperador de esperar à ver el desígnio que tomaban, Desigual [pág. 186] DESIGUAL, adj. de una term. La cosa que no conviene con otra, porque la excede, ò es excedida de ella, lo qual puede ser por varios respectos, ya por la figúra, ya por la magnitúd, por el pelo, &c. Es compuesto de la prepoucion Des, y el nombte lgual. LatInæqualis. Dispar. QUEV. M. B. Comieron juntos, fin otra diferencia, que un assiento defigual. CIENT. Vid, de b. Borj, lib. 2. cap.o. /. 2. Pomendo nuevos Ministros, que no doblassen ni la justicia, ni la verdad hacia el interés, que suele hacer en Astréa las balanzas inficles y defiguales. DESIGUAL. Vale tambien lo que es dessemejante, diferente, dittinto y no conforme. Lat. Impar. Disiimilis. QUEv. Polit. part. 1. cap. 2. Eite, aunque tuc gobierno de hombres, le hallan defigual. CIENE. Vid. de S. Borj. lib.5. cap. 7. 6.1. Se ofrecian à la vencracion, y à la lengua aquellos dos grandes Heròes, à quien la fantidid hizo tan parccidos, y tan desiguáles, antes la naturaleza y ahora la fortúna. DESIGUAL. Vale assimismo lo barrancoso y no llano, por tener quiebras y cuestas. Lar. Inequabilis. Invius, Souis, Hist. de Nuev. Esp. lib.2. cap.17. Porque el parage donde estaban era de siguál, y se ofrecian à la vista diferentes quiebras y ribazos. DESICUAL. Vale tambien lo ardno, grande, mui dificultoso, de sumo peligro y mui aventurado. Lat. Superexcedeni, Exuperans. Souis, Hist. de Nuev. Lip.lib.2.cap.13. Obra defigual, para intentada con gente delunida. DESIGVAL. Metaphoricamente se llama assi la persona o cosa inconstante y varia, que yá esta de buen semblante, yà de malo, y se muda con ligereza y liviandad, sin causa, ni motivo. Lat Inconstans. Levit. Varius. HORTENS. Pancg. pl. 97. Quando passó el mar y hizo aquel milagro espantóso en aquellas ondaz sabiamente desiguales, pues dieron passo à los Ifraelitas, y sepulchro à los Gitános. Desigualar [pág. 186] DESIGUALAR. v. a. No igualar, no conformar alguna cosa con otra, ù diferenciarse de aquella con quien se compára, por excesso ù defecto. Es compuesto de la pteposicion Des y el verbo lgualar. Lat. Differre. Distidere. Discreparc. QUEV. Virt. Milit. Phant. 3. Porque sabe que la naturaleza, el nacer, y el morir, no defigualan à uno de otro. DESIGUALÄRSE. V.r. Preferirse, adelantarse, aventajarse à otros de su esphera ò tiempo. Lat Excellere. Exuprrarc. QuEv. Vid. de S. Pablo. Aqui se desiguala y prefiere à todos. BARBAD. Coron.f.13. Desigualéme con los de mi edad, igualandome tanto con los mayóres, que con ellos disputaba y conferia. Desigualado [pág. 186] DESIGUALADO, DA. part, pass. del verbo Desigualar en sus acepciones. Lat. Dispar. DESIGUALADO. Se tomaba en lo antiguo por excessivo y desaforado. Lat. Enormis. Man. Co Coton. Copl t6. Pero pensando reparar à su desigualado dolor, penso de descender à los Infiernos. Desigualdad [pág. 187] DESIGUALDAD. s.f. Excesso ù defecto de una cosa respecto de la con que se mide ò compara. Lat. Inæ qualitat. Disparitas. PARR. Luz de Verd. Cath. Plat. 3. del Sacramento del Matrimónio. De qué proviene en no pocos Matrimonios lo intolerable del yugo, y lo cargóso de las molestias? Viene sin duda de la desigualdád entre los casados. QUEV. M. B. La libertad se perpetúa en la igualdad de todos, y se amotina en la desigualdad de uno. DESICUALDAD. Vale tambien variedad, inconstancia, poca firmeza, estabilidad y permanencia. Lat. Levitat. AMBR. Mon. lib.9.cap.5. Levantandose y abatiendose con defigualdid notable. Souis, Hist, de Nucv. Esp. lib.4.cap. 2. Tuvo desde sus principios esta empressa de los Españóles notable desiguald id de accidentes. DESICVALOAD. Significa assimismo la diferéncia y distincion que hai de una cosa à otra. Lat. Disrimilitudo. Imparilitas. MARO.Gobern. lib.2. cap.3t. S.4. Seguiriase una petniciosa desiguildad entre las mugeres casadas: porque unas serian tratadas con grande desprécio de sus maridos, y ouras se servirian de ellos como de esclavos. DESICUALDAD. Se toma tambien por agravio, ò injusticia. Lat. Impares vices. MARQ.Gobern. lib.2. cap.3t. S.4. Porque casando sin dote las hijas, no fuera mui grande desigualdád excluirlas de las sucessiones de sus padres, pues sin ellas les quedaba remedio conforme à su calidad. DESIGUALDAD DEL SUELO. Es la asperéza de algun sitio batrancoso, agrio, y lleno de altos y baxos. Lat. Soli inæqualitas. Solum invium, COLMEN. Hist Segob,cap.26.C.15.Cotcovcando la béstia con la desigualdid del suele, sacudio al caballero con tanto impetu, que quebrantado del golpe instantemente espitó. DESIGUALDAD DE TIEMpO. Sc llama la variedad è inconstancia del temporal, que ya hace frio, ya calor, con diserencia de horas en un mismo dia. Lat. Temporis inconstantia, mutabilitas. Desigualeza [pág. 187] DESIGUALEZA. s.f. Lo mismo que Desigualdad. Es voz antiquada. PART.2.tit.20.L2. Ca, sin la mala parecencia que hi seria, abernian dos males: el uno que non habrian amor entre si, el otro que non podrian facer linage por la desigualeza de tiempos. Desigualissimo [pág. 187] DESIGUALISSIMO, MA adj. superl. de Desigual. Mui desiguil. Lat. Valde dispar. Disrimillimus. Hor TEuS. Mar. f. 17. Y mas que el caso se ha extendido à personas desigualisuimas. PALAr. Luz à los viv, num.86. O! Divina Justicia, rectissima, santissima y perfectissima...... maravillosa verdaderamente, pues con iguales reglas de rectitúd, censuras desigualissimis vanidades, burlando de nuestras locúras. DESIGUALMENTE-ady, de modo. Desproporcionadamente, sin conformidad ni igual TOm.III. dad, atróz y cruelmente. Lat. Inæqualtter, Dispariliter. Qvev. Vid. de S.Pablo. Aquellas fibras y artérias del cuello, que fué órgano del Espiritu Santo, desigualmente segadas del acéro. SaLaz.Com. Elegir al enemigo. Jotn.t. Que en su semblante y su brazo, desigualmente conformes, padieran equivotarse blando Marte, fiero Adónis. Desimaginar [pág. 187] DESIMAGINAR, v. a. Borrar la especie que esta en la imaginación, desimpressionar à otro de lo que ha creido, ò à que esta persuadido.Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Imaginar. Lat. Effictam animo imaginem delere. Ab aliqua cogitatione deducere. HORTENS. Paneg, pl. 202. Pero quien podrá desimaginar à un amor grande de no haverse despedido de lo que amaba? DÉSIMAGINAR. Vale tambien no pensar ni discurrir en lo que sucede. En esta acepcion es verbo neutro. Lat. Minime cogitare. M.AGRED. tom.3. num.46. Estaba la prudentissima Señora desimaginada deste beneficio. Desimaginado [pág. 187] DESIMAGINADO, DA. part. paff. del verbo Desimaginar en sus acepciones. Lat. A cogitatione deductus. Incogitatus. Desimpressionar [pág. 187] DESIMPRESSIONAR. V. a. Desengañar, sacar à otro del error à que se persuadio y tenia creido, y como estampado è impreslo. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Impressionar. Lat. Erroneam speciem deltre. Ab errore deducere. DESIMPRESSIONADO, DA. pazt. pass. del verbo Desimpressionar. Lo assi desengañado, ò sacado del error que se padecia. Lat. Ab errore, vel erronea specie deductus. Desinclinar [pág. 187] DESINCLINAR. v. a. Apartar, desviar, torcet à otra parte el dictamen, la inclinacion ó afecto de alguna persona. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Inclinar. Lat. Inclinationem vel propensionem avertere, de ffectere. HORTENS. Quar. f.tat. Si no desinclino de donde esta inclinado mi corazón, no podré acabat de justificar mis intentos. Desinclinado [pág. 187] DESINCLINADO, DA. part. pass. del verbo Desinclinar. Lo assi desviado, apartado, torcido de algun dictámen ò afecto. Lat. Aversus. Non propensis. Non proclivis. HORTENS. Quar. fitas. Y si voluntades definclinadas de poderosos hacen tanto mal, gran daño podran hacer vehementes inclinaciones. Desindiciar [pág. 187] DESINDICIAR, v. a. Borrar, desvanecer, quitar los mdicios o tóipechas que antes havia. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Indiciar. Tiene poquissimo uso. Lat. Signa vel indicia deltre, adimere. ZARAT. Poes. f.24. Quando el bijo del fuego, El todo fiera Caco, Desindiciando vanamente indicios, A las invictat plantas dió la frente. Desindiciado [pág. 187] DESINDICIADO, DA. part, pass. del vetbo Desindiclar. Lo assi borrado, desvanccido. Lat. Signa vel indicia deleta, adempta. Desinficionar [pág. 187] DESINFICIONAR. v. a. Quitar la infeccion ò Aa 2 pes peste, librar de ella. Lat. Ab infectione vel pestilentia liberare, expurgart. Desinficionado [pág. 188] DESINFICIONADO, DA. part. paff. del verbo Detinficionar. Lo assi libre y purgado de la lfección ò peste. Lat. Ab infeclione vel pestilentta liberutus, expurgatus. Desinflamar [pág. 188] DESINFLAMAR. v. a. Quitar la inflamación, hacer se dulu elva lo que esta hinchado ò elevado. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Inflamar. Lat. In stammationem levare. Tumorem resolvere, mollire. Desinflamado [pág. 188] DESINFLAMADO, DA, part. pass. del verbo Desinflamar. Lo assi libre de la inflamacion. Lat. Ab inflammatione levatus. Desinsacular [pág. 188] DESINSACULAR. v. a. Sacar de la bolsa ò funda en que estaba escriro el nombre de algun Ciudadano, para que entre otros se sorreasse,y pudiesse servir algun oficio ù empléo público. Voz usada en Aragón. Lat. Sortes ex capsa, vel sacculo extrahere, educere. ORDIN, nE ZARAC. pl.6. Si se sortearen y no accptaren, ò dentro del tiempo de las presentes ordinaciones, no vinieren a servir dichos oficios, sean desinsaculados y sacados de las bolsas. Desinteres [pág. 188] DESINTERES. s. m. Desasimiento y desapégo de lo util y provechoso, gencrolid.id y superioridad de animo, que desprécia y aborrece la codicia : limpieza y justificacion en el obrar. Es compuesto de la preposicion Des, y el nombre Interes. Lat. Quæstus vel lucri despectio. Despicentia. Integrit.t incorrupta. ABARC. Annal. Principe D. Rauioa, cap.1. num.4. Pero tuvose por mayor el desinterés noble de la milicia Ginovésa. CIenr. Vid. de S. Borj. lib. 6.cap.to.S.3. Me parece poco abatido el mas humilde estado, y poco desinterés lo desnúdo. Desinteresadamente [pág. 188] DESIN TERESADAMENTE. adv. de modo. Graciosamente, generosamente, sin interés. Lat. Gratis. Gratuitò. HORTEuS. Quar. Ett2. Tratémos nuestro servicio, y este provecho común limpia, libre, desiateresadamente. Moñ. Vid. de Fr. L. de Gran. lib. 1. cap.9. Portóse tan desinteresadamente en la privanza, como despues dirémos. Desinteresado [pág. 188] DESINTERESADO, DA. adj. Apartado del interés. Es compuesto de la preposicion Des, y el nombre lnteresado. Lat. Quæstum vel luerum despicient. Integer. Incorruptus. RIRAD. Vid. del P. Lainez, lib. 1. cap.6. No hai cofa de mayór admiración para los hombres, ancgados en sus intereses y pretensiones, que vér al Religioso definteresado y despreciador de rodo lo que ellos precian y estiman. QUEV. M.B. Que cosa huvo mas desinteresada que Marco Bruto en sus gobiernos? Desinteresamiento [pág. 188] DESINTERESAMIENTO. f.m. Lo mismo que Desinterés. Ya tiene poco uso. Muñ. Vid. de Fr. L. de Gran. lib.1. cap.1t. Haciendo de el gran confianza, como lo merecian su desinteresamiento, letras, religion y zelo. DESIS TENCIA.LE Lo mismo que Desistimienro. Es voz de poco ulo. NAVARR. Man, cap. 25. num.32. Puesto que en todas las causas es la desisttneia pecado mortal, st se hace usando de menriras, perjúrios ò otras simalaciones mortales. Desistimiento [pág. 188] DESISTIMIENTO. s. m. La acción de desistir ò apartarse de alguna cota. Lar. Ceffatio. Desistir [pág. 188] DESISTIR. v. a. Parar, ò cessar de alguna cosa, aparrarse de algun inrento ù negocio. Viene del Latino Desistere, que significa esto misino. INC. GARCIL. Coment, part.1. lib.6. cap. 31. Al Inca Pachacutec le parecio desistir por algunos años de las conquiitas de nucvas Provincias, Souis, Hist. de Nu-v. Etp. lib.2.Cap.7. Yo defrsto desde luego del derecho que pudo comunicarme la poisession. Desisfido [pág. 188] DESIS FIDO, DA. part.past, del verbo Desistir. Lo assi dexado, scparado u apartado del assunto emprendido. Lat. Demessus. Desjarretadera [pág. 188] DES JARRÉTADERA, s.f. Cierto instrumento que sirve para desjarretar los roros ò vacas en las fiestas que se hacen en las plazas, etrattas utaisuies en que iat prettison dt hacerlo. Es compuesto de un palo del gruesso y longitúd de una pica, y al fin de el una media luna de acéro mui cortante, con la qual el que va à desjarretar el toro, lo executa sin riesgo. Lat. Macbæra tauris subner vando apta. Acosr. Hist. Ind. lib.4. cap. 33. Salen negros ò blancos en sus caballos, con desjarretadéras al campo, y corren los toros ò vacas, y la res que hieren y cae, es suya. Desjarretar [pág. 188] DES JARRÉTAR. V. a. Cortar las piernas por el jarréte ò por la corva : como Desjatretar el toro. Es formado de la preposicion Des, y el nombre Jarréte. Lat. Bestiis poplites secare, subner vare. SANpov. Hist. de Carl.V. lib.12.S. 30. Havian llegado à la artilleria Francesa, y muerto los Artilleros que hallaron, y desjaralt u i 15. Quemando los muebles, y desjarretando los animales. DESJARRETAR. Metaphoricamente se usa por destroncar ò extraviar à alguno del camino y medio por donde podia hacer fortuna, ò tener grande lucimiento. Lat.Subnervare. Deturbare. SANT. TER. Camin, cap.18. Que aunque no sea de conocido pecado mortal para llevarnos al Inficrno rodas veces, es quien nos desjarréta las piernas para no andar este camino. CERV. Quix. tom.2. cap. 7. Pero no permita el Cielo que por seguir mi gusto, desjarréte y quiebre la colúna de las letras, y el vaso de las ciencias. DESJARRETAR. Significa assimismo por metáphora debilitar y dexar sin fuerzas à alguno: como al ensemuo sangrandole con excesso: y tambien al que le ha sucedido algun contratiempo y perdida, se dice que le ha desjarrerado. Lat. Enervare. Truncare. Debilitare. Desjarretado [pág. 188] DESJARRETADO, DA, part. pass. del verbo Desjarretar en sus acepciones. Lat. Subnervatus. Obtruncatus. Debilitatus. Quev. Lib. de todas las cosas. En viendole desjarretado entre picaros y mulas, haga punteria, y salga diciendo siempre, no me quieren. ERCILL. Arauc.Canr.25. Oct.66. Como el toro feróz desjarrerado. Quando brama la lengua yá sacada. Desjarrete [pág. 189] DESJARRETE. L. m. El acto de desjarretar. Lat. Subner vatio. Debilitatio. Obtruncatio. QUEV. Mui.6. Rom.14. Havo en solo un Caballéro rejón, euebillada y suerte: y con su poto de alino la bulla del desjarrête. Tocar à desjarréte. Hacer señal los clarines ò chirimias en las fiestas de toros, para que salgan à desjarretar al toro los que tienen esta incumbencia, ò los que lo quieren executar por su gufto. Desjurar [pág. 189] DES JURAR. v. n. Deshacet el jutamento. Es voz voluntaria, è inventada, compuesta de la prepolicion Des, y el verbo Jurar. Lat. Juramentum restringere. Sonis, Poct.pl.r41. Qué es dexarla? Voto a Christo que la tengo de llevar: Balillo, bermana, que asii desjura Don Sebastian. Deslabonar [pág. 189] DESLABONAR. V. a. Soltar, y desunir un eslabón de otro. Lat. Anullos catenæ solvere, disjungere. CERV. Persil. lib.3. cap.4. La cadena que tenia Ricla, se deslabonó para gastos de Justicia. DESLABONAR. Metaphoricamente vale desunir y deshacer alguna cosa no material. Lat. Alicaius ret nexus solvere disrumpere. SOLD. PINO. lib.2. S. ro. Fué poco à poco deslabonando, y deshaciendo su aficion, hasta romperla y quebrantarla de una vez. DESLABONARSE. Significa tambien apartarse de la compañia, ttato, negocio ù comercio que uno tenia con otro. Trahele en este sentido Coyarr, en su Tnesoro. Lat. Societatts nexus disrumpere. Se ab aliquo sejungere eximere. Deslabonado [pág. 189] DESLABONADO, DA. part. pafl. del verbo Deslabonar en sus acepciones. Lar. Disjunctus. Desladrillar [pág. 189] DESLADRILLAR. v. a. Lo mismo que Desenladrillar. Lar. Lateret tollere, evertere. Soto. PIND. lib.1. S.18. Dispusosc à abrir puerta, ò y a desladrillando el suelo con la daga, o yá rompiendo las parcdes con ella. Deslaidar [pág. 189] DESLAIDAR. v. a. Afcar, y desfigutar el rostro con heridas, dexandole señalado. Es voz antiquada, y formada de la preposicion Des, y del nombre Laido, que significa Feo. Lat. Fœdare. Deturpare. FUER. Juzc. lib.6.tir.4.l.3.Si el homc libre deilaida scrvo ayeno, ol ficier deslaidar, si el setvo era de vil guisa, peche dicz soldos al Señor del servo. Deslaidado [pág. 189] DESLAIDADO, DA. part. pass. del verbo Deslaidar. Desfigurado y afeado.Lat. Fœdatus. Deturpatus. FUER. Juzo. lib. 12. tit.3. l.3. Si dalgun home diz à orro bisgo, ò topòso, ò deslaidado, è aquel à quien lo dice non lo fuere, el que lo denostó reciba treinta azotes antel Juiz. Deslanguido [pág. 189] DÉSLANGUIDO, DA. adj. Flaco, débil y extenuado. Es compuesto de la preposicion Des, y del nombre Languido. Lat. Languidus. Extenuatus. JACINT.POL. pl.216. Con las voces mui flacas y en los buessos, Tono convalee:ente y deslanguido, A no estar en ayunas el gemido. Deslastrar [pág. 189] DESLASTRAR. V. a. Quitar el lastre al navío ù embatcacion. Es formado de la preposicion Des, y del verbo Lattrar. Lat. Saburram dejeeere, extrabere. Deslastrado [pág. 189] DESLASTRADO, DA, part. pasl. del verbo Deslastrar. Falto de lattre Lat. Suburrd privatus. ERCILL. Arauc. Cant.36. Oct.29. En un pequene barco deslastrado, Con solos aiez pasió el desaguadéro. Deslatar [pág. 189] DESLATAR. v. a. Quitar las latas de la cala ó navio. Es formado de la prepolicion Des, y el nombre Lata. Lat. Contignattonem diffolvere. Tigna dispellere. DESLATAR. Vale rambien lo mismo que disparar. En este sentido es voz antiquada. Lat. Emittere. Displodere. B. DE LA TORR. Vilion deleit.f.3. E friegase, fasta que se enciende, è encendido rompese aqueila nube, è dellata aouelfuceg. Deslate [pág. 189] DESLATE. s. m. La accion de disparat ò arrojar alguna cosa. Es voz antiquada. Lat. Emisfio. Displosio. MEN. Copl. 175. Porque à la hors que facsse la grida Subitamente en es mesmo deslate, Por eiertos lug.ires boviesse combaite, La villa, que estaba desapercebida. Deslavadura [pág. 189] DESLAVADURA. S f. La accion de deslavar alguna cosa. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario; pero tienc poco uso. Lat. Elutio. Deslavamiento [pág. 189] DESLAVAMIENTO. (. m. Lo mismo que Descaramiento. Trahe esta voz Coyarr, en su Thesoro; pero no tiene uso. Lat. Impudentia. Deslavar [pág. 189] DESLAVAR. v. a. Limpiar, y lavar alguna cosa, quitandola la suciedad mui por eucímasin aclararla de todo punto. Es compuesto de la preposicion Des, y del verbo Lavar. Lat. Eluere. Diluere. DESLAVAR. Significa tambien dessubstanciat, quitar la fuerza, color y vigor à alguna cosa, por haverla lavado mucho, ò por haver caido mucha agua sobrc ella. Lat. Enervare. Deterere. Dibilitare. FR. L. DE GRAN. Trat de la Orac. part. 2. cap. 3. Mui provechofa es el agua, que poco à poco cac de lo alto; mas el torbellino furioso y arrebatado, desláva y roba las tierras. Deslavado [pág. 189] DESLAVADO, DA. patt. pass. del verbo Deslavar en sus acepciones. Lat. Dilutus. Deterioratus. PARR. Luz de Vetd. Cath. Plat. 1r. del Sacramento de la Penitencia. Pero en descogiendo delante otra nieza mas fina. sin mas tombra que el cotéjo, al punto yá la priméra se vé mustia, apagado su color, deilavado su tinte. DESLABAOO. Significa tambien Descarado, de poca vergüenza. Lat. Impudens. L. GRAC. Critic. part. 2. Crif. 11. Pucs por quatro reales que tienc, anda tan detlavado, no fiendo su hidalgúra tanto al uso, quanto al aspa? Deslavazar [pág. 189] DESLAVAZAR, v. a. Lo mismo que Deslavar. Yá tiene taro uso. Racop. lib.7. tit.r7.l.2. Y despues de texidos sean desborrados y deilavazados con greda. Deslavazado [pág. 189] DESLAVAZADO, DA. part. paff. del verbo Des Deslavazar. Lo mismo que Deslavado. Deslazamienio [pág. 190] DESLAZAMIENIO. s. m. La desunion de alguna cola que esta enlazada. Lat. Nexus solu 110. F. HERn. sob. el Son.1. de Garcil. Procúra delatar los versos, y muestra con cite deslazamiente y particion, quanta grandeza riene. HORTENS. Mar. s.225. Y el fin de nuestra redención sué en el dellaz amiento y desunion de estas partes. Deslazar [pág. 190] DESLAZÀR. v. a. Desatar el lazo. Lat. Nexum solvere. HORTINS. Quar. f.37. No tuvicron necessidad de quitarie las armas, que no se tranzó el arnés para deslazarse. QUEV. Mus. 4. Son.8. En erespa tempestad del oro undoso Nada golfos de luz araiente y pura, Mi corazón sediento de hermosura, Si el cabello deslazas generóso. DESLAZADO, Da, part. past. del vetbo Deslazar. Lo alsi desatado y deshecho el lazo. Lat. Nexu solutus. Dblazo [pág. 190] DBLAZO. s. m. Desenlazamiento, desunión. HORTENS. Mar, f. 218. En cuidado entraron las cenizas, si oían la trompeta ya, si se havia de vestir de vida aquel deslázo mortal. Desleal [pág. 190] DESLEAL. adj. de una term. El que salta à la debida ticelidad. Es compuesto de la preposicion Des, y del nombre Leál. Lat. Perfidus. Malefidus. M.Avu. Epistolar, trat.3. Epiit. 30. Y trabajando por no ser desleál, hacese mucho mas le ál. Si CUENZ. Vid. de S. Gcron. lib. 3. Disc.6. Y despues le puso como ingrato, malo y desleal en venta. Deslealmente [pág. 190] DESLEALMEN TE. adv. de modo. Inficlmente, sin fe, con traicion y falsedad. Lat. Perfidè. Dolosè. MARIAN. Hist. Esp. lib.8. cap.2. Echaronles deslealmente mano, por mandado del Rey, y fueron enviados en prisiones à la Ciudad de León. Deslealtad [pág. 190] DESLEALTAD. s. f. Falta de la debida fidelidad. Es compuesto de la prepolicion Des, y del nombre Lealtad. Lat. Infidelitas. Perfidia. Dolus. MARIAN. Hist. Esp.lib.5. cap. 5. La deslealtad, que en aquel tiempo mas que en otro se usaba, fué la principal causa de estos daños. LOP. Arcad. f.139. Que contarme la deslealtád que con ella ulaste, antes era enseñarme à guardarme de ti, quando yo tuviera necessidad deste cuidado. Deslechugador [pág. 190] DESLECHUGADOR. s. m. El que deslechuga. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Frondator. Deslechugar [pág. 190] DESLECHUGAR, v. a. Cortar, y podar los pámpanos, y ramas que nacen de nucvo en la vid, fuera de los sarmientos y vastagos principales. Es formado de la preposicion Des, y la voz Lechuga. Lat. Vites frondare. HERR. Agricult, lib. 2. cap. 13. El deslechugar hace los provechos siguientes: Toda la fuerza que se le teparte en aquellos pampanitos y rama desvariada, todo lo echara en mejoria de la misma cepa. Deslechugado [pág. 190] DESLECHUGADO, DA. part. pass. del verbo Deslechugar. Lo assi cortado, y podado en la vid, ò cepa. Lat. Frondatus. Desleidura [pág. 190] DESLEIDURA. f. f. La accion de Desleir. Trahe esta voz Nebtixa en su Vocabulario. Lat, Dilutio. Dissolutio. Desleir [pág. 190] DESLEIR. v. a. Separar ù desatar las partes de algun cuerpo con algun liquor. Tiene la anomalia de mudar la e en i en algunos tiempos y personas: como Yo deslio, deslie tu, deslia aquel, &c. Vienc del Latino Diluere, que significa csto mismo. Lat. Dissolvere. Diluere. Guev. Mont, Calvar, part.1.cap. 5é. La Ciudad esta lejos, los unguentos estan pot desleir, y el cuerpo esta por ungit. Desleido [pág. 190] DESLÉIDO, DA. part. pass. del verbo Desleir. Lo assi desatado y dissuelto. Lat. Dilutus. Dissolutus. Pic. Jesr. f. 195. Era gran escupidora: y si comenzaba à artancar, arrancaba los sessos, desleidos en formna de gargajos. Deslendrar [pág. 190] DESLENDRAR. v. a. Quitat, y limpiat las liendres. Es formado de la preposicion Des, y del nombre Lindte, y tiene la anomalia de mudat la e en i en algunos tiempos y persónas : como Yo desliendro, desliendra tu, desliendre aquel, &c. Lat. Lendibus purgare, emundart. Deslendrado [pág. 190] DESLENDRADO, DA, part. pafs. del verbo Deslendrar. El assi limpio y libre de las liendres. Lat. Lendibus purgatus, emundatus. Deslenguado [pág. 190] DESLENGUADO, DA, adj. El que no tiene léngua. Lat. Elinguis. ILLESC. Hist. Pontif. lib.3. cap.12. Entre las crueldades que mandó exccutar en los que no qucrian confessar la secta de Arrio, fué una, que hizo cortar las lenguas à muchos dellos, y desterrarlos de todo lu Reino: destos deslenguádos dice, que se fueron muchos huyendo a Constantinopla. DESLENGUADO. Por Antithesis significa desvergonzado, desbocado, el que habla mucho y mal por costumbre. Lat. Maledieus. Lou⬪x. Detractor. Linguax.FR. L.DE LION, Perf. cafad. J.1.Qual es la subida arcnosa para los piés ancianos, tal es para el modesto la muger deslenguáda. AMBR. MoR. lib. 9. cap. 9. Hombre mui feroz y deslenguádo. Deslenguamiento [pág. 190] DESLENGUAMIENTO. s. m. El acto de deslenguarse. Lat. Maledicent ia. Loquacitas. CALIST. Y MELIR. Act. 1. Sus escarnios, su deslenguamiento, su desvergüenza y su alcahueteria. Deslenguarse [pág. 190] DESLENGUARSE. V. r. Desbocarse y propassarse à deeir lo que no es justo, ni honcsto. Es voz formada de la preposicion Des, y del nombre Léngua. Lat. Effrenatè & impudenter loqul. Quidquid in buccam venit, dicere. JACINT. PoL. pl.142. En tus arrogáncias hallo, que en contarlas te deslenguas, por disiimular las menguas, que de tus hazañas callo, Desliar [pág. 190] DESLIAR v. a. Deshacer el lio, desatar lo liado. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Liar. Lat. Sarcinas colligatas solvere, devincire. Rscor, lib.9. tit.19.l.19. Abran y deslien los costales y hos en que van, porque dén cuenta de lo que vendieren, y cobren los arrendadóres el al, abala dello. ALTAR. part. 2. lib.1. cap.8. El criado hizo puntualmente lo lo que le mandaron, desliando en presencia de Pompeyo el baul señalado. Desliado [pág. 191] DESLIADO, DA. part, past. del verbo Desliar. Lo aisi desatado y dessigado. Lat.Solutus, Deomctus, Desligar [pág. 191] DESLIGAR. v. a. Desatar, soltar y desprender las ligadúras. Es compuesto de la preposicion Des, y del verbo Ligar. Lat. Devincìre. Solvere sigamenta. Lop. Arcad. f. 178. Vieronse ella y Leonisa en la ribera del rio una tarde, casi al niempo que el Sol en la del mar Oceano desigaba sus caballos del carro de oro. FraC. Ciruj. lib.3. cap.3. Y que el hilo con que se coliere sea negro, porque se parezca mejor la costúra al tiempo del desligar, DESUIGAR. Metaphoricamente vale desemmarañar y desenredar alguna cosa no maierial. Lat. Resolvere. Dilucidare. Distinguere. L.GRAC. El Heroe. Primor.13. Heroico fué el desembarazo de aquel Theséo Frances Henrico IV, pues con el hilo de oro del despéjo, supo des: lizarse de tan intrincado laberinto. BunG. Son.147. Tambien soi yo del ornamento amígo, Solo en los tropot imposiibles paro, T deste errór mis numeros desligo. DESLIGAR. Se usa iambien por absolver de las censuras Eclesiasticas en que alguna persóna havia incurrido. Lat. Solvere. Au solvere. DESLIGAR EL MALEFICIO. Es deshacer y destruir el impedimento, que por medio del diablo se le ha puesto à algun casado para que no pueda usar del matrimuonio: lo que se llama Ligar. Lat. Malcfictum dissolvere, reseindere. DESLICAR LOS ESPIRITUS. Es mandatlos el Sacerdóte, que los ligó y ato la vez ultima que los conjurò, que dexen aquel lugar, y suoan à responder à los exorcismos, que va à hacerlos, por medio de la criaiura de cuyo cuerpo estan apoderados. Lat. Ligatos spiritus exoreismit revoeare, obligare. Desligado [pág. 191] DESLIGADO, DA. part.pass. del verbo Desligar en sus acepciones. Lat. Solutus. Resolutus. Deslindador [pág. 191] DESLINDADOR. I. m. El que deslinda. Trahenle Covarr, en su Thesoro, y Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Terminorum defignator, dimensor, lmitator. Deslindadura [pág. 191] DESLINDADURA. s.f. El acto ù efecto de deslindar alguna cosa. Trahen esta voz Covarr. en su Thesoro,y Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Terminorum designatio, dimensio, limitatio. Deslindamiento [pág. 191] DESLINDAMIENTO. s. m. Lo mismo que Deslindaduta. Recor.lib.3. tit.14. l.3. cap.3. Expressando la calidad de la dicha dehesa, la cantidad de cabezas que hace, segun su deslindamiento, y lo que corresponde à cada una DESLINDAR. v. a. Señalar y distinguir los limites y terminos de algun Lugar, Provincia ó hered ad. Es formado de la preposicion Des, y del nombre Linde. Lat. Terminos vel limites designare, definire. Limitare. COLMEN. Hist Segob. cap.19. S.7. Para que averiguado el derecho de ambos Pueblos, deslindaffe los terminos. Deslindar [pág. 191] DESLINDAR. Metaphoricamente vale apurar y aclarar alguna cosa, poniendola en sus proprios términos, para que no haya confutión ni equivocacion en ella. Lat. Decidere. De finire. Distinguere. SIGUENZ. Vid, de S. Gcron. lib.6. Disc.1. Y tambien sobre el parecer de Herodoto, à quien ligue nuestro Doctòr, havia que deslindar. Ov. Hist. Chil. lib.6.cap.18. No avcriguo ahóra esta question; si bien la praxis y experiencia de lo que comunmente se ve, pudiera facilmente deilindarla. Deslindado [pág. 191] DESLINDADO, DA. part.pass. del verbo Deslindar en sus acepciones. Lat. Terminit de finitus, designatus. Limitatas. ALCAZ. Chron. Dccad.1. Año é, cap.1. 6. 2. Porque deslindadocon el suyo los parecéres de todos los demas, nada se echasse menos para el acierto de la tinal resolucion. Desliz [pág. 191] DESLIZ, s. m. El acto de deslizar ò resvalar. Algunos dicen Deslizo. Lat. Lapsus. CORN. tIRUu; tom-t'ilu.1. cap.20. 5r se nuv sera necho cargo de estas razònes, huviera excusado los excessos de su pluma : que para deslices rienen mucho de contiderados y prevenidos. DEstiz. Metaphoricamente se toma por caida en alguna fiaquéza: y assi haver tenido un desliz es haver caido en alguna fragilidad humana. Lat. Lapsus. HORTENS. Quar. f.121. No libraras mal muger : que quien te hizo de barro te sabra excusar el desliz. Noñ. Euipr. 17. Es la opinion de la honcstidad mui resvaladiza: y se crec facilmente un desliz aun del que ha vivido muchos años en continencia. Deslizadero [pág. 191] DESLIZADERO. f. m. El lugár ò sinio lúbrico y resvaladizo. Lar. Lotus lubricut, labilis. ey ousggerr, e Itailu, iho, Ea niayorlaificultad estuvo en baxar al fosso, y subir al rebellinéjo, à eausa de los lodos y deslizadéros causados de una continua lluvia. ZABAt. Theatr. Cayó el Conde entre unas matas que estaban al principio del deslizadéro, y el caballo baxó hecho pedazos al rio. Deslizadizo [pág. 191] DESLIZADIZO, ZA. adi. Lo que es facil de deslizarse. Lat. Labilis. Moñ, P. Camil. lib.3. cap.1. El olio de la limosna hace tan dedlizadizo el cuerpo del limosnéro, que se le escapa de las manos al demonio. Deslizar [pág. 191] DÉSLIZAR, v. n. En su riguróso significado vale resvalarse, irse los piés por estar el suelo mojado, ù por otro accidente; pero suele tomarse iambien por resvalarsc qualquicra cosa, saliendose del lugar que le roca. Co "exr. lire parda ceunti digiralssa, 5 que añadida la preposicion Des se dixo Deslisar, y con corta inficxion Deslizar. Lat. Labi. Dilabi. Rinap. Fl. Sanct. Vid. de S. Juan de Ortega. Deulizóse la alesna con que hacia los agujéros, tenia la cabeza baxa, diòse en el ojo derecho, y quebrosele. QUEV. Fort. Y afirmando la bola en las llanúras del airc,como quien se resvala por hielo, se derlizó hasta dár consigo en la ticrra. DESLIZAR. Metaphoricamenre vale decir ò hacer alguna cosa con descuido, è indeliberadamente. Lat. Labi in errorem, in eulpare. L. Pusnr. Direct. Espirit, trat. 1. cap.5. 6.1. El que tiene cuidado de su alma, y deslizs en alguna culpa, no se avetgüence de confessarla al Sacerdóte. SAAV. Empt.11. Está la léngua en parte mui huueda, y facilmente se desliza, si no la detiene la prudéncia. DESLIZADO, DA. part. pall. del verbo Deslizar en sus acepciones. Lat. Lapsut. Dilapsus. QUEV. Muf.2.Son.83. Quien dió al robre y à la bara atrevimiento De nadar selva errante deslizada? DESLIZO. Vease Desliz. Desloar [pág. 192] DESLOAR. v. a. Vituperar, reprchender y denostar à alguno. Es compuesto de la preposicion Des, y del verbo Loar. Lat. Improbare, nota aliqua afficere. Vituperare. Guev. Vid. del Emper.Bassiano, cap.5. Aunque fueron los de Geta vencidos, no merecen por cierto ser desloados, porque siendo en numero pocos....... no les faltó osadia para pelear, y mui gran ánimo para morir. Desloado [pág. 192] DESLOADO, DA. part. pass.del verbo Desloar. Lo assi vituperado y reptchendido. Lat. Improbatus. Nota affectus. Vituperatus, DESLOCARSE. Vease Dislocarse. Deslomadura [pág. 192] DESLOMADURA. f. f. El acto de Deslomar. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Lumbi fragium. Deslomar [pág. 192] DESLOMAR. v. a. Quebrantat, romper ò maltratar los lomos. Es formado de la preposicion Des, y del nombte Lomo. Lat. Delumbare. Elumbare. MALAR. Philof. Cent. 8. Refr.26. Ni se abaxe à batrer la casa, porque no se deslóme, ni guise la comida, porque no se ahûme la cata. INC. GARCIL. Coment, part.2. lib.2. cap.37. El caballo, del bravo encuentro de la lanza, se deslomó à aquel tiempo, y cayò en tierra. No se deslomará. Phrase conque se dá à entender, que alguno ha hecho poco en lo que ha executado. Lat. Haud oneri occumbet. Deslomado [pág. 192] DESLOMADO, DA. part. pass. del verbo Deslomar. El afsi maltratado y quebrantado de los lomos. Lat. Delumbatus. EsPIN.Escud. Relac.1. Desc.8. Al negro medio deslomado le pusieron sobre la mula: no se lo que fué del. Deslucidamente [pág. 192] DESLUCIDAMENTE. adv. de modo. Con desaséo, sin ornato, ni lucimiento. Lat. Inconcinnè. Moñ. Vid. de Fr.L. de Gran. lib.1. cap. 30. Una verdad ó sentencia dexada caer desascada y deslucidamente, apenas mueve, sino es à menosprécio. Deslucidissimo [pág. 192] DESLUCIDISSIMO, MA. adj. superl. de Deslucido. Mui deslocido. Lat. Obseurissimus. Maximo dedecore affectus. NAVARRET. Conserv. Disc. 32. Este es un deslucidisiimo modo de consumir los tributos, que se dan para guardar las frontéras y limpiar las costas. Deslucimienio [pág. 192] DESLUCIMIENIO.s. m. Desaire, falta de esplendór. Es compuesto de la preposicion Des, y del nombre Lucimiento. Lat. Obscuritas. Dedecus. Sonis, Hist. de Nuev. Esp. lib.1. cap 13. No paréce digressión ajéna del assunto el havernos detenido en preservar destos primétos duslucimientos à nuestro Hernan Cortés. VALvEno. Vid- de Christ. lib.3. cap.1. Juzgando esto à deilucimiento de su autoridid y de sus sectas. Deslucir [pág. 192] DÉSLUCIR. v. a. Quitar el lucimiento, esplendor y lustre à alguna cosa. Es compucsto de la prepoticion Des, y el vetbo Lucir, y tiene la anomalia de su simple. Lat. Obscurare. Decolorare. Ho RTENS. Mar. f. 111. Y haviendola el Sol engendrado con su influencia, teme que la desluzca con su eficacia. DESLUCIR. Metaphoricamente vale desacreditar y obscureecr à alguna persona ù cofa, privandola de la estimacion y crédito que tenia Lat. Obscurare. Dedecorare. FLORENC. Mar. tom. 2. Scrm. 1. de la Nativ. de N. Señora. punt.2. Oeiluciendo sus virtúdes y hazañas con sus vicios y maldades. Deslucido [pág. 192] DESLUCIDO, DA. part. pass. del verbo Deslucir en sus acepciones. Lat. Obscuratus. Dedecoratus. Ts¡Ao. Leon Prodig, part.2. pl.14. sus versles y voiotes eran ibs misnos que los del bien; pero falsos y deslucidos. Souis, Hist, de Nuev. Esp. lib.1. cap. 20. Era gente vulgar y dellucida la que trahia esta embaxada. DEstuciDo. Vale tambien sin fruto, sin provecho: como el que gasta su hacienda de manéra, que no luzca, ni aproveche. Lat. Inutilis. Ineptus. CANc. Obr. Poet.f.18. To bien quisiera olvi larte; pero es afin deslucido. Deslumbramiento [pág. 192] DESLUMBRAMIENTO. (, m. Turbacion de la vista por luz demasiada ò repentina. Lat. Oculorum perstrictio, offuscatio. DESLUMARAMIENTO. Vale tambien preocupacion del entendimiento, falta de conocimiento, à fuerza de alguna passión. Lat. Offuscai Ailllmninni Lorurs, rlli? dé seggo. cap: 20. S.6. Y lo gozáramos oy, si la inadverténcia de un Perlado no huviera escurecido tan venerable reliquia, por enlocir cueva y capilla: deslumbramiento, que castigaron los superiores con severidad. Deslumbrar [pág. 192] DÉSLUMBRAR. V. a. Quitar la vista, ò confundirla, por el resplandor ó fuerza de la luz que da en los ojos, o por salir de la obscuridad de repente à la mucha claridad. Es formado de la preposicion Des, y del nombre Lumbre. Lat. Oculos per stringere. SART.P.Suat. lib.3.cap.12. Para que el esplendor de su coróna no deslumbrasse los ojos flacos. VALDIV. Vid. de S. Joseph, Cant.20.Oct.54. Quien de stos ojos mirará la lumbre, Que como ante Moises no se deslumbre? SèSLVMRRAR. Mttapnoncamente vait atraruno dudoso, incierto y confuso, de suerte que no conozca el verdadéro designio ù intenro, que se tiene para conseguir alguna cosa. Lat. Obumbrare.Aftu tegere. PaLAr. Conq. de la Chin. cap.18. Para deslumbrar las espias de los cosarios. Souis, Hist. de Nuev. Esp. lib.4. cap. 20. Mandó Hernan Cortés que se dexassen cebados los fuegos, para deslumbrar al encmigo de aquel movimiento. Deslunibrado [pág. 192] DESLUNIBRADO, DA, part, paff, del verbo Deslumbrar en sus acepciones. Lat. Oculis perstriclus. Alucinatus. SICUENZ. Vid. de S.Geron. ron. Prolog. Las bestias fieras que en la obscuridad de las tinieblas passadas havian hecho tantas presas en el mundo, se havian retirado deilumbradat y medrosas à las cuevas de à dó falicron. Deslustradissimo [pág. 193] DESLUS TRADISSIMO, MA. adj. superl. de Deslustrado. Mui deslustrado. Lat. Valde dedecoratus, deturpatus. BAB. Hist. Pontif, tom.3. Vid. de Sixto V. cap.23. Estaban ya deilustradissinios, haviendo hecho en ellos un gran destròzo, no solo el ciempo, sino la licencia militar. Deslustrador [pág. 193] DESLUSTRADOR. s. m. El que deslustra, ò quita el lustre à alguna cosa. Lar. Deturpator. Denigrator. ERCILL. Arauc. Cant, 16. Oct.37. Diciendo, Pusilánime, mezquino, Deslustrador de la progenie cara, Por qué à tan gran baxéza asii te mueve El miedo torpe de uma muerte breve? Deslustrar [pág. 193] DESLUS TRAR. v. a. Quitar y privar del lustre à alguna cosa. Es formado de la preposicion Des, y del nombre Lustre. Lat. Rem aliquam obseurare, deturpare. Nitorem obtundere. DESLUSTRAR. Metaphoricamenre vale obscurecer, hacer perder la estimacion y crédiro con alguna accion indigna, ò algun delito ù nota grave. Lar. Obscurare. Deturpare. Denigrare. HORTENS. Mar. f.125. El amigo deséa que el otro le corresponda con la amistad misma; no en beneficios que le deslustren. NIEREMR. Var. ilustr. Vid. del P. Juan Garrucho. Procuro siempre este Siervo de Dios que no se deilustrasse en nada el buen concepto y opinion que de la Compañia se tenia. Deslustrado [pág. 193] DESLUSTRADO, DA. patt. pass. del verbo Des lustrar en sus acepciones. Lat. Obscuratus, Deturpatus. Denigratus. BARRAD. Coron. f. 2. Assi passaron muchas edades sordas y deslustradas: assi se envejecicron muchos venerables ingénios. Mexp. Vid, de N. Señora, Copl.578. ................ O quanto fué necessurio el recuerdo! que deslustrado y sufrido, duda fuera el conocerlo. Deslustre [pág. 193] DESLUSTRE. [. m. Deslucimiento que borra y quita el esplendor y brillantez de alguna cosa. Es compuesto de la preposicion Des, y el nombre Lustre. Lat. Obscuritat. Dedeeus. Denigratio. HORTEVS. Mar. f.86. No priva de la gracia, ni de la amistad de Dios, y apénas mancha el alma, sino con un leve deslustre. DESLUSTRE. Se toma tambien por el descrédiroy nota que causa alguna accion indecorósa, obscureciendo las que anrecedentemente se han executado gloriosas.Lar. Nota. Dedecus. Noñ. Empr.19. Qualquier derlustre que salpique la innocéncia, la inficiona, y pierde la hermosura. CaLp. Com. Duclos de amor y lcaltad. Jorn.1. ----ccccc=se---.ce que futra deslustre de mi vićtória el baldón de tu tragédia. Deslustroso [pág. 193] DESLUS TROSO, SA. adj. Feo, indecoróso. Es compuesto de la preposicion Des, y del nom Tom.Hi. bre Lustróso. Lat. Iadecorus. Fœdus. Hor Tevs. Mar. f.22. No le son menos dellustrésot al Principe los dematiados caltigos, que al Médico le son afrentosas las muchas mucrres. Desmadexado [pág. 193] DESMADEXADO, DA. adj. Floxo, deslucido, poco airoso. Es voz formada de la preposicion Des, y del nombre Madexa. Lat. Languens. Desmadexamiento [pág. 193] DESMADEXAMIENTO. s. m. Floxedad, descaccimiento, y desaire del cuerpo. Lat. Laxatio. Languor. Desmaiolar [pág. 193] DESMA IOLAR, v. a. Arrancar, ù descepar los majuelos. Es formado de la preposicion Des, y el nombre Majuëlo. Lat. Vites eradicare, extirpare. DESMA JOLAR. Aflorat y desatar las corréas con que está atado y ajustado el zapato. En esta scepcion es voz tormada de la prepôlicion Des, y del nombre Majuéla, que significa la cinta ò corréa con que se ata el zapato. Lat. Calceamentorum ligulas solvere, laxare. Desmajolado [pág. 193] DESMAJOLADO, DA, part. pafs. del verbo Desmajolar en sus acepcioncs. Lat. Eradicatus. Solutus. Laxatus. GUEv. Epist. à D. Alonfo Elpinél. Es privilegio de viejos traher las calzas abiertas, los borceguies hendidos, los zapatos desmajolados,y aun estarse algunas veces descalzos. Desmallador [pág. 193] DESMALLADOR. f. m. Voz de la Germanía, que significa el Puñal. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Pugio. Quev. Mus.5.Xac.9. Por daga la calabaza, puñál de la sed buido, desmallador de lot quesot, ꝓssαdor ae'ιος lυοrιzοι. Desmallar [pág. 193] DESMALLAR, v. a. Cortar y destrozar las mallas. Es voz formada de la preposicion Des, y del nombre Malla, y la trahe Covarr. en su Thesoro. Lat, Delorieare. Desmallado [pág. 193] DESMALLADO, DA. part, paff. del verbo Desmallar. Lo assi cortado y destrozado.Lat. Desman [pág. 193] DESMAN. s. m. Desorden y desconcierro en el modo de hacer alguna cosa. Paréce pudo formarse esta voz de la preposicion Des, y del nombre Mano, como fuera de la mano. Lat. Immoderata, inorainata vel irregalarit actio. ERCILL. Arauc. Canr.26. Oct.38. Legamos fin desman, ni impedimento, A la baxida y sitio desdichado, Dó Valdivia fundó la casa fuerte, n ls larrmnlaljpatr njame martte. DESMAN. Vale tambien desgracia, ò sucesso infausto. Lat. Infaustus vel sinister casus. Infortunium. ILLESC. Hist. Pontif. lib.6́. cap.24.S.8. Fué con tan buen pié, que sin acontecerle desmán ninguno, ganó toda la ricrra. Desmanarse [pág. 193] DESMANARSE. V. r. Apartarse, ò salirse el ganado del rebaño ù manada. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario; pero tiene poco uso. Lat. Aberrare. Segregari. Desmancebar [pág. 193] DESMANCEBAR. v. a. Apartar los amancebados, ò embarazár el amancebamiento. Es voz jocosa, è inventada, formada de la preposicion Des, y del nombre Manceba. Lar. Con 3b eu cubinatam rescindere, impedire. QUEV. Mus. 6. Rom.97. Mes que desmancéba, y mes que desnóvia, bueno a los que nadan, malo à los que bodan. Desmandamiento [pág. 194] DESMANDAMIENTO. s. m. Desorden, falta de regla, ù de obediencia. Es voz antiquada. PART.2. tit.24. l.1. E esto sicicron entendiendo el daño que podria venit por el desmandamiento. Desmandar [pág. 194] DESMANDAR. v. a. Revocar la orden, y mandato. Es compucsto de la prepolicion Des, y del verbo Mandar. Lat. Mandatum vel jussionem revocare. INC. GARCI. Coment, part, 2. lib, 7.cap.10. Sobte lo qual sucedió lo mismo que el dia antes, que los Generales desmnandaron lo mandado, y que no llevasse mas de cien hombres. DESMANDAR. Vale tambien revocar la manda. Hallase usada esta voz en este signincado en el Refr. que dice: Como os mandé, os desmando, que bucna me siento. Lat. Legatum revocare. Desmandarse [pág. 194] DESMANDARSE, v. r. Descomedirse, adelantarse, y alargarsc à mas de lo jutto. En estc significado parece se forma del nombre Desman. Lat. A justo discedere. Excedere. Exorbrtare. RODRIG. EXCTC, tom.2. trat.2. cap.6. Haveis derramado el corazon por essas puertas de la boca y de los sentidos, desmandandoot à tomar vanos entreteninuentos en estas cofas exteriores. Eacitt.Arauc. Cant.2. Oct.26. Purén, que estaba aparte, baviendo oido La plattea enconcsa, y rumor grande, Diciendo, en medio de ellos se ha metido, Que nadie en su preseneia se desinande. DESMANDARSE. Vale tambien desordenarse, aparrarse el Soldádo de su bandéra ù del orden de batalla. Lat. A cohorte seiungi. PART.2. tit.24.l.1. E por ende los antiguos que fablaron en la guerra de la mar, tambien como en la de la tierra, non putieron otra pena à los que de fecho de ella se desmandissen, si non que perdiessen las cabezas. ILIESC. Hist. Pontif. hb.3. cap.13. Entrola de noche, y mando, que nadie se desmandasse, ni saliesse de orden, hasta que fuesle venido el dia. DESMANDARSE. Se tonia tambien por desmanarse, ò salirse de la manada. Trahelo en este sentido Nebrixa en su Vocabulano. Lat. Aberrari. Desmandado [pág. 194] DESMANDADO, DA, part. pass. del verbo Detmandar en sus acepcioncs. Lat. Aberrant. Exorbitans. Segregatus. INC.GARCIL. Hitt. de la Flor. lib.2. part.2. cap.2. Por no herirse unos à otros con las flechas, que s'alian desmandadas. ERCILL. Arauc. Cant.14.Oct.1. Qual será aquella léngua desmandada, Que à ofender las mugéres yá se atreva? Desmanear [pág. 194] DESMANEAR. v. a. Quitar á las béstias las manéas, maniótas, ò trabas, con que tenian atadas las manos. Es voz formada de la preposicion Des, y del nombre Manéa, y la trahe Covarr. en su Thesoro. Lat. Peditas solvert. Desmaneado [pág. 194] DESMANEADO, DA. part. pafs. del verbo Desmanear. Desatado y libre de las mancas, ò maniotas. Lat. Pedicis solutus. Desmanotado [pág. 194] DESMANOTADO, DA. adj. Atado, encogido, y para poco, que paréce no ticne manos. Es voz formada de la preposicion Des, y del nombre Mano, y la trahe Covarr, en su Thesoro. Lat. Segnis. Tardus. Ignavus. Desmantelar [pág. 194] DESMANTELAR, v. a. Echar por tier ra, y arrasar los muros y fortificaciones de alguna Plaza. Es formado de la preposicion Des, y del nombre Manto, porque el muro sirve para cubrir, ù defenderse en la Plaza. Lat. Mœnia diruere. Ov. Hist. Chil, lib.5. cap. 23. Desmanteló à Purén, y hizo el famoso saco en la Ciudad de Penco. CERV. Quix,tom.1.cap.40. Rendidos, pucs, la Goléta, y el Fuerte, los Turcos dieron orden en desmantelar la Goléta notquir el Enerte quicilo.ta) quie.no luio que poner por ticrra. DESMANTEIAR. Vale tambien desamparar, abandonar, ù desabrigar alguna cosa. Lat. Derelinquere. Dimittere. Ov. Hitt. Chil. lib. 5. cap-2. Ni está desmantelado pot los lados, porque por las bandas del Notte y Sur le rodean otras montañas. Desmantelado [pág. 194] DESMANTELADO, DA, part, pass. del verbo Desmantelar en sus acepciones. Lat. Dirutus. Derelictus. ERCILL. Arauc. Canr, 30. Oct.55. La qual de salto facilmente muerta, Y la Plaza despues desmantelada, En la region antarctica no queda Quien resistir nuestra pujanza pueda. Desmaña [pág. 194] DESMAñA. I. f. Falta de maña, y habilidad. Es comnuesto de la nrępnsicion Des, y del nombre Maña. Lat. Ignavia. Inertia. CORx.Chron. tom.4. lib.2. cap.13. Alguna disculpa havian de dar los peones de su fioxedad, y desmaina. Desmañado [pág. 194] DESMAñADO, DA, adi. Falto de industria, destreza, y habilidad. Aplicase regularmenre al hombre delaliñado, cinutil, que no ricne maña, ni disposición para nada. Lat. Iners. Tardus. Bosc.Cort, lib.1. cap.a. Los hombres extrañamente grandes, demas de ser comunmente prosseros, son desmañados, e inhabiles para todo exercicio de armas. HORTENS. Mar.f.142. Porque la muerte, aunque se precia de valiente, tambien es desmañada DESMARAñAR,V. a. Lo mismo que Desemmatañat. RIRAD. Fl. Sanct. Vid,. de S.Luis Gonzaga. Y para desmarañarla, y componerla, no Is hallò́ otro-medio-.sinp nonerla en sus manos. NIEREMR. Var. ilust. Vid, del P. Rodrigo Albarez. Lo segundo fué una rara discrecion de espiritus, para desmarañar los enrédos det demonio. Desmarañado [pág. 194] DESMARAñADO, DA. part. pass. del verbo Desmarañar. Lo mismo que Desemmarañado. GUEV. Epist. 4. al Duque de Alba. Yo os lo envío, Señor, tan bien aclarado, y lo que quereis tan bien desmarañáde, que ni en la conciencia tendreis escrupulo, ni en la fama correreis peligro. RIBAD. Fl. Sanct. Fiest. de la Ascension. Levantémos los ojos de nuestro corazón, limpio, y desmarañade à aquella alteza, en la qual está Christo. Desmarrido [pág. 195] DESMARRIDO, DA. adj. Desfallecido, mústio, rriste y sin fuerzas. Viene del Italiano Smarrito, que significa esto mismo. Trahele Covarr. en su Thesoto. Lat. Langaidut. Mireidut, Desmayadamente [pág. 195] DESMAYADAMENTE. adv. de modo. Flacamente, desalentadamente, sin vigòr ni fuerzas. Lat. Languidè. Exanimatè. Petuic. Argen. part.a. lib.1. cap.1. Desvanecido el debil ardot de los nocturnos Astros, desmayadamente lidiaba con mayor lumbre. Desmayadissimo [pág. 195] DESMAYADISSIMO, MA. adj.superl. de Desmayado. Mui desmayado. Lar. Valdé exanimatus. HORTENS. Quar. f.174. No pense,ò quien pensara tal! (dixo el Prodigio de Cordoba Séneca) es desmayadisiima excusa. Desmayamiento [pág. 195] DESMAYAMIENTO. s.m. Lo mismo que Desmaiyo. Es voz antiquada. CHRON. GEN, part. 1.f.42. Los de Carrhago tanto eran yá caidos en gran desmayamiento. Desmayar [pág. 195] DESMAYAR. v. n. Perder el alienro y valót, desfallecer de animo, acobardarse y rendirse à la pena o contrariempo. Lat.Animo deficere. Succumbere. Languescere. MARIAN. Hist. Esp. lib.16. cap.7. Vitto esto por los Moros que andaban en la batalla, y hasta entouces se defendian valienremenre, comenzaron à desmayár y retraherse. SoLiS, Hist. de Nucv. Esp. lib.4.cap.13. Desmayáron los Indios, y volvicron las espaldas arropelladamente, dando à la fuga el mismo imperu que dieron à la batalla. DESMAYAR. Vale tambien hacer que orro pierda el animo y valor. En este sentido es verbo activo. Lar. Aliquem exanimare, vel ei animum adimere. ALrAR. part.1. lib. 3. cap. a. O necessidad, quanro acobardas los ánimos,como desmáyas los cuerpos! ReBoLL. Ocios, pl.5. Mas con amôr tan constante nada los rigóres pueden: que ni ofensas le desmayan, ni sinrazónes le mueven. Desmayarse [pág. 195] DESMAYARSE. v. r. Perder el sentido, privarse del conocimienro, quedarse insensible, ò por la falra de la sangre, ò por la pena y dolòr que causa alguna desgracia no esper ada. Lar. Exanimari. Deliquium pati. FRAG. Ciruj. Glossa de los Apostem, quest.51. Assi como al cortar hai peligro de que el enfermo se desmáye con el dolor: ni mas ni menos despues de cortado se teme fluxo de sangre. CERv. Nov. 7. pl.232. Y comenzando à disculparse, y à conrar por extenso la verdad del caso, no pudo mover la lengua, y volvió à desmayarse. Desmayado [pág. 195] DESMAYADO, DA. part. pass. del verbo Desmayar en sus acepciones. Lat. Languescens. Exanimatus, Animo de ficient. CERV.Quix.tom. 1. cap.36. Arrojando de lo íntimo de sus entrañas un luengo y tristissimo ay, se dexó caet de espaldas desmayada. Lor. Coron. Trigic. f.2. Eifuerza al canto el desmayado brio Ser yo criado vuestro, y vér bonrado De vuestro xlestial ingenio el mio. DESMAYADO. Se llama tambien el colór baxo y apagado. Lar. Remiffut. Pallens. HORTENS. Quac. f.138. Tiñen el airc las nubes de una color desmayada; pero perccprible. Desmayo [pág. 195] DESMAYO. I. m. Deliquio de animo, desfallecimiento de las fuerzas, abatimiento del valor y aliento. Coyarr, dice, vicne del nombre Mayo, porque al tin de este mes las siores y plantas con la entrada de los calores del mes de Junio, se van enxugando, encogiendo y marchitando. Lar. Desiquim. Animi defectio. SANT. TER. Fundac. cap.6́. Porque como quando hai flaquéza se siente un desmáyo, que ni dexa hablar ni menear: assi es acá ti no se resiste. CERV. Nov,6. pl. 200. Comcnzo à sudat, y à perderse de color en un punro, sobreviniendola un desmáyo, que la forzò à reclinar la cabéza en los brazos de Doña Ettephania. Desm'ayuell [pág. 195] DÉS M'AY UÉLL. I. m. Dim. de Détmiayo. Detmayo pequeño y de corra duracion. Lat. Deliquium leve. Pinc. Philol. Epist. 2. Fragm. 2. Un desmayuëlo es que le suele tomar orras veces al señor Valério. Desmazalado [pág. 195] DESMAZALADO, DA. adj. Floxo, caido, dexado. Lat. Mareidus. Lassus. Laxatus. FONSEC. Vid. de Christ, rom.1. lib.1. cap.8. Bien se vé de que nace nuestro vagar, nuestros passos ran desmazaládos y floxos. Cenv. Nov.11.Dial, pl.387. Y assi quedando el alma inoril, floxa y desmazalaida, no puede levantar la contideración, siquiera à tener un buen pensamiento. Desmedidamente [pág. 195] DESMEDI DAMENTE, adv. de modo. Desproporcionadamenre, sin termino ni medida. Lat. Immodicè, Nimis. Ov. Hist. Chil, lib.3. capzo. vier on uno qué te navia tubido Iobre unas peñas para ver passar las naves: y dicen de él, que era desmedidamente grande. Desmedido [pág. 195] DESMÉDIDO, DA. adj. Falro de medida, desproporcionado, y que no tienc coto ni rérmino. Es compuesto de la preposicion Des, y del nombre Medido. Tomase comunmente por lo que excede del tamaño regular que debia tener. Lar. Irregularis. Improprius. Nimius. Ov. Hist. Chil, lib.3. cap.2. Ganaron algunos Pueblos al principio : los quales sujetaron à rributos desmedidos. SART. P. Suar, lib. 2. cap.9. Le pidiò con humildissimas palabras, que no quisiesse agraviar ranro su dignidad y nobleza, ni oprimit su pequeñez con favotes tan desmedidos. Desmedrar [pág. 195] DESMEDRAR. v. n. Descaecer alguna cosa, ir la menos. Es compuctro de la prepoiscion Des, y del verbo Medrat. Lat. Decrescere. Deficere. Diminui. ROORIG. Exerc. tom. a. rrat.3. cap.14. La humildad con la prosperidad desmedra, y con la adversidid crecc. Esqvit. Rim. Son. 64. Que el justo, aprécio en el incendio toma, Ttu en el ocio en crédite desmedras. Desmedrado [pág. 195] DESMEDRADO, DA. part. pass. del verbo Desmedrar. Decaido, menoscabado, y enflaquecido. Lat. Diminutus. CORN. Chron. tom.4. lib. 3. cap. 19. Los parientes que fabian lo mal que se trataba con el rigor de sus peni Bba ten tencias, atribuian à estas el estir tan desmedrada, y pequeña. JACINT. Pot. pl.2r8. Pan, un cierto satyrillo, y Deidad tan desmedrada, que en lo menudo del cuerpo no era pan, sino migája. Desmedro [pág. 196] DESMEDRO. I. m. Perdida, menoscabo, atráso, y descaecimiento. Lat. Detrimentum. Uiminutio. YEpES, Vid. de Sant. Ter.lib. 3.cap.21. Este manjar Divino, en tas almnas mal dit puestas y preparadas, causa desmedro y muerre. COLMER. Escrir. Segob. pl.753. Aunque se diò à la Poesia, mas atectuosamente que permiria la descomodidad de su estado, y el desmntdro à que esta nobilissima profession ha venido en España. Desmejorar [pág. 196] DESME JORAR. v. a. Empeorar alguna cosa, hacerla perder de su lustre y perfeccion. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Deterere. Deteriorem facere. Desmejorado [pág. 196] DESMEJORADO, DÀ. part. paff. del verbo Desmejorar. Lo perdido de su lustre y perfecciòn. Desmelancolizar [pág. 196] DESMELANCOLIZAR, v. a. Quitar la melancolia, alegrar y regocijar à uno, diverrirle, y entretenetle. Es compuesto de la preposicion Des, y del verbo Melancolizat. Lat. Animum alicuius excitare: mœstitiam moderart. RODRIG. Exerc. tom. 2. trat. 6. cap. 5. Si el conversar aca con un amigo basta para desmelancolizarnos y alegrarnos, que sera el conversar con Dios? Desmelenar [pág. 196] DÉSMÈLENAR, v. a. Descomponer y desordenar el cabello. Es formado de la preposicion Des, y del nombre Melena. Lat. Crines perturbare, dispergere. CALD. Com. Agradecer y no amar. Jorn.1. Dexando en una penia y otra peña, Desmelenar la mal peinada greña. DESMELENADO, DA. part. paif. del verbo Desmelenar. Desaliñado en el pelo ù cabello, descompuesto y desordenado. Lat. Incomptus. Oña, Postrim. lib.1.cap.r r. Disc.2. Quien viera à la mugér de Putifat llorando, y desmelenada, las tocas totas, torciendose las manos. Desmembracion [pág. 196] DESMEMBRACION. s. f. Division ò separación de alguna parte del cuerpo material ò moral. Lat.Corporis in membra divisio. SOLORZ. Polit. lib.4. cap.5. El modo que se ha tenido en estas divisiones y desmembraciónes ha sido recibir informes de su utilidád y precisa necessidad. Desmembramiento [pág. 196] DESMEMBRAMIENTO. I. m. Lo mismo que Desmembracion. RIRAD. Virt, del Princ. Christ. lib.r. cap.33. La Religión Christiana ha hecho siempre gran cuenra de este apartamiento, y como desmembramiento, que se hace por medio de la excomunión. Desmemrrar [pág. 196] DESMEMRRAR. v. a. Despedazar, dividir y apartar los miembros del cuerpo. Es formado de la preposicion Des, y del nombre Miembro, y tiene la anomalia de recibir la ! en algunos tiempos y personas: como Yo desmiembro, desmiembra tu, desmiembre aquel. Lat. Corpus la membra dividere. Deartuare. GUEV. M.A. lib.3. cap. 33. A unos despedazan tos leoues, à otros desmiembran los ossos, à otros roen los perros. ARCENs. Maluc. lib.3. pl. 97. Desmembraban los cuerpos, abrasaban los brazos y piernas, à vista del dueño, que vivió en ellas. DESMEMBRAR. Metaphoricamente vale separar, ù dividir una cosa de otra: como Desmembrar la hacienda, el estádo, &c. Lat. Aliquid in partes dividere, dispertire. NIEREME. Obr. y dias, cap.27. No se han de desmembrar las fuerzas det animo con varios intentos, ni partir la vida con muchos principios. SOLORZ. Polir. lib.4. cap.5. Y se manda, que la parte que se dividio y desmembré de la lgletia del Cuzco, por los Comissärios que para ello fueron nombrados, quede con sus mismos derechos en la de Arequipa. Desmembrado [pág. 196] DESMEMBRADO, DA, part. pass. del verbo Desiembrar en sus acepciones. Lat. Membratim divisus, dispertitus. ILLESC. Hitt. Pontif. no:cap.ro, eiraua detcotó dé coprar a’italia de los Godos, que la tenian desmembrada de su Império. ÉRcILL. Arauc. Cant. 32. 0a.8. Miembros fin cuerpos, cuerpos desmembrados, Loviendo leios trozos y pedazos. Desmemoriarse [pág. 196] DESMEMORIARSE. v. a. Olvidarse, no acordarse, faltar la memória, de cuyo nombre es formado, y de la prepoticion Des. Lar. Omnia è memoria excidere. Memoriam obtundi. Obliviones pati. Desmemoriado [pág. 196] DESMEMORIADO, DA. part. paff. del verbo Desmemoriarse. Falto de memória, y que no se acuerda de nada. Lat. Obliviosus. Immemor. PART.7. tit.23. L2. De manéra, que algunos de ellos mueren, ò fincan locos, desmemoriados. Oña, Postrim, lib, r. cap. r. Disc. 7. quen es ent ne[memoriiao, oididddrio, que haciendo tanta memoria dél, él de todo se olvida y se descuida? Desmenguar [pág. 196] DESMÉNGUAR. v.a. Lo mismo que Menguar, de cuya voz se compone, y de la prepoticion Des, que en este sentido no es negativa. Lat. Imminuere, Diminuere. CHRON. DE S.FERN. cap.75. E todo lo que dét se puede decir es tanto como lo que puede un mosquito desmenguar de una cuba de vino, por mucho que beba. DESMENGUAR. Metaphoricamente vale desfalcar y disminuir alguna cosa no material. Lat. Minuere. Detrabere. CERV. Perfil, lib.2. cap.4 Desmengua y apóca el respeto que se debe al Principe, el verle coxear en la sangre. Desmenguado [pág. 196] DESMENGUADO, DA, part. pass. del verbo Dersuenguar en isis acepciones. Lar: aMamrnutus. Desmentida [pág. 196] DESMENTIDA. S f. La accion de Desmentir. Lat. Mendacii, objectio, redargutio. CERV. Persil. lib.3. cap.9. Respondeme un desalumbrado que miento y mentiré todas las veces que lo dixere: y poniendo mano à la espada sustenta aquella desmentida. Desmentidor [pág. 196] DESMENTIDOR. I. m. El que desmiente. Lat. Mendacii exprobrator. Fabularum viclor. Perfectionit amulator, exuperator. Ov. Hist. Chil. lib.3.cap.2. Si se huvlera aparrado de la verdad, tuviera contra si tantos desmentidóres, quan quantos eran los que la sabían. HORTENS. Mar. f.2a1. Mirad alla à Elias, glorioso desmentidór del Phacton fabulólo. Desmentir [pág. 197] DESMEN TIR. v. a. Rechazar, convencer el dicho de otro de falso è incierto. Es compuesto de la prepoticion Des, y del verbo Mentir, y ticne la anomalia de su simple. Lat. Aliquem arguere mendacii. Mendacem exprobrare. NIEREMB. Aprec. lib.1. cap. 8. S.3. Si no lo quieren entender assi, atrevanse à desmentir à los Philosophos y Theologos, desmientan à los Padres de la lglesia, desmientan à los Prophétas, desmientan à los Apostoles, desmieutan à la Sagrada Escritúra, desmientan al Etpiritu Santo. DESMENTIR. Vale tambien desvanecer y dissimular alguna cosa para que no se conozca: como Desmentir las sospechas, los indicios, &c. Lat. Simulare. Mentiri. Tegere. QUtV.M.B. Aquellas cosas que degenéran de si mismas, en lo que desmienten su naturaleza, suclen ser prodigtosas. JACINT. PoL. pl. 297. Aunque me llamo Tomiris, defmentiré mi nombre, mostrandote cosas no indignas de los ojos. DESMENTIR. Significa assimilmo perder alguna cosa la linea con que igualaba y hacia juego con otra: como Desmentir la costura, la pared, &c. Lat. Non cobærere. Ab aliquo deseiseere. Ov. Hict., Chil, lib.8. cap.22. Apenas havia salido huyendo temeroso, quando cayó toda la casa.... y otras que havian desmentido de sus lugäres, y otras finalmente destechadas y maltratadas. DESMENTIR. Se toma tambien por vencer ò exceder conpitiendo en alguna acciòn ò perfección, hacer verdad en si lo que ò fabulosamente ò por ponderacion se atribuye à alguna cosa ò fugéto. Como quando fe dice, Las acciones de Fulano desinienten los fabulosos Heròes, la blancura de Fulano desmiente el candor de la azucéna. Lat. Fabulosa veris vel rei alicuius eximiam perfectionem emulari, vincere, exuperare. SoLIS, Com. Las Amazònas. Jorn.1. En fin el rudo prineipio se desmiente con los beebot. DESMENTIR EL CAMINO. Es mudarle, para deslumbrar à los que siguen à alguno. Lat. Viam fimulare. Ov. Hist. Chil. lib. 5. cap-23. Entre estos fuë Caupolican, que con diez soldados, desmintiendo eaminos, se puso en cobro. Co MER. Hist. Segob, cap. 38. S. tt. Salieron al anochecer con una guia que les encaminó, desmint iendo eaminos y guardas hasta el Parral. Desmentido [pág. 197] DESMENTIDO, DA. part. pass. del verbo Desmentir en sus acepciones. Lat. Mendacii argutus. Refutatus. Simulatus. Non cobarens. CERV. Persil. lib.3. cap.9. De modo que el desmentido de esta suerte, puede entrar en campo con otro, sin que se le ponga por objeccion que está afrentado. L. GRAC.Critic, part. 2. Cris-9. Su matéria (aunque tierta) desmentida de los primóres del Arte, dexaba atras la misma solir esphéra. REsOLI. Ocios, pl.296. Averiguando à sus ojos, en afectada entertza, de compasiivos agradot, las mas desmentidas sentat. Desmenuzable [pág. 197] DESMENUZABLE. adj. de una term. Lo que se puede desmenuzar. Lat. Friabilit. Conterebitns. LAG. Diosc, lib. 5. cap. 113. En Chipre nace la piedra llamada Amianto, y parecesc al alumbre desmenuz able, Desmenuzaijor [pág. 197] DESMENUZAIJOR, RA. s. m. y f. La persóna o lo que desmenúza ò apura alguna cosa. Lat, Discussor. Exenterator. Enucleator. ZABAL. Hist. del Emper. Commodo. El Lince es el animál de la vista mas desmenuzadóra que hai en la naturaléza. Desmenuzar [pág. 197] DESMENUZAR. v. a. Deshacer alguna cosa, reduciendola à piezas y partes menûdas. Es formado de la preposicion Des,y del nombre Menúdo: como quien dice Desmenudar, y con poca corrupcion Desmenuzar. Lat. Comminuere. Conterere, Friare. LAc. Diofc. lib.5. cap.80. Hase de tener por mejor sandáraca la roxa, la subida en color, la que se desmentí 2 mui facilmente. NIEREME. Var. ilustr. Vid. de S.lgnacio, cap.a. Fué herido de una bala en la pierna derecha, de manera que casi le desmenuzó los huessos. DESMENUZAR. Metaphoricamente vale apurar un negòcio ù dificultad, con todas sus circunstancias. Lat. Discutere. Exagitare. Serutari. Enucleare. COLOM. Guerr. de Fland. lib. 7. Siendo las priméras acciónes las que nunca se olvidan, y las que con mayor arencion se desmentízan. CeRv. Perlil, lib.3.cap.2. Desmenuzaron las damas la hermosúra de Auristéla parte por parte. Desmenuzado [pág. 197] DÉSMENUZADO, DA. part. paff. del verbo Desmenuzar en sus acepciones. Lat. Comminutus, Dijeustus, Enacleatus. NAVANR. Mancap.tt. num.7. Lo qual todo, como cosa mui quotidiana, y poco desmenuzada, sometemos à la correccion debida. Fo VSEC. Vid. de Christ. tom. 3. Parab.a1. Y como si huviera de comer de nuestro pecho, y no ruviera dientes con que mascarle, le quiere desmenuzado y deshecho. Desmeollamiento [pág. 197] DESMEOLLAMIENTO. s. m. El acto de Desmeollar. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario; pero tiene poco uso. Lat. Enuclestio. Desmeollar [pág. 197] DESMEOLLAR, v. a. Sacar el tuétano ò meollo à alguna cosa: como à la fruta, al huesso, &c. Es formado de la preposicion Des, y del nombre Meollo, y le trahe Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Enucleare. UÉSMECELAUO, La. part, pân. dèl verbo Desincollar. Quitado el tuétano o meollo. Lat. Enucleatus. Desmerecedor [pág. 197] DESMERECEDOR. s. m. El que desmerece, ò es indigno de alguna cosa. Lat. Præmit, vel munerit indignus. NIEREME. Var, iluftr. Vid. del P. Alonso Deza. Juzgandose siempre por desmerecedór de qualquiera regalo ò visita que le hacian estando enfermo. Desmerecimiento [pág. 197] DESMERECIMIENTO. s. m. Lo mismo que Demérito. Trahen esta voz Covarr. en su Thesoro, y Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Premit indignitas. Malemeritum. Immeritum. Desmerecer [pág. 198] DESMERECER. v.a. Executar alguna cosa, por la qual se hace indigno de premio, favor ò alabanza. Es compuesto de la prepoticion Des, y del verbo Merecer, y tiene la anomalia de su simple. Lat. Se reddcre indignum Iaudis, vel pramiï. Immereri. SANT. TER. Fundac, cap.t6. Que si su inencion no las salvara, fucra desmnerecer, mas que merccer. SAAV. Empr.33. No ha de ser tan despicio, que los prémios por esperados se delestimen, y los castigos por tardos se desaicrezcan. Desmerecido [pág. 198] DESMÉRECIDO, DA, part. past. del verbo Desmerecer. Aquello de que alguno es indigno por su culpa ù defecto. Lat. Immeritus. Indebitus. HorTeNS. Mar.491. Parczcan David y Abrahan, y con ellos sus sucestores, à vér en qué tiempo cumple Dios promessa tan desmererida de todos ellos. ViLLaM. Obr. Poet. Son. Sacr.4. Sacar debe tu auxilio del abysmo De culpas, un sugéto, cuyo olvido Tiene desmerecida tu memória. Desmesura [pág. 198] DESMESURA. S f. Exceslo desordenado, falta de medida, y proporciòn. Es compuesto de la preposicion Des, y el nombre Mesüra. Lat. Immoderatio. Irregalaritat. VILIEN. Trabaj. cap. r. Estos destrutan è gastaban è comian con su esquiva desmesura bestial, dissipando lo que ante si fallaban, y quanto podían. DESMESURA. Vale tambien descompostúra, descomcdimento y desahogo. Trahen esta voz en este sentido Coyarr. en su Thesoro y Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Immodeflia. Desmesuradamente [pág. 198] DESMESURADAMENTE. adv. de modo. Descomedidamente, con desahogo, libertad, y excesso. Lat. Immodicè. Procaciter. CaLisT. Y MELIR. Act.14. Si pensara que tan desmesuradamente te havias de haver conmigo, no fiara mi persóna de tu cruel conversacion. Desmesurarse [pág. 198] DESMESURARSE. V.r. Descomedirse y perder la modéstia. Es compuelto de la prepolicion Des, y del verbo Mesurarse: y le trahen Covart. en su Thesoro y Nebtixa en su Vocabulario. Lat. Immodestè vel procaciter loqui, se genere. Desmesurado [pág. 198] DESMESURADO, DA, part. pass. del verbo Desmesurarse. Falto de la debida compostúra, moderación y comedimento. Lat. Immodestus. Proeax. NAVAXR.Man.cap.23. num.69. El amór ò menosprécio de la hacienda, de suyo ni es bueno, ni malo, pues si es mesurado y para buen fin y honesto, es bueno; si de smesurado ò sin fin honesto, malo. BARDAD. Coron. f.79. Aqui se rió el zorrazo viejo con desmesurada insoléncia. DESMESURADO. Se llama tambien la persóna ù cosa que tiene grande y agigantada estatúra, y es mui corpulenta. Lat. Immodicus. Irregularis. Prægrandis. MARu. Descripc, lib.r. cap. 23. El elcphante (que los Africanos Ilaman el FiD es un animal salvaje de desmesurads grandeza. CisRr. Vid. de S.Borj. lib.4. cap.14.S.2. Elógio tan subido, que pudiera llamarse hypétbole desmesurado, à no explicarle Dios por la boca de aquel Seraphin, cuyo corazón tuvo mas flechas, que plumas. Desmicador [pág. 198] DESMICADOR. I. m. Voz de la Germania, que signsica el que mira. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Inspećtator. Desmicar [pág. 198] DESMICAR, v. a. Voz de la Germania, que vale lo mismo que Mirar. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Inspicere. Aspicere. Desmigajar [pág. 198] DESMIGAJAR, v. a. Hacer migäjas alguna cosa, dividirla y demenuzarla en pequeñas partes. Es formado de la preposicion Des, y del nombre Migaja. Lat. Aliquid in micacomminuere extererc. LAZAR. DE TORM. cap.3. Y comienzo à desmigajar el pan sobre unos no mui costosos mantelcs, que alli cstaban. Desmigajado [pág. 198] DESMIGAJADO, DA. part. pass. del verbo Desmigajar. Lo assi hecho miz ajas, u desmenuzado en pequeñas partes. Lat. In micat comminutus. MRESMINVIR: Véaré Unmmnmr. Desmirlado [pág. 198] DESMIRLADO, DA. adj. Lo misino que Desorejado.Es compuesto de la preposicion Des, y del nombre Mirlas, que en la Germania significa las oréjas. Lat. Truncus aurtculis. QUEV. Mus.5. Xac. 13. Ganchoso el de Cienpozuelos, Catanlilla la de Almagro, Isabit de Valdepeñas y Andresillo el desmirlado. Desmirriado [pág. 198] DESMIRRIADO, DA. adj. Flaco, extenuado, consumido, y melancólico, y que parece está como llorando y gimiendo siempre. Lat.Mœstus nimis. Exanimis. Desmocha [pág. 198] DESMOCHA. s. f. La accion de Desmochar. Lar. Mutilatio. Truncatio. DESMOCHA. Se llama tambien la diminución ù dentuccion at gran parte dè aiguna coiá: Y assi se dice comunmente, Fiera desmocha ha havido de Soldádos, de Ministros, de Oficiales, &c. Otros dicen Desmôche. Lar. Maxima diminutio, mutilatio, detraclio. Desmochadura [pág. 198] DES MOCHADURA. s. f. Lo mismo que Desmócha. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario. Desmochar [pág. 198] DESMOCHAR. v. a. Quitar, cortar, arrancar ù desgajar la parte superior de alguna cosa, dexandola mocha: como Desmochar las reses cortandolas las hastas, desmochar el arbol, desnudandole de las ramas. Es formado de la prepolicion Des, y del nombre Mocho. Lat. Mutilarc. Truncare. SANTIAG.Quar. Serm. 19. Consid. 2. Como por viña y heredad suya, entra desmorbando y ralando en ella eist mal' viiauero. iNe. GARCIL. Còmen. part.2. lib.6. cap. t4. Y por estos atrevidos, aunque la torre no lo merescia, la desmocháron y dexaron rasa. Desmochado [pág. 198] DÉSMOCHADO, DA. parr.pass.del verbo Desmochar. Lo assi despojado de la parte superiór. Lat. Mutilatus. Truncasus. CLAVIJ. Embaxad. f.8.E la cerca de él estaba desmochada è aportellada. CERv. Quix. tom.r. cap.11.Y sin hacerse mas de rogar se sentó en el tronco de una desmorbada encina. Desmoche [pág. 198] DESMOCHE. Vease Desmocha. Desmocho [pág. 198] DESMOCHO. s. m. El conjunto de las partes que que se cortan de alguna cosa, como de la poda de los arboles. Lat. Partium mut ilatarum congertes. Desmiolado [pág. 199] DESMIOLADO, DA. adj. El que no tiene muelas. Lat. Dentibus molaribus destitutus, priuitus, Desmoledura [pág. 199] DESMOLEDURA. S. f. La acción de desmoler ù digerir la comida. Trahele Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Digestio. Concoctio. Desmoler [pág. 199] DESMOLER. V. a. Deigastar, digerir, corromper. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Moler, y tiene la anomalia de su simple. Lat. Digerere. JACINT. Pot. pl. 223. Estando en el prado desmoliendo una copla, y digiriendo un consonante. Desmolido [pág. 199] DESMOLIDO, DA. part. pass. del verbo Desmoler. Lo atsi gastado y digerido. Lat. Digeftus. Desmontadura [pág. 199] DESMONTADURA. f. f. La acciòn de Desmontar ò cortar el montc. Tralien esta voz Covarr. en su Thesoro, y Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Obstirpatio. Runcatia. Desmontar [pág. 199] DES MONTAR, v. a. Cortar el monte enteramente, ó en parte. Es formado de la prepoticion Des, y del nombre Monte. Lat. Oustirpare. Runeare, RIBAD. Fl.Sanct. Vid. de Sant. Domingo de la Calzada. Luego procuro desmontar roda aquella felva, quemando los arboles, y haciendo camino IlauO.HORTENS. Quar. f.8. Prevenid el camino à Dios, igualadle y hacedle llano, desmontad las aspetezas, y ajustad el acierro con la templanza. DESMONTAR. Vale tambien deshacer algun mnonton de tierra, broza u otra cosa. Lat.Congeriem vel cumulum exporiare, evolvere. DESn ONTAR. Vale tambien baxar la llave de arcabúz o escopeta, del disparador, poniendola en el seguro. Voz modernamente introducida. Lat. Sclopi clavem suluciæ committere. DESMONTAR. Significa assimismo apearse de la caballeria u de otra cosa. En cite sentido es compuesto de la preposicion Des, y del verbo Montar. Lat. Descendere. Desiire. Dimittere. L. GRAC. Critic, part. 3. Crif. 1. Le obligaron à desmontar, y meterle en una silla de manos, que solian llevar dos Negros. CORN. Chron, tom.3. lib.2. cap.17. El hombre lastimado desta fatalidad, desmontó del caballo, y cogió en los brazos al muchacho muerto. DESMONTAR. Se toma assimismo por quitar la caballeria al que la tiene: y assi se llama soldado desmontado el que no tiene caballo. Lat- Aliquem equo privare, expoliare. DESMONTAR LA ARTILLERIA. Sacarla de la cureña ò afuste. Lat. Tormenta bellica detrudere, deturbare, deponere. Desmontado [pág. 199] DESMONTADO, DA. part. pass. del verbo Delmontar en sus acepciones.ODEN.Mitir. año 1728. lib.4. tit. 5. Artic.6. Poniendo con distincion los soldados montados y desmontádos, y los que sean aptos para el servicio. INC. GARCIL. Hist, de la Flor. lib. 2. part. 2. cap.2. Por esta dilacion, que era mucha, hicicron harto aquel dia en llegar todo el real à se alojar en lo desmont ádo. Desmonte [pág. 199] DESMONTE. s. m. El fragmento ù despójo de lo desinontado. Lat. Sytvæ reliquiæ, spolia, Esquit. Nap. Cant.10. Oct.18. Por mas estrécha margen el desmonte Baxar con el silencio al mar emprende: Y el agua huyendo al engañado dia, Ilas del mar la tierna parecia. DESMOS̃AR, v. a. Quitar el moño. Es voz jocosa, y formada de la pteposicion Des, y del nombre M m̃o. Lat. Capillamentam disperdere, dispellere. Que v. Muf.6. Rom.79. Tu que à poder de tercianat las delmoñas, las destrenzas: y à la que vendió billétes la baces que compre rect?as. Desmoñado [pág. 199] DESMOñADO, DA. part. pass. del verbo Desmoñar. Despojado del moño. Lat. Capillamento nudatus. BURG. Gatom. Sylv.4. Temouiduas iar grenas, T et soliman raido, Quedaron desmaradas sin sentido. Desmoronadizo [pág. 199] DESMORONADIZO, ZA adj. Lo que tiene tacilidid de delmoronarse. Lat Dereuuus. Fragilit. Cadueus. Pic. JusT. f.186. Que en nuestro lenguaje xacarandino sena decirle, acuerdate que tu cuerpo es terréno y desmoronadizo. Desmoronar [pág. 199] DESMORONAR. v. a. Deshacer y arruinar insensiblemente y poco à poco los edificios, Paréce pudo formarsc de la preposicion Des, y del nombre Muto, diciendo Desmutonar, y con corta inflexion Desmoronar. Lat. Atinutim diruere, diripere. FR. L. DE GRAN.Symb. patt.1. cap.18. S.3. Para que la tierra que se podria desmoronar no ciegue su casa, y las -etineuɇ vioas StGcEEε.Vε la, lde o/ucron. lib.é. Disc.2. Ninguna cota hai de mano ni arte hecha, que no lo desmoróne la vejéz. DESMORONAR. Metaphoricamente vale disminuir, cercenar y destruir parte de alguna cosa. Lat. Sensim perdere. Diripere, destrufre. HORTENS. Pancg. pl. 4. Porque introducirle necessitado de Ministros, es desmoronarle la Omnipoténcia. Cerv. Nov.1. pl.14. A mi ni me mueven promessas, ni me desmorónan dadivas, ni me inclinan sumissiones, ni me espantan finezas enamoradas. Desmoronado [pág. 199] DÉSMORONADO, DA. part. paff. del verbo Desmoronar en sus acepciones. Lat. Sensim dirutus, destruclus, OñA, Postrim. lib.2.cap.4. Disc.6. Una china desmoronada de la muerte, tocó en la tietra, y cayó la estatua toda. Oer. dειdS.68. Miré los muros de la patria mia, Si un tiempo firmes, ya delmoronados. Desmotadera [pág. 199] DESMOTADERA. s. f. La muger que tiene por oficio y se exercita en quitar las motas al paño. Trahe esta voz Covarr, en su Thesoro. Lat. Floccorum inutilium expultrix, vel mundatrix. Desmotador [pág. 199] DESMOTADOR. L. m. Voz de la Germania. El ladrón que desnúda por fuerza à alguno. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Expilator. Depradator DESMOTAR. v. a. Limpiar el paño de las motas. Es formado de la preposicion Des, y del nom nombre Mota, y le trahe Covart. en su Theloto. Lat. Inut iibus floceis aliquid mundare, purgare. DESMOTAR. En la Germania significa desnudar por fuerza à alguno, Juan Iidalgo en su Vocabulario. Lat. Expilare. Subripere. Desmotado [pág. 200] DESMOTADO, DA. part. pass. del verbo Desmotar en sus acepciones. Lat. Floccis mundatus, purgatus. Expilatus. Desmuelo [pág. 200] DESMUELO. s. m. Falta ò pérdida de las muclas. Es formado de la prepoticion Des, y del nombre Muéla. Vozinventada y voluntaria. Lat. Dent ium molzrium privatio. QuEv.Muf.7. Enrremes de la Ropavejera. Pes ae melancolias, no de años Desmuélo semejante? Desmugerar [pág. 200] DESMUGERAR. v. a. Apariar de la mugér. Es voz invenrada, y formada de la preposicion Des, y del nombre Mugér. Lat. Ab uxore separare, divertere. Quev. Mus.7. Entremes del Marido phantasma. Al fin el desmugerar asseguras que es quitar al apetito el castigo: Desnarigar [pág. 200] DESNARIGAR. v. a. Cottar las natices, dexar sin ellas à alguno. Es formado de la preposicion Des, y del nombre Nariz. Lat. Nares truncare, mutilare. Denassare. MEx. Hist. Imper. vid, de Othon l. cap. 2. Havia ya hecho grandes crueldades en los que tenian su voz: entre las quales dicen, que desnarigó y cegò ciertos Cardenales. Desnarigado [pág. 200] DESNARIGADO, DA. part. paff. del verbo Detuarigar. El que no tiene narices. Lat. Naribus mut ilatus, truncus. PUENT. Conven.lib.a. cap.23. 5.1. Rinocolura significa Ciudad de desnartgádos, porque sus vecinos es gente desterrada, y que por sus delitos les quiraron las narices. CERV. Quix, tom. a. cap. 26. Presentandome aqui à Melisendra desnarigáda, estando la otra, si vienc à mano ahóra holgandose en Francia con su esposo. Desnatar [pág. 200] DESNATAR. v. a. Quitar la nara à la leche y otros liquores. Es formado de la preposicion Des, y del nombte Nata. Lat. Deflorare. Spumare. LaG. Diose. lib. a. cap.66. Sobre la qual se echa aquel mismo rocio de agua matina, y se desnáta la grassa como primero. DESNATAR. Metaphoticamente vale sacar lo mas pingüe y mejór de alguna cosa : como Desnatar la hacienda, &c. Lat. Deflorare. Oña, Postrim. lib.1. cap. 9. Disc. 2. Andanse à la flor del berro, desnatando placéres, y no advirtiendo que es todo esso perdigarse para el Infietno. ALrAR, patt.1. lib. a. cap.3. Vanlo violentando por incorporarlo en si, por esquilmarlo, por desnatarlo, y aun dessangrarlo, y vanse poco à poco con sumiendo con él. Desnatado [pág. 200] DESNATADO, DA. part. pass. del verbo Desnatar en sus acepciones. Lat. Defloratus. Desnaturalizar [pág. 200] DESNATURALIZAR. v. a. Privar à alguno del derécho de naturaléza y patria, extrañarle de ella. Es formado de la preposicion Des, y del nombre Natural. Lat. Iure Patriæ privare. FR. LDE LEON, Perf. casad. S. 13. Afrentanse de su Nacion, duélenle por no haver nacido Alemánas ò Inglésas: y assi ptocuran desnaturalizarse en el cabello siquiera. CeRVELL. Rerrar, part. a. S.6. Y acomodandofe al tiempo, tin perderse de animo, se desnaturalizó de Castilla, passandose à los Moros. Desnaturalizado [pág. 200] DESNATURALIZADO, DÀ. part. pass. del verbo Desnaturalizar. Privado del fuero y privilégio de natural y vecino de alguna Ciudad o Reino. Lat, ture Patrie privatus. Ov. Hist. Chil.lib.7. cap.9. Sus padres, hijos, antepassados y parientes hechos pedazos, o desnaturalizados y destertados à Reinos extraños. Desnaturar [pág. 200] DESNATURAR. v. a. Lo mismo que Desnaturalizar. Es voz antiquada. PART. a. tit. 18. L22. Si alguno engañosamente se deipidiesse, ò se desnaturasse del Rey. CHRON. GEN. parr. 4 f.197. Enronces dos Caballeros que el Rey temi nésnercodoòs, partéronić luego ner,e desnaturaronse de la naturaléza que con él havien. Desnecessario [pág. 200] DESNECESSARIO, RIA. adj. Lo que no es preciso. Es compuesto de la preposicion Des, y del nombre Necessatio. Es voz de poco uso. Lat. Super fluus. Supervacaneus. NAVARR. Man. cap.23. num.a9. Y del que dexa de saber las cosas necessarias de su oficio, por saber las desnecessarias. Desnegamiento [pág. 200] DESNEGAMIENTO. s.m. Contradiccion ò refutacion de lo que otro dice ò assienta. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario. Lat Refutatio. Confutatio. Desnegar [pág. 200] DESNEGAR, v. a. Contradecir ò refutar à otro lo que dice ò proponc. Trahele Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Refutare. ATASNARVAR? v. a. 1b muisio que rhervar Es voz de poco uso. REEOLL. Selv. Milit. Dist. 22. num.10. Desnervando el vigór del Principado, Con darle gran lugar en los negóeios. Desnervado [pág. 200] DESNERVADO, DA. part. pass. del verbo Desnervar. Lo mismo que Encrvado. Desnevar [pág. 200] DESNEVAR. v. a. Lo mismo que Deshelar. CERV. Persil, lib.4. cap.13. Derrama y vierte de si tanta abundancia de agua y tan caliente, que llega al Mar: y por mui gran espacio dentro de el no solamenre le desniéva, pero le calienta. Desnivel [pág. 200] DESNIVEL. s m. La inclinación physica, ò torcimiento de alguna cosa, faltando à la rectitud que debe tener, con algun declivio. Es compuesto de la preposicion Des, y el nomdtCINVEÍ. Lat. Rera pontronti, vet uibtamenrs defectio. Inaqualitat. ARDEM. Gob.Polit, cap.9. Advirriendo, que à dicha callejuela ò callejón, al tiempo de empedrar, se le haya de dar todo quanro desnioél fuere possible. Desnoviar [pág. 200] DESNOVIAR. v. a. Apartar los nóvios, deshacer las bodas. Es voz jocósa è inventada, formada de la prepoticion Des, y del nombre Nóvio. Lat. Sponsum ab sponsa divertere, separare. QvEv. Mus.6. Rom.97. Mes que desmanceba, y mes que deinòvia, bueno à los que nadan, malo à los que bodan. Desnucar [pág. 201] DESNUCAR. v. a. Sacat de su Ingir la patte de la cabéza que se junta con el cuello, y se llama nuca, por donde se comunican los espiritus, en virtud de los quales el alma hace sus operaciones. Es formado de la preposicion Des, y del nombre Nuca. Lat. Cerebellum obtundere, frangere. Desnucado [pág. 201] DESNUCADO, DA. part. pass. del verbo Desnucar. El que tiene fuera de su lugar la nuca. Lat. Cerebello obtusus, fraclus. Desnudador [pág. 201] DESNUDADOR. I. m. El que desnúda. Lat. Nudstor. Denudater. QuEv. Mus.5. bail.7. El amór es aadadór, desnúdo y desnudador. Desnudamente [pág. 201] DESNUDAMENTÉ, adv. de modo. Claramenre, sin velo ni rebózo. Lat. Nude. Clard̀. Palám. SAAV. Empr.48. Hai algunos tan indiscrétos, ò tan mal intencionados, que no reparan en decir desnudamente las verdádes,y ser autores de malas nuevas. Quev. Introd, à la vida devota, part.2. cap.19. Diciendole desnudamente los pecados que huvieres comctido. Desnudar [pág. 201] DESNUDAR, v. a. Quitat el vestido ò ropa. Viene del Latino Denudare, que significa lo mismo, RIRAO.Fl.Sanct. Vid, de Christ. Aquellos sayones y viles carniceros, con gtande impetu desnudanle sus vestiduras con barbara inhumanidad. CaRV. Quix, tom.2. cap.21. Pidieronle que se dexasse desnudar, pata ponerle nna camisas pero nunca lo consintió. DESNUOAR. Por extension vale despojar alguna cosa de lo que la cubre ò adorna: como Desnudar los altares, los árboles, &c. Lat. Nudare. Ov. Hist. Chil, lib. 1. cap.2. Empieza à encapotarse y à descargar su furia sobre la tierra, desnudando los arboles de sus hojas, y cubriendo los campos de escarcha y hielo. DESNUOAR. Significa tambien descubrir lo que estaba oculto, poniendolo parente y claro, de modo que se pueda vér ó entender. Lat Detegere. Nudare. QuEv. Mus.6. Rom-8. Desenvainanse las viejas, y desnúdase lo ráncio, las narizes con juanétes, las barbillas con zancájos. DESNUDAR. Metaphoricamente significa quitar à alguna cosa lo que le es conveniente pata su subsisténcia, comodidád, ò lustre. Lat. Nudare. Privare. MARIAN. Hist. Esp. lib. 6. cap. 21. Persuadió al Rey..... que enviasse contra ellos à aquellas frontéras todo lo que restaba de armas y caballos: que era desnudar al Reino de fuerzas, para que no pudiera resistir. DESNUDARSE. Metaphoricamente vale desapropriarse y apartarse de alguna cosa: como Desnudarse de las passiones y afectos, &c. Lat. Aliquid poner e, deponere. RIRAD. Vid. de S.Borj. lib.1. cap. 17. Andaba buscando algun medio, para que sin detrimento de las otras cosas, que à su parccer importaban menos, él pudiesse desde luego desnudarse de si y entregarse à Dios. L. PUEuT. Medit, part.4. Medit. 35. Punt.2. Yo te ofrezco pot precio la desnudéz y vergüenza que padeces, con un corazón determinado à desnudarme de todo lo terréno. Tom.HII. DESNUDAR LA ESPAnA. Desenvainarla, sacarla de la vaina. Lat. Evaginare ensem, à vagind cripere. TEJAD. Leon Prodig. part. 2. pl. 37e Desnudando la espáds le diò muchos espaldarazos, y aun de corte le alcanzò dos ò tres heridas. BARBAn. Coron. f. 67. Es possible que quien acometiera à aquel cazador, si viniera sin escopéta, aunque desnudára la espáda, tienc miedo à unos ratones? Quien de ajéno se viste en la calle le desnúdan. Refr. con que se reprehende à los que quieren lucir con los trabajos ajénos: porque facilmente se descubre el engaño, y quedan desairados. Lat. En avium risum stimulans asopiea cornix. Desnudado [pág. 201] DESNUDADO, DA. part. pass. del verbo Desnudar en sus acepciones. Lat. Nudatus. Prlvatus. Evaginetus. GRAC. Mor. f.107. Porque desnudads la piel del Leon que trahia, y despues vestido de la vestidúra de Omphale su amiga, se dexò herir y castigar de las siervas lidias. DESNUDEZ. s.E Desabrigo, pobréza, falta de vestido. Lat. Nudit as. OñA, Postrim, lib.1.cap 12. Disc.1. El mayor reparo y abrigo que hallo con toda su industria pata cubrir su desnudéz, fucron las hojas de un arbol. L.PUENT. Medit, part.4. Medit.40. Punt.2. Vuestra desnudéz será mi vestidura, y vuestra deshonra mi libréa. Desnudo [pág. 201] DESNUDO, DA. adj. Falto de vestido, ò abrigo. Lat. Nudus. L. PUENT. Medit, part4 Medit.40. Punt. 3. Desnúdo sali, Salvador mio, del vientre de mi madre, desnúdo como vos quiero volvet à él. Souts, Hist, de Nuev. Esp. Lib.1. cap. 19. Los demas venian desnúdos, y todos afeados con varias tintas y colóres, de que se pintaban el cuerpo y el rostro. DESNUOO. Se llama tambien el que está mui mal vestido, è indecente. Lat. Obsoleta, attrtta, vel inconcinnd veste indutus. NAVARR.Man. cap.ar. num.4. Y los pobres tan desnúdor segun su estado, que les seria gran verguenza ò risa si la oyessen. DESNUDO. Vale tambien faltò de alguna cosa no material : como Desnudo de meritos, de favores, &c. Lat. Aliquo nudus, vel privatus, MEN. Coron. Copl.31. Que rezelaba fablar en tan altas cosas, estando desnúdo de sabiduria. Lop. Philom, f.26. Mas eomo estaba el alma tan desnúda De consuelo mortál, venció la pena A Progne, y la piedad à Philoména. DESNUOO. Significa assimismo patente, claro, sin rebózo ni doblez. Lat. Nudut. Apertus. Patens. Muñ. Vid. de Fr.Barth. de los Mart. lib. 2. cap.24. Y viessen aquellas verdades tan desnúdas y tan ciertas, que tienen las puertas tan cerradas en las casas de los Principes. DESNUDO. Se llama tambien lo que se hace sin segunda intencion ò fin dissimulado. Lat. Nudus. Ingenuus. Simplex. SANT. TER. Cart.tom. 1. Cart.4. num.4. En fin no tienen todos el amór tan desnúdo à V. S. como las descalzas, que solo qnerémos que nos quieta. DEi NUDO. En la Pintúta y Escultúra se usa co Cc mo mo substantivo, y vale la disposición de los miembros del cuerpo, que se reconoce, y dexa ver, aun estando vestida la estatua, ò imagen. Lat. Membrorum in imaginibus artificiosa oftentatio. No esta desnúdo. Phrase con que se explica que alguno tiene lo que ha menester. Lat. Nequidquam sibi opus est. Satis superque plenus est, Relacion desnúda. La que se hace fimple y sin pruebas, ni adornos. Lat. Simplex & ingenua narratio. Desnuronaci [pág. 202] DESNURONACI, DESNUDO ME HALLO, NI PIERDO NI GANO. Refr. que se dice por el que desprecia los bienes que puede adquirir con fatiga; y se contenta con menos, por vivir descansado. Lat. Ortus ego nudus sed nudus & impiger exto Tempore quid potui perdere deinde? Nibil. CERV.Quix. tom.2. cap.53. Vnessas mercedes se queden con Dios, y digan al Duque mi Señor, que desnúdo naci, desnúdo me ballo, ni pierdo ni gano: quiero decir, que sin blanca entré en este gobierno, y sin elta salgo. Mas di el duró, que el desnúdo. Refr. con que se dá à entender, que siempre se ha de esperar mas del miserable que tiene que dar, que del galante que no tiene : porque el priméro, aunque con dificultad, podra reducirse à dár; y el fegundo, aunque quiera, no puede hacerlo. Lat. Dat quandoque tenax; sed inops quid eonferet unquá. JACINT. Pot. pl.236. Mat dá el duro, que el desnúdo, replico el: y si no os doi dinéros, os daré contéjos. Desobedecer [pág. 202] DESOBEDECER. V. a. No hacer lo que manda el superior. Es compuesto de la preposicion Des, y del verbo Obedecer, y tiene la anomalia de los acabados en ecer. Lat. Superioris dictis non audire, non obedire, non obtemperare. G.GRAC. f.94. Y cegandole el amor proprio, desobedeee à su Perlido y Confessór. QUEV. Virt. Milit. Phant.4. En enfermando, que hemos menester la medicina, desconfiados de ella, ò la desobedecimos dudosos, ò la admitimos cobardes. Desobediente [pág. 202] DESOBEDIENTE. part. act. del verbo Desobedecer. El que desobedece y no executa lo que legitimamente le manda el superiór. Lat. Inobediens. NAVARR. Man. cap.14.num.20. Si fué notablemente desobediente à su marido, en las cosas que pertenccen al gobierno de la casa y familia y buenas costumbres.HORTENS. Mar.f.72. Y con todo vemos mas hijos desobedientes, que padres desamorados. Desobedecido [pág. 202] DESOBÉDECIDO, DA. part. pass. del verbo Desobedecer. El superior, cuya orden no se obedece, ò el mismo mandato no executado, Lat. Non obtemperatus. Desobedecimiento [pág. 202] DESOBEDECIMIENTO. s. m. Lo mismo que desobediéncia. Es voz antiquada. CHRON. DEL RD.JUAN EL II, cap. 125. Y esta mesma pena se debe dár à todos los que con él fucron en el desobedecimiento de vuestra Real persona. Desobediencia [pág. 202] DESOBEDIENCIA. s. f. Falta de obediéncia à las órdenes ò mandátos del superiór. Es voz compuesta de la preposicion Des, y del nombre Obediencia. Lat. Inobedientla. Mandati neglectio. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de Christ, Porque el buen lesus, que venia à reparar al hombre perdido pot desobediéncia, aun estando en las entrañas de su Madre, comenzó à obedecer. FONSEC. Amor de Dios, part. 1. cap-54. Entre estos amores pucde entrar ci de David con Absalón, pues tras tantas desobediéncias y traiciones le lloro tan tiernamente. Desobedientemente [pág. 202] DESOBEDIENTEMENTE. adv. de modo. Con desobediéncia. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Inobedienter. Desobligar [pág. 202] DESOBLIGAR. v. a. Sacar de la obligacion à uno, liberratle de ella. Es compuesto de la preposicion Des, y del verbo Obligar. Lat. Ab obligatione liberare, eximere. NAVARR.Mancap. 21. nun.s. Pero citò no parece neceuánio: porque el justo impedimento desobliga det precepto de oir Missa. SiGUENz. Vid, de S. Geron. lib. 2. Disc. 3. Ni yo alcanzo qué ley ni qué razón alli mas que aqui, obligue ni desobligue. DESOBLICAR. Significa tambien Desmerecer con alguna accion la correspondéncia y atencion de otro. Lat. Voluntatem alicutus non conciliare, demereri. NIEREMR. Var, ilust. Vid. del P. Diego Lainez, 5.8. Huyo del Conctave, con grande pavor y espanto, para de sobligar con esto à los Cardenales. QUEV. Polir. part 1. cap.7. Que si bien lo mira Vuestra Magestad por si, hallara que le agradecen las mercédes, con hambre de otras mayores, y que à quien mas di desobliga mas. MESODLICALO; UA: part. pau? del verpò Desobligar en sus acepciones. Lat. Liber. Ab obligatione solutus. Infensus. PALAr. Conq. de la Chin. cap.2. Aunque desobligados y oprimidos de los Reales Ministros. SoLIs, Hist, de Nuev. Esp. lib.4. cap.9. Muchos se hallan desobligador ò quejosos de su Capitan. Desocasionado [pág. 202] DESOCASIONADO, DA. adj. Lo que es fucra de ocasion y oportunidad. Es formado de la preposicion Des, y del nombre Ocasión. Lat. Longe ab occasione constitutus. GUEV. Doctr. de Relig. cap. 2. Si San Agustin confesso no poder ser casto, sino quando se veia apartado y desoeasionádo, qué haré yo triste de mi? JACINT. PoL. pL.115. Ta estas desocasionada, porque despues que faltó en tu frente mi coptte, no es buena para oeafion. DESOCUPACION. I. E Desembarazo, quietúd, ociosidad. Es voz compuesta de la preposicion Des, y del nombre ocupación. Lat. Otium. Vacatio. FR. L. DE GRAN. Trat. de la Orac. part. 2. cap.3. El Sabio nos aconséja, que busquémos à la sabiduria en tiempo de la desocupación. Acosr. Hist. Ind. lib. 4. cap.1. Requiere mayòr conocimiento que el mio, y mucha mas desocupación de la que yo tengo. Desocupadamente [pág. 202] DÉSOCUPADAMENTE. adv. de modo. Libremente, sin embarazo, ni ocupacion. Lat. Quietè. Expedite. SANTIAC. Santor. Serm. de S. Joseph, Consid.1. Lo mismo digo de la muger, que siendo virgen, ò no casada, mas desocupadamente se puede dar toda à Dios con cuerpo y alma. Desocupar [pág. 203] DESOCUPAR. v. a. Desembarazar algun lugar, dexarle libre y sin impedimento. Es compuesto de la preposicion Des,y el verbo Ocupar. Lat. Evacuare. Liberum dliquid relinquere. YEPES, Vid, de Sant. Ter, lib.a. cap.a a. Padecio harto en hacer que los estudiantes le desocupassen la casa. COLMEN. Hist. Segob.cap.44. 6.4. En dando muestra, passó toda la Infanteria adelante, para desocupar el campo. Desocuparse [pág. 203] DESOCUPARSE. V. r. Desembarazarse de algun negócio ù ocupacion. Lat. Ab aliquo se expedire. SANT.TER. Fundac, cap. a. Las veces que se podia desorupar, se iba alla à tratar cosas espirituales. Desocupado [pág. 203] DESOCUPADO, DA. part. pass.del verbo Desocupar en sus acepciones. Lat. Expedrtus. Liber. Vacuut. RODRIC. Exerc. tom.a.irai.2.cap. 5. Si quereis tener mucho tiempo desocupado, y ahorrar y grangcar muchos y largos ratos para tener oracion, tened siléncio. Ban. Hist. Pontif, tom.2. Vid. de Sixto V. cap. 26. Defocupado della el Rey, volvia, si no sus fuerzas, las demonstraciones al menos contra los Hugonótes. Desoir [pág. 203] DÉSOIR. v. a. Hacer diligéncia para no oír. Es voz voluntária, y compuesta de la preposicion Des, y del verbo Oir. Lat. Distrabt ab auditu. L. GRAC. Critic, pari. 1.Cris.9. Entonces es menester tapiar los oidos con ambas manos, que pucs suelen ayudar à oir, ayuden tambien à desoir. Desojarse [pág. 203] DESOJARSE. V. r. Mirar con ahinco y vehemencia alguna cosa. Es formado del nombre Ojo, y de la preposicion Des, que aumenta la significaciòn. Lat. Defixit oculis alrquid inspieere. HORTENS. Paneg. pl.9. Y que se vendria desojando, y cargada el alma sobre los ojos para vér al dueño. TeJAD. Leon Prodig. part.a. pl.125. Desojabanse en mirar y censurar las verdades ajenas, y ninguno las proprias. M. LEON, Obr. Poct, pl.161. Quando para partirme eon desgarro, Me defojaba por mirar el carro. DESOJARSE. Vale tambien quebrarse ò romperse el ojo de la aguja, azada, ù otro instrumento. Lat. Acús, vel alterius rei foramien, vel oecellum disrumpi, frangi. Desojado [pág. 203] DESO JADÓ, DA, part. pass.del verbo Desojarse en sus acepciones. Lar. Intensè aspiciens. Oeeello fracto. CORR. Cint. f. 85. Y quedan tan sin provecho, como aguja desojada. VALpiv. Vid. de S. Joseph, Cant.21.Ocl.35. Sale al camino y mira desojada, Si vé venir la luz del Cielo amada. Desolacion [pág. 203] DESOLACION. s. f. Destrucción, ruina y pérdida total de alguna cosa. Viene del Latino Desolatio, que significa esto mismo. Lat. Vastatio. Dirutic. Depopulatio. MEND. Gucrr. de Gran. lib.1. Introd. Guerras largas y de varios sucessos, romas, y desolaciónes de Ciudades populósas. Mo NDEJ. Exam.S.3. En nuestra Provincia no es maravilla que entre el Tom. III. hortôr y el estrago de su lastimósa desolaeión, embarazados en padecerla y senirla, desarendiessen los mas curiosos el dexar advertidas las circunstancias. DESOLACIÓN. Vale tambien falta de consuelo. Lat. Desolatio. CORN. Chron.tom.4.lib.2.cap. 35. Una Monja mui espiritual padecio una gran desolación de espiritu, con vehementes sugestiones de que estaba perdida y condenada. Desolar [pág. 203] DESOLAR. v. a. Destruir, arruinar, asolar alguna cosa : como Defolar una Ciudad, Provincia, &c. Es del Latino Desolare, que significa esto mismo. Tiene la anomalia de mudar la o en ue en algunos tienipos y personas: como Yo desuelo, desuela tu, desuele aquel, &c. Lat. Desolare. Vastare. Depopulari. FUERM. s. Pio V. f.126. Y segun la verdad infalible, ette Reinodurdido a esiiles bE PPELI. part.2. cap.a2. En viendose vengados y defendidos, vuelven à pecar, y de nucvo provoca el Pueblo de Dios con deliros su enojo: castigalos al instante con los Madianitas desolandolos. Desolado [pág. 203] DÉSOLADO, DA. part. passi del verbo Desolar. Arruinado, destruido y deshecho. Lat. Desolatus. Vastatus. Depopulatus. FUENM. S. Pio V, f.5. Y quedaria el Convento desolado, y su necessidad en pié. ERCILL. Arauc. Cant.4 Oct.16. Prosiguen su derróta, enderezando Al desolado sitio y easa fuerte. DESOLADO. Vale tambien falto de consuélo. Lat. Desolatus. Solus. Desolladamente [pág. 203] DESOLLADAMENTE. adv. de modo. Desveroquradameeta- pon infotsenio.", decitao. Lat. Petulanter. Proeaeiter. Lor. Philom.f.216. Si algun flautista no respéta à Phébo, De qué te admiras tu? pues desde entoneet Tan desolladamente critiguizan. Desollador [pág. 203] DESOLLADOR. s. m. El que desuella. Lal.Excortator. Pic. Bsr. f.28. Es como el otro desolladór principiante, que en estando un animal sin oréjas, decia que no se podia annat donde estaba la cola. Quev. Entremet, Scria buena doctrina, si uno dixesse que el buen carnicéro engorda las ovejas, y que el desolladór las pone pellejo? DESOLLA DÓR. El sitio destinado para desollar las reses. En este sentido es voz usada en Aragòn. Lat. Locus excoriando pecudes designatut. ORDIN. DE ZARAG. pl. 88. Sean obligados cada uno dellos pot su oplec. comsezaur.— do el segundo à visitar las calles y plazas de la Ciudad, y el desolladór y almudi. DESOLLADÓR. Metaphoricamente se llama el que lleva immoderados deréchos, ò précio exorbitante por alguna cosa. Lat. Injustus detractor, exacter. FR. L.DE GRAN.Symb.part.1. cap.24. Enseñandonos en esto, que los grandes y poderosos en la Republica han de ser no desolladóres, sino defensóres de los que poco pueden. Desolladura [pág. 203] DESOLLADURA. S. f. El apartamiento, división ò separaciòn que se hace del pelléjo y la carne.Lat. Excoriatio. LAc. Dioic.lib. L.cap.28. ec 2 Re Resuelve los apostémas de dificil maduración, y es util à las desolladúras, y à las llagas antiguas. Desollar [pág. 204] DESOLLAR. v. a. Quitar el pelléjo ù la piel al animal ù otra cosa que la tenga. Es formado de la preposicion Des, y del nombre Latino Follis: y tiene la anomalia de mudar la o en ue en algunas personas y tiempos: como Yo desuello, detuella tu, desuelle aquel, &c. En lo antiguo se de cia Desfolar. Lar. Excoriare. Pellem detrabere. Acos r. Hist. Ind. lib. 4. cap. 33. Desuellanla, y llevando el cuero à su casa, dexan la carne perdida por ahi, sin haver quien la gaste, ni quicra. FUENM. S.Pio V. f.136. A Btagadino le cortó las orejas, desollóle vivo, y como muestra de trophéo, colgó de una anténa su pelléjo. DESOLLAR. Mctaphoricamente vale robar,ò llevar excessivo précio por las cosas. Lat. Injustum, vel indebitum pretium exigere. Lac. Diosc. lib. 3. cap. 98. A quantos passan par della los abraza y deticne, como hacen à qualquier caminanté los venréros de Italia para le desollar. CERV. Nov.2. pl.58. Los Proycedores de los cargos, roban à los proveidos en ellos, y los desuellan. DESOLLAR LA ZORRA Ò EL LORO. Es dormir el que se ha emborrachado. Suelese algunas veces decir solo Desollarla. Lat. Crapulam edormire, exbalire. QuEv. Tacañ, cap.11. Preguntó uno, qué hora era? Respondio el Porquero (que aun no la havia desollado) que no era nada, sino la siesta. EsTEE. cap.7. Salime fuera de la muralla à desollar en campaña el animál que havia cogido en poblado. DESVELLA CARAS. La persona desvergonzada, arrufianada, descarada, de mala vida y costumbres. Lat. Impu dent. Effrons. Procax. FR.L. DE GRAN. Symb.part.3. cap.15. S. 1. Si preguntaredes à quantos desuella caras hai en el mundo, por qué causa perseveran toda la vida en sus maldades, y como piensan viviendo mal salvarse ? Luego os acuden con la Fé de Christo. CERV. Quix. tom.1. cap. 34. Mal haya mi Señot Anselmo, que tanta mano ha querido dar à este desuella caras en su casa. Faltar la cola ò el rabo por desollar. Phrase vulgar con que se da à entender, que resta mucho que hacer en alguna cosa : y aun lo mas duro y dificil. Lat. Adbuc longa restat via. Disficiliora manent. CERV. Quix. tom. 2. cap. 35. Montesinos se esta en su cueva, entendiendo, ò por mejór decir, esperando su desencanto, que aun le falta la cola por desollar, Desollado [pág. 204] DESOLLADO, DA, patt. pass. del verbo Desollar en sus acepciones. Lat. Pelle expoliatus. Excoriatus. LAC. Diosc. lib.4. cap.80. Aunque despues despiertan y resucitan, à causa del gran dolór, ya medio desollados los cuit adillos. Bas. Hist. Pontif, tom.3. Vid. de Gregorio XIII. cap.89. Pusieronle en ellos unos zapatos de un pellejo de perro recien desollado. DESOLIAnO. Vale tambien descarado, libre, arrufianado, y que no tiene vergüenza ni empacho. Lat. Procax. Impudens. Effrons. Hor TENS. Mar.f.33. Le dixo Christo à Judas, que seria tal el castigo con que se reconviniesse la avaricia de sollada de aquella venta, que le huviera tido mejor no ser, que ser tan rigurosamente atormentado. Lor. Dorot, f.110. Algunos con desollado atrcvimiento, se ponen esse ntulo de los apellidos que ticnen. Desopilar [pág. 204] DESOPILAR. v. a. Curar la opilación, aplicando medicinas para quitarla. Es compuesto de la prepolicion Des, y del verbo Opilar. Lat. Obstructiones, vel oppilat iones mederi, liberare eis, Lop. Dorot.f.50. Xarabe famolo para desopilar una preñada dentto de nueve mescs, sin que lo entiendan en su casa. Quev. Mus.5. Letr. Satyt.14. De beber se fut à opilar, chupando se desopila. Desopilado [pág. 204] DESOPILADO, DA. part. pass. del verbo Desopilar. La assi curado y libre de la opilacion. Lar. Oh dtructione liberatus. Desopilativo [pág. 204] DESOPILATIVO, VA. adi. Lo que tiene virtud y facultaid para curar la opilación. Lat. Obstructionis, vel oppilationis medicinale pharmacum. Desopilativος, cada onza à real y medio. Desopinar [pág. 204] DESOPINAR. v. a. Quitar la buena opinión à uno, desacreditarle, è infamarle. Es voz de poco uso. Lat. Existimationem alicuius minuere. Detrabere. VALVERn. Vid. de Christ, lib. 3. cap. 1. Conspiraron en haccrle la gucrra à sangre y fuego, perseguirle, desopinarle....... y quitarle la vida, si pudiessen. Desoprimir [pág. 204] DÉSOPRIMIR, v. a. Librar de la opression y sujecion à alguna persóna. Es compuesto de la preposicion Des, y del vetbo Oprimir. Lat. Ab opressione, vel vexatione liberare, eximere. HorreMs, Quar, (20, Porcue con-las, maravillas que obró pot desoprimirlos, vió el mundo el cuidado con que assistió Dios al gobicrno. Desoprimido [pág. 204] DESO PRIMIDO, DA. part. pass.del verbo Desoprimir. Libre de la opression y sujecion. Lat. Ab oppressione liberatus. HORTENS. Quar. f.81. Lanzo pues Jesu Christo el demónio del cuerpo de aquel miscrable: y desoprimido de ducño tan tvrano, habló el mudo. DESORDEN. s. ambig. Confusión, desconcierto, falta de orden en el modo de executar alguna cosa. Es compuesto de la preposicion Des, y del nombre Orden. Lat. Inordinatio. Perturbatio. MARIAN. Hist. Esp. lib, 6. cap. 21. De nucvo se enconaron las voluntades, con un nuc vo desorden y caso que succdio. FUENM. s-Pin V.f97.-Ecte-lague eta. Colo indício. hizo la desorden de los Soldados rebelión descubierta. Desorden [pág. 204] DESORDEN. Vale tambien demasia y excesso. Lat. Immoderatio. Abufio. TORR. Philot. lib. II. cap. 3. Ninguna cosa hai que haga mas cruda gucrra al cuerpo y alma, que el desorden y demasia de este vicio. NIEREMB. Catec. Rom, part.1. Lecc.36. Gula es un apeti. to desotdenado de comer y beber: el qual desorden consiste en tomar mas sustenro del que convienc. El mucho desorden trahe orden. Refr. con que se dá à entender que los gastos supérfluos y pro prodigalidad acartéan pobréza y miséria: y esta obliga à la moderacion y buen gobierno. Lat. Maximus à nullo persæpè ennaseitur ordo, DESORDENACION. t. t. Lo mismo que Desorden. Es voz de poco uso. NIEREME. Herm. de Dios, lib.2. cap.2. S.1. Allégase à esto que toda la desordenación de nucstra naturaleza y de los elementos, ha nacido del pecado. Desordenadamente [pág. 205] DESORDENADAMENTE. adv. de modo Confusamente, sin regla, con excesso y desorden. Lat. Inordinaté. Perturbatè. NAVARR. Man, cap.23. num.69. Presuponemos lo primero que avaricia es vicio del alma, que la inclina à querer desordenadamente hacicnda. SOLIS, Hist. de Nucv. Esp. lib.4. cap. 10. Tardaron poco en dexar libre la ultima grada: y poco mas en retirarse desordenadamente. DÉSORDENADISSIMO, MA. ad,, supcrl. de Desordenado. Mui defordenado. Lat. Valaè abusivus, inordinatus. M. AGRED. Tom.1. num. 85. Y segun el mal afccto que de presente tuvo eutonces Lucifét, incurrió en desordenadissimo amòr de si nusino. Desordenamiento [pág. 205] DESOR DENAMIEN TO. s. m. Desorden, confusión. Lar. Inordinatio. NIEREME.Aprcc. lib. 2. cap.1. 6.1. Quc puede responder la avaricia humana, cou el desordenamiento de sus deséos? Desordenanza [pág. 205] DESOR DENANZA. s. f. Lo mismo que Desorden. Es voz antiquada. Tosr. sob. Euseb. cap.72. Seria desordenanza del Poëtico artificio introducir dos personas que esta cosa ficiessen, si uual sola persona facer bien lo pudiessc. MER. Copl.10. Tu mas eierta onden es desordenanza. Desordenar [pág. 205] DESORDENAR, v.a. Confundir, turbar y pervertit el orden y bucn concierto de alguna cosa. Es compuesto de la preposicion Des, y del verbo Ordenar. Lat. Perturbare. Confundere. Permiscere. BAs. Hist.Pontif, rom.3.Vid. de Gregorio XIII. cap. 63. Le aconsejó que recogiendo un buen numcro de vacas, las echasse delanre, que de sordenarian à los contrarios. Lop. Philom. f.10. Suspensa al euello de su padre amado, Las eanas con los brazor desordena. Desordenarse [pág. 205] DESORDENARSE. v, r. Salir de regla, excediendo dematiadamente en el comcr, beber, ù otro vicio. Lat. Excedere. Abuti. TORR. Philos. lib.11. cap.1. Alas extendiendose adelante y desordenandose en la gula, no se contentó su ambiciosa hambre con los frutos de la tierra. Desordenado [pág. 205] DESORDENADO, DA, part. pafs. del verbo Desordenar en sus acepciones. Lat. Perturbatus. Confusus. Inordinatus. TORR. Philof, lib. 10. cap.2. Y deftrozando la maleza de concupiscencias de sordenadas, llena el alma de deséos virtuosos. Solis, Hist. de Nuev. Esp. lib. 4. cap. 13. No permitió Hernan Cortés que se passasse à destruir enteramenre à aquellos vassallos de Morezúma, fugitivos ya, y desordenados. Desorejar [pág. 205] DESORE JAR v. a. Cortar las oréjas. Es fotmada de la preposicion Des, y del nombre Oréja. Lat. Auriculis truncare, mutilare. GUEV. Epist.4. al Duque de Alba. Los priméros que inventaron el desorejar y ahorcar à los ladrónes, fueron los Godos. CERV. Quix, rom. 1. cap.ao. Cada dia ahorcaba el suyo, empalaba à ette, desorejaba à aquel. Desorejado [pág. 205] DESORE JADO, DA. parr. pass. del verbo Desorejar. El assi cortadas las oréjas. Lat. Auriculis mutilus, trancus. TEJAD. Leon Frodig. part.1. Apolog. 53. Conocida la tyrania de Oropastes Mago, desorejado por Cambises. QVEV. Muf.6. Rom.74. Tras los dos earidoliente, por ladrón desorejado, un gato de un pupiláge se quejó de sus trabajos. Desossar [pág. 205] DESOSSAR, v. a. Quitat y apattar los huessos de la carne. Es formado de la prepoficion lles,, del nomhrr.Huessu, riene la anamlia de mudar la o en ue en algunos tiempos y personas : como Yo deshuesso, deshuessa ru, deshuesse aquel, &c. Trahele Nebrixa en tu Vocabulario. Lar. Exossare. Ossa diripere. Vi LLALOR. Probl. Amphitrion, f. 67. Y tu qué cargo ticnes de pesquisar esso, que con los puños deshuessat los hombres? Desossado [pág. 205] DÉSOSSADO, DA. part. pass. del verbo Desostar. Lo assi apartado de los huessos. Lat. Exossatut. Exos. DESOSSADA. En la Germania significa la Lengua. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Desovar [pág. 205] DESOVAR, v, n. Poner sus huevos ò huevas los peces. Es verbo defectivo, por rener solo las terceras personas: como Desova la truchadesoyanlos fivalos, &c.-aunaye-fe-lepueden dár sin violencia las fegundas. Lar. Qua parere, excludere. FR. L. DE GRAN. Symb. part.1. cap. 15. S.1. Lo mismo hacen en su manéra muchas diferéncias de peces en la mar, mudando lugares, especialmente quando van à desovar. HUERT. Plin. lib.9. cap. 16. Annot. En Invierno rrahen gran número de ellos (besiigos) hasta los Lugares mas apartados de los Puertos, à cuyos baxios llegan en aquel tiempo para desovar. Desove [pág. 205] DESOVE. (Desove) s. m. El tiempo en que Desovan los peces. Lar. Ovorum partus, exclusso. Desovillar [pág. 205] DESOVILLAR, v. a. Deshacer los ovillos, Es formado de la preposicion Des, y del nombre Ovillo. Lat. Glomos evolvere, extrieare. DSSOVILLAR. Metaphoricamente significa desepredas yaclaras alggpa rofi, que-rftabe "ni. obscúra y emmarañada. Lat. Aliquid extricare, explicare. OñA, Postrim. lib.1. cap.11.Disc. 3. Como Suprémo Juez le pertenece desentrañar las almas, y desovillar las conciéncias. DESOVILLAR. Signitica assimismo dar animo, quitar el encogimiento y turbacion à alguno. Lat. Animum extrieare, exeitare. GUEV. Epist. à Doña Francisca de Guevara. El amor bueno y verdadéro, es de tal calidad, que al que falta fortaleza se la dá..... al desmemoriado acuerda, al encogido desovilla, y aun al bobo desasna. Desovillado [pág. 205] DESOVILLADO, DA part. pass. del verbo Des Desovillar en sus acepciones. Lat. Extrteztus. Despabiladeras [pág. 206] DESPABILADERAS. S. f. Las tixeras con que se despabila ò quita el pabilo à la luz. Usasc siempre en plural. Lat. Forcipulæ emunctoriæ. FONSEC. Vid, de Christ, tom.2. cap. 19. Las despabiladéras del Templo mandó Dios que fuessen de oro. Despabilador [pág. 206] DESPABILADOR. s.m. El que despabila ò quita la payesa à la vela, velon ò candil. Trahele Covart, en su Thesoro. Lat. Qui lucemnas emungit. DESPABILADURA. S.t. La pavésa que se quita de qualquiera luz quando se despabila. Lat. Emunctæ fordes. GUev. Epist, à D. Alonso Manrique. Tenian los Sacerdotes cabe el candelero unas tixéras de oro, para despabilar las limparas, y una bacina de oro à dó echassen las despabiladúrat. Despabilar [pág. 206] DESPABILAR. V. a. Limpiar ò quitat la pavésa o pabilo à la vela, velon ò candd. Es voz formada de la preposicion Des, y del nombre P'abilo. Lat. Lucernam seu littnum emungere. RIRAn. Fl.Sanct. Vid, de S.Luis Gouzaga. Le ordenó el Sacristan que estuviesse cerca del monumento, para despabilar las velas y hachas, que ardian delante del Santissimo Sacramento. GoLv. Epist, à Don Alonto Manrique. Pars que dé harta luz y alumbre bien la candela, es menester mui à menudo despabilar, DESTARILAR. Metaphoricamenre vale cercenar ò quitar algo por superituo, ann de aquello que de su naturaleza es bueno. Lat. Aliquid circuneidere, detrahere. GUEV. Epist, à D. Alonso Manrique. Porque siendo el atrio santo, el tabernaculo santo, el propiciatório santo..... havia con todo esso en el Templo que cercenar, que desechar, que esconder, que despabilar, que enterrar y que pisar. Puedese mui bien desto colegir, que no huvo, ni hai, ni habrá en el mundo genrc, Congregación, Republica, estado, ni persona tan santa, ni tan corregida que no haya en ella que emendar, y aun que despabilar. HoRTENS.Paneg.pl.346. Qne tambien hai que despabilar en las mayores luces. Des PARILAR. Significa assimismo despachar brevemente, acabar con presteza alguna cosacomo Despabilar la hacienda, la comida, &c. Lat. Striétim absumere. Ov. Hist. Chil. lib. 3. cap.6. Haciendoles para comer una grande olla de mazamorra, en tanta cantidad que bastaria para veinte, la despabiláron entre los seis solos,sin dexar nada. QvEv. Mus.5.bail.9. Mas vino han despabilado, que en este lugar la ronda, que un mortuorio en Vizcaya, y que en Ambers una hoda. DESPABILAR. Meraphoricamente se toma tambien por avivar y exercitar el entendimiento ù ingenio, poniendo la mayor aplicacion y cuidado en el acierto de alguna cosa. Lat. Excitare. Animum intendere. CERV. Nov.1. pl. 8. Como el sustentar su vida consiste en ser agúdos, astutos y embustéros, despabilan d ingenio à cada passo, y no dexan que crie moho en ninguna manera. DESPARILAR. Se toma assimismo por matar. En este sentido es voz jocosa. Lat. De medio tola lere. Quev. Mus.6. Son.32. Despabila at que cura, y à su haeienda, Cura al que despabila aunque le halague, Basta para matar que solo amague: De calavéras es su estúdio tienda. DESVARILAR LoS ojos. Phrase que significa vivir con cuidado y advertencia. Lat. Expergefieri. TORR. Philos, lib.1. cap.5. Viendo esto debe el sobredicho velar, despabilandose los ojos,para que por su floxedad y remissión no padezca la República despuës. PALAr. Luz à los viv, num.16. Conviene purificar la intención, despabilar los ojos, guardar con sevetidad las reglas, porque andamos à vista de quien nos tud inranad id intenor. Despabilado [pág. 206] DESPABILADO, DA. part. pass.del yerbo Despabilar en sus acepciones. Lat. Emunctus. Expergefactus. FR. L. DE GRAN. Compend, trat. 1. cap.54. Con entendimiento despabilado y atento,para escudriñar las cosas de Dios. NAVARRET. Cart. de Lelio Peregr. pl.224. Luego los despabilados ojos de los envidiosos estaran con mayor atencion à buscar los medios para descomponerte. DESPACHADA. S. E Una segunda classe de Oficiales que havía en las Contadurias de Relaciones y otras: los qualcs no podian rubricar los despachos que executaban, y solamente ponian al pié de ellos Despachadz, de donde se le dió el nombre assi al empléo, como al que le exercia. Lat. Regalium litteraram ræprorlit, jels exprailnar munus prse siģnatura. Despachador [pág. 206] DESPACHADOR. s. m. El que despácha mucho y brevemente. Trahe esta voz Covarr. en su Thesoro. Lat. Qui promptè, & nimis expedit. Despachar [pág. 206] DESPACHAR, v. a. Abreviar y concluir algun negocio ù otra cosa. Es formado del nombre Defpacho. Lat. Expedtre. LAZAR, nE TORM. cap.2. Mas yo tomaba aquella lacéria que el me daba: la qual en menos de dos bocados era despachada. M.LEON, Obr.Poct. pl.195. Callen barbas y hablen cartas, lea ucéd, y despachémos. DESPACHAR. Vale tambien resolver y determinar los negocios y causas. Lat. Perficere. Definire. Rscor. lib.9. tit.1. L.11. Y acabado esto; usubviere agunos negocros ué uhcie nulz los dichos Contadores sc aparten à los tratar y despachar. RIBAn. Fl. Sanct. Vid, de S. simcon Estelita. Al principio del dia oraba, luego predicaba, despues recibia y despachaha penciones de diversas personas. DESPACHAR. Significa assimismo executar los despáchos, y ocuparse en lo que es conducente al curso de los negócios. Lat. In expediendis negotiit se exereere, occupare. RecOr. Lb. 9. tit.1. 1.9. Lo qual hecho, con licéncia de los dichos Contadores, se puedan ir à entender ca lo que en sus oficios tuvieren que despacbar. Des DESPACHAR. Se toma assimismo por enviar! como Despachar un corréo, un proprio, &c. Lat. Mitterre. Remittere. Recop.lib.6.tit.9.l.1. Mandimos, que el nuestro Corréo mayor no lleve derecho alguno de ningun Corréo, que fuere despacbado por nuestros súbditos fuera de nuestra Corte. ERCILL. Arauic. Cant. 1 Oct.48. T por la gran noticia del Esitádo A Chile despachò sus orejones. DESPACHAR. Significa tambien vender los géneros ò mercaderias, deshaciendose de ellas, ò trocandolas por otras. Lat. Divendere. Venundare. EsTEs.cap.7. Aqui despacbé mui bien una nueva provision, que havia hecho do aguardienre. Gonc. Letr. burl.7. Un bubonéro ba empleado en higas oy su caudat y aunque no son de erpstál, todas las ha despachado. DESPACHAR. Metaphoricamente vale Matar, quitar la vida. Lat.E vitá dimittere. BROCENS. Doctr. de Epictet. Annot. al cap. 1. A unos los comieron los peces, à otros los despacbaron los arcabúces ò enfermedades. LAo. Diosc. lib.6. cap.23. Hallanse particularmente algunas suertes de hongos, que no solo con su quantidád, empero tambien con su qualidad venenosa despáchan. Despachado [pág. 207] DESPACHADO, DA, part. pass. del verbo Despachar en sus acepciones. Lat. Expeditus. Dimissus. Recor, lib.g. tit.2. l.2. cap. 19. Algunas veces acostumbrámos firmar algunas cédulas de cosas acordadas, y despachadas por las dichas Contadurias. SAAV. Empr, 21. Mejor le esta al litigante una condenacion despachada brevemente, que un a senténcia favorable, despues de haver litigado muchos años. Despacho [pág. 207] DESPACHO. s. m. Expediente, resolución y determinaciòn. Lat. Expeditio. Dimisuio. REcop. lib. 9. tit.t. L.6. En tal caso, porque el despacho de los negócios no se impida, uno de los dichos Letrados mas antiguos haga el oficio del dicho Contadór. QuEv. Orland. Cant.2. Et qual de rábia de tan mal despacho, Quiso comerse el cofre y el muchacho. Destacuo. Vale tambien el acto mismo de despachar. Lat. Expeditio. Moñ. Vid. de Fr. Barth. de los Mart, lib.r. cap.16. Con este temor caminará el despárbo de los pléitos, y cessaran las calmas de los negócios. SoLis, Hist, de Nuev. Esp. lib. 2. cap.21. Ni ellos solicitaron su despácho, porque tambien deseaban detenerse. DESPAcHO. Se llama assimismo la pieza destinada para despachar los negócios y dependéncias. Lat. Locut expediendo paratus, destinatut, DESPACHO. Se llama tambien la cédula, titulo, ù comissión, que se dá à uno para algun empléo ù negócio. Lat. Litteræ expeditæ, data, REcOP. lib. 6. tit. 18. L.61. Y la que en otra forma se encontrare, sin traher el dicho despácho y registro, se condéne por falsa. Cauv. Quix. tom. 2. cap.47. Y assomandose el Maesttesala à la ventana, volvió diciendo: Corréo vlene del Duque mi Señót, algun despácho debe de rraher de importancia. Gentil despácho, Phrase adverbial, con que se significa la queja, y sentimiento que causa una respuesta aspera, ò frivola resolucion, en caso que merecia lo contrario. Lat. Insussainepta expeditio, vel responfio. ENTAEM de la Manta: a..... gentil despácho, Sin duda su marido está borracho. Despachurrar [pág. 207] DESPACHURRAR. v. a. Aplastar alguna cosa, estruxandola ù aprémiandola con algun golpe. Lat Oblidere. Quev. Orland: Cant.2. Mas en tanto que a Urgáno despachurra, Cou un nogal entero enarbolado, Lampordo sobre el yelmo le dá zurra. DESPACHURRAR. Metaphoricamente se toma por echar à perder lo que uno vá hablando, pof̃ iu maia expucacion. Lat. Sermonem, vel orationem pervertere. DESPACHURRAR. Metaphoricamente se usa tambien por responder alguna cosa à otro, que le atáje, y no le dexe que replicar. Lat. Congrua responsions Alterius dicta retundere, abruere: Desl’achurrado [pág. 207] DESl’ACHURRADO, DA. part. pass. del verbo Despachurrar en sus acepciones. Lat. Oblisus. Obrutus. Obtusis. QUEv. Fort. Menos son causa de esclavitud cabézas de borlilla y pelo en borujones, narices despachurradas y hocicos góticos. Es un despasburrado, Modo de hablar, con que se explica que alguno es ridiculo y despreciable. Lat. Ineptus. Insussus. Despachurro [pág. 207] DESPACHURRO. s. m. Movimiento del cuerocoi adenianes rieneios, Tes coéTHventada y jocosa. Lat. Ineptus, vel inelegans corporis motEs. QUEV. Mus. 5. Bail.5. Si se han de estudiar mentos, ademanes, despachúrros nuevos de risa y picantes, con tembladéras de mullos. Despacio [pág. 207] DESPACIO, adv. Poco à poco, lentamente, con fiema, y sin precipitacion. Es voz compuesta de la preposicion De, y del nombre Espacio, suprimida una e. Lat. Paulstim. Pedetentim. L.PUENT. Medit, part. 1. Medit. 8. punt. 2. num. 3. Con cada una destas tres consideraciônes, pondcrando despácro lo que se apunta en ellas, entraré dentro de mi mismo, y examinaré si tengo amóc desordenado à qualquiera de las cosas referidas. CERV. Quix. rom.2cao,r2 Abcinmeco la boca, y bodce zò mui despácio. DESPACIO. Vale tambien continuadamente, y por tiempo dil atado. Lat. Longe, latèque. REBOLL. Ocios, pl.380. Suels lorarse despacio lo que de priesa se elige. Despacto. Usado como interjeccion, sirve para prevenir à otro se modére en lo que va hablando,ò lo que va à hacer con audacia, viveza demasiada, ò fuera de razón. Otros añaden Vamos despacio. Lat. Siste. Sistas. Paulatim. DESPACIO EETABA LA ZORRA, Y DARA LA TATA AL ASNO. Refr. con que se motéja al que pide una cosa, que no es del gusto de quien la ha de exccurar. Lat. Otia segnis agens, vuspes lactaret asellum, Aanotat hie tasus te mihi, meque tibi. Despacito [pág. 208] DESPACITO. adv. Mui poco à poco, con grandissima flema. Usase en rerminacion de diminurivo, como por gracéjo. Lat. Pausilatim. DESPACITO. Se usa tambien como interjeccion en la misma forma que la voz Despácio. Despagamienio [pág. 208] DESPAGAMIEN IO, C m. El desconrento à disgusto que se tiene de alguna cosa. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario; pero tiene poco uso. Lat. Desplicentia. Despagar [pág. 208] DESPAGAR, v. a. Descontentar, disgustar à otro, dexandole mal satisfecho de alguna cosa. Es voz compuesta de la prepolicion Des, y del verbo Pagar. Lat. Displietre. C. LUCAN. cap.27.Comenzóle un poco à dar à entender que se despagaba mucho de la vida deste mundo. ESCOR, Preg.270. Que aunque à veces nos halága, la osadia ie despaga. Despagado [pág. 208] DESPAGADO, DA. part. pass. del verbo Despagar. El assi descontenro y disgustado. Lat. Disolieent. CHRON. DEL R. D. JUAN EL Il, cap. 83. Y supo ende, como Don Garcia Hernandez, Señor de Villa-Garcia, Comendadór mayor de Castilla, se iba despagado, porque no havia havido el Maestrazgo de Santiago. Quiere, que quiera querido no ser, O por ser querido vius despagado. Despajadura [pág. 208] DESPAJADURA. E f. La accion de despajar, ò apartar el grano de la paja. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Exarceratio. Despajar [pág. 208] DESPAJAR. v. a. Apartar el grano de la paja, de cuyo nombre y de la prepolicion Des se forma esta voz. Trahela Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Exarcerare. Despajado [pág. 208] DESPAJADO, DA. part. pass. del verbo Despajar. El trigo, cebada, ò centéno assi apartado de la paja. Lat. Exarceratus. Despaladinar [pág. 208] DESPALADINAR, v. a. Declatar ù dar à entender alguna cosa haciendola patente. Es voz anriquada. PART.7.tit.33. l.1. Significamienro è declaramiento de palabra, ranto quiere decir como demostrar è despaladinar claramente el proprio nome de la cosa sobre que es la contienda. Despaldarse [pág. 208] DESPALDARSE. V. r. Dislocarse ù desconcertarse la espalda. Es formado del nombre Espalda. Lat. Dorso luxari, contundi. Despaldado [pág. 208] DESPALDADO, DA. part. pass. del verbo Despaldarse. Dislocado ù desconcertado de la Espalda. Lar. Dorso luxatus, contusui. CERV. Quix. rom.1. cap. 8. Y ayudandolc à levantar, tornó à subit sobre su rocinante, que medio despaldado estaba. Despaldillarse [pág. 208] DESPALDILLARSE. V. r. Desconcertarse la espaldilla à qualquicr animil. Lar. Tergo lexari. Despalmador [pág. 208] DESPALMADOR. s. m. El lugar ó sitio en donde se despalman las embarcaciones. Lat. Locus navibus cerandis, vel impicandis defignatui. SOLD. Pinp. lib.2. S.23. Envió una fragáta con ocho marinéros, para que con las escuras sombras de la noche llegassen à la Isla, y reconociessen con secreto si estaban en su despalmadór los enemigos. Despalmar [pág. 208] DESPALMAR. v. a. Limpiar la embarcación, embrearla y darla sevo. Covarr. dice Espalmar. Lar. Navem cerare, impicare. ALrAR,part. 2. lib.3. cap.8. Con este trabajo llegamos à las galéras, à tiempo que las querian despalmar, para salir en corso. DESPAIMAR. Vale tambien quitar porcion considerable de casco à lis caballerias, descubriendoles la carnc hasta encontrar alguna clavadura ò herida que han recibido. Lat. Ungulas attenuare, abradere. GUEv. Epist. à D. Alonso de Albornóz. Un caballo te envio que me enviaron los Athenienses..... passcale bien cada dia, cúrale bien la herida, despaimaie tas'umto DÉSPALMAADO, DA. part. pass.del verbo Despalmar en sus acepciones. Lat. Impieatus. Abrasus. CaRv. Pertil, lib.1. cap.a2. Vieron venir por la mar un barco, que le blanqucaban los costádos, por ser recien despalmado. Despamp'anador [pág. 208] DESPAMP'ANADOR. [. m. El que quira los pampanos à las vides. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulatio. Lar. Pampinafor. Despampanadura [pág. 208] DESPAMPANADURA. s f. La accion de Despampanar. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Pampinatio. Despampanar [pág. 208] DESPAMPANAR. V. a. Quitar los pámpanos à las vides para arajar el mucho vicio. Es voz formada de la preposicion Des, y del nombre Pampano, y la trahen Covart, en su Thesoro, y Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Pampinare. DES ReN RANOO,)R. pat. pau. ael Veitο Despampanar. Despojado de los pampanos. Lar. Pampinatus. Despamplonar [pág. 208] DESPAMPLONAR, v. a. Esparcir ò apartar los vastagos de la mata ò vid, quando estan mui juntos. Trahe esta voz Covarr. en su Thesoro. Lat. Palmites, seu ramos disjungere, ta rricare. DESPAMPLONARSE. Metaphoricamente vale Dislocarse ù desgobernarte la mano con alguna fuerza. Tranelo Covarr. en su Theforo. Lat. Manum torqueri, inslecii. Despamplonado [pág. 208] DESPAMPLONADO, DA. part, pass. del verbo Despamplonar en sus acepciones. Lat Disjunctus. Infilexus. Despanado [pág. 208] DESPANADO, DA. adi. Falro de pan que Comer. Es voz invenrada y jocósa. Lat. Carens pante ¡Aerer. POr. pl130. Tan despanado me fiento, y es tal la necestidád, que se murió por el nombre Paniagua el Cardenál. Despanar [pág. 208] DESPANAR. v. n. Sacar el pan de las hazas despues de segado. Es voz usada en Exrremadúra. Lat. Segetem colligere, metere. DESPANCIJAR V.a. Romper la panza. Es voz jocosa y familiar, formada de la preposicion Des, y del nombre Panza. Lat. Ventrem disrumpere. EsTES.cap.9.Aprovecheme de aquel refran de A fuerza de villanos, hicrro en medio, y saliame mui mal la indústria : porque tien siendo él demis de fuette, animôso, me buviera despancijádo muchas veces. Despanzurrar [pág. 209] DESPANZURRAR, v. a. Lo mismo que Despancijar. Despapar [pág. 209] DÉSPAPAR. v. n. Llevar el caballo la cabéza demasaadamente levantada. Lat. Equum caput arrigere, attollere. Desparcir [pág. 209] DESPARCIR. Vease Esparcir. DESPARECER. Vease Desaparecer. Desparecerse [pág. 209] DESPARECERSE. v. r. No parecerse, ser dessemejante una cosa de otta. Lat. Disiimilari. Discrepari. SIGUENZ. Vid, de S. Gcron. lib.s. Disc. 6. Pues nunca hemos de admitir que un hombre docto y tan sabio se olvide de su manéra de hablar, y la mude tan sin por qué de lo que otras veces suele en aquel género de esctitura, y que se desparezca ranto, que parezca otro. Desparecido [pág. 209] DESPARECIDO, DA. part. pass. del verbo Desparecerse. Dessemejanre, no parecido. Lat. Disimilis. CaLp. Aut. El Pintor de su deshonra. ........ la pintúra, que desparecida ballo, à instancia del mundo vuelvo à pintar................ Despareiar [pág. 209] DESPARE IAR. v. a. Deshacer lo que está paréjo e iguál. Es voz formada de la prepolicion Des, y del nombre Pareja, y la trahen Covarr. en su Thesoro, y Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Sejungere. Imparem reddere. Desparpajar [pág. 209] DESPARPAJAR, y. a. Deshacer y desbaratar alguna cola con desaliño y poco aseo. Trahe esta voz Covarr, en su Thesoro. Lat. Perturbare. Evertere. Invertere. DESPARTAJAR. Se toma familiar y jocosamente por hablar mucho y sin concierto. Lat. Incompositè nimis loqui. Desparpajado [pág. 209] DESPARPAJADO, DA. part. paff. del verbo Desparpajar en sus acepciones. Lat. Perturbatus. Desparramar [pág. 209] DESPARRAMAR. V. a. Echar por el suelo alguna cosa, extendiendola por muchas partes. Es voz formada de la preposicion Des, y del nombre Parra. Lat. Spargere. Diffundere. Qv. Hist. Chil, lib.1. cap.4. Porque mientras vén este vivo, se unen y apiñan....... pero si le vén muerto se desparraman y huyen. Quev. Tacañ, cap.4. Echaronnos en dos camas con mucho tiento, porque no se nos desparramassen los huessos de puro roidos del hambre. DESPARRAMAR. Vale tambien dissipar la hacienda, malbaratarla y gastarla. Lat. Dissipare. Desparramarse [pág. 209] DÉSPARRAMARSE. V. r. Divertirse sin orden ni concierto. Lat. Invitia diffundi. SOLD. PINO, lib. 1. S.14. Con los dinéros y alhajas que heredé de mi dueño, comencé à desparramarme por Sevilla, inclira y memorable población. Desparramado [pág. 209] DESPARRAMADO, DA. part. pass. del verbo Desparramar en sus acepciones. Lat. Sparsus. Diffusut. LAc. Diosc.lib.3. cap.81. Su tallo es alto de un codo, y aun algo mayór y desparramado con muchas alas. Ov. Hist. Chil, lib.7. cap. 6. Como ganado desparramado Y Tom.III. perdido, quando han muerto à su Pastor. Despartidor [pág. 209] DÉSPARTIDOR, s. m. El que desparte y evita que haya ruidos y pendéncias. Lat. Paccator. Pacificator. VILLALOB. Prob, metr. 11.Y como este mismo espiritu trató el casamiento, y es mal despartidór de ruidos, siempre les encamina nucvas ocasiones para encender la sospecha. Despartir [pág. 209] DESPARTIR. v. a. Apartar y dividir alguna cosa: como Despartir el ganado, la heréncia, &c. Es voz compuesta de la preposicion Des, y del verbo Pattir. Lat. Sejungere. Separare. MING.REVULG. Copl.25. No puede mucbo tardar, que el ganádo no desparta. DESPARTIR. Vale tambien poner paz entre los que riñen ò contienden, apartindolos, y dividiendolos para que no se ofendan. Lat. Rixantes Jegregare, Jedare, paccare, MARIAN. Hüt, Esp.lib.16.cap.4. Despartióse el tornco, sin que se debiesse averiguar à qual de las partes se pudiessen dar los prémios. BonAp. Polit. lib.1. cap.13. num.114. O en el que entra à poncr paz y despartir la pendencia. Quien desparte lleva la peor parte. Refr, que enseña la prevencion y cuidado que se debe llevar para poner paz entte los que riñen ò contienden, por que el que lo hace sin prudéncia suele salir ordinariamente descalabrado. Lat. Rixantes sedare volent, esve vulnera, namque Ictibus acceptis, paeisicator eris. Despartido [pág. 209] DESPARTIDO, DA, part, pass. del verbo Despartir en sus acepciones. Lat. Segregatus à rixa, sedatut. Medrrvar [pág. 209] MEDRRVAR, v. a. Sacar lios naces’oc' 1a nacina, desatarlos y tenderlos, formando la parva para trillarla. Es formado del nombre Parva, antepuesta la preposicion Des, que en este caso no es negativa. Lat. Mestium fascetriturandos expandere. DESPASSIONARSE. Vease Desapassionarse. Despatarrar [pág. 209] DESPATARRAR. v. a. Atajar con alguna razon à uno, de sucrte que no le quede que responder. Dicese por analogia del que se despararra. Lat. Alium retundere, obruere. Despatarrarse [pág. 209] DESPATARRARSE. V. r. Caerse en el suelo, por haverse resvalado los piés, quedando las piernas abiertas. Es voz familiar y formada de la preposicion Des, y del nombre Pata Lat. Pedibus dilabi, labi. DESPATARRARSE. Metaphoricamente vale pasmafie, y queuafie como im accion ni movimiento, por haver visto alguna cosa particular ò singularissima. Lat. Stupesieri. Despatarrado [pág. 209] DESPATARRADO, DA, part. pass. del verbo Despatarrar en sus acepciones. Lat.. Lapfius. Obrutut.Stupefaclus. Qur v. Orland. Cant.2. Despatarrado en titrra, dió de cara, Con el que à tods Francia eagó el bazo. DESPATARRADA. Cierta mudanza en algunos bailes: como en el villano, gaita gallega, &c. que se executa abriendo las piernas con disformidad, y como despatarrandose. Lat. Divaricatum tripudium. Hacet la despatarrada. Phrase que significa afec Dd tar tat alguna enfermedad, dolor, ò accídente tendido en el suelo. Lat. Sensus, vel corporis stuporem effingere, vel simulare. Despavesadura [pág. 210] DESPAVESADURA. I.E El acto de despavesar ù despabilar la vela ò el velon. Tranc esta voz Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Exfungatio. Despavesar [pág. 210] DÉSPAVESAR. v. a. Quitar la pavesa à la luz y lo misino que Despabilar. Es formado de la preposiciou Des, y el nombre Paveta. Lat. Emungere. Exsangare. Oña, Postrim. lib. 1. cap.7. Disc. 1. Coge el amigo las tixéras, y hace que va à despavesar la vela, y apagala. Despavorirse [pág. 210] DESPAVORIRSE. V. r. Assustarse, acmorizarse, padecer un gran payór, assombro y miedo. Es sormado de la preposicion Des, que aumenta la significacion, y del nombre Pavór. Lat. Pavescere. Consternari. M. AGRED. rom.1. num.111. Y sus ecos llegaron hasta cl Infierno, donde hizo temblar y despavorir à los demonios. DESPAVORIDO, DA. part. páff. del verbo Despavoritsc. Assustado, atemorizado y lleno de assonibto. Lat. Pavidus. Consternatus. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Pedro Apostol. Los Christianos que vivian en Roma estaban mui afligidos, arrinconados y desmayados: y como ovejas despavoridas y descarriadas tenian necessidad de su Pastór. AuRR.MoR. lib. ó. cap.2. Comenzaron à matar à los que despertaban despavoridos. Despeadura [pág. 210] DÉSPEADURA. s. f. La incomodidád que padece en los pies el hombre ò bruto, causada de haver caminado mucho à pié, no estando bien calzado ò herrado. Trahen esta voz Covatr. en su Thesoro, y Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Pedum subtritio. DESPEARSE. P. r. Maltratarse los piés el hombre ò bruto, por haver caminado mucho. Es formado de la preposicion Des, y del nombre Pie. Lat. Pedes subterere. MONTER. DELR. D. AL. lib.1. cap.15. E si por aventúra non toviere si non aquellos que hoviessen tomado antenoche, ponergelos; salvo si estouiessen mui despeados. HERR. Hist. Ind. Decad.4. lib.1.cap.7. Haviendo por el asperéza del camino y mal gobierno, passado los Castellanos tan grande hambre, que algunos dias comieron hierbas, y despeádose los caballos, y perccido los pertos. Despeado [pág. 210] DÉSPEADO, DA. part. pass. del verbo Despearsc. Maltratado è incomodado en los piés. Lat. Pedibus subtritus. ALPAR, part. 2. lib.1. cap.3. Y despues de cansado y despeado de correr y trabajar, havian de tenerlo atado à estäca guardando la casa. Quev. Mus.6.Rom. Ando toda despeada, un mes ha que no me bierro: que solo yerra sus curas el Licenctado venénos. Despechador [pág. 210] DESPECHADOR. s. m. El que indigna, despécha y dá rabia à otro. Lat. Qui iram ves rabiem commovet. Rigidus vel molestus exactor. CHRON. cen. part.3. f.16. Era home mui despechadór de la gente, è demandabales pechos è rentas. Despechamiento [pág. 210] DESPECHAMIENTO. (. m. Lo mismo que Despecho. Es voz antiquada. COLMEN. Hist. Segob. cap.21. S. 14. En un privilegio. Que mala cuenta, nin mal despechamiento, nin mala prémia, nin mala correria, nin mal fuero ficiessen à los Pueblos, tambien de la Villa, como de las Aldcas. Despechar [pág. 210] DESPECHAR. V. a. Dar pesar, causar indignacion, ocasionat rabia, furór y desesperación. Es formado del nonibre Despécho. Lat. Iram vel rabient commovere, incitare. M.AGRED.tom. 1. num.315. Y sobre todo le despechaba el sentirsc flaco de fuerzas para relistir. DESPECHAR. Vale tambien gravar à los vassallos con tributos demasiados. En esta acepcion es formado de la preposicion Des, que aumenta la significacion, y del nombre Pecho por tributo. Lat. Exactionibus manire. Escos. rTeg.229. Teman los malos senóres que despechan sus vassallos, que para tyranizallos les calumnian mil erróres. Despecharse [pág. 210] DESPECHARSE. V. r. Desesperarse, entregarse al furor y despécho. Lat. In rabiem agi. HORTENS. Paneg. pl. 363. Despechése el Rey lastimado, haciendose pedizos los vestidos. DESPECHARSE. Vale tambien perder la esperanza de conscguir algun fin. Lat. Desperare. Souis, Hist. de Nuev. Esp. lib.3. cap.2. Descaba que fuessen testigos de la paz de Tlascala, y mitò tambien à lo que importaba detenerlos, porque no se despechasse Motezuma con la noticia de su resolucion, y trarasse de ponerse en defensa. DESTECHAMO, DA, part. pait. déi verdo Deipechar en sus acepciones. Lat. In rabtem actus, concitatus. TORR. Philos-lib.21.cap.6. Dexando lastimado al mendigo, llorando à la viuda, triste al azacan, despechado al Labrador, y aun pelandosc las barbas al bien nacido. CERV. Quix. tom.2. cap.46. Quedò Don Quixóte acribado el rostro, y no mui sanas las narices, aunque mui despechado porque no le havian dexado fenecer la baralla. Despecho [pág. 210] DESPECHO. s. m. lra, rabia, colera y desesperacion. Puede venir del ltaliano Dispetto, que significa esto mismo, ù de la preposicion Des, y del nombte Pecho, por la alulion de ser este como el lugar de los deséos. Lat. Rabies. Furor. Animi nimia acerbitas. HORTENS. Pancg. pl. 70. Llorando Isaias la desolacion de su queriuh jeruátem, y mirandò en enpirnu er despéeho de sus hijos, y ellos arrastrados de el desafuero de los vencedóres. SoLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib.4. cap.15. El golpe de la cabéza parccio siempre de cuidado, y bastaron sus despéchos para que se hicieste mortal CALD. Aut. El diablo mudo. Pues sin bablar, sin oir, ni vér, con mort al despécho, despedazandose el pecho, prorumpe solo en gemir. DESPECuO. Vale tambien disgusto ù sentimiento vchemente. Lat. Ingens mœror. Maxima tristitia. SOLIS, Hist de Nucv. Esp.lib.2.cap.20. Se Se recogió à la Ciudád, acompañado solamente de sus amigos y parientes, donde se presentò al Senado, mal escondido su despecho en esta demonstracion de su obediencia QUEV. Mus.9. Paraph. de los Cantares. Bien sientet qué despecho Tendré conmigo misma no te vlendo: Porque tengo temór que no me quieres. DESPECHO. Vale tambien rigòr, asperéza y crueldad. Lar. Furor,violentiz. FONSEC. Vid. de Christ. Iom.1. lib.2. cap.1. Con mas razon lo pudo decir en Belén quando nació: donde las incleméncias y despéchos de la noche le encresparon los cabellos, que cran mas rúbios que el oro. DESPECHO. Significa assimismo Desmayo y desaliento. Lat. Inanitio. ULLOA, Obr. Poct. f.370. Para que les molesten menos los golpes de la imaginacion, y no se junten la necessidad y la tristeza à producir el despécho y la cobardia, padres de la inutilidad. DESPECHO. Vale tambien Desatencion, desahógo y descaro. Lat. Furor. Rabida procacitat HORTERS. Quar. f.149. Lastimó hidalgamente à Dimas su compañero, la demasia cruél, el despécho ignorante del ml Gestas: y reprehendiole, herido de algun rayo de aquel Sol. Desrecuo. Se suele tomar por infelicidad. Lat. Fati inclementia. ULLOA, Obr. Poct. Son, que empieza: Celio, como pretendes ser dichoso O gran despecho de la bumana suerte! Terrible ley, que bavemos de ser malos, O tener por contraris la fortúna! DESPECRO. Significa assimilmo burla, escárnio y mofa. Lat. Despectus. Ludibrium. BOSCAN, Cortesan.lib.1. cap.2. Al contrario destos se vén otros tan nécios y desconcertados, que no se ha de creer, sino que la natúra por despécho ò por burla, los echó en el mundo. A despéebo. Modo adverb. Valc lo mismo que A pesar de uno, contra su gusto y voluntad. Lat. Illo invito repugnante. Egrè ferente. CERV. Persil. lib.3.cap.2. A pesar de todas las reglas de la Poetia, y à despécho del Arte Cómico. ERCILL.Arauc. Cant.1. Oct.57. En Chile le metieron, à despécho De quantos estorbarlo procuráron. Despechugadura [pág. 211] DESPECHUGADURA. s. f. El acto de Despechugar. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Expapillatio. Despechugar [pág. 211] DESPECHUGAR. v. a. Quitar la pechúga à alguna ave. Es voz formada de la prepoficion Des, y del nombre Pechúga, y la trahe Co Covarr, en su Thesoro. Lat. Pectuscula divellere, se jungere. DESPECHUCARSE. Pot translacion vale mostrar ò manifestar los pechos, traherlos descubiertos. Lat. Expapillari. Despechugado [pág. 211] DESPECHUGADO, DA. part. pass. del verbo Despechugar en sus acepciones. Lat. Expapillatus, NIEREMB. Difcr. lib. 3. cap.7.S.5. Los Carthaginenses decian mal de Annibal, porque andaba siempre desabrochado y despechugado el estómago. Despedazadura [pág. 211] DÉSPEDAZADURA. L. f. Lo mismo que despedazamiento. Trahe esta voz Nebrixa en su Tom.III. Vocabulario; pero tiene poco uso. Lat. Laceratio. Discer ptio. Despedazamiento [pág. 211] DESPEDAZAMIENTO. s. m. La division de alguna cosa en pedazos. Lat. Discerptie. Dilaniatio. FR.L. DE GRAN. Symb. part.2. cap.20. El fucgo, la espada, y el hierro, y el despedazamiente de miembros....... no son para mi tormentos, sino deléires. HORTENS. Mar. f.130. Mejór madre, que solcmnizaba à llanto el despedazamiento de sus prendas. Despedazar [pág. 211] DESPEDAZAR, v. a. Hacer pedazos algun cuerpo continuo, dividiendole en partes, sin orden ni concierto. Es voz formada de la preposicion Des, y del nombre Pedazo. Lat. Discerpere, Dilaniare. Lacerare. FR. L. on GRAN. Symb, part.2. cap. 20. Enojado desto el Emperadór, mandó luego que fuessen colgados en alto, y con cuchillos fuessen despeanida ius catnes(UV.rsttCili lo.z. cap.7. Son notablemente crueles, despedazando inhumanamente al encmigo, quando le hán à las manos. DESPEDAZAR. Por extension vale maltratar y destruir otras cosas no materiales: como Deipedazar el alma, la honra, &c. Lat. Dilacerare. L.PUENT. Medit, part.1. Medit. 3. punt.2. num.3. Est á assimismo mi alma cercada desta muchedumbre, como de un cxército de perros, leones, toros y serpientes y otras ficras, que la espantan con sus bramidos y la despedazan con sus bocas. DESPEDAZARSE DE RISA. Phrasc ponderativa, con que se explica el excesso de una risa immoderada, que descompóne el cuerpo con movimientos extraordinarios, de modo que -p e ct mten ptuazos? Lall amompôpirii tngentibusque motibus ridere. QUEv. Tacañ. cap.5. Decia las oracioncs en Latin, adrede, por fingirse innocente, de suerte que nos despedazabamos de risz todos. Despedazado [pág. 211] DESPEDAZADO, DA. part. pafs. del verbo Despedazar en sus acepciones. Lat. Discerptus. Laceratut. RIRAD.Fl. Sanct. Vid.de Chrlst, Luego cargaron sobre las espaldas del Salyador, molidas y despedezadas con azotes, el madéro de la Cruz. Lacixr. Pol. pl.233.Pero volviendo la cara vi à un incurable metido en un rincón, hecho un ovillo, roto y despedazádo. Despedida [pág. 211] DESPEDIDA. s. f. La accion de despedirse. Lat. Abitus. Discessus. Vale dictio. RODRIG. Exerc, tom.1. trat.4, cap. 2. Christo nuestro Halantán encantalla traean que linu la 'm despedida la noche de su Passion, la pidió al Padre Eterno, como cosa necesséria para nuestra conservación. SiGUENz. Vid. de S.Geron. lib. 2. Disc. 2. Que la escribió estando la memória deste apartamiento y despedida fresca. Despedimiento [pág. 211] DESPEDIMIENTO. s. m. Lo mismo que Despedida. RecoP. lib.1. tit. 10. l. 2. Y que para el recibimiento, ni para el despedimiento, no sean obligados à salir mas de hasta en fin y postréras casas del tal lugár. Despedir [pág. 211] DÉSPEDIR. v. a. Arrojar ò impeler alguna cosa; como Despedir el dardo, lanza, piedra. Dd2 Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Pedir,y tiene la anomalia de su siniple. Lat. Emittere. Ejicere. CERVELL. Retrat, part. 3. S.9. Nadie duda que da armas el furor, que engendra hietro, aborta espádas, y despide piedras. ERCILL. Arauc. Cant.4. Oct.45. T à vucltas desto flechas peligrosas Los enemîgos arcos despedian. DESPEDIR. Vale tambien echar de sí algunas partes de que se compone una cosa: como Despedir chispas el carbon, &c. Lat. Emittere. Evomere. FR. L. OE GRAN. Synib, part. 1. cap.7. S.1. Por donde los Herréros purgan cl hierro en la fragua, y despiden y echan fuera lo mas terrestre, que llaman Mocos del herréro. Caup. Aut. Primero y Scgundo lsaac. Leña al monte, donde apénat Ilegue, quando le tribíten la menos cortés encins, el menos noble azebúche, las cortézas que despiden, ò las hojas que sasuden? DESPEDIR. Se toma tambicn por quitar à uno la ocupacion, empléo ù servicio: como Detpedir al criado, las tropas, &c. Lar. Dimittere,rejicere. Recop, lib.6, tit.20. l.2. Pcro que si el dicho criado ò criada no se despidiere de su amo ò señor, y fuere por él despedido, pueda assentar y servir à otto en et mismo lugar. FUENM. S. Pio V. f.74. Condenó à muerte à todos los Capitancs que con el de Aremberg fucron, por inobedientes: y despidió ignominiosamente sus soldados. DespeDiR. Significa assimismo acompañar al que salc de una casa ò Pueblo. Lat. Discedentem urbanè eonsociare. REcOr. lib.1. tir.10. l.2. Quando la dicha Santa Cruzada saliere del tal Lugar para ir à otro, que los vecinos del Pueblo do saliere, salgan à acompañarla para despedirla. DESPEOIR. Metaphoricamente vale apartar de sí alguna cosa no material : como Despedir el dolot. Lat. Rejieere. Missum facere. RIRAD. Fl.Sanct. Vid. de S. Macario Alexandrino. Peleó con este pensamiento muchos dias, y como no le pudiesse despedir de si, se sentó à la puerta de su celda. DESPEOIR. Por metáphora se toma tambien por Difundir ò esparcir: como Despedir olót, despedir rayos de luz. Lar. Emittere. Dispergere. YEPES, Vid. de Sant. Ter. Iib.2. cap.60. Pareciendoles no era possible que cuetpo humáno despidiesse de si tal fragráncia. Moñ. M. Marian, lib.4. cap.5. En la rarjéta de en medio está pintado el Espiritu Santo, despidiendo rayos de resplandór. DESPEOIR. Vasc tambien negar lo que uno pide, desengañandole de que no lo conseguira. Lat. Recusare. Rejicere. Renuere. MARIAN. Hist. Esp. lib. 14. cap. 8. Llegaron à aquella Ciudad Embaxadorcs del Rey de Marruécos para assentar con él nueva amistád; mas mui fuera de sazón, y imprudentemente faeron despedidos con palabras afrentósas. ZABAL. Dia de ficst. part.2. cap.9. Luego para despedirle, por no darle la cortesia ordinária, le dice Perdone hijo, no tengo que le dar hermáno. Despedirse [pág. 212] DESPEDIRSE. V. r. Hacer el cumpllmiento de cortesania dando uno noticia à otro ù otros de que se ausenta, haciendo viage. Lat. Disceffum noturt facere. Vale dieere. SoLis, Hitt. de Nucv.Efp. lib.3. cap. 1. Supicron que havia de hacer mansion en Tordesillas para despedirse de la Reina Doña Juana su madre. Vatpiv. Vid. de S. Joteph, Cant.15. Odt.75. Tal despeditse de los tres que aman, Ligrymas tiernat de afición derraman. DESPEDIRSE. Vale tambien separarse cottesanamente los que cstaban juntos. Lar. Ab aliquo deseedere, digredi. CEnV. Quix, tom.1. cap. 15. Y dando todos el pesame à su amigo Ambrosio se despidieron del. DESPEOIR LA VIOA, EL ALMA, EL ESPIRITU. Es morir, elpiràr, acabar la vida. Lat. Spiritum emittere. CoxG. Rom. Amor.7. Despedir mi vida amarga, envuelta en endechas tristes. Despidiente [pág. 212] DESPIDIENTE. part, act. del verbo Despedir. Lo que despide. Lat. Recusans. Rejiciens. Dimittens. MARIAN. Hist. Esp. lib. 2. cap. 17. Y como el Senado se excusasse con la ausencia de su padre, entendio el Barbaro (y no se engañaba) que aquelsa respuesta era despidiente, y que no se la querian dar. Despedido [pág. 212] DÉSPEDIDO, DÀ. part. pass. del verbo Despedir en sus acepciones. Lat. Dimissus. Rejecaus. Diseessi indicto. Vel valeaiéto. Ma RIAN. I list. Esp. lib. 19. cap. 6. Despedido del Papa, finalmente con su armada, furgiò en la playa de Barcelona. Esouit, Nap. Cant.3. Oct.50. La turba vil eon despedido miedo Aeomctió al Navarro, que perdiera La vida, si el osdo Rebolledo La suya a tantas armas no pusiera. Despedrar [pág. 212] DESPEDRAR. v. a. Quitar y desembarazar algun lugar de las piedras: como Despedrar una heredad, un campo, &c. Tiene este verbo la anomalia de recibir la i en algunas personas de los tiempos presentes: como Yo despiedro, despiedra tu, despiedren aquellos, &c. Es voz formada de la preposicion Des, y del nombre Piedra. Lat. Elapidare. Lapidibus purgare, vaeuare. QUEV. Tir. la piedr. Por qué no despiedras y destiras quanto has tirado? Despedrado [pág. 212] DESPEDRADO, DA. part. pass. del verbo Despedrar. Lo assi limpio y descmbarazado de las picdras. Lat. Elapidatus. Lapidibus purgatus. Uestelireoar [pág. 212] UESTELIREOAR v. a. Lo mumo que Lolpedrar. Trahen esta voz Covarr, en su Thesoro, y Nebrixa en su Vocabulario. G. GRAC.f.68. El jardinéro que desmonta, despedréga, cava, y labra y ara la tierra con gran trabajo para sembrar la semilla. Despedregado [pág. 212] DESPEDREGADO, DA. part. pass. del verbo Despedregar. Lo mismo que Despedrado. Despegamiento [pág. 212] DESPÉGAMIENTO. s.m. Lo mismo que Desapégo. FR. L. OE GRAN. Adic. al Mem, parr. 1. cap.6. Quando oyere algunas historias de cosas terrénas, oigalas con una manéra de despegamiento y libertad, como de coías en que no vá mucho. Despegar [pág. 213] DESPEGAR. v. a. Apartar, desasir y desprender una cosa de ota à quien estaba pegada. Es compuetto de la prepolicion Des, y del verbo. l'egar. Avellere. Deglutinare. Acosr. Hist. Ind. hb.4. cap.10. Aunque para despegar y desasir del azogue à la plata, rambien inierviene el fuego. Ov. Hiit. Chil. lib.r. cap. r6. Entr ando los Indios en el mar à media cintúra, y despegandolos de las peñas con unos estacónes ó palas de leño. Despegarse [pág. 213] DESPEGARSE. V. r. Entibiarse en la voluntad, trarar con asperéza al que se tuvo inclinacion, apartarse de la amittad y afecto que antes se tenia. Lar. Se ab aliquo abstrabere, alienare, Siquenz. Vid, de S. Geron. lib. 2. Disc. 2. El que de veras esperando y creyendo, pone rodo su caudal en Dios, y lo dexa rodo y se despéga de todo, y se apéga y junra con Dios. No despegar los labios, ò la boca. Vale lo mismo que callar, no quejarse, ni disculparse. Lat. Alte filere, Contieescere. SiqUENZ.Vid. de S.Gcron.lib.6. Disc.2. No podia despegar mis labios, ni abrir mi boca, hasta rener alguna noticia del sucesso. Muñ. Vid. de Fr. Barrh. de los Marr. lib.3. cap.34. Que seria demasiada consianza de un viejo ya acabado, atreverte à despegar la boca delante de tan grave Congregacion. Despegado [pág. 213] DESPEGADO, DA, part. pass. del verbo Despegar en sus acepciones. Lar. Deglutinatus. Abstractus. SIGUENZ. Vid. de S. Geron. lib. 6. Disc.1. Con un corazon mui despegado de los inreréses del suelo. ZABAL. Hut, del Emper. Commodo. El Emperadór oyó la oracion de Pompeyano, con enteréza no despegada. Despego [pág. 213] DESPEGO. s m. Aspereza, tédio, desamor, falra de volunrad y cariño. Lat. Alienatto. Libertat. Sotis, Hist. de Nuev. Elp.lib. r. cap.ro. Y le dio à entender con despégo y libertad su inobediencia- PANTAL.patr.2. Roul.2. A solo un mirar de záino, lot eenos todos desflora, los despégos se marchitan, los desaires se abandonan. Despeinar [pág. 213] DESPEINAR. v. a. Desgreñar, enredat y emmarañar el pelo. Es compuesto de la preposicion Des, y del verbo Peinar, y le trahe Nebrixa en su Vocabulario. Lar. Repectere. Despeinado [pág. 213] DESPEINADO, DA. part. pass. del verbo Despeinar. Desgreñado, revuelto y emmarañado. Lar. Repexui. Hirsutus. GaRcI. Eleg. 1. Terc. 51. En torno dél sus Nympbas desmayadas, Lorando en tierra estan, fin ornamento, Con las eabézat de oro despeinadas. Despejadamente [pág. 213] DESPEJADAMENTE, adv. de modo. Desembarazadamente, con despéjo y desenfado. Lat. Expedite. Libere. Souis, Hilt. de Nuev. Esp.lib.3. cap.9. Tomó su lugar desprjadamente, y habió con sossiego de hombre, que sabia estir sin admiracion à vista de la novedid. DESPEJAR, V. a. Limpiar, desembarazar y quirar lo que sobra ò estorba. Propriamenre se roma por desembarazar algun sitio, haciendo salir de él la gente que le ocupaba. Viene del Latino Expedire, que significa esto mil mo. Lat. Locum vacuare. Ov. Hilt. Chil.lib. 1.cap.1. En passando el aguacero, que dura comunmente uno, dos, otres dias, se despéjel Cielo de manera, que parece que le han lavado. Souis, Hitt, de Nuev.Esp.lib.3.cap.ro. Cubiertos de gente los miradores y tertados; pero la calle toralmente desocupada, y dixeron à Cortés, que se bavia despeia do cuidadosamenre, porque Motezúma citaba en animo de salir à recibirle. DEAPEJAR. Se toma rambien por salirse la genre, dexando libre y desembarazado el sitio que ocupaba. Lat. Loeum vacuum relinquere. CERV. Persil, lib.2. cap. 2. Despejaron todos la estaucia donde estaba, y quedaronse solas con ella Sinforosa y Policarpa. Despejarse [pág. 213] DESPE JARSE. V. r. Divertirse, espaciarse y solazarte. Lat. Spatiari. Oblectari. Lor. Philom. f.69. Y como por ser casa grande y de mucha genre de servicio luego se inventassen bailes, Diana dió en salir à ellos y despejarse. Despejado [pág. 213] DESPE JADO, DA, part. pass. del verbo Despejar en sus acepciones. Lar. Vacuas. Expeditus. Barpao. Coron.t.93. Y despues que testejaron con el las calles mas principales, en la tan despejada de Alcala le apearon de aquella perezosa bestezucla. ERCILL.Arauc. Cant,ro. Oct.32. Puesto nuevo filéncio, y despejado El campo dó la prueba se bacia, El diestro Cayeguan mozo esforzaido A mautener la lucba se metia. DESpE IApo. Vale rambien claro, desembarazado, perspicaz y limpio de imperfeccion: como Juicio detpejado. Memoria despejada, &c. Lat. Praclarus. Dilucidus. Apertus. Na VARRET. Conserv. Ditc. 21. Por ser los Españoles de claro y despeiado ingénio. Despejo [pág. 213] DESPE JO. s. m. El acto de despejar y desembarazar algun fitio: como el despéjo de la Plaza, &c. Lat. Evacuatio. L. GRAC. Critic. part. 1. Crif. 5. Exrraño despéjo del camino, amontonando tropiezos! DESPE Jo. Vale tambien desenfado, desembarazo, donairc y brio. Lar. Expeditio. Souis, Hist, de Nuev. Esp. lib.4. cap.7. Le avudaban mucho la cortesania y el despejo natural, para no ceder à las dificulrades. CERVELL. Retr. part.2. J.7. Afsi habló : y añadiendo à la claridad el despéjo, ofrecio manrener con su espáda su razon. Despe jo. Significa assimismo arròjo, temeridad, audacia, arrevimiento, ofedia. Lat. Libertat. SoLis, Hist. de Nuev. Etp. lib.5. cap4. Y à vista de estas prevenciones rienen despéjo los émulos de nuestra Nación para decir que se lidiaba con bruros incapaces. Despelotar [pág. 213] DESPELOTAR. v. a. Desgreñar, emmar añar y descomponer el pelo. Trahe esta voz Covarr. en su Thesoro. Lat. Intricare, implicare capillos, inconditot reddere. Despelotado [pág. 213] DESPELOTADO, DA, part, pass. del verbo Despelorar. Descompuesto, enredado y desgreñado. Lat. Capillis intriestus, implicatus, inconditus. COVARR. en la voz Desgreñar. Desgre- greñado el que trahe el cabello despelotádo y revuclro. Despeluzar [pág. 214] DESPELUZAR. v. a. Etizat los cabellos algun pavor ò miedo repentino. Es formado del nombre Despeluzo. Usase mui regulat mente como verbo reciproco, diciendo Despeluzarse los cabellos : y se dice tambien Espeluzar y Despeluznar. Lar. Capillos rigere, borrere, Rare. RiBAD. Fl.Sanct. Vid. de S.Andres Apostol. No se demudó el rostro del Santo Apostol, como lo suele hacer la flaqueza humana, quando viò la cruz, ni se helo la sangre ni si le despeluz aron los cabellos. Acosr. Hut. Ind. lib.5. cap.25. Les tiemblan las carnes, y se les despeluzen los cabellos, segun es el lugar terrible y espantoso. Despeluzado [pág. 214] DESPELUZADO, DA. patt. pass.del verbo Despeluzarse. Erizado, o emmatañado. Lat. Horridus. Hirsutus. ALrAR. parr. 1. lib. 3. cap. 8. Siempre vi pinrar al miedo flaco, despeluzado, amarillo, tuste, desnudo y encogido. Despeluzo [pág. 214] DESPELUZO. s. m. Erizamiento de los cabellos ocasionado de aleun susto ù miedo grande. Ttahe esta voz Covarr. en su Thesoro; pero tiene poco uso. Lat. Cupillorum erectio, ves statio. DESPELUZNAR. Vease Despeluzar. Despenar [pág. 214] DESPENAR. v. a. Sacat à alguno de pena. Es formado de la preposicion Des,y del nombre pena. Lat. Pœnam levare. A sollititudine, vel eura liberare. NIE REMD. Var. ilustt. Vid, del P. Joseph de Anchieta, S. 8. Mas el siervo de Dios la consolo y despenó, y la dixo que su marido vivía. Despenado [pág. 214] DESPENADO, DA. part. pass. del verbo Despenar. Libre de pena. Lat. Pœna levatus. FR. L DE GRAN. Compend. ttat. 1. cap. 23. Qué tan grande seria la alegria de la Virgen, viendo por una parte al Esposo dulcissimo despenado, y vueltas sus lagrymas en alegría? Despendedor [pág. 214] DESPENDEDOR. s. m. El que gasta con excesso, malbaratando y dissipando su hacienda. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Expensor. A padre ganadór hijo despendedór. Reft. que enseña lo que ordinariamente sucede, que lo que allegó y guardó el padre con sudór y afan, lo malbaráta el hijo con profusiòn y desorden. Lat. Quæ pater acquiret, profundit largiter bæres Dilapidans patrias helluo turpis opet. Despender [pág. 214] DESPENDER. v. a. Gastar la hacienda, el dinéro ù otra cosa. Viene del Latino Dispendere, que significa esto mismo. Hallase algunas veces escrito Dispender. ILLESC. Hist. Pontif lib. 4. cap.1. En estos años hallo que la Iglesia Romana ba gastado y despendido en las necessidades quotidianas de la República temporal, grandissima cantidad de dinéros. DESPENDER. Se toma muchas veces por malbaratar y desperdiciar la hacienda. Lat. Dilapidars. Moñ. Vid. de Fr.Barth. de los Mart. lib. 1. cap.12. Y desde aqui me ofrezco à toda pena, si hallaren que despendo el patrimonio de Christo, fuera de lo que es su santa voluntad DESPENDIDO, DA, part. pass. del verbo Defpender en sus acepciones. Lat. Expensus. Dilapidatus. GARCIL. Eleg.1. Tercet.30. De quantot queda y quedará perdida La cast y la mugér, y la memória, T de otros la hacienda despendida? Despensa [pág. 214] DESPENSA. s.f. El lugat ò sirio donde se guardan las cosas comestibles. Lat. Cella penaria. FR. L. DE GRAN. Symb. part.1. cap. 14. S. a. Criò ella este animal, para que desendiesse nuestras casas y despensas de los daños y molestias de los ratónes. RIBAD. Confess. deS. Agust, lib.1. cap.19. Hurtaba de la despensa y de la mesa de mis padres, unas veces por golofina, y orras que dar à los otros muchachos, que jugaban y se eutretenian conmigo DESPENSA. Vale tambien la accion de despender, distribuir ò repattir alguna cosa. En este nénmo es voz antiquadá. MEN. COron Copl-40. A quien tu vees que fago tan gran despensa donor, el de Mendoza et Señor de la Vega de Buitrago. Y en la explicacion.En esta parte pone la copla la respuesta de la doncella que era la sabiduria, è dice que decia que hacia aquel señot que alli trahian, gran despensa de honór, è aquesto assi es: ci la sabiduria es despensera de la honor perdurable è gloria è buena fama de aquel con quien ella mota. DESPENIA. Se llama assimismo la proyision ò prevencion de cosas comestibles que se hace para un camino ù viagc. Trahe esta voz en este sentido Nebrixa en su Vocabulario. DESPENSA. Vale assimismo el ainste de cebáda y paja que se hace para todo el año, por no poderlo tener en casa. Lat. Hordei, & paleprovisio. DESPENSA. Se llama tambien el parage donde los Despensétos de los Grandes Señores venden colas comestibles. Lar. Promptu arium obfonij emendi. BARRAD. Coron. 1.60. Unos ratoncillos que hacian mucho daño en la despensa de un gran Perfonage. CaLo. Com. Agradecer y no amar. Jorn.1. Uno que se tobra, euesta de póloora y municion aun mas que si un bombre fuera, en secreto naturál, à comprarlo à una despensa. DESFENSA. Se toma tamuien por ci'cuinuib de cosas que el Despenséro ò comptador trahe y compra para el gasto ordinario de la comida. Lat. Opsonia. BAReAD. Coron.f.60.Y micntras el Despenséro iba à la plaza por la despensa, ellos destruian la suya. DESPENSAS. En lo antiguo valian lo mismo que Gastos ò expensas; pero ya no tiene uso, porque siempre se dice Expensas. FUER. Juzo. lib.2. tit.a. L.8. En tal manéta, que non haya ende si non los frutos è las despensas. CHRON. DEL R. D. JuAN EL Il. cap. 179. El qual no venia bien en ello, porque te nia hechas mui grandes despensas, assi en sueldo de mu muchas gentes, como en traher pertrechos y artilleria. Despensado [pág. 215] DESPENSADO, DA. adj. La bestia, à la qual le falra la racion o pienso. Es voz inventada y jocosa. Lat. Impabulatus. Quev. Muf. 6. Rom. 59. Pensativa y despensada, como mula del desierto, mortificada de panza, dixo enojada y gruñendo. Despensar [pág. 215] DESPENSAR. V. a. Arrcpentirse de lo pensado. Es voz compuesta de la preposicion Des, y del verbo Pensar. Lat. Coyitatum corrigere, oblivisei. HORTENS. Mar. f. 74. Menester es pensar alguna vez las cosas de manera, que no tengan necessidad de despensarse despuës. Despensero [pág. 215] DÉSPENSERO. s. m. El que tiene el cuidado de la despensa, y compra diariamente lo necessario para la comida, y lo reparte y distribuye. Lat,Penarius. AMBR. MoR.lib, 8.cap.51. Quando tu tomas la cuenta de tu Despensero. PALAr. Direcc. Pastor. cap.12. S.1. Tendra el Despensero cuidado de la provifion quotidiana de la casa, y pagar las raciones en espécie. DESPENSERO. Se toma tambien por despendedor ò reparridor de los bienes que otro le ha entregado para este fin. Lat. Expensor. Largitor. ILIESC. Hist. Pontif.lib.3. cap. 15. Desta manéra prot ce Nuestro Señor à los que en esta vida son buenos despenseros de Christo, y se acuerdau de los pobres, que nos dexó él mesino encomcudados. DESPENSERO. Se llama en Palicio el que segun las órdenes que le dà el Mayordomo mayor, cuida de hacer se dispongan, y aderecen las viandas que se han de scrvir, assi en la mesa delRey, como en las de estado de su familia. Oy se llama Despensero mayor, ò Vecdor de vianda. Lat. Promut. Condus. Opsonator. REcos. lib.2, tit.15. l. ro. Quando Nos hicieremos à alguno nuestro Copéro ò Repostéro, ò Despensero..... de por la carta al sello de cada oficio docientos maravedis. DESPENSERO. Vale tambien Vicegobernador; pero en este sentido es voz antiquada. MARIAN. Hist. Esp. lib.a. cap.2. Gobernaba por estos tiempos con nombre de Despensero la España Citerior, Drusilao Rotundo, Liberto del Emperador Cliudio. De speñ adero [pág. 215] DE SPEñ ADERO. s. m. Precipicio, lugar ò sitio, en que no se puede afirmar con segutidad, ni hacer pié. Lat. Anfraclus. Prærruptus locus. Præcipitium. RIRAD. Vid. de San Franc. de 3ori. lib.2, cap.7. Comenzó à rodar por unos riscos, y por un tan espantòso despeñadéro, que solo mirarle ponía grima. ERCILL. Arauc.Cant.6.Octa4 Tomando à la siniestra un mal sendéro, Que à dar iba en un gran despeñadero. DESPEñ ADERO. Metaphoricamente significa la empressa ò accion, que no puede tener buen fin, por ser peligrosa y arriesgada. Lat. Præeeps actio. SAAV. Empr.79. En qué despeñadéros no cacra un gobierno, que despreciando los conséjos domésticos, se vale de los extraños? GonG. Rom. var.27. Estas prevenciones poco me valieron, que en fin vine à dar al despeñadéro. DE REñ ADERO. Sc Ilama tambien un artificio dispuesto en algunas partes para festejo público, y se reducc à un plano de tablas pendiente y resvaladizo : y estando el roro en la plaza se le abre una puerta, que es la entrada de la canál, y apenas toca en ella, quando baxa despeñado à dar en el rio, ò estanque que esta debaxo, y alli entran los toréros à nado ò en barcos à hacerle suertes. Lat. Loeus in præcipitium aptatus, paratus. Despeñamiento [pág. 215] DESPEñ AMIENTO. s. m. Lo mismo que Despeío. FONSEC. Amòr de Dios, part.2. cap.26. ban Gregorio, contando las hijas de la deshonestidad, dice que son ceguedad, inconsidcración y despetiamiento. HORTENS. Paneg. pl.27. De suerte, que el mayór amor de los Suntos es el despeñamiento de su voluntad. Despeñar [pág. 215] DESPEñAR. v. a. Precipitar y arrojar alguna cosa de alto abaxo. Es formado del nombre Peña, y de la preposicion Des, que en esta compolicion no es negativa, lino como expressiva de la accion. Lat. Agere in praceps. Præcipitare. Præcipitem dare. MARIAN. Hist. de Esp. sib.15. cap.11. Mandaronlos despeniar de un peñasco que alli hai. Quev.Orland.Cant.2. Que confunde en rumór et horizonte, Con los crystailes que despeña un monte. DESPEñ ARSE. Metaphoricamente vale precipitarse, desenfrenarse y entregarse ciegamenre y lin confidcracion a alguna cola: como à los vicios, maldades, &c. Lat. Temerariis consiliis, vel deviis agi. In præcept ruere. RIRAD. Confes. de S. Agust, lib, 2. cap.3. Elta mi ignorancia y ceguedad era de manera, que me dexaba despenar de un vicio en orro. NIEREMR. Var. ilustr. Vid. del P. Rodrigo Albarcz. Se recostaba (el demónio) en sus brazos, y la regalaba con palabras amorosas y fingidas, para despeñarla en pecados y erróres. Despeñado [pág. 215] DÈSPEñADO, DA. part. pass. del verbo Despeñar en sus acepciones. Lat. Præcipitatus. In pracept actus. MARM. Descripc. lib.2. cap. 37. Los otros perecieron ahogados ò despeñados por aquellas breñas. EsqviL. Nap.Cant. 4 Oct.42. Recoge el prado un despeñado rio, En bianda eama ae meńúaa bieroa. Despeño [pág. 215] DESPEñO. S. m. Caida precipitada. Fórmase del nombre Peña, por alusion al que cae rodando de las peñas abaxo. Lat. Præcipitium. Casus præceps. CERVELL. Retr. part. 3. S.6. Vió rasgarse las nubes, desprendiendose dellas con luminoso impulso mas luciente Phaeronte, quanto va de ser desptño à ser aviso. MEND. Vid. de N. Señora. Copl. 746. De sus pledras forma un muro de la Iglésia, en vaso nuevo de cleceión, que à lo mas alto ascendió con un despéño. Desraño. Metaphoricamente se toma por la rui ruina que alguno padece en el espiritu, honra ó fama. Lat. Ruina. Excidium. Moñ. Vid. de Fr. L. de Gran, lib. 2.cap.8. Los Santos Evangelistas refieren su pecado, sus siniestros, y su infeliz despéno. MANER. Prefac. S.10. El origen de su despéno fuë el aprécio excessivo que hizo de la persona de Proclo. Dispeño. Valc tambien lo mismo que Desconcierto, fluxo de vientre ò diarrhéa. Lat. Ventrit pro fluvium. Despepitarse [pág. 216] DESPÉPI TARSE. V. r. Desbocarse y arrojarse tin considetación ni reparo, hablando ù obrando descomedidamente con temcridad y sin rienda. Es voz formada de la preposicion Des, y del nombre Pepita. Lat. Furorc corripi. Inconsideratisiimè agerc. SANTIAG. Quar. Serm.1. Contid.1. Que no hai tal sofrenada quando os vais à despepitar en el vicio, ni tal espolada quando estais lerdo para la virtud. Despepitado [pág. 216] DESPEPITADO, DA part. pass. del verbo Despepitarse. El assi desbocado y arrojado. Lat. Furore correptús, vel inconsideratione plenus. Pracept. Oña, Postrim. lib.1. cap.6. Disc.6. Y quando la regalais se despeña, y como despepitada se arroja la cuesta abaxo. ALFAR. part. 2. lib.3. cap.5. Que de veces consideraba yo este necio, que despepitado iba en seguimiento de una torpeza. Desperar [pág. 216] DESPERAR. v. n. Lo mismo que Desesperar. Es voz antiquada. FUER. Juzc. lib.8. tit. a. l. 31. Si el agua de los rios hi desfalece, los homes de la tierra se desperan daver messes. Desperado [pág. 216] DESPERADO, DA. part. pass. del verbo Desperar. Lo mismo que Desesperado. ALDRET. Antig. lib. 4. cap.1. Fueron en su alcance, y desperado de escapar, se arrojo à un rio que venia mui crecido. Despercudir [pág. 216] DESPERCUDIR. v. a. Limpiar ò lavar lo que esta grassiento, súcio y puerco de mucho tiempo. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Percudir. Lat. Abstergere. Abradere. CANc. Obr. Poct. f.117. Cada año por este tiempo se despercude esta Iglesia. Despercudido [pág. 216] DESPERCUDIDO, DA. part. pass. del verbo Despercudir. Lo assi limpio ò lavado. Lat. Ab siersus. Desperdiciadamente [pág. 216] DESPERDICIADAMENTE. adv. de modo. Con desperdicio y derramo. Lat. Profusè. Desperdiciador [pág. 216] DESPERDICIADOR. (. m. El que malbarata y gasta su hacienda y caudal sin orden ni gobierno. Lat. Profusor. Dilapidator. TORR. Philos-lib.11. cap-3. Palabras son estas de aquel hijo desperdiciadór, quando se vió puesto à tanta miséria y hambre, que aun no le dexaban hartar de las bellótas que tascaba su ganádo. NIEREMR. Obr. y dias, cap.42. Corregia al Emperador Tiberio el Christiano, su mugér, diciendo que era desperdieiadór de los bienes del Império. Desperdiciadura [pág. 216] DESP ERDICIADURA. S.f. Lo mismo que Desperdicio. Es voz antiquada, y la trahe Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Disperditio. Desperdiciar [pág. 216] DESPERDICIAR. v. a. Malbaratar, gastar y emplear mal alguna cosæ como Desperdiciar la hacienda, el tiempo, &c. Viene del Latino Disperdere, que significa esto mismo.L.PUENT. Medit, parr.1. Medit. 8. Puni. 1. num. 2. Entonces desearé un dia de los muchos que ahora desperdicio, durmiendo, jugando y parlando por entretenerme, y no se me concedera. SART. P.Suar. lib.4 cap.14. Quando le consultaban algun negócio observaba esta misma brevedad de razònes: assi por ahorrar tiempo, como por no desperdiciar sus palabras. Desperdiciado [pág. 216] DESPERDICIADO, DA. part. pass. del verbo Desperdiciar. Lo assi malbaratado y gastado. Lat. Disperditus. Dilapidatus. ERCILL. Arauc. Cant.35. Oct.47. Como el montón de las gallinas, quando Salen al campo del corrál cerrado, Aqui y alli solicitas buscando Elirιgο ae ια vτοx aciperdicradd. DESPERDICIADO. Se toma tambien por desperdiciadòr, y que gasta por habiro y costumbre. Es hispanismo. FONSEC. Vid. de Christ. Iom. 1.lib-4.cap.1. Bien viò que sus heredéros havian de ser desperdiciadot y perdidos; pero con todo esso instituyó un Mayorazgo de thesoros y riquezas infinitas. Gonc. Romvar.15. El mas afable es zeloso, el mat disereto import úno: si es mozo es desperdiciado, y avariento si es cadúco. Desperdicio [pág. 216] DESPERDICIO. s. m. Destrucciòn y malbaráto de la hacienda ù otra cosa. Lat. Disperditio. Profusio. NIEREMR. Difer. lib. 1. cap.5. Viendo Agripina Romana el gran desperdicio dé ri'nhü, que uerrmgpa er oro y prar como si fuesse agua, deseó corregir su prodigalidad. GONC. Rom. Iyric.9. Quien oy gles desperdicios tales, que derráme perlas, quien busca coráles. Desperdigar [pág. 216] DESPERDIGAR. V. a. Separar, desunir ò esparcir. Pudo formarse del Latino Dispergere, que significa lo mismo, ù de la preposicion Des, y el nombre Perdigòn, por alusiòn à que los perdigones se esparcen. INC. GARCIL.Coment, part.2. lib.5. cap.6. Corrieron todo el Collao, donde havia mucha gente derramada y escondida, de la que Francisco de Carvajal ahuyento y desperdigó en los alcances que dió à Diego Centeno. bITnIR,ADl pait: parf? dt verυο Desperdigar. Lo assi separado, desunido ù esparcido. Lat. Dispersus. InC. GARCIL. Coment, part.a, lib.6, cap. 15. Volviendo pues à los hechos de Giron, decimos que desperdigádor sus soldádos, y castigados los mas culpados, se ratificó el concierto que con el se havia hecho. Desperezarse [pág. 216] DESPEREZARSE. V.r. Desechar la peréza, extender y estirar los miembros, rorciendo el cuerpo y cabeza descompuestamente: lo que de ordinarlo sucede quando alguno está soñoliento ò mal despierto. Es formado de la preposicion Des, y del nombre Perëza. Dicc cese tambien Esperezarse. Lat. Membra exporrigere. Pandiculari. HORTENS. Quar. f.r34 Dexad vos que pique el calor, y que se desperece la serpienre, vereis si el veneno se havia acabado. CERV. Quix, rom.2. cap. 17. Lo primero que hizo fué revolverse en la jaula donde venia echado, y tender la garra y desperezarse rodo. Desperezo [pág. 217] DESPEREZO. s. m. Ademan que naturalmenre se hace con brazos y piernas al tiempo de despertar, estirandolos y desencogiendolos. Dicese mas comunmenre Esperezo. Lat. Membrorum exporrectio. Pandiculatio. RODRIC. Exerc. tom.r. trar.2. cap.r. Mirad si quando estais en oracion salen de vuestro corazón y de vuestra boca llamas de fuegos ò bostezos y desprrézot. Desperecer [pág. 217] DESPERECER. v. n. Lo mismo que Perecer. Es voz antiquada. FUER. JozG. lib. 2. tit.4. l.8. E esto renémos Nos por gran tuerro, que la Justicia que vén de Dios, que desperezca en poco ticmpo, la que nunca debe afalecer. Desperecerse [pág. 217] DESPERECERSE. V.r. Desear alguna cosa con ansia, solicirarla y seguirla con ahinco, y deshacerse por conseguirla. Lat. Aliquid perire. FR. L. DE GRAN. Guia, part. 1. cap. 13. Templando la parte concupiscible para que no se desperezca por lo malo. DESPERECERSE DE RISA. Reir mucho y de gana. Lar. Risu perire. Desperecido [pág. 217] DESPERECIDO, DA. parr.pass.del verbo Despe recer en sus acepciones. LAc. Diosc. lib.2. cap.82. De la Olyra antiguamenrc, segun cuenta Plinio, se hacia un dulcifsimo pan; y del centéno al contrario amargo, negro, y solamente grato à los desperecidos de hambre. M. Avit. Trar. Oye hija, cap. 49. Si salgo al campo veo muertos à espada, si entro en la Ciudad veo muertos y desperecidos con hambre. Desperfilar [pág. 217] DESPERFILAR, v. a. Voz de la Pintúra. Quebranrar la duréza de los co-tornos ò lincas extrémas de un cuerpo, de suerte que haga redondo y no recortado con linea sensible; sino como término y exrremidid. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Perfilar. Lar. Lineamentum retundere, obt undere. PALOM. Mus. Pict, lib.5. cap. s. 8.2. Convendrá meterlo anres de unir, para desperfilar contra él el conrorno de la cabéza. Desperfilado [pág. 217] DESPERFILADO, DA. part. pass. delverbo Desperfilar. Lo que esta quebrantado de perfiles, dulce y sin crudéza. Lat. Lineamentis obtufus. Despernar [pág. 217] DESPERNAR. v.a. Cortar ò quitar las piernas, ò impedir su uso y agilidad. Es formado de la preposicion Des, y del nombre Pierna. Tiene este verbo la anomalia de recibir la i en algunos tiempos y persónas: como Yo despierno, despierna tu, despierne aquel. Lat. Crura infringere, infirmare. QUEv. Fort. Y sintiendo mal acostadas por falta de los colchónes las canillas, y queriendo decir Quien me despierna? se le desempedró la boça.M.Lron, Obr. Poct. pl. 150. Tom.III. Que todo el mando le adóra me dicen, pero no alcanzo como concuerda con esto el haverle despernado. Despernado [pág. 217] DES PERNADO, DA. part.pass.del verbo Despernar. El assi cortadas ó quitadas las piernas ò impedido de su uso. Lar. Cruribus infirmatui. DESPERNADO. Vale tambien cansado, fatigado, harto de andar. En este sentido es Hispanismo. Lar. Lassus cruribus, defessus. DESPERNADA. Cierra mudanza en el bailc del villano, que se hace con salto alro, y se cac abierto de piernas. Lat. Crurium dtvaricatio. Despertador [pág. 217] DESPERTADOR. L m. El que despierta, ò tiene el cuidado è incumbencia de desperrar à otro. Dicese tambien Dispertador. Lat. Excitator. RIBAp. Fl. Sanct. Vid, de S. Ignac, de Iesgla. Fompze ecatauna truacvg curgo, haciendose cocinero de la casa, y despertadór de los demis. RODRIG. Exerc. tom. 1. rrar, r. cap.1. Havia rogado à uno que le despertasse, porque el despertadér no lo hacia, por la ocupacion que sabia haver renido. DESPERTADÓR. Meraphoricamenre se llaman las cosas que dan mucho cuidado, desvelan y despiertan del olvido y descuido. Lat. Excitator. FR. L. DE LeON, Nomb. de Christ. lib.1. Proemio. Marcélo vuelto à Sabino, dixo assi: Pues el papél ha sido el despertadór desta platica, bien sera que el mismo nos sea la guia en ella. L. PUENT. Vid. del P. Balthasar Alvarez, cap.5.S.2. Mas los que buscan sus comodidades no rendran este despertadór para acordarse de Dios, y recibir del su copsuelo. Desere apár..Se llama amhicn. cierra-idvencion ò machina que hai en algunos relóxes, que sirve para desperrar al dueño à la hora que dexa señalada en el relox, haciendo un ruido suficienre para que despierre. Lat. Horarius axcitafor. Excitatorium borologium. CALvET. Viag.f.121. Al un cabo tiene la casa publica de la Ciudad, y una mui alra rorre, con un relox y campana de despertadór, que rañen con mucha musica yarre. Despertamiento [pág. 217] DESPERTAMIENTO. s. m. El acto de despertar. Lat. A somno excitatio. Expergefaciio. Bo CAD. DE ORO, f.45. Este mundo es lucño, è el otro despertamiento, è el mediano entre ellos es la muerre. F. HERR. sob.la Egl.2. de Garcil. Segun dice Plinio en el capitulo ultimo del libro diez, abreviando à Aristoteles en el del sueño y despertamiento. Despertar [pág. 217] DESPERTAR. V. n. Recordar del sueño, dexar de dormir. Tiene la anomalia de recibir la t en algunos riempos y persónas: como Yo despierto, despierta tu, despierre aquel. Vienc del Latino Expergisci, que significa estomismo. Dicese rambien Dispertar. Lat. A somno folvi. AMBR. MOR. lib. 6. cap. 27. Asdrubal, que despertó con el estruendo. QUEV. Tacañ. cap. r1. Dexé dormir à los demas hasta las once de la noche, que despertaron. DESPERTAR. Vale tambien quitar el sueño al que está durmiendo, haciendole recordar. En Ee est este sentido es verbo activo. Lat.A somno excitare. Somnum exeutere. L. PueNT. Vid, del P. Bulthasar Alvarez, cap. 2. S. 1. Mandaba al Despertador que le despertasse media hora antes que à los demas, y quando iba à despertarle, ya le hallaba en oración. DESPERTAR. Significa tambien excirar, remover ò traher à la memoria alguna cosa que yà estaba olvidada. Lat. Exeitare. Suscitart. MARIAN. Hist. Esp. lib. 5. cap. a. Seria despertar conrra si el odio público, y envidia de las otras Naciones. Fueuu. S. Pio V. f.103. Despertando los crróres de Arrio y Eutiches. DESPERTAR. Significa assimismo hacerse mas advertido, avisado, agúdo y enrendido, el que antes estaba rudo, abobado ù simple.Lat. Expergisci. Animum exeitare. RIEAD. Fl. Sanct. Fiest. del Santissimo Sacramento. Con este Divino manjar es unida el anima con su Espòso: con este se alumbra el entendimiento, despiértase la memoria, enamórase la volunrad. LAZAR. DE Tonn, cap.2. En aquel instante desperté de la simpléza, en que como niño dormido estaba. DESPERTAR. Se roma tambien por resucitat. Lat. Exsuseitare. EsquiL. Nap.Cant.2.Oct.115. O justa permisiion en desconciertos, Que hacer pudieran despertar los muertos! DESPERTAR. En el sentido moral es volver sobre si del erròr. Lat. Ab errore solvere, revocare. YEpES, Vid. de Sant. Ter. lib, 1. cap.4. Aqui fué el primer golpe con que el Señor la despertó y tornó à si. DESPERTAR A QUIEN DUERMS. Phrase que significa hacer ù decir alguna cosa, por donde otro venga en conocimiento de lo que no se acordaba, y de que puede resultar daño y perjuicio. Lar. Dormientem exeitare. Quie seentem commovére. L. GRAC. Critic, part. 1. Cris. 4. Parecióles à él y à los suyos que era menester mas diligéncia para derribar mi pretension, ran arraigada como antigua: y para esto dispusieron las matérias despertando à quien dormĺa. Despertado [pág. 218] DÉSPERTADO, DA. part. pass. del verbo Despertar en sus acepciones. Lar. Exeitatus. Expergefactus. MARIAN. Hist. Esp. lib. to. cap.1. Despertados con la esperanza que se les presentaba de la libertad, no querian pagar las pärias, Despesar [pág. 218] DÉSPESAR. s. m. Desplacer, disgusto y pesar, de cuyo nombre se forma, y de la preposicion Des, que aumenta en esta composición. Lat. Molestia. Displicentia. Repugnantia. GUEV. Epist. à D. Francisco Manrique. No es por cierto justo, sino mui injusto, que pues ella por haceros placer se hizo vuestra, que vos à su despesar sirvais à otra. Lor. Com. Las Baruecas. Act.1. A despesar de Taurina, la montaña be trascolado. DESPESTAñ ARSE. V. r. Mirar con ahinco alguna cosa. Es formado de la preposicion Des, y del nombre Pestáña. Lat. Defixis oculis inf picere. DESPESTAñ ARSE. Metaphoticamente vale desvelarse, poner cuidado, estúdio y aplicacion en alguna cosa. Lat. Vigilare. Cireunspieere. HORTENS. Paneg, pl. 130. El prometio estár despestanandose en los remplos al socorro de nuestras necessidades. PARR. Luz de Verd. Cath. part.2. Plat.37. Que à una lndia simple se le de mas credito, en los badulaques que trahe para una enfermedad grave, que à un hombre docto en su facultad que se está despestanando sobre los libros? Despestañado [pág. 218] DÉSPESTAñADO, DA, part. pass. del verbo Despestañar en sus acepciones. Lat. Vigilans. Defixis oculis inspieiens. Despezar [pág. 218] DESPEZAR. v. n. Term. de fontanéros. Adelgazar un cañóo por el un extrémo haciendo rebaba para que comodaniente su pueda inxerir en otro, como se hace en los caños de que se forman los conductos para llevar el agua à las fuentes. Lat. Tubos vel sypbontes in diminut tonem desinere ut inserti egpulentur. An DEM. Fluenc, pl.262. Si es de plomo (el caño) ha de ser à lo menos de uno en plancha, y este por donde despezáre para inxerir orro, despues de soldado, se le echará por la parte exterior una faxa de plancha de plomo de quatro dedos de ancho encima de la foldadura. DESPEZAR. Entre los Cantéros es separar las partes de una plaora, para exccurar los cortes que corresponden en cada piedra. En este senrido es verbo activo. Lar. Iebnograpbiam in partes proportionaliter dissetare. Despezo [pág. 218] DESPEZO. f. m. La diminucion ò rebaba que se hace en un extrémo del cañon para inxerir orro. Lar. Diminutio. Attenuatio. ARDEM. Fluenc, pl.263. Y esta tambien se fijará mui bien soldadanara forrificar el dęsvéza. DEspezos. Llaman los Cantéros à los cortes por donde las piedras fe juntan unas con orras. Lar. Ichnograpbiæ partium sectiones, vel dissectionet. Despezonar [pág. 218] DESPEZONAR. v. a. Quitar el pezón à alguna cosa: como à las Limas, limoncs, naranjas, &c. Es formado de la preposicion Des, y del nombre Pezòn. Trahenle Covarr, en su Thesoro, y Nebrixa en su Vocabulario. Lar. Pediolum detrabere, amputare. DESPEZONAR. Vale tambien dividir y separar una cosa de otra. Lar. Segregare. MANER. Apolog.cap.40. El impetu de las aguas despezonó de tierra firme à Lucania, quedando desterrada de ltalia con nombre de Isla Sieilia. CORN. Chron. tom.2. lib.3. cap.35. Respondiò que un Religioso de San Francisco havia derenido con sus manos la machina de picdras que se despezonaba del monte. Despezonarse [pág. 218] DESPEZONARSE. v. r. Quebrarse el pezón ò pezonéra à alguna cosa: como à la frura, al coche, &c. Trahe esta voz Covarr, en la palabra Pezón. Lar. Pediolum infringi. DESPEZONADO, DA, part. pait. del verbo Despezonar eo sus acepciones, Lat. Pediolo amputatus, infraclus. CORN. Chron.tom. 3.lib. 4. cap.60. Movió un grande pec̃afco, que despezonado de la cumbre de la montaña, viniesse à dar sobre la Ermita. Despicarse [pág. 219] DESPICARSE. V. r. Satisfacerse, vengarse de Ia ofensa ò pique. Es compuesto de la preposicion Des, y del verbo Picar, y tiene la anomalia de los acabados en ear: como Despique, &c. Lat. Dicteria, vel offensar retundere. Aliquem repungere. MONTALV. Nov. 11. pl. 293. Para despiearme de la palabra que escuché à Don Claudio, hartos caminos tiene la honra. JACINT.POL. pl.262. Si dexas de executar tu enojo por temor de que no se despiquen en tus faltas, perdona presto: parczca gala de tu piedád, y no cobardia de tus defectos. Despicado [pág. 219] DESPICADO, DA. part. pass. del verbo Despicarse. El assi satisfecho y vengado. Lat. Qui dicteria, vel offensas retudit, repunxit. Despicarar [pág. 219] DESPICARAR. v. a. Limpiar y despejar de picaros algun sitio. Es voz jocosa è inventada. Lat. Congerrones, & irrequietos expellere. QUEV. Muf.6. Rom.14. Despicararon la plaza lot varapalos crueles. Despicarazar [pág. 219] DESPICARAZAR. v. a. Empezar los paxaros à picar los higos. Es voz usada en Exiremadúra. Lat. Rostro mordicare. Despichar [pág. 219] DESPICHAR. v. a. Desgranar la uva, para que no quedandole cosa alguna del escobajo, salga el vino mas agradable al gusto. Es voz usada en Andalucia la baxa. Lat. Scapis purgare botros. DESPICHAR. Se toma tambien por despedir de si el humor ò humedad. Lat. Humorem expellere. INC. Ga RCIL. Coment. part. 1. lib. 5. cap.5. La cubren con paja, y la pisan con tiento y blandúra, para que despiche la aquosidád que de suyo tiene la papa. Despidida [pág. 219] DESPIDIDA. s. f salida, desagudéro. Voz usada entre algunos del Pueblo de Zaragoza. Lat. Exaquarium. ESTAT. DE ZARAG. pl. 213. Succdió la semana passada tan grande avenida de agua à la boca de dicho albellón, que no pudiendela tragar por no tener despidida......... se hincheron de agua dos ò tres bodegas. Despiertamente [pág. 219] DESPIERTAMENTE, adv. de modo. Avisadamente, con ingénio y vivacidad. Lat. Solerter. Aeutè. Perspieacitèr. INC.GARCIL.Comenr. part.1. lib.7. cap.3. Qualquiera Sacerdore, si quisiesse, aprenderia y hablaria despiertamente diez diversos lenguajes de los del Perû, antes que ellos hablassen, ni aprendiessen el lenguaje Castellano. BOCANC. Lyr.Son.27. Miro despiertamente mis erróres, Y el tiempo lloro que gastt perdido. Despierto [pág. 219] DESPIERTO, TA. adj. Libre del sueño, ya sea por haver despertado, ò por no haverse dormido. Dicese tambien Dispierto. Lat. Vigilans. Experreclus. Quev. Tacañ, cap.11. Torné à casa à la noche....... y hallé al uno despierto, y que andaba à gatas por el aposenro buscando la puerta. DESPIERTO. Se suele tomar por atento y cuidadoso à no perder ocasion de lo que gusta ò le convienc. Lat. Aeer. Intentus. Solerst. PALAr. Past. de noche buena, cap. 19. Aqui à nadie veo durmiendo; antes à todos mui atentos y Tom. III. despirrtor à sus biiles, gustos y entretenimientos. DESPIERTO. Por metáphora se aplica algunas veces à las passiones del animo, que te conservan en su ser, sin perder de su fuerza y vigór. Lat. Aeer. Actuosus. Lop. Arcad.f.7. O triste imaginación, para el mal siempre despierta! Quien dirá viendoot tan eierta, que los sueñot sueños son? DESPIERTO. Se llama tambien la persóna vivaz, avisada è ingeniosa. Lat. Expeditut. Soleri. Mexp. Guerr. de Gran, lib. 2. num. 15. Mozo despierto, deseoso de emplear y acreditar su persona. Sonis, Hist. de Nuey. Esp. lib. a. cap. 18. Mando lucgo buscar (entre los otros prisioneros, que se hicieron el dia de la ocasión) los que pareciessen mas despiertos. sonar asjpierto. Fnrâte vuigar, con que le expressa que alguno discurre, crec ò refiere cosas inciertas, sin orden ni fundamento. Lat. Somniare. L. GRAC. Critic, part. 1. Cris. 6. Hacéd cuenta, dixo Chirón, que soñais despierto. Despilfarrado [pág. 219] DÉSPILFARRADO, DA. adj. Roto, andrajoso, desharrapado. Trahe esta voz Covarr. en su Thesoro. Lar. Pannosus. Discisa veste indutus. Despilfarro [pág. 219] DESPILFARRO. s. m. Desaséo, desbarito, y mal uso de alguna cosa. Lat. Abusus. vel Absurdus usus. Despintar [pág. 219] DÉSPIN TAR. v. a. Borrar ò raer lo pintado. Es compuesto de la preposicion Des, y del verbo Pintar. Lat. Depićtum delere, abradere. MEx. Hist. Imper, vid. de Philipico. Mandó reeuncar en sos Tempios iaꝯ amagines y pintúras que Philipico havia mandado destruir y despintar. DESPINTAR. Metaphoricamente significa barajar y desvanecer alguna cosa, haciendo que saliesse al contrario de lo que se esperaba y ptometia. Lat. Aliguid frustrare, In re aligua fallere. FR. L. DE Leon, Nombr. de Christ. en el de Rey. El despintarse improvisamente la salúd que ya, y á se tocaba. NIEREMR. Var. ilustr. Vid, del P. Diego Lainez, 4.8. Comenzó à hacer diligéncias por despintar aquel negócio, mas apretadas y con mas cuidado, que otros mui ambiciosos las hacen para alcanzarlo. DESPINTARSE. En el juego de naipes vale engañarse tomando una carta por otra, porque 'ra pmtra motliio cretra. Tranc ctra voz en éite sentido Covarr, en su Thesoro. Lat. In ludo ebartam fallere, deeipere. Despintado [pág. 219] DESPINTADO, DA. part. pass. del verbo Despintar en sus acepciones. Lat. Deletus. Despinzar [pág. 219] DESPINZAR. v. a. Quitar las motas ò pelitos de la ropa ù otra cosa. Es sormado de la prepoficion Des, y del nombre Pinza, porque regularmente se executa con este instrumento. Lat. Floeculos vel illz volsellit detrabere, subripere. COVARR, en la palabra Flueco. Dicen los Médicos, que quando el ensermo esta despinzando con los dedos los pelitos de la Ee 2 ro ropa, es señal de que se quiere morir. Lor. Philom. f.127. No hai mota tan sutil que no despince. Despiojar [pág. 220] DESPIOJAR. v. a. Quitar los piojos à alguno. Es voz formada de la preposicion Des, y del nombre Piojo, y la trahen Covarr. en su Thesoro, y Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Expediculare. Pediculos venari. INc. GARCtI. Coment, part. 1. lib. 5. cap.6. La principal intenciòn de los Incas, para pedir aquel rributo, era zelo amoróso de los pobres impedidos, por obligarles à que se despiojassen y limpiassen, porque como gente desastrada no pereciessen comidos de piojos. DÉSPIOJAR. Por translacion vale ascar y componer à alguno, sacandole de la miseria en que estaba, enseñandole y doctrinandole para que pueda ser hombre. Lat. Aliquem à sordibus evebere. Despiojado [pág. 220] DESPIOJADO, DA. part. pass. del verbo Despiojar en sus acepciones. Lat. Expediculatus. A sordibus evectus. Despique [pág. 220] DESPIQUE. s. m. Satisfaccion ò venganza que se roma de alguna ofensa ù desprécio que se ha recibido. Es compuesto de la prepolicion Des, y del noubre Pique. Lat. Iniuriæ retorfio, vindicatio. PUENT. Epitom. de CarlV.lib. 1. S.3. num.9. Los Reyes Carholicos, en despique de la ingtatitúd y mal trato del Rey Federico su primo, cometieron la conquista de su parte al Gran Capitan. CORN.Chron.rom. 1. sib.6. cap.30. Rogóles que se hallassen en el Capirulo, fiando de su buena amistád y confidéntia el entero despique de sus passados desaires. Despizcar [pág. 220] DESPIZCAR. v. a. Hacer pizcas alguna cosa. Es voz formada de la preposicion Des, y del nombre Pizca. Lat.Aliquid comminuere, affriare. In minutias concidere. Quev. Orland. Cant.2. Se desmigajan, muelen y acribillan, Se despizcan, se bunden y se rajan. DESPIZCARSE. Metaphoricamenre vale poner sumo cuidado y conato en alguna cosa. Lat Conteri. Despizcado [pág. 220] DESPIZCADO, DA. part, pass, del verbo Despizcar en sus acepcioncs. Lat. Comminutus. Desplacer [pág. 220] DESPLACER. s. m. Pena, dessazón y disgusto. Es voz compuesta de la preposicion Des, y del nombre Placér. Algunos dicen Displacér. Lat. Displicentia. Pœna. BORAD. Polit. lib. 2. cap.7. num.26. No sirve al Rey el que hace todas las cosas à desplatér de todos los sabios del Pueblo. ERCILL. Arauc. Cant.33. Oct.20. Baxos los ojos, la color turbada, Mostrando desplacer con la embaxada. DESPLACER. v. a. Disgustar, dessazonar, desagradar, causar sinsabór. Es compuesto de la preposicion Des, y del verbo Placér. Tiene las anomalias de su simple. Lat. Displiet́re. MARIAN. Hist. Esp. lib.28.cap.5. Cá à los Venecianos desplacia la prosperidad de Francia: y no querian tener por vecino Principe tan poderóso. ARGENS. Annal, lib.1. cap.5. Desphigo esto à la muchedumbre sediciosa. Desplaciente [pág. 220] DÈSPLACIENTE. parr. act del verbo Desplacer. Lo que Desplace. Lat. Displiceni. CHRON. DEL R. D. JUAN EL II, cap. 126. Todo será mui desplaciente à los dichos Reyes de Aragón y de Navarra. Desplante [pág. 220] DESPLANTE. s.m. Term. de Esgrima. Postúra fuera de la rectitúd. Lat. Corporis obliqua pofitio, seu disturbata inclinatio. Desplatar [pág. 220] DESPLATAR, v. a. Separar la plata que se halla mezclada en otro metal. Es voz regularmente usada en las minas del plomo, y formada de la prepoucion Des, y del nombre Plata. Lat. Argentum ab aliit metallis separare, seiungere. Desplaie [pág. 220] DESPLAIE. (Desplite) s. m. La obra de separar la plata de los otros metáles. Lat.Argenti separatio. Desplegadamente [pág. 220] DESPLEGADAMENTE. adv. de modo. Abiertamente, con propriedad y conocimiento. Es aATRRgIUAe AMVEES ARATE -AISALZ IEIIEE 18. Si teniendo la dicha edad y discreciòn, se descuidò en saber desplegada y particularmente que el Hijo de Dios Padre, que es un Dios como él, se hizo hombre, nació y murió por salvarnos. Desplegar [pág. 220] DESPLEGAR. v. a. Descoget, extender y desdoblar lo que está cogido y plegado.Es compuesto de la preposicion Des, y del verbo Plegar. Tiene la anomalia de su limple. Lat. Explicare. Evolvere. Fa. L.DE LEON, Nomb. de Christ.lib.1. Proem. Entonces Sabino desplegando el papel, leyó el titulo que decia, &C. AMAT. Deseng. cap. 2. Pero ya quando rompe el capullo y desplieza las hojas, y fale toda la redondez de su pompa, está como madúra. Jestteme AtesprhorecmmemtCuiscaratrla rar y hacer patente lo que estaba obscúro, ò poco inteligible. Lat. Explicare. ALORET. Anrig. lib.2. cap.10. Me vco obligado à declararlo y desplegarlo mas, para que no se dude de lo que enronces senti y agora siento. DESPLEGAR LAS VELAS. Ademas del scotido recto que significa extenderlas para navegar, por metaphora vale darse abiertamente à exercitar alguna virtud, vicio, passión ù otra cosa. Lat. Secundis ventis velificari. RIUAD. Fl. Sanct. Vid, de S.Geron. Estando S. Gctonymo en el yermo, comenzó à desplegar las velas y descubrir los thesoros de su gran ingénio y sabiduria, y à ilustrar la lglesia con sus escritos. No desplegar la boca, ò los labios. Phrase que sigmificale mmisme que caalla emidadnfaminta Lar. Attè filere. CERV. Quix, tom. 2. cap.12. Ahi esta esse mio, que es tan grande como su padre, y no se probará que baya desplegado el labio donde yo hablo. M.AGRED.tom.2. num. 1297. Desataron al Señór, y subieronle al Concilio, sin que su Magestad desplegasse su boca. Desplegado [pág. 220] DESPLEGADO, DA. part. pass. del verbo Desplegar en sus acepciones. Lat. Explicatus. Evolutas. NAVARR. Man. cap. 11, num. 18. Rogamos mucho à los Curas..... y aun à los Predicadóres, que encarguen mucho la Fe desplegada y particular destos articulos. Ban. Hist. Pontif. tom. 3. Vid. de Sixto V. cap. 32. Salieron los Soldádos con su hacienda, banderas desplegadas, tocando los atambores, y encendidas las cuerdas de los arcabuces. Desplego [pág. 221] DESPLEGO, s. m. Expressiòn, claridad, extensión sin rebozo, abertúra, ingenuidad y confianza. Lat. Explicatio. M. AGREO. tom.2. num. 428. Y con mayor claridad y desplégo, conferian todas las prophecias y Divinos Oraculos de la Concepcion del Verbo. DESPLOMARSE. V. t. Perder la paréd la linca perpendiculir con que està formada, quedando à riesgo de caer. Es formado de la preposicion Des, y del nombre Plomo, porque para hacerla con seguridad al tiempo de fabricarla, se sirven los Albañiles de la plomada. Lat. Parietem vitium facere. Ruinam minari. COLMEN. Hist. Segob. cap.35. S.20. Desplomó y arruinó muchos y grandes edificios, cuyas ruinas mataron mucha gente. DESPIOMARSE. Por translacion se toma por caer à plomo alguna cosa de gran peso. Lat. Corpuere, Desplomado [pág. 221] DESPLOMADO, DA part. pass.del verbo Desplomarse en sus acepciones. Lat. Vitium faciens. Corruens. MARIAN. Hist. Esp. lib. 19. cap.6. Tembló la tierra en Valencia à mediado el mes de Diciembre, con que muchos edificios cayeron pot tierra, otros quedaron desplomador, que cra maravilla y lastima. CALD. Aut. El dia mayór de los dias. Si la República toda de essot Orbes Celestiales, parece que desplomada está titubeando facil. Desplomo [pág. 221] DESPLOMO. s. m. El defecto que padéce una fabrica por falta de rectitúd. Lar. Fabricæ vitium. A rectitudine destexio. ARDEM. Gob. Polit. cap.4. La pared que las divide estuviesse deiplomada hacia alguna de las dos casas, y el vecino adonde cayere el desplómo la tuviere apuntalada. Desplumar [pág. 221] DESPLUMAR, v. a. Quitar las plumas al ave. Es voz formada de la preposicion Des, y del nombre Pluma. Lat. Plumas evellere, abripere. Oña, Postrim.lib.1. cap.9. Disc.3. La gallína y la palóma se despluman para abrigar à sus hijuelos debaxo de las alas. FONSEC. Vid, de Christ, tom.3. Parab.9. Quando cchan pollos à un capón, desplumanle el pecho, y recogelos. no por el amór que los tienc, sino porque abrigandolos se calienta y se repara del frio. DESPLUMAR. Metaphoricamente vale consumir ò quitar à uno lo que tienc. Lat. Spoliare. Es TEE. cap. 4. Compadccidas las taimadas Gitanas de verme de la suerte que estaba..., me empezaron à desplumar como à Cornéja, à titulo de enxugar en su gran lumbre mi mui mojada ropa. Desplumado [pág. 221] DESPLUMADO, DA. part. pass. del verbo Desplumar en sus acepciones. Lat. Plumit evussus spoliatus. Implumit. SANTIAG. Santor. Serm.3. Consid.4. No conoccmos ave de tan grande amór para sus hijos, ni ninguna hai que tanto parezca madre en el cuidado y solicitúd, que la trahe flaca, desplumada, consumida y ronco el pecho. HORTENS. Mar. f.14. Pero volvamos à nucstro Divino sol, à nueltro soberano Polluelo, que tambien le vemos oy como desplumado y desnúdo. Despoblacion [pág. 221] DESPOBLACION. s. f. Falra de la gente que poblaba algun Lugar. Lat. Desolatto. Oppidi aerclietio. Recop.lib.5.tit.2.l.5. Consumen las haciendas, y empeñan las casas, y ayudan à la despoblación deste Rélno. Moxori. Dissert.2. cap.3. num.t. Para que su despoblación, continuada por latgas cdades, ditcelpe tan vergonzoso olvido. Desi'oblamiento [pág. 221] DESI'OBLAMIENTO. S m. Lo mismo que Despoblación. Es voz antiquada. CHRON.DEL R. D. JUAN EL II, cap.70. Y que si sobre esto muertes, ò robos, ò quemas, ò despoòlemientos de Ciudides ò Villas en estos Reinos acacciessen, fuessen à su cargo. DESPOIRL AL.v..:. "oacal tos nhintdoores de alguna población, reducir à yermo y desierto lo habitado y poblado. Es compuesto de la preposicion Des, y del verbo Poblat. Tienc la anomalia de su simple. Lat, Desolars. MARZ. Descripc, lib.2. cap.5. Se le tindió luezo Necoxia y afolando la Ciudad se llevo rodos iuy moradóres de la Isla, y la dexó despoblds. Na VARRET. Conserv. Disc.18. Siendo lo que despuebla los Reinos la carga de los tribúros, y la sobre carga de los cobradores, DESPORLAR. Vale tambien desamparar el Lugär. En este sentido es verbo néurro. Lat. Locum, vel oppidum der elinquere, deserere. Recop. lib.7. tit.9.L.5. Muchos Lugares de nuestros Reinos por no lo poder ya sufrir y cumplir, se yerman y despueblan. DESPANIAPAL.SI. I reit,e.. -setrer pmin tAic de él tanto número de gente al espectáculo de alguna noyedad ù diversion, que casi no queda gente en el. Lat. Oppidum in tempus deferi. FR. L. DE GRAR.Symb. part.2. cap.16. Si se despueblan lar casas y las Ciuaader, pata ver lidiar los hombres con un toro: quanto mas glorioso espectaculo sera ver pelcar una doncella de trece años con todo el poder del mundo y del Infierno? NEREMU. Var. ilustr. Vid. del P. Joseph de Calatayud. Y el tiempo en que todos los Lugares se despoblaron por verle, le empleo el en ir à visirar un Padre enfermo. Despoblado [pág. 221] DESPOBLADO, DA, part. pass. del verbo Despoblat en sus acepciones. Lat. Desolatus. Desertus. RecOP. lib. 7.tit.2. l. 7. No sean ofados de dat nidéc.Tecéeciat d'es estellaes ecrtoados ò despobládor. CERV. Perfil.lib.1.cap.9. Y volviendo à la barca, dixo, que la Isla era despoblada, y que convenia partirse de alli luego, à buscar otra parte donde recogerse del trio que amcnazaba. DESPOEIADO. Usado como substantivo se toma por desierto, yermo, ò sitio que no esta poblado. Lat. Desertum. Solitudo. Recop. lib. 8. tit.14. l.2. Otrosi sean casos de Hermandad salrcamiento de caminos, mucrtes, heridas de hombres, en yermo ò en despoblado. CERV. Quix. tom. 2. cap. 18. Ha de ser Médico, y principalmente hetbolario, para conocer en mi mirad de los despoblidos y desiertos, las lebas que tienen virnid de sanar las herida DESPOJADOR. s. m. El que despoja. Lar.» listor. SOLORZ. Polit, lib.3. cap.30. Y aunque por ello no le podámos hacer reo; le jumgarémos como à despojadór. MEN. Copl.155. Vimos la fúris civil de Medina, T vi los sus muros no bien foradados, Vi detpojadótes, y vi despoiados, Fechos acordes en paz mui aina. Despojar [pág. 222] DESPOJAR. v. a. Quitar y privar à alguno de lo que goza y tiene, desposseerle con ytolencia de eilo. Viene del Latino Spoliare, que nisica esto mismo. RiBAp. Fl.Sanct. Vid, de o. Fulgencio. El qual siendo Senador de Carthago fué despojado de sus bienes, quando Ceneserico Rey de los Uvandalos tomó aquesla Ciudad. SAAV. Empr.82. El que acomeic por cudicia, no piensa en mas que en rendir al enemigo para despojalle. DESPOJAR. En lo forense vale quitar juridicamente la poslession de los bienes ò habitacion que uno tenia para darsela à su legitimo dueño, precediendo senréncia para ello. Lar. Spoliart. RecoP. lib.4. tit.13. L.2. Defendémos que ningun Alcalde, ni Juez, ni persona privada no sean osados de despojar de su possession à persona alguna, sin primeramenie ser llamado y oido, y vencido por detecho. Despojarse [pág. 222] DESPOJARSE. v. r. Desnudarse ò quitarse las vestiduras. Lat. Vestibus spoliari. LAc. Diosc. lib.2. cap.17. Todas las ferpientes luego como viene la Primavera, paslando adrede por algun lugar aspero y mui estrecho, se despójan desde los ojos hasta la cola de su camisa ò pellejo. DESPOJARSE. Por translacion vale apartarse ù dexar alguna cosa voluntariamente. Lat. Privarl. Despojado [pág. 222] DESPOJADO, DA. part. pass. del verbo Despojar en sus acepciones. Lat. Spoliatus. RECOP. lib.4. tit.13. L.2. Que los otros Alcaldes de la Ciudád ò de donde acaeciere, testituyan à la parte despojada hasta tercero dia. SAAV.Empr. 36. Hallabase el Rey D. Alonso el Sabio despojado del Reino, y puestas las esperanzas en la assistencia del Rey de Marruëcos. Despojo [pág. 222] DESPOJO. s. m. La accion de Despojar. Lat. Spoliatio. SOLORZ. Polit, lib.3. cap. 30. Anriguamente no se admitia esto en los despóios de las encomiendas, hechos por los Jueces Otdinarios. Monp. Dissert.1. cap.5. num.16. Luego que le admitamos por nuestro Apostol y primet Maestro en la Fé, dexa preciso el despójo de la possessión en que se halla San Frutos. DESpójo. Lo que se halla abandonado por la perdida de un exército, ò por la muerte ú desgracia de alguno. Lat. Spolium. Manubiæ. Acosr. Hist. Ind. lib.5. cap.12. En los despójos de este Templo riquissimo dicen que un soldado huvo aquella hermosissima plancha de oro del Sol. Desròjo. Se llama assimismo la ruína violenta que padece alguno, ò alguna cosa. Lat. Præda. Spolium. SAAV. Empr.83. Por el descuido y ocio de los Reyes Uvitiza y Don Rodrigo; fué España despojo de los Africanos. DEspojos. Se liaman tambien las sobras ò relieves de alguna cosa: como los Despójos de la mesa, ò comida, &c. Lat. Analecta. Reliquiæ, GoNc. Rom. var.26. Caducaron ellos ante que los floridos despojos. Dssrójos. Los alones, pescuezo, higadilla, mo Ileja y menudillos de la gallina, pabo, ù otra ave muerti. Lat. Avium minutiæ. DEspójo. Se llama tambien el vientre, assadúta, cabéza y manos de las reses que se matan en las carnicerias. Lat. Animalium exta, vel præcordia. RECOP. DE IND. lib. 1. tit. 19. l. 30. cap.3. De las reses que se mataren en la carneceria para el abasto común, se den à los Inquisidores y Ministros todas las semánas los despójos de diez reses. Dar despójos por derribos. Es ajustar el derribo de una casa ù otro edificio, por los matcriales que se sacaren de ella. Lat. Fabrica fragmenta, vel religuias pro demolit ione mutuare. Mandamiento de despójo. El despacho que da el Juez para despojar à uno de la habitacion ù otra possession que tenia. Lat. Spoliationit præceptum, mandatum. Despolvorear [pág. 222] DÉSPOLVOREAR. V. a. Sacudir y quitar el polvo. Es formado de la preposicion Des, y el nombre Polyo. Lat. Puluerem excuters. CERV. Quix. tom.2. cap.14. Porque antes servirá la tal peléa de despolvorearnos que de herirnos. DESPOLVOREAR. Metaphoricamente vale apartar, dividir, y arrojar de si. Lat.Spargere. Dispergere. NIEREME. Obr. y dias, cap.11. La mucha comida entorpece al entendimiento, y enturbia al juicio; mas la abstinéncia le despéja y aclara, como un viento recio que despolvoréa una densa niebla delante de los ojos. Despolvorante [pág. 222] DÉSPOLVORANTE, part, act. del verbo Despolvorear. El que despolvoréa ò hace polvo Es voz voluntaria. Lat. Pulverem spargent. Pic. Jusr. f. 9. Yo no tengo Sumilleres de Corps ni de Cortina, ni Sacrimoches despolvorantes desocupados por mi contemplacion. Despolvoreado [pág. 222] DESPOLVORÉADO, DA, part. pafs. del verbo Despolvorear en sus acepciones. Lat. Pulvere excussus, sparsus. ALEAR. part.1.lib.1.cap. 2. El (nombre) proprio era Marcéla, su Don por encima despolvoreado : porque se compadecia menos Dama sin Don, que casa sin aposento. Despolvorizar [pág. 222] DESPOLVORIZAR, v. a. Lo mismo que Despolvorear. Trahele Nebrixa en su Vocabularios pero tiene poco uso. Desporqueronar [pág. 222] DESPORQUERONAR. v. a. Libertar ò sacar alguna cosa de parte immunda. Es voz jocósa è inventada. Lat. Rem aliquam à sordido loco liberare, expedire. EsTEE, cap.7. Porque no se hallaba contra él otra cosa mas de que campaba de rapio rapis, y de desporqueronar algunas almas christianas. Qvev. Muf.5. Xac.8. Alli me lloró la Guanta, quando por la Salazar, desporquerone dos almar camino de Brañigál. Desportillar [pág. 223] DESPORTILLAR. v. a. Maltratar alguna cosa, quitandole parte del canto u boca, porti Ilo u abertura. Es compuesto de la prepoticion Des, y el verbo Aportillar, suprimida la particula A. Lar. Rei alicuiut oram, vet labrum infringere. ALCAZ. Chron. Dccad.1. Año 6́. cap.t. S.3. Un dia ù otro escapan; peto al fin oy se desport illan, y mañana fe quicbran. Desporiillado [pág. 223] DESPOR I ILLADO, DA. part, paff. del verbo Deiportillar. Lo assi malttatado y abierto. Lat. Libris fractus. Fa. L. Dt GRAN. Trat. de la Orac. part.1. Lunes por ta mañana. Qual es el homore que con un lienzo labrado de oro se puliesse à limpiar un plato sucio y desportillado? ALCAZ. Chron. Lib. prelim. cap.to. S.1.Añadiendo que él et a semejante a la moneda desportillada, que no passa ni vale, tino por ir entre otras buenas. Desposar [pág. 223] DESPOSAR. v. a. Aurorizar el Matrimónio como l'arrocho. Viene del Latino ponsare, que signisica esto mismo. MARIAN. Hil. Etp.hb.23. cap.t5. Hizo la ceremonia, y despotólos el Cardenal Albigense. CeRv. Nov.1.pl.53. Ei Corregidor dixo: Señor Teniente Cura, este Gitano y efla Gitana son los que V. md. ha de despofar. Desposarse [pág. 223] DESPOSARSE. v. r. Contraher esponsales, dar palabra de matrimónio; aunque regularmenre se entiende por casarse de presente. Lat. Sponsalia contrabere. Se despondere. RecoP. lib. 5. tit.2. l.1. Los que se desposan o casan, suesen dar al tiempo que se desposan ò casan à sus esposas y mugeres, joyas y vestidos czcetsivos. MaRIax. Hist. Etp.lib.23.cap.14. En Valladolid en las casas de Juan de Vivero, en que al presente esta la Audiencia Real, se despossron un Miercoles à 18. de Octubre. DESPOSARSE. Por translacion vale juntarse y unirse una cosa con otra. Lat. Conjugari. Re BOLL. Ocios,pl.228. Fue fuerza dár passo atrâs, y echando por el rodéo, venir donde se despósa ta Mofela con el Rbeno. Desposado [pág. 223] DESPOSADO, DA. part. past. del verbo Desposar en sus acepciones. Lat. Sponsus. Na VARR. Man.cap.22.num.25. El octavo, quando despues de desposados, alguno de ellos incurrio en lepra, ò perlesia, bubas, ò otra enfermedad contagiota. DESPOSADO. Se llama tambien el que està aprisionado con esposas. Lat. Manieis contriétus. VELEZ DE GUEV. Com. El Catalan Serrallonga. Jorn.3. Ta no venir desposado con esta infame invención, yo se lo diera à entender. Desposaias [pág. 223] DESPOSAIAS. s.f. Lo mismo que Desposórios. Es voz antiquada. PART.4.tit.9. l.18. Ligeramente se embat gan las desposajas, que son fechas por palabras del tiempo que es por venir, si non son firmadas por juramento. Desposorio [pág. 223] DESPOSORIO. s. m. La promessa que el hombre y mugér se hacen mutuamente de contraher Matrimonio. Oy regularmente se entiende por esta voz el casamiento por palabras de presente. Lat. Sponsalia. Futurarum nuptiarum mutua promissio. NAVARR.Man.Cap. 22. num.22. Los desposcrios de futuro, no son insolubles como el Matrimónio de presente: ca deshacense en muchos casos. MARIAN. Hist. Esp.lib. 20. cap. to. Celebratonse los despoforios entre el Rey Don Juan y la Infanta Doña Maria, con grandes fiestas en Medina del Campo. Desposseer [pág. 223] DESPOSSEER. v.a. Privar à otro de lo que gozaba y tenia en su postession, potestad ù dominio. Es compuesto de la prepoticion Des, y del verbo Polseer. Lat. Aliquem à possesiione privare, deturbare. SANTIAC. Santor, berm. 2. Consid. 3. Sintiendo mucho el desposseerle de casa, que ya tenia como propria. SAAV. Empr. 34. En duda puso la succision del Réino de Navarra el Conde de Campaña Theobaldo, por no haver tenido sufrimiento para es -gerar'iqmuette obl'icey borf oantno iu tio, rratando de desposseslle en vida. DES!OSSEIDO, UA. part. pail. del vet bo Desposseer. El assi privado, quitado ù despojado. Lar. A possesnone privatus, deturbatui. Meno. Guerr. de Gran.lib.1. Introd. Vencida, rendida, sacada de su tierra y desposseida de sus casas y bienes. SAAV. Empr.2t. Que restituciòn puede esperar el desposseido, ti priméro le han de despojar tantos? DE»POTICAMENTE, adv. de modo. Absolutamente, con soberania è imperio, sin subordinaciòn. Lat. Regio more. Despoticé. Despotico [pág. 223] DESPOTICO, CA. adj. Absoluto, independiente. Aplicase regularmente al dominio. Lat. Despotieus. Be Tiss. Guichard. lib.7.pl. 304. Mantuvo el despótico Señorio quarenta años, Gmreer br tontg qtix duverild du. ALCAC.VIa. de S. Julian lib. 1. cap. 4. Confiriendo deide ahora à nuestro Infante un despótico imperio sobre los corazones y las almas. Despoto [pág. 223] DESPOTO. C m. Lo mismo que Señor absoluto. Es dignidad entre los Griegos. Lat. Despotes. ILLESC. Hist. Pontif. lib.4. cap.t. Esta figa y confederación dió cauta de gran temor à muchos de los vassallos de Andronico, y entre orros al Rey ò Déspoto de Rusia. REBOLL. Ocios, pl.276. El Emperadór de Grécia los Déspotos agasaja, para resistir la guerra, que teme del Rey de Thrácia. Despotricar [pág. 223] DESPOTRICAR. v. n. Decir lo que se sabe, con claridad, y sin detenerse à contiderar los 'rmourventente, que pueueir renntai. i rene ta anomalia de los acabados en car. Lat. Inconfultè, temerè loqui. Garrire. Ceav. Quix. tom.1. cap. 25. No me lo haga decir la señora, porque por Dios que despotrique y lo eche todo à docc, aunque nunca se venda. Despranar [pág. 223] DESPRANAR. v. a. Lo mismo que Explanar. Es voz antiquada. CHRON.CEN. part.4 f.326. E comenzò à despranar è à departir è à ensenar à sus Moros el libro de Mahomad, que ha nombre Alcorán. Despreciable [pág. 223] DESPRECIABLE. adj. de una term. Desestimable, contemptible, digno de desprécio. Lar. Cor Contemptibilis. NEREMR. Difer. lib. 3. cap.6. S.2. El ambar, la suciedad es de una ballena, o exctementos del mar, que por despreeiáble lo arrôja de fi. PARR. Luz de Verd. Cath. Plat, 10. del Sacram. de la Penitencia. O lágrymas, tantas veces perdidas y despreciábles, por tener vuestro otigen en la tierra! Despreciador [pág. 224] DÉSPRECIADOR. s. m. El que desprecia. Lat. Spernator. Despector. Muñ. Vid. de Fr. L. de Gran. lib.2. cap.3. Un corazòn magnanimo y verdaderamente grande, despreeiadór de quanto tienc el mundo. RODRIC. Exerc. tom. 2. trat.2.cap.7. En tener uno buena conciencia y un animo gencróso, despreciadór de todas las cosas del mundo. Despreciamiento [pág. 224] DESPRECIAMIEN TO. s. m. Lo mismo que Desprécio. Es voz antiquada, FULR. Jezc. lib.2.tit.1.L.17. Si se quisiere salvat por su juramento que non lo fizo por alguna calónia, nin por ningun desprectamiento, non debe recebir la pena de suso dicha, nin los azótes. Despreciar [pág. 224] DESPRECIAR. v. a. Desestimar y tener en poco alguna cosa. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Preciar. Lat. Spernere. Contemnere. NIEREMR. Aprec. lib. 1. cap. 16. S.2. Mire pues quien desprécia la Gracia, que no solo despréria en ella lo que en si es, que es muchissimo, sino lo que à Christo le costò, que es insinito: desprt́eia la Encarnaciòn del Hijo de Dios, desprècia sus fatigas, desprécia sus rormentos, despréeia su Sangre, desprécia su vida, despréeia sus Sacramentos, y despréeia al mismo Dios. DÉSPRECIARSE, V. r. Desdeñarse de alguna cosa. Lat. Dedignari. Aspernari. SANTIAC.Quar. Serm.1. Consid.3. Y assi se despréeian de esso los Angeles, y como Angeles los ayunadores no padecen peregrinas impressiones. VALDIV. Vid. de S. Joseph, Cant.15.Oct.6. En tanto estima Dios, en tanto précia At hombre que en su ofi-io entretenido De trabajar en tl no se desprécia, Aunque sea pobre, humilde y abatido. Despreciado [pág. 224] DESPRECIADO, DA. part.past. del verbo Despreciar. Desestimado y tenido en poco. Lat. Spretus. Despectut. L. PUENT. Medit, part. 5. Mcdit.23. Punt.4. Sin excluir à ningun hombre por vil y despreciado que sca, y por gran pecador que haya sido. SAAV. Empr.31. Las Provincias que fueron constantes y fieles en el Império de Julio César y deAugusto, Principes de gran reputación, se levantaron en el de Galva, fioxo y despree iado. Desprecio [pág. 224] DESPRECIO. s. m. Desestimación, menosprécio. Es voz compuesta de la preposicion Des, y del nombte Precio. Lat. Despectus. Aspernatio. Contemptus. YEPES, Vid. de Sant. Ter. lib. 3. cap.13. Para dar fin à este capitulo, pondré lo que la Santa Madre escribe en una relacion que dió à sus Confessores, de la merced que nuestro Señor le havia hecho en la virtúd de la paciencia, y despréeio de la honra. L. PUENT. Medit.part.2.Medit. 27. Punt.1. Comenzó à hollar los idolos que adóra el mundo; es à saber riquezas, honras y regálos, abrazando alli la pobréza, desprécio y trabájo. DESPRECIO. Se toma tambien por desaire. Lat Aspernatio. Despectio. Desprender [pág. 224] DESPRENDER. V. a. Desunir, soltar y desatar lo que esti fixo ò unido. Es compuesto de la preposicion Des, y del verbo Prender. Lat. Defixum, vel fibulatum solvere, laxare. MORET, Annal. lib.1. cap.4. num.7. Al querer descargar el golpe el verdugo, se desprendió de la mano de uno de los Martyres un anillo. CORN. Chron, tom.a. lib.3. cap.20. Quando el Confessor entró à la colda, sa halló con la mano asida al hierro de la reja de su ventana, con tanta fuerza que no podia desprenderla, sin lastimarla. DESPRENDERSE. Valc tambien baxar alguna cosa de lo alto con rapidéz. Lat. Decidi. Delabi. CERVELL. Retr. part.3. S. 6. Vió rasgarse las nudes, atsfrena!enadsé dè eilàs, con iununoi6 impulso mas luciente Phaetonte, quanto vá de ser despeño à ser aviso. Desprenuerse [pág. 224] DESPRENUERSE. Mctaphoricamente vale apartarse ù desapropriarse de alguna cosa. Lat. Demittere. Abjieere. SART. P.Suar, lib.1.cap.4 Estos discursos forzaron à los padres de Francisco à desprenderse de sus rernuras, encaminandole en compañia de sus dos hermanos, à esta floridissima Universidad de Salamanca. SoLis, Hist. de Nuev. Esp. lib.4. cap. 18. Sicndo mis facil en los de pocas obligaciones, desprenderse del pundonór, que desasirse de la presa. Desprendido [pág. 224] DESPRENDIDO, DA. part. passdel verbo Desprender en sus acepciones. Lat. Deeiduus. Delapsus. PARR. Luz de Verd. Cath, part.1.Plat. 10. Porque aisprenaiaô un rayo dè iû cipnera, en un punto lo envolvió entre sus llamas. Desprevencion [pág. 224] DESPREVENCION. (. f. Falta de prevencion y de lo necessärio para alguna cosa. Es voz compuesta de la preposicion Des, y del nombre Prevención. Lat. Improvidentia. Souis, Hist. de Nuev. Esp. lib.3. cap.2. Que yà se sabia su despreveneión, y no se ignoraba la facilidad con que podia convocar sus exércitos, Desprevenido [pág. 224] DESPREVENIDO, DA. adi. Desapercebido, desproveido, falto de lo necestario. Es compuesto de la preposicion Des, y del nombre Prevenido. Lar. 'mproviaus. Improuisi. SAAV. Empt.29. A quico peuso lo peor no le hallan desprevenido los casos,ni le sobrevienc impensadamente la confusion de sus intentos frustrados. MORET, Annal. lib. 3. cap. 3. num. 3. mtarsaton ià uerra tan derármadà y alsprevenida, que sin resistencia alguna la corricron. Desprez [pág. 224] DESPREZ. s. m. Lo mismo que Desprécio. Es voz antiquada. VALER. DE LAS HisT. lib.7.iit. 5. cap.5. Viendo..... lo que el Conde D. Pedro de Lara ficiera, è como su señora cra por él caida en gran despréz y deshonrada fama. DESPREZ. En lo forense es la tebeldia del delinquente, que siendo llamado à edictos y pregones no se presenta. Pudo decirse assi por el desprécio que hace del tal llamamiento. Lat. Spretum. Recor, lib.4. tit. 10. L2. Si al primer plazo no pareciere, mandámos que ica sea condenado en la pena del Despréz: y si pareciere ante el Juez al segundo plazo, que haya de pagar y pague el Despréz y las costas, y sea oido. BORAD. Polit. lib. 2. cap.2r. num.179. Los derc̃chos de los despréces se deben, dado el primér pregon, y acusáda la rebeldia dél. Desprivanza [pág. 225] DESPRIVANZA. f. f. Caida y perdida de la privanza, de cuya voz se compone, antepuesta la prepolicion Des. Lat. Gratiæ, vel faveris casis, vel jactura. SANTIAC. Santor. Serm. de Sant. Thomis de Aquino, Consid.4. Caida y desprivanza es esta, digna de lagrymas del alma y corazón. Desprivar [pág. 225] DESPRIVAR, v. a. Hacer cacr de la gracia y favór. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Privar. Lat. A favore vel gratia dejirere. LAG. Diosc. lib.4. cap. 27. Los que vinieron ayer,porque saben por ventura lisonjear con mas artificio y gracia..... desprivan y dexan muchas millas atras los criados viejos, que con aficion, lealtad y folicitud firvieron toda la vida. B.ARGENS. Rim. pl.495. Que à todoi los privados y ma ndónes Desprivariades vos mui facilmente. DESPRIVADO, DA. part. pats. del verbo Desprivar. Desposseido de la privanza. Lat. Gratia vel favore dejectus. GUEV. Doctr. de Relig. cap.4. El que en ti, ò mundo, acierta, aquel va mas perdido..... el que mas contigo priva es el mas desprivado, y el que mas en ti confia, aquel esta mas desconfiado. Desproporcion [pág. 225] DESPROPORCION. s. f. Falta de la proporcion debida. Es voz compuesta de la preposicion Des, y el nombre Proporción. Lat. Improportio. RInaD. Fl.Sanct.Vid. desanta Teresa. Padecio por espacio de quarenta años graves enfermedades y continuos dolóres, nacidos de tanto desconcierto y desproporeión que tenia en sus humores. Souis, Hist. de Nuev. Esp. lib.3. cap.15. Preciabafe mucho del agrado y humanidad con que sufria las impernnencias de los prerendientes, y la desproporción de las pretensiones. DESPROPORCIONADAMENTE.adv. de modo. Desigualmente, sin la debida proporcion. Lat. Inxqualiter. Improportionatè. ANT. AoUST. Dial. pl.97. Desproporcionadamente gravada en su reverso. Desproporcionar [pág. 225] DESPROPORCIONAR. v.a. Quitar la proporcion à alguna cosa, sacarla de regla y medida. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Proporcionar. Lat. Proportionem tollere. Aliquid à regula vel modo deviare. COLOM. Obr. Poct. pl. ror. Tal vez del ruego se enójan, quando irreligtosas ánfias, deseosas del afecto, desproporcionan la cáusa. Desproporcionado [pág. 225] DESPROPORCIONADO, DA. part. pass. del verbo Desproporcionar. Lo que no tiene la debida proporciòn. Tómase regularmente por qualquiera cosa demasiadamente grande y corpulenta. Lat. Improport ionatus. Excedens. SALAZ. DE MEND. Dign. lib.4, cap.4. S.7. No por esso levantó sus Privados à favóres des Tom.Ih. medidos ni despreporcionados. BARRAD. Coron. f.72. Se halló mui cerca de un perro tan grande y desproporcionado, que le parecio que era ilusion de la vista. Noñ. Empr.5. Excusabate Nepociano con que su edad juvenil era desproporcionad: para la Mitra. Despropositadissimo [pág. 225] DESPROPOSITADISSIMO, MA. adj. supetl. de Despropositado. Mui despropositado. Lat Absurdisilmut. HORTeNS. Paneg, pl. 75. Andad señór, que es alabanza despropo sitadissima. Despropositado [pág. 225] DESPROPOSITADO, DA. adj. Lo que es fuera de proposito. Lat.Absurdus. Ineptus. Exoticus. PATON, Eloq. fig9. Porque en qualquiera de estas circunstancias que falte, le téndran por despropositádo, sin consideración y adverténcia. Desproposito [pág. 225] DESPROPOSITO. (. m. Dicho ò hecho fuera de sazón, oportunidad y tiempo, que no viene con lo que se dice ò hace. Lat. Ineptia. Deliramentum. HORTENS. Mar, f. 89. Sola esta vez no será despropófito andarnos por las ramas un rato. DESPROVEEL V. a. Quitar ù despojar de la provisiòn ù de lo necessario para la conservacion. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Proveer. Lat.Non curare. Non providere. QuEv. Cas, de locos. Marido que no provee su casa, desprovee su honra. Desproveido [pág. 225] DESPROVEIDO, DA, part.pass.del verbo Desproveer. Despojado de la provision, ò falto de lo necessario. Lat. Non curatis. Improuisus. NAVARRET. Conserv. Disc. 32. A dexar desproveidas las armadas, y sin sustento los prefidios. ARCENS. Annal, lib.r. cap.21. Adonde hallaria los Francéses casi desproveidos y atemorizados. Desproveidamente [pág. 225] DESPROVEIDAMEN TE. adv. de modo. Desapercebidamente, sin prevención. Lat. Incautè. Improvidè. FR. L. DE GRAN. Escal. cap. 3. No baxes desproveidamente à socorrerlos, y perezcas juntamente con ellos. Despueblo [pág. 225] DESPUEBLO. f. m. Lo mismo que Despoblación. SoLD. PIND, lib. 2. S.10. Y no tan solo aquesta, sino la que amenaza con ruina general el despueblo de España. MEND. Vid. de N. Señora, Copl.728. En deidádes logra el áire del Ciels todo el despueblo; es del Sol ocaso el día, es Ciudád de pluma el viento. Despues [pág. 225] DESPUES, adv. que denóta la posterioridad del tiempo ù del lugar: como Despuës de la Páscua, Despuës de la Infanteria marchaba la Caballeria, &c. Covarr, dice viene del Italiano Dipois pero es mas verisimil salga del Latino Post, y añadida la preposicion Des se dixesse Despost, y con corta inflexion, Después Lat. Post. Postes. Deinceps. ORozc. Epistolar. Epist, 8. Y que orando freqüentemente deseemos recibir tan excelente joya, como es verle en su essencia después de esta vida Bas. Hist. Pontif, tom.4.Vid. de Clemente VIII, cap.89. Después destos tres Cardenales, iban los dos Embaxadóres del Emperador y Venccia. Ff DESQUES. Se usa rambien como adjetivo, y signitica lo mismo que siguienre : como Murió el año despues, &c. Lat. Posterus. Buenas son mangas despuer de Pascua. Refr. con que se expressa que lo que es util, aunque no se logre quando se desea, à qualquier uempo es estimable. Lar. Munera quæ dantur quocumque in tempore prossunt. Despulsar [pág. 226] DESPULSAR. v. a. Dexar sin fucrzas, ni pulsos à alguno, ocauonado de algun accidente, desmayo ù conrratiempo repentino. Es formado de la preposicion Des, y del nombre Pulso. Lat. Arteriæ motum vel pulsum deprimere, suffoeare. MoRET. Com. La Fuerza de la ley. Jorn. 3. El corazón se despulsa, del pecho se arranea a saltot. DESPULSARSE. Mctaphoricamenre se toma por alterarse gravemente. Lat. Agitari. Concitari. EsPIN. Estud. Relac.3. Desc.q. Y si me culpare mi esposo y señór, porque no le avisé dello, diré que aun viendole con enojos mui livianos, nie despulsaba hasta verle fuera delloz. DESPUISARSE. Vale tambien apassionarse por alguna cosa, amarla y apetecerla con asecto y vehemencia. Lat. Deperire. Inflammari. ALFAR. part. 2. lib.3. cap.3. Pierden el seso y se despussan por ellos, de manéta, que si el freno de la vergüenza no les hiciera resistencia, fueran peotes que un demonio suclto. Despulsado [pág. 226] DESPULSADO, DA, part. paft. del verbo Despulsar en sus acepciones. Lat. Pulsu privatut. Despuntar [pág. 226] DESPUNTAR. v. a. Quebrar, romper ò embotar la punta de alguna cosa. Es formado de la preposicion Des, y del nombre Punta. Lat. Cuspidem obtundere. MONTER. DEL R. D.At. lib.1. cap.39. E quando hovieren medio año, despuntarles bien las oréjas. RODRIG. ExCTC. rom.2. trat.1. cap.18. Pero si el Jardinéro no anda siempre cortando y despuntando las hojiras que van creciendo, à pocos dias yá no sera aquel Leon, ni la otra Aguila. DESPUNTAR. Mctaphoricamente vale adelanrarse, deseollarse, manifestar agudéza è ingénio.En este sentido es verbo neurro. Lat. Acumen ostendere, indieare. Acumine exeellere. Cenv. Nov. 6. pl.199. Como una muger no sea nécia, ronta o boba, mas valc que ni por aguda despunte, ni por boba no aproveche. PATON, Eloq.Prolog. Tales novedades de senrencias. proceden del deseo de vanaglória, quando algunos quieren que los rengan por agúdos, ò que despuntan de rales. DESPUNTAR. En la Naurica significa monrar ò doblar algun cabo ò punta que forma la tierra. Lar. Promontorium vel quid simile superart, ab eo deflectere. CERV. Nov.2. pl. 65. Llevaba desigmuo el Arräez de despuntar la Isla, y romar abrigo en ella, por la bondad del Norte. Al despuntar del dia, la Aurora ò el Sol. Phrase adverbial, que vale lo mismo que al empezar à amanecer ò romper el dia. Lat. Die vel Aurora, &e. Illucescente, exoriente. CERV. Persil. lib.1. cap.i0. Parecio à todos los ojos que la miraban, lo que suele parecer la bella Auróta al despuntar del dia. SALAZ. Com. La mejor Flor de Sicilia. Jorn.2. Ta que al despuntar del dia bure la nocbe confusa. Despuntado [pág. 226] DESPUNTADO, DA. part. paff. del verbo Despunrat en sus acepciones. Lat. Acumine vel cuspide obtusus. L. GRAC. Critic, part. 2. Crit- 8. Qué arco seria aquel que esta hecho pedazos en el suelo, y todos sus harpònes roros y despuntados? Desquadernar [pág. 226] DESQUADERNAR, v. a. Deshacer lo en quadernado de un libro u quaderno, que mas comunmente se dice Desenquadernar. Lat. Compactum dissolvere, dividere. REBOLI. Ocios, pl. 300. La Parea con dura mano, y rigurosa incleméncia, del volumen de la vida muchas bojr desquaderna. DESQUADERNAR. Meraphoricamente vale desbaratar y descomponer otras cosas; como Desquadernar el juicio, las estrellas, &c. Lat. Dissolvtre. Perturbare. VALVERD. Vid. de Christ, lib. 5. cap. 34. Las estrellas parecerá que se desquadernan de los Cielos, cayendo sobre la tierra exhalaciones prodigiosas. DESQUADERNADO, DA. part. pail. del verbo Desquadernar en sus acepciones Lar. Oissolutui. Perturbatus. Moxp. Disserr. 1. cap.4. num.24. Por donde se reconoce el gran absurdo de la narración que introduce el Moro Rasis en su desquadernads história. CasT. So 1oxz.Hist. de Marc.Ant. f.17. Hora el Románo, y eon su llante lava El libro yá desquadernado y yerto, Que fue de Marte y de Cupido aljaba. Desquadrillarse [pág. 226] DESQUADRILLARSÉ. v. r. Derrengatse la bestia por el quadril, de euyo nombre se forma, anrcpuesta la preposicion Des. Lar. Delumbari. Desquadrillado [pág. 226] DESQUADRILLADO, DA. part. pass, del verbo Desquadrillarse. La bestia atsi descaderada ù derrengada. Lat. Delumbatus, vel Delumbis. DESQUADRILLA DO. Se llama tambien el que se sale de la quadrilla ò va fuera de ella. En este sentido viene de la voz Quadrilla. Lat.A cœtu vel manipulo segregatur. DESQUADRILLADO. Usado como nombre substantivo llaman en la Albciteria à la enfermedad, que suelen padecer las béstias en el huesso de la cadéra ò quadril. Lar. Delumbatio. Desquartizar [pág. 226] DESQUARTIZAR. V. a. Dividir el cuerpo en quatro partes, hacerle quarros. Es formado de la preposicion Des, y del nombre Quarto. Lar. Corpus in quatuor partes secare, dividere. B.MEND. Coment, pl.110. Desquartizando los Soldados, que se tomaron vivos en Ambers. VALVERD. Vid, de Christ, lib. 3. cap. 4. Trabajando en desquartizar los bucyes y corderos para los facrificios. Da SQUARTIZAR. Vale tambien dividir alguna cosa comestible, hacerla pedazos para repattirla. En este sentido es voz jocófa. Lat. In frusta dividere, sitare. BARRaD. Coron. f.98. Aparecieronse luego dos quesos de buena proporcion, que haviendolos desquartizado y repartido por cabézas, anduvo el brindis liberal y alegre. Desquartizado [pág. 227] DESQUARTIZADO, DA, part. pass. del verbo Desquartizar en sus acepciones. Lat. In quatuor partes vel in frusta secius, divisus. JACINT. Poi.pl.115. O vengas desquartizado, à ser de un gran regatón estafeta al solimán, alcabuete al alcanfór. Desquerer [pág. 227] DESQUERER. v. a. Dexar de querer. Es compueito de la preposicion Des, y del nombre Querer. Está anriquado. MEX. Nobiliar. Introd. E muchas veces le fizo desquerer lo que queria. Desquiciar [pág. 227] DESQUICIAR. v. a. Desencaxar ò sacar del quicio alguna cosa: como la puerra, ventana, &c. Es formado de la preposicion Des, y del nombre Quicio. Lat. E cardine extrabere, evellere. TE¡Ao. Leon Prodig, part.1. Apolog.49. Luego aplicando los dos juntos nuestras fuerzas, desquieiamos las puertas y quedo libre la salida. VALVERD. Vid. de Christ, lib.5.cap.34. En la rierta se sentiran temblores espantosos, que con desusado ruido parecera acometen à desquieiar de sus exes rodo el Orbe. DESQUICtAR. Metaphoricamente vale descomponer alguna cota, quitandole la firmeza con que se mantenia. Lat. Deturbare. Infringere. Dimovere, SaRT. P. Suar. lib. 1. cap. 7. Ni la blandura con que expressaba sus halagos, ni la vivéza con que proponia los riesgos, pudieron desquiciar un punro el corazon constante de Francisco. M. AGRED, tom. 1. num. 701. La llenaron de injurias y contumélias desmedidas, para irrirar su mansedumbre y desquieiar su immobil modéstia, con algun desairado ademan. DESQUICIAR. Vale tambien met aphoricamente derribar à uno de la privanza, amistad ò empeño que tenía. Lat. Deturbare. Dimovere. Desquiciado [pág. 227] DESQUICIADO, DA, part.pass. del verbo Desquiciar en sus acepciones. Lat.B cardine evulfus, vel ab alio dimotus. CALD. Aut. El dia mayor de los dias. Diganto sus puertas, pues tan desquiciadas se abren, que aun no queda la defensa, eon que dellas se resguarde. Desquierdo [pág. 227] DESQUIERDO, DA. adj. Lo mismo que Izquierdo. Es voz antiquada. VILLEN. Trab, cap.8. Les demuestra como en la vida virtuosa son dos cuernos, el derécho que significa la vida contemplativa, è el desquierdo que significa la vida activa. Desquilador [pág. 227] DESQUILADOR. Vease Esquiladór. DESQUILAR. Vease Esquilar. Desquilatar [pág. 227] DESQUILATAR, v.a. En su riguroso significado vale baxar de quilates el oro; pero comunmente se toma por hacer perder y disminuir su intrinseco valór à alguna cosa. Eformado de la preposicion Des, y el nombre Quilate. Lat. Pretio minuere. Ab existimations Tom.III. dejicere. ALFAR. part.2. lib.1. cap.6. Ninguna cosa hai oy en el mundo que me ponga espanto, ni desquiláte un pelo de mi animo. Desquitar [pág. 227] DÉSQUITAR. v. a. Restaurar la perdida, recobrar y reintegrarse en lo perdido, lo que ordinariamente se dice del juego. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Quitar. Lat. Detrimenta resarcire, compensare. NIEREMB. Obr. y dias, cap.8. Mas con gastar tiempo la Prudencia, no le pierde, porque lo que tarda en consultat, ahorra y desquita en executar. ALFAR. part.2. lib.2. cap.8. No querría hallarme tan limitado, que si perdiesse me faltasse con que poderme volver à desquitar, y ann por ventúra ganarles. DESQUITAR. Vale tambien tomar satisfaccion ù despique, y en cierto modo vengarse de algun pesar, disgusto ù mala obra que se ha recibido de otro. Lat. Par pari referre. Se vindicare. Quev. M. B. La burla que hicieron en Milán de la muger de Federico Barbarróxa, le ocasionó à no dexar piedra sobre piedra en Milan, y à desquisar con la sangre de rodos la maldad de algunos. ERCILL. Arauc. Cant.2. Oct.3. Con un revés de todos se desquita, Que no quiere que nadie se le atreva, T mucbo mas que da siempre les quita, No perdonando eosa vieja y nueva DESQUITÓSE MIGURLEJO, PERDIO UN DUCADO Y GANÓ UN CONE JO. Refr. que reprehende à los que se consuelan vanamente de grandes pérdidas y daños, con pequeñas ganancias y ventajas. Lat. Vestes amisiisti & floceit damna resareis. Desquitado [pág. 227] DESQUITADO, DA. part.pass. del verbo Desquitar en lus acepciones. Lat. Compenísatus. Desquite [pág. 227] DESQUITE. (. m. La restauración y recóbro de lo perdido. Lat. Compensatio. DESQUITE. Se roma rambien por desagravio, despique ò satlsfaccion que se roma. Lat. Vindicatio. JACINT.Pot.pl. 2 50. Como si los aciertos del gobierno consintieran venganzas de haverse tardado la Dignidad, y desquites de no haver sido antes luperiór. Desquixarar [pág. 227] DESQUIXARAR. v. a. Rasgar la boca del animal dislocando las quixadas. Es formado de la preposicion Des, y del nombre Quixada. Lat. Maxillas infringere, quatere convellere. SANT. TER. Medit, sob, el Parer noster. Petic.4. Facil cosa será levantar de aqui la consideracion,y aplicar estas condiciones à nuestro Divino Pastor, que tan à su costa desouixar̃o ef Leon mternàt, por lacatié la ptéla de la boca. TORR. Philos. lib.16. cap.2. Aunque desquixaró un León en el camino, no hizo caso de alabarse de ello. DESQUIXARAR LEONES. Phrase con que se expressa que alguno echa fieros y baladronadas. Trahela Covarr. en la voz Desquixarar. Lat. Facinora venditare. Desquixarado [pág. 227] DESQUIXARADO, DA. part, paff. del vetbo Desquixarar. Despedazado ù roto por las quixadas. Lat. Maxillis infractus, conquassatus. LAC. Diosc. lib.3. cap. 155. En la cumbre del qual, se hacen unas flores à manéra de fem F fa bre brerétes, que se parecen à las desquixaradis miscaras de los que representan comedias. Caup. Com. Fieras afemina amôt. Jorn.1. Luego desquixatado, (Hablando bertuleamente) le bas dexado. Desrabotar [pág. 228] DESRABOTAR. v. a. Quitar las colas ò rabos à los corderos, para que crezcan y engorden. Lat. Caudas amputare. Desranchar [pág. 228] DESRANCHAR. V. n. Desalojar, dexar el rancho. Es voz formada de la preposicion Des, y del nombre Rancho, y la trahe Aldrete. lib. 2. cap. 6. del Origen de la Lengua Castellana. Lat. A contubernio disieaere. MEND. Guert. de Gran, lib. 3. num. 14. Como el paradero destos descontentamientos, ò es amotinarse, ò un desranchar se pocos à pocos, vino à suceder assi, hasta quedar las bandéras sin hombres. Desrazonable [pág. 228] DESRAZONABLE, adj. de una term. Lo que es ù se hace fuera de razon. Es voz compuesra de la preposicion Des, y del nombre Razonáble. Tiene poco uso. Lat. Irrationabilis. NAVARR. Man, cap. 22. num. 114. Y est a passión de ira puede ser razonáble, y desrazonáble. Desregladamente [pág. 228] DESREGLADAMENTE. adv. de modo. Desordenadamente fin regla, concicrto ni proporción. Lat. Inordinatè. Præposteri. Desreglarse [pág. 228] DÉSREGLARSE. V. a. Desordenarse, salir de regla. Ordinariamente se entiende y dice del que excede en la comida ò bebida. Es sormado de la preposicion Des, y del nombre Regla. Lat. Modum exadere. Immoderatè vel intemperantèr agere. Desreglado [pág. 228] DESREGLADO, DA. part. pass. del verbo Desreglarse. Falto de regla. Lat. A regula vel norma deficient. Irregularis. L.GRAC. Critic, part. 3. Cris. 3. Rabiaba de sed de sus defreglados aperitos, con grande amargúra de murmuracion. DESREGLADO. Se llama tambien el desordenado y que excéde en la comida, bebida ù otros vicios. En este sentido es Hispanismo. Lat. Intemperatus. Modum exerdens. Immodieus. HORTENS. Mar. f. 236. Achaques perpetuos, vidas de tan ruin salúd, casi siempre fueron de desregládos: y en las costumbres no hai casi. NIEREMB. Dictam. R. Decad. 3. Un enfermo desregládo, hace al Médico riguróso. Desreputacion [pág. 228] DESREPUTACION. s. f. Deshonòr, descrédito, y salta de reputación, de cuyo nombre se compòne, antepuesta la prepostcion Des. Lat. Existimationis amistio, vel obscuratio. Co 10M. Guerr. de Fland. lib.4. Lo que fotzosamente havia de redundar en gran peligro, y desreputación de aquel exército. SANDOV. Hist. de CarlV. lib.21.S.11. Que seria gran desreputasión de su memória, y disminucion de su casa hacer mudanza en ello. Desreverencia [pág. 228] DESREVERENCIA. s.f. Lo mismo que Irreverencia. Es voz antiquada. Lat. Irreverentia. RECIM. DE PRINC. lib.1.part.2. cap.10. De la desreveréneia dice esso mismo el Philosopho, que nace de la sobérbia. Desriscarse [pág. 228] DESRISCARSE. v. r. Caer rodando por las peñas ò riscos. Es formado de la preposicion Des, y del nombre Risco. Lar. Per prarapta decidere. Præeipitari. FONSEC. Amor de Dios, part.1. cap.32. Como la fuente que nace en un risco aluilsimo, y se viene desriscando y quebrantando de peña en peña. Desrizar [pág. 228] DESRIZAR. v. a. Descomponer los rizos, deshacer lo que esta rizado. Es compuesto de la pteposicion Des, y del verbo Rizar. Lat. Comam calamistratam velintortam deordinare, invertert. Desrizado [pág. 228] DESRIZADO, DA. part. pass. del verbo Desrizar. Lo atsi descompuctto y desordenado. Lat. Deordmata coma, inornata. HORTLNS. Quat. f.121. Ella descompuesta y destrenzado el pelo, defrizade esta vez con mas arte, que crespo otras. JacinT. Pot. pl.201. Venus desgreñado el moño, desrizádo su apatusco. Dessabor [pág. 228] DESSABOR. s. m. Falta de (abór en la comida o bebida, ù disgusto en el paladar. Es voz compuesta de la preposicion Des, y del nombre Sabor. Tiene poco uso. Lar. In sulsitat. Infipiaitas. DESSASOR. Metaphoricamente vale sequedad, tibieza y descaccimiento de animo. Lat. Tadium. Fastidium. SANT. TER. Su Vid. cap. 11. En muchos dias no hai sino disgusto, sequedid y dessabór. Dessaborado [pág. 228] DESSABORADO, DA. adi. Dessabrido, aspero ù dessazonado al gusto. Es voz antiquada. GUEV. Doctr. de Relig. cap. 11. Los quales (panes) no eran de trigo, ni centeno, sino de habas y lentéjas y millo: y porque fuesten mas dessaborádos à la garganta, cocianselos so la ceniza. Dessabridamente [pág. 228] DESSABRIDAMENTE. adv. de modo. Rigurosamente, con aspetéza y dessabrimiento. Lat. Asperé. Acerbì. Vebementèr. Durè. SOLIS, Hitt. de Nuev. Etp. lib.2. cap.to. Quando sus Gobernadòres Teurile y Pilpatoe le abandonaron dessabridamente. MONTALV. Nov. 1. pl.11. Viendo à los que un tiempo le agasajaban, que yà le mir aban dessabridamente. Dessabrimiento [pág. 228] DESSABRIMIENTO. s. m. Falta de sabór, gusto y sazón en la fruta ò manjar. L at. In Julsitas. Acerbitas. DESSABRIMIENTO. Por extensión vale asperéza en el trato, duréza de genio y natural. Lat. Asperitas. Acerbitat. ARGENS. Annal. lib. 1. cap.1. Con esto, moderando su dessabrimiento, remitió lo demas para Guadalúpe. RESOLL. Ocios, pl. 213. Tlo parece en lo arisso, pues al pedirle un favór, como balla un dessabrimiento, responde con una coz. DESSABRIMIENTO. Significa assimismo disgusto ù dessazon interior. Lat. Mœror. Tædium. VENEG. Agon.punt.3.cap.6. Procúra que el enfermo acosado de grandes dolores, ya que no rechace la muerte, tenga dessabrimiento en el modo de la muerte. Dessabrir [pág. 228] DESSABRIR. v. n. No causat sabót, y ser poco grato al gusto. En esta significacion se usa comunmente en la voz patsiva Estar ò ser dessabrido el manjar ò guisado. Lat. Infussum, m insipidum esse. Fonesc. Vid. de Christ. tom. 3. Parab.27. El bocado mas sabtoso, si se vomita, vienc à ser mui dessabrido. DESSAPRIR. Metaphoricamente vale disgustar, o exasperar el animo de alguno. En esta acepcion es verbo activo. Lat. Exacerbare. Exasperare. SANT. TER. Modo de vifit. los Conv. Y si es parte para que se dessabra con las Monjas, cierta señal es que no es pata gobernarlas. lulesc. Hist. Pontif. lib.6.cap.24.S.12.El, por no dessabrir al Juez, dixo que le diessen tiempo para deliberar lo que havia de hacer. DESSABRIDO, DA. part. pall. del verbo Dessabrir en sus acepciones. Lat. Asper. Insipidus. HUERT. Plin.lib.8.cap.12. Annot. Aque Ila gente barbara se sustenta de su carne, aunque mala y dessabrida. REEOLL. Ocios,pl.247. Sierpe tan dessabrida y zabaréna, Sin duda es mi muger, ò alguna dueña. Dessarrido [pág. 229] DESSARRIDO. Metaphoricamente se llama el dia, ò el aire frio y aspero que causa dessazón. Lat- Acerbus. Asper. Acos r. Hist. Ind.lib. 2. cap.14. Aunque haya mas riquézas y bienes, ii el Ciclo es dessaórido y mal sano, por fuerza se ha de vivir vida penosa y disgustada. Dessainadura [pág. 229] DESSAINADURA. I. f. Term, de Albeiteria, Fluxo de humor que corre à las caballerias por los brazos, y se origina de estár demasiadamente holgadas. Lat. Humorit fluxus vel decusio equit ex immoderata quiete proveniens. Dessainar [pág. 229] DESSAINAR. v. a. Quitar la crassitúd ò substancia à alguna cola. En esta acepcion que cs la recta tiene poco ò ningun uso, porque comunmente se toma en lentido passivo por Dessubstanciarse con el excesso grande en el uso venéreo. Es fonnado de la preposicion Des, y de la voz antigua Sain, que significa Gordura. Lat. Extenuure. Vires vel virtutem perdere. LAC. Diosc, lib.1.cap. 71. Bebido con el polvo de carave y agua de Nenúphar, restriñe la simiente à los que se dessainan. DESSAINAR. Metaphoricamente y en estilo jocoso, se halla usado por gastar mucho y consumir la hacienda. Lat. Substantiam destruere, perdere. Quev. Cart. del Cab. de la Ten. Despues de haverme mondado el cuerpo y roidome los huessos, chupadome la bolsa, desaparecidome la honra, dessainadome la hacienda DESSAINADO, DA, part. pass. del verbo Dessainat en sus acepciones. Lat. Extenuatus. Viribus deftructus. Lac. Diosc. lib.3. cap.2. Conocese facilmente el engaño, porque el Reo barbaro assi dessainádo, es mui estiptico al gusto. Dessalar [pág. 229] DESSALAR, v. a. Quitar la sal à alguna cosa: como à la cecina, al pescado scco, &c.Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Salar. Lat Salsedinem mollire, tollere, purgare. Go MAR. Hist. de Mex. cap. 17. Hallaronle dentro mas de quinientas raciones de tocino, en que à lo que dicen havia diez tocinos que estaban à dessalar, colgadas al rededor de los navios. Dessalado [pág. 229] DESSALADO, DA. part. pass. del verbo Dessalar. Quitado la sal. Lat. Salsidine purgatus, Dessangrar [pág. 229] DESSANGRAR. v. a. Sacar à alguno la sangre en mucha copia, y con excesso. Es compuesto del verbo Sangrar, y de la preposicion Des, que en este caso aumenta la significacion. Lat. Sanguinem usque ad animi defectionem mittere. Exangue aliquid facere. HORTENS. Quar. f.147. A maliratar aquella vida, que para destilar resurteccion à las muertes todas del mundo, estaba puesta à dessangrar en un leño. DESSANCRAR. Por alusión vale sacar mucha porcion de agua al rio, ya sea para que sc disminuya, ò para llevarla à otra parie donde se necessita. Lat. Nimiam aquæ copiam a fiumine ellicere, extrabere. MEx.Hitt. Imp. Vid. de Claudio, cap.2. Hechas aquellas grandissimas grutas y minas, para deffangrar y agotar el lago Fucino. PESSXRCRAR. Itrabnoncamente Ie roma por empobrecer à uno, gastandole y dissipandole la hacienda insentiblemente. Lat. Faeultates velut sanguinem alicui detrabere. QuEv.Mus. 2. Serm. Estoico, hablando de la ticrra. Rompióle las entranat, Dessangróle las venas, Que de estimado borrór estaban llenat. Dessangrado [pág. 229] DESSANGRADO, DA, part, pass. del verbo Dessangrar en sus acepciones. Lat. Exanguis. Ov. Hust. Chil. lib.8. cap.17. Se compungieron de modo que sin quedar ninguno sc confessaron, siendo el priméro el Maesse de Canipo del Reino, bien herido y dessangrado. ERCILL. Arauc. Cant.9. Oct.87. Otros que de su sangre estan cubiertos, Se rinden à la muerte dessangrados. DUESSADMA ET Merlaummento; itsuez de sabor y gusto. En este significado que es el recto, tiene poco uso esta voz, y es compuesta de la preposicion Des, y el nombre Sazon. Lar. Insulsitas. Insipiditas. L. GRAC. Critic. part.1. Cris.3. Burlaronme otras (frutas) no conocidas, con su dessaz/n y acedia. Dessazós. Vale tambien disgusto y pesadumbre del animo. Lat. Exacerbatio. Offensio. BETiss. Guichard. lib.10. pl.396. Inclinabale à la guerra su antigua dessazón con aquel Rey. L. GRAC. Critic, part. 2. Crif. 13. Haviendo ellos resuelro, despues de mucha dessazón y sentimiento, proseguir el viage de su vida. Dessazón. Vale tambien molestia, ò inquietúd interior, mala disposicion en la salud. Lat. Mœror. Tædium. Fastidium. TYESSHODIRE: v. a Uimal la iaíon; lhóor, o gusto à algun manjar : y assi se dice que las muchas lluvias dessazonan la fruta. Es compuesto de la preposicion Des, v del verbo Sazonar. Lat. Insipidum, vel insul sum reddere. Dessazonar [pág. 229] DESSAZONAR. Vale tambien disgustar, enfadar y dessabrir el ánimo. Lat. Exacerbare. Fastidio afficere. BEriss. Guichard, lib.10.pl.396. Dessazonábale esta importúna pretensiòn. CALD. Com. Los Cabellos de Absalón. Jorn.1. Ay infeliz, qué de gozos, qué de gustot, qué de dicbas, dessazona un pesar solo! Dessazonado [pág. 230] DESSAZONADO, DA. patt. paft, del verbo Dessazonar en sus acepciones. Lat. Exacerbatus. Insulsus. HORTENS. Pancg, pl. 127. Tanras delicias del Otbe dessazonadat. REROLL. Ocios, pl.333. Pudo disponer la suerte azár mas destazonado? DESSAZON ADO. Vale tambien desapacible, impertinente, colérico y de mala condicion. Lat. Asper. Durus. EsPIN. Escud. Relac. 1. Desc.1. Y porque la matcria de suyo es algo pesäda, quicro aligerarla, con decir lo que me passó sirviendo al mas dessazonado colérico del mundo. DESSAZONADO. Se toma assimismo por el que se siente indispuesto en la salud, y que no tiene los humores en dispolicion natural. Lat. Malè affeclus. Dessellar [pág. 230] DESSELLAR. V. a. Quitar el sello à alguna cosa lellada. Es compuesto de la prepoficion Des, y del verbo Sellar. Lat. Sigillum rumpere, delere. CIAVIJ. Embaz. f. 14. Estaba sellado con un sello de cera, è dessellaronlo è sacaron dél una arquera de oro pequeña. Dessemejadle [pág. 230] DESSEME JADLE. adj. de una term. Diferente, no parccido, y que no tiene semejanza. Lat. Dispar. Disiimilis. MEx. Hist. Imp. vid. de Basinno. Mozos ambos, y mui dessemejables à su padre en las virtúdes. Dessemejanza [pág. 230] DESSEMEJANZA. s. f. Diferéncia, diversidad, falta de lemejanza, de cuvo nombre es compueita esta voz, y de la preposicion Des. Lat. Disiimilitudo. Dessemljante [pág. 230] DESSEMLJANTE. adj. de una term. Diferenre, que no se parece ni semeja. Lat. Disiimilis. Ri BAp. Fl. Sanct. Vid, de S. Fulgencio. Muriò el Tyrano Tralimundo, y le sucedió Hilderico, bien dessimejante à su predecessór. Ov. Hist. Chil. lib. 8. cap.21. No es dessemejante à esto lo que aconteciò à una India ladina, que estaba en la Ciudad de Castro. Dessemejar [pág. 230] DESSEME JAR. v. n. No parecerse diferenciarse, no ler semejanre. Es compuesto de la preposicion Des, y del verbo Semejar. Lat. Dissimilim esse, vel fieri. ESPEJ. DE LA VID. RUM. lib.1.cap.8. Que no desparezcan ni dessemejen de la bondad de sus antepassados. CaLD. Com. El Elcondido y la tapada. Jorn.1. O Amór, fi tellaman Dioi, como de Dios desseméjas tanto, que los fingimientos y no las verdades premias? DESSEMEJAR. Vale rambien desfigurar, disfrazar ò poner à alguno ò à alguna cosa de suerre que no sea conocido. En este sentido es verbo activo. Lat. Disiimulare. Obumbrare. FUER. R. lib.4. tit.15. l.a. Si alguno consejare à siervo ajéno que fuya, ò si supo que queria fuir, ò si le dió talégas, ò le dessemejó, ò le dió otra ayuda alguna. SALAZ. DE MEND. Chron.lib.2. cap.19. Solia ser mucho mayór la sala, y hanla dessemejado, acortandola los Arzobispos, para sus usos y comodidades. Dessemejado [pág. 230] DESSEMEJADO, DA. part. pass. del verbo Dessemejar en sus acepciones. Lar. Disiimilis. Simulatus. RECIM. DE PRINC. lib. I. part. 2. cap. 11. Como quier que podria passar dessemejado en este fecho. Desservicio [pág. 230] DESSERVICIO. s. m. Ofensa, deslealtád contra el servicio y obediencia del Soberano. Es voz compuesta de la preposicion Des, y del nombre Servicio. Lat.Offensoo. MARIAN.Hist. Efp. lib. 17. cap. 18. Juntoic con el Juan de Monforte, Duque de Bretaña, que andaba en desservicio del Rey de Francia. SANDOV. Hist. de Carl.V. lib. 8. S. 18. Procuraban aparrarlos de ran nial proposito, y tan en desserviclo de su Rey. Desservidor [pág. 230] DESSERVIDOR. [. m. El que falta à la obligaciòn que tiene de servir à otro. Lat. Debiti servitti fraudator, denegator. Offensor. ARGENS. Annal. lib.1. cap.1. Que ante todas cosas ordenaria que le jurassen por Rey en Castilla, con tal que luego cchasse de su Corte los desservidores del Rey su Avuëlo. SANpoV.Hist. de Can- «Vub!-3.9-o? 1°que anst lie ukctanvemandar prender, como à desservidór del Rey. Desservir [pág. 230] DESSERVIR. v. a. Falrar à la obligacion y deuda que se tienc de obedecer al Soberáno, y servirle. Es compuesto de la prepolicion Des, y del verbo Servir, y tiene la anomilia de su simple. Lat. Debitum servitium alieui denegare, vel co fraudare. Offendert. SANT. TER. Cart. tom.1. Cart.20. Para que V. P. entienda que no trato con la Compañia, sino como quien tienc sus cofas en el alma : y pondria la vida por ellas, quando entendiesse uo dessirviesse à Nucstro Señor en hacer lo contrario. SANpov. Hist. de Carl.V. lib.8. S.11. De mancra, que el fruto que sacó desta demanda fué haver desservido y cnojado à su Rey, y quedar cl vulgo murmurando, y diciendo mil blasphe "magcetí DESSERVIDO, DA. part. pass del verbo Desservir. Defraudado del servicio debido. Lat. Debito servitio fraudatus. Offensus. Recop.lib.5. tit2. l.5. Y mandamos, que ninguna persóna se atreva à pedirlo, ni por escrito ni de palabra, só pena de la nucstra merced, y que nos daremos por desservido. Dessortijado [pág. 230] DESSORTIJADO, DA. adj. Term. de Albeiteria. Relaxado, dislocado, desccrrumado : lo que se dice del caballo, yégua, macho ò mula, quando padecen relaxacion en la articulacion de los menudillos. Lat. Luxatus. INC. GARCIL. Coment. part. 1. lib. 2. cap. 25. La hierba ò mata, que llaman Chillca, calentada en una cazucla de barro, hace maravillosos cfectos en las coyunturas donde ha entrado Arir, y'err il mualbs alplorijiada-dt pi mano. Dessoterrar [pág. 230] DESSOTERRAR. v. a. Lo mismo que Desenterar. Es voz antiquada, aunque algunos rusticos la usan oy. Lat. E terra effodere, eruere. PART, 7. tit.9.L.12. Deshonra facen à los vivos,è tuerto à los que son passados deste mundo, aquellos que los hucssos de los homcs muertos non dexan estar en paz è los dessotierran. CHRON. GEN. part. 4. f.327. El Conde Don Manrique è sus hermanos, afsi como cuenta la hestória, dessoterraron el cuerpo de Gotierre Ferrandez. Dessubstanciar [pág. 231] DESSUBSTANCIAR. v. a. Quitat la fuerza y vigór à alguna cofa, facaudola la subitancia, xugo ò viriud. Es formado de la prepoticion Des,y el nombre Suoitiucia. Lat. Rem aliquam debilitare, subsian iam exugere. TORR. I'lulos. lib.5. cap.4. Y el pago que le da por la buena obra, es chupalle y dessubstantarle. PUENT. Conven, lib.2. cap. 13. S.2. Tal es la fuerza deste poderoso arbol, pues dessubst.incia una sierra, y la convierte en liquor utilissimo. DESSUESTANCIAR. Mctaphoricamente vale gasrar mucho caudal. Lat. Facultates extenuare, consumere. Dessubstanciado [pág. 231] DESSUBSTANCIADO, DA. part.pass.del verbo Dessubstanciar en sus acepcioncs. Lat. Debilit atus. Extenuatus. Dessudar [pág. 231] DESSUDAR. V. a. Quirar el sudót. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Sudar. Tiene poco uso. Lar. Sudorem sedare, extinguere. COLMEN. Hist. Segob. cap.43. S.4. Passeando las postas para dessa iarlas, accrtó à verlas el Alcaide: pregunto al mozo que las deffudaba quien havia venido en cllas. Dessurcar [pág. 231] DESSURCAR, v. a. Volver surcando al contrário. Es voz compuetta de la prepoficion Des, y el verbo Surcar. Lat.In suscun revertere. VILLEG. Erotic. version 34. Y vuelvo à dessurear lo ya sitreado Compelido y forzado. Destacamento [pág. 231] DESTACAMENTO. s. m. Porcion de gente clegida y apartada del cuerpo principal del exército, para alguna expedicion, guardia, convoy, u otro fin. Es voz nucvamente introducida en la Milicia, y tomada del Frances Detachement, que significa esto mismo Lat. Mditum manus vel cohors ab exerc tu sejunsta, & immissa. ORDEN. MILIT. Año 1728. lib.1. tit.12. Artic. 29. Quando dichas guärdias, ò qualquiera otro destacamento se restiruyere al campo, cada Comandante del destacamento de una Brigada, debera ir à formarse donde se juntò con su Brigada, y de aili despedir los destacamentos, cada uno à su cuerpo. Destacar [pág. 231] DESTACAR. v. a. Nombrar, elegir y separat una porcion de soldados del cuerpo principal, para alguna acción, escolta, guárdia, ù otro fin. Es voz nucvamente introducida y romada del Francés Detacher, que significa lo mismo: y tiene la anomalia de los verbos acabados en tar, &c. Lat. Militum manum vel cobortem ab exercitu seligere, & immittere. ORDEN. MILIT. Año 1728. lib.1. tit.5. Artic. 14. Los Brigadieres de Infanteria, Caballeria y Dragônes, no mandaran en un exercito mas que la brigada que se les destinare; à menos que se les destaque, y den tropas de otros. DES TACADO, DA parr. pass. del verbo Destacar. El número de soldados assi nombrado, elcgido y separado. Lat. Ab exercitu sejunctus & immissus. Destajamiento [pág. 231] DESTÀJAMIENTO. s. m. Extravio ù separacion de alguna cosa que se saca de su curso ò lugar. Es voz antiquada. PART.3. tit.22.l.15. Si por este destajamiento se lintiere algnn vecino por agraviado o por perdidóso, pucde apremiar à aquel en cuya hetedad fizo el agua el estanco, que faga de dos cosas la una DESTA JAR, v.a. Dar ò tomar por un tanto alguna obra ó parte de ella: como la de consrruir un edificio, coger los frutos, ù otra cota. Es formado del nombre Destajo. Lat. Opus conficiendum locare. PART.5. tit. 8. l. 17. E por ende decimos que el Maestro que desta guildestajare la obra, si la ficiere bien è lealmentc. Destajar [pág. 231] DESTAJAR. Vale tambien ajustar las condiciones y calidades con que se ha de hacer alguna cosa. Lat. Convenire de re aliqua. Pacto sancire. DESTAJAR. Significa rambien Ataiar, precaver, o interrumpir. En este sentido cs voz anriquada. FUER. JUZG, lib.12. rit.-. l. 2. Queremos poner término à los crros antiguos, è destajar los que han de venir. PART.3. tir.29. l.29. Deftaiase la ganancia que home comienza de facer por tumpo, e pierdese por desamparar la cosa, ò por perder la tenencia de ella. DESTAJAR. Se tomaba tambien en lo antiguo por cortar ò exrraviar, apartar ò sacar alguna cosa de su curso o lugar. PART.3. tit.32. l.15. Si el agua por si naturalmente lo ficiesse,atlegando fustes, ò cieno, o piedras, ò otra cosa qualquicr poco à poco, de manéra que destajasse el agua, è la sacasse del lugar por do soha correr. Quien destaja no baraja. Refr, con que sc da à entender que quien ajusta à tiempo y haciendo bien su cuenta, se quita de chiméras y pleitos. Lat. Conveniens pacto, & lites, & iurgia tollet. Destajado [pág. 231] DESTAJADO, DA. part. pass. del verbo Destajar en sus acepciones. Lat. Conventione, vel pacto sancitus. Destajero [pág. 231] DESTAJERO. L m. El que hace la obra ù otra cosa à destajo ù por un tanro. Lat. Operis locator. PINC. Pelay, lib. 12. Oct.36. De la suerte que en bum:do terréno Suelen los deltajéros dellabres, Segar à becho el empinado heno, Con los agídos dalles cortauéres. Destajo [pág. 231] DESTA JO. s.m. Ajuste de dar ò tomar por un tanto alguna obra ù otra ocupación. Lat.Operis locatio, conventio. PART.5.tir. 8. l.t6. Destajos toman á las vegadas los Maestros, è los obréros labóres ò obras, por precio cierto. Gil Goxz. Hist, de D. Henriq. I1 l. cap.9. El que concertò el destaio fuc aquel famoso yaron Don Pablo de Santa Matia Obispo de Cartagéna. DESTAJO. Sc roma rambien por la obligación en que uno se ha constituido de executar alguna cosa, hasta cierto termino ù extension. Lat. Quod ad not attinct. Coiou. Guert. de Fland. lib.4. Con esto nos havemos desembarazado de los sucessos de este año en Francia, à lo menos de la parte tocante à nuestro destajo: y assi volveremos al hilo que dexamos comenzado, en la narracion de los Paises baxos. DESTAJO. Se halla tambien usado pot apartamiento ù division hecho con tabique, cancél ú otra cosa. En este sentido es voz antiquada, que oy se dice At.ijo ù Atajadizo. CLaVII. Embax. f.10. A las puertas destas Capillas estan unos aessájos de paños de seda, que se corren à una parte è à otra. RECIM. DE PRINC. lib.t. part.2. Cap.14. Quando oia algunos que estaban mormurando è deciendo mal de él, ca no haria mas de un destájo entre el è ellos. A destajo. Phrase adverbial, con que se explica el modo de ajustar por un tanto alguna cosa que se manda hacer. Lat. Conventione facta. RECOP. lib. 5. tit.11. l. 3. Mandamos, que de aqui adelante los tales Osiciales no puedan alegar haver fido engañados en las obras de su arte, que tomaron à destaijo ò en almonéda, ni sobre ello sean oidos. GtL GONZ. Hist. de D.Henriq.Ill. cap.9. Se dió la obra à destájo, y fué el Maestro mayor Rodrigo Alonso, que lo era de la Santa Iglésia de Toledo. A destajo. Se suele usat hablando de otras cosas, que no son obras ajustadas : como del que habla mucho se dice que habla à destajo, pot similitúd del que toma la obra por un tanto, que procúra trabajar quanto pucde, por el interes que le resulta. Lat. Instantèr. Operanter. FONSEC. Vid, de Christ, tom. 1.lib.1.cap.10. Es cosa de admiracion, qué à destajo tomó Salomon el decir mal de mugéres. Pic. Jusr. f. 78. Por ver que no dexas hacer baza y que hablas à deftajo. Destapada [pág. 232] DESTAPADA. Vease Descubierta. Destapar [pág. 232] DES TAPAR, v. a. Descubrir, y quitar la tapa u cubierta à alguna cosa. Es compuesto de la preposicion Des, y del verbo Tapar. Dicese tambien Desatapar. Lat. Patefacere. Opereulum toilere vel levare. Acosr. Hist. Ind.lib.4.cap.12. Quando esta hecha la fundicion, destápan las ollas, y facan el meral, lo qual procuran se haga ya estando frias, porque si da algun humo ò vapor de aquel à las personas que destápan las ollas, fe azogan y mueren. QUEV. Tacañ. cap. 5. Yo, que segun me trataban, crei de ellos que lo harian, destapé por ver lo que cra. DESTAPARSE. Vale apattar las mugéres el manto de la cara, descubriendola de modo que se pueda ver. Lat. Faciem revelare, retegere. Destapado [pág. 232] DÉSTAPADO, DA, part. pass. del verbo Destapar en sus acepciones. Lat. Patesacius. Retectut. CaLD. Com. El escondido y la tapada. Jorn.3. Quien será esta embozada, Que le assombra tapada y destapada? Destapiar [pág. 232] DES TAPIAR. v. a. Deshacer, derribar, arruinar las tapias, que cerraban ò guardaban algun sitio. Es compuesto de la preposicion Des, y del verbo Tapiar. Lat. Parietet d ruere, evertere. BAR. Hist. Pontif, tom. 3. Vid, de Gregorio XIII. cap. 63. Fue sospechoso à los parciales de D. Antonio...... por solo haver destapiado la casa de los Padres de la Compañia de Jesus. Destapiado [pág. 232] DESTAPIADO, DA. part. pass. del verbo Destapiar. El sitio assi desamparado de las tapias. Lat. Parietibus dirutus. Destapo [pág. 232] DESTAPO. C m. El acto de descubrir ù destapar. Es voz inventada y jocósa. Lat. Retectio. Patefattio. QuE v.Mus-6. Rom.8. Alla ván nuestros delitos, le ulxeron al destapo, de la Pragmatica nueva, unos pecadóres mantos, DESTE, TA, IO. Lo mismo que De este, de esta, de esto, suprimida la primera e por linalepha. Lat.Istiës, Rucop.lib.6. tit.18.1.47. Ni lo puedan dar ni vender à ningun Extrangéto, ni natural destos Réinos. FR. L. DE GRAN. Symb. parr.1. cap.10. S.3. Qué son estos sino unos como hermosos joyelcs, que penden deste arbol. CERV.Galat-lib.3. f.128. Es impostible apartarme desta triste viva muerte. Destechar [pág. 232] DESTECHAR. v.a. Quitar el techo à algun edificio. Es compuesto de la preposicion Des,y el verbo Techar. Lat. Tectum detrabere, subvertere. ARGENS. Maluc. lib.9. pl. 325. Viendo que cierta casa no estaba destechada, contra un bando del dia antes, en que se mandaron todas destechar de la palma y nipa, por temor de otro incendio. ERCILL. Arauc. Cant.16.O4t.34 Unos presto destéchan los pajizo: Albergues de los Indiot ausent ados. DESTECHADO, DA patt. pass. del verbo Destechar. Lo aisi despojado del techo. Lat. Tecto privatus. vel Detracto tecto. Ov. Hist. Chil. lib.8. cap.22. Y otras (casas) finalmente destechadas y maltratadas, de suerte que todas hicieron ruina, sin que alguna se pudiesse escapar. Destejar [pág. 232] DESTEJAR. V. a. Quitar las tejas, que sirven de tesguardo en los tejados y orras cosas. Es formado de la preposicion Des y del nombre Teja. Lat. Tegulis nudare. PuenT. Conven. lib.2. cap.s. s.3. El concurso de la gente era tanto, que fue menester destejar y romper el techo de la casa donde Christo predicaba, para ponerle delante un paralytico. DESTEJAR. Metaphoricanente se toma por dexar sin reparo ù defensa alguna cola. Lat. Tegmine privare, destituere. SANDOV. Hist. de Carl. V. lib.5. S.35. Potque ya puede ser (lo que Dios no permita) pensando trastejar à Segobia, la destejémor, y se moje toda España DES TEJADO, DA. part. pass. del vetbo Destejar en sus acepciones. Lat. Tegulis nudatut. Tegmine destitutus. Destellar [pág. 232] DESTELLAR. v. a. Hacer corret lo liquido gota à gota. Es voz antiquada. MONTER. DEL R D. AL. lib. 2. part. 2. cap.7. E deflelléles en las narices vinagre, vuelto con farina de lentejas. Destello [pág. 232] DESTELLO. f. m. El curso de lo liquido, que sale gota à gota. Es del Latino Stilieidium. CIENE. Vid, de S. Borj. lib. 4. cap. 14. S. 3. Llegò el Padre Bustamante, y acercandose à Borja, observó que aquel cuerpo immóbil, que pudiera ser tenido pot estatua, lo desmentia solo en derramar por el semblante no se qué destellot de alegrta, aunque juntaba las lágrymas con la gloria. DEs TELLO. Metaphoricamente se toma por luz per pequeña, pero viva. Lat. Scintillatio. Oña, Postrim. lib. 1. cap. 10. Disc. 1. El arróyo y fuente conocese de su manantial y origen: los destellos y influencias, de los Astros y Planétas. Destempladamente [pág. 233] DESTEMPLADAMENTE, adv. de modo. Desordenadamente, sin moderacion, con dessabrimiento y destemplanza. Lat. Intemperanter. EsPIx. Escud. Relac. 1. Desc. 11. Yo me huve ran destempladamente con el pan y agua de Salamanca, que por la Natividad de nuestro Redentor me dieron unas grandissimas calentúras. Souis, Hist, de Nucv. Etp. lib.5. cap.7. Bernal Diaz del Castillo, y otros que lo tomaron de su Historia, refieren de stempladamente las causas desta recusacion. Destempladissimo [pág. 233] DESTEMPLADISSIMO, MA. adj. superl. de Destemplado. Mui destemplado. Lat. Intemperatisiimus. L. PUENT. Medit, part.1. Medit. 16. Punt.4.num.2. Demas desto, es huzir destempladisiimo con calores excessiv os, sin que haya tesquicio por donde pueda entrar viento que le refresque. ZABAL. Theau. El Planéta Marte es un puro fucgo, tiene destempladisiimos los ardores. Destemplamiento [pág. 233] DESTEMPLAMIENTO. s. m. Lo mismo que Destemplanza. Es voz antiquada. CHRON. DE S. FERN. cap.72. Tan destemplados corrian los aires, que parecian llamas de fucgo:y deste de stemplamiento murió mucha gente. Destemplanza [pág. 233] DESTÉMPLANZA. L.f. Dcsorden, desconcierto, alteracion en las palabras ò acciones. Es compuesto de la preposicion Des, y el nombre Templanza. Lat. Immoderatio. Souis, Hist. de Nuev. Esp. lib.a. cap.5. Hablole en nombre de todos Diego de Ordaz, y no sin alguna destemplanza. DesreuPlaNZa. Vale tambien descompostura, alteracion y desorden en las costumbres.Lat. Intemperantia. TORR. Philof. lib. 11. Cap.5. Prosiguiendo la trama, que llevamos comenzada, de los daños y perjuicios que suele causar la destemplanza del comer en los cuerpos y almas., DESTEMPLANZA. Significa assimismo la intempérie y desigualdad de los riempos. Lat. Intemperies. MEOIN. Dial, part.2. Dial. 3. Mira el elemento de la tierra, con tanta variedad de regiònes, con tantas templanzas y destemplanzas, unas calientes y otras frias. CORN. Chron. tom.4, lib.3. cap.18. Haviendole desfigurado tanto las peniténcias y las destemplanzas de los campos,no le tuvo por su hijo. DESTEMPLANZA. Por ampliacion vale inconstancia, variedad, mudanza en los dictamenes, inclinaciones y afectos. Lat. Immoderatio. Excessus. ULLOA, Rach. Tes de la humanidad fragil defecto, Passar à destemplanza en el afecto. DESTEMPLANZA. Vale tambien alteración, descomposicion en el pulso, que no llega à declarada calentúra. Lat. Pulsus inaqualitas vel levis alteratio. Destemplar [pág. 233] DESTEMPLAR. v. a. Alterar, desconcertar la harmonia, el buen orden y concierto de alguna cosa. Es compuesto de la preposicion Tom. III. Des, y el verbo Templat. Lat. Ordinem, proportionem vel concentum disturbare, disperdere, dissolvere. MARIAN. Hist. Esp. lib.25. cap. 16. El alegria que por estos sucessos recibieron los del Rey, se huviera de destemplar por un accidente no pensado. SoLis, Hitt. de Nuev. Esp. lib.1. cap.3. La Reina Doña Juaua..... se hallaba en Tordesillas, retirada de la comunicacion humana, por aquel accidente lastimoso, que destemplé la harmonia de su entendim:ento. EsqUIL. Rim. Eglog.1. Como podrá templar el inftrumento Quien destemplarle tiene por oficio? Destemplarse [pág. 233] DESTEMPLARSÉ. V. r. Descomponerse, alterarsc, perder la modcracion en las acciones ò palabras. Lat. Disturbari. Intemperatè agere. SoLiS, Hist. de Nuev. Esp. lib.3. cap.12. Palabras dignas de reparo, que dieron à entender su resolución, y lo que se reprimia para no 'de gremptaïse. DESTEMPLARSE. Vale tambien encenderse, en algo de calentúra. Lat. Febriculs afpici. DESTEMPLARSE. Significa assimismo perder el temple los instrumentos de acero: como cuchillo, espada, &c. Lat. Disperdi. Hebetescere. Templa cordura, lo que destempla ventúra. Reft. que enseña que la cordura y buen juicio deben moderar la vanidad y sobérbia que suelen causar las felicidades y fortúnas no esperadas por grandes, para que permanezean estas. Lat. Quæ turbat fortuna beans, bæe, conscia fati, Ordine servato, ment moderata regit. Destemplado [pág. 233] DESTEMPLADO, DA, part, pafl. del verbo Destemplat en sus acepciones. Lat. Alteratus. istpdroatus. Digsonus. Intemperatus. CALiST. Y MELIR. Act.1. Destemplado està el laúd, como templara el destemplado? SAAV. Empr. 7. Aristoteles habla de la vergüenza viciosa y destemplada, la qual es nociva à las virtúdes. DESTEMPLAnO. En la Pintúra es aquello en que se halla dissonancia entre el todo y las partes. Trahelo Palomino en el lndice de las voces privativas de la Pintúra. Lat. Discors. Diffonus. Destemple [pág. 233] DES TEMPLE. s. m. Dissonancia de las cuerdas de algun instrumento, que no suenan en la debida harmonia. Lat. Dissonantia. DESTEMPLE. Por semejanza se toma por la alteracion con que alguna cosa sale de los terminos que le corresponden : como los humo -res; ia conuicion, las palabras, &c. Lat. Intemperies. Disturbatie. Muñ. Vid, del M. Avillib.1. cap.23. Sin reparar en los antojos de un señor enfermo, en los ascos, las quejas y destemples. DESTEMPLE. Significa tambien indisposicion ligera. Lat. Levis alteratio. Destentar [pág. 233] DESTENTAR, v. a. Quitar la tentacion à alguno, proponiendole razones que persuadan à ves.cerla. Lat. Tentationem levare. NIEREMR. Var. ilustr. Vid, del Herm. Juan de Briones. Quando havia algun Novicio tentado, no era menester fino encomcadarlo al Hennano Gg Brio Briones, porque él le hablaba con tan dulces y eficaces razones, que le destent aba, confolaba y alentaba à la perseverancia. Destesir [pág. 234] DESTESIR. v. a. Borrar ò apagar los colóres, quitar el tinte. Es compuesto de la prepolicion Des, y del verbo Teñir, y riene la anomalia de su simple. Lar. Tiasturam extinguere, abolere. Decolorare. ARTEAC.Rim. Com. La Gridonia, f.131. Tan vivamente las aguas el pintado eampo corren, que et milagro no destiñan lo que es naturál que mojen. Desteñido [pág. 234] DESTEñIDO, DA. part. past. del verbo Desreñir. Lo afsi apagado, ó quitados los colóres. Lat. Decoloratus. Tinctura extenéiut. CALD. Com. La hija del aire. Parr.1 Jorn.2. T sut mexillas veras, al mismo instante que veas à la rosa desteñida, ò tenida la azucena. Desterradero [pág. 234] DESTERRADERO. L. m. El paráge que esti en los confines de algun Lugar grande, y mui lejos de donde esta el comercio principal de él : y assi se dice, Fuláno vive en un desterradero. Lat. Loeut longè disiitus. Desterramiento [pág. 234] DES TERRAMIENTO.s.m. Lo mismo que Desrierro. Es voz anriquada. PART.5. tit.10.1.10. Porque tal desterramiento como este, es llamado en Latin Muerte civil. CHRON. DEL R. D.JUAN EL Il. cap.192. Y le pidiesse por merced que quisiesse segurar al Conde de muerre....... y de desterramiento del Réino. Desterrar [pág. 234] DESTERRAR. v. a. Echar à alguno por Justicia del Lugar ò terrirório, ù prvarle de la habitación en él,con pena de no volver en cierto tiempo. Tiene la anomalía de recibir la i en algunos tiempos y personas: como Yo destierro, destierra tu, destierre aquel, &c. Es formado de la preposicion Des, y del nombre Tierra. Lat. Exilio mulctare. Aliquem relegare. Rrcor. lib.6. tit.r8. l.49. Y por la segunda vez pierda la dicha seda, y la mitad de ius bienes, y sea desterrádo del Lugar donde viviere, por diez años. MARIAN. Hist. Esp. lib.11. cap.16. Hicieron una ley, en que desterraban de los dos Réinos a todos los deudos y aliados del dicho Don Pedro, que siguiessen su pattido. DESTERRAR. Metaphoricamente se toma por deponer ù aparrar de si alguna cosa: como Desterrar la tristéza, la enfermedad, ù otra cosa nociva. Lat.Aliquid longè à se mittere, sibi interdieere. CatisT. Y MELIR. Act.17. Barreré mi puerta, y regaré mi calle, porque los que passaren vean que ya es desterrado el dolor. NIEREME. Var. ilustr. Vid. del P. Christobal Rodriguez, J.5. Quitò juntamcnte el Siervo de Dios muchas usuras, pacificó cordialcs encmistides, compuso muchos pleitos, y desterró vicios perniciositsimos. DESTERRAR. Se halla usado tambien por lo mismo que Desenterrar; pero en este sentido es voz anriquada. AVAL. Caid. de Princ,lib.6. cap. 2. Mandó desterrar su cuerpo y lo sacar de la sepultúra: y con indignacion de mucha crueldid en un piélago fondo del rio, lo mandó ancgar. DESTERRAR DEL MUNCO. Phrase hyperbolica, para ponderar que alguna persona ò cosa es ranmala, que es indigna de ser admirida en parte alguna. Lat. Omninò relegare. E mundo ejicere. Desterrado [pág. 234] DESTERRADO, DA. part. passe del verbo Destetrar en sus acepciones. Lat. Exilio mulctatut. Relegatus. GUEV. Epist. à D. Pedro Girón. Es privilegio del hombre desterrado, que en todo el riempo que durare su destierro, nadie se descomida à pedirle ningun dinéro prestado. MARIAN. Hilt. Esp. lib. 16. cap. 18. Ca tenia por mejor vivir desterrado, que rraher la vida al tabléto. Desterronar [pág. 234] DESTERRONAR. v. a. Oncbrantar y deshacer los rerrones. Es formido de la preposicion Des, y del nombre Terròn. Lat. Oeeare. DESTERRONADO, DA. part. pait. del verbo Desterronar. El terron assi deshecho, y quebrantado. Lat. Oeeatus. Destetar [pág. 234] DES TETAR. v. a. Apartar al niño ù al animaléjo del pecho de la madre, para que dexe de mamar y se mantenga comiendo. Es formado de la preposicion Des, y del nombre Teta. Lat. Ab uberibus abducere, removere. Ablactare. Gusv.M. A.lib.2.cap.22.Y sobre ti era tiempo ò no era tiempo de destetar à la niña, entre los Médicos havia mui gran contienda, porque la niña era grande para mamar, y cra mui slaca para destetar. RODRIC. Exerc. tom. 2. trat.1. cap. r. Cteció el niño Isaac, y destetaronle, è hizo Abrahan un grande convite en el dia que le desftetaron. DESTETARSE. Metaphoricamente vale reducirté alguno a dexar aquello a que rená coirumbre ò propension, desengañandose de que no es possible ò razonable continuar en cllo. Lar. Se ab aliquo substrabere, sub ducere. CAST. SOLORZ. Donair. f-374. ................ los bijos no se quieren destetar de lot paterros bodigos. DESTETAR CON ELLO. Phrate ponderativa, con que se explica haver tenido alguna noricia de[de niño, ò pot lo menos de mucho riempo atras. Lat. Ab uberibus scire. Cum lacie suxisse. Niearus. Var. ilust. Vid. del P. Gabriel Vazquez. De siete años aun no sabia pronunciar los primeros nombres de Padre y Madre, con que se destetan las criatúras. Destetado [pág. 234] DESTETADO, DA. part. past, del verbo Desretar en iús acepciones. Lat. Ab uueruus sávductus sub stractus. Ablactatus. INC. GARCIL. Coment, part. 1. lib. 4. cap. 11. En pòs del Padrino, iba cada uno por su grado de edid ò dignidad, à dir su tiserada al destetado, y haviendole tresquilado, le ponian el nombre. DESTETE, à DESTETO. s. m. El apartamienro del pecho de la Madre ò Ama. Lat. Ablactatio. HORTENS. Mar. f. 246. Es la ablactacion (que llaman los Latinos) del Principe nuestro Señòr, en nuestro Romance el apartamiento de los pechos de su Ama, que con esta voz de deftéto, (llameis, ò no afectacion à la la propriedad, dificultad al decoro) no me atrevo à componer. Desteto [pág. 235] DESTETO. Se toma rambien por el número de los destetados, especialmente en el ganado, Lar. Ablactatorum grex. DESTETO. Se llama assimismo el lugar ò caballeriza donde recogen los machos y mulas lechuzas, recien delletadas. Lat. Ablac tatorum stabulum. DESTEXER.v.a. Deshacer lo rexido, desuniendo las partes de que se compône : como en la tela separando la urdiembre de la trama. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Texer. I at-Retexere. Extexert. FR. L.DE LeON, Perf. Casad. 5.6. Y la tela de Penelope Princesa de ltaca, y su texer y destexer no la singiera el juicio de un tan grande Poéta, si la tela y el urdir fucra ajeno de las mugeres principales. GONC. Rom. Iyric.10. Frescot airecillos, que à la Primavéra destexeis guirnaldas, y espareis violetas. Destexer [pág. 235] DESTEXER. Mctaphoricamente vale deshacer lo que estaba tramado ù dispuesto. Lat. Fartum dissolvere. YEpES, Vid, de Sant. Ter. lib.1. cap.4. Trató mui de veras consigo misma de mudar la vida...... y destexer la tela que havia texido. Destexido [pág. 235] DES TEXIDO, DA. part. pass. del verbo Destexer en sus acepciones. Lat. Retextus. Desthronar [pág. 235] DESTHRONAR, v. a. Desposscer del throno, deponer y privar de la Corona y Reino. Es voz introducida nue vamente del Francés sin necessidad, y formada de la preposicion Des, y el nombre Throno. Lat. E throno deturbare. Desthronado [pág. 235] DES THRONADO, DA. part. pass. del vecbo Desthronar. Depuesto ù desposseido de el rhrono. Lat. E ibrono deturbatui. Destiempo [pág. 235] DESTIEMPO. S m. Tiempo nada oportúno ni à propólito para el logro de lo que se quiere ù debe executar. Es compuesto de la preposicion Des, y el nombre Tiempo. Lat. Intempestas. A dest iempo. Modo adverbiál. Fuera de tiempo, sin oportunidad ni bucna coyuntúra. Laz Intempestivè. NIEREMB. Virt, coron, cap.4. S. 1. Aconteció muchas veces encontrarse en un mes próprio varios accidentes desgraciados: conviene à saber batallas dadas à destiempo, scdiciónes levantadas, y Plazas perdidas. Destierro [pág. 235] DESTIERRO. S. m. La expulsion, ò privacion en que se condena à alguno de estar en su tierra ò en otro Lugar donde tenia su domicilio, por tiempo limirado, ù perpetuamente. Lat. Exilium. Recop, lib.6. tit.18. L61. Y por la segunda sean condenados en perdimiento de rodos sus bienes, y destierro perpétuo del Reino. GUEV. Epist, à D. Pedro Girón. Ni quiero que dexeis de tener pena por estar desterrado, ni quiero que perdais la esperanza de que se os alzará el destierro. Destilacion [pág. 235] DESTILACION. s. f. El efecto de caer lo liquido gota à gota. Dicese tambien Distilación. Lat. Distiliatio. Instillatio. DESTILACIÓN. Vale tambien la accion de sacar por alambique el xugo de hierbas, stores ù otras matérias, convertido en agua. Lat. Di Rillatio. PRACM. nE TASZ. año 1680.f.22. Las destilaciónes por baño son costosas, afsi por cl caróón, como por el peligro de los vasos en que se hacen. DEsritación. Se llama en la Medicina la fluxion de humor que corre de la cabeza al pecho ù otras partes del cuerpo. Lat. Pituitæ stuxio. LAO. Diosc. lib. 1. cap. 116. Reprime rambien las excrecencias que tienen forma de uvas, las postillas, las llagas, y las destilaciónes antiguas, que suelen acudir à los ojos. Destiladera [pág. 235] DESTILADÉRA. s. f. Qualquiera instrumento por donde se destila algun liqüor. Lat. Vas inst illatorium. DESTILADERA. Metaphoricamente se toma por elmedio su?ngcie -te eldc qno para dirigir y enderezar alguna pretensión ò negócio que le convienc. Lat. Occultus cunieulus. ALFAR, part.1. lib.1. cap.1. Bicn que por ahi dicen algunos que esto de pretender oficios y judicatúras, va por ciertas indirectas y destiladéras, o por mejor decir, falsas relacioncs. Destilador [pág. 235] DESTILADOR. s. m. El que tiene por oficio destilar las aguas. Dicese tambien Distilador. Lat. Instillator. Esrer. cap. 7. Desde el alba hasta las nucve exercitaba el oficio de destiladór de águas. DESTILADÓR. Sc llama tambien un mortero grande de piedra poròsa, que sir ve pata pasfar por él el agua: con lo qual queda mas sutil y delicada. Lat. Vas instillatorium. Desrtenos. Se roma tembien qrloismmo que Destilatório. Destiladura [pág. 235] DESTILADURA. Sf. Lo mismo que Destilación. Trahe esta voz Nebrixa eu su Vocabulario. Destilar [pág. 235] DESTILAR, v. n. Manar ò correr lo liquido gota à gota. Usase muchas veces como verbo activo. Es romado del Latino Stillare, que significa lo mismo, y se dice tambien Distilar. LAG. Diosc, lib, 1. cap. 137. El vino en que huvicren hervido las hojas del ciruelo, administrado en forma de gargarismo, reprime los humóres que destilan à las encias. RIcAD. Fl.Sanct. Vid. de Santa Lutgardis. Y descubriendo la sagrada llaga del costádo, que destilaba sangre, le dixo, &c. Lop. Dorot. f.88. Que quiero yo que el alma llaronda sdesilehasta que con la sura esta unidad duplique. DESTILAR. Vale tambien sacar por al ambique ò alquitára el xugo ò humor de alguna cosa, reduciendole à liquor con la fucrza del fuego. Lat. Distiflare. PRACM. DE TASS, año 1680.f.23. En las pócimas ò cocimientos magistráles, contar lo que vale cada simplc..... y si se destila al baño de Maria, añadir 12 reales de todo coste. Lor. Dorot. f.176. Destiló todas las flores,todas las hicrbas aromaticas..... para confeccionar esta bebida. DESTILAR. Se toma tambien por passar el agua Gg2 por por el mortéro de piedra, para que se adelgace. Lar. Dist illare. Destilado [pág. 236] DESTILADO, DA, parr. pass. del verbo Destilar en sus acepciones. Lat. Distillatus. Lop. Dorot.f.io. Añadiendo de vinagre destilado lo que basta. M.Lson, Obr. Poer.pl.307. Esso tiene toda el agua destilada por mortéro. Destilatorio [pág. 236] DESTILATORIO. I. m. El parage, ù oficina destinada para hacer las deitilaciones. Dicese tambien Distilatorio. Lat. Distillatorium. Destinacion [pág. 236] DESTINACION. (. f. Atsignacion, de terminacion, ù aplicacion de alguna cosa para cierio fin: y assi se dice, Pedro niene la destinncion de su exercicio ù empléo en Cordoba. Vienc del verbo Destinar. Lat. Destinatio. DESTINACIÓN. Vale tambien lo mismo que Destino en su sentido recto; pero en esta acepcion es voz antiquada. ALv. Gou. Cant. 6. oct.6. Et ser immudable de tu perfieión, Que causa bondades por destinacion. Destinar [pág. 236] DESTINAR, v. a. Ordenar, señalar y determinar una cosa para algun fin ò efecto. Viene del Latino Destinare, que significa esto mismo. CERVELL. Retr. part. 1. S. 7. Dios abrasó à Nadab y Abiu, porque destinandoles un fucgo, se valieron de otra llama para el s'acrificio. CORS. Chron, tom. 3. lib.1. cap.5. Fué disposicion Divina, que la destinaba para superiores empléos de su mayor gloria. Destinado [pág. 236] DÉSTINADO, DA. part. pass. del verbo Destinar. Lo assi ordenado, señalado, ù determinado. Lat. Destinatui. Souis, Hist. de Nuev. Esp. lib.a2. cap. 2. Señalando prémios del erario publico à los que llegassen primero al sitio destinado. CORN. Chron.tom.1.lib.1.cap.1. Tiempo destinado par a el feliz nacimiento del glorioso San Francisco. Destino [pág. 236] DESTINO. s. m. La providéncia superiór, que ordéna y determina las cosas à sus fines. Lat. Providentia. CERV. Quix. tom. 1. cap. 14. El Cielo aun hasta ahóra no ha querido que yo ame por destino: y el pensar que tengo de amar pot eleccion, es excusado. SART. P. Suat. lib. 1. cap. 9. Como si la baxeza deste exercicio no fuera en el eleccion, sino destino de su nacimiento. DESTINO. Le roman tambien por hado, ò suerte. Lat. Fatum. ERCILL. Arauc. Cant. 1. oct.57. Tel diestro bado y próspero destino En Chile le met ieron, à despecho De quantos estorbarlo procuraron. DESTINO. Se usa tambien pot Deitinaciòn en el sentido de señalamiento ò aplicacion de alguna cosa ò parage para determinado fin. Destirar [pág. 236] DESTIRAR, v. a. Recoger ù deshacer el tiro, ò lo tirado. Es voz inventada, y compuesta de la preposicion Des, y del verbo Tirar. QUEv. Tira la piedr. Si tiras piedras por que se perdió el Brasil por traicion y por pecados, destiralas porque se cobrò con valór y, dificultad, y con ventája. Destitucion [pág. 236] DESTITUCIÓN. s. f. Privación, desamparo, abandono. Lat. De stitutio. Derclictio. GRACOfic. de S.Ambr.s.35. Y la dest it ución manifiesta la cobardia. Destituir [pág. 236] DESTITUIR. v. a. Privar, desamparar, dexar sin esperanza de favor,ù de conseguir alguna cosa. Viene del Latino Destituere, que significa esto mismo. EsPIN. Escud. Relac. 1. Desc. 10. Destituyendola del arrimo y amparo que llevaba con cicrto Oficial, que se havia de casar con ella. Destituido [pág. 236] DESTITUIDO, DA. part. pass. del verbo Destituir. Desamparado, privado de alguna cosa, y sin esperanza de conseguirla. Lat. Destitutui. Derelietus. TEIAp. Leon Prodig, patt.1. Apolog.12. El gran Doctor, cuya doctrina es insalible, atribuye este esecto à la ciencia destituida de humildad. Be riss. Guichard. lib.1. pl. 39. Destituido de animo y de conséjo, y avisado de que la Señoria le havia declarado rebelde, huvo. Destocar [pág. 236] DESTOCAR. v. a. Quitar y deshacer el tocado. Es compuesto de la preposicion Des, y del verbo Tocar. Lat. Comæ ornatum detrabere. Comas decussatim solvere. Cas r. Hist, de S. Dom. tom.2. lib. 2. cap.34. Arremetiendo à ella su madre con furia, la destocé. Pic. Jus T. f. 3. Segun esso, ya me parece, señora pluma, que me mandais destocar y poner en puribus, como à luchador Romano. DESTOCAR. Vale tambien descubrir la cabéza, quitarse el sombrero, montéra ò gorra. Lat Caput apertre. Pileum tollere. SOLD.PINU. lib.2. S.12. Entonces fingiendo que queria de siocarme el sombrero, obligué al buen portero à que hiciesse lo mismo. Destocado [pág. 236] DESTOCADO, DA. part. pass. del verbo Destocar en sus acenciones Lat. Comis inornatus. Incomptus. Pileo nudatus. COLMEN.Hist.Scgob. cap.49. S.12. Guiabanlos dos cocheros destocados, con vaqueros de tascran verdemir. ERCILL. Arauc. Cant.34. Oct. 20. Descalzo, destocado, à pit́, desnudo, Dos pesadus cudénas arrastrando, Con una soga al cuello y gruesso ñudo, De la qual el verdugo iba tirando. Destorcer [pág. 236] DESTORCER. v. a. Deshacer lo torcido, afloxandolo las vueltas,ù dandolas hácia la parte contraria. Es compuesto de la preposicion Des, y del verbo Torcer, y tiene la anomalia de su timple. Lat. Distorquere. ESPIN. Art. Ballest, lib.1. cap.9. S.3. En no teniendo esros fieles, se destuercen los tornillos, y se desajustan ellas. DESTOUTRA.. Vale tamhien euderezar lo, cue estaba sin la debida rectitud. Lat. Dirigere. DESTORCER. Metaphoricamente se toma por arreglar y reducir las cosas no mareriales, que padecian algun defecto. Lat. Ordinare. Componere. Fa. L. DE LeON, Nomb. de Christ, en el de Principe de Paz. Lo torcido de mi alma se destuerce, y lo alborotado de ella se pone en paz. Escon. Preg.272. Que aunque la carne si esfuerza, porque el ánimo desluerza, Al querer algun desmán, sabeis que dice el refcan, la racén no quiere fuerza. Destorcido [pág. 237] DES TORCIDO, DA. part. pass. del verbo Destorcer en sus acepciones. Lat. Distortut. Directus. Destorpar [pág. 237] DESTORPAR. v. a. Lo mismo que Desquattizar. Es voz antiquada. PART. 2. tit. 21. l.24. E aun decimos que maguer le fuesse probado, que non le deben dar aviltada muerre, assi como rastrandole, ò enforcandole, ò destorpandole. Destoserse [pág. 237] DES TOSERSE. V. r. Toser sin necessidad, ò fingit la tós, y a previniendose para hablar, ò ya para que sirva de seña. Es compuesto de la preposicion Des, y del verbo Toser. Lat. Tufiim affeclare. CaLD. Com. Primero soi yo. Jorn.2. Le vi passar, destosime, miró, bicele una seña, entendióla, aihque no et mudo, y queda en fin a la puerta. Destotro [pág. 237] DESTOTRO, TRA. Lo mismo que De estotro, de estotra, suprimida la primera e por synalepha para abreviar la pronunciacion Lat. Alterius. CaLiST.Y Metis.Act.14. Passos suenan en la calle, y aun patece que hablan destotrs parte del huerto. Destrabar [pág. 237] DESTRABAR. v. a. Quitar las trabas, de cuyo nombre se forma antepuesta la preposicion Des. Lar. Peaicas dissolvere. DESTRARAR. Vale tambien desasir, desprender y apartar una cosa de otra. Lar. Refigere. Dissolvere. HORTENS. Mar. f. 148. Rompen los empéines de essos pies santos otros dos hierros, destraban dolorosamente aquella sensibilissima anatomia de concurso de nervios y attérias, DESTRABAR LA LENGUA. Facilitar la articulación al que tenia algun impedimento en el habla. Lat. Linguam solvere, expedire. M.LaON, Obr. Poer. pl.43. El viejo padre à su ruego, destrabar la lengua pudo. Destrabado [pág. 237] DESTRABADO, DA. part. pass. del verbo Destrabar en sus acepciones. Lat. Pedicis solutus. Dissolutus. Sa NTIAG. Quar. Prol. Las senténcias que parecen inintcligibles y destrabadas, se muestran en nuestro ordinario lenguige tan lisas, faciles y corrientes, que se satisface el entendimiento. Destrados [pág. 237] DESTRADOS. (. m. Cierto género de texido de lana ordinario, que lirve para tapéres ò alfoubras. Voz usada en Aragón. Lat. Laneus tapes. ARANC. DE ZARAC. año 1679. Deftrado, vara en quadro trece sueldos. Destral [pág. 237] DESTRAL. s. m. Hacha pequeña, instrumento proprio para partir leña, troncar ramas, y otros ufos. Covarr, dice viene del Latino Dextra por ser la mano derecha la que le mueve, y comunica la violéncia. Lat.Securis. CHRON. DEL R. D. JUAN EL Il. cap.37. Dicgo de Monsalve, que tome à cargo de llevar rodas las herramientas, que son picos, azadas y destráles. FONSEc. Vid, de Christ, tom.r. lib. 2. cap.2. Quando los Hebréos hacian algun concierto, en que obligaban hacienda y vida, partian un animal por medio con un destrál. Destraleia [pág. 237] DESTRALEIA. s. f. Dim. de Destrel. El que es pequefio. Trahen esta voz Covarr. en su Thesoro, y Nebrixa en su Vocabulario. Lar. Parva securis. Desi’ramar [pág. 237] DES I’RAMAR, v. a. Deshilar, sacar la trama de la tela. Es compuesto de la preposicion Des, y del verbo Tramar. Lat. Tramam dissolvere, extricare. COVARA, en la palab. Hilandera. Deshilar, deftramar la tela. Destramado [pág. 237] DESTRAMADO, DA, part, pass. del verbo Destramar. Lo afsi deshilado y deshecho. Lat. Extricatus. COVARR, en la palab. Hilandera. Deshilado cierta labor que se hace en estos hilos destramados. Destrenzar [pág. 237] DESTRENZAR. v. a. Deshacer la trenza. Es formado de la preposicion Des, y del nombre Trenza. Lat. Comas dissolvere. JACINT. POL. pl.242. Ta à los rizos de nacar su violéncis No podrá destrenzarles la bermosúra. Destrenzado [pág. 237] DESTRÉNZADO, DA. part. pafli del verbo Destrenzar. Lo assi deshecho las trenzas. Lat. Comis dissolutus. HORTENS. Quar. f.12r. Halla la capa de un esclavo en las manos de su mugér, ella descompuesta y destrenz ado el pelo. Dcstreza [pág. 237] DCS TREZA. S f. Habilidád, arte, primor y propriedad con que se hace alguna cosa. Viene del Latino Dextra por la analogia de ser la mano derecha mas dispuesta y habil para obrat. En lo antlguo se decia Destréz. Lat. Dexteritat. Agilitas. MARIAN. Hist. Esp.lib.25. cap.18. Hacía mal à un caballo con mucha deftréza. SIGUENZ. Vid. de S. Geron. lib, r. Disc.2. Sin que quede parte,que no este con mucha destréza tocada. DESTREZA. Se llama por Antonomasia el artedel Juego de armas ù de esgrima. Lat. Gladiatorium ars, agilitas. QUEv. Tacan. cap. 10. Y por el Sol que calienta los panes, que haga pedazos à quien tratáre mal à tanto buen hijo como prosessa la destréza. Destripar [pág. 237] DESTRIPAR, v. a. Quitar ò sacar las tripas. Es formado de la prepolicion Des,y del nombre Tripa. Lat. Intestma effundere, emittere, exenterare. LAC. Dioic. lib.4 cap.96. Llaman vivos y excelentissimos toros, à los que destripan en el coso cien hombres. ESPIN. Escud. Relac.r. Desc.7. Vino à ser tan fiero, dentro de quatro ó cinco años que anduvo libre en el monte, que à quantos perros le echaban para matarle, los destripaba. DESTRIPAR. Metaphoricamente se toma pot sacar lo interior de alguna cosa. Lat. Secrets. vel occulta extrabere. EsTEn. cap. 8. Empezaron à destripar estuches, à limpiar sicrras y à afilar navájas, hacer hilas, y à romper paños. DESTRIPAR. Sucle tomarse por pirar y deshacer alguna cosa que esta en el suelo. El uso mas común desta acepcion es con la phrase Destripar terrónes. Lat. Exterere. Illidere. Fon BEC. Vid. de Christ, tom.4 pl.270. Representaba el estádo de los Principes y Prelados, que siempre ha de preceder al cavadór, que se ocupa en destripar tertônes. DESTRIPA TERRONES. El gañan ò jornaléro que ara ò cava la tierra. Dixose assi porque estos van van deynciendo los terrones con los piés, à con el instrumento: y se usa regularmente deste nombre para zaherir ù despreciar à alguno.Lat. Oceator. Qui glebat confringit. ALPAR. part.1. lib.1. cap. 8. Por otra parte llegò un destripaterrónes y diòle con una tranca de puerta en un hombro, que le hizo arrodillar. Destripado [pág. 238] DESTRIPADO, DA. part. pass. del verbo Destripar en sus acepcioncs. Lat. Exenteratus. Destrizar [pág. 238] DESTRIZAR. v. a. Hacer pizcas ò partes mui pequeñas. Es formado de la prepolicion Des, y del nombre Triza. Lat. In mieat reseindere, disseeare. DESTRIZARSE. Meraphoricamente vale consumirse y deshacerse de enfado, pot no poder hacer su gusto, ò lograr algun fin. Lar. Cura vel defiderio conteri. CAST. SOLORZ. Donair. f.375. Me desbago y me destrizo, en eseribir de mi mano. Destrizado [pág. 238] DESTRIZADO, DA. part. pass. del verbo Destrizar en sus acepciones. Lat. In micat reseissus contritut. Quev. Orland. Cant. 2. Saltó el relmo dos léguas destrizado, Quedó con la cabéza deseubierta, T un bosque apareeió de greña yerta. Destrocar [pág. 238] DESTROCAR. v. a. Deshacer el trucco, tomando cada uno la alhaja ò cosa propria, que estaba rrocada con otra, ò volver à sus lugáres las que los tenian trocados. Es compucsto de la preposicion Des, y el verbo Trocar, y tiene la anomalia de su simple. Lat. Commutationem reseindere. Destrocado [pág. 238] DESTROCADO, DA. part.pass.del verbo Destrocar. Lo assi vuclro à su dueño ò lugar. Lat. Domino vel loeo restitutus. Destron [pág. 238] DES TRON. s. m. El mozo del ciego, ù el que le guia. Viene del nombre Diestra, y le trahe Covarr, en su Thesoro. Lat. Caei ductor. DESTRÓN EL CONSEJO, LA LENGUA ELCIEGO. Refr. que enseña que el juicio y prudéncia deben consultar y pesat las palabras, antes que las pronuncic la lengua. Lat. Lingua loquax exeo similit, mens integra ductrix: Caspitat illa frequent, dirigat ista docent. Destroncamiento [pág. 238] DESTRONCAMIENTO. s. m. El acto de Destroncar, de cuyo verbo viene. Lat. Truncat io. Destroncar [pág. 238] DESTRONCAR. v. a. Cortar ù derribat algun atbol por el tronco, de cuyo nombre es tormado, antepuesta la preposicion Des. Tienc la anomalia de los acabados en car. Lat. Truncare. INC.GARCI. Coment. part.2.lib.7. cap.1. Que en Potosi se cortaban las ramas; empéto que en el Cuzco se destronearian las taices. Villavic. Mosc. Cant.4. Oct. 3. Tà dos manos colérito destronca La eaña rubia con la llena espiga DESTRONCAR. Por extension vale cortar ù despedazar los cuerpos. Lat. Truncare. Mutilare. ARGENS. Annal, lib.1. cap.9. Mostró que el tiro de Buxia pudo destroncarle el brazo, mas no el ánimo. ERCILL. Arauc. Canr.3.Oct.41. Mata, biere, destronca, y echa à tierra, Haciendo en breve espácio larga plaza. DESTRONCAR. Translaticiamente se toma pot cortar otras cosas, que no sean matcriales: como Destroncar un discurso. Lat, Intercidere. AMAY. Deseng, cap.1. Despues de cada capirulo pongo por sus números los lugáres que se rrahen en el cuerpo del, para que se vean en sus originales : porque me pareció destroncaba la conrexrúra, inxiriendolos en Latin. DESTRONCAR. Significa assimismo artuinar à uno, destruirle y embarazarle sus negòcios ò pretensiones, descaminandole, ò privandole de los medios de conseguirlas. Lar. Perdere, Detuebare. Destroncado [pág. 238] DESTRONCADO, DA. part. pass. del verbo Destroncar en sus acepciones. Lat. Truncatus. Deturbatui. Souis, Hist, de Nuev. Esp. lib.5. cap.8. Ha parecido conveniente seguir hasta su conclulion esta noticia, por no dexarla pendiente y destroncada. ERCILL.Arauc. Cant, 22.0tt.46. Donde sobre una rama destroncada Puso la diestra mano, yo presente. Destrozador [pág. 238] DESTROZADOR. s. m. El que destróza, tompe, quebranra y despedaza alguna cosa. Trahe esta voz Covarr. en su Thesoro. Lat. De Rructor. Dirutor. Destrozar [pág. 238] DES TROZAR v. a. Despedazar, romper, quebrantar y hacer trozos ò pedazos alguna cosa. Es formado de la preposicion Des, y del nombre Trozo. En Atagon se decia antiguamente Destrazar. Lat. Disrumpere. Atterere. SART. P. Suar, lib. 3. cap.1. Por no de strozar su narracion, atandola à las sucessiones de los años. Muñ. P. Camilo, lib.2. cap.4. Podridas las cabezas y los miembros, el destrozarlot es su cura. DESTROZAR. En la Milicia se toma por desbararar los encmigos, y derrorarlos con mucha pétdida de gente. Lat. Profligare. Disrumpere. Destrozado [pág. 238] DESTROZADO, DA. part. pasl. del verbo Destrozar en sus acepciones. Lat. Difruptus. Profligatus. At tritus. GOMAR. Hist. de Mexic. cap. 113. Sabiendo como venian destrozadot y huyendo, los salieron à consolar y à convidar à su Pueblo. Goxc. Canc, heroic. 2. De bandéras rompidas, De naves destrozadas, de hombres muertos. Destrozo [pág. 238] DESTROZO. s. m. El acto de destrozar, romper ò quebranrar alguna cosa, ò el efecto de quedar assi quebrantada ù deshecha. Lat. Dissipatio. Prostigatio. Strages. Sonis, Hist. de Nuev. Elp. lib.1.cap.15. Quedaron atónitos los Indios de ver possible aquel destrózo. CORN. Chon. tom.3. lib.1.cap.21. Fue à registrar la mano de la Santa, para vér si podia con arte ocultar su destrózo. DESTRUCCION. T. f. Ruina asolamiento y pérdida grande è irreparable. Vicne del Latino Destructio,que significa esto mismo. Dicese tambien Destruicion. NAVARR. Man. cap.27. num. 160. Porque ningunas hai ordenadas pata la forma substancial de su producción, ni destruceión. Ja UREG. Pharsal f-4. Que Roma sola, si las armat toma, Sol ser puede destrucción de Roma Destructivo [pág. 239] DESTRUCTIVO, VA. adj. Lo que destruye, ò tiene la faculad de desttuir ò aniquilar. Lat. Destruetivus. VALVERO. Vid. de Christ. lib.6. cap.22. Apartando de si la muerte y Cruz que le esperaba, como destrustiuos del sugéro. DES TRUEÇO, à DESTRUEQUE. La restitucion reciproca de las cosas que estaban arocadas, y le reducen à los lugares que les tocan, ò al poder de sus dueños. Lat. Commutationis rescisio. Destruicion [pág. 239] DESTRUICION. Vease Destrucciòn. Destruidor [pág. 239] DESTRUIDOR. s. m. El que arruina, asuéla y destruye. Lat. Destructor, Depopulator. Na VARR. Man, cap. 25. num. 20. Tampoco goza el saleador de caminos, ni el destruidór nocturno de panes y otros fructos. PALAr. Conq. de la Chin, cap. 7. Desta suerte passó muchos años este Cofario del mar, y Tyrano de la tierra, siendo destruidór del Rcino. Destruimiento [pág. 239] DESTRUIMIENTO. s. m. Lo mismo que Destruccion. Es voz antiquada, que tambien se solia decir Destroiminto. VALER. Chron. part.4 cap.1. Ensañastes à Dios con los aborrecibles è abominables pecados vuestros, è distes causa al destruimiento de la noble gente de los Godos. Destruir [pág. 239] DESTRUIR. v. a. Deshacer, arruinar ò asolar alguna cosa. Viene del Latino Destruere, que significa esto mismo. En lo antiguo se decia Destroir. RIBAD. Fl.Sanct. Vid, de Santa Genovefa. Vino à este riempo à Francia Aula Rey de los Hunnos, que se llamo Azôte de Dios: y realmente lo fuc por las Provincias que destruyé y arruinó. MARIAN. Hist. Esp.lib. 25. cap.15. Destrureron y quemaron los sembrados, con gran sentimicuto de los Ciudadanos. DESTQUIR. Mctaphoricamente se dice de las cosas no maicriales: como Desttuir una idéa, un argumento, &c. Lat. Invertere. Destruere. L. PUENT. Medit, parl. 1. Medit. 18. Punt.1. Esta vanaglotia es mas aboininable en materia de virtúdes, porque es veneno dulce y ladron secreto, que las roba y destruye. CERV. Galar. lib.5.f.232. To sé que es bien, yo sé que es desventúra, T se de sus efectos claro, y fiento Que quanto mas destruye el pensamiento El mal de amôr, el bien mas lo assegura DESTRVIR. Metaphoricamente vale tambien quitar à alguno los medios con que se manriene, ò estorbarle la adquisición de ellos. Lat. Deftruere. C. LUCAN. cap. 9. Para que otro hombre extraño non vos conquiera, ni vos destraya. DESTRVIR. Se toma tambien por gastar y malbaratar la hacienda. Lat. Dilapidare. Distipare. CALisT. Y MELB. Act.a. Destruya, rompa, quiebte, dañe, dé à alcahuetas lo suyo, que mi parte me cabrá. Destruido [pág. 239] DESTRUIDO, DA. part. pass. del verbo Destruir en sus acepciones, Lat. Dest ructus, HUERT. Plin, lib.7, cap.50. Huvo tanta multitúd de langostas que dexaton abrasados los campos, y deffruida toda la tierra. Isc GaRcIL. Coment, part. a. lib. 1. cap. 9. De lo qual Diego de Almagro quedò mui lastimado, porque vió destruidas fus esperanzas. Lecos. Preg.45. Quando Tosué veneid a todos sus adversarios, destruidos sus eontrários, los caballos les mató. Desturbar [pág. 239] DESTURBAR, v.a. Echar, expeler, arrojar. Es compuesto de la prepoticion Des, y del verbo I'urbat. Tiene poco uso. Lat. Deturbare. ARGENS. Maluc. lib.9. pl. 312. Que si no fe acudia à desturbar los Holandeses de Ternáre, serian Señores absolutos del Archipielago de la Concepciòn. Desuello [pág. 239] DESUELLO. S. m. El acto de desollar. Lat. Pellis detractie. Excoriatio. ORozc. Epist. 8.f. aos. La Passion de nucstro Redentor lesu Christo, tomandola toda junta, excedió à las brasas de Sant Lorencio, y al desuéllo de Sant Bartholomé. DESVELLO. Metaphoricamente vale desvergüenza, descaro, ofadia y liberrad. Lat. Impudentia. VALVERO. Vid. de Christ, lib.6.cap. 39. Estos como hombres rútticos, acostumbrados al descaro, con furioso desuéllo le decian. DESUELLO. Por alusión se llama tambien el excessivo y exorbitante précio que se lleva por alguna cosa: y aisi se dice Es un defuello. Lat. Immodtrata exactio. DE SUERTE. Vease Suerte. Desuncir [pág. 239] DESUNCIR. v. a. Quitar las mulas ò bucyes del yugo. Es compuesto de la ptepoticion Des, y del verbo Uncir. En Aturias se dice Desyuncir. Lat. A iugo disjungere, solvere. CERV. Quix. rom. 1. cap. 49. Desunció luego los bueyes de la catréra el boyero, y dexólos andar à sus anchútas. Desuncido [pág. 239] DESUNCIDO, DA, part, pass. del verbo Desuncir. Lo assi desatado, ò quitado del yugo. Lat. Iugo solutus. Desunidamente [pág. 239] DESUNIDAMENTE, adv. de modo. Sin unión. Lat. Sparsim. Fusitm. Souis, Hist. de Nucv, Esp. lib.4. cap.20. Salian de la maleza diversas tropas de Indios, que acometian desuntdamente por los costádos. Desunion [pág. 239] DESUNION. s. f. Separación de las partes que componen algun todo, ù de las cosas que estaban juntas y unidas. Es compuesto de la preposicion Des, y del nombre Union. Lat. Separatio. Segregatio. DESUNIÓN. Vale tambien discordia, separación, mala correspondéncia. Lat. Dissensio. Discordia. Nuñ. Empr.37. La desunión de los Eclesiasticos, es ocasion de burla y desprécio à los seglares menos piadosos. Desunir [pág. 239] DESUNIR, v. a. Apattar, separar una cosa de otra. Es compuesto de la preposicion Des, y del vetbo Unir. Lar. Separare. Segregare. So Lis, Hist. de Nuev. Esp. lib. cap.9. No permitió Narbacz que su exército se desuniesse aquella noche. DESUNIR. Vale tambien introducir discórdia entre los que antes estaban en buena correspondéncia. Lat. Discordias parere, seminare. Dis Disiidentes facers. SAAV. Empr. 34. El Pueblo se dividira en opiniones, la diversidad de ellas desunirá los animos, de donde naceran las sediciones y conspiraciones. Desunido [pág. 240] DESUNIDO, DA, part. pass. del verbo Desunir en sus acepciones. Lat. Separatus. Diseors. NAVARRET. Conserv. Disc.8. Y entonces todos intentan perder el respero à la Potencia desunida. SOLis, Hist, de Nuev. Esp. lib. 4. cap.9. Ya los tenemos descuidados y desunidos, militando por nosotros el mismo desprécio con que nos tratan. DESUR̃AR v. a. Quitar ò arrancar las uñas. Es voz de poco uso. Lat. Unguer tollere, revellere. Qusv.Muf. 6. Roni-2. Despues de haver desuñado à la selva ealidónia, y quitado los colmillos al que en Erimanto rozna. DESUñAR. Entre los Labradores se toma por sacar raices de algunas plantas y arboles. Lat. Radices veteres evellere. DESUñ ARSE. Metaphoricamente vale emplearse con eficacia y continuacion en algun vicio: conio en robar, jugar, &c. Lat, Impensè vel firmiter insiftere. Desuñado [pág. 240] DESUñADO, DA. part. pass. del verbo Desuñar. en sus acepciones. Lat. Unguibus evulsus, nudatus. Desusadamente [pág. 240] DESUSADAMENTE. adv. de modo. Fuera del uso regular. Lat. Inconsuete. Inusitate. Insclitè. HORTENS. Quar. f.1. Sonara furioso desu sadamente el mar. REBOLL. Ocios, pl.82. To vi un tiempo este valle, essos colládot Menos talados del Otoño ardiente, Que desusadamente los maltrata. Desusar [pág. 240] DESUSAR. v. a. Desacostumbrar, perder ù dexar el uso. Es compuesto de la preposicion Des, y del verbo Usar. Lat. Obsolescere. In desuetudinem abire. MARIAN. Hist. Esp. lib. 16. cap. 2. Y por la inconstancia de las cosas se desusó de manera, que al presente no ha quedado della rastro ni feñal alguna. PALAr. Conq. de la Chin, cap. 27. Esta mosa de los Tartaros, y su exemplo tan en contrario, las va desusando, y sin otra prohibicion se vendran à dexar. Desusado [pág. 240] DESUSADO, DA. part. pass. del verbo Desusar. Lo assi desacostumbrado, y perdido el uso. Lat. Insuetus. Obsoletus, Inusitatus. MARIAN. Hist. Esp.lib.9. cap. 11. Mandó executar y poner en practica las leyes antiguas de la lglesia, olvidadas y desusadas en gran parte. MeNp. Vid, de N. Señora, Cop.372. Del thesero ya expendido no se valiera, à tenerlo: que lo rico desusado aun Dios se recata dello. Desuso [pág. 240] DESUSO. s. m. Falta de uso ù exercicio de alguna cosa. Es voz compuesta de la preposicion Des, y del nombre uso. Lat. Desuetudo. FR. L. DE LEON, Perf. Casad. S.9. Cierto es, que produce malézas el campo que no se rompe y cultiva, y que con el desúso el hierro se toma de orin y se consûme. DE SUSO, adv. Vease Suso. Desvaido [pág. 240] DESVAIDO, DA. adj. Alto y desairado. Lat. Languidus. ALrAR. part.2. lib.2. cap.7. Derrenegad siempre de unos hombres como unos perales, enxútos, magros, altos y desvaidos. Rox. Com. Entre bobos anda el jucgo. Jorn.1. Es un Caballero flaco, desvaido, macilento, mui cortisiimo de talle, y larguisiimo de cuerpo. Desvaiñadura [pág. 240] DESVAIÑADURA. f. f. El acto de desvainar ù desenvainar alguna arma ù otra cosa. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Desvainar [pág. 240] DESVAINAR. v. a. Lo mismo que Desenvainar alguna arma. Trac esta voz Nebrixa en su Vocabulario, pero en este sentido tiene poco uso. ALv.Gou. Cant.9. Oct.26. Levanta tus ojos al monte Sión L santa sobérbia delvainc tu espadá. DESVAINAR. Se toma tambien por sacar los granos de habas, guisantes ù otras semillas, de las vainillas en que se crian. Lat. Foliculis, vel glumis nudare. Desvainado [pág. 240] DESVAINADO, DA. part. pass. del verbo Desvainar en sus acepciones. Lat. Folieulis nudatut. Desvalia [pág. 240] DESVALIA. s.f. Lo mismo que Desvalimiento. Tienc poco ufo. PINT. Dialog. de la Relig.cap.5. Quanto mas para lo alto de su merecimiento miran, tanto mas fienten lo baxo de su desvalia. Desvalido [pág. 240] DESVALIDO, DA. adi. Desamparado, desfavorecido, destituido de ayuda y socorro. Es compuesto de la preposicion Des, y del nombre Valido. Lat. Desertus. Destitutus. Ov. Hist. Chil. lb. 5. cap.4. La suma autoridad desté Tribunal, es de grande momento para mantener en paz un Réino, administrando justicia, y deshaciendo agravios, y amparando à los desvalidos. DESVALIDO. Vale tambien accelerado, presuroso y como desalado; pero en esta acepcion tiene mui poco uso. Lat. Properus. PINC. Philos.Epist.1. Fragm.1. Tras dos cosas especialmente se van desvalidos los hombres, trás la riquéza y tras la honra. Desvalimiento [pág. 240] DESVALIMIENTO. s. m. Desampáro ù disfavór, que padece alguno. Es voz compuesta de la preposicion Des, y del nombre Valimiento. Lat. Desolatio. Desertio. Gratia vel favoris privatio. HORTENS. Mar. f.123. Pero en el desvalimiento, en la dilacion ò el yerro de lo pretendido, en la quiebra de lo csperado, qué tristes que nos ve Dios! Desvalor [pág. 240] DESVALOR. S. m. Cobardia, miedo, falta de valór, de cuyo nombre es compuesta esta voz, antepuesta la preposicion Des. Lat. Timiditat. Acosr. Hist. Ind. lib.7. cap. 17. Quanto mayór ha sido la gloria de los predecessores, tanto mas es aborrccible el desvalér y viléza de los que suceden en el mando, y no en cl merecimiento. Desvan [pág. 240] DESVAN. s. m. La parte mas alta de la casa, cuya cubierta es el teiado. Lat. Supprema contignatio. SiGvenz. Hist. part. 3. lib.4. Disc.18. Lo Lo mas alto de los aposentos desta casa, que son lo que esti debaxo de los tejados, que en Castellano llamamos desvanes, tienen buen artificio. BURC. Gatom. Sylv.7. Serán nuevos Titánes, T querrán babitar nuestros desvanes. Desvañar [pág. 241] DESVAÑAR, v. a. Lo mismo que Desdevanar. Desvanecer [pág. 241] DESVANECER. v. a. Separar las partes de alguna cosa, de suerte que se dissipen y lleguen à perderse de vista. Viene del Latino Evanesetre. Lor. Coron. Trag. f.85. Qual suele el humo donde cessa el fuego, Desvanecerse en la region priméra, Del elaro viento de sus nubes ciego. DESVANECER. Se usa tambien por quitar alguna cosa de la vista, haciendo que desaparezca. Lat. Ab oeulis substrahere, removere. Disparere. Gonc. Decim. Lyric. Que las dos alas sin verlas, desvanccieron las perlas, que invidia el nacar de Oriente. DESVANSCER. Significa assimisino deshacer ò anular alguna cosa no material, assegurando su insubsisténcia: y assi se dice que se desvanéce la duda, la sospecha, ò el intento, &c. Lat. Evanescere. Ad nihilum redigere. CORN. Chron. tom.1. lib.1. cap.3. Cuya duda se desvanece con evidencia, viendo los Autores que cito à la margen. PINeL. Retr. lib. 1. cap. 12. Procuró el Maestre, con difer entes pretextos, divertir y desvanecer la execución. DESVANECER. Metaphoricamente vale dár ocasion de presunciòn y vanidad, adulando à orro con desproporcionadas y excessivas alabanzas. Lat. Vanitatem inducere. Aliquem vanitate inflare. JACINT. POL. pl. 250. Lelio, si la dignidad te desvanéce, por mejor tienes à tu oficio que à ti. ULLOA, Rach. Las demas perfeceiones resplandecen, Reducidas à union tan soberana, Que la disculpan, si la desvanéceu, Y se compiten por tenerla ufans. DESVANECERSE. Vale tambien evaporarse, exhalarse y perder la parte espiritosa: como sucede con el vino que se queda lin el vigór que antes tenía. Lat. Evanescere. Disiipari. DESVANECERSE. Significa tambien flaquear la cabéza por algun váguido con que se turba el sentido,y queda uno à peligro de caer. Lat. Vertigines pati. RODRIC. Exerc. tom.2. trat. 3. cap.30. Para andar en alto, y no se desvanecer, buena cabeza es menester. Desvanecido [pág. 241] DESVANECIDO, DA, part, pass. del verbo Desvanecer en sus acepciones. Lat. Evanidus. Vanus. Elerus. MARQ. Gobern, lib. 1. cap. 7. S.2. A gran peligro esta de echar à perder la Repüblica el que se crio en pensamientos desvanecidot, y piensa de si altivamente. CaLo, Aut. Primero y Segundo Isaac. To lar acepto, corrida de tan altos intereses, que el ser vosotros cortt ses no es ser yo desvanecida. Desvanecidamente [pág. 241] DESVANECIDAMENTE. adv. de modo. Presumidamente, vanamente, con desvanccimiento. Lat.Vanì. Leviter. Elase. Desvanecimiento [pág. 241] DESVANECIMIENTO. (. m. Vanidád, presunción, altaneria, soberbia. Lat. Elat o. Vanitas. MARQ. Gobern. lib. 1. cap. s. 8.2. El lugar alto se tiene de suyo harto viento: y si este se ayuda del de la persona, rodo sera desvanccimiento y hinchazon. COLOM. Obr. Poetpl.18. Ta no peligra el desvanccimiento, A vista de la esphéra en que me abraso, Pues quando viva de su luz eseaso, Felieidad supone el escarmiento. DESVANECIMIENTO DE CABSZA. Achaque ocasionado de debilidad de cabéza que inclina à caerse. Lat. Vertigo. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Phelipe Neri. Padeció tan gran flaqueza de estómago, que por poco que comiesse le daba mucha pena, y un desvanecimiento de cabéza tan norable, que el Santo le havia prohibido tener oración. Desvariadamente [pág. 241] DESVARIADAMENTE. adv. de modo. Diferentemente, con diversidad y dessemejanza. Lat. Disparaté. Seorsim. C.LUCAN, cap.5. Dos hermanos que yo hé son casados entrambos, y viven cada uno de ellos desvarialamente el uno del otro: ca uno ama tanto aquella duenia con quien es casado..... y el otro en ninguna guisa non podemos con el que un dia la quiera ver de sus ojos. Desvariado [pág. 241] DESVARIADO, DA. adj. El que delira, dice y hace locúras y despropositos. Es hispanitno. Lat. Delirans. LAc. Diosc. lib. 1. cap. 12. Hace dormir los frenéticos, por el qual lolo respeto la suelo dar muchas veces à los desvariádos. DESVARIADO. Se toma tambien por lo que es fuera de regla, orden y concierto. Lat. Devius. Perturbatus. FR. L.DE GRAN.Symb.part. 3. cap.9. De la fuerza de nuestras passioncs y apetitos desvariados. MARIAN. Hiit. Esp.lib. 17. cap. 12. Su enemigo mismo le ayudaba con hacerse por momentos mas odioso, con su mal modo de proceder, y desvariidos castigos que hacia en los suyos. DESVARIADO. Se toma assimismo por diferente, diverso ù dessemejante. En este sentido ya no tiene uso. Lat. Dißiidens. Dispar. C. LUCAN. cap. 5. Vuestros hermanos son tan desvariádos, que el uno face quanto su muger quiere,y el otro todo lo contrario. MEN.Coron. Copl.14. Los que las infernales rabias ò penas padecen, seràn despues que fueren revestidos de sus proprios cuerpos, fechos de semejanzas desvariádas è disformes. Desvariar [pág. 241] DESVARIAR, v. n. Delirar, decir locúros y desconciertos: lo que procéde de alguna calentúra violenta, o arrebatamiento à la cabéza. Es formado del verbo Variar, antepuesta la preposicion Des, que en esta composicion es aumentativa de la significacion. Lat. Delirare. LAC. Diosc.lib.3.cap.67. El zumo del culantro bebido, quita luego la habla, despues hace desvariar, y à la fin despacha. FRAC. Ciruj. Trat, de los Aphorisin. Aphorism. 51. Suele à los heridos turbarse el entendimiento, y quedan atónitos como tspantados, olvidada totalmente de sus obras H h la la facultad animal, y despues desvarian. DESVARIAR. Metaphoricamente se toma por pedir, proponer ò assentar cosas fueta de razon, concierto, ù regla. Lat. Delirare. Desvario [pág. 242] DESVARIO. I. m. Dicho, accion ò idéa fuera de razón y de concierto. Lat. Deltratio. MEN. Coron.cop.32. Tomalas de alli la tercera Potencia, que esta mas adelante, que es llamada Phantasia, y esta ordena de aquel lobo è cordéro un lobo medio lobo y medio cordéro, è otros desvarios tales. DESVARIO. Sc toma tambien por el accidente que sobreviene à algunos enfermos de perder la razón y delirar. Lat. Delir ium. FRAC.Ciruj. Gloss.de heridas, quest.to1. Desde este tiempo fuë siempre mejorando el Principe, y continuando el sueño, y astoxando la calentúra; puesto caso que en el desvario no mejoraba. DESVARIO. Translaticiamente se usa por desigualdad ù desbarto. Lat. Deliramentum. FR. L. DE LEON, Nomb. de Christ. en el de Principe de Paz. Ni la enfermedad le enflaquece, ni la muerte le acaba, ni puede la fortuna con sus desoarios poner qualidad en él, que le haga menos amable. Desveladamente [pág. 242] DÈSVELADAMENTE. adv. de modo. Con desvelo. Lat. Vigilanter, Cienr. Vid. de S. Botj.lib.3. cap.4. S.1. Aguardó à que cobrasse voz su Oráculo, desveladamente dormido. Desveladissimo [pág. 242] DESVELADISSIMO, MA. adj. superl. de Desvelado. Mui desveládo. Lat. Pervigil. Valde insomnit. TEJAD. Leon Prodig, patr.t. Apolog.3. Desoeladisiimo en buscar epirhétos, renombres y phrases pata encarecer sus versos. Desvelamiento [pág. 242] DESVELAMIENTO. s m. Lo mismo que Desvélo. Tiene yá poco uso. FR. L. DE LEON, Nomb. de Christ, en el de Rey. Si es dolor passar uno pobreza y desnudéz y mucho desvelamiento y cuidado, qué fera quando por quien se passa no lo agradece? Oña, Postrim. lib.1. cap.1. Disc.7. Hasta quando tanto sueño à lo del alma, trás tanto desvelamiento à lo que es mundo? Desvelar [pág. 242] DESVELAR. v. a. Impedir el sueño, no dexar dormir : lo que regularmente suele causar algun cuidado, que ocupa la imaginación, ò alguna indisposición en la salud. Es compuesto de la preposicion Des, que aumenta la significacion, y del verbo Velar. Lat. Somnum alicui det rahere, impedire. HORTENS.Pancg. pl.70. Y en medio de esse tropel y estruendo, que bastara à desvelar un cadaver desatado en cenizas, duerme estotro animal sobre ambas orejas, PANTAL. Rom.5. Nada me desvéla tanto, bien lo sabe ml acerico, comm dudar fi sereis talabairte d̀ abanico. DESVELARSE. Metaphoricamente significa poner gran cuidado y atencion en lo que uno tiene à su cargo, ù desea hacer ò conseguir. Lat. Vigilare. RIBAD. Fl. Sanct. Fiest, del Sanrissimo Sacramento. Y nos desvelámos en que no le falte nada de comodidad y regalo. TORR. Philof, lib.5. cap. 5. Sacamos pues deste discurso, que el Ayo vele y se desvéle ca guardar à su Principe del trato con otros que le enseñen vicios. Desvelado [pág. 242] DESVELADO, DA. part, pass. del verbo Desvelar en sus acepciones. Lat. Vipil. Insomnis. SALAZ. DE MEND. Chron, lib.1. cap.55. Tenia siempre ocupada su gente, y desvelada la contraria con perpetuos movimientos. VAIpiv. Vid. de S. Joseph Cant.14. Oct.46. Vé que es eama en que duerme su adorado, Que fiempre el corazón trabe desvelado. Desvelo [pág. 242] DESVELO. C m. Privacion del sueño por algun cuidado ù accidente que le estorba. Lat. Vigilia. Somni privatio. CORN. Chron, rom.4. lib.2. cap.15. Recogióse para descansar; pero con pesares grandes no hai descanso, y es cierto el desvélo. GoNG. Rom. Lyric.10. Sin tener desvélo, envidia ni queja DESVELO. Se toma tambien por el cuidado grande y diligencia que alguno pone eo lo que quicre hacer ò lograr. Lat. Vigilantia. TEJAD. Leon Prodig, part.1. Apolog. 10. Poco aprovecharon al Rey Acrisio los desvélos y diligencias en zelar à su hija. ZARAT. Pocm. de la Cruz, lib.1.04.1. Como triumphando del comun tyráno, Que opuso à empressa tanta su desvelo. Desvenar [pág. 242] DESVENAR. v. a. Quitar y separar las venas de la carne. Dicese propriamente quando se limpian los sesos y otras parres de la res para aderezarlos. Es formado de la prepoticion Des, y del nombre Vena. Lat. Venas, vel fibras detrabere, separare, nudare. DESVENAR. Metaphoricamente vale apartar ò sacar otras cosas, que se llaman venas : como los metales de la tierra, y las hebras que sobretalen en la hoja de berza, de tabaco, u otra cosa. Lat. Fibras detrabere, venas eruers, ViLLAu. Fab. de Phactón. Oct.At. Nitido el muro desveno el argento, T las estatuas del metál mas fino Muestran en el clarissimo ornamento, Digna labor de Art: fire Divino. Desvenado [pág. 242] DESVENADO, DA. part. pass. del vetbo Desvenar en sus acepciones. Lat. Fibrir nudatus. Desvencijarse [pág. 242] DESVENCIJARSÉ. V. r. Relaxarse, quebrarse de un lado, ù de entrambos, cayendose las tripas, sin passar de las ingles: lo que sucede comunmente à los niños de llotar mucho. Lat. Ilia luxari, distendi. Desvencijado [pág. 242] DESVENCIJADO, DA, part. pass. del verbo Desvencijarse. El assi relaxado ù quebrado. Lat. Hiis luxatus. Desvendal [pág. 242] DESVENDAL. v. a. Quitar la vendà que oprimià, impedia ò ceñia alguna cosa: como Desvendar los ojos, &c. Es voz compuesta de la preposicion Des, y del verbo Vendar. Lat. Fasciam detrabere, solvere. YEPES, Vid, de Santa Ter. lib.1.cap.4. Por este medio el espiritu de Dios, que en su corazon se escopdia........ comenzó à desvendarle y abrirle los ojos. Desvendado [pág. 242] DESVENDADO, DA. part. pass. del vetbo Desvendar. Lo assi quirado la venda que lo ceñia, ò impedia. Lat. Fascia solutus. Desventar [pág. 242] DESVENTAR. V. a. Sacar el aire de alguna parte donde esta encerrado. Formasc de la pre preposicion Des, y del nombre Viento. Lat. Ventum extrabere. Corou. Guerr. de Fland. lib.7. Llegado à la Fera, passò à toda diligéncia à Amiens, con deseo de desventar la mina. Desventura [pág. 243] DESVENTURA. s. f. Desgracia, infelicidad, desdicha. Es voz compueita de la preposicion Des, y del nombte Ventúta. En lo antiguo se decia Desaventúra. Lat. Infortunium. Infelicitas. MARIAN. Hist. Esp. lib.5. cap.1. La entrada de estas Naciones barbaras, fué causa de grandissimas desventtéras. ABR. Com. de Terenc. f.197. Si el alma no me engaña, no está lejos de mi alguna desventúra. Desventuradamente [pág. 243] DESVENTURADAMENTE, adv. de modo. Desdichadamente, con desgracia è infelicidad, sin fottúna. En lo antiguo se decia Desaventuradamente. Lat. Infortunaté. AMRR. MoR. tom.1.f.182. Como en cosas grandes y pequeñas le sucedia todo desventuradamente. MEx. Hist. Imper. Vid, de Federico I. cap. 4. Dicen que él hizo huir à todos los demas, y que despues mutio desventuradamente. Desventurado [pág. 243] DESVEN TURADO, DA. adj. Desgraciado, infeliz, desafortunado. En lo antiguo se decia Desaventurado. Lat. Infortunatus. Infelix. MARM. Descripc. lib.2. cap.3. Es cosa de matavilla vét la abstinéncia que padecen estos desventurádos siervos de Satanas. PALAr. Año Espitit. Serm.2.de Diciembre, num.8. Quieres saber hijo que es el juicio?.... pues es un registro de tu vida perdida y desventuráda. DESVENTURADO. Vale tambien cuitado, pobtéte, sin espiritu: y assi por modo de desprécio se dice Fuláno es nn desventurado. Lat. Miser. Ronus bomo. L. GRAC. Critic. part.1. Cris. 6. A otro desventurádo, que encogiendose de hombros no osaba hablar alto, lo mandó passear. DESVENTURADO. Se toma algunas veces por avariento y miserable. Lat. Pareut. Restrictus. Tenax, Illesc. Hitt. Pontif. lib. 6. cap.1. Y quanto los desventurados havian ganado eu usúras y tratos ilícitos pot muchos años, todo se lo tomó el Rey en un dia. Desvergonzadamente [pág. 243] DESVERGONZADAMENTE. adv. de modo. Atrevida y descomedidamente, sin modéstia ni vergüenza. Lat. Impudenter. Inverecunde, RIBAD. Fl. Sanct. Vid, de S. Ildephonso. Vinieron à España tres heréges de la Galia Góthica, y comenzaton à sembrar desvergonzadamente blasphémias contra la Madre de Dios. Bosc. Cortesan, lib.1.cap.4. Guardese de alabarse, desvergonzadamente: porque con esto quantos le oyeren se moveran à odio y à indignacion contra él. Desvergonzamiento [pág. 243] DESVERGONZAMIENTO. s. m. Lo mismo que Desvergüenza. Es voz antiquada. CHRON. GEN. f.106. E este desvergonzamiento de cantar en los thearros como juglar, fué él tomando poco à poco. REGIM. DE PRINC. f.53. El desvergonzamiento engendta sobérbia. DESVER GONZARSE.V.r. Descomedirse, atreverse, faltando al respéto,y hablando con libertad y descortesia. Es-formado de la preposicion Des, y del nombre Verguenza, y tiene la anomalia de mudar la o en ue en al Tom.IIl. gunos tiempos y petsonas: como Yo me desvetguenzo, desvergüenzate tu, &c. Lat. Impudenter loqui, vel agere. COLMEN. Hist. Segob. cap-20. S.3. Y se desvergonzó à decretar que la Reina saliesse del Reino. Vi LLEC. Erotic. Eleg.7. T'el que en esto de bablar era otro Marte, Cobró mayores fuerzas y osadia, Para desvergonzarse contra el arte, Desvergonzado [pág. 243] DESVERGONZADO, DA. part. pass. del verbo Desvergonzarse. El assi descomedido, descarado è insolente. Lat. Impudens. Inverecundus. ILLESC. Hist. Pontif, lib, 6. cap.14. S.12. Fueron tan falsarios y desvergonzados, que con haver salido vencidos y confusos, comenzaron à publicar por toda Saxonia, que havian enviado à Juan Echio corrido y avergonzado. CORN. Chron, tom.1. lib.1. cap. 1. Llegó la noticia de tan despercgnzada osadíaà Philipo Rey de Francia: que tomó de ello venganza, con afrentosa muette de muchos Judios. Desverguenza [pág. 243] DÉSVERGUENZA. s. f. Descomedimiento, atrevimiento, immodestia, libertad demasiada. Es compuesto de la preposicion Des, y de el nombre Verguenza. Lat. Impudentia. GUEV. Epist, à Nuño Tello. Que se desautoriza mucho la autoridad del que oye, con la desverglienza del que propone. L.PUENT. Medit, part. 1. Medit. 16. Punt. 5. num. 2. Quá sentitan los Principes, quando se vean emparejados con los plebeyos, y tratados de ellos con tal desvergüenza y odio. DESVEROUENZA. Se toma tambien por dicho ò hecho desvergonzado. Lat. Dicterium. Convitium. ILLESc. Hist. Pontif. lib.6. cap.14.S.12. Osó (Luthéro) escribit al Cardenal una carta llena de mil desvergüenzas, y de algunos errôres en la matéria de indulgéncias. Desviar [pág. 243] DESVIAR. v. a. Apartat, alejar de si, ù de su lugar ó camino alguna cosa. Es formado de la preposicion Des, y del nombre Via. Lat. Aliquem à via deflectere, dedurere. CERV. Quix. tom.2. cap. éo. Levantose Sancho, y desvióse de aquel lugar un buen espácio. ZARAT. Poem. de la Cruz, lib.11.Oct.27. Reservando à su tiempo lo sangriento, En busca de la puente se desvia. DESVIAR. Vale tambien dissuadit ò apattar à uno de la intención, determinación ó propósito que tenia. Lat. Disfuadere. Ab aliquo deflectere. L. PVENT. Medit, part, 4. Medit, 2. Punt.1. num. 3. Suplicando à este Señor me ayude à vencer las repugnancias que me desviaren desto. Pinc. Philos. Epist. 2. Fragm. 3. Homero puso espanto à la muerte pot desviar à los hombres de guertas injustas. DESVIAR. En la Esgrima vale divertir el movimiento que hace la espada contrária. Lat. Iétum desteclere. Desviado [pág. 243] DESVIADO, DA. part. pass. del verbo Desviar en sus acepciones. Lat. Dissitus. Devius. Acosr. Hist. Ind. lib. 6. cap. 28. Al rededor destos, bien desviados, salian de dos en dos los demás, bailando en corro. Goxc. Soled.1, Hha T la que desviada Luz pota pareció, tanta et vecina, Que yaee en ella la robusta encina, Mariposa en renizas desatada. Desvio [pág. 244] DESVIO. C m. El acto de Desviar ù desviarse. Lat. Discestio. Deflexio. ARCENS. Maluc, lib.5. pl. 173. Como Christiano bautizado lloraba el desvio, que por opresion havia hecho de la gloriosa confelsion de nuestra Fe. Sotis, Hist. de Nuev. Esp.lib.5. cap.1o. Y qualquiera dilacion se debia mirar como desvlo del inrento principal. Desvio. Metaphoricamente significa despego, ceño, desagrado. Lat. Contemptus. Asperitas. Averfio. SaNTIAc. Quar. Serm.13. Consid. 1. Y ella con aquellos secos desoios è impertinentes excusas, se esta en la cama de su regalo. Cotou. Obr. Poct. pl.55. No aspiren tus anbelos à otro prémio, Que al implacable ceño de un delvio: Que logra poco en ser de los dicbosos, El que no puede bacerse de los aignos. Desvirar [pág. 244] DESVIRAR. V. a. Term. de Zapatéros. Pulir el zapato, cortando con el tranchéte lo superfluo de la suela. Es formado de la preposicion Des, y del nombre Vira. Lat. Calceos elimare, expolire. LoP. Circ. f.128. Hai yá Maestros de cortar la obra, Totros, que juntan, eosen y desviran. Desvirado [pág. 244] DESVIRADO, DA. part. past. del verbo Desvirai. El zaparo atsi pulido, y corrado lo superfluo de la suela. Lat. Elimatus. Expolitus. Desvivirse [pág. 244] DÉSVIVIRSE. V. r. Amar à orro con veheméncia, ò aperecer alguna cosa con tanro ahinco, que parece se muere por ello. Lat. Deperire. Desvolver [pág. 244] DESVOLVER. v. a. Lo mismo que Desenvolver. MARIAN. Hist. Esp. lib.18. cap. 13. Consignó assimismo à los Monges Benitos en Valladolid el Alcazar viejo, para que le desvoluiessen, y mudassen en un Monastério de su orden. DESVOLVER. Vale tambien arar la tierra, mullirla y trabajarla. Lat. Aratro terram evolvert, persiringere. FR. L. DE LEON, Perf. Casad.S.3. El hombre que tiene fuerzas para desvolver la tierra, y para roniper el campo, y para discurtir por el mundo, y contratar con los hombres negociando su hacienda, no puede assistir à su casa à la guarda de ella. Desxugar [pág. 244] DESXUGAR. v. a. Sacar el xugo, ò humór de alguna cosa. Es formado de la preposicion Des, y el nombre Xugo. Lat. Exugere. Fa. L. DE LEON, Perf. Casad. S. 18. La bravéza del Leon sufre con mansedunbre à sus cachorrillos, que imporrunamente le desxuguen las tetas, DESYUNCIR. Vease Desuncir. Deszocar [pág. 244] DESZOCAR. v. a. Herit ò maltratar el pie, de suerre que se impida el uso natural de el. Pudose formar este verbo de la preposicion Des, y del nombre Zoco, que significa en la Architectura el quadrado en que assienta la moldúra inferior del pedestal, que viene à sez como pie suyo. Lat. Pedes luxare, extorquere. lec. Gane. Hist, de la Flor. lib.3. cap. 18. A los quales (Esclavos) para tenerlos següros, y que no se huyessen, les deszotaban un pié, cortandoles los niervos por cima del empéinc. Deszumar [pág. 244] DÉSZUMAR. v. a. Sacar ò quitar el zumo, ò substancia de alguna cosa. Es formado de la preposicion Des, y del nombre Zumo. Tiene poco uso. Lat. Exugere. GUEV.M.A. lib.1.cap. 42. Las avispas de los inopinados casos la deszúman, el agua de las tribulaciones la deshace y el calor de las persecuciones la consume. DETENCION. s. E Dilacion, tardanza. Vienc del Latino Detentio, que significa esto mismo. Lar. Cunctatlo. Mora. SART. P. Suar.lib.4. cap.15. En la posada, donde era precisa la detencrón, procuraba rodo lo possible huir del bullicio. Souis, Hist. de Nucv. Esp. hb. 3. cap. 2. Dandoles palabra de mudar luego su aloiamiento à la Ciudad, sin mas deteneión que la necessaria. Esouit. Napol. Cant.5. Oct.21. Qualquier estorbo y detencion reúsa Hasta llegar adonde Alphonso estaba. Detenencia [pág. 244] DETENENCIA. s. f. Lo mismo que Detención. Es voz antiquada. NAVARR. Man, cap. 23. num. 32. Y que en algunos passos incitarivos à luxúria de Plauro, Teréncio y otros, no se hiciesse detenéncia. Detener [pág. 244] DETENER. v. a. Suspender alguna cosa, ò embarazar que passe adelante. Es compuesto del verbo Tener, y de la preposicion De, que determina la accion. Tiene la anomalia de su simple. Lar. Continere. Retardare. Cohibére. RIBAn. Fl. Sanct. Vid. de S.Phelipe Neri. Cada vez que ponia los ojos en un Crucifixo,no podia detener las ligrymas y suspiros que echaba del pecho. CaLD. Com. Amigo, amante, y lcal. lorn.1. Quizá la misma Aurora le detiene: T fin quizá, pues al Amór plugiera, No fuera Aurora quien le detuvicra. Detenerse [pág. 244] DETENERSE. Vale tambien tardarse, ir ò estár despacio. Lat. Morarl. Cuncitari. L. PUENT. Medit, part.2. Medit. 27. punt. A. num. 3. En la exccucion fué puntual y presto, porque no se detuvo en la cama à proseguir el sueño lo restante de la noche. DETENERSE. Metaphoricamente vale suspenderse, pararse à considerar alguna cosa. Lat. Contineri. Remorari. Si GUENz. Vid. de S.Geron. lib.5. Disc.6. Qué mucho se detuviesse en predicar, quien con tanto miedo se osaba llegar al Altar, y con el mismo, y con tan gran humildad, rambien se detenia en escribir? Ja CINT. Poi. pl.253. Importa el detenerse para el conocimiento: porque solo en el mudar la postúra de la boca se causan desiguales efectos. De tenido [pág. 244] DE TENIDO, DA part. pass. del verbo Detener en sus acepciones. Lat. Cohibitus. Detentus. Retardatus. NIEREMB. Var, ilust. Vid, del P. Juan Garrucho. Procurando que se concluyessen presto las causas de los presos, que detenidos en las carceles padecian extrema necessidad. HUERT. Plin, lib. 7. cap. 50. Por recibir en si vapóres corrompidos, que se levantan de cuerpos mucrros, o aguas dete tenidas, ò de otras cosas podridas y de mal olór. DETENIDO. Vale tambien Escaso, miserable. Lat. Parcus. Restrictus. DETENIDO. Significa assimismo embarazado, y que no tiene despéjo, desenfado ni resolución. Lat. Tardus. Cunctabundus. Hærens. Ov. Hist. Chil. lib.5. cap.23. Comenzaron à desganarse sus soldados, y el vulgo, censor de los que mandan, à culparle de detenido. Detenidamente [pág. 245] DETENIDAMENTE. adv. de modo. Con detención, espacio y sossiego. Lat. Cunctantèr. Morosé. Muñ. P. Camilo, lib. 3. cap. 1. Aquel celebre Pintór, que ptolixa y detenidamente trabajaba sus pinturas, dixo pintaba à la cternidad que vanamente se prometia. Deteniaiiento [pág. 245] DETENIAIIENTO. L m. Lo mitmo que Detención. MARIAN. Hist.Esp. lib.14. cap. 9. A los grandes Capitanes, mas veces fuc provechosa la tardanza y detenimiento, que la temeridad y osadia. Detentacion [pág. 245] DETENTACION. s. f. Retencion de lo que à uno no le toca. Es voz usada en el eltilo forensc. Lat. Detentio. Retentio. SotoRz. Polit. lib.3. cap.7. Si ya no constare de lus palabras que tuvo sabiduria de la injusta detertación del terceto, y que todavia hizo la nueva gracia. Detentador [pág. 245] DETENTADOR. s. m. El que tetiene la possession que no le toca. Lat. Detentor. Retentor. SoLORz. Polit, lib. 3. cap.7. Siendo como es cierto que en feudos y encoiniendas, semcjantes detentadóres ò posseedores de hecho, pueden tener poco derécho. Detentar [pág. 245] DETENTAR. V. n. Retener la possession que no le toca. Lat. Detinere. Retinere. SOLORZ. Polit. lib.3. cap.7. Y esto mismo paréce que debemos tesolvet, aunque la Encomienda verdaderamente se halle estar vaca por derécho, por haverse acabado ò perdido el que podta tener à ella, el que la posleia de hecho, porque este tal ò otro la posscen ò detentan. DE TERIOR. adij. de una term. Menoscabado, ò que es de inferior calidad que otra cosa de su espécie. Es voz puramente Latina Deterior. CORR. Argcn. f.110. No se escondiera en Lacio temeróso, Para que sucediendo nuestro foue, Degeneráran los dorados siglos, Trocandose en met áles deteriores. Deterioracion [pág. 245] DETERIORACION. s. f. Daño y menoscabo que tecibe alguna cosa. Lat. Detertorat io. At DRET. Antig. lib.1. cap.2. Y fucle prevalecet la peor, inclinando à ello la deterioración de la condicion humana por el pecado. Deteriorar [pág. 245] DETERIORAR, v. a. Empeotar y menoscabar alguna cosa. Formase de la voz Latina Deterior. Lat. In deterius ire. Deterius fieri. MARQ. Gobern. lib. 1.cap.5.S.3. En faltando los crarios públicos, se comenzó à deteriorar, de manera que paró su gloria en un poco de espúma. ALpRET. Antig, lib.2. cap.23. Tales fucron los Arabes, que con la infernal secta de Mahóma se acabaron de deteriorar. Deteriorado [pág. 245] DETERIORADO, DA part. pass. del vetbo Deteriotar. Lo assi empeorado y menoscabado. Lat. Deterior. Nuñ. Empr. 18. Si de este computo sacare el caudal detrriorado, busque nuevos atbitrios de adelantarle. CORR. Chron, rom.3. lib.3. cap.55. Alsistia y scrvia de Acólito el Rey, con grande alborozo del Pueblo, y mucha confuuon de los Sacerdores Nestorianos, que vieron tan deteriorado su partido. Determinacion [pág. 245] DÉ TERMINACION. L.f. Acto de la voluntad que resuelve la indifcréncia. Viene del Latino Determinatio, que significa término, conclusion o fin. SIGUENZ. Vid, de S. Geron, lib. 2. Disc.3. Grande seria el contento que con su venida y vitta recibirian; mas quando entendiessen su determinación, se les aguatia el contento. DETERMINACIÓN. Vale tambien resolución ù deeitión. I.2t. Decisio.esinitiaArcou-libe¬. tit.a. l.22. Y que de la senténcia ò determinación que dieren en grado de revista, no pucda havet ninguno de los dichos temedios y rccursos. DETERMINACIÓN. Vale tambien osadia, audacia, bizarria y valór. Lat. Audacia. Animus. ILLESL. Hist. Pontif, lib.6. cap.22. 8.1. El scñot Don Juan embistio con él,con grandissima furia y determinación. MEx. Hist, Imper. Vid. de Claudio, cap.2. Y prometiendo la vida y libertad à los vencedotcs, fueron mandados pelear con toda determinación. DE TERMINADAMEN IE.adv. de modo. Osada y resucltamente, con audicia y bizarria. Lat. Audacter, Fortitèr. Lop. Arcad.f.54. Porqne te di yo mucho, el dia que determinadamente me necdipotri... Determinadamente [pág. 245] DETERMINADAMENTE. Vale tambien señaladamente, con assignacion fixa, certidumbre y seguridid. Lat. Signatè. Sigillatim. Definité. Sicuenz. Vid. de S. Geron. lib. 2. Disc. 6. Y quadra esto à qualquier Presbytero, Diacono, ò Obispo que determinadamente se señala para alguna lglefia. L. PUENT. Vid. del P. Balthasar Alvarez, cap.5. S.3. Quando le enviaban de Roma à alguna ordcnacion, en que le decian hiciesse esto ò lo otro determinadamente, paréce que se le abria el Cielo y se le alegraba el corazón. De terminadissimo [pág. 245] DE TERMINADISSIMO, MA. adj. superl. de Determinado. Mui detetminado. Lar. Valde resolutus, promptus. FONSEC. Vid. de Christ. tom.1. lib.2.cap.a. En el Libro de los Númemeros se, cucota pue e vie Moises deteeminadisiimo de acabar los hijos de Itraél. De terminamien to [pág. 245] DE TERMINAMIEN TO. s m. Lo mismo que Determinación. Es voz antiquada. COLMEN. Hist. Segob. cap.21.8.8. En un privilegio. Esta particion, è este determinsmiento, sea firme è estable por siempre. Determinar [pág. 245] DETERMINAR, v. n. Resolvet lo que se ha de executat en alguna cosa. Es compuesto de la pteposicion De, y del verbo Tetminar. Lat. Determinare. Resolvere. Statuere. SANT. TER. Fundac. cap.22. Y aunque el demonio le ponia hartas dificultadcs..... se det erminó à set subdito de la Virgen, y tomar su hábiro. ILLESC. Hist. Pontis. lib.3. cap. 10. Determinó hacer este viage, por estorbar, si pudiera, la guerra entre dos Principes tan poderosos. DETERMINAR. Vale tambien distinguir,ù discernir con la vista alguna cosa. En estc Icnrido y otros es verbo activo. Lat. Distinguere. Discernere. PALAr. Hist. de la Chin, cap. 27. Con la tenpestad y obscuridad no pudieron determinar lo que era. Gonc. Letr. burl.7. Al que de sedus armado tal para Cadiz camina, que ninguno determina si es bandéra, ò si es Soldiido. DETERMIRAR. Vale tamoien señalar, assignar y diputar alguna cota para algun efctto, y no para otro: como determinar dia, &c. Lat Signare. Designare. DETERMINAR. Algunas veces vale resolver la indiferencia de alguna cosa o contraherla à dererminada espécie. En este sentido tiene mucho ulo esta voz en las Escuelas, diciendo, que la sorma determina la matéria. Lat. Oeterminare. DETEAMINAR. En lo Forense vale sentenciar y definir: como determinar el pleito, la causa, &c. Lat. Lecernere. Definire. Rrcor. lib. 9. tit. 2. l.2. cap.30. Mando que se junten dos del Consejo Real, los que el Presidente nombrare, con los dos del mismo Consejo, y la determinen y provean, y de lo que determinaren no haya suphcación. MeND. Guerr. de Granlib.1. num.4. Juntarse à horas señaladas para oir causas, ò para determinarlas, y tratar del bien público. De i erminante [pág. 246] DE I ERMINANTE, part. act. del verbo Determinar. Lo que determina. Lat. Determinant. DETERMINANTE. En la Gramática se llama el verbo que en la oracion determina à otro, para que vaya á distinto modo u tiempo : como Yo te mando que cseribas : El enfermo quisiera sanar, en que los verbos Mandar y Querer son determinantes de escribir y sanar. Lat. Verbum determinans. PATON, Eloq. f.171. Apela sobre la persona del verbo determinante : como entiendo amar, es decir entiendo que amaré. Determinado [pág. 246] DETERMINADO, DA. part. pass. del verbo Determinar en sus acepciones. Lat. Decretus. Resotutus. Designatus. MEND. Guerr. de Gran. lib.1.num.7. Y que estos tengan dias determinados y horas ciertas, quando sepan que pueden hurrar nuestras haciendas. Si GUENZ. Vid. de S. Gcron.lib.2. Disc. 3. Que harian los Padres de nuestro gran Padre, viéndole tan determinado en emprender vida tan aspera? DETERMINADO. Se llama tambien el hombre que tiene resolucion, osadia y essuerzo para emprender qualquiera cosa, por peligrosa y dificil que sea. Es Ilispanismo. Lat. Audax. Animosus. ILLESC. Hist. Pontif. lib. 6. cap. 24 S.10. Don Antonio, que de suyo cra hombre aspero y determinado...... mando poner suego en lo mejor de la Villa. Determinativo [pág. 246] DETERMINATIVO, VA, adj. Lo que determina o resuclve alguna cosa. Lat. Determinativws. PINED. Monarch. Lib. 21. cap. 32. S. 3. Esta palabra Decretales, quiere decir las Epistolas determitativas de algunas causas dudosas, que el Papa solo, ò con parccer de los Cardenales, compone, siendo consultado de alguno. Detestable [pág. 246] DETES TABLE. adj. de una term. Abominable, execrable, digno de aborrecimiento. Vienc del Latino Detestabilis, que significa lo mismo. CERV. Quix,tom.t.cap.23. Vues dime tu ahora, Anschno, qual deltas dos cosas ticnes en peligro, para que yo me avenrúre à complacerte, y a hacer una cosa tan detestable como me pides? JacinT. Pol. pl. 308. Por esta ley se deroga aquella tan iniqua y detestáble, llamada Opia, que promulgò Cayo Opio. Detestacion [pág. 246] DETES TACION. I.f. Expression ò resolucion de aborrecer y condenar alguna cosa por mala. Lat. Detestatio. SANTIAC. Sanror. Serm. 3. Salut. No folo no lo aprobamos; pero aun en detestac:ón suya, reparamos los sepulchros de los muertos. NIEREME. Var, ilust. Vid, del P. Pedro Coton. Tuvo ódio enrrañado desde sus años priméros con la heregia, heredando de sus Catholicos Padres aquella santa detestación. Detestar [pág. 246] DETESTAR. v. a. Abominar, aborrecer y condenar alguna cosa digna de ello. Viene del Latino Detestari, que significa esto mismo. L. PUENT. Direct. Espir, cap. 1. Ordenó Christo Nuestro señór el Santo Sacramento de la Peniténcia en forma de un juicio, en que el mismo pecadór concurre de su parte para detestar y destruir sus pecados, con la contricion y consession de ellos. NIEREMB. Var. ilust. Vid. del P. Christóbal Rodriguez, C.2. Quiso el P. Christóbal, para aprovechar à muchos con su exemplar conversion, que publicamente detestasse sus errores. Detestado [pág. 246] DETESTADO, DA. part. pafs. del verbo Detestar. Lo afsi abominado y aborrecido. Lat Detestatione prosecutus. Detestatus. L. PUENT. Direct. Espir. cap.3. S.1. La consession seria sacrilega, por no haver puesto materia basranre de absolución: porque esta materia solamente es el pecado aborrecido y detestado. BOBAD. Polit.lib.3. cap.9. num.29. Son lobos rapaces, raposas e hypocriras, detestados en la Divina Escritúra. Detienebuey [pág. 246] DETIENEBUEY. s. m. Planta que crece en los prados ù criales, y prodúce los ramos altos de un palmo, récios, ceñidos de muchos ñudos y mui desparramados y armados de suertes y agúdas espinas. Las hojas son pequeñas y delgadas, semejantes à las de la ruda o lenteja, las quales cchadas en salmuéra antes que se hagan espinosas, son mui agradables al gusto. Llamose assi,porque al arar la ticrra los bueyes, como es tan espessa, y espinòsa, se enredan en ella, y como se lastíman, se deticnen y paran. Lat. Anonis, vel Ononis. LAC. Diosc. lib.3. cap.19. En los nombres. Larino Anonis y Ononis. Barbaro Restabovis y Remora ararri. Castellano Detienebuey. De traccion [pág. 246] DE TRACCION. (. m. Conversación mordaz denigrativa, con que se quita ù ditminuye la sa fama de alguno. Viene del Latino Detractio, que significa esto mismo. NAVARR. Man, cap. 18. num. 16. Presuponemos lo primero que estos dos nombres detracción y murmuracion, tomandolos propriamente, difieren..... porque murmuracion es mas genetal, y detracción mas especial. HORTENS. Quat. f.70. O si los hombres en sus conversaciones lo parcciessen, que de detracciones se excusarianl DE TRACTAR. v. a. Infamat, denigrar la honra de alguno en la conversacion u discurso. Viene del Latino Detractare, que significa esto mifmo. Tiene poco ufo. CoMeND. sob. las 300. Copl.78. Siempre la envidia detracta de so presente, y lo obscurece, por claro que sea. De tractor [pág. 247] DE TRACTOR. s. m. El maldiciente è infamadór que perjudica y quita la fama del proximo. Es voz pur amente Latina Detrazior. NAVARR. Man, cap. 18. num. 20. No solamente es detractór ò infamador el que quita la fama de la bondad; pero aun el que quita la de algun otro valot. BURG. Son.84. Asii cubren Leonél los detractóres Tu casa en rudo són, y los espanta La voz de los canóros Ruisenoret. Detraher [pág. 247] DETRAHER. v. a. Apartar ù desviar de alguna cosa. Viene del Latino Detrabere. Es voz de poco ufo. LUCEN. Vita beata, f. 5. Quando los Reyes son detrabidot del bollicio, entonce son en mayor barahunda. DETRAHER. Vale tambien translaticiamente lo mismo que Detractar. NAVARR. Man. cap.18. num. 18. Porque no solamente detraben y murmuran los que à los ottos infaman; pero aun los que à si mismos, como lo dixo el mismo San Antonino. PaRR. Luz de Verd. Cath. part.2. Plat.37. Decir mal es mutmutar, quitar la honra, detraher. Detrahido [pág. 247] DETRAHIDO, DA. part. pass. del verbo Detraher en sus acepciones. Lat. Detractus. Detras [pág. 247] DETRAS, adv. de lugar con que se expressa ò señula la parte posterior de alguna cosa: como Detras de la puerta, &c. Lat. Pust. Ponè, MARIAX. Hist. Esp. lib.2. cap.13. Assentò sus reales en la campaña rasa, detrás de un ribázo que cerca estaba. Cauver, Viag. f.25. Detras del Principe iba el Duque de Alba, y luego el guión Real. DETRAS. Vale tambien lo misino que en ausencia. Lat. A tergo. L. GRAC. Critic, part. 1. Cris-o. Si yo los huviera de disponer, de otro modo los retirára cien dedos de la vista, ò los pusiera atras en el celebro, de modo que oyera un hombre lo que detras de el se dice. DE TRAVES. Vease Traves. Detrimento [pág. 247] DETRIMENTO, s. m. Daño, menoscabo y perjuicio. Viene del Latino Detrimentum, que significa esto mismo. REcor, lib.1. tit.3. L14 El culto Divino y las Iglesias padecen gran detrimento, estando ausentes de ellas las personas Eclesiasticas y sus Prelados. ILLESC.Hist. Pontif. lib.5. cap.1. Porque el patrimonio de la lglesia Romana, no padeciesse algun notable detrimento. DETRIMENTO. Llaman los Astrólogos la debilidad que suponen padéce algun Planéta en ciertos signos del Zodiico,y casas del thema celeste. Lat. Detrimentum. De turpar [pág. 247] DE TURPAR. v. a. Afcat, manchar y como ensuciar alguna cosa. Es voz puramente Latina Deturpare. TEJAD. Leon Prodig.part.2.pl.48. Romper muros, inquirir desiertos, profanar sagrados, deturpar honestidades, acciones son viles. De turpado [pág. 247] DE TURPADO, DA. part. pass. del verbo Deturpar. Lo assi afeado ù manchado. Lat. Deturpatus. Deuda [pág. 247] DEUDA. s. f. La obligacion que uno tiene de pagar, satisfacer ò reintegrar à otro alguna cosa, lo que comunmente se entiende del dinero. Es del Latino Debitum, que significa lo mismo. En lo antiguo se decia Debda. REcop. lib.6. tit.2. l.g. Y mandamos que los hi "ololugg no iean puentos a qudinon 'ne tormento, ni les sean tomadas por déudas sus armas ni caballos, ni sean pressos por déudat. BOSAO. Polit, lib.3. cap.8. num.72. A las déuda contrahidas en tiempo de otros Regidóres, no estan obligados los nuevos Regidores. Dtvpa. Vale tambien pecado, culpa, ù ofensa: y assi en la Oracion del Padre nuestro se dice: Y perdonanos nuestras déudas. Lat. Debitum. DEUDA couUN. Se llama la muerte, por ser una obligacion ú débiro que todos hemos de pagar. Lat. Commune debitum. Mort. Oy. Hist. Chil, lib.1. cap.17. Pero como no están exentas de la comun déuds que pagan todos los vivientes à la muerte, quando se sienten "gecrczena, te van tammen acercando a tierra. El deudor no muera que la dtuda en pié se queda. Rest, que da à entender que mientras vive el deudor tiene el acreedor esperanza de cobrar. Lat. Debita solvuntur, solum fi solvitur ipse Debiter: ast vivunt, dummodo vivus ertt. Quien fia ò promere, en deuda se mete. Reftque explica la fuerza que tiene la promessa de alguna cosa, pues por ella queda obligado el que la hace à cumplir lo que prometic. Promittit, spondess nexu quocumque ligaris. DEUDO, Dà. s. m. y f. Lo mismo que Pariente. Llamase assi por la especial obligacion que tienen los parientes de amarse y favoreccesre recmpooerdcute. Tau re decia Debdo. Lat. Affinit. Cognatus. REcop. lib.6. tir.19. l.o. Y entiendase que en los coches de sus amas,puedan ir las hijas, déudis ò criadas de aquella familia. FUENM. S. PioV. f.roz. Intervenia como tercero del parentesco, Sigismundo Rey de Polonia, déudo y amígo estrecho del Baiboda. Drupo. Vale tambien parentesco: y assi tener deudo con uno es lo mismo que ser su pariente. Lat. Affinitas. Cognatio. MARIAN.Hist. Esp. lib.5. cap-4. Era menester buscar algun colór honesto para hacerles guerra, y para quebrantar los vinculos del dt́udo que tenian cotre tre si. FUENM. S.Pio V. f.102. Procutó que la Casa de Austria emparentasse con los Reyes de Polonia, pata atalles con déudo. DEUDO. En lo antiguo valia lo mismo que Déuda. Recor. lib.6. tit.1. l.9. Que los lus caba Ilos y armas de los sus cuerpos no sean prendados, ni tomados por alguno, ni ningun déudo, ni fianza que hayan hecho, ni hicieien; salvo por los déudor à Nos debidos. Deudor [pág. 248] DEUDOR. s. m. El obligado à pagar ò satisfacer alguna deuda, que comunmente se toma por el que debe alguna cantidad de dinero. Viene del Latino Debitor, que significa esto misio. En lo antiguo se decia Debdór. REcop. lib.8. tit.16. L. a. Ninguno sea osado de aqui adelante de receptar malhechores, que hovieren cometido delito, ni deudóres que huyeren por no pagar à sus acrecdores. NIEREME. Catec. Rom, part, 1. Lecc. 32. Todo hombre que peca ofende à Dios, y por esso queda deudór de satisfacer à Dios por la injuria que le ha hecho. Deudoso [pág. 248] DEUDOSO, SA. adj. Lo mismo que Emparentado. Es voz antiquada. CHRON. DEL R. D. JUAN EL Il. cap. 126. Y lo recibitian como cumple à tal l'rincipe, y tan deudóso con ellos. Devalar [pág. 248] DEVALAR, v. n. Term, náutico. Descaecet el navio o embarcacion del rumbo que llevaba, por la violencia de la corriente. Lat. Deflectere undarum vi. Devan [pág. 248] DEVAN. adv. Lo mismo que Antes. Es voz antiquada, y la trahe Aldrere en el Origen de la Lengua Castellana, lib.2. cap.6. Devanadera [pág. 248] DEVANADERA. L.f. Machina en que se ponen las madexas de hilado pata devanar. Hacese de diferentes modos, y el mas comun consiste en un pequeño madéro, que le sirve de basa, donde esta embebida una varilla de hierro alta de una vara, y en esta se encaxan unas tablillas de madéra u de caña, con que se forman dos cruces, distante la nna de la otra como media vara, y en las puntas de ambas cruces se ponen otras varillas ò cañas que traban una y otra, y todo junto dá vueltas al derredor, impelido de la persona que devána, tirando del hilo de la madéxa, que esta puesta en la devanadéra. Lat. Macbina glomerando versatilis. Rbombus. SORAP. Medic. Esp.part.1. Refr. 8. Tomando la similitud de las devanadéras, en que las mugéres esparcen sus madexas para devanarlas, las quales siempre dan vueltas. DEVANADERA. Sc llama en los theatros de las comédias un instrumento, sobre que se mueve un bastidor, delante del qual se vé alguna cosa, y dando vuelta aparece otra discrente à la espalda. Lat. Cireumapenda rota, vel versatilis. CALD. Aut. A tu pròximo, como à ti, Da vuelra la devanadéra, y se vé en el rercér nicho el Alba con tunicéla blanca y manto azúl. Devanador [pág. 248] DEVANADOR. s. m. El que Devana. Lat. Glomerstor. QuEv. Fortun. Planéta bermejo y andante, devanadór de vidas. DEVANADÒR. Se llama tambien el papél, nuipe, trapo, ù maderillo, que sirve para fundar el ovillo en que se devána el hilado: ò el fundamento sobre que se devana qualquiera cosa Lat. Glomeratorium. SAAv. Republ.pl. 32. Aplicaba los libros de matcrias amorófas, para hacer cartônes à las damas y capillos á las ruccas, devanadóres, papelònes de gragéa y anis. Devanar [pág. 248] DEVANAR. v. a. Reducir à ovillos las madéxas de hilado, que estan en la devanadéra. Lat. Glomerare. FR. LDE GRAN.Symb.part.1. cap. 21. Siendo los hilos deste capullo mas delgados que los cabellos....... vienen à ser tan recios, que se pueden facilmente recoger, y devanar, y texer. DEVANAR. Translaticiamente se toma por envolver alguna cosa en otra. Lat. Circumvolvere. QUEV. Fort. Si saben que es rueda, y que fubo y bax;, y oug opr-ella razón bara para subir, y sube para baxar, para quese devánan en ella? DEVANAR LAS TRIPAS. Phrase familiar, que significa enfadar à alguno con grave è impertinente molestia. Lat. Graviter vel moleste stomachare. DEVANARSA LOS sesos. Pensar y meditar mucho en alguna cosa, cansando la cabéza. Lat. Profundè, vel intensè meditari, discurrere. Devanado [pág. 248] LEVANADO, DA. part. pafs. del verbo Devanar en sus acepciones. Lat. Glomeratus. Circumvolutus. QUEv. Mus. 5. Xac.7. Harto de vino, y remar, devanado en un eapóte. DEVANEAR, V. n. Decir desconciertos, disparatar, delirar. Es formado del nombre Dexanco. Lat Delirare. Vana baui, gacitare. SANT. TER. Su Vid, cap.25. Y no se da crédito; antes se entiende que es deuanear del entendimiento. CALD. Aut. El dia mayór de los dias. Ta, que eres el Hebraismo, y entre questiones diversas de si es tiempo, ò si no es tiempo, vacilas y devancas. Quien se echa sin cena, toda la noche devanta. Refr. que significa, que quien procede sin fundamento en lo que hace, discurre disparatadamente. Lat. Pondere cuncta valent: sine pondere euncta vagantur. Urbes, templa, domus, mens, eaput, ingenium. Devaneo [pág. 248] DEVANEO. f. m. Disparate, delirio, phantasia. Es formado del nombre Vano, antepuesta la pręposicion De, que determina la significaciòn. Lat. Vaniloquentia. Deliratio. SIGUENZ. Vid. de S. Geron. lib.3. Disc.2. A todos essos devanéos salgamos al encuentro con folo un lugar del Santo. SALaZ. DE MEND. Chron. lib.2.cap.27. Lo contrário juzgaba por devanéo impertinente y ridiculoso. Devantal [pág. 248] DEVANTAL, s. m. Lo mismo que Avantal ù Delantil, aunque menos usado. Trahele Covarr. en su Thesoro. BARBAD. Coron. f.129. Saliò mas bella que el Sol al exido la Zagata, con un devantal de seda, y un corpiño de escarlata. Devastacion [pág. 249] DEVASTACION. s. f. Destruicion y defolacion de algun Reino ò Provincia. Lat. Deva Ruio. Ho RTENS. Quar.f.14. Lo segundo porque la sal y à es symbolo de devafración. Mo RET, Annal. lib. 1. cap. 4 num. 6. A Posthumio, uno de los 30 Tyranos, que en varias partes perdieron tambien el respeto à Galicno, atribuyen el haver librado à España de la devastación de los Cymbros. DEVAST̃AR, v.a. Despojar, destruir, y desolar algun Reino ò Provincia. Es del Latino Devastare, que significa lo mismo. BoRAD. Polit. lib.2. cap.16. num.24. Este linage de vassallage se introduxo por los Longobardos Alemánes,quando entraron y devastaron à Italia. M. ACRED, tom.3. num.202. Señaladamente dice que Saulo la devastaba, inquiriendo por toda la Ciudad à los seguidòres de Chritto para prenderlos. Devastado [pág. 249] DEVASTADO, DA. part. paff. del verbo Devastar. El Pais assi despojado, destruido y asolado. Lat. Devastatus. Devedar [pág. 249] DEVEDAR, v. a. Lo mismo que Vedar. Es voz antiquada. CHRON. DEL R. D. JUAN EL Il, cap. 139. El Rey todavia gelo devedó, y ordenó los fronréros en esta guisa. Mex. Copl.92. Mas al presente habiar no me cale, Verdad lo permite, temïr lo devieda. Devedado [pág. 249] DEVEDADO, DA. part. pasl. del verbo Devedar. Lo misino que Vedado. Es voz antiquada. ORDEN. De CAST, lib. 8. tit. 18. L unica, Todo hombre ò muger que dice à otro palabra devedada, de las que son defendidas por las leves de Derecho, cac en pena de cien maravedis. TosT. Quest, cap. 9. Luego repite la ley de las animalias que eran de comer, è de las devedádas. De vengar [pág. 249] DE VENGAR. v.a. Hacer suya alguna cosa mereciendola, adquirir derecho por razon de servicio ù trabajo: como Devengar salarios, costas, &c. Lat. Mercedem sibi debitam facere, mereri. Moñ. Vid. de Fr. Barth. de los Mart, lib.a. cap.3. En el entretanto fué trabajando y vititando sin descansar, con que iba mereciendo y devengando enteramenre sus rentas. CALD. Aut. El dia mayor de los dias. No por esso dexará de devengar de la paga el jornál, que corresponda el trabájo à la tardanza. DEVENCAR QUINIENTOS SUELDOS. Prerogativa y privilegio especial de los hijosdalgo, porque à los tales se les daba este acoitamiento ù sueldo por los Reyes. Otros dicen se dixo porque al hidalgo injuriado con agravio à que no correspondia pena corporal, se le aplicaban quinientos sueldos de los bienes del ofensor, en satisfaccion y compensación de la injúria recibidi, à diferencia del pechéro à quien solo se le aplicaban trecientos, Deviedo [pág. 249] DEVIEDO. s. m. Déuda ò pena contrahida por prohibicion, deliro ù rebeldia. Es voz antigua, que solo tiene uso en lo forense en algunos juzgados, como son los de los Molárès ò Pedancos, que condenan en uno ò mas Tom-III. deviedos. Trahela Covarr. en su Thesoro. Lat. Pœna debita. Devocion [pág. 249] DEVOCION. s. f. Adoración, veneración y culto que se dedica à Dios, à Maria Santitsima y à los Santos. Viene del Latino Devotio, que significa ofrecimiento. Tómase regularmente por el fervor y reverencia con que se assiste à las Iglesias y se frequentan los Sacramentos. SaNT. TER. Su Vid, cap. 6. Comencé à hacer devociónes de Missas, y cosas mui aprobadas de oraciones, que nunca fui amiga de otras devoctónes que hacen algunas personas, en especial mugeres, con ceremônias que yo no podía sufrir, y à ellas hacia devoción. DEVOCIÓN. Se toma frequentemente por la arenciòn, recogimiento, quie tud y modo respetóso con que se esta en algun acto de Religion. Lat. Devotio. Pietat. Rern. lihr. rit.:.. L.1. Ni perturben ni den impedimento à que no se digan los Divinos Oficios, ni estorben ni retrahigan la devoción à las personas que à las dichas lglesias ocurrieren à los oir. DEvocIÓN. Vale tanbien inclinacion cordial, aficion especial. Lat. Devotio. Affeciio. FUIRM. S.Pio V. f.14. Como à quien la devocion de España dió la Silla Apostolica. DEvoción. Se entendia tambien la assistencia piadosa y charitativa con que se assistía à las Monjas para consolar las y animarlas con platicas espitituales. Trahelo assi Covarr. eu su Thesoro. Oy esta pervertido este uso, y se Ilama Devoción de Monjas la assistencia y frequente conversacion con ellas. Estar a la devocion de alcuno [pág. 249] ESTAR A LA DEVOCIÓN DE ALCUNO. Phrase con que se explica, aye alggna Provincia. Ciudad esta voluntariamente sujéta à la obediencia deste ù de aquel Principe. Tambien se extiende à las personas. Lat.Se alicui devovere, dicare. MARIAN. Hist. Esp. lib.2. cap. 13. Para correr las marinas, que en aquella Provincia estaban à devocion de los Romanos. Devocionario [pág. 249] DEVOCIONARIO. s. m. El libro que contiene varias oraciones, en que los Ficles exercitan sus devociones. Lat. Pius libellus. FR.L. DE LEON, Perf. Casad, 5.1. Y por el conrrário en las casadas hai orras, que como si sus casas fuessen de sus vecinas, assi se descuidan de ellas, y toda su vida es el Oratorio y el devocionário, y el calentar el suelo de la lglesia tarde y mañana. NIEREMB. Var. ilustr. Vid. del P. Henrique Henriquez. Escribiò el P. Henrique Henriquez en aquella misma Lengua una Doctrina Christiaha, un Devocionário de oraciones para cada dia..... y muchas Vidas de Santos. Devocioncilla [pág. 249] DEVOCIONCILLA. s. f. Dim. de Devoción. Devoción de poca entidad, que sucle estar mezclada con alguna supersticion ò hypocresia. Lat. Levis devotio. FR. L. DE GRAN. Serm. contra Escand. S.2. Diciendo que son devocioneillas, y cosas de mugercillas. Devocioncita [pág. 249] DEVOCIONCITA, s. f. dimin. de Devoción. Devocion ligera y de no mucho servor. Lat. Levis devotio. SANT. TER. Su Vid, cap.25. Que unas devocioncitas de ligrymas y otros sentinuen mientos pequeños, que al primer airecito de persecucion se pierden estas florecitas, no las Ilamo devociones. Devolucion [pág. 250] DEVOLUCION. C. f. Restitución de alguna cosa al estado que tenia, ò al que la poiseia primero. Usase mucho en lo Forense, y sale del verbo Devolyer. Lat. Devolutio. BAREN, Guerr. de Fland, pl. 430. Muchos años antes que sucedieste la devolucion de Portugal, havia salido de aquel Reino el Moura. Devolutivo [pág. 250] DEVOLUTIVO. adi. Term. Forense. Lo que deyuelve. Es nno de los efectos de la apelación. Lat. Devolutivus. Recop. lib. 3.tit.4.l.79. cap.4. Y que en los dichos casos la (apelacion) que interpusieren, tenga esecto devolutioo, y no suspensivo. Borañ. Cur. Philip. part. 5. S.1. num.19. Regularmente la apelacion tiene dos efectos, uno suspensivo y otro drvolutico, Devolver [pág. 250] DEVOLVER. v. a. Term. Forensc. Volver à enviar alguna cosa: como Devolver la causa el Superior al Juez inferior para que la substancie y prosiga. Es voz compuesta de la preposicion De, y del verbo Volver, y tiene la anomalia de su simple. Lar. Devolvere. Bo LAñ. Cur. Philip, part. 5. S.1. num.19. Devolutivo se dice por devolver, como devuelve el conocimiento de la causa al Superior. DEVOLVER. Vale tambien volver alguna cosa à su otigen: como el derecho de elección de beneficio, que no haciendola en su tiempo el inferior se devuelve al superior, y como la cosa feudal que vuelve à su primitivo Señor, en faltando la sucession del feudatario. Lar. Devuelto [pág. 250] DEVUELTO, TA. part. passe del verbo Devolver en sus acepciones. Lar. Devolutus. Devorador [pág. 250] DEVORADOR. (. m. El que devóra, traga y consume. Lat. Vorator, Devorator. CERV. Quix. tom.1.cap.9. Echaba la culpa à la malignidad del tiempo, devoradór y consumidór de todas las cosas. Devorar [pág. 250] DEVORAR. v. a. Tragar y consumir. Viene del Latino Devorare, que significa esto mismo. Lor. Dorot.f.16. Imita la voz de los Pastóres, para que llamando sus nombres, los devére vivos. Meñ. P. Camilo, lib. 1. cap. 20. Por temór que los lobos ù otros animales no los devorassen en la campaña. De vorado [pág. 250] DE VORADO, DA. part. pass. del verbo Devorar. Lo assi tragado y consumido. Lat. Voratus. Devoratus. Lor. Circ. f.aos. Por ventura sus bocas inclementes, Los devorados cuerpos vomitaban. Devoraz [pág. 250] DEVORAZ. adj. de una rerm. Lo mismo que Voraz ù Devoradór. Es voz de poco uso. ERCILL.Arauc. Cant.21.Oct.38. Mas con destreza el barbaro valiente, De fuerza y ligereza acompañada, Al monstruo de voraz beria en la frente, Con una porra de metal berrada. Devotamente [pág. 250] DEVOTAMEN TE. adv. de modo. Con devoción. Lat. Pie. Devotè. REcor, lib.1. tit.1.l.5. Todo fiel Christiano, al tiempo de su finamiento, sea tenúdo de confessar devotamente sus pecados. HORTEN:. Mar. f.196. Con que se pareceran gloriosa y devotamente estos dias à los de la creacion, que fueron otros tantos. DEVOTISS(MAMENTE. adv. superl. Mui devotamente. Lat. Piisime. Devotisiime. NIEREME. Var, ilust. Vid. del P. Rodulpho Corbeo. Quando llegaron al lugar destinado y comun del suplicio, primeramente besaron devotistimamente la horca. Devoi'issimo [pág. 250] DEVOI'ISSIMO, MA. adj. superl. de Devóto. Mui devoto. Lar. Piisiimus. L. Pueur. Medit. part.1. Medir.2. punt.4. El quarto punto sera juntamente materia de un dulce colóquio, y de una devotissima consideracion para conocer la gravedad del pecado, y la terribilidad de la Divina lusticia. Fuexu.S.Pio V.f.101.La Casa de Austria devotisaima siempre de la Romana lglesia, en todo tiempo debia ser cuchillo en castigar insultos contra la Fé. DEVOTO. TACadi, Fervoroso, y dedicado à obras de piedad y Religión. Lat. Pius. Devetus. SANT. TER. Su Vid, cap. 1. Procuraba soledad para rezar mis devociones, que eran hartas, en etpecial el Rosario, de que mi madre era mui devéta. Devóro. Se llama tambien la Imagen, Templo, ó lugár, que mueve ò excita à devociòn. Lat. Pius. Vengrabilis. CORN. Chron, tom.1. lib.1. cap. 5. Alegrando con dulces voces el devúte desierto de Porciuncula. Devóro. Vale rambien inclinado, aficionado, y como dedicado à procurar y solicitar el bien de alguno. Lat. Devotus. Deditus. FUENM. S.Pio V.f.14. Salió Papa Juan Antelo de Medices, devéte (a lo que se penso) del Rey Cathólico. CORN. Chron, tom.1. lib. 1. cap. 36. Desoidióse de sus devótos conurbanidades de santo, y humildades de agradecido. DEvÓTO OE MONJAS. Sc Ilamaba el que con charidad christiana se dedicaba à aisistir y consolar à las Religiosas con platicas espirituales y otros exercicios virtuosos. Oy se da este nombre à aquellos que tienen frequente conversación, y visitan las Monjas, sin exercitarse en tan buenas obras. PALAr. Luz à los vivos, num.236. Sucedio, que dos devótos de Monjas tuvieron una pesadumbre en el locutorio, de que resultó entre ellos un desafio. Dexacion [pág. 250] DEXACION. I. f. El acto de dexar alguna cosa. Lat. Demisiio. Abdicatio. MARIAN. Hist. Elp. lib.15. cap.12. Hizo dexación del Reino y del nombre de Rey, con retencion de Guadix, para su habitación. CORN. Chron. tom.3. lib. 2-cqu,42. Esta dexación es el ounto critico de la perfeccion Christiana. DEXACIÓN DE RIENES. La cession que hace de ellos el dendór quando la suma de las deudas excede al capital ò valór pronto de los bienes: consiguiendo por este medio eximirse de la prisión, ò molestia que le puede hacer el acreedór. Es termino Forense. Lat. Cessio. Dexamiento [pág. 250] DEXAMIENTO. I. m. Lo mismo que Dexación. Recor. lib.7.tit.3. l. 17. Por renunciación ò dexamiento, ò en otra qualquier manéra. HORTeNs. Mar. f.as6. Tres linagcs (Ficles) de ablactacion ò dexamiento de los pe Chos chos de la Madre, ponen los Espirituales de la Escritura. DEXAMIENTO. Vale tambien Desasimiento, y desapégo de alguna cosa. En este tentido tiene poco uso. Lar. Abdicatto. HORTENS. Pancg. pl.184. Infunde altissimo espiritu de pobreza y dexamiento, en los que en menores años acertábamos à vér mejór. DEXAMIENTO. Se toma tambien por floxedad descuido: y assi se dice, Fulano tiene un gran dexamiento, esto es floxedad ò peréza. Lar, Omisiio. Ignavia. MEx. Hist. Imper. Vid. de Claudio, cap.2. Es cosa maravillosa el dexamiento y descuido de Claudio: porque dice el mesmo Tacito, que aunque le vinicron à decir como era muerta Mesalina, nunca él dixo palabra, ni preguntó por quien, ni como havia sido mucrta. DEXAMIENTO. Vale tambien descaccimiento de fuerzas ò floxedad de ánimo. Lat. Languiditas. Dexar [pág. 251] DEXAR. v. a. Soltar alguna cosa, retirarse ò apartarse de ella. Viene del Latino Desinere, que significa esto mismo. Lat. Ponere. Relinquerr. L. PUENT. Medit, part. 2. Medit. 27. Punt. 3. En todo tiempo hemos de estár à punto para dexar la cama y el repóso, quando Dios mandare que le dexémos, para obedecetle en otra cosa. DEXAR. Vale tambien Omitir: y assi se dice, Dexò de hacer ù decir tal cosa, esto es la omirió. Lat. Prætermittere. MEND. Guerr. de Gran, lib.1. num. 11. Pero no por esto, assi ellos, como la gente principal y Pueblo, dexaron de hacer la parte que tocaba à cada uno. SART. P.Suar. lib.3.cap.15. Para que no solo creciesse su merecimiento con lo que hacia: sino tambien con lo que dexaba de hacer. DEXAR. Vale assimismo consentir, permitir, ò no impedir alguna cosa. Lat.Sinere. Permittere. RIRAO. Soliloq. de S. Agust, cap.13. Porque tenia delante de los ojos de mi vanidad una gran nube escura y tenebtosa, que no me dexaba vér el Sol de Justicia, y la lumbre de la verdad. ROORIG, Exerc. tom. 2. trat.3. cap.r. Porque si tantico nos descuidamos y dexamos entrar la complacencia vana, todo se lo llevara el viento de la sobérbia. DEXAR. Vale tambien Desamparar. Lat. Derelinquere. DEXAR. Se toma tambien por valer, ù ocasionar ganáncia: como tal negócio me dexó mil ducados. Lat. Relinquere. Producere. DEXAR. Vale tambien dar, encargar, ò encomendar: como Dexar una limosna à un enfermo, Dexar una dependéncia à cuidado de otro. Lat. Dare. Committere. DEXAR. Se toma tambien por faltar ò ausentarse: como Dexar la calentúra, el dolór. Lat Abire. Derelinquere. DEXAR. Vale tambien disponer ù ordenar alguna cosa al ausentarse ò partirse, para que sirva despues, ò para que otro la cxecute en su ausencia : como Dexar una minúta, un papël, un recado, &c. Lar. Relinquere. Commen Tom.III. dart. Mo NTES, Com. El Caballero de Ohmedo. Jorn.3. Si al toro buscat airádo, le bas de esperar mui sevt́ro. To no soi hombre que espéro. Pues quél le dexo un recado. DEXAR. Junto con el participio passivo de algunos verbos explica la prevencion hecha al partirse ò ausentarse de lo que el participio significa: como Dexar dicho, escrito, &c. Lat Relinquere dictum vel sactum. DEXAR. Junto con algunos nombres significa executar algo, que sea causa ò motivo de que suceda lo que el nombre significa: como Dexar pobre, perdido, &c. Lat. Efficere. Causam esse. Per illum stare us, &c. DEXAR. Junto con los infinitivos de algunos verbos explica un modo especial de suceder ò executarse lo que significa el verbo con quien se junta: y se usa regularmente como verbo reciproco: como Dexarse querer, sentir, beber, &c. Lat. Allectare. Inducere. Inestare, DEXAR. Usado como interjeccion algunas veces es expression de amenaza : como Dexale que venga, Déxalo que ya veras, &c. Lat. Sine, vel Sinas. DEXAR. Valc tambien no inquietar, perturbar ni molestar : y assi se usa la phrase familiar Dexeme en paz, con que se advierte à alguno que no insista ni porfie en lo que dice ò hace: y ordinariamente es con dessabrimieuro è impaciencia. Lat. Definere. GoNo. Rom. Amor.10. Déxame en paz Amor tyráno, déxame en paz. DEXAR. Sc toma tambien por nombrar. Lat. Relinquere. Instituere. Que v. Mus.4. Idilio.4. Dexo por mi beredero à mi deseo, DEXAR. Vale tambien dár alguna cosa à otro el que se ausenta, ò hacer segado de ella el que hace testamento. Lat. Mandare. Commendare. Recor. lib. 5. tit. a. l. 6́. Y si parientes tales no tuviere el testador, mandamos que el dicho Comissario, dexandole à la muger del que le diò el poder, lo que segun leyes destos nuestros Reinos le puede pertenecer, sca obligado à disponer de todos los bienes del testadór por causas pias.COLMEN.Hist.Segob. cap.20.8.8. Dexé una túnica ò camisa de estameña, tan áspera que paréce silicio, à la huéspeda que le hospedó al principio. DEXAR. Equivale tambien à faltar al catiño y einmacion de aiguna pertona. Lat. Deponere. Renuntiare. Quev. Muf.4. Idilio.4. Solo à ti en tal jornada, Por no dexarte, no te dexo nada. DEXAR. Vale tambien cessar ò no proseguir en lo empezado: y en este sentido se usa frequentemente como verbo reciproco: y assi decimos, Déxese V.m. de esso. Lat. Missum facere. MeND. Guerr. de Gran. lib. 1. num. 10. Mas él entendiendo que el Conde de Tendilla estaba avisado y aguardandole en el campo, volvió, dexandose de la empressa, con el armada à Betbería. Escos. Preg.291. 1i2 T del dexarnos Señor, digo que es bueno dexarnos, dexarnos de pundonór, y dexarnos de rancór, que suele mucho tentarnos. Dexarse [pág. 252] DEXARSE. Significa tambien descuidarse de si mismo, olvidar sus conveniencias y asco.Lat. Negligere. Curam abjicere. Dexando una cosa por otra [pág. 252] DEXANDO UNA COSA POR OTRA. Phrase vulgar, usada del que quie re mudar de conversacion, variando fin proposito de sugeto ù matéria. Lat. Alquo misso ad alia procedere. DEXAR A RUENAS NOCHES. Equivale à dexar à escuras, ò sin luz: y assi, quando uno por despabilar la luz la apaga, no haviendo otra que alumbre, se dice que los ha dexado à buenas noches. Lat. Luce privare. Tenebris confunderé. DEXAR A BUENAS NOCHES. Metaphoricamente vale burlar à uno, dexandole sin lo que pretendia ù deseaba. Lat. Spe frustrare, vel dejieere. SoLD. Pinp. lib.2.5.12. Y aunque di razón de los amigos Religiosos que en el Convento havia, se cerro de campiña y me dexó à butnas noebes. Quev. Orland. Cant.2. Angélica se vale de su ehanza, Dexando à buenas noches su luxúria. DEXAR A BUENAS ROCHES. En el juego vale ganar à uno todo el dinero que tenia. Lat. Totam pecuniam alieuius ludo abripere. DEXAR A LA LUNA. Lo mismo que Dexar en blanco. Dixose por la analogia del que halla la posada cerrada y se queda al seréno: y se suele decir comunmente à la Luna de Valéncia. JACINT. POL. pl.214. No me dexes, ingrata è importuna, Siendo Sol, à la Luna. DEXAR ATRAS. Ademas del sentido recto, vale Adelantarse à sus compañeros ù competidores en qualquier empléo ò exercicio. Lat. Præcellere. Anteire, FLORENC. Mar,tom.2.Serm. 2. de la Natividad. Esta es Maria, que es un Mundo de perfecciones, que dexa atrás este mundo mayor. QUEv. Mus.5. Letr. Satyr.15. Todos los otros socorre, à todos los dexa atras. Dexar atras los vientos [pág. 252] DEXAR ATRAS LOS VIENTOS. Phrase exagerativa, con que se pondera la velocidad con que alguno corre. Lat. Velociorem Euro eurrere. Auras provocare cursu. DEXAR CON LA PALABRA EN LA BOCA. Veasc Boca. DEXARCON UN PALMO DE NARIZ. Dexar à uno corrido y avergonzado, burlandole en alguna pretensión. Lat. Aliquem suspendere naso. DEXAR CON LA MIEL EN LOS LAEIOS. Plrase con que se significa que à alguno se le privó de lo que empezaba à gustar u desfrutar. Lat, Vix primit labris degustatum abripere. EsTEB. cap. 3. Viendo que me comian de polilla, y que eran carcomas de mi corta herencia, loe dexé con la miel en los labios,por vér que mi bolsa iba dando la hiel. DEXAR EN BLANCO. Vease Blanco. Dexar en cueros [pág. 252] DEXAR EN CUEROS. Phrase vulgar, que equivale à quitar à otro quanto tenia, de suerte que no le quede que comer. Lat. Omnino spohare, expilare. Lor. Doror.f.35. Que presto dexarán en cueros à mi Amo estas bellacas. DEXAR EN EL TINTERO. Es omitir alguna noticia ò circunstancia, que iiene counexion ò congruencia con lo que se trata, aunque no sea por escrito. Lat. Omittere. Prætermittere. CERV. Quix. rom. 1. cap. 16. Dexandose en el tintéro ya por descuido, por malicia o ignorancia, lo mas substancial de la obra. Dexar en herencia [pág. 252] DEXAR EN HERENCIA. Phrase, que ademis del sentido recto, se usa en estilo familiar, para dar à entender que en alguno se conserva el viciò ù falta que tuvo su padre. Lat, Conditionit etiam vel vitii bæredem facere. DEXAR FRESCO. Es burlar à alguno, desbaratando sus idéas, en razòn de lo que pretendia y tenia mucha esperanza de conseguir. LatSpe frustrare. Cogitata fallere. IYEXAR HECHO UNA MONA: Vorsruiie dut suerte que no tenga que responder, y quede avergonzado, y corrido. Lat, Verbis intercludere. Aliquem rubefacere. DEXAR CON LA EOCA ABIERTA, Es dexar à otro pasmado y admirado de alguna cosa. Lat. Stupidum, & hiantem ore redaere. Efficere ut intentus ora teneaf. DEXARLE DIOS DE SU MANO. Además del sentido recto de faltarle à uno los auxilios eficaces para que no caiga en alguna culpa: se dice familiarmente por el que hace ù dice algun desacierro ù disparate grande. Lat. Deum permittere aliquem tamquim à se derelictum, vel Furialibus stimulis agitatum se gertre loqui, vel operarí, Dexarioa dios [pág. 252] DEXARIOA Dios. Phrase con que piadosamente i6 carlorra a'l lersgrenir y tomcraniddd en sufrir y tolerar alguna injuria, sinrazon ò injusticia, remitiendola sin venganza, y dexandola en las manos de Dios. Lat. Deo committere, mandare. DEXARLO AL Tt EMPO. Esperar la ocasion oportuna de que se reforme ò emiende alguna cosa, ù de que se revele lo oculto, ò se muden las circunstancias. Lat. In temput differre. Tempori permittere, committere. DIXAR LO CIERTO POR LO pupoto. Phrase que explica la ambicion humana que indiscretamente suele abandonar una conveniéncia decente posseida, por otra mas considerable esperada, que suele con suma facilidad desvanecerse. Lat. Certiora dimittere, & ambigua imprudenter amplecti. EsTes.cap.10. De manera, que me queneisir er uno y isi d’orto pecdisparate dexar lo cierto por lo dudoso. Dexarlos para quien son [pág. 252] DEXARLOS PARA QUIEN SON. Phrase que se dice quando uno hace poco caso de la mala correspondéncia de otros, à quienes juzga por gente de pocas obligaciones. Lat. Tanquam viles, prout sunt, dimittere, vel rejicere. DEXAR MEMORIA. Executar alguna accion notable, yá sea buena ò mala, de que se siguen tales consequencias, que no es facil se olvide. Lat Nomen posteritati mandare ROORIC.Exerc. tom.2. trat.3. cap.1. Tan lejos estaban de sez humildes, que en aquellas mesmas obras y en en todas sus vittúdes ptetendian set estimados y dexar memória de si. DEXAR PARA MAñANA, Ò PARA OTRO DIA. Es dilatar la execucion de alguna cosa. Lat. In posterum differre. DEXAR PUESTO. Es dexat la cantidad que se pone à la polla ò à la suerte en qualquier juego, para la mano siguiente que se va à jugat. Extiendcse tambien à otras matérias, quando alguno tiene prevencion de repuesto, pata volvet à alguna acciòn ô negòcio. Lat. In pasterum reponere, prospicere. M. Lson, Obt. Poet. pl. 157. Dando à entender en esto, Quando tiraban que dexaban puesto. DEXARSE AL ARDITRIO DELCABALLO, DELMAR, DE LA FORTUNA, &c. Es desconfiar y abandonat los medios naturales en algun peligro que excede à las fuerzas del que se halla en el. Lat. Arbitrio, vel regimini alterius se traddere, committert. DEXARSE DECIR. Es decir alguna cosa inadvettidamente, y à veces como al descuido, con animo de que se crea haver sido sin intencion. Lat. Inconsultò dieere. CORN. Chron.tom. 3. lib.1. cap. 57. Ratificandose en su buena eleccion, se dexó decir que le obligaria pot obediéncia à que aceptasse. DEXARSE EN MANOS DE OTTRO. Sometetse à su atbitrio, con esperanza de su buena conducta y seguto acierto. Lat. Se alieuius voluntati & arbitrio addieere. DEXARSE LLEVAR. Deponer el dictamen proprio pot seguir el ajeno, yá sca por mas valido, ò por ser el de los mas, aunque no el mas acertado y segúro, acomodandose al tiempo. Lat. Cedere. Convenire. SAAV. Empt. 79. Aun quando se trata con los mui prudentes, no es siempre cietto el juicio y conjetura de sus accioncs, hecha segun la razon y prudencia: porque algunas veces se dexan llevar de la paslión ò afccto. AMAV. Deseng. cap. 2. Quicn fio mas de sus halagos y se dexó llevar de sus caricias, que no le causassen las mas blandas, mas dura desdicha? DEXARSE ROCAR. Dilatat la concession de alguna cosa que se pide, para que continuando el ruego parezca mayot, y se haga mas estimable. Lat. Difficulter, longèque exorari. JACINT. PoI. pl.252. Si te dexas rogar, encareces la dadiva: y quando te importa el obrar bien, haces dificultosa la justicia. DEXARSE VENCER. Cedcr y conformarse con el dictamen ò conséjo de otto, aunque con repugnancia. Lat. Cedere. Convenire. Muñ. Vid. de Fr. Barth. de los Mart.lib.2.cap.15. Diciendole los mas de los Padres,al salit de la Congregacion, que pot su cuenta y darle gusto, se dexaron vencer. REROLL. Ocios, pl.340. T fi vencer nos dexámos de un amoroso desvelo, esto que respéta el Cielo nosotros desestimámos. DEXARSE VER. Permititse à la vista, descubrirse, y aparecerse lo que estaba oculto ù retirado. Lat. Sui potestatem facere, permitters. SoLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib.4. cap. 19. Tardaron poco en dexarse vér algunas tropas de gucrreros, que seguian la huella sin acetcarie. No dexar à uno. Es no apattatse de él, seguirle y acompañarle. Lat. Insequi. No dexar à uno à sol ni à sombra. Petseguirle seguirle con impertinéncia à todas horas. Lat. Permolestè, & instanter sequi, persequi. No dexar clavo ni estaca en pared. Phtase con que se pondéta que alguno se llevò todo quanto havia, sin de xar nada. Lat. Nec bolum quidem relinquere. No dexarto de la mano, Es continuat en alguna cosa con empeño y sin intetmissión. Lat Insistere. Continuò urgere. Dios no se queja, mas lo suyo no lo dexa. Refr. que enseña quanto importa el obrat bien, porque quanto mas paciente nos espéra Dios, nos tomara mas ettrecha y rigurola cuenta. Lat. Conticet ecce Deus tandem solvenda reposiens, Dexado [pág. 253] DEXADO, DA. part. pass. del vetbo Dexat en sus acepciones. ILESC. Hist. Pontif. lib.3.cap. 10. El Émpcradór, como le viò en tan sirme proposito, dexados los tuegos, quiso llevar el negócio pot fuerza. FUENM. S.Pio V. f.91. Y dexada alguna guarnición, caminó à Poqueira en busca del cnemigo. DEXADO. Se llama el sugeto floxo y negligente, que dexa passar y perder las ocasiones, sin cuidar de su decencia, aséo ù convcniencia. Lat. Negligent. Ignavus. SALAZ. DE MEND. Chron. sib.2. cap.27. No se le conoció curiosidad ni cuidado en esto, ni en el tegalo de su persona, en que fuc mui dexádo. Dex ano. Se toma tambien por caido de animo à causa de alguna melancolia ò enfetmedad. Lat. Languens. Defieiens. DEXADO DE LA MAXO DE Dios. Se dice de aquel que olvidado de las obligaciones de Christiano, cométe enormes delitos sin temor de Dios, ò hace notables desaciertos. Lat. Tamquam à Deo derelictus. Dexativo [pág. 253] DEXATIVO, VA. adj. Perezoso, floxo y desmayado. Aplicase comunmente al hombre que de ordinario por su floxe dad y descuido malogta las ocasiones. Lat. Ignavus. Iners, QUEV. Vid, de S.Pablo. Mostrando una bucna intencion dexativa, una neutralidad mañosa. ZAbAL. Theatr. Despues del sueño latgo, quedan los cuerpos dexativos, perezósos, bostezadores, pesados, immobles. que estaba bien opinado y honrado. Es voz antiquada, y la trahe Covarr, en su Thesoro en la voz Exemplo. Lat. Dehonorare. Daxsuxo. Vease Decenso. Dexo [pág. 253] DEXO. s. m. Lo mismo que Dexación. CORN. Chron.tom. 1.lib.1.cap. 8. Elegante concisión, que supo cifrar en clausula tan breve con el déxo de la ptópria voluntad, toda la suma de la perfección. DEXO. Se toma tambien por el temate y fin de alguna cosa: y particulatmente del accentuar los finales de las palabras, con gracia ó sin ella, ella, lo que comunmente suele suceder al que habia alguna Lengua, que no es la suya naturál. Lat Finis. Terminatio. Or. Hist. Chil. lib.3. cap. 5. Cortan tambien la Lengua Española, que ni en la phrase,ni en el modo de pronunciar, ni en los déxos se reconoce diferencia alguna. Dexo. Se roma algunas veces por floxedad, pereza y descuido. Lat. Negligentia. Ignavia. Muñ. P. Camilo, lib.1. cap. 7. Sentia grande aflicción, quando via el déxo y la frialdad de algunos en prevenir y dar la comida à los enfermos. DExO. Se llama tambien el gusto agradable, ù dessabrido, que queda de la comida, y mas comunmente de la bebida: y assi se dice, Tiene no sé que déxo. Lat. Posremus sapor. DExO. Metaphoricamente se toma por el bueno u mal efecto que queda de alguna passion del animo: como de la virtud ò el vicio. Lat. Exitus. YepEs, Vid. de S.Ter.libi. cap.10. La mas cierta y verdadera regla que hai pata conocer los espiritus, son los déxos y efcctos que causan. Tiene mal dexo. Se suele decir por contraposición festiva, quando alguna cosa sabe bien y se acaba luego. Lat. Ita inescat, ut finem ponere egrè sit; ut extrema iniucunda const ituat. Dezmar [pág. 254] DEZMAR. v.a. Pagar el Diezmo, esto es de diez uno, segun la costumbre. Viene del Latino Decimus, y tiene la anomalia de recibir la i en algunos tiempos y personas : como Yo diezmo, diezma tu, diezme aquel, &c. Oy se dice mas comunmente Diezmar. Lat. Decimas solvere. Decimare. RECOP. lib. 1. tit.5. l.2. Requiera el Labradót, ó la persona que huviere de Dezmar, al arrendador de la colación, ò limitacion, ò donadios, con el pan que huviere de dezmar, DEZMAR. En muchas partes se toma por percebir y cobrar el diezmo. Lat. Decimas colligere. DEZMAR. Por extension vale tomat de diez uno en qualquier matéria. Lat. Decimarę. Dezmado [pág. 254] DEZMADO, DA. part. pass. del verbo Dezmar en sus acepciones. Lat. Decimatus. DEZMEñO, ñA. adj. Cosa que pertenece al Diezmo: como Casa dezmeña, pan dezmeño, &c. Dicese tambien Dezmero. Lat. Decimalis. Dezmeria [pág. 254] DEZMERIA. s. f. El rerritório donde se cobra el diezmo para alguna lglesia ò persóna determinada. Lat. Ditio decumana. Dezmero [pág. 254] DEZMERO. s. m. El que paga el diezmo, de cuyo nombre se forma. Dicese tambien Diezmero. Lat. Civis decumanus. Recop. lib.1.tit.5. l.5. Mandamos, que no se haga pesquisa contra los malos dezméror, que huvieren de dezmar sus frutos. DEZMERO. Se llama tambien el que recóge ò cobra el diezmo. Lat. Decimarum exactor, Decumanut. Recop. lib.1.tit. 5. l.2. Y no lo cojan de noche ni à hurto, sino publicamente, y à vista del dezméro: y si el dicho dezméro ò arrendador fuere requerido por el dicho Labrador ó Vicario, y no fuere à ver medir el dicho pan, que el dicho Labradór mida su pan. Dezmero [pág. 254] DÉZMERO, RA. adj. Vease Dezméño. Dia [pág. 254] DIA. Cm. El espácio de tiempo que dura la claridad del Sol sobte el Horizonre,parte en que se divide el dia natural en dia y noche. Llamase Dia artifcial, porque es el tiempo que sirve à los Artifices para el exercicio de sus maniobras y taréas; aunque mas regularmenre se llama solo Dia, para distinguirle de la noche. Lat. Dier, ci. FR. L. DE GRAN. Symb. part.1.cap.5. El es (el Sol) el que con la variedad de sus movimientos nos señala los tiempos, que son dias y noches, meses y años. CERV. Persil. lib.1. cap. 6. Tardó aquel dia en mostrarfe al mundo, al parccer, mas de lo acostumbrado. Tosc, tom. 7.lib.2. cap.6. Dia artificial es el tiempo que el Sol se detienc sobre el Horizonte. DIA. Se llama tambien el espacio de tiempo que el Sol gasta con el movimiento diurno, desde que sale de un meridiano, hasta que vuelve al mismo, dando una vuelta entera à la tierra. Dividese en 24, horas, en que entra el dia y la noche, y se llama Dia natural. Es vario el modo de señalar el principio del dia. Los Astrónomos le cuentan desde el punto en que toca el Sol al meridiano del lugar en que se hallan: Los Babylonios le empiezan al punto del Orienre del Sol, hasta que el siguiente dia ò en la siguiente revolucion vuelve à nacer : Los Italianos cuentan desde el punto del Ocaso, hasta que en la siguiente revolucion vuelve otra vez à ponerse: Nosotros tomámos el principio desde la media noche, y las horas no son sensiblemente desiguales. Lat. Dies. FR. L.DE GRAN. Symb.part. 1. cap.3. El qual se mueve con tan grande ligeréza, que en un solo dia natural dá una vuelta à todo el mundo. Souis, Hist, de Nuev. Esp. lib.3.cap.17. Daban al año 365. diar, como nosotros. DIA. Por extensión significa algun tiempo dererminado en sus lunites, y sin medida conocida en ellos. Lat. Tempus. FR. L. DE GRAN. Trat. de la Orac. part.1.irat.4. S.1. De manéra, que no hai mas que dos dias en el mundo, uno de Dios, y otro del hombre: en este su dia puede hacer el hombre todo lo que quisiete: en este dia puede el Rey Sedechias mandar empozar al Prophéta de Dios, y à todo callará Dios; mas tras este dis vendrá otro dia, y tomara Dios al Rey Sedechias, y quitarle ha el Réino. DIA ASTRONÓMICO, ù DEL PRIMER MOBIL. El espacio de tiempo, que tarda un punto del equator ò linea equinoccial, desde que se aparta de un meridiano determinado, hasta que vuelve à él. Estos dias son iguales, sin difeténcia de unos à otros, y menores que los dias naturales quatro minútos de tiempo poco mas o menos. Lat. Dies Afrronomicut. DiA CAPRIr ICAL. Se llama aquel en que salen los los mosquitos, como enxarabres de abejas, en el principio de la canicula, y abren à picadas las cotonillas de los higos, pata consumirles aquel xugo que tienen semejante à la leche: por cuyo medio quedan proporcionados à que el sol y el áire los madúre. Lat. Caprisicialis dies. HUERT. Plin, lib.11. cap.15. Dia eaprificál era al principio de la canicula, quando aquel monstruoso parto de los mosquitos, saliendo de el cabrahigo, abten à picadas las coronillas de los higos. DIA CLARO. Ademas del sentido recto que es Dia en que el Cielo está despejado de nubes: metaphoricamente se toma pot aquel en que se logra alguna felicidad o buen sucesso. Lat. Serenus dies. Faustus dies. DIA CRITICO. Vease Critico. DIA DE Años. El en que se celebra el hacimiento de alguno, por corresponder al dia en que nació y cumplir años en él. Lar. Dies natalis. ESTED. cap.2. Porque no queria dar disgusto à una Persona Real: y mas en dias de sut años. DIA DE AVONO. Aquel en que la Iglesia manda ayunar. Lat. Sacra jejunio diet. QuE v. Cart.del Cab. de la Ten. A Dios hija, oy dia de ayt́no, de ninguna parte, porque los que no envian no estan en ninguna parte, solo estan en su juicio. Dia pe Dios. El dia del Corpus en que celebra la Iglesia la Institucion del Santissimo Sacramento. Llamase tambien Dia del Señor. Lat. Dies Domini. CERv. Quix.tom. 1. cap.12. El hacía los villancicos para la noche del Nacimiento del Señor, y para el Jia de Dios. DIA Da Dios. Se llama tambien el dia del Juicio final, por ser el en que como Juez obrará contra los malos : por cuya razon se Ilama assimismo Dia de ita. Lar. Dies judicit. Diet træ. FR. L. DE GRAN. Trat. de la Orac, part.1. trat.4.S.1. No solo se llama este dia Dia de ira, sino tambien Dia de Diot, como le llama el Propheta Joël. DIAS DE FIESTA. Los Domingos y dias señalados, que en honór de algun mystério ò Santo riene la Iglesia, mandando se dediquen à Dios, se ceise del trabajo servil, y se oiga Missa. Lat. Dies festus. NIEREMR. Catec. Rom. part.1. Lecc.20. Obliganos con mucha razon la lglesia à oir todos los dias de fiesta Missa, por la gran excelencia deste sacrificio. QuEV. Tacani. cap.2. Ibame à su casa los dias de siesta, y acompañabale cada dia. DIA DE FUNCIÓN. Expressión particular de la gente de guerra, para significar el dia en que se viene à las manos con los encmigos, sea en una batalla, rencuentro, o en un assalto. Lat. Dies militarit con slictés. DIA DE HACER MERCEDES. Es el en que los Reyes logran algun plausible y deseado sucesso: como el feliz nacimiento de un Principe, la nueva de una victoria grande, ù otra cosa assi, por cuya celebridad conceden mercedes particulares, que se deben à la gracia y al regocijo, mas que à la formalidad. Lat- Munera conferendi dsts DIA DE HUELGA. Sc llama entre la gente oriciala el dia en que no trabajan, y se passean. Lat. Dies genialis. DIAS DE HUELCA. En los que padécen tercianas o quartanas son aquellos que médian entre los que corresponde la calentúra. Lat. Dies intermittens. VILLALOn. Probl. Dial.2. Y de mañana, que es dia de buelga, seremos aqui con todo aparéjo. DIA DE IGLESIA. Se llama vulgarmente el que se tiene destinado para confessar y comulgar, ò el en que se ha de assistir à la lglesia para ganar algun Jubiléo, u otras funciones generales, que interesan à todos los Fieles: como son los dias de Semana Santa, y otros assi. Lat. Diet rei divinæ conseeratus. DIA DE INOULTO. Aquel en que los Reyes y Soberanos por alguna consideracion grande libran de la muerse "dcotrapçor meracideà algunos delinquentes. Lat. Dies delicti remittendi. DIA DE Juicto. Phrase con que se explica gran confusión, multitud de gente, algazara, gritos y confusa turbacion. Lat. Consusæ multitudinis ac tumuitus plena diet. Qusv. Cuent. Calamocano dixiste? fué un dia de juicio: y sucediera mui mal, si no se echára en chacôta. DIA DE LA JOYA. Se llama el en que el Caballero que está para casarse presenta à la que ha de ser su muger un aderézo de piedras preciosas ò joya de valór, cuya ceremónia se executa ordinariamente por medio de una señota parienta. Lat. Dies, in qua futura sponsa pretiosum monile traditur, DIA oet lpicio.seri en el,qye se celébre-el. Juicio universal de vivos y muertos, que creemos por la Fé. Lat.Universalis judieit dies. FR. L. DE GRAN. Symb, part.1. cap.2. El dia del Juicie pelcarán rodas las criatúras del mundo contra los que no tuvieron sentido. QUEV. Visit. Quantos pensais que el dis del Juiclo conoceran sus yerros. DIA put oicho. Se llama aquel en que el Juez Eclesiastico explora la voluntad de los que han de coutraher Marrimónio. Lat. Matrimonio iniendo, condicta aies. DIA DE PESCADO. Aquel en que la Iglesia prohibe la comida de carne à los sanos y de edad competente,ò el que los Pueblos votan. Lat. Dies in qua abstinentia à carnibus præcipitur. Menp. Guerr. de Gran, lib. 3. num. 15. Los dias de pęscado (comian) algun aiq y una cebolla por hombre: que esto renian por abundancia. DIA DE SUFRIR. Sc Ilama vulgarmente el dia en que todo sale contrario al intento que se deséa, y hai en que exercitar la paciencia, y exccurar lo que se repugna. Lat. Nefastui dies. Mo NTES. Com. El Cab. de Olm. Jorn.2. To voi, aunque me lo impida lo que dél lego à sentir: oy es dia de sufrir, que estoi de eapa caida. DIAS DE TRABAJO. Los dias de la semána, que se dedican al trabajo de los Oficiales, para el ser servicio de la República. Lar. Profestt dietl’ARR. Luz de Verd. Cath, parr.2. Plat.27. Gastense los dias de trabajo en buscar con tantas satigas el cobre del interés mundano. QUEV. Suen. Las fiestas, y aun los dias de trabajo guardaba y eicondia. DIAS OE TRIBUNALES. Aquellos en que es licito proceder en justicia, para lo qual se franquean los Tribunales, y se presentan en ellos los Jueces y Ministros, à cuyo cargo esta la observancia de las leyes. Lat. Couittales dies. DIA n IADO. Phrase vulgar, que explica el dia preciso y señalado para executar alguna cosa. Trahela Covarr, en su Thesoro. Dicese tambien Dia adiado. Lat. Conáiesa dies. DIA ECLESIASTICO. El dia natural, que para el culto Eclesiastico en el Rezo y Oficio Divino empieza la lgleuia desde la hora de visperas, hasta el siguiente dia à la misma hora. Lat. Dies Ecele siasticus. DIAS FERIADOS. Vease Fcriado. Dias ha [pág. 256] DIAS HA. Phrase adverbial, con que se explica que alguna cosa se hizo ò sucedió muchos dias antes del tiempo en que se refiere. Lat. Pridem est. Que v.Entremet. Y ser forzoso que me digan dias aá que nos conocemos, amigo viejo, y otras colas assi. DIAS RAiC v ONIOS. Los siete dias que anteceden, y los siete que siguen al Solsticio hiemal: los qualcs obtervan con cuidado los navegantes, por ser en lo general serénos y tranquilos. Tomaron este nombre,porque en ellos los Halcyones fabrican sus nidos en la orilla del mar entre las rocas, empollan y sacan sus hijuelos, logrando la ocasion de serenidad, para que las olas no les ahoguen las crias. Lat. Halcyonia, orum. Fa. L. De GRAN. Symb. part.1. cap. 17. S.2. Los quales tienen notados los Marineros, y llaman estos dias halcyónior. DIA INTERCALAR. El que se introduce cada quatro años despues del dia 23. de Febrero, y hace los años bissiestos, y resulta de las casi seis horas que tarda el Sol mas de los 365. dias para cetrar su curso annual. Llamase Intercalar, porque se intercala ò introduce entre los demas dias. Lat. Dier interealarit. Vi LIALOR. Probl.f.3. Y estas scis horas en quatro años hacen un dia natural, que se llama Intercalár. Souis, Hist. de Nuev. Esp.lib.3.cap. 17. Y los cinco restantes cran como dias intercaláres, que se añadian al fin del año para igualar el curso del Sol. DA PAROO. Se llama el dia nublado, de suerte que las nubcs templan solo la fortaleza de los rayos del Sol, sin amenazar con llúvia. Lat. Nubibus obducta dies. Ov. Hist. Chil. lib. 1. cap.1. Ni en el Invierno se continúan tanto como en otras tierras los dias pardos y nublados. DIAS PESAOOS. Se llaman los dias nublados, húmedos ù lloviosos, entendiendo la causa por el cfecto que ocasionan en el cuerpo, segun la figûra Metonimia. Lat. Prægravati dies. Diavvicto [pág. 256] DIAVVICTO. Phrase con que se explica el poco fructuoso tabajo de algunos oficios ò exercicios, qual suele ser la labót de las mugéres, que trabajando todo el dia, solo ganan para comer en él, sin reservar nada, ni poder ahorrar para fustentarse otro dia. Vicne del Latino Dies & ciétus. Covarr, en su Thesoro dice Dia y vito. SANTIAC.Quar. Serm.3. Consid.2. Bastante (prémio) lo es para esta vida un dia y vićto, una racion legura, que fe come con descanso. Dias y ollas [pág. 256] DIAS Y OLLAS. Phrase vulgar, con que se significa el tiempo, quando se quiere explicar alguna duracion, dando à entender,que el tiempo y sustento lirven de mucho: y assi se dice, Dias y ollas daran al enfermo la salúd, &c. Lat. Decursu temporis. De dia à dia. Phrase con que se explica, que no puede tardar mucho lo que se espera, ò el sucesso de algun negócio ò fin de alguna dependencia. Lat. Prope diem. De dia en dis. Phrase con que se explica que una cosa se va difiriendo ù dilatando un dia y otro mas de lo que se esperaba ò pensaba: y tambien lignifica la continuacion del tiempo en que se espera una cosa, ò se va executando. Lat. Diem ex die. MALAR. Philos. Cent.3. Refr. 73. En el tercero capitulo de los Proverbios manda Salomon, que no andemos dilatando de dia en dia el bicn que havemos de hacer al amigo. El dia de oy, Oy en dia, Oy dia. Phrases comunes para explicar con mas viveza y fuerza el dia presente. Lat. Hodie. Hoe tempore. FR. L. DE GRAN. Symb.part.1.cap.10. S.1. Y no menos fueron criadas para el hombre infinitas hierbas medicinales, de que oy dia se sirve la Medicina. Acosr. Hist. Ind. lib. a. cap.2. Y hasta el dis de oy dura entre los Indios esta costumbre. En dias de Dios. Phrase que equivale à Nunca ò Jamás: y assi se dice comunmente, En dias de Dios ha sucedido tal cosa, esto es, nunca ha sucedido. Lat. Nunquam. Nullo tempore. Estar de dia. Ser de dia. Phrases Militares,que se usan en el Exercito, quando hai en él varios Generales de un mismo grado, que entre si alternan el mando por dias. Lat. Pari munere atque honore in eastris Ductores fungi Hacer del dia noche, y de la noche dia. Invertir el uso del tiempo, executando de noche lo que es mas proprio del dia, y empleando el dia en dormir, que es proprio de la noche. Lat. Temporit rationem invertere. Noñ. Empr.9. Aoucl satisface su obligacion, que bate de la nocue dia para el desvélo; no el que del dia hace nocbe para el descanso. Hombre de dias. Se llama regularmente al anciano, al que ha vivido muchos dias. Lat. tate provectus. Mañana sera otro dia. Phrase con que se explica la variedad del tiempo, el mundo y la voluntad humana, que solo con su dilacion ó mudanza se muda, se varía y quicre lo que no queria,ò reúsa lo que deseaba. Lat. Die crastinarer alia eveniet. CORN.Chron, rom. 4. lib.3. cap. 8. Mañ̈ans será otro dia, y te podrémos servir, que oy no tenemos permiso. CALD. Com. Mañana sera otro dia. Jorn.2. ........................ No bai mat consuelo ni mas dicha, que pensar que à quien no ama, mañana sera otro dia. No en mis dias. Phrase con que alguno se ercusa absolutamente de hacer ò conceder lo que otro le pide. Lat. Nunquam dum vixero boc fiet. ENTREM. del Persiano fingido. Luisa si un grande gusto quieres darme, Tu cama bas de striarme, Porque iguale à el estrado. No en mis dias, Que no es tiempo de bacer galanterias. No passar dia por uno. Phrase familiar para explicar que alguno se conserva tan fuerte y tan sano como si el tiempo y la edad no hicieran mella y mutacion en su temperamento. Lat. Decursu dierum minimè frangi: de pristino vigore nibil amittere. Lor. Dorot. f.38. Como quando á una persona de mayór edad le dicen que no passa dia por él: y dicen bien, porque parece que yá los dias le han dexado, y que él se passa sin ellos. No se van los dias en balde. Phrase que enseña el efecto que en los hombres cauta la edad, descaeciendo la robustéz, brio y salúd. Lat. Incassum non procedunt tempora. Salir del dis. Evadirse de alguna dificultád, salir de un ahógo, dar expedicion à algun negócio por poco tiempo, dexandose la dificultád en pié, y sin resolver ni evacuar, elperando que el bencficio del tiempo dé ocaiton ó̀ medio para salir con felicidad. Lat. Ex urgentibus negotiorum angustiis utcumque cvadere. Su dia. Phrase con que se explica el gusto, alegria y lucimiento que algun sugeto tuvo en algun dia, acertando lo que emprendió, y quedando lucido en su función. Lat. Solemnior cuique dies. HorTEus. Quar. f. 138. Qué quiere decir el dia del hombre? lo que acá Ilamais vuestro dia. El dia de Fuláno es oy decis,el dia en que predica bien: dia de Fulanen el que sale hermósa. Su dia. Se llama el del Santo del nombre de algun sugéto, ò el en que celebra su naciniento. Lat. Dies euique natalis. Tener dias. Phrase comun con que se explica la desigualdad del ánimo, en el trato, en el natural y comércio, mudandose de afable à seco, de gracioso à severo. Lo mas común es aplicarse á la hermosúra, pues como el semblante se muda con qualquier movimiento del ánimo, ù de los humóres del cuerpo, la hermosura se aja o luce, segun las varias disposiciones. Lat. Ex temporo mutari. MONTEL Com. El Cab. de Olm. Jorn.2. Como si aper me querias, por un sueño mal dispuesto, oy me oloidaste tan presto? Las hermosas tienen dias. Yendo dias y viniendo dias. Phrase que se usa mucho en las novélas, consejas y cuentos, como por ttabazón de un sucesso à otro, sin referir nada de lo que sucedió en el tiempo intermedio: à cuya narración suple la phrase, como que en estos dias no huvo cosa digna Tom. III. de referirse para el assunto que se trata. Lat. Decursu dierum, Procedentibus diebus. CERV. Quix, tom.1. cap.20. Assi que yendo diat y viniendo dias, el diablo que no duerme y que todo lo añasca, hizo de manéra que el amór que el Pastor tenia à su Pastora, se volviesse en omccillo y mala voluntád. Mas dius hai que longanizas. Refr. que enseña la economia, y que las provisiones del gasto quotidiano se deben reservar y no apurar en poco tiempo, para evitar assi la falta ò el gasto. Lat. Nondum omnium dicrum Sol eccidit. Mas dias hai que longanizas. Se dice tambien para explicar que no es conveniente la apresuración en los negócios, venciendo mas las dificulrades el tiempo y el sossiego, que la velocidad apresurada, ò el empeño en la brevedad. Quev. Fort. Dios lo ha de proveer, mas dias bai que lenganizas, donde una puerta Terserra otrasie abte. DIAAMBRA. s. E Composicion medicinal de que se hacen polvos, cuyo principal ingrediente es el ambar, de quien tomó el nombre. Tienen la virtud de fortificar la cabeza, el corazón y el estómago, y ayudar à la digestion. Es voz Griega. PRACM. DE TASS. año 1680. f.21. Polvos de diaambra cada dragma à ocho reales. Diabetes [pág. 257] DIABETES. Sf Máchina hydraulica, especie de cantimplora, que se compone de un vaso con dos cañónes uno dentro del otro, y ambos dentro del vaso, y el mas delgado sale un poco por el suclo del vaso, y esta dispuesto con tal artificio, que echando agua en el vaso hasta cierta altúra, la retiene, y añadiendole algo mas sale toda por el orificio del caráobalagno qudoar gors lagonz en ervâto. Tosc. tom.4. pl.279. Es voz Griega que significa Transito. Lar. Diabétes. Diabetica [pág. 257] DIABETICA. sf. Term. de Medicina. Enfermedad en la orina, que sale sin ninguna coccion ni alteracion de lo que se ha bebido. Es voz Griega de quien la tomó el Latino. Lat. Diabétes. Flos arinæ. FRAG. Ciruj. Trat. de las enferm.de los riñones, cap.14. Por mayor declaración de nuestro inrento, digo que diferente cosa es la diabétira passion, que es la muchedumbre de orína..... la diferéncia es que en la diabética passion hai muchedumbre de orina, y se expéle siempre sin alterarse la bebida, sino que se orina como se bebe. Diabla [pág. 257] DIABLA. f. f. Diablo hembra, la muget del diablo. Es voz jocosa è inventada. Lat. Diabolus syh fymininzAypee. (.y Achurd Pe Toc xnna galeria donde estaba Lucifer cercado de diablas, que tambien las hai hembras como machos. JACINT. PoL. pl.219. Era el satyrillo en fin un diablo de filigráns, un minique del infierno, d̀ algun dix de algunz diabla. Diablandas [pág. 257] DIABLANDAS, adv. que significa el modo de llevar à vna persóna por el aire en manos y obra de los díablos. Es voz inventada y jocósa, à imitacion de En volandas. Lat. Dæmonum ope fubvectas. JAcINT. Pot. pl. 224. Dió Aebe cl el cochéro su latigazo, y al instante me llevaron en diablandas por esse mundo. Diablar [pág. 258] DIABLAR. v. a. Exercer el diablo sus sugestiones, enredando à los hombres, y causando con sus tentaciones tumultos, dissensiones, confusión y enredos. Es voz jocosa è inventada. Lat. Munere fungi diabolico. QUEV. Orland. Cant.1. Con su hermosura enamorado habla, Tal fin no sabe yá lo que se diabla. Diablazgo [pág. 258] DIABLAZGO. s. m. El rerritorio donde tiene autoridad y usufructo el diablo.Es voz inventada jocosamente, à imitacion de Mayorazgo. Lat. Ditio, vel jurisaictio præfixa dæmoni. QUEV. Entremet. Decia la dueña, que mirasse por si Pluton, que havia conjúra para quitarle el diablazgo. Diablazo [pág. 258] DIABLAZO. I. m. aum. de Diablo. El diablo grande. Es voz jocosa. Lat. Diabolus sub ingenti specie. Jaciur. Pot, pl. 229. Quiso proseguir el Poëta con sus disculpas, y no le dexó un diablázo mui gordo, que estaba arrimado à una pared. Diabledad [pág. 258] DIABLEDAD. s. f. Nombre apelativo de la dignidad del diablo. Es voz inventada jocotamente, à imitacion de Magestad. Lat. Potestas, ac mentits damonit majeftas. QuEV. Entremet. Que aunque dicen el diablo sea sordo, no se entiende por vuestra diabledaíd. Diablencia [pág. 258] DIABLENCIA. s.f. Lo mismo que Diabledád. Es voz inventada, à imitacion de Excelencia, ò Eminencia. Quev. Entremet. Oigame vuestra diabléncia, decia, Señot, yo recibi en guarda un Mercader, &c. Diablesa [pág. 258] DIABLESA. s. f. Lo mismo que Diabla. Es voz inventada y jocosa. Pic. Jusr. f. 137. Ello la diablé sa de la Sancha estaba perdida. DIABLIAMEN. san. Lo mismo que Santiamen: en un instante, en un punto. Es voz inventada, por no decir Santiamen hablando de los diablos. Jacin r. Pot. pl.225. Y dando dos latigazos, en un diabliamén nos pusimos allá. Diablillo [pág. 258] DIABLILLO. (. m. dim. de Diablo. El diablo pequeño y despreciable. QUEv. Entremet. Y volviendose al drablillo, le dixo, &c. JAcIRT. POL. pl.233. Llegabanse à él algunos diablillos muchachos, unos con alfileres y otros con cañas. DIABLILLO. Por translacion se llama assi al hombre enfadoso è importúno: y tambien al que riene maña, habilidad, viveza è introduccion con algun sugéto. Lat Solers. Astutus, a, umt. Diaseittos. Se llaman tambien à los que se visten de diablos en la procession del Corpus ò en otras. En este sentido es voz usada en algunos Lugares. Lat. Larvatus, a, um. Diabliposa [pág. 258] DIABLIPOSA. f. f. El diablo que anda dando vueltas al derredor de alguna persóna ò cosa. Es voz inventada, para significar al diablo haciendo lo que executa la mariposa con la luz. Lat. Diabolus circumvolitant. Quev. Orland. Cant.t. Todo demonichucbo y diablipósa, En torno de su libro está volando. Diablissimo [pág. 258] DIABLISSIMO. s. m. superlativo de Diablo. El mui diablo. En lo regular se toma por el mui traviesso. Es voz inventada y jocosa. Lat. Malignitate diabolica sagacistimus. QuEv. Orland.Cant.1. Levaremoile assi como lo mandas, Un diablilsimo dixo, en dos volandas. Diablo [pág. 258] DIABLO. s. m. Nombre geueral de los Angeles arrojados al abyimo, y de cada uno de cllos, que significa lo mismo que Adversario, calumniadór, y tentadór. Su origen es de la voz Latina Diabolus. Esta voz, que debe ser execrable, la ha hecho freqüente el uso comun del vulgo, de suerte, que apenas se hallará otra de que mas se use en repetidas phrases, especialmente para ponderar ò exagerar las propriedades de las cosas bucnas ò malas: y assi se dice, Es valiente como un diablo, sabe como un diablo, esto amarga, pica, ò pesa como un diablo, &c. Lat. Diabolus. Cacodæmon. PART--t-tiL.l."t-Er, le Confirmacion, teciben el Espiritu Sanro, que les da fortaleza para lidiar contra el diablo, è fuir sus tentaciónes. VENEG. Agon, punt. 3. cap. 5. El primér infulto y ardid que hace el diablo al enfermo, es el desco de larga vida. DIAELO. Por translación se llama assi al hombre de mal natural, ò que es mui travieso, temerario y atrevido. Lat. Alter diaboius. Cacodæmoni haud dispar. Quev. Alguac. Y à veces mas diablos sois unos para orros, que nofotros mismos. DIASLO. Se llama tambien à la persona que es mui fea, aludiendo à la desproporcion y fcaldad con que suelen pintar à los diablos. Lat. Diabolica fæditate deformir, & e. DIARLO. Se llama assimismo al sugéto que tiene gran-Cagacidad, Quilaza y maña, aun en las cosas buenas. Lat. Mentis acumine, ac solertia diabolum exequans. DIABLO COXUELO. Se llama por desprécio el diablos aunque con este epithéto se quiere significar un diablo enredador o travieso. Lat. Versutus & irrequietus diabolus. DIAnLO MARINO. Pez sumamente feo. Tiene la cabeza ancha, y mui poblada de espinas : las agallas cubiertas de un cuero delgado, la boca grande, y rasgada: delante de los ojos tiene dos hebras largas, como cabellos, y en los extrémos estan unas cabecillas redondas, con las quales coge los pececillos, en que hace gran daño. Nada con dos alétas. Llamase tambien Rana marina, y assimismo la dan el nombre de pescadora. Lat. Diabolus marinus. HUERT. Plin, lib, 9.cap.24. Es ran fea y tan disforme, que por su mala figura la llamaron los de Epidauro Diáblo marino, y como à tal la aborrecen. El diablo predicador. Phrase vulgar con que se explica el desprecio que se debe hacer de quien aconséja bien, y obra mal, especialmente no siendo él de buenas costumbres, porque conociendo lo que es bueno, se contenta con persuadirlo, sin observarlo: y mmbien se extiende à explicar la compassion que se debe tener de quien esto hace. Lat. Ab hose confilium. Eres Eres el diáblo? Phrase, que en forma de pregunra, explica el narural avieso de alguno, que inquiera los animos u dessazona à tos que esraban concordes. Lar. Es ne ipse diabolus? Estát dado al diablo. Phrase que explica haverse dexado llevar alguno de la passion de la colera, de la ira, y no oir las razónes, ni querer consultar con la prudencia. Lar. Dirit se ipsum devovere. Devovere se diabolo. Este ò esse es el diáblo. Phrase que explica en que consiste el punro de la dificulrad en algun negócio. Lar. Hoc opus, bie labor est. Es un pobre diáblo. Phrase con que se explica lo despreciable que es alguna persona, dando à enrender es traviéso y que no riene habilidid. Lat. Despicatus ac rejitulus bomo est. Hai mucho diablo aqui. Phrase que explica tener algun negócio ò caso mucha malicia, enrédo, maraña, que se descubre en general, y no se conoce la raiz. Lat. Plurimum doli at fraudilatet in bac re. Hai muchos diablor que se parecen unos à otros. Phrase mui usada, que solo tiene el valor de una comparacion, como quando de algun delito se pretende excusar à algun determinado sugéto, se responde, no es ò no será esse sugéro, que hai muchos diiblos que se parecen unos à otros. Lat. Est etiam inter damones similitudo. Huvo una de todos los diáblos. Phrase con que se explica haver sucedido algun alboroto, chiméra ò pendencia, en que anduvieron muchos revueltos y declarados unos conrra otros, sin forma de apaciguarse. Lat. Omnitumultu & confufione permixta fuere. QUEV. Cuent. Estuvo en un tris de suceder una de todot los diáblot. JACINT. POL. pl. a24. Acomcnòle el Italiano y buvo una de todot los diáblot. Llevóselo el diáblo. Expressión con que se dá à enrender, que alguna cosa sucedio mal, ò salió al contrario de como se esperaba. Lat. Hos male periit, evanuit. No sea el diablo que. Phrase con que explicamos el peli gro de una conringencia. Lar. Ne res malè vertat. HORTENS. Quar. f. 1a4. Ahóra no sea el diáblo, como aca decimos, que sobre no ser innocentes, seamos culpados. No vale un diáblo. Phrase vulgar, con que se dá à enrender que una cosa es sumamente despreciable, y que no tiene valór ninguno, ni aun el mas baxo è inferiór. Lar. Ret omino despicabilis. Quev. Enrremet. Señor, este diablo no sabe lo que se diábla, ni vale un diablo. Quebrar el ojo al diúblo. Phrase vulgar, que significa excusar alguna ocasión de disturbio ù de dissension, ò alguna ofensa de Dios, que es lo que desea el diablo que suceda. Lat. Conatut diabolicos cludere. Pic. Jusr.f.228. No quicro yo ser la priméra que quiebre el ojo al diáblo. QUEv. Mus.6́. Son. 52. No se tome en la boca el perro muerto, Quebremos desia vez el ojo al diablo. Quebrar el ojo al diáblo. Se toma rambien por hacer ò haver hecho alguna cosa, que muchaveces se ha deseado y prerendido, y nunca se Tom.III. ha logrado. Lat. Rei effectum, vel exitum assequi. Que diáblos? Como di áblos? Modos de hablar, que junra freqüenremente el vulgo à sus expressiones, ò impacientes, ù de admiracion. Lat. Quid rei est? Cur? Quid ita? Cexv. Quix.tom.t. cap.43. Qué diáblos de Forraleza o Castillo es este, dixo uno, para obligarnos à guardar essas ceremónias? EspIN. Escud. Relac. 1. Desc. 13. Yo andaba pensando con cuidado como diáblos, o con qué modo ò traza podia hacer tiro à los fulleros? Ser de la piel de los diábloi. Phrase con que se significa que alguno es mui travieso, enredador, revolroso y que no se sujéra à la discrecion y disciplina. Lar. Ingenio plané diabolico pollere. QUev.Casa de loc.No quiero mugeres de muchos dias, porque son la piel del diablo, y la mas simple engañará un Colégio de Catones. Tener diáblo. Phrase que se dice por ponderacion del que execura cosas extraordinárias, y previene ò anuncia lo que nadie sospecha ni reme, y del que penetra y echa de ver lo mas dissimulado y oculto. Lat. Sagacitate, atque astutia planè diabolica vigere. De padre Sanro, hijo diblo. Refr. con que se da a entender, que no siempre aprovecha la buena crianza en los hijos, si estos son de mal narural: anres bien por lo que les han estrechado antes sus padres, suelen ser despues mas desreglados. Lat. Parente natus optimo, natus pesiimus. El hombre es suego, la mugér estópa, llega el diáblo, y sopla. Refr, que enseña el conocido riesgo que hai en el trato demasiadamenté tamiliar de hombres y mugeres, por la fragilidad de nuestra naturaléza, y quanto debe huirse. Lat. Carbo vir est ardenn suppam sed gestat opertam Fœmine: ne veniat quod patet inde, eave. La cruz en los pechos y el diáblo en los hechos. Refr, que reprehende à los hypócriras que en lo exterior fingen humildad,usando de acciones y palabras mui blandas y compucstas; y en lo inrerior son perversos y abominables. Dicese tambien El Rosario en el cuello y el diablo en el cuerpo. Lat. En sanctus bic exterius, at nequisiimut. Lo bien ganado se lo lleva el diáblo, y lo malo à ello y à su amo. Refr. con que se reprehende las ganancias ilicitas, y la rerención de los bienes mal adquiridos. Lat. Vue jure comparaverit satan rapit: Qua injuriá, nil ambigas, & te fimul. Padre no uiviste, madre no temiste, diablo te hiciste. Reft. que enseña quanro necessitan los hijos de la assisténcia de sus padres, buena crianza, y temor de ellos: porque los que se crian sin padres, ò precisamente con su madre, à quieu temen menos, salen mui malos. Lat. Orbus parente utroque (eur boc ambigir?) Quòd dæmoni simillimus exioeris. Quando el diablo reza, engañarte quiere. Refr. con que se reprehende à los hypócritas, y Kk 2 ge generalmente à todos los que con buenas apariencias exterióres, y piadosas, encubren mala alma, u dañada intencion. Lat. Cum fundit orans plurimat Satan preces, Aut fallit, aut te fallere iatendit aolis. Riese el diablo quando el hambriento dá al harto. Refr. que nota la desproporcion de las cosas, executandole al contrario de como deben ser,por motivos extraños. Lat. Egenus saturum pasest, G Satan ridet. Tanto quiso el diablo a su hijo que le sacó un ojo. Refr. que enseña que el amór en siendo desordenado para en precipicio. Lat. Addiclus uni Satanas ninais nato. Amore eæcus, oculum alterum eruit. Diablura [pág. 260] DIABLURA. Sf. Travesura extraordinaria, accion temeraria, expuesta à peligro y fuera de razón y de tiempo. Lat. Diabolica audacia. Ja CINT. Poi. pl.226. Entre nosotros aquel es el mejor, que hace mas diabliéras. Diabolicamente [pág. 260] DIABOLICAMENTE. adv. de modo. De un modo proprio del diablo. Lat Diabolicè. Hos TENS. Quar.f.r5. Y juzgó por thesoro à quien entregasse el corazon diabolicamente, treinta reales. Diabolico [pág. 260] DIABOLICO, CA. adj. Lo que es proprio del diablo. Lat. Diabolicus, a, um. PARR. Luz de Verd. Cath. part. 2. Plat. 9. No solo se abrazan y aun se buscan essos remedios diabólicos; sino que una medicina santissima que nos dexo en la lglesia nuestra vida Christo..... essa Ia rehusan muchos. Sotis, Hist. de Nuev. Esp. lib.4. cap.18. Pero no tan ignorante, como los que saben con fundamenro las artes diabolieas. Diacathalicon [pág. 260] DIACATHALICON. s. m. Especie de electuario purgante en qne entran muchos ingredientes, y entre ellos la cañafistola, tamarindos y ruibarbo. Es voz Griega Diacat holicon, que significa Composicion universal, cuyo nonibre se le diò por la virtud que tiene de purgar todos los humóres. Hacese otro Diacathalicón con ingredientes menos preciosos, y es el que dan regularmente para las ayúdas. PaAGM.DE Tass. año 1680.f.21. Diacatbalicón, cada onza à tres reales. Diachylon [pág. 260] DIACHYLON. s. m. Emplasto compuesto de varios zumos viscosos de hierbas, que usa la Cirujia para ablandar tumores. Viene de la voz Griega Chylos, que significa xugo ò zumo. Pronunciase la eb como se. PRAGM. DE TAS. año 1680. f.20. Emplasto diachylón gomado cada onza real y medio. QUev. Tacañ. cap.2. Los que antes vivian en el pupilage estaban como lesnas, con unas caras que parecia se afeitaban con diacbylón. Diacitron [pág. 260] DIACITRON. Sm. La cortéza de la cidra confitada y cubierta. Es voz compuesta de la preposicion Griega Ola, que equivale à De, y del Latino Citrus, que significa la Cidra. Lar. Cltreus tortex, saccharo conditui. PRAGM.DETASS. año r6́8o. t.48. La libra de diacitrón en almibar à quatro reales y medio. La de diacitrón molle à seis reales y medio. Diacodion [pág. 260] DIACODION. s. m. Term. de Pharmacopéa. Xarábe de cabezas de adormideras blancas, que es util para los catarros, apacígua la tós y ablanda la ronquéra. Es voz Griega compuesta de la preposicion Dia, y del nombre Codeia, que significa cabeza de adormidéra. Lat. Diacodion. Diacolochintidos [pág. 260] DIACOLOCHINTIDOS, s.m. Especie de electuario purgante, cuyo principal ingrediente es la colochintida. Sirve para purgar los humores serósos. Es voz Griega, que significa Compolicion de colochintida, y se pronuncia la ch como t PRAQM. DE TASS, año 1680. f.21. Diacolochintidos cada onza à tres reales. Diaconal [pág. 260] DIACONAL. adj. de una term. Lo que pertenéce al Diacono. Llamanse lglesias diaconáles aquellas que por constitucion piden que sus Prebendados sean Diaconos. Lat. Diaconalis, & e. ILIESC. Hist. Pontif.lib.4.cap.36. Todas estas lglesias diaconáles havia en Roma, quando S.Gregorio l. tenia el Pontificado. Diaconato [pág. 260] DIACONATO. I. m. Dignidad Eclenastica : la segunda de las Ordenes Sacras, à que se sigue el Sacerdocio. Es voz puramente Latina Diaconatus, us. Nuñ. Empr. 4. Aun el diaconáto que havia recibido Theodóro Monge, no se atrevia à exercitarle. CORR. Chron, tom. r. lib.3. cap.28. A quien su profunda humildád no permitió salir del grado del Diaconáte à la dignidad del Sacerdocio. Diaconia [pág. 260] DIACONIA. s. f. El distrito y tétmino en que en los siglos antiguos estaba dividida la Christiandad para el socorro de los pobres: y en cada Diaconia havia un Diacono que recogia y repartia las limosnas, cuya casa se llamaba tambien Diaconia, y el sugeto destinado à esta administracion Diacono. Oy en dia solo se conserva esta voz en los barrios de Koma, en los quales, tegun la antigua division, hai Cardenales Diaconos, que cuidan de su Diaconia ù distrito. Es voz puramente Griega. Lat. Diaconla, 2. ILLESC. Hist. Pontif. lib.4. cap.36. De suerte que vinieron à ser por todos catorce los Diaconos Cardenales, como eran catorce las Diaconias ò lglesias. Si GUENZ. Vid, de S.Gcron, lib.3. Disc.6́. De la misma suerte se llamaban Diaconiar Cardenales unos principales lugáres, en que se dividia la Ciudad como en pagos, ò barrios ò regiones. Diaconisa [pág. 260] DIACONISA. s. f. Nombre que se daba antiguamente à ciertas mugeres empleadas y dedicadas al servicio de la Iglesia, como Ministras Eclesiasticas, cuyos empleos eran varios, porque assistian à la puerta del Templo para çonducir las mugeres que entraban, á lugar destinado para su sexo. En la administracion de los Sacramentos, como en el Baurismo, servian de lo que oy dia las Madrinas, y acompañaban la Extremauncion para descubrir à las mugeres que debian recibirla, y despues limpiarlas, Numcrabanse en el Clero, y se ordenaban, por la imposicion de las manos, como el Diácono; pero no obrenian porcion alguna del Sacerdócio. Su trage era negro, aunque en España usaban algunas el velo roxo. Dabase tambien este nombre à la mugér, cuyo marido havia fido promovido al Dia Diaconato: porque como desde entonces hacia voto de castidad, y debia abitenerse de su muger, sc le daba à ella como en recompensa el honot deltc renombre, como el de Presbytera à la del Sacerdote, si no se casaba segunda vez. Lat. Diaconisa. Rou. Republ. Chritt. lib.3. cap.1r. Las Diaconisas era otro genero de Miuistros de la lglesia. Diacono [pág. 261] DIACONO. sm. Ministro Eclesiástico, y grado segundo en dignidad immediato al Sacerdócio. Tocale cantar solemnemente el Evangelio, servir al Presbytero immediatamente en las cosas que pertenecen al Altar, y de comissión del Presbytero predicar y baurizar. Es voz Griega Diaconos, que vale Ministro de la mesa. Lar. Diaconus, i.PART.1.tit.6.l. ro. Diacono tanto quierc decir en Griego como servidòr: ca ellos han de servir à los Prestes, quando cantan la Missa. RIBAD. Fl. Sanct. Vid, de S. Francisco de Assis. De esta humildad nacio él no haver querido ordenarse de Sacerdote, y haver quedado siempre en el grado de Diacono. DIADEMA. s. amb. Faxa ò insignia blanca, que antiguamente ceñia la cabeza de los Reyes, por insignia de su dignidad, que remataba con un nudo en el celebro, de donde pendian los cabos por los hombros. Diferenciase de la Corona en que esta es de oro,plata, bronce o hierro, y toda esta adornada por la parte superior de puntas, florones o circulos que la cierran sy la Diadema cs lisa sin mas adorno. Es voz Griega, deducida del verbo Diadeo, que significa ceñir al derredor. Lat. Diadema, tis. Fafcia regia. ANT.Acusr. Dial, pl.aar. Yo Ilamo Diadéma una faxa ò venda que trahian los Reyes sobre la frente. Diadema [pág. 261] DIADEMA. Se toma tambien por la Coróna, y en este sentido es mui freqüente. Lat. Diaaema, tit. SA AV.Coron. Goth. tom.1. cap.5. Porque no hai Empcrador que no eche menos en su Diadéma Imperial aquellas perlas. Gonc.Panegyr.Oct.30. Al Diadéma de luciente Apólo, En sombra ohscura perdonó algun dia. Coron, sob. este lugar. Aludiendo à esto, llamó Don Luis à la Coróna Diadéma de luciente Apolo. DIADEMA. Circulo de metal en las Imaigenes, y de luz en las pinturas, que por insignia de santidad se pone sobre la cabeza de los Santos Beatificados y Canonizados: no queriendo el respéto coronarlos, en significacion de que en el Impireo solo la infinira dignidad de Dios csta coronada, y en demostracion de su gloria se adorna la Diadéma con rayos de luz. Lat. Lucit ac radiorum diadema, insigne, it. Ov.Hlist. Chil.lib.8.cap.23. Testificó dos años antes que muriesse el padre, que era Santo, y como ral le vio un dia..... que arrojaba del rostro y de la cabéza unos rayos como de diadíma. CORN. Chron. tom. 4. lib.2.cap.39. Su culto es immemorial de trecientos años, sus imágenes se vén las mas antiguas con diadéma y rayos. Diademado [pág. 261] DIADEMADO, DA. adj. Term. del Blasón. Lo que toca y pettenece à Diadéma. Es del Latino Diadematus, a, um. Avit. Cienc, heroic. rom.t.trat.t.f.65.Diademada se dice del Aguila, quando tiene un circulo al rededor de la cabeza. Diadochos [pág. 261] DIADOCHOS. s. m. Piedra amarilla semejanre al Berylo, à la qual atribuyo portentosas faculrades la vana supersticion de Magicos y Cabalistas. Es voz puramente Latina Diadochos. Pronunciase la ch como t HUeRT. Plin. lib. 37. cap. 10. El Diadócho es semejante al Bervlo. Diagonal [pág. 261] DIAGONAL, adj. de una rerm. Term. de Geometria. La linea que se rira en un paralelogrammo, desde un angulo à oiro opuesto. Suelese llamar rambien Diamerro. Lat. Diagonalit. AviL. Cienc.heroic.tom.1.trat.2.f.140. El escudo tronchado es el que le divide con una linca diagonál tirada del angulo diestro 'uer xéte dèi escudo, às’uniéltro dé la punta. Tajo diagonal. Se llama en la Esgrima el que se execuia en la linea diagonal, que atraviessa el quadrado que se contidera en el rostro. Lat. Ierut diagonalit. Diagonalmente [pág. 261] DIAGONALMENTE, adv. de modo. Que explica el modo de dividir una figúra con la linea diagonal. Lat. Ex Diametro. Ad rationem diametri. Diagraphica [pág. 261] DIAGRAPHICA. s. f. Pintúra en dibuxo, y puerta de este Arre. Es voz Griega. Lat. Diagrapbice, es. HuBRT.Plin. lib.37. cap.10. Se ordeno primero en Sicion, y despues en toda Grecia, que los muchachos nobles aprendielsen la Diagráphita. Diagridio [pág. 261] DIAGRIDIO, s.m. Composicion medicinal putgante, que se usa regulatmente en las pildo -tas; y es ia etcamonea prepar doa con er zumo de membrillo ù de orozúz. Lat. Diagridium, ii. PRAGM. DE TASS, año r680. f22. Diagridio, cada grano à quatromrs. Dialectica [pág. 261] DIALECTICA. f. f. Arte de disputar, cuyo fin es discernir lo verdadero de lo falso, por medio de sylogismos ò razones dispuestas en forma sylogistica Lat. Dialetiice, es. Dialestica, 2. Si GUENZ. Vid, de S. Geron, lib. 1. disc. 2. Aqui se ve de manifiesto si estudió Dialéctica de veras. PATON, Eloq. f.52. El fin de la Dialectiea es hacer discursos de razon, y el de la Eloqüencia el ornato de la oracion. Dialectico [pág. 261] DIALÉCTICO, CA. adj. Lo que toca ò pertenece à la Dialectica: y tambien se llama assi la persóna que lo exercita. Lat. Dialectieut, a, um. B.DE LA TORR. Vision deleit, part.1.cap.a. El, aynomaque dechres ymiri nmes re hace, se llama Dialéctico. SIGUEN2. Vid. de S. Geron. lib. 3. disc. 6. Queda compuesto un monstruo mas exrraño, que la chimera de los Dialéctieos y de los Poëras. Dialecto [pág. 261] DIALECTO. s. m. Idioma, propriedid de cada Lengua en sus voces, explicacion y pronunciación. Viene del Griego Dialectot. PATON, Eloq. f.49. La propriedad de una Léngua, no solo se conoce en que riene vocablos proprios, sino en que tiene dialecto y phrases próprias....... porque decir Juras à Dios macho no tienes, es Vizcaino: Yo arregar el lino, no, es Morisco; Yo sirvo à Dios es Español dialecto, y los vocablos todos son Españoles. BURC. Son.139. Ampliar la lengua propria, et cosa urbána, Auulterarla es barbaro defećto. Porque su idioma y candido dialecto, Con voeet peregrinas se profana. Dialogal [pág. 262] DIALOGAL. adj. de una term. Lo que está en dialogo, ò pertenece à él. Es voz arbirraria, poco sonóra y dificil en su ptonunciacion, por cuyo motivo tiene poco uso. Lat. Aa Dialogum spectans, tit. NAVa RRET. Trad, de Senec.lib.7, cap.19. Dexando altetcaciones dialogales, digo que se debe atender à la intencion del que hace el beneficio. Dialogar [pág. 262] DIALOGAR. v. a. Hablar en diálogo y conversacion concertada, ya sea en verso, yá en ptosa. Distinguefe de Convertar, en el mayot concierto, orden y disposicion que se observa en el Dialogo: lo que no se guarda en las ordinatias convetsaciones. Esta antiquado. Lat. Dialogot texere, misctre. COMEND. sob. las 300. Copl.19. Dialogar es disputar ò razonar entre dos personas. Dialogia [pág. 262] DIALOGIA. (Dialogia) s. f. Figúra por la qual una diccion que tiene dos sentidos se repite con significacion diversa en una misma proposicion. Es voz Griega compuesta de Dia y Logor. Dialogismo [pág. 262] DIALOGISMO. s. m. Figura rhetórica y especie de Prosopopeya, que se cométe quando uno, sea supuesto ò verdadero, digitiendo à solas un pensamiento, se hace preguntas y respuestas como si hablasse con otro. Es voz puramente Latina Dialogismut, y la trahe Covarr. en su Theforo. Dialogo [pág. 262] DIALOGO. s. m. Conferencia escrita ò reptesentada entre dos ò mas personas, que alternauvamente discurren, pteguntandose y respondiendose. Es voz puramente Latina Dialogus. Fa. L. DE LEON, Nomb. de Christ, lib. 3. Introd. Y de aquellos que los leen hai algunos que hallan novedad en mi estilo, y ottos que no quisieran Diálogot. PATON, Eloq 1134. Egloga es una Poesia en colóquio, ò dialogo entre Pastores. Dialoguito [pág. 262] DIALOGUITO. S. m. Dim. de Diálogo. El que es pequeño. NIEREMB. Var. ilustr. Vid. del Herm. Francisco Moreno, S.3. Mezclaba en las doctrinas algunos dialoguitos de la Passión, del pecado mortal, y de otras cosas semejantes. Diamantado [pág. 262] DIAMANTADO, DA adj. Lo perteneciente à Diamante, ò que tiene semejanza con él. Lat. Adamanti similit. BURC. Gatom. Sylv.1. Ojot alegres, ninas mesuradas, De color de esmeraldas diamantadas. Diamantazo [pág. 262] DIAMANTAZO. I. m. Aumentativo de Diamante. Diamante grande. Lat. Magnus adamas. CALD. Com. El postrer duelo de España. Jorn.2. Jesus y qué diamantazo! mira feñor................... Diamante [pág. 262] DIAMANTE. I. m. Piedra preciosa bien conocida, y la mas estimada de todas por su hermosúra, duréza, brillantéz y lucimiento. Es de color de agua ò crystal, y su gran firmeza le impide ser diaphana, y le ocaiiona lo lucido de sus brillos. Son los mas estimados los mas limpios y putos, sin mancha de colór, y entre estos los de mas peso y grandeza. Dicese que hai algunos de colores amarillos ò celestes;pero eltos no son apteciados en comparacion de los puros y limpios. Labranse de difetenres figuras segun la calidad de los diamantes : como Diamante sondo, rosa, xaquelado, tabla, brillante, &c. Crianse solamente en el Oriente, donde no se han hallado hasta ahora mas que seis minas, quatro en peñascos, y dos en rios. Lat. Adamas, antis. FR. L. DE LEON, Perf. Casad. S.3. Es rico un hombre que tiene una preciosa esmetalda ò un rico diamante, aunque no tenga otra cosa AMSR. MoR. Descripe. de Esp. f.46. Jacobo de Ttezo.... Joyero de su Magestad ha labradó un atamante tabla, tan grandé como ads uñas. DIAMANTE. Metaphoticamente significa duréza, constancia y resistencia, pot set estas proptiedades del diamante. Lat. Duritiet adamantina. ALrAR. part. 2. lib.1. cap.3. Debaxo de la léngua de cera, trahe cotazon de diamante. Lop. Coron. Trag. f.2. Cuyo peebo Cathólico diamante, Con otro de crueldád labró la muerte. DIAMANTE BRUTO. El que esta aún sin labrar, cubierto de aténas, y como salió de la mina. Lat. Rudis & impolstus adamas. CORN. Chron. tom.1. lib.1. cap.12. El diamante brute descubre la preciosidad de sus fondos al golpe del sincél. DIAMANTE BRUTO. Se llaman metaphoricamente ias colas ammadas y ieñnóies, erpéciaimente las racionales : como el entendimiento, la voluntád, &c. quando aun no tienen el pulimento de la enseñanza ù de la experiencia. Lat. Incultum ingenium. SART. P.Suar. lib. 1. cap.10. Labtaba el diamante entonces bruto de su discurso, sin que se diesse por entendida su constancia al duto golpe de tan costoso pulimento. CORN. Chron, tom.1. lib. 1. cap.4. Con los golpes de esta tribulacion iba labrando el diamante entonces bruto del corazón de Francisco. Punra de diamante. El diamante pequeño que colocado en un estilo ù orro instrumento, sitve para cortar el vidro y labrar en cosas duras. Lat. Cuspis adamantina. Punta de diamtante. Se llama tambien una figúra angusat que ié da a’las piéaras dé aigunas fabricas, especialmente en los estribos de los puentes para cottar el agua : Y tambien se Ilaman assi las que se hacen labradas en esta forma en otras matérias : como aceto, metal, &C. ERCILL. Atauc. Cant.4. Oct.14. En un punto lot bár barot formaron De puntas de diamante una muralla. Diamantino [pág. 262] DIAMANTINO, NA. adj. Cosa que pertenece à Diamante; peto tegularmente se usa desta voz para explicar la duréza y fortaleza de alguna cosa, tomandola en sentido metaphórico. Lat.Adamantinus, a, umi. M.AORED.tom.2. num. num.917. O duréza, mas que diamantina en corazones de carnc! PANT. Rom.6. Si te adornara luclente, de la túnica de Alaris todo el diamantino temple. Diamanton [pág. 263] DIAMANTON. (. m. aum. de Diamantc. El diamante grande. Es voz jocosa. Lat. Magnus adamas. QUEv.Mus.6. Son. 43. St la verdad lot euenta, son mui poeos Los cuerdos que en la Corte no se estragan, Si ardiente el diamanton los hace cocos. Diamargariton [pág. 263] DIAMARGARITON. s. m. Compofición medicinal, que se hace de diversos ingredientes, que el principal de ellos es las perlas. Hacense de ella polvos y tabletas, y sirven para fortiticar el corazon, cabeza y estomago. Es voz Griega, que significa composicion de perlas. PRAGM. DE TASS, año 1680.f. 21. Polvos de diamargaritón frio, cada dragma à siete reales. LAc. Diosc.lib.1.Prefac. Propongamos, por no hablar sin exemplo, el diamargaritón, caliente, ordenado del Avicena. Diametral [pág. 263] DIAMETRAL, adj. de una term. Lo que toca ò pertenece al diametro: como linca diametral, punto diametral, &c. Lat. Diameter, a, um. Diametiens, tis. SICUENZ. Vid, de S. Geron. lib. 5. disc. q. Hiriendo unas veces perpendicularmente, otras diametrál, ouras al foslayo. Ov. Hist. Chil.lib.1. cap.1. La parte que cae en el quinto uene catorce algo mas, al contrário de Eutopa, por ser su opuesto, aunque no diametral. DIAMETRALMENTE adv. de modo. Opuestamente, contrariamente, con la mayor oposición y conrr adiccion. Lat. Ex diametro.Ad rationem diametri. Ov. Hist. Chil, lib. 1. cap.1. Cae el oposito deste Réino diametralmente sobre las tietras de la especeria, de la Cotòna de Portugal. Lop. Dorot. f.101. Cita un epitaphio suyo al Marqués de Pescara, que se opóne diametralmente à quantos hai escritos. Diametro [pág. 263] DIAMETRO. s m. Term, de Gcomct. La linca recta, que passando por el centro del circulo ó figura plana, se termina en la circunferencia y por consiguiente divide el arca en dos partes iguales. Derivase del Griego Diametros, i, que significa esto mismo. Ov. Hist. Chil.lib.1. cap.5. Tienc quarenta (léguas) de diametro, con muchas quebradas y valles intermédios. DIAMETRO APARENTE DE UN ASTRO. Es el atco de circulo maximo, tirado por el centro del Astro, al qual cubre y ocupa el Astro, respecto de nuestta vista, y se capressa su magnitúd en partes abstractas: eito es en grados, minútos, &c. del dicho citculo. Tosc. tom.7. pl.167. Lat Diamcter apparens. DIAMETROS CONJUCADOS DE LA ELVPSE. Son aquellos que mutuamente dividen sus paralélas en dos partes iguales, cada uno à las del otro. Tosc.tom.3.pl.163. Lat Diametri conjugate. DIAMETRO DE LA ELVPSE. Es qualquier linca recta, que passando por el centro de la elypse se rermina por entrambas partes en su circunferéncia. Tosc.tom.3.pl.162. DIAMETRO DE LA ÉSPHERA. La linea tecta, que passa por tu centro, y se termina por ambas partes en la superficie. DIAMETRO OE LA HVPERSOLA. La. linca recta, que parte por medio todas las paralélas à la tangente, terminadas dentro de la hypérbola. Tosc, tom.3.pl.270. DIAMETRO DE LA PARAEOLA. Es aquella linca recta que parte igualmente todas las paralélas sus aplicadas. Tost. tom.3. pl.198. DIAMETRO OETERMINADO. Es el segmento de la linca recta, intercepto entre las dos hyperbolas. Tosc. tom.3. pl.231. DIAMETRO INDETERMINADO. Qualquict linca recta que es diamctro comun de dos hypérbolas opuestas, porque se puede continuar intinitamente. Tosc. tom.3. pl.221. DIAMETRO SEGUNOO DE LA RVPERBOLA. Es una linca recta, media proporcional entre el uametro dererminado y tu paramerto, dividida por medio en el centro de la hyperbola. Tosc.tom.3. pl.231. DIAMETRO VERnAOERO DE UN ASTRO. Es el diametro mismo del cuerpo esphérico del Astro, que se determina en partes conocidas: como Semidiametros terrestres, léguas, &c. Diamoron [pág. 263] DIAMORON. I m. Composición medicinál, que consta de zumo de moras, zarzamoras, miel, y arrope. Es útil para las inflamaciones y excoriaciónes de la garganta, boca y léngua. Es voz Griega. PALAC. Palestr. part. 2. cap. 32. Puédese hacer otro Diamorón, compuesto de dos partes de zumo de motas à medio madurat, y una patte de miel colada. Diamusco [pág. 263] DIAMUSCO. s. m. Composición medicinal, cuommerpai mgreurente es ti aninztie, ac donde tomó el nombre. Hacense de ella polvos y electuário, y sirve para la melancolia, apoplexia, perlesia, y orras enfermedades. Es voz Gricga. PRAOM. DE TASS, año 1680. f.21. Polvos de diamas-o, cada dragma à docc reales. Dianche [pág. 263] DIANCHE. s. m. Lo mismo que Demónio ù Diablo. Es voz vulgar y mui ufada de los ignorantes, pareciendoles que con la niudanza de las letras evitan la malcia de la tignificación. Pic. Jusr. f. 126. Que de casa del dianche sacan à danzar unos zancarrones. Diani're [pág. 263] DIAN I'RE. C. m. Lo misino que Dianche. Voz inventada tambien al mismo efecto. Diapalma [pág. 263] DIAPALMA. s. f. Emplasto dessccativo, compuesto del cocimiento de palma, azeite comiury'taxino j'atcqulr id'nreen 1os, exujanos para hacer prandes parches, y algunas veces para cubrit otros. Es resolutivo y mui eficaz para moderar los dolotes de las coyuntútas. Llamase Diapalma, por ser la palma cl fundamento de su compolición, ó porque mientras se hace, debe menearse con una espatula de palma. Lat Diapalma. PRACM. DR TASS. año 1680. f.21. Emplasto diapalma cada onza à real, GoNC. Com. El Dotor Carlino. Jorni. O qué atractivo diapalma fuiste amigu para et mismo. DIAPALMA BAXA. Se llama el mismo emplasto dissuelto con azcite rosado, el qual le quira la consisténcia de emplastoy le dexa con la espessura de unguento. PALAC. Paleslr. p.3.c.to. Disuelvese este emplasto con aceite rosado, lo que basta hasta que quede en la consisténcia de ungüento, y le llaman Diupalma baxa. Diapason [pág. 264] DIAPASON. s. m. Term. de Musica. El intervalo que consta de cinco ronos, tres mayores y dos menores, y de dos semitonos mayores que son Diapenre y Diatessarón. Es consonancia perfecta, de cuya divilion nacen los demas inrervalos harmonicos. Consiste en la razòn dupla como de dos à uno. Es voz tomada del Griego Diapan. Llamase tambien Ortava. Lat. Diapason. G. GRAC. L.407. Tres quantidides ponen los Canróres, que llaman Diatessarón, Diapente, y Diapason. DIAPASÓN. Llaman tambien los Artifices una regla en que estan determinadas las medidas convenientes en que se ordena en debida proporcion el diapason de los instrumentos: y es la direccion para cortar los cañones de los órganos, y las longitúdes de las cuerdas de los clavicordios,y aisi de otros instrumentos. Diapedisis [pág. 264] DIAPEDISIS. Cf. Term. Médico. Cierta efusion de sangre, ò como sudor de ella, la qual sucede por ser delgados los vasos, ò por la rarefaccion de las runicas de ellos. Es voz Griega. Diapente [pág. 264] DIAPENTE. s. m. Term. de Música. El quinto intervalo que consta de tres tonos y de un semitono menór. Su razon es sesquialtera, y es consonancia perfecta. Es voz Griega, que significa De cinco. G. GRAC.f.407. Es el Diatessarón de quatro voces, porque en Griego Tessara quiete decir quatro: Diapente es de cinco, porque Pente quiere decir cinco. Diaphanioad [pág. 264] DIAPHANIOAD. Cf. Transparencia, claridad. Lat. Corporum clritas ac luciditas. CORN. Chton, tomi.1. lib.1. cap.7. Gustaba de la pureza del airc...... del apacible murmurio de las aguas, de la presurosa diaphanid id de sus corrientes. SALAZ. Com. Tambien se ama en el abyfmo. Jorn.1. Vuelvo la vista, y diviso un blanto bruto, que rompe la diaphanidad del áire. Diaphano [pág. 264] DIAPHANO, NA. adi. Transparente, terso y claro. Aplicase regularmente al -uerpo, cuyos corpúsculos, matéria ò configuración no impide el passo à la luz: como son el vidro, el ctystal y el aïre. Viene de la palabra Griega Diaphania. Lat. Diaphanus. Pellucidus, 4,um. LAG. Diosc. lib.5.cap.110. Entre las espécies de alabastro hai una mui transparente y diáphana, la qual algunos toman por la legitima especulár. ViLLALOs. Probl. Metr. 3. Cierto es que la luz del Sol de noche dá en todos los Cielos, y no la vemos en ellos, porque son cuerpos diáphanos, y la claridid no pára en ellos. Diaphenicon [pág. 264] DIAPHENICON. L. m. Composicion medicinal, especie de emplasto que se hace de vatios ingredientes, en que entran los datiles, carne de membrillo, vino tinto austéro, myrrha aloës, y otros. Sirve para confortar el higado, el vientre y el estómago, quita la dyssenteria y camaras ardientes, los vómitos y semejanres enferuedades. PRAGM. DE TASS. año tó8o. f.20. Emplasto diaphenicón de Alexandro, cada onza à quatro reales. Diaphoretico [pág. 264] DIAPHORETICO, CA. adj. Term. Médico. Dissolutivo, sudorifico. Aplicase regularmente al sudor quando en él se dissuelve la substancia del enfermo: y tambien à los medicamentos que son úriles para sudar. Es voz tomada del Griego Diaphoresis, que vale resolución. Lat. Diaphoretieus, a, um. vel Discussorius, a, um. Diaphragma [pág. 264] DIAPHRAGMA. s. m. Term. de Anatomia. Miembro parte carnóso y parte tendinoso, que como una bóveda flexible separa la cavidad del pecho de la del vientre. Consta de oòs muicmes,aya accsonndanacerer er brnir cipal instrumento de la respiracion. Su figura es casi redonda, y mui semejante à la del pescado llamado Raya. Tiene rres agujéros notables que dan passo al Essophago, à la vena caya, y à la artéria magna, y otros menores por donde passan el canal y los nervios que baxan al vientre inferiór. Su situacion en el cuerpo humano es obliqua, porque vá desde la ternilla mucronata hasta la region de los lomos. Es voz Griega. Lat. Diapbragma, tit. Superiorum, inferiorumque viscerum transversum septum. FRAG. Ciruj. lib.3 cap.t3. Especialmente sobre las costillas falsas, adonde se remita el diaphragma. DIAPHRACMA. Se suele llamar tambien la rernilla que divide interiormente la cavidad de la narez y'ifomssode cartana? Les Ibœipsque naris cartilagineum diapbragma. Diaphragmatico [pág. 264] DIAPHRAGMATICO, CA, adj. Usado en la Anatomia para distinguit dos venas, que son las primétas que se unen à la vena Cava sobre el Diaphragma, del qual nacen parte de sus raices:por lo qual se llaman Diaphragmaticas, como tambien Phrénicas, del nombre Phrenes que se daba otras veces à este muscúlo. Lat. Diapbragmaticus, a, um. MARTIN. Anatom. Compend. part.3.f.86. Las priméras las phrénicas ò diaphragmáticas, cuyas raices salen del Diaphragma. DIAPORESIS. T. f. Figura rhetorica, que se cométe quando se interrumpe el discurso, parandose con duda de como se puede proseguir, por donde se ha de empezar, y qué ca RoC Ache tmmar nare nraCganir el.hecho Lat. Dubitatio. F. HERa. sob. el Son. 1. de Garcil. Es Aporia ò Diaportfis, que es incertidumbre y duda del estado en que se halla. Diaprea [pág. 264] DIAPREA. s.f. Especie de ciruéla redonda, corpulenta, el color algo mas encatnado que la que llaman de flór. El hollejo no se quita con facilidad: el huesso le despide bien, aunque no totalmente limpio, y cerca del es un poco agria. HUERT. Plin, lib.t5.cap. t3. Annot, marg. De estas son las zaragocies, datiladas, hiemas dehuevo, de cebolla, de Reina, de dispréa y omas. Diapreado [pág. 265] DIAPREADO, DA. adj. Termino del Blasón, que se aplica à las faxas, palos y otras piezas bigarradas ò matizadas de difcrenres colóres, quando con los matices se forma follage. Avil.tom.1.trat.1.cap.3. DIAPRUNIS Ó DIAPRUNO. Composición medicinal, espécie de electuario, que se hace de varios ingredientes, entre los quales entran las ciruelas (de donde toma el nombre) la cañafistola, los tamarindos, el ruibarbo y otros. Sirve para preparar y ablandar los humores, y es medicamento mui blando y lenirivo. PRAGM. DE TASS. año 1680. f. 21. Diaprunis compuesto, cada onza à tres reales. PALAC. Palcitr, parr.2. cap.37. Se pulverizará la escamonéa, y se mezclara exactamente con el diaprúno simple, puesto antes à entibiar. Diariamente [pág. 265] DIARIAMENTÉ, adv. de modo. Cada dia, por dias. Lat. Quotidie. Diario [pág. 265] DIARIO, RIA, adj. Lo de cada dia: como sustento diario, comida diaria. Lat. Quotidianus, a,um. FRAC.Ciruj. Aphorism.23. Si la calentúra se acompañare con la inflamación ò tumór, no siendo ephimera ò diária, se ha de temer mucho. DiaRIO. Usado como substantivo, significa la relacion histórica de lo que ha ido sucediendo por dias ù de dia en dia, en una expediciòn, viage, &c, como son los que oy falen impressos en Francia, Inglaterra y Holanda con el nombre de Jomales de los Sabios, que contienen lo que se van adelantando cada dia las Ciencias y Artes. Viene del Latino Diarium, ii, que significa esto mismo. Qv. Hist. Chil, lib. 8. cap. 22. Los que han hecho este viage del estrecho refieren muchas veces en sus Diários haver hallado mucha cantidad de este ambar nadando sobre el agua. MoND. Diflert, 4. cap. 4. num. 1r. Sirva por rodos quantos convienen en este dictamen, el exrracto que se ofrece en el Jornal ù Diário de la célebre Academia de Paris. DIARIO. Se llama tambien el valór ò el gasto correspondiente à lo que es menester. para manrener la casa en un dia : y tambien se toma por lo mismo que se gasta ò se come. Lar. Diarium. Victus quotidianui. Diarrhea [pág. 265] DIARRHEA. s. f. Term. de Medicina. Fluxo de vientre de varios humores; pero siempre liquidos, que proviene de la irritación y coartación de las fibras y plandulas intestinales, de cuyo texido y poros broran los humótes como de sus manantiales, y siempre es efecto de otra enfermedad. Es voz Griega, de quien la tomó el Latino. Lat. Diarrbæa. CIENT. Vid, de S.Borj.lib.5. cap.17. S.1. Para consumir la poca vida que la fiebre dexaba, sobrevino una fatál diarrbea, que acabó de marchitar la esperanza toda de su vida. Diartrosis [pág. 265] DIARTROSIS. f. f. Term. de Anatomia. Una espécie de articulacion de huessos algo floxa, en la qual el movimiento es manisiesto: como en el codo ò en la rodilla. Es de tres manéras diferentes, que son Enartrosis, Artrodia y Ginglismos. Es voz introducida por los Anatomicos modernos sin necessidad, por Tom.III. haver la voz Castellana coyuntúra que signisica lo mifmo. Algunos Antiguos, como Guido Gauliaco, la llaman Conjuncion ligariva. Es voz puramenre Griega, compuelta de la preposicion Dia, y de Artrón, que significa juuttira, o articulo. Lar. Diartrosis, is. Diasen [pág. 265] DIASÉN. s m. Composiciòn medicinil de que se hacen polvos, cuyo principal ingrediente, es las hojas de Sen oriental,y lirven para purgar la melancolia y la flema y provocar los menstruos. Es voz Gricga. PRAGM. DE TASS, año r680.f.21. Diasén, cada onza à rres reales. DIASPERO ù DIASPRO. s. m. Espécie de piedra, que se pone en el orden de las preciosas mayores, porque se hallan estátuas y colunas entéras de ella.Sus diferéncias son rantas, como sus colóres. Es el mas útil à la Medicina el cerúleo salpicado de puntos roxos, que suele llamarse Orienral, el verde entretexido de venas sanguinsas,, lahum da uina lor de humo, el purpureo mezclado de venas amarillas y cerúleas. Esta piedra es la misma que el faspis de los Griegos y de los Latinos, del qual se corrompio el Italiano Diaspro, de donde parece lo tomó el Castellano. Lat. Jaspis. LAG. Diosc. lib.5. cap.117. Hallase de muchas colores teñido el diaspero verdadéro; empéro el verde suele ser mas loado para efectos de medicina. RIEAO. Fl. Sanct. Vid. de S. Phelipe Neri. En medio de las quales hai un diaspro oriental verde, de notable grandeza, con otros diasprot menores, que ricamente lo acompañau. Diastole [pág. 265] DIASTOLE. S. m. Voz Anatómlca. Uno de los dos movimientos sensibles del corazón: aquel por el qual se dilata: cuyo phenomeno aparentemenre se, erecuraen. virtúd de-12- sangre que recibe por sus orejas de la vena cava, y de la vena del pulmón, la qual forzando las parédes de sus ventriculos obliga sus fibras à que se extiendan, y entonces la punta apartandose de la basc, queda el corazon mas capaz y forma el Diastole, que esfuerzan los espiritus animales, por lo qual se conoce que este movimiento es mas passion, que accion del corazón, como su contrário el Systole. Las artérias tienen tambien su Diastole, que comunmente se llama Pulso, el qual se executa por la misma operacion que en el corazon, y sensiblemente al mismo tiempo. Es voz Griega. DIASTOLE. Se llama tambien el movimiento de dilatación de la Duramadre y de los senos del celebro. el qual procede de la multitiid de artérias que concurren en el. DIASTOLE. Figúra rhetórica, que solo tiene uso en la Poesia, la qual se comete quando se alarga la sylaba breve: como en el Soncto burlesco 26, de Don Luis de Gongora. El Conde mi Senór se vá à Napólet, T el Duque mi Señór se vá à Francía. Y en el Auto Primero y Segundo Isaac de Calderón dixo: Que en esse seno lugúbre. Diasyntaxis [pág. 265] DIASYNTAXIS. L. m. Lo mismo que Sintaxis. Es voz antiquada. B. 02 L4 Tora. Vision sion deleit. part. 1. cap. 1. De la Orthographia, de la Etymologia, del diasyntaxis, del barbarisino. Diatragacantho [pág. 266] DIATRAGACANTHO. s. m. Composicion medicinal de que se hacen polvos, y su principal ingrediente es la goma de Tragacantho, de donde tomó el nombre. Sirve para engrostar y dulciticar los humores serosos mui acres y sutiles que caen à los pulmónes para moderar la rós y excitar el espûto. PRAGM. DE Tass, año ré80.far. Polvos de diatragacantho cada dragma à real. Diatessaron [pág. 266] DIATESSARON. s. m. Term. de Musica. Es un intervalo que consta de dos ronos mayor y menor, y de un semitono mayor: como de Ut al fa, ù de Re à Sol, y consiste en la razón sesquirercia, como de a con 3. Es consonancia menos perfecta que la quinta, y en la practica se llama Quarta, porque son quatro las voces de que consta, formandola por grados ò puntos ut, re, mi, fa. Es voz Griega. Lat. Distessaron. G. GRAC. f. 407. Es el Diatessarón de quatro voces. Diatonico [pág. 266] DIATONICO. adj. Uno de los tres géneros del Systema Músico, y es el que procede por dos ronos y un semitono. Tosc.tom.2.pl.374 El origen desta voz es del Griego Diatonos, que significa cierto género de modulacion o una parte de la Musica. Lat. Diatonicus, a, um. EsPIN.Escud. Relac.1. Desc.r r. No solamenre en el género diatónieo y chtomatico, sino tambien en el enharmonico. DIATOSICO CHROMATICO. Un género de Música mixto del Diatónico y del chromático. Tosc. tom.2.pl.374. DIATONICO CHROMATICO ENHARMONICO. Es otro género mixto de todos los tres del Systéma Músico. Tosc. tom.2. pl.374. Dibuxador [pág. 266] DIBUXADOR. s. m. Lo mismo que Dibuxante. En lo antiguo se decia Debuxador. CARouen. Dial. 4 f. 5r. Estos comunmente son Ilamados grandes dibuxadéres y theoricos. Dibuxar [pág. 266] DIBUXAR. V. a. Delincar en superficie, imitando de claro y obscúro la figüra de algun cuerpo. Sale del nombre Dibuxo. En lo antiguo se decia Debuxar. Lat. Imaginem adumbrare, informem cor poris speciem carhone, rubrieavè designare. SAAV. Empr. 5. A imitacion de alguna estampa donde están dibuxados. SoLiS, Hist. de Nuev. Esp. lib. 2. cap. r. Dibuxaban unos la gente armada y puesta en esquadrón, otros los caballos en su exercicio y movimiento. DIBUXAR. Figuradamente se aplica en varias metaphoras segun el concepto y valentia del estilo. Sicvenz. Vid. de S.Geron. lib.4. Disc. 8. Cuyo trato y vida havia bien dibuxado el Santo en la epistola de la virginidad à Eustóchio. CERV. Nov.rr. Dial, pl.365. Les pintaban la fealdad y horror de los vicios, y les dibuxaban la hermosura de las virtudes.EsQUIL. Rim. Son.9. Ten el papll del campo floreciente Lazos dibuxa la risueña fuente. Dibuxante [pág. 266] DIBUXANTE, part, act, del verbo Dibuxar. El que efectivamente dibúxa ò sabe dibuxat, y esta yi diestro en el dibúxo. Lat. Imaginis adumbrator, delineator. PALOX. Muf. Pic. lib. 4 cap.4. 5.2. Algunos piensan en viendo un dibuxo bien plumcado ó estumado de lapiz, que el que lo hizo era un gran dibuxante. Dibuxado [pág. 266] DIBUXADO, DA. part. pafs, del verbo Dibuxar en sus acepciones. Lat. Adumbratus. Defignatus, a, um. PaLOu. Vid. de Pint, pl. 314. Pinrò mucho ridiculo, como bodegónes y figurillas à manera de las de Calot; pero mui dibuxado y de rara invenciòn. M.LUiSA MACDAL. Obr. Poct.pl.240. Vaestra divina bermosura, cortamente dibuxada, dichosamente suspende, y tiernamente regâla. DIBUXO. s'm. Parte de la pintúra. El Arte que enseña à dibuxar, cuyo objéto es representar con claro y obicuro las figúras de los cuepns Esta voz natece, se cormi dr. la nteposicion D.,y del nombre Latino Ruxum, que significa el Box: y por hacerse los dibuxos en laminas de esta madéra, es natural se llamassen por eslo estas delineaciones dibúxos. En lo antiguo se decia Debúxo. Lat. Ars Graphica. HUERT. Plin, lib.35.cap.to. Otras muchas muestras se hallan en tabias de dibúxos. ANT. AGUST. Dialog, r. Hai en las medallas gran muestra de perfecto dibúxo. PaLOM. Vid. de Pint.pl.293. Dexo escrito un tratado en Diálogos entre Maestro y Discipulo, de las excelencias de la Pintura y dibúxo. Dibuxo [pág. 266] DIBUXO. Se llama tambien la proporción y symetria que debe tener en sus partes y medidas la figura de qualquier objéro que se dibuxa ò piura. Lat. Ruais alicuius operis defigna 4ia-Soi.15--Hitt de Nuey, E(p.lib-a- can-4-De cuya variedad de objetos formaban diferentes paises, de no despreciable dibiixo y symetria. GoNG. Rom, var.17. De buenas caras al olio, que a pura fuerza del unto, piensan dexar encuhiertos los defeclos del dibuxo. DIRUXO. Se llama tambien la misma delineacion, figura o imagen exccutada en claro ú obscúro, el qual toma el nombre del material con que se exccuta : como Dibúxo de carbon, de lapiz, de aguada, de pluma, de pastel, &c. Lat. Grapbis, Ais. PALOM. Muf. Pict. lib.4.cap.4--.3. Podra tambien el principiante passar estos rudimentos por dibùxos de mano de su Maestro. Duuxn.Ejgutadamente se llama assi la de scrincion ò copia que se hace de palabra, de las partes de un rostro, ù de otra cosa. Lat. Descriptio, onis. GoNC. Rom. burl.1. Les titulos me perdonen, y el dibúxo prosigamos. DisUxo. En los encaxes, relas, rasos, bordados y otros texidos desta calidad, es la disposicion e idéa de ramos y labores con que estan texidos: y tambien se llama Dibúxo ei papel ò pergamino en que estan delineados ò picados para executarse. Lat.Lelintatio. Figuratio. Es un dihúxo. Phrase que se dice por alabanza de de un rostto, cuyas pattes son delicadas, y tienen una agtadable colocacion y symetria. Lat. Graphidis absolutisiimum opus exaquat. No meterse en dibúxot. Referir las cosas sin ambáges, ni circunloquios, sino natural y sencillamente, sin artificio, afectación, ni cuidado: y se extiende rambien à obrar de la misma suerte, sin enttat en empeños, ni dificultades. Lat. Aliena à re non curare. CERV. Quix. rom.2. cap.16. Muchacho, no te metas en dibú Ros, sino haz lo que esse Señor te manda. Quev. Cuent. Y viendo el pelotero, llevosela el padre à su casa, potque no se metiesse en dibúxos. Dicacidad [pág. 267] DICACIDAD. s. f. Mordacidad, gracia en el decir, loquacidad. Es voz Latina Dicacitas. TEJAD. Leon Prodig, part. 2. pl.130. La dicacidád siempre suele juntatse con rita, porque folo pretende el deléite en el ajéno dolor. Noñ. Emp. 22. Muchas veces cede en estimacion y honot la dicacidád, que sabe el ditsimúlo llevat en risa. Diccion [pág. 267] DICCION, sf. La priméta y mas significativa parte de una Lengua, de que se forman las clausulas y en que se pueden resolver. Es voz tomada del Latino Dictio, nit. Quev. Defens. de Epicur. Demasiada menudencia y casi frialdad es la de Plutarcho en acusar à Epicúro, observando las dicciónes. SALAZ.DE MENO. Chron, lib.1. cap. 19. S.1. Esto es ser ryrano, en el sentido y ptopriedad Griega, cuya es la dicción Tytania. EsquiL. Rim. Decim. à sus Obras. Confiesso que los Latinos usaron transposiciones, y particron las dicciónes con trastornos peregrinos. Diccionario [pág. 267] DICCIONARIO. s. m. El Libro que en forma de catalogo contiene por orden Alphabético todas las dicciones de una ò mas Lénguas, ò las pertenecientes à alguna facultad ꝗ matéria determinada, expllcadas regularmente en el mismo Idioma : como el Diccionario de Tteboux, que lo es de la Lengua Francesa, el de Moreri, que es histórico, y el de Thomis Cotnelio geographico. Distinguese el Diccionario del Vocabulairio, en que este contiene solo las voces traducidas en otta Léugua ò explicadas mui simplemente pot algun sinónymo: como el Thesoro de las Lénguas Española y Francesa de César Oudin, y el Vocabulario de la Germania de Juan Hidalgo, aunque regulatmente en los Autotes se hallan equivocadas estas dos voces por la analogia que tienen entre si sus raices Diccion y Vocablo. Lat. Lexicum, i. Vocabulorum index, cis. MARIAN. Hist. Esp. lib. 26. cap.5. A este Maestre postrero de Alcantara, que fuë despues Cardenil, dedicó su Diecionário el Maestro Antonio de Nebrixa. NIEREMB. Vat. ilust. Vid. del Hermano Juan Fernandez. Escribió ocho Epistolas de las cosas del Japon, desde el año de 1591. hasta el año de r766.la Gramarica en Léngua de los Japònes, y dos Disclouários de la misma Léngua Tom.III. Dicha [pág. 267] DICHA. s. f. Felicidad, fortúna, acontecimiento feliz, logro venturoso de lo que se desca. Algunos quieten trahiga su origen esta voz dei verbo Latino Dito, as, que vale enriquecer. Lat. Frlicitan Secunda fortuna. Prosper eventut. NIEREMO. Dictam. Mor. Decad. 1. Criados fuimos para ser dichosos! y somos tan desdichados, que aun no conocemos nuestra dicha, ò no la estimamos. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib.5. cap.15. Escapò à nado su bandera, con igual dicha que valót. DICHAS. Se llaman tambien los honóres, riquezas, dignidades y placéres, y la possessión de quanto puede hacer la vida agradáble y felíz. Lat. Res, quæ magni astimantur. NIEREMR. Dictam. Mor. Decad.5. No seas avaro, que se te volverá miséria quanto tienen los hombres pot dicha. Por dicha. Phrase adverbial, que vale lo mismo ous Pausmene pur venuma; por emuanaid. Lat. Casu. Fortuitò. SOLO.PIND. lib.2.S.14.Encargando priméro à mi buena huespeda, que si por dicha alguno me buscasse, le dixesse el Iugar donde me havia de buscar. EsQVIL. Rim. Cant.r. Dexadlos Al ampare de las fieran Que pot dicha estaran mejor guardadot. Dicharacho [pág. 267] DICHARACHO. s. m. Dicho baxo, soez,ò menos decente. Es voz formada del nombre Dicho è inventada para desprecio. Lat. Verbum indecens. Dichido [pág. 267] DICHIDO. (. m. Dicho vivo, agúdo, ò picante. Es voz vulgar. Dicho [pág. 267] DICHO, CHA, part, pass. del verbo Decir. Vease Decir. DICHO. S m. Exptessiòn, que en una ò en poras pilabtas inclus elapugcocaepto dheutencia. Toma varios epithétos, segun la materia de que se habla, o circunstancias en que se dice: como Dicho agúdo, malicioso, dicho à tiempo, dicho frio, &c. Viene del Latino Diétum, i, que significa esto mismo. FR. L.DE LEON, Nombr. de Christ, lib.3. Introd. Cuyo exemplo...... puede conmigo mas pata seguit lo comenzado, que para retraherme de ello aquestas imaginaciones y dicbos. Quev.Mus.6. Rom. 69. Los aménes de los Reyes dixeron a voces altat, lindo dichó, y era el dicho trocar el Cetro à cazcárrias. Dicuo. Se llama en lo fotense la deposición del testigo. Lat. Testimonium, ii. RecoP.hb.4. tit. 2sl-20, Facgn.eqe Jos Fs--cihanos »pcei riECimos, escriban los dichos y deposiciones de los restigos. YupEs, Vid. de S. Ter. lib. 2. cap.41. Hizo una informacion de la vida, costumbres y milagros de la Santa Madre en Alba y Salamanca, hallandose él ptesente à todos los dichos de los testigos. Dicuo. Entre los que se casan se llama assi la respuesta ù deposición que din los contrahientes, quando el Vicario, Provisor ù otro Juez Eclesiistico examina su voluntad para contraher el Matrimónio. Lat. Matrimonii iniendi consenfus, us. Di Dicuo y urcuo. Expressión que significa: Luego al punto, lin dilación ni tardanza. Lat. Dictum faẗtum. Pic. Jusr. f. 228. Dicbo y hecho, al revolver de una peña le encontre. NIEREMR. Var. ilustr. Vid. del P. Jacobo Rhem. Dixo al Regente de aquel Convictório, como no se havia de morir aquel mancebo: dicho y becbo, cobro luego salúd. Lo dicho dicbo. Phrase con que alguna persóna se afirma y rarifica en lo que ha dicho y proferido una vez, con la qual se da à entender se mantiene en ello, sin querer retratarse. Lat. Dictum faclis exequar. Canp.Com. El Alcalde de Zalamca. Jorn.3. Pues Crespo lo dicho dicho. Pues señor lo beche, becho. Otra al diebo. Expression con que se pota à alguno que repite impertinentemente alguna cosa. Lat. Crambem recoquere. Del dicho al hecho hai gran trecho. Refr. que previene la distáncia que hai entre lo que se dice y lo que se execura: y enseña no se debe crecr ò tener por logrado todo lo que alguno ofrece, pues siempre suele ser mucho menos lo que se cumple que lo que se promete. Lat. Loqui facile, præstare difficile. Dichosamente [pág. 268] DICHOSAMENTÉ, adv. de modo. Feliz y prosperamente, con dicha y felicidad. Lar. Fortunate. Feliciter. NIEREME. Var. iluttr. Vid. del P. Rodulpho Corbeo. Dexando la vida temporal en Londres à manos del verdúgo, empezó à nacer dichosamente en el Cielo à la eterna. Sotis, Hist. de Nuev. Esp.lib. a. cap.18. Rompicron dichosamente una estrecha prision. Dichosissimo [pág. 268] DICHOSISSIMO, MA-adj. superl. de Dichoso. Mui dichoso. Lat. Felieisiimus, a, um. NIEREMB. Caus. y rem. de los mal. publ.S.8. Por ser nuestro Rey Don Alonso, el que llamaron Emperador, ran zclador desta virtud, fué él tan glorioso, y sus Reinos dichosisiimos. Dichoso [pág. 268] DICHOSO, SA. adj. Feliz, afortunado y próspero. Aplicase regularmente al sugéto que logra lo que desca, y lo que hace la vida agradable y feliz. Es formado del nombre Dicha. Lat. Fortunatus. Felix. FR. L.DE LEON, Perf. Casad. S.1. El marido de la muger buena cs dicbóse, y vivirá doblados dias. SALAZ. DE MEND. Chron, lib.a. cap.71.S.2. Dicbósos Padres de tal hija, y dicbósa hija de tales Padres. EsquiL. Rim. Cant.r. Porque es la Patria al que dichóso fuere, Donde se nace no, donde se quiere. Dicuoso. Por Metonimia se llama todo aque Ilo que puede contribuir à nuestro descanso, fclicidad y placer. Lat. Felix, eis. CERV. Quix. tom. t. cap.2. Dichósa cdid y siglo dichóso aquel donde saldran à luz las famósas liazañas mias. CERVELL. Retr. part. 2.S.3. Dicbésa ignorancia es la que se emienda. Dicuoso. se usa en nuestro Castellano con cierto tonillo: y assi tienc una significacion sumamenre expressiva, segun la matéria y el sugéto à que se aplica, la qual no es facil explicar con otro termino: y algunas veces snele ser ironía, DichOsOs. Se llaman en la Germania los botines ò borceguies de las mugéres. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Ocrea, 2. Dichotomia [pág. 268] DICHOTOMIA. s.f. Term, de Astronomia. La perfccta dimidiación de la Luna, esto es el tiempo preciso en que la luz del Sol ilumina cabalmente la mitad del Hemispherio que nos presenta la Luna. Ha sido de admirable uso la observacion exacta deste phenómeno para averiguar y dererminar las varias dittancias del Sol à la tierra, cuya invencion se debe à Aristarcho el Samio. Usase desta voz en la Theorica de Mercurio y Venus despues que se ha observado que crecen y menguan como la Luna. Es voz Gricga, y se pronuncia la eb como k. Tosc, tom.7. lib. a. cap. a. prop.8. Haviendo pues norado el tiempo de la dichotomia en la forma dicha. Dichotomo [pág. 268] DICHOTOMO, MA. adi. que solo tienc uso en la Astronomia para diferenciar la Luna, Venus y Mercurio nerfectamente dimidiados ò en la Dichotomia, de las otras phases ò aspectos. Lat. Diebotomus,a, um. Tosc. tom. 7. lib.a. cap. a. prop.9. La Luna aparece dichótoma à la vista. Diciembre [pág. 268] DICIEMBRE. s. m. El décimo mes del año en ci reglamento antiguo del año Romano, y duodecimo del que al presente usa nuestra Santa Madre la lglesia Romana, y las mas Naciones de la Europa. Tienc 31 dias, y cntra el Sol en él al signo de Capricornio, haciendo el solsticio hiemal para las regiones Seprentrionales. Es formado del Latino December,por lo que parecia debia decirse Deciembre, pero el uso mas comun está en contrario. Algunos escriben Diziembre con z; pero cs contra el origen. MARIAN. Hist. Esp.lib. 4. cap. 1. El nacimiento de Christo Hiio de Dios en el mundo, fué à 2y de Diciembre del año que se contò de la fundacion de Roma 75a. RILAD. Fl.Sanct. Fiest. de la Expectación de N. Scñora. En el Arzobispado de Toledo y en otras lglesias de España, à los 18. de Diciembre, se celebra la fiesta de la Expectación del Parto de la Sacratitsima Virgen Maria. Diciplina [pág. 268] DICIPLINA. Vease Disciplina. DICIPLINAR. Vease Disciplinar. Diciplinante [pág. 268] DICIPLINANTE. Vease Disciplinante. DICIPLINADO. Vease Disciplinado. Dictado [pág. 268] DICTADO. f. m. Titulo de dignidad, honór ò señorio que tienen las personas segun sus empléos ú̀ dominios : como Duque, Conde, Marqués, Consejèro, &c. Usase frequentemente sin la e, diciendo Ditado; pero es corrupcion. Viene del Latino Dićtatu. Lat Henoris & dignitatis titulus, i. CERV. Quix, tom. I. cap.a1. Y montas, que no sabria yo autorizar el litado, dixo Sancho. Dictado has de decir, que no litado, diro su amo. Souis, Hist. de Nucv. Esp. lib.4. cap. 5. Entrò con el nucvo dictado en mayóres pensamientos. Dictador [pág. 268] DICTADOR. S. m. Magistrado suprémo entre los antiguos Romános : al qual nombraban los Cónsules en los tiempos peligtosos à la República para que mandasse como Soberáno. Por su institucion debia durar solo seis meses, cuya ley se observó con poca alteracion cion desde Tito Larcio Flavo, que fué el primet Dictador, hasta Syla y Cesar que la corrompieron, haciendo cita dignidau petpetua. Es del Lat. Dićtator. MEx. I utt. Amp. vid. de Julio Celat, cap. 3. Siendole pues ya todo obedienre y sujeto, ie hizo Dietadòr perpemuo de Ronia. MARIAN. Rist. Etp. lib. 2. cap. 13. Acudieron al postier temedio, que fué nombrat un Dicladór, con autoridad tuprema y extraordinara de mandat y vedat à su voluntad. GUEV. Epit. Razonam. 3. al Emperador. El Censor duraba un año, el Diciadór duraba medio año, el Tribuno dutaba tres años. Dictadura [pág. 269] DICTADURA. s. f. La dignidad de Dichador. Es voz puramente Latina, Dictatura, æ. Co MENO. 106. las j00. Copl.227. Los antiguos Romanos se dieron tanto à la vida rústica del campo, que los quituban del arado para les dar los Consulados y Diétadúras. SAAV. Empt.10. Peto nos pueden animar los exemptos de vatones grandes, que de la Dićtadúra volvictou al arado. Dictamen [pág. 269] DICTAMEN. s. m. Opinión, juicio particular, ò sentir proprio de uno ò muchos sobre alenna cofa. Es voz puramenre Laiina. Lat. Dictamen, nis. Mentù sensut. SAAV. Empr. 7. No es mi dictamen que se corteu los afectos, o que se amortigüen en el Principe. Solis, Hist. de Nuev. Etp.lib.2. cap.2. Pero Hernan Cottes los dexaba discutrit, sin mamfeltar su dictámen, hasta aconsejarse con el tiempo. DICTAMEN. Vale tambien sugestiou, o inspiración, que inclina persuadiendo. Sotis, Hist. de Nuev. Esp. lib.4. cap. 9. Y fuclen pelar los btazos, quando le mueven contra el dictamen, ò contra la voluntad. Dictamo [pág. 269] DICTAMO. s. m. Planta, que especialmente se ctia en la lsla de Creta ò Candia, cuyas hojas son semejantes à las del Polco, y no diferentes en el sabor, aunque ellas y sus ramos son mas ténues y mui lanudos. Ous flores son violadas, que tiran à roxo. El Dictamo blanco, que es el comun, no tiene afinidad alguna con el Cretense, Sus flores son mezcladas de blauco y bermejo, como las del limon, vistosas y odoriferas, sus hojas semejantes à las del fresno, por cuyo motivo muchos le tienen por la Fraxinéla ò Fresnillo. Es contra venéno, y su raiz mata las lombrices. El origen desta voz quieren algunos se haya tomado de una mnontaña de Candia Ilamada Dicta, y otros con mas fundamento de un Lugar Ilamado Dictamo, donde se cria. Lat. Dictamnum, vel Dictamnus, i. LAG. Diosc. lib. 1. cap.88. Hace tambien las hojas semejantes à las del Fresno aquella planta vulgar, que llaman los modcrnos Diciamo blanco, y de algunos por este respecto cs llamada Fresnillo, de la qual usau mchos en lugir del Dictamo verdadero, que suele venit de Candia. Fa. L. DE GRAN. Symb. part.1, cap.17. Quien otro enseño à las cabras montéses de Candia comer la hierba del Mictamo,para despedir de si la facta del ballestéto? Dictar [pág. 269] DICTAR. v. a. It reduciendo a palabtas y expressando los conceptos poco a poco, repetido, y por partes, pata que stro los pueda lr escribienco. Algunos le escriben sin la e, diciendo Uitar; pero es cortupcion. Es voz puramenre Larina, Dictare. RECIM. DE PRINC. f.22. Y dicc, que en un dia dic o quatro Epitolas, y no le complian quatro Etcribanos à lo que dictaba. ReBAp, Fl.Sanct. Vid. de S.Geronym. En dos scmanas dictó los Comentarios sobre San Mathéo, por la gtande inslancia de Eusebio Cremonense su discipulo. DICTAR. Figuradamente vale inspurat ò sugetir vatios impullos ò movimientos del animo. Lat. Suggerere. Prascribere. SAAV. Empr. 21. Tales son las leyes que para lo futuro dietó la expetiencia de lo passado. Gonc. Rom: Var.20. Con dulce pluma Gelinda, y no menos dulce mano, en un laud ua escribiendo la-yar mihe vdimaddo. Dictado [pág. 269] DICTADO, DA. part. pasl. del verbo Dictar en sus acepciones. Lat. uiclatus. Præscriptus, a, um. CoRn. Chron, tom.1. Lb.3, cap 22. Tuvicron su Regla escrira, y diélada por el glorioio San Ftancisco. Quev. Mut.7. Canc,t. En estos versos de mi amór dictados, Tan bien nacidos, quante mal premiados, Er senóra mi intento Mostrar mas voluntad, que entendimiento, DICTER(O. I. m. Dicho tatyrico, picante, mordus y maldiciente, que hiere, y lastima, y aun infama, de que suelen estat llenos los papeles anonymios que se esparcen. Es del Latino Dicterium, que significa esto mismo. CORN. Chron, tom.4. lib. 2. cap. 42. Y si lo huvieta lerdo Coititelo, quedata absuelto del escrúpulo y fn alinptne,cpui tditheno CIERr. Vid. de S. Botj. lib.a. cap.4. S.3. Hallandose clparcidos intinitos elogios por sus escritos, y ningunos dictérios. Didascalico [pág. 269] DIDASCALICO, CA. adj. Lo que es pròprio y à proposito para la enseñanza. Es voz tomada del Latino Didaf:alieus, que significa lo mismo. PINc.Phtlol. Epist. 4. Fiagm.5. La Emblema es Poëma, por la razon sobredicha, la qual ditia yo ser una espécie de cpigrama didasialico, porque enseña doctrina moral casi liempte. Diente [pág. 269] DIENTE s. m. Huesso pequeño, blanco, liso y mui duro, que está como clavado en la quixada, y engattado en la encia del animal, y en la mayor parte descubierto, pot cuyo motivo es insensible sino es en su raiz. Sitve para coctary, molet el maniar..Fp.et homhseco.. en numero de treinta y dos, repartidos igualmente en la parte inferiót y superior de la boca. Destos los que comunmente se llaman Dientes son ocho, quatro en la parte de arriba, y otros quatro en la de abaxo, colocados justamente en medio de los orros, y fixos con una sola raiz, y tienen corte en su extremo para cottar y dividir el manjat, por cuya razon los llaman algunos Dientes incisorios. Los quatro que estan à los lados destos y son mas agúdos de punta, se distinguen con el nombre de Colmillos, y los veinte restantes se se llaman Muelas.Es tomado del Latino Dens, tis, que significa lo mismo. FR. L. DE GRAN. Symb, part.1. cap.26. Los instrumentos con que la boca hace esta primera digestiòn son los dientes, en cuya fabrica comienza ya à descubrirse el artificio de la Divina Providencia, porque los que estan en medio son agúdos para cortar el manjar, y los postreros de un lado y otro son llanos como las piedras de un molino, para moler y desmenuzar lo que los orros huvieren corrado. CERV.Quix, tom. 1. cap.18. Pero dame aca la mano, y arientame con el dedo, y mira bien quantos dientes y muelas me faltan de este lado derccho de la quixada alta. EsPIN. Art. Ballest, lib.2.cap. 21. Sus armas son dos colmillos en las quixadas de la parte de abaxo, con otros dos dientes redondos en las de arriba, que llamamos Remolones. DIENTES. Se llaman por semejanza las puntas de varios instrumentos, que sirven para cortar y dividir, ò para aferrar ò alir, ò para otros usos: y assi se dice Dientes de sierra, de ruedas de relox, de bieldo, de peine, &c. Lat. Dens, tit. QuEv. Fort. Venis à ella en figúra de bocas abiertas, con dientes de péines y muelas de aguzar. DIENTES. En los edificios se llaman por semejanza aquellas partes que dexan sobresalienres, y en que deben encaxar las otras, para ptoseguir la fabrica. Lat. Denticuli, orum. Dievtes [pág. 270] DIEVTES. Metaphoricamente y en sentido moral se atribuyen à la envidia ò maledicéncia, quando con la lengua ò la pluma destrozan y despedazan la buena opinion y fama de los otros. Lat. Invidiæ morsus. SAAV. Empr.3. No siempre roe la envidia los cedros levantados, tal vez rompe sus dientes en los espinos humildes. GoNC. Rom, var.26. Desde entontes la malieia sis diente armó venenéso contra los dos, bija infame de la intencion y del ocio. DIENTES DE AJO. Las partes en que se divide la cabéza del ajo, que estan separadas con sus telas y cascaras particulares. Llamanse assi por la semejanza que tienen con el diente. Lat.Alii denticulus. NIEREMn. Var. ilustr. Vid. del P. Juan Fernandez, S.4. Diciendole que quando le huviesse de venir el desmayo, tomasse un diente ò medio de ajo con un trago de agua, y luego se le quitaria. ALrAR, parr. 1. lib.1. cap.5. De mi compañero no hai trarar dél, porque nació entre salvages, de padres brutos, y lo paladearon con un diente de ajo. DIENTES DE Ajo. En estilo jocoso, y por apódo se llaman los dientes mui grandes y desproporcionados, y que en su figüra se parécen à los del ajo. Lat. Dentus brochi, vel bronebi. DIENTE DE LEON. Planta especie de chicória salvage, cuyos tallos son como de un palmo de alto, redondos, huecos, y llenos de un xugo lacteo: sus hojas rematan en punta como de saëta, y estan liempre echadas en la tierra: su flor es amarilla formada de muchas florecillas comprchendidas en una bellota. Es mui comîn en los campos, y en las paredes arruinadas, y nace al principio del Verano. Llamase diente de Leon porque sus hojas se parecen à los dientes de este animal. LAC. Diosc. lib.3. cap. 49. Llaman algunos diente de Leon al menor Hicracio. DIENTE DE LOEO. Llaman los Artifices el instrumento que les sirve para pulir lo que necessitan: y tambien se llaman assi unos clavos grandes. DIENTE DE PERRO. Llaman los Escultóres un formón o cscoplo hendido u dividido en dos puntas. Lar. Dentatum scalprum. DIENTE DE PERRO. Se llama en el Reino de Murcia una especie de granadas mui agrias, cuyos granos son larguiros y como dientes. Lat. Malogranatum acerbum. Altie mne tmnne: Callmaimhetrair, cine ro de labor que enseñan las Maestras de niñas en los dechados, y forma una lista, dexando algunos huccos alternados à un lado y otro, que forman como unos dientes desunidos, al modo de los del perro. DIENTE DE PERRO. Se llama tambien todo género de costúra que tiene las puntadas desiguales y mal hechas. Aguzar los dientes. Phrase que ademas de la significacion propria,se suele usar para significar la prevencion ù disposiciòn para la comida ya immediata ò pronta, de parte del que la ha de comer. Y tambien passa en el sentido moral, y por translacion, à significar la disposicion ò prontitud de ánimo en aquellas acciones, para las quales en estc sentido se tomalavozatnets: Les Pei-alieniep patiunde aviditate pungi, excitari. Alargar los dientes, ò poner los dientes largos. Phrase que se usa para ponderar lo acédo, agrio y aspero de alguna cosa, y la alteración que ocasiona, la qual hace parecer que se alargan ó crecen los dientes. Aqui me nacieron los dientes. Phrase que explica haverse criado alguno en un Lugar, y residido en él mucho tiempo: y para dar à entender que alguna cosa se sabe ò se tiene noticia de ella, se suele decir comunmente, Con esso me nacieton los dientes. Lat. Hac me genuit atque aluit telliu. Arrancar piedras con los dientes. Phrase con que se explica la esicacia y fuerza con que se solicita alguna cosa; ò se insta y trabaja por con(aguirla. y tamhien la buma y vivéza con que molesta algun dolor. Usase tambien para ponderar la dificultad de executar alguna cosa por contraposicion, y en este sentido se dice : Priméro iré à arrancar piedras con los dientes que hacer esso. Lat. Dentibus lapides evellere. Conocer la edad por el diente. Propriamente es conocer la edad de los caballos, ù otras béstias, segun los dientes que han mudado, lo que en el arte de Albeiteria se dice tambien haver cerrado, ù no. De esta práctica en estilo burlesco, y por translación, para llamar à Eno uno bestia, se suele decir que muestre el diente, ò que es menester reconocer el dienre para saber tu edad. Lat. Ex dentitione afint ætatem colligere. Quev. Mus.6. Rom.55. No bai Albéttar que averigue por vuestros dientes la edad, y es cierto que solo os faltan los dor ojos por cerrar. Cruxir de dientes. Expression, con que significando esta accion ò esecto, se explica la rábia, ira, despecho è impaciéncia con que se padécen las penas,y tormentos. Christo nuesnio Bien la pone en el Evangélio como explicacion de las intolerables penas del Infierno. Tambien se dice rechinar de dientes, ò los dientes. Lat. Stridere dentibus. Estat à diente. Vale lo mismo que no haver comido, teniendo bucna gana. Y por translacion se aplica al que en general riene gana de alguna cosa y no la pucde conseguir. Lat. Fame atque aviditate discruciari. QUEv. Fort. Y viendolo Vulcano, que estaba à aiente, empezó à comer de todo y à mascujar. Hablar ù decir entre dientes. Hablar quedo, confuso y, sin formar bien las palabras : las mas veces significa murmurar, gruñir, ò refunfuñar por lo que se manda ù dice. Lat. Musitare. Mutire, CarisT. y MeLis. Act, 4. Aun bablas entre dientes delante de mi, para aumentar mi enojo? Mo NTES, Com. El Cab. de Olm. Jorn-3. El corazón entre dientes no té qué me eftá diciendo. Hincar el diente. En el sentido recto vale morder : y por translacion es phrase con que se nota al que se interésa mucho en las cosas que mancja, o procura sacar mucha ganancia de ellas,ò hacer estrago, ù daño en la hacienda ò caudal de otro, y tambien en la opinión, y buena sama. Lat. Morsu lacerare. Aliquid mordieus auferre. Mostrar dientes. Resistir, rechazar ù oponerse à lo que otro prerende ò intenta, explicandose con aire, ò con ira. Lat. Vultu aliquem deterrere, conatibus resiflere. RInAD. Vid, de S. lgnac. hb.1. cap.6. Aun no havia Satanas descubierto sus entradas y salidas..... aun no le bavia mostrado los dientes de sus tentaciônes. Ov. Hist, Chil, lib.1. cap.5. Parte de ellos son cobardes, y parte animósos y arrevidos; pero en mostrandoles dientes, no saben por donde huir. No hai para untar un diente. Phrase con que se da à entender que es mui poca la comida, ò que es gran comedor el que la ha de comer: y entonces se dice, No tiene para untar un diente, ò no le llega à un diente. Lat. Ne uni quidem dentt sufficit. No, que se re caeran los dientes. Modo alusivo de hablar, con que se niega alguna cosa de comer à quien la pide, especialmente dulce, y à los niños, tomada de que lo dulce daña la dentadúra. Orras veces le suele decir, No te la daré, aunque se te cayeran los dientes, por contraposicion al sentido priméro. Lat. Minimes ne tibi dantes decidant. Quitar los dientes. Phrase con que se amenaza à alguno con golpe ò puñada, toniada del etecto que ocalionaria, si se diesse en la boca, Lat. Dentium excustionem alicui minttari. Tener buen diente. Significa comer mucho: y assi se dice de los grandes comedores, que tienen gran diente: y lo mismo se explica con la phrase vulgar o modo de hablar, Es valiente por el diente. Lat. Edacem esse. Tomar el freno con los dientet ò entre los dientes. Purase con que significamos, que el caballo no obedéce, ò no hace caso del freno: y en el sentido moral se extiende figuradamente à significar la impaciéncia, ò tenitencia con que se executan las cosas que se mandan, ò el haverse hecho ya incorregible. Lat. Frenum mordicur apprehendere. Cenv. Quix. rom.2. cap.11. Cuya mala vition afsi albototo à Rocinante, que...... tomando el freno entre loi dientet. didà COLVEL.. Tomar ò tener à uno entre dientes. Vale murmurar ò hablar mal de el, tenerle ojeriza. Lat. Acerbo esse in aliquem animo. A pan duro, diente agudo. Refr, que enseña à proporcionar las cosas en su uso, segun la calidad ù dificulrad de lo que se intcura. Lat. Remedio amaro bilem amaram diluerc. Mas cerca estan mis dientes, que mis patientes. Refr. que explica, que cada uno debe primero mitar por si, que por los otros, por mas allegados que sean. Lat. Propior est tunica quam pallium. Quien há mal diente, ha mal pariente. Refr, que dà à entender quanto pcores enemigos, y mas dañosos son los que estan mas cerca de nosotros. Assi entiende este Refran Malara. It.. Qui dente non sat sano fungitur dolens, Is pesiimo conjungitur fratereulo. Dientecillo [pág. 271] DIENTECILLO. (m. dim. de Diente. Dienre pequeñiro, ò menót de lo regular. Usase desta voz hablando de los animales pequeñiros ò insectos. Lat. Denticulis, j. FR. L. pa GRAN. Symb. part.t. cap. 21. El ruido que hacen quando comen, tronchando la hierba con sus dientecillos. DIERESIS. s. L. Figúra Poética, por la qual una sylaba se desara, y se hace que valga dos en el verso: es mui frequente en la Poesia Latina, y tambien se usa mucho en la Castellana : como en los exemplos siguientes. GoNG. en el Poliphemo. Con violencia desgajó infinita T Crmoayor putad ubnd exteq aruta. Y Soled. Segunda. Que al preciosamente Inca desnúdo, O al vestido de plumat Mexicano. En las voces violencia, y preciosamente las sylabas vio, y cio, que debian ser una, se hace cada una dos en el verso. Es voz Griega, que significa división. Lat. Diæresu. Divisio. F. HERR. sob, el Son.3. de Garcil. Diéresis, ò division, porque no se aran en este verso estas dos letras vocales primeras, y con ellas se va apretando el verso. PATÓN, Eloq. s. I01. No concéden Synétesis en Español: Ditresit u, si, ò Dialésis: y es quando de una sylaba se hacen dos. Diesi [pág. 272] DIESI. s. f. Term. de Música. Es una de las partes mas pequeñas y simples en que se divide el tono. Quando es la tercera parte en que se divide, le llama diesi tritemoria, y chromatica minima, y quando es la quarta parte tetratemótia, y enharmonica minima. Es voz Gricga, que significa separación. Lat. Duesis, os. EsPIR. Escud. Relac.3. Desc.5. Porque como la excelencia de esse género consiste en la division de semitonos y diefis, no puede la voz humana obcdecer à tantos semitonos y diésis, como aquel gcnero tiene. DIESI. Llaman los Escritóres de Música à la nota que ponen para significar la Diesi de la Mutica, que suele ser dos rayitas cruzadas. Lat. Diæseos nota. Diestra [pág. 272] DIESTRA.S.f. La mano derecha. Viene del Latino Oextra, que significa esto mismo. Acosr. Hist. lnd. lib.4. cap.2. Cumpliendose la prophecia de Esaias, que la lglcfia havia de extender sus terminos no solo à la dieftra, sino tambien à la siniestra. CiENe. Vid. de S. Borj. lib.2. cap.15. S.2. Al mismo tiempo levantó con la diestra el paño, que resistia con poca defenta la entrada. DIESTRA. Significa tambien Lugar de dignidad: y en este sentido se dice que Christo Señor nuestro esta en el Cielo sentado à la diestra de Dios Padre: tomada esta expressiòn del cortesano uso de poner à los sugétos de dignidad y veneracion en el lugar correspondiente à la mano derécha. Lat. Dextera, *. Dignior locus. NIEREMB. Catec. Rom. part. 1. Lecc.6. Una vez dice que el Hijo esta assentado à la diestra del Padre, y otra vez dice que el Padre esta à la diestra del Hijo, queriendo significar que estan en igual eminencia y Magestad. DIESTRA. Se toma tal vez por favór, socorro, auxilio, ò amparo. Lat. Aajutrix dextra, GONG. Canc. heroic.2. Levanta Espana tu famosa diestra, Del Pyréne Francés al Moro Atlante. CORON. sob. este lugar. A quien exhorta que prevenga su famosa diestra : que tomó aqui Don Luis por el favor ò socorro, como los Larinos, que en esta significacion usaron esta voz. Juntar diestra con diestra. Phrase que significa hacer amistad y confederacion. Trahela Covarr, en su Thesoro. Lat. Copulare dextras. Diestramente [pág. 272] DIESTRAMENTE. adv. de modo. Sagáz y mañosamente, con destréza, habilidad, acierro è industria. Es del Latino Dexterè, que rambien tiene esta significacion. SICUENZ. Vid. de S.Geron. lib.1. Disc.4. No pudo salir mas diestramente, ni con mas agudeza, ni con mayor verdad ni primor San Geronymo deste encuentro. SAAV. Empr.2. Algo se ha de permitir à la fragilidad humana, llcvandola diestramente por las delicias honestas à la viriud. Diestrissimo [pág. 272] DIESTRISSIMO, MA. adj. superl. de Diestro. Mui diestro. Lat. Exercitatisiimus, a, um. Es PIN. Art. Ballest. lib.t. cap.9. Donde con mas destréza se manéja (el arcabúz) es en España: y muchos en ella se sustentan del exercicio de la caza despues que se tira al vuclo, en que hai hombres diestrisiimos. CORN. Chron. tom.4. lib.3. cap.7. Fueron los priméros rasgos de su gobierno diestrisiimos. Diestro [pág. 272] DIÉSTRO, TRA. adj. Lo perteneciente à la mano derecha. En este sentido, aunque es el proprio, tiene poco uso, porque comunmente se dice Derécho. Es del Latino Dexter, 4, um. CoLow. Guert. de Fland. lib. 9. Cuyos quartéles tocaban con el coltádo diestre à los pantános delignados. SoLD. PIND. lib.1.S.14. Y assi al punto acudí con la mano diestra,para excusarlo y resistirle. DIESTRO. Significa tambien habil y experto en qualquier Arte, y que tiene habilidad para executar con destreza alguna cosa. Lat. Agilis. Dexter, a, um. Menp. Guerr, de Gran. lib. 3. num.25. Muger igualmente hermósa y de linage..... diestra en tocar un laud, cantar y. bailar à su manera y à la nucstra. ERCILL. Arauc. Cant.10.Oct.41. De recios miembros y feroz semblante, Diestro en la lucha y en las armas diestro, Ligéro y esforzado aunque arrogante. DIESTRO. Vase tambien Sagáz, prevenido y avisado para manejar los negócios, sin atajarse en las dificultades. Lat. Industriui,a, um. MENO. Guerr. de Gran, lib.2. num.25. Salvó el exército y la reputación, con gloria de sufrido, de diestro y valeroso Capitan. GoNC. Com. El Doctor Carlino. Jorn.1. Afe que ba sido el Doctór, como docto y como diestro, famsa abgaada vyestra DIES TRO. Se llama assimismo al embustéro, habil y capaz de engañar à qualquiera : y tambien al que sabe dissimular su mala intención, hasta que halla oportunidad de executarla. Lat. Solers. Induftriut. ALrAR, part.2. lib. 2. cap.9. Tenia en su servicio una gentil esclava blanca..... tan diestra en un embcleco, tan maestra en juntar voluntades..... que hicicra nacer berros encima de la cama. DIESTRO. Significa tal vez favorable, benigno y venturoso. Lat. Prosper. Dexter, a, um. Ea CILL. Arauc. Cant.4. Oct.58. Ora fué su ventura y diestro bado, Ora siniestro del que tras él iba. DIESTRO. Llaman los Astrologos al aspecto que procéde ò se cuenta contra el orden de los ignos comadCancer à-Tano-Los.tom- 9.pl.405. DIESTRO. Usado como substantivo se entiende siempre por el que es mui habil en jugar la espada ò las armas. Lat.Armorum peritisiimus. CERV. Nov.5. pl.180. De los diestros dixo una vez que eran Maestros de una ciéncia, que quando la havian menester no la sabian. QuEv. Tacañ, cap.8. Dixome que era diestro verdadéro, y que lo haría bueno en qualquiera parte. A diestro y à siniestro. Phrase con que se explica el modo de procedet de alguno sin eleccion cion, ai reparo, ni distincion de persónas, por todas partes y à todos lados.Lat. Per fas &t nefar. Jure vel injarid. EsTEB. cap.3. Y diciendo en nombre de Dios, por ser el primer sacrificio que hacia, empecé à tirar tixeradas à diestro y à siniestro. ERCILL. Arauc. Canr. 4. Oct.16. Profiguen su derróta, enderezando Al desolado sitio, y easa fuerte, A diestro y à siniestro derrihando. El mas diestro la yerra. Phrase que significa la facilidad de caer en algun descuido, ù defecto, aun los mas diestros, prevenidos y prudentes en las cosas, por la casi precisa necesfidad de la natutaleza humana en no acertar siempre. Lat. Quandóque magnut dormitat Homerui. Esto va de diestro à diestro. Phrase con que se explica la igualdad de dos en lo habil, experto, ò astúto : dando à entendet, que cada uno le percibe,ò penetra bien al otro la intención,ò le previene en lo que se va à executar. Lat. Dexter dextrum pravenit. Llevar del diestro,ù de diestro. Vale llevar ò guiar las bestias yendo à pié, delante ù al lado de ellas, y tirando de las riendas ù del cabestro. Y porque esto se hace con la mano derecha se llama assi. Lat. Equum freno ducere. MENO. Guerr. de Gran, lib.1. num.13. Encontraronle à la salida de Lanjaron à pie, el caballo de diestro. SaNoov. Hist. de Carl. V. lib.1. S. 13. Sacó el Duque seis caballos de diestro, con mui costósos jacces. De diestro à diestro, el mas presto. Refr. que da entender, que entre dos igualmente habiles, astutos y sagaces el mas pronto en resolverse ò en emprender el intento se lleva la ventaja. Es tomado de los igualmente habiles en el manéjo de la espada, de los quales el mas agil en acometer lleva mucha ventaja al otro. Lat. Ille est dexterior, qui prior aggreditur. Dieta [pág. 273] DIETA. f.f. El régimen de vivir con parsimónia y modcracion en el comer y beber. Entre los Médicos se extiende à significar el régimen que deben observar los enfermos en todas las acciones que pueden perturbar el recobro de la salud. Es voz Gricga, de quien la tomaron los Latinos. Lar. Diæta. Victús ratio, & modus. CERV. Quix. tom. 2. cap. 51. Las medicinas que usa son diéta y mas diéta, hasta poner la persóna en los huessos. QUEV. Tacañ. cap.3. Decia alabanzas de la diéta, y que ahorraba un hombre de sueños pesados. DIETA. La assamblea, junta ò congresso de los Estidos ò Circulos del Império de Alemania, hecha para deliberar sobre los negócios públicos, Politicos ù de Religion. En este sentido es la misma voz Latina, que significa la Sala en que los Antiguos celebraban sus banquetes: y como eta costumbre de los Alemanes tratar en la mesa los mayóres negócios, de esto se les dió el nombre de Diétas ò Cenaculos à sus Congressos Politicos. Despues se ha extendido à significar las Cortes de Polónia y las Assamblcas de los Cantònes Suizos, que llaman Diétas gencrales. Lat. Comi Tom.III. tia, orum. ILLESC. Hist. Pontif. lib. 6. cap. 24. S. 11. Para lo qual hizo juntar en Uvormes una Diéta de todos los bitados del Império. SAAV, Empr. Prolog. Haviendo alsitido en los Cantónes Esguizaros à ocho diétas...... y ultimamente en Ratisbona à la dit́ta generas del lmpério. DIETA. En lo forense vale el espácio de camino que se puede hacer en un dia, que es lo que se llama Jornada, y regularmente es de diez leguas. Lat. Iter untus diei. RECOP. lib.1. tit.7.l.18. cap.2. Que el dicho Maestre escuela pueda conocer de las cautas y negócios de los Estudiantes dentro de quatro diétas..... y que estas diétas sean de diez leguas y no mas. DIETA. Es tambien el salario que gana cada dia un Juez de comission. Lat. Stipendium unius diei. DIETA. Se llama en los Hospitiles el alimento que le da à los convalecientes. Lat. Vićtus quotidianus. Diutas [pág. 273] DIUTAS. Se llaman en las Atmadas las carnes vivas que llevan de prevencion, para dar carne fresca à los enfermos. Dieteutica [pág. 273] DIETEUTICA. (. f. Term. Médico. La parte de Medicina, que enseña à curar con dieta lolo. Es voz Griega. Diez [pág. 273] DIEZ. s. m. Numero que vale una unidad mas que el nueve, y es el primero que se cifra con dos charactéres,que son i y o. En numeros Castellanos se citra con una X, y los Contadores en lo manuscrito le suelen cifrar con una c. Derivase de la voz Latina Decem, que significa lo mismo. REcOP. lib. 4. tit. 19. 1.1. Y que la parte que quisiere suplicar de la sentencia difinitiva, haya solamente término para suplicar de diez diasy no mas. NAVARR.Man,cap. 2.num.4. Todo lo que es contra alguno deitos diez Mandamientos, es comunmente pecado mortal. DIEZ RE BOLOS. Es el que se pone enfrente y fuera del orden de los otros nueve en este juego. Lar. Decima pyramidularum, extra ordinem fructa. CANC. Rom. Quejas del Phenix Lame al espárrago Phenix un Poëta, dia estotro, y eon mayór infoléncia, al Sol. Phenix al diez de los bolos. DIEZ DE ROSARIO. Hablando materialmente Ilaman assi aquella cuenra mas gruessa, que en el Rosario se pone de diez en diez cuentas mas pequeñas, para notar que alli se ha de decir el P'adre nuestro; pero propriamente es una de las partes en que se divide el Rosario, y consta de diez Ave Marias, y un Pater noiter. Lat. Deeas sacrorum globalorum. CERV. Quix, tom.2. cap. 22. No trahia arma ninguna, sino un Rosário de cuentas en la mano, mayores que nueces, y los diéces como haucvos medianos de Avestrúz. CORN. Chron. tom.4. lib.3. cap.8. Compondras esta corôna de siete diéces, en que repetirás la oracion con que me saludo el Angel, quandome dió la embaxada de que Dios me tenia elegida para Madre de su Unigénito Hijo. Mm Estar como diez de bolos. Phrase, que vale estar en medio de otros, y fuera de orden ù demis. Dicese por analogia al diez de bolos. Lat. Tamquam stipem defixum, in medio bagere. Diezmar [pág. 274] DIEZMAR. Vease Dezmar. Diezmero [pág. 274] DIEZMERO. Vease Dezméro. Diezmo [pág. 274] DIEZMO. s. m. La decima parte de alguna cosa en qualquier linea. Lat. Decuma, e. Decimæ, arum. B. DE LA TORR. Vision deleir. parr.1. cap.12. Empéro como quier que sea, no es fallada en todas las cosas juntas el diezmo de la malicia que en el hombre solo. MEND. Guerr. de Gran, lib.2. num. 22. Tomóle los dineros y hacienda con ocasion de entregarse de mucha que havia entrado en su poder de diezmos y quintos. DIEZMO. Se llama tambien el derécho de diez por ciento que se paga al Rey del valor de las mercaderias que se trafican y llegan à los Puertos, y entran ò passan de un Reino à otro, donde no esta establecido el Almoxarifazgo. Aunque este derecho se estableció desta manéra, despues con el tiempo se ha variado. Llamanse regularmente Diezmos de la mar, ù de Puertos secos, conforme al parage en que estan las Aduanas donde se paga: ya sea à la lengua del agua, como Cartagena, Alicante, &c. ya sca la tierra adentro, como Balmaseda, Badajoz, &c. Lat. Decima pars. Recor. lib.9. tit.28. l. 1. Mandamos que los Arrendadores de la renta de los diezmos de los Puertos de la Provincia de Guipúzcoa..... cojan el diezmo de todos los paños..... que rraxéren y vinieren pot la mar. DIEZMO. Absolutamente se entiende por la décima parte de los frutos y demas cosas que estan obligados à pagar los Parrochianos à sus Iglesias baptismales. Dividense en mayóres y menôres: los mayores son los que se pagan de las cosechas y de los ganados: los menores son los que se pagan de cosas de menor quantia : como de huertas, aves, &c. De estos unos son prediales, otros personáles, otros mixtos, y otros inscudados: Prediales son los que se deben por razón de cogerse los frutos en el territorio de la Parrochia, y en essa se pagan: Personales son los que se deben por la negociacion, indústria y trabajo personal en qualquier parte que sean, y essos se pagan à la lglesia adonde es Parrochiano el sugéto : Mixtos son los que se pagan de la cria de ganádos y aves, que en parte son prediales, porque pacen en los campos, y en parte personales porque se guardan y crian por indústria y trabajo de persónas: Infeudados son aquellos que estan enajenados y en seüores temporales, en que tienen el usufructo y no el derecho. Lat. Desimæ, arum. Recop, lib.1. rit.5. L.1. Establecémos que ninguno sea osado de tomar, ni usurpar, ni ocupar por su propria autoridad los diezmos de las Iglesias. NAVARR. Man. cap.21. num.26. Presuponémos que tres especies hai de diezmos, unos que son puros prediiles o reales, otros que son puros personáles, otros mezclados, que en parte son prediáles y en parte personales. Los diezmos de Dios de tres blancas sisar dos. Refr. que reprehende à los que pagan los diezmos mermados, y faltos, y de lo peor de sus frutos, coutra lo que enseña el Catecismo. Puede extenderse en sentido moral à quanto es del servicio de Dios, de lo qual se suele siempre menoscabar, y quitar mucho. Lat. De tribut obolis elam fibi surripere Duos tributi nomine, an placet Deo? Diez y ocheno [pág. 274] DIEZ Y OCHENO. s. m. Mouéda de plata de Valencia, que tiene por una parte las armas de aquel Reino, y por otra una cara, que demuestra la cfigie del Rey en cuyo tiempo se hizo. Llamale Diez y ocheno porque vale diez y ocho dinéros de la moneda de aquel Reino. Lat. Argenteus numus. Difamacion [pág. 274] DIFAMACION. Vease Distámacion. Difamador [pág. 274] DIFAMADOR. Vease Disfamadór. Difamar [pág. 274] DIFAMAR. Vease Disfamar. Diferecer [pág. 274] DIFERECER. v. n. Lo mismo que Diferenciar. Es voz antiquada. B. DE LA TORR. Vision deleit, part.2. cap.9. Como diferécen las cosas passadas è por venir. Y cap. 10. Assi que no diferécen el uno del otro. Diferencia [pág. 274] DIFERENCIA. s. f. Diverfidad, ò aquello en que uno se distingue de otro. Es voz puramente Latina Differentis. NIEREMB. Dictam. Mor. Decad.2.Un Leon pequeño y uno grande, verdaderos Leones son; pero con gran difertncis. ALDRET. Orig, lib.2. cap.6. Cotejando el Romance con el Latin, se conoce mas clara la diferéncia del lenguage antiguo al que oy usamos. DIFERENCIA. En terminos de Lógica es un atributo essencial que distingue una naturaleza de otra : como lo racional en el hombre respecto del bruto, y es parte precisa de la buena definicion. Dividese en especifica y en individual : la especifica es aquella con que una especie essencialmente se distingue de otra; y la individual, la con que un individuo denrro de una especie se distingue realmente del otro. Lat. Differentia, æ. FR. L. DE GRAN. Symb, part.1. cap.10.S.1. Debaxo del genero de uvas, quantas diferéneias hai de uvas? Debaxo del peral quantas diferéncias de peras? Debaxo de la higuera quantas diferéncias y colóres de higos? DIFERENCIA. En la Arithmética ò Geometria es el excesso de una cantidad respecto de otra : como entre los números la cantidad dos en que el siete excede al cinco. DITERENCIAS. Se llaman freqüentemente las controversias, contrariedades y opoliciones de las personas entre si. Lat. Dissidium. Altercatio. REcor, lib.4. tit. 1.l. 18, cap. 8. Por quitar toda causa de difertncia, entre los dichos Inquisidóres y los Jueces seglares. MENO. Guerr. de Gran. Lb.1. num.12. Entre él y el Marqués de Mondejar huvo siempre diferéncias, y alongam. ento de voluntád. DITERENCIAS. En los tañidos de los instrumentos Musicos se llaman assi los diversos modos dos de tocar un nismo tañido : como tambien en la danza de la escuela Española, la diversidad de movimientos, con que varias veces se llama un mismo tañido. Lat. Diversa ratio & modus. DIPERENCIA ASCENSIONAL. En la Astronomia es la que hai entre la ascension recta y obliqua de algun Astro, contada en grados de la equinoccial. Tosc.tom.7. pl.60. DITERENCIA DESCENSIONAL. Es la que hai entre la descension recta y obliqua de algun Astro. Tosc. tom.7. pl.60. A diferéncia. Modo adverbial, con que se compara una cosa con otra, notando la distincion y diferencia que tiene de ella. Lat. Ad discrimen. Mexp. Guerr. de Gran. lib.a. num.33. Llamado Frigiliana la vieja, à difiréncia de la nucva. SANTIAC. Santor. Serm. 7. Consid. 3. A diferéncia de los que por tener altos pensamientos, son hijos de Dios por gracia. Diferenciar [pág. 275] DIFERENCIAR. v. a. Hacer diferencia: conocer ù distinguir la diversidád y desse mejanza que hai entre las cosas. Es formado del nombre Diferencia. Lat. Unum ab alio distinguere, discernere. NIEREMR. Dictam. Mor. Decad. 1. Facil es contrahacer la virtud: su mismo vulto suele tener el vicio: y no los diferéneia siempre la acción, sino la intención. EsoviL. Rim. Son.4. Que por el verds prado sus torrientes Jamás si van ò vienen diferencio. DIFERENCIAR. Vale tambien variar, y mudar el uso de las cosas en otras nuevas. Lat, Variare. SRAV. Coron. Goth. tom.1. cap.1. Porque la diferéncia sola de los nombres Visigòdos y Ostrogodos bavian tambien diferenciado los dominios. CALO. Com. Amôt, honót, y poder. Jorn. 2. Que en mi por diferenciar bará lo mismo después. Diferenciarse [pág. 275] DIFERENCIARSE. v. r. Distinguirse ò ser dessemejante una cosa de otra. Lat. Distingui. Ab alio differre. Lop. Past. de Belen, f.36. llegaban los Pastóres à las insignes ruinas de un edificio anriguo, que à un lado del camino se diferenciaba de las peñas. PINEL, Retr. lib. a. cap. 10. Entre los Hebréos refieren graves Escritores, que cada una de las doce Tribus tuvo su própria insignia ò empressa, con que se difirenciaba de las otras. DIFERENCIARSE. Vale tambien obrat con singularidad, executar algo notable, que distinga al sugéto del común modo de obrar. Lat. Seeus agere. SOLis, Hist. de Nuev. Esp. lib. 1. cap.17. Los que se précian de abrir sendas, y tiran solo à diserenciarse de sus antecessores. Diferenciado [pág. 275] DIFERENCIADO, DA, part, pass. del verbo Diferenciar en sus acepciones. Lat. Distinctus. Diseretus, a, um. Diferente [pág. 275] DIFÉRENTE. adj. de una term. Diverso, distinto, ò no parecido. Es formado de la voz Latina Differens, que significa esto mismo. Am BR. MOR. tom.1. f.210. El estilo de los processos antiguos era en gran manéra diferente del que usamos agóra. Diferentemente [pág. 275] DIFERENTEMENTE. adv. de modo. Divet Tom. III. samente, de otra manéra ò modo distinto. Lat. Aliter. Secus. Ov. Hist. Chil.lib.5. cap.4. Todas las vacantes corren por su cuenta, y no solo las de dignidades, y Prebendas, sino rambien de los Curatos; aunque diferentemente. ALORET. Orig. lib. 2. cap. 4. Passó la cosmui diferentemente con los Romanos. Diferentissimo [pág. 275] DIFERENTISSIMO, MA. adj. superl. de Diferente. Mui diferente. Lat. Disiimillimus,a, um. SIGUENZ. Vid, de S. Geron. lib.4. disc.3. Con haverse trahido de diferentisiimas Provincias originales Hebréos de mucha antigüedad, en todos se vé una divina igualdad y unidad. BaREN, Guerr. de Fland, pl. 314. Ambos, si bien diferentisiimos, mostraban aspecto igualmente marcial. Dierir [pág. 275] DIERIR. v. a. Dilatar, retardar ò suspender alguna cosa hasta otro ticmpo. Tienc la anomalia de recibir la i en algunos tiempos y nersanas: rora VAribiera, bseereuu, Chiera aquel, &c. Viene del verbo Latino Differre, que significa lo milmo. Meno. Guerr. de Gran.lib. 2. num. 8. Lo qual, aunque se diferia, no se olvidaba. NIEREMR. Var, ilustr. Vid, del Hermano Luis Ruiz, Pidiò la Compañia con grande instancia, y por sus liviandades y travesüras se la diferian. Ditirir [pág. 275] DITIRIR. Vale rambien distinguirse ò ser diferente. En este sentido es verbo neutro. Lat. Ab alia re differre, diflare. Oña, Postrim. lib.1. cap.8. disc.3. Si con solo los ojos de carne lo miramos, poco difiére de una servidumbre. FUERu. S. Pio V. f.71. Quedaban con nombre de obedientes al Rey en todo lo que no era Religion, porque en essa, no solo de nosotros, pero entre si mismos diferian. rrPra2le copridimen luferir, diciendo, Difirió à la voluntad ù dict ámen de otro: pero conviene emendarse para no equivocar estos dos verbos, que tienen tan distinta significacion, assi en Castellano, como en el Latino, de donde se tomaron. Diferido [pág. 275] DIFERIDO, DA part, pass. del verbo Diferir. Dilarado ò suspendido hasta otro tiempo. Lat. In aliud tempus dilasus, prolatus, a, um. Dificil [pág. 275] DIFICIL, adj. de una rerm. Lo que es dificultoso de executar, conseguir ò entender, sin penalidad, fatiga ò embarazo. Es tomado del Latino Diffieilis, que significa esto mismo. SiGuenz. Vid, de S. Geron. lib. 3. disc. 3. Le havia escrito algunas cartas, pidiendole la declaración de algunos lugares difieiles de la Escritúra. Quev. Defens. de Epicur. Si bien "aengupor úmn reunint nomotts varncoraticos de su ignorancia. Dificilimo [pág. 275] DIFICILIMO, MA. adi. superl. de Dificil. Mui dificil. Es tomado del Latino Diffeillimus. Si CUENZ. Vid, de S.Geron, lib.3. dis.1. Er a cosa dificilima vencet esto, porque pendia de mucha memória y exercicio. Dificilmente [pág. 275] DIFICILMENTE. adv. de modo. De una manéra dificil, molesta y trabajosa. Lat. Defficulter, Agrè. M.AVIL. Epistolar, trat.3. Epill.29. Hace un ramal de ttes cuerdas, que le ata con su Señor, y diffeilmente se rompe. CERV. Quix. tom.1. cap.42. Que otra tal hermosuira luim a co como la de la doncella, difirilmente pudiera hallarfe. DIFICULTAD. s. E Embarazo, oposición ò repugnancia, que constituyen dificiles las cosas. Viene del Latino Difficultas, que significa lo mismo. FR. L. DE LEON, Pert. Caiad. S. 1. Es como camino real mas abierto y menos trabajoso que otros; pero no caréce de sus dificultádes y malos passos. CERV. Perfil, lib.2. cap.13. En las cosas que mucho se contidéran, siempre se hallan muchas dificult ádes. Dificultades [pág. 276] DIFICULTADES. Se llaman tambicn las dudas, argumentos y replicas que se proponen contra una opiniòn u doctrina. Lar. Argumenti propositi difficultas, nodut. SART. P.Suar. lib.1. cap.14. Se encendieron estos dos espiritualissimos Varones en vehementes anlizs de verla autorizada con la pluma y crudiciòn de algun Doctor escolastico, que la persuadicsse con argumentos, la aclarasle con razones, y defendiesse de todas las dificultades. CORN. Chron, tom.4. lib.1. cap.34. Tomando muchas veces la mano en adelantar con réplicas el argumento, y en dar solucion à las dificultádes. Ponerse de pies en la dificultád. Vale haverla entendido bien, ò haverse hecho capaz de ella: lo qual se dice tambien estar en la dificultid, ó sobre ella. Lat. Difficultatis argumentum perspectum babere. Quedarse en pie la difieultád. Phrase con que se da à entender,que no está resuelta ó vencida: y en el argumento que no se ha dado la solucion. Lat. Nodum quæstionis persistere. SANTIAC. Quar. Scrm. 8. Consid. a. Pero la mayor disicultuid queda todavia en pié, porque à estos que piden señales y à este Regulo los trata con etta asperéza. Dificultador [pág. 276] DIFICULTADOR. s. m. El que ponc dificulrides. Lat. Quastionum excitator. CAnRER. Hist. de Phelip.Il. lib.1.f.35. Entonces grandes dificultadóres de lo politico. Dificultar [pág. 276] DIFICULTAR. v. a. Poner dificultades, conocer ò manifestar los embarazos y repugnancias que se oponen al logro de alguna cosa. Lat. Quæstionem ponere, proponere. Sanpov. Hist. de Carl. V. lib. 13. S. 30. Si bien en el Conséjo de Indias lo dificustáron, les dicron cinco navios armados. ESQUIL. Rim. Son.20. Qualquier pleito Semprónio dificulta, T Ticio lo desbace y facilita. DIFICUITAR. Vale tambien hacer dificultoso, introducir dificultades y embarazos en alguna cosa que no los tenia. Lat. Nodum in stirpo quærere. MeNp. Guerr. de Grau. lib.4. num.13. Creyendo que por ir los rios mayores, y las avenidas en las montañas dificultar mas los paslos, ellos podian exrendette por la tierra. Quev. Polit. part. 1. cap.7. A los buenos Consejéros se les ha de ensanchar el animo con la mayòr necessidid, y atender à remediarla, y no à dificultarla. Dificultosamente [pág. 276] DIFICULTOSAMENTÉ, adv. de modo. Arduamente, penosamente, con trabajo y dificultad. Lat. Difficile. Agrè. SANTIAC. Santor. Serm. de S. Joseph, Contid.2. Disicuitosamemte se puede considerar lo uno sin lo otro. So Lis, Hist. de Nuev. Esp. lib.5. cap.9. Para recibir menos dificultosamente los tocorros que se aguardaban. Dificultosissimo [pág. 276] DIFICULTOSISSIMO, MA. adj. superl. de Dificultoso. Mui dificultoso. Lat. Difficillimus, a, um. Ov. Hist. Chil, lib.4. cap.16. Pafsando caudalosos rios, y asperitsimas y dificultosisfimas fierras. BAREN, Guerr. de Fland, pl.46. Teniendo por disieultosisima su execucion. Dificultoso [pág. 276] DIFICULTOSO, SA. adj. Dificil, que tiene difieultad y embarazo, y no se puede lograr sin faiiga. Ls formado del nombre Dincultad. Lat. Difficelis, & e. M. AvIL. Trat. Oye hija, cap.5. l'or esta y otras causas que hai, dixo San Agustin que la peléa de la carne era continua, y la victoria dificultósa. NIEREME. Dicram. Mor. Decad. g. Mas legúro es perdonar al encmigo, que vengarte de el, y no es mas Aifiultéso DIFIDACION. Lf. Manifiesto, protestación, que debe preceder à la declaracion de la guerra para su justificacion. Lat. Indicti belli contestatio, purgatio. CabreR. Hist. de Phelip. Il. lib. 2. Procm. En el emprender estas guerras juftamente es necessatia la difidacion. Difidencia [pág. 276] DIFIDENCIA.s.f. Desconfianza y falta de fé. Es voz puramente Latina. SAAV. Coron. Gottom.1. Año 470. Unos y otros es fuerza que ctien difidéncias, porque estas no menos nacen de las ofensas recibidas, que de las hechas. CORR.Chron,tom.4.lib. 1.cap.30. Glosso el Papa esta detencion à difidéncia: y no sabiendo dissimular sus soipechas, le escribiò à Roma muchos pesares. Difidente [pág. 276] DIFIDENTE. adj. de una tetm. Desleal ò mal -Content l21-Ipaidss3n Ratry Gauerr de Franc. lib.9. Que no podian quierarśe los animos de los finceros Catholicos, mientras veian al Rey rodeado de personas difidentes. Difinicion [pág. 276] DIFINICION. Vease Definicion. Difinidor [pág. 276] DIFINIDOR. Veate Definidor. Difinir [pág. 276] DIFINIR. Vease Definir. Difinitivamente [pág. 276] DIFINITIVAMENTE. Vease Definitivamente. Difinitivo [pág. 276] DIFINITIVO. Vease Definitivo. Difinitorio [pág. 276] DIFINITORIO. Vease Definitorio. DIFUCIO, sam. Lo mismo que Efugio. SOLIS, Hitt. de Nuev.Esp.lib. 5. cap.8. Cuyas dispuras ó cavilaciones legales son por la mayór parte difugios de la subitancia. B.ARGENS. Rim. Tercet. que empiezan Dicet me Nuño. Tercet. T. Mas si en virtud de otro conseje nuevo, Quisieres vér que el tuyo es peligroso, Mins or i disugios ια εν ρrurυv. Difundir [pág. 276] DIFUNDIR, v. a. Extender, dilatar, ò comunicar è introducir alguna cosa por todas las partes de otra. Vienc del Latino Diffundere, que significa esto mismo. SANTIAC. Quar. Serm.19. Consid.3. Difundiendose por el cuerpo, corrompe hasta los huessos, y mata. Ar CAZ. Chron. Dec. 1. Año 1. cap. 1. S.3. Comenzó à difundir las luces de su sabiduria y los rayos de fu zelo. DIFUNDIR. Vale tambien divulgar, publicar ò hacer notòria alguna cosa. Lar. Pervulgare. CIENT. Vid. de S. Borj. lib.1. cap.1. S.5. Dió ra raros exemplos, esparcidos constantemente por todos los años, y por muchos sucessos de su vida: y despues se ha difundido con gloriosa emulación en la grandeza Española. Difundido [pág. 277] DIFUNDIDO, DA. part. past. del verbo Difundir en sus acepciones. Lat. Diffusus. Pervulgatus, a, um. Difunto [pág. 277] DIFUNTO, TA. adj. La persona que acabó la vida temporal. Es fonnado del Latino Oefanctus participio del verbo Defungor: por lo qual en lo antiguo se decia Defunto. Dicese tal vez de los irracionales. Racop. lib.1.tit.r. l.8. Y los que viven no se deben desesperar de la vida perdurable, haciendo duclos ni Ilantos por los aifantos. M. AviL. Trat. Oye hija. Prolog. Escribi à una Religiosa doncella, que muchos años ha que es difunta, un rratado sobre el verso del Pralmo 44. DIFUNTO. Se roma freqüentemente por el cadiver. Lar. Defuncit cadaver. NIEREME. Var. iluftr. tom.4. Vid. del Herm. Luis Ruiz. Confessaba por lu persona à los pobres (el Obispo de Canaria) visitaba y curaba los enfermos: enterraba por sus manos los difantos. SoLiS, Hist. de Nuev. Esp.lib.3. cap. 17. Enterraban con los difuntos cantidad de oro y plata, para los gastos del viagc. DIpUNTo Se llama metaphoricamente qualquier otra cosa que ha perdido aquel ser que renia, ò que le correspondia. Lat. Res pristint vigcris expers, demortua. MANER. Apolog. cap.48. Las estrellas difuntas con el oriente del dia, con el ocaso reviven. EsqviL. Rim. Venid, Paßéres, Iorarémot juntos Los breves gustos de mi amór difuntos. DIrUNTo. En la Germania vale lo mismo que Dormido. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Dormiens, tit. DIFUNTO JE TARURNA. Phrase jocósa, para significar los que privados y poileidos del vino en semejantes parages, que dan sin movimienro, ni sentido; pero mui abochornados y encendidos: y por translacion y analogia se aplica tambien jocosamente à los que tienen el semblante mui encendido, ò mui colorado el rostro. Lat. Mero atque crapula immersus ac sepultus. El llanto sobre el difunto. Phrase con que se dá à entender, que las cosas se deben hacer à tiempo y oportunamente, sin dexar passar la ocasion. Es tomada de la Escritúra, (Eccli.22. v.10.) donde dice: Supra mortuum plora. Difusamente [pág. 277] DIFUSAMENTE. adv. de modo. Espaciosamente, ampliamente, de una manéra dilatada y larga. Aplicase regularmente à la explicación. Viene del Lat. Diffisè. AMAY. Deseng. cap. 6. Muchos de nuestros Jurisconsultos escribieron tratados de ella, en que difusamente explican sus privilégios, prerogativas, dignidid y honores. MoNp. Exam. S. r5. Cuyo presupuesto comprueba difusamente, en las notas al Breviario historico de San Nicephoro Patriarcha de Constantinopla. Difusion [pág. 277] DIFUSION. s. f. Extension, dilatacion y amplitud grande de alguna cosa. Dicesc ordinariamente del discurso o narracion. Es tomado del Latino Diffufio, que Eignitica lo mlino. FUENM. S. Pio V. f.78. Difusin baitanrc à cansar fuerzas mas entéras. Difusivo [pág. 277] DIFUSIVO, VA. adi. Lo que es capáz de extender, dilatar y comunicar alguna cosa: como el sol, que es difusivo de la luz. Es una de las propriedades del bien. Lat. Offfusivus, a, Mm. TEJAD. Leon Prodig. parr.1. Apolog.21. Y aunque el bien es de si difasioo, ellas son tan malditas, y de ran poca charidad, que le esconden por no dar al mundo buen exemplo. Difuso [pág. 277] DIFUSO, SA. adj. Lo mismo que Difundido. Lat. Diffusi, a, um. Gox.Son. Heroic. 24. Vos reducit, ò Castro, a breve suma El difuso canal desta agua viva. DIrUso. Se llama tambien el dilcurso, narracido, RTτςizαιεemtduamente durat ddo y luperabundanre de palabras, digressiones, &c. Lar. Giffusus,4, um. CORN. Chron. tom.1. lib. 1. cap.32. Esta primcra regla, como contienc aigunos documentos mas..... citá mas asfasa. Moxp. Exam.S.6. Cuyas opinioncs encontradas, por coniuncs en todos, y mas a:fusas de lo que permite el méthodo que seguimos, nos parcce ocioso repetir. Digamma [pág. 277] DIGAMMA. Lm. Nombre Griego, de que usaron los Latinos para nombrar la F, que parece representa dos grammas juntas. Lat Digamma. ANT. AGUST. Dialog. 2. En algunas medallas tiene la Annóna un cierto palillo dos veces doblado, à manéra de ganzúa, o del Digamma. Digastrico [pág. 277] DIGAS TRICO. (Digastrico.) adj. Termino Anaraminco guncre alint à Hosuisarlnos; god’uaman de dos vientres : y particularmente le distingue con esta voz uno de los que sirven para abrir la quixada infcrior. Es voz Griega. Digerir [pág. 277] DIGERIR. v. a. Disponer ò preparar en el estómago el alimento, desmenuzandole y desliendole para convertirle en chylo, separando las partes mas puras de la substancia, de las excrementicias, para la nutricion del animal. Derivase del Latino Digero, y tiene la anomalia de recibir en algunas personas de los riempos presentes la i antes de la e: como Yo digiero, digiere ru, digiera aquel, &c. Lat. Digerere. Concoquere. FR. L. DE GRAN. Symb.part.1. cap. r4. Demas del buche donde el pasto se digiére...... tienen otro seno touue re reche er pstro ue pimera ri mcia, anres que vaya al estòmago, donde se ha de digerir. Que v. Muf.6. Rom.37. Passear es exercicio, no dadivat ni presentes, y el que lo bace à menudo, mat que negócia digicre. DICERIR. Figuradamenre significa sufrir ò llevar con paciéncia alguna pérdida, ò afrenta, ù otro accidenre de la fortuna, y dissimular los desaires, y desaciertos de los otros. Lat. Patienter ferre, tolerare. SAAV. Empr. 22. El Principe ha de tener estomago de avestriiz, ran ran ardiente con la misericordia, que digiera hierros. DIGERIR. Vale tambien contemplat, meditar, y examinar cuidadosamente alguna cosa, para aclarar, y superar sus dificulrades. Lat. Rem exactius perpendere, disquirere. SOLis, Hist. de Nuev. Elp. lib.5. cap.2. Tirar nuevas lincas, digerir inconvenientes, y apartar dificultades. DICERIR. Vale tambien ordenar, poner en forma y corriente las cosas que rocan al discurso. Lat. Rem digerere, ordinare. D.MEND.Obt. Poct. pl.19. Si por caso escribimor d̀ hablamos Algun negocio grave, al digerir, Aun antes del errór not desculpámot. DICERIR. En rérminos Chimicos vale cocer algunos zumos, ù otras materias pot medio de un calor lento semejante al del estómago, dandole à esta operación este nombre por scmejanza. Lat. Concoguere. Que v. Fott. Potque con cal y estiercol lo sublimaba, digeria y separaba, No poder digerir à alguno, ò à alguna cosa. Vale no poderle sufrit, no ser de su génio, ò serle repugnanre y enfadoso. Lat. Aliquem aversari. A grè, ac perdifficile aliquid ferre. PALOM. Vid. de Pint. pl.365. Cada cosa de por si esta mui buena; pero todo junto no se puede digerir. Digerido [pág. 278] DIGERIDO, DA. part. pass. del vetbo Digerir en sus acepciones. Lat. Digestus, a,um. SOLiS, Hist. de Nuev. Esp. lib.5. cap.5. Cuya fuerza meditada y digerida en la consideracion, le fue llamando poco à poco al conocimienro de su ceguedad. CORR. Chron, tom. 4. lib. 2. cap.4t. Hizo con sus sermones admirables frutos, porque daba digerída la doctrina de sus palabras, en la exemplar practica de sus santas obras. Digesto [pág. 278] DIGESTO, TA. part. pass. del verbo Digerir. Lo mismo que Digerido; pero tienc poco uso. Lat. Digestus, a, um. FR. L. DE GRAN. Symb, part.1. cap.26. S.1. Atrahe à sí el higado el manjar, y á digesto y cocido, dexando en los inrestinos lo menos puro. DICESTO. Nombre que se da à la famosa recopilacion de las decisiones del Derecho mas justas, hecha en cincuenta libros por mandado del Emperadór Justiniano, que empleo en esso los mas célebres Jurisconsultos de su tiempo. Llimase Digesto por el buen orden con que esta dispuesto, y como digerido. Para citarlo por escrito se usa de la cifra de dos ff. unidas. Llamanse tambien Pandectas. Lat. Digestus, l. Mex. Hist. Imper. Vid. de Justiniano, cap.4. Abreviò las leyes todas de los antiguos Magistrados y Jueces Jurisconsultos, que eran casi dos mil libros, y reduxolos en cincuenta libros llamados Digestos. COLMEN. Escrit.Segob, pl. 731. Escribió Comentarios sobre las leyes mas principales del ritulo de Legatit secundo, que es el priméro del libro 3t. de las Pandectas Romanas, que nuestros modernos llaman Dige stos. Digestion [pág. 278] DIGESTION. s. f. La preparación que sufren los alimentos en el estomago è intestinos, para ser desmenuzados, dissueltos y distribuidos hasta convertirse en chylo. Lar. Concoctio. Digestio, nis. FR. L. DE GRAN. Symb. patt.1. cap. 26. La primera digestión y el primer oficial que la ha de hacer es la boca, la qual digestión es ran necessaria, que (como dicen los Médicos) el yerto de la primera digestión no se corrige en la segunda. Lac. Dioic, lib. 1. cap.131. Los limoncs comidos crudos con dificultad se digierens empéro conficionados con azúcar ò miel, ayudan mucho à la digestión. DICESTIÓN. En la Chimica es una lenta y suave fermentacion que se causa en las matérias crudas mediante un calor ò grado chimico semejanre al del ventriculo: como es el de estiercol, baño de Maria, baño de vapór, cenizas calientes y otras. Lat. Chimica digestio. Homhee de mildiepsteán S llama elp-ine el genio aspero, y es mal acondicionado. Lat. Homo acrit, atque insuavis ingenil. PUENT. Epit. de Carl.V. Prolog. Con que ha merecido la estimacion universal que tiene; menos entre algunos de mala digestión, émulos del César, y encmigos declarados de los Españoles. Negocio de mala digestión. Se llama el que es dificultoso y malo de concertar y aclarar. Lat. Res non parvi laboris,ec negotii. SANT.TER. Cart, tom. 2. Cart.44. num. 1. Son tantas las persccuciones y cosas que se han levantado, assi de nosotras como del P. Gracian, y de tan mala digestión, que solo nos quedaba acudir à Dios. Digestivo [pág. 278] DIGESTIVO, VA, adj. Lo que es capaz de Juud ifemlaldcrlaz cicio. Lar. Digestivus, a, um. DIGESTIVOS. En términos de Cirujia se llaman assi los medicamentos que sc aplican para curar las llagas, rumores y heridas de un modo lento, semejante à la operacion de la digestiòn. FRAG. Proposic. y Avisos de Ciruj Propos.39. No hai mejor cosa para las llagas compuestas y crudas, que el digestivo común de trementina y huevo. Digito [pág. 278] DIGITO. s. m. Term. de Arithmética. Qualquiera de los números que no llegan à diez, y assi los distinguen de las otras sumas ò cantidades compucitas. Lar. Numerus digitus. Mo YA, Arithm, lib.1. cap.3. El número gencralmente se divide, en digito, articulo, y compuesto. Blunn: Ar aFAstumni nr diac paus iguales en que se supone dividido el diametro del Sol ù de la Luna, en los cómpuros de eclipses. Lat. Digiti. Dignacion [pág. 278] DIGNACION. s. f. Condescendéncia con lo que pretende ù deséa el inferior, humanidad y determinacion voluntária de favorccerle. Lat. Dignatio, onis. NIEREME. Herm. de Dios, lib.2.cap.1.S.10.No hai agradecimiento basrante à tanta dignaeién. SART. P. Suat. lib. 3. cap.9. Añadiendo que bastaba solo el amago de tanta dignación. para que quedasse mui honrado y favorecido. Dignamente [pág. 279] DIGNAMENTE, adv. de modo. De una manéra digna y conforme al mérito de la cosa. Lat. Digne. SANTIAC. Santor. Serm. 7.Contid. 2. Procure ser tal, que dignamente pueda posseer à Dios, y que Dios le tenga por suyo. SALAZ. DE MENO. Chron, lib. 2. cap.77. S.3. Pudieranse referir muchas cosas con que se probara haver merecido dignamente este cognomento. Dignarse [pág. 279] DIGNARSE. v. r. Moverse y determinarse à executar alguna accion, para honrar y favorecer à alguno mas de lo que meréce, y de lo que corresponde à la graduacion y character des que se digna. Es del Latino Dignari. Lat. Dignatione alsquid présequi. ALDRET. Orig. lib.1. cap. 1. Por suponer que todos los que se dignáren de leer este tratádo, los entenderan. CERV. Quix, tom.2. cap. 10. Pidiendole fuesse servida de dexarse ver, y se dignasse de echarle su bendicion. Dignado [pág. 279] DIGNADO, DA. part. pass. del verbo Dignatse en su mitma significacion. Lat. Dignatus,a, um. Govc. Oct. Sacr. que empiezan: Era la noche, en vez del manto obl cúro. O Virgen siempre, ò fiempre gloriosa, Aun de bumildes dignada afectos puros. Dignidad [pág. 279] DIGNIDAD. s. f. Et grado y calidad que constituye digno. Es voz romada del Latino Diesitas. RECOP. lib. 2. tit. 13. l. 3. No pueda acusar à persóna, ni persònas algunas, ni Concejos, ni Univetsidades, ni otras personas algunas, de qualquier ley, estado, y condicion, preeminencia ò aignidád que sean. CALIST. Y MELIR. Act.1. Que someies la diznidád del hombre à la imperfeccion de la fiaca mugér. DIGNIOAD. Se toma tambien por exceléncia ò realce. Lar. Excellencia. Siquenz. Vid. de S. Geron. lib.3. disc. 4. Interpretandolo el mismo Apostol de Christo y de su sglesia, afirma no declaratlo con la grandeza y dignidad que el lugar pide. DIGNIDAD. Vale tambien catgo, empléo honorifico, Magistrado, Prelatúra, oficio considerable de autoridad, superioridad y honór. Lat. Honorarium munus bonos, is. M. AviL. Trat. Oye hija, cap.4. La experiencia nos ha mostrado, que las dignidádes y lugares de honra, mui pocas veces han hecho de malos buenos, y mui muchas de los bucnos malos. MARIAN. Hist. Esp. lib.19. cap.4. El Marques hizo instancia que le restituyessen la dignidad de Condestable, que tenia por merced del Rey. DICNIOAO. En las Iglesias Cathedráles ò Colegiales es un Beneficio Eclesiastico, que da en el Choro alguna preeminéncia: como el Dean, Arcediano, Chantre, &c. Y tambien se llama assi la persona que goza el tal empléo. Lat. Honoris gradus at dignitas, vel Dignitate fungens, tir. RECOP. lib. 1. tit. 3. l. 18. No pueden tener en ellos Prelacia, ni Dignidad, ni Prestamo, Canongia, ni otro Beneficio Eclesialtico. SALAZ. DE MEND. Chron. lib.2. cap.47. A San Eugenio Martyr, primeto Arzobispo, metieron Oignidades y Canónigos en hombros en la Iglésia. SOtORZ. Polil.lib.4. cap.14. Los Cabildos de las Iglétias de las Indias conttan de las Dignidades, Canónigos, Racioneros y otros Miniltros, que en sus erecciones ettan expreslados. DIGNIOAO. P'or Antonomasia se entiende el Arzobitpo, ù Obispo en la tgletia: y assi se dice, Las rentas de la Dignidad, ò Esta es provision de la Dignidad. Lat. Dignitas Episcopalit. SALAZ. OE MEND. Chron, lib.2. cap.27. A mi en edad de veinte y un años me hizo su Letrado de Camara, y del Consejo de su Dignidaid. Dignificar [pág. 279] DIGNIFICAR. v. a. Hacer alguna cosa capáz de honór y premio, o juzgarla digna de él,no correspondiendole por su ptoprio mérito. Es voz formada de las Latinas Dignus y Facio. M. AGRIO. tom. 1. num. 192. Honrandola y digni ficándola con brazo podetoto. VICATTICAN Ir. part. att del vetbo Dignificar. Lo que dignifica alguna cosa. Utaie especialmente deila voz en sa Theologia: y se aplica à la gtacia ù otro don sobrenatural, que dignifica las obras del que la possee. Lat, Dignum faciens, tis. Dionificado [pág. 279] DIONIFICADO, DA. part. pass.del verbo Dignificar. Cosa hecha, o juygada digna de algun prémio y honor. Lat. Dignus factus, a, um. Dignissimamente [pág. 279] DIGNISSIMAMENTE, adv. superl. Que exagera el modo digno, y conforme al merito con que se executa alguna cosa. Lat. Dignissimè. Dionissimo [pág. 279] DIONISSIMO, MA. adj. supeil. de Digno. Mui Digno. Viene del Latino Dignisiimus, a, um, NIEREME. Obr. y dias, cap.5. Otras circunstancias y iénâles concurren à la credibilidad de los Mystérios de nuestra Fé, que los hacen indubitablemente dignistimos de crediio. CORN.Chron. rom.1. lib.1. cap.24. Obra dignisaima de la grandeza de nn Sumo Ponrifice. Digno [pág. 279] DIGNO, GNA. adj. Benemeriro ù acreedór de algun honor, recompensa ò alabanza. Es voz Latina. SIGUENZ. Vid. de S. Geron. lib.2. disc. 3. Muchas cosas ha dicho aqui importantes con brevedad San Geronymo, dignade que se ponderaran; mas no da lugar la historia, CeRv. Persil.lib.2.cap.8. Le dixo, que eran unos versos devotos, aignos de ser leidos y estimados. DIGNO. Por Antithesis en significaciòn contraria vale merecedor de alguna pena: y assi se dice comunmente Digno de muerte, digno de calugo, &c. Lat. Uignus, a, um. SANpOV. Hist. de Carl. V. lib.2. S.11. Indignos de escribirse aqui, ni de nombrarlos; si bien aignos de ser castigados. Souis, Hist. de Nuev. Esp. lib.3. cap. 11. Ciencia entre nosotros abominable, y digna de mayor desprecio, que la misma ignorancia. Dicno. Vale tambien correspondiente, proporcionado, conforme al merito y dignidad del sugéto. SANTIAC. Santor, Setm. 7. Contid, 1. Senténcia digna de aquel ancho, noble y santo corazon, que rodo lo que no era Dios desestimaba. SAAV. Empr. 12. Digno triumpho pho de un Principe, deshacer los engaños con la ingenuidad. DIGRESSION. f. t. Vicio de la Eloqüencia, que alguna vez puede ser arrificio u necessidad, y se comcte quando un Orador ò Historiador sale ò se aparta de su principil assunto, pata trarar otro. Es voz puramente Latina Digressio. PATÓN, Eloq.f.121. Suclense hacet estas digresiiónes ò por alabar ò vituperar, adornar ò deleitar, CERv. Quix, rom.2.cap.18. Porque no venian bien con el proposito principal de la historia : en la qual mas tiene fu fuerza la verdad que en las frias digresiiónes. DICRESSIOR. Llaman los Auronomos el aparramiento de un Astro, bien sea del sol u de la Luna, de la Equinoccial ù de otros puntos determinados del Cielo. Tosc, tom. 7. lb. 2. cap. 2. prop. 8. Siguiendola siempre con el triangulo, hasta que haga la mayor digrestión occidental. Dilacion [pág. 280] DILACION, s. f. Retardaciòn, ù detención del logro de alguna cosa que se espéra ù desea. Es voz Latina Dilatio. Lat. Temporis prorogatio. Recor. lib.2. tit.17. l.9. En las causas fucales hai mucha dilación, à causa que los Relatores no conciertan las relaciônes. YtPES, Vid, de Sant. Ter. lib. 2. cap. 41. Vino este mandato dirigido al Nuncio, el qual lo notificò luego al P. Fr. Nicolas de Jesus Maria, que entonces era Provincial: y él obedeció fin dilación ninguna. Dilapidacion [pág. 280] DILAPIDACION. s. f. La accion de Dilapidar. Es voz usada en lo forense, y tomada del Latino Dilapidatio. NAVARRET. Conscrv. Disc. 32. Derramando, en execucion de sus antojos, la subltancia y riqueza del Império : con que no havia limite à las rapiñas ni à la dilapidación. Dilapidar [pág. 280] DÍLAPIDAR. v. a. Destruir ò gastar mal los bienes que son proprios, ò ettan al cuidado de alguno. Es voz puramente Latina, usada en lo forense. VILLEN. Trabaj, cap.6. Quando bovo gastado sus patrimonios é rentas, è dilapidado, si quiet extinguido su patrimonio. Dilatacion [pág. 280] DILATACION. s. f. La extension ó amplificacion de alguna cosa. Viene del Latino Dilatatio, que significa lo mismo. PALAr. Nor. à la Cart, 5. de Sant. Ter, num.1. A que dió ocasion el siguiente sucesso, que seta preciso explicar con alguna dilatación. ALCAZ. Vid. de S. Julian, lib. 1. cap.13. Solicitar la transfusion de la nobleza, y la dilatación de la fama en la descendencia, es buscar la immortalidad en lo cadúco. DILATACIÓN. Entre los Physicos se toma por la alteracion que sucede en las parres de un cuerpo, que ocupa mas lugar que anres, esto es por la rarefacción. Lat. Partium extensio, dilitatio. DILATACIÓN. Figuradamente se toma por el desahógo y descanso que se recibe en alguna pena ò congója, ò por la serenidad con que se sufre alguna calamidad. Lar. Æquanimitas. Magnitudo animi. CoRN.Chron. tom.1. lib.1. cap.7. Francisco en tanta calamidad se portó como magnanimo, con tal dilatación y alegria, que las demonstraciones de su contento ocasionaron en los Compañcros enfado. Dilatadamente [pág. 280] DILATADAMENTE. adv. de modo. Copiosa y difusamente, con dilatacion y abundancia. Lat. Drfrusè, Latè, SaR T. P. Suar, lib. 3. cap. 21. Aqui tué quando el clamoroso estruendo esparcio mas dilatadamente cl dolór, hasta las habitaciones mas distantes de aquella populosissima Ciudad. MoRET, Annal. lib. 10.cap. 2. num.6. Haviendo cebado Almanzor su immenso exérciro con las presas que dilatadamente se hicieron, revolviò sobre la Villa de Gormaz. Dilatadissimo [pág. 280] DILATADISSIMO, MA. adj.superl. de Dilatado. Mui dilatado. Lat. Amplissimus. Vastistimus, a, um. Ov. Hist. Chil. lib.8. cap. 2. Concurre con ellos à lograr en aquellas dilatadissimas regiones los copiosissimos frutos de la Eiuz: suuis; mlist abihεv:Eis ilυ.ra Trabajaton los que le sucedieron en sojuzgar aquel dilatadissimo Império de la America Meridional. Dilatar [pág. 280] DILA TAR. v. a. Extender, alargar y hacer mayor una cosa, y que ocupe mas lugar. Es voz puramente Latina Dilatare. Acos r. Hist. Ind. lib. 7. cap. 12 Y dilatando mas esta plitica, concluyó el Oradór con mucho gusto de todos. SAAV. Coron. Goth, tom.1. cap.1. Se dilataron con nuevos descubrimientos, sin perdonar à lo destemplado de las zonas, ni à lo estrecho de los circulos de la esphéra. DILATAR. Vale tambien diferir, suspender, ò retardar la execucion de alguna cosa. Lat. Differre. Procrastmnare. Recop, lib.2. tit.4.1.34. Por evirar los daños y gastos è inconvenienies que iàs parres recideu eu aliataνse damo la determinacion de sus pleitos y causas. Escos. Preg.271. T no lo dilátes mas, que si en esse lodo mueres, no saldras quando quifieres, des poder de Satanat. DILATAR. Metaphoricamente se dice de las cosas no materiales que se extienden y amplifican: como Dilatar el nombre, la fama, &c. Lat. Extendere. Longius proferre. NIEREMD. Dictam. R. Decad.1. Dilatar la Religion entre Inficles es gran conveniencia del Principe: pues grangéa mas con la Fé que con la conquista. CORN.Chron.tom.1. lib.2. cap.20. Y les rogo le encomendassen al señor, que prosperasse sus descos de dilatar la gloria de 1û nompre. DILATAR. Metaphoricamente vale tambien esparcir ù desahogar el animo, dando lugar à algun alivio y consuelo en las penas y congojas. Lat. Animum levare, recreare. PUENT. Epitom, de Carl. V. lib. 29. S. 15. num. 2. Al passo que disgusto al Pontifice,dilató el animo del César: y sacó de afliccion à los interessados en su servicio. CIENr. Vid. de S.Borj. lib. 4. cap.5.8.2. El gozo de ver ya en los Reinos de Castilla aquellos sayales que saben esconder Serzphincs..... duataba el corazon del Santo. Dilatarse [pág. 281] DILATARSE, v.r. Explayarse y extenderse difusamente en la narracion ò contemplacion de alguna cosa. Lat. Fufius quid exponere ,explieare. Cenv. Persil. lib.2. cap.14. Lo que yo se decir es, que ahora se dilate ò te succmte en loque dice, todo es bueno, y todo da gusto. SoLis, Hist. de Nucv. Esp.hb.3. cap.18. Dilatósi con tanta energia en esta piadosa consideración, que comunicò à los corazones de todos el vigòr de su animo. Dilatado [pág. 281] DILATADO, DA. part. pass. del verbo Dilatar en sus acepciones. Lat. Dilatatus,a,um.Vasus. Latus, a, um. NIEREMR. Dictam. R. Decad.3. La pena dilatáda se puede cumplir, la executada no se puede deshacer. SoLis, Hist. de Nuev. Esp.lib.2. cap.15. Provincia enronces dilatáda y populosa. CIeNr.Vid. de S.Borj. lib.3. cap.6. 6.t. Dexó à sus oyenres admirados, à los Jesuitas confusos, y al Duque tan gozóso, que dilatádo el corazón diò muchas Laigrymas al consuclo. EsqviL. Nap. Cant.3. Oct.4. Mostraba airoso un dilatado manto, Pendiente de la altiva gentileza De los distantes hombros, que descubre Besando el suelo, que sus puntas cubre. DILATADO. Vale ral vez numeróso: y assi se dice, que uno tiene una dilatada familia. CORN. Chron, tom.t.1b.t. cap.2. Todos uniformes en el sentir, emplean los vuelos de sus plumas en los elogios destos inclitos Patriarchas, y de sus dilatadar familias. CtENr. Vid, de S. Borj. lib.t. cap.t. S.3. Ni la prolixidad de los siglos, ni el ser yá vulgáres, en tan dilatáda sucession de nietos, han podido hacer que dexen de ser siempre admirados. Dilatorio [pág. 281] DILATORIO, RIA. adj. Lo que proroga el plazo ò término juridico, resuelto segun las leyes, que hai en los pléitos ò causas civiles ò criminales. Lat. Dilatorius, a, um. BOLAñ. Cur. Philip. part.t. J.13. Excepciones dilatórias son las que dilátan y difieren la causa, impidiendo su ingresso y prosecucion; pero no la extinguen, acaban ni remátan del todo. Dileccion [pág. 281] DILECCION. s. f. Charidad, amor y voluntad honesta y sincera. Es voz puramente Latina, y usada en la correspondencia y estilo Evangélico, y Apostólico. Lar. Dilectio, nis. RIEAO. Fl. Sanct. Vid. de S. Remigio. Oyóse una voz, que dixo: La paz sea con vosotros: yo soi, no temais, perseverad en mi dilecelón. MARIAN. Hist. Esp. lib.13. cap.8. A los amados varones en Christo Canónigos y todo el Clero de la Iglesia de Tolédo, salud y dilección. Ditección. Tratamiento que han solido dar los Reyes à algunos Principes, y el Papa à los Reyes, à quienes freqüentemente dan el tratamienro de dilectissimo en Christo DILECTISSIMO, MA. adj. superl. de Dilecto. Mui dilecto. Es voz puramente Larina. Mono. Dissert.a cap.t. Hasta que el dilectisiimo hijo y Compresbvrero Orósio fué enviado à estas partes por los Obispos de Africa. CORN. Chron. tom.t. lib.t. cap.40. Entonces le dixo Christo: Francisco, Yo y mi dilectisiima TomiII. Madre hemos venido à santificar con nuestra presencia este lugar. Dilecto [pág. 281] DILECTO, TA. adj. Lo mismo que amado.Es voz Larina, y de poco ufo. CuERF. Vid. de S. Borj. lib.3. cap.a. S.3. Y que el dileclo hijo lguacio, General de la Compañia de Jesus, de nosotros aprobada canonicamente en esta santa Ciudad. Dilema [pág. 281] DILEMA. s. m. Term, de Logica, y Rhetórica. Argumento formado con una disyuntiva en dos proposiciones, con tal artificio, que por qualquiera queda convencido el contrario ò el assunto. Llaman à este tambien argumento cornúro. Es voz Griega, compuesta de la preposicion Dis, que significa dos veces y Lemma, proposicion, assunto, ò rhema, por cuya razón debiera escribirse con dos mm; pero el uso le ha quitado la una, por suavizar la pronunciación. FONSEC. Vid. de Christ, tom. a. cap. to. S. 10. Es argumento, que los Rhetóricos Ilaman diléma, que coge al contrario por todas partes. CiEXT. Vid, de S. Borj. Dedicat. Opúso en este dilema un escudo de diamante el vassallo. DILIGENCIA.LE La aplicacion, actividad, y cuidado que se pone en lo que se desea conseguir, ò en averiguar lo que se quiere saber. Es voz puramente Latina Diligentia, 4. Racor, lib. a. tit. 13. l.6. El nuestro Procuradór Fiscal de la tal Audiencia, tome la voz de los tales pléitos por las dichas nuestras Justicias, y con roda diligéncia los siga. MENO. Guerr. de Gran.lib.4. num. 4. Encomendó la bateria al Marqués de la Favara, que puso diligéncis en assentarla. Diligencia [pág. 281] DILIGENCIA. Vale tambien prontitúd, agilidad y preltéza en el obrar, y particularmente en las acciones de ir y venit. Lat. Celeritas. Agilitas. YePsS, Vid. de S. Ter. lib.2. cap.4t. Despachò lucgo à Roma con grande diligéncia por un Breve,para volver el cuerpo à Alba CERV. Quix. tom. 2. cap. 24. Buen hombre, deteneos, que paréce que vais con mas Ailigéncia, que esse macho ha menester. DILICENCIA. En el trato familiar vale negócio, dependéncia, solicitúd particular: y assi se dice comunmente, Tengo que ir ò que hacer una diligencia. Lat. Negotium, ii. SANT. TER. Cart.tom.2. Carr.43. num. 8. Encomiendelo V.R. à Dios, que toda la diligencia possible se hará. CERV. Quix, tom.2. cap, 65. Y no le dire nada, por ver si salgo verdadero en sospechar que no ha de tener efecto la diligencia hecha por el leñor Carralco. DILIGENCIA. Voz culta, que se ha inventado, y se usa para expressar con limpieza alguna precision, ò necessidad de la naturaleza. DILIGENCIAS. En lo forense se llaman las execuciones y cumplimientos de autos, decrétos y otras comissiones que se cometen à los Recetóres, Alguaciles y Escribinos. Lat. Negotia forensia. Rscor. lib.4. tit. 25.l.45. Y los antos, decrétos, declaraciones y otras qualesquiera diligencias que se mand an hacer...... se puedan continuar en el mismo papél donde estuviere el auto. Pic. Jos r. f.245. Y man Nn dó dó à un Alguacil viniesse à hacer la diligéneiy depösito. DILIGENCIA. Vale tambien qualquiera acciòn, y en especial las que se executan para prevencion de lo que puede suceder. Lat. Cura præstita. RECOP. lib.2. rit.13. L.7. Y hagan las diligéncias que conviene, para que se detemninen lo mas brevemente que fer pu-da.MeNO. Guerr. de Gran.lib.4.num.1. La ailrgéncia fucra de tiempo, es por la mavor parte dañosa. DILIGENCIA. Se halla tal vez ul ado en el significado de amor u dileccion; pero es antiquado. Lat. Dilectio, onis. FERN. PER. Las 700. f.8. Quatro manéras de amór son de seguir y chservar, diligencia al facedór, à los próximos amar. Hacer las diligéneias de Christiano. Phrase piadola con que comunmente se explica haver cumplido con la lglefia en la confession y comunión, ò las que son dispoticiones para morir: y assi se suele preguniar del que está en las últimas horas, li ha necho las diligéncias de Christiano. Lat. Christianum munus obire. Hacer las diligéneias del Jubileo. Executar todo lo que es necessario de parte de uno, y se manda para ganarle. Lat. Operam dare ad jubileum corsequendum. Hacer sus diligencias. Vale poner todos los medios è indultrias para conseguir algun fin, porque no quede el logro por su parre, aun quando no se consigue: y assi se dice, No logró, pero hizo todas sus diligencias. Lat.Omnem operam & industriam adbibere. La diligéncis es madre de la buena ventúra. Refr. que enscña quanta parte tiene la vivéza y cuidado en los buenos sucessos, y quanto conviene que el que quiere ver logradas sus prerenliones,no sea perezoso ni descuidado. Lat. Conatus & industria fortunatos faciunt. Diligenciar [pág. 282] DILIGENCIAR. v. a. Solicirar y poncr los medios necessarios para el logro y conclusion de alguna dependéncia. Es formado del nombre Diligéncia. Lat. Curare. Quarcre. PUENT. Conven. lib.2. cap.t4. S.3. Tienen sus Embaxadóres, y Agentes que diligencian los negócios comûnes. Es QUIL. Rim. Son.4. Pues ya ni el ciego apluso de las gentes Con anbiciosa pluma diligéncio. Diligenciero [pág. 282] DILIGENCIERO. s. m. El que toma à su cargo el cuidado y solicitúd de los negocios y dependencias de otro. Lat. Procurator, is. Diligente [pág. 282] DILIGEN TE. adj. de una term. Cuidadoso, activo, y que executa con zelo y exactitúd lo que esti à su cargo. Es voz tomada del Latino Diligens. Recop, lib.4. tit.23.l. 5. Mandamos que los Alguaciles y Mertnos.....sean diligentes en prender à las persónas que por los Jueces y Alcaldes les fuere mandado. FR. L. DE LEON, Perf. Casad, a.t. El bien de la mugér diligente deleitara à su marido, y hinchira de grossura sus huestos. DILIGENTE. Se dice rambien del que obra con prontirúd y celcridad. LatCeler, promptus in agendo. CALIST. Y MELIR.Act.t. Impossible es hacer siervo diligente el amo perezoso. SOLiS, Com. Euridice y Orphéo. Jorn.t. El viento se quedó tun clevado, Que para ser oyente, Por un rato perdió le diligente, Diligentemente [pág. 282] DILIGENTEMENTE. adv. de modo. Cuidadosamente, con prontitud, diligencia y celeridad. Lat. Diligenter. RECOP. lib.2. tit. 17. 1. ć. Porque el oficio de los Relaiores es de mucha confianza, conviene que ellos mismos saquen las relaciones, y vcan diligentemente los processos y escritútas para las sacar. MALAR. Philof. Cent, t. Reft. 3. Como uno de ellos diligentemente buscasse los rincones, y haliasse la cama de la vieja, con la priesa, arrollando el colchon se la echó acuestas. Diligentissimo [pág. 282] DILIGENTISSIMO, MA. adj. superl. de Diligente. Mui diligente. Lar. Diligentisumus, a, um. Si GUENZ. Vid, de S.Geron, lib. 5. Introd, Ha sido diligentistimo en los trabajos, y servido con el cuidado que hemos visto à la Iglesia. RIBAO. Vid, de S. Ignac, lib.1. cap.14. Hicicron diligentisiima pesquisa de la doctrina, vida y ocupaciones de nuestro lgnacio. Dilucidacion [pág. 282] DILUCIDACION. s. f. La ilustracion, explicacion y mayor claridad que se da à una obra. Es del Latino Dilucidatio, nis. G. Gnac. f.ot. Parcciôme seria bueno para mayór honta y gloria de Dios, ptovecho de las almas y drlucidación del verdadero espiritu, tratarla de proposito. PALAC. Rus. Esfucrz, belic. Prolog. Pues para su dilucidación requiere mucha sabiduría. Dilucidar [pág. 282] DILUCIDAR, v. a. Ilustrar, declarar, explicat, poner clara è inteligible alguna cosa. Dicese regularmente de los escritos. Es voz tomada del Latino Dilucidare. G.GRAC.f.7. Para dilucidar y declarar el verdadéro espiritu, y lo que escriben los libros, me pareció à propotito comprobar y declarar el espiritu y doctrina de la Madre Teresa de Jesus. Dilucidado [pág. 282] DILUCIDADO, DA. parr, pass, del vetbo Dilucidar. Lo assi declarado y explicado. Lat. Dilucidatus, a, um. Dilucidario [pág. 282] DILUCIDARIO, s.m. El escrito con que se declira ò explica mas otra obra. Lat. Dilucidarium. G. GRAC f.5. Que es lo que deseo persuadir à todos en este mi Dilucidário. Dilusivo [pág. 282] DILUSIVO, VA adj. Lo que es capiz de engañar la phantasia y sorprender la credulidad, con apariencias y representaciones de cosas que no hai. Lat. Illusorius, a, um. B. D5 LA TORR. Vision deleit, part, 2. cap. 9. Hai un espéjo, que es de la razón, è otro que es de la imaginacion phantastica ò dilufiva. DILUVIO.(.m. La copiosa abundancia de agua è tnundacion de la tierra ù de alguna parte della, procedida de gruessas y continuas llúvias. Es voz Latina Diluvium, ii. OCART. Chron. lib.t.cap.24. Este fué uno de los nonnbrados dilúvios del mundo, despues del un iversal que aconrescio en los tiempos de No́. ERCIL. Arauc. Cant.6. Oct.46. O algun diluvio grande y avenida Fué cáusa de tajarst aquella sierra. Di Di luvio [pág. 283] Di LUVIO. Absolutamente dicho, se toma pot la inundacion universal de que Dios se sirvió para castigar y renovar el mundo: y es una de las mas famosas Epochas de la Chronologia. Lat. Diluvium, ii. OcAMP. Chron. lib.1. cap.1. Dicen este Jubal, ò Tubal ser nieto de Noé, hijo de Japheto, uno de los tres que en el diluvio se libraron. Diuvio. Metaphoricamente se toma por la abundáncia excessiva de alguna otra cosa, yá sca en lo moral, ya en lo physico. Lat, As Ruent copia. QuEv. Fort. Desataba la tarabi Ila en dilvios de conversación. CoRN. Chron. tom. 4. lib.2. cap. 6. Tomó el pié entre sus manos con gran blandúra, y con singular aséo le lavó y le enxugó,vertiendo diltvios de lagrymas. SoLis, Com. Euridice y Orpheo. Jorn.1. Sin ley el bermorísiimo cabello. Diluvio de oro, que anegaba el cuello. Dimanar [pág. 283] DIMANAR. v. n. Proceder ò venir el agua de sus fuentes, principios ò manantiales, salir ó manar por varias partes. Vienc del Latino Dimanare, que significa esto mismo. DIMANAR. Por extension vale provenir qualquier cosa, proceder, tomar origen ò principio de otra. Lat. Dimanare. Originem ducere. MANER. Prefac. S.3. El no executarse persecucion en otra parte sino en Carthá go, Leon y Mauritania, es indicio que no dimanaba del Emperador. CaLo. Loa para el Aut. La humildad coronada de las plantas. Asii de la charidad, (que es raiz de todas ellas) muebas virtudes dimanan. Dimanado [pág. 283] DIMANADO, DA. patt. pass. del verbo Dimanar en sus accpciones. Lat. Dimanatus. CORN. Chron. tom.2. lib.3.cap.20. Yo tengo la primera relacion por mas segúra, atenta la autorudad de los Archivos del Reino de Portugal...... y la perpetua tradición, dimanada de la antigüedad vencrable. Dimension [pág. 283] DIMENSION, s. f. Medida, tamaño cortespondiente à las partes que componen un todo. Viene del Latino Dimensio, que significa esto mismo. QUEv. Provid, de Dios. Trat. 1. Le vá fabricando en persóna con todas sus dimensiónet. DIMENSIÓN. En la Gcomctria es la medida de la extension de los cuerpos ò superficies y lineas, sea de su latitud, longitud ó profundidad, à las que se reducen todas las imaginables. Lat. Dimensio. SoLoRZ. Polit.lib.1. cap.3. Y una y otra segun la mas común dimensión, se extiende por mas de tres mil y quinientas leguas. DIEn SIÓN. En la Müsica es la medida de los compases. Lat. In re musica mensurarum dlmensio. Dimidiar [pág. 283] DIMIDIAR. Vease Demediar. DIMIDIADO. Vease Demediado. Diminucion [pág. 283] DIMINUCION. s. f. La merma, menoscabo ù pérdida de parte de lo que antes tenia alguna cosa en lo physico,ò en lo moral.Algunos dicen Disminucion. Viene del Latino Diminut ia ILLESC. Hist. Pontif. lib. 6. cap. 25. S. 4. Los Tom.III. hombres grandes pocas veces suelen olvidar las injúrias: principalmente las que les tocan en diminución de sus estidos y mandos. Beriss. Guichard. lib.4. pl.176. Ptevalccio la epidemia de forma, que excedia siempre la diminución al suplemento. DIMINUCION. En la Architectura es la proporcion con que la sabrica ò parte de ella, o algun cuerpo vá perdiendo del gruesso con que empezó. Lat. Proport ionata diminutio, decretio, contractéra. SoLIS, Hist, de Nucv. litp. lib.3. cap.13. Creciendo en diminución hasta formar un pyramide. Ir en diminución. Ademas del sentido recto de irse minorando ù deshaciendo poco á poco alguna cosa, se sucle decir en lo motal, quando se va perdiendo el crédito ó la buena fama, ò la salud, &c. Lat. Diminuí. Decrescere. SANoOv. Hist, de Carl. V. lib.17. S.12. De los quàres morian muènos de ia negra pette que cruelmente los fatigaba : de suerte que su canipo iba en gran diminución. Diminuir [pág. 283] DIMINUIR. Vease Disminuir. DIMINUIDO. Vease Disminuido. Diminutivo [pág. 283] DIMINUTIVO, VA. adi. Lo que apoca, estrecha, ò reduce à menos alguna cofa. Lat. Diminutivus, a, um. NAVARR. Man.cap.23. num. 121. Envidia es vicio del alma, que inclina à entristecerse del bien ajéno, por ser diminut ivo de su exceléncia. DIMINUTIVO. En la Gramática es el nombre que con diferente terminacion que el primitivo, disminuye su significacion. Lat. Diminut ivum. PATON, Elog. f. 169. Tambien hai nombres diminutivos : y aun tienen mas terminaciones que entre los Latinos : como de Hombre, nomorccito, nomprecillo. BURC. Son.53. Porque no vienen bien diminuiivos, Despues que una persona se avellana. Diminuto [pág. 283] DIMINUTO, TA. adj. Defectuoso y falto de lo que debia tener para su cabal perfeccion. Ordinariamente se aplica à los iratados, discursos y Autóres. Lat. Diminutut.Aliquo deficiens. SOLD. PIND. lib.1. S.21. Vendia sus vinos y cosas comestibles con pesas y medidas diminútas y faltas. DIMINUro. En el Tribunal de la Santa Inquisicion se aplica al reo, que ca la confession que se le toma, calla y oculta lo que sabe y debe manifestar, ò no respondc adequadamente: y es nuevo delito que se castiga, y assi se condéna à tal o tal pena por diminuto, tardo confitente, &c. Lat. Reus diminure aeέιrant. Vel Dimitnutæ conjésitonis reus. Dimission [pág. 283] DIMISSION. s. f. Renunciacion, dexación, desapróprio de alguna cosa que se possec. Viene del Latino Dimisaio. Dimissorias [pág. 283] DIMISSORIAS. s.f. Carta ù despacho que dá el Prelado à su subdito, para que licitament e pueda recibir Ordenes de otro. Tambien se concede quando los ordenados passan à distinta Diócesis, y entonces se llaman Testimoniales. Usase siempre en plural, y es voz puramente Latina Dimissoriæ. RECOP. lib. 1. tit.3. L.a9. Los quales se ha hallado muchas veces no ser ordenados, y que trahen dimiffé Nn 2 riat riar falsas. Moñ. P.Camil, lib. r. cap. rr. Haviendo ido un Domingo à S. Juan de Letrán à recibir la primera tonsura, se hallaron las dimissorias defectuosas, por falta de ciertas clausulas en los recados que vinieron de su tierra. Dar ò llevar dimisscrias. Phrase vulgar que ademas del sentido recto se usa para significar que ya le han despachado à alguno, aunque mal, en qualquiera prerension. Lat. Male aliquem dimittere. In malum alicui dimissorias conscribert. Dimitir [pág. 284] DIMITIR, v. a. Renunciar, hacer dexacion de aquello que se possee, ò à que se tiene acciòn ù derecho. Viene del Latino Dimittere, que significa esto mismio. Lat. Renuntiare. Derelinquere. DIMOR̃O. S m. Lo mismo que Demónio. Es voz corrompida pot ignorancia ò jocosidad. QUEv. Cult. Latinip. Pues Dimóño es el enemigo, y en quitandole el di, es moño. Dinerada [pág. 284] DINERADA. I.f. Cantidad o porcion grande de dincro, de donde viene. Es voz vulgar. Lat. Numorum vel argenti summa, quantitas. Ingens pecunia. DINERADA. En lo antiguo valia lo misino que Maravedi. GUEv.Epist, al Obispo de Badajoz explicando un fuero de aquella Ciudad, que dice assi : Todo home que al dia compra mas de una dinerada de pan ferial, peche diez maravedis. Antiguamente en España llamaban pan ferial al trigo que se compra en el mercado, y como nosotros decimos un maravedi, decian ellos una dineráda. Dineral [pág. 284] DINERAL. s. m. Cierta medida hecha de hoja de lata ò calabaza, que se tiene en las tabernas y tiendas para dar lo correspondiente al valor de un dinero en azeite ò vino. Es voz usada en Aragón. Lat. Parvula mensura. Minima metreta. ORDIN. DE ZARAG.pl.107. Iten por reconocer y afinar libra, media libra, el dinerás ò miaja de vender azéite. Dinerillo [pág. 284] DINERILLO. s.m. Dim. de Dinero. Especie de monéda de cobre que corre en la Corona de Aragon. Es mui pequeño y su cuño se reduce à las armas del Reino en que se labra, y por la otra parte un ramito, por lo qual le llaman tambien Ramillo en algunas partes, Su valór es mas que un ochavo, y menos que un quatto. Lat. Denariolus. vel Exiguus denarius aut numus, vel Numulus. DrNERILLo. Ironicamente se usa por cantidad de dinéro. Lat. Pecunia. EsPIN. Escud. Relac. 1. Desc.r3. Iba con algun rezelo de mil daños, que suelen suceder à los que llevan dinerillo. Dinerismo [pág. 284] DINERISMO. s. m. Profession del dinéro, suponiendo haver sequaces de ella. Es voz inventada, formada à imitacion de Atheismo, y otras. Quev. Fort. Para fundar la nueva secta de el dinerismo. DINERISTA Y DINERANO. (. m. Sequiz ò professor de la secta del dinerismo en aquel sentido. Son voces inventadas para el mismo cfecto. QuEv. Fort. Mudando el nombre de Asheistas en dimneranot, y en dincristas. Dinero [pág. 284] DINERO. s. m. Nombte genérico que se da oy dia à la colección ò agregado de qualquier especie de monéda. Vienc del Latino Denariur. Lat. Namus. Pecunia. MEND. Guerr. de Gran. lib.3. num.24. Contaba el dinéro y los dias à quien mas familiar trataba con él. NIEREMS. Dictam. Mor. Dec.6. Quien no sabe ser señor de su dinéro, el dinéro se señoreari de él. DINERO. Monéda de cobre antigua en España. Sus especies y valor han sido varias y de dificultosa averiguación. Lat. Denarius. vel Numus. DINERO. Voz de que se sirven los Ensayadores y Platéros pata señalar los grados de puréza, perfeccion y ley en la plata. Lat. Pondus denarium. REcor. lib. 5. tit. 21. L2. Sc labre otra monéda de plata..... de ley de once dinéros y quatro granos. Cimmas. de llama mumen uerx aiberi almoneda, que aunque en algunas partes no la hai efectiva, se sirven de su nombre en las mas Plazas de comercio de la Europa, dividiendo las monedas principales de cada parage en veinte sueldos, y cada sueldo en doce dinéros: con que el dinéro viene à ser una parte de las ducientas y quarenta en que se suponc dividida la tal moneda principal. Lat. Una ex ducentit quadraginta partibus, in quas præcipuus numus ad contractut dividitur. DINERO CONTANTE, ú DE CONTADO. Es lo mismo que dinero efectivo, pronto, en especie y moneda corriente. Lat. Prasens vel numerata pecunia, 4. DINERO LLAMA DINERO. Phrase con que se explica la facilidad de adquirir mayór caudhi'o que ie nenc. I'tamuien que ai' que ià fortuna empezo à hacer rico, le favorece regularmente en la misma espécie, y las mas veces sin merecerlo. Lat. Pecunia pecuniam saptat vel creat. Buen dintro. Phrase con que se explica la facilidad de alguno en dar el dincro que se libra contra él, y la fidelidad en la paga. Usasc gius solistor. Tener dinéro. Ademis del sentido recto valc estar un hombre rico y bien acomodado. Lat. Pecantam longè vel summè babere, posildere. In numis esse. DINEROS DE AVARO, DOSVECES VAN AL MERCApo. Refr. que reprehende la miséria de sos mezquinos que compran las cosas de mala calidad por mas baratas, y se vén precisados à volver à comprar otras, porque se les pierden ò no les sirven las priméras. Lat. Multut emes iterum, viliter id guod emis. DINERO OLVIDADO, NI MACE MERCED NI GRApo. Refr. que enseña que las cosas cuya urilidad consiste en el uso, no le sirven à quien las guarda demasiadamente. Lar. Dum servas, vana; ast impensa pecunia sertur. DINEROS Y NO CONSEJoS. Refr. que reprehende al que di consejos à quien no los pide, y mucho mas si se halla ahogado por falta de medios. Lat. Numis indigeo: eur tu dictamins prabes? Amór ni dinéro no puede estar encubierto. Refr. que explica los exceslos y gaitos extraordinarios, regularmente inutiles, de aquel à quien le sobra el dincro, por los quales se manifiesta que le tienc. Lar. Numus amorque nimis certum st prodere semper: Ambo signa dabunt bic micst, ille boat. El dinéro hace al hombre entéro. Refr. que enseña que el no pender de otro por tener lo que se necessita, es un gran principio para obrar rectamente con justicia y con enteréza. Lat. Integer est judex quisquit non indiget auro; Auri sacra sames fœdera cuncta vorat. Por dinéro baila el perro. Refr. que enseña que regularmente nada se executa en obsequio de otro, sin el monvo del interes. Lat. Muuera ni tribuas, ibis Homere foral. Quien ticne áméros pinta pandéros. Refr. con que se da à entender la facilidad con que logra ò executa el rico lo que se le antója. Lat. Quod cupit boe cuivis regina pecunia donat. Dineroso [pág. 285] DINEROSO, SA. adj. Adinerado, acaudalado. Lat. Pecuniosus, a, um. Peeunie plenus & dives. Bene numatus. QUEv. Tacañ. cap. 10. Subia el puerto con un page detras, y el con su guardasól mui à lo dintróse. DINERUELO.s.n. Dim. de Dinéro. Corta cantidad de dinéro. Lat.Pauca pecunia, vel Parum pecunis. ILLESC. Hitt. Pontif, lib.6. cap.25.S.4- Y con sendos vettidos y algun dineruélo para el camino, los hizo volver a sus casas. Dingolondangos [pág. 285] DINGOLONDANGOS. f. m. Palabra arbitraria y del uso solo de la infima plebe, que no tiene significacion fixa, y se aplica variamente segun la idea. Qvev. Cuent. Para qué erau tantos arremuccos y dingolondangos, tiendo todo un papafal. Dintel [pág. 285] DIN TEL. I. m. Term. de Archite ctúra. La parte superiór en las portadas que cierra cargando sobre las jambas. Dicese tambien Lintél, y aunque es mas conforme à su origen por venir del Lanno Limen, el uso esta ya en contririo. CaLn. Com. Afectos de odio y amór. Jorn.t. Sin registrar unas y otras, en el dintel de sus puertas, yá desplumadas las alas, rá destroncadas las testas. Dintorno [pág. 285] DINTORNO. L. m. Term. de Pintúra. La delineacion de las partes de una figúra contenidas dentro de su contorno. Es voz Toscana. Lat. Delineatio interna. PALOM. Muf. Pict. lib. 4. cap.4. 5.t. Los dintornos son los que delincan las articulaciones, senos y plegadura que se contienen dentro del contorno. Diocesano [pág. 285] DIOCESANO,NA. adj. El que es de la jurisdiccion de una Diocesis, ò la cosa pertencciente à ella. Lat. Diœcesanus. COIMEN. Hist. Segob. cap-42. S.20. Luego convocò Synodo Diocesana que comenzo en 25. de Abril, y acabò en 25. de Mayo. CORN. Chron. tom-2. lib. a. cap.36. Clusio alegaba ser Jacobo Diocesáno suyo, porque Castro Plebi tocaba enronces à su Obispado. DIOCESANO. Se llama tambien el Obispo, Arzobispo u Ordinario de qualquier territorio. Lat. Diæcesanus. RECOP. De IND.Lb.1. tit.6.I. 50. Declaramos y mandamos que todas las renunciaciones de Curatos ò Beneficios Eclesiasticos, se han de hacer ante los Prelados Diocesanos. Diocesis [pág. 285] DIOCESIS. s. f. Distrito ù território de jurisdiccion espirituil de qualquier a que la deba tener. Es voz Latina rrahida del Griego, y aunque debiera pronunciarse larga la e segun el origen, prevalece el uso en contrario. Lat. Diœeefis. Rscor. lib. 1. tit.3. l. 13. Y de otra guita los Pueblos de sus D ocefis no les acudan con las rentas de las tales dignidades. AMRR. MoR. lib.2. cap.59. Reservo lo del repartimiento de los ter minos desta Pusanem teng en aderame. DIOCISIE. Por ampliacion se suele llamar assi el territoro ò quartel (aunque no sea Eclesiastico) que se deltina ò señala à alguna persona, para que dentro de aquellos lunires ò términos execute algunas diligencias. QUEV. Tacañ, cap. 15. Señalemosle su Dióeesis en el Pueblo, adonde él solo busque y apolille. DION YSIA. LE Piedra de color negro salpicada de pintas encarnadas. Dissuelta en agua la comunica sabor de vino, y es remedio (tegun Plinio) contra la embriaguéz. Lat. Dionysia, HUERT. Plin. lib. 37. cap. 10. La Dionysia es negra y duca, variada de manchas colovadas. DIOP TRA. s. t. Instrumento optico, geome trico y astronomico, que puesto sobre el astrolabio, o sobre un circulo graduado sirve para ontin y cnin ri latirras, yrifumniidrabre» y dittáncias. Es una regla en cuyos dos extrémos se colocan dos pinulas ò viséras, y en ellas sus agujeros el uno enfrenre del otro, por donde se hace la punteria dirigiendo los ray os visuales al objéto que se observa. Es de invenciòn mui antigua. Lat. Dieptra. HUERT. Plin, lib.2.cap.69. Dioptra era un inttrumento como astrolabio, inventado por Ptoloméo. Dioptrica [pág. 285] DIOPTRICA. s. f. Ciencia physico-mathematica y la tercera parte de la Optica, que demuestra las propriedades de los rayos refractos de la luz, y en consequencia prescribe reglas y determina las figuras que deben tener los crystales para que produzcan los varios efectos que vemos en los antojos, telescopios, riucrórcojnos y ouros rthrrorgcnrosremejantes. Es voz Griega. Lat. Diopt rica. Dioptrico [pág. 285] DIOPTRICO, CA. adj. Lo que pertenece à la Dioptrica: como luttrumento dioptrico, &c. Lat Dioptrieus, a, um. Dios [pág. 285] DIOS, f m. Nombre Sagrado del pnmer y suprémo Ente necessario, eterno è insinito, cuyo Sér como no se puede comprehender no se puede definir, y solo se puede sacar de sus Sagrados Oraculos, que es el que es principio y fin de todas las cosas: que crió el Universo por su Poder, que le conserva por por su Bondád, que le tige por su Providencia, que todo pende de su voluntad, y procede de su magnificencia infinita. Derivase esta voz de la palabra Latina Deus. Diós. Entre los Gentiles se dió este nombre, aunque impropriamente, à qualquiera de las falsas Deidades que fingiò la ldolatria : como el Dios Apolo, el Dios Marte. Usase tambien en plural. Lat. Falsui Deus. MANER. Apolog. cap.11. Como no os atreveis à negar que ettos Dióses fueron hombres, assi os resolvisteis à decir, que despues de muertos fueron hechos Dióses. QUEV. Muf.4. Redond, que empiezan, Ojos en vosotros veo. No fue bobo el Dios vendado, estimóse como Diós, ò ninguno ò essot doi fué cegar de Diòs bonrado. Diós. Se llama figuradamente qualquier cosa que se ama con passion y que parece se adora : y assi se dice, que el dinero es el Dios del Avaro, que los golosos no tienen mas Diós que su vientre. Lat. Fictus vel faclus Deus. VILLALOR. Probl. trat. 2. f.19. hablando de los enamorados.Mas dicenles que son sus Diósas, y que para ellos no hai otro Diós. QuEV.Provid. de Diós, trat.1. Salomon esctibio este libro del Eclesiastes contra los Atheistas, que solo nenen por Diu al vientre. DIÓS DARA. Expression con que animamos nuestra confianza, para socorper liberalmente las necessidades de los ptoximos. Lat. Dominus providebit. Diós DIXOIO QVE SERA. Locución con que se signitica la duda de que sean las cosas como se dicen, u de que se cumpla lo que se prométe. Lat. Solus Deus futura novit. Cerv.Quix. tom. a. cap. 32. Con las barbas me contento (respondio Sancho) por ahóra à lo menos, que andando el tiempo Diét dixo lo que será. Diòs es Dios. Phrase con que se explica que alguno se mantiene con terquedad y porfia en alguna cosa, sin sujetarse à razón. Lat. Perseveranti & invencibili instantia, in æternum & ultra. DIOS ES GRANDE. Expressión de confianza, que se suele usar, ò por consuelo y espetanza, ò para tomar animo en algunos lances. Lat. Magnus est Deus & beneficus nimit. Cerv.Quix. tom.1.cap.a2. Y no me vieta en este camino atrahillado como galgo; pero Diós es grande, paciencia, y baste. Diòs Es TESTICO. Modo de hablar, que se usa frequentemente quando se assegura alguna cosa oculra: y mas de ordinario se estila en los penfamientos, pues es Diòs folo quien los puede saber. Lat. Testis est Deus. SANT. TER. Catt, tom.1. Cart. 20. num. 6. Yo no he tenido mas patte en este negocio de la que he dicho: y desto Diót es testigo. DIÓ̀S CUARDE, O que dios guarde [pág. 286] Ò QUE DIOS GUARDE. Expression con que cortesana y christianamente acabamos los Españoles las cartas y papeles misivos: y que se usa siempte que de qualquier modo se nombra al Rey. Lat. Quem Deui incolumem servet, Valeat in dier. SANT. TEn. Cart. tom. 1. Cart. 7. num. 3. Guarde Dior à V. m. muchos años con la santidad que yo siempre le suplico. FLORENC. Mar. Prolog. Por haverse predicado estos Sermones en la Real presencia de su Magestad que Diós tiene,y de su Magestad, que Uiós guarde. Dios haien el cieto [pág. 286] DIOS HAIEN EL CIEtO. Phrase con que se significa que se hace algun agravio, del qual no se da la satisfaccion debida, y se recurre à la Justicia de Dios, no aceptadora de personas. Lat. Deus qui omnia videt judicabit. CERV.Quix. tom.1. cap. 22. Alla se lo haya cada uno con su pecado: Diós bal en el Cieto, que no se descuida de castigar al malo, ni premiar al bueno. DIÓS HAVA, O que dios hava [pág. 286] Ò QUE DIÓS HAVA. Phrase con que piadosamente se nombtan los difuntos, y iirve tambien de Christiana deprecación. Lat. Quem Deus gloria donaverit, eut sempit erna gloryf; requresear la pare,ev tar capei Y assi siempre que como pastéles, rezo una Ave Maria por el que Diós baya. DIÓS LO CICA, Y el pecadosea sordo [pág. 286] Y EL PECADOSEA SORDO. Modo de hablar vulgar,con que se expressa el desco de que suceda bien alguna cosa que se intenta. Lat. Deus exaudiat, & demonem avertat. CERV. Quix. tom. 2. cap.65. Diós lo oiga, dixo Sancho, y el peeádo ses fordo. DIÒS LO QUIERA, ù Diòs to HACA. Expressiones que se suelen usar de ordinario, quando se desea sucéda alguna cosa en nuestro bencficio y provecho. Lat Faxit Deus. SANT. TER. Cart. tom.1. Cart.a 2. num. 5. Ahóra, como el Rey se vá tan lejos, querria quedasse algo hecho: Hágalo Dios, como puede. Dios mediante [pág. 286] Diòs MEDIANTE. Phrase que significa interviπnἐτευ, ὼquεtenutiιω Las Rodιε, vuς auxiliante auspice. DIÓS ME ENTIENDE. Locucion con que alguno dá à entender, que lo que dice no vá fueta de razón, aun quando al parccer no la tienc, y que no puede ò no debe explicarse mas. Lat. Deus me novit, nil ampliur dicam. CERV. Quix, tom. 2. cap. 1. Dios mirará por su Pucblo y deparará alguno, que fi no tan bravo como los passados andantes Caballeros, à lo menos no les sea inferior en el ánimo: y Dtós me entiende, y no digo mas. Dios me haca bien con estoo aquello [pág. 286] DIÓS ME HACA BIEN CON ESTOÒ AQUELLO. Modo de hablar con que se da à entender, que alguno esta contento con lo que tiene, y que no quiere ò apetece otra cosa. Lat. Hoc mihi prestes Deus, nil aliud eupie. QuEv. Entremet. Hoi ve pagz dlen eon mil aégmolilli y ratmatr dinas; que no me entiendo con Octavas, ni essotras histórias. Diós mio. Expression, que además del sentido natural en que se usa para clamar à Diós en qualquier necessidad que se ofrece: se usa tambien como interjeccion de admiracion, extrañeza ò sobtesalto. Lat. Mi Deus. Bonc Deus! Diòs NoS LIBRE. Phtase que además del sentido recto, en que se usa como deprecacion à Dios, se suele usar como expression de extrañeza, para ponderat la desptoporción ù desme mesurada grandeza de alguna cosa en su linea. Lat. Quod Deus avertat. ALFAR, part.1. lib.1. cap.10. Lbrenos Dios quando se juntan podct y mala voluntad. DiOS SAEt, u DIOS LO SARE. Phrase con que se dan à entender los trabajos è incomodidades que se padecen y los demas ignoran, ò no creen. Y tambien se usa quando se quicte assegurar alguna otta cosa. Lar. Deus bene seit. Notum est Deo. Qve v. Cart. del Cab. de la Ten Dios sabe lo que lo siento; pero las niñerias son tanras, que aun para tomarlas de memoria son muchas. Dios sea conuico. Locucion con que se implora el favor Divino en algun ricigo, ò en alguna grave dificultád, de que es dificultoso salir bien. Lat. Dominus mecum sit. Deus me adiuvet. Moñ. Vid, de Fr. Barth. de los Mart. lib.1. cap.12. Quando llegó à decir Mando à V.R que acepre, levanto la voz como si tuviera el lazo à la garganta y csperara el garrôte, y dixo Dios sea conmigo. Dios sea en esta casa [pág. 287] DIOS SEA EN ESTA CASA. Expression christiana con que se suele avisar quando alguno entra en casa ajéna. Lat. In bac domo Deus inbabitet. Pax buic domui. Dios se lo perdone [pág. 287] DIOS SE LO PERDONE. Phrase con que se dá à entender que alguno ha hecho à otto algun perjuicio, daño u molestia, de qualquier modo que lo haya exccurado, sin pretender la sansfaccion el que le ha recibido. Lat. Deus à te pœnas non exposcat. Lor. Dorot f.167. De los Turcos no teneis que decit mas de que esta llena de ellos Constantinopla. Novedad exttaña! perdoneselo Dios à Constantino. Dios sosne ropo. Modo de hablar de que se usa quando es dudoso y contingente el sucesso de alguna cosa. Lat. Deus super omnia. Quiu fisturum fit Ueus prævidet. Dios te ayude [pág. 287] DIOS TE AYUDE. Expression de urbanidad que se dice al que estornuda. Lat. Dominus tecum. ALFAR. part.2. lib.3. cap. 1. Y lo mismo les mandamos à los que responden con esta salva quando estoruüda el otro, pudiendole decir Dios os ayúde. Quev. Muf.6. Rom.4. Mas eierto esta el Dios te ayude en qualquier estornudar. Dtos TE GUIR. Locucion con que se significa el rezélo de que alguno no salga bien de lo que va à executar, y como desconfiado de el se clama à Dios por el buen sucesso. Lat. Deus te & gressus tuos dirigat. CERV. Quix. tom. 2. cap.22. Al entrar, echandole Sancho su bendicion, y haciendo sobre él nil cruces, dixo Dios te guie..... flor y nata, y espúma de los Caballeros andantes. DIOS Y AYUOA. Vease Ayúda. A Dios. Modo adverbial que se usa para despedirse cortesanamente. Lat. Vale vel Salve. CERV. Quix, tom.2, cap.24. Es forzoso el no detenerme, y à Dios..... y à Dios otra vez: y de tal mancra aguijó el macho, que no tuyo lugar Don Quixóte de pregunrarle. A Dios. Se usa tambien como interjeccion para dár à entender que alguna cosa yá no se puede evitar naturalmente, ò y a no tiene remedio. Lat. Prob oaleat. Heu paleat. A Dios y à ventúra. Phrase adverbial que vale A la contingencia, à la casualidad, à la sucrte: y se dice de lo que se emprende sin cerréza de los modios ni del sucesso. Lat. Fortuza duce. Casu obstquente. Iacufari fine scopo. QUEV. Sueñ. Dixeronle si queria ser juzgado, y respondió que si, à Dios y à ventúra. A fuerza de Dios y del mundo. Phrase con que se explica la cficacia y empeño que se tiene en seguir alguna dependencia, ò lograr alguna cosa, opongase à lo que se opusicre. Trahcla Malara. Lat. Irresistibile constantia. Ineluctabilitèr. A la de Dios, y à la de Dios es Christo. Modos de hablar con que sc explica que alguno hace las cosas sin contideración y reucxion, ò vive y se porta tin prudéucia ò prevención. Lat. Iconsultd̀. Temerè. Fortuitò. A la mano de Dios. Locucion que da à entender la confianza y esperanza de que Dios disponga bien las cotas que se intentan par buen fin, y son aventuradas ò artiesgadas. Lat. Deo duce, adjuvante, auspiee. CERV. Quix. tom.z. cap. 22. Inadvertidos hemos andado en no haver prevenido un esquilon pequcfio..... pero pues y á no es possible, à la mano de Dios que me guie. A la paz de Dios. Phrase adverbial que se usa para despedirse; pero mas regularmente para dar à entender alguno que se conforma y conviene con lo que f- :- o se actermina. Lat, Pax vobis, vel Pace veftra. Ay Dios. Se usa como inrerjeccion de dolor ò sentiuuiento, y tal vez de extrañeza: y se dice regülarmeute Ay Dios mio! Lar. Prob vel beu! Deus. ALFAR, part.1. lib.2.cap.8. Estando en esta platica vés aqui que llamaron à la puctta: Ay Dios! me dixo, perdida soi. Como D'os es servido. Expreision que suele ser de una confornitdad afestada y violenra,pucs se da à enrender con ella que sucede algo como Dios quiere; pero no como quisieramos y nos agradaría mas. Lat. Ut Dea placet. CERV. Quix, tom.1. cap.22. Bien paréce, respondio el galeote, que va el hombre como Dios es servido, pero algun dia sabran. Dàr à Dios. Modo de hablar que improprissimamente se suele usar para dar à cntender el desprécio, poca estima y animo de apartar de si u desechar alguna cosa, y tal vez el enfädo que ocasiona: el qual se debiera corregit y quitar enteramente de nuestro lenguige. Lat. Deo committere, vel commendare. De Dios el medio. Phrase con que se pondéra la propension de alguno à hurtar. Lat. Divos expoliabit. De Dios en ayuso. Vease Ayuso. De menos nos hizo Diot. Locucion que explica la esperanza que se tiene de conseguir lo que se intenta: aunque parezca desproporcionado al sugéto. Lar. Ex luto Deus bominem suscitavit. CERV. Quix. tom 2. cap.33. Y si vuestra alrancria no quiere que se me dé el prometido gobierno, de menos me bizo Dios, y pedria dria ser que el no darmele redundasse en pró de mi conciéncia. Despues de Diós. Phrase adverbial, que se usa quando se pondéra, algo para reconocer y confessar el excesso que hace Diós à todas las cosas, por grandes ò estimables que scan Lar. Excepto Deo, vel Extra Deum. ALFAR.part. 1. lib.3. cap. 9. Monicñor amaba ticrnamente à los que le servian, poniendo (despues de Diós y su figúra, que es el pobre) todo su amor en ellos. En Diós y en conciéncia, ò En Diós y en mi alma. Phrases con que se explica que sc dicen ò asscguran las cosas como cllas lon en la realidad, sin ficcion, y segun la verdad y como se sienten. Lat. Sine ulla simulat ione, vel tergiversatione. Cenv. Quix. tom. a. cap.32. Valame Dios, si scra tambien usanza desta tierra lavar las barbas à los Escuderos como à los Caballeros, porque en Diós y en mi anima que lo hé bien menetter. Y cap.34. Porque à no serlo no jurata en Diós y en mi concienéia. En nombre de Diós. Expression que se sucle decir al empezar qualquiera obra, cumpliendo con. la obligacion de Christianos, y reconociendo la Divinidad. Tambien se usa quando sucede algo que no da gusto, y se teme que passe adelante. Lat. In Dei nomine. CERV. Quix. tom. 1. cap. 29. Vamós de aqui en el nombre de Diós, à favorecer à esta gran Scñora. Estar de Diós. Phrase con que se significa que alguna cosa no se pudo evitar por medios humanos, Lat. A Deo prædefinitum effe. Pic. JUsT. f. a37. Que está de Diós que yo he de topar siempre con casas grandcs. QuEv. Mul. é. Rom.16. Ten llevando guardasol, esta ya de Dios que llueva. Fuego de Diós, ò lra de Diós. Phrases que se usan para cxagerar la grandeza ù demalia de alguna cosa, especialmente quando se rezcla que de ella puede sobrevenir algun perjuicio ò molestia. Lat. Prob magne Deus. Fuera sea de Diós. Phrase vulgar, que se usa quando alguno maldice cosa que dice immediato respecto à Diòs, como para aparrar este respecto de la maldicion: y assi dicen, Maldita sça nu alma, fuera sea de Dios. Lat.S4 quod Det est demas. Gtacias à Dios. Phrase que además del sentido recto, en que reconocemos à Dios en qualquier cosa que nos viene de su mano, te usa frequentemente quando alguno acaba de cacr en la cuenta, y entender lo que instantemente se le explica ò se le proponc, ò se resuelve ultimamente à executarlo, ò admitirlo. Lat. Deo gratias. La merced de Diós. Vale la Providéncia y piedad que Diós usa libcralmente con todos. Lat. Det munificentia, liberalitas. QUEV. Mus. 6. Rom. 38. Nunca os falten Senorias, ni à mi la merced de Diós. Mas puede Diós que el diablo. Phrasc con que nos animamos à proseguir hasta la execución de lo que lleva buen fin, atropellando los inconvenientes y estorbos que regularmente ocurren, y con que al parceer pretende el demònio que desmayemos y se dexc. Lat Deus demonem prosternet, reirgabit. Ni sirve à Diós, ni al diablo. Phtase con que se explica la inutilidad ò incptitúd de aiguna persóna ò cosa. Lat. Nec Deo valet aut servit, nec Mammona. No hai mas Diós, ni Santa Maria. Phrase con que se nota la estima ò aprécio excessivo que hace uno de alguna cosa, ò para su diversion ò por su cariño. Lat. Nit aliud sibi astimabile est, vel venerabile. O Diós! Exclamacion que se usa freqüentemenre para dar à entender la extrañeza que causa alguna cosa que se vé ò se oye. Sucle decirse freqüentemente O Santo Dios! Lat, O Deus! O Sancte Deus! CERV. Quix, tom. 2. cap27.O Santo Diós! (dixo à este riempo Sancho) es possible que tal haya en el mundo! Para aqui y para delante de Diós. Expretsión que vale lo mismo que en todo tiempo: y se usa para perdonar ò no perdonar alguna cosa. Lat. Et nune, & in aternum. Couv. Quix. rom.2. cap.4s. Si jurare que me los ha vuclto, yo se los perdóno para aqui y para delante de Diós. Par Diós. Phrase adverbial, que se usa para desprecio de alguna amcnaza, ò para dar a entender la indiferéucia à lo que sobreviniere. Otros dicen Par diobre, y Par diez, y todas son voces rusticas è inventadas para no decir Por Dios. Lat. Quod ad me attinet: per me non stabit, nibit facit ad me. ALrAR, part. a. lib. 2. cap.5. Par Diór no hai mas que hablar. Plegue à Dios. Deprecación con que pedimos à Diós suceda lo que descamos: y se usa tambien mui regularmente para dát à entender el temót que se uene de que suceda inopinadamente alguna cosa, en contrário de lo que se intenta ò se piensa. Lat. Faxit Deus, vel Ne forte faxit Deus. SANT. TER. Cart. tom.1.Cart.4. num. 4. Plegue à Diös haya algo, porque dexe V. S. contentos à todos. Por Diós. Locucion con que se suele jurar afitmando ò asscgurando alguna cosa. Lat. Pen Deum & per Deum vivum. CeRv. Quix,tom.a. cap.aq. Algun tanto decis Compadre (dixo el otro) por Diós que no le dé ventaja à nadie, ni aun à los mismos asnos. Por Diói, Por un solo Diós, ò Por quien Diós es. Phtases con que se solicita è implóra la picdad de los Fielcs, poniendo por mediador esre Sagrado nombre. Lat.Propter Deum. Propter vel ob unieum Deum. ALrAR, patt. 1. lib. a. cap.5. Rogóme que por un folo Diós lo sueste yo à buscar. CERV. Quix. tom. a. cap.a2. Por quien Diós es que vuestra metced mirc pot si, y vuelva por su honta. Por el Diós que me criò, ò que me sustenta. Expression de juramento, especialmente amenazando algun castigo. Lat. Per Deum qui mre ex nibilo fecit, vei qui me eonservat. CERV.Quix, tom. a. cap.6. Por el Diós que me suffents (dixo Don Quixóte) que si no fueras mi sobrina de derechamente, como hija de mi misma hermana, que havia de hacer un ral castigo en ti, &c. Quando Dios sea servido. Modo de hablar con que se significa la indeterminacion del tiempo, y que no se sabe quando sucedera lo que se desea, ò aquello de que se trata, y se teme que se retarde. Lat. Quando Deo placuerit. Cenv. Quix. tom.a. cap. 5. Sin gobierno haveis vivido hasta ahóra, y fin gobierno os iréis, ò os llevaran à la sepultúra quando Dios fuere servido. Quiera Dios. Phrase con que se explica el rezélo de que alguna cosa que se intenta, salga mal y al contrario de lo que se idea. Lat. O! faxit Deus ne. ALFAR. part. 1. lib. a. cap. 10. Quiera Dios que me lo vuelvas, y como lo piensas te sucéda. Quiere Dios, ò vale Dios. Phrase que se usa para ponderar y aumentar el sentido de lo que se está diciendo : como Salió Fulano con una escopeta, y quierc Dios ó vale Dios que no tenia dos balas. Usafe tambien para minorar la dificultad ò trabajo en alguna cosa que se manda hacer: como quando le mandan á uno ir à alguna parte distante, y dice, Quiere Dios ò vale Dios que yo tenia que ir por esse parage, y equivale à Assi que assi, o Assi como assi. Lat. Vel etiam, et. ZAMOR. Com. El Hechizado por fuerza. Jorn.1. ==seccc=ececcccccoc-es-efitra tirada hai de aqui al Vicario pero vale Dios que son corredóres mis zapaitos. Si Dlos quiere. Modo de hablar que además del sentido recto con que christianamente se supône la voluntad de Dios, quando ideamos alguna cosa futura: se usa tambien para dar à entender que no se crec lo que se esta diciendo, ò que no se dexara persuadir ò engañar. Y tambien se usa como expression de la duda y dificultad que se tiene en lo que se oye ò se vé, y entonces equivale à Quiza ò Acafo. Lat. Minime. Nullomodo. Fortè vel Fortasse, sin encomendarse à Dios ni al diablo. Phrase con que se da à entender la intrepidez ò falta de reflexión, con que alguno se arroja à executar alguna cosa. Lat. Temere. Inconfultò. Si quisiera Dios, ò No quisiera Dios. Phrase que ademas del sentido recto de deprecacion à Dios, se usa freqüentemente para explicar el desco de que suceda alguna cosa, que le tirva de aviso ò castigo al que execura algun mal hecho. Lat. Ne Deus boe faciat ut. vel Ne Deus te puniat. Tomarse con Dlos. Phrase que reprehende la locura y obstinacion de quien prosigue obrando mal, no obstante los avisos, amenazas y castigos de Dios. Lat. Cum superis pugnare. Valgame Dios. Expressión que se usa por modo de deprecacion para implorar el savor Divino en algun riesgo ò aprieto. Y tambien se usa por modo de interjección para explicar la admiración ò extrañeza que causa alguna cosa. Lat. Deus me servet, vel amet. SANT.TER. Cart, tom.1. Cart.9. num. 3. O! valgame Dios, qué vanidades son las deste mundo! Vasgate Dios. Phrase que ademas del sentido recto con que imploramos el auxilio Divino, quando vemos alguno en imminenre riesgo: se usa por lo comun como expression de cnsado, quando alguna cosa molesta y dessazona. Lat. Deus te servet, vel amet. Vaya con Dios. Expression con que cortesana y christianamente se despide a alguno. Y tambien se extiende à significar que no se le cree lo que esta diciendo, y como que se le despide para que no prosiga. Lat. Perge Deo comitante. Lor. Dorot. s. 217. Vete con Dior y déxamc, que esta alegria exterior es el oro de las pildoras,y el membrillo de los xarabes. Vinole Dios à vér. Se dice quando à uno le sucede algo favorable impensadamente, con oeclinglo en ei caio de necéssitarlo mucho. Lat. Deus illi apparuit, bona sappeditavit, suggessit. M. LeON, Obr. Poct. pl.190. El Cielo ba querido bacer dichosor à ambos à dos: ella se fué à vér à Dios, à ét le vino Dios à vér. Vive Dios. Voto à Dios. Expressiones de juramento y execracion inconsideradameute usadas en los casos de ira ò cólera, verdaderamente reprehensibles, y que se debea corregit como ofensivas al retpeto debido à tan Santo Nombre, y à los piadosos oidos. Lat. Vivit Dominus. QuEv. Eutremet. Y vive Dios que pareciendose à bulto nuestros hijos à sus padres, nos decian las malditas, à se que no niegue à su padre. Cexv. Quix. tom.1.cap.18. V. dersac vmtatra merceu senor Don Quixóte, que voto à Dlos que son carnéros y ovéjas las que va à embestit. Dios CONSIENTE Y NO PARA SIEMPRE. Refr. con que se amonesta y amenaza, con la justicia y castigo de Dios, al que obra mal y sin temor de ella, abusando de su espéra y misericórdia. Prorogat, & tandem seeleris, qui tardus ad iram, Infliget pœnat igne vorante Deus. DIOS NOCOME NI LEDE, MAS JUZGALOQUE VEE, Refr. que christianamente nos acuerda de la presencia de Dios en todas partes, y de que siempre esta viendo nuestras acciones, y que las ha de juzgar desinteresadamente. Lat. Ha! Deus est prasens, & male facta videns. DtOS QUE DALA LLAGA,DA LA MERICINA. Refr. "cañua que nss alarcs ó fnrotruinos que nos vienen derechamente de la mano de Dios, vienen siempre para nuestro bien, y él tiene prevenido el remedio de cilos, que nos franquéa à su tiempo. Lat. Est Deus, est Pater instigit qui vulnera nobis Nos Deus ense ferit; nos Pater lpse fouet. CERV. Quix. tom. a. cap.19. Dios fo hará mejor (dixo Sancho) que Dios que dá la laga, dá la medicina, y nadie sabe lo que esta por venit. A cada nno dá Dios el frio conforme anda vestido, ò conforme à la ropa. Rest, que enseña que Dios templa y modéra los trabájos que nos nos envia, midiendolos su Providéncia con las fuerzas de cada uno. Lat. Quem Deut immisiit superabis viribus bostem. A Diós rogando, y con el mazo dando. Refr. que nos amon esta à hacer de nuestra parte lo que alcancen nuestras fuerzas, para el logro de lo que pretendemos, tin pedir à Dios tilagros. Lat. Qii feientes adjuvant. CuRV.Quix. tom. a. cap. 7t. Porque en la tardanza lucle estar muchas veecs el peligro, y à Diés rogando, y con el mazo dando. Aquel es rico, que csta bien con Diús. Resr. que enseña, que la verdadera riqueza es la virtúd : y nos acuerda la sentencia del Evangelio, que al que sirve y busca à Dios, todas las demas cosas se le daran por añadidúra. Lar. Horrida paupertas fugiet, si sancta sequaris. Quos faciunt numos, Numina culta dabunt. A quien Diós se la dicre, San Pedro se la bendiga. Refr. que enseña la resignacion y conformidad que se debe tener con la voluntad de Dios, en el repartimiento que su Providéncia hace de los bienes entre los demas. Lat. Quod cuique obtigit, id quisque tentat. CERV. Quix.tom.1.cap.45. Aqui no hai mas que hacer, sino que cada uno tome lo que es suyo,y à quienDiós si la dió, S. Pedro si la bendiga. A quien no habla, no le oye Diós. Refr. que dá à entender, que muchos por cortos,y no atreversc à explicar su necessidad, pierden el socorro ò alivio que pudieran tener: y reprehende la necedad de los que paréce que quicren que los otros adivinen sus pensamientos y descos. Lat. Qui petit, actipiet: secus est, si nulla petantur Gaudet, & impertit voce precante Deus. Dá Diós alas à la hormiga para morir mas aina. Refr. que enseña con el exemplo deste insecto, que la extraordinaria elevacion de algunos es causa las mas veces de su ruina. Lat. Perniciem parat optans formica volatum. Dais pot Diós al que tiene mas que vos. Resr. que reprehende la necedad de muchos, que sin eleccion, ni conocimiento reparten aun lo que les hace falta, entre los que no lo necessitan. Lat. Addere contendis (non fallor) fidera Calo Lignaque das sylve, sumina longa mari. De Diós viene el bien, de las abejas la miél. Refr. que nos acuerda, que todo bien viene de lo alto: y que assi como las abéjas son las que solamente producen la miél, Diós es solo aquel de quien nos vienen todos los beneficios, aun los que llegan à nosotros passando por las manos de los hombres, y à el solo deben referirse. Lat. Auvenit omne datum desursum, quo memor inde Mella apibus referas sed bona cuncta Deo. De hora à hora Diós mejóra, ò Diós mejora las horas. Resr.y Proloquio, que se usa para consolar en los infortúnios y trabajos:previniendo, que la amorosa Providéncia de Diós no dexa que duren liempre los males; sino que los alterna piadosamente con los bienes. Lat. Sustine, crede mibi, non tempora nubila semper, Et Deus occurreni, en meliora dabit. El hombre propóne, y Diós dispóne. Refr. que enseña, que nuestras determinaciones penden singularissimamente de la volunrad de Diós, un cuya disposicion no bastan los medios humanos. Lat. Neque qui plantat est aliquid neque qui rigat, sed qui incrementum dat Deus. ALrAR, part.2. lib.2. cap.3. Lo que mas me pesa es, que te quejaras de mi, por haver sido instrumento de tu daño..... mas el hombre propóne, y Diós dispóne. En chica hora Diós obra. Refr. que enseña, que no ha menester Dios los espacios y rerminos de los hombres, para hacer lo que quiere: y nos amonesta à tener esperanza en las mayores tribulaciones y ahogos. Lat. Vult, facietque Deuisquem tempora nulla retardant. Hagote porque me hagas, que no eres Diós que me valgas. Refr. que avisa, que en quanto se executa à favor de otro, se busca alguna recompensa. Lat. Muneribus Numen te non coloscapto datorem. Lo que Diós da, llevarse ha. Refr. que exhorra à la conformidad con los trabajos que Diós envia, en que siempre busca nuestro mayór aprovcchamiento. Lat. Quod Deus immitit clement, boc quidque ferendum. No hiere Diós con dos manos. Refr, que enseña, que los castigos de Diós siempre van templados por su miscricordia : y que no nos aflige todo lo que pudiera y merccíamos. Lat. Pro meritis numquam castigant Numina culpas: Dextra Dei sanat, quidque sinistra ferit. Ni sobre Dis Señor, ni sobre negro vi color. Refr. con que se reconoce à Dios por el verdadéro Señor sobre todos los senores, y respecto de quien, ninguno puede propriamentellamarse assi. Lar. Ætbiopem quæres album, si Numine coram Qui Domini nomen posiit babere velis. Quando Diós amanéce, para todos amanéce. Resr. que nos amonesta a usar liberal y partidamente de los bienes que Diós nos da, à imitacion suya. Lat. Solem facit oriri super bonos & malos. CERV. Quix. tom.2. cap. 49. Vivamos todos y comamos en buena paz y compaña, pues quando Diós amantce, para todos amanéce. Quando Diós no quiere, Santos no pucden. Refr. que avisa, que quando no se tiene ganada la volunrad del principal, que ha de conceder lo que se pretende, sirven poco por lo regular las mediaciones è intercessiones, aun de los nias amigos. Lat. Jupiter Infensus, quid tatera Numina prosumt. Quando Diós quiere, con todos los aites llueve. Refr. que enseña, que quando Diòs quiere que se consiga lo que se pretende, ò que salga bien lo que se intenta, por qualesquiera medios te logra, aun quando parecen improporcionados ù opucstos. Lat. En Jovis arte cadit pluvia, & contraria ventis. Diosa [pág. 290] DIOSA. s. f. Divinidad fabulosa del sexo femenino, entre las que fingieron los Gentiles.Lat. Dea. MARIAN. Hist. Eip. lib.1. cap.12. Determinaron de levantar un Templo à la Diosa Dia Diana, el mas famoso que huvo en España CANC.Fab. de Atalanta. Con todo se encomendó, para que le favorezeà Venut, Diosa que tiensu puntita de alcabuéta. Diosear [pág. 291] DIOSEAR. v. n. Atribuirse divinidad, hacersc Dios. Es voz voluntaria è inventada. Lat. Divinitatem asfectare. Deum se promittere. QUEV. Muf.6. Rom.23. Véndanos honra el bribón, presüma de culto y aras, déxese de diosear, y arrehate de una carda. Diosecillo y diosecito [pág. 291] DIOSECÍLLO Y DIOSECITO. Sm. Diminutivos de Dius usados por burla de las deidades fingidas. Lat. Numenculus. Quev. Fort. Hervia todo el Cielo de Manes, Lares y otros Diosecillos. Y Muf.6. Rom.1. Mercurio se me voló, Diosecito de plumáges. Diosecita [pág. 291] DIOSECITA. s. f. Dimin, de Diosa. Lat. Numencula. QuEv. Fort. Marte deidad de la carda dixo Bucaritos à mi? bebasclos la Luna y essas Diosecitas. Diosesa [pág. 291] DIOSESA. s. f. Lo mismo que Diosa. Es voz antiquada. EspE J. DE LA VID. HUM. lib.2. Fué creado Pontifice de la Diose sa Vesta. Dioso [pág. 291] DIOSO. s. m. Lo mismo que Dios. Voz formada jocosamente para contraponerla à Diosa. SOLIS, Poef. pl.85. No quisiera baver nacido, quanto y mas andar absortoz y mira por quien? por ti, que no cres Diosa ni Dioso. Dioso [pág. 291] DIOSO, SA. adj. Lo de muchos dias y tiempo. Derivase de la voz Dia. Lat. Qui multis processit diebus. Annosus. BocAD. ne ORo, cap.9. Y si huviere menester homes que la sir van, sean diósot y feos. Pic. JusT. f.9. Moréna o rubia, alegre ò triste, diósa ò sin dias. Diphrige [pág. 291] DIPHRIGE. s. m. La héz ò assiento del cobre fundido y purificado, la qual queda pegada en el suelo de la horniza, despues de haver extrahido la flor del cobre, y se halla con la misma estipticidad y con el mismo gusto. Hai otro Diphrige que se hace artificiosamente de la piedra Pirites calcinada como la cal por espacio de muchos dias, hasta que bermejéa como la rúbrica. Hallase otro que es mineral y particular à la lsla de Chipre, y se encuentra como lodo en una cueva ò mina de donde se saca: primero se dexa resecar al sol, y despues se vuelve à tostar con sarmientos encendidos en torno, y de esta repeticion trahe el nombre de Diphrige. Voz Gricga. Lat. Diphrix, gis. LAc. Diosc. lib. 5. cap. 73. Del Dipbrige tenémos tres diferéncias,una de las quales es mineral. HUERT. Plin, lib. 34 cap.t2. Facilissimamente apartan desta la que en las mismas oficinas llaman los Griegos Dipbrige, porque se quema dos veces. Diphtongo [pág. 291] DIPHTONGO. s. m. La union de dos vocâles, que siempre se pronuncian con el sonido de una, y forman una sola sylaba. Algunos escriben Diprongo; pero es corrupción. Lat. Dipbtongus, i. Anr. Acosr. Dial. pl. 180. Sus compuestos mudan el diphtongo. ALORET.Antig. lib.1. cap.10. Con lo qual fe cucoce el ulo y sonido deste dipbtongo. Diphtongar [pág. 291] DIPHTONGAR. v. a. Unir dos vocâles, ò furmar de ellas una sola sylaba. En este tentido que es el recto tiene poco uso. Lat. Dipbtungum facere, committere. DIPHTONCAR. Pot extension vale unir entre sí dos ò mas cosas,usando de ellas como si fucra una sola. Lat.Aliqua coadunare, diphtongi instar, Diploe [pág. 291] DIPLOE. s. m. Term. Mmatómico. Aquella parte cavernosa y blanda que se halla entre las dos tablas ò láminas de que consta el crineo, y suele llamarse Lamina tercera espongiosa, la qual tirve como de oficina para la nutricion del craneo.Es voz puramente Griega, que significa Duplicidad. Lat. Diploe. Diploma [pág. 291] DIPLOMA. s. m. Despacho, carta, patente, privilegio, Bula, edicto, ò mandato autorizado con el sello y armas del Principe, que quedandose el original archivado, se da al interefado ò al público. Es voz Griega que vale Doble ò Duplicado. Lat. Diploma. PINEL,Retr. lib.3. cap.3. S.5. Le dio el señor Rey Don Phelipe Tercéro el feudo de Cusaglio por su diplóma despachado en 22. de Julio de 1612. CtENE. Vid. de S.Borj.lib.5. cap.8. S.3. Mando luego que se suspendiesse la publicacion de aquel diplóma, sobre que no se ordenassen sino los solemnemente ptofessos de la Compañía. Dipsas [pág. 291] DIPSAS. s.f. Serpiente que algunos tienen por especie de aspid, y otros por linage de vibora. Su mordedura causa lamentable, rabioso y mortal efecto, porque introduce una sed tan insaciable, que no hai agua que baite a templarla: y como al mismo tiempo ocasione su ponzoña una general constipación de poros y vias, no pudiendo el mordido volver el agua, por sudór ni orina, muere revenrando. Lat.Situla. Causon. HUERT. Plin.lib.8.cap.23. Hai otra serpiente llamada de los Griegos Dipsas..... esta mata causando insaciable sed, ARTEAG. Rim. f.8. Madéro en cuyas tres puntas el vaciado broncs estriba, sea imagen de las sierpet, muerte permósa de las dipsas. Dipsaco [pág. 291] DIPSACO. s. m. Planta Ilamada comunmente Cardencha. Lat. Labrum veneris. Dipsacon. LAC. Diosc. lib.3. cap.tt. Tambien se cuenta el Dipsaco entre las espinotas plantas. Diptycho [pág. 291] DIPTYCHO. s. m. Catalogo ù serie de sugétos, que en España se usa regularmente por la de los Obispos de alguna Iglesia. Es voz Griega Diptrebon, que significa tabla que se dobla y cierra como libro, para escribir en un lado los nombres de los vivos, y en otro los de los difuntos. Pronunciase la ch como k. Lat. Diptychum. Moxn. Dissert. 2. cap. 2. num.23. Y assi no es possible se borrasse nunca en Segobia la memoria de S.Hierothéo,si una vez escrita en sus Diptrebos como su Obispo, la huviesse tantas veces escuchado celebrar el Pucblo. Oo 2 DIPUTACION. L.E Comission que se da à algunos sugétos de un cuerpo, ò comuuidad para hacer algun acto o funciòu en su nombre. Lat. Deputatio. Diputacion [pág. 292] DIPUTACIÓN. Vale tambien el cuerpo que componen los Dipurados de qualquier negocio. Lat. Deputatorum conventus, corpus. FUENM. S. Pio V. f. 12. Guardan para si los Ponrifices el conocimiento de tan importantes causas, y para una diputación de Cardenalcs. DIPUTACIÓN. Significa tambien el mismo negocio para que se destina: y assi en las Ciuuádes donde se sortean estas diputaciónes se dice: La diputacion de tal cosa le toco al leñor Don Fulano. Lat. Negot ium deputatum vel commissum. INC. GARCIL. Coment, part. a. lib.3. cap. 22. Les habló y persuadió de tal suerte, que ellos se volvieron mui contentos, sin hacer dilipencia alguna sobre la diput ación que llevaban. DIPUTACIÓN CENERAL DE LOS REINOS. El cuerpo de Comissarios de las Ciudades de voto en Cortes, que residen en la del Rey en Sala de Millónes. Lat. Pro Regnis deputatorum tomitia, conventut. Es CRIT. DE MILL. en el5. genero, Condic. 27. Y para que tenga esto execución, en teniendo noticia el Réino, ò la diputación en su auséncia, que se ha contravenido à lo aqui contenido, pidau las penas, &c. Diputar [pág. 292] DIPUTAR. v. a. Destinar, señalar, ò elegir alguna cosa para determinado uso ù miniherio. Viene del Latino Deputare. Algunos dicen Deputar. FR. L. DE GRAN. Symb. part. 1. cap. 9. El Cielo de los Cielos (dice el l'salmista) diputó ei Señor para si; mas la tierra para morada de los hombres. CeRv. Quix. rom.1. cap.25. Este es el lugar ò Cielos! que dipúto y escojo para llotar la dest entúra en que vosotros mismos me haveis puesto. DIPUTAR. Vale tambien destinar, señalar ò elegir alguna ò algunas personas, entre las que componen un cuerpo, para visitar algun sugéto de notable autoridad, tratar negòcios, o hallarse en algunas deliberaciones. Lat. Deputare. Legare. Nomine communitatit mittere. INC. GARCIL. Coment, parr. a. lib.3. cap. a2. Y entre ellos diputaron al Procurador mayór y dos Regidores, y al Escribano de Ayuntamiento. ABARC. Annal. Rey Don Juan el II. cap. 2. num. 8. Diputaron algunas personas con plenissima comission, para que en nombre del Principádo acudiessen à la libertad y consuelo del Principe. Diputado [pág. 292] DIPUTADO, DA. part. pass. del verbo Diputar en sus acepciones. Algunos dicen Deputado. Lat. Deputatus, a, um. CERV. Pertil. lib.1. cap.1a. En una casa principal,para esto diputala, se juntan los novios y sus hermanos, si los ticnen. DIPUTADO. Vale tambien Comissirio ù persóna nombrada y destínada por un cuerpo ù couiunidad, para que en su nombre y con su autoridad execute alguna cosa. Lat. Deputatus. Commiffarius. Men p.Guerr. de Gran.lib.1. uum-7. Estaban en aquella Congregaciòn como diputádos, en nombre de toda la Alpujarra. Souis, Hist, de Nuev. Esp. lib. 4 cap. 15. Viniendo los diputádos que nombrafien à conferir y ajustar los medios. DIPUTADO DEL REINO. El Regidor ò persona de alguna Ciudad de voto en Cortes, à quien le toco la suerte para venir à servir la Dipuracion general en la Corte. Lat. Regni Commissarius, deputatus. Dique [pág. 292] DIQUE. L'm. Defensa, ò reparo attificioso para detenet las aguas, fabricado de varios materiales legun la necessidad. Covart, quiere que sea voz Arabiga; pero mas cierro es ser 'i heutonica, pues solo se halla usada en nuestro ldioma desde que contratamos con loz Pailes baxos. Lar.Adversus aquas aeger, moles, septum. Corox. Guert. de Fland. hb.1. Fuerre de sitio, por eitar situada lobre unos pantanos, tal, que solo se le puede artimar por un asque bien eifrecho. Sotis, Hitt. de Nuev. Lip. lib.3. cap.13. Los dos lagos que le formaban le unian y comunicaban entre si, por un dique de piedra que los dividia. Romper ò soltar los diques. Phrase que además del sentido recto, vale prorumpir en acciones ò palabras el que se havia contenido por algun tiempo. Lar. Ruptis aggeribus in præcept volvi, vei solvi. CORR. Chron, tom. 4 lib.2. cap. 17. Porque la Nación Portuguesa sottó todos los diques de su devocion y honradissima vanidid. Diquecillo [pág. 292] DIQUECILLO. s.m. dimin. de Dique. El dique pequeño. Lat. Ag ger exiguus. COLOM. Guerr. de Fland. lib.11. Subieron por un diquecillo esuecho que havia eu el, hasta la punta del rebellin. DIRECCION. It. La accion de dimpir, enderezar y guiar hacia alguna parte: como La dirección de la vista, del exército ù mropa à algun parage. Lat-Directio. Direccion [pág. 292] DIRECCIÒN. Vale tambien Conséjo, conducta, gobierno, cou que se encamina y guia à lo mas conveniente, para proceder cou acierto en alguna cosa. Lat. Directio. Rectum consilium. SAAV. Empr. a. Por esso saliò tan grau Gobernador Trajano, porque à su buen natural se le arrimó la dirección de Plutarcho su Maestro Es QUIL. Rim. Cart. al Conde de Lemos. Esto dectros de mi vida puedo, T en vuestra direccion y compania, Mejores boras esperando quedo. DIRECCIÒN. Significa assimismo la positúra y dispolición recta qne observan y siguen algunas cosas : como la direcciòn de la agùja de marear. Lar. Directio. Collimatio. MARTIN. Anar. Compend. Noch. ult. Y conozca la dirección de fibras, para scguirlas. DIRECCIÓN. Se toma tambien por el número de interesados de la Compañia formada para algun negociado, que juntos tienen autoridad para dereruunar y resolver lo que ocurra Lat. Alicuius societatis vel Conventus directorum corpus. DIRECCIÓN. Significa assimismo el oficio y exercicio del Directór, especialmente en la Milicia. Lat. Direcloris officium, manut. DIRECCIÓN. En la Astronomia es el estádo de un Planéta, quando es directo. Tosc. tom. 7. pl.466. Lat. Planctæ direcito, vel directionis motus, status. DIRECCIÒN. En el uso de los Astròlogos es la inquisicion artificiosa del arco de la equinoccial comprehendido entre dos puntos detcrminados del Cielo, encaminada à descubrir y fixat el tiempo precuo de los sucessos ligniticados y prevendos por los Astros. Obiervacion vana y sin fundamcnto cientifico ni experimentil. Lat.. Equatoris vel æquinoctialis arei computatio. Tosc, tom.7. pl.66. Los Astrologos le valen de estos circulos para formar las doce casas celestes..... y juntamente se sirven de ellos para las direcciénes. Directamente [pág. 293] DIRECTAMENTE. adv. de modo. En derechúra. Lat. Direćtè. HUERT. Plin, lib. 6́. cap. 34. La tercéra es haver Antipodas que direetamente pisan la tierra al contrario de nosotros. Directe [pág. 293] DIRECTE. adv. Latino usado en nuestro Castellano junto las mas veces con el contrapuesto Indirectè, que significan descubierra ò paliadamente, detecha ò torcidamente. RECOP. lib. 6. tit.10. l. 9. No se pueda llevar ni lleve por el alquiler de cada dia de qualquier bestia de silla de camino, direciè ni indirectè, sino dos reales y quartillo. Directivo [pág. 293] DIRECTIVO, VA. adi. Cosa que dirige ò es capaz de que se tome direccion de ella. Lat. Directivus, a, um. B.DE LA TORR. Vision deleit. part.2. cap.10. Assi como la prudencia es directiva del entendimiento. Directo [pág. 293] DIRECTO, TA. adi. Lo que está derechoò en linca recta. Es voz puramente Latina. Lat. Directus. Rectus. DIREC TO. Vale tambien claro,patente, sin phrase, todéo, alusiòn ni colusion. Lat. Directus. Patent. ORDEN. DE LA CHANC. DE GRAN. Año de 1351. sobre los derechos de registro. Ni los dichos Escribanos constringan a las pattes, por via directa ni indirccta, à que lo hagan. DIRECTO. En la Optica se dice del tayo de luz que llega sin reflexion ni refraccion al ojo, desde el cuerpo luminoso ù opaco, y es el objéto de la perspectiva. Lat. Radius directus. PALOM. Mut. Pict, lib. 3. cap.3. prop. 8. Porque tesultando la reflexion y claridad principalmente de los radios directos,vuelve su profusion por la misma via de la incidencia. DIRECTO. En la Astronomia se dice ser un Planéta quando con el movimiento que se considéra tener proprio, se mueve segun el orden de los signos. Tosc. tom.7. pl. 446. Lat. Planeta directus. Director [pág. 293] DIRECTOR. s. m. La persona à cuyo cargo está el régimen y direccion de alguna cosa.Lat. Director. Sonis, Hist. de Nuev. Esp. lib.5. cap. j. Aunque le hacia mas falta como amigo, que como director de sus intentos. CORN. Chton. tom.4. lib.2. cap. 38. Te damos el honót y cargo de que seas Capitan y perfecto conductor, y diretlór de essas Tropas. DIRECTÓR. Se llama el Presidente en las Académias que se han establecido con tan conocida utilidad en varios Reinos y Provincias. Lat. Director. Preses. DIRECTOR. Signisica tambien el sugéto que solo, o acompañado de otros ticne en la compañia la autoridad de toda ella, para enc aminar, guiar y gobernar los negocios e intereses comunes. Lat. In societate vel Conventu direcior. DIRECTÓR. Entre los Moralistas es ptecisamente el Confessor,que gobierna y dirige la conciencia y acciones motales de alguna persona. Lat. Conscientia director, rector. M. AVAL. Vid. de Sant. Maria de Cerv. cap.5. Y que aquel era sin duda el sugéto buscado,que Dios la señalaba por guia de su camino, Oraculo de lus dudas, y directér de sus acciones: que todo lo es, o debe ser un perfecto Padre y Maestro de espiritu. DIRECTÓR GENERAL DE LA INFANTERIAÓ̀ CABALLERIA. La persona nombrada por su Magestad para dirigit y encaminar la policia, disciplina y otras cosas tocanres al fervicio de quasquiera de estos cuerpos. Lat. Militia vel agminum director. ORDEN. MILIT. año 1728. lb.4. tit.4. Artic.a. El Directór general de nuestra Infanteria podra passar à hacet la revista de ella al exército ò Plaza que eligiere. Directorio [pág. 293] DIRECTORIO, RIA. adj. Lo que dirige, ò es à proposito para dirigit. Lat. Directorius. Tosc. tom.7. pl.66. Al arco de la equinoccial, contenido entre dos circulos de posicion, Ilaman (los Asttologos) Arco direstorio. DIRECTORIO. Uiado como substantivo significa el papél, libro, ò manual en que se annoran las reglas y leyes por las quales alguno debe regirse y seguir en algun negòcio. Lat. Dirigir [pág. 293] DIRIGIR, v. a. Enderezar, llevat tectamente alguna cosa hacia otra, ò hacia algun parage. Viene del Latino Dirigere, que significa cito mismo. Lat. Regere. Ducere. Goxc. Soled.2. La proa diligente, No solo dirigiò à la opuesta orilla, Mas reduxo la misera barquilla. DIRICI. Vale tambien guiar, dat las señas, ò mostrar el camino à alguno, para que vaya donde desca, lin ertar ni torcer. Lat. Ducere. DIRIGIR. Pot extension vale encaminar las cofas, intentos ù opetaciones à un objéro, fin ó sugéro determinado. Lar. In finem dirigere. Lop. Peregr. lib. 1. Y el notte à quien el imin de su vergüenza dirigia la nave de su honra. CORN. Chron. tom, 1. lib. 1. cap.5. Dios, que con suave fuerza dirige las cosas à los ocultos fines à que las tenia destinadas. DIRIGIR. Significa tambien gobetnar, regir, dar las ótdenes y disposiciones que se deben observar en algun intento para acertarlo ò conseguitlo. Lat. Moderarl. Gubernare. DIRICIR. Se toma tambien por guiar la conciéncia, conducirla y gobernatla. Dicese propriamente del Confessor ù hombre docto que tiene cuidado, ò esta à su cargo el gobierno espiritual de otro sugéto. Lat. Conscientiam re regere, dirigere. CIENr. Vid. de S. Borl. lib. 2. cap.7. S.3. Rogabale que dirigiesse el progresso de su vida, que de aquella informe matla fabricasse el barro que pareciesse mas del agrádo de Dios. DIRICIR. Vale tambien dedicar alguna obra à otro. Lat. Dicare. Dirigere alicui vel ad aliquem. FUENM. S. Pio V. f.29. Este con copiosos Comentarios aumentó la luritprudencia, y los dirigió à Pio, como à honrador de la juiticia. Urtoa, Poef. Rom. à Don Diego de Ulloa. Pero ro que solo al ócio dirijo estos garabátos, sin querer tirar de vos, para teneros forzado. DIRIGIR. Entre los Altrologos vale buscar artificiosamente el arco del Equador, comprehendido entre dos puntos determinados del Cielo, que ellos llanian signisicador y Promotòr. Lat. Computare. Calculum in stituers. DIRIGIR LA CONVERSACION, Ò LA PLATICA A ALGUNO. Signisica hablar singular y determinadamente con él, como dittinguiendole de los demás que concurren. Lat.Aa aliquem vert ba vel sermonem dir igere. Dirigido [pág. 294] DIRIGIDO, DA. patt. paff, del verbo Ditigir en sus acepciones. Lat. Directus. Dieatus, a, um. Sotis, Hist. de Nuev. Esp. lib.5. cap. 2. Tres ò quatro Embaxadóres..... dirigidos à la República de Tiascala. CORN. Chron. tom.1. lib.1. cap. 24. Sus palabras dirigidas à la honra de Dios y detestacion de las culpas. Dirimir [pág. 294] DIRIMIR, v. a. Desbaratar, deshacer la unión accidental de algunas cosas. Viene del Latino Oirimere, que significa esto mismo. ARTEAG. Rim. f.12. Deste naturál balago, depla concordia de lider, fiento, Señór, que à porfias el vincule se dirime. DIRIMIR. Vale tambien ajustar y fenecer alguna controversia ò contienda: y assi se dice Dirimir las lides. Lat. Oirimere, solvere, finire lites. DIRIMIR. Se toma alguna vez por librar ò libertar de aleuna cosa, acabando con ella ò apartandola. Lat. Redimere. Liberare. GoNc. Poliph. Odt.57. Tal redimiendo de importúnas aves Ineauto messeguéro sus sembrados, De liebres dirimiò cópia asii amiga, Que vário sexo unió, y un sulco abriga. DIRIMIR EL MATRIMONIO. Declararle por nulo, poniendo à cada uno de los contrahientes en su libertad. Lat. Matrimonium dirimere, nullum & invalidum declarare. PARR. Luz de Verd. Cath, plat, 5. del Sacramento del Bautismo. Y contrahe el parentesco espiritual con el bautizado, y con el padre y la madre del bautizado, tan estrecho, que no solo impide que entre si se casen, sino que dirime y anula el Matrimónio, si haviendo este parentesco se contrahe. Dirimente [pág. 294] DIRIMENTE, part. act. del verbo Dirimir. Lo que ditime.Usase privativamente en la Theologia moral, y se aplica à los impedimentos que dissuelven y anulan algun contráto espri ritual : como el Matrimonio. Lat. Diriment. Sotonz. Polit, lib.3. cap.23. Aunque defpues venga à descubtirse que por algun impedimento dirimente no tué valido ni conitante. Dirimido [pág. 294] DIRIMIDO, DA. part. pass. del verbo Dirimir en sus acepciones. Lat. Diremptus, a, um DIRUIR. v.a. Arruinar ù destruir. Es voz de poco ò ningun uso, y tomada del Latino Diruere, que significa lo mismo. ABARC. Annal Rey Don Sancho el mayór, cap. 1. num. 7. Y fut tan diruida en la general persecucion de los Moros, que mas era casa de lagrymas y ruinas, que de Religion. Diruido [pág. 294] DIRUIDO, DA. part. pass. del verbo Diruir. Lo assi destruido, ó arruinado. Lat. Dirutus. MORET, Annal, lib.2. cap. 3. Tambien crecmos fué efecto desta guerra de Leovigildo con los Vascones, la ruina de un Pucblo, que à dos leguas de Vitoria se vé diruido DIS. Prep. que cortesponde à la Latina, y solo se halla en composicion. Unas veces es negativa, como en Discordar, otras aumenta la significacion : como en Discantar, y otras significa variedad, division ù diversidad : como en Disponer, Distribuir. Disanto [pág. 294] DISANTO. I. m. Lo mismo que Domingo ù dia de fiesta: esto es Dia santo, que es de donde se corrompiò. Siempre ha sido voz del uso de las Aldeas. Lat. Dies festus. GONG. Rom. Lyric. 18. En el báile del exido, nunca Menga fuera al báile, perdió sus coráles Menga un disanto por la tarde. Cada semana tiene su disanto. Refr. con que se consuela à los que padecen rrabajos ò aflic. cioncs, previniendoles de que no duran siempre, y naturalmente se interrumpen con alguna cosa favorable. Lar. Alternis vicibus veniunt requiesque laborqne. Por las visperas se conocen los disantos. Refr. que enseña, que los prudentes,por las señales anteriores, se previenen para lo futuro, haciendo el juicio de lo que puede suceder. Lat. Vespere pranosees quid eras, quid deinde futurum. Discantar [pág. 294] DISCANTAR, v. n. Cantar. Usase frequentemente por componer, hacer ù decir versos. Es compuesto de la pteposicion Dis, y el verbo Cantar. Lat. Cantitare. Carmina fundere. Pie. Jusr. f. 88. Sobre el qual passo he oido discantar algunos Poëtas. DISCANTAR. Vale tambien glossar ò añadir alguna cosa à otra, ó hablar mucho sobre alguna matéria. Lat. Cant ilenas iterare. Profusè loqui. CERV. Nov.5.pl.179. Un muchacho agúdo...... le trahia nucvas de lo que en la Ciudad passaba : porque sobre todo discantaba y à todo respondia. ALFAR, part.1. lib.2. cap.1. No quiero assi discantar, sobre el canto llano de mis palabras. DISCANTAR. En la Música vale echar el contrapunto sobre algun passo. Lar. Concentum elevare, vel Oulces & iucundos roncentus addere. Discantado [pág. 294] DISCANTADO, DA. part. pass. del verbo Dis Discantar en sus acepciones. Lat. Cantitatus. Profuse dictus, Cre. ALPAR, part.1.lib.2. cap.5. Gozaba la florida libertad, loada de sabios, descada de muchos, cantada y discantas de Poétas. Discante [pág. 295] DISCANTE. s.m. Espécie de guitarra pequeña, que comunmente le llama Tiple. Lat. Exigulyra, parvula. FR. L. DE LEON, Petf. Calad. S.1. Tendria V. m. por su cocincro, y dariale su falirio al que no supiessc lalar una olla, y tocasse bien un discante? DISCANTE. Vale tambien concierto de Música, especialmente de instrumentos de cuerda. Lat. Dulcis & jucunda consonantia. Disceptacion [pág. 295] DISCEPTACION. ff. Controverlia, dispúta, de palabra ò por escrito, sobre alguna questòn que se intenta examinar. Viene det Latino Diseeptatio, que significa lo milmo. Disceptar [pág. 295] DISCEPTAR, v. n. Disputar, contender, arguvendo sobre alguna matéria. Tiene poco uio. Viene del Latino Disceptare, que significa lo mitmo. Disceptado [pág. 295] DISCEPTADO, DA. part. pass. del verbo Disceptar. Lo assi disputado, arguido. Lat. Oisceptatus. Discernimiento [pág. 295] DISCERNIMIENTO. s. m. Juicio recto que se hace de las cosas, distiuguiendolas entre si, y diferenciando unas de oitas. Lat. Dijudicatto. DISCERNIMIENTO. En lo forense es el nombramiento judicial que se hace por los Jueces, señalando tutót ó curador à algun pupilo. Lat. Tutoris in pupillum designatio. Rscor. lib. 2. tit. 8. l.27. De curadurta de bienes por el pedimento y juramento del curador, y hianza y discernimiento lleven veinte y quatro mara vedis. Discernir [pág. 295] DISCERNIR. v.a. Distinguir una cosa de otra, conocer y ajuiciar la difcrencia que hai entre las dos. T’iene la anomalta de recibir i antes de la e en algunas personas de los tienpos presentes: como Yo discierno, discierne tu, discierna aquel, &c.Viene del Latino Discernere, que significa esto mismo. En lo antiguo se decia Discerner. Lat. Dijuditare. Di Amguere. Oispicere. SAAV. Empr.7. Sin que la prudencia llegue à uiscernir lo honesto de lo malo, y lo util de lo dañoso. CORN. Chron. tom.t. lib.1. cap.4. Esta invencion de los Escúdos se hizo para acreditar la antigucdad de los linages, y pat a discernir lo noble de lo plebeyo. DISCERRIR. Vale tambien distinguir, ù diferenciar physicamente con algun sentido, especialmente el de la vista. Lat. Diseernere. Disertminare. Internoscere. SoLis, Hist. de Nuev. Esp. lib.3. cap.1t. Los Españoles, señor, tenemos otra vista con que passamos à discernir el color de las palabras. DISCERNIR. En lo forense vale encargar el Juez la tutéla ò curaduria à alguna perlona, aprobando la nombrada en el testamento, ò nombrandola y declarandola por ley. Lat. Tutori pupillum tradere, committere, vel Pupillo tutorem aajudicare, defignare. Bos Ap. Polit. lib. a. cap. 17. nuim. 13a. A falta de Juez seglät, puede el Eclesiastico discernir la tutéla al menór. Discernido [pág. 295] DÍSCERNIDO, DA. part, pass. del verbo Discernir en sus acepciones. Lat. Discretus. Oijudicatus, ec. Mexp. Vid, de N. Señora, Copl Mal discernidos los campos, y los rios, los cordéros beben hierba y agua pacen, de sed engañada hambrientos. Disciplina [pág. 295] DISCIPLINA. s. f. Doctrina, enseñanza, gobierno è instruccion de alguna persona, especialmente en lo Moril,Artes liberales y ciencias. Es voz puramente Larina Disiiplina, y se suele decir Diciplina. B. DE LA TORR. Vision deleit. partt. cap.t. El mi oficio es tratar de la disciplina è artificio de las letras Latinas. AMBR. MoR. lib.6. cap.29. Por el concierto y rinurosa aist alina puc losBacunne. guardaban. DISCIPLINA. Vale tambien el arte y la ciencia misma. Lat. Ars, Doctrina. Disciplina. VILLALos. Probt. Dial.1. Pero ciertamente adolecemos los Médicos desta plaga, mas que todos los professóres de las otras disciplinas. QUEV. Defens. de Epicur. Puede ser la causa el aborrecer à Platon y Aristoteles, y à otros semejantes,que se preciaban del conocimiento de muchas disciplinas. DISCIPLINA. Significa assimismo una manéra de vida reglada segun las leyes de cada profession e instituto, y su obtervancia. LatDisciplina belli, aut militaris, regalaris, aut ecclesiastica. Souis, Hist. de Nucv. Esp. lib.t. cap. 19. Aunque tuvieron de su parte la ventaja de pelear bien ordenidos contra un caérciro sin. disciplina. PINEI, Retr.lib. 3. cap-3. S.3. Gran zelador de la discipllna Ecleliastica y autoridad de la Sede Apostolica. CORN.Chron-tom. 1. lib.2. cap.10. Por menos ajustada al rigór de la distiplina regulir, desluciò sus relevantes prendas. DISCIPLINA. Vale tambien el instrumento de que se usa para el exercicio de los azôtes, Suele formarse de alambre para mayor rigor; pero lo regular es de cañamo torcido y separado en diferentes ramales. Usasc comunmente en plural. Lat. Flagellum. QUEV. Tacañ. cap.16. Al descuido hacia que se le viesse por debaxo de la capa una disciplina, salpicada con sangte de narices. CORN. Chron. tom.3.lib.1. cap.5. Las alhajas que entraron con esta Reina de si propria, fuerno silicios, disciplinat. para macerar su virginal carne. DISCIPLINA. Se llama tambien el exercicio mismo de azotarse ò ser azotado, ya sea por castigo y peniténcia, ò por mortificacion voluntaria para lujerar las passiones. Lat. Flageliatio. Reao, Fl, Sanct. Vid, de S.Casimiro. Castigabase con rigurosas disciplinas, procurando afligir su carne de todas manéras. Disciplinable [pág. 295] DISCIPLINABLE, adj. de una term. Lo que ce capaz de instruccion y enseñanza, no solo en los hombres; pero tambien en los brutos: y assi se dice del elephante y ottas bestias. Lat. Docilis. Aptas ad disciplinam vel institutionem, Dis Disciplinabilis. FONSEC. Vid. de Christ, tom.2. cap. 20. Qué mucho que amanse los ánimos feroccs de los hombres, y que haga los ingénios mas duros, dóciles y disciplinables? Disciplinar [pág. 296] DISCIPLINAR. v. a. Instruir, enseñar, habilitar à alguno en lo que es proprio y se debe saber eu una proscssion ù otra cosa. Formale del nombre Disciplina: y se dice rambien Diciplinar. Lar. Instrucre. Erudire. Instttuere. Quev. Romul. El exército es una escuela de caballos, donde se disciplinan los indómitos. ALrAR. part.1. lib.3.cap.1. Otro que con ellos venia, les dixo: Pues dexadmelo y callad, que yo lo disciplinaré como se entienda, y no se dexe tan facil entender. DISCIPLINAR. Vale tambien azotar ù dar disciplina por mortificacion ò por castigo. Su ufo mas frequente es en passiva. Lat. Flagellis cædere, verberare. CERv. Quix, tom.2. cap.68. Señor, respondió Sancho, no soi yo Religioso para que desde la mitad de mi sueño me levante y me discipline. Disciplinante [pág. 296] DISCIPLINANTE. part. act. del verbo Disciplinar. El que disciplina o se disciplina. Llamase freqüentemente assi el que se va azotando para andar con mas mortificacion las Esraciones, y seguir las processiones en Quaresina y otros tiempos. Comunmente van cubiertos de una tunica blanca, que dexa desnúdas las espaldas, las que se hieren ò llagan y azótan con un ramal ordinariamente de hilo, y en la cabeza llevan un capiróte blanço, con el qual cubren la cara. Dicese tambien Diciplinanre. Lat. Qui se fiagellit verberat, vel cadit. SAXpoV. Hitt, de Carl.V. lib.26.S.12. Huvo procession de disciplinantes mui grande, sin que saltasse hombre de Corte que no fuesse en numero de los disciplinantes,o con hachas en las manos. D:SCIPIINANTE DE LUZ. En la Germania significa el que sacan à la vergüenza. Juan Hidalgo en su Vocabulario. DISCIPIINANTE DE PENCA. En la Germania signinca el azotado por lusticia. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Disciplinado [pág. 296] DISCIPLINADO, DA. part.pass.del verbo Disciplinar en sus acepciones. Dicese tambien Diciplinado. Lat. Instructus. Flagellatus. Institutus, a, um. Solis, Hist. de Nuev. Esp. lib.3 cap.7. De qual exército bien disciplinado se pudieron deshacer enteramente los abusos? ERCILL. Arauc. Cant, 9. Odt.53. Que lot bárbaros yá disciplinados, Del todo se cerraron apiñados. DISCIPUINADO. Metaphoricamente significa Jaspeado: lo que se suele aplicar à las flores (con especialidad al clavel) quando son matizadas ò salpicadas de colores varios. Lat. Discolor. Variis coloribut aspersut. Gonc.Letr.Sacr. al Nacimiento. Qué dirémos del clavél que nos dá el heno? Dirémos que es blanco, y que lo que tiene de encarnado, ser a mas disciplinado, que ningun otro lo fué. Discipulado [pág. 296] DISCIPULADO. f. m. Conjunto, agregado de discipulos que cursan una Escuela. Viene del Latino Discipulatus, que significa esto mitmo. PALAr. Peregr, de Philot, lib.2. cap. 13. Quicres el discipulado, y huyes de la doctrina y practica que se enseña en esta Escuela. Coi MEN. Escrir. Segob. pl. 731. Alli professaron su discipuládo quantos hombres doctos gozó despues España en Cathedras y gobiernos. DISCIPULADO. Se usa alguna vez por la misma doctrina, enseñanza o educacion. Lat. Disciplina. SIGVENZ. Vid. de S. Geron. lib.3. Ditc.4. Del discipuládo deste Maestro se precia mucho ban Geronymo, y en muchos lugares de sus obras hace dél memória. Discipulo [pág. 296] DISCIPULO, LA. s. m. y f. La persóna que aprende alguna ciencia o facultad del Maestro, à cuya enseñanza y disciplina se entrega. Es voz puramente Latina Discipulus. AMBR. Mos, lib.9. cap.15. A esto conrradice manifiestamente el haver sido discipulo de San Saturnino. CoRn. Chron, tom. 2. lib. 1. cap. 5. Que deseaba ser verdadera discipula de Chtiito, en cuya Escuéla, olvidar al mundo, y dar de mano à la carne y sangre, eta la leccion primera, y mas importante. DISCIPULOS. Se llaman por exceléncia y Antonomisia los que siguieron y acompañaron à Jesu Christo, como à su Maestro y à su Doctor: que ademas de los Apostoles se cuentan hasta setenta y dos: y aun todos los priméros Fieles se llamaron assi, hasta que en Antiochia se llamaron Christianos. Lat. Discipuli, orum. L. PUENT. Medit, part. 5. Medit. 23. punt. 5. Yo tambien me gozaré, dando à la Virgen el parabien de los dones que recibiá, y del contento que tuvo viendo à todos los Discipulot llenos del Espiritu Santo. VALVERD. Vid, de Christ. lib.2. cap.14. Los Difcipulot, viendo en ayunas à Jesus, le hacian insrancia que comiesse. DISCIPULOS. Se llaman tambien los que siguen las opiniones y doctrina de alguno, aunque no hayan sido de su uempo : como los discipulos de Platón ù de Epicúro, que hai oy dia. Lat. Discspali. Sectatores. GONC. Son. que empieza: Gracias os quiero dar lin cumplimiento. Qualguier regálo de durazno ò pera Acoto suyo, si podrá un amigo Acotar un discipulo de Escéto. DISCIFULOS. En la Mútica se llaman aquellos quatro tonos miisiens de los anbe qut Tlet debaxo de los otros, y son los pares, como 2. 4. e. 8. è inseriótes a los otros quatro, que se llaman Altos y Maestros. Lat. Discipuli. NASARR. Fragm. Mufic. Quatro de las composiciones ò tonos se llaman Maestros, y quatro discipuloi. Disco [pág. 296] DISCO. f. m. Entre los Antiguos cra una bola de metil ò piedra, de un pié de diametro, de que se servian en los juegos del gymnasio, para exercitar los mancebos la fuerza, y mostrar la destreza en arrojarla. Es voz Latina Diseus y tiene poco uso. Disco. En la Astronomia llaman al cuerpo del Sol Sol ù de la Luna como aparece à nuestra vista, por la figura que representa de un disco: y por ampliacion el cuerpo de otro qualquicr Astro: y en la Oprica el euerpo de los crystales cortados mathematicamente para el uso de sus operaciones. Lat. Discus. Discolo [pág. 297] DISCOLO, LA. adj. Avieso, indocil, inquieto, dificil de sujetar, alborotadór, perturbador de la paz, y peligroto en su Compañta. Es voz puramente Griega. Lat. Dyscolus. RECIM. DE PRINe, part.2. lib.2. Porque no sca dicho discolo, que quiere decir home que anda por los barrios,ò por las plazas, opor las tabernas, o por las casas de las malas mugcres. ALCAZ. Chron. Lib. prelim. cap.8.S.7.Ya aquel número de discolos habria acabado con toda la Religión, quando à su ruina sobra uno rolerado. Discolor [pág. 297] DISCOLOR. adj. de una term. Cosa de varios y diversos colores. Voz puramente Latina Discolor. Teja p. Leon Prodig, part.1.Apol.34. De las urnas los Toraces hazan peso, Que el tanto discolor como poaia Computar de los males el excesso Que incluye eada mes y cada dia DISCONFORME. Vease Desconforme. Discontinuar [pág. 297] DISCONTINUAR. Vease Descontinuar. Disconveniencia [pág. 297] DISCONVENIENCIA. Vease Desconveniencia DISCONVENIENTE. Vease Desconveniente. Disconvenir [pág. 297] DISCONVENIR. Vease Desconvenir. Discordancia [pág. 297] DISCORDANCIA. s. f. Contrariedad, diversidad, desconformidad de unas cosas con otras. Viene del verbo Discordar. Lar. Discordia. Dissensio. SoLIs, Hist. de Nuev. Esp. lib.4.cap. 8. Y aqui hallamos otra de aquellas discordancias de Autótes, que ocurren con freqüente infelicidad en estas narracioncs. MoNp. Dissert.4. cap. 4. num. 18. No es mi intento dilatatme ahóra en referir la variedad y discordancia con que contienden los Escritores. Discordar [pág. 297] DISCORDAR. v. n. No convenir unas cosas con otras, ser contrarias, opuestas ù dessemejantes. Tiene la anomalia de mudar la o en ue en algunas personas de los tiempos presentes: como Yo discuerdo, discuerda tu, discuerde aquel. Lat. Diseordare. Disconvenire. GRAC. Thucyd. lib.1. cap. 1. Porque por la mayor parte discordaban las unas de las otras. Moyo. Dissert.3. cap. 4. num. 17. Cuyas copias discuerdan tanto, como confiessan Gaspar Escolano y Fr. Juan Murillo. DISCORDAR. En la Música es no estár acordes las consonancias, ù de los instrumentos ù de las voces,ò no tener la debida proporcion de unas à otras. Lar. Distrepare. Dissonare. Discorde [pág. 297] DISCORDE. adj. de una term. Desconforme, desavenido, opuesto en el dictamen ò en la regla y orden de una cosa con otta. Lat. Discori. Dissentiens. Souis, Hist. de Nuev. Esp.lib. 3. cap. 8. Porque andaban encontradas las respuestas de sus idolos, y discordes en el dictamen los espiritus immundos. Canc. Obr. Poct. Rom. al incendio de Ttoya. El agua y el áire firven al voráz suego conformes: O! como pari una ofensa se aunan los mas discotdes. DISCORDE. En la Música vale dissonante, talto de consonancia y uniforinidad, en la perfeccion del concierto de voces ò instrumentos. Lar. Discrepans. Dissonans. ULLOA, Poef. Sonque empieza, Juzgaba Celia. Y que afina discordes consonanciat, Siendo para templar las voluntades, El dexar uns falsa todo el arte. Discordia [pág. 297] DISCORDIA. C f. Oposicion de voluntàdes, desunion de ánimos, o contrariedad de opiniónes. Es voz puramente Latina Discordia. Menp. Guerr, de Gran, lib. 1. Introd. Reyes vencidos y presos, distórdias entre padres y hijos, hermanos y hermanas. Souis, Hist. de Nuev. Esp. lib.3. cap.11. Que fin dexar alguna discérata en los dictamenes, introduzca los vinculos de la voluntad. DISc ORDIA. Por extension vale contrariedad, oposicion ù desavenencia de otras cofas.Lat. Diserepantia. Differentia. Ser, ò echar la manzana de la distórdia. Phrasc con que alusivamente se explica que alguno es, ù da la causa de dissensiones, odios y envidias entre otros. Lat. Discordiæ pomum iácere, emittere. Discrecion [pág. 297] DISCRECION. sf. Prudéncia, juicio y conocimiento con que se distinguen y reconocen las cosas como son, y sirve para el gobierno de las acciones y modo de proceder, eligiendo las mas à proposito. Lar. Discretio. Prudens judicium. CERV. Quix.tom. 1.cap.34. Con silencio, sagacidad y descrecién, podras ser el verdúgo de tu agrávio. Solis, Hist. de Nuev. Esp. lib.3. cap.10. Remitiendo à la discreción de la ofrenda todo lo que faltaba en el tazonamiento. DISCAECION. Vale tambien agudéza de ingénio, abundáncia y fecundidad en la explicacion, adornada de dichos oportúnos, entretenidos y gustosos. Lat. Amumen. Solertiz. Facunditas. FR. L. DE GRAN. Svmb, part.1. cap: 3.S.5. Si viessemos un niño de edad de tres años, que hablasse con tanta diserecián y eloquencia como un grande Orador, lucgo diriamos, Otro habla en este niño. CORN. Chron. tom.1. lib.1. cap.4. La persona pot bien difpuesta, y la ponderósa discreción de sus palabras eran recomendacion para que fe atendiesse y no se desestimasse tu fuplica. DISCRECIÓN. Se llama tambien la misma cosa hecha ù dicha con agudéza, elcccion, sal ò gracéjo. Lat. Argutia. Lepidit al. Facetia. Sales. CERV. Quix. tom.1. cap. 24. Que yo sé que guitara la sénorá Lúscinda mucho de Daraira y Garaya, y de las discreriónes del Pastór Darinél. A discreción. Modo adverbial, que vale al arbitrio, ò à la voluntad de otro. Lat. Ad alterius arbitrium vel voluntatem. MEND. Gucrr. de Gtan, lib.2. num.24. Quedó pocos meses de parte del realejo sin guardia, à discreción de pocos encmigos. A discreción. En la Milicia valc al atbitrio, anrojo y voluntariedad de los soldados: y assi se dice, Alojarse à discrecion. Lat. Voluntariè. Liberd. Indistinetè. Recor. lib.6. tit.4. l.18. Y P p an ansimismo, quando mandamos ir à algunos Capitanes à pacer gente de guerra, dizque comen à discreeión, à costa de los Pueblos por dó passan. Darse ò rendirse à discreción. Phrase Militar, que vale entregarse à la voluntad y arbitrio del vencedor, iin capitulacion, pacto ù condicion alguna. Lat. Victorum voluntati & pietati se committere, tradere. PALAr. Hist. R. Sagr. lib.2.cap.5.num.212.Y si no los defendicssen, se darian à la disereción del encmigo. Edad de disereción. Se llama la edad en que se empieza à discernir las cosas, y à hacet juicio de ellas. Lat. Prudens, rationalis atat. B. DE LA ToRR. Vis, deleit. part.2. cap.8. Que despues que es en edad de discreción, la razon le convida al bien. Jugat discreciónet. Es jugat entre algunas personas à qualquicra juego, y el que pierde ticne obligacion de hacer un regalo à quien gana, segun su voluntad. Lat. Ludere donis, munusculit. Discrepancia [pág. 298] DISCREPANCIA. s. f. Diferéncia, desigualdád, falta de proporcion entre algunas coias comparadas entre si. Es voz Laiina Discrepantia. Lat. Differentia. AMBR. MoR. Disc. de la manera de contar los años. Hai diversidad en el año, que unos Autóres señalan uno y orros otro, con dlscrepancia de dos ò tres años. Aicaz. Vid. de S. Julian, lib.1. cap.19. Sin que en las doctrínas tenga el uno con el otro una tilde de diserepáncia. Discrepar [pág. 298] DISCREPAR, v. n. Desdecir una cosa de otra, no ajustarse o conformarse con ella, diferenciarte ù desigualarsc. Viene del Latino Discrepare. Lat. Differre. ALDRET. Orig. lib. 2. cap. 8. Y assi no es mucho que haviendose corrompido la Lengua Latina en España, discrépe despues de tantos siglos de su original en muchos modos de decir. INC. GARCIL. Coment. part.2. lib.3. cap.19. Va conforme à los otros dos, en la tubstancia de los hechos, lin discrepar de la verdad de ellos. Discrepante [pág. 298] DISCREPANTE, part. act. del vetbo Discrepar. Lo que se diferencia u desdice de alguna cosa, no se ajusta ò no conviene con otra Lat. Discrepans. Different. OcAMP. Chton. lib. 5. cap.8. Entcudio luego ser los intentos de la proposicion discrepantes de lo que sonaban las palabras. MEN. Copl.10. Mas bien acatada tu varia mudanza, Por ley te gobiernas, maguer discrepante. Discret’amente [pág. 298] DISCRET’AMENTE. adv. de modo. l'rudente y juiciosamente, con ingénio y agudeza. Lat. Consideratè. Prudenter. Ingeniose. Disserte. CORN. Chron, tom.1. lib. 2. cap.3. El fiervo de Dios en aquellas necessidades que à la naturaléza son sorzosas, debe ser discretamente provido. ERCILL.Arauc. Cant.10. Ost.29. Caupolicán, que estaba por Juez puesto, Mostrandose imparcial, discretamente, La furia de Orompello aplaca presto, Con sabrosas palabras blandamente. Discreteal [pág. 298] DISCRETEAl. v. n. Hablar discretamente, usar en la conversacion oportunamente de los chistes, agudézas, sales, equivocos y conceptos. Lat. Ludere facetiis, vel salibus. SOLD. PINO.Lb.1.S.14-Parlaba con su dama mi Amigo, y yo mientras los dos discreteaban, sintiendome cansado, me quise recostar al umbral de una puerta. ZAbAL. Dia de fiest, part. 2. cap.2. Et Colegial distreteába: el sobrino del Obispo hablaba poco y malo. Discretissimo [pág. 298] DISCRETISSIMO, MA. adj. superl. de Discréro. Mui discreto. Lat. Dissertisiimus. Prudentisiimus. CEnV. Quix. tom.2.cap. 38. Confiada eitoi señor poderoso, hermosilsima señora, y discretisirmos circunstantes. Discreto [pág. 298] DISCRETO, TA adj. Cucrdo y de buen juicio, que sabe ponderar y discernir las cosas, y darle à cada una su lugir. Vienc del verbo Discernir. Lat. Differtus. Prudens. Solert. CERV. Quix. tom.1. cap.20. Que no son rodas las personas tan diserétas, que sepan poner en punto las cosas. Es QUIL. Rim. Decim, à su Obras. Lo que al discréto le obliga, al ignorante le ofende. DISCRETO. Se llama tambien el que es agúdo y eloqüente,que discurre bien en lo que habla ò escribe. Lat. Ingen: osus. Dissertus. Argutus. Elegans. Lop. Dorot, f. 147. Todos fuisteis contra mi, ella con injúrias, Gerarda con hechizos, tu con dexarme, y un Caballero discréto con persuaditme. GONG. Rom. burl. 33. De discrétos putativos mn el aplauso del vulgo, que por mas que anden compuestos, son fimples en todo el mundo: abernuncio. DISCRETO. Se extiende figuradamente à las accioncs, hechos ù dichos con prudencia, oportunidad ò agudeza. Lat. Lepidus. Facetus. CERV. Quix, rom.1. cap.24. Quito la fortuna que hallasse un dia un billete suyo..... tan discréto, tan honesto y tan cnamorado. EsQUIL. Rim. Marc. Antonio y Cleopatra. Oct.37. Porque son las lisonjas mas discrétas, Oidas, consonanctas de los labios; Mas despues de creïdus son agrávior. DISCRETO. En la Tercera Orden de S. Francisco, y en otras Comunidadcs Religiolas, es el sugéto elcgido, para que como Consiliario atsista al supcrior en las juntas,para el gobierno, con su parccer y direccion. En este sentido se usa como substantivo. Lat. Discretui. PALON. Vid, de Pint, pl. 294. Y los que están en la Capilla antigua de la Orden Tercera, de cuya Junta fué Discréto muchos años, y ultimamente Ministro de dicha Orden. Quantidad discréta. Se llaman los números, y es el objero de la Arithmética, como la quantidad continua lo es de la Geometria. Lat. Disereta quantitas. Discrimen [pág. 298] DISCRIMEN. s. m. Riesgo, peligro, ù contingéncia del. Es voz puramente Latina Diserimen. BOBAD. Polit, lib.1.cap. 3. num.11. Estaria la Republica en grandissimo riesgo y discrimen, si los oficios publicos se diessen à hombres incapaces. SANDOV. Hist. de Carl.V. lib.1. S.59. Conoccria claro en quanta ventúra y discrimen quedaba todo. Disculpa [pág. 299] DISCULPA. s f Razon y causa que se da ò se tiene para excula del defecto ù delito que se imputa. Es compuesto de la prepoticion Dis, y el nombre Culpa. En lo antiguo se decia Desculpa. Lat. Excusatto. CERVELL. Retr. paiI. 3. S.a. Falta decir como era Rachel: no se le pondere à Alphonso el dclito, lin que se le proporcione la disculpa. EsqUIL.Rim. Rom.5. No se qué tienen lot zelot, que no se encubren jamát, y Ain faltarles disculpas, las mus veces son verdad. Disculpable [pág. 299] DISCULPABLE. adi. de una term. Lo que se puede disculpar, y se hallan facilmente razones para excusarlo. Lat. Excusabilis, e. Excusavè dignus. NAVARRET. Conserv: Disc. 23. Porque en ninguna ocasion es discuspáble la mentira. Disculpacion [pág. 299] DISCULPACION. s. f. Voz forense. Disculpa, descargo del delito de que algun reo es acusado. Lat. Ratio. Excusatio. Disculpadamente [pág. 299] DISCULPADAMENTÉ, adv. de modo. Con razón que disculpe ò excúse. Lat. Causa vel ratione. SoLis, Com. La Gitanilla. Jorn.r. Abóra que estoi de amante, disculpadamenre ciego. Disculpar [pág. 299] DISCULPAR. v. a. Excusar, dar, y proponer las razónes que pueden hacer menor ò paliar el delito ú falta de alguno. Es formado del nombre Disculpa, y en lo antiguo se decia Desculpar. Lat. Rei alieuius rationem reddere, excusare. CERVELL.Retr, patt.2.S.3. Huvo en Rachel una discrecion que desmintio su edad, una edad que discuspó su inadvertencia, un desden que engrandcció su hermosüra. Quev. Fort. El Rey que no assiste à su defensa, discuspa à los que no le assisten. Disculpado [pág. 299] DISCULPADO, DA. part, pass. del verbo Disculpar. Lo assi excusado. Lat. Excusatus. ULIOA, Obr. Poet. f.az. Fiel es la persuasion quando te induce, No à cometer, à commutar ofensas, Por las mat disculpadas y mas leves. Discurrimiento [pág. 299] DISCURRIMIENTO. s. m. Discurso, ù razonamiento. Es voz rústica y de las Aldcas. Lat. Raciocinium. CERV. Quix. tom. a. cap. 59. Resolvamonos cuerpo de mi, dixo Sancho, y digame finalmente lo que tienc, y déxese de discurrimientos. Discurrir [pág. 299] DISCURRIR. v. n. Andat, caminar, correr por diversas partes ò parages. Vicne del Latino Discurrere, que significa esto mismo. Lat.Ruere. Vagari, Mexp. Gucrr. de Gran, lib.2.num. 7. Discurrian los Soldados de veinte en veinte, sin daño. AMRR. Mon. lib.ra. cap.68. Cobraron mayór animo los enemigos : y guiandolos el Conde Juliano, discurrieron por el Andalucia y parte de Extremadura. DISCURRIR. Vale tambien hablar, tratar ò platicar sobre alguna cosa. Lat. Sermones conferre, colloqui. HORTENS. Mar. f. 155. Vos pues, ò grande Infante, desatad con vuestro nombre mi lengua, y con vuestra voz ofreced ruegos à la Madre y al Hijo para que de vuestros méritos y de las deudas de aquella gran vianda pueda discurrir. CALD. Com. El en TOm.FII. canto sin encanto. Jorn.a. Para qué es querer conmigo discurrir tu, si contigo es locura el discurrir. DISCURRIR. Metaphoricamente vale examinar, pensar y conferir las razónes que hai en favor ò en contra de alguna cosa, infiriendolas y sacandolas de sus principios. Lat. Excogitare. Diseutere. Aliquid ex aliquo inferre.SAAV. Empr.13. Quando el Pucblo no alcanza lat acciones del Principe, las discurre, y siempre siniesttamente. SoLIS, Com. Un bobo hace ciento. Jorn.1. Mas con zelos quien discurre? pues son locura los zelos. Quien tal discurriera! Locucion que cquivale à Quien tas pensara, quien ral imaginara, quien tal creyera: de las quales se suele usar en las contingéncias no ciperadas ni prevenidas. "ratvurs cogtree: Vuit ereuerel? Discurrido [pág. 299] DISCURRIDO, DA. part. pass. del verbo Discurrir en sus acepciones. Lat. Disersus. Illatus. Souis, Hist. de Nucv. Esp. lib. a. cap. a. Quedando señalado el dia, discurrido el modo, y encargado el secreto. Discursar [pág. 299] DISCURSAR. v. a. Lo milmo que Discurrir. Viene del Latino Diseursare, pero ya de menos uso. SOLD. PIND, lib.a. S.12. Viendo que en el mismo portál havia unas pequeñas vigas, discursando el remedio sali à la plaza. FICUER. Passag. Aliv.1. Tal vez en converlaciones oi discursar sobre este punto. Discursante [pág. 299] DISCURSANTE. part, act. del verbo Discursar. El que discurrc. Tomase regularmente por lo mismo que Discursitt ARGENS.Annal. lib.1.cap.at. No obstante el motivo de aque 'lra teucion, quieren ms asseursantes Francéses, y sus aficionados en lralia, que el Emperador cometiesse culpa contra la prudencia militar. Esquit. Rim. Cart. al Conde de Lemos. Mas yá la ociosa digrestion corrijo, Medroso de incurrir en discursaute, Si à buen liurar escapo de prolixo. Discursista [pág. 299] DISCURSISTA. s. m. La petsona que sobre todo forma discursos, por scr de genio cavilofo. Lat. Setolus. Sopbifla. BARSAD. Cab, perf. f.71. Los discurfistas decian que ranta prevencion se havia hecho con animo de librar al ciego y despeñado amante. Discursivo [pág. 299] DISCURSIVO, VA. adj. Lo que discurre, ò hace discursos. Lat. Discusor. Ratiocinator. PALAr. Hist. R. Sagr. lib. 5. cap. 10. num. 453. Rorque drunien tiu stuest set lifeurso, y uidinariamente toma sus resoluciones solo con la volunraid. SoLis, Hist. de Nuev.Esp. lib. 2. cap.2.Para no tener ociosa la gente,que es el mejor camino de tenerla menos deseursiva, ordenó que saliessen dos baxéles à reconocer la costa. Discuasivo. Vale tambien pensativo, ò profundamente aplicado à su imaginacion.Lat.Cogitabundus. Meditabandus. Goxc.Poliph. Oct.a6. Este de cortesia no pequeño Inditio, la dexó aunque estatua belada, Mas dileursiva y menoi alterada. Ppa Discurso [pág. 300] DISCURSO. s. m. La carrcra, el camino que se hace à una parte y à otra, siguiendo algun rumbo. Viene del Latino Diseursus, vel Discurso, que significa lo mismo. Esquit. Rim. Marc. Antonio y Cleopatra. Oct. 80. Al vuclo de las avet mas sublime Guerra de balcónes mucven por el viento, Con tan sutil discurso, que no imprime En el aire señal su movimiento. DISCURSO. Facultad racionál con que se inficren unas cosas de otras, l'candolas por consequencias de sus principios. Lat. Facultas discursiva. Ratiocinium, ii. QUev. Zahurd. Tuvieron letras y discurso, y fueron discrétos. JACINT. PoL. pl.242. T tu por no vér males desde el danio, Los vés desde el discurso prevenida. DISCURSO. Se roma tambien por el acto de la facultad discursiva. Es la tercéra operacion del entendimienro. Lat. Diseursus. CERV. Quix. tom.1.cap.34. Y salir de aquel revuelto laberinto, donde su mal discurso le havia puesto. QUEv. Provid. de Dios, trar.1. Quando su iniquidad niega la história Divina, no puede negar el diseurso que en ella se funda. DISCURSO. Se toma muchas veces por el uso de la razon. Lat. Rationit usus, vel exertitatio. SAAV. Empr.2. Apenas tiene el Principe discurso, quando sus criados le lisonjéan. CERV. Quix. tom. 1. cap. 27. Quedé sin luz en los ojos, y sin discur so en el entendimiento. DISCURSO. Vale tambien reflexión sobre algunos principios y conjetúras, y sotpecha ò imaginacion que se forma en virtúd de ellas sobre alguna cosa. Lar. Ratiocinatio. Meditata reflexio. Suspitio probabilis. CeRv. Quix. tom.1. cap.34. Puesto que le va faltando el ingenio, quando de proposito se pone à hacer arscursos. SoLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib. 1. cap.18. En Tlascala fueron varios los discursos que se ocasionaron deste succsso. DISCURSO. Valc tanibien razonamiento, platica ò conversacion ponderada y dilatada, sobre alguna materia. Lat. Disserta sermocinatio, colloquutio. CERV. Quix. tom.1. cap.27. Pues cada circunstancia me parece à mi que es digna de un largo discurso. M. AYAL. Vid. de S. Maria Cerv. cap.7. A todo este discurso del tio, estuvo nuestra Santa con modestia y compostúra virginal. Discunso. Significa assimismo Tratado ò escrito, que contiene varios pensamientos y reflexiones sobre alguna materia, para persuadir ò ponderar algun intento. Lat. Traciatus. Dissertatio. Quev. Entremet. Este es el dissurso del Entremetido y la Dueña: si le pareciere que son una misma cosa, sea en buen hora. DISCURSO. Se toma tambien por espacio que corre ò passa de un tiempo à otro, ù de una cosa à otra. Lat. Transeursus. Spatium temporis. INC. GARCIL. Coment, part. 2. lib. 3. cap.19. Y adelante en el discurso de mi vida, conoci muchos de los que se nombran en la historia, Souis, Hist. de Nuev. Esp.lib.3.cap.2. En el discurso de los seis dias que se deruvo Hernan Cortés...... se conoció, con nuevas experiencias, el afecto con que descaban la paz los de Tlascala. Discussion [pág. 300] DISCUSSION. s. f. Examen diligente y exacto de algun punro diticuhoso. Lar. Diseusiro, de donde vienc. AMBR. MoR. hb. 12. cap. 52. Tratase con harta agudeza lo que a esto toca, y parece bien en la suul discustón que sobre estos juramentos se hace. Discutir [pág. 300] DISCUTIR. v. a. Examinar atenta y diligentemente las particularidades y circunttancias de alguna matéria, para descubrir y ave riguar lo cierto, ò investigar y registrar otra qualquier cola. Viene del Launo Diseutirc. Lat. Aliquid accuratius, diligentiusque disquirere. ESPEJ. DE LA VID. HUM. Prolog. E dende adelante yo diseutiré particularmente los Estádos. Fa. L.OE LrON, Nomb. de Christ, en el de Jetus. De que trahia à luz mis secretos y los disuciey mulaquiie, me admiv ate altede su tabiduria. Discutido [pág. 300] DISCUTIDO, DA. part, pass. del verbo Discurir. Lo assi examinado y reconocido. Lat. Discusus. Investigatus, a, um. BoBAD. Polir.lib. 2. cap. 5. num. 12. La verdad cxaminada y diseutids, sale mejor à luz. Disfamacion [pág. 300] DISFAMACION. f. f. La accion de Disfamar. Viene del Latino Diffamatio, que significa lo mismo, pot cuya razon se dice tambien Difamacion. B. OE LA TORR. Vilion delcit. parr. 1. cap. 3. Demonftrandoles el daño de la disfamaclon, deshonra y verguenza. CHRON.DEL R. D. JUAN 2L Il. cap.135. En gran disfamación y perjuicio de su persóna. Disfamador [pág. 300] DISFAMADOR. s. m. El que quita el crédito, ó publica algo contra la bucna reputacion y fara de omo:i quos ud con hifnmodilac Diffamator. Qui alicuius famam inquinat, atterit. NAVARR. Man. cap. 18, num.46. Bastaria que el disfamadér preguntasse à quien aquello dixo, si se acordaba de algun mal que él le hoviesse dicho de Hulano. Disfamar [pág. 300] DISFAMAR. v. a. Desacreditar, publicar algun defecto de alguno conrra su buena repuracion y credito. Dicese tambien Difamar, y en lo antiguo se decia Desfamar. Derivase del Latino Diffamare. Lat. Infamarc. Alicaiufamam atterere. Infamia afficere, CALiST. V MELIR. Act.2. Por aisfamar la vieja à tuerto y à derecho, pones en mis amotes desconfianza. Si GUENZ. Vid. de S. Geron. lib. 3. disc. 3. Llegó à tanto el disfamalle, que unas Santas Virgines que vivian en observancia en el moisct lamisie comenon urtuen tea. DISTAMAR. Por extension vale poner en mala opinión y fama, desacreditar aun las cosas insensibles, publicando algunas malas calidades y propriedades de ellas. Lat. Infamare. Probris afficere. INC.GARCI. Coment, part. 2. lib.1. cap. 8. Almagro no quiso llevar ninguno, ni aun cartas dellos, potque no contassen los trabijos que havia passado, y disfamassen su empressa. Disfamado [pág. 300] DISFAMADO, DA. part. pass. del verbo Disfamar en sus acepciones. Lar. Infamatus, 2,um. Probro, vd turpi nota affecias. Disfamatorio [pág. 301] DISFAMATORIO, RIA. adj. Lo que es contra la buena opinion y fama. Lat. Probrosus. Famam attereni. B.DE LA TORR. Vif,deleit, part. 1. cap.3. Quitados de la distolucion atsfamatóris è carnalidad. Disfamia [pág. 301] DISFAMIA. Í f. Mal nombre y mala reputacion, Lat. Infamia, e. Macula, 2. Prubrum. Nota turpidintt. VALER. DE LAS HIST. lib.5. tit.2, cap.a. Por esta guisa fuc la Rema Doña Elvira librada de tal peligro y disfamia. Bo *AD. Polit.lib.1.cap-15. num.27. ban Ambrosio, porque no le hicieisen Obispo de Milan, hizo que unas rameras suesten à su casa, y le le causasse disfamia. Disfavor [pág. 301] DISFAVOR. s. m. Desaire, repulsa, accion ù dicho de poca estimación y aprecio, respecto de alguno. Es de ordinario del fupcrior al inferior, ù de la dama al galan. Voz compuesta de la preposicion Dis, y el nombre Favór. Lat. Dedignatio. Despettio. CERV. Persil. lib.2. cap.19. Aunque el disfavór y los desdenes suelen matar al amor en sus principios. SOLiS, Hist. de Nuev. Esp. lib, 5. cap.17. Sentia el Cacique como disfavór, que paslasse por su distrito el exército, lin admitir el oblequio de sus vassallos. DISTAVÓR. Se tona tal vez por la suspension del favór, influxo y benignidad de alguno, ó por su opolicion y contrariedad. Lat. Gratiæ denegatio, vel abjectio. MENp. Guerr. de Gran. lib.r. num.7. Que mostraba advertidad à los Christinnos, à quien ellos atribuyen el favor ò disfavér de este Planeta, como á si el de la Luna. StOveNz. Vid. de S.Geron.lib.4. disc.9. Esta es toda la razon que Theodoreto da del disfavór del Papa con Melécio. Disforme [pág. 301] DISFORME, adi. de una term. Lo que catéce de forma, proporcion ù dispoficion ordenada y regular de sus partes. Es formado de la prepolicion Dis, y el nombre Forma. Lat. Deformis. VILLAVIC. Mosch. Cant. 3. Oct.16. Pero si en él maté la bestia fiera Su ducno, estotro efeto es mui disforme, Pues nace de la fama el monstro fuerte, A quien Helleropbonte dió la muerte. DISTORME. Vale tambien sumamente fco y horroroso. Lat. Fœdut. Horridus. CERV. Quix. tom.2. cap.58. Yo, Sancho, bien veo que no soi hermoso: pero tampoco soi difurme. GONC. Son-burl.15. O son de lat montanas de Buxia La fiera mona, y el disfot me mico. DISTORME. Se dice frequentemente de las cosas desmesuradas, y que fobrepujan y exceden en magnitud notablemente à las otras de su orden, sea en lo physico, ò en lo moral. Lat. Ingent. Pregrandit. SAAV. Empr.4. La profunda ignorancia causa desprécio è irrisión, y comete disformes erróres. Quev. Tacañ, cap. 27. Levantóse entre ellos un alarido disforme. Disformidad [pág. 301] DISFORMIDAD, s. f. Lo mismo que Deformidad. DISFORMIDAD. Excesso en la grandéza de alguna cosa, tamaño desmesurado, y fuera de lo regular, que se suele vér en aquel orden. Lat. Magnitudo ingens. Disformissimo [pág. 301] DISFORMISSIMO, MA. adj. superl. de Disforme. Mui distorme. Lat. Ingentisiimut. Fœdisiimus. CERV. Quix, tom.1. cap.41. Poco antes de la media noche leria quando llegamos al pié de una disfor misiima y alta montana. Disformoso [pág. 301] DISFORMOSO, SA. adi. Lo mismo que Difforme por fco. Es voz antiquada. EspEJ, pa LA vip. avu.lib.1.E el ser disformósas las hace aborrecibles. Disfraz [pág. 301] DISFRAZ. I. m. Artificio para dissimular ò encubrit aleuna petsoua ò cosa, que no sȩa conocida, desfigurandola. Es voz compuesta (segun Covarr.) de la preposicion Dis, y el Launo Facies, que lignifica la cara. Lat. Confieta facies, vel species. Velamentum. Bunc. Gatom. Sylv.1. Talguno que à disfraces se remite, Por no ser conocido, En una taxa de orinal metido. DISFRAZ. Vale tambien vestido parricular de mascaras, que se usa en fiestas püblicas y saraos, elpecralmente en el Carnaval. Lat. Persona. Laroa. Sotis, Hitt. de Nuev. Esp. lib.5. cap. 2. Pero se alegraban siempre los fines y las veras del espectaculo, con los bailes y danzas de invenciones y disfráces. DISFRAZ. En lo moral vale qualquicra dobléz del anmo, falta de sinceridad: dit simul acion con que le da à entender otra cosa de lo que se liente. Lat. Animi duplicitas. Ver sutia. Cafliditat. Disfrazar [pág. 301] DISFRAZAR, v.a. Mudar, vatiar, encubrit, desfigurar con alguna cosa sobrepuesta la apariencia y forma extetior de lo que se quierc ocuutat. Viene del nombre Disfraz. Lat. Larvis obtegere, velare. CERV. Quix. 1om.r. cap.46. Todos por orden y patecer del Cura, se cubricron los roltros y se aisfrazaron, quien de una mancra, quien de orra. DISFRAZAR. Vaie tambien encubrir, ocultar, dissimular con palabras y razones aparentes lo que se juzga o se liente. Lat. Versisttas agere, Ambiguis dictis aliquid obtegere. SAAV. Empt.7. Si no se vence, y disfraza sus inclinaciones naturales, obrara siempre unitormemente. DISTRAZAR. En lo moral vale dar otro color y representacion à las cosas. Lat. Adumbrare. Aliter depingere. Que v. Romul. Nunca faltan modos honcstos para aisfrazar las injúrias sufridas. Disfrazado [pág. 301] DISFRAZADO, DA, part. pass, del verbo Distrazar en lus acepciones. Lat. Personatus. Larvatus. Adumbratus. CERV.Quix. tom.2. cap.51. Ocupado el pensamiento en el rostro, brio y belleza de la disfrazaida doncella. CERVELL. Retr.part.4. S.9. Responderia ser mui de Angeles dar patentes los desengaños, y disfrazados los bencficios BuRc.Son.73. Eseribe en Griego disfrazado en culto. Disgregacion [pág. 301] DISGREGACION. s. f. Accion que desune, sepára y aparta las cosas unas de otras: como la Disgregación de los tayos de la luz. Lat. Disgregatio. LaNoz. Hist. de Arag.tom.2. lib.3. cap.5. Murieron en el Puerto algunos, y otros lic llegaron assados de pies y manos, y medio ciegos del rigòr de la region y disgre gación de la nieve. Disgregar [pág. 302] DISGREGAR. v. a. Separar, desunir, apartar unas cosas de otras. Viene del Latino Disgregare. VENEG. Difer. lib.2. cap.31. Porque como anda el Sol al derredor del horizonre, entrale por los lados, y assi la disgréga. DISCRECAR. En la Optica vale esparcir los rayos de la luz, o las especies de los objétos, desuniendolas, ò extendiendolas dematiado. Lat. Disgregare. Disgrecado [pág. 302] DISGRECADO, DA part, pass. del verbo Disgregar en sus acepciones. Lat. Disgregatus. Disgregativo [pág. 302] DISGREGATIVO, VA. adj. Lo que separa, desune ò aparta las cosas unas de otras, especialmente la luz y las espécies, respecto de la vista. Lar. Disgregativus, a, um. Disgustadissinio [pág. 302] DISGUSTADISSINIO, MA. adj. superl. de Disgustado. Mui disgustado. Lat. Valde exacerbatus. Moñ. P. Camil. lib. s. cap.4. Si oia algun Predicador que no huviesse tocado algo de la charidad con los enfermos..... venia disgusadi siimo. Desgustar [pág. 302] DESGUSTAR, v. a. Causar dessabrimiento, ò ser ingrato al gusto ò paladar. Es formado del nombre Disgusto, y en lo antiguo se decia Desgustar. Lar. Gustum offendere, pungers. DISGUSTAR. Vale tambien causar enfado ù pesadumbre à alguno, no convenir con él en lo que quiere ò intenta. Lat. Contristare aliquem, exacerbare. NIEREME. Dictam, prud. Decad.9. No estés mui asido à tu parecer, que por no dispuffarte todos te dexaran errar. Lop. Peregr. lib.1. Amabanla con ternúra sus Padres, y no la quisieran disgustar con aspereza. Disgustarse [pág. 302] DISGUSTARSE. Dessazonarse unos con otros, reñir ò tener diferencias, perder la amistad ò correspondéncia. Lat. Offendi. Inimicari. Odia incurrere. Disgustado [pág. 302] DISGUS TADO, DA. part. pass. del verbo Disgustar en sus acepciones. Lat. Exacerbatus. Displicens. Fastiditus. Disgustillo [pág. 302] DISGUS TILLO. s. m. Dimin. de Disgusto. Disgusto leve, ù de poca importancia. Lat. Leuis molestia. Pic. Jus1. f.17. Y si doi algun disgustillo es con palo de oro. Moñ. P. Camil. lib.1. cap.22. Es mui ordinario en las Comunidades rencillas, disgustillos o enfados entre si. Disgusto [pág. 302] DISGUSTO. s. m. Dessazón, dessabrimiento al paladar ò al gusto. Es compuesto de la preposicion Dis, y el nombre Gusto. En lo antiguo se decia Desgusto. Lat. Asperit·. Insuavitas. Discus ro. Por extension vale fastidio, tédio ò enfado à las cosas à que se tiene aversion. Lat. Fastidium. Tadium. Aversio. Buxc.Son.45. T baciendo de las cosas eserutinio De este mundo visible mi ignoráncia, En todo ballé disgusto y repugnancia, Con tanto deseompuesto latrocinio. Disousro. Vale tambien sentimiento, pesadumbre, inquietúd ò moléstia que nos ocasionan los accidentes ò las cosas contrarias à nuestro deseo. Lat. Angor. Anxietat. CERV. Quix. tom.2. cap.8. Todos los vicios trahen un no se que de deleite consigo; pero el de la envidia no trahe sino el de aisvustos, rencóres y rabias. SAAV. Empr. 8. Los Ministros han de representar blandamente al Principe las cosas que pueden encendelle ò causalle disgusto. Disousro. Valc tambien encuentro enfadoso con alguno, diferéncia y dessazon. Lat. Contentio. Controversia. Rixa, æ. A disgusto. Modo adverbial que significa contra la voluurad de alguno. Lat. Displieenter. Ægrè. Lor. Peregr. lib.1.Y la misera doncc Ila yá dueña, à su diszusto, restituida à sus padres. CERV. Quix. tom. 1. cap. 27. Pero no bien despachado, porque me mandó aguardar bien à mi disgusto ocho dias. Disipula [pág. 302] DISIPULA. s. f. Lo mismo que Erisipéla. Ri BAO. Fl. Sanct. Vid. de Santa Terefa. En el Mónantrió de aéoria endoh id midore nhade la Trinidad.... enferma de disipula, y de un encendimiento de rostro y narices mui grande. Disipularse [pág. 302] DISIPULARSE. V. r. Sobrevenir la disipula ò erisipela. Lat. Erysipelate affiei, vel eam pati. Disipulado [pág. 302] DISIPULADO, DA. part. pass. del verbo Disipularse. Lo que padece ò le ha sobrevenido disipula. Lat. Erysipelate affectus. Dislate [pág. 302] DISLATE. s. m. Lo mismo que Dispar âte. Covarr. dice haverse contrahido desta voz- Lat Absurditas. Stultitia. FR. L. DE GRAN. Adic. al Mem, part.1. cap.1. Qué mayor disláte, que buscar perfecto gozo y contento fuera de Dios? MARIAX. Hist. Esp.lib.19. cap.3. Dexóse el Maestre persuadir facilmente, por frisar con su humor aquel dislate. DiSitCitR: separaciòn o apartatmerto de alguna cosa del lugar ò sitio en que naturalmente debe estar. Ordinariamente se dice de los huessos en el cuerpo del animál Lat. Dissolatio. Disjunctio. Luxatio. FRaC. Ciruj. lib.6. cap.10. La didloezcién de los dedos se cura facilmente, porque no se requiere mas de igualar la parte,con extensiones moderadas. Dislocarse [pág. 302] DISLOCARSE. V. r. Apartarse, salit de su lugar natural y proptio alguna cosa: lo que se dice con mas frequencia de los huessos, quando se desencaxan y desconciertan, y assi tiene su mayor uso en la Citujia. Fórmase de la preposicion Dis, y el Latino Locus, que vale Lugar. Dicese tambien Deslocarse. Lat Luxare. Disjungere. DISLOCADO, Dal. part. paff.del verbo Dislocarse. Lo assi separado, apartado ù desencaxado de su proprio lugar. Lat. Luxatus. Disjunctus. Noñ. Empr.32. Toda mi solicitúd y estudio es unir en ellas lo que se ha desprendido, poner en su lugar lo dislocádo, reparar lo roto, curar lo podrido. Disminucion [pág. 302] DISMINUCION. Vease Diminución. Disminuir [pág. 302] DISMINUIR. v. a. Quitar parte de alguna cosa, ò reducirla à menòt numero, apocarla ò minorarla. Algunos dicen Desminuit, y otros Diminuir. Lat. Diminucre. Imminuere. NIEREMB. Herm. de Dios, lib.2. cap.1. S.10. Debe bemos tambien tener cuidado con las Animas del Purgatório, procurando disminuir sus penas con ooras de misericordia. L. ARCENS. Tercet, que empiezan: Aqui donde en Atranio y en Petrcyo. Abóra que en los hijos de los bombret Se van disminuyendo las verdádes. DISMINUIR. Analogicamente vale apocar ò minorar las cosas que no son materiales,ò physicamente divisibles : como la fama, la honra, &c. Lat. Diminuere. Det rabere. SoLis, Hist, de Nuev. Esp.lib.2. cap.18. Que no acostumbraba disminuir sus vidórias con el descuido de sus enemigos. Disminuido [pág. 303] DISMINUIDO, DA. part. pass. del verbo Disminuir en sus acepciones. Lat. Diminutus. Detraclus. SAAV. Empr.7. Por una parte se representan mui crecidas y corpulentas; y por la otra mui disminuidas y pequeñas. Dispar [pág. 303] DISPAR. adj. de una term. Desigual, diferente, desconforme. Es voz Latina Dispar. ERCILL. Arauc. Cant.6. Oct.29. Que el número dilpar y aventajado Suple el valór, y el animo sobrado. Disparador [pág. 303] DISPARÀDOR. s. m. El que dispara. Lat. Displo for. Jactor. faculator. DISPARADOR. En las armas de fucgo es aquel piñón, que detiene la patilla de la llave, para que no caiga. Y en las ballestas aquella como nuez, que detiene el cordel : y ambas se disparan quitandoles la detencion con el aruficio de un muclle, que los hace apartar. Extiendese à otras machinas è instrumentos. Lat. Fibula. Bolus. OROEN. MILIT. Año 1728. lib.1. ut. 16. art.4. A esta voz deberá el soldado poner la llave en el disparadór, lo mas ptontamente que pueda. Disparar [pág. 303] DISPARAR. v. a. Dexar caer ò soltar el muelle ò attificio, para que el arma ò machina despida la carga, o juegue con violéncia: como en los arcos soltar la cuerda para que arroje la saeta: en las armas de fuego dexar caer el gatillo, en las máchinas belicas, como Mortéros, piezas, granadas, pegar fuego al fogòn ó à la mina. Nebrixa dice Desparat. Lat. Tormenta belliea dissotvere, incendere. Fibulam solvere, displodere. CERV. Quix. tom. 2. cap. 63. Dos Turcos borrachos, que en el bergantin venian, dispararon dos escopétas. SAAV. Coron. Got.tom.1. cap.1. Eran tan altivos y prefumidos de su valòr, que quando tronaba disparaban los arcos contra el Ciclo. SoLis, Hist. de Nuev. Esp.lib. 1. cap.19. Havia Indios pedréros, que revolvian y disparaban las hondas, con igual pujanza que destréza. DISPARAR. Valc tambien arrojar con violéncia alguna cosa. Lat. Displodere. Jacalari. Jácere. SAAV. Coron. Got. tom.1. cap. 1. Y armadas las nubes, dispararon rayos contra ella. ERCILL. Arauc, Cant.5. Oct, 22. La presta y temerosa artelleria, A toda fuerza y fúria disparaba. DISPARAR. Metaphoricamente vale decir ò hacer cosas fuera de proposito y razón. Puede ser syncopa de Disparatar. Lat. Blaterare. Ineptire. Nagari. CERV. Quix. tom.2.cap.1. Que puesto que hablaba muchas veces como persona de grande entendimiento, al cabo disparaba con tantas necedades, que en muchas y grandes igualaban à sus primeras difercciones. Esquii. Rim. Cart, al Conde de Valde Rey. Si algun amigo à disparar eomienza, Lo aexo errar, porque es en yerros tales, Mejor la compasiion, que la vergisenza. DISPARARSE. Vale Partir ò correr, precipitadamente y lin orden, qualquier cosa que tiene movimiento natural o impelido. Lat Labi in praceps. Præcipitem se dare. Incitari. CIENT. Vid. de S. Borj. lib. 2. cap. 2. S.4. Quando el halcón, como relampago vivo se disparaba de lo mas alto...... entonces baxaba el Marqués los ojos. QUEV. Muf. 6. Son. 58. Imitan tu venéno lo primero, Luego tras auestra mosca se disparan. Disparado [pág. 303] DISPARADO, DA, part. pass. del vetbo Disparar en sus acepciones. Lat. Desplosui. Emissus. Diruptus. ZARAL. Hist. de N. Señora de Madrid. Milagr. 25. Hablando en este milagro, estaba en la calle del Espéjo el Licenciado Balthasar de Noguerol.... quando un coche entro disparádo por la calle. So1is, Hist. de Nuev. Esp. lib.2. cap.17. Ni hacian cfecto disparadas de alto à baxo las bocas de fucgo. Disl’aratadamente [pág. 303] DISl’ARATADAMENTE, adv. de modo. Fuera de propólito, de razon, repugnante à la prudéncia y discrecion, ò à la materia que se trata. Lar. Absurde. Impruaentisiimè. Ineptiffime. Disparatar [pág. 303] DISPARATAR. v. n. Decir ò hacer alguna cosa fuera de propòsito y de razón. Formose del nombre Dilparáte. Lat. Incptè, absurde loqui. Uelirare. Ineptire. CANC. Com. de Valdovinos Jorn.1. ................. y en tanto, puede otro que mas sepa, disparatar otro tanto. Disparatado [pág. 303] DISPARATADO, DA. part. pass.del verbo Disparatar. Lo que va fuera de propòsito, razón ù orden. Lat.Absurdut. Absonus. SIGUERZ. Vid. de S.Geron, lib.3. disc.1. No son disparatádot sentimientos; antes tienen entre si gran harmonia y dependencia. CERV. Quix, tom. 2. cap.26. Que hayan trocado el buen juicio de mi Señor, en una tan disparatáda locúra. DISPARATADO. Por hispanismo vale el que disparata ù dice cosas fuera de propósito ù razón. Lat. Impruaens. Absurdè agens, vel loquens. CERV. Quix. tom. 1. cap.6́. Solo sé decir que este ira al cotral, por disparatádo y arrogante. Qua v. Visit. Mirad si es disparatádo Juan de la Encina. Disparate [pág. 303] DISPARATE. f. m. Hecho ù dicho fuera de proposito y de razón. Dixose Disparate de Dispar, por no tener paridad, ni conformidad con la razón. Lat. Stultit ia. Ineptia. Faruitas, tis. ALFAR. part.2. lib.1. cap.3. Lleguéme por un lado al Capitan, y dixele al oido un famoso disparáte. Burc. Son.137. Mi bumór escriba siempre disparates, I buen provecho os bagan los poémas. DISPARATON. T. m. Aument. de Disparáte. Dis Disparate grande. Lat.Nimia Etuitai, imneptrs. Pic. Jesr. f.63. Que hablaba al son que me hacia mi madre: gentil disparatón! Disparatorio [pág. 304] DISPARATORIO. I. m. Conversaclon, discurso ò tratado lleno de disparates y cosas fuera de propósito. Lat. Aliquid ineptiis, & fatuitatibus refertum. Quev. Cultalatinip. Lleva un di sparatório como vocabulario para interpretar. Disparcialidad [pág. 304] DISPARCIALIDAD. s. f. Desunión en los animos en orden à algun fin, separacion de algunos de una parcialidad. Es compuesto de la preposicion Dis, y el nombre Parcialidad. Lat. Dissociatio. QueV. Romul. Y donde se halla, hacen nacer la disparcialidád, ò por animarse, ò por envilecerte. DISPARIDAD. S. E Detigualdad, dessemejanza y difcréncia entre algunas cosas. Vienc del Latino Disparitas, que significa lo misino. FOVSEC. Amor de Dios, part. 1. cap. 51. En todas las Naciones son preferidos sos nobles à los que no lo sons sino es que en las demàs prendas haya gran disparidad. INC. GARCIL. Comenr. part. r. lib. 1. cap. 1. Haviendo tanta disparidád del un saber al otro, quanta hai de lo finito à lo infinito. Disparioao [pág. 304] DISPARIOAO. En las Escuélas es la desproporcion y diverlidad de circunstancias que hai entre algunas cosas, para que no se juzgue de ellas igualmente: y assi sucle decirse, Esta es la razón de disparidad. Lat. Differentia. Disperitat, atis. Dispender [pág. 304] DISPENDER. Vease Despender. Dispendio [pág. 304] DISPENDIO. s. m. Gasto considerable ò excessivo de dinéro ù orra cosa, sea en lo physico, ò en lo moral, las mas veces sin causa ò razón. Viene del Latino Dispendium, que significa lo mismo. Lat. Profusio. Muñ. Vid. del M.Avil. lib. r. cap. 6. El dispendio de las vidas yá es poco, respecto de la ruina de las almas. CORN. Chron, tom.1. lib.1. cap.10.O que no obrasse con justificacion en el dispendio de la hacienda. Dispensa [pág. 304] DISPENSA. s. f. Privilegio, excepcion graciosa de los dercchos y leyes generales para executar alguna cosa generalmente prohibida, concedida por quien tenga legitima autoridad. Usasc mas comunmente en los Tribunales Eclesiasticos. Lat. Immunitas. Laxamentum. A legibus solut io. Dispensatio. DISPERSA. Sc llama tambien la Cédula ò Breve donde consta por escrito la voluntad del superior que la concede. Lat. Immunitatis, vel dispensationis diploma. Dispensable [pág. 304] DISPENSABLE, adi. de una term. Lo que es digno de dispensarse ò se puede dispensar. Lat Dispensabilis, de donde vicne.NAVARRET. Conserv. Disc, 25. Por no ser dispensable en los hombres la incomparibilidad del tiempo. Dispensacion [pág. 304] DISPENSACION. s. f. Licencia ò permition del Legislador y Soberano, que descarga de la obligacion que impone alguna ley. Es voz Latina Dispensatio. RIRAO. Cism. de Inglat. lib.1.cap.2. Y haviendose leido publicamenre la dispensación del Papa, por parecer de todo su Consejo..... se casó con la Reina Doña Catalina. SaNoov. Hist, de Carl. V.lib.2.S.2. Por ser nacido del segundo matrimonio, en el qual decia haverle taltado bastante dispensación del déudo. Dispensador [pág. 304] DISPENSADOR. s. m. El que dispensa. Lat. Dispensator. Dispensationem concedens. DISPENSAOÓR. Por extension vale el que franquea, da ù distribuye alguna cosa, iea en lo phytico, ò en lo moral. Lat. Dispensator. Largitor. Muñ. P.Camil. hb. r. cap.23. Le señalo cincueura escudos al mes, conociendo quan fiel dispensudór era de lo que le daban. Souis, Hist, de Nuev. Esp.lib.5. cap.11. Assistiendo al acto Hernan Coriés, como dispensadór ò donatario de la Coróna. Dispensar [pág. 304] DISPENSAR. v. a. Exceptuar el Superiór de la obhgacion de alguna ley. Viene del Latino Dispensare. Lar. Lege aliquem solvere. Immunitatem alicui dare. NAVARR. Man, cap.12. num. 72. Si no teniendo poder para dispensar, commutar orcdimir, ni irritar voros, hizo algo desto. Solis, Hist. de Nucy.Eip. lib.1.cap.1a. Acordandole con floxedad la orden que trahia de Hernan Cortés, que fuc lo mismo que dispensarla. DISPENSAR. Vale tambien franquear, dar ù distribuir alguna cola. Lat. Uispensare. Distribuere. Elargirl. Soits, Hist. de Nuev. Esp. lib.5. cap.12. Al arbitrio de unas compuertas, que dispensaban el agua segun la necessidad. ARTEAC. Rim. f.4. La cabellera flamante tras la eoróna depóne, el sol, y en pardas eenizas dispensa los arrebóles. DISPENSAR. Por alusion, en el estilo familiar. y cortesano, vale permitir, dar licencia para omitir alguna accion à que obliga la politica, ò executarla en contrario. Lat. Faeultatem saeere. Per aliquem lietre. Dispensado [pág. 304] DISPENSADO, DA. part. pass. del verbo Dispensar en sus acepciones. Lat. Dispensatus. Immunitate donatus. CORN. Chron, tom.3.lib. 3. cap.29. La enfermedad fué algo larga y mui peuosa, porque no era otra que la extremada debilidad y flaqueza à que le havian reducido los nunca aispensados rigôres de su mortificaciòn. Dispersion [pág. 304] DISPERSION. s. f. Separacion à distintas partes de las cosas que estaban juntas ò congregadas. Dicese especialmente de las gentes que conponen algun Pucblo ò Nacion, quando se derraman à ntro Ruchlac a Rmrincias Lat. Disperfio. Segregatio. ALDRET.Orig. lib.3. cap.6. A las dos disperfiónes de Pompeyo v Tito, atribuye nuestro Español Prudencio el haverse derramado los ludios por todo el Orbe. MARQ. Gobern. lib.2. cap.9. Trarando de las dispersiones y captividades que sobrevinicron al Pucblo Judaico. Disperso [pág. 304] DISPERSO, SA. adi. Separado, desunido, esparcido por varias partes, derramado por diversos Pueblos ò Provincias. Lat. Dispersus. Dispertador [pág. 304] DISPERTADOR. Vease Despertadór. DISPERTAR. Vease Despertar. Dispierto [pág. 305] DISPIERTO. Vease Despierto. Displacer [pág. 305] DISPLACER. Vease Desplacer. Displicencia [pág. 305] DISPLICENCIA. s. f. Deslazón, y desagrado de las cosas. Es voz Latina Displicentia. Beriss. Guichard. lib.6.pl.23t. Les respondiò el Rey en pública audiéncia que no los oiria, sin que primero ratificassen la paz ajustada, y comprobassen su displicencia de los passados desordenes. CORN. Chron, tom.4. lib. 2. cap. 19. Causame empero grave displicéneis y sentimiento, que Vuestra Mageltad obre cosa que sea en ofensa de Dios. Disponedor [pág. 305] DISPONEDOR, RA. s. m. y f. La persona que ordéna, coloca y pone las cosas en su próprio lugat y orden. Lat. Dispositor. Ordinator. GUEV. M. A. lib. 2. cap. 6. Que los maridos procurassen las cosas fuera de su casa, y que las mugeres fuessen despensétas y disponedórat de ellas. Disponer [pág. 305] DISPONER. v. a. Colocar, poner las cosas en el orden y situacion conveniente en que deben estar. Es compuesto de la preposicion Dis, y el verbo Poner, y tiene la anomalia de su simple. Lat. Ordinare. Disponere. PATON, Eloq. f.202. Y se dispongan las sentencias de suerte, que las palabras rengan suavidad en el sonido, y en nada aspereza y escabrosidad. Sotis, Hist. de Nucv. Esp. lib.3. cap. 8. Donde se dispúso el quartél con todos los resguardos y prevenciones. DISPONER. Vale tambien dar, distribuir ò repartir, aquello en que se niene dominio. En este senrido es verbo neutro. Lat. Distribuere. Dispensare, Recor. lib. 5. rit.10.1.3. Exceptas las Villas de Jumilla y Utiel, de que libremente pudiesse disponer. DISPONER. Vale tambien resolver, deliberar, mandar, ordenar lo que se ha de hacer. Lat. Disponere Statuere. Const ituere. Definire. MEND. Guerr. de Gran, lib. 2. num. 26. Cosa grande ni pequeña, podia disponer sin comunicacion de los Consejéros. GONC. Rom. var.24. Porque asii el Cielo dispóne dandole en h tierra assiento, que aunque solo en uno vive, triumpba yá en dos elementos. DISPONER. Significa assimismo ordenar lo que se ha de hacer de alguna cosa, y en qué se ha de emplear, en cuya acepcion siempre es seguido de la preposicion De. Lat. Ad nutum suum statuere, disponere, uti. CERV. Quix. tom. I. cap. 46. Que yo no tengo mas voluntad que la vuestra, disponed vos de mi à toda vuestra guisa y talanre. DISPONER. Entre los Philosophos vale poner las condiciónes, requisitos y accidentes necessarios, para la produccion del efecto ò recepcion de la forma. Lat. Disponere. DISPONERSS. Poncrse en estado de hacer alguna cosa, ò estar pronto y preparado para ella, ò poner de su parte lo necessario para algun fin. Lat. Se aptum reddere. Praparari. CERV. Quix. tom.2. cap.qt. Ahora bien, Señor, yo quiero disponerme à dar gusto à vuestra merced. CiENr. Vid. de S. Borj. lib.1. cap.4 5.3. Tom.III. Disponiendose muchos dias,para acercarse dignamente à esta Mesa. DISPONER SUS COSAS. Vale hacer testamento, y las demas diligéncias para morir como Christiano. Lat. Res suas christiaue disponere, ordinare. Dispuesto [pág. 305] DISPUESTO, TA, part, pass. del verbo Disponer en sus acepciones. Lat. Dispositui. Ordinatus. Paratus. FONSEC. Amor de Dios, part.2. cap.16. En la maicria dispuesta se enciende mui presto el fuego. CIENE. Vid, de S.Borj. lib.2. cap. a. 8.6. Pero que le consolaba mucho no hallar su espiritu tan mal dispueflo como en otro tiempo, porque se confessaba mas à memido. DISPUESTO. Vale rambien galán, gallardo, bieu proporcionado. Lat. Elegans. Venustus. RIBAD. FlSanct. Vid de S. Casimiro. Era mui hermoso y dispuesto, de excelente ingénio y buenas "nlimnacrones. SAAV. Empr. 3. Que importa que el Principe sea dispuesto y hermóso, si solamente satisface à los ojos y no al gobicrno? Bien ò mal dispuesto. Vale con entéra salud, ò sin clia. Lat. Renè vel malè se babens, affectus. Disposicion [pág. 305] DISPOSICION. s. f. La colocacion, y distribucion ordenada de las cosas. Vienc del Latino Dispo fit io. Lat. Collocatio. Ordinatio, nis. SANpov. Hist. de Carl.V. lib.28. S.15. La disposición deste alojamiento era tal, que el milmo sitio le ayudaba à defenderse. Quev. Provid. de Dios, trat.t. Todo tienc ya disposición, todo esta conocido, qualquiera parte es rrarable. Disposición. Se toma tambien por la aptitud, proporcion y estado conveniente de las circunstancias y calidades que son menester en otocri a higuna cóia. Lat. Apriruao. Troporèto, nil. QUEV. Romul. La pérdida de la gracia de un Señor, es segura disposicién para adquirir la de otro. SAAV. Empr.20. No admitieron la renunciacion del Rey Don Juan el Segundo en su hijo Don Henrique, por ser de poca edad, y él aun en dispofición de poder gobernar. DisPosición. Significa assimismo el estado de la salud. Lat. Salus, vel Salutis status. Valetudo. RODRIC. Exerc, tom.1. trat.t. cap. 18. El tener uno buena gana de comer, es señal de salúd, y buena disposición corporal. CIENT. Vid, de S. Borj. lib.2. cap.3. S. 3. Parcceme, Doctór Villalobos, que haveis ganado el plato, porque siento en mi dispofición la verdad de vuestro vaticinio. Disrosicion. De liama tamuien la proporcion y symetria de las partes del cuerpo, gallardia ò gentileza. Lat. Elegantia. Corporis bumani symmetris. Species. Membrorum compofitio. CaLisT. Y MELIB. Argum. de la Obra. Calisto, de noble linage, de claro ingenio, de gentil disposición. SAAV. Empr.3. Los ojos de Dios se dexaron agradar de la buena dispofición del cuerpo de Saúl. Ditposiciós. Valc tambien gobierno, expediente: y à este modo se sucle decir, Fulano tiene buena dispoticion en esto ò aquelo Lat.Dexteritas. Solertia. Expeditio. Dis DIsposiciòs. Se llama tambien la deliberacion, orden, voluntad y mandaro del superiór, que es menester obedecer. Lat. Deeretum. Deliberatio. Ordinatio. ERCILL. Arauc. Cant. 6. Oct. T eon heróieos ánimos detienen De los Indios el impetu furioso, T la disposicion del duro bado, En dano suyo y contra declarado. DIsPosicIÒN. Vale assimismo poder, arbitrio, auroridad, dominio sobre alguna cofa. Lat Potestat. Dominium. ERCILL. Arauc. Cant.12. oct.51. No quedara Españól, ni cosa alguna A la disposicion de la fortúna. Disposición. Entre los Astronomos es la positura y distáncia actual que tienen los Astros entre si, y respecto de algunos puntos fixos del Cielo, al tiempo de executarse alguna operación ù observacion celeste. Lat. Positio. FR. L. DE GRAN. Symb. part.1. cap.3.S.2. La Luna recibe del Sol su hermano la claridad. segun el aspecto y disposieión en que lo mira. Disposiciòn. En la Rhetorica es una de sus cinco partes, con la qual el Orador pone en orden las razònes, argumentos y pruebas que invento. Lat. Dispositio. PATÓN, Eloq. f.54. No niego que la Rhetórica toma prestada de la Dialéctica la invención y disposieión. DISpOSi CIÓN. Entre los Philósophos vale el requisito, condición ò accidente prévio para la produccion de algun efecto, ò recepción de la forma. Lat. Dispofitio. DISPOSICION UITIMA. Entre los Philósophos es aquella entre quien y la produccion del efecto, ò recepcion de la forma no média otra cosa. Lat. Ultima dispositio. A la disposición. Phrase adverbial de urbanidad y cortesia con que alguno se ofrece à otro, para obedecerle en lo que le mandare. Lat Ad alieuius nutum, vel voluntatem, Estar ò hallarse en dispofición. Vale hallarse en estado y con la prevencion y aptitúd necessaria para executar alguna cosa. Lat. In proximo statu esse. Aptitudinem habere. Paratum esse. Lop. Arcad. f.281. Aconsejadle que venga aqui fi estuviere en dispofición de poder hacerlo. Haver llegado la última disposición. Además del sentido recto philosophico, se usa por extension en otras matérias, y vale haver llegado el caso de resolverse à lo que se intenta, ò à la execucion de lo que se va à hacer. Lat. In proximo esse. Dispositivamente [pág. 306] DISPOSITIVAMENTE. adv. de modo. Con disposicion y orden. Lat.Dispositivè. SOLORZ. Polir, lib.2. cap.15. Despues de estas cédulas, se han despach ado y despachan cada dia otras muchas, que enunciariva y disposstivamente aprueban este servicio y repartimiento. Dispositivo [pág. 306] DISPOSITIVO, VA. adj. Lo que dispone,prepira, ò pone en estado para qualquier cosa Lat. Dispositivus, a, um. Dispostriva. Usado como substantivo equivále à lo mismo que Disposición: y assi se suele decir, Fulano tiene buena dispositiva para esto. Lat. Expeditio. Dexteritat. Solertia. Disputa [pág. 306] DISPUTA. s. f. Conrroversia ò question que se ventila, y en que se procura aclarar y ptobar algun punto dudoso, defendiendo ò refurando. Viene del Latino Disputatio. SAAV.Empr. 4. Mas desembarazado obra un juicio natural, libre de las dispútas y sutilézas de las Escuélas. L.ARCENS. Rim. Tercet, que empiezan, Mui bien se muestra Flora que no tienes. Tercet.184. No se bien si fué Zeuxis ò Timantes: To me fatigo poeo de estas cosas, Por ser dil putas proprias de pedantes. DISPUTA. Por extensión vale qualquier conrienda, riña, oposicion ò resisténcia, con violencia ò armas. Lat. Contentio. Disiidium. So LIs, Hist. de Nuev. Esp. lib. 5. cap. 16. Perdieron mucha gente los Mexicanos en esta dispuis. Exerct. Arauc: Cm.rr. Cut.4r. Donde aquella disputa se deeida, Perdiendo de los dot uno la vids. DISPUTA. Vale tambien porfia con voces y palabras. Lat. Contentio. Altercatio. DISPUTA. Vale assimismo exercicio y prueba que hacen los Estudiantes sobre qualquier matéria que aprenden ò han estudiado. Lat. Disputatio. Exercitatio. Disputable [pág. 306] DISPUTABLE, adj. de una rerm. Lo que se puede conrrovertir y defender por ambas partes. Lat. Disputabilis. Controvert ib ilis. ABARC. Annal. Perdid. de Esp. num.15. Con uniformidad mas feliz y menos disputable (han cortido) los Aragonéses. SoLis, Hist. de Nuev. Esp. lib.4. cap.9. Es disputable la preferencia entre la industria y el valór. MbUTRMION 1 do mifno que aENCuta B. ne LA TORR. Vis. deleit. part. 1. cap. 10. Porque en toda disputacion è sciencia se havian de poner algunos principios necessários. CHRON. DEL R. D. JUAN EL Il. cap. 127. Y despues de grandes disputactónes hechas por ellos, hallóse por rodos, el Reino pertenecer al Infante Don Fernando. Disputador [pág. 306] DISPUTADOR. s. m. El que dispúta, controvierte y defiende alguna questiòn. Lat. Disputator. Disceptator. RInan. Fl.Sanct. Vid. de S. Macario Ecypcio. Pero el disputadór herége no se atrevió à hacer aquel milagro. Disputar [pág. 306] DISPUTAR. v. a. Controvertir, defender cada uno su opinion contra otros, proponiendo y esforzando las razónes que la favorecen, y refutando las que la contradicen. Viene del Larino Sispurare, que signinca esto mismo. QUEv. Provid. de Dios, trat.1. Y de la cternidad del mundo, que porfiadamente disputó. CERVELL. Retr. part. 2. S.8. Mientras esto se disputaba en Burgos, se rindió Cuenca. DISPUTAR. Por extensiòn vale resistir, oponerse con la violencia y con las armas,para defender ò adquirir la possession y derecho de alguna cosa. Lat. Obsistere. Contendere. Pugnare. Propugnare. SoLis, Hist. de Nuev. Esp. lib. 2.cap.17. Alargó algunas mangas para que disputassen el passo CAtD. Com. Afectos de odio y amór. Jorn.1. Dis Disputabase este lanee, quando vimos en la sierra de infantes y de caballos coronarse la eminéncia. DISPUTAR. Vale tambien porfiar con voces ò palabras. Lat. Altercari. Contendere verbis. CANC. Com. de Valdov. Jorn.3. No teneis que disputar, que esto del reñir es gusto. DISPUTAR. Sc usa tambien como verbo neutro, y entonces se junta con las particulas Sobre, De, ò Acerca de, ò Si. Lat. Disputare. Disceptare de re aliqua. RIRAD. Fl. Sanct. Vid. de S.Macario Egypcio. Se pusó à disputar delante de otros muchos Monges, sobre este articulo, con San Macario. CERVELL. Retr. part.4. S.8. Juntaronse à consejo, disputando li se daria ò no la batalla. DISPUTAR. Significa assimisino exercitarse los Estudiantes, contendiendo sobre la materia que han estudiado, y hacer prueba de lo que saben. Lat. Disputare. Exercit ari. Disputado [pág. 307] DISPUTADO, DA. part. pass. del verbo Disputar en sus acepciones. Lat. Disputatus. Disceptatus. Altercatws. COlMEN. Escrit. Segob. pl. 699. Reforzò la devocion desta verdád, disputads entre las dos familias de Santo Domingo, y San Francisco. ApARC. Annal. Mahometismo, num.12. Esto se halla en el Chronicòn del disputade Luitprando, y cada uno podrá darle el crédito que quisiere. Disquisicion [pág. 307] DISQUISICION. s. f. Examen tiguroso y exacto que se hace de alguna cola, considerando cada una de sus partes. Vienc del Latino Disquisitio. Dissecacion [pág. 307] DISSÉCACION. Vease Disección. Dissecar [pág. 307] DISSECAR. v. a. Voz de la Anatomía. Scparar, dividir artificiosamente el cuerpo de algun animal en sus partes, para irlas considerando cada una distintamente. Vienc del Latino Dissecare. MARTIN. Anatom. Compl. trat.1. cap.3. La experiencia enseña, que en los animales que se dissecan vivos, ligado qualquiera vaso breve, se hincha por la parte que mira al estómago. Dissecado [pág. 307] DISSÉCADO, DA. part. pass. del verbo Dissecar. Lo assi cortado. Lat. Diffectus. Sectus. MARTIN. Anatom. Compl. trat.2. cap. 3. En cuyo cadaver dissecado, sc hallò el corazón todo velloso. Disseccion [pág. 307] DISSECCION. I. f. Term. Anatómico. El acto de cortar artisiciosamente el cuerpo de algun animal. Dicese tambien Dissecación. Lat. Dissectio. HUERT. Plin, lib. 8. cap. 5. Et qual mostró bien haver sido mas exercitado que Galeno en las dissecciónes de los cuerpos humanos. Dissector [pág. 307] DISSECTOR. s. m. Term. de Anatomia. El que executa las operaciones anatomicas, separando en el cadaver las partes de que se compone el cuerpo. Lat. Dissector. MaRTIN. Aparom. Compl, trar. 4. lecc. 11. cap.4. La qual he visto demostrada varias veces por Don Pedro la Hera, uno de los mas habiles dissectóres, por aplicación y curiosidad, que hai en nuestro Hospitál. Disseminar [pág. 307] DISSEMINAR. V. a. Sembrar, espatcir por diversas partes alguna cosa. No es mui ufado. Vienc del Latino Disseminare, Lat, Spargere. Dispergere. INTANT. Trad. de Gauliac, lib, 2. cap.10. Especialmente, si la tal matéria no es diffeminada à los miembros fucra de las venas. Dissension [pág. 307] DISSENSION. s. f. Opoticion ò contraricdad de opiniones y pateceres. Viene del Latino Diffensio. CALiST. Y MeliR. Prolog. No es menor la dissensión de los Philósoplios en las Escuélas, que la de las ondas en el mar. Monp. Dissert.4. cap. 2. num.27. Dissuelto el Concilio Toledano, se oftecieron nucvas dissensiónes en España, sobre la observancia de lo resuelto en él. DissensióN. Vale tambien contrariedad y division de voluntades, contienda ò riña. Lat. Rixa. Contentio. SAAV.Coron. Got.tom. 1. capa. Parcciò à Placidia, que faltando aquel intrumento de las dissensiónes entre ambos cuñados, se reduciria su matido, Souis, Hist. de Nuey. Esp.lib.2. cap.18. Tratò despues de ajustar las diffensiónes que trahian entre si aquellos Indios. DISstnsión. Se extiende à significar la oposicion y contrariedad entre otras cosas no racionales. Lat.Oppo sitio. Contrarietas. PIC.JusT. f.aoo. Quedó perpetua dissensión cntre gatos y ratônes. DISSENSIÓN. Por hispanismo se toma por el motivo, ò lo que ocasiona la dissension. Lat. Disiidii, vel oppositionis eausa, vel origo. QUEv. Orland. Cant.1. T tu motin de Francia soberáno, Tu dissensiòn hermosa de mi Império, Puedes estar segura con tu hermano. Dissentimiento [pág. 307] DISSENTIMIENTO. s. m. El acto de dissentir. Lat. Diffensus. ARGENS. Annal. lib.1. cap. 14. Contradixolo el Condestable de Castiila Don Iñigo de Velasco, haciendo algunos protestos y otros actos de dissentimiento. Dissentir [pág. 307] DISSENTIR, v. n. No ajustarse al sentir de otro, ser de diverso dictamen. Es compuesto de la preposicion Dis, y el verbo Sentir, y tiene la anomalia de su simple. Lat. Dissentire. Dissidere. Siguewz. Vid. de S.Geron. lib.4. disc. 2. Parece claro que S. Epiphanio se fué tras la fama y tras el dicho de Justino y de Irenéo, y dissiente de ellos en no poner mas de treinta y seis celdas. Monp. Dissert.4. cap. a. num. 27. Por haver mudado de dictamen el Obispo Juan, difrintiendo lo mifmo que al principio aprobo por sus Legados. Disseñar [pág. 307] DISSEñAR, v. a. Delincar, trazar, para dirigir algun edificio ò pintar alguna cosa. Formase del nombre Disseño. Lat. Designare. Delineare. Adumbrare. CERV. Nov.2. pl. 118. Tantcaban la grosseza del muro de la tal casa, y dissenaban el lugár mas conveniente para haccr los guzpataros. Disseñado [pág. 307] DISSEñADO, DA. parr. pass. del verbo Disseñar. Lo assi delincado, ù trazado. Lat. Designatus. DISSEñO. s. mi. Delincación, traza sobre superficie, que representa la idéa del futuro edificio, ù pintúra que se intenta exccutar. Viene Qq2 del del Toscano Dissegno. Lat. Graphis, idis. Ebonograpbia. Futuri operis delineatio, nis. Hor TENS. Mar. f.t55. Para hacer un retrato imprima lo ptimero el Pintór el lienzo, hace luego los trazos y disseños. Gung. Soled.1. No moderno artificio Borré disseños, bosquejó modélas, Al cóncavo ajustando de los Cielos El sublime edificio. Disseño. Metaphoricamente vale descripcion ò representacion de alguna cosa, hecha por palabras. Lat. Delineatio, verbis facta. Descriptio. Menp. Vid. de N.Señora, Copl.29. Oid de vuestras grandezas sola una linea, un disseño, un átomo à tanto sol, una llama à tanto fuego. Disseño. En lo morál se tuma por imagen, semejanza ò tepresentacion de alguna cosa: y assi se dice, que los zelos son un disseño del Infierno. Lat. Imago. Repræsentatio. Dissertacion [pág. 308] DISSERTACION. s. f. Discurso en el qual se propónen y esfuerzan eruditamente las razònes que hai à favor de una opinion, y se impugnan las que hai en contra. Viene del Latino Dissertatio. Monp. Dissert. 2. cap. t. num.2. Cuya seguridad ò incertidumbte da copiuso assunto à estas dissertaciónes. Dissertar [pág. 308] DISSERTAR, v. n. Disputar, proponer y esfotzar las tazones que favorecen una opinion, y tefutar las que la destruyen. Viene del Latino Dissertare, que significa esto mismo. Lat. Differere. Disceptare. CARRER. Hist. de Phelip. Il. lib.2.f.81. Sesenta y ocho opiniones, cou que differtaban sus gentes. DISSER TISSIMO, AlA. adj. superl. de Disserto. Mui disserto. Lat. Dissertissimus, a, um. Sicuenz. Vid. de S.Geron, lib. 2. Disc. 5. Llamandole Varon dissertissimo, con quien Damaso tenia tanta amistad. Disserto [pág. 308] DISSERTO, TA. adj. Eloqüente, y que ticne facil y selecta explicacion y modo de decir y sentir las cosas. Viene del Latino Differtus, a, um, que significa lo mismo. Lat. Eloquens. Ornatè dicens. PATON, Eloq. f.53. Marco Antonio en el Oradór perfecto de Ciceton dice qué havia conocido muchos dissertos...... de suerte que disserto es el que bien siente las cosas. Dissimil [pág. 308] DISSIMIL. adj. de una term. Dessemejante, diferente, desigual. Viene del Latino Disiimilis, que significa lo mismo. M. AGREO. tom.3. num.66. En un mismo tiempo, con vuestra Real presencia, se movieron Cielo y tietta, con afectos tan disnmiles en todus sus moradóres. JAUREC. Orph. Cant.4. Oct.14. La franca airósa diestra en tanto oprime Cuerdas, aunque dissimiles, aunadas, Que son à veces quando el arco esgrime De inquietud velocistima ultrajadus. Dissimilar [pág. 308] DISSIMILAR. adj. de una term. Term. de la Anatomia que se aplica à las partes del animal que constan de otras diterentes ù dessemejantes: como el dedo que consta de nervios, huessos, arterias, &c. Lat. Disiimilaris. Dissimilitud [pág. 308] DISSIMILITUD. s. f. Lo mismo que Dessemejanza. Vlene del Latino Dissimilitudo, que significa esto mismo. BoBAp. Polit, lib.1. cap. 5. num.3t. Y si entre eltus dos vestidos huviere dissimilitúd, ha de usar del püblico, y sobreseer en el privadu. Dissimulacion [pág. 308] DISSIMULACION. . f. Modo arrificioso de encubrir la inrencion, ù dar à entender otra de la que se tienc. Vienc del Latino Distimu Iatio. SAAV. Empr. 18. Nunça mas renucron los Senadores à Tibério, que quando le vicron sin disipnulación. CERV. Perfil, lib.1. cap 12. Tal vez la dissimulación es provechosa DISSIMULACIÒN. Vale tambien tolerancia afectada ò industriosa. Lat. Callida cel sagax d:siimulatio. MEND. Guerr. de Gran, lib. 3. num. t2. Entendia todus estos movimientos; pero sufrialos cou mas paciencia que disiimulación. souis, Hist. de Nuey. Esp. lib.3.cap.2. Dexandose llevar de su disumulacien, para mantemiby air duurrie DISSIMULADAMENTE. adv. de modo. Encubiertamente, con dissimulacion y artificio. Lat. Dissimulanter. Dissimulatim. NIEREMB. Caus. y rem. de los males publ. 5. 8. Porque supo que un soldado no queria testituir la hacienda que havia tomado à un Labrador, se partiò dsssimuladamente desde Tolédo hasta los fines de Galicia, à executar en el la justicia debida. Souis, Hist. de Nuev. Esp. lib. 3. cap.19. Y mandó que le siguiessen disiimusadamente hasta treinta Españoles. Dissimular [pág. 308] DISSIMULAR. v. a. Encubrir industtiosa y astutameute la intencion, dar à entender otra de la que se ticne en la realidad. Viene del Latino Dissimulare, que significa esto milmo. ESQUIL. Rim. Son.68. Shrin l disiinh-igora etbrtt; Ni amar pretenda, ni reinar espére. DISSIMCIAR. Vale tambien encubrit y ocultar artificiosamente qualquier afecto del animo. Lat. Animum celare, simulare. Souis, Hist, de Nucv. Efp. lib.2. cap. 1. Y los mas advcrtidos afectaban la admiracion, para disiimular ci miedo. L. ARGENS. Rim. Tercet. que empiezan, Mui bien se muestra Flota que no tienes. T alli dissimulando tu coaicia, Le pides un cataiogo de cosas. DISSIMULAR. Vale tambien no darse pot entendido, afestar ignorancia de lo que se sabe ò se ha visto, tolerar industriosamente lo que se hacc ù dice. Lat. Vultu aliquid tegere. Callidè præterire. MENp. Guerr, de Gran. lib.1.Introd. En animos acostumbrados à entender, pocer y' Ajhimηlω ms cres cuas. SRV Empr.7. Eligen antes el disiimular ò el petdonar, que el averiguallo. DISSIMULAR. Significa assimismo disfrazar, dar otra apariencia à las cosas en lo physico,o en lo moral. Lat. Fingere. Sagaciter adumbrare. CERVELL. Rerr, part.2. S.2. Son muchos los que encubren el interés con el nombre de afecto, pues se disiimulan los vicios fcos con las voces hermosas. Goxc. Fab. de Piram. y Tisbe. Olmo que en jócienes boias dissimula anos adultes. Dis DISSIMULAR. Se toma tambien por ocultar ò esconder. Lat. Occultare. Tegere. FUENM. S.PioV. f.3o. Se determinaron los de su familia à dissimular una pechuga de capón, bien deshecha en una almendrada. L. ARGENS. Rim. Decim. que cmpiezan: Bien pensara quien me oyerc. Pues con este mismo son puede romper la prision, y dissimular la lema. DISSIMULAR. Sucle usarse alguna vez por dispensar, permitir, perdonar. Lat. Indulgere. Facultatem facere. CERVELI. Retr. part. 2. S.1. Señor, Vuestra Magestad dissimuile à mi ignorancia que le proponga que imitar, quando su grandeza de Vuestra Magestad hara mas difieultoso el que le imiten. Dissimulado [pág. 309] DISSIMULADO, OA. part. pass. del verbo Dissimular en sus acepciones. Lat. Disiimulatus. Teélus. Fietus, &.. Fuenn. S. Pio V. f.57. Llegaba el venéno à las cabezas mas altas; pero disiimulido por temor del Rey. GONC. Romvar. 29. En fe de los treinta escúdos, que en vuestro renglon tercero vienen en un alma mia, dissimulados y envueltos. DISSIMutapo. Por hispanismo vale el que dissimúla, ò no da à entender lo que es. Lat. Callidus. Versipellis. Astutus. HORTENS. Pancg. pl. 361. Tanto tir ve el reprchensor, como osende el lisonjero, y como detmerece el disiimuládo. A lo disiimulado. Phrase adverbial, que significa sin dar à entender su intento, y procurando encubrirlo. Lar. Disiimulanter. Disaimulatim. Quev. Cas.de loc. de amor. Y cada uno daba en su tema à lo di siimulado. Dissimulo [pág. 309] DISSIMULO. s. m. Dissimulación, cautéla, arte de ocultar lo que se sienre ò se quicre executar. Lat. Di saimulantia, æ. Disiimulatio. CERVELL. Reir. part.1. S.6. No ignorò Fernando esta doctrina: pero passose à engaño el disiimúlo, quien le espero defensa, le padeció furia. Cotou. Obr. Pocr. pl.80. Si silencioso, y parléro son tan diversos estiios, quien al dissimúlo le ba beebo intérprete del cariño? DISSiMoto. En la Germania significa el portéro de la carcel. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Dissipacion [pág. 309] DISSIPACION. L f. Desperdicio de la hacienda, ù de otra cosa, que se gasta y despende sin consideracion y prudencia. Viene del Latino Disiipatio. Lat. Profusiio. NAVARRET. Conserv. disc.31. El medio mas pró ximo para perderse las Monarchias, es el de la disiipación de los bienes por gastos excessivos. DISSIPACIÓN. Vale tambien separación, desunion total de las partes que componian alguna cosa. Lat. Disiipatio. Dispersio. DISSIPACIÓN. Se toma assimismo por resolucion de una cosa en espirirus ò vapóres, hasta desvanecerse y consumirte. Lat. Disaipatio. Refalutie. Dissipador [pág. 309] DISSIPADOR. I. m. El que dissipa y destreye. Lat. Disiipator. Profusfor. NAVARRET. Conserv. disc.11. Dicen tambien los dissipadores, que la reformacion de los gastos no te ha de hacer por ley. Coux. Chron, tom. 1. lib.1. cap.13. Volviose à la Ciudad, y dió ante sus Magistrados querella criminal contra su hijo, couo conira disiipadór de su hacienda. Dissipar [pág. 309] DISSIPAR. v. a. Esparcir, y separar las partes unas de orras hasta desvanccerlas : y atsi decimos, que el Sol dissipa la niebla. Viene del Laiino Distipare, que signitica lo mismo. Lat. Dispellere. Discutere. DISSIPAR. Vale tambien despetdiciar sin consideracion ni prudéncia alguna cos, destruirla, acabar con ella : lo que se dice frequentemente de la hacienda y del caudal. Lar. Profundere. Perdere. Fortunas suas, bons effundere, aut disiipare. NAVARRET. Trad.de Senec.lib.7. cap.19. Y menor inconveniente hai en que el lo distipe, que no en que yo dexe de pagarle. Dissipado [pág. 309] DISSIPADO, DA. part. pass. del verbo Dissipar en sus acepciones. Lat. Distipatus. Discusus. Distractus. Profussus, , um. CORN. Chron. tom.1. lib.2.cap.9. En civiles sediciones consumidos y deshechos, y vuestras hacieudas disiipadas. DISSIPAnO. Se toma tambien por roto, destruido, deshecho, ù desbaratado. Lar. Disiipatus. M. AGREO. tom. 1. num. 10. Los que tienen led, vengan à las aguas vivas, y dexen las cisternas dissipadas. BOcANG. Lyr. Rerr. Paneg. Cant.1.Oct. 10. Terra en las venas, y los nervios tal Maligno bumór, presagio de la muerte, Vue nt en las ondas medicas se exbala, Ni en ditsipádas venas se divierte. Dissoluble [pág. 309] DISSOLUBLE. adj. de una term. Lo que se puede dissolver. Viene del Latino Dissolubilis, que significa esto mismo. MANER. Apolog. cap.47. En la disputa del estado del alma hai encuentro de opiniones: unos dicen que es Divina y eterna; otros que morral y dessolúble. CaLO. Aut. Primero y segundo Isaac. De ser él mismo el que haya de cortar et dissolúble lazo de una vida, que tanto à la suya se une. DISSOLUCION. Tf. La resolucion de un cuerpo en sus partes mas pequeñas è insensibles, y desunion de ellas. Viene del Latino Dissolutio, nis. EsPIN. Escud. Relac.3. Desc.18. Ya noloi el Doctor bagredo, hno una sombra del que solia, haita que llegue la dissolución deste miserable cuerpo. DIssotucióN. En lo moral vale libertad de vida, relaxacion y desorden de costumbres, abandono à todo genero de vicios y escandalos. Lat. Intemperantia. Morum dissolutio. MEx. Hist. Imper. vid. de Claudio, cap. 1. La maldad de sus privados, por quien se gobernaba, lo hicieron venir en tanta dissolucién, que turbó y mancilló todos sus buenos hechos. SIGUENZ. Vid. de S.Geron. lib.2. disc.5. Diciendo, que aun los Monges enfermos y fla flacos no gustan cosa cocida, y que se tenia entre ellos por dissolución. DiSSOtuciós. Es tambien una figúra rhetórica, que se comete quando se ponen en la oracion muchas partes suelras y defaradas unas de otras. Lar. Dissolutio. Solutto. F.HERR. sob. el Son.3. de Garcil. Y nosotros podemos llamar d sfolurién o detatamiento, quando la sentencia no se traba con algunos vinculos y ligaduras de conjuncion. Disolutamente [pág. 310] DISOLUTAMEN TE. adv. de modo. Con dissolucion y arrevimiento. Lat. Dissoluté. Audacter. NIERUMR. Var. ilustr. Vid. del P.Marciel de Lorenzana, S.2. Porque con la mano de su poder suelen recoger ocasiones de escandalo en su casa, viriendo libre y dissolut. mente. PINC. Philos. Epist.2.fragm.4. Sicmpre fui de parecer que los dichos de los Antiguos se deben interpretar amigamente, y no reprehendellos resoluta y d' ssolutameate. Dinsoluto [pág. 310] DINSOLUTO, TA, adi. Libre, licencioso y enrregado à todo genero de vicios y desordenes en sus costumbres. Viene del Larino Dissolutus. Lat. Solutus. Perditus. GRAC. Thucyd. lib.1. cap.1. Desta manera de vivir tan dissoluita, se passaron à otra mas politica y civil. Roa, Sant. de Cordob. Vid. de S.Pelayo. En él tenian ayuda sus compañctos, aviso los ignorantes, freno los dissolutos. Dissolver [pág. 310] DISSOLVER. V. a. Desatar, deshacer qualquiera lazo ò nudo. Tiene la anomalia de mudar la o en ue en algunas personas de los tiempos presentes: como Yo dissuelvo, dissuelve tu, dissuelva aquel, &c. Viene del Latino Dissolvere, que tignifica esto mismo. DISSOLVER. Vale tambien scparar y desunir las cosas que estan unidas, de qualquier modo que sea. Lat. Dissolvere. Solvere. Disjungere. ARARC. Annal. D. Alonso el Batalladór, cap. 1. num.19. Y si por ventúra el Rey pretcndio dissolver el matrimonio. ULIOA, Poel. Tercet, que empiezan, Ahora que à los méritos. Para que el gozo permanezca tanto, Que ni en las postrimeras despedidas Se justifique la razón al llanto, Un suspiro dissuelva las dos vidas. DISSOLVER. Por extension vale deshacer ò interrumpir la continuación de alguna cosa. Lat. Solvere. Rumpere. Sejunpere. Divellere. CORN. Chron, tom.1. lib.1. cap. 34. Dissokniá por entonces la Junta, y llamó al Siervo de Dios. Gonc. Soled.1. T dissolviendo alli la compania, At pueblo llegan con la luz del dia. DISSOLVER. Vale tambien desatar ù deshacer algun cuerpo solido en un liquido, resolverle de qualquier modo en menudas partes, separandolas y desuniendolas. Lat. Dissolvere. Dissolvente [pág. 310] DISSOLVENTE. part. act. del verbo Dissolver. Lo que dissuelve, desune, divide los cuerpos, y los resuelve en sus mas pequeñas partes. Usase frequentemente substantivado. Lat. Dissolvens, entis. Vim hens diseusoriam. PaLAc. Palestr. part.2. cap. 9. Para hacer una infusiòn con arte y utilidad, se ha de conocer el simple, que substancia contiene para echarle un dissolvente convenienre. Dissuelto [pág. 310] DISSUELTO, TA. part. pass. del verbo Dissolver en fus acepciones. Lat. Dissolutus. Liquatus. Resoluius. QUEv. Defens. de Epicur. Lo dissuelio no siente : lo que no fiente no nos toca. SoLis, Hitt. de Nuev. Esp. lib.3. cap. 17. Y una vez dissuelto el matrimonio, tenian pena de la vida si se volvian à juntar. Disson [pág. 310] DISSON. s. m. Sonido aspero, desapacible, desigual y sin consonancia. Lat. Tonus absonus, dissonus. BURC. Gatom. Sylv.1. Con algunos cbromaticos dissones, Que se daban al diablo lot ratónes. Dissonancia [pág. 310] DISSONANCIA. L. f. El sonido desagradable y que osende al oido: como el que resulta de insttumentos mal concertados, que te oyen à un tiempo. Es voz puramente Latina Dissonantia. SoLis, Hist. de Nuev. Esp. lib.5. cap. 275 scyerccotitr its uinstomemos imiirares, en diferentes choros de menos importúna dissonáncia. ULLOA, Poes.Sonet, que empieza, Juzgaba Celia la ignorancia mia. Estrechandose a musicos preseptos, Ninguna dissonancia permitia. DISSONANCIA. En la Múfica es la mixtúra ò agregado de dos ò mas sonidos desproporcionados, asperos y desapacibles al oido: como son los ditonos, tritonos, quintas falsas, quartas superfiuas, septimas y sus réplicas, de las quales se sirve frequentemente la Música, mezclandolas y dissimulandolas delicadamente con las consonancias, de cuya disforme unión resulta el mas gustoso efecto de la composición. Lat. Dissonantes toni. DISSONANCIA. Metaphoricamente vale falta de la proporcion, correrforuenesa y contormdad que debia haver entre algunas cosas. Lat. Convenientia defectus. Incongruentia. Repugnantia. SAAV. Empr. 13. La mano del Principe lleva la solfa à la Música del gobierno: y si no señala à compás el tiempo, causara dissonáneias en los demas. Sotis, Hist. de Nuev. Esp. lib.3. cap. 3. Para que de alli odelante conocieslen la disson incia y abominacion de sus costumbres. Hacer dissonancia. Phrase que significa repugnar, parecer extraña y fuera de sentido y de razòn alguna acciòn. Lat. Repugnare. Offendere. Souis, Hist. de Nuev. Esp. lib. 3. cap. 8. Haciendole disson incia el atrevimiento de querer entrar en su Corte contra su voluntad. Dissonar [pág. 310] DISSONAR. v. n. Sonar desapaciblemente, foltar a là cononancia y rono. Es compucito de la preposicion Dis, y el verbo Sonar, y tiene la anomalia de su simple. Lat. Dissonare Discrepare. DISSONAR. Valc tambien faltar à la conformidad, correspondencia y conveniencia, que se debe observar en lo que se hace ù dice. Lat. Discordare. Deseiscere. Diszidere. M. AGREOrom.2. num.1106. Se ajusto con su voluntad y vida, sin dissonar un apice de todas sus obras y doctrina. DISSONAR. Mctaphoricamente vale repugnar ò parecer mal alguna cosa. Lat. Repugnare. of Offendere. Souis, Hist. de Nuev. Esp. lib. 3. cap.15. No tanto porque le dissonassen las indecencias, como porque le predominaban los zelos. Ja CIRT. PoI. pl. 243. Hablar unas culpas de ottas, dissuéna en la Justicia: quien ha visto que castigue el complice? Dissonante [pág. 311] DISSONANTE, part. act, del verbo Dissonar. Lo que suena mal, sin concierto ni cadencia. Lat. Dissonans. Discrepans. SoLis, Hist. de Nuev. Esp. lib.3. cap.2. Porque se mezclaba con el grito popular la musica dissonante de sus flautas. Goxc. Poliph. Oct.45. O al dissonante momero de alméjx Marino, si agraduble no, instrumento, Choros texiendo estés...................... DISSONANTE. Metaphoricamente se dice de qualquier genero de cosas, que repugnan y no convienen unas con orras, sça en lo physico ò en lo moral. Lar. Uiscrepans. Incongruens. Disconveniens. ALDRET. Aniig. lib. t. cap. t. Causa y principio de que han procedido muchas sectas, entre si mui dissonantei. DISSONANTES. En la Música se dice de aquellas especies ò tonos, que por otro nombre se llaman Falsas, ù Dissonincias, aprobadas por el arte. Lat. Dissonantes modi. GoNG. Romvar. 33. De tertéras dissonantes, que pegan en mi de agrádo, teniendome por tan necio, que no ent iendo el contrapunto. Dissono [pág. 311] DISSONO, NA. adj. Lo mismo que Dissonanre,y se usa frequentemente en la Música. Lat. Discrepant. Dissonus, a, um. CALIST. Y MALIS. Prolog. Assi que mirando estos dissonos y varios juicios, miré adonde la mayór parte acostaba. Dissuadir [pág. 311] DISSUADIR. v. a. Procurar con razónes apartar à alguno de lo que intenta, è inducirle à mudar dictamen. Viene del Latino Dissuadere. Lat. Debortari. SIGUENZ. Vid. de S.Geron. lib.5. disc.6. Tuvo intento de venirse con él à la Tierra Santa; y el Santo le dissuade de ello. CeRv. Nov.t. pl.21. Procuraron los Gitanos dissuadirle de su buen propòsito. Dissuadido [pág. 311] DISSUADIDO, DA. part. pass. del verbo Dissuadir. Lo assi aconsejado y persuadido à lo contrario. Lat. Dissuasus. Debortatus. Dissuasion [pág. 311] DISSUASION. s. f. Conséjo ù persuasiòn que induce al dictimen contrário, ò à deponer el que se tenia. Viene del Latino Dissuasio, que significa esto mismo. CERV. Nov. 10. pl-324. Por no dar cuenta à ningun pariente, ni amigo mio, de que no espéro sino consejos y disfuasiones. DISSUASION. Parte de la rhetórica, que pertenece al género deliberativo, y es el discurso con que ponderando los inconvenientes, pretende el Orador dissuadir alguna operacion, ò hacer mudar algun dictamen. Lat Dissuasio. B. DE LA TORR. Vis, delcit. part. t. cap. 3. Con el deliberativo la suasion y dissuasion....... con la dissuasión esperanza y temor. Dissylabo [pág. 311] DISSYLABO. s. m. Dicción ò palabra de dos sylabas. Viene del Latino Dissylabus, que significa lo mismo. Dissymbolo [pág. 311] DISSYMBOLO, LA. adj. Dessemcjante y mui diferente en la naturaleza ò propriedades. Vicne del Latino Dissymbolus, que significa lo mismo. TEJap. Leon Ptodig, part.1. Apolog.20. No menos dificultoso y cuesta arriba es el transito de la vida urbana à la riistica, de la politica à la picaril, como lo es la conversion de elementos dissymbolos mas que la de los que symbolizan. Distancia [pág. 311] DISTANCIA. s. f. El espácio ò intervalo de lugar u de riempo, con que las cosas ò los sucessos estan apartados unos de oiros. Es voz puramente Laiina Distantia, æ. CALiST. V MELIE.Act.1. Piensas que la d'stancia del lugar es poderosa de apartar el entrañable amor? MEND. Vid. de N.Señora, Copl.23. Sed norte, pues sois estrella, -quevn ous et amparo nulstro, entre alcanzarle y pedirle, no cabe distancia en medio. DisTancia. Vale tambien el excesso, ventaja ù difcréncia que hai en las calidades y prerogarivas de unas cosas à otras. Lat. Differentia. Distantia. Discrimen. Diszimilitudo. EsqUIL. Rim. Cart. Al Conde de Lemos. Ponc Platón por término absellíto Del sabio al ignorante, la distancia, Que puso Dios del racional al bruto. Distantemente [pág. 311] DISTANTEMENTE. adv. de modo. Con distancia, con espacio de por medio, sea de lugar u de tiempo. Lat. Longè. Procul. DISTANTISS (MO, MA. adj.superl. de Distante. Mui distante. Lat. Distantisiimus. Remotissimus, a, um. ARGENS. Annal. lib. t. cap. 13. DEpejos duc'ias ldos partes laffeahi fgumas, adonde peleaba su Rey por la propagacion de la Fé. Disiar [pág. 311] DIS IAR. v. n. Estar apartada una cosa de otra cierto espacio de lugar ò tlempo. Viene del Latino Distare. MARIAN. Hist. Eip.lib.2.cap.2. Y distába de Carrhago ciento y ochenta millas. SoLis, Hist. de Nuev. Esp. lib. 2. cap.5. Distaba este Lugir de San Juan de Ulua, como doce leguas. DISTAR. Vale tambien diferenciarse en calidad, ó en otras propriedades. Lat. Dinare. Differre. Noñ. Empr. 43. Preguntado un Philósopho, quanto dift aba la verdad de la mentira, respondió, quanto diftan los ojos de los oídos. Distante [pág. 311] DISTANTE part, act. del verbo Distar, que se tret lis corss eurre tas quares prcora argun espacio, bien sea de lugir, de calidad, ù de tiempo. Lat Distans, tis. CERV.Quix, tom. 2. cap. 6. Para distinguir estas dos manéras de Caballeros, tan parecidos en los nombres, y tan distantes en las acciônes. Gonc. Soled 1. Distante pocos passos del eamino, Imperio so mira la campaña. DISTANTE. Suele decirse mas conrrahidamente de lo que está mui apariado ù remoto. Lat. Longinquus. Remotus. MARIAN. Hist. Esp.lib.t. cap-t. Sino que aun à las Naciônes extrangeras ras y distantes, cabe parte de sus bienes.Gono. Soled.1. Este pues tentro era, Meta umbrosa al vaquero convecino, T deluioso término al distanre. Disterminar [pág. 312] DISTERMINAR. v. a. Apariar, separar ù dividir algun terrirorio, poniendo y feñalando términos, cotos ò lindes. Viene del Latino Difterminare, que significa esto milmo. Lat. Discludere. F. HERR. Iob. la Egl. 2. de Garcil. El Rhin al principio es pequeño y vago; mas luego, creciendo con las anuas que entran en él, distermina y aparta con podctoto curio, los Grisones confedetados, y los Esguizaros. Disterminado [pág. 312] DISTERMINADO, DA. parr. past. del verbo Distetminar. Lo assi separado ù dividido con términos ò liades. Lat. Disterminatus. Disclasus. Diticho [pág. 312] DITICHO. s. m. Especie de Poesia usada entre los Griegos y los Latinos: cuyo fenrido debe estar encerrado en dos versos, que son Hexamciro y Pentametro mas comunmente. Es voz Griega, y se pronnncia la eb como k. Lar. Disticbum, ci. ANT. Acusr. Dialog.1. El otro en el libro postréro, donde hace un distiebo con este tirulo. DISTILACION. Vease Destilación. DISTILADOR. Vease Destiladòr. DISTILAR. Vease Destilar. DISTILATORIO. Vease Destilatório. Distincion [pág. 312] DISTINCION. s. f. Diferéncia, en virtud de la qual una cosa no es orra, en lo phylico ò en lo moril. Lat. Diftinélio. FR. L. DE GRAN. Symb.part.1. cap.31. Con el qual entienden, assi en las voces como en los instrumentos de Musica, la variedad de sus sonidos, los intervalos y distinciénes de ellos, y las diferencias de las vocos. SART. P.Suar. lib.4. cap. r. Imitando al diestro Pintór, que primero ofrece à los ojos un dibuxo de la imagen que ha de animar despues, con la distincion y hermosura de los colorcs. DISTINciós. Vale tambien prerogativa, tirulo, ù señal, excepcion y estimacion particular que se concede à pocos, para diferenciarlos de los demas. Lat. Ansignia. Privilegius. Dignitas. Prærogativa. Sotis, Hist. de Nuev. Esp. lib.2. cap.10. La Villa rica de la Vera Cruz, que hasta entonces se movia con el exercito, aunque observaba sus distinciónes de República. DIs TINCIÓN. Vale tambien clatidad, buen orden y distribucion en las cosas. Lat. Oist ributío. Ordo. Recor.lib.9. tit. 2. l.3. cap.22. Y las personas à quien Yo nombrate hagan arancél..... que con mucha claridad y distinción contenga lo que cada uno puede llevar de las cosas que passaren por su oficio. Disrinciós. En las Escuélas es la declaración ò explicacion que se hace de alguna proposicion dudosa, ambigua y equivoca, que puede ser vetdadéra en un sentido y no en otro. Lat. Distinctio, onis. A distinción. Modo adverbial que se usa para diferenciar una cosa de otra. Lat. Pro discrimine. Ad differentiam. Præ. MARIAN. Hist. Esp. lib.1. cap.19. Llamada por esta causa Eborde los Tartesios; à distinción de otras muchas Ciudades que huvo en España de aquel nombte. Hacer distinción. Phrase que vale poner cada cosa en el lugar que le corresponde, darla la estimacion, y hacer de ella el juicio que se debe. Lat. stimare. Praferre. Hombre o petsona de distinción. Phrase de que se usa para decir que alguno no es del común, y que se debe contiderar en particular, por razon de su empléo, calidad u otra cosa. Lat. Conspieuus bomd. Nobilis. Nobilitate praditus, Distinguir [pág. 312] DIS TINGUIR. v. a. Hacer que una cosa no sea otra, diferenciarla realinente de ella. Viene del Latino Distinguere, que significa esto mismo. PARR. Luz de Verd. Cath. parr.1. Plar. 6. Señal, es aquella por la qual se distingue una corá dé otra. Mbié r. Canm. 1I0.1: cap. 19? Que él y todos los de su Congregaciòn pudiessen traher una cruz de paño acanclado en la sotana y manréo,para disinguir se de los otros Clérigos Regulares. DISTINGUIR. Vale tambien hacer diferéncia de una cosa à otta, ò conocet la que tienen entre si. Lat. Discernere. Discriminare. CERV. Quix. tom. 1. cap.ao. Estoi yo obligado à dicha (siendo como soi Caballero) à conocer y distinguir los sones,y saber quales son de batan o no? Gonc. Soled.2. Distinguir sabis apenas Et menor leño de la mayór urca, Que veléra un Neptúno y otre surca. DISTINGUIR. Vale assimismo separar las cosas unas de otras, deshacet la confusión ó equivocacton que tsenen para reconoternis. rat: Distinguere. Expromere. Aperire. CERV. Quix. tom.2. cap.6. Para distinguir estas dos manéras de Caballeros, tan parecidos en los nombres. DISTINGUIR. Significa tambien vér claramente, diferenciando unas cosas de orras, especialmente las que se miran à lo lejos. Lat Conspieere. Intueri. CIENE. Vid. de S.Borj.lib. 2. cap.2. S.2. Fatigaba los ojos en contemplar tan distantes y remontados objétos, quando no se distinguian sus colóres, ni sus plumas ni sus especies. DISTINGUIR. Se us a tambien por hacer mayór estimación de una cosa respecto de otra, preferirla à ella. Lat. Æstimare. Praferre. DISTINGUIR. En las Escuclas vale aclatar la aunusun u emuvuranun de aguna prume cion dudosa ù de varios sentidos. Lat. Distinguere. Disfinguirse [pág. 312] DIS FINGUIRSE. V.r. Obrar con singularidid, executar algo que aventaje à lo que obra el común: patticularmente en alguna accion de guerra, en donde tiene mas freqüente uso. Lat. Pra aliit enitere. Lenitescere. Prastare. Distinguir de colores [pág. 312] DISTINGUIR DE COLORES. Phrase que vale tener discrecion para saber conocer las cosas, y darle su debida estimacion à cada una. Lat Discernere. Dijudicare. Distinguido [pág. 312] DIS TINGUIDO, DA part. pass. del verbo Distin tinguir en sus acepciones. Lat. Distinctus. PANT. Obr. Poet. Fescenino. Que el número sin cópia distinguido. A la atencion se determine apénas. Distintamente [pág. 313] DISTINTAMENTE, adv. de modo. Con distincion, claridad y sin confusion. Lat. Distinćtè. Dilucidé. CERV. Quix, tom. 1. cap. 19. Y creció mas el batir y dentellear, quando distintamente vieron lo que era. Souis, Hist, de Nuev. Esp.lib.2. cap.4. Sc descubrían algunos espacios de Cielo estrellado, tan distintamente, figurados, que volvió los ojos al Sol, como quien no acababa de creer al dia. Distintivo [pág. 313] DISTINTIVO, VA. adj. Lo que distingue ù diferencia una cosa de orra. Lat. Distinclivus, 4, um. Pinc. Philos. Epist. 1. Fragm.3. La estimativa es una noticia distintiva de lo util y dañoso. DisTinrivo. Usado como substantivo, es la señal ò insignia espccial, que diferencia à alguno entre los demas: como el Toison, que es un distintivo de nobleza. Lat. Insignla. DITINTIVO. En la Escuéla es aquel predicado constitutivo del ser de alguna cosa, en virtúd del qual se distingue ù diserencia realmente de otra. Lat. Distinctivum. Nuñ. Empr.1. Esta parte de la sabiduria es aun en los Obispos mas necessária, porque el distintive unico de su dignidad es el magistério. Distinio [pág. 313] DISTINIO, TA. adj. Otro, como contrapuesto à lo mismo. Lat. Distinctus. Alius. CaLD. Aut. El nuevo Hospicio de pobres Rien que con señas distintas, mas no con contrárias señas. DisTinro. Vale tambien diferente, diverso, y que tiene algun modo ù señal que le distingue de otro. Lat. Diversus. Aher. JACINT. POL. pl.273. Lo mismo hace un superior en su oficio, que el Religioso en sus asperézas : à todos los considéro iguales, aunque distintos. DISTINTO. Se toma rambien por claro, inteligible y sin confusión. Lat. Clarus. Limpidus, Dilucidus. HorTeNS. Mar. f.155. Se le desató à Zachatias la lengua, que la incredulidad euriosa havia emmudecido, y comenzó à alabar à Dios con palabras distintas. GONG.Rom. var. 26. Sus zaphiros celestiales volvió un suspiro tan solo, tan pequeño de cobards, quan mal distinto de ronco. DISTINTO. Se halla usado algunas veces como substantivo masculino, por lo mismo que lnstinto. Lat. Instinctus. CERV. Quix. tom. 1. cap. 50. Que pues ella es hembrà, como vos decis, ha de seguir su natural distinto. Distraccion [pág. 313] DISTRACCION. s. f. Diversion del pensamiento, separación de la atencion en otras cosas diferentes del assunto que se trata ò imagina. Viene del Latino Distractio, que significa esto mismo. CORN. Chron.tom.r.lib.r. cap.31. Es la oracion vocal fantissimas pero mui ocasionada à la diftracción. DISTRAcCIÓ". Se toma tambien por demasiada libertad y licéncia en el modo de. vivir y en las costumbres. Lat. Summa licentia vel li Tom. III. bertas, Procacital. FONSEC.Amor de Dios, part. 1.cap.46. La ocasion de muchos destos males, es la destracción general que professan algunas mugéres, que suele ser tan dañosa, que viene comunmente à ser lo mismo ser distrahida y ser perdida. Distraher [pág. 313] DISTRAHER. v. a. Perturbar, divertir la aplicacion con que uno está atendiendo y considcrando alguna cola. Es compuesto de la preposicion Dis, y el verbo Traher, y tiene las anomalias de su simple. Lat. Distrabere. PINC. Philos. Epist, r. Fragm. 5. Es menester tener à las passiones rodas tujétas y rendidas, porque si os distrabeis à otras cosas, mal podreis exercitar la contenplativa. DISTRAHER. Vale tambien apartar à alguno de la vida virtuosa, quieta y honesta, para conducirlo à los deleites, vicios y dissolucion de costumbres, Lat.Corrumpere. Ad nequitiam adducere. Cr.v. Ahuv..rom.2. an s-.Vv-fait-, y no otro, el que aistrábe y sonsaca à mi Señor. M. AYAL. Vid, de S. Maria Cerv, cap. 6. No imagineis, sobrina mia, que yo os vengo à distraber de vuestros santos intentos, ò que prestimo divertiros de los propósitos de servir à Dios. Distrahido [pág. 313] DISTRAHIDO, DA, part. pass. del verbo Distraher en sus acepciones. Lat. Distractus, a, "m. CalisT. Y MELin. Cart, proemial. Antes que distrabido de los derechos, en esta nueva labor me entremetiesse. CERV. Quix, tom. 2. .cap. 2. Ama de Saranas, dixo Sancho, yo soi el sonsacado y el distrahido, y el llevado por essos andurriales soi yo, que no tu amo. DISTRAHIpO. Vale tambien entregado à una vida licenciosa y desordenada, especialmente en la seosualidad-Iat-Dissplutuz Perditutfabidinosus. Mexp. Guerr. de Gran.lib.1. num.13. Los mas distrabidos se ofrecian con mas voluntad al martyrio. QUev. Fort. Quereisnos buenas para set malos, honestas para ser distrabidos. Distrahidamente [pág. 313] DISTRAHIDAMENTE, adv. de modo. Libremente desordenada y licenciotamente. Lat. Liberè, Vitiosè. Licentèr. Muñ. P. Camil, lib.3. cap.rr. Desagradabanle mucho algunos, que mientras rezaban el Oficio Divino hablaban ò reian ò se passeaban distrabidamente. Distrahimiento [pág. 313] DISTRAHIMIENTO. s. m. Lo mismo que Distracción, SANT. TER. Su Vid, cap.11. Y assi es bien, ni siempre dexar la oracion quando hai gran distrabimiento y turbacion en el entendimiento, ni siempre atormentat el alma à lo que no npede. Ogrx.-Fort. Ilevadesto entendido, y ahorrará distrabimientos vuestro discurso. DISTRAHIMIENTO. Se llama tambien la vida licenciosa, libre y empleada en todo genero de vicios. Lat. Lieentior vita, vel dissoluta. AIcaz. Vid, de S. Julian, lib.r. cap.7. Alicionado con imprudéncia en la Escuéla del distrabimiento, podria salir con vicios de demonio, en apariencias humanas. Distribucion [pág. 313] DISTRIBUCION. s. f. Repartimiento, division de algunas cosas entre muchos, con regularidad y discreción. Vienc del Latino Di Distributio, onis, que significa lo mismo. Lat. Partitio. MeND. Guerr. de Gran. lib. 3. num. 12. Atado à sus comissiones sin nombtamiento de Oficiales, sin distribución de dinéro, armas y municiones y vituallas. DiSTRIBUCIÒN. Vale tambien disposicion, colocacion de las cosas en los lugares que les cortesponden y deben estar. Lat. Dispositio. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib.3. cap.10. Cuyprimorosa diftribucion procuraba obscurecer la riquéza con el artificio. DISTRIRUCIÒN. El repartimiento que se hace entre los assistentes por algun acto que tiene señalada pensión, elpecialmente en las lglesias. Usase pot lo común en plurál, y se suelen llamar rambien Preséncias. Lat. Distributio. Consignatio. SOLORZ. Polit, lib. A. cap. 14. Toda la massa ò gruessa de estas Prebendas de las Indias está repartida, y consitte en distribuciônet quotidianas. SALAZ. DE MEND. Chron. lib.a. cap.6o. Que se le acúda con las distribuciónes que perdiere en el choro, estando ocupado en cosas del Hospital. DISTRIRUCIÓN, Sc toma tambien por division del tiempo para vatias operaciones que por su orden se han de executat. Lar. Temporis distributio, vel partitio. M. ArAt. Vid, deS. Maria Cetv. cap.8. Ocupaba con exacta distribución y severidad todas las horas del dia y de la noche, en varias obras de piedad y de espititu. Disrarsucion. Figúra rhetórica, que se cométe quando se ponen en el discurso muchas partes juntas, y luego se les aplican otras tantas que les corresponden por orden. Lat. Distributio. Tomar algo por distribución. Phrase que explica que alguno executa cierta accion reperidamente, y como por costumbre. Lat. Perpetim, astiduè, vel quotidie aliquid facere. Distribuidor [pág. 314] DIS TRIBUIDOR. s. m. El que distribuye y reparte alguna cosa entre muchos. Lat. Distribator, oris. Diribitor, eris. Divisor. LANUZ. Hist. de Arag. tom.a. lib.3. cap.15. Nombtan un Procurador para recoger la renta de la limosna, y un distribuidór Clérigo, y otro lego, para dar la limosna cada dia. NAVARRRT. Conserv. Disc.20. Y entiendan los Aposentadores que no son dueños del aposento para darlo à quien se les antóje; sino distribuidóres para darlo conforme fuete justicia y razon. Distribuir [pág. 314] DISTRIBUIR. v. a. Repartir entre muchos, ò con vatiedad. Viene del Latino Distribuere. SAAV. Empr.23. Y assi se debe cuidar mucho de conservar la estimacion de tales premios, distribuyendolos con gran atencion à los méritos. LacINT. Pol, pl.a58. Quë bien sabe el Sol set señor! como se distribuye en todos! DISTRIBUIR. Vale tambien disponer las cosas, repartirlas y colocarlas por orden en los lugares convenientes. Lat. Distribuere. Disponere. Ordinare. Souis, Hist, de Nucv. Esp. lib.1. cap.19. Formaban sus csquadrónes amontonando mas que distribuyendo la gente. DISTADUIR. Entre los Impressores vale deshacer los moldes, restituyendo las letras à sus proprias caxuélas. Lat. Typograpbicas litteras in capsulas distribuere, relaxare. Distribuido [pág. 314] DISTRIBUIDO, DA, patt. pass. del verbo Distribuir en sus acepciones. Lat. Distributus. Partitus. Dispofitus, a,um. SaRr. P.suar. lib.4. Introd. Para que distribuidas en sus classes,como en vistolos ramilletes, pueda la admitacion descansar en su belleza, Souis, HiR. de Nuev. Esp. lib.a. cap.2. Tenian para este efecto los Reyes de Mexico grande prevencion de corteos, distribuidos por rodos los caminos. Distributivo [pág. 314] DISTRIBUTIVO, VA. adj. Lo mismo que Distribuidor. Lat. Distributivns, a, am. SAAV.Empr.a1. Y assi fue necessario, que con el largo uso, se fuessen armando las Republicas de leyes penales y distributivat. CERV. Quix, rom. 2.cap. 18. Ha de ser jurisperiro, y laber las leves de la, iusticia diRrihuti y commuativa. Distrito [pág. 314] DISTRITO. se m. La extensión, espicio ù término de alguna Ptòvincia, y generalmento qualquiet espacio de tietta. Viene del Latino Destrictus. CERV. Quix. tom. a. cap.3a. Sin havet visto mas mundo, que el que puede conrenerse en veinte ò treinta leguas de distrito. VILLAVIC. Mosch. Cant.3.O4.5. No bai filencio jamas en su distrito, Ni con tan grande accento la voz suena, Que se espante la gente con el grito, Que sucle dár à quien le escucha pmna DISTRITO. Vale tambien el espacio ù território que comprehende la jurisdiccion de un Juez ò Señor. Lat. Distrectus. Ditio. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib.2. cap. 8. Llegaron à uno Pueblos del dunita de Zemcoilz DISTURBAR, v. a. Inrerrumpir, perturbar, apartar del fin ò ptopoüto à que alguno estaba aplicado y arento. Viene del Latino Disurbars. Gonc. Son. heroic.25. De que yá deste, ò de aquel mar tyráno Leño bolandés disturbe su camino, Prenda su libertád baxél pagáno. Disturbado [pág. 314] DISTURBADO, DA, part. paste del vetbo Disturbar. Lo assi perturbado, interrumpido, apartado de algun fin ò proposiro. Lat. Disturbatus, a, um. Disturbio [pág. 314] DÍSTURBIO. s. m. Turbacion de la paz, quienid, conformidád y concordia en que estaban unos con ottos, sean las personas de un Reino, Ciudad ò familia. Lat. Dissentio. Disridium. Discordia. Monp. Dissert.4. cap.2.num, u-Ponderand-quantcteciecon, tot distv́ebios con este accidente. ABARC. Annal. Rey Don Pedto el Ceremonioso, cap.1. num. 6́. Padecia los enfetmos accidentes de su codicia, que le tenia en peligtos, por los distúrbios domesticos. DISYUNCION. s. E Separacion de las cosas que estaban juntas ò unidas entte si. Viene del Latino Disjunctio, que significa esto mismo. Disvuncion [pág. 314] DISVUNCIÓN. En la Gramática es aquella particula que sirve pata distinguir ò separar lotérminos en la Oración, y toca à la patre de ella, ella, que llaman Conjunción. Lat. Disjumctio. DISVONCIÓN. En la Rhetórica es una figúra contraria à la adjuncion ò conjunción, que se comete quando cada parte va en el discurso con sus palabras cumplidas, sin neccssitar para su pertecto sentido de union alguna con la clausula siguiente. Lat. Disjunctio. PATÒN, Eloq. f. 90. Disyunción, contraria desta, es quando cada parte va con lus palabras cumplidas, sin tener necessidád de la que se juntò à las otras, DISYUNTA. S.E Term. de Música. La mutacion de voz con que se passa de una propricdad ù deducción à otra. Y tambien le llaman Movimiento disyuntivo. Lat. Voeis motus, vel modus dirjunctious. Disyuntivamente [pág. 315] DIS YUNTIVAMENTE. adv. de modo, Separadamente, cada uno de por si. Lat. Ditjunctive. Segregatim. MARQ.Gobern.lib.a.cap.té. S.1. En que le propusieron dos ò tres mil, disguntivamente. Disyuntivo [pág. 315] DISYUNTIVO, VA. adj. Lo que separa, divide ù distingue una cosa de orra. Usase especialmente en la Gramática. Lar. Dirjunctiout. DISYUNTO.s, m. Term. Escolastico. La necessidad ù precision de existir ù faltar uno de los dos contradictórios. Vienc del Latino Diijunctum, que significa esto mismo. DITA.S f. Persona ò efecto que se señala para pagar lo que se debe, ò para assegurar la satistacción de lo que se compra ò toma prestado. Lat. Nomen, init. Certum as alienum.ALFAR. part.a. lib.3. cap.3. Quando haviamos de dár una parrida, reconociamos la dita, y sicado persóna de quien sabiamos que tenia de que pagar..... se la dabamos llanamente, aunque algunas veces aconteció faltarnos de estas ditas algunas que teniamos por las mejóres. Tes, que como yá se paga del dinéro toda linda, por lo roto de mi loba se me trasluce la dita. Ditado [pág. 315] DITADO. Vease Dictado. Dithyrambica [pág. 315] DITHYRAMBICA. f. f. Espécie de Poéma breve, en el qual se canta, danza y tañe à un mismo tiempo. Es voz Griega. Lat. Poema ditbyrambieum. Pinc. Philos. Epist. 4. Fragm. 1. Y assi soi de parecer, que la Ditbyrambica se dara mejor à entender por aquel poéma sucio y deshonesto, que dicen zarabanda, en el qual se rañe, danza y canra juntamente. Dithyrambico [pág. 315] DITHYRAMBICO, CA. adj. Lo que pertenece à la Dithyrambica. Lat. Ditbyrambicus, a, xm. Pinc. Philos. Epist.a. Fragm.4. El (Poëma) que es con imitacion, ò es Dithyrámbico, ò descriptório de alguna cosa. Dithyrambo [pág. 315] DITHYRAMBO. adj.Cierta suerte de hymnos, que se cantaban en loor de Bacho. Llamaronse assi, segun algunos, porque los inventó un Thebano deste nombre: y segun otros, porque tambien se llamaba à Bacho Dithyrambo, aludiendo à la ficcion de que como nacido dos veces, una del vientre de Seméle, y otra del muslo de Júpiter, havía entrado TamdIe: en este mundo por dos puertas, que esto quis re decir Dithyrambo, Es voz Griega. Lat. Ditbyrambus, i. JaurEC. Orph. Cant.5. Oct. 14. Entre albogues y pifaros resuenan Hymnos al Dios en dithyrambos metrot. Ditono [pág. 315] DITONO. s. m. Term. de Musica. Es un intervalo, que consta de dos tonos : como Ue, mi ò fa, la. Llamase tambien Tercera mayór, porque subiendo por grados, naturalmente se tocan tres voces: Ut, re, mi, ò fa, sol, la. Es mui agradable al oido, y consitte en la proporcion sesquiquarta, como cinco con quatro. Tosc. tom.2. pl.349. Lat. Ditonus, i. Diuretico [pág. 315] DIURETICO, CA. adj. Term. de Medicina, de que se usa para nombrar los medicamentos que tienen virtud de facilitar y provocar la orina. Es voz Gricga. Lat. Diuretieus, a, am. LAG. Diosc, lib.2. cap.91. En este modo suelen rambien las cantharidas, siendo excessivamenre diurétieas, causar muchi-cstencion de la orina. DIURETICO. Vale tambien por ampliacion liberal ò generoso. Qvev. Cult. Latinip. V. m, autes es estitico, que diurétieo de bolsa. Diurnal [pág. 315] DIURNAL, f. m. Lo mismo que Diurno. NiE REMR. Var, ilustr. Vid, del P. Martin Gutierrez, 8.4. Quitandoles los Diurnâles, Cruces, Imagenes, Rosärios y Reliquias. Diurno [pág. 315] DIURNO. s. m. Libro del tezo de los Eclesiasticos, que contiene una parte del Oficio Divino: esto es las Horas mcnóres, desde Laudes, hasta Completas. Dicese assi, porque estas Horas se leen de dia. Llamafe tambien Diurnal. Lar. Diurnarum precum libellus. Diurno [pág. 315] DIURNO, NA. adj. Lo que perrenece al dia. Lat. Diurnus, a, um, que es de donde se deriva. G. GRAC. f. 122. Que recen el Oficin Iivino, assi nocturno, como diurno, con la mayór atencion y devocion que pudieren. Gonc. Fab. de Piram. y Tisb. Mas con su llanto lavaron en bucentóre diutno, quando sale el Ganges loro, quando vuelve el Tajo rubio. DIVRNO. En la Astronomia se llama el movimiento que un astro hace en veinie y quarro horas de Le vante à Poniente, à diferencia del annuál. Y el espacio que corre desde que nace hasta que se pone, se llama Arco diurno. Tosc. rom.7. pl.49. Llamase velöz un Planéta, quando su movimiento diurno verdadéro y aparente, es mayór que su movimiento medio. DIURNO. Epithéto que dan los Astrologos à los Planétas, segun las qualidades que los atribuyen, que para esto deben ser las activas como el calor ò el frio: assi Júpiter, que pretenden que es mas caliente que húmedo, y Saturno mas frio que seco, son llamados y conocidos por Planetas diurnos : y lo mismo se dice de los Signos. Diuturnidad [pág. 315] DIUTURNIDAD, f. E Espacio dilatado de tiempo y de larga duraciòn. Lat. Diuturnitas, atis, que es de donde procéde. MARQ. Gob. lib. 2. cap. 30. Porque en el sufrimiento hai diuturnidád de tiempo. Moñ. P. Camil. lib. 2. Rr2 cap. cap.3. Duro infierno, donde ninguna diuturnidad de tiempo mitiga los tormentos acerbissimos. Diuturno [pág. 316] DIUTURNO, NA. adi. Lo que pertencce à larga duracion, y à tardanza de tiempo. Viene del Latino Diuturnus, a, um, que significa esto mismo. NAVARR. Man, cap. 6. num. 18. Mientras que esta voluntad y obra exierior no se interrompicron, no habra mas de un pecado, aunque tanto mas grave quanto mas diuturno. GONG. Fab. de Piram, y Tisbe Efecio improviso es, no de los años diuturno. Divan [pág. 316] DIVAN. s. m. Supremo Consejo que determina las cosas de Estado ù de Justicia entre los Turcos, el qual se tiene dentro del Serrallo en la Sala llamada assi tambien. Lat. Turcarum supremum consilium. Rou. Republ. de los Turcos, cap.18. La Audiencia general de los Turcos esta dentro del Palacio de Constantinopla, y llamase Diván. Divergencia [pág. 316] DIVÉRGENCIA. s. f. Term. de Optica. La separacion y desunion de los rayos de la luz, que han sufrido la reftaccion ò reflexión. Divergente [pág. 316] DIVERGENTE, adj. de una term. Term, de la Optica que se dice de los rayos de la luz que haviendo sufrido la refraccion ò la reflexion, se van apartando los unos de los otros al mudar de medio, como sucede en los vidros concavos de ambos lados. Tosc. tom. 6́. pl. Diversamente [pág. 316] DIVÉRSAMENTE. adv. de modo. Diferentemente y con diversidad. Es derivado del Latino Diveriè, que significa esto mismo. BosAp. Polit. lib.1. cap.6. num. a. Lo qual paréce que siente diversamente la Ley de Partida- GARCII. Egl.2. Las flores d̀ los ojos ofreciendo Diver sidad extrana de pintúra, Diversamente alli estaban oliendo. Diversidad [pág. 316] DIVERSIDAD, s. f. Variedad y falta de semejanza que diferéncia unas cofas de otras. Lat. Diversitat, atir, que es de donde procéde. Fa. L. DE GRAN. Symb, patt. 1. cap. 10. 8.2. Y lo mismo notó en la diversidád de los rostros de los hombres, que siendo innumerables, apénas hai uno que se parezca con el otro. SoLis, Hist. de Nuev. Esp. lib.3. cap.9. Cuya diversidad de colóres se correspondia con proporción. DIVERSIDAD. Vale tambien la copia, la muchedumbre; pero de cosas diferentes siempre. Lat. Varietas plurium rerum, disiimilitudo. FR. L. DE GRAN. Guia, part.1. cap.9. Y sobre todo la anchúra de los mares,poblados de tantas diver fidádes y maravillas de cosas. CERV. Quix, tom.2. cap.47. Levantaron una riquissima y blanca tohalla, con que estaban cubiertas las frutas, y mucha diversidád de platos. Diversion [pág. 316] DIVERSION. s. f. Entretenimiento, placér à que nos aplicamos para passar el tiempo, ù descansar de algo sério. Lat. Animi relaxatio, obleclatio. CIERF. Vid. de S.Borj. lib. 2. cap.a. S.2. Esta fué la diverfión en que se cebaron con ansia sus primeros años. DIVERSIÓN. En términos de guerra se llama el atáque que se hace al enemigo por diversas partes, para obligarle à separar sus fuerzas, dividirle y enflaquecerle,o entretenerle. Lat. Hostis avocatio. SOLis, Hist. de Nuer. Esp. lib. 5. cap.18. Quedando los Tlascaltecas à continuar la diversión del enemigo. Diverso [pág. 316] DIVERSO, SA. adj. Lo que es diferente y dessemejante. Lat.Uiversus, a,um, que es de donde se deriva- FR. L. DE GRAN. Symb. part.1. cap.10. 5.2. Reparte estos arboles por diverfos géncros, y debaxo de cada gencto ponc diversar espécies. Quev. Orland. Cant.1. Músico que fiado en su garganta, Con tres diversos instrumentos canta. DIVERSO. Se aplica tambien al número de las cosas, mas que à la diferencia y variedad que tienen entre sí. Lat. Plurimi, orum. MARIANHist. Esp.lib.1. cap.14. Se derritieron de suerte, que salier on arroyos de aquellos metales, y corrieron por diversas partes. Diversorio [pág. 316] DIVERSORIO. s. m. Posada, mesón donde de diversas partes concurren à hospedarse los caminantes ò passagéros, ù donde se recoge alguno. Es voz Latina Diversorium. OROZC. Epist. 2.f.43. La purissima Virgen su Madre le puso en faxandole en el pesebre, porque no havia lugar en aquel diversorie adonde le poner. FONSEC. Vid, de Christ. tom. 1. lib.2. cap.1. San Gerónymo dice que el diversorio donde Christo Señor nuestro nació, era una cueva labrada en una peña. Divertimiento [pág. 316] DIVERTIMIENTO. I. m. Lo mismo que Diversión. CIENT. Vid. de S. Borj. lib.2. cap. 2. S.2. El segundo divertimiento era la caza, especialmente de cetreria. Soris, Com. Amparar al enemigo. Jorn.2. Por divertir mis penas, Si en ellas puede baver divertimiento. DIVERTIMIENTO. Vale tambien descuido, abstracción de aquel objero, ministério ù otra ocupación à que estaba aplicada la atención ò el discurso. Lat. Avocatio. Abstractio, nis. QUEV. M. B. En llegando à España, valiendose Don Fernando de un divertimiento mañoso, fingió que se olvidaba de lo que maz tenia en la memória. Solis, Hist, de Nuev.Esplib.1. cap.15. Hernan Cortés (en quien nunca el diuertimiento llegaba à ser descuido) reparò en ello. Divertir [pág. 316] DIVERTIR, v. a. Apartar, distraher la atencion de alguna persóna para que no discurra ni piense en aquellas cosas à que la tenia aplicada, ò para que no prosiga la obra que trahia entre manos. Tiene este verbo la anomalia de recibir la i antes de la e en algunas persónas de los tiempos presentes: como Yo divierto, divierte tu, divierta aquel, &c. Viene del Latino Divertere. Lat. Mentem aliò avertere. Ab aliqua re avocare, abducere. Moñ. Vid. de Fr. L. de Gran. lib.1.cap.3. Tomo por medio para los estúdios lo que paréce havía de divertir de ellos. Souis, Hist, de Nuev. Esplib.5. cap.2. Ostentaciones del poder que assombrau ò divierten los ojos, para introducir la finrazón en los oidos. Di DIVERTIR. Vale tambien entretener, recrear el animo de alguna persóna, con dicho ù hecho que la ocatione gusto, ò con mostrarle alguna cosa amena o festiva, que la dé placer. Lat. Animum remittere, relaxare, recreare CeRV. Quix. tom.1. cap. 48. Es para entretener la Comunidad con alguna honesta recreacion, y divertirla à veces de los malos humores que suele engendrar la ociosidad. CERVELL. Retr. part.t. Proem. Lo fiorido para que divierta, lo ardiente para que anime. DIVERTIR AL ENEMIGO, Ò SUS FUERZAS. Phrasc usada en la guerra, que denota inquierar ó atacar al enemigo por diversas partes, para que divida sus tropas, ó levanre el sitio que esta haciendo, ò le debilite ò enflaquezca Lat. Hostem segregare, aliò avertere. INC. GARCiL. Coment, part.2.lib.a. cap.32. Que guiando à los Españoles tomassen las espaldas à los enemigos, y los divirtieffen mientras passaban el mal pasto, Divertido [pág. 317] DIVERTIDO, DA. part. pass.del verbo Divertir en sus acepciones. Lar. Recreatus, 4, um. CERV. Quix. rom. a. cap. 34. Porque trahigo eu tantas cosas divertidos los pensamientos, que de la principal à que venia se me olvidaba. GoNG. Rom.var.a0. Divertido en caracôles, como ginete Africano, comienza en crystàl corriendo y acaba perlas fudando. Andar divertido. Phrase que denota rener alguna persons empleo amoroso, que le embaraza atender à otros cuidados, dedicado solo à servir y agradar à su dama. Tambien se puede decir del que arrastrado desta deleznable fragilidád, se entrega al rorpe déleite de diversas mugéres. Lat. Fœmina amore captum DIVIDIR. v. a. Distribuir, separar, partir alguna cosa en partes iguales ù desiguales. Viene del Latino Dividere,que significa esto mismo. MENo. Guerr. de Gran.lib.2. num.a5. El llano se extiende, por un cabo y otro, de un pequeño rio, que llaman Darro, que la divide por medio. Lor. Jerus.lib.3.Oct. 70. Luego por los demás fué discurriendo La Persa espáda y el alfange Moro, Las orejas y dedor dividiendo, Por no pararse à dividir el oro. Dividir [pág. 317] DIVIDIR. Significa tambien apartar en la apariéncia una cosa de otra, aunque en la realidad las junre ò abrace. SOLis, Hist. de Nuev. Esp.lib. a. cap. 3. Llegaba à introducirse por Nicarágua en aquel Isthmo ò estrecho de tierra, que divide y engaza las dos Amcricas. DIVIOIR. Vale assimismo desunir los ànimos, las volunrades de los que estaban conformes y amigos, introduciendo entre ellos discordias y rencores. Lat. Diijungere. Distrabere. Marian. Hist. Esp. lib. 2. cap.17. La Ciudad de Siracusa, como estauiesse dividida en bandos. Ceav. Galar, lib. 1.f.1r. Vino à poner entre ellos zizaña y morralissima discordia, de manera, que el Pueblo se dividió en parcialidades. Divipia. Se usa tambien por repartir los inintereses, conveniencias, cargas, o trabajos. Lat. Rem in multos partrri, dispartrri. SAAV. Coron. Got, rom. 1. cap. a. Dividiendo entre si, ò por acuerdo, o por suerte las Provincias, cada Nacion cuidaba de la culiura y reparo de los edificios de la suya. DIVIDIR. En la Arithmética vale averiguar quantas veces contiene una cantidad à otra, y lo que resta. Dividido [pág. 317] DIVIDIDO, DA, part. pass. del verbo Dividir en sus acepciones. Lat. Divisus. Distractus, a, um. Souis, Hist, de Nuev. Esp. lib. 1. cap.3. Produxo este Império dividido la misma division en los subditos, con que andaba parcial la obediencia, y desunido el podér. SILVEIR. Machab. lib.a. Oct.55. Vibrando una bafla en trozos dividida, Del áire medio lot espáries corta. Divieso [pág. 317] DIVIESO. s. m. Espécie de carbunclo, tumór que crece en forma de piña, con dureza, infiamacion y dolor ardiente, especialmente quando se madúra: el qual abierto descubre dos ò mas bocas, por las que arrója una materia gruessa, que se llama la raiz. Puede venir del nombre Diviso, segun Covarr, porque se engendra de la sangre, que dividida y separada de la comun, se recoge à aquel lugar, donde se corrompe. En lo antiguo se decia Devieso. Lat. Panus, i. Furunculus, t. ERAG. Ciruj. lib. a. cap.6. Nacen los divitsor à cada passo, y en qualquier parte del cuerpo. HUERT. Plin. lib.30. cap.12. Dicese que cura los diviésor la araña, aplicada, y quitada al tercéro dia. Divinacion [pág. 317] DIVINACION, S. E Lo mismo que Adivinacion. B.os LA TORR. Vif.deleit. part. r.cap.17. Mostròles hallar infinitos géneros de divinaciónes y suertes. Quev. Provid.de Dios, trat.1. Qué phantasmas les pudieron disponer las parlerias de las estrellas, que blafonan los Astrologos por divinación? Divinal [pág. 317] DIVINAL, adi. de una rerm. Lo mismo que Divino. Ya tiene poco uso. MARIAN. Hist. Esp. lib. 4 cap. 2. Por los años del Señor de 800. fue descubierto por amonestacion divinál. Divinamente [pág. 317] DIVINAMENTE. adv. de modo. Con divinidad. Lat. Divinitùs, de donde se deriva. DIVINAMENTE. Vale tambien admirablemente, excelenremenre, con propriedád y perfección. Lat. Modo propemodum divino. SiGUENZ. Vid. de S.Geron. lib.4 disc.2. De aqui se vé, que el Missal y Breviario, que ahóra tan divinamente élta ordenado, ditcrepa en poco de esta tan venerable antigüedad. Lop. Dorot. f.39. Este es el que ru Ilamas Phelipe Liaño, porque retrara divinamente. Divinatorio [pág. 317] DIVINATORIO, RIA. adj. Lo que pertenece ò condûce al arte de adivinar : como Vara divinatoria. Lat. Divinatorius, a, um. Divinidad [pág. 317] DIVINIDAD. s.f. La naturalcza Divina y esséncia del sér de Dios en quanto Dios. Viene del Latino Divinitas, que significa esto mismo. FR. L. DE GRAN. Symb. part.r. cap.3. El quinto motivo que tuvieron para conocer la Di Divinidád, fué la fabrica dol Universo. ULLOA, Rachel. Resplandór eclestial que se deriva De la Divinidad, es la belleza, Tse descubre con la luz mas viva, Entre las almas de mayér puréza. DIVINIDAD. En el Gentilismo fué el ser divino que los ldolairas amibuian à sus falsos Dioses. Souis, Hist. de Nuev. Esp. lib.3. cap. 17. Sin haccrles dissonancia, que sus Dioses adquiriessen el ser ò la divinidad en las uuserias de la naturaleza. DIVINIDAD. Se fucle decir por exageración de alguna muger de belleza extraordinaria, para dar à entender que por su perfeccion nos parece mas que humana. Lar. Excellens, ac penè divina venustat. Decir ò hacer divinidadet. Phrase con que se dá à entender que alguna persona ha dicho ù hecho algo con oportuna discreciòn, ó con primòr tan petegrino, que excedió quanto podia esperarse de su enrendimiento ò habilidad. Lat. Eximiè ac penè supra bumanum captum se gerere. Divinizar [pág. 318] DIVINIZAR, v. a. Comunicar la divinidád, hacet Divino, elevar una criatúra à la soberania de Divina. Este verbo y su significacion solo pudo tenet sentido recto en la phantastica imaginacion de la Gentilidad, y oy en la explicacion de la Mithologia. En la verdadera Religion Cathólica y Fe Christiana solo se puede concebir su significacion en sentido figurado, por la participacion con que la única y suprema Divinidad se comunica à las criatúras : y afsi decimos que los Santos en el Cielo estan divinizados, porque gozan de la presencia de Dios. Las lglesias se dicen divinizadas por la especial assistencia de la Divinidad en el Sacramento. La tierra santa se dice la divinizó Christo con su presencia Todo esto y orros semejantes usos significan solo participacion de la Divinidád; no real ni verdadéra comunicacion del ser Divino incomunicable y solo. Lat. Divinstatem tribuere. Sacrare. Consecrare. SART. P. Suar. lib. 2. cap.8. Mystério en que tuvo tanta parte la obediencia humilde de la Madre Santissima, y en que comenzo à dioinizarse esta virtúd por el exemplo de aquel señor, que fuë hecho obediente desde que comenzó à ser hombre. Divinizado [pág. 318] DIVINIZADO, DA, part. paff. del verbo Divinizar. Lo afsi convertido, ó tranimutado de humano en Divino. Lat. Divinit bonoribus ac charismatibus auctus, a, um. M. AGREO. tom.2. num. 118. Eminentissima en fantidad, llena de gracias, y toda tan divinizada y agradable à los ojos de Dios, que pudo ser digna Madre suya. Y num.140. Pero tambien aquella humilde Casa y pobre Oratorio quedó todo divinizado, y confagrado por nucvo fantuario del Señor. Divino [pág. 318] DIVINO, NA. adj. Todo lo que pertenece à Dios nuestro Señor: como Poder divino, Misericordia divina. Lat. Divinus, a,um. RIRAO. Ft.Sanct. Fiest. de la Santissima Trinidad. Son tan altos los mysterios de nucstra Santa Religion, y tan soberanas y divinar las cosas que creemos, que se pierden de vista. CERVELIRetr. part.1. 5.6. Lo arcano es proprio de lo divino. DIVIRO. Lo que pertenecia à los falsos Dioses, cuyo atributo les dió etrada y ciegamente la Gentilidad ò Paganismo. B. DE IA IORR. Vif. deleit. part. 2. cap. 5. Semideos y ticroicos que quiere decit Divinos y celestiales. CANc Fab. del Minotauro. Que en la Gentilidád ciega y sin tino, Era lo mas culpable mas divino. DIVINO. Por extension impropria, significa comunmente todo aquello que es tan excelente, y contiene una perfeccion tan percgrina, que parcce excede el ingenio y habilidad de los hombres: como Coplas divinas, ingenio divino, hombre divino, por haver hablado ù escrito elevadifsimamenie. Lat. Quid Divi "w. SIGUENZ. Vid. de S. Geron. lib. 2. Disc. 3. Enseñalo larga y docfamente el Divino Doctor en la Lpistola à Rufino Monge.CERV. Quix. tom.2. cap.47. Que à los Médicos fabios, prudentes y discretos los pondré sobre mi cabeza, y los honraré como á personas divinat. Divisa [pág. 318] DIVISA. f.f. La heredád ò parte de la herencia de los padres. Llamóse assi porque se dividian las tierras y solares que dexaba el difunto entre los hijos que tenia, y pot razón de posseerlas se conocia venian de aquella familia; pero oy en esta acepcion no tienc ufo. Lat. Hæreditas paterna. Rrcor. lib. 6. tit. 3. L7. Y qualquier dellos que muera, quier el padre ò la madre donde viniere la divisz ò el folariégo, el hijo pueda tomar el conducho y la divisa y los derechos del folar lucgo, por razon del muerto, si del viniere la divisa ò el solariégo. DIVISA. En el Blason vale Señal, distintivo especial que el Caballero, Soldado, amante ò persona de alguna profession trahe en el escudo, vestido, ó en otra parte: como en la adarga, en el coche, &c. para manifcstar los blasones de su casa, su profession, pensamientos ó idéas. En este sentido puede venir del Francés Devise, y tambien puede haverse corrompido y ser la misma voz antigua Castellana Devisa. Lat. Stemma, tit. Insigne, is. Souis, Hist, de Nuev. Esp. lib.2. cap.17. Componiase de varias Naciones, que se distinguian por los colores de las divisas y plumages.CaL o Com.Auristela y Lisidante. Jorn.1. Pues à mi no me ha mentido ù dïvisa ae sus armas. DIVISA. Vale tambien la faxa disminuida à la rercera parte de su anchura ordinaria. Aviltom.1.trat.4 cap.1. DIVISA. Significa assimismo el Lemma ò mote en que se manitiesta el designio particular que uno tiene, unas veces en términos succintos, otras por algunas figúras, y otras por ambos modos. Avil, rom.1.trat.4cap.1. Divisar [pág. 318] DIVISAR, v. a. Ver, percebir alguna cosa, confusamente,por embarazo de la distancia, por estir oculta entre otras, por ser mui pequeña, ò por cortedad de vista, que padece la persóna que la mira. En lo antiguo se decia Devisar. Lat. D spicere. Desetruere. CeRVeLl. Retr. part.4 5.9. Llegaron à las Navas de Tolosa, en cuyas llanuras aivisaron el exerciro encmigo. Gonc. Solcd. r. Verde muro de aquel lugar pequeno, Que à pesar de los fresnos se divisa. DIVISAR. Vale tambien difcrenciar, distinguir, autorizar las próprias armas, añadicudolas nuevos blasones ò timbres. En esta acepcion tiene poco uso. Lat. Insignire. ZURIT. Annal. lib. r. cap. 29. Fué el priméro que diviso sus armas con la Luna de plata, sobre el escúdo que rrahia de campo roxo. Divisado [pág. 319] DIVISADO, DA. part. pass. del verbo Divisar en sus accpciones. Lat. Dispectus. Insignitus. Divisero [pág. 319] DIVISERO. s. m. Heredéro de behetria. Viene de la voz Divisa en el significado de heredad. En lo antiguo se decia Devisero. Lar. Hæres, dis. RECOP, lib.6. tit.3. L.8. Y uno de los Hijosdalgo diviseros, que mas morare en la behetria, tomc della para sí y para los otros Hijosdalgo diviseros, que en aquella bchetria morárea. Divisible [pág. 319] DIVISIBLE. adj. de una term. Lo que se puede dividir, separar y partir. Viene del Latino Di visibilis, que significa esto mismo. Lat. Dividuus, 4, Mm. RIBAp. Fl. Sanct. Fiest. de la Invencion de la Santa Cruz. Es divisible para aquellos à quienes se repartes y queda entera para aquellos que la adoran y veneran. Division [pág. 319] DIVISION. Cf. Separacion, particion, repartimiento de alguna cosa en varias partes. Vicne del Latino Divisio, que significa esto mismo. QuEv. Romul. No es buena la mitad de aquel bien, que consistiendo en el todo, admite división. SAAV. Coron. Got. tom. r. cap.2. Porque yà el Imperio declinaba aprisa, con la div sun hecha entre los dos hermanos. DIvision. Vale tambien la distribucion que se hace de alguna cosa lin partirla. Lat. Separatìo. FR. L. DE GRAN. Symb. part. 1. cap. ro. S.4. En la división de los árboles que arriba hecimos, entran los árboles esteriles y sylvestres. Soiis, Hist. de Nucv. Esp. lib. 5. cap. r0.Y un espacioso jardin que tenia sus divisiónes y quadros. Diuision. Metaphoricamente significa discórdia, opoticion de voluntades, diversidad de afectos,v variedad de opiniones ò parcceres. Lat. Discordia. Dissensio, onit. SAAV. Coron. Gor. tom. r. cap.2. La tercéra la divifión de los Españoles : porque muchos no pudiendo sufrir el grave peso de los tribútos de los Romanos, seguian el partido del Tyrano Constantino. División. En la Logica se llama assi uno de los modos de saber, quando los diversos conceptos ò idéas que tenemos de alguna cosa se explican cada uno separadamente, para poderlo assi comprehender mejor y discernir : como quando este todo bueno se distingue en útil , honesto y deleitable. Lat. Divifio Lagica. DIVISION. En la Arithmética es una regla para averiguar y descubtir entre dos cantidadcs detiguales quanras veces se halla conteniéa la menòr en la mayór, y lo que sobra. Hai una de entéros, y otra de quebrados, Llamase comunmente Particiòn. Lat. Divisio Mathematica. DIVISIÒN. En la Orthographia es aquella raya pequeña que se pone al fin del renglón, quando en él queda parrida alguna voz, que te va à acabar al principio del renglón siguiente: y sir ve para mostrar que aquellas sylabas se han de junrar con las ottas, porque componen y son partes de una sola voz. Divisivo [pág. 319] DIVISIVO, VA, adj. Todo lo que pertenece à división. Lat. Dividuus, a, am. CASTILL. Gram. Hcbr, lib.r. f.a. Dikduk, que significa Gramatica ò especulacion gramatical divi :ιυα y sutil. Diviso [pág. 319] DIVISO, SA adi, Dixidido secptido disacoiae. Vienc del Latino Divisus, B. Ciuo. R. Eoist, 12. Como cada dos de los Jucces eran nombrados por las partes, siempre anduvieron divisos. Si GUENZ. Vid, de S.Gcron, lib.4. disc.2. Despues la lglésia quedó con las heregias y scismas como divisa. Divisor [pág. 319] DIVISOR. s. m. Term. de Arithmética. Se llama aisi en la regla de division la menor de las cantidides que se propónen, y la que se procura averiguar quantas veces esta contenida en la mayor, para descubrir assi el quociente, que es el fin de esta operacion. Llamase tambien Partidór. Es voz puramente Latina Divifor. Divisorio [pág. 319] DIVISORIO, RIA adj. Term. forense, que se aplica al juicio de particioncs. Lat. fus uvisgrium. Divo [pág. 319] DIVO. s. m. Renombre que solo se concedió despues de su muerte à los Emperadóres Romanos, que havian exercitado insignes virtúdes y gloriosos hechos en vida, creyendolos participes de alguna divinidad, y colocados entre sus Dioses. Despues creciendo la adulacion, se franqueó liberalmente à qualquiera que llegó à ser Emperadot. Este estilo se continuó detpues entre los Catholicos, no entendiendo otra cosa que el mismo Emperador, como consagrado y constituido en la Magestad Imperial, debaxo de cuyo sentido no lo rchusaron los Padres mismos, y oy se dá à los Reyes y Soberanos. Ticne poco ò ningun uso, fuera de la Poesia. Vienc del Latino Divus. BURC. Rim. Canc, que empieza: Cysne Palavicion. El joven de Austria Divo, Cesar de nuestra Palas fiempre armada. PANT. Rom.5. Dice al fin, que sereis gloria de quanto paterno Divo, en celestiales esphéras, ocupa fidéreo niebo. Divorciar [pág. 319] DIVORCIAR. v.a. Pronnnciat el Juez Eclesiastico senténcia de divorcio por justas causas entre dos casados, mandandolos scparar y apartar para que no vivanjuntos, ni cohabiten, ni se comuniquen, obligando à entramibos à que lo io guarden y cumplan debaxo de censuras Viene del nombre Divorcio. Lat. Sententia Fudicis divortium facere. DIVORCIAR. Por extension significa separar, apartar, dividir la nnion de algunas cosas. Lat. Disjungere. Divellere. Lor. Dorot. f.120. Sin pleito, sin disgusto, la muerte nos divôrcia: ay de la pobre barca, que en lagrymas se abaga! DIVORCIARSE.V.r. bepararse, apartarse la mugér del marido, o al contrario, junto con los bienes de cada uno, precediendo sentencia para ello del Juez Eciesiistico. Lat. Divortium fucere cum uxore. Uxori suæ nuntium remittere. Divorciado [pág. 320] DIVORCIADO, DA. part. pass. del verbo Divorciar en sus acepciones. Lat. Divortio ab uxore sejunctus, a, um. ABARC. Annal. Rey D. Jaime el Conquistadór, cap.2. num.14. Divididos en facciones que se autorizaban, no solo con la oposicion de empeños contrarios..... fino tambien con las diligencias y discórdias de las dos Reinas de Leon divorciadat. Divorcio [pág. 320] DIVORCIO. [. m. Separación, apartamiento de dos personas que estan unidas con el vinculo del Matrimónio, en orden à que no puedan cohabitar ni vivir juntos. Vienc del Latino Divortium. Mex. Hist. Imper. Vid. de Nerón, cap. 1. Pedia y requeria al Emperadór, que haciendo divóreio con Octavia, se casaste con ella. RIBAD. Cism. de Inglat. lib. 1. cap. 12. Daba à entender que no pretendia el divórcio con la Reina por escrúpulo de conciencia, sino por pura maldád. Divorcto. Por extension significa la separacion y apartamiento de qualquiera unión. Lat. Disjunctio. Separatio. QUEv. Provid, de Dios, trar.1. El juntó con un leño las infinitamente distantes orillas, à que fuë divórcio con rabiosos golfos el Océano, abrazo liquido de la tierra. Divulgacion [pág. 320] DIVULGACION. s. f. Publicación de alguna cosa. Viene del Latino Oivulgatio, que significa esto mitmo. MANER.Apolog. cap.7. Aunque esté la fama con qualquier universal divulgacién derramada. Divulgador [pág. 320] DIVULGADOR, RA. s. m. y f. La persóna que divulga y publica à todos, quanto sabe. Viene del Latino Divulgator, que significa esto mismo. BaRRap. Cab. perf. f. 15. Le habló delante de dos persónas de su Camara, à quien tenia por divulgadóras de qualquier novedad. Divulgar [pág. 320] DIVULGAR, v.a. Publicar, extender, esparcir alguna cosa, diciendola à muchas persónas y en muchas partes. Viene del Larino Divulgare, que significa esto mismo. SAAV. Empr.4. Entonces fué Principe Salomon quando se divulgó su sabiduria por el mundo. Soris, Hist. de Nuev. Esp. lib. 3. cap.9. Aunque no dexaba de conocer este defecto en sus noticias, procuraba divulgarlas y encarecerlas entre sus foldados. Divulgado [pág. 320] DIVULGADO, DA. part. pass. del verbo Divulgar. Lo assi publicado, extendido, esparcido. Lat. In vulgus prolitus, a, Mm. SART. P. Suar, lib.3. cap.11. Divulgado estc cdicto por todo el Orbe Christiano, no folo manifeltó la innocéncia de Francisco, sino que añadió nuevos resplandores à su fama. EsquiL. Rim. Cart. al Conde de Lemos. Tá de escribiros nuevas me desvio, Que la mar divulgada, ò mas sevéra, La escucho apénas, quando yá la olvido. DIX, DIXE, ù DIXES. en plural. s. m. Evangelios, relicarios, chupadores, campanillas y otras buxerias pequeñas de crystal, plara ù oro que ponen à los niños en la garganta, hombros ù otras partes, para preservarlos de algun mal, divertirlos ù adornarlos. Covarr. da à esta voz varias ezymologias, y la mas verisimil parece sea la de que los niños à todo lo que relúce llaman Dix. I-at-Cręoundiiorum. CERV. Nov. 1. pl. 48. Vió aquellos dixes pueriles; pero no cayó en lo que podian significar. Dixes. Por extension se suelen llamar assi las joyas y otros aliños de que usan las mugeres, y tal vez los hombres: como tambien todo género de juguëtes que sirven al adorno ò al entretenimiento. Lat. Monile, is. CERV. Quix. tom.1. cap.51. Volvió el mozo de alli à otror doce años, vestido à la soldadesca, pintado con mil colores, lleno de mil dixes de crystál y sutiles cadenas de acéro. JACINT. Poipl.219. Era el satyrillo en fin un diablo de filigrána, un meñique del infierno, à alaun dir de alauna diahla DIZQUE. Vease Decir. Do [pág. 320] DO. adv. de lugár. Lo mismo que Donde,y tiene todos sus usos y modos. Es voz antigua, y ya de poco ò ningun uso. Lar. Ubi. Unde, Quo. Qua. Quorsum. Recop. lib.1. tit.10. l. 10. cap. 10. Que dó estuviere la dicha Imprenta, no haya mas de una puerta. FUENM. S.Pio V.f.6. En ninguno de los grados por dó fué subiendo, dio muestra de ambición. DÓ QUIERA. adv. Lo mismo que Donde quiera, ù en qualquiera parte. Lat. Ubivis. Ubilibet. Ubique. RIRAp. Fl. Sanct. Fiest, de la Visitación. Dó quiera que entró el Señor, dexò soriquecidosà los que co amor le mrbieron. DÒ FUERES TARDE NO TE MUESTRES COBARDE. Rest. que enseña que el que quiere recuperar el tiempo perdido, ha de aplicar buena diligéncia. Lat. Serò ubi forte veneris, sis sedulus. Dobla [pág. 320] DOBLA. s. f. Monéda de oro antigua de España con diferentes precios y hechúras, cuyo principio, y el de por qué se llamaron assi, es dificil apurar, y puede ler se dixessen assi del Duplo Latino, ò porque al fabricarlas se les pudo dir doblado el valór de algunas otras que que yá havia, y de aqui derivarse el nombre. Lat. Numut aureus. VALER. Chron, part.3. cap.37. Y maudóle que le pagasse un millon de doblas, en que estimaba lar ganancias que en las Españas havia havido. DOELA CASTELLANA. Moneda de oro de Casti Ila, que en tiempo del señor Rey Don Juan el Primero valia doce reales en plata amonedada, y en plata quebrada onza y modia y una ochava. Tenia el peso de un Castellano, y se llamaba tambien Dobla de cabéza. En tiempo del señor Rey Phelipe Segundo valia 365. inrs. Juan Perez de Moya en su Arithmética practica trata con gran distincion de estas moncdas : y dice, que del valor de las priméras 3 485. mrs- Ie cftima la regulacion de las apelaciones à mil y quinientas. Covarr. las hace escudos de à dos, como á los doblónes; pero no parece tiene fundamento. Lat. Castellanut Aureus. DORLA DE LA BANDA. Cierto género de monéda antigua, cuyo valór se ignóra. Parece la mandó tabricar alguno de los Reyes llamado Juan, porque Nebrixa la da la correspondencia Larina Aureus Ioanninus. RECOP, lib.3. fit. 16.l.1. cap.7. Y de los especiéros por las licencias que les dieren para poner tiendas, y vender espécias, una dobla de oro de la banda. DODLA ZAHEN. Monéda Morisca de oro finissimo, puro y resplandeciente, que segun Juan Perez de Moya valia el peso de un Castellano y algo mas. Covarr, dice vienc del Hebréo Zibau, que significa Oro puro y limpio. Lat. Aureus Arabieut. PueNr. Epit. de D. Juan el II. lib. 3. cap. 3. Havia entonces dobloncs de oro, y doblas, monéda Morisca, que llamaban Zabénes, que aunque tambien eran de oro finissimo; pero no valian ranto como los doblones, por ser de menos peso: el valór de cada una era 470. mrs. Dobladamente [pág. 321] DOBLADAMENTE. adv. de modo, que denora el modo de hacer una cosa doble de orra. Lat. Duplleiter. Geminatè. VILLAL. Probl.f.14. Dobladamente la costa ordinaria de su casa. DOBLADAMENTE. Por metaphora vale con doblez, mahcia y engaño. Lat. Subdolè. Fictè. CARRILL. Obr. Poet, f. 172. Aquel que ambiciosamente deseo mucho, soberbiamente lo desechò, desvergonzadamente lo acabó, engaño dobladamente. Dobladillo [pág. 321] DOBLADILLO, LLA. adj. Lo que en lo pequeño por la estatúra, tiene desproporcion en lo ancho, por ser demasiado. Lat. Brevis saturæ, & obesi corporis. ESPIN. Escud. Relac. 2. Desc. 2. Hombre de menos que mediana estatúra, zurdo y dobladillo de cuerpo. DORLADILLO. Usado como substanrivo, llaman las costureras una especie de borde, que se hace à la ropa blanca por la parte que està cortada, para que no se salga la hebra, quando no se ha de unir con otra. Dixose assi, porque se hace doblando un poco el lienzo hacia adentro dos veces, y cosido despues forma un borde. Lar. Lintei ora :onui filo adnexa. Dobladura [pág. 321] DOBLADURA. S. f. La juntüra ò parte por donde se dobla la cosa que se quiere reducir TTom. Hl. à menos bulto, para guardarla. Y tambien la señal que dexa por la parte donde estuvo doblada. Lar. Inflexio, onis. GRAC. Mor. f. g0. Assi como quien corta los ramos del tronco, ò quita las dobladt́ras, ò el orin del hierro. DOSTADURA. Sc toma tambien por doblez ò malicia en las palabras. Lat Fiéla & subdola verba. Mex. Hist, Imper. vid. de Leon IV. En esta ticcion y dobladttr a duro algun ticmpo. Doblar [pág. 321] DOBLAR. v. a. Hacer una cosa otro tanto mayor de lo que cra antes. Viene del Latino Duplicare, que signisica esto mismo. En lo antiguo se decia Dublar. HORTENS. Mar. f.209. Los dos priméros, ò animosos ò agradecidos, negociaron con sus talentos y los dobliron. CALD. Com. En esta vida todo es verdad, y todo mentira. Jorn.1. .............. porque en susto tanto, doblandose en ti el espanto, en mi se doble el pesar, DOBLAR. Vale tambien poner una parte de alguna cosa sobre orra, encogiendola y reduciendola à menos extension : como Doblar la ropa, la capa, &c. Lat. Plieare. Complicare. VALER. Chron, part.3. cap.37. E hizo dobler el paño, y cerrar el atca, afsi cono priméro estaba. CaLD. Com. Amigo, amante, y leal. Jorn.3. Asii pues como nos vió, osado el acéro empuña, airóso la capa dobla, y hacia nosotrot se junta. DOBLAR. Se toma assimismo por encorvar ò torcer alguna cosa: como una vara, el cuerpo, &c. Lar. Curvare. Inflectere. CERV. Quix. tom. 1. cap. 40. Y en señal de que lo agradeciamos, hicimos zalémas à uso de Moros, inclinando la cabéza, doblando el cuerpo, y poniendo los brazos sobre el pecho. DOBLAR. Significa tambien tocar las campanas à mucrto echandolas à vuclo. Lat. Are camopano lessum facere: feralem cantum enunciare. HORTENS. Paneg.pl.192. Iban à doblar por el, detuvo los Religiosos el varon justo. NIEREMS. Var, ilustr. Vid. del P. Marciel de Lorenzana, S. 7. Luego que se supo su dichoso transito, doblaron las campanas en todas las Parròchias y Conventos. DOBLAR. Metaphoricamente vale apartarse, desviarse de lo que es justo y pucito en razón. En este sentido es verbo ncutro. Lat.A recta rationis præseripto deftectere, diseedere. FUENM. S. Pio V.t116. Nuestro Poprifice,quejamás por temór dobló de lo licito, le llamó à Roma para coronarle. DOBLARSE.V.r. Además del senrido literal, vale tambien dexarse llevar del dictamen ù opinion ajéna, deponiendo la suya própria, que antes tenia como segúra. Lat. Se sub jicere alicui. Doslarse [pág. 321] DOSLARSE. Significa assimismo torcerse y mudar de dictamen: lo que se sucle decir de los Jueces, quandose dexan cohechar condadieas y presenres, dando la justicia al que no la tiene. Lat. Muneribus, aut precibus aì iuitia defirciere. Do DOSLARSE. En la Germania vale entregarse alguno à la Justicia, debaxo de amistad. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Sese dédere. Dorlar a palos [pág. 322] DORLAR A PALOS. Phrase de los guapos, con que ponderan dieron à alguno tantos palos, que le derrengaron. Lat. Fustibus aliquem obruere. Dorlar la cabeza [pág. 322] DORLAR LA CABEZA. Phrase que equivale à morirse: y assi se suele decir muchas veces, ranto de los hombres, como de los brutos, quando se mueren, Doblo la cabéza. Lar.Caput infie-tere. Dortar la cerviz [pág. 322] DORtAR LA CERVIZ. Phrase metaphörica, que significa humillarse, y deponer sa altivez y presuncion, aunque sea por fuerza y sin voluntad. Lat. Cervicem eurvare. DOBLAR LA ESQUINA. Es torcer la calle por donde uno iba, y entrar en otra, de sucrte que ya no sea visto de los que le miraban antes. Lat.Angulum alicuius vie pratergredi.SAAV. Republ.pl.147. Dexando pues a aquellos Philosophos, dobli una esquina. DOELAR LA HOJA. Ademas del sentido literál, metaphoricamente vale suspender un uegòcio por algun motivo para volver à tratar de él en otra ocasion: lo que sucede quando en una conversacion se trahen algunas digressiones, que aunque interrumpen lo que se trata, son conducentes para mayór claridad é inteligencia de toda la matéria. Lat. Folium plicare. De bis satis, vel bactenus. CaLD. Com. Con quien vengo vengo. Jorn.1. Doblemos aqui la boja, y à lot discursot passemot die mi Vida................... DOsLAR LA LLAVI. Es cerrar la puerta con ella. Lat. Clavit ductu fores occludere. ULLOA, Rachel. Oct.14. Cerró la puerta golpe accelerado, Pars doblar la llave y el cuidado. Doblar la paraoa [pág. 322] DOBLAR LA PARAOA. Phrase de los que juegan dados ù otros juegos de envite, que vale poner cantidad doble de la que eitaba puesta antes. Lat. Sponsione duplici collusorem provocare. DOBLAR LA PARAOA. Se dice tambien quando se puja una cosa otro tanto mas del précio en que estaba puesta. Lat. Licitationem augere. Duplam stipulari. CERv. Quix. tom.2. cap. 71. Prosigue Sancho amigo y no desmayes, le dixo Don Quixôte, que yo doblo la parada del precio. DOELAR LA PUNTA Ó̀ EL CARO. Vease Cabo. DOBLAR LA RODILLA. Ademis del sentido literal de hincarla en el suelo, metaphoricamente se dice de los pretendientes, quando se sujetan à cortejar à otra persóna que han menester para sus intentos ò negocios, que procuran hacerse gratos con sumissiones y reverencias. Lat. Flectere genus. HORTENS. Pancgpl.165. Y patecerle que ni él debia doblar la rodilla à Dios hijo de una mugér. DOSLAR LAS CENTINELAS. Es poner en cada puesto dos soldados de guardia, para assegurarse mas del riesgo, y no fiar el cuidado à solo un hombre: lo que se execura quando en un exército ò Plaza se rezela el ser sorprendidos de los enemigos. Lat. Ordines, aut vigiles duplicare, geminare. DOELAR LAS MARCHAS. Caminar en un dia la jornada de dos, ò andar mucho mas de lo ordinario: lo que se dice del exercito ù tropas quando marchan con presteza y velocidad, para ocupar algun sitio, ò hallarse en alguna funcion. Lat. Pteno gradu exercitum procedere. Doblado [pág. 322] DOBLADO, DA. part. pass. del verbo Doblar en sus acepciones. Lat. Duplieatus. Geminatus. MONTER. DEL R. D. At, lib. 1. Prolog. E en esta entendemos que es el placer doblado. SANT. TER. Su Vid, cap.26. Y todo lo havía menester, segun tenia poco doblada la voluntad. NIERLMp. Var, ilustr. Vid, del P. Juan Sebastian del Campo, S.5. Nunca uso de sabanas, porque quando se las daban de nucvo limpias, hallaban las otras igualmente limpias y sobladas. Doslaoo [pág. 322] DOSLAOO. Vale tambien fingido, dissimulado, y que oculta con el silencio la doblez que esconde en el corazón. Lat. Homo fictus, subdolus, dubie fidei. RIBAp. Fl. Sanct. Vid, de S. Tiburcio. Fueron presos los dos, Tiburcio y Torcato, el Santo y el pecador, el Christiano verdadéro y fervoroso, y el doblado y fingido. TORR. Philos. lib.5. cap.5. Que scguridád tendra el sencillo en manos de un hombre doblado, que en achaque de amigo es fucgo talador de aquel à quien se llega? DORLAOO. Se llama tambien la persona recia y fuerte de miembros, y de mediana estatúra, por lo qual sobresale mas lo recio. Lat.Torosus & latertosus bomo. CERV. NoV.11. Dialog. pl.354. El priméro que conoci por amo fue uno llamado Nicolas el Romo, mozo robusto, doblado y colérico. Tierra doblada. La que es fragósa, montuosa, ò llena de malezas. Lat. Terra saltuosa & inculta. Dumetum, i. SALAZ. OE MENO. Chron. lib.1. cap.54. S.1. Es aquella tierra doblada y montuosa. Doble [pág. 322] DOBLE. adj. de una term. Lo que contienc en si otra tanta cantidad mas, en peso ò magnitúd, que otra cosa de su especie con quien se compara: como Un doblòn es doble de un escudo, El quadrado es doble de cada uno de los dos triangulos que fe forman tirada en él la linea diagonal. Lat. Duplum, i. Dupla, æ. Alterum tantum. DORLE. Se toma por aquello que tiene mas cuerpo que el ordinario: como el tafetan y otros generos. Lat. Duplex, cis. Recor. lib.5. tit. 12. L.a2. cap.9. El tafetan doble negro haya de llevar y lleve de tela 43. portadas de à ochenta hilos. PRACM. DE 1ASS. año 1680. f.7. La vara de brocatos dobles de colòres, de Francia y otras partes, à treinta y quatro rcales. DOBLE. Se llama tambien el toque de las campanas à vuelo. Lat. Geminatut campanarum leffus, us. Ho RTINS. Quar. 1.19. Clamòres Ilama esta tierra las aquiebras de los valles, y clamóres la nuestra los dobles de los disuntos: zquellos clamores no os hacen olvidar estos? Do DOsLE. Se llama el Osicio que se reza en las siestas graves. Dioscle este nombre, porque al empezar los Psalmos se dicen las Antiphonas entéras s à diferencia de los semidobles, en que solo se comienza la Antiphona. Dividente en Doble menor, doble mayor, doble de segunda classe, y doble de priméra classe. Lat. Duplex Officium. HORTENS. Mar. F.1. Dobles de primera classe llama sus fiestas mayóres la lgletia. DOBLE. Se llama el hombre que no es mui altos pero fornido y ancho de espaldas, que por lo regular alcanza mucha fuerza. Lat. Torosus & robustus. SOLD. PINO. lib.r. S.17. Desenquadernaba con un brazo tan solo, los huessos y costillas del Manchego mas doble. DOBLE. Metaphoricamente se llama la persóna que con capa de amistad se introduce con alguno, para venderle ò engañarle. Lat. Dubifidei, ac fictus homo. DOBLE. En la Germania significa el que ayuda à engañar à alguno. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Subdoli ac fraudulenti hominit soeius. DOBLD. Significa tambien en la Germania el condenado à muerte por Justicia. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Capitis dam DOSLE DE CADEZA. El doblón antiguo que pesaba un Castelláno, segun Juan Perez de Moya, lib.8. cap.20. Al doble, adv. Duplicadamente, otro tanto mas -de lo que es la cantidad prefinida para algun fin: como si à un criado se le havian señalado quatro reales, señalarle despues al doble, es darle ocho. Lat. In duplum, vel Dupli. Dupliciter. AMna. Mon. lib.7. cap.25. Reparticron à cada Soldado veinte y cinco denarios........ y à cada Centurion al doble. Muñ. Vid. de Fr. Barth. de los Matt. lib.1.cap.13. Despues que dexo el Arzobispado, crecieron las rentas casi al doble. Llave doble.La que ordinariamente se hace para las Casas principales: la qual, además de las guardas regulares, tiene unos dientecillos que alcanzan à dir segunda vuelta al pestillo, y entonces no se puede abrir con la llave sencilla. Lat. Clavit superior. Perderla doble. Phrase que se dice quando uno portia demasiadamente y con necedad una cosa, en que no tiene razon alguna: y como estos suelen añadir à la porfia la apuesta, y lo pierden todo, por esso se dixo Perderla doble. Lat. Duplam amittere sponsionem. Trato doble. El engaño y simulación con que obra alguno, con ánimo de engañar à otro, afectando amistad y fidelidad. Lat. Dolis. Fraus. ToRa. Philos.lib.5. cap.5. Como se vé en el trato doble de Cain con el innocente Abél. EsqUiL. Nap. Cant.4.Oct.78. Dexa à Gerardo, sus engaños dexa, Su trato doble y proceder injusto. Doblegable [pág. 323] DOBLEGABLE. adj. de una term. Lo que es facil de torcerse, doblarse y manejarse Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario. Lat.Flexibilis, & e. Doblegadura [pág. 323] DOBLEGADURA. s. f. La señal que dexa hecha el doblez en la ropa ù otra cola. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario; pero no tiene uso. Lat. Flexlo. Inflexio, onit. Doblegar [pág. 323] DOBLEGAR, v. a. Blandear ò torcer una cosa: como vara, ù otra qualquiera, que por sí tiene poca consistencia ò cuerpo. Es derivado del verbo Doblar. Lat. Fleclere. In flectere. LAC. Diosc.lib.r. cap.r26. Fue siempre señal y premio de victoria la palma, porque no se dexa vencer, ni doblegar de ninguna cosa, por grave y pesada que sea. DORLEGAR. Metaphoricamente vale torcer, ablandar, atraher y suavizar el teson, porfia ò constancia de alguna persona. Lat. Aliquem in suam sententiam trabere, flectere. MARIAN. Hiit. Esp. lib.5. cap.14. Consideraba la condicion del Pueblo, que se dexa mas facilmente doblegar con maña, que quebrantar por fucrza. Doblegado [pág. 323] DOBLEGADO, DA. part. paff. del verbo Doblegar en sus acepciones. Lat. Inflexur, a, um, Doblemente [pág. 323] DOBLEMENTE. adv. de modo. Simulada y maliciosamente, con dobléz y falácia. Lat. Ficte, Subdole. Dobleria [pág. 323] DOBLERIA. (.f. La ganáncia duplicada que en algun negocio lleva uno, respecto de los demas compañeros. Trahe esta voz Covarr. en su Thesoro. Lat. Quæstus duplex. Quæstugeminus. Doblero [pág. 323] DOBLERO. s. m. Panccillo pequeño, que vale dos dinéros. Es voz usada en Aragón. Lat. Parvulus panis. ORDIN. DE ZARAC. pl. 183. Valiendo el Cahiz de trigo à razón de sesenta sueldos, han de dar en el dobléro nueve onvassrnadia.. Doblete [pág. 323] DOBLETE. adj. Lo que se hace entre doble y sencillo: como Taferán, dobléte, &c. Lar. Spistioris texturæ multitium, ti. RECOP. lib. 5. tit. 12.L.22. cap. 10. El rafctan dobléte ha de llevar las mesmas portadas que el doble, y tramarse à un cabo. DOBLETE. Se llama tambien un pedazo de crystal labrado como diamante, que usan los falsatios para engañar, y venderlos por finos. Estos se conocen ser falsos en las junturas, y tener los colores muertos y no brillantes. Tambien los hacen juntando dos pedázos de crystil pegados con cierra tinta, que si es verde remeda la esmeralda, si encarnada al rubi y si simple al diamante. Tambien se hacem poniendo la mitad crystal à una piedra baxa, y nȩcoda ron su bepebcio sise-cogghi-dacipues, por ser fina la mitad de arriba, es dificil conocer lo que tiene de falso: y por ser de dos mitádes pegadas, se debió de llamar Dobléte. Lat.Gemma fictitia, adulterina. PART. 7. tit.16.l.8. E otrosi venden los doblétes de crystal, è las piedras contrahechas de vidro por piedras preciosas. Doblez [pág. 323] DOBLEZ. s. m. La señal ò arrúga que hace la ropa ù otra cosa que se dobla y encaxa: y tambien se llama assi la parte por donde se dobla. Lat. Plieatura. ARGENS. Maluc. lib. 7. pl245. Los nobles visten ciertas túnicas ro Ss2 za zagantes, cuyas dobléees ondéan pomposamenre. Ban. Hist. Pontif, rom. 3. Vid. de Urbano VIl. cap.1. Doblase una quartilla de papél en cinco dobléees iguales, que vienen à ser tan anchos como un dedo, en el primer dobtez desta cedula escribe su nombre el Cardenal que vota. DOBLEZ. Metaphoricamente significa la simulación que alguno tiene en lo que obra, procurando ostentar con palabras y demonttiaciones lo contrario de lo que tiene en el corazon y quiere executar. Lat. Dolus. Simulatio. SAnT. TER. Su Vid, cap. 21. Esta toda la vida llena de cugaños y dobléees. NIERIMB. Var. ilustr. Vid. del P. Miguel de Torres, 5.6. Porque se vea quanta verdad trataba, y quan sin dobléz, y con quanta confianza, assi en tus subditos como en los demas. Doblo [pág. 324] DOBLO. f. m. Lo mit mo que Otro tanto mas. Usase desta voz en el estilo forense, para expressar la pena en que se condéna a alguno de pagar doblada cantidad que la que defraudo. En lo antiguo se decia Dublo. Lat. Duplum, i. Alterum tantum. Recor. lib.3. tit. 14. l.1. cap.6. Pena de pagar con el doblo lo que importare el excesso, en que desde luego le condenamos. Doblon [pág. 324] DOBLON. s. m. Monéda de oro de España, que ha tenido diferentes precios segun los tiempos, siendo lo mas regular equivaler à quatro pesos escúdos. Los Reyes Catholicos en el año de 1497, mandaron fabricar una monéda de oro fino de ley de veinte y tres quilates y tres quartos largos que fuesse de sesenta y cinco piezas y un tercio por marco, y del duplicado peso destos (segun Juan Perez de Moya) se hizo una moneda con las caras destos Reyes por ambos lados: y por ser de las mayóres que hasta alli se havian fabricado y de mayor valor, se debieron de llamar Doblónes, pata diferenciarlas de las Doblas, pues este nombte (como dice el señor Covarrubias en su tratado de Monetis) parece se le dio el vulgo; pero los doblones que posteriormente se han batido tienen por una cara las armas de Castilla y Leon, y por la otra la Cruz de Borgoña, y vale dos escudos de oro. Lat. Numus aureus. Rrcor. lib. 6. tit. 18.1.6. Ninguna persóna de qualquiet condicion que sea, sea osado de pedir, ni demandar, ni recibir por ningun doblón mas de 75o. maravedis. Lop. Dorot. f. 94. Bien pucdes hacer la experiencia, con alguno de los doblónes que tienes. DOBLÒN OE A CIENTO. Monéda de oro del peso de cincuenta doblónes sencillos, de los quales hai mui pocos, por no ser monéda usual. Llamóse assi por valer cien escudos de oro. Lat. Numus aureus centuplus. DOBLÓN DE A OCHO. Monéda de oro del peso de quatro doblones sencillos, dicha assi porque su valór es de ocho escúdos de oro. Lat. Numus aureus octuplus. DORIÓN OE A QVATRO. Monéda de oro que tiene el valor de quatro escudos. Lat. Numuaureus quadruplus. SOLD.PIND. lib.1.S.5. Dióme su bendicion, y al besarle la mano puso en las mias el Sindico dos doblónes de à quatro. DOBIÓN OE VACA. La tripa doblada que hace callo, que para la gente rustica es boeado sabroso, si lo saben tazonar. Trahe esta voz en este sentido Covarr, en su Thesoto. Lat.Pinguiora ac sapidiora vacca interanea. Doblonada [pág. 324] DOBLONADA. f. f. La cantidad de doblónes que alguno se jacta de tener ò gastar: y assi se dice, Echo tanta doblonada, Para que son tantas doblonadas, &c. Lar. Engens aurcorum fumma. Doce [pág. 324] DOCE. s. m. Número que se prodúce por la multiplicacion del seis con el dos, ù del tres con el quatro. Viene del Latiuo Duodecim, que signitica esto mismo. MARIAN. Hist. Esp. lib.25.cap.16. Antiguamente renia sicte puertas, al presente doce. SART. P.Suar, lib.4 cap 8. Todo el fustento con que à la noche reparaba los espiritus consumidos y las postradas fuerzas, apenas llegaba à las doce onzas de una libra ordinaria. Echarlo à docc. Phrase que significa desbarrar, enfadarse y meter à bulla alguna cosa, para confundirla y que no se hable mas de ella. Lat. Cæco impetu ferri. Præcipite eonsilio aliquid projicere, invertere. Quev. Cuent. El Licenciado que vió la barahunda, echólo à docc. JACINT. PoL, pl.213. Que usted no me eonoce, T por menos que esto lo echo à doce. Docena [pág. 324] DOCENA. s. f. La composicion de doce cosas de un mismo género y especie. Viene del Latino Duodenarius, que corrompido se dixo Duodéna, y despues Docena. Lat. Duodenarius.ii. Duodenus,i. PRACM. DE TASS. año 1680. f.16. Cada docéna de cordones de seda latgoz no pueda passar de ochenta y cinco maravedis. EsPIN. Escud.Relac.1.Desc.22. A la vuelta de una esquina topé con un ciego que llevaba una docéna de huevos en el seno. DOCENA. Peso de doce libras que se usa en Navarra. Lat. Librarum duodecim pondus, eris. Meterse en docéna. Phrase que se usa quando uno, siendo desigual, se entremete en la conversacion ò numero de personas de mas categoria. Lat. Sese in numerum inferre, atque intrudere. QUE v. Mus.6. Rom.88. Pues con sus once de ovéja dixo, nieto de un zamarro quiere meterse en docéna? tambien llevará su ajo. Docenal [pág. 324] DOCENAL. adi. de una term. Lo que se vende por docénas. Trahe esta voz Covatr, en su Thesoro, y aunque la escribe conz diciendo Dozenal, es contra su origen de la voz Doce. Tiene poco uso. Lat. Duodenarius. Doceno [pág. 324] DOCENO, NA. adj. Lo que acabala y cumple el número de doce. Lat. Duodeeimus, a, um. VILLEN. Trab. cap.12. Fuë el docéno trabajo de Hércules quando sostuvo el Cielo con los sus hombros. Doceñal [pág. 324] DOCEñAL. adj. de una term. Lo que tiene doce años. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario, y aunque escribe Dozeñal, no se se ha de seguir, por venir del nombre Doce. Lat. Duodennis. DOCIEN TOS. Vease Ducientos. Docil [pág. 325] DOCIL, adi. de una term. Delicado, suave, blando, apacible, facil à la educacion, doctrina y enseñanza. Viene del l.atino Docilis, que significa esto misino. SAAV. Empr. 2. Quazio mas dócil es tu naruraléza, mas se imprim-n las virrúdes. MARO. Gobern. lib.1. cap.5.S.2. Ha menester el Gobernador un corazon décil, para discernir su engaño entre lo bucno y lo malo. Docit. Se llania tambien el metal, piedra ù otra cosa que se dexa labrar con facilidad. Lat. Mollis & e. Sotonz. Polit. lib, 6. cap.2. Si reconocian que los metiles de plata no cran dóciles, ni corrienres, los mezclaban con otro metil bax Cotou. Obr. Poct, pl.42. Su contexttira adornada del jaspe, el marmol y el bronce, mostró el material rebelde, con la vanidad de docil. Docilidad [pág. 325] DOCILIDAD. f. f. Capacidad, proporcion, buena disposicion y facilidad para aprender, ò hacer qualquiera cosa. Lat. Docilitas. Discendi facilitas. NIEREMR. Var. ilustr. Vid.del P. Diego de Saura, S. 1. Comenzò los estudios de Latinidad, en que necessitó̀ poco ò nada de castigos, por su docilidád y buen ingénio. M. AGRED. tom. t. num. 539. La docilidad es el buen dictamen y disposicion para set enseñada la criatura de los mas sabios. Docilissimo [pág. 325] DOCILISSIMO, MA. adi, superl. de Docil, Mui docil. Lat. Ad disciplinam aptlsiimus,a, um. CORN. Chron.tom. 1. lib.t. cap. 6. El joven para todo tenia el génio docilifiimo y aplicado. Docilmente [pág. 325] DOCILMENTE. adv. de modo. Suave y facilmente, con moderación y blandúra. Lat. Leniter, Facile. CieNT. Vid. de S. Borj. lib. 5. cap. 15. S.4. Obligandole à que reconociesse la ley, y à que humillasse doeilmente la crin al Monarcha de Portugal. Doctamente [pág. 325] DOCTAMEN TE. adv. de modo. Sabiamente, con mamisterio e inteligencia. Lat. Do-te. NIEREMR. Var, ilustr. Vid, del P. Henrique Garncto. Dixo el Padre que tenia quatro punros en que hablar, el primero de la verdad de su Catholica Religión : y comenzó à discurrir mui bieu y doctamente. SOLORZ. Polit. lib.t. cap.4. Le remito à la dispúra que sobre él hacen lata y doctamente graves Autores. DOCTISSIMAMENTE adv. de modo. Sapientissimamente, con grande elegancia y primór. Lar. Doctisiime. NIEREME. Var, ilustr. Vid. del P.Pedro Canisio, S.3. Enviòle luego El Cardenal de Augusta al Concilio Tridentino, en el qual dixo doctisilmamente su parecér. Doctissimo [pág. 325] DOCTISSIMO, MA, adi. superl. de Docto. Mui docto. Lat. Doctissimus, a, um. FONSEC. Amor de Dios, part, t. cap. 48. El doctisuimo Macstro Fr. Luis de Leon lo dixo todo en su libro de la Persecta Cafada, con grande erudición. Docto [pág. 325] DOCTO, TA. adj. Sabio, crudito, estudioso, versado en ciencias o faculiades. Sale del Latino Doëtus, a, um, que significa esto mismo. RIRAO. Vid. de S. Francisc, de Borj. lib.2. cap. 15. Con todos los Novicios que el Señor le enviaba, se gozaba el Padre Francisco por cxrremo: pero mucho mas con los hombres madúros y doctos que entraban en la Compañia. SALAZ. DE MEND. Chron, lib. t. cap.28. Fue avisado el Rey de todo lo que passaba, y requerido por muchas personas santas y doctas, que remediasse aquellos desórdenes. Doctor [pág. 325] DOCTOR, s.m. El que passando por el examen y todos los grados de una facultad toma la borla, para tener la licencia de enscñar una ciencia : como Thcologia, Canones, Leyes ò Medicina. Creóse cl’urulo de Doctór lacia la mitad del liglo XIl. para suceder al de Maettro, que pot ser tan común tenia ya poca estimación. Lat. Doctor. Laurea mar ¡Reril. insignitus. Recop, lib.1, tit.7.t.t. Los Doctéres y Graduados y Estudianres del Estúdio de Salamanca no sean osados de ser parciales, ni dén, ni presten favor ni ayuda à parcialidad, ni bando de la Ciudad. AMER.MOR. lib.8.cap. 5t. Trahe tambien el Doctór Vergara para confirmar su opinion el exemplo de los de Egypto. Docròn. Titulo que di la Iglésia à aquellos Santos, que con especial afecto se emplearon en enseúar los myitérios de nuestra santa Fé: y con prudente dirección y sanos consejos encaminaron los hombres à la perfeccion de las virtúdes Christianas,para conseguir la salvacion de sus almas : como San Agustin, San Geronymo, &c. Lat. Ecclesie Doctor. L.PUENT. Medit, part. t. Medit.35, punt.1. Convidando para lo mismo à los nueve Choros de los Angeles, y à los Choros de los Patriarchas y Prophétas, de los Apostoles y Evangelistas, de los Martyres y Doctóres. BAR. Hist. Pontif. tom.3. Vid. de Sixt. V.cap.58. Prohibio la Astrologia judiciaria : puso à San Bucnaventúra entre los Doctóres de la lglesia. DOCTÓR. Se llama vulgarmente al Médico, aunque no tenga tal grado. Puede ser se llamen assi, porque antes eran todos graduados de Doctòres. Algunos dicen Doror, para distinguirle de los Doctores de otras facultades; pero es corrupción. Lat. Medicus. QUEV. Visir. En los tiempos passados que la Justicia estaba mas sana, tenia menos Doctóres, y hala sucedido lo que à los enfermos, que quantas mas juntas de Doctóres se hacen sobre el, mas peligro muestra y peor le vá. PANT. Rom.2. T viendo que estaba sola, determinó darse un baño, que la recetó un Dotor, contra un mocoso catarro. Doctoral [pág. 325] DOCTORAL. adj. de una term. Lo tocante y perteneciente à Doctór: como Silla doctoral, &c. Lat. Doctoris proprius, a, um. vulgo Doétoralis & e. NIEREME. Var.ilustr. Vid. del P. Luis de la Puente. En diversas ocationes le vieron con vestiduras diferentes y varias, y otras adornado con la insignia del lauro doctorát. Doc DOCTORAL. Cierta Canongia de oposición que hai en las lgletias Cathedrales, cuya provision roca al Prelado y Cabildo. Fundote esta Canongia con la Magistral el año de 1473. por Buli del Papa Sixro Quarro à pericion de las lglesias de España, por la ignorancia del Clero. Llamote Doctoral porque para esta dignidad se necessit a que el que la huviere de obtener esté graduado de Doctor en Canoncs por una de las Universidades aprobadas. Lar. Doztoris dignitas ac prærogativa. REcop. lib.1. tit.10. l. 11. cap. 2. Que cl dicho Comissario general subdelegue por Comissarios, en las Diocesis y Cabezas de Partidos, los que tuvieren las prebendas Doctoráles y Magistrales. DOCTORAMIEN IO? s. m. El acto de doctorarse. Lar. Doctoris inauguratio. NAVARR.Man. cap.27, num.57. Pero no incurre en ellas el que por regocijo de bodas, doctoramiento, o de orra alguna semejanre fiesta ò causa, lo trahe. L. PuExT. Vid. de Doña Marina de Escob. lib.1.cap.1. Vino de Ciudad-Rodrigo à Valladolid su avuela de parte de padre, para hallarse al doctoramiento de su hijo. Doctorando [pág. 326] DOCTORANDO. s. m. El que haviendo hecho rodas las funciones que preceden al grado de Doctor, cita proximo á romar la borla. Lat. Doctoris prærogativd donandus, inaugurandus. Gong. Rom. burl.2. Tenémor un Doctorando, distrétos y generosos. Doctorar [pág. 326] DOCTORAR. v. a. Graduar de Doctór al que ha echado yá sus actos, dandole la borla, capirore y demas preeminencias en la facultad que professa. Lat. luris aut Theologiæ Doctorem sulemni ritu inaugurare, creare, instituere. Ni EREMB. Var. ilustr. Vid. del P. Claudio Jayo. Y para tener autoridad en aquella Universidad y en toda Alemania contra los hereges, se doctoraron de camino en Polònia. Q5 Ev. Mul.6. Son. 77. Libros cultos, de fuera cortesanot, Dentro estraza, doctoran ignorantes. Doctorado [pág. 326] DOCTORADO, DA, parr. pass. del verbo Doetorar. El assi graduado de Doctór en alguna facultid. Lar. Doctoris laured mnauguratus, infignitus. CERV. Viag. cap.2. Figueróa es estotro el doctorádo. Doctorcillo [pág. 326] DOCTORCILLO. Lm. Dim. de Doctór. Llamase assi por desprecio al Médico qne riene poca edad y poco que hacer. Lat. Despieabibie Medieus. Quev. Mus.6.Son.43. Haz la cuenta conmigo Doctorcillo, Para quitarme un mal me dás mil males? Doctorismo [pág. 326] DOCTORISMO. L. m. La Comunidad ò cuerpo que componen los Doctóres. Es voz jocosa. Lat. Medicorum congressus, ui. CAsT. So LORZ. Donair. E110. Huelgome señor Doctór, que incluso en el doctorismo. Doctrina [pág. 326] DOCTRINA. Lf. Enseñanza y documento que se dá à uno que se pretende instruir y enseñar. Es voz puramente Latina, que muchos la escriben sin la e diciendo Dotrina. AMER. MOR. lib. 8. cap.22. Afranio es aquel Capitan señalado que se criaba agots con la dottrinde Pompéyo. CERV. Quix, ron..a. cap.38. La qual dicha Infanta Antonomafia tc crió y creciò debaxo de mi rutela y avëtrina. DOCTRINA. Se llama rambien la opinion bucna ò malz que se sigue de algunos Aurorcs en una faculrad. Lat. Doctrinz. Opinatio. Sententia. G. GRAC. f. 93. Y porque es negòcio mui grave, no me parece sera malo comprobar esto con doctrina de gravissimos Autores. Solorz. Polit, lib. 3. cap.20. Destas razones y doctrinas que he ponderado, aun sin haverlas ilustrado ranto, se han valido Parladorio y orros Autores. DOCTRINA. Se llama tambien la plarica que se hace, cuyo assunto es explicar la Doctrina Christiana : las que ordinariamenre suelen preceder à las Missiones que se predican en las lglesias. Lat. Conctuncula de instisution:Chri Atana. NIEREMS. Var lulls. Vid. del ? Chmistobal Rodriguez, S.3. Los dias de fiesta y Domingos, fuera de los sermones ordinarios, hacia el Padre la doctrina mui de proposiro à rodo el Pueblo. DOCTRINA. Se llama assimismo el concurso de gente, que con los Predicadóres sale en procession por las calles, hasta el parage en qne se ha de hacer la plarica. Lar. Cbristiani populi frequentia Concionatores Euangelitos subsequens. DOCTRINA. Se llama en Indias el Curato colativo de Pueblos de Indios, afecto à determinada Religion de Regulares, à quienes se ha concedido perpetuamente, en premio de haver sido los que reduxeron los Pucblos à policia y à la Religion Carholica. Lar. Indorum popuhs, Religiosvrem virvrmm inftitmtioni ac doctrina commissut. So LORZ. Polit. lib.4. cap. 15. Rodremos passar à tratar de los Curas y Beneficiados que sirven en las menores dellas, assi de Eipañoles como de Indios, que vulgarmente llaman Doctrinas y Doctrinéros. DOCTRINA. Se llama tambien en Indias el Pueblo de Indios que se reduce à politica y à la Religion, aunque no esté fundado Curaro, por no estar todavia los Indios en estado de poder contribuir ni à la Religion ni al Rey. Estos Pucblos propriamente te llaman Reducciones, aunque el vulgo los apellida Doctrinas. Lat. Indorum populus Christiane institationi ac doctrine deditus. DOCTRINA CHRISTIANA. Se llama rodo aquello que el Christiano debe saber, creer y obrar para vivir y portarse como tal, y se contiene en quatro partes, que son el Credo, los Mandamientos, las Oraciones y los Sacramentos, Lat. Divina Legis pracepta. Christiana Fidet capita. RIBAD. Fi.Sanct. Vid, de S.Phelipe Neri. Despues de las lecciones se solia ir à loportales de S.Pedro y de S.Juan de Leuran, à enseñar à los pobres la Doctrina Curistiana. DOCTRINA c OMUN. La opiniòn que comunmente llevan los mas de los Autores que han escrito sobre la maréria, punto, ò qüestion de que se trara. Lat Communis doctrina. Universalis Doctorum eonsensus. Doc- DOCTRINA FAISA. Es la que. enteramente se opone à la verdad y à la razon, y la que es contrária à la Religion. Lat. Falsa doctrina. DOCTRINA PELIGROSA Y DUDOSA. Es aquella que contra el corrienie de los mas graves Autóres sigue alguno por capricho, o con sophisteria: la qual no se puede abrazar lin peligro de etrar. Lat- Dubia ac perieulosa doctrina, opinatio. Jubileos de las doctrinas. Son dos Indulgéncias plenarias, que estan concedidas à todas las personas que haviendose acostumbrado à explicar ù oir la explicacion de sa Doctrina Christiana, comulgaren una vez al año en determinado dia y en la lglétia señalada por el Ordinario, à cuyo tiempo se gana la prunera Indulgéncia, y la segunda queda refervada para la hora de la muerte, sin hacer entonces mas diligencia, que decir Jeeus, aunque sca solo con el corazón, no pudiendolo hacer con la boca, y estando confessados o contritos. Lat. Cumulatissima peccatorum omntum Indulgentia, omnibut qui Christiane legis capitrudioribus tradunt, concessa. Niños de la Doctrina. Son los muchachos huérfanos que se recogen en algun Colegio, con el fin de enseñarlos y criarlos hasta que estan en edad de ponerlos à oficio:y en este riempo ayudan à la Casa assistiendo à los entierros y processiones publicas. En Madrid se recogen en el Colegio de San Ildephonso, y es su l'atrono la Villa. Lat. Orpbanorum puerorum Colleglum. COLMEN. Hist. Segob. cap. 46. S.19. Salió de Santa Coloma la pompa funeral: Niños de doctrina, Cofradias, Rcligiones y Clerecia. Quev. Mus.5. XaC.15. A niños de la doctrina no pienso pagar la sossa: música que no he de oilla, que la pague quien la oiga. Doctriñal [pág. 327] DOCTRIÑAL. adj. de una term. Cosa perteneciente à doctrina, enseñanza ò documento. Lat. Doctrinalit. CORN. Chron, tom. 3. lib.r.cap.64. Por havet sido hombre tan eminente en la mystica, pondré aqui algunas de sus maximas doctrinálet. DOCTRINAL. Usado como substantivo, se llama el libro en que estan escriras las reglas que se mandan guardar en puntos de discipsina Eclesiastica, ù de la inteligencia de algunas cosas locantes à la Doctrina Christiana. Lat. Christiane institutionit volumen. COLMEN. Hist. Sepob. cap.24. S.8. Guardanse este Synodo y doctrinal manuscritos en pergamino y letra antigua en el archivo Cathedral. Doctrinar [pág. 327] DOCTRINAR. v. a. Enseñar ù disciplinar à alguno que se pretende instruir. Algunos lo elcriben sin e, diciendo Dotrinar. Viene del verbo Latino Doceo, es. Lat. Edocere. NIEREMR. Var. ilustr. Vid. del l'. Marcelo Mastri Hi, cap. 18. El P. Juan del Campo, hombre fervoroso y gran Ministro Evangelico, doctrinó algunos Pueblos, hasta que alli murió. QUEV. M. B. No estribo estas razones pará doctrinar conjuras, sino Principes. DOCTRINAR CARALIOS. Enscñar, adestrar, amaestrar estos brutos, haciendoles que obedezcan al freno y fientan la efpuéla quando lo necetsiten, usando tambien del caitigo de la baquéla, si se recataren ò usaren de aigun resabio, con los demis preceptos de que se usa en esta Escuéla. Lat. Equum domare. Doctrinado [pág. 327] DOCTRINADO, DA, part. pafs. del verbo Doctrinar en sus acepciones. Lat. Edoéius. Istructut, 2, mm. NIEREME. Var, ilustr. Viddel P. Pedro del Villar, S. 2. Pidio licencia à los superiores para ir en Mission à las monrañas de los Pirinéos, gente inculta y poco doctrináda. Doctrinero [pág. 327] DOCTRINERO. s. m. El que explica la Doctrina Christiana. Llamase assi comunmenze al Predicador que va en compañia de los Missioncros, para hacer las doctrinas. Lat. Catecheseot concionator. DOCTRINERO. En las lndias se lsama assi al Cura ahiaro heliτor; lr quar tua eucomendada alguna poblacion de Indios, para que los instruya en los Mysterios de nueltra Santaré Catholica y los administie los Santos Sacramentos. Lat.Sacramentorum administer.REcor.pt Ixp.lib.1.tit.13.l.4. Esten advertidos y con pariicular cuidado, en hacer que los Curas y Doctrinéros sepan la Lengua de los Indios. SoLORz. Polit, lib. 4 cap. 16. Afgunos Obispos impetraron Breve para poder visitar à los Doctrinéros ò Curas Regulares. Documento [pág. 327] DOCUMENTO. s. m. Doctrina ò enseñanza con que se procúra instruir à alguno en qualquiera matéria, y principalmente se toma por el aviso ù consejo que le le dá, para que no ineurra en algun yerro ù defecto. Es voz tomada del Latino Documentum, que significa Iarisata, CoRgν.mpi.1. mas bten- rellroen los hijos los documentot ò reprehensiones de sus padres, que de sus Maestros y Ayos. Dodecaedro [pág. 327] DODECAEDRO. (. m. Term. de Gcomerria. Es uno de los cinco cuerpos regulares, compuesto de doce pentagonos iguales. Es voz Griega, compuesta de las palabras Dodeea doce, y Edras, que significa Basc. Lat. Dodcracdrus. Dodrante [pág. 327] DODRANTE. f. m. Las nueve partes de las doce en que segun los Legistas se divide el As, ò la herencia de un testador: y assi viene à ser los rres quartos de toda la hacienda. Lat. Dodrant, tis. MEx. Hist. Impet, vid. de Julio Cesar, cap.4. Adopto y prohijo en su testamento, y hizo heredéro en el dodrante (que son las nueve pattes de doce de su hacienda) à CIVA CELA IURANAL. DODRANTE. Vale tambien el peso de nueve onzas de las doce que tiene la libra. Llamase tambien assi el palmo de doce pulgadas, segun Juan Perez de Moya, Arithmética practica, lib.4 y lib.ro. Dogal [pág. 327] DOGAL. s. m. Cuerda ò soga para atar al hombre ò al bruto, que mui de ordinario se sucle entender por la que se echa al cuello, Covarr. le da la etymologia de Dugál, sacada de Duo, por ser doblada: y tambien la de Ducalde Durendo, por ser el cabestro con que se guia la bottia; pero mas verisimil es se tomas masse del Inglés Dogge, que significa Perro, porque se le lleva atido con ella. Lat. Funis tollo innexus. vel Simplex camui. MARIAN.Hist. Esp. lib.13. cap.8. Y puestos los hinójos en tierra, con un dogál al cuello y la cruz delante, pidio perdon de sus pecados à Dios, con palabras de grande humildad. CaLp. Aut. Primero y Segundo Isaac. Tasu vengo en que el llevar consulte La venda, el acéro, el dogil y la lumbre. Estar con el dogal al cuello. Adcmas del sentido recto que denota estar ya el reo en la Capilla para ahorcarle: se fuele usar desta locucion como phrase metaphórica, que explica el estrecho en que por pesadumbre grande ò empeño gravissimo se halla constituida alguna persona, de suerte que parece haverla puesto un lazo à la garganta. Lat. Extremum vitæ discrimen alicui imminere. Dogma [pág. 328] DOGMA. s. m. Proposicion doctrinal assentada como principio en una Ciencia. Dividese en Dogma Cathólico y Dogma falso : el Cathólico es aquella verdad de la qual se sirve la lglesia, como de principio clemental è innegable, para probar su infalibilidad, y con ella combatir con los hereges destruyendo sus opinioncs. El dogma falso es el principio crrado ò supuesto que proponen los heréges, para assentat sus sectas. Es voz puramente Latina Dogma, tis. RIRAD. Fl. Sanct. Vid. de S.Geronymo. Tambien la lglesia Catholica ha aprobado toda la edicion vulgata, y dadole autoridad para confirmar los dogmas de la Fé. SART. P.Suar. lib.3. cap. 12. Siendo tan pernicioso este dogma, parcció conveniente al Pontifice Romano descubtir à los Catholicos el engaño. Dogmatico [pág. 328] DOGMATICO, CA. adj. Lo que es pertenecienre à los dogmas. Lat. Dogmatieus, a, um. ALcaZ. Chron. Decad. 1. Año 4. cap. 2. S.1. Muchas personas sabias y religiosas concutrian à pedirle consejo y resolucion de las dudas que renian en varios puntos dogmáticos. Esouti. Son.Sacr.6. No temas à Pelagio ni à Donáto, Puet contra sus dogmaticos erróres La logica te sirve de Agustino. DOCMATICO. Se llama tambien al que en lo que escribe, enseña ò practica mucho los dogmas: y assi se dice,Autor dogmatico. Lar. Dogmaticus, a, um. Co MEND. sob. las 300.Copl.118. Unos se llaman dogmátitot que disputan de las cosas assi como comprchensibles: otros cphéticos, que disputan de las cosas como incomprehensibles. SAAV. Republ.f.68. En otra parte estaban los Philosophos dogmáticos, que assentaban por firmes sus proposicioncs. Dogmatista [pág. 328] DOGMATISTA. s. m. El que enseña ò introduce nuevas opiniones ù dogmas,pervirtiendo la verdad de la Religion Catholica. Lat. Novi dogmatis buccinator. HORTENS. Paneg. pl. 242. En Alemania gano à Besel, Escuéla universal de los heréges paisanos, à Aquisgran, de donde echò los dogmatistas, poniendo en los Cathólicos el gobierno. Dogmatizador [pág. 328] DOGMATIZADOR. (. m. El que es mui dado à los dogmas y su estúdio, y en especial à los dogmas heréticos. Lat. Novorum dogmatum pervicax sectator. ILLESC. Hist. Ponrit. lib.6. cap.11. Executóse la senréncia, primero en Juan Hus, como en hombre mas duro y principal dogmatizadór. Lop. Coron. Trag. f. 88. Rorleo corrido dixo que qu'sitra Que oyera la docirina milagrosa De un dogmatizador, de un lobo fiero, Espiritu doblado de Lurbéro. Dogmiatizante [pág. 328] DOGMIATIZANTE. s. m. El que enseña dogmas; pero el uso toma esta voz en mala parre, pues se entiende por ella el que enseña errores contra nuestra Santa Madre lglesia, que tambien se llama Scctario. Lat. Novatorum dogmatibus, atque erroribus pervicaciter addiclas. HORTENS. Quar. f. 38. Haviendo havido tantos dogmatizantes de rodas sectas. Coss Chton.tmm.a lib, 2.cn.1 -Eixcontr para este efecto de un dogmatizante mui celebre que havia ca Tolófa. Dogmatizar [pág. 328] DOGMATIZAR. v. a. Enseñar los dogmas y crróres opuestos à nuestra Carhólica Religión. Lat. Erroneum dogma propugnare, disseminare, in vulgus spargere. RECOP. DE IND. lib. 6.tit. a. l.12. Y si sueren de nación y naturaleza Moros, y vinicren à otras Islas à dogmatizar, ò enseñar su secta Mahometana..... en este caso pucdan ser hechos esclavos. Dogmatizado [pág. 328] DOGMATIZADO, DA. part. paff. del verbo Dogmatizar. Lo assi enscñado, ò introducido, errada y falsamente. Dogo [pág. 328] DOGO. s.m. Perro grande que sirve par a guardar las cafas y combarir con los roros y otras fieras. Vicne esta voz de la palabra Inglesa Πακτς quesgmisto trre, yrrlagos los trahen de Inglaterta. Lat. Britannicus canis major. ESPIN. Art. Ballcst. Iib.1. cap. a1 Los Dogos tienen estas mismas señales, sino que son mas cortos y membrudos. Comer como dogos. Phrasc que significa comer mucho y con ansia. Lat. Canina aviditate edere. Embestir como dogos. Phrase que denota que dos que riñen se embisten crudamente, y con animo de matarse,por lo colericos que cstan: à la mancta de los dogos quando se acomcten uno à otro. Lat. Rabie canina sese impetere. Dolador [pág. 328] DOLADOR. s. m. El Artifice que aplana ò acepilla alguna tabla ò picdra. Lat. Dolator, is. Doladura [pág. 328] DOLADURA. s. f. La acepilladura ò virúta que sale de la madéra en el cepillo. Lat. Dosnlis omi: Dolames [pág. 328] DOLAMES. s. m. Axes, ensermedades y otras tachas ocultas que suelen tener las caballerias que se compran. Lat. Vitia & defectus jumentorum. CERV. Noy. 8.pl. a60. Que no compre bestia de Gitanos: porque aunque parezcan sanas y buenas, todas son falfas y llenas de dolámes. Dolar [pág. 328] DOLAR. v. a. Acepillar ò aplanar alguna cosa: como Tabla ò piedra. Es del Latino Dolare, que significa lo mismo. FONSEC. Vid. de Christ, tom.2, cap. 14. 6.19. Para serviros de una piedra conviene ptimero sacarla, dolarla y escodarla, hasta que venga à aplanarse con la regla. Dolado [pág. 329] DOLADO, DA. part, pass. del verbo Dolar. Lo assi accpillado ò aplanado. Lat. Dolatus, a, um. Dolencia [pág. 329] DOLENCIA. s.f. La enfermedád, queja y afliecion que se padéce. Lar. Prava corporis affectio. Infirmitas, tis. MONTER. DEL R. D. AL. lib.1. Prol. E la otra de como les deben melecinar de todas las doléncias que les pueden acaescer. CHRON. DEL L D. JUAN EL Il. cap. 158. Y si por aventúra en este uiempo falleciesse alguno por muerte ò por dolincia...... que ellos escogiessen otro. DOLENCIA. Se toma tambien por dolo. Lat. Dolus, i. MARIAN. Hist. Esp. lib.19. cap. 1. Quejabanse de la fuerza, y ponian dolencia en la elccción. SaNpOV. Hist, de Carl.V. lib. 10.S. 9. No osaban ponet dolencia en el salvo conducto. DOLENCIA. Algunas veces significa peligro, infamia ù deshonra. Lat. Criminis nota vel suspicio. QUEV. M. B. Qué muger no le pide con vehemente ruego la hermosura? sin ver que en ella consigue el riesgo de la honestidad, y la dolencis de su reputación. ERCILL. Arauc. Cant.5. Od.50. Que por doléncia ò mancha se repúta Tener puesto et bonór bombre en dispúta. DOLENCIA LARGA Y MUERTE ENCIMA. Refr. que dá à entender que en los males quando han echado largas raices, esta cerca el acabat con ellos y con la vida. Lat. Natare longum, stinguique ipso in litore. Doler [pág. 329] DOLER. v. n. Padecer sentimiento algnna parte del cuetpo, que esta viciada ò lisiada, por medio de alguna causa interiór ò exreriór que la aflige: como Doler la cabeza, ojos, manos, pies, &c. Este verbo tiene la anomalia de mudar la o en ue en los presenres de indicativo y subjuntivo: como Duelo, duela, &c. Viene del Latino Doleo, es. CERV. Quix. tom. 2. cap.28. Tan encubierta estaba la causa de mi dolor, que ha sido menester decitme que me ducte rodo aquello que alcanzó el pato? Si me dolieran los robillos ann pudiera ser que se anduviera adivinando el por qué me dolian: pero dolerme lo que me molieron no es mucho adivinar. DOLER. Se toma tambien por repugnar ò sentir el hacer alguna cosa, ò passar por ella. Lat. Agrè aliquid ferre. Sanpov. Hist, de Carl. V. lib.32. S.a3. Doliales dexar un Señor, que tan valerosa y prudentemente los havia gobernado y defendido. Dolerse [pág. 329] DOLERSE. v. r. Sentirse de alguna cosa que desplace ù da senrimiento: como de las palabras injuriosas ù malos tratamientos : y lo mismo que estar arrepentido y pesaroso de alguna cosa. Lat. Pœnitet, ebat. Piget, ebat. NIEREME. Catec. Rom. part. 1. Lecc. 47. La primera es que el pecador se duela de veras de todos los pecados cometidos. M. ACRED. tom.2. num.95. Duélome siempre de mi ignorancia y cortedad, en explicar estos mystérios tan levantados Tow.III. DOLERIE. Se toma tambien pot tener compassion, lastima o sentimiento del mal que otro padece, con movimientos de piedad. Lat. Misericordta erga aliquem tangi. FUEMM. S. PioV. Prolog. Duélase de salud y fuerzas tan flacas. CALD. Com. Las armas de la hermotura. Jorn.3. Duélete de sus noblezas. Nada mi agravio les debe. Pues duelete de la Plebe. No se movio à mis triflézas. Al buen pagadór no le duels prenda. Refr. que da à entender que al que quiere cumplir con lo que debe, no le cuesta dificultad ò repugnancia el obligarse à ello, en esta ò aquella forma. Lar. Probus solutor libens semet obligat. Al que le duele la muela que se la saque. Refr. que aconseja que cada uno ponga los medios convenientes al logto de lo que necessita ù deséa, sin fiarlo de otro à quien no le imporra. Lat. Cut dens dolet, is illum erul coglet. GARAI. Carr. 1. Pues à quien no habla no le oye Dios, y à quien ducle la muela esse se la saque. El golpe de la sartén aunque no duele, tizna. Refr, que reprehende las palabras, que aunque en st no son malas, en la ocasion que se dicen pueden hacer daño al credito de otro. Lat. Sartago impacta non dolet, sed inquinat. LOp. Doror. foé. Ei dicno aprucbo y el proposito no entiendo, que el golpe de la sarten aunque no duele, sizna. Ojos que no ven corazón no duele..Refr.. que. pondera el olvido de los ansenres, que se duclen menos de los contratiempos ajénos. Lat. Quod oculos non videt, cor non dolet. PARR. Luz de Verd. Cath. Plat.9. del Sacram. de la Penitencia. Que si como allá dicen Oios que no ven corazón no duele ; por el contrario será que à ojos que miran, se siga corazón que sienta. DOLIENTE, part.adt. del verbo Doler. El que padece algun dolor que le quiebra la salúd. Lat. Infirmus. Adversa valetudine affecius, a, um. Morbo laborans, fis. RIRAO. El.Sandt. Vid, de S. Phelipe Neri. Sanando à los dolientes de varias enfermedides, con solo que le tocaban. CERV. Quix. tom.2. cap.39. Y con voz tembladóra y doliente, le dixe tantas y rales cosas.que le hicieron susnender la exerucion. de tan riguroso castigo. Doliosamente [pág. 329] DOLIOSAMENTE, adv. Con afliccion, tristeza y desconsuelo. Es voz antiquada. Lat. Dolenter. AyAL. Caid, de Princ, lib. 6́. cap. 7. Y despues que era en su sesso, tornabase à las lagrymas y querellas mui doliosamente. Dolioso [pág. 329] DOLIOSO, SA. adi. Triste, afligido y desconsolado. Es voz antiquada. AvaL. Caid. de Princ. lib.3. cap.10. Y en aquella hora fue hecha gran murmuracion y llantos dolorosos, derredór del cuerpo muerto de la doncella, y de las dueñas y señoras de Roma mui doliósal. Tt Dolo [pág. 330] DOLO. S m. Engiño, fraude y simulación. Viene del Latino Dolus, que significa esto mismo. REcoP. lib. 5. tit.11. l.2. Si fueren celebrados los tales contratos sin dolo y con buena fe, valan. Poner dolo. Juzgar mal de alguna acción, operacion ù dicho. Lat. Rem aliquam in suspicionem vocare: Probri nota inurere. Lor. Coron. Trag.-f.101. Que lo que pudo mas sentir Maria, Desde que de Lavina passo el lago, Fué que pusicssen los Hert́ ges dolo A bonór mat claro que la luz de Apólo. Dolor [pág. 330] DOLOR. s. m. Es una accion viciada y triste sensacion, causada en las partes sensitivas por objétos que dañan y molestan el assiento ù órgano de los fentidos externos: y por cito los humores, el celepro y los huessos se libran de dolores. Su causa es un marerial sensible dentro ù fucra del cuerpo, que en llegando à dañar, molestar ò alterar el organo o assienro del sentido, causa el dolor, que es lo que nos inquicta y desplace. Hai ciertas enfermedades, que no teniendo nombres Castellanos con que explicarse, se entienden con el de Dolor,aplicado à la parte donde esta afecro: como Dolor de riñones, dolor de tripas, &t. Es voz puramente Latina Dolor, is. LAC. Diosclib.6. cap.21. Corroe súbito las entrañas, y con gran dolór y revolvimienio de estómago, causa temblores de todo el cuerpo. NIEREMR. Difer, lib. 4. cap. 10. S.1. Con un dolór fuerre de muelas, ù de oido, ù de cabéza, ù de hijada no sc puede uno valer. Dotón. Vale tambien angustia, congoja, sentimiento y pena. RIaAD. Cism. de Inglat, lib.1. cap. 12. Viendo los Cardenales encendida la Reina de dolór, y que se derretia en lagrymas, parecióles no passar por entonces adelante. MoReT. Com. El desdén con el desden Jorn.1. To mismo soi de las iras de mi dolòr alimento. DotóR. Se roma tambien por arrepentimiento: y assi se dice, Tener dolor de sus pecádos, que es pesarle de haver ofendido à Dios. Lat. Pœnttudo. Dolor. NAVARR. Man. cap.1. num. 16. Lo priméro, que la contricion no es propriamente dolór, sino causa de él, y que la manéra común de hablar que la llama dolér, se ha de entender quanro al efecro. PaRR. Luz de Verd. Cath. Plat. 9. del Sacramento de la Penitencia. Es pues necessirio saber, que sin dolór verdadero, y arrepentimiento de las culpas, no queda buena la confessión. Dotón. Vale tambien despécho, rabia, pesadumbre y envidia. Lat. Rabies, ei. Ira, a. NIEREME. Difer. lib.2. cap.9. S.2. Viendo los malos à los justos, que fueton mas despreciados en vida, tan honrados, se turbaran con un temor horrible, y se macavillaran de su salvacion tan no esperada, diciendo entre si con gran dolér, y gimiendo de angustia y pena, bitos son los que algun tiempo nos fueron materia de risa y mofa? DOIORES DE PARTO. Los que padéce la mugér al tiempo de parir, que son vehementis simos, por estar desencaxados todos los huessos que forman las cadéras, para haver de salir la criatura. Lat.Parturientis dolores.CORN.Chron. tom.1.lib.1. cap.5. Dieronle à la madre los dolures del parto, tan récios y prolixos, que con la vchemencia y dilacion de tres dias, la pusieron en el ultimo aprieto. Ay que dolór. Especie de interjeccion con que uno se lastuma ò queja de la desgracia ò contratiempo iucedido. Lar. Pron dolór! Estar con dolores. Expression que significa estár la muger cercana al parto. Lat. Partum doloribus præsentire. DOLÓR DE MUGER MUERTA, DURA HASTA LA PUEATA. Refr. que explica lo poco que algunos sienten el enviudar. Lar. Extinelæ uxoris dolor beu! parum durat. QUEV. Cas. de locos. Dolór de mugér muerta, dura basta la puerta, y aun no tanto. Dolorido [pág. 330] DOLORIDO, DA. adj. Afligido, desconsolado, lleno de dolor, angústia, tentimiento y pena. Lat. Dolore affectus, a, um. MEN. Coron. Copl. 16. El qual comenzó à se matar todo, y mostrar dolorido semblante. SALAZ. Com. El amor mas desgraciado. Jorn.3. Mis doloridas voces no lastimen tu pecho: que aun no quiero deberte que sepas que me quejo. DOLORIDO. Se llama tambien el pariente mas cercano de un difunto, que hace el duelo en el entierro, ò recibe los pesames en caia. Lar. In funcbri pompa luctum ac dolorem praferens, tis. Dolorioso [pág. 330] DOLORIOSO, SA. adj. Lo mismo que Doloroso. Es voz de poco uso. COLMEN. Hist. Segob. cap.48. 5.9. Estaba nuestro Obispo fatigado de un corrimiento tan dolorióso en el ojo izquierdo, que visitandole los Médicos..... determinaron sacarsele..... llegando à tan doloriósa execucion como sacarle el ojo à pedazos. mosamente, con dolor, pena y congoja. Lat. Miserabiliter. MARQ. Gobern. lib. 1. cap.7. S.3. Desde su solana echo David los ojos à Bersabé, y se perdiò dolorosamente. Dolorosissimo [pág. 330] DOLOROSISSIMO, MA.adj.superl.de Doloróso. Mui doloroso. Lat.Acerbisiimus. L.PUENT. Medit, part.4. Medit.41. punt.2. Oye tambien los clamores y llantos dolorosisiimos, que levantarian las hijas de Jerusalen, quando viessen aquel doloróso espectaculo. Doloroso [pág. 330] DOLOROSO, SA. adj. Lastimosó, lamentable, y que mueve à compassión. Lat. De fiendus. Deplorendus. Acerbus, a, um. RIBAp. Fl. Sanct. Vid. de Christ. No bastó tampoco aquella representacion tan dolor sa è ignominiosa para ablandar los corazónes de tan crueles encmigos.CoMenp, sob, las 200. Copl.2. Volver los soberbios triumpuos en aotorusos llantos y exéquias. Dolosamente [pág. 330] DOLOSAMENTE. adv. Engañosamente, con fraude y simulación. Lat. Doloie. Fraudulen lenter. MaRO. Gobern. lib. 1. cap. 10.S. 1. El que hace lo que el Juez le manda, es visto no obrar dolosamente, porque le incumbe precisa necessidad y obligacion de obedecer. Doloso [pág. 331] DOLOSO, SA. adi. Engañoso, fraudulento, simulado. Es detivado del Latino Dolosus, que signitica lo mismo. PELLIC. Argen, part, 2. lib.3. cap.10. Que se fiaron al dolóso leño, Quatro dedos distantes de la muerte, O fiete acáso, si la tabla es gruessa. Domable [pág. 331] DOMABLE. adj. de una term. Lo que es facil y à proposito para sujetarse y reducirse à lo que se pretende hacer de ello. Dicese ordinariamente de los animales que se pucden amansar para set virse de ellos. Lat. Domabilis & e. FR. L. DE GRAN. Symb. patt. 1. cap. 42. 6.1. Con ser tan gtande animal (el caballo) y tan feroz y tan orgulloso, es tan domable, y tan manto à las veces como una ovéja. Domador [pág. 331] DOMADOR, C m. El que doma. Lat. Dómitor, tt. Hos reys. Paneg, pl.292. El domadór vencido, la duteza tierna. SaRT. P. Suar. lib. 2. cap.o. Comenzando à formaz en él un glorioso defensór de la lglesia, y domadór de los monstruos que contra ella abortó el abysmo en estos ultimos tiempos. Domadura [pág. 331] DOMADURA. s. f. La accion de domar ò sujetar alguna cosa. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario; pero tiene poco uso. Lat. Domar [pág. 331] DOMAR, v. a. Sujetat, amansar, rendir y ha .cer docil el animal, à fuerza de exercicio y enscñanza. Es tomado del Latino Domaré, que significa esto mismo. SAAV. Empr.38. No pueden domarse los animiles sin la fuerza y el temór. Baun. Bern. lib.5.Oc.89. Que el tiempo con mudanzas y ocasiones, Los toros doma, y vence los Leones. DORAR. Valc tambien ablandar al hombre, vencerle y rendirle, teniendole sujéto y reprimido. Lat. Domare. MANER. Prefac. S.3. Salió en persona Severo, venció al Tyrano, domó à los Patthos y triumphó. SoLiS, Hist. de Nuev. Esp. lib. 8. cap. 15. De sus misinos esectos se conoce ya, que tomò Dios las riendas en la mano para domar este monsttuo, sirviendose de su mansedumbre para la priméra introduccion de los Españoles. DOMAR. Metaphoricamente vale moderar y templar el hombte sus passiones y afectos. Lat. Affectus col̈rcere, domare, franare. PALAr. Luz à los viv. num.409. Es Religion esta tan enemiga de imperfecciones, que todos sus dictamcnes tiran contra la naturaleza, para domarla y hacer santos y perfectos à sus Religiosos. DOMAR POTROS: PERO rocos. Refr. que da à .enrender que el empeño de aquellas cosas dificiles, arduas y que incluyen riesgo conocido, debe excusarse todo lo possible, ò à lo menos repetirle pocas veces. Lat. Perrari fint equini, quos domes, pulli, Domado [pág. 331] DOMADO, DA. part.pass.del verbo Domar en sus acepcioncs. Lat. Dómitus Cicuratut, a, um. Ov. Hist. Chil, lib.7. cap.o. Levantó la cerviz el nunca domádo y mal sufrido Araucano. ESPIN. Art. Ballest. lib.1. cap. 18. Domádos se firven de ellos para el exercicio de la caza y otios. Domeñar [pág. 331] DOMEñAR. v. a. Sujetar, rendir y hacer tratable alguna cosa. Lat. Domare. Frangere. Subjugare. Ma RIAN. Hist. Esp. lib.10. cap. 8. Solo el endurecido cotazon de la Reina no se domeñaba. PELLIC. Argen, part.2. lib.1. cap. 17. No pudo domeñar su alterado pecho, con tan furioso incendio. Domeñado [pág. 331] DOMEñADO, DA, part.pass. del vetbo Domeñar. Lo assi suavizado, rendido ò sujéto. Lat Dómitus. Subjugatus, a, um. Domesticamente [pág. 331] DOMESTICAMENTE. adv. de modo. Caseramente, familiarmente. Lat. Domestico ritu. Familiariter. Muñ. Vid, de Fr. Barth. de los Mart. lib.3. cap.6. Pateciole que llevando de aque Ila serrania los mozos que huviesse de mejor habilidad, y haciendolos criar domestieamente à su sombra, podia endulzar aquel natural montesino y zafio. Domesticar [pág. 331] DOMES TICAR. v. a. Ablandar, reductr, hacer tratable y docil al animal indómito y feróz: y tal vez se suele decir del hombre. Viene del nombre Latino Domus, que significa la cafa, y ticne la anomalía de los acabados en ar: como Domestique, &c. Lar. Cieurare. Mansuefatere. Fa. L. DE GRAN. Symb. part.1. cap. 12.S.1. El Lobo nunca se puede domesticar. SAAV.Empr.2. No fueta tan feróz el ánimo del Rey D. Pedro el Cruel, si lo huviera sabido domesticar D. Juan Alonfo de Albutquerque su Ayo. Domesticauo [pág. 331] DOMES TICAUO, DA. part, past. del verbo Domesticar. Lo assi ablandado, reducido,hecho tratable y caséro. Lat. Mansuefactus. Es PIN.Art. Ballest, lib.1. cap.18. Domesticada esta ferocidad, es del provecho que queda dicho. Domestico [pág. 331] DOMESTICO, CA. adi. En su riguroso sentido vale todo lo que pertenece ò es proprio de la casa. Es del Latino Domesticus, que significa lo mismo. NIBREME. Var, iluttr. Vid. del P. Martin Alberro, S.5. Acudia al Confessionario, trato de proximos y obediencias domésticas, con la misma uniformidad que antes. DOuESTIcO. Vale tambien lo que se cria en casa, que con el trato de la gente se hace manso y apacible; à diferencia de lo que se cria en el campo. Covart. dice que no folo se llama assi al animál, fino tambien al hombre que está sujéto al padre ù al señor. Lat. Dome sticus, a, um. LAG. Diosc. lib. 2. cap. 62. Hallanse de los ratónes tres principales especies, una de las quales es la de aquestos domé sticos, polilta y pestiléncia del queso. Ov. Hist. Chil, lib, 5. cap.2. No beben desta agua que passa por las casas, sino los caballos y demas animiles domésticos. DOMSSTICO. Se toma mui de ordinario por el criádo que sirve en una casa. Lat. Domefticus famulus. AMBR. MoR. lib. 8. cap.20. Por la salud y prosperidad de la Casa de Quinto Sertó tório, Junia Donace su doméstica. PaLAr. Dlrecc. Past. cap.3.S.1. Scrà bien decir como ha de gobernarse, en orden à su familia y domésticot. Domestiquez [pág. 332] DOMESTIQUEZ. s. m. Lo mismo que Mansedumbre. Trahe esta voz Covarr. en su Thesoto; pero tiene poco ulo. En lo antiguo se decia Domcfliqueza. Domiciliado [pág. 332] DOMICILIADO, DA. adj. Avecindado, arraigado, recibido y aduurido en algun Lugar con casa y familia. Lat. Qui domieilium at sedem asicubi constituit. So LORZ. Polir.lib.3. cap. q. Quetiendolos ya hacer y llamat naturales, por estat casados y domiciliádos en aquella tietta. Domiciliario [pág. 332] DOMICILIARIO. s. m. El que tiene domicilio ò habitacion de assiento en algun Lugar, Villa ò Ciudad. Viene del nombte Domicilio. Lat. Qui sedem ac domieilium in urbe fatuit. Sotonz. Polit. lib.3. cap.a. Para tenerlas mas segúras, hacian quedar por moradotes y domicillarios de ellas, à los Soldados viejos y jubilados que ayudaron à conquistarlas. Domicilio [pág. 332] DOMICILIO. s. m. La casa ò lugar en que se habita, ò la motada que en ella se hace con änimo de permanecer con toda la hacienda. Pata constituitse el domicilio, es necessario que uno habite con este animo diez años en una parte. Viene del Latino Domicilium. So Loaz. Polit, lib.2.cap.20. Yá oy por general costumbre de España, ni para cargos, oficios y honótes, ni para otros cómodos ò incómodos de la vecindad, no se atiende el origen, sino solo el domieilto y habiración. Noñ. Empr. 6. Qué domitilio tendrá para su descanso, el que solicira en vatias partes su residencia? Dominacion [pág. 332] DOMINACION. s. f. El señorio, ò império que se tiene sobre alguna Provincia ò Reino. Viene del Latino Dominatio. Solis, Hist. de Nuev. Esp. lib.4. cap.3. Exttañandola, como desproporcionada ó menos decente à la magestad de un Principe tan grande, y tan zcloso de su dominación. DOMINACIONES. El sexto Choro de los Espiritus Angelicos y tercéro de la segunda Gerarchia. Lat. Angelicæ Dominat ionet. NIEREMR. Devoc. de S. Miguël, cap-3. A los Angeles exceden los Archangeles, y à estos los Principados y Virtudes, y à estos las Dominaciónes. Dominador [pág. 332] DOMINADOR. (. m. El que tiene dominio y señorio sobre alguna Provincia. Esto se entiende regularmente quando consigue el domínio à fuerza de armas, conquiitandola y poniendola debaxo de su obediencia. Nebrixa dice, que solo se entiende por el que señorea sobre siervos. Viene del Latino Dominator, is. Dominar [pág. 332] DOMINAR v. a. Señorear, sujetar y adquirir dominio sobre alguna Ciudad, Provincia, Reino, ù otra cosa. Viene del Latino Dominor. SAAV. Empr. 38. Qué mayór infelicidad, que mandar à los que por temòr obedecen, y dominar à los cuerpos y no à los animos? BAREN, Guegr. de Fiand. part. 1. lib-4 Rcina sin duda en los pechos mottales naturalmente el apetito de dominar. DOMINAR. Translaticiamente vale moderar y templar el hombre las passiones y malos habitos è inclinaciones, procurando vencerse. SAAV. Empt. 9. La primer regla del dominar, es saber tolerar la invidia. Dominante [pág. 332] DOMINANTE. part. act. del verbo Dominar. El que domina, avassalla o sujéta. Llamase assi mui tegularmente al que quiere ser supcriôt à todos, sin que nadie se atreva à oponersele. Lat. Elatus. Dominatum nimium sibi arregani, tit. BAREN, Guett. de Fland. part.3.lib.2. La muger del Balagni, señora de espiritu soberbio y dominante. DOMINANTE. Vale tambien lo que es principal y superior en qualquiera matétia:y assi se llama Voz dominante la que en alguna phrase, refran, ù oracion tiene la dignidad de set en quien estriba el alma ò sentido de lo que se "presta L.as Rominan, 4i Pe-... L2 viv. num. 160. La condición, propriamente en el hombre, es una passion dominante, que lo arrastra. Souis, Hist, de Nuev. Esp. lib.4. cap. 11. Para destruit de una vez la Nacion dominante, que tanto aborrecian. DOMINANTE. Llaman los Astrologos al Astro que domina en ciertos dias, en ciertas horas, y en ciertas casas de la figúra celeste. Dominado [pág. 332] DÓMINADO, DA. patt. paff. del verbo Dominar en sus acepcionez. Lat. Dominio C iaperio subjectus, a, um. Dominativo [pág. 332] DOMINATIVO, VA. adj. Lo mismo que Dominante. Lat. Dominatum babent. Imperium tenens, tis. PARR. Luz de Verd. Cath, part.2. Plat. 21. Irritar el voto, es quitarle toda su obligación, quien tiene autoridad dominasieu sobte la persmma que hiro el voto. Domine [pág. 332] DOMINE. s. m. Voz de que usan los Gramáticos para hablar con el Maestro ù Precepiôt que los enseña.Parece trahe su origen de que como los muchachos que van à la Escuela llaman al Macstro Señor, del mismo modo los que estudian Gramatica, para usat ya de vocablo de la Lengua que aprenden, le llaman assi: y como siempte se suelen valer de las ocasiones para llamarle ò avisarle de algo, usan del vocativo Domine: y assi la costumbre ha introducido que regulatmente se conozca este genero de Maestros por el nombre de Dómine: y como por la mayot parte andan vestidos de habitos largos, se extiende esta voz à todos los que andan en este trage, mal vestidos y vagantes. Qvev. Mui. 5. bail.4. De noche es dl quidam pauper, es el Dömine de dia, si le convidan bont́te, gorra si no le convidan. Dominco [pág. 332] DOMINCO. s. m. El Primer dia de la semána. Lat. Dies Dominica, de donde tomó el nombre, por ser especialmente dedicado al Señot, y en memoria del mystério de la Resurreccion de Christo nuestro Salvador. Tosc. tom.9. pl.248. RECOP. lib.1. tit. 1. 1.4. Mandamiento es de Dios, que el dia Santo del Do Domingo sea santificado. ZARAL. Dia de fiest. part.1. cap. 5. Contidera los beneficios que en Domingo ha hecho Dios al mundo: en Domingo le criò, en Domingo nació el Verbo vestido de carne humana, en Domingo resucitó,y en Domingo vino el Espiritu Janto sobre sus Discipulos. DOMINGOS DE AOVIENTO. Los quatro antecedenres al dia de Navidad: que es el tiempo en que la lulesia celebra la memoria de la venida de Christo nuestro Señor al mundo à padecer por los hombres. DOMINCO DE LA SANTISSIMA TRINIDAD. El siguiente al de Pentecostes, por ser el dia destinado por la lglesia para celebrar este santissimo Mystério. DOMINGO OE LAZARO. El quinto Domingo de Quatesma. Llamase assi vulgarmente por ser el immnediato al Viernes ca que se lee el Evangelio de la Resurreccion de Lazaro. DOMINGO OE PENTECOSTES. Es aquel en que baxando el Espiriru Santo sobte los Apóttoles, los infundiò la gracia y los demas dones, de que quedaron llenos: y porque tue esto à los cincuenta dias despucs de la Resurreccion, se llamó Pentecostes, que quiere decir Quinquagesimo. DOuINCO OE Quastuopo. El siguiente al de la Resurreccion, dicho assi por empezar la Missa en este dia en su intróito con estas palabras: Quasi modo geniti infantet. Llamase rambien Dominica in Albis porque, segun San Agustin, los bautizados en el Sabado Santo, en la primitiva lglesia, ttahian las vestiduras blancas que los revistieron en el Bautisino, hasta este dia, que debian ir en procession à la Iglesia. DOMNGO OS RAMOS. El último de la Quaresma, llamado assi por ser el dia en que Christo nuestro Redentór entrò triumphante en Jerusalém:y porque todo el Pueblo y los que le seguian tendian ramos de palma, olivo y otros árboles en el camino por donde passaba el Señor, le quedo este nombte. Lat. Dominiea Palmarum. Sotis, Hist. de Nuev. Esp. lib.1. cap.20. Y por venir cerca el Domingo de Ramoi, señaló este dia para la embarcación. El lobo hace entre semana por donde no vá à Missa el Domingo. Refr. que da à entender que los que andan distrahidos se avergüenzan de parecer en publico por no ser conocidos por sus maldádes. Lai. Hebdomadæ inter ferias heu! peecat luput. Dominguero [pág. 333] DOMINGUERO, RA. adj. Lo que pertenece al Domingo, ò se usa solo en este dia : como Sayo dommguero, capa domingueta. Lat. Ad diem Dominieam speclant, tit. Gonc. Com. El Doct. Carl. Jorn.1. T sino cocbe, escudéro caloiluciente y bartón, no movible, ni alquilón, festivo ni dominguero. Dominguillo [pág. 333] DOMINGUILLO. s. m. Cierta figúra de soldado desharrapado, hecho de andrajos y embutido de paja, que ponen en la plaza con una lancilla ò garrocha, para que se cebe el roro en él, y lo levante en las hastas peloteandole. Lat. Larvata hominit species. Dominica [pág. 333] DOMINICA. f. f. Lo mismo que Domingo, à dia dedicado al Señor: y assi llaman los Ecleliasticos à todos los Domingos para el uso de rezo y Missa, y los colòres de los ornamentos, que se diferencian segun los dias y los tiempos. Lat. Dies Dominica. Si GUENZ. Hist. part.3. lib.3. Disc. 10. Bendice algunos años fu Santidad en la quarta Dominica de Quaresma una rosa: que por esto la llaman la Dominica de la rosa, à la que llamamos Doxinica Lætare. BAE. Hist. Pontif, tom.4. Vid. de Clemente VIII. cap. 38. Y en el (año) de 69. que era Pontifice Pio Quinto, le predicó en su Capilla Pontifical el primer Sermon, en la Dominica segunda despues de Pascua. Dominical [pág. 333] DOMINICAL, adi. de una term. Lo perteneciente à la Dominica. etra hommréli. Es una de tas uere primeras del Alphabéto, que sirve en los Almanakes para denotar los Domingos: y cada año se vá mudando conforme al dia en que cae el principio de él. Lat. Litera Dominicalit. Coi MEN. Hist.Segob. cap.45. 5.7. Si reparira en el computo y Letra Dominirál que el año de 72. en que ponc la fundación el dia de San Joseph fué Jueves Santo, no escribiera estcontradiccion. Oracion Dominieat Sc llama comunmente la del Padre nuestro, tomandolo del Latino Oratio Dominica con que la nombra la Iglelia. CORR. Chron, rom.3. lib.3.cap.8. En las diez primeras Avemarias con la Oracion Dominieal del Padre nuestro, meditaras y reverenciaras el incfable gozo que tuvo mi corazòn de la concepcion dei veroo en mis virginaies entrañas. Dominio [pág. 333] DOMINIO. s. m. El mando, imperio y señorío que tiene uno sobre alguna cosa, Lugar, ò Provincia, del qual puede usar libremente. Lat. Dominium, ul. EsPIN. Escud. Relac. 1. Desc.15. Porque no piense el hombre que se le dió el dominto y jurisdicción de la tierra, sin pension ni rrabajo. CORN. Chron. tom. 1. lib. a. cap.a1. Con la condicion de dár todos los años, en protestacion de agradecimiento y renunciacion del dominio, una cestilla de peces. mando y superioridid que uno tiene, no solo en los bienes, como alhajas, casas, tierras, &c sino tambien sobre las persónas: y assi se uce que et paure uene domimio en los niijos, en lo que no se oponga á lo licito, ni à violentar el albedrío, y en la misma forma el marido en la muget. Lat. Dominii jus. PARR. Luz de Verd. Cath, part.a. Plat.35. Cierto es que le toca al marido la correcciòn, la reprehensión de lo malo y algun moderado castigo; pero no esta su dominio en que haya de andar la muger temerosa y temblando como si fuera una esclava. DOMINIO ASSOLUTO. Es el que tiene uno sobre alguna cosa, de la qual usa fin dependen dencia de otro, sino como le conviene. Lat. Absolutum dominium. NIEREMR. Difer. lib.5. cap.I. S.1. Porque no hai domínio mas absolúto, que el del fin, sobre todo lo que se ordena àél. DOMINIO ORRECTO. El que se reserva à favor del que da una casa ò heredad a censo perpétuo, o emphiteusi, para que no se pueda volver à enagenar sin su licencia, produciendo assimismo otros efectos favorables à la persona que concede, y gravosos à la que recibe. Lat. Directum domintum. SotoR2. Polit.lib.3.cap.3. Sin que por ellas se pueda inducir derecho alguno, que implique ni adquiera propriedad o dominio directo. DoMtNio vrit. El que riene quien compra alguna casa o heredad à censo perpétuo, o emphiteusis, para gozar solamenrerde lus fruros; y no para enajenarla sin licencia del scñor del directo dominio, con otras cargas. Lar. Ut ile dominium. Don [pág. 334] DON. s. m. Dadiva, presenre, regalo que se hace de alguna cosa, alhaja ù dinero. Es del Latino Donum, que significa esto mismo. CHRON.GEN. part. 3. f.46. E dió mui grandes heredades à eila lgresia de Sanctiago, è honróla de muchos buenos dones de oro è de prata, è de piedras pteciosas. RIBAD. Cism. de Inglat: lib.1. cap.9. Haviendo recibido de su mano grandes presenres y dones. DONES OE NATURALEZA. Ciertos dotes y privilegios que comunica Dios graciosamente à sus criaturas: como el de hermosüra, agilidad, &c. Lar, Naturæ dotes. EspIN. Escud. Relac.1. Introd. Para conservar con honra y reputacion un don ran precioso como el de la vida, que nos concedio la Divina Magestad para rendirle gracias. DONES SOBRERATURALES. Los que Dios comunica à sus escogidos: como el don de prophecia, de lenguas, &c. Lat. Dona supernaturalia. RIBAD. Fl.Sanct. Vid. de S. Francisco de Assis, Procuraba encubrir con grande estúdio los donts de Dios....... efecto de la misma humildad era el pedir consejos à sus súbditos quando tenia alguna duda, teniendo el dón de prophecia. DON. pron. Titulo honorifico que se daba en España antiguamente à los Caballeros, y constituidos en dignidad: y aunque Covarrubias dice se daba à los Nobles, se vé poco usado en nuestras Histórias en los hombres desta classe, aun entre los que hacen en ella gran papel. Oy ya esta indistinto à la mayór parte de los sugétos, que el descuido ha permitido se le tomen; no obstante se practica aun en Caraluña no consentir à ninguno que rome este rratamiento,sin que esté declarada noble su familia por el Rey: lo que hace vér era señalamiento y merced de los Reyes. Vienc del Latino Dominus, i, quę despues se syncopò y se dixo Domnus, y ultimamente se quedó en Don, y los Franceses conservan aun el Dom con m en algunas Religiones : lo que denóta ser su origen el propuesto. Es titulo de distinciòn, y se conserva en algunas Comunidades Religiosas. Pic. Jusr. f.48. En tiempo que hai tantos Dónes, pegadizos como piojos de carcel, no os duelan estos bautismos, SALAZ. DE MEND. Chron, lib. 1. cap.54. Entre otras mercedes que se hicieron al Conde de Cabra, fuë darle privilégio pata que se pudiesse llamar Dón. Dona [pág. 334] DONA. s. f. Lo mismo que Dueña. Es voz usada en Cataluña, donde oy se mantiene en observancia. CARR.DE LAS DoN. Prol. Para acabar la obra de la trasladacion deste devoto libro, que es llamado Carro de las Donas : el qual se trasladó de Lengua Caralana en Casrellana. DONAS. Vale tambien lo mismo que Dones, que se ofrecen graciosamente, y en especial entre los que ya estan capitulados, y se dan de una parre á otra por contemplacion del Matrimonio. Lat. Munuscula. Dona, orum. CHRON. GEN. part.1.f.29. Enviaronle grandes prtcierts;-caur' nasconas: AItAN paTTS22 lib.2.cap.5. Vengo à hacer cierto empléo para unas donas, porque trato en mi tierra de casarme. DONAS. En las herrerias donde se saca el hierro de la mina y se beneficia, son unas como ayudas de costa que se dan à los Oficiales al principio de cada año, para que empiecen à trabajar, fuera del salario diário : las quales se gradúan segun lo que cada uno puede trabajar, distinguiendose para esto los Oficiales en priméro, segundo, rercero, &c. Lat. Operarum sub sidia atque adjumenta. Donacion [pág. 334] DONACIÓN. s. f. Contrato publico, por el qual un hombre rraspassa à otro graciosamente el derecho de alguna cosa. Hacese en diversos modos, una que se llama Inter vivot, yiC-ihee emsl', il quul es urevezaurt: Otra que se hace por medio de restamento u otro instrumento, y se llama Mortit causa: Otra se llama Propter nuptlas, y es la que hace el hombre à la que ha de ser su muger, de algunas alhajas ù cosas de valor, en conremplacion del Matrimonio. Lat. Donatio, onit RECOP. lib. 5. tit. 10. l. 7. Donaciónes se hacen en dos manéras, ò por manda en razón de muerte, ò en sanidad sin manda. NAVARR. Man. cap.17, num. 146. Vale tambien la donación hecha por el Padre al hijo, en todos los casos en que la donacion hecha por el marido à su mugér, ò por la mugér al marido vale. Donadio [pág. 334] DONADIO. S. m. Lo mismo que Donación. Es voz antiquada. REcop. lib. s. tit.9. l. 3. Si el manub aguna curá ganare de nerencia de padre ò de madre, ò de otro propinquo, ò de donadie de Señor, o de parienre, ò de amigo... hayalo rodo quanto ganáre por fuyo. CMRON. GEN. part. 1. f. 132. Estos dos Emperadores dieron en Roma muchos ricos donadios, è soltaron muchos pechos de las rierras. Donado [pág. 334] DONADO, DA. s. m. y f. El hombre ò mugér seglar que se retira à los Monasterios y Casas de Religion, para servir à Dios y à los Religiosos. Lat. Religiosus famulut. PALAr. Luz à los viv. num.t o8. Assimismo debe reparatse, que la Mesonera y la Donada dicslen tan altas reglas de espiritu à una Religiota ran perfecta. SIGUENZ. Hist, part. a. lib.2. cap.19. Todos los Ermitaños que est aban con Rodrigo y Martin Gomez, eran Donádos del Convento de San Getonymo. Donador [pág. 335] DONADOR. s. m. El que hace alguna donacion, ù di alguna cosa graciosamente. Lat. Donator, it. NAVARR, Man, cap.17, num.149. Puedela revocar el donadór antes que muera quando quifiere. RIDAO- Fl. Sanct. Vid. de S. Geronymo. Me he holgado mucho con el don y con el donadór. Donaire [pág. 335] DONAIRE. s. m. Gracia y agrado en lo que se habla, porque Aire segun Covarrubias es lo mismo que gracia, espiritu, prontitud y vivéza: y assi Donaire es don de vivéza. Lat. Sermonis lepos, festrvitas. Facetiæ, arum. BAR. Hist. Ponnf, rom. 3. Vid. de Sixto V. cap. 21. No tienen en el romance el donaire y gracia que en la Lengua en que se escribieron. SAAV. Republ. pl.1 5a. Han sido siempre el entrerenimiento y donáire del Pucblo, el uno gracioso y bien hablado, y el otro grave y remirado. DONAIRE. Vale tambien gallardía, gentileza y desenvoltura en executar alguna cosa: como en el andar, dancar, &c. Lat.Elegantia. Venustas. Que v. M.B. Qué mancebo no desea gentileza y donáire? y con ella adquiere el aparato para adultero, y los mériros para deshonesto. Lor. Circ. f.79. Lvanta el brazo y con galin donaire, Armmete à la orilla y mata el áire. DONAIRE. Se toma assimismo por el chiste y gracia que se dice para atraher las voluntádes de los que escuchan. Lat. Facetiæ, arum. Sales, ium. ROORIC. Exerc, tom. 2.trat.2. cap. 12. Entre los Seglares, dice, los donaires passan por donaires; pero en la boca del Sacerdote y del Religioso son blasphémias. CERV. Quix. Prolog. Y las cuenta à sus amigos por agudézas y donaires. Andaos à decit donaires. Phrase que da à entender que no à todos les sale bien el decir chistes, pues algunos se ofenden de oirlos. Lat. Cave ab scommatibus. Hacer donaire de alguna cosa. No hacer caso de ella, desestimarla y renerla en poco. Lat. Parvi facere. Scommatibus aliquid despieere. An GENS. Maluc, lib.9.pl.216. Visitaron otra vez los Mandarines al Gobernador: y entonces con mas claridad,y baciendo algun donáire de su vensda, les dixo, &c. EsPIN. Rum. f.14. Hirió el venéreo Infante A aquel Dios arrogante, Que del arco y carcax hizo donaire. Donairosamente [pág. 335] DONAIROSAMÉNTE, adv. de modo. Con donaire y gentileza. Lat. Faceté. Venustè. CAST. Souonz. Hist. de Cleopair, cap.9. Entonces Cleopatra, como muger agúda y maúosa, dicen que se burlo mui donairosamente de aquel temor que Antonio renia de ella DONAIROSO, SA. adj. Lo que rienc en sí donaire. Dicese regularmente de las personas chistosas y que tienen gracia en el decir. Lat. Facetus. Venustus. Elegans,tis. Quev.Cart. de las calid. de un casam. Medio que hace bien quisto lo lindo, y muestra segúro lo donairóso. Donar [pág. 335] DONAR. v. a. Dar graciosamente y sin esperar recompensa, ni por motivo de paga de algun beneficio. Viene del Latino Dono, mas. Usase mas comunmente en lo forense. Recon, lib.5. rit.10. l. 3. Otorgó y promcrio de no dar ni donar Ciudades, Villas ni Lugäres, ni Castillos ni Forralezas, ni Aldéas, ni sus heredades. NAVARR. Man-cap. 17-num.105. Los que no pueden donar son Abades, Religiosos, Monjas, esclavos, y otros que no tienen cosa propria suya. Donado [pág. 335] DONADO, DA. part, pass. del verbo Donat. Lo assi dado graciosamente. Lat. Uonatus, a, um. Soronz. Polit, lib. 3. cap. 3. Que por la dmonairoiste rutre trarpsuar en el donatario el verdadero y proprio dominio de la cosa donáda. Donatario [pág. 335] DONATARIO. C m. La persona à cuyo favor se hace alguna donaciòn. Es voz nsada en lo forense. Lat. Munere donstus. vulgò Donatarius. Rscop, lib. 5.tit.10. 1.3. Y el donatario ò sus successores heredéros no pudiessen por tal titulo adquirir ni ganar los tales bienes. DONATARIO. Se halla usado alguna vez por el que hace la donacion, y lo mismo que Donador. Lar. Donater, is. SoLis, Hist, de Nuev. Esp. lib.5.cap.11. Assittiendo al acto Hernan Cortés, como dispensador ò donasario de la Coróna. Donativo [pág. 335] DONATIVO. s. m. Contribucion que se paga al Rey, para socorro de alguna urgéncia ò hannisn de ta ćnsrpudirca; y a nea pelida, ù ofrecido graciosamente : y por lo regulár no es de cantidad dererminada, sino volunraria, por lo qual se le dió el nombre. Lat. Honorarium, ii. Recop, lib.7. uit. 14. 1.4. cap. a8. Y las que se huvieren concedido, assi para los donaticos, pagas de essenciones y otras compras, mandamos cessen. CERVELL. Retr. part.2.S.7. No llevarémos à los pies de V.M. tan decorosa nuestra hacienda como rriburo, de lo que ella se va como donativo. DONATIVO. Por extension significa tambien la dadiva volnntaria que se otrece, assi para el culto Divino, como para otro qualquier fin. Lat. Donum. Donum sacrum. Ov.Hist. Chil, lib. 4. cap.7. Hicieron voro à Nuestra Señora de dedicarle la primera poblacion y Iglesia.... y de anviagligouchn enstiios, le yVO. BAREN, Guert. de Fland. part.1.lib.5. Le ofrecicron las Provincias (al Duque de Alba) un donatívo de cien mil escúdos de oro, el qual no quiso aceptar. Doncas [pág. 335] DONCAS, adv. que equivale à lo mismo que Pues. Es voz antiquada. FUER. Juzc. lib.2. tit.1.1.2. Doncas porque son algunos que non se miembran del prometimiento que han fecho,è non quieren ayegar al casamento que promctieron, conviene à Nos de toler esto. Doncel [pág. 335] DONCEL. s. m. Nombre que se daba en lo antiguo al Caballero Page de los Reyes. Viene. de de la voz Latina Adolescens, que significa el Joven ò Mancebo. ARcor. Nobl. lib. 1. cap. 58. Jugando conforme à su edad con sus Dontéles, uno de ellos del linage de Mendoza, tirando una tejuela a una torre, dió en el tejado de una casa. Donceles [pág. 336] DONCELES. Se llamaban tambien aquellos que haviendo en su niñez servido de Pages à los Reyes, passaban à servir en la Milicia, formando cuerpo separado, y conservando el nombre y prerogativas de que debian gozar los Doncéles. Lat. Epbebi Regii. VILLAIZ. Chron, del R. D. Al, el Xl, cap-282. El Rey mando à los Doncéles, que anduviessen bien junros en la pelea con los Moros. Doneel [pág. 336] DONeEL. Se llama tambien al hombre que no conociò mugér, y se mantiene virgen. Lat. Homo virgo. HORTENS. Mar.f.47.O que tal es el pan de escogidos, el vino de doncéles! Alcaide de los Doncéles. El Capitin ò Xefe del cuerpo que formaban los Doncéles en la Milicia. Lat. Regiit Ephebit Prafectus. VILLAIZ. Chron. del R. D. Al. el Xl. cap. 283. Y enviò à Alphonso Fernandez su Alcaïde de los Doncéles, que comenzasse la pelea con los Mo 10s de la Ciudad. Pino donsél. El pino que tiene pocos años, y su madera pocos nudos. Trahelo Covarr, en la voz Doncel. Lat. Arbor junior, novella. Vino doncél. El que es suave y apacible al gusto. Lat. Vinum mite, ac suave. FR. L. OE GRAN. Symb, part.1. cap.27. S.1. Vemoslo tambien en los omos: entre los quales los turbios y espellos son mas viles; y los mas delicados y mas doncéles son mas preciôsos. Doncella [pág. 336] DONCELLA. s. f. La muger que no ha conocido varon. Covarr. dice ser su origen del Latino Adolescentula, y que algunos quieren sea de Domicela, por estar recogida y encerrada en casa : lo qual parece mas cierto. Lar. Ving0, inis. FR. L.oE GRAN.Symb.part.2.cap.20. Hallaron en una Iglésia de la Ciudád à esta Santa doncella pucsta en oraciòn. HORTENS. Mar. f.109. Llegó à Galilca à Nazareth à la casa de una doncella (assi llama à las Virgenes nuestra Lengua) Muger moza decis que se ha de decir ahora:hasta en las voces anda la cortesia à desterrar la pureza. DONCELLA. Se llama tambien la criada de una casa, que sirve cerca de la Señora, y de hacer labòr. Lat. Famuls puella, pedissequa. CERV. Quix tom.1. cap.33. Siempre andaba rodcada de sus criados y criadas, especialmente de una doncella suya llamada Lconéla, à quien ella mucho quería. Caro. Com. No siempre lo peor cs cierto. Jorn.1. Su buens gracia en verdád, y su persona tambien me agradan: de qué servia? De doncella de labór. Doncelleria [pág. 336] DONCELLERIA, s. f. Lo mismo que Doncellez. Es voz jocosa. CALD. Com. No sicmpre lo pcor es cierto. Jorn.1. Esso si, que fuera errór essotra doncelleria. Doncellez [pág. 336] DONCELLEZ. C. f. El estado de las doncellas todo el tiempo que estan sin conocer varón. Lat. Juventus, tis. Prima adolescentia. QUEV. Zahurd. Doncellas son que se vinieton al Infierno con las doncelléces fumbres. CAsT. So 10R2. Donair.f.53. Asii de la doncellez tengais fixas opiniones. DONCELLICA, à DONCELLITA. (. f. dimde Doncella. La que es de poca edad. Lat. Puellula. Virguncula, a. FR.L.os GRAN. Symb. part. 2. cap. 19. Y por otra una doncellicz noble y delicada de trece años. QUEV. Visit. Y ahora no hai doncellita ni contadorcito.... que no se haga la gata de Juan Ramos. Doncellidueña [pág. 336] DONCELLIDUEñA. S. f. La mugét que se casa, siendo de edad mui crecida. Es voz jocosa è inventada. Lat. Adultioris atatis virgo. QpEv. Casa de loc. El dia siguiente amancciò otra vez casado con una niña de oro, ò doncelliauena, mas reitepiod de nocne que ud usi DONCÉLLUECA. f. f. La doncella tallúda, que ya ha entrado en edad. Trahelo Covarr. en su Thesoro. Lat. Exoleta, & superadultvirgo. Doncelluela [pág. 336] DONCELLUELA. s. f. dimin. de Doncella. La doncella que ni es de mucha edad, ni tampoco es mui niña, sino de edad mediocre. Lat. Virgo juvenis innupta. Lac. Diosc, lib.4 cap. 186. Tras la qual iban otros muchos mancebos, y cinco o seis doncellullas mal avisadas. Donde [pág. 336] DONDE, adv. de lugir. Lo mismo que Adonde. Lat. Ubi. Ubinam. Quo. Quà. Unde. PALAr. Hist. R. Sagr. lib.1. cap.4. num. 33. Donde estan Heli las virtudes de Ephod? Donde mi amor, sabiduria, justicia, limpieza y rectitúd? PARR. Luz de Verd. Catui, part. 2. Flat. 8. Que hace el que pone en su casa una pinrúra torpe? Poner una escuela donde la innocencia aprenda la malicia, donde por los ojos beba la doncella el Infierno, y donde con el alma se aprenda el camino de perder la honra. DONOE QUIERA. Lo mismo que en qualquier parte ò parage. Lat. Ubivis. Ubilibet. Ubique. PARR. Luz de verd. Cath. part.1. Plat. 7. Donde quiera que estuviesse, y à qualquiera hora, al punto dando saltos regocijados, corría ligéro à la Iglésia. De donde. Modo adverbiál, que vale lo mismo que de que lugár, de que principio viene ò se infiere alpuna cosa: y se usa, yá sea preguntando, ò yá afirmando. Lat. Unde. CERV.Quix. tom.1.cap.18. De donde se inficre, que nunca la fanza emboto la pluma, ni'ia piuma » la lanza. Hacia donde. Modo adverbiil con que se pregunta por algun parage: como Hacia donde vas? o se determina la parte por donde se oye ò ve alguna cosa: como Juan se encaminó hacia donde le parcció que estaria Pedro. Lat. Quorsum. Quoquo versus. CERV.Quix. tom. 1.cap. 18. Encaminandose bácia donde le pareciò que podia hallar acogimiento. Por donde. Modo adverbial con que se pregunta ò expressa el parage, por el qual se encamina alguna cosa : como Por donde se va à Palacio? cio? Por donde salí al campo, salian todos. Lar. Quii. Por donde. Equivale tambien à Por qué razón? por que causa? por que motivo? como Por donde rengo de cteerlo? por donde he de sujetarme? Lar. Qua ratione? Quo pacto? DONDE QUIERA QUE FUERES, HAZCOMOVIERES. Refr. que aconseja que cada uno se arregle en quanto sea licito à las costumbres y usos del Pais donde se halla,para que los deniás le estimen y reciban coh benevolencia. Lat. Dum fucris Romæ, Romano vivito more. Quocumque pergas, monco, fac ut videris. ESTEB. cap.7. Yo por haver oido decir Donde quiera que fueres haz como vieres, hice media docéna de mascaradas. DONDE VAYAS, DE LOS TUYOS HAYAS. Rcfr. que da i entender que el hombre forastero que no tiene parientes ò amigos, con dificultad logra lo que pretende. Lat. Quocumque pergas, opto, noverit tuos. Donecillo [pág. 337] DONECILLO, f. m. Dim. de Don. El Don pequeño y de corto valor ò entidad. Lat. Aunusculum. NIEREMR. Var, ilustr. Vid. del P. Marciel de Lorenzana, S. 4. Desde alli fué convocando los Caciques de la comarca, agasajandolos y regalandolos con amorosas palabras,y dandoles algunos donecillos que ellos estiman. Donillero [pág. 337] DONILLERO. s. m. El fullero que tiene la flor de convidar à las personas que quierc enganchat para que jueguen, o bien à refrescar ò almorzar, &c. para pelarles despues, quitandoles con fulleria el dinéro. Lat. Dolosus aleator. EsPIX. Escud. Relac. 1. Desc. 13. Eran de un género de fulléros, que entre ellos Ilaman Donilléros. Donosamente [pág. 337] DONOSAMEN TE, adv. de modo. Graciosamente, con aséo, pulidéz y donosúra. Lar. Donosidad [pág. 337] DONOSIDAD. s. f. Donosúra, gracia, chiste. Tiene poco uso. Lat. Lepiditas. Festivitas, tis. MANER. Apolog. cap. 15. Decid de qué os reis mas en los juepos y enttemeses, de las donosidádes que dicen los graciosos, ó de los Dioses mismos? Donosissimo [pág. 337] DONOSISSIMO, MA. adj. superl. de Donóso. Mui donoso. Lat. Lepidissimus. ILLESC. Hist. Pontif. lib.6.cap.24.S.13. Del qual sacó Juan Cocleo matéria para escribit un libro donosissimo, y mui artificioso. Donoso [pág. 337] DONOSO, SA. adj. Agraciado, pulido, ascado, chistoso, y que atrahe la vitta y la voluntad, por lo gustosa que es su conversacion. Lat. Bellus. Lepidus. Facetui. AMRR. Mon. lib. 8. cap.36. Le pusicron al triumpho un titulo mui donósfo. QUEV. Cuent. Estuvo hecha de sal y mui donósa. DONOSA cosA. Modo de hablar irónico, que se usa quando à uno le dicen alguna cosa que le desplace, ò no le está à cuento. Lat. Belle quidem ac lepide! Pic. Jus r. f.97. Cosa donósa es ver quan de gana obedecen los bellacos à quien gobierna su bellacada. Donosura [pág. 337] DONOSURA. s. f. Donaire, chiste, gracéjo. Lat. Lepiditas, Festivitas. CORN. Chron.tomt.3. Tom.I11. lib. 3. cap.2. Cuya poca edád, mucha vivéza y donosura tenian recomendacion para las voluntades. Doña [pág. 337] DOñA. pron. Titulo honorifico que se dá à las mugeres de calidad, como el Don que se dá à los hombres: y assi se dice, Doña Maria, Doña Juana, &c. Viene del Latino Domum, cuya m convertida en dos nn, y mudada la terminacion se dixo Donna, y abreviadas las dos an con la tilde que se pone encima, quedo en Doña. Lat. Domina, 2. MARIAX. Hist. Esp. lib.25. cap.7. En Alcalá de Henires, la Reina Doña lsabel à 16. de Diciembre, pario una hija que se llamó Doña Cathalina. Doradilla [pág. 337] DORADILLA. s. f. Hietba cuyas hojas son hendidas como las del Polipódio, vellosas por la parte baxa, y algo rubias, y por la alta verdes. Nace en las murallas y por los lugáres pedtegosos y sombrios. Lat. Asplenum, i. ocómpenarium, it. LAc. Motc. Iib.3. cap.145. Es la doradilla una de aquellas cotas que fin calór notable constan de partes sutiles. DORADO, DORADA, ù DORADILLA. L.m. ò f. Pescado marino que regularmeute anda en las ribéras, y pocas veccs en el piélago. Tienc el cuerpo ancho, no redondo tino aplanado: crece hasta el largo de un codo. Es por el lomo ceruleo obscuro que cali negréa, los lados de colót de plata, y el vientre como de leche. No tienc párpados ni ccjas sobre los ojos: las cubiettas de las agallas son de hueslo, por una parte negras y por otra purpurcas. Por encima del lomo tienc una aléta con 24. púas, las doce primeras recias y fuertes, y las otras doce blandas y de poca fuerza: y por la parte del vientre junto à la cola ticne otra aléta con dos púas, y orras dos debaxo del vientre, y otras en las agallas. Duermen entre dia tan profundamente que muchas veces los pescan con arrexaques de hicrro, clavandolos por el lomo quando estan dormidos. Diosele este nombre por tener los ojos de color dorado.Lat.Aurata,e. Orata, 2. HorRT. Plin, lib, 9.cap.16. Al pescado llamado de los Griegos Chrysophrin, llamaron los Latinos Aurara, y los Españoles y otros de otras Provincias Dorada òDoradilla. Acosr. Hist. Ind, lib.3. cap.17. Muchos de ellos son del mismo genero que en la mar de Európa, como Lizas, Sabalos, que suben de la mar à los rios, dorádos, sardinas y otros muchos. Dorador [pág. 337] DORADOR. s. m. El Arrifice que da ò cubre de oro algun metal, ò madéra. Lat. Aurariut, Anaurator, is. Recor, lib.5. tit. 24. l. 5. Mandamos y defendemos que ningun Platéro ni Doradór ni otra persona alguna, no scan osados de dorar ni doren ni plateen sobre hierro ni sobre cobre. PaLou. Mus. Pict. lib. 7. cap.4. S.3. Tienen de él mucha noricia los Pintores y Doradóres: y aun se vende con el nombre de Almagre. Doradura [pág. 337] DORADURA. s. f. El efecto de estár dorada alguna cosa. Lat. Auratura, 2. CLAVIJ. Embax. f.14. La labor de aquel Cielo, è doradúra de él, estaba tan fresco è tan fermóso, como si entonces se acabára de labrar. Do Dodal [pág. 338] DÓdAL. (. m. Ave toda blanca del tamaño de una gallina, y de figüra de Cigüeña, y el pico roxo. Es mui doniestica. Llamase tambien Papamoscas, y se compran ordinatiamente para limpiar la casa de ellas. JacINT. Pot. pl.298. Las aves que por alli revolaban eran doráles, francolines y oropéndolas. Dorar [pág. 338] DORAR. v. a. Cubrir alguna cosa con oro, haciendola parecer de este metal: lo qual le hace reducido el oro à mui surilcs panes, ò haciendolo polvo. Unos doran de maie lo que es de madera, dandola primero una mano de yeso, y luego le encola encima, y lobre la cola, humedeciendola antes, se lienta el oro. Orros doran con el oro en polvo, y otros à fuego con unos hierros hechos ascua, con que salen esculpidas en el oro las figuras que estan gravadas en ellos. Lar. Inaurare. Auro illinert. REcOr, lib.5. tit.24. l. 9. So pena que el que lo dorare, o plateare,o traxere, incurra el que lo hiciere en las penas contenidas en las leyes antes desta, y el que lo traxere que lo pierda. Acosr. Hist. Ind, lib.4. cap.10. Sucediò ler en dia que dorában unas piezas del retablo, que eran de bronce. DORAR. Metaphoricamente vale encubrir los defectos de alguna cosa, refiriendola y exornandola de tal manéra, que parezca buena. Lat. Verborum futo rem oetultare, fimulare. Speciosa nomina vitiis imponere. ARCENS. Maluc. lib.5. pl.188. Le enviaron Embaxadores pidiendole paces, dorando su culpa con algunas excusas. DORAR. Entre los Poëtas se suele tomar por iluminar, especialmente hablando del Sol Lat. Illuminare. Illustrart. Esquit. Nap. Cant.1. Oct.42. El eampo Phebo del Oriente dexa, Ten los frondosot valles y sombrios, Tendiendo de pincéles la madexa, Pintó las selvas y doro los rios. DORAR A SISA. Es dorar sobre un betún, que se hace con azcite de linaza y grasilla, el qual es mui permanente, aunque se moje: y se usa principalmente en remates de hierro, madéra, metal y bolas de torres. DORAR LA PIDORA. Ademas del senrido recto: metaphoricamente vale dar à uno alguna noticia poco favorable, con tal aruficio de palabras, que poco à poco se le vaya dando à enrender sin assustarle. Lat. Infaustum eventum cauto verborum involucro nuntiare. Dorado [pág. 338] DORADO, DA. part. pass. del verbo Dorar en sus acepciones. Lat. Auro illitus, a, um. Coi MEN. Hist. Segob. cap. 49. S. 10. Las quatro ruedas cubos dorádos, rayos estofados de azul y oro, pinillas dorádas,y sobrecamas plateadas. Souis, Hist. de Nucv. Elp.lib.3. cap.8. Vino doráda esta noticia, con otro presente de igual riquéza. DORAROY NURE. Constelacion celeste cerca del Polo antárctico, y es de las doce que no observaron los antiguos. Consta, segun el P. Zaragoza, de seis estrellas conocidas. Siglos dorádos. Se llaman aquellos tiempos que se siguicron à la poblacion del Orbe, por no estar aun tun despierta la malicia entre los hombres. Lat. Aurea sæcula. Gonc. Letr.burl. que empieza assi: De aquel buen siglo dorado quedó la memória sola, porque eomo el mundo es bola, todo el mundo anda rodado. Dorico [pág. 338] DORICO, CA. adj. Term. de Architectura. El segundo de los Ordenes de este Arte, que se pone entre el Toscano y el Jonico, y tiene por adorno los metopos y los rriglyphos. Lat. Dorieus, a, um. Ca LVET. Viag. f. 104. El segundo arco estaba cerca de la casa publica de la Villa, en la calle que llaman Alto puerto, era de forma dóriea. COLMEN. Hitt.Segob. cap.44.S.10. En cuya salida estaba un arco triumphal de orden dórieo, de ochenta pies de alto. Dormida [pág. 338] DORMIDA. s. f. El descanso que se toma durminmmi. Cene yulammne de le gule de la seda, que descansan dexando de comer, y duermen algun tiempo, despiertan y vuelven à comer, y esto hacen por tres veces, hasta que empiezan la labor de los capullos. Lat. Dormitio, onis. ESTES. cap.9. Estando de tres dormidas como gusano de seda, pediame una Patrona el menofcabo de una cama. Dormideras [pág. 338] DORMIDERAS, s. f. Usado siempre en plural. La facilidad que uno tiene en dormirse: y assi se dice, Fulano tiene buenas dormidéras. Lat- Vehemens ad somnum proclivitas. Dormidero [pág. 338] DORMIDERO, RA. adj. Lo que hace dormir. Lat. Somniserus, e, um. Tosr. sob. Eusco. cap. 88. Las amapölas son hierbas dormidéras. Dormidor [pág. 338] DORMIDOR. s. m. El que duerme mucho. Es poco urádò. Lat. Jomnoiéntus. CRROE. CEN. parr.1.f.103. E enviabales decir por sus mandadéros, que eran dormidóres è perczosos. Dormidura [pág. 338] DORMIDURA. S f. La accion de dormirse. Lat. Dormitio, onis. QUev. Carr. de las calid. de un Casam. Ylos visages y dormidt́ras por aprovechar los ojos, enfadaran al mundo. Dormillo [pág. 338] DORMILLO. s. m. Lo mismo que Dornajo. Es voz antiquada. Recop, lib. 9. tit.22. l.2. De péines y cucharas y dormillor y tajadòres y motréros..... y roda madera labrada que viniere de fuera parte, han de pagar al dicho almoxarifazgo cinco nirs, por ciento. Dormilon [pág. 338] DORMILON, NA. I. m. y f. La persóna que duerme mucho y tiene en ello su mayòr rectéo y gusto. Lat. Somniculosus. Somnolentus, a, um. RIuAn. Fl. Sanct. Vid. de S. Tiburcio. Era dormilón : y à las mañanas, quando los otros Christianos en los Or atorios y lglesias cantaban hymnos y alabanzas al Señor, comunmente el faltaba. CERV. Nov. 11. Dial. pl 389. Ni por esto recordaba la dormilóna, ni volvió en si hasta las sicre del dia. Dormir [pág. 338] DORMIR. v. n. Tomar reposo y descansar la misma naturaleza, quando pierde el uso de los sentidos, para recobrar las fuerzas, agotadas por la vigdia ò el cansancio: lo qual se causa lcvantando al celcbro ciertos vapores que le ocupan, y digeridos alli, se vuels en à derr amar por el cuerpo hechos espiritus. Este ver verbo tiene la anomalta de mudar la o en ne en algunas personas de los tiempos preseates: como Yo duermo, ducrme tu, duerma aquél : y en otros tiempos la muda en u : como Durmio, durnuendo, &c. Lar. Dormire. Obdormire. Lor. Arcad. f. 207. La mitad del año duermen los carnéros de un lado, y la mitád de otro. CERV. Quix. tom. 1. cap. 20. Duerme tu, que naciste para dormir, ò haz lo que quisicres. DORMIR. Se toma tambien por descuidarse uno en la obligacion de su empleo, obrando con menos solcirud de la que se requiere. Lat. Rei vel negotio indormire. PALAF. Hist. R. Sagr. lib.1. cap. 4. num. 41. Dormíz el Juez de Itraél, robaban sus hijos à los hombres. NIEREME. Difer. lib. 1. cap.3. S. 2. En cvidentes peligros andamos, como podra un Christiano dormirse y descuidar? Dormirse [pág. 339] DORMIRSÉ. v. r. Venir el sueño quando no se desca, lo que no se puede à veces resistir, aunque se solicite, por ler en algunos mas dificil que en otros. Lat. Obdormiscere. Somno capi. ESPIN. Escud. Relac. 1. Desc. 22. Di en passearme y en rezar, entendiendo que aprovecharia para no dormirme. Dormir a cortinas verdes [pág. 339] DORMIR A CORTINAS VERDES. Phrase de la gente vulgar, con que explican irle à dormir al campo las noches de Verano: y como en él hai arboles, matas y hierbas, que rodo está verde, lo llaman sus cortinas, y de aqui quedo el dormir à cortinas verdes. Lat. Fronde super viridi cubart. DORMIR A PICANA SUELTA. Es dormir con descuido, deponiendo los cuidados que desvélan. Lat. In utramque aurem dormire. Somnum securè ducere. DORMIR COMO UNA PIEDRA. Se dice de los que duermen tan profundamenre, que parecen piedras en lo insensible. Lat. Somno obrutum & sepuitum esse. DORMIR COMO UN LIRÓN. Ponderacion que denóta, que uno ducrme mucho y de continuo: como el lirón, que por tener tapados los ojos, y estar debaxo de tierra, se dice tener esta propriedad. Lat. Gliris somno corripl. Dormir con los ojos abiertos [pág. 339] DORMIR CON LOS OJOS ABIERTOS. Phrase que ademas del sentido recto, que es padecer la enfcrmedad llamada en Griego Legopbtalmos, que consiste en dormir con los ojos abiertos : meraphoricamente vale dormir liger amente,y con el cuidado de no ser assalrado o engañado mientras está dormido. Lat. Apertit oculit dormire. DORMIR EL LORO ù LA ZORRA. Digerir el vino, y librarse de la borrachéra, durmiendo hasta que los espiritus del vino esten aparrados ya del celebro, que es la parte que tienen ocupada quando hai esta perturbaciòn. Lat. Edormire crapulam. QuEv. Mus.6. Rom.26. Despertad, que yá es hora, Que dirán ojot que dormis la zorra. DORMIR EN Dios. Sc dice de los Santos, quando dexan de vivir y passan à mejor vida, como es gozar de Dios, y verle eternamente: cuya muerte se llama sueño, pues es como un Tom. III. descanso en que reposan de los trabajos desta vida. Lat. Obdormire in Domino. HORTENS. Mar. f. 212. Si en Esteban fuc marryrio, quando entre el estruendo de enemigos y pedradas, pudo dormir en Dios. DORMIRLA SIESTA. Es tomar aquel rato de descanto, que se da al cuerpo despues de comer, para que haga assiento y repòse la comida. Lat, Meridiare. Somnum meridianum eapere. DOruiR LoS ojos. Phrase con que se expressa que uno los entreabre, por dar à entender algun afecto, que quiere y tiene animo de significar. Lat Nictare. Annictare. Oculit annucre. QUEv. Lib. de rod. las colas. Porque en preciandose de ojos, tanto lot duerme y los arrulla, y los cleva, y los mece, y los fiecha, que no hai diablo que la pueda sufrir. DORMIR SOBRE ELLO. Es tomar tiempo para delibesra mejor en un negocio, mirandolo despacio. Lat. Maturius rem considerare, deliberare. DORMIR UN NECOCIO. Es estár suspenso. Lat. Negotium dormit, No dormirse en las pajas. Phrase que se entiende de los que son vigilantes y nada descuidados, que se aprovechan de la ocasion, quando la tienen à mano. Lat. Minime negligenter agere. QUEv. Cuent. El Licenciado daba los gritos que los ponia en el Cielosmas no si dormis en las pajas. DORMIRE, DORMIRE, BUENAS NUEVAS HALLARE. Refr. contra los pererosos y negligentes, que sin poner de su parte los medios necessários, esperan la fortuna. Lat. Dormire fas ests opt ima utemur sorte. VEXIE A QUIEN DUELE, YNO DUERME QUIEN ALCO DELE. Refr. que da à entender que los hombres honrados mas sienten y los desvela el deber, y no poder pagar, que el padecer algun dolór. Lat. Sopitur somno dolens, seeut qui debet. DUERME JUANY VACE, QUE TU AMO PACE. Refr. que enseña, que los que tienen conveniencias, se entregan al ocio con descuido; lo que no sucede al que carece de ellas, que le es preciso solicitar su alivio con el trabajo. Lat. Dormito ut voles: berut nam satur dormit. DORMIENTE, à DURMIENTE. part. act. del verbo Dormir. El que ducrme. Lat. Dormiens, tis. NAVARR. Man. cap-27, num. 230. Nocs irregular desta, ni de otra especie el niño que aun no tiene uete ános, ni el dormiente, ni el furioso, que esta fuera de su seso. Dormido [pág. 339] DORMIDO, DA. part. pass. del verbo Dormir en sus acepciones. Lat. Somno captus, a, um, HorTens. Mar. f.217. A mi juicio lo dormido de los ojos mas es ficcion del poder, que favor de la hermosúra. CORN. Chron. tom.3. lib.3.cap.44. Andando un dia con esta sagrada inquietud, encontrò à un Ermitaño vencrable, dormido junto à una fuente. Doruinos. En la nautica son unos madéros que estan sobre la quilla à popay à proa, en los quales assientan los Piques. Vocab. marit. de Sev. Vva Dormirlas [pág. 340] DORMIRLAS. (. m. Juego de niños que segun Covarr. es hacer uno que duerme tapandose los ojos, y los otros se van à esconder, y despues le despiertan desde donde estan, para que los vaya à coger diciendo Quiquiriqui. Dormitar [pág. 340] DORMITAR. v. n. Estar medio donnido y medio despierto, sin dormit del todo. Es voz puramente Latina. RISAO. Fl. Sanct. Vid. de S. Romualdo. Era tan grave culpa dormitar algo al tiempo de la Oracion, que San Romualdo no permitia aquel dia decir Missa al que caia en esta culpa. M. AGRED, tom. 1. num. 319. Porque no dormitaba la guarda de Israël. Dormitivo [pág. 340] DORMITIVO. [. m. Cierto género de bebida, que usan los Médicos dar à los ensermos que estan desvclados para conciliarlos el sueño, y procurat por este medio el descanso de la fatiga que ocasionan los males. Suele ser compuesta del Laudano, del Opio y ouras cosas; pero el ordinario y seguro Dormitivo es de Amapólas. Lat. Potio soporifica. Dormitorio [pág. 340] DORMITORIO. s. m. La ctuxia donde estan las celdas en los Conventos de Religiosos. Debieton de llamarse assi porque en lo primitivo dormian todos en una sala, separadas las camas con alguna cortina ò pared; peto despues se fucton haciendo las alcobas mayores y separadas: y por estar sucessivas unas à otras como al principio, quedó el nombre de Dormitótio al transito en que estan. Lat. Dormitor: um. SIGUENZ. Hist, part. 2. lib.2.cap. 22. Labrando por sus manos claustros, lglésias, darmitórios, celdas, aqueductos y otros editicios admrables. Muñ. M. Matian. lib.4. cap.6. Por la una se baxa al relicario, ensermeria y refectorio, y por la otra se sube al claustro alto y dormitório. DORMITORIO. Se Ilama tambien la pieza que en las casas se destina para dormir, que tambien se llama Alcóba. Dornajo [pág. 340] DORNA JO. s. m. Artesa pequeña y redonda en que dan de comer à los bucyes y lechones: y tambien se llama assi el arteson que sirve para sregat y para otros ufos. Covarr. da dos etymologias à esta voz, la una quasi Tarnájo por set tornatil; peto mas verisumil parece la otra del Duréta antiguo de que usó Augusto en los baños. Lat. Aqualiculus, i. Labrum ligneum. CERV. Quix. tom.1.cap. rr. Haviendo primeto, con prosseras ceremonias, rogado à Don Quixoie que se sentasse sobre un dornaje, que vuclto del revés le pusieron. ESPIN. Escud. Relac.r. Desc.16. Este dornájo en que havemos cenado, ha de descubrir el hurto de los higos. Dorso [pág. 340] DORSO. C.m. El teves ò espalda de alguna cosa. Es voz del Dialecto de Aragon, y tomada de la Latina Dorsum, que signitica la espalda ò espinazo. MORET, Annal. lib.3. cap.a. num. 7. Al dorso se vé una silla y una cruz encima, y à la mano izquierda un atbolillo de ttes ramas. Dos [pág. 340] DOS. s.m. El númeto que sigue à la unidad. Sale del Latino Duo. MONTER. DEL R. D. AL. lib.1. cap.1. E sacatlos siempre fuera dos veces en el dia, è dos en la noche. Lor. Arcad. f.iai. Aquel que de la mano tiene una hermosa muger, con dos corònas de oro y una Ciudad à los pies, es el Aragonés Rey Don Fernando, y ella la Castellana ifabél. Dos. Llamaron antiguamente al ochavo por valer dos maravedis. Copurx. Hist. Scgob. cap.46. S.17. Se comenzò à labrar el primer cobte en maravedis, doses (que nomoran ochavos) y quartos. DOS A pos. Se dice en los jucgos quando entre quatro que jucgan van dos de compañcros contra los otros dos: como en la flór, truque, zanga y otros : y lo mismo se entiende de los que riñen con Padrinos, que riñen dos à dos. Lat. Duo adversus duos. A dos. Phrase advet bial del juego de la pelota, en el qual se cuenta por cietto modo de números: y te dice que están los iugadores à dos quando entrambos partidos tienen igualmente treinta. Lat. Æqua sors punclorum triginta. ZABAL. Dia de nest, part. a. cap.c. Lo que se oye no es mas que Jugar, Afuera, Chaza, A dos, Envido. A dos manos. Lo mismo qué con entrambas manos. Lat. Ambabus manibus. CERV.Quix. tom. 1. cap. 17. Concedioselo Don Quixote, y él romandola à dos manos, con buena fé y mejor talante,se la echó à pechos. A dos por tres. Modo de hablar que se usa quando dice uno à otro su parecer y su sentimiento claro, y con cierto modo de libertad. Lat. Perspieuë, & dissertis verbis. QuEv. Cuent. El verganton le dixo à dos por tres que mentia. A dos por tres. Vale tambien lo mismo que sin miedo, sin reparar en nada. Lat. Temerè. Audacter. Cæco impetu. CERV. Nov. Ir. Dial, pl. 355. A dos por tres meten un cuchillo de cachas amatillas por la barriga de una persona. DOS A UNO TORNARME QUIERO GRULLO. Refr. que advierte que quando las fuerzas contrarias son excessivas, es prudencia ceder y retirarse. Lat. Ne Hercules quidem adversus duos. Compañia de dos, compañia de Dios. Refr. con que se explica que mas bien se avienen dos en un negòcio, que no muchos, por la discordancia en los distintos parecéres. Lat. Prudens omnino duorum sodalitas. Dosel [pág. 340] DOSEL. s. m. Adorno honorifico y magestuoso, que se compone de uno como cielo de cama puesto en bastidor, con cenesas à la parte de adelante y à los dos lados, y una corrina pendiente en la de atras que cubre la pared ò parape donde se coloca. Hacese de terciopelo, damasco, ù otra tela, guarnecido de galónes ò fluccos, y à veces bordado de oro u sedas. Sirve para poner las Imagenes en los altares, y tambien le usan los Reyes y los Prelados Eclesiasticos en sus sitiales, y los Presidentes de los Consejos, Señores y Titulos le tienen en sus antecamaras. Covart. le da el origen del nombre Dorso, por quedar la cortina que esta pendiente hacia las espaldas de la imagen ò persona à quien sirve. Lat. Tentoriolum, i. Honoraria unsbella. RECOP. lib. 7. tit.12. l.2. cap-2. Iten que los dofeles y ca camas que de aqui adelante se hicieten, no puedan ser bordados en los blancos de ellos. COLMEN. Hitt. Segob.cap.49.9.5. En el quarto carto te mostraba la gran Rema Catholca, debaxo de un dosel. Doselera [pág. 341] DOSÉLERA. I. f. La caida que ticne el Cielo del dosel, que es de la forma de la cenesa. Lat, Ora pensitis. Dosi [pág. 341] DOSI. L.f. Term. de Médicos y Boticarios. La cantidad de la medicina que se pretcribe en las recétas, para que no se uic, ni eche en los medicamentos mas ni menos, por el peligto que puede haver en la diminucion u demasia : y atsi el uso y ptoporcion de eltas le Ilama Dosis. Lat. Dosis, eos. Mediramentt modus, mensura. RIBAD. Virt, del Princ. Christ. lib.2.cap.4. Detta limulacion y ficcion artificiosa se deoc utar solamente quando lo pide la necessidad, y que fea poca la cantidad, y con su dusis y tasta. Dotacion [pág. 341] DOTACION. (.f. El caudal que se destina para mantener alguna memotia que se dexa citablecida pata algun fin, que por lo regular suele ser pladosa, y siempte es perpetua: como una Capellania, un t'otito, &c. Lat. Annuorum redit uum attributio, constitutio. RECOP. DE IxD. lib.1. tit. 3. l. 6. En la forma que en estos Reinos lo hacen y pucden hacer los ottos Monattérios de fundacion y dotacián Real. SALaz. DE MEND. Chron. lib.2. cap.5t. Pata la dotación destas memorias havia entregado el Cardenal...... un privilégio de las tentas que se daba sobre las Alcabalas de las Vitlas de Yepes, Lillo, la Guardia y del Romerál. DOTACION DE NAVIOS. Los Soldädos y Matinéros de que necetsitan para hacer viage, con el bastimento y pertrechos suficientes. Lat. Navalit instructus, us. DOTACION DE PRESIDIOS. El número de Soldádos que tiene destinados cada Presidio para su defensa, con todo lo necessario para su manutencion y vestuärio. Lat. Prasidii asaignatio. Dotador [pág. 341] DOTADOR. S. m. El que dota. Lat. Annui vectigalu asiignator, institutor. SANTIAC. Quar. Serm.7. Consid. t. Como quien toma pussession de aquellas Prebendas Eclesiasticas de que el es l'atron, fundador y dotadór. Dotal [pág. 341] DO TAL, adj. de una term. Lo pertencciente à dote. Viene del Latino Dotalis & e, que lignifica esto mismo. Recop. lib.5. tit.9. l.t1. La muger, dutante el Matrimonio, por delito pueda perder en parte ò en todo lus bienes dotáles, ó de ganancia. ARGENS. Maluc, lib.2. pl.89. Y que estos y otros se los datian como bienes dotales, con una Infanta hija del Rey de Ternitc. Dotar [pág. 341] DOTAR. y. a. Dar ù señalar alguna porciòn en dinero, hacienda ò alhajas, el padre á tus hijas pata cafarte, o enttar en Religion, el mirido à su muger anies de casarte con ella, y el que funda alguna obra pia u otra qualquier cosa que haya de permanecer. Vienc del Latino Motare, que tignifica esto milmo. Ov. Hist. Chil. lib.3. cap. 5. Aunque tiene el contrapeso de haver de dotar à la muger, ò por decir mejór, papar à su padre, cono li se la comprara. SALAZ. DE MEND. Chron. lib.2. cap. 52. Diò poder à sus Albaccas para que suudatlen, y dotasses el Holpital, ti el en tus dias no lo huviesle hecho como descaba. DOTAR. Vale tambien adornar la naturaleza à uno, de sus dones y pterogativas. Lat, Præclaris naturæ donis aliquemt urnare, locupletare. CORN. Chron. tom.t. lib.2. cap.10. Por menos ajustada al rigor de la disciplina regulir, deslucio las relevantes prendas de que le dotó narutaléza. Doiauo [pág. 341] DO IAUO, DA. part. pass. del vetbo Dotar en sus accpciones. Lat. Dotatus, a, um. DOIE. se amb. La hacienda que lleva la muget quando se casa, ò entra en Relgión. Es del Larino Dos, tis. REcor. lib.5. tit.2. l.t. Mandamos, que de aqui adelaute en el dar y prometer de las dichas dures, le tenga y guarde la manćra y ordeu siguiente. Ov. Hist. Chil. lib. 3. cap. 5. Celebran los casamientos à lu usanza, mui al revés de los de Európa, porque el dote no le trahe la mugét. Dorts. Sc llaman las quatro exccléncias que gozan los Bicnaventurados, que son Clatidad, Impassibilidad, Agilidad y Sutileza. Lar. Beatorum dotes. NIEREMD. Difer, lib. 2. cap.9.S.t. Vendran tambien las animas de los Bienaventurados, y llenarán à sus cuerpos de los quatro dótes de gloria. Dores [pág. 341] DOrES. Se llaman tambien las gracias y pretogauvas que recibimos de la naturaleza: como el lngenio, la hermolúra, &c que regularmente se llaman Dotes naturales, ù de naturaleza. Lat. Natura dotes. Ov. Hitt. Chil. lib. 7. cap.8. Entre otros ralentos y naturales dotes con que le honro naturaleza, es mui señalado el de su gran ingenio y portentosmemória. Dors. En el juego de naipes es el númcro de tantos que toma cada uno, para saber despues los que pierde o gana. Lai. Præfixut caiculorum numerus. Dotor [pág. 341] DOTOR. Vease Doctór. Dotorar [pág. 341] DOTORAR. Vease Dodtotar. DOIRINA. Veasc Doctrina. Dotrinar [pág. 341] DOTRINAR. Vease Doctrinar. DOTR.NERO. Vease Doctrinéro. Dovelas [pág. 341] DOVELAS. Term. de Cantcria. Dos superficies de las seis de que constan las piedras de que se componen los arcos: y la inferior, que es còncava, se Ilama Dovela interior, y la opuesta, que es convexa, Dovela exterior. Tosc, tom.5.pl.82. Lat. Bina super ficies. COIM. Hist. Segob. cap.t. S.13. Y tin duda las dovélas de los arcos estain barrcadas de hierro. Dozavo [pág. 341] DOZAVO, VA. s. m. y f. Qualquiera de las doce parres en que se divide un número ù otra cosa. Usasc abfolutamente en la terminacion masculina; pero en la femenina es por lo regulat diciendo la dozava parte. Lat. Duodecima rei pars. Recop, lib.7. tit.12. L.4. Y Caso que alguno haya de traher cuello, mandamos que ica del ancho de dozave, y la lechuguilla de hasta ocho anchos, y no mas. Cova. Hist. Segob. cap. 47. S.8. Se procuraba cargar un tribúto de 18. millones de ducados en seis años, consignados en la octava parte de vino y vinagre, y la dozava de azeite. Draba [pág. 342] DRABA. Sf. Hierba de un codo de alto, que produce los ramos sutiles, y de cada lado de ellos las hojas semejantes à las del Lepidio, aunque mas blancas y mas tiernas, y en la cumbre de los ramos nace un mazo de flores blancas como las del Sauco. Lat. Draba, vel Nasturtium Orientale. LAc. Diosc. lib. 2. capr46.La Draba es una hierba alta de un codo. Drachma [pág. 342] DRACHMA. s. f. Cierto peso ò medida que contiene tres escrúpulos, y está repurada por la octava parte de una onza. Es voz Griega, pero mui usada en Castellano, y se halla muchas veces escrita assi Dragma, aunque es corrupcion. Lat. Dracbma. LaG. Diosc. lib.3. cap.23. Para que el Aloë purgue perfectamente, se suelen dár à beber tres drachmas. DRACHMA. Vale tambien cierta especie de monéda, que entre los Romános era de plata, y valia quatro sextetcios, que segun dice Budeo eran tres sueldos y medio Turonenses. Lat. Drachma. FR. L. DE GRAN. Symb. part. 1. cap.aa. De un hombre principal dice Eliano que dió mil árasbmas, que es una gran suma de dinéro, por un par de Pavônes macho y hembra para hacer casta. Dragante [pág. 342] DRAGANTE. s. m. Term. de Armeria ò Blasón. Cabeza de dragón ò sierpe. Zuñig. Annal. de Sev. pl.19. Blasón que quedó à los Reyes siguientes: en campo roxo una banda de oro, con draganter ò cabezas de sierpes en sus exttemos. Drago [pág. 342] DRAGO. s. m. Arbol que los Latinos llaman Draco, cuyo tronco es alto como un pino, su madera es dura, su corteza desigual, sus hojas grandes y largas en figúra de una hoja de espada. El fruto nace en racimos de forma de cerézas, y en estando madúro es de color ceruleo y de un gusto acido. Criase con gran abundancia en las Indias Orientales y Occidentales, y tambien se hallan algunos en Ceuta. La goma que destila es la que llaman sangre de drago. Palac. Palestr. Pharmaceutica, part.5. cap.a. Dragon [pág. 342] DRAGON. s. m. Serpiente de muchos años, que con el tiempo crece, y tiene un cuerpo grande y gruesso. De ordinario le figúran con piés y alas para distinguirle de la serpiente, y algunos Autóres dicen que con la edad las cria. Es tomado del Latino Draco, nit. Mann. Descripc. lib. r. cap. 23. El Dragón es un animal venenóso, que llaman los Alarabes Taibin. ALDRET. Antig.lib.4.cap.9. Havía en Africa muchos dragónes y serpientes con alas. DRAGÓN MARINO. Pez de bastante cuerpo y tamaño, no mui ancho, y que igualmente va en diminucion desde la cabeza hasta la cola, y por encima del lomo tiene una hilera de espinas que son mui venenosas. Lat. Draco martnus. LAG. Diosc, lib. 2. cap.r3. Tiene el dragón marino desde la cabeza hasta el fin de la cola, pot encima del lomo, una hiléra de mui agudas y ponzoñosas espinas. Dragores [pág. 342] DRAGORES. Se llaman en la Milicia cierta classe de Soldádos, que aunque van montados tienen obligacion de desmontarse y pelear à pié como la Infanteria quando se les mandare, por lo qual no calzan botas fuertes como los Soldádos de acaballo, sino otras mas ligéras, sin lo que corresponde al pié,para poderse menear sin embarazo. La raiz deste término viene de la voz Teuronica Dragben, que vale caminar montado. Lat. Equet catapultarius. ORDEN. MitiT. año 1728. lib. 3. tit.2. Artic.a. Pero si los Dragónes hicieren el servicio à pié en una Plaza, alternarán los Brigadieres de Dragóner con los de Infanteria por la data de Patentes. Dragona [pág. 342] DRAGONA. s. f. Cinta ò cordon que se pone como por divisa sobre el hombro derecho en la casaca, que pegado y cosido en ella forma uno como lazo u alamar, quedando las dos puntas ò ramales sueltos. Es voz moderna. Lat. Fasciola humero appensa. Dragontea [pág. 342] DRAGONTEA. s.f. Hierba de que hai dos espécies mayór y menór. La mayór prodúce un tallo derecho, liso, largo de dos codos, del gruesso de un cordon, de colór vario y diferenciado con ciertas manchas purpüreas, de suerte que parece serpiente. Las hojas son como las de la Romaza, envueltas unas en otras. Al fin del tallo sale una hoja encogida y cerrada, ancha por el pié, y por lo alto mui puntiagúda, la qual por defuera es verde, y por dentro teñida de un roxo obscúro. Abrese con el tiempo, y descubre en medio una como lengua bermeja, semejante à un cuerno de cabra, al pie del qual nace su fruto, que al principio es pardillo, y en madurando se vuelve de color de azafran subido. La raiz es de mediana grandeza, redonda, blanca, y vestida de una cubierta ò corteza sutil. La menor prodúce diferentes tallos, al fin de los quales nacen unas hojas como las de la Hiedra grandes y diferenciadas con ciertas señales blancas. La raiz es algo redonda, cebollúda y semejante al Ajo. Llámase tambien Tarancontéa mayór y menor. Lat. Dracontium, ii. Apud officinas, Serpentaria, & columbina. LAC. Diotc, lib.a. cap.156. Es la dragontéa mui agúda y amarga con grande subtileza de partes; aunque tiene alguna estipticidad. Drama [pág. 342] DRAMA. s. m. Representación ò idéa fabulosa à manera de comédia ò tragédia, en la qual no interviene la persona del Autot, sino que solamente hablan los personages introducidos y fingidos. Es voz Griega, de quien la tomó el Latino Drama, tis. Dramatico [pág. 342] DRAMATICO, CA. adi. Lo perteneciente al Drama, y vale lo mismo que no mezclado ni entretexido: y assi por estilo dramatico se enriende el simple y puto, à diferencia del mixto, en que promiscuamente habla el Autor ò el Poëta y las persónas que se fingen è in- introducen en la representación. Es del Latino Dramaticus, a, um. F.HERR.sob.laE 5L2. de Garcil. Etta Egloga es Pocma drámattto, que rambien se dice Activo. Lop. Philom.f.126. Barbiponiente be visto la Poesia, Hablando de dramiticos Poémas. Driza [pág. 343] DRIZA. s f. Term, naut. Cuerda con que se fuben las velas, para el manejo y uio de cllas. Drizar [pág. 343] DRIZAR. v. a. Term. naur. Artiar ò izat las Vergas, que es afloxarlas para que caigan, o levantarlas. Fórmase de la voz Driza. Lat. Navigii vels explicare at tendere, evoluere ae aistendere, revosvere ac intendere. ALFAR.part.2.lib.2. cap.o. Quando faltaba oficial de Comitre, me quedaba el cargo de mandat acurrullar la galera y drizalla. Droga [pág. 343] DROGA. s. f. Qualquier género de especeria: como Incienso, goma, benjui y otras varias espécies aromaticas, simples o compuestas. Y tambien se comprehenden en esta palabra otros varios generos de cosas: como Mana, xalapa, ruibarbo, bermellon, cardenillo, añil. &c. Lat. Aromata, arum, vel Pharmacum, i. Recop, lib.2. tit.t6. l.2. Mandamos, que se visiten las drogas que los Mercaderes vendan por junto. PELLIC. Argen, part.2. f.94. Hallaras quien no tema comer las mas amargas drogas por conservar la vida. DROCA. Metaphoricamente vale embuste, mentira disfrazada v artificiosa, pretexto engañosamente fingido y compuelto: y assi del que no trata verdád, y esta en mala opinion, se dice, que quanto habla o hace es una pura droga. Lat. Fallacia. Drogueria [pág. 343] DROGUERIA. s. f. Tienda ò puesto público, donde se vende todo genero de drogas. Lar. Taberna aromataria. PRAGM. DE TASS. Año 1680. f.14. Memória de los precios de Mercerta y drogneria, à que han de vender los Mercadères de estos peneros en esta Corte. Droguero [pág. 343] DROGUERO. s. m. El que trata en dtogas, ò las vende publicamente. Lat. Aromatarius, ii. RECOr. lib.3. tit.16. l.2. Y mandamos, que no se entrometan à examinat Ensalmadòres, ni Patréras, ni Especieros, ni Droguéros. Droguete [pág. 343] DROGUE TE. s. m. Cierto genero de tela mui vistosa à manera de raso, que de ordinario es alistado y variado de colores, con flores sembradas entre las listas. Comunmente se fabrica de pelo de cabra; pero tambien se hace de lino, y seda mezclados. Lat. Pannus lino, lanaque textus. vel Bombycinum, lineumque textum. Droguista [pág. 343] DROGUISTA. S m. Embustéto, tramposo, que ni habla ni trata lifa y llanamente verdad. Lat. Fraudulentas. Subdolas, i. Dromedal [pág. 343] DROMEDAL. s. m. Lo mismo que Dromedario. QuEv. Mus.5. XaAC.1. Solo lo que tenia bueno ser mayór que un dromedil, pues me vieron en Sevilla los Moros de Mostagän. Dromedario [pág. 343] DROME DARIO. s. m. Espécie de camello mui corpulento; pero tan ligero, que a su passo natural anda quarenta léguas cada dia.Es voz derivada del Griego Dromai, dos, usada tambien de los Latinos, con esta misma significacion. ALDRET. Antig. lib.3. cap.35. Los Arabes usaton estos caballos barbaros ligerissinios, y tambien los dromedários, pata lalir à robar y saltcar. CERV. Quix, rom.2. cap. 10. Dixo, que los molinos de viento eran gigantes, y las mulas de los Religiosos dromedários. DROMERARIO. Por alusion se llama el caballo ò macho, que es mui corpulento: y tambien se aplica este mismo nombre al traito ò alhaja, que es mui grande y pesada, y que con dificultad se puede transporrat y mover de una parte à orra, la qual mas propriamente sirve de embarazo, que de adorno: como es un arcon ò escritorio de gran volumen. Lat. Ret magna molis, velut camelus. CERV. Quix.tom.t. cap.8. Caballeros sobre dos dromedarios, que no cran mas pequeñas dos mulas en quu.vrnian. Dryades [pág. 343] DR YADES. S f. Term. Mithológico, que significa las Nymphas que presidian en los montes, selvas y bosques. Es voz Griega,usada en lo Poc̈tico. Lar, Dryades. SAAV.Republ. pl.116. En las selvas Dryades y Hamadryades, y en las fuentes Napéas. GARCIL. Egl. 2. O Dryades, de amór bermoso nido, Oulces y graciorisiimas doncellas, Que à la tarde salis de lo escondido. Duan [pág. 343] DUAN, L m. El Conséjo del Gran Señor de los Turcos, que mas comunmente se dice Diván. LOP. Circ.f.t45. Porque temian que el Duan, que debe de ser como acá el Conséiq. le estaba inclinado. Dubiedad [pág. 343] DUBIEDAD. s. f. Lo mismo que Duda. Ticue poco uso. M.AGRED. tom.3. num.72. Muchas veces sucede que con la natural ignorancia y dubiedid, junto con las tentaciones, no alcanza la criatúra las conclusiones ò consequencias de la verdad Divina. Dubio [pág. 343] DUBIO. s. m. La cosa que se duda. Es voz Latina, de que se usa mucho en los Tribunales Eclesiasticos, y en las maiérias Escolasticas. GoNC. Canc. Heroic, al Card. D. Henrique de Guzmin. Digalo tanto dúbio decidido, Tanta sana doctrina. Dubitable [pág. 343] DUBITABLE, adj. de una term. Lo mismo que Dudable. Tiene poco uso. QUEV.Fort. Su justicia de V. m. no es dubitable: lev hai en los próprios términos. Duc [pág. 343] DUC, s. m. Lo mismo que Duque. Es voz antiquada. FVER. Juzg, lib.2.tit.1.l.25. Establecémos, que el Duc y el Conde y el Vicário que juzgan por mandado del Rey..... debe haver nombre Juez. SALAZ. DE MEND. Dign. lib.3. cap.t5. En la Capilla de la Magdalena, cerca de Aguilar de Campoo, permancce la sepultúra de Fernan Ruiz Duc de Valduerna. Ducado [pág. 343] DUCADO. S m. La tierra ò estado sobre que recac el titulo de Duque. Trahe esta yoz su origen de las Prefecturas ò Gobiernos Miluares, res à que los Romános llamaban Ducatus, por estar sujeros à sus Duces o Capitanes de las Provincias. PART.2. tit.9. l.16. E Duque tanto quiere decir como cabdillo guiador de hueste, que tomò este oficio antiguamenre de mano del Emperadór, è por ene oficio, que era mucho hontado, heredaton los Emperadores grandes tierras à los que las tenian, que ton ahora llamados Duelidos. ARGENS. Annal.lib.1. cap.15. Para que los nuestros se apoderatsen del Ducádo de Milan. DUCADO. Nombre que dió Longino Gobernador de Italia à la monéda de oro purissimo que batió en demonstracion de su independéncia, quando se tebelo contra el Emperador lustino, y tomó el titulo de Duque de Ravena. A esta imiracion Rugero Rey de Sicilia acuño monéda con este mismo nombre el año de 1240. en el Ducado de Pullia, y despues hizo lo mismo Juan Dandulo Dux de Venccia el año de 1280. Con este exemplat llamaron Ducados en todas partes à la monéda que labraban los Duques Gobernadóres de las Provincias para pagar el sueldo à los Soldados de su cargo, como lo dicc expressamente el P. Mariana en su Historia de España, lib.6. cap.1. Utase mucho desta voz en Caililla, no porque haya monéda espeeial à quien convenga este nombre, sino porque el uso (que acaso vendria de Italia) dió en llamat assi à los excelentes de la granada, monéda que mandaton labrar los señores Reyes Catholicos Don Fernando y Doña liabel à 13.de Junio de 1497, en Medina del Campo, ordenando que cada excelente de oro fino de ley de veinte y tres quilates y ttes quattos largos, reducido à vellon, valicile once reales y un maravedi, ù 275, maravedis de vellon: de suerte que aunque el tiempo ha consumido este géneto de moneda, ha quedado siempre el nombre de ducado à la cantidad de once reales y un maravedi. Lat. Dueatus, us. MARIAN. Hist. Esp. lib. 25, cap. 16. Las rentas Reales que se cogian de aquella Ciudad y de rodo el Reino, llegaba à setccientos mil ducádos. Menp. Guerr. de Gtan. lib.3. num. 27. El sueldo de los Turcos etan ocho ducádos al mes. DUCADO DE ORO. Moncda antigua, que es la misma que los señotes Reyes Catholicos D. Fernando y Doña Isabél mandaron labrar con el nombre de Excelentes de la granada, de ley de 23. quilates y tres quartos latgos, y de 65.piezas y un tercio pot matco, que entonces se establecio por el valor de 375, matavedis de vellon, como paréce de la ley1. tit.2t. del libro 5. de la Nueva Recopilacion: y en la Pragmatica del señot Rey Don Phelipe Segundo de 23. de Noviembte de t566. que es la ley 13. de las declaraciones del mismo titulo, en que mando fabricar escudos de oro de la propria calidad que los del señor Emperador Don Catlos V. de ley de 22.quilates, y de 68. piezas pot marco, y son los mismos que oy corren, dandoles à estos el valor de quo. maravedis, aumentó los de los señores Reyes Cathölicos (con el nombte de Ducados) à 429, maravedis. Y aunque esta moncda no se encuentta efectiva el dia de oy, todavia se conservan Escritúras de censos fundados en la especie de ducados de oro: con que si llegasse el caso de suponerse justo que es deudor pagasse el valor efectivo confotme à los aumentos que ha tenido el oro desde entonces, respecto de valer oy los eseudos del señor D. Phelipe Segundo 1280. maravedis de vellon, cortesponde tia cada ducado à 1372. maravedis y quatro quintos de matavedi, hecha la cuenta à la ptoporcion que prescribe la dicha Pragmatica. Lat. Ducatui aureus. DUCADO DE PLATA. Monéda que, aunque no la hai efectiva, sirve su nombre para los conttatos y comércio, satisfaciendose en otras especies su valot, que es de 375, matavedis de plata, y cotresponden en vellon con varicdad conforme al aumento ù diminucion que ha tenido la plata en diferentes tiempos; pero en diciendose Ducados de plata corriente, se entienden solamente con el premio de cincuenta por ciento, que es el que se le dió por la Pragmatica de 10. de Febrero de 1680. y vienen à valet à razon de 562.maravedis y medio de vellon. Lat. Ducatus argenteus. Ducal [pág. 344] DUCAL. adj. de una tetm. Cosa tocante ò petteneciente al Duque. Lat.Ad Ducem pertinens, tis. CeRv. Quix. tom.1. cap.21. Pues qué será quando me pongan un ropón ducal acuestas? PANT, part.2. Rom.21. Sobre el Tibre, sobre el Duero, por ambas ducales lineas, os corons el Paliano, r os obedece Medina. Ducho [pág. 344] DUCHÓ, CHA. adj. Lo mismo que Diestro ò acostumbrado. Ttahe su origen esta yoz del Latino Ductus participio passivo del verbo Duco, cis, que signifiea llevar tras si : de modo que Ducho es casi lo mismo que Ducto, porque como la costumbre artastra y lleva tras si al hombre y le hace diestro en qualquiet cosa, se dixo Ducho en Castellano al acostumbtado. Lat. Assuetus, a, um. CART. SOLORZ. Donair. f.4. Mas como en la culta lengua no estoi vezado ni ducho. Duera [pág. 344] DUeRA. Llaman los Labradores en la Mancha à cada linea ò pedazo de tierta que siega la fila de los segadores, ahora sca de dos, tres, quatro, ò mas hombtes, atravesando de patte à parte una haza, huerta ò quiñon: y quando afsi han atravelado el haza ó quiñón, llaman volvet la ducha à lo que es empezar otro tajo: y segun las veces que necessiran atravesar desta suerte el haza de banda à banda, dicen que tiene quatro, cinco ò seis duchas. Lat. Linea in porrectum, quam terni, aut quaterni messores eonfieiunt. Ducientos [pág. 344] DUCIENTOS, TAS. adi, numerál. La cantidad que se compone de dos veces ciento, por cuya razón dicen muchos Doscientos. Tomóse del Ducenti, ta, ta, de los Latinos. Isañ. Trad. de Q. Cure. lib. 1.cap.9. Le oftecie cieron à Philipo para esta expedicion ducientos mil Infantes. Ducir [pág. 345] DUCIR. v. a. Guiar, enseñar, amaestrar. Viene del Latino Ducere, pero tiene poco uso. REGIM. DE PRINC, lib.1.part.1. cap.3. Es de porar, que por algund provecho, que se sigue deste libro, y duce este Maestro al Rey, y à todo home ser mui estudioso. Ducido [pág. 345] DUCIDO, DA, part. pass. del verbo Ducit. Lo assi guiado, enseñado, amaestrado. Tiene pocoufo. DUCTOR. T. m. Lo mismo que Guia ò Caudillo.Tiene poco uso.Es del Larino Ductor, oris. TAMAY. Fab. de Ecco. O sea del Cabrtro, ò del de ovéias Ductòr amante, siempre atenta admite Quejas que dexa, y quejas que repite. Ductor [pág. 345] DUCTOR. Llaman los Cirujanos à cierto instrumento de un palmo de largo, mas fuerte y récio que el exploratório, el qual ha de tener un baculillo para mayòr firmeza, y lirve para usar del explorarorio con acierto. FRAG. Trat. de las enferm. de los riñones, lib. 2. cap.8. Hecha la aberrúra por encima del mismo instrumento, que esta metido por la verga, el qual se llama Ductór, que quiere decir guia DUCTRIZ. f. f. La que guia ò conduce alguna cosa. Lar.Quæ ducit. MEN. Copl.159. Del qual preguntada por mi la ductriz, Respuso dictando los metros siguientes. Duda [pág. 345] DUDA. s. f. Indeterminaciòn del entendimiento acerca de algun objéro, por no conocer qual de sus extremos es el que se ha de abrazar. Lat. Dubium. Ambiguitas. Hæfitatlo. Hon TENS. Quar, f. 120. Porque verdaderamente su virtud y su verdad debe ser tan grande, que no pueda admitir dudas su opinión. Lor. Philom. f.13. Animando la duda la esperanza, Risa suele fingir la confianza. Dupa. Se llama tambien la question que se propone dificultando alguna maréria, para que se resuelva. Lat. Dubium. ALORET. Anrig. lib.1. cap. 11. Dudas que se propusieron sobre el origen de nucstra Lengua. ARCENS. Annal. lib.1.cap.51. Propusieronles las dudaf, que en razón del llamamiento de Corres, y de las dificultades que en aquel gran negocio se les ofrecian. Estar en duda. Phrase que significa lo mismo que Dudar. Es quando el animo se mueve vagamenre de una parte à otra, sin fijar el discurso en nada de lo que se le propone. Lat.Hafitare. Dubitare. Icañ. Trad. de Q. Curc.lib.4. cap. 15. Haviendo sacado aquel Principe su eimitatra, estuvo en duda si eviraria la ignominia de la suga con una honrosa muerte. Estar una cosa en duda. Estar dudosa, incierta y pendiente de la contingencia. Lat. Rem la dubio esse, in incerto versari. MEND. Gucrr. de Gran. lib.1. num.8. Desta resolución (aunque no tan en particular) huvo noticia, y fuë el Rey avisado: pero estaba el negòcio cierto, y el tiempo en duda. Poner duda. Dificulrar alguna cosa dudando. Lat. In dubium aliquid vorare. Ton. HI. Poner en duda. Es dificultar la certidumbre de alguna cosa. Lat. Aliquid ambigere. IBAñ. Trad. de Q.Curc. lib.1. cap. 4. Y aunque hai Aurores que ponen en duda sean deste Principe, no faltan otros que las crean suyas. Lor. Philom.f. 26. De tal mantra el movimlento pára De entrambas el dolór, que puesto en duda, Quien no las conociera, no juzgára Qual era entonces de las dos la mud¬. Quedar en duda. Lo mismo que quedar du dosa o la persona de quien se habla, ò la cosa de que se trata. Lat.Adhue in incerto rem esse, versari. Rem non satis exploratam esse. Sotis, Hist. de Nuev. Esp.lib.a. cap.o. Sicndo suyo el deliro, han de quedar en duds los culpados. Quedarse la duds en pie. Phrase con que se significa la incertidumbre con que queda alguna cosa, aun despues de haverse discurrido lobre ella. Lat. Adbue sub judice lis est. Sacar de la duda. Es hacer que alguno sc derermine sobre cosa en que tenia duda. Lat. Certum aliquem fatere, reddere. CANC. Obr. Poct. f. 39. Hizome novedad el vellos juntos, y Don António Martinez me sacó de esta duda, con esta Redondilla. Salir de la duda. Resolverse con la certidumbre hacia alguna cosa. Lat. Dubio, aut ambiguitate se expedire, explicare. ALDRET. Antig. lib.1. cap.33. Para con ella, y la noticia que dan, salir de la duds propuesta. ARGENS. Annal.lib.1. cap. 82. Llegados à nuestro exétcito descosos de salir de sus dudas. Sin duda. Modo adverbial afirmativo, que valc lo mismo que Cierramente. Lat. Proculdubio. ARCENS. Maluc, lib.6. pl. 207. Persuadido à que fin duda los matarian luego. Souis, Hist. de Nuev. Esp. lib.4. cap.18. Pereciera sin duda todo el exérciro de Cortés, si huvieran guardado los Indios en el pelear, la buena ordenanza que observaron al acomcrer. El que no dudz, no sabe cosa alguna. Refr. que reprehende à los que creen quanto oyen, sin pararse à considerat, si puede ser possible, ò si incluye alguna inverisimilirúd. Lat Nil ambigent, quid censes bie seiet? nib il. Dudable [pág. 345] DUDABLE. adj. de una term. Lo que se puede dudar,ò tiene duda. Las mas veces se usa con negacion para atirmar alguna cosa. Lat. Dubitabilis, e. In añ. Trad. de Q. Curc. lib.7. cap.7. No es dudáble que si dexámos los Scytas, nos despreciarán unos y orros. Sotis, Hist, de Nuev. Esp. lib.. cap.7. Cuya noricia dicron à Motezuma lus conndentes o Miniltros:porque no es dudáble que la tuvo antes que se la parricipasse Cortés. Dudanza [pág. 345] DUDANZA. s. f. Lo mismo que Duda. Es voz antiquada, que tambien se decia Dubdanza. F.HERR. sob. la Egl.2. de Garcil. Es Diaporćsis ò dudanza, la qual es afecto de hombre solicito, y incierto y dudoso en la perturbacion del conséjo. FERN.PER. Las 700. f.24. No tomes gran esperanza de lo que mucbo deseas: mejor es que te proveas tomplandols con dudanza. Dudar [pág. 346] DUDAR. v. a. No determinarse à decir ò hacer alguna colla, por no conocer ciertamente lo que debe hacerse ù decirse. Sale este verbo del Latino Dubitare, que lignifica esta perplexidad, y aun por esso antiguamente acercandose mas à este origen se decia en Castellano Dubdar; peto ya el uso ha suprimido la b, y lolo se pronuncia Dudar. Lat. Dubitare. Ambigere. Hæ sitare. CERV.Quix.tom. 1. cap.34. Estaban Leonela y Lotirio suspensos y atonitos de tal sucesso: y todavia dudaban de la verdid de aquel hecho. CANc. Obr. Poet. f.18. Murió Isabél, quien duda que la muerte, Temblando la euchilla rigurosa, Dudo el herilla en el postrer desmáro? Mas qué mucbo que dude el golpe fuerte, Si buseandola humana, la halló rosa. No hai que dudar. Phrase afirmativa para assegurar la verdad de alguna cosa: y vale lo mismo que Ciertamente. Lat. Nullum de hac re dubium est. Dudosamente [pág. 346] DUDOSAMENTE, adv. de modo. Con ambiguedad, sin certidumbre. Lat. Dubiè. ARGENS. Maluc, lib.9. pl.318. Y de sus designios creyó dudosamente. Lor. Jetus. lib.5.Oct.3. Pues defterrando la quietúd y el sueño, Dudosamente à lo impossible aspira. Dudosissimo [pág. 346] DUDOSISSIMO, MA. adj. superl. de Dudóso. Mui dudóso. Lat. Valde dubius. PALAr. Peregt. de Philot. lib.2. cap.12. Yo sola y triste y ausente y desterr ada, sigo esta vida penosissima, y busco entre dificultosos caminos dudosisiimas salidas. Dudoso [pág. 346] DUDOSO, SA. adj. Incierto, irresolúto, ambiguo, el que teniendo dos ò mas opiniones que tomar, no sabe qual de ellas elija. En lo antiguo se decia Dubdoso. Lat. Anceps. Hefitans. Isañ. Trad, de Q. Curc. lib. 9. cap. 3. Dudóso el Rey en la rciolucion que tomaria. BAREN, Guerr. de Franc. lib. 10. Pero si el ánimo del Rey se hallaba atormentado destas dudas, y rodeado de estos cuidados, no estaban menos audósor y perplexos los ánimos de los particulares. Duooso. Se aplica tambien muchas veces al objeto de la duda ò cosa dudada. Lat. Incertus, 4, nm. HORTENS. Pancg, pl.244. Quando empeñados con dudósa luz estaban en su carréra. SAAV. Coron. Got. part.1.cap.25. Añadit lo que faltare, y declatar lo dudóso. Duela [pág. 346] DUELA. I. f. Cada una de aquellas hijuclas ò tablillas de que se componen las pipas y los bartiles. Trahe esta voz su origen del Latino Dolium, ti, que significa el vato mayor ó tinaja en que se guatda el vino. Lat. Tabula do Maris. ORDEN. OE SEV. Tit. Almotacenes, f. 25. Otrosi qualquiera nercador que truxere arcos ò duélas podridas para toncles, y los vendiere, &c. RECOP. OE IND. lib. 9. tit. 28. l.a2, num.19. Es necessario que haya pipotes, que cada uno sea capaz de seis pipas de agua, y las duélas y fondos han de tener de gruesso dos pulgadas. DUELA. Vale tambien el peso de dos reales y veinte y dos maravedis y medio, segun el Bachiller Juan Perez de Moya, lib.8. cap.19a de su Arithmética. Duelista [pág. 346] DUELISTA. adj. de una term. El que afecta saber,ò sabe mucho de las leyes del duelo.Lat. Legum duelli jactator. HORTENS. Quar. f.25. No habra blatphemo duelista, que diga que quedó afrentada aquella piedad valerosa. DUELISTA. Se llama rambien el que por ser de condicion mui delicada, hace duelo de qualquieta cola, enojandose facilmente. Lat. Querulus, a, um. Duelo [pág. 346] DUELO. s. m. Combite entre dos persónas, en que cuerpo à cuerpo se llega à las manos, determinando lugar y tiempo para la peléa, à fin de purgar alguna sospecha infame, ó assegurar algun derecho dudóso, ò por conseguir crediro de valiente,ò por vengar algun odio. El otigen desta voz sale del Larino Duellum, que vale lo mismo que duorum bellum, contienda de dos; peto ya por duelo te entiende todo géneto de desafio ò contienda aplazada. Lat. Quellum. Certamen, init. DOCTR. OS CAR, lib.2. tit. 3. Introd. Mui vedada es, aunque en algunas partes se ula, esta manéra de lid, que para prueba de maleficio pot causa de riepto se face, la qual los Juristas dicen duelo, que quiere decir batalla de dos. Iuañ. Trad. de Q. Curc, lib.7. cap.4 Haviendo dexado libre el campo, atendian al fin de aquel duélo. DUELO. Vale tambien dolór, lastima, afliccion ò sentimiento. Lat. Luctus. Arumns, vel Miseratio. Miserieordia. SoLis, Hist. de Nuev.Esp. lib. 5. cap. g. Un silencio attificioso en los Soldados, que iba publicando el duélo de su General. Gonc. Rom. Amor.8. Sotre una marseta negra un blanco albornóz se ha pue sto, por vestirse los colores de su innocéncia y su duclo. DUELO. Es assimismo la solemnidad funcrál y el concurso de los que assisten à la persona à quien se le ha muerto algun pariente immediato. Lar. Luctui, us. PRAGM. OE TRAC. año 1691. num. a2. Que por qualesquiera duélo (aunque sean de la ptimer nobleza) no se han de poder trahet coches de luto, ni menos hacerlos fabricar para este efecto. ARGENS. Annal. lib.1. cap-2. Llotaban en Castilla los Grandes en los espectaculos del due lo. Duetos, en plural, Se toma casi siempre por trabajos y calamidades. Lat. Labores, AErumna. ARGENS. Annal. lib.1. cap.101. Dexando à sa pobre Elpaña cargadà de duelos y detvenrúras. GoNG. Rom. burl.3. Escuchado hé vuestras quejas, con lat orejas de un palmo: y à no sentir yo mis duélos, fintiera vuestros trabájos. DUELOS Y QUEBRANTOS. Llaman en la Mancha à la tortilla de huevos y sesos. Lat. Ex ovis, cerebrique medulla frixus orbieulus. CERV. Quix. tom. I. cap. 1. Una olla de algo mas vaca que carnéro, salpicón las mas noches, duelos y quebrantos los Sabados, lantejas los Vietnes, algun palomino de añadidúra los Do Domingos, consumian las tres pattes de su hacienda. Hacer duélo de alguna cosa. Es lo mismo que darse por ofendido, ò formar quejas sobre algo. Lat. De injuria dolere. Hacer el duélo. Se dice de los que reciben esre obsequio funcbre por ceremónia, y se sientan presidiendo en el banco, que cierra el circo en los entierros. Lat. Funus dueere. No lloraré yo sus duélos. Phrase con que se pronostica que alguna persona ha de passar muchos trabajos. Papente dullos. Phrase jocósa, à manera de maldicion, pata decirle à alguno que se vea cargado de trabajos. Lat. Arumnæ te conficiant, CERV.Quix, tom.1.cap.18. Quand o esso fuesse y vuestra merced viniesse a hallar espada semejante, solo vendria à servir y aprovechar à los armados Caballeros, como el balsamo;y à los Escudéros que se let papen duélos. Retablo de duélos. Phrase vulgar, para explicar que alguna persona esta representando sus lastimas y trabajos. Es alusion à los retablos, en que se ven algunos casos lastimosos, que siempre estan haciendo presente la desventúra de aquel sucesso. Lat. Dolorum at que affiictionum mœstisiima scena. PANT. Vexam. 2. Caren Vuessastedes aqui un lienzo de su belleza, una lamina de su rostro, un marco de sus facciones, y un retablo de mis duélot. Donde no está su dueño, no esta su duélo. Reft. que explica la gran falta que hace la presencia del Señor, para que sus cosas se hagan sin fraude y con cuidado. Lat. Segnius bellum gecitur absente duce. Los duélos, con pan son menos. Refr. con que se dá à entender, que la riqueza suaviza todos los trabajos. Lat. Levius ærumna gravant, f adjicias panem. ALrAR. part.1. lib. 2. cap.1. Havia dinéro y comia, que los duélos con pan son menoi. Adó vas dutlo? à dó suelo. Refr. que explica, que las pesadumbres se llaman unas à otras, y que dificultosamente se apartan de aquel à quien una vez empiezan à perseguir. Lat. Heus malum, quò vadis? vado quò soleo. Al matar de los puercos, placeres y juegos : al comer de las morcillas, placéres y rifas: al pagar de los dineros, pesares y duélos. Refr. que tignifica los muchos trabajos que suelen sobrevenir à los que inconsideradamente se empeñan y hacen déudas, sin mirar priméro el modo que han de tener para pagarlas. Lat Expendes bilarit multas mœstus exsolves. Duende [pág. 347] DUENDE. s. m. Espécie de trasgo ù demónio, que por infestar ordinariamente las casas, se llama assi. Puede derivarse este nombre de la palabra Duar, que en Arabigo vale lo mismo que Casa. Lar. Larvæ. Lemuret. ALPAR. part.1. lib.3. cap.1. Me dixo que era rierra de muchos duendes, y que eran amigos de la luz, y en los aposentos obscúros algunas veces cran perjudiciales. Burc. Son. 125. Disputase por bombres entendidot Si fué de los eaidos este duende. DENDE. En la Germanía vale lo mismo que Tom.II. Ronda. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lar. Pomœrium, ii. Monéda de duendes. Llaman vulgarmente à los maravedis, tarjas, medios reales de plara y otras monédas endebles, porque como los duendes ran aprisa se ven como se esconden: assi las monedas desta calidad se desaparecen entre los dedos. Lat. Pecunia futilis, fagax, inanis. Parcce un duende. Anda como un duende. Modos de hablar, con que se explica que alguna persona anda siempre escondida, fola, ò por los rincónes, à semejanza de los duendes, que por la mayòr parre habitan en las casas los lugares menos freqüentados de la gente. Lat. More lemurum latebris oeclusus degit. Duendecillo [pág. 347] DUENDECILLO. s. m. dimin. de Duende. El Duende despreciable. CALD. Com. La Dama Duende. Jorn.1. Duendecillo, duendecillo, quien quiera que seat ò fueres, el dintro que tu dás, en lo que mandares vuelve, mas lo que yo burto, por qué? DUENDERIÁ. L. E El exercicio de los duendes. Es voz inventada y jocósa. Lat. Diabolica terrisicandi ae deludendi ars. Buxc. Son.125. No le conjures mas Filena mia, Porque aunque este se vaya, et que ha dexado Podrá sustituir la duenderia. Duendo [pág. 347] DUENDO, DA. adj. Lo mismo que Manso y Caséro. Es epitheto que de ordinario se da à las palómas mansas y caféras, para distinguirlas de las demas espécics. Lat. Cicur, is. HUE RT. Plin. lib.10.Annot, à los cap.34-y 37. En España las llaman Palomas duendas ò ducñas, por ser aves que se crian dentro de casa GRAC. Trad. de Isocrat. f.128. Y al que vén manso y duende con los suyos, y denodado contra las ficras. Dueña [pág. 347] DUEñA. s. f. Lo mismo que Señóra : y en lo antiguo signisico Mugér principal, puesta en estado de Marrimonio. Trahe su origen de la voz Latina Domina, de la qual se dixo Domne y despues Donna: y como es freqüenre en la Lengua Castellana la conversion de las dos nn en fi, se dixo Doña y Dueña, mudando la o en u. Lat. Illustris fœmina CALIST. YMELIR. Act.9. La mejor honra que en sus casas tienen, es andar hechas callejéras de dueña en dueña con sus mensages acuestas. ALDRET. Antig, lib. 2. cap. 1. En una esta una cabéza de una dutña mui hermosa. DUEñA. Se llama tambien la mugér no doncella. Lat. Fœmina corrupta. CALD. Com. La devocion de la Cruz. Jorn.1. Sino à Silvia à mirar ponte, quando aqui la acometió, que doncella al monte entró, y dueña salió del monte. DuEñas. Sc llamaban tambien en lo antiguo las Beatas de Santo Domingo el Real de Madrid antes que tuviessen clausura, y tambien las Monjas de otros muchos Conventos de España, que hasta oy conservan este mismo nombre: como son las Dueñas de Salamanca, las las Dueñas de Burgos, las Dueñas de Córdoba: y assi otros Monasterios en que solo se admitian mugéres de calidad, à que oy llamamos Señoras. Lat. Illustres fumina Deo mancipata. CHRON. nE S. FERN. Cap. 11. La noble Reyna Doña Berenguëla, quando supo la venida de la Infanta Doña Beattiz, salió mui noblemente acompañada de Perlados y Varones Religiosos, y los Maestres de las Ordenes, y de Abadellas y Quenas de Orden, y de mucha noble cabafleria. DUEñaS. Se entienden comunmente aquellas mugeres viudas y de respeto que se tieneu en Palacio y en las calas de los Señores para autoridad de las antetalas, y guarda de las demis criadas. Estas andaban veltidas de negro y con unas tocas blancas de lienzo ú beatilla, que pendiendo de la cabéza baxaban por la circunferencia del rostro, y uniendose debaxo de la barba se prendian en los hombros,y descendian por el pecho hasta la mitad de la falda: y assimismo llevaban sicmpre un manto negro prendido por los hombtos, desde donde remataban las tocas de la cabéza. Lar. Anus bonorariæ. Soun. PIND. lib. 2.S.2. Miré por ella entrar una reverenda muger, que con tocas de dueña y una luz en la mano, haciendo una profunda reverencia, la puso en un buféte,y se volvio à salit. DUED̃AS DE RETRETE. Llamaban en Palacio à las dueñas de segunda classe, que, à diferencia de las Señòras de honór, que eran las principales Dueñas, cuidaban de las puertas del retréte : y à imitacion destas havia tambien en las casas de los Señores otras segundas dueñas, à las quales llamaban Dueñas de medias tocas, porque no las trahian tan largas como las otras, para distinguirse en el trage, como se distinguian en la estimación. Lat. Regiè cubiculi anus custodes. Qual digan duenas. Modo de hablar para dar à entender que alguno quedo mal, o fué maltratado, principalmente de palabra. Lat. 14 narrent vetulɇ. QUev. Vilit. Para decir que destruiran à uno, dicen que le pondran qual digan dueñas. DUEÑA QUE MUCHO MIRA, POCO HILA. Reft. con que se da à entender que la mugér ventanéra, nunca sera mui hacendosa. Lat. Videri quæ vult fœmina, hæe nebit parum. DUEñA CULPADA MAL CASTICA MALLADA. Refr. que da à entender, que el hombre culpado no puede castigar à ninguno. Lat. Noxæ reus ægerrime punit sontes. REGIM, nE PRINC. lib.1. part.4. cap.2. Ca dice el Proverbio, que Dueña eulpada mal castiga mallada: E pot ende los Reyes non deben facer tuerto. DUEñA QUE OE ALTOMILA, RE ALTOSE REMIRA. Refr. que motéja la presuncion con que regularmente hacen las mugeres fus haciendas, aun quando las hacen mal. Lat. Ab alto aspiciens fœmina, hac, se despieit. DUEñAQUE EN ALTOHIIA, ABAXOSE HUMILLA. Refr. que significa que afsi como à la hilandera que se tienta en alto, pot huir el trabájo de estár sentada en el suelo, se le sigue mayót descomodidad, haviendose de baxar à coger el huso, siempre qne se le cae: assi los que por huir alguna fatiga facan las cosas del orden regular en que deben hacerse, suelen tener mayor incomodidad de la que procúran evitar. Lat. Curvatur ate nentit fœmina eorpus. Yo dueña, y vos doncella, quien barrera la casa? Refr. que condéna à los que por andar en temas dexan de cumplir con su obligacion: como las mugéres que unas por otras dexan de hacer sus haciendas, pareciendole à cada una que le toca à la otra el hacerlas. Lat. Matrona ego, tu virgo: quæ domum verret? A cada puerta su dueña. Refr. que da à entender que si las cofas han de estar segúras, deben ser guardadas por todas partes. Lat. Quamcumque portam servet matrona gravis. DUEñAZA. T. t. Aument. de Dueña. Lar. Anus terrifica. CAsT. Sotonz. Fiett, del Jard. f.433. "::..................O reniego de la maldita dueñaza, vestiglo del bondo averno. DUEñ ESCO, CA. adj. Cosa perteneciente à Dueña. Es voz inventada y jocósa. Lat. Anitis, & e. CERv. Quix, tom.2. cap.37. Adclante passaran con el coloquio duenesco, si no oycran que el pifano y los rambóres volvian à sonar. DUEñ ISSIMA. s. s. superl. de Dueña. Mui preciada de Dueña. Es voz jocosa. Lar. Anus multum sibi arrogans. CERV. Quix, rom.2.cap. 28. Atsi podreis dolorosissima duenisiima decir lo que quitieredissimis, que todos estan prontos y aparejadissimos à ser vuestros servidoritsimos. Dueño [pág. 348] DUEñO. s. m. El Señor ptoprietario que tiene dominio sobre alguna cosa: y tambien se suele llamar assi à la mugér y à las demis cosas del genero femenmo que tienen dominio en algo, por no llamarlas Dueñas, voz que ya comunmente se entiende de las dueñas de honor: y en este caso si à la voz Dueño sc añade algun adjerivo, es siempre con la terminacion masculina. Lat. Dominus. Herus. ARGENS. Annal, lib. 1. cap. 2. Gobernaria à satisfaccion de los Reinos, y del dueño de ellos. Loe. Fortun.de Dian. Las palabras suclen ser mas dueños de las pendencias, que los agravios. PELLIC. Argen, lib.1.f.79. Por qué buyes y dexas, à castifiimo dueño! tus freqüentes altares de victimat è inciensos? Dunño. Se dice rambien el que es Amo ò Señor de otro, aunque el dommio no sca tan abfoluto. Lat. Dominus. MeNp. Guerr, de Gran.lib.1. num. 7. Las haciendas no son bastantes para comprar vestidos para dut́tios y familias. SoLn. PINn, lib.t. S.7. Mi duéñe cra Andaluz, y ella de Extremadura. Hacerse dueño de alguna cofa. Phrase mui usada, para explicar que alguno se apodera de la cafa, hacienda o atbedrio de otro. Lat. Rei alicatus jus sibi asciscere, arrogare. SoLiS, Histde de Nuev. Esp.lib.4.cap.9. No aspiran à menos que bacerse auenos de vuestra libertad, de vuestras haciendas, y de vuestras elperauzas. No ter dueno de alguna cola. Modo de hablar, con que se ligninca la falta de poder ude libertad que le tiene para obrar. Lat. Compotem sui non esse. Inañ. Trad. de Q. Curc. lib.8. cap. 11. Quando aquel Principe, que no era duesio de su valor. Dlerna [pág. 349] DLERNA. L f. Lo mismo que Artésa. Es voz amigua, que le halla en el rerran que dice, Aquella Ilamo yo dueña, que tiene hanna en la duerna, y le trahe el Comendador Griego. Lat. Mactra, a. Magit, idis. Duerno [pág. 349] DUERNO. s. m. Voz própria de las lmprentas, en las quales llaman alsi a dos pliegos de papel metido el nno dentro del otro, del modo mismo que llaman Ierno à los tres pliegos atsi jantos, y Quaderno à los quatro.Lat. Bina folta vel duæ puilyra connexæ. Vulgo Duernum. DULA.L f. La piara del ganado mayor, à que cada uno envia sus béstias para que pazcan, y se guarda concegilmente por cuenta de todos los que en ella ticuen alguna cabeza. Es voz provincial de los Reinos de Aragon, Navatra y sus confines. Lat.Armentum commune. Vete à la dula. Phrase de desprecio, que equivále à lo mismo que en Castilla se dice, Vere enhoramala. Es ufada en los Réinos de Aragon y Navarra. Lat. Abi ad armentum. L. ARGENS. Rim. f.42. Pues no me dais la essencia con el nombre, Vete con tus hsonjas à la dula, T busca quien de titulos se assombre. Quando el lobo dá en la dula, guai de quien no riene mas de una. Refr. con que sc pondéra la dificultad con que puede resistir los contratiempos el que riene poco caudal. Lar. Va illi, cui unicam abstulit lupus ovem. DULCE. adi de una term. Aquello que hace en el gusto una mnpression agradable, y toca sin ofeusa la parte sentiriva del paladar. Aunque este cpitheto conviene geueralmente à touas las cotas apacibles, lo dulce propriamenre se eutiende en orden al sabor de las cosas que no son agrias, salobres, ni picantes, y estan templadas al gusto, relpecto de las primeras calidadcs. Es voz puramente Latina. Dulcis, C e. LAG. Diotc. lib.2. cap.16. Dentro de las quales esta encerrado un veneno, claro, dulee y harto sabroso al gusto; empéro mortiscro y pernicioso, si se mezela con la sangre del hombre. Acosr. Hist. Ind. lib.4. cap. 20. Hai uno bravo que llaman Caribe, que pica y muerde reciamente: otro hai manso, y alguno dulee, que se conc à bocados. Duice. Se ilama tambien lo que está insulso, destabrido, falto de sal : y en este estilo le Ilama dulce el agua de las fuentes y la de los rios, à distincion del agua del mar, que es salada, la de los pozos, que es lalobre por lo general, y la mineral que ticne sabòr. Lat. Suavis ac dulcis aqua. Sotis, Hist, de Nuev. Esp. lib.2. cap. 13. Era el mas alto de agua dulec y clara, donde se hallaban algunos pescados de agradable mantenimiento. Duuce [pág. 349] DUUCE. Se llama repularmente qualquier genero de cosa confitada en seco, à ditcrencia de los almibares, que son liquidos, y de las conservas que son ralladas. Componenfe los dulces de varias especies de frutas cocidas en el almibar, bañadas de azúcar, y enxutas despucs al Sol y al airc: por cuya razòn se llaman comunmente Dulces secos. Lat. Bellaria, orum. Mellita edulia. NIEREMR. Var. ilust. Vid. del P. Melchor de Venegas, S.3. Dulces jamas los llevo, porque decia eran superfluos à un Religioso, y que en vez de regalarle le estragaban el gusto. Inañ. Trad. de Q. Curc. lib.2. cap. 8. Disponia Ada deliciosas viandas, primorolos dulces, y quantos géncros de regalos comcstibles pudo discurrir. DULCE. Se usa translaticiamente en lo espiritual, moral y politico, por grato, gustoso y apacible. Lat. Suavis. Jucundus. BURC. Rim. Dulce amór, dulce niño, dulce risa, Dulce Jesut, dulce Cordéro tierno, Qué cuidado del alma, qué gobierno Mueve los dulccs piés a tanta prisa? DULCE. En la Pintúra es lo que esta pintado con blandúra y suavidad. Lat. Leniorit vel mollioris penicilli ducsus, us. DULCE. En los merales se dice el que es mas suavc y menos quebradizo. Soldados de agua dulce. Se llaman los que no saben de rrabajos, por haver servido siempre en el regalo y quietud de sus Parrias. Lar. Mîtes atio & mollitiei ded iti. Dulcedumbre [pág. 349] DULCEDUMBRE, s. f. Dulzúra, suavidad. Viene del Latino Dulce49, inis. FR. L.DA GRAR. Syuio. part.3.cap.14. O miscricordia no debideè aniumunicapmfralio. VVmantora auicedumbre! RIBAD. Vid. de S.Ignac, lib.1.cap.6. Es señal de la patriculat misericordia con que el Señor le previno en las bendiciones de su dulecdumbre. Dulcemente [pág. 349] DULCEMENTE. adv. de modo. Con dulzúra, con suaridad. Lat. Dulcè. Duleiter. NIEREMR. Var. ilustr. Vid. del P. Joseph de Calatayud. Afervorizando à quantos desde la lglésia le escuchaban sollozar ran dulecmente. Lop. Coron. trag. f.31. Asidos de las manos dulcemente, Iban mirando la esmaltada easa. Dulceza [pág. 349] DULCEZA. f. f. Lo mismo que Dulzúra. Es voz antiquada. MEN. Coron. Cop. 16. Los atormentadores de las almas estuvicron quedos por la dulcéza de la su citola escuchar. DIM, esane No, di,Larufanata cmihtavidad y dulzura. Es voz Poética y puramente Latina. CARTUX. Triumph.1.Cap.2. O la que las manos ligadas retiene, O es la dulcisona lyra de Orpbéo. LOP. Dorot. f.73. Que Cáucaso, que ródope, que mármoles ligústicos, no vuelve en cera liquida este metal dulcisono? Dulcissimo [pág. 349] DULCISSIMO, MA. adj.superl, de Dulce. Mui dulce. Lat. Duleisilmas, a, um. FR.L.Dr Leox, Nomb. de Christ, en el de Pastór. En que repo posan exéreiros de aves, en gloria y en música auleisiima, que jamas enfordece. FUENM. S. Pio V. f. 120. Año señalado con el nacimiento de Tibúlo y Ovidio, Poctas dulcisiimos. Dulero [pág. 350] DULERO. s. m. El l'astór ò guarda de la Dula Es voz Provincial de los Reinos de Navarra, Aragòn y Valencia. Lat.-rmentarius, ii. Dulia [pág. 350] DULIA. f.f. Lo mitmno que Servidumbre. Es voz Griega de que usan los Thcölogos para explicar el culto que se dá à los Santos. Co MENO. sob. las 300. Copl.16. de las añadidas. Hai tres maneras de adoracion, la una Dulia, la segunda Hyperdulia, y la tercera Latria. HORTENS. Pancg, pl.295. Adoracion de Dulia se di à sus Santos, de Ilyperdulia à su Madrc. Dulzaina [pág. 350] DULZAINA. s. f. Instrumento músico, à manera de trompetilla. Usasc en las fiestas principales para bailar: rócase con la boca, y es de tres quarras de largo, poco mas o menos, y tiene diferentes raladros en que se ponen los dedos. Parecese en la figúra a lo que oy llamamos Flauta dulce. Ufaron mucho los Moros deste género de instrumento, y aun oy se usa mucho en los Reinos de Murcia y Valencia. Su crymologia procede de la dulzura de su sonido,u de la palabra Duleiana con que en la baxa Larinidad nombraron à cierto instrumento Musico de estas mismas circunstancias. CERV. Quix, tom.2. cap.26. Porque enrre Moros no se usan campanas, sino atabáles, y un géncro de dulzainas, que parecen nuestras churimias. Dulzor [pág. 350] DULZOR. s. m. Lo mismo que Dulzúra. Es voz poco usada. Lat. Dulcedo, inis. CaLiST. Y MEUIB. Prolog. Y ella con el gran dulcór, aprietale tanto que le mata. ILLESC.Hist. Pontif. lib.4. cap.11. El qual con lengua ncliflua y llena de dulzór, y con un estilo y eloqüencia mas que humana, defendió varonilmente la virginidad de la purissima Virgen Nucstra Señora. Dulzura [pág. 350] DULZURA. (. f. La calidad de las cosas que no rienen acedia ni amargúra, y es causa de que hagan una impression agradable en el gusto, deleitando la parte sensitiva del paladar. Lat. Dulcedo, inis. LAc. Diosc. lib.r. cap.139. Las almendras dulces son mas molificativas que las amargas : y por dulces que sean, debaxo de su duizúra rienen algun amargor, el qual con el tiempo se manifiesta. DULZURA. En la Rhetòrica es una de las idéas de la elocucion, y consiste en fabulas poéticas, ò en las historias que les parecen, como las de Herodóto, ó quando se describen cosas que alegran à los sentidos : como la tierra, y sucessos y cosas de amores, y secretos naturales, antipathias y fimpathias. Lat. Orationis suavitas, lenitudo. DULZURA. Translaticiamente valc lo mismo que suavidad y deleite. Lat. Suavitas, tit. Delectamentum. DOCTR. DE CAR. lib. 3. Prolog. Porque la agrúra de las cosas que en las leis de los debares oyeremos, se pierda con la dulzura de la delectable amistad. FUENM. S. Pio V. f.57. Trahianles libros, que con la novedad de las cosas y dulzúra de la Lengua aficionaban. Dulzurar [pág. 350] DULZURAR, v. a. Voz de la Chimica, Hacer dulces las cosas, quitando la sal de los cuerpos. Viene del Latino Dulcorare, que significa esto mifmo. DULZURAR. Translaticiamente vale lo mismo que mitigar ò apaciguar. Lat. Lenire. FRAG. Ciruj. Antidotario. Valc para dulzurar, que es como si dixeramos mitigar dolor. Dunas [pág. 350] DUNAS. s. f. Voz forasteras pero mui usada en nuestras historias de Flandes, porque en aquel Pais llaman assi à unos montecillos de aréna que las ondas del mar forman sobre la playa en aquellas partes adonde de ordinario llega el fluxo y refluxo, pareciendo que la naturaleza dispone estudiosamente aquellas cordilléras,para que el mar en sus mayores tempestades, no inunde la tierra en los sidave citto Suus et illaeux icnrut rocas escarpadas: y llamanse at si porque Dun en Lengua antigua Celtica quiere decir montaña ò lugar cminente, ò lo que es nas verisimil porque Doinen en Flamenco es la ola del agua: y como son las ondas del agua las que forman estas monrañuelas, con voz propria de aquel Pais las llaman Dunen. Lar. Dunæ, arum. BAREN, Guerr, de Fland, pl. 464. Cerca de la orilla de toda la costa de Francia se alzan aquellos montecillos de aréna, que à modo de collados, ondéan de diversas manéras, y con vocablo de los Paiscs se llaman Dúnas. Duneta [pág. 350] DUNETA. s. f. Term. Nautico. La estancia mas alta de la popa del navio, donde assisten ordinariamente los Oficiales subalrernos y lydl urnimnie Tuc: um d piigs Laa Ergate, et. Duo [pág. 350] DUO. s. m. Voz con que nombran los Múficos la composicion que se canta entre dos, tomandola de los Italianos que llaman Duo à lo que los Españoles dicen Entre dos. Lat. Duarum vocum concentui, ui. SANTIAC.Quar.Serm 3.Consid.r. Pretende cantarle à Dios un duo, en que van unisonas las dos voces miscricordia y justicia. Duodecimo [pág. 350] DUODECIMO, MA. adj. numerál. Lo que es de doce en orden. Es voz tomada del Latino Duodecimus, a, um. ARGENS. Annal.lib, r.cap. 76. Y en particular Ludovico Duodecimo Rey, de Francia. BuRG. Son.98. Si en la parte duodécima tuviera De los peces la Luna, Juana mia. DLIOS AS, adi mamerl. Lo milmo que Dos. Es voz antiquada. Lat. Duo, 4, 0. FUER. JUZO. lib.2. tir.5.l.r7. En tal engano de duas manéras non semeya orra cosa, si non que ha duas voluntades, quando una cosa mostra paladinamentre, è otra mostra en ascuto. Dupa [pág. 350] DUPA. s. m. Voz de la Germania, que significa lo mismo que ignorante, bobo, ò aquel que de qualquier modo es engañado, aunque no sea bobo, ni ignoranre. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Stapidus. Stolidus. Dupla [pág. 350] DUPLA. s. f. El extraordinario que en los refectórios de los Colegios sucle darsc algunodias dias classicos. Es voz usada en Alcala y Salamanca. Duplicacion [pág. 351] DUPLICACION. s. f. La multiplicacion por dos, de una cantidad discréta ó continua. Lat. Dupheatio, onis. Duplicadamente [pág. 351] DUPLICADAMEN TE, adv, de modo. Dos veces una misma cosa. Lat. Duplieitèr. Duplicar [pág. 351] DUPLICAR. v. a. Hacet ù decir dos veces una misma cosa, doblarla, repetirla y multiplicarla por dos. Lat. Duplicare. ARGENS. Annal. lib.1. cap.88. Mando que se les duplicassen las raciónes. Souis, Hist. de Nuev. Elp. lib.1. cap.3. En que no solo se dilatassen sus términos, sino se tenovasse y duplicasse su nombre. Duplicado [pág. 351] DUPLICADO, DA, part. paft. del verbo Duplicar. Aquello que es dos veces una misma cosa. Lat. Duplicatus. ARGENS. Maluc, lib. 8. pl.306. Escribiola Don l'edto de Acuña, pintandola en su mitma figúra, con despachos duplicados, para su Magcitad y para los Ministros graves. SART. P. Suar. lib. 4. cap. 10. Y mas en un varon en quien la modeltia tuvo duplicado el exercicio. DepLicapo. Algunas veces significa lo mismo que mucho. Lat. Plurimi, a, a. Lop. Coron. Tragic. f.24. Que de vetes con tierno sentimiento, Duplicados amóres repetía. DUPLICADO. Usado como substantivo, se toma por aquel segundo despacho, que se dá del mismo tenór que el primero, sin mudar nada en él,por si se pierde el principal. Lat. Reratliteræ. RECOP. Dr lep. lib. 8.tit.1.l.46. Ordenamos, que de las cuentas tomadas por duplicado, el uno, detpues de fenecidas y acabadas, se remita à nuestro Consejo de ludias....... y el otro duplicado quede en poder de los Contadores de Cucntas. Duplicidad [pág. 351] DUPLICIDAD, s. f. Dobléz, reserva y falsedad. Derivase de Duplieitas de la baxa Latinidad. Lat. Animo varius, multiformis, minimè spertus. M.ACRED. Tom.1.num.563. Su charidad y sencillez columbina, que excluyen toda duplicidad y falácia. Duplo [pág. 351] DUPLO. L m. Voz forense. Lo mismo que Doblo, ò una misma cantidad dos veces. Lat. Duplum, i. FUER. Juzc. lib. 2. tit. 2. l.8. Si es home libre, peche el duplo. SOLORZ. Polit. lib.3.cap.11. Pero no por esso podrá set condenado el Fisco en el duplo, que algunas veces por derécho común se paga en las evicciones. Duplo [pág. 351] DUPLO, PLA. adi. Lo que contiene dos veces otra cantidad: como quatro respecto de dos. Lat. Duplut. a, um. SICUENZ. Hiit, part.3. lib. 4. disc. 3. Las puertas y ventanas destos quarro clautttos, las de las celdas y de las piezas mayòres, de ordinario son en proporcion dupla. Duque [pág. 351] DUQUE. s. m. El que possee la dignidád deste nombre, à la qual está annexo en Castilla el houór de Grande de España. Los Duques fueron primeramente Guias, Caudillos, Capitanes de los Exétcitos: y assi del verbo Duco, it, que en Latin significa guiar ò acaudillar, se llamaron Duces enrre los Romanos estos tales Capitanes de los Exercitos. Despues huvo Duques con jurisdiccion civil y criminál, para guarda y defensa de todas las ticrras sujetas al lmpério: y à estos llamaban Duques Provinciales: y à los que estaban en las trontéras llamaban Duques limitancos, Los Godos, puntualif simos imitadores de los Romanos, traxeron à España el nombre desta dignidad, y tuvieron Duques limirancos y Provinciales, de que se halla repetida memória en los Concilios de aquel tiempo. Continuose el titulo de Duque en calidad de Caudillo de los Exérciros ò Gobernadór de algunos Pueblos, desde el principio de la restauracion de España, hasta el Reinado de Don Henrique II, que fué el primét Rey que instituyò en Castilla esta Dignidad hereditaria con tierras y vassallos, en el titulo de Duque de Molina, que dió à Belurán Guesclin, Conde de Longavila. Lat, Dux, cit. PART. 2. tit.1. l.11. Son los Duques Cabdillos y guiadores de las huestes, SAAV. Coron. Got.part. I. cap.14.Hija de Severiano Duque de la Provincia de Cartagéna : titulo en aquel tiempo de Gobiernos no de Estado, como lo sué despuës. SALAZ. DE MEND. Dign. lib.3. cap. 15. En creando el Rey Duque à uno, es Grande: de manéra que vale la conscquencia, es Duque, luego es Grande; mas no al contrario es Grande, luego Duque, porque hai muchos Grandes Condes y Marquéses. DEQVE. Cierta arrúga que hacian las mugéres en el manto, para que no se les cayesse de la cabéza: Trahianle hácia adelante, y prendianle por la parte de atrás con un alfiler en el nacimiento de las trenzas del pelo, y luego volvian à dexar caer aquella parte que havían trahido à la cara, y la arrúga que assi sormaba la parte del manto que caia por encima del alfiler hacia afuera, llamaban el Duque. Lat. Veli muliebris ad caput præbensi finus, us. Duquecito [pág. 351] DUQUECITO. f. m. Dimin. de Duque. Duque pequeño, por ser de menor edad. Tambien se dá por burla este nombre al que es preciado de señorito, sin serlo, ni haver nacido en tal esphera. Lar. Dux puellus. Superbè se venditans. PART. Rom.8. No entnarades mas lucido, aun con ser en otra era, nietecito del Privado, y Duquecito de Cea. Duquesa [pág. 351] DUQUESA. f.f. La muger del Duque, ò la que por si possee algun Estado à quien esta annexo el titulo Ducal. Lat. Duceissa, 2. SANT.TER. Fund, cap. 20. Andando tratando de esto, enviò la Duquésa de Alba à llamarle. MARIAN. Hist. Etp. lib. 19, cap. 10. Mas sin embargo la Duguësa viuda, casó segunda vez con Henrique Duque de Alencastte. Dura [pág. 351] DURA. s. f. Lo mismo que Duracions pero con esta diferencia, que Duración propriamente es la del tiempo, y Dura es la permanencia de las cosas que se consumen con el uso: y assi se dice, Paño de mucha dura, Lienzo de poca dura, &c. Lat. Soliditas. Firmitat. Vi LLEN. Trab, cap.12. Obró instrumentos, è dió ciertas reglas para sostenimlento e dura de aquel sabér. TORR. Philos. lib. 5. cap. 5. De donde consta que siendo tan corro el fn, no puede ser el amor de dura. Durable [pág. 352] DURABLE. adj. de una term. Lo que es de dura, y à propotito para permanecer largo tiempo. Lat. Durabilis, & e. de donde viene. SANT. TER. Fund, cap. 28. Y aunque el Ayuntamiento se osreciò à sustentarlas, no me parecia cosa duráble. MARIAN. Hist. Esp. lib. 26. cap.18. Suplicabale que con su gracia llevasse adelante aquella merced, y fuesse duráble y perpérua. Duracion [pág. 352] DÚRACION. s. f. La permanéncia de alguna cosa, especialmente del tiempo. Lat. Diuturnitai, atis. SIGUENZ. Vid. de S. Geron, lib.1. Proem. Encerrando toda la duración del vivir de los hombres en siete edades. ARGENS.Maluc. lib.a. pl. 59. Haviendo puesto orden en los principios y duración de la guerra. Durada [pág. 352] DURADA. Lf. Lo mismo que Duración. Es voz anriquada. EsPEJ. DE LA VID. RUM. lib.1. cap.4. Qual es el tal necio è indiscreto que piense ò se de à entender, que el amór del Rey sea de durada y firme? VILLEN. Trab.cap. 12. Que la durada del tiempo, ni los inforninios, no la podrian aborrir. Duraderamente [pág. 352] DURADERAMENTE. adv. de modo. Fuertemente, con tenacidad. Lat. Diutinè. MOReT, Annal. lib.5. cap.1. num. 3. Para que asscgurasse y mantuviesse duraderamente la restitucion en los honores y puestos. Duradero [pág. 352] DURADERO, RA. adi. Lo que dura, lo que tiene duración. Lat. Diuturnus. Diutinus, a, Mm. ARGENS. Annal. lib.1. cap.36. Es tan violento esto y quanto se hacc,que no puede ser duradéro. CERV. Persil.lib.4.cap.10. Que tanro es una venrura buena, quanto es duradéra. Duramente [pág. 352] DURAMENTE. adv. de modo. Con duréza, con rigór, con dificultad. Lat. Duriter. Durè. HORTENS. Quar. f. 34. Repitiólo gallardamenre en otro lugar, duramente entendido siempre. Msxn. Vid, de N.Señora, Copl.203. Tal borrasca en los sentidos, duramente obedeciendo mil tempestades un alma, un dolór mucbot impérios. Durando [pág. 352] DURANDO. s.m. Especie de paño que se usaba en Castilla en tiempo de PhelipeSegundo, como consta de Escrituras de aquel tiempo. Durar [pág. 352] DURAR. v. n. Subsistir, permanccer. Covarr. juzga que este verbo procéde del Hebrco Dur, que significa Perseverar; pero es mas verisimil que se haya tomado del Latino Duro, as, que vale Permanecer Lat.Durare. Permanere. ROpRIG. Exerc.tom. a.trat. 8.cap.1. Y no dura este convite ciento y ochenta dias, como duró el del Rey Assucro, sino mil y seiscientos años: y durará hasta el fin del mundo, y siempre comémos, y siempre dura. DURAR POR PAñAS. Modo exagerativo de significar que alguna cosa permancce mas tiempo del que corresponde à la condicion de su espécie. Lat. Caut lbur perennius quid fieri. PANTAL. Rom.8. Vtoid à sola la fama, y haced que os dure por peñas digna memoria, à pesar de la fortunica perra. Como te curas duras. Pnrase con que se explica que las cosas permanécen à proporcion de los medios que se ponen para que no se acaben. Lat. Quò magis res curantur, diut ius permanent. DURA EL PAN CON MIGAS DE AL. Refr. que significa que para conservar el património, es necessario adquirir caudal por otra parte. Lat. Pani additum quod sat est, fovet ac nutrit. DURANTE. part. adt. del verbo Durar. Lo que dura, lo que es permanente. Ya no se usa desta voz sino en ablativo absoluto, para significar lo que se dice ò hace mientras dura alguna cosa. Lat. Per aliquod spatium. MENn. Guerr. de Gran, lib.2. num.20. Que le sacassen el otro, si el Marques tornaba de alla durante la guerra. MARIAN. Hist. Efp. lib. 18.cap. 16. Al Duque de Benavente y Conde de Gijón, en recompensa del gobierno que les quitaban, les señalaron fendos cuentos de maravedis cada un año, durante su vida. Duraton [pág. 352] DURATON. s. m. Voz de la Germania que significa lo mismo que Duro. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Durazno [pág. 352] DURAZNO. (. m. Arbol que lleva duraznos, el qual es alto, y sus ramas pobres de hoja, y la que tienen es angosta, llena de venas y puntiagúda. Lat. Malus persica. Duracinut persica. LAG. Diosc. lib. 2. cap.74. Cuajase mejor la Maná sobre las hojas del fresno y del alamo, que sobre las de otros árboles; sobre las deldurazno y almendro no grana. DURAZNO. Especie de fruta, assi llamada, ò por la natural dureza y dificultad de digerirse, que tenia al principio quando de Persia se traxo à Európa, ò por la tenacidád con que esta la carne asida y casi inseparable del huesso. De aqui tomaron motivo los Latinos para llamar à esta fruta Malum duracinum, y à su imitacion los Españoles la llamaron Durazno; sin embargo de ser ya mui agradable al gusto en fuerza del inxerto y la cultúra; si bien conserva siempre algo de aquella primitiva resisténcia en dar et huesso. Su figúra es casi redonda, la cascara vellosa, el tamaño de una manzana común, el color blanco y encarnado à trechos, y en algunas partes mezclado de ambos, y una como hendedúra que lo cruza blandamente por un lado, empezando desde el pezon hasta la punta infenor en que remita. Lat. Malum duracinum. LAGDiosc. lib.1. cap.131. Llamamos Priscos todos aquellos duraznor que no tienen la carne tan apegada al cuexco.Lor. Jer.lib.5. Oct.26́. La eamué sa, el durázno y la manzana, Vestidos à girónes de oro y grana. Duraznito [pág. 352] DURAZNITO. s. m. dimin, de Durazno. Durazno pequeño. Lat. Parvum Duracinum. GONG. Rom. burl, 8. Tella se está merendando duraznitos en su buerta. Dureta [pág. 352] DURETA. s. f. Voz antiquissima de España. Sue Suctonio Tranquilo en la vida de Augusto, cap.83. dice, que los Españoles llamaban assi al assiento que havia en los baños,para que se sentassen los que se havian de lavar. Lar. Solium balneare. DUREZA. t. f. Firméza, solidéz, qualidad de lo que es duro, mediante la qual resisten los cuerpos la separacion de sus partes. El origen desta voz sale de la palabta Latina Durttia, que significa esta própria solidez y firmeza de las cosas. Lar. Duritia, æ. FR. L. on GRAN. Symb, part. t. cap. 26. Y porque hai algunos manjares duros y dificultolos de cortar, para esto formó los colmillos, que son mas recios, para vencer esta duréza y dificultad. GONG. Rom. Iyric. 31.. Tan robusto que compite, no sé qual pondére mas, con los montes en duréza, con los siglos en edád. DUREZA. Translaticiamente le toma por tenacidád, pertinacia, aspereza y dificultad. Lat. Pertinacia. Pervicaris. SoLiS, Hist. de Nuev. Esp.lib.4. cap.5. Sugeto capäz, y en aquella Isla de la primera estimacions aunque amigo de sus opiniones, y de alguna duréza en los dictimenes. DUREZA. Se llama tambien todo género de resisténcia, con que las cosas se apartan de su naturál docilidad y blandúra. Lat. Asperitas. ALORET. Antig.lib.t. cap.37. Porque la duréza de la pronunciacion la havian adulzado y reducido à la suya. Durezas [pág. 353] DUREZAS. En terminos de Medicina son ciertos tumores ò callosidades que se hacen en los cuerpos humanos de la detencion de los humórcs, que debiendo correr, se paran en alguna parte. Lat. Humorum durittes. LAG.Diosc. lib.2. cap.72. Deshacen las durézas del bazo, si deshechas con lexia y vinagre se aplican. DUREZA. En la Pintuta, es quaudo esta carece de la delicadeza y hermofúra que la hace agradable à la vista. Lat. Picturæ inconcinnitas. DUREZA DE ESTILO. La falta de aquella suavidad, y harmonia, que hace apacible y gustoso lo que se dice. Lat. Stysi asperitas, duritas. DUREZA OE OIDO. Es la dificultad con que alguno oye, por tener algo defectuoso este seniido. Lat. Obtusior auditus. DUREZA OE VIENTRE. Sc dice quando el vientre esta constipado, y tiene obitruccioncs en las vias. Lat. Ventris duritirs. DURILLO, LLA. Dimin, de Duro. Lo que es algo duro. Lat. Duriusculus, a, um. QuEV. Fort. Durillo se me hace, dixo el Señór. Durillo relevante [pág. 353] DURILLO RELEVANTE. Phrase con que se significa el estilo afectado y viciosamente culto. Lat. Dictionis affectata sublimitat. Lor. Circ. f. 227. Pero no he de creer que eres Poúta, Aunque digas ostente, brilla, y liba, Con lo demás durillo relevante. EsouiL. Rim. Cart.4. No escribo yo durillo relevante, Ni solo imitaciones de Latinos, Sin que à mas el ingt́nio se levante. Tom.141. Durindanaodurindaina [pág. 353] DURINDANA Ò DURINDAINA. (. f. Lo mismo que Espada. Derivase de la palabta Dgrandal, con que los libros Franceles de Caballerias llamaban las espadas de algunos de sus Heroes, espccialmenre la de Roldan, y corrompida la voz se dice en Castellano Durindána ù Durindaina, en el estilo burlesco. Lat. Enfis, is. Pic. Just. f.29. Que pienso que la vaina de la dicha durindana ha muchos años que está preñada. Quev.Mus.7. Tercet. Ta quiero desnud ar mi durindaina. Durinoaina [pág. 353] DURINOAINA. En la Germania significa la Iusticia. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Satellitum atque Apparitorium cætus. Durissimo [pág. 353] DURISSIMO, MA. adj. superl. de Duro. Mui duro. Lar. Durisiimus,s, um. HORTENS. Quar. f.130. Stempre fuë uno el miedospero hai cosas en que es durisiimo que sca uno. PALAE. Sem. Espirit. Sem. 2. Miercoles. Nos libró de la srri diunasce hnisiims en que Cliluamos por el pecado, à costa de su sangre y vida. Durlines [pág. 353] DURLINES, s. m. Voz de la Germania, que significa los criados de la Justicia. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Apparitorum ministri. DURMENTES Ò DURMIENTES. Term. naut. Son unos madéros que van clavados por dentro del buque ò cuerpo de la nave de proa à popa, sobre que assientan los baos y latas,para assentar fobre ellas las rablas que hacen las cubiertas ò suclos de la nave. Vocabul, marit. de Scy. Duro [pág. 353] DURO, RA. adj. Lo solido, firme, y que con dificultad se hace pedazos : y afsi propriamente es duro todo cuerpo solido, firme y que resiste la impression de los impulsos exrreñies. s voz i-ainta Darus,a, mm. FR.'L.DE GRAR. Symb. part.1. cap.28. Esta maila corre por todo el espinazo, cercada de mui duros huessos, que la defienden. SANTIAG. Sant. Serm. 2. Consid. 3. No hai picdra tan dura, que el martillo de hierro, ò la escoda ò la aimadana, no la labre ò quiebre. Doros. Se llaman tambien por scmejanza otros cucrpos menos sólidos y menos firmes, porque carécen de su natural flexibilidad y blandura: y assi decimos Pan duro, hucvos duros, &c. RIBAO. Fl. Sanct. Vid, de S. Phelipe Neri. Tenia en las manos un pedazo de pan duro de que estaba comiendo. DURO. Translaticiamente vale lo mismo que insufrible, ofenliyo y malo de rolerar. Lat, Acerbus, a, um. FuEnM. S. Pio V. f. 18. Dixo oretrrás pársion auras pârlras. DURO. Sc toma tambien por crucl y violento. Durus. Immitit & e. RIBAO. Fl. Sanct. Vid, de S. Arhanasio. Queriendo anres padecer qualquiera calamidád y dura muerte, que condenar à un varón tan insigne è innocente. DURO. Vale tambien muchas veces obstinado. Lat. Pervicax, cis. MEND. Guerr, de Gran. lib.1. num.2. Mas ellos gente dura, pertinaz, nuevamente conquistada, estuvieron récios. FUENM. S.Pio V.f.21. Estando duros en sus pareceres los corazones de todos. DUno. Vale tambien Mezquino, miserable y po poco liberál. Lat. Homo tenax. Sordidut. ALFAR. part. 2. lib. 1. cap.t. Haz por imitar al discreto yerno, que sabe con blandura grangear del duro sucgro le pague la casa, le de la mesa y cama. MeN. Copl.112. Cá no es ninzuno tan duro en el dár, Que algo no diesse si muebo ba tomado. DURO. Se toma tambien por bronco de natural, mal acondicionado. Lar. Asper. ARGINS. Annal. lib. 1. cap. 7. Que de la dura condicion del Cardenal no se podia esperar resolucion conveniente. DURO. Se llama el estilo quando es inculto, dissonante y poco apacible. Lat. Durut atque incultus ftylus. ALDRET. Antig. lib.1. cap.5. Por set mas lisa y corriente la oracion, y no dissonante, que parece dura y escabrosa, y no mui tolerable. DURO. Llaman en los exércitos al que en fuerza de pactos y de hechizos no puede ser muerto ni herido. Lat. Veneficit artitus aduersus mortem atque ictut obduratus miles. DUROS. En la Getmania significa los zapátos, y tambien los azótes. Juan Hidalgo en su Vocabulario. DURA MADRE. Term. de Anatomia. Una de las telas que envuelven los sessos y sus salidas, y todos los nervios de la cabéza, cubriendo la parte superior del celebro: y por ser esta tela mas gruessa que las demas que envuelven los sessos por la parte de afuera, mui aspera y desigual, la llaman los Anatómicos Dura madre. Lat. Dura mater. FR. L. DE GRAN.Symb. part.t. cap.28. Y assimismo vá tambien ella envuelta con aquellas dos túnicas ò camisas que diximos tener los sessos, que son la dura madre,y la pia madre que está junto à ella. A duro. Modo adverb. Lo mismo que con dificultád, dificilmente. Es voz antiquada. Lat. Difficile. REGIM. DE PRINC. part. 3. cap.4. Quando patece la pena mas à duro,vá el apetito à facer mal. Hacerse dura alguna cosa. Lo mismo que Repugnar, ò set dificil de sufrir, creer, &c. Lat. Grave atque ingratisiimum auribus esse, aut videri aliquid. AcosT. Hist. Ind. lib.3. cap. 27. Mas se me hace eosa dura de creer, que en todos los bolcanes passa assi. Ser una cosa dura. Modo de hablar con que se significa la repugnancia que en si lleva algun dicho ò hecho. Lat. Difficilé, ac penè incredibile quid esse. Vi LLEG. Erotic. Monostr.45. No amar es cosa dura, y amar es dura cosa; pero amar sin retorno la mas dura de todas. DURO DE COCER Y PEOR DE COMER. Refr, que da à entender que las cosas que por su naruraléza son aviesas y malignas, dificultosamente las reduce à razon el tiempo ni la disciplina. Lat Agerrime quod coxeris, ne sumpseris. A pan duro diente agúdo. Reft. que aconseja la actividad y diligéncia que se debe ponet para superar las cosas arduas y dificultofas.Lat. Remedio amaro bilem amaram diluere. Quando pienses meter el diente en segúro, toparas en duro. Refr. que explica la faléncia de los discursos humanos, que quando se juzga conseguido el negocio, se suele encontrar mayor dificultad. Lat. Mordebit dura sæpè rogitanr tuta, Vayan las duras con las maduras. Refr. que explica debe participat de los trabajos el que desfruta las conveniéncias. Lat. Qui lucri partem capit, & damni caplat. Yo duro y vos duro, quien llevará lo madúro? Refr. que explica, dexa dudoso el acierto de qualquieta dependéncia ò negócio, el concurrir al ajuste ò convenio dos poderosos ò temiies ~~sis aomiiniar La: Uterque nostrum durus: quis feret molle? Dux [pág. 354] DUX. s. m. Lo mismo que Duque. Assi llaman comunmente à los Duques o Cabézas de las Repúblicas de Venecia y Génova. Este género de Duques ò Duces es en todo diferente de los demas Duques: pues su dignidad es una imagen ò representacion de la soberania que reside en toda la Junta de los Senadòres. Lat. Dux, eit. Acosr.Hist. Ind, lib.7. cap.11. El Rey no tenia abfolúto mando è império, y que mas gobernaba à modo de Consul ò de Dux, que de Rey. Dysenteria [pág. 354] DYSENTERIA. (. f. Term. Médico. Fluxo de vitmtt; dcaimaas dt slanne, prurtulide dt ulccración de los intestinos, con agúdos dolores. Es voz Griega. Lat. Dysmteria. LAG. Diosc. lib.2. cap. 170. Bcbido de sus flores con vino dos veces al dia, quanto se puede tomar con dos dedos, es útil contra la dysenteria. HUERT. Plin, lib. 8. cap. 48. Su queso, siendo añejo, es remedio para las dysmit́riat. Dysenterico [pág. 354] DYSENTERICO, CA. adj. El que padece la dysentéria, ò cosa que pertenece à ella. Lat Dysenterid affectus, a, am. Dysentericus. HUERT. Plin, lib.20. cap.12. Y Plistonico la dió cocida à los dysentéricos y cólicos. Dysuria [pág. 354] DYSURIA. Cf. Term. de Medicina. Es una dificultad de orinar acompañada de un sentimiento de ardór, vchemente,y à veces de dolores. Diferenciase de la Estrangúria porque en esta sale la orina gora à gota;pero en la Dysúria sin interrupcion, y casi siempre en la debida cantidad. Lat. Dy suria. FRAC. Ciruj. Aphor.18. La dificultad de la orina (que acerca de los Griegos se llama Dysúria) es un mal, en el qual salc aquel excremento pesada y dificultosamente. QUINTA letra del Alphabeto, y segunda entre las vocales. Su pronunciacion es casi tan simple como la de Ia4, diserenciandose solamente en abrir algo menos la boca, o cerrarla un poco si esta abierta. En lo antiguo se usaba comunmente de la E como conjuncion copulativa, tomando el origen del Et Latino; como en Ordenamos ? nandamos, en cuyo lugar se ha substituido la y; aunque el dia de oy se conserva el uso con elegancia quando la dicción que se le sigue comienza con ! para evitar la colusion: y assi decimos, Luis è lgnacio consiguieron aplauso è inrerés en el manejo de su dependencia. Tambien sc uso mucho antiguamenre de la E añadida al fin de algunas dicciónes, assi nombres como verbos, diciendo Pastore por Pastór, Criare por Criar. Covarr. dice que algunas veces sirve de verbo: como No e olvidado; pero no se ha de seguir, porque en este caso se ha de escribir con aspiracion, por ser riempo del verbo Haver syncopado. Los Contadóres usan en lo manuscrito de la lerra E en lugar de la X, para expressar en numeros Caitcllanos el 10, aunque en lo impresso se pone siempre la X. EA. Género de aspiración con que se suele avivar la oracion y el discurso, para alentar y mover al auditório, conciliando la arencion en los oyentes. Viene del Latino Eja. OROLC. Epist. 6. f.159. Ea Sierva de Dios, poned muchas veces los ojos en el Santo Crucifixo, contempladle Rey, y con tirulo Real sobre su Cabéza. CERv. Quix. tom.2.cap.35. Ea buen Saucho, dixo la Duquesa, buen animo. EA PUES. Es en cierto modo un género de conclusión, con que al mismo ticmpo se anima y alienta à hacer alguna cosa, como infiriendola y esforzandola de lo dicho antecedentemente. Lat. Eja ergo. Agedum. CERV. Quix. rom.2.cap.25. Ea pues, à la mano de Dios, yo consiento en mi mala ventúra. EA sUs. Lo mismo que Ea pucs. CERV. Quix. tom.1. cap.21. Ea sui, falgan mis caballeros, quantos en mi Corre estan. Con otro ea llegarémos à la Aldea. Refr, que enseña que el trabajo y la paciencia vencen qualesquier dificultádes,y que el fin regularmente se consigue no detistiendo de lo comenzado. Asiiduus, crede, sudor cuncta pervincit. Ebanificar [pág. 355] EBANIFICAR. v. a. Poner liso y obscúro, como el ébano, à volver de colór de ébano. Es Tom. HI. voz Poética è inventada. SoLis, Poci. Rom, que empieza: Preguntasme Fabio amigo. La blanca y la rubia digo, ante quien se ebanifica el marfil, y loi cabellos se le espeluzan à Tibar. Ebanista [pág. 355] EBANIS TA. s. m. El que fabrica y hace obras de madera embutidas de ebano,marfil y otras madéras preciosas: como Escritórios, mesas, buferes y demis piezas. Es formado del nombre Ebano. Lat. Ebeninus faber, opifex. PALOM. Muf. Pict, lib. 4. cap.1. S.1. Haviendo llegado à ser primoroso ebanista. Ebaño [pág. 355] EBAÑO. s. m. Especie de madera negra y lifa, y en su igualdad semejanre al cuerno pulido, mui maciza y pesada. El perfectissimo nace en Erhiopia, y no tiene veras algunas blancas. El que nace y se trahe de la India ticne vetas blancas y roxas entretexitas, y ton chas muchas manchas. viene del Latino Ebenus, por cuyo motivo se ha de escribir con b. Lat. Ebenus, vel Ebenum. LAC. Diosc. lib.1. cap.109. El Ibano perfectifsimo cs el que nace en la Ethiopia. NAVARRET. Conserv. Disc.24.Duermen en camas de marfil, palo santo, ébano y granadillo. Ebrancado [pág. 355] EBRANCADO, adj. Term. del Blasón. Dicese de un arbol quando ticne cortadas las ramas. Avil, rom.1, rrat.1. cap.3. Viene del Iraliano Sbrancare, que significa romper ò quitar las ramas de un arbol. Lat, Ramit decurtata, vel detruncata arbor. Ebriedad [pág. 355] ÉBRIEDAD. s. f. Lo mismo que Embriaguéz. Viene del Latino Ebrietas. NIEREMQ. Obr. y dias, cap.19. Theodoro Podromo nos declara de la ebriedad, esta senrencia de David. EBRIO, Ebrih [pág. 355] BRIh. adj. Enibriagado, borracno. Viene del Latino Ebriui, que significa esto mismo. Lor. Dorot.f.115. Ebrioi de amór llamó Philostrato en la imagen de Ariadna à los que amando con excesso, no rienen modo ni limite en el amór. ARTEAC. Rim. f.3. Gran sed le obligó à mostrarla, quando en acerbos liquóres, ébria esponja al seco labio ministro vil le socorre. Ebullicion [pág. 355] EBULLICION. s.f. La operacion que hace el fuego ù el calór introducido en matéria liquida : como el agua, el vino, y la sangre viva en el cuerpo. Lat. Ebullitio, onis. Eburneo [pág. 355] EBURNEO, NÉA. adj. Cosa pertencciente, ò hecha de marfil. Viene del Latino Eburneus, a, um. Tiene mas uso en lo Poético. MeN. Coron. Copl.34. Peinando sus rubios cabe Isos con péine ebárneo, siquier de marfil. GARCIL. Egl.2. O cuitado de mil tu vás volando Con prestas alas por la ebúrnea puerta, To quédome tendido aqui llorando. Echa [pág. 355] ECHA. Sf. Equivale à vez. Usase solo en singular: y assi se dice, De esta Echa he de conseguir el puesto, De esta Echa me pierdo como hombre de bien, que vale lo mismo que Yya De De csa vez. Algunos son de sentir que esta palabra se debe escribir con h, diciendo Hecha, porque sienten que equivale à cosa hecha, y que significa lo mismo que Hecho: y aunque no caréce de fundamento esta opinion, la priméra parece mas própria y mas clara. Lar. Vicis, vicem, vite. SoLD. PIND. lib. 2. S.7. Bien cuide que desta echa pagara mi cabeza los pecados anriguos y modernos. Echacantos [pág. 356] ECHACANTOS. s m. El sugeto despreciable, sin juicio y ditparatado. Es voz vulgar, compuesta del verbo Echar, y del nombre Canto. Lar. Contemptibilis. De fæce vulgi. Quev. Tir. la piedr. Ves tu que eres mas veces echacantos, que tira piedras? M. Lron, Obr. Poct. pl. 133. Con los Poëras ecbacantos que hai al presente,se puede le vantar un Refugio como una casa. Echacorveria [pág. 356] ECHACORVERIA. s. f. El arre y exercicio infame de los alcahueres, que oy se dice Alcahueteria. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Lenocinium. Turpis quæstus. Echacuervos [pág. 356] ECHACUERVOS. s. m. Lo mismo que Alcahucre. Lat. Leno, nis. Turpis quæflor. Pic. Jesr. f.64. Pero quien me hace à mi portazguera de pulpiro, ni alcabaléra de echacuervos? ECHACUIRVOS. Por ampliacion significa el hombre embustéro, ridiculo y despreciable. Lar. Despicabilis, de fæce vulgi homuncio. TORR. Philot. lib.1. cap.9. Es oficio de echacuervos, vagabundos, y gente que por un pedázo de pan mienten mui largo. CERV. Quix. tom. 2. cap.21. Si vén que tu eres un grossero villano, ó un mentecaro gracioso, pensaran que yo soi algun ecbacuervos, o algun Caballero de mohatra. Echada [pág. 356] ECHADA. S. f. El acto y efecto de haver arrojado y echado alguna cosa: como La echáda de una piedra, de un cantaro de agua, &c. ECHADA. Valc tambien el acto de caer uno y arrodillarse, o renderse en el suelo echandose en él, y despues levantandose: lo que se suele hacer quando corren dos hombres unas paréjas, y el uno, por ser mas ligero, dá al otro una, dos, ò tres echadas de ventaja para igualar la carrera y apuesta. Lat. Conjecius, us. factus, us. FLORENC. Mar, tom.1. Serm.5. Punt.4. La razon porque en nofotros lleva tanta ventája la carne á la razòn, es, porque esta le da tantas echádas à la carne, quantos dias y años està echado el uso de la razon, y en esse tiempo la carno camina apriesa con sus apetitos y paisiones. BuRG. Son.70. Con la muerte corrió una vez desntido, T dandole una echida de ventaia, Quando se quiso levantar no pude. Echadizo [pág. 356] ECHADIZO, ZA. adi. Enviado con arte y maña por orro, ordinariamente con secréto y ditsimulaciòn, para llevar luz de lo que desea y le conviene saber. Lat. Emissarius. Calumntator submissus. QuEv. Tacañ, cap. 2a. Qual para dar picon, passaba por el terrero con una muger de la mauo, y qual hablaba con una criada ecbadiza, que le daba un recade. ECHADIZO. Algunas veces se halla usado por supuesto y fingido: como Escrirura echadiza, Libro echadizo. Lar. Supposititius. Nothus, a, um. StGUENz. Vid. de S.Geron. lib.3. disc.4. Las otras (Epistolas) que andan, rodas son espurias y ecbadizas. Echadoi [pág. 356] ECHADOI, RA. s. m. y f. La persóna que arroja y despide con fuerza alguna cosa: como una lanza, un rayo, &c. Lat. Jaculator. MARIAN. Hist. Esp.hb.4.cap.6. Además del nombre de Fulminatrix, que se dio à aquella Legion, y quiere decir echadóra de rayos. Co MEND. sob.las 300. Copl.1. O! Jupirer amable, hospedable, amigable, vestal, echadór de los rayos. Echadura [pág. 356] ECHADURA. S. f. El acto de echarse y ponerse en alguna parte: como en la cama, ò sobre algtna cosa. Dicese con propriedad de las gallinas, quando estan cluccas y empollan sos huevos, en fuerza de lo quai se ruele decir : De esta echadura he sacado tantos pollos. Lar. Galline incubatio. FONSEC. Vid, de Christ, tom.1. lib.1. cap.1o. Es una cchadíra venturota, que no sale hucvo güero. Echar [pág. 356] ECHAR, v. a. Arroiar, despedir y apartar de si alguna cosa.Viene del Latino Jacio, is. Lar. Ejicere. Projicere. QuEV. Tir. la piedr. No se dedico por la salud de Roma à tan manifiesto peligro el que acaballo se ecbó en el hoyo, como en este caso el Ministro. NAVARRET. Conserv. disc. 18. El Piloto que va mar en bonanza, no echa à las aguas la mercaderia y hacienda que viene à su cargo. ECHAR. Vale tambien hacer salir de alguna parte, ò apartar con violéncia por desprécio, ó por castigo. Lat. Rejicere. Expellere. Amandare. FUENM, S. Pio V. t 46. Y desconrento del hombre, le echó de si. QUEV. Muf. 6. Rom.87. Por mucbos titulos debo echarla à palos y à coces. ECHAR. Vale assimismo brotar y arrojar para afuera: como los arboles, plantas, flores, &c. quando comienzan à reverdecer y florecer: y assi comunmente se dice, Los arboles van echando stor, los rosäles estan cchando borònes. Lat. Gemmare arbores, turgére in gemmat. ECHAR. Significa tambien poner ò aplicar: como echar en la puerta una llave, un ccrrojo, echar ventósas, &c. Lat. Aponere. Addere. Inserere. Appliczre. RECOP. lib. 7. rit. 17. l.9. Mandimos, que en los dichos paños de suso declarados, no se puedan echar ni echen en los piés ni tramas de ellos, ninguna lana de añinos. QUEv. Fort. Los que tenian los grillos y las cadenas, se las ecbaban à los que se las mandaron echar, y se las ecbaron. ECHAR. Equivale tambien à imponer ò cargar: como Echar rributos, echar un censo, &c. Lat. Imponere. Gravare. ECHAR. Vale assimismo decir, y se toma regularmente por hablar mucho y de prisa:o que se suele expressar, diciendo, Echar por echar. Lat. Dicere. Effutire. Garrtre. Dictitare. CERV. Quix. tom.2. cap. 43. Estoite diciendo que ex excuses refranes ;y en un instante has ecbado aqui una letania de ellos. ECHAR. Se toma tambien pot decir ò representar : como Echar una telacion, echar de repente, &c. Lat. Dicere, Cancre. PANT, part.a. Rom.13. Oy vengo à echar una loa, y por vula de la leche que mamé, que estoi turbado de un peregrino ac:idente. ECHAR. Vale tambien atribuir è imputar, las mas veces sospechando ù discurriendo sobre alguna cosa: y assi se dice, Echar à buena ò mala parte. Lat. Attribuere. Imputare. In bonam vel malam partem accipere, vertere. FR. L. DE GRAN. Gutia, lib. a. cap. 11. S. 2. Con los juicios y sospechas de su corazòn, ecbando à mala parte lo que se podia ecbar à buena.MA RIAN. Hist. Etp. lib. 2. cap. 19. Los Carthagineses orroli, no poco te maravillaron de ver recogerse los Romanos; pero como lo echassen à temor, no hicieron caso de barrear sus estancias. ECHAR. Se toma tambien por inclinar, reclinar ò recostar : como Echar el cucrpo atras, echarse hicia algun lado, ò sobre alguna cofa. Lat. Inclinare. Inflectere. CERV. Quix. tom. 2. cap.43. Quando subieres acaballo no vayas ecbando el cuerpo sobre el arzon postréro, ni lleves las piernas tieflas y tiradas. ECHAR. Valc tambien apostar: y assi se dice, Echar à escribir, à saltar, &c. Lat. Spondere. Sponsionem facere. Qvev. Entremct. Quien por esto passare dos veces, pucde ecbar à diablos con quantos lo son. ECHAR. Significa assimismo dar, distribuir ò repartir : y assi se dice, Echar cartas en el juego, y en la comida Echar, que es repartir. Lar. Distribuere. Elargiri. M. LeON,Com. Las dos Eltrellas de Francia. Jorn.3. Todot los platos vain llenos, menos el de este valiente. Pues si me tiene presente Padre, como me echa menos? ECHAR. Equivale tambien à publicar, prevenir, ù dar aviso de alguna cosa que se ha de executar : como Echar la comédia, la vendimia, las fiestas, &c. Lat. Indicere. GUEV. Epist. al Obifpo de Zamóra. Al tiempo de ecbar las fiestas en las lglelias, las ecbaba en cita manera. ECHAR. Se toma algunas yeces por proponer: y assi se dice, Echar una proposicion, una especie, &c. Lat. Proponere. ECMAR. Vale tambien tomar algun camino, ò ir por alguna parte. Lat. Viam arripere, vel fumere. QvEv. Tacañ, cap. 12. Con lo qual nos desmembramos todos: y cada uno ccuó por su parte. ECHAR. Junto con algunos nombres, equivale à la significacion de los verbos corrctpondienres ò formados de los mismos nombres: como Echar maldiciones vale maldecir,echar suertes, sortear, &c. Que v. Tacañ, cap.5. Yo que via poco remedio en el negocio, y que me iban à esbar la garra, fingi que me havia dado mal de corazón. CrRV. Quix. tom. 1. cap.36. Sin tener cuenta à ningun honesto re:peto, le eché los brazos al cucilo. ECHAR. Junto con las voces Baladronadas,bernardmas, bravatas y otras semejantes, tignitica hablar mucho, vanagloriandosc y preciaudole de guapo,valiente y fanfarrón. Lat. Tbrasonem agert. Lor. Dorot. f.176. Comienza ya la lombra de tus maldades..... la capa de tus traiciones à echarnos bernardinas? QVEV. FOTL. Marte, Don Quixóte de las deidades, entró con sus armas y capacete, y la intignia de viñadero enristrada, ecbando chuzos. ECHAR. Junto con las voces Rayos, centellas, fuego, y otras semejantes, significa estar mui colerico, enfadado, inquieto y con gran furia y enojo. Regularmente se añade por los ojos. Lat. Iracund á ardere. Saur. Ten. Fund. capult. Elle miinin diafii . Lris lletcado y el Licenciado Lagúna à visitar al Arzobispo..... y hallaronle echando chispas porque haviamos venido. Mexp.Guerr. de Granlib.4, num.19. Dio un grito que parecio se le havia arrancado el alma, y echando fuego por los ojos le dixo. ECHAR. Junto con las voces por arrobas, quintales, por la medida mayór, &c. vale ponderar y exagerat con excesso la materia de que se esta hablando. Lat. Extra modum aliquid extollere. Mensurat transgredi. ECHAR. Junto con las voces Abaxo, en tierra ò por tierra, por el suelo, &c. vale derribat, arruinar, demoler,ò assolar alguna cosa. Lat. Diruere. Evertere. Solo æquare. MARIAN. Hist, Esp.lib. a. cap.8. Revolvieron sobre la Beuica ó Andalucia londe "chans ~ui mra poblacion de los Phocenses. SAAV. Empr. a5. Las plegarias por espacio de ficte dias del Pueblo de Dios, ecbaron por tierra los muros de Jericó. ECHAR. Junto con la particula A,y algun nombre, vale condenar à la pena de lo que el nombre significa: como Echar à galéras, à prelidio, à las minas, &c. Lat. Condemnare. Plestere ad vel in. CERV. Quix, tom.t.cap.2a. Pues si por enamorados echan à galeras, dias ha que pudiera yo estar bogando en ellas. ECHAR. Junto con la particula Ay el romance de infinitivo de algun verbo, unas veces vale dar principio à lo que significa el verbo: como Echar à reir, echar à correr : y otras ser ocasión ù motivo de que suceda: como Echar àradar echar à meten. Lat.haipet. I~ sam esse ut, &c. LAZAR. DE TORM. cap. 6. El que ha de ecbar vino à vender ò algo, si Lazaro de Tormes no entiende en ello, hacen cuenta de no sacar provecho. Soris, Com. El Doctor Carlino. Jorn.1. Pero quierola adverti de lo que abora ba de bacer, porque no me eche à perder lo que se comienza à urdir. ECHARSE. Acostarsc, ponerse sobre la cama y recogerse. Lat. Cubare. Corpus in lecium deponere. CERV. Quix. tom.t. cap.27. La estéra de épéa, enca, sobre quien se havia vuelto à echar, ni la manta de angéo con que se cubria, fuerou mas de provécho. Echarse [pág. 358] ECHARSE. Vale tambien darse, dedicarse, entregarse ò aplicarse à alguna cosa. Juntase siempre con la particula A. Lat. Animum vel vires applisare, vacare. NIEREMD. Aprec. lib.r. cap. 9. S. 3. Echese à pensar el ingenio mas agúdo, y examine ti se pudieran hallar cosas de menos consistencia y ser, que la honra, el dinero y el deleite. ECHARSE. Significa assimismo Ceder à la dificulrad ò trabajo, no queriendo proseguir lo que se executaba ò emprendia. Lat. Oneri succumb ere, cedere. Spem abjicere. ECHAR A BORDOTÓNES. Figuradamente vale hablar mucho y de priesa, lin reparar en cosa alguna. Esta tomada esta phrase por analogia de lo que sucede en una fuente, que corre y arrója el agua con grande abundancia, y casi à golpes. Lat. In verba erumpere. ECHAR A r ONOO, Ò A PIQUE. Es hacer que se hunda en el mar, y que se sumerja la embarcaciòn. Lar. Submergere. MARIAN. Hist. Esp. lib. 2. cap. 6́. Sesenta naves fueron tomadas por los Romanos, y otras cincuenra echadas à fondo. Teja o. Leon Prodig.parr.1.Apol.16. Por esso prerendo echar à pique la nave, y anegar quantos aqui vienen. ECHARA FONDO, Ò A PIQUE. Por translación vale arrojar, desperdiciar y malbaratar. Lat. Disiipare. Dilapidare. NIEREMR. Aprec, lib.1. cap.2. Con quantas grandezas da en tierra? quantas riquezas ecba à fondo? quantos bienes desperdicia? ECHAR AQUA. Vale bautizar à un niño, sin las ccremonias Eclesialticas, quando lo pide la necetsidad. Lat. Domi baptizare. PARE. Luz de Verd. Cath. Plat. 3. del Sacramento del Bautismo. Pero en caso de necessidad y de aprieto, que la madre peligra, que el hijo se muere, en tal caso quien podra echar el agua y bautizar? El primero que se hallare, qualquiera puede echarle el agua, y decir las palabras de la forma. ECHAR AGUA EN EL MAR. Valc hacer bien à quien no lo agradece, ù dar algo à quien no lo ha menester. Es phrase romada literalmente del proverbio Latino Mari aguam addere. CERV. Quix, rom.1. cap.23. Siempre Sancho lo he oido decir, que el hacet bien à villanos, es echar agua en el mar. ECHAR A LA CARAÒ EN LA CARA. Dar à alguno en rostro, acordandole los beneficios que le ha hecho, ù defecto que tiene. Lat Coram aliquid alieni objicere,&xprobrare. ECHAR ALAIRE. Vale descubrir ù desnudar alguna cosa. Lar. Corpus vestibus penitus exonerare, expedire. CERV. Quix. tom.2. cap.59. Te desviasles un poco de aqui, y con las riendas de Rocinanre ecbando al aire tus carnes, te diesses trecienros, ò quatrocientos azôtes. ECHAR A LAS ESPALOAS, Es olvidar algun encargo ù negocio, y no hacer diligéncia alguna para sohcitarlo y concluirlo. Lat. Alicuius rei curam abjicere. Obkvioni mandars. CanVa Quix.tom.1. cap.21. Echando à las espaldas todas las obligaciones que debes à mi buen desco. ECHAR A LA PIEDRA. Significa dár à criar ocultamenre los hijos, por no poder sustentarlos, poniendolos en las casas à este fin destinadas, que en la Corte llaman la Inclusa, y en otras partes Casa de niños expòfiros, ò con orros ntulos: y porque para exponerlos y entregarlos ocultamenre est aba colocada una picdra en forma de cuna, ò camilla, por esta razon se introduxo esta phrase, que por ampliacion vale echarle de casa, y no conocerle por hijo. Lat. Ad expofitorum januam infantem projicere. Mo NTES. Com. El Cab. de Olm. Jorn.1. Ella verá lo que medra, s no se quiere casar: Vive Dios que la he de echar: Donde, Señór? En la piedra. ECHAR ALGUNA COSA EN LA CALLE. Vcasc Calle. Echar al mundo [pág. 358] ECHAR AL MUNDO. Phrase usada de la gente vulgar, que para decir que uno ha nacido, se explica diciendo, que Dios le echó al mundo. Lat. Iuter viventes aliquem connumerare. CERV. Quix. tom.1. cap. 49. Exercitando el oficio para que Dios me echó al mundo. ECHAR AL TRENZAOO. Lo mismo que Echar à las espaldas. FONSEC. Vid, de Christ, tom. 4. p. 61. Aman en el servicio de Assuéro, ecbó al trenzado à Dios y al Rey,y pretendió principalmenre la mejor silla. ECHARA MAL. Desestimar, desechar y no hacer caudal ni aprécio de alguna cosa. Lar Rem ut inutilem projicere, despicatui habere. PART, part.2. Redondillas. Si te dán tanto embarázo, como à mi fiempre me dices, echa à mal essas narices, y suplelas de tu brazo. ECHAR ANCORAS. Vcasc Ancora. ECHARA, Ò EN CHANZA, ZUMEA, &c. Phrases que lignifican no hacer caso ni aprecio de las palabras en algun modo picantes que se huvieren dicho; lino despreciarlas sin hacer ni mostrar resentimiento de ellas, metiendolo à risa y chanza, como si fuessen burlas. Lat, Pro joro aliguid accipere. Quev. Cuenr. Fuë un dia de juicio: y sucediera miu mal,sino se echara en chacóta. ECHAR A PERROS. Plirase translaticia, que vale emplear mal alguna cola,o malbaratarla. Lat Disperdere, Perdere, ECHAR A TROMPA Y TALECA. Significa hablar y decir desarinos y disparates, lin reparar en cofa alguna. Lar. Inconsideraté, absierdo ac eæso modo verba proferre. ECHAR A UN IADO UN NECOCIO. Significa haverle concluido y fenccido. Y rambien se suele usar desta phrate para dar à enrender que por ahora no se trate de tal negòcio y dependéncia; sino que se suspenda mientras se trara de otra cosa. Lat. Negotio, vel onere se expedire. ECHAR AZAR. En el juego de los naipes y otros en en que hai envite, es tener mala suerte : y por ampliacion vale no conseguir lo que se deséa, salir mal y contra lo que se solicita y procura en alguna dependéncia. Lo contrario en el recto se dice Echar suerre. Lat. Adversam sortem experirl. Infelix omen subire. CERV. Quix, rom.1.cap.25. Puesto que de tal manéra podia correr el dado, que echémos azár en lugat de encuentro. ECHAR BANOO. Es publicar alguna ley ò mandato con impolicion de pena. Lat. Edictum proponere, promulgare, edicere. Cenv. Quix.tom. 2.cap-61. Los muchos bandos que el Visorrey de Barcelona havia ecbado sobre su vida, le tra hian inquieto y temeroso. ECHAR RATIOORES. Es desear saber lo que à uno le conviene, descubriendo por medio de alguno ò algunos el estado y potirura de lo que sucede y passa, para poder tomar sus medidas; à scmejanza de lo que se practica en la guerra quando se envian algunas parridas de foldados para tomat lengua y noticia del enemigo. Lat. Exploratores submittere. ECHAR BOÇANADAS. Vease Bocanada. ECHAR RUENO, Ò MAL LANCE. Es conseguir y lograr lo que se deséa con felicidad; o perderlo todo, malogrando las disposiciones y medios que se havian puesto para su consecucion. Dixose por lo que sucede à los pescadóres, quando echan la red para pescar. Lat. Iactum bene, vel male alicui vertere, obt ingere. ECHAR ca NTOS. Es estât loco y furioso, porque no reparan en lo que hacen, ni advierten el daño que pueden causar. Lat. Dementid laborare. Honrens. Quiar. f.118. Los envidiosos ò enemigos de la innocencia, hasta cebar cantos no están confirmados en locos. QeEv. Mus.6. Son.45. Que hai locos que echan cantos, y otros locot Que recogen los cantos y los pazan. Echar cara [pág. 359] ECHAR CARA. Phrase vulgar que significa vér, registrar y reconocer alguna cosa con cuidado. Lat. Aliquid explorare, respicere. CERV. Quix, tom. 2. cap. 50. Y mas quando Terésa dixo, Señor Cura eche cara por ahi, si hai alguien que vaya à Madrid o à Tolédo, para que compre un verdugado redondo, hecho y derecho. ECHAR CARÇA. Es doblar el trabajo à alguno, y cargarle demasiado. Lat. Onus in alium derivare. ECHAR CARRILLOS. Es engordar mucho, ir tomando carnes y engordando. Lat Malas & maxillas alicui pinguescere. Ecra china [pág. 359] ECRA CHINA. Modo de hablar baxo y usado del vulgo, que vale tanto como contar las veces que uno bebe en las tabernas: aludiendo à la coltumbre de que cada vez que uno bebia le cchaban una china en la capilla de la capa, y despues al tiempo de la paga las contaban los taberneros, y se hacian pago. Trahe esta phrase Covarr, en su Thesoro. Lat. Ad calculos compotationes redigtre. ECHAR COCHE, LIBREA, VESTIDO, &c. Es estrenarlos, y ponerlos ò sacarlos de nucvo. Lat. Ruedú aut veste augeri, at que ornari. CeRv. Quix. tom.2. cap.50. Si me cnojo, me tengo de ir à la Corte, y echar coche como todas. ECHAR CON CAXAS OESTEMPLADAS. Vease Caxa. Echar coplas [pág. 359] ECHAR COPLAS. Phrase alusiva que vale decir denuestos, zaherir y hablar mal y desen vueltamente de alguno, explicando su sentimiento, con algun género de picazon y ardimiento. Lat. Scommata in aliquem jacere, objicere. ECHAR CORTADILLOS. Es afectar clausulas concisas, peinadas y estudiadas, hablando, como se dice vulgarmente, Critiquéces. Lat. Exeultis nimiùm verbis proloqui. ECMAR DADO FALSO. Veasc Dado. ECHAR DE LA GLORIOSA. Es vanagloriarse, conrando hazañas y valentias proprias, jactandosc de guapo y valenton: y à veces haciendo alarde de noble y caballero. Lat. Insolenter gloriari. Inaniter se efferre. Verba fundere. ECRAT, nr. eSge.. Agdade hibiz. clagar, que vale hablar récio, en tono levantado, jurando y perjurando, y diciendo quanto se viene à la boca cop enfado. Lat. Absonit verbis digladiari. QuEV. Cuent. El Padre estabase eu sus trece, diciendo que si le hacian, havian de ir rocin y manzánas con todos los diablos, y ecbó de la oséta. Ecuar Dei MuNpo. Ademas del sentido recto: se uta como phrase ponderativa para explicar que una cosa es mui mala, y el enfado ò molestia que ocasiona. Lat. De medio tollere. Aa Garamantet mittere. Ecmar de manga [pág. 359] ECMAR DE MANGA. Phrase que significa valerse de alguno con destreza y dissimulo, par a conseguir por su medio lo que se desea, sin que se conozca que lo quiere ò preteude. Lat. Deprecatorem elan pro-s-iosg-Ijabiaittece..GP... Nov.11. Dial pl. 377. Y fe rematò en quinientos reales en un tercéro, que mi amo echó de manga para que se le comprasse. Ecmar de ver [pág. 359] ECMAR DE VER. Phrase mui freqüenre con que se dá à entender que se advierte, alcanza y conoce alguna cosa: y assi vale advertit, entender, conocer y saber. Lat. Rem ansmad vertere, noscere. RoA, Sant. de Cordob. Fiest. del Santo Angel de la Guarda. En esto echaréis de vér la picdad y amór con que regala Dios à los hombres. Mo NTES. Com. El Cab. de Olm. Jorn.2. No echas de vér que las sombrar No te dexan vtr los lejos? ECHAR DE v ICIO. Phrase usada del vulgo, que vale hablar alocadamente, con descàro y descofado, diciendo lo oue se le antoiz-fin.-et. menòr reparo. Lar. Ineptè effutire. Quev. Cuent. El echaba de vicio, y ella le cantaba la sorna..... Y no echen de vieio que podria heder el negócio, mas aina que pienfan. ECHAR DOBLONADAS, MILLARADAS Ò MONTANTADAS. Significa ponderar y exagerar grandes caudales y riquezas. Lat. Census ae divitias verbit augere, pradieare, extollere. ECHAR EL AGRAZ EN Los ojos. Meraphoricamente vale decir algo à uno que le haga resentir, oponersele à su dictamen, juicio y discurso, y hacerle conocer le contrario. Lat. Acriur Acrius alicet refragari, atque exprobrare. QuEv. Entremet. No esteis utanos de la miseria de los que os creen y pueden con vosotros: que Principes ha havido constantes, y Privados firmes: esto es eebarot el agráz en el ojo. ECHAR EL ROFE, O LOS BOFES. Veasc Bofe. ECHAR EL CARTADÓN. Vease Cartabòn. ECHAR EL CASCABEL. Vease Cascabel. ECHAR ELCOMPAS. Es regir y gobernar la Música, subiendo y levantando, segun sus reglas, la mano para que se cante con igualdad y méthodo. Lat. Cantum, numerosque moderari in eoncentu. ECHAR EL COMPAS. En lo Moral vale dirigir, gobernar y atreglar algo. Lat. Moderari. Regulam defignare. ECHAR EL CONTRAPUNTO. Es glossar y ser diestro en la Musica. Y por translacion vale sobreañadir alguna cosa especial, à otra perfecta en su linea. Lat. Modulata voce seansim personare. Aliquid elevare. Quev. Entremet. Tratando de mi pobréza, y de que yo procúre socorrerme, aliviando gastos, y de mis vassallos, eeba este eontrapunto. ECMAR EL CUERPO FUERA. Metaphoricamente vale retirarse y apartarse de algun negòcio ù tratado, y no querer incluirse ni tener parte en lo que se tratare ò hiciere. Dicese tambien Echarse fuera Lat. Onus vel munus renuere, recusare. ECHAR EL PALLO. Veasc Fallo. ECMAR EL OJO, ù TANTO OJO A UNA COSA. Significa mirarla con atencion y deseo de tenerla, apereciendola para si por gustar de ella Lat. Intentis oculti aliquid expetiscere. ECHAR EL PECHO At AGUA. Es arrestarse à todo con resolucion y desembarazo, yá sea explicando con libertad su dictamen, o manifestando su ánimo, sin reparar en lo que puede sobrevenir. Tomase la phrase de la resolucion con que los nadadores se arrojan al agua. Lat. Perieulo se committere. Dare se indiscrimen. ECHAR EL PIE ADELANTE. Vale adelantarse en la aplicacion y estúdio, procurando no perder el tiempo para saber. Y deste mismo modo se usa para significar que uno se adelanta à otro en el valor, en la pretension, &c. Lat. Alium antecellere, pracurrere. Cenv. Quix. tom. 2. cap. 48. Y quiero hacer sabidor à vuestra merced, que en hacer vainillas y labor blanca, ninguna me ha ecbado el pie adelante en toda mi vida. QUev. Mund, por de dentr. Correse de que haya quien en materia de hurtar le eebe el pie adclante. ECBAR EL PIE ATRAS. Ademas del significado literal, que es retirar el pié: por translacion significa retirarse uno de algun negocio, apartarse de lo que havia empezado a hacer y tomado por su cuenta, faltar à lo que havia prometido ù dicho, sin querer proseguir en ello. Lat. Ab ineeptis recedere. Pedem referre. Echar el pun to [pág. 360] ECHAR EL PUN TO. Phrase nautica, que vale señalar en la carta de mareat el lugar donde se hallala nave, en qualquier tiempo determinado. Lat. Navis cursum designare. RECOP. DE Iun. lib.9. tit.23. L.24. El que huviere de ser Piloto, tenga lu carta de marear, sepa echar punto en ella, y de razòn de los rumbos y tierras que contienc. ECMAR EL RESTO. En el juego donde hai envites, es envidar con todo el caudal que uno uene delante, y de que hace su resto. Y por translacion es obrar con toda resolucion,haciendo quantos esfuerzos caben para lograr su intencion. Lat. In re aliqua vires & nervos omnet intendere. MARIAN. Hist. Etp. lib.2. cap. 21.Por contiderar que en el trance de aque Ila batalla se ecbó el resto, y se aventuró todo el Imperio Romano. CERV. Viag, cap.4. A lot donairet suyos echo el resto, Con propriedades al gorrón debidas, Por baverlos compuesto ò descompuesto. ECHAR EL SELLO. Ademas del sentido recto, vale afianzar y perficionar lo empezado, assegurando su mas cabal cumplimiento. Lat. Operi fastigium addere, coronidem imponere. MARQ. Gobern, lib.1.cap.17. Y ofreciendole sacrificios de otros animales, acabaron de echar es sello à su ingratitúd. VALVERD. Vid. de Christ. lib.7. cap.9. En estas palabras instituyó Jesus el Sacramento de la Penitencia, con que ecbó el sello à los favores que hizo al linage humano, por el amòr que le tuvo. ECHAR EN LA PLAZA. Ademas del sentido literal : por translacion vale publicar, hacer pública y notoria alguna cosa que estaba secréta, ò no se sabia. Lar. Divulgare. Notum facers. FR. L.DE GRAR. Mem, part. 1. trat. 2. cap. 1. Como hai restitucion de hacienda, assi tambien hai restitucion de fama, si yo ecbt́ en la plaza algun delito grave y secréto de mi proximo. ECMAR EN SACO ROTO. Significa lo mismo que malbaratar y perder alguna cosa, poniendola en parte ò en manos que no la sepan conservar y estimar. Esta locucion de ordinario se usa con negacion, diciendo, No lo ha echado en saco roto. El origen desta phrase viene de la Sagrada Escritúra al cap. 1. del Propheta Aggco, v.6. donde dice : Qui mercedes congregavit,misit eas in sacculum pertusum. CERV. Quix. tom.2. cap. 4. Aunque se decir al señor Carrasco, que no cebara mi señor el Reino que me diera, en saco roto. ECMAR ESPUMARAJOS POR LA BOCA. Además del sentido literal, significa estar sumamente irritado y colerico: à semejanza de lo que sucede à los animales, en especial à los puercos, que al passo que se irritan y enfurecen, echan espumarajos por la boca. Lat. Ora alieui spumare. Qusv. Mut.6́. Rom.88. El cambray echaba verboi, y la bolanda espumarajos. ECHAR FAISO. Es envidar de falso en el juego. Lat. Collusorem ficta sorte provocare. ECMAR FUERA. Vale excluir: y se dice en las cuentas, quando no se admite alguna partida, por falta de justificacion. Lat. Aliquam pecuniæ summam rejiecre, e-pungere. Echar calcos [pág. 360] ÉCHAR CALCOS. Phrase ponderativa con que se se explica la dificultad de alcanzar à alguno. Tomase por analogia de lo que sucede en la caza de las liebres, especialmente quando para darlas alcance y coperlas, se echan los galgos en seguimiento de ellas. Lat. Cursu aliquem difficulter insectari. ECHAR CENTE EN TIERRA. Es hacer desembarco, tomando tierra, y saltando en ella la gente para hacer alguna operacion militar. Lat. Bxercit um è navs in terram deponere, exponere. CERV. Quix. rom.1. cap.39. Y ecbando la gente en tierra fortificó la boca del Puerto. ECHAR juicios. Vale sospechar ù discurrir, dudando sobre alguna cota. Lat. Adduci ad ferendam de aliqua re sententiam. In suspitionem Afferri. SANT. TeR. Mor. 7. cap. 1. Por otra parte me paréce es tentacion y flaquéza; aunque mas juicios de estos ecbeis. ÉCHAR LA RENDICION. Fuera del sentido recto: translariciamente significa dexar del todo alguna cosa con ánimo de no volver jamas à ella. Lat. In æternum dimittere. Vale dicere. Es TEE, cap.3. Comi con ellos con sobrefalto, dormi sin ellos con desasossiego, y à la mañana cebéles la bendición. ECHAR LA BUENA RARBA. Vease Barba ECHAR LA CAPA. Vease Capa. ECHAR LA CARGA DE SI. Es libertarse de algun gravamen: y tambien haver salido de alguna dependencia, cuidado y negócio que le renia embarazado y ocupado. Lat. Onere se expedire. ECHAR LA CONTERA. Vease Contéra. ECHAR LA CORTINA. Ademis del significado literal, que es correr la cortina para encubrir alguna cosa: por ampliacion es oculrarse uno y encubrirse para no ser visto, lo que sucede mui de ordinario en los concursos públicos en los coches. Lat. Cortinat obtendere, velare. ECHAR LA CUENTA. Hacer un cómpuro no fixo ni dererminado, sino poco mas ò menos, del importe, gasto, ò utilidad de alguna cosa. Lat. Suam quemque rationem secum ducere. ECHAR LA DOSLE. Ademas del sentido literál, que es dar la segunda ò tercéra vuelta à la Ilave que ticne dobladas las guardas y golpes del pestillo, para cerrar y assegurar mas las puerras, y que no se puedan abrir con llave sencilla: por metaphora es assegurar y remachar con mas firmeza algun tratado,para que se observe y cumpla, y no se pueda quebrantar tan facilmente. Lat. Rem firmius stabilire, firmare. PALAr.Luz à los viv, num.401. Luego le da otro consejo con que ecba la dobie a la cerradúra del alma: y es que no admira en su corazòn sino à Dios. ECHAR LA LENGUA. Desear con ansia alguna cosa, trabajar y fatigarse por alcanzarla: y regularmente se añade, de un palmo. Lat.Toto nisu, atque exserta lingud expetere, prosequi. NIRREME. Aprec. lib.1. cap. 8. S.3. Los mundanos, por ser mas y mas en el mundo,andan esbando la lengua y reventando. ECHAR LA LEY, Ò TODA LA LEY A UNO. Es condenarle, usando contra el de todo el ti Tom. III. gor de la ley. Lat.Summo jure ac lege cum aliquo agere. ECHAR LA LLAVS. Vale lo mismo que Cerrar, ECHAR LA PIERNA ENCIMA. Significa poder mas que otro, tener mas habilidad, alcanzar y saber mas. Lat. Prastantid alium superare, præcellere. QUEv. Fort. Tanto ojo con los Monsiures, que se visten manteo y sotana, para echarle mas à su salvo la pierna encima. ECHAR LA PLATICA A OTRA PARTE. Es mudar de discurso para atajar lo que otros van diciendo, y cortar lo importuno y pesado de la conversacion, variando de especie y assunto para divertirla à otra parte. Lat. Alid sermonem divertere. Quiv. Tacañ, cap.9. Aunque me holgaba de oirle,tuve miedo à rantos versos malos: y assi comencé à cebar la plátiea à otras eosai. ECHAR LA RED. Además del sentido recto: por translacion lignitica poner rodas las diligencias y medios convenientes para lograr lo que se desc̃a: como la pretension del puesto, dignidad, oficio, &c. Lat. In re aliqua adipiscenda omnes nervos intendere. ECHAR LA REGLA Ò PLOMADA. Es medir alguna cosa para reconocer si la obra va segun reglas de arte. Lat. Libellam, seu perpendieulum ducere. ECHAR LAS ARMAS. Es rendirse al enemigo. Lat. Arma bosti demittere. ECHAR LAS CABRAS. Vease Cabra. ECHAR LAS ENTRAÑAS, LAS TRIPAS, &C. Es tener asco, y de tal suerte que se le revuelva el estómago à uno y vomire. Lat. Vebement! naused commoveri. NIEREMB.Aprec, lib.2.cap. 3.S.3. Echaba de si un olor tan pestilencial. que la hacia cebar las entrañas. Quev. Mus.5. bail.4 Tan alinade de bródios la vez que mondongoniza, que lo que en las tripai ecba despues baee echar las tripas. Echar las habas [pág. 361] ECHAR LAS HABAS. Phrase con que se explica que algun Hechicéro se aparta à hacer suz conjúros, hechizos ò sortilégios. Lat. Fabale augurium edere. Lop. Doror. f.6. Añade à las hierbas que conoce las babas que ecba, y en vez de las bendicioncs, los conjúros que sabe. ECHAR LA SOGA TRAS EL CALDERO. Vease Caldéro. ECHAR LAS PUBRTAS ARAXO. Locucion de qne se usa quando se llama recio à las querras.,v con golpes desmedidos. Lat. Fores infringere. ECHAR LAS TEMPORALIDADES. Es extrañar de los Reinos, privando al reo Eclesiastico, ù privilegiado, de todos los honôres y bienes temporales que gozaba como vassallo naturál. Lat. Temporalitates occupare. ECHAR LAS TEMPORALIDADES. Metaphoricamente se usa por decirle à alguna persona, clara y abiertamente, quantas faltas y defectos tiene,para humillarle y abatirle. Lat. Aliquem convitiis obruere, onerare. ECHAR LA TIXERA. Cortar y dividir en partes alguna cosa: como un paño, un lienzo, &c. lat. Forfice (eindere. Qvev. Fort. Y diciendo y haciendo, echó la tixera à diestro y à siniestro, trasquilando costas. ECHAR LA voZ. En la Musica es cantar claro y fuerte, y no entre dientes ni baxo, ó à media voz, sino pronunciando y hablando clara y distintamente. Lat. Elata claraque voce canert. ECHARLE A UNO CAUZA. Vease Calza. Echarls cartas [pág. 362] ECHARLS CARTAS. Phrase alutiva al juego, con que se significa que alguno es diestro y habil en la materia de que se trata, y que en qualquier punro que le toquen dara satisfacciòn. Lat. Aliquem tentare. ECHAR LEñA AL FUECO. Además del sentido literal : por translación es fomentar y dar calor à la discordia y enemistad, para que permanezcan discordes los ánimos, que ellan desavenidos y encontrados. Lat. Ignem igni adjicere. ECHARIO A DOCE. Vease Doce. ECHARLO A LAS BAREAS. Vease Barba. ECHARLO AL CARNERO. Vease Carnero. ECHARLO TODO A RODAR. En lo literal es derribarlo en el suelo : y metaphoricamente vale enfadarse, no hacer caudal ni caso de cosa alguna, y arrojarlo y menospreciarlo todo. Lat. Omnia vertere, perdere, turbare. CERV. Quix, tom.1. cap.16. La qual sentida del dolor, echando à rodar la honestidad, dió el retorno à Sancho, con tantas, que à su despecho le quitó el sueño. Echar los ochos y nueves [pág. 362] ECHAR LOS OcHOS Y NUEVES. Phrase vulgar, que vale decir, estando uno colérico y atufado, quanto se le viene à la boca, sin reparar en cosa alguna. Lat. Opprobria & contumelias in aliquem jacere, evomere. ECHAR MANO,Ò IA MANO. Vale asir ò tomar alguna cosa. Lat. Manu capere. FR. L. DE LEON, Nomb. de Christ, en el de Espóso. Y esso mismo que vá en busca del bien, y que lo halla y le echa las manos, es ello en si bien que deléita. QuEv. Mus. 6. Canc.1. Defiendaos Dios de Sastre ò Zapatéro, Que aunque no sois de acéro, O por punzón d lesna en caso llano, Que ambos en competencia os echen mano. ECHAR MANOA LA ROLSA. Sacar dinéro de ella para pagar alguna cosa, ù dar liberalmente Lat.Manu marsupium prandere. QUev. Muf.6. Mayo, que es el met bonito, maya yaruña las fiestas, y el eche mano à la bolsa bace el discarso pendencia. ECHAR MANO A UNO. Es cogerle y llevatle preso como reo. Lat. Manus in aliquem injicere. Roa, Sant. de Cordob. Vid.de S. Perfecto. Y echándole mano con furia, le llevaron ante el Juéz. ECHAR MANO DE ALGUNA cOS A. Significa valetse ò servirse de ella para algun fin ò efecto, Lat. Aliquo uti. CERV. Quix. tom. 2. cap. 36. El sabio Merlin ha ecbado mano de mi para el desencanto de Duicinca del Tobofo. QUEV. Fort. Duoles su necessidad, pidióles temedio: todos à un tiempo ecbando mano à sus discursos, y con quadernos en ristre, embistieron. ECHAR MANO, Ò ECHAR MANO A LA ESTADA. Es arrancarla, empuñandola y desenvainandola para defenderse, ù ofender à otro con ella Lat. Ensem arripere, sringere. Caav. Quix. tom.1.cap.15. Y lin hacer mas discursos ecbó mano à su espada y arremetio à los Yanguëses. Muñ. P. Camil, lib. 1. cap. 2. Llego à desafiarse con otro Soldado, y baviendo yá echado mano, les mando tetirar el Sargento. ECHAR MARGARITAS A LOS PUERCOS. Es hablar bien y con erudicion y discrecion delante de quien, ò no lo entiende, ò no lo agradece y estima. Es phrase tomada literalmente del Evangelio. Lat. Projicere margaritas ante porcos. ECHAR MENOS. Es mostrar sentimiento y pena por la raita que ocasiona sa perdida de alguna cosa: como del marido à la mugér, del padre al hijo, y assimismo destos bienes y los otros. Lat. Alicujus rei desiderio teneri. Si GUENZ. Hist. part.3. lib.2.ca p.9. El Rey Don Phelipe Segundo le promovió à la lglésia de Segobia, donde fué sumamente amado y querido de todos, hasta oy le lloran y ecban menOs. QUEv. Tacañ.cap.19. Yo que vi ocafion, dixe que ecbaba menos mis pages, por no tener con que enviar à casa por unas caxas que renia. ECHAR MENOS. Significa tambien reparar y notar la falta de asguna cosa, ò por haverse perdido ù desaparecido: como la bolsa con el dinéro, el pañuelo, &c. ò porque en la composición y hechura de una obra, edificio, retablo, &c. se omitió alguna cosa conducente à su fabrica y perfeccion. Lat. Aliquid de fiderare, requirere. QuEv. M.B. Sin que el lectór eche menos lo que falta, ni dexe de leer lo que no esta escrito. SAAV. Empr. 9. Flaqueza es echar menos en si, lo que se invidia en otros. ECHAR OTRO ñUDO A LA BOLSA. Significa negarse à dar lo que se pide: y de ordinario estlocucion se aplica con mas propriedad à los que son miscrables y poco dadivósos. Lar. Pecuniam studiofius recondere. ECHAR PARRAPUOS. Es hablar de memória resiriendo lo que se halla à la letra en los Autóres y en los libros, sin adelantar cosa alguna, y haciendo gala de estudioso y aplicado à las letras. Es locncion mui usada en las Universidades. Lat. Intęgros autborum paragraphos memoriter fundere. Echar pelilios a la mar [pág. 362] ECHAR PELILIOS A LA MAR. Phrase que significa dexar ù olvidar las rencillas y dessazones que uno tenia con otro, para proseguir en la amistad. Lat. Qutrelas mittamus, missat factamus. Canv. Quix. tom.1.cap.30. Ecbemos Panza amigo pelillot à la mar en esto de nuestras pendencias. ECHAR PIE A TIERRA. Significa baxarse y apearse : como de un caballo, de un coche. Y de ordinario se usa esta phrase en lances de algun ruido, pendencia ó accidente repentino, quaudo alguno desmonta y se apea pa para sossegar el ruido,ô pata mezclarse en él: y assi se dice, Fulano echo pie à tierra en tal o tal ocasión. Lat. Ex equo, vel curru desitire. ECHAR PIERNAS. Significa por metáphota preciarse de lindo, de mui galan, y tambien de valiente y guapo. Lat. Se de corporit puleritudine jactare. ECHAR PLUMA. Comenzar las aves à arrojarla para cubrirse. Lat. Plumescere. ECHAR PLUMA. Por translaciòn es émpezar à rener uno medios y riquézas, y cobrar con ellas alas para volar y hacer papel en el mundo. Lat. Commodit, ac re domestica paulatim augeri. ECHAR POR ALTO, Ò TAN ALTO. Ademis del significado recto, vale por metaphora despreciar alguna cosa y no hacer eitimacion y aprécio de ella. Lat. Rem aliquam praterire, minimè curare, repellere. MARO.Gobern.lib.2. cap. 34. No les basta para abrir los ojos ver el confentimiento de las Nacioncs, tan unanimes en los puntos, que ellos aban por alto. ÉCHAR POR EL ATAJO. Vease Atajo. ECHAR POR EN MEDIO. Es atajar con prudéncia y destreza alguna discordia, pléito ù dependéncia, tomando algun medio pata ajustarla y componerla. Lat. Litem dirimere. ECHAR POR EN MEDIO. Vale tambien atropellar por qualquiera dificulrad, pattiendo por donde mejot se pueda, y eligiendo el medio que pareciere mas oportuno, para salir de qualesquiera dudas y embarazos. Lat. Lubrieam viam audacter arripere. ECHAR POR ESSOS CERROS. Vease Cerro. ECHAR POR ESSOS TRIGOS. Es irse como fugitivo, sin atendet ni reparar en cosa alguna. Y en sentido translaticio significa hablar tin ron ni son muchos desatinos y dispatates. Lat. Per avia & dirupta aufugere. Avium à verd longè ratione vagari. ALPAR.parr.2.lib.1.cap.4. Yo como no tengo letras, ni sé mas que un Monacillo, eché por essos trigos. ECRARPOR LAROCA, ù nELA BOCA, Ò QUANTO E8 VIENSA LA ROCA. Ademis del sentido literal, es figuradamente hablat mucho, sin reparar en lo que se dice, y por lo regulat hablar y decir mal de todo, y de todos. Lat. Quidquid in buccam venerit effutire. QUEV. Mus. 5. letr. Satyr. 8. Puet amarga la verdád, quiero echarla de la boca. Echar por otra parte [pág. 363] ECHAR POR OTRA PARTE. Phrase translaticia, que vale seguir distinto rumbo ù opinión, y clegir otros medios y modos para couseguir alguna cosa. Lat. Aliam viam assumere, vel sequi. ECHAR POR PUERTAS A UNO. Es quitarle la hacienda, dexandole pobre y obligandole à mendigar de puerta en puetta. Lat. Ad mendicitatem aliquem adigere. QUEv. Cuent. Yo quedo la mas amarga del mundo y ecbada por puertas: y sé que él y su mugér me estan royendo los zancajos. ECHAR POR TIERRA. Ademas del sentido recto, Τow.III. significa infamar, ponet nota y tacha, y dañar el crédiro la fama, &c. Lat. Nominis famam prostituere. CERV. Quix, tom. 1. cap. 28. Cosas todas juntas y cada una de por si, que pueden ecbar por tierra qualquier honesto crédito. ECHAR RAICES. Además del sentido recto: metaphoticamente vale afirmarse, establecerse, assegurarse y fijarse: y assi se dice, Esta opinion ha echado grandes raices, Este hombre ha echado raices en tal Lugar con la hacienda que ha comprado. Lat. Radicare. Firmare, Coalestere. SANT. TER. Concept. cap. 2. Mas siquiera mudense, porque no echen raices,que seran malas de arrancar. SAAV. Empr. 18. La verdadera virtûd echa raices y flores; y luego se le caen à la mala. ECHAR RAYA. Ademas del sentido recto, vale por exrension botrar y emendar lo que conviene, y no es oportuno nr'uc enencia, en àigun escrito ù libro. Lat. Delere. ECHAR RAYA, ÒA RAYA. Por translacion vale aventajarse, adelantarse y alcanzar mas que otro. Alúde este modo de hablar al juego, en que el que raya, ò forma una taya mas alta que otros, se lleva el ptemio. Dicese mas comunmente Hacer raya. Lat. Præcellere vel anteire, seu excedere alios. CERV. Quix. tom. 2. cap.47. A no faltatla diez ò doce muelas y dientes, pudiera passar y ecbar raya entre las mas bien formadas. ECHAR RAYOS. Significa brillar, y despedit de si cópia de luces y resplandóres: lo que se dice de los cuerpos lucidos, como el Sol, y se sucle comunmente aplicar por analogia metaphorica à lo brillante de las piedras preciomas y onnuen hl nennoim a. Late RRéscere. CERv. Quix, tom.2.cap.8. Pues en verdad Señor (respondió Sancho) que quando yo ví esse sol de la señora Dulcinéa del Tobóso, que no estaba tan claro que pudiesse ecbar de si rayor algunos. ECHAR RIBETES. Ademas del sentido litetal, que es guarnecer las extremidades de la ropa ò vestido, para que no se deshilen : por metáphora es añadir algo à lo que se dice, glossandolo y perfilandolo, pata que sobrefalga y luzca mas. Lat. Aliquid́ exornare. Scbolis addere. ECHAR ROCADÓRES. Significa valerse del favór y patrocinio de algunos, para lograr por su medio el ajustar y componer las difetencias y dependencias que se tienen con otro. Lat. Imœςρρειςνorε ρηρεrεν. Ræcεςοrεσ dbloετς. ECHAR SAPOS Y CULEBRAS POR LA BOCA. En sentido translaticio es decir desatihos y disparátes. Lat. Inepte loqui. Ineptiat effutire. ECHARSE ACUESTAS, Ò AL HOMRRO ALGUNA co 5A. Ademas del sentido litetal, significa encargarse de algun negociado, y tomarlo à su cuidado y por su cuenta, solicitando su despacho y execucion. Lat. Onus subire. ECHARSE A RORMIR. Metaphoricamente vale descuidar y no pensat en cosa alguna. Lat. Dormitare. Dormire. Curam deponere. S.NT. TER. Mor. 5. cap.4. Porque el alma, que ha pre pretendido ser Esposa del mismo Dios, y rratadose yá con su Magestad...... no se ba de echar à dormir. FR. L. DE GRAN. Trat. de la Otac. part.2, cap.2. Con este reconocimiento, no debe el hombre ecbarse à dormir, y librarlo todo en Dios. ECHARSE AL AGUA. Significa dererminarse de golpe y resueltamente a negocio arduo y arriscado: como sucede al que ve y reconoce que el navio ù embarcacion en que va sc pierde, el qual se artoja al agua para salir à nado, ò como mejor pudiere à la orilla. Lar. Extremam subire aleam. In apertum discrimen se mittert. ECHARSE A LA ERISA. Es metetse à bribón y tunante, hacerse bagabundo y pordiosero, y no querer trabajar ni aplicarse à cosa alguna. Lat. Ad mendicitatem se detrudere. Vagari. ECHARSE A MORIR. Vale abandonarlo todo y dexarlo, casi desesperado, por no hallar remedio en lo que se desca. Lat. Desperare. ECHARSE A NAOO. En el sentido recto es arrojarse al agua y nadar: y por alusion se usa desta phrase familiar y jocosamenre para dar à entender que un guisado, y en especial la olla ò el puchéto, sobre no rener la carne y demás ingredientes competentes para ser y servir de alimento, abunda en caldo, y este sin substincia. Lat. In aquam natando se projicere. Quev. Tacañ, cap.3. Noté con el ansia que los macilentos dedos se echaban à nado, tras un garbanzo huérfano y solo, que estaba en el suelo. ECHARSS A PECHOS. Es beber sin tassa ni medida. Lat. Avidè pocula bibere. CERV. Quix. tom. 1.cap.17. Tomandola à dos manos con bucna sé y talante, se la echó à pecbos. QUEV. Tacañ. cap.3. Echóse su escudilla à pecbos diciendo, Todo esto es salúd y otro tanro ingenio. ECHARSE CON LA CARGA. Vease Carga. ECHARSE DE GOLPE. Coger ò assaltar de repente à alguno. Lat. Intercipere. ECRARSE DE RECIO. Vale apretar, precisar ò instar con empeño à otro para que haga lo que se le pide. Lat. Suffocare. Vebementer in Aare. ECHARSE EL NAVIO SORRE SU ANCORA. Es arrastrarle por la aréna, y llevarsela con la fuerza de los vientos y olas, por estár echada en mal fondo. Tosc, tom.8. pl.250. Lat. Navim anchoram abripere, devebere. ECRARSE EN BARAJA. Vease Baraja. ECHARSE EN TIERRA,Ò A LOS PIES. Vale reverenciar y pedir perdón. Lat. Ad pedet se abjicere. Ad genua se provolvere. Suppliciter accedere. MARIAN. Hist. Esp. lib.3. cap. 10. Con este razonamiento, y con abundancia de lagrymas que derramaba, con echarse en tierra, y à los pier de cada uno, tenia ablandados locorazônes de muchos. ECHARSE LOS PANES. Es haverlos batido à tierra el viento, ò caerse de viciosos y cargados de agua. Lat. Laxuriantes segetes frrtilitatit oneri succumbere. ECHARSE LOS VIENTOS. Es calmar el riempo y cessar de soplar los vientos, templandose y corriendo con mas suavidad. Lat. Cessare. Considere. ECHAR SOSRS LAS ESPALDAS. Ademis del sentido literal, que es poner y cargar sobre ellas alguna cosa pesada : translaticiamente y por analogia vale encargarse de alguna cosa: como de un negócio ù dependencia, cuidar de ella, y solicitarla. Dicese tambien Echar sobre si. Lat. Vices, aut partes alicujus agere. Rem enixe procvrarr. CERV. Quix, tom. a. cap. 1. Los Caballeros andanres romaron à su cargo, y ecbaron sobre sus espaldai la defensa de los Reinos, el amparo de las doncellas. ECHAR TACOS, Ò TERNOS. Vale Jurar y votar encolerizado. Lar. Dejerare. ECRAR TELAS. Es mandar texer lienzo y otros generos de rexidos fabricados de lino. Lat. Texturam disponere, vei commendare. CERV. Quix. tom. t. cap.6. No lo dixo à tonta ni à iórdà; ino a quien tenia mas gana dé quemarlos, que de echar una tela, por grande y delgada que fucra. ECRAR TIERRA A ALGUNA COSA. Es ocultarla, y hacer que se olvide y no se habie mas sobre ella, ò sobre lo sucedido, por convenir assi.Lar.Contegere. Silentio obvolvere. SIGUENZ. Hist, parr. 2. lib.1. cap.7. Entendiose que primero que el legato tuviesse efecto, habria demandas y respuestas, y algunos pleitos : y por el mismo caso ecbó tierra al negòcio, sin salir mas à la causa. ECHAR TOOA EL AGUA. Además del fentido literal, por metaphora vale hacer todo esfuerzo y empeño para conseguir lo que se deséa. Lat. Viret profundere. Echar todo el trapo [pág. 364] ECHAR TODO EL TRAPO. Phrase mui usada en aà Raunca, que ngniisca vaierié at roub genero de velas para hacer navegación, quando el viento es escaso. Lar. Virtutem omnem explicare. ECHAR TOOO EL TRAPO. Metaphoticamente vale hacer rodo esfucrzo para lograr lo que se pretende,ò para salir de algun riesgo. Lat Vires omnes profundere. ECHAR TODOS LOS REGISTROS. Es tocar el organo con rodo el lleno de sus voces y claves, soltando todos los registros de que se compône. Lat. Organa pulsare. ECRAR TODOS LOS RECISTXOS. Metaphoricamente vale poner todos los medios possibles, y valerse de todos los empeños y favores, para conseguir lo que se deséa. Lat Viret profundere. Omnia tentare. ECMAX TOUOS YOS AEUSTI=- vlle tammeicpor metiphora hacer ostentacion de magninco y poderoso: como en un convite ò funcion publica, gastando grande aparato y suntuosidad. Lat. Oftensionem sua facere potent ia. ECHAR UNA ALBARDA. Ademas del sentido recto, metaphoricamente vale añadir mas carga à uno, en lo physico ù moral, sobre la que yá se tenia. Lat. Sarcinam & onut alieui superimponere. Qvav. Mus-6. Rom.24. Qué cuentan? cuentan que bai, como digo de mi cuento: esto es echar otra albarda à tut coruscot y metroc. Echaruna cuenta [pág. 365] ECHARUNA CUENTA. Proponer alguna de las operaciones de la Arithmnética, que vulgarmente llaman Cuentas, al que aprende, para que la trabaje y practique. Lat. Numerandi rationem proponere, experiri. ECHAR UNA GALLINA. Es ponerla quando está clueca sobre una docéna ó mas de hucvos, para que los empolle y saque à su tiempo los polluelos. Lat. Gallinam allicere ut ovis incubet. ECHAR UNA LOSAENCIMA. Además del sentido recto: meraphoticamente es assegurar con mayor firméza el que uno guardara el secréto ò noticia que se le ha confiado, y que no la descubriri ni revelara. Lat. Commi ssam rem fideli filentio seruure, recondert. CeRv. Quix. tom.a. cap. 62. Lo que à vuestra merced dixere, lo ha de depolitar en los últimos retrétes del secréto: atsi lo juro, respondió Don Quixote, y aun le ecbart una losa encima, para mas seguridád. ECHAR UNA LOSA ENCIMA. Vale tambien causar ù ocasionar alguna grave pesadumbre que abrúma y congoja. Lat. Aliquem premere, angere, afflictare. ECHAR UNA MANO. Es ayudar, socorrer ù detener alguna cosa para que no caiga: y en tuerza de esto se dice, Pedro echo una mano al espejo, al escritorio, &c. Lat. Manum adjangere. ECHAR UNA MANO, OUN PAR DE MANOS. Dicese por el juego de los naïpes, quando por divertirse y entretenerse algun rato, le toman las cartas y se juega un poco. Lat. Paulisper tudere, ECHAR UN SORRÓN. Es proceder indebidamente, obrar contta su milmo crédito, faltando al punto de hombre honrado, y manchando su fama y nombre. Tómase la phrase de lo que sucede en lo escrito, quando se borra, ò cae algun borrón de tinta sobte él, y lo mancha y obscurece. Lat. Proprio nomini non parcere. Noñ. Empr.3. Su mas ligera falta es fuficiente para echar un borrón, que manche el papel de sus buenas obras. ECHAR UN CRANITO DE SAL. Ademas del sentido recto: vale añadir alguna especie à lo que se dice ò trata, para darle chiste, sazon y viveza. Lat. Grano salis aliquid condire. Sassum facere. ECHAR UN GRANITO DE SAL. Significa tambien suspender algun negócio, y dilatarlo hasta que se pueda proseguir y concluir, ò para dexarlo del todo. Lat. Aliquid longe remittere, reponere. ECHAR UN GUANTE. Ademis del significado literal: por metaphora es pedir alpuna limolna entre persónas honradas y conocidas, para socorrer à algun sugéto comperente y hourbre de bien, que se halla necessitado y que no es justo lo mendigue de puerta en puerta: y porque esto se suelc hacer con dissimulo, recogiendo en un guante lo que se dá, por esto se toma la phrase. Lat Stipem per capita efflagitare. EsTes. cap.g. Y ecbando un guante entre todos los de su Nacion, me juntaron veinte y cinco escudos. ECHARUN JARRO DE ACUA. Dexar, con una frescura y respuesta no elperada, convencido y atollado á alguno, cortandole el discurso, y atajandole el intento y fin à que venia. Lit. Intercipere verbis. ECHARUN REMIENDO A LA VIDA. Es tomar alguna leve porción de alimento, fuera de la comida y cena, para reforzat el cuerpo. Es phrase vulgar y baxa. Lar. Alimenti aliquid accipere. Vit am fuleire. Echar un traco [pág. 365] ECHAR UN TRACO. Modo de hablar vulgár con que la gente baxa y del pueblo significa beber vino: y assi diceo quando van à las tabernas, Vamos à cchar un trago. Lat. Potare. ECHAR VERSOS. Es hablar mal de alguno, zahiriendole y provocandole : y assi vulgatmente se dice, Fulano ccho verbos contra Zutano. Lat. Dicteria vel convitia obiicere, fundere. QUEv. Cuent. Empezó el maridillo à ecbar verboi. ECHAR voZ. Vale publicar y divulgar alguna nosicia, ò cosa que u del todo es incierta, ó dudosa y carece de verdad, para que desde luego sea creida.Dicese tambien Echar fama. Lat. Rumorem spargere. MANER. Apolog. cap. 2r. Los Ministros Judios.., temcrolos de no perder la gracia del pueblo y los salarios, ecbaron voz que los Discipulos havian hurtado el cuerpo difunto. No poder ecbar el aliento, ò el habla. Es estar mui cansado y fatigado por haver hecho mucho exercicio, saltando y corriendo, à de otra forma que incluya violencia en la agitación. Y tambien significa quedarse pasmado, atonito y confúso por al un susto o contranempo sucedido. Lat. Nimit vel anxiè fatigari. QUEV. Entremet. Platón, aquel que no puede ecbar el babla del cuerpo, Sócrates, el que no ha vuelto en si. Parcce que va à echar cartas. Phrase con que se significa que alguno va con mucha prisa, ò cuidadolo. Lat. Properat. Festinat. Echado [pág. 365] ECHADO, DA. patt. pass. del verbo Echar en sus acepciones. RIRAD. Fl. Sanct. Vid, de S. Placido. Su sueño era breve y ligéro, y mas assentado que ecbado. MARIAN. Hist. Esp. lib. 2. cap.a5. Ecbados à los pies del Consul, piden con lagrymas no desampare à sus amigos y confederados. ECHADA ESTA LA SUERTE. Phrasc que significa que yá se ha tomado la resolucion sobre alguna dependéncia: y que no se puede evitar ni remediar lo hecho. Lat. Jacta est alea. No quedar por corta ni mal echada. Phrase vulgar que significa poner todo cuidado y aplicacion en lo que uno emprende y toma á̀ su cargo. Alúde esta phrase à lo que sucede en el juego de los bolos, en que la bola para no perder, ni ha de quedarse corta, ni ba de tirarse mal, sino derecha. Lat. Per dliquem non stare. Nullam curam emittere. TORR. Philos. lib.8. cap.r. Es tan arrevido que nunca se le queda por corta ni mal echada. QUEV. Muf.6. No les debe mi estatúra à los cypreses lo largo, por corta ni mal echada no lo perderé si campo. Echino [pág. 366] ECHINO. s. m. Cierto maritco semejante al erizo, que se cria en los peñascos maritimos. Es voz Griega, y se pronuncia la eh como k. Lat. Echinus. GRAc. Mor. f.77. Learco le dió en una bebida un Echino marino emponzoñado, con que le mató. Echixos. En la Architectúra son unas moldúras, cuya superficie es convexa, y contiene una porcion de circulo. Tosc. tom. 5. pl. 6. Llamanse tambien Ovolos. Lat. Ovulus. Echymosis [pág. 366] ECHYMOSIS. L E Term. de Cirujia. Contusion sin llaga, y derramamiento de sangre debaxo del curis en los espacios vecmos, ocasionado por alguna caida ò golpe fuerte. Es voz Griega, y se pronuncia la ch como k. Lat. Echymosis. FRAC. Ciruj, lib. 3. cap. r2. De la contusion sin llaga, que los Griegos llaman Echymosis. Eclesiastes [pág. 366] ECLESIASTÉS. L. m. Titulo de uno de los Libros de la Sagrada Escritúra compuestos por el Rey Salomon. Lat. Liber Ecclefiastes. Fox SEc. Vid. de Christ, rom. 1. lib. r. cap. 5. El Eclesiastés dice que vió un mal grande debaxo del Sol. Nuñ. Empr.26. Comparò el Erlesiastés las palabras del varón sabio à las punras sutiles, y à los clavos penctrantes. ECLESIAS TICAMENTE adv. de modo. Christiana y religiosamente, con recogimiento y exemplo: y assi se dice, Pedro vive eclesiasticamenre, en sus acciones procéde eclesiasticamente. Lat. Piè. Religiose. Eclesiastico [pág. 366] ECLESIASTICO. (. m. Nombre y apellido de uno de los Libros Sagrados y Canonicos de la Divina Escritúra. Lat. Liber Eeclesiastici. ORozc. Regl. de Vid. Christ. Docum. 3. El Eclesiástieo dice que es cosa mui aborrecible à Dios el pobre presuntuoso y mal sufrido. ECLESIASTICO. El que esta ordenado y admitido en el número y orden de la lgletia:y aunque esta voz comprchende à todos los que sirven y son del orden de la lglesia, comunmente se contrahe à los que estan ordenados de mayóres: como Subdiicono, Diacono y Presbytero. Lar. Ecclesiasticus. BOBAD. Polit. lib.2. cap.r 8. num.r40. Sin que por intentar este auxilio y remedio de la fuerza, deban los Eclefiástieos ser presos ni castigados por sus Jueces. Muñ. Vid, del M. Avil, lib, r. cap. 4. Los que entran en la lglesia por aumentos y conveniencias teipporales, raras veces son buenos Eclesiástieos. Eclesiastico [pág. 366] ECLESIASTICO, CA. adi. Todo lo que pertenece à la Iglesia. Es voz Latina Eccle siasticus, a, um. REcor. lib.r. tit.2. l.rs. Por cosa mui agraviada han tenido nuestros natutales, que los extrangeros de nucstros Reinos hayan de haver las Dignidades y Beneficios Eclesiásticos de ellos. CERV. Quix. tom. r. cap. 29. El es tan cortés y tan cortesano, que no consentira que una persona Ecle siastica vaya à pié, pudiendo ir acaballo. Eclipsable [pág. 366] ECLIPSABLE. adj. de una term. Lo que se puede eclipsar y obscurecer. Es derivado del nombre Eclipses pero de poco uso. Lar. Eclipsim vel defectum patiens. ALv. Gou. Cant. 1. Oct.49. Fuente de gracias, dadór de riquezas, Sol no cclipsáble que rayos envia. Eclipsar [pág. 366] ECLIPSAR. v. a. Embarazar è impedir el lucimiento de algun Astro, interponiendose otro entre él y nuestra vista, mediante la qual se nos oculta. Lat. Eclipsim causare. Lucem adimere. RIbAD. Fl.Sanct. Vid. de Christo. El Sol retraxo los rayos de su luz, y se eclipsó milagrosamente con la interposicion de la Luna, contra toda la orden natural. TEJAO. Lcon Prodig. part.1. Apolog.5. Tal vez eclipsando al Sol porque sus rayos no la descubriessen, y tal dexandose eclipsar de terrestres sombras. Eclipsado [pág. 366] ECLIPSADO, DA. part. pass. del verbo Eclipsar. Obscurecido y encubierto à nuestra vista. Lat. Obscuratui. Eclipsim patiens. Eclipse [pág. 366] ECLIPSE. s. m. Privacion de luz de algun Astro, ò su ocultacion respecto de nueltra vista, por causa de otro que se le interpone. Es tomado del Latino Eclipsis, que significa lo mismo. Lat. Deliquium. RI2AD. Fl.Sanct. Vid. de S. Dionysio Arcopigita. Conociò entonces San Dionysio, que aquel eclipse del Sol no era natural, porque la Luna estaba llena y en oposicion del Sol. HUERT. Plin. lib.2.cap.r3. El cclipse del Sol no se hace sino en la última ò primera Luna que se llama Conjuncionspero el eclipse de la Luna no se hace sino estando llena. ECLIPSE ANNULAR OEL SOL. Es quando en medio del eclipse, solo se dexa yer una orilla lucida del milmo Sol, à modo de anillo, y esta especie de ecliple no la hai en los de la Luna. ECLIPSE CENTRAL DE LA LUNA. Es quando los centtos del Sol, la Luna y la tierra llegan à estár en una linca recta. ECLIPSE CENTRAL DEL SOL. Es quando los centros del Sol y Luna y nuestra vista llegan à estar todos en una linca recta. ECLIPSE DE ALGUN PLANETA. Es quando otro que esta mas cercano à la tierra se interpone entre el y nuestra vista. ECLIPSE DE ESTRELLA FIXA. Es quando alguna de ellas se nos oculta à la vista por la interposicion de la Luna, ù de qualquiera de los cinco Planctas menores. ECLIPSE DE LOS SATELITES DE JUPITER. Es quando el cuerpo deste Planeta se interpòne entre ellos y el Sol, con que pierden su luz, ò entre ellos y la tierra, con que no los vemos. ECLIPSE OE LUNA, Ò LUNAR. Es una privación de luz que padéce la Luna por la interposicion del globo terrestre entre ella y el Sol. Lat. Lunæ eclipfis. ECLIPSE DE SOL, SOLAR, ù OE TIERRA. Es la privacion de luz que padece la tierra, por interponerse la Luna entre ella y el Sol. Lat. Solis eclipsis. QvEV. Lib. de todas las cosas. Eclipse solar es eclipse hidalgo, prométe obscuridad mientras durare. ECLIT ECLIPSE PARCIAL DE LA LUNA. Es quando solo alguna parte de su cuerpo entra en la sombra. ECLIPSE PARCIAL OEL SOL. Es quando la Luna no le cubre enteramente. Y todas las especies de eclipse de Sol siempre son respechivas à un lugar determinado de la tierra. ECLIPSE TOTAL DE LA LUNA CON DETENCION. Es quando no solamente llega à entrar todo su cuerpo en la sombra de la tietra; sino que tarda algun tiempo à empezar à cobrar la luz. ECLIPSE TOTAL DE LA LUNA SIN DETENCION. Es quando instantancamente que todo el cuerpo de la Luna llega à entrar en la sombra, vuelve à ir recobrando la luz. ECLIPSE TOTAL DEL SOL COn DETENCION. Es quando llega à ocultarse todo su cuerpo y tarda algun tiempo en volver à descubrirse. ECLIBSR TOTAL DEL SOL SIN DETENÇION, Es quando instantancamente à su entéra ocultacion vuclve à empezar à verse. Eclipsis [pág. 367] ECLIPSIS. L f. Figúra rhetotica con que se omite en la oracion alguna cosa, que es necessaria para que esté cabal y pertecta. Dicese tambien Elypsis. Es voz Griega. Lat. Eclipfis, vel Defectus. PATON, Eloq. f.90. Tambien la llaman en Griego Elypsis algunos, y Eclipsir: y este nombre último aun es el mas usado, porque quiere decir falta ò trabajo. Ecliptica [pág. 367] ECLIPTICA. s. f. Circulo maximo, que se considera en la esphera celeste, el qual corta obliquamente à el equatór, haciendo con el un angulo de veinte y tres grados y medio, y el Sol anda siempre por ella. Toma su nombte de los eclipses del Sol y Luna, porque estos no pueden suceder sino quando la Luna, en el tiempo de su conjuncion ù oposicion con el Sol, se halla en ella ò mui cercana. Lat. Ecliptica. FUENT. Philos. f.78. Si la Luna esta en la ccliptita. Burc. Son.58. Por su ecliptica vás de polo à polo, Sigue sus paralelos felizmente, Sol Castellano del Latino Apólo, Que à su lado tendras eterno oriente. Ecloga [pág. 367] ECLOGA. Vease Egloga. Eco [pág. 367] ECO. s. m. Sonido y repeticion de la voz que se forma en los valles hondos, en las cuevas y bóvedas, donde hiriendo el aire por la repercusión, se duplican y multiplican las voces, y de nuevo tefuenan. Es tomado del Latino Echo. Lop. Dorot. f.125. Ay Phelipa, que somos Fernando y yo como la voz y el eco: él canta y yo repito los últimos accentos. QuEv.Mul.4. Son-25. Luego mi lyra y voz al monte bueco Tu nombre, Lisi esquiva, le enseñaron, Y fué piadoso en repetirle cleco. Eco. Metaphoricamente se llama la memória confusa de lo que pasto: como de la grandeza de Ninive, de los Impérios de los Assirios, Griegos, Romanos, &c. Lat. Fama Rumor. QUEV. Fort. Grécia y Roma quedaron reos: formanse en lo hueco y vacio de su magestad, no voz entéra; sino apenas cola de la ausencia de la palabra. PANT. Son.19. Asas fi voi me inspirais divino aliento, Conservarán los ecos de mi pluma Et durisiimo pórfido, el diamante. Eco. En la Munica es la repcticion de las últimas sylabas ò palabras, que se cantan à media voz por distinto choro de Musicos, y en los organos se hace por registro distinto, hecho à proposito para este fin. Lat. Ecbo, us. Ecos. En la Poesia son las repeticiones de las últimas sylabas, ò medias palabras con que acaban los versos, por lo qual se llaman Echoicos, como enseña Joseph Laurencio en la Amalthéa, f.288. Lat. Versus echoicus. RENGIE. Art. Poet, cap.69. Otros ecos se hacen en verso, ora suelto sin vinculo y trabazón de consonantes, ora atado. Eco. En la Albeitcria es la cavidad que se forma en el casco del animal, causada de materias fuertes y dañadas. lrar reo lu dusianrvar yiifina so nismo que hacer correspondencia, y que una cosa cortesponde con otra: y en fuerza desta locucion se dice, Tal senténcia, tal dicho, tal alhaja, tal fabrica, &c. hace eco con otra tal senténcia, dicho, &c. Lat. Consonare. Hacer eco. Por translacion se dice quando se considera, repara ò mira alguna cosa con reflexion y cuidado, sintiendo bien ò mal de ella, ù de quien la dice ò hace: y assi se dice, Tal cosa, ò tal accion ù dicho me hizo cco Lat. Sonare. Consonare. VALVERD. Vid, de Christ, lib.5.cap.11. Oyeron las voces de Judas los Apostoles, y bicieron eco en la aprehension con que estaban acusando de inadvertida à la Magdalena. Economia [pág. 367] ECONOMIA. s.f. Administracion y dispensan rétta y pruuente ud ras rentas y urenes temporales: lo que comunmente se dice Régimen y gobierno en las casas y familias, para que no se desperdicie la hacienda. Es voz tomada del Latino OEronomia. SAAV.Empr.6. No hai piedra philosophal mas rica, que la buena economia. PINEL, Retr. lib.2. cap.15. Si en alguna parte son notados, es en la demasiada economia con que repartian las mercédes. EconomIa. En la Pintúra es la recta disposicion de una historia, y la distribucion de lugares, segun los personagcs que la componen. Lat. OEconomis. PaLou. Muf.Pict, lib.1. cap.8. La segunda parte integral de la Pintura, es la ecenemia. Economicamente [pág. 367] ECONOMICAMENTE. adv. de modo. Re Mauamente, oruenauamence, con econonita y gobierno. Lat. OEconomicé. ECONOMIÇO, CA. adj. Lo que pertenece al buen gobierno y régimen de una casa. Lat. OEconomicas. TEJAD. Leon Prodig, part. 1. Apolog. 37. Pero entonces ni ahóra fué mi es licito al buen gobierno republico y económics juntarse en uno lobo y ovéja, conéjo y rapôsa. Lop. Coron.Trag.f.90. Como en el Magistrado y la Milicia En la prépria cconómica prudente. Ecoxouico. Se suele ironicamente llamar por el vulgo al que es miserable y escaso en su ca casa y familia, y vive con demasiada parsimònia. Lat. Nimis œconomicus. Economo [pág. 368] ECONOMO. s. m. El sugéto capaz y prudente, que se diputa para que administre y cobre los bienes y rentas de las piezas Ecleliasticas: como Capellanias, Patronatos, &c, que estan en deposito por razón de algun litigio, hasta que se adjudique y declate à quien le toca. Y tambien se llama assi la persona que cuida y administra los bienes y rentas del que esta fatuo, o es prodigo y tan perdido, que malbarata indebidamente su hacienda. Es tomado del Gnego OEconomor, que vale Mayordomo ò Administradòr. Lat. OEconomus. ARANC.del año de 1722. f.9. Del despacho de Seqüestrador o Ecónomo para percebir y administrar los frutos y rentas de las Abadias..... treinta reales de vellon. Ecotados [pág. 368] ECOTADOS. adj. Term. del Blasón, que se aplica y dice de los troncos y ramas de los arboles, quando parecen cortados de ramos menores: como en la Cruz de Borgoña. Avil. tom.1. trat. 1. cap.3. Lat. Ramt amputati. Ecthlipsis [pág. 368] ECTHLIPSIS. S f. Figura usada en la medida de los versos Latinos, que se comete quando una diccion acaba en m, y la siguiente empieza con vocal, omitiendo la m con la vocal anrecedenre. Es voz puramente Latina Eciolipsis. Eculeo [pág. 368] ECULEO. s. m. Instrumento ò machina hecha de madéra semejante à un caballete con sus ruedas à los cabos, sobre la qual se imponia à los que como reos y malhechores se havian de atormentar. Viene del Latino Equuleus, i. RIBAD. Fl.Sanct. Prolog. de los Mart. Era cosa nu ordinaria el tormento del ecúlco, el qual era un instrumento de madéra à manera de caballete con sus ruedas à los cabos, para citirar y descoyuntar al Martyr. Ov. Hlist. Chil. lib. 8. cap.7. Ponerse à catechizar à uno destos y à confessarle, es lo mismo que ponerse en un potro, o en un ecuico. Ecumenico [pág. 368] ECUMENICO, CA. adj. Universal, generál, que se extiende y comprehende à todo el Orbe: lo que con propriedad se dice de los Concilios generales. Es del Griego OEeumenios. RIEAD. Fl. Sanct. Vid, de S. Cyrilo. Que por orden del Papa Celestino y del Emperador Theodosio se convocasse Concilio gencral y ecuménico en la Ciudád de Epheso. Edad [pág. 368] EDAD. s. f. Comunmente se entiende por los años que uno tiene desde su nacimiento: como Siete, ocho, diez años de edad. La vida del hombre se divide en siete terminos ò edades, que son niñéz, puericia, adolescéncia, juventúd, virilidad, vejéz y decrepitúd. Es tomado del Latino Atas, que significa esro mismo. SIGUENZ. Vid. de S. Geron. lib. 1. Proem: Encerrando toda la duracion del vivir de los hombres en siete edades. SAAV.Empr.1. Ninguna edad mas à propólito para observar y advertir los naturäles, que la infancih. EDAD. Se toma tambien por siglos: y al mundo se le cuentan comunmente seis edades: la primeta desde Adan hasta Noë, la segunda desde Noë hasta Abrahan, la tercera desde Abrahan hasta David, la quatta desde David hasta la transmigracion de los Judios à Babylonia, la quinta desde esta transmigracion hasta la venida de N. S. Jesu-Christo, y la sexta desde su nacimiento hasta el fin del mundo. Los Antiguos y Poétas fingieron unos tres, y otros quatro edades, que llamaron la del oro, la de la plata, la del cobre y la del hierro. Lat. Atai. COMEND. sob. las 300. Copl. 46. Quatro eras ò edadez ponen los Poétas, y principalmente Ovidio en el primero Libro del Metamorphoseos, que ha havido en el mundo. Lor. Dorot. f. 12. En dos edades vivimos los proprios y los ajénos, à aé piάταιdς exττanóν, y la de cobre los nuestros. EDAD. Se toma tambien por el tiempo y espácio de años que han corrido de tanto à tanto tiempo: como de cincuenta, de cien años à esta parte: y en fuerza de esto se dice, En la edad de nuestros avuëlos, de nuestros mayòres, en nuestra edad. Lat. Atas. MARIAN. Hist. Esp. lib.1. cap.1.A Levante y à Poniente, en nuestra edad y en la de nuestros avuelos, han penetrado las armas Españolas con virtúd invencible. F. HERR. sob. la Egl.2. de Garcil. Pues nunca faltan ni faltaron en España hombres doctos, y de singular crudicion y cloqüencia, por todas edádes. Edema [pág. 368] EDEMA. (. f. Term. de Cirujia. Tumór preternatural, blando y con poco calor, producido por lá oolrtuccion dé los vaiós iympnuricos; en el qual aparecen algunas concavidades comprimiendole con los dedos. Es voz puramenre Latina Edema. FRAC. Ciruj. Gloll. de los Apostem. Qüest. 36. Hase dicho que el edéma se hace de flema natural y loable. Edematoso [pág. 368] EDEMATOSO, SA. adi. Lo que tiene ò toca à Edema, de cuyo nombre se forma. Lat.Edematieus, a, um. FRAC. Ciruj. Glosl.de los Apostem. Quest.36. Adonde parece confundir el apostema edematóso con el ventòso. Edicion [pág. 368] EDICION. s. f. Publicacion è impressión de algun libro ù escrito. Es voz Latina Editio, sis. NAVARR. Man. Epist. al Lector. Nos ha parecido que en esta edición deste Manual debemos quitar y añadir algunas cosas à las cartas que en otras ediciónes os escribimos, Moun. Diisert, 3. cap. os num. 5. Eice mimo riesgo de que se rezéla Labé,experimento la primera edición de nuestro discurso. Edicto [pág. 368] EDICTO. (. m. Mandato, decreto y orden, publicado por autoridad del Principe ò Magistrado. Es tomado del Latino Edictum, que en su recto significado vale esto mismo. Lat. Ediclum. MARIAN. Hist. Esp. lib.4. cap.4. Por lo que toca à España, Domiciano publicó un edicto mui extraordinario. L. PueNT. Medit. part.2. Medit.16.Aunque este edicto se fundaba en soberbia y codicia; quiere Dios que sea obedecido de los suyos. Eoic Enicro. Letras que se fijan en los parages y sitios públicos de las Ciudádes y Villas, en que se manda, ù da noticia de alguna cosa, para que sea notoria à todos, la sepan y entiendan ò cumplan. Lat. Edictum. RECOP. lib. 1. tit.3.L22. Llamandolos por edictos, è intetviniendo la oposicion y examen conforme à la dicha Bula. Ov. Hist. Chil, lib.5. cap.4. Fijandose priméto los edictos, para que los opositóres al Beneficio que ha vacado se opongan al exámen. Edificacion [pág. 369] EDIFICACION, s. f. Construccion y fabrica de algun edificio, casa, Templo, ù otra qualquiera obra que de nuevo se hace y levanta. Es tomado del Latino Ædificatio. Lat. Constructio. AMER. Mor.lib.15.cap.47. Demas de las quatro edificaciónes diferentes, que la piedra muestra de aquel Monasterio. RIBAn. Fl. Sanct. Vid. de S. Gregorio Taumaturgo. Eusebio Cessariense dice, que para la edificación de un Templo, hizo con su oracion que una gran peña se apartasse. EDIFICACIÓN. Metaphoricamente se usa por enseñanza, utilidad, provecho espititual que uno da ò causa con su virtud y buenas costumbres, doctrina y exemplo, para que otros le sigan è imiten. Lat. Adificatio. M. AviL. Trat. Oye hija, cap.52. Allende de lo dicho haveis de mirat qué provecho ò edificación dexan en vuestra anima aquestas cosas. MANER. Prefac. S.1. Quando se busca con sencillez la edificación de los Fieles, no se atiende à ostentacion de erudición. Edificador [pág. 369] EDIFICADOR. s. m. El Maestro Architecto, ó la persona que fabrica y edifica,ò manda edificar alguna casa, Templo, obra, &c. Viene del Latino dificator. Lat. Structor. Constructor. Conditor. Mex. Hist. Impet, vid. de Ttajano, cap.1. Fué assimismo grande edificadór de edificios públicos y necessarios. QUEV. Romul. Muestran los edificadóres de una Ciudad el juicio en la eleccion del sitio. Edificar [pág. 369] EDIFICAR, v. a. Fabricar y hacer obras, casas, Templos, Alcazares, Lugátes, &c. Sale del Latino Ædificare. MARIAN. Hist. Esp. lib.1. cap.12. Donde al presente esta Cattagéna, dicen edificó otra Ciudad, que de su nombre llamò l’eucria. NIEREUR. Dictam, prud. Decad.5. Quien edifica con prisa, no assegura la fabrica. ERIFICAR. Metaphoricamente vale dát buen exemplo, componet y ordenat la vida, y costumbres de otros con su buena y exemplar vida, y costumbres christianas. Lat. Exempla esse Virtutum exemplar exhibere. NIEREMD.Vid. de S. Francisco de Borj. lib.2. cap.12. Lo que mas edificaba y movia en los Sermóncs del Santo Padre, eta saber todos quan bien obraban sus manos lo que su lengua persuadia. Edificado [pág. 369] EDIFICADO, DA. part. pass. del verbo Edificar en sus acepciones. Lar. Structus. Erectus. Conditur, vel Atteriut exemplo edoćtus. NIERBMB. Vid, de S. Francifco de Borj. lib. 2. cap. 11. Quedando todos no menos edificados, que admitados de su doctrina y espiritu. Edificativo [pág. 369] EDIFICATIVO, VA. adj. Cosa exemplat y buena. Dicese de la persóna ò accion que commueve y excita al seguimienro de la virtúd. Lat. Exemplaris. RIeAn. Fl. Sanct. Vid. de S. Jorge. Tomaré de las vidas de San Jorge, que ellos ponen, lo que me parece que es mas cierto y edificativo. TORR. Philos. lib.5. cap.2. No oia cosa edificativa de Religioso alguno, que luego no la tomasse en su corazón. Edificatorio [pág. 369] EDIFICATORIO, RIA, adj. Cosa pertenediente à edificar y fabricar. Lat. Adificatorius. NAVARRET. Conserv. Disc.35. Paréce que para los edificios de los particulares se debian renovar las leyes edificatórias, que se hicieron en tiempo de Augusto y de Trajano. Edificio [pág. 369] EDIFICIO. s. m. Obra ò fabrica de casa, Palicio, Templo, &c. Es tomado del Latino Edificium, que significa esto mismo. Rscor, lib. 7.ir.7.1-b. No’nagan, sir’Iabren, si editiquen en las calles públicas de las Ciudades, Villas, ni en alguna de ellas, passadizos, ni saledizos, cortedores ni balcones, ni otros edificios algunos, que salgan à las calles fuera de la pared en que se hiciete el tal edificio. NAVARRET. Conserv. Disc. 35. No solo se peca en España en los gastos excessivos de los ttages; sino tambien en los edificios de suntuosas casas y jardines. EDIL. sa m. El que cuidaba del repáto, otnáto y limpieza de los Templos públicos, casas y calles de la Ciudad de Roma, y à cuyo cargo estaban las obras del público, que entre los Romanos era empléo de confidetacion y aptécio. Es voz Latina, y sin uso. Lat. Ædilis. Mex.Hist. Imper.vid. de Vespasiano, cap.1. Veipauano fue Edil y Pretor en Roma. Edilidad [pág. 369] RDILIDAD. s. f. Dignidad y empléo honorífico entre los Romános, própria de los Ediles: la qual se dividia en dos classes ò espécies,una de los Pauicios y Nobles, que se llamaba de Ios Curules, y otra de los del Pueblo, que se decia Plebis. Es voz Latina y sin uso. Lat. dilitas. MEX. Hist. Imper, vid. de Julio Cesar, cap.1.Havia alcanzado y adminittrado los Magistrados y Dignidades..... conviene à sabet la Questuta de España, el Tribunado de los Milires, la Edilidád, y el Sumo Pontificado. Educacion [pág. 369] EDUCACION. C f. La crianza, enseñanza y doctrina con que se educan los niños en sus priméros años. Es tomado del Latino Educatio. MARO. Gobern. lib.1.cap.11. Para la buena educación de los hijos, es necessatio que el vinculo del Matrimónio sea perpétuo entre los padres. SAAV. Empr.2. La educacion de los Principes no sufre desordenada la reprehension y el castígo. Educar [pág. 369] EDUCAR. v. a. Criar, enseñar, amaestrar y dar doctrina à la juventúd. Viene del Latino Educare. Lat. Inftruere. SAAV. Empr. 2. Los Reyes Godos criaban en su Palicio à los bijos de los Españoles mas nobles..... para que con ellos se educassen y exercitassen en las Attes los Principes lus hijos. VALVERD. Vid. de Christ.lib.a.cap.1. Pues en otros treinta años Aaa le le bavian educado las montañas y soledades de Judéa. Educado [pág. 370] EDUCADO, DA. part. pass. del verbo Educar. Criado, enseñado y doctrinado. Lat. Iaftru Fui. Educcion [pág. 370] EDUCCION. Sf. Term. Philosophico. La accion de sacar una cosa de otra. Es voz Latina, y tiene mui poco uso. Lat. Eductio. Educir [pág. 370] EDUCIR. v. a. Sacar fuera una cosa de otra, Es término de la Facultad Philosophicas pero de mui poco uso. Lat. Educere. Efectivamente [pág. 370] EFECTIVAMENTE, adv. de modo. Real y verdaderamente, con efecto. Lar. Verè. Cum effećlu. Recor. lib. 5.tit.18. l.14. Y en el Coniejo se vean y examinen las fianzas que dieren..... y el verdade ro puesto y caudal que se pusiere efectivamente en los dichos cambios. NIEREMB. Aprec, lib. 2. cap.3. Que efectiuzmente hace en el alma lo que el alma en el cuerpo por su union. Efectivo [pág. 370] EFECTIVO, VA. adj. Verdadéto, cierto. Lat. Certus. Verus. Quev. Doctr. Estoic. En tanto que la verdad, saludadór efectivo los mata à soplos. Monn. Dissert. 1. cap.2. num. 7. Afsi lo ponderó S. Enodio hablando de los Aposroles, cuya intercession general para todos sus devotos, tuvo por mas efectiva con los Romanos. Efecto [pág. 370] EFECTO. s. m. Lo que se sigue de alguna causa, y lo que ella prodúce. Es tomado del Latino Effectus, que significa esto mismo. En lo antiguo se usaba mucho sin la e diciendo Efeto; pero oy comunmente se escribe con ella por ser conforme à su origen, y porque assi se pronuncia. FR. L. DE GRAN. Mem. part.4. trat.2. cap.2. Lo que vá de causas à causas, esso va de efictos à efectos, y de obras à obras, Msun. Vid, de N. Señora, Copl.56. En Maria de actual culpa ni aun leves setias se vieron, sin duda cesso la causa, pues cessaron los efectos. ErrCrO. Vale tambien aprécio, calidad, sét y estimación. Lat. Effectus. RecoP. lib. 1. tit. 3. L14. Revocamos y damos por ningunas, y de ningun valor y efecto todas y qualesquier cartas de naturaléza que fasta aqui havemos dado. Er ECTO. Significa rambien fin. Lat. Exitus. QUEV. Tacañ, cap.17. Ordenaron à la noche darles culebrazo bravo, con una soga dedicada à el efeclo. CERV. Quix. tom. 1. cap. 22. Los compusieron para el efecto que vos decis de entretener el riempo. EFECTOS. Se llama el caudál, bienes, hacienda y créditos que uno tiene: como Pedro tiene tantos cfectos para satisfacer lo que debe Juan tiene tales efectos en tal y tal renta, &c. Lat. Facultates. Bona. En efecto. adv. Efectivamente, en la realidád, en realidad de verdad. Lat. Reapse. QuuV. Cas-de locos. En efecto algunas havia tan vestidas de plumas ajénas..... que si las despojáran dellas, quedaran tan ridículas como la Cornéja de Horacio. En eficto. Siguifica tambien por obra, en execucion. Lat. Re ipsa. vel Cum effecte. CERV. Quix. tom. 1. cap. 1. Llevado del extraño gusto que en ellos sentia, se dió prisa à poner en efećto lo que descaba. En efecto. Vale tambien En conclusion, assi que, y lo que en las Escuelas se dice Ergo, Luego, &c. Lat. Igitur. Efectual [pág. 370] EFECTUAL, adj. de una term. Lo mismo que real y efectivo. MARQ. Gobern.fib.2. cap.12. Y este baldón se remediaba con la entréga efectuál, con que se desempeñaba la promeisa. Efectualmente [pág. 370] EFECTUALMENTE, adv, de modo. Verdadera y realmente, con efecto. Lat. Cum esfectu. ORnEN. DS CAST, lib.2. tit.4. l.17. E declaramos que la tal comissión ò comissiones, catrac e, mandamianto, essestearimemtr cumplidos. MAnQ. Gobern. lib. 2. cap. 38. Mandando que no se ponga junto à los cuerpos de los dituntos cosa que efectualmente no se entregue à los Ministros. Efectuar [pág. 370] EFECTUAR. v. a. Poner por obra, executar y hacer alguna cosa realmente y con efecto. Viene del Latino Efficere. Lat. Exequi. Conficere. RECOP. lib. 5. tit. 16. L. 13. Porque la matéria es por su naturaleza de dificultofa probanza, y se trata, dispone y efectús entre pocas personas. MARIAN. Hist. Etp. lib.3.cap. 5. Concertada la traicion se despidieron con buena respuesta que en público les dió, y con muestra de querer efectuar las paces. Efectuado [pág. 370] EFECTUADO, DA. part. pass. del verbo Efectuat. Exccutado y puesto por obra. Lat. Efffestu: Exequuttut: Conpeclus. OUEV. Fit¬ 1* piedr. No prometida, no phantastica; sino efectuada yá en un viage, y aprestada para otro. Efeminar [pág. 370] EFEMINAR, v. a. Debilitat, enflaquecer, y lo mismo que Afeminar. Es tomado del Latino Effœminare. Lat. Blanditiis emollire. RECIM.DE PRINC. lib.1. part. 1. cap.6. Porque fe daba mucho à mugéres,y era todo efeminado en mugéres. B. ARGENS. Rim. Tercet, que empiczan: Essos consejos das Eurerpe mia. Que el valór que en blandúras se cfemina Con detrimento cierto de las cosar Publieas, él ministre à se ruins. Efeto [pág. 370] EFETO. Vease Efecto. Eficacia [pág. 370] EFICACIA. s.f. Virtud, actividád, fucrza y poder para obrar. Es tomado del Latino Efficacia. Lat. Virtus. Efficacitas. Noñ. Empr. 23. Mas eficácia tienen para obligar las lagrymas que las voces. VALVERD. Vid, de Christ, lib. 2. cap.24. Viosc entonces la eficácis omniporente de la Divina vocación. Eficacidad [pág. 370] EFICACIDAD, s.f. Lo mismo que Eficacia. Es voz de raro uso, y tomada del Latino Efficacitas, que vale lo mismo. Sicuexz. Vid, de S. Geron. lib. 4. Proem. Y como si dixessemos una eficacidad de lo mas perfecto que hai en el honibre. Eficacissimamente [pág. 370] EFICACISSIMAMENTE, adv, superl, de modo. Con suma eficacia y virtúd, fervorotilsima ma y poderosissimamente. Lat. Valde efficaciter. FR. L. DE GRAN. Symb. part. 2. cap. 2. La qual le inclina esicacisnmamente à creer lo que la lglesia le propone. Eficacissimo [pág. 371] EFICACISSIMO, MA. adj. superl, de Eficaz. Mui eficaz. Lat. Valaɇ effieux. PuenT. Conven. lib.2. cap.14-S.o. Predicador eficacisiimo y de milagrosa persuasion para reducir à gente sabia y obstinada. CERV. Quix. tom. 1. cap.28. Con palabras eficacisiimas y juramentos extraordinarios, me dio la palabra de ser mi marido. Eficaz [pág. 371] EFICAZ, adj. de una term. Activo, ferv oroso y y poderoso para obrar. Viene del Latino Effieax, que significa esto mismo. SaAV. Empr. 12. Ninguna cosa mas eficaz que la verdad, para deshacer los engaños, y para tencr mas lejos la mentira. Quiv. Doctr. de Epicteto. cap.22. T para conseguir esta victória De facil paz, y de perpétua gloria, El mas esicaz medio y el mas fuerte Et prevenir la muerte. Eficazmente [pág. 371] EFICAZMENTE. adv. de modo. Con grande actividad y eficacia, fervorosa y poderosamente. Viene del Latino Efficaciter. FR. L.Da GRAN. Symb. part.2.cap.35. Por su mala vida no merecieron que Dios moviesse eficazmente sus entendimientos à creer lo que testificaban aquellos milagros. VALVERD. Vid, de Chrst. lib.4. cap.10. Antes dulce y eficazmente atrahidos, iban gustosos à verle, y le saludaban con reverencia y amór. EFICAZMENTE. Se toma tambien por Cierta y forzosamente, y lo mismo que Efectivamente y con seguridaid. En este sentido tiene poco uso. Lat. Efficatiter. MARO. Gobern. lib.2. cap.39.S.2. Passémos adelantc, y probémos esta verdád mas de raiz : y para poderlo hacer, será necessario fundar un principio, de que se sigue eficazmente. Eficiencia [pág. 371] EFICIENCIA. s. f. Virtúd y facultad para hacer alguna cosa: y tambien se toma por el mismo acto y accion con que se hace y execúta. Es voz puramente Latina Efficientia. FR. L. DE GRAN. Symb.part.4-trat. 2. cap.4. Para denotar la virtúd y eficiéncia de él (Etpiritu Santo) en la creacion de las cosas. Acost. Hist. Ind. lib. 3. cap. 2. Thcsóros son ocultos y ricos estos principios, que en su eficiéncia tienc el Autór de todo. Eficiente [pág. 371] EFICIENTE. adj. de una rerm. El que obra y hace alguna cosa: ò la causa que la obra y prodúce. Es rérmino de Escuelas, y usado en las Facultades Philosóphicas y Physicas. Viene del Latino Efficiens. M. Avtt. Trat. Oye hija, cap. or. El qual modo de hablar quicre decir que Dios es causa eficiente destas cosas. Quev. Polir, part. 2. cap. t6́. La mala voluntad es causa eficiente de la obra mala. Eficientemente [pág. 371] EFICIENTEMENTE. adv. de modo. Con efecro, cfectivamente, obrando como causa real y verdadéra. Es de poco uso, y romado del Latino Efficienter. NIEREME. Aprec. lib. 1. cap.4. Que si bien ellos no la causan esicientemente; pero porque la merecen, ò se dispô Tom. III. nen para ella con el favor Divino, se dice ser mayores sus obras. Efigie [pág. 371] EFIGIE. s. f. Imágen, figúra, bulto y hechúra semejante de alguno. Es del Latino Efngies. Lat. Imago, nis. SART. P.Suar.lib. 3. cap-8. Esra fuë aquella sagrada efigie en cuyo acatamiento logro los extasis y favores que en su lugar dirémos. BURG. Gatom. Sylv.5. Que lat efigies son de los mayóres El mas beroico exemplo, De la perpetuidad glorioso Templo. Efluvio [pág. 371] EFLUVIO. s. m. Term. Physicomedico. Vapór de las porciones sutilissimas que exhalan todos los cuerpos physicos compuestos, y especialmente los vivientes, y que son partes de los mismos cucrpos. Es voz Latina Efsluvium. NIEREME. Philof.ocult.lib.t.cap.37. Y de ahí salir venenosos los eflivios, o vapores que despiden los cuerpos de si. EELUXION, C E Exhalación., exgiracièn., e cvaporacion de espiritus vitales, u de vapóres en algunos cuerpos. Dicese tambien Eflux0. Lat.Effluxus. NIER EMB. Philof.ocult. lib.t. cap. 1. Confessando que manan de algunas cosas, no solo qualidades raras, sino algunos corpulentos vapores ò polvillos ò estuxiénes, no sé como me los llame, que algun rrecho despedidos, obran cosas singulares en sugétos distantes, Efluxo [pág. 371] EFLUXO. s. m. Lo mismo que Efluxion. Es tomado del Latino Effluxus. NIEREMR. Philos. ocult, lib.1.cap.78. Segun Aristóteles el olór es una evaporacion sumida, y scgun Galeno es un eflíxo ò expiracion de los cuerpos. Efugio [pág. 371] EFUGIO. s. m. Evasión, salida, medio termino ò recurso para huir la fuerza de la razon conrriria saliz de algera diftretlrid. Es comade del Latino Effugium, y mui usado en lo forense. Lat. Effugium. Mosp. Disserr.4.cap.4. num. 22. Y ti quiere cvadirse con que essos años los pondrian los Impressóres, que es el efiígio que han romado..... no vé que tienc contra si el restimonio de Isidoro? Efulgencia [pág. 371] EFULGENCIA. Lf. Lo mismo que resplandór. Es voz de raro uso. F. HERR.Sobre el Son.22. de Garcil. A estos resplandores de colóres nombra Hypócrates en el sexto de las eofermedades vulgares, efulgénciat. Efundir [pág. 371] EFUNDIR. v. a. Derramar y verter con abundancia algun liquor: como agua, vino, azcite, &c. Es tomado del Latino Effidere, que significa esto mismo; pero no tiene uso. MEN. Coron. Copl.t6. Comenzó contra Plutón, Dios de los Inntinos, tales palabras efundir. Efuso [pág. 371] EFUSO, SA. part. pass. del verbo Efundir. Lo assi derramado, vertido. Lat. Effusus. LoP. Rim. Sacr.f.48. Agora ti que estais como ólio efuso, T del cabello al pie sin tener sano Algun lugár, que sirva de sagrado, A un cuerpo tan desbecbo y lastimado. Efusion [pág. 371] EFUSION. s. f Derramamiento: y casi siempre se dice y entiende de sangre, en cuyo significado tiene mucho uso esta voz en Castellano. Es puramentc Latina Effusio. NAVARRET. Aaa2 Con Conserv. Disc.29. Como son los Tribunales de Gracia y de lusticia, donde no haya efusión de sangre. VALVERD. Vid. de Christ. lib. 5. cap. 31. Los demas Discipulos, assi como oyeron la interpretacion que dio su Maestro à la efusión de aquel ungüenro sobre su persona, enfrenaron sus pensamientos. Egilope [pág. 372] EGILOPE. s. f. Hierba que tiene las hojas semejantes à las del trigo; pero mas tiernas, y en su cabeza suprema prodüce dos ò tres granos berméjos, de los quales nacen ciertas pajuclas que parecen cabellos. Algunos la llaman Avena estéril. Lat. Ægilopt. Lao. Diosc. lib.4 cap.140. Hallase la Egilópe, llamada de algunos Avena estéril, ansi como aqui lo pinta Dioscórides, entre las cebadas y rrigos. Egira [pág. 372] EGIRA. s. f. Voz Arabe que significa tuga y salida. Usan de esta voz los Arabes para el computo de sus años. Lat. Egira. MARIAN. Hist. Esp. lib. 6. cap. 26. Desde este tiempo quando Mahoma se llamo Rey, comienzan los Arabes à contar los años de la égira, que es tanto como jornada y expedición. Egloga [pág. 372] EGLOGA. S. f. Razonamiento à manéra de dialogo entre pastores, en que tratan de cosas rusticas, y tambien de sus amores: como son las célebres de Virgilio. Llamase tambien Ecloga. Es del Latino Eeloga, æ. F.HERR. sob. la Egl.1. de Garcil. Las églogas llamadas propriamente Eclogas de Eclogizo verbo Gtiego, que en el Lenguage Románo significa Seligo, y en el nuestro Escojo, como versos etcogidos y bien compuestos, son el mas antiguo género de Poesia. CERV. Quix, tom. 2. cap.58. Trahemos estudiadas dos églogas, una del famoso Poëta Garcilaso, y otra del excelenrissimo Camoes. Egregio [pág. 372] EGREGIO, GIA. adj. Insigne, escogido, respetable, noble y principal. Es del Latino Egregius, a, um, que significa esto mismo. MeN. Coron. Copl.37. Este Lucano fué de la gran Córdoba, egré gia casa de la Philosophia. Lor. Coron. Trag. f.10. Donde la pompa y aparáto cgrégio, Con dorado laurét Reina me arlama, Egression [pág. 372] EGRESSION. s. f. Salida de alguna parte. Tiene poco uso, y viene del Latino Egressio, que significa lo mismu. Lor. Jerus. lib.3.Oct. 25. Despues de quatrocientos y ochenta años De la egreision del eautivério Hebréo. Egypciano [pág. 372] EGYPCIANO, adj. substantivado. Lo mismo que Gitano. Dicense Egypcianos porque vulgarmente se tiene que su origen viene de Egypto. Recop, lib.8. tit.11. 1.11.Y declaramos ser vagabundos quanto à la dicha pena los Egyprianos y Calderéros extrangeros..... guardandose en lo demas, en lo que toca à los dichos Gitanos y Caldetéros extrangéros y pobres, lo contenido en las Leyes y Premiticas. GUEV. Avis. de Priv. cap.3. Por manéra que el ral Ciudadano, querria mas rener por huesped à un Egypeiäno que à un Cortesano EL. Articulo del género masculino que en la Lengua Castellana comptehende tambien el neutro de los Latinos: como El hombre, el Caballo, el Templo, el Tiempo, &c. Algunas veces se usa del articulo El en los nombres femeninos quando empiezan con la vocal A, para evitar la dureza de la pronunciacion: como El alma, el ancora, el asa, &c. en lugar de la alma, la áncora, la asa; si bien algunos preciados de Gramiticos afectan el rigor del articulo La, sin querer usar en estos casos del articulo El. Este mismo articulo se antepone tambien à los verbos que en la oración hacen veces de nombres : como El amar, el saber, el querer, &c. de modo que generalmente se usa deste articulo en rodo lo que hace veces de nombre ya ea nremnrio an ativo, yá constituido en lugar de nombre en la oración, siendo del género masculino. EL, ELLA, ELLO. Pronombre tomado del Larino Ille, illa, illud, demonstrativo de la tercera persóna que no se halla presente, sino distante y aparrada de los que hablan y oyen: como Juan y Maria se casaron, y él era mozo y pobre, y ella rica y vieja. Debese notar que El y Ella en singular hacen relacion y demuestran los géneros que en Castellano son masculinos y femeninos; pero lo que en nuestra Lengua sirve como género neutro, y como tal se usa y repúta, no se demuestra con el pronombre El, sino con Ello: como Ello passo assi, ello sucedió assi, &c. y no se expressa diciendo El passo o sucedió l ~i ~~ EL. Se usa como voz significativa de enójo ù desprécio. CaLD. Com. No siempre lo pcor es cierto. Jorn.1. Aletse amiga del fuelo. Qué mal me ba sonade el él. Ela [pág. 372] ELA, adv. demonstrativo, que significa lo mismo que Veisla alli. Es romado del Latino Eccàm. QUEv. Mus.5. bail.5. Ela ela por dó viene, armada de enagua en puños. Elaborado [pág. 372] ELABORADO, DA. adj. Limado, bien trabajado y hecho con cuidado y atencion. Es voz de poco uso. Lat. Perfictus. Absolutus. Completus. F. HERR. sob, el Son.1. de Garcil. Este fué Horacio, casi solo digno de ser leido entre sus lyricos, y el mas clborádo de todos los Focras oriegos y Latinos. ELACION. st Altivéz, presunción y soberbia. Viene del Latino Elatio. Lat. Præ sumptio. Tumor. Superbia. MEx. Hist. Imper. Vid. de Caligula, cap.1. Con su soberbia y elación determino usurpar la dignidad y precminencia que él tenia por Divina. Nuñ. Empr16. Con la soberania que le da el puesto, se llena de dlación, bien contentadizo de sus acciones. Elacion [pág. 372] ELACIÓN. Vale tambien magnanimidad, gencrotidad y grandeza de animo. Lat. Magnanimitas. SAAV. Empr.81. Esto que en los Españoles es narsva gloria y clación de animo, se atri ,atribúye à soberbia y desprecio de las demas Naciones. ELACION. En el estilo y lenguage, vale elevacion, realce y esplendor. Lat. Styli sublimitas. Granalloquentia. F. HERR. sob. la Egl. 1. de Garcil. Y assi se halla en cada Nación apattada de la pureza y castidad antigua, aquella elación de palabras y conceptos, trahidos de lejos, y en todo casi diferentes del ufo común. Elami [pág. 373] ELAMI. s. m. Sexto signo de la Música del Hexachordo de Guido Aretino que está en uso, el qual está compuesto de una letra que es e, y de dos voces que son La y Mi, de las quales la primera se canta por bequadrado, y la fegunda pot natúra. Elasficidad [pág. 373] ELAS FICIDAD. s. f. Term. Philosóphico, dicho por otro nombre Virtúd elastica. Es aquella con que los cuerpos reducidos violentamente à mayor o menor lugar del que su naturaleza requiere, se restituyeu à él, luego que se ven sibres de la causa que los detenia. Lat. Elaterium. Elaterio [pág. 373] ELATERIO. f. m. Medicamento purgante y fuerte, que se hace del zumo del cohombrillo sylvestre y amargo. Es voz Latina Elaterium. Hu eRT. Plin, lib.20. cap.1. Ya diximos ser el cohombto sylvestre mucho menor que el cultivado: deste se hace un medicamento llamado elatérso, exprimido el zumo de su semilla. FRAC. Ciruj. Trat, de los Simpl, en la palabra Cohombrillo. El zumo del (cohombrillo) llamado Elatério, fue mui celebrado en la antiguedad para purgar cólera y flema. Elatine [pág. 373] ELATINÉ. s. f. Hierba que tiene las hojas como las de la Helxine, aunque menores, mas redondas y cubiertas de vello. Prodûce de una raiz cinco ò seis ramos sutiles, altos de un palmo, poblados de hojas y al gusto estípticos, y de ordinario nace entre los trigos y lugares que estan cultivados. Lat. Elatine, es. LaG. Diosc. lib. 4. cap.41. Algunos por la Elátine toman la llamada vulgatmente Hicdra terrestre,y no sin error manifiesto.... Hallase la legitima Elátine quasi por toda la Francia. Elato [pág. 373] ELATO, TA. adj. Altivo, ptesuntuoso y soberbio. Es del Latino Elatus. Lat. Superbur. GUEV. Avis. de Priv. cap. 13. Guardense los Privados de los Principes de ser elatos, superbos y mal acondicionados: porque en el corazon do reina soberbia, alli arma fortúna su zancadilla. CARTUX. Triumph.4 cap.6. T mucbos elatos de Roma tonante, Los quales por hijos aqui reconóee. Eleboro [pág. 373] ELEBORO. Lm. Hierba de que hai dos espécies, una llamada Eléboro blanco, y otra negro. El blanco, que es el mas perfecto y mas conocido, tene las hojas semejantes à las del Llantén, o à las de las acelgas sylvestres; pero mas cortas, mas negras, y algun tanto roxas : el tallo concavo y alto de un palmo, el qual en comenzando à secarse suele desnudarse de su corteza. Fundasc en muchas raices delgadas, las quales proccden de una cabecilla larga y pequeña, como de una cebolla. El negro tiene las hojas semejantes a las del Plátano; pero menores, en parte hendidas, algo negras y asperas: el tallo es aspero, las flores blanquecinas, que tiran algo à roxo, y juntas como en racimo, y la timiente como la del Alazor. Sus raices son negras, sutiles y pendientes de una como cabezuéla cebolluda. Esta hierba se Ilama tambien Veratro albo y negro, y Vedegambre blanco y negro: y el negro, segun otros, se llaua tambien Hierba de ballesteros. Lat. Elleborus. Veratrum album & nigrum. LAC. Diosc, lib.4. cap. 172. Parecese infinito en las hojas al eléboro blanco, aquella planta vulgar, que llaman Ophri los herbolarios. MEND. Guerr. de Gran. lib.1. num.16. Cociendo el zumo de Vedegambre, à que en Leugua Romana y Griega Ilaman Eléboro negro, hasta que hace corréa. Eleccion [pág. 373] ELECCION. sf. Señalamiento y nombramieoro de una persóna o cosa, que reguiarmeute se hace por votos pata algun fin. Viene del Latino Elctio, que significa esto mismó. SAAV. Empr, 59. La grandeza de muchos Ettados no puede mantenerse firme en los aceidentes ò peligros de la elección. QuEV. Muf. 3. Son.27. La elección de su cetro dic à las balas, Y esperé la coróna del acéro. Et eceiós. Se toma tambien por deliberacion ó libertad para poder obtar : y assi se suele decir, En esto no hai eleccion, esto es no hai libertad ò libre determinacion. Lat. Deleclut. GARCIL Egl. 2. En este amór no entré por desvario, Ni lo traté, como otros, con engaños, Ni fut́ por cleccion de mi albedrio.. ELECCIÓN. Vale tambien escogimiento y buen gusto y conocimiento para elegir y usar mas de unas cosas, que de otras: y en fuerza desto se dice, Fulano tuyo buena elcccion en usar de tales términos, de tales discursos, senréncias, &c. Lat. De lectus. F.HERR. Sob. la Eleg.1. de Garcil. Con est a le aventajan los buenos Escritores, entre los que escriben sin cuidado y elección..... Ponen los Rhetóricos dos principales partes de la elocucion, una en la eleceión de las voces, otra en la composición ò conveniente colocacion de ellas. ELECCIONES. En la Arithmética son una espé cie de combinaciones, en que solo se atiende al numero de los terminos que se compátan, y no à la diferencia que resulta de los lueates. en que se colocan, porque estas se llaman Permutaeiones. Lat. Electionet. ELECCIÓN CANÓNICA. Es la que se hace segun la forma establecida en el Concilio gencral Latetanense, celebrado en tiempo de Innocencio III. por uno de tres modos, que son quasi inspiracion, compromiso, ù escrutinio. Lat. Canonica eleclio. Electivo [pág. 373] ELECTIVO, VA. adi. Lo que procede del derecho de la elección: como un Principe nombrado por votos de la República. Un Reino como el de Polonia, que elige y nombra sus Re 56 f lama Elsdtivo. Lat. Elechieze QVEV. M. B. Peor sujero está el Pueblo à un Senado dectivo, que à un Principe hereditario. SAAV. Empr. 59. Los Imperios clećtiuos que dió la gracia, la misma gracia los conserva. Electo [pág. 374] ELECTO. adj. substantivado. El nombrado y escogido para alguna dignidad, puesto, &c. En algunas partes y Ciudades como en Napoles es nombre de oficio honorifico. Es del Latino Electus. PART. 1. tit.5.L.5. É si algun Obispo, ò Electo que hoviesse confirmacion, quisiessc dexar el Obispado en su vida, non lo puede facer sin mandado del Apostólico. QUEV. Fort. De suerte que si no entra el Electo del Pueblo, se hacen pedazos. Elector [pág. 374] ELECTOR. s. m. El que riene facultád y potestad para elegit. Viene del Latino Elector. MaRIaN. Hist. Esp. lib.4. cap. 19. Mucrto el Papa Libério, los votos de los Electóres no se concertaron. NIEREME. Dictam. gen. Decad. 8. Si sale mal lo que se eligiò bien, no es culpa del electór, sino del elegido. ELECTÓRES DEL IMPERIO. Son ciertos Principes de Alemania, à quienes toca unicamente la eleccion y nombramiento del Emperadot. Lat. Imperii Electores. ILLESC. Hist. Pontit. lib. 6. cap.2 4. S.9. Muerto pues el buen Maximiliano, los clectóres del Império hicieron su Junta en Franchfordia. Sanpov. Hist. de Carl. V. lib.3.S.28. Envió dos mil pesos de oro, para que se distribuyessen entre los Electóres del Império. Electorado [pág. 374] ELECTORADO. s. m. Ciertos Estádos en Alemania, à cuyos Principes posseedores está annexo el derecho de clegir Emperador: como el Arzobitpado de Maguncia, el de Colonia, el Ducado de Saxonia, Marquesado de Brandemburg, &e. Lat. Electoratus. Electoral [pág. 374] ELECTORAL, adj. de una term. Lo que perrenece à la dignidad de Elector: como Principe electoral , Dignidad electoral, &c. Lat. Electoralis. SAAV.Empr.19. Si lo huviera considerado assi el Conde Palatino Federico, no perdiera la voz clectoral y sus Estados por la ambicion de la Coróna de Bohémia. Electriz [pág. 374] ELECTRIZ. s.f. La mugét del Principe secular que es Electór : como la del Conde Palatino del Rhin, la del Duque de Saxonia, &c Lar. Electrix. Eleutro [pág. 374] ELEUTRO. s. m. Lo mismo que Ambar. LACDiosc, lib.1. cap.90. Y en lugar de lagrymas lloraban de alli adelante perpetuamente e Electro, que en Castellano llamamos Ambar. ELECTRO. Se llama tambien una mezcla de quatro partes de oro y una de plata, de la qual resulta un color dorado como el del Ambar. Lat. Electrum. Acosr. Hist. Ind. lib.4. cap.a. Si tiene la quinta parte de plata dice Plinio que se llama propriamente Electro. HUERT. Plin. lib.33. cap.4. Tambien se hace Elctro con artificio, añadiendo plata; pero si excede la quinta parte, no resiste à los martillos. Electuario [pág. 374] ELECTUARIO. s. m. Género de confección medicinal que se hace con diferentes simples ò ingredientes con miel ò azúcar, formando una à modo de conserva en consisténcia de miel, de que hai varias especies purgantes, adstringentes ò cordiales. Lat. Electuarium. Ecligma. PRAGM. nS TASS, año160. f.21. Elecsuairio rosado de Mesué, cada drachma à dos reales. Elegancia [pág. 374] ELEGANCIA. s. f. Eficaz y grave compostúra de estilo, con que se expreisan en la oraciòn Ios conceptos, usando de términos proprios, puros y sin afectacion. Es voz puramente Latina Elegantia. MARIAN. Hist. Esp. lib. 5. cap 4. Por las palabras Latinas deste letréro, que es mui llano, se vé que la elegáncia de la Lengua Latina havia yà en este ticmpo degenerado mucho de lo antiguo. QUEv. Doctr. Ettoic. En pocas palabras condena, con suma clegáncia, Epicúro la opinion de algunos Estóicos. ELEGASTAA.Vale, tamhen, brzmnsura, cenrileza, adorno y buen arte. Lat. Elegantia. Cultus. MEnn. Guerr. de Gran. lib. 3. num. 25. Mugér igualmente hermosa y de linagc..... ataviada con mas elegáncia que honestidad. M. AGREn. tom. 1. num. 335. El nacimiento de Moises fué celebrado, por la belleza y elegáncia del niño. Elegante [pág. 374] ELEGANTE. adj. de una term. Compuesto, adornado, culto, sin afectación, selecto y esmerado. Es del Launo Elegans, que significa esto mismo. ILLESC. Hist. Pontif. lib.6.cap.24. S.13. Hieronymo Empser, como mui gentil Poéta, escribió muchos y mui elegantes y graciosos versos, en detestacion de las bodas de Luthéro. QuEv. M. B. En cuya historia es eficaz el exemplo y verdadero, el escarmiento ccoverbne, p.le sceténcia, viva, v.algante. ELEGANTE. Vale tambien hermoso, galin y bien hecho. Lat. Elegans. Formosus. AcosT. Hist. Ind, lib.5. cap.6. Hicieron estas imagines y estatuas tan clegantes, que à los que no sabian lo que era, les provocaban à adorarlas. M. AGRED. tom.2. num.115. Mui elegante del cuerpo, con suma proporciòn y perfeccion. Elegantemente [pág. 374] ELEGANTEMENTE, adv. de modo. Con elegancia y energia, docta y etuditamente. Es del Latino Eleganter, que significa esto mismo. ALDRET. Orig. lib.1. cap.4. Elegantemente declara Prudencio lo que ganaban en ser Ciudadanos Romanos, MARM. Descripc. lib. 1. cap.41. Hai entre ellos muchos Philósophos naurailss que thathlr. dlgant mente ELEGANTEMENTE. Vale tambien galana y gentilmente, con especial esméro y primor. Lat Eleganter. Polite. CERV. Quix. tom.2. cap.31. Señores son estos para dexar mal passar à las béstias, tratando tan elegantemente à sus ducños? Elegantissimamente [pág. 374] ELEGANTISSIMAMENTE. adv. superl. Con grande pureza de estilo y energia, con toda elegancia y esmero. Lat. Valdè eleganter. Optimé. F. HeRR. Sob. el Son. 1. de Garcil. Pedro Angelio Barba en el lib.1.de la Caza, escribió elegantisiimamente de este modo.QvEv. Po Polit. part.1. cap. 19. El glorioso San Gerónymo elegantisiimamente la pondera por mas alta y mysteriosa. Elegantissimo [pág. 375] ELEGANTISSIMO, MA. adj. superl. de Eleganre. Mui clegante. Lat. Valde elegani. Optimus. MEx. Hist. Imper. vid. de Julio Celar, cap.1. Dexó Comentarios degantisiimos y verdadéros de ellas. SICUENZ. Vid. de S. Geron. lib.r. disc. 4. Con alegoria elegantistima describe las difcréncias de los pecados. ELEGARTISSIMO. Vale tambien sumamente Hermóso, lindissimo y de singul ar gentileza. En este significado tiene raro uso. Lat. Apprimè clegans & furmosus. M. AGREO. tom. 2. num. 113. La cara de este gran Principe y Legádo era como de un mancebo elegantisiimo, y de rara belleza ELEGIA. s. f. Cierto género de Poesia, en que se cuentan cosas tristes y lamentables, penas, trabajos, y desdichas, en especial en matérias amorosas : y aunque modernamente se extiende y usa para referir otros sucessos vários y no funestos ni sensibles, realmente segun su origen pide cosa triste. Es tomado del Gricgo Blegeia. Lat. Elegia. Carmen miserabile. Poema mœstum. F. HERR. Sob. la Eleg. r. de Garcil. Conviene que la elegía sea candida, blanda, tierna, suave, delicada, tersa, clara, noble, congojosa en los afectos. GARCII. Eleg-2. Mat donde me llevó la pluma mia, Que à satyra me voi mi passo à passo, Y aquesta que ot escribo es elegia. Elegiaco [pág. 375] ELEGIACO, CA. adj. Cosa pròpria y perteneciente à la Elegia: como Versos clegiacos, Compositòr ò l'oera clegiaco. Lat. Elegiacus, 2,m.F.HERR. Sob. la Eleg.r. de Gareil. Calimo Poëta élego, segun piensa Mauro Terenciano,fué el Autor del verso elegiaco. MEN. Copl. Toi que decia tal triste canción, En elegiaco verso cantando. Elegible [pág. 375] ELEGIBLE, adj.de una term. Lo que se puede elegir, de cuyo verbo se deriva. Lat. Quod eligi potest. B.De LA TORR. Vis. deleit. part.2. cap. 8. Ya he visto que las virtudes y vicios son igualmente elegibles y voluntarios, è ninguno de ellos no es por fuerza : è la bondad es elegible por sis è la malicia no. Elegidor [pág. 375] ELEGIDOR. S. m. Lo mismo que Elector. Es voz antiquada. Lat. Elector. PART. r. tit.5. 1.23. Si todos los elegidóres ò alguno de ellos fuessen descomulgados. Elegir [pág. 375] ELEGIR. v. a. Hacer elección de alguno, ù de alguna cosa, escogerla y destinarla para algun fin con prévio conocimiento. Algunos dicen Eligir; pero mas comun es Elegir. Tiene la anomalia de mudar la e en i en algunos tiempos y personas: como Yo clijo, clige ru, elija aquel. Es del Larino Eligere, que significa esto mismo. PART. r. tit. 5. l. 23. Pensando que los Christianos havian grand mengua de fallar otro tan bueno como el, porque lo hovieron de elegir. lutesc. Hist. Pontif. lib.4. cap. 49. Lucgo que falto en Roma Adriano III..... eligieron libremente à Stephano V. Eligiente [pág. 375] ELIGIENTE, part. act. del verbo Elegir. El que elige. Lat. Bligemt. NAVARRET. Conserv. disc.28. El tener por calidad para consultar los sugétos y para eligirlos, el ser ricos, da indicios de que los consultantes y los eligientes son mas inclinados à la riqueza, que à las demas partes. Elegido [pág. 375] ELEGIDO, DA. part. pass. del verbo Elegir. Escogido, destinado y nombrado para algun fin. Lat. Electus. Delectus. PART.1. tit. 3. l.10. Despues que el elegido fuer confirmado para Arzobispo. SAAv. Empr.59.Hai arres con que puede el elegido mantener la opinion concebida de si. ELEGIDOS. Por Antonomasia se entienden los preuestinados. ELECTO, TA, tambien part, pass. del verbo Elegir, y no menos ufado que Elegido. Lat. Blectut, FUENM. S.Pio V. f.22. Donde es usn adorar à los dlestos Ronrificas. M IrRo. tom.r. num.78. Y aunque llamo à todos con paternal amor à esta dicha, son pocos los electos que me quieren responder. Elego [pág. 375] ELEGO, GA. adi. Triste, flebil, lloroso y lamentable. Es voz puramenre Latina, aunque en su origen es Griega. Lat. Blegus. F.HERR. Sob. la Eleg, r. de Garcil. Llamaronse estos versos élegos de la commiscracion de los amantes. Lor. Philom. f.172. T quiere que consagre à tu memóris, Elegos versos con ingenio triste, A ti de nuestro monte bonór y gloria. Elementado [pág. 375] ELEMENTADO, DA. adj. Cosa partieipe de elemento, de cuyo nombre se forma. Lat. Elementis constant. Mixtus. EsPEJ. DE LA VIO. HUM. lib. r. cap.Ar. Aunque sean naturales en os clement sas demen idasHHIEXR. Sob. el Son. 22. de Garcil. Entre todos los cuerpos elementádos, es la mas perfecta belleza la del cuerpo humano:y de rodo él la mas bella parte es el rostro. Elemental [pág. 375] ELEMENTAL, adj. de una term. Lo que consta y tiene parte de los clementos. Algunos dicen Elementar. Lat. Elementaris. PANT. Vexam. r. Ni las vecindades del fuego elementár en la region del aire primera me ofersdian. ARTRAG. Rim.f.17. .................... y que la espbéra Empires trasladar su cerco intenta A clima elemenrál...................... ELEMENTAL. Vale tambien essencial, fundamental, priméro y principal: y assi se dice, Es prineipio elemental de tal cosa, arte, cancia,fat. Lan.lumontclit. (Vvev. Mimi.4. Son.39. Como en le elemental guerra del suelo, Réina de sus contrários defendida, Elemento [pág. 375] ELEMENTO. s. m. El principio de las cosas y en que pueden venir à resolverse: como la tierra, el agua, el aire y el fuego, que son los que comunmente se entienden por elemenros. Es del Latino Elementa, orum. VENEG. Difer.lib.2. cap.11. Sabidas las qualidades de los elementos, es bien que sepamos de qué modo estan los dementos en las cosas elementadas. Qy av. Romul. No solo el hombre quitiera ra dominar en el hombre, mas el elemento los elementot. ELEMENTO. Por ampliacion se llama lo que es principio y fundamenro de qualquiera acción y operaciòn. Lat. Fundamentum. Principium. QUEV. Fort. Donde somos el principal elemento de la composicion de la zizaña. ELEMENTOS. Se llaman tambien los fundamentos y principios de las ciencias y artes : y en especial se apropria este término à los de las Mathematicas, y por Antonomasia à los de Euclides. Lat. Elementa. F. HERR. sob. el Son 13. de Garcil. Porque la o y la a son elementos encmigos, y que no se contrahen facilmente. Soris, hist. de Nuev. Esp. lib. 2.cap.1. Era este su modo de escribir, porque no alcanzaron el uso de las letras, ni supieron fingir aquellas señales ò clementos que inventaron otras Naciónes. ELEMENTO. Por extension se llama qualquiera cosa perfectissima en su linea: y suelen darla el renombre de Quinro elemento, como añadiendola à los quatro comünes y conocidos. Lat. Princept. Primus, a, um. SALAz. Com. Los Juegos Olimpicos. Jorn.2. Porque el amór tyráno monstruo es tan nuevo, que sin ser áire ni agua, tierra ni fuego, de los quatro compóne quinro elemento. ELEMENTO. Se llama el lugar ù otra cosa à que se tiene aficion y se halla particular gusto: como el coche, la cama, &c. Lat. Tamquam proprium elementum. Elencho [pág. 376] ELENCHO. s. m. Catilogo, tabla ò indice de alguna cosa: y assi se dice, El Elencho de los Autores o Escritóres, ò cosas notables que se contienen en tal libro. Es voz puramentc Griega, que significa Perla ò margarita, è introducida sin necessidad en nuestra Lengua, y se pronuncia la ch como ke. Lat. Elenchus. Elephancia [pág. 376] ELEPHANCIA. I. f. Cierto gencro de lepra de colòr denegrido, que vá cundiendo el cuero y royendole, causada de humores melancolicos y flematicos. En los brutos sucle cundir en los brazos y piernas mui de ordinario. Dicese Elephancia por ser enfermedad familiar en los Escphantes. Lat. Elephantia, vel Elephantiasi. Mex. Hist. Imper. Vid. de Constantino V. cap. 2. Sobreviniendole una recia enfermedad de lepra, llamada elephancia, de la qual despues murio: el holgò de venir en concordia y paz con el Rey de Bulgaria. FRAG. Ciruj. Gloss. de las llagas viejas, Quest.121.Es la clephancta un mal que no solo se heréda; pero tan contagioso que inficiona el aire que respiramos con el hedor de las llagas. ELEPHANTE. T. m. Animal quadrúpedo, y el mavor en cuerpo de todos los animales. De la boca le salen dos dientes mui grandes à manéra de cuernos, de que se hacen las obras que llaman ebúrneas ù de marfil. Tiene por nariz una trompa mui larga, que la tuerce y mueve, y en el remate de ella; dos agujéros por donde respira, y en su movimiento tiene grande fuerza y virníd. Las piernas y manos son con choquezuelas para poderlas doblar. La piel de ordinario es negra: y aunque este animal en su bruta forma es tan deforme y monstruoso, en los sentidos es el mas parccido al hombre. Es del Greco Latino Elepbas, vel Elepbantus, por cuya razon se ha de escribir con ph, aunque muchos lo hacen con f, diciendo Elefante. FR. L. DE GRAN. Symb, part. 1. cap. 14. S. 3. Mas porque el Elephante es mucho mas alto, y no convenia darle pescuezo ran grande con que pudiesse llegar à pascer, diotele en lugar del, aquella trompa de carne ternillosa. Noñ.Empr.procmial. Quando el Elepbante.... no apetece el manjar, si vé cubierro de flores el establo, y coronado de rosas el pesebre, se alienta à la comida. ELEPHANTINO. NA. adi. Lo que viene, ò pertenece al Elephante. Lat. Elephantinus, a, Um. NIEREMR. Philof. Ocult, lib. 2. cap, 18. No acontece sin algun artificio, que scan contrarias serpientes viboras y dragones à la lepra elepbantina. CasT. Sotoaz. Donair.f.16. Perlas del Sur son sus dientes, y cada perla un bechizo, exceptuando lat que son del socorro elephantino. Elevacion [pág. 376] ELEVACION. .f. El acto de levantar en alto alguna, cosa sacandola de su assiento y lugar. Es del Latino Elevatio. Auza. Moz. lib. 16. cap.36. Mandó hacer cierta manera de beatificacion del Santo, y una solemne elevación de su bendito cuerpo. ELEVACIÒN. Se llama tambien la accion de lexantar hácia arriba alguna cnsa sin (acarla de su assienro: como es la de la cabeza, de los ojos, de los brazos y manos, &c. Lat. Elevatio. QUEv. Tacañ. cap. 2. A buenos ojos, lindos bailes con las niñas, yá dormidillos cerrandolos, ya elevaciónes mirando arriba. ELEVACIÓN. Vale assimismo alrúra, encumbramiento, exaltación. Lat. Altitudo. Exaltatio. F. HERR. sob. la Eleg.1. de Garcil. Quando cl Sol por el Estio no envia sus rayos hervienres, tino mui obliquamente por la elevación del Polo. ELEVACIÒN. Por Analogia vale suspensión, enajenamiento de los sentidos corporales en virtud de fuerza superiòr. Lat. Mentit elevatio. Eestafis. FR. L. DE GRAN.Compend. trat. 1.cap.26 Trahiendo ana continuada oracion y elevación del espiritu, inflamado para con Dios. MANER. Prefac. 8.8. Agitadas con el espiritu furioso del demónio, hacian prodigios estupendos, y padecian elevaciónes ran admirables, que muchos hombres insignes de la Iglesia vacilaron. ELEVACIÓN. Translaticiamente significa encumbramiento, altúra, estimacion y graduaciòn en que se considéra à uno, ahora sea por razòn de sus prendas y méritos, ahora sca por razón del empleo y dignidad à que ha sido clevado: y alsi se dice comunmente, Pedro es es sugéto de grande elevacion y grado. Lat. ELEVACIÓN. Se toma algunas veces por altivéz, presuncion y desvanecimiento. Lat. Prasumptio. Spiritus. Vanitas. GUEV. Menospt. de Cort. Prolog. Y que de algunas pretunciones y de algunas elevaciónes no estoi emendado. ELEVACIÓN. En la Pintura y Escultura es la expression de la suspension y elevamiento en las figutas y efigies. Lat. Elevatio. ELEVACIÒN DE LA HOSTIAY CALIZ. En el Santo Sactificio del Altat es la accion de elevarlos despues de dichas por el celcbrante las palabras de la Consagracion, para que sean vistos y adorados del pueblo. Lat. Hostiæ & calieis elevatio. Tirat por elevación. Phrase de artilleria, que vale tirar à un objéto, para hetirle mas con el movimiento natural, que lleva al caer la bala ò bomba, que con el violento con que fale del cañon o mortéro. Lat. Per elevationem torquere, explodere. ELEVAMIEN TO. f. m. En lo literal vale lo mismo que Elevacion pero su mas frcquente uso es tomarle por artobamiento, extalis, suspensiòn y cnajenamiento de los sentidos corpor ales. Lat. Ecstafit. SANT. TER. Su Vid. cap. 20. Querria saber declarar la diferéncia que hai de union à arrobamiento ò elsvamiento. CERV. Quix. Prolog. De aqui nacc la suspension y elevamiento en que me hallaste. Elevar [pág. 377] ELEVAR. v. a. Alzar y levantar en alto alguna cosa. Es del Latino Elevare. Lat. In altum ponere. Extollere. AMBR. MoR. lib. 16. cap. 36. Elevaronlo entonces sobre quatro colunas, en tumba de piedra. ELEVAR. Meraphoricamente y por analogia es colocar à uno en puesto y empléo honorifico, exaltarle y encumbrar le. Lat. Exaltars. Elevarse [pág. 377] ELEVARSE, v. r. Transportarse en contemplacion, levantando el espiritu à la especulacion y consideracion de las cosas immateriales y Divinas, que comun y regularmente se dice Arrobarle. Lat. Extra se rapi. NIEREME. Vid. de S. Francisc, de Borj. lib.4. cap.5. Elevábase algunas veces tanto en la Missa, que le tiraban de la casulla, para que pudiesse proseguit. PANT. part.2. Rom.18. Sucle arrobarse, y se eléva, de la tierra quatro varat. ELEVARSE. Significa tambien entonarse, envanecerse y presumir mucho de si mismo, fingiendo soberania y gravedad. Lat. Inaniter se efferre, extolli. Elevado [pág. 377] ELÉVADO, DA. part, pass. del verbo Elevar en sus acepciones. Lat. Elevatus. Elatus. Am BR. MOR. lib. 16. cap. 36. Y à todos los que vinieren à la translacion del santo cuerpo, ò despues de ele vado dentro de ocho dias, deles un año de perdòn. ELEVADO. Se usa tambien por grande, capáz, magnanimo, perspicaz y entendido. Lat. Sublimis. CERV. Quix, tom.2.cap.51. Y havicndo tenido noticia del agúdo y elevado entendimiento de vuestra merced, me envia Tom.III. ron à mi à que suplicasse à vuestra mercéd, diesse su parecer en tan intrincado y dudoso cafo. Saar. P.Suar. lib.3- cap.8. Haviendola escuchado el Venerable Padre, le dió una respuesta, digna sin duda de su elevado espiritu, y de su constante desengaño. ELEVADOUN PLANETA DE OTRO. En términos de Astronomia se dice, ò por estat en el apogceo, quando esti el otro en el perigéo ò cercadél, ò por tener mayór latitúd borcal, ó menór austral que el otro. Tambien al ticmpo de la conjuncion de dos Planétas aquel se dice Elevado que es mas Occidental ò tiene mas tardo movimiento: y finalmente se llaman clevados aquellos que estan mas cerca del meridiano. Elidir [pág. 377] ELIDIR. v. a. En su recto significado Larino vale quebrar, romper ò lisiar; pero en este sentido no tiene uso en Castellano. En lo forense est á mui ulado y correlponde à Enervar y debilirar la fucrza de la razon contraria ù dificultad que se opone. Lat. Elidere. Ro RAD. Polit.lib.5. cap.3. num.16. Te airer es à arormentar á un hombre, antes que à él le conste de los indicios ò de los testigos, y antes que le des término, y le oyas lus defensas, y que pucda cnervar y elidir los indicios? ELIGIR. Vease Elegit. Elixir [pág. 377] ELIXIR. s. m. Term. Chimico. La substincia mas suril, interna y especifica de cada cuerpo: que es como la essencia de él. Pucde venit del Arabe Elexir, que significa fraccion, por la fuerza de romper los metales distolviendolos. Pronunciase la x comocs. QUEV. Fort. Porque el elixir, que cra el alma vivificante del oro, no costaba nada, y era cosa que se hallaba de balde en todas partes. Elocucion [pág. 377] ELOCUCION. s.f. Aquella parte de la Rhetorica, que colóca y distribúye con arte y propricdad en la oracion, las palabras y las senténcias. Es voz puramente Latina Eloguutio. Lat. Phrafis. F. HERR.Sob.la Egl.1.de Garcil.La mayot fuerza de la elocución consiste en hacer nuevo lo que no es. CERV. Quix. tom. 1. cap.48. Tan llenos de elocución y alieza de estilo, que tiene lleno el mundo de su fama, Elogiar [pág. 377] ELOGIAR. v. a. Alabar, ensalzar, engrandecer y celcbrar las virtiides y prendas de alguno, sus meritos y proceder. Es formado del nombre Elogio. Lat. Laudare. Celebrare. M.Arat. Setm. de la Natividad de N. Señora. O de qué suerte pueden ser propor cionadas para celebrar y elogiar el nacimiento de Maria? Elogiado [pág. 377] ELOGIADO, DA. part. pass. del vetbo Elogiar. Alabado, honrado y ensalzado. Lat. Elogio [pág. 377] ELOGIO. s. m. Testimónio, ò testificación que se da de algúno, alabandole y honrando sus métitos y persóna. Es del Latino Elogium. SAAV. Empr. 16. Los elógios que se escriben en las urnas, no hablan con el que fué, Cno con los que lon. ABARC. Annal.Rey D. Alonso IIl. cap.1. num. 12. De cuya fe se pueden afirmar grandes y no vulgäres clagios. Bbb ELOGISTA.I. m. El que alaba y elógia à alguno o alguna cofa. Es formado del nombre Elogio; pero de poco uso. Lar. Laudator, COLMEX. Efcrit. Segob, pl. 73r. Elogio estimable, por la severidad de su Autor, poco elogista de Escritótes, particularmente modernos. Elongacion [pág. 378] ELONGACION. I. f. Term. de Astronomia. Distancia y diferéncia entre el movimiento de un Planéta à otro. Es voz puramente Latina Elongatio. FUENT. Philol- F78. De tal modo, que Mercúrio en su elongación mayór, nunca se aparta mas grados de veinte y seis y medio. ELONCACIÓN DE LA LUNA AL SOL. Es la diferencia que resulta restando el movimiento del Sol del de la Luna. Lat. Elongatio Lunà Sole. Eloquencia [pág. 378] ELOQUENCIA. L.f. Perfecto modo ù arte de hablar con abundancia y propriedad de términos, usando con elegancia y artificio de los colores rhetóricos. Es voz puramente Latina Eloquentia. Lat. Facundia. MARIAN. Hist. Esp. lib.3. cap.11. Ennobleció Ciceron las cosas de Roma, no menos en paz, y desarmado con su prudencia, crudicion y eloguiencia maravillosa. Que v. Doctr. de Epict. cap.50. ......................=...........Et cuidéncia Que excede mi eloquencia à tu eloquéncia. Eloquente [pág. 378] ELOQUENTE. adj. de una term. Bien y perfectamenre hablado, con elegancia, pureza y facúndia. Dicese no solo de las persónas que hablan con perfección y eloquencia, sino tambien de los discursos, oraciones y orras obras,dichas ò escritas con elegancia y puréza de estilo. Es voz tomada del Latino Eloquens. Lat. Dissertus. Facundus. FR.L.DEGRAN. Symb. part.2. cap.33. Por esto pido yo aqui favot à aquel Señor que hace eloquentes las lenguas de los niños. SAAV. Empr. 11. Mui eloquente es en los Principes un mudo silencio à su tiempo. Eloquentemente [pág. 378] ELOQUENTEMENTE, adv. de modo. Con grande propriedad de palabras, erudición y facúndia. Lat. Dissertè. F. HERR. sob. la Egl.2. de Garcil. No hai entre los Principes quien favorezca à los hombres que saben, y pueden tratar verdadéra y eloquentemente con juicio y prudéncia las cosas. Eloquentissimo [pág. 378] ELOQUENTISSIMO, MA. adj. superl, de Eloquente. Mui cloqüente. Lat. Dissertistimus. FR. L. DE GRAN. Symb, part.2. cap.35. Testigos son primeramente innumcrables Doctores, santitsimos, doctissimos, eloqüentisiimos y consumados en todas las ciencias. MANER. Prefac.S.r2. Frequentemente se leen los eloquientisiimos opusculos de Tertuliano. Elucidacion [pág. 378] ELUCIDACION. s. f. Declaracion y manifestacion de lo que es dificil de entender y conocer : como una Escrirura ò texto obscuro, que sin comento y luz de lo que significa y quiere dir à entender, con disicultad se puede saber. Viene del Latino Lacidus. Lat. Declaratio. Nota. SiGuENZ. Vid. de S.Geron. lib. 6. cap.r. Podriamos llamarlos mejór elucidaciónes que comentos. Eludir [pág. 378] ELUDIR. v. a. Esquivar, huir la dificultad, salir de ella con algun artificio, medio termino, ò interpretacion. Es del Latino Eludere. MARO. Gobern, lib. 2. cap.7. Por mas artificio que reuga el que jura, en eludir con palabras la esperanza del que atiende al juramenro. Nuñ. Empr.42. Sin que pueda la obstinación mas rebelde hallar sophisterias, con que eludir la dificultad. Elypse [pág. 378] ELYPSE, Ò ELYPSI. s.f. Term. de Gcometria. Figura prolongada contenida de sola una linea curva, la qual procéde de la seccion obliqua, que no es subcontraria, hecha en una pyramide conica, con un plano que corta tus dos lados. Aunque esta figúra tiene varias propriedades, solo se debe referir la mas conocida, y de que usan los Artifices para describirla : y es haver dentro de ella dos puntos llamados Focos, desde los quales tirando sineas rectas à quaiquiera punto de la circunferencia, siempre la suma de las dos es igual à la de otras qualesquiera dos que se nren desde los mismos puntos à otro de la circunferencia. El vulgo equivoca este termino con Ovalo. Lat. Ellypsu. ELYPSIS. Vease Eclipsis. Elyptico [pág. 378] ELYPTICO, CA. adj. Lo que está hecho à modo de Elypse. Lat. Eupptieui. ELYSEOS CAMPOS. Son llamados por los Poétas la parte y lugár donde moran los Bienaventurados: y se suele usar delta locucion para expressar una estancia y morada felicissima, donde se goz̃a suma tranquilidad y contento. Lat. Elysui campí.MARIAN. Hitt. Etp. lib.1. cap.7. Celebrada grandemente de los Poëtas, en tanto grado que (como dice Estrabón) ponian en ella los campot esyseoi, morada de los Bienaventurados. CERV. Quix. tom. 1. cap.13. Que sus cabellos son oro, su frente campos elyscos, sus cejas arcos del Cielo. Emanacion [pág. 378] EMANACION. s. f. Fuente y origen de que procéde y viene alguna cosa. Es voz Latina Emanatio. FR. L. DE GRAN. Symb.part.4.trat. 2. cap.4. Y aisi no ponémos en este mysterio mas que dos emanaciônet, una por via de entendimiento, por la qual procéde el Hijo..... Esto mismo confessamos en aquella altissima emanación de las Personas Divinas. VALVERD. Vid. de Christ. lib.1.cap.11. Conociendo perfectamente à Dios, sus Divinas perfecciones y atributos, con la inefable emanación de las Personas. Emanadero [pág. 378] EMANADERO. s. m. Principio, raiz y causa priméra. Es derivado del verbo Emanar, y poco usado. Lat. Origo. Principium. Font, Scaturigo. ALv. Gou. Cant.2. Oct.6. Traxeron origen de su emanadero. Emanar [pág. 378] EMANAR. v. n. Proceder, derivarse, tener y traher origen y principio, y venir de otra fuente, causa y raiz. Lat. Emanare. RIBAO.Fl. Sanct. Fiest. de la Santissima Trinidad. Es amor de gracia eterno, immenso, infinito y consubstancial al Padre y al Hijo, de los quales les emaina como de un principio. PANT. Rom. Sacr.t. Coróna su excelsa cumbre, como el Castaho Helieon, una fuente siempre Virgen, que gracias fiempre emanó. EMANAN IE. part. act. del verbo Emanar. Lo que procede, ó deriva Lat. Emanans. MeN. Coron. Prolog. Titolivio, fuente de eloquencia lactea emanante. Emanado [pág. 379] EMANADO, DA. part. pass. del verbo Emanar. Lo assi procedido y derivado. Lat. Deduclus, a, um. SIGUENZ. Hist, part.2.lib.r. cap.6. El Arzobispo Don Gomez Manrique los favorecia mucho, por ser cosa nacida en su Arzobispado, y emanáda de aquella Santa lglésia. Emancipacion [pág. 379] EMANCIPACION. s. f. Voz forense. Liberacion del hijo de la patria potestad. Es del Latino Emancipatio, que significa esto mismo. PART. 4. tit. 18. l.16. E estonce puedegelo cmancipar, è valdrá la emancipación. NAVARR. Man., cap. 22. num. 44. Y eita espécie para siempre impide el Matrimonio, ni se quita por la dissolución de la adopción, ni por emancipación. Emancipadamente [pág. 379] EMANCIPADAMENTE, adv. de modo. Con potestád de padre, que dá libertad. Es poco ufado. Lat-Emancipatè. HORTENS. Quar.f.46. Desheredando emancipadamente desde alli los Hebréos. Emancipar [pág. 379] EMANCIPAR. v. a. Voz forense. Sacar el padre al hijo de su poder, dimitirle de su mano y ponerle en libertad, para que el por sí obre, dirija y gobierne sus cosas. Es del Latino Emancipare. PART.4.tit.18.l.16. Emancipar queriendo el padre algund su fijo que non estoviesle delante, o que fuesse menor de siere años, non lo puede facer à menos de pedir merced al Rey. Emancipado [pág. 379] EMANCIPADO, DA, part. paff. del verbo Emancipar. El hijo assi puesto en libertad. Lat. Emancipatus. RECOP. lib.5. tit.1. L.8. El hijo o hija casado y velado, sea havido por emancipado en todas las cosas para siempre. Embabiamiento [pág. 379] EMBABÍAMIENTO. s. m. Descuido, enajenación, tonteria, omitsion notable y embobamiento. Förmase de la preposicion En, y el nombre Babia. Lat. Mentis abstractio. Stupiditas. HORTENS. Mar.f.209. Y fiar del ócio las madres,es no lisonja o ilusion de la peréza, sino embabiamiento de la confianza. Embadurnar [pág. 379] EMBADURNAR, v. a. Untar con cosas liquidas algo espessas y asquerosas, sin orden ni méthodo, pringando y ensuciando mas que pintando à hecho. Es término jocoso y vulgar. Lat.Linire. Acos r. Hist. Ind. lib.5.cap.26. En el Penu usaron tambien embadurnarse mucho los hechiceros y ministros del demónio. QUEV. Mus.6. Son.43. Si vieras que al elavél le embadurnaban Con almagre y mixtúras venentsas. Embadurnado [pág. 379] EMBADURNADO, DA. part. pass. del verbo Embadurnar. Lo assi pringado y mal untado. Embaidor [pág. 379] EMBAIDOR. (. m. El que engaña y embeleca, persuadiendo lo que no cs, con mentiras y Tom.HI. razónes aparentes. Lat. Deceptor. Præstigiator. FR. L. DE GRAN. Adic, al Mem, part. 2. cap.1r. Es cosa maravillosa vét en este caso el artificio deste embaidór. Mex. Hist. Imper. vid. de Valeriano. Siendo persuadido y engañado por un Mago ò Nigromantico natural de Egypto, grande embaidór y Maestro de hechicéros. Embaimiento [pág. 379] EMBAIMIENTO. s. m. Embeléso, que ocasiona la falsa estimacion ò aprehension de las cosas engañosas y aparentes. Lat. Seductio, Deceptio. MeND. Guerr. de Gran.lib.2.num.t4. Resolviendo por señales, à juicio de quien las mira, livianas, mas al fuyo tan ciertas, que quando han encontrado con lo que buscan, parece maravilla ò embaimiento. QUEV. Polit, part.1. cap. to. Oh! si lo temeroto de mis gritos os arrancasse despavoridos del embaimiento de la vanidad, y os recarasse de los peugros de vuestra connanza! EMBAIMIENTO. Vale assimismo engaño, embus ,re, disfraz artificioso, para ofuscar, pervertir, hacer creer por cierto lo que no es, y por verdadéro lo falso y aparente. Lat. Præstigiæ, arum. Larve, arum. FR. L. DE GRAN. Guia, part.3. cap.24. Estos son los comüncs embaimientos y engaños con que el enenigo del linage humano trastorna los entendimentos de los hombres. Embair [pág. 379] EMBAIR. v. a. Ofuscar, engañar y hacer creer lo que no es, persuadiendo coa mentirosas y aparentes razônes alguna falsedad. La raiz deste verbo sale del Latino Imbuo, it, que si bien en su literal signiticado, vale henchir algun vaso de qualquier liquor, figuradamente el que engaña con fallas apariencias, hinche el entendimiento, que en la realidad esta vacio de sabiduria y de doctrina. Lat. Fallere. Decipere. Deludert. GONZ. PER. Ulif. Cant.2. No contenta con esto, inventé luego Otro engaño con que nor ha embaído. Embaido [pág. 379] EMBAIDO, DA, parr. pass. del verbo Embair. Engañado, burlado y embaucado. Lat. Illusus. Delusus. MEx. Hist. Imper. vid. de Constantino, cap.1. Tenia Maxencio la pente indocta vincrédula tan atonita y embaida, que los mas de su partido le daban crédito. Embalar [pág. 379] EMBALAR. v. a. Hacer tardos ò balas de ropa, papel, y otros gencros, para embarcarlos o transportarlos de una parte à otra. Fórmase de la preposicion En, y del nombre Bala, y le trahe Covart, en su Theforo. Lat. Sareinas struere, componere. Embalado [pág. 379] EMBALADO, DA, part, pass. del verbo Embalar. Hecho fardo ù bala de ropa. Lat. Sareiniintrusui. Embalijar [pág. 379] EMBALIJAR, v.a. Meter y encerrar dentro de la balija la ropa, y otras qualesquiera cosas, para quando se vá camino, ò para enviarlas à otra parre. Es formado de la preposicion En y del nombre Balija. Lat. Bulga includere, recondere. COVARR, en la palab. Balija. Embalijar, encerrar en las balijas para caminar. Embalijado [pág. 379] EMBALIJADO, DA. part. pass. del verbo Embalijar. Lo assi metido, encerrado y guardado dentro de la Balija. Laf. Bulga inchusus. Ebb a Emballenador [pág. 380] EMBALLENADOR. f m. El que hace los jubones y ottos génctos de trages y vestidos mugeriles, afianzados con pedazos de barbas de ballena, para que esten estitados y fuertes: que modernamente con la variedad de los trages llaman Cotillero. Lat. Aa strielorli tboracis muliebrit sartor. Emballenar [pág. 380] EMBALLENAR, v. a. Afianzar y guarnecer con pedazos de barbas de balléna los jubónes y otros vestidos, para que esten tiesos y estirados. Lat. Ex balena thoraces construere, sarcire. Emballenado [pág. 380] EMBALLENADO, DA, part. past. del verbo Emballenar. Lo assi guarnecido y fabticado. Y tambien se llama Emballenada la mugcr que trahe estos jubones y vestidos. Lat. Ralena sartus, inftructus. PRACM. Ds Tass. año 1680.f.44. Cada emballenado de muger à sicte rcales. Emballestado [pág. 380] EMBALLESTADO. s.m. Term. de Albeiteria. Encogimiento y contraccion de nervios en los pies y manos de los animales, ocafionado de alguna contusion ù dislocación: la qual enfermedad se llama tambien Manquedad. Lat. Nervorum coarctatio. Embalsadero [pág. 380] EMBALSADERO. C.m. El lugár ò paráge hondo y pantanóso donde se suelen recoger las aguas llovedizas, y se hacen balsas de agua: lo que rambien comptehende y se extiende à los sitios y terrénos baxos, que se suclen encharcar y llenar de agua quando los rios salen de madre. Lat. Aquarura statio. ORDEN. DE SEV. Tit. de los Alcaldes de Mesta. Otrosi que ninguno sca osado de aporcar cardos en los embaisadéros de las lslas ò Matinas. Embalsamador [pág. 380] EMBALSAMADOR. C. m. El que embalsama. Otros le llaman Embalsaméro; pero estas voces son poco usadas, aunque le hallan en algunos Vocabularios. Lat. Qui balsamo, vel aromatibus corpora linit, vel medicatur. Embalsamar [pág. 380] EMBALSAMAR. v. a. Llenar de balsamo y otras drogas olorosas los cuerpos despues de haverles facado las tripas y todo lo demas intoriór, para preservarlos en el modo possible: lo que se suele executar con los cuerpos de los Reyes y Principes gtandes, yá difuntos. Es formado de la prepolicion En, y del nombte Balsamo. Lat. Condire unguentis. Balsamo linire. Quev. Sueñ. Por baver sido embalsamados, y estar lejos sus tripas no hablaban, porque nó havian llegado. MANER.Apolog. cap.13. El adivino que lirve en el Templo a los Dioses, embalsama à los muertos en las casas. Embalsamado [pág. 380] EMBALSAMADO, DA. part. pafss. del verbo Embalsamar. Lleno de balsamo y otros olòres. Lar. Unguentis conditus. Noñ. Empr.17. El cadaver se conserva embalsamado sin corrupción. Quev. Mus.6. Rom.57. Que embalsamado me lleven à reposar à la Iglesia. Embalsar [pág. 380] EMBALSAR, v.a. Entrar ò nieter el ganádo vaciino en una balsa ò charco grandc de agua pantanósa,para refrescaclo y guardarlo. Es formado de la preposicion En, y del nombre Balsa. Lat. Ia Rantem aquam armenta immittere. ORpEN. DE SEV. Tit, de los Alcaldes de la Mesta. Porque en los hoyos que hacen en el aporcar de los cardos, caen los caba Ilcros quando embalsan los ganados. EMBALSADO, DA, part, pau. del verbo Embalsar. Lo assi metido dentro de una balsa. Lat. Stagnatus. In stantem aquam immissus. SANTIAC. Quar. Serm.10. Confid. 3. Potque ahi esta emvalsads el agua, aca correra por vuestro costado. Embalumar [pág. 380] EMBALUMAR, v. a. Cargar con cosas de mucho bulto, especialmente con desigualdád, y mas à un lado que à otro. Es formado de la preposicion En, y el nombre Balúma, que trahe Nebrixa, y vale lo mismo que Balumba. Se usa mas comunmente en la Nautica. Lat. Volumine, vel mole aliqua onerare inaqualiter, vel augere. Embalumado [pág. 380] EMBALUMADO, DA. part. paff. del verbo Embalupar. Lo assi cargado con tal desigualdád. Lat. Volumine vel mole aliqua inæqualiter oneratus, vel auclus, REcOP. DE IND. lib. 9. tit. 28. l. 22. cap. 104. Porque no fiendo mayóres, ni vendo embalumados, podran entrar y salir por las barras de San Lucar de Barrameda y SanJuan de Ullua con sus mercadcrias. Embanastar [pág. 380] EMBANASTAR, v. a. Poner, entrar y meter dentro de una banasta alguna cosa: lo que sucede y se hace de ordinario con las sardinas y otros pescados pequeños, que para conducirlos de una parre à orra se embanastan y aprictan dentro de ella. Es formado de la preposicion En, y del nombre Banasta. Lat. In sportis dorsuariis immittere. EMBANASTARSE. En el Juego de la Cascarela vale metetie en baraja, quando no tienc triumphos bastantes para facat la polla el que ha ido à cascarela. Dicesc tambien Encanastarse. Lat. Lusoriat pagellas deponere, in reliquarum fascisculum immittere. Embaracillo [pág. 380] EMBARACILLO. (. m. Dim. de Embarazo. Embarazo pequeño. Lat. Parvum impedimentum. VENEC. Difer. lib.3. cap. 38. Y lo que curan es un embaracillo del estomago, porque la tarde antes no havian hecho exercicio. Embarazadamente [pág. 380] EMBARAZADAMENTE, adv. de modo. Con impedimento, con embar azo, dificultosamente. Lat. Difficiliter. Implexè. Fa. L. DE GRAN. Escal, cap.28. Potque alsi andamos poco y embarazadamente, como andan los niños que enseñan à andar. Embarazadillo [pág. 380] EMBARAZADILLO, LLA. adj. Dim. de Embarazado. Entrctenido, algo ocupado y embarazado. Lat, Implicatus, a, um. HORTENS. Quar, f.65. Goloscando la res en la hierba embarazadilla en la fruta de las ramas EMBARAZADOR. C m. El que ocasiona detencion y embaraza que otro obre. Es poco ufado. Lat. Impeditor. Embarazar [pág. 380] EMBARAZAR. v. a. Impedir, detener, retardar, y en cierto modo luspender lo que se vá à hacer ò se esta executando. Este verbo paréce se formo de Embrazar, pues al que le embarazan, detienen è impiden, casi le atan los los btazos para que no obre. Lat. Impedire. Implieare. MARIAN. Hist. Esp. lib. 2. cap. 17. Por estár los de Carthago embarazados à un tiempo con dos guerras mui pesadas. PANT. Rom.6. No es mucho que acción tan ardua me embarace ò me sujéte. Emrarazarss [pág. 381] EMRARAZARSS. Vale ocuparse, empacharse y detenerse en alguna cosa. Lat. Impliearl. QUEV. Mund, por de dentro. Si la pretendes re cansas, si la alcanzas te embarazas, si la sustentas re empobreces. La hogaza no embaraza. Refr. que advierte, que lo que es necessario para poder obrat, como es la provision de la comida para el que camina, se ha de disponer y prev enir sin que se juzgue ó parczca superflua y pesada la prevencion de los casos fortuitos. Lat. Levis quidem sarcina est, que viclui deserviet. Embarazado [pág. 381] EMBARAZADO, DA. part. pafl. del verbo Embarazar en sus acepcioncs. Lat. Implieztus. Impeditus. CERV. Quix. tom. 2. cap. 14. Hallo Don Quixote à su contrário, embarazado con su caballo, y ocupado con su lanza. EMBARALADA. Se dice la muger que esta en cinta y preñada. Lat. Gravidata fœta. Embarazo [pág. 381] EMBARAZO. s. m. Impedimento, dificultad y obstaculo, que embaraza, retarda y deriene la operacion. Lat. Impedimentum. Obstaculum. Obex. CERV. Quix. tom. 1. cap.4. Y queriendose levantar, jamas pudo : tal embarázo le caufaban la lanza, adarga, espuelas y celada. QUEv. Vid. de Epict.cap.10. Porque si à recoger llama el Pilóto, Puedas sin embarazo y obedrente, Acudir à tu puesto diligente. EMBARAZOS AMÈNTE. adv. de modo. Dificultosamente, con pena y embarázo. Lat Difficilitèr. vel Diffieulter. Implexè. PANT. Vexam. 1. Tenia el rostro ni mas ni menos que este mio, y pegado como yo al ojo izquierdo un antojo, tan embarazosamente, que por rraherle solo tenia una mano menos. Embarazoso [pág. 381] EMBARAZOSO, SA. adj. Enredado, dificultoto, emmarañado y que impide el poder obrar. Lat. Molestus. Laboriosus. Implieatus. MAROGobern. lib.2. cap.27. La capa que va lobre el arzon, es carga embarazéss y de cuidado. QVEV. Visit. Mirad que el mismo diablo os desprecia yà por trasto embarazóso, y la misma culpa tiene asco de veros. EMBARBASCARSE, V. r. Enredarse, y propriamente trabarse el arado en las raîces fuertes de las plantas al tiempo de romper la tierra. Es término rústico de que usan los Labradores, y al parecer formado del nombre Barbas, que entre otros significados vale por alusion raices de los arboles y plantas. Trahen este verbo Nebrixa en su Vocabulario, y Covarr. en su Thesoro. Lat. Radicibus implicari, detineri. Embarbascado [pág. 381] EMBARBASCADO, DA, part. pafs. del verbo Embarbascar. Lo assi enredado, rrabado. Lat. Radieibus implieatus, detentus. Oña, Postrim. lib.1. cap.7. disc.2. Pues esso mismo passa entre nuestro Espoio Jefus, y los demas hombres: todos ellos qué poco fruto y que defendido, qué de hojas, de palabras, qué de marañas y embarbascados en todo su trato y vida. EMBARBASCADO. Por translacion vale dificultofo, enredado y mui dudoso : como Plcito ù dependencia ardua y dificil de componer y desatar. Lat. Implieatus. COVARR. en esta voz Embarbaseado, negocio lleno de dificultades y embarazos. Embarcacion [pág. 381] EMBARCACION. (. f. Qualquier género de nave que renga buque; li bien con esta voz no se expressan las mayores y de guerra, sino las mercantiles y de transporte de géneros, viveres, armas, &c. Lat, Navis. Acos r. Hist. Ind.lib.r. cap.2r. Lo que se halla son balsas, ò piráguas ó canóas, que todas ellas son menores que chalupas: y de tales embarcaciones solas us iban los lndios. SoLis, Hist. de Nuev. Esp.lib.r. cap.6. Eran las canóas unas embarestiones que rormauan de los troncos de los arboles. EMBARCACIÓN. Significa tambien el acto de embarçarse, y la talida que hace una flota ò un navio desde el Puerto para hacér su viage. Lat. Navium conscensio, nis. Corou.Guerr. de Fland. lib.1. Al punto se distribuyeron las ordenes de la embarcación, por los Sargentos mayores de los Tercios, Solis, Hist. de Nuev. Esp.lib, r. cap.ra. Llegado el dia de la embareaeión, se dixo con solemnidad una Missa del Espiritu Santo. EMPARÇAÇIÒN. Se toma algunas veces por navegacion, esto es por el tiempo que dura el viage de una parte à otra. Lat. Novigatio. Cursus maritimus. Ov. Hist. Chil.ib.r. cap.14. En el Mar del Sur, donde el viage de Chile à Lima es de quince tas, y orros rantos de alli a Panama, poco mas ò menos, al contrário para volver de Panama à Lima tucle durar la embarcación dos meses, y de alli à Chile quarenta dias. Embarcadero [pág. 381] EMBARCADERO. s. m. El lugar y paráge que esti destinado en los Puertos de Mar, adonde llegan las barcas y chalúpas, para embarcar la gente. Lat. Loeus ad navium conscensionem paratus & opportunus. Quev.Polit, part.2. cap. 23. Antes de llegar al puesto ò al embarcadéro se dexan las banderas solas. EMBARCADERO. Se suele tomar tambien por el Puerto de Mar donde se ha de hacer el embarco de la gente, por estar en él la Armada ò Esquadra maritima, aprestada para algun viage ò expedición. Lat. Portus. Cenv. Quix. tom.2. cap.24. Y no ràitatan pagages en que caminar de alli adelante hasta el embareadéro, que dicen ha de ser en Carragena. Embarcador [pág. 381] EMBARCADOR. (. m. El que embarca alguna cosa: como ropa, géneros, &c. para trarar y contratat. Lat. Institor, ris. Embarcadura [pág. 381] EMBARCADURA. s.f. Lo mismo que Embarco ò Embarcacion. Es término antiguo, y le trahen el P.Alcala, Nebrixa y otros; pero modernamente no tiene uso. Lar. Conseensio. Embarcar [pág. 381] EMBARCAR, v. a. Meter ò entrar alguna cosa en la barca, nave ò baxél : como topa, generos, gente, &c. Es formado de la preponcion En, En, y del nombre Barca. Lat. In navim imposere. CERV. Quix, tom. 1. cap.31. Pero mire vuestra metced que la escoja hacia la marina: porque si no me conrentare la vivienda, pueda embarcar mis negros vassallos, y hacer de ellos lo que yà he dicho. Quav. Muf.5. bail. 9. Van embarcando la gente, y con forzosa humildad, à su Cómitre obedecen. EMSARCAR. Metaphoricamente se toma por incluir à alguno ò algunos en una dependencia, y hacerlos participes de ella para el logro de algun fin. Lat. Partieipem facere. Negotii socium adscistere. SAAV. Empr.9. Algunas veces se evita la invidia, ò por lo menos sus efectos, embarcando en la uusma fortúna à los que pueden invidialla. EMBARCARIE. Se usa comunmente por hacer viage en navio, galéra, &c. y passat la mar desde uno à otro Puerto ò Region distante. Lat. Navim conscendere. Transfretare. QuEv. M. B. Con pretextos deslumbrados de su fin, se embarcó à Italia para traherle consigo. Souis, Hist. de Nuev. Esp. lib.1. cap. 13. Ordenó à Diego de Ordaz que se embareasse luego en uno de los baxeles, y fuesse à Guaniguanico. EMBARCARSE. Metaphoricamente vale entrar en algun negocio ù tratado, y engolfarse en su seguimiento, procurando salir de él con felicidad, en medio de los enbarazos y dificultades que se suelen ofrecer en negocios árduos, quales experimentan los que navegan en sus viages. Lat. Aliquem negotio se implieare. EMBARCARSE CON POCO BIZCOCHO. Phrase que significa entrar en alguna accion ù dependéncia, sin la prevencion necessaria para poderla conseguir. Lar. Temerè aliquid adoriri. Embarcado [pág. 382] EMBARCADO, DA. part. pass. del verbo Embarcar en sus acepciones. BoRc. Son.124. =...............---.--c.-....e intento Buscar algun remedio à tanto estrágo, Embarcado en mi mismo pensamiento. Embarco [pág. 382] EMBARCO. s. m. La accion de embarcar genre, ropa, géneros, bastimentos y armas. Y assi se dice, El embarco de la gente, de la Flota, de los Galeónes, de la Armada, &c. Lat, In navi impositio, vel introduciio. Embargador [pág. 382] EMBARGADOR. . m. El que procede à hacer los embatgos, en virtud de auto y mandamiento de Juez competente. Lat. Sequestrator. Embargamiento [pág. 382] EMBARGAMIENTO. s.m. Impedimento, embarazo y detencion. Es voz antigua. Lat. Obstaculum. Impedimentum. PART.1. tit.9.1.9. Embargamientos han los Perlados à las veces, porque non pueden por qualquiet de ellos descomulgar. Embargar [pág. 382] EMBARGAR. v. a. Seqüestrar, detener y retener alguna cosa, en fuerza de mandamiento y orden de Juez competente. Es formado del nombre Embargo. Lat. Sequeftrare. LAZAR. DE TORM. cap.4. Llaman testigos, y abren la puerta, y entran à embargar la hacienda de mi amo hasta ser pagados de su déuda. QUEV. Fort. Uno por el alquilér de la casa les embargaba los trastos y la cama. EMBARCAR. Vale tambien embarazar, impedir y detener. En este significado fuë mui usado antiguamente este verbo. Lat. Obstare. Obsistere. Impedire. MONTER. DEL R. D. At. lib.1. cap.7.Es cosa que embarga mucho à los Montéros para el buscar. VñLaIz. Chron. del R. D. Al. el XI. cap. 7a. Y que le embargarian el casamiento que havia puesto con la Infanta Doña Maria, hija del Rey de Portugal. Embargante [pág. 382] EMBARGANTE. part, act. del vetbo Embargar. Lo que embaraza, impide ù detiene. Yá es poco usado. Lat. Obsans. Impediens. No embargante. Modo adverbial. Significa lo mismo que No obstante, sin embargo. Es término mui usado en lo forense, aunque yá algo antiquado, por prevalecer mas los términos Sin emhazno yMe ahdants Lat.Non obstantibus quibuscumque privilegiis, Ce. Nibilominus. Recop. lib.7. tit.10. L8. Mandamos que se guarden las dichas Leyes y Prematicas, no embargante qualesquier Cédulas, Provisiones, Dispensaciones y Carras de naturaléza, que en contrario se hayan dado.CHRON. DEL R. D. JUAN AL Il. cap.24. No embargante qualquier otro jutamento que en contrario desto hayades hecho. Embargado [pág. 382] EMBARGADO, DA. part, pass. del vetbo Embargar en sus acepciones. Lat. Sequestratus. Impeditus. C. LUcAN, cap.6. O embargados de su palabta, ò alguna otra tacha de muchas que los hombres pucden haver. EMBARCADO. En la Rioja y otras partes de Castilla se toma tambien por ahito, y que padcaStient d-l-camide ar asstimmim L.at Oppletus. Crudus. Embargo [pág. 382] EMBARGO. s. m. Seqüestro y detención de bienes y hacienda, hecha por mandamiento de luez competente. Esta voz y sus derivados parcce vicnen del nombre Embarázo, porque el embargo impide y embaraza el uso libre de los bienes, y en cierto modo los detiene y estanca. Lat. Seguestratio. RECOP. lib.a. tit. 1a. l. unica. Porque las labóres de las heredades,y el coger de los frutos de ellas se embargan muchas veces por los secrestos y embargos que los Jueces hacen por déudas. QUEV. Tacañ, cap. 19. Al sacarme à mi callaron; pero al vér sacat el hato, pidicron embargo por la deuda. EMBARCO. Vale tambien embarazo, impedimonto, obstacenlo. Lat Ouer, nis Impudimmtum. Obstaculum. PART.1. tit.2. l.1. Ulo es cosa que nace de aquellas cosas que hombre dice è face, è sigue continuadamente por gran tiempo, sin embargo ninguno. C.LUCAN. cap.17. E vos señor Conde Lucanor por esre embargo que agora vos vino, non vos quejedes. EMBARCO. Se toma tambien por embarâzo de estómago: y assi quando los niños están ahitos se dice que tienen embatgo. Es usado en la Rioja y otras partes de Castilla. Lat. Oppletio Sin Sin embargo. Modo adverbial. Lo mismo que No obitante, ò (segun se decia en lo antiguo) No embargante. Lat. Attamen. Hoc non obstante. Recor. lib.7. tit.7. l.23. Lo qual mandámos se guarde y cxecute, fin embargo de qualquier apelaciòn que se interpouga. FR. L. DE GRAN. Symb.part.2.cap.32. Mas aquellos pecadores, sin embargo de todo lo dicho, fueron parte para que tantas gentes mudaisen la vida. Sin embargo de embargos. Phrase adverbiál, usada en lo forense, por la qual manda el luez competente se pague el libramiento que dá de los bienes, ù dinéro que está embargado por él, ò recargado por orros Jucces,o acrecdóres: tin que le obste esta circunstancia, ni se resista el depositário à recoger el referido libramiento, y s'atistacer la cantidad que contienc. Lat. Seq. ustro non obstante. Embargoso [pág. 383] EMBARGOSO, SA. adj. Lo mismo que Embarazado, ó Emibargado. Es voz antiquada. DOCTR. OE CAR. Lib.1.tit. 7. La una, que no sea en lugar embargóso. Embarnecer [pág. 383] EMBARNÈCER. v. n. Tomar carnes, crecer, forrificarse de nervios y cuerpo: y assi se dice del que crece y engorda, o atiessa de carnes que va embarneciendo. Tiene la anomalia de los acabados en ecer. Lat. Pinguescere. Crasitorem fieri. NIEREMR. Philos.oculr. lib.1. cap.78. Con todo esso embarneció de manera, que de pingue no le podia mencar. Embarnecido [pág. 383] EMBARNECIDO, DA. part. paff. del verbo Embarnecer. Corpulento, y que ha tomado carnes. Lat. Crasiior factus. VILLALOE. Com. de Amphirr. Comoyte veo preñada, y como te vco embarnecids, alégromc. Embarnizar [pág. 383] EMBARNIZAR. v. a. Bañar alguna cosa con el barniz para ponerla lustrola. Dicese tambien Barnizar. Es formado de la preposicion En, y el nombre Barniz. Lat. Vernice illintre, obducere. EMRARNIZAR. Metaphoricamente vale afeitar, componer, aderezar y dar lustre y colòr à alguna cosa: como suelen hacer las mugéres con sus rostros. Lat. Fucare. Componere. FR. L. DE LEON, Perf. Casad. S.12. Para las aveñolas hacen hollin, y albayalde para embarnizar las mexillas. SAAV. Empr. 30. Alli se embarnizan, fe doran, y dan los colores que parecen mas à proposiro. Embarnizado [pág. 383] EMBARNIZADO, DA. part. pass. del verbo Embarnizar en sus acepciones. Lat. Vernice illitui. Fucatus. Compositus. MANER. Apolog. cap.29. Con el motivo de pedir salud tan importante à unas manos de palo, embarnizadas con plomo. Embarrador [pág. 383] EMBARRADOR. s. m. En lo literal es el que embarra y encostra con barro las paredes; pero el uso desta voz es regularmente metaphórico, llamando Embarradór al que no procéde con lisura en los negócios,y los maneja con doblez y trato engañóso, haciendo, como se suele decir, à dos manos, emplastando à unos y à otros. Lat. Incrustrator. Ptc. JUsr. f.231. Viendo pues que cada dia el Sol falia para mi con ceño, y para ellos fol de boda, determiné ir à buscar tierra donde el Sol no tuesse embarradór. EsTEB. cap.1. Y en el interin haré como hasta aqui he hecho, que ha sido à dos manos, como embarraaér, Embarradura [pág. 383] EMBARRADURA. s. f. La obra hecha en las parcdes, poniendoles capa y costra de barro, en lugar de cal ò yesto. Lat. Argillæ inerustratio. Embarrar [pág. 383] EMBARRAR. v. a. Cubrir y untar con barro alguna cofa, poniendole una capa ò costra entina. Es formado de la prepolicion En y del nombre Barro. Lat. Argille incrustrare. Linire. SANT.TER. Fund, cap.3. Visto el Portal, havia bien que quitar tierra de el, à teja vana, las parédes lin embarrar, &c. RIBAD. Fl. Sanct. Fiest. de la Concepc. Las abeyas embarran primero el corcho que han de labrar y llenar de miel. EMPARRAR. Vale tambien licnar, manchar, ò cargar de barto alguna cosa. Lat.Argella conspurcare. ALORET. Antig. lib. t. cap. 8. Sino que el agua del Ciclo hacia el lodo con que se embarraban. EMBARRAR. l'or alusion significa componer, afeitar y aderezar el rostro y otras partes del cuerpo: como suelen hacer las mugeres para adornarse y parecer hermólas. Lat. Fucare. EMBARRAR. Por translacion vale emplastar y confundir, dexando imperfecto el negócio ù dependéncia que se trataba, con el motivo de quererle ajustar y componer entre las partes. Lat. Corrumpere. Vitiare. EMRARRAR. Se tomaba en lo antiguo por cercar, litiar y encerrar, levantando tierra para embarazar la entrada y salida, y lo mismo que Barrear. En este significado viene del nombre Barréra. Lat. Circunvallare. Septis eingere, vel claudere. CHRON.GEN.part.3.f.201. Particronse entonces los Godos de los Alanos, è comenzaron à acometer à los Hunnos e embarraronlos. DOCTR. OE CAB.lib.1. tit. 7. Cá todas estas cosas son uucho menester para conibatir los encnigos de que fueren embarradoi..... Es dicho, quando los embarran de manéra que por ninguna parte non osan salir. Embarrado [pág. 383] EMBARRADO, DA. part. pass. del verbo Embarrar en sus acepciones. Lat. Argillæ inerustratut. Linitui. Fœdatus. Fucatus. Vallatur. GUEV. Avis. de Priv, cap.8. Debe tambien el buen Cortesano traher las gualdrapas limpias, fanas y no rotas, ni embarradas. ALFAR. part.1. lib. 1. cap.1. Viendolos embarrados, y compuestos con las cosas tan solamenre à mugéres permitidas. PALOM. Mus. Pict. lib. 9. cap.t6. S.7. Puesto aísi en una vasija vidriada, tapada y embarrada, lo dexan entre estiercol,por quince ò veinte dias. Embarrilar [pág. 383] EMBARRILAR, v. a. Poner ò meter dentro de un barril alguna cosa, para resguardarla y poderla conducir de unz parte à otra: como se hace ordinariamente con diversos géncros comestibles: como carnes saladas, pescádos, azcitúnas, &c. Es formado de la preposi acion En, y del nombre Barril. Lat. Ser-«u doliolo ineludere. Embarrilado [pág. 384] EMBARRILADO, DA. part. pafs. del verbo Embarrilar. Metido en barril. Lat. Doliolo melusus. Embastar [pág. 384] EMBASTAR, v. a. Coser, y assegurar con puntadas de hilo fuerte la rela que se ha de bordar, pegandola por las orilias a las tras de lienzo crudo, llamadas Proptendas, que est ain arrimadas à las perchas del bastidor, para que la tela esté tirante y se pueda labrar de aguja y bordar.Es formado de la preposicion En, y el nombre Basta. La. Suturis sarcue. COVARR, en la voz Bastidor. Dos perchas con sus hembras, en que se embastan las orillas de la que le ha de bordar, con que etta la tela tirante para poderla bordar. Emeastado [pág. 384] EMEASTADO, DA. part. pass. del verbo Embastar. Pegado y cotido à las perchas del batridór. Lat. Sartus suturis. Embastardar [pág. 384] EMBASTARDAR. v. n. Degenerar, perder de la calidad y pureza que antes temia: y lo mismo que Bastardear. Es voz de poco uso. Lar. Degenerare. MARIAN. Hist. Esp. lib.22. cap.1. No de otra manéra, que los sembrados y animales, la raza de los hombres y casta, con la propriedad del Cielo y de la rierra, sobre todo con el uempo se muda y embastarda, en especial quando mudan lugar y cielo. Embate [pág. 384] EMBATE. I. m. El impetu y golpe de las olas del mar contra los peñascos, ocasionado de la violencia del vienro. Viene del verbo Barir. Lar. Undarum impetus. Souis, Hist. de Nucy. Esp. lib.1. cap.14. Un embáte de mar le llevó de través el timon, y le dexó à pique de perderse. Caxc. Obr. Poet. F112. Escollo artific:ail, que al mar f'géo Burla tantos cmnbates uno à uno. EMRATE. Se llama tambien el viento fresco y tuave, que suele correr en el Verano, y se experimenta mas en las cercanias del Mar. Lat. Venti reflantit impetus. MARIAN. Hist. Esp. lib.12. cap. 19. El Eltio (en Valencia) hacen mui templado los embaites,y los aires del Mar. MARO. Gobern. lib.2. cap.5. El viento no se embravece en el primer embáte. Emrates [pág. 384] EMRATES. Se llaman por analogía las repentinas mudanzas, casos, y revéses, oposiciones y contrariedades que se suelen experimentar en las cosas del mundo, en sus biencs y honores remporales. Lar. Sors adversa. Fortunæ violentus easus. Mox p. Disserr.2.cap.3.num.18. Escapandola libre de este y otros universales naufragios, en que zozobraron tantas veces los demas Templos Christianos, à los repetidos embátes del Gentilismo. Embaucador [pág. 384] EMBAUCADOR, RA. s. m. y f. La persona que con engaño artificioso y aparente deslumbra y halucina, y lo mismo que Embaidor. Lat. Seduclor. Elufor. MARM. Descripc. lib.2. cap. 3. Otros embaucadóres hinchen un vaso de vidro de agua, y echando en ella una gora de azeite..... dicen que ven esquadras de diablos. G.GRAC. f.92. Principalmente de mugercillas embaucadóras è ilusas. EMBAUCADÒR. Sc toma tambien y usa como adjetivo: y significa engañoso, falaz, artificioso y halagueño. Lat. Dolo sus. Falax. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Pablo Apostol. Per suadieron à los Gobernadores de la Ciudad de Damasco, que era hombre malvado, embaueadér y revoltóso. MorGAn. Hilt. de Sey, cap. 12. Ni los gruessos exéreitos del poderoso Tarif le pudieron rendir, ni las mañosas ruindades, ni embaueadéras persuasiones del maldiro D. Oppas, dissuadir ni apartar de su santo y firme proposito. Embaucamiento [pág. 384] EMBAUCAMIENTO. f. m. Engaño, halucinamienro, y lo mismo que embaimienio. Lat. Illusio. Deceptio. FR. L. DE GRAN. Guia, parr.2. cap.18. Que hasta aqui llegasse el embaucamiento de un hombre. G. Onac. f. 93. Y atsi ha renido por costumbre (el demonio) engañar los Heresiarchas antiguos, con embaucamientos y ilusiones. Embaucar [pág. 384] EMBAUCAR. v. a. Engañar con artificio y apariencia, halucinar, y lo mismo que Embair. Viene al parecer del Latino Imbuere. Este verbo tiene la anomalia de los acabados en ear: como Embaûque, &c. Lai. Fallere. Decipere. Illudere. Aun. MoR. lib. 11. cap. 65. Con estas ilusioncs y malos colores embaucaron los Heréges à muchos Fieles, para que dexassen de serlo. VILLAVIC. Mosc. Cant.3.Odt.14. Esta que lor cerebros embaúca, Y con mentiras à la gente espanta. Embaucado [pág. 384] EMBAUCADO, DA. part. past del verbo Embaucar. Engañado, halucinado, embaido. Lat. Delusus. Deceptus. RIBAO. Fl. Sanct. Vid. de S. Sebastian. Esta vida es la que trahe embaucados y fuera de si à sus amadores, y los despeña en todos los vicios. FR. L.DE GRAN. Guia, patt. 1. cap. 10. O hombres embaueados por aquel antiguo engañador y rrastor nador del mundo! Embauco [pág. 384] EMBAUCO. s. m. Engaño artificioso, ò halucinación que se hace à alguno, acerca de alguna materia. Lat. Delusio Fallacia. Præstigiæ. VENEG. Prolog, à la Arithmet. de Moya. O por un sobreafeitado enlabio y embaúco de la colorada Rherorica. Embaular [pág. 384] EMBAULAR. v. a. Poner y meter la ropa, y mercaderia ù otras cosas dentro del baul, de cuyo nombre se forma este verbo, aniepuesta la pteposicion En. Lat. Arta, vel in arcam includere. EMBAULAR. Metaphoricamente vale comer mucho, y sin elcecion de maniares y viandas. Lar. Ingluvere. CeRv. Quix, rom. 1. cap. 11. No hacian otra cosa, que comer y callar, y mirar à los huespedes, que con mucho donaire y gana embaulaban rassajo como el puño. Embaulado [pág. 384] EMBAULADO, DA, part. pass. del verbo Embaular en sus acepeiones. Lar. Ared inclusus. Embausamienio [pág. 384] EMBAUSAMIENIO. s. m. Abstracción, suspensión y pasmo del entendimienro, que se queda como atonito, admirado y sin advertencia. Sale del nombre Bausan. Lat. Stapor. NIEREMR. Aprec, lib.1. cap. 14. O estupendo embausamiento del entendimiento humano! Embaxada [pág. 385] EMBAXADA. s. f. La comission, encargo ò negocio que lleva el Embaxador para el Principe à quien es enviado. Lar. Legatio. MARIAN. Hist. Esp.lib.2. cap. a. Incitaba contra los de Carthago, alsi à las Ciudádes Griegas, como à Dario Noto Rey de Pertia, con erbaxadas que le envió en esta razón. CERV, Quix. tom. 2. cap. 30. Vos haveis dado la embaráda vuestra, con todas aquellas circunstancias que las tales embaxadas piden. Brava ò linda embaxada. Phrase con que se moteja à alguno de que viene à proponer una friolera. Lat. Immanit deliratio. Embaxador [pág. 385] EMBAXADOR. L m. El Nuncio ò Ministro que va en nombre de algun Principe à otro, con creencia y carta pata rratar negòcios, ò para assistir en lu Corre en su nombre. Esta voz parcce viene del Iraliano Imbasciatore, ù del Latino Basiator, de quien assi la Lengua Italiana como la Castellana lo han tomado: respecto de que assi como entre los Romanos, los que iban à cortejar à algun Señor, en señal de reconocimiento, le daban el beso ù osculo de paz: de la misma suerre los Embaxadóres reconocen, resperan y reverencian en nombre de sus dueños al Principe à quien son enviados, y en cierro modo le besan la mano. Lar. Ad Principem orator. Legatut. Recop. lib.6. tit. 8. L.1. Que los Embaradóres que fuessen à nuestro mui Santo Padre y à otros Principes, que sean personas naturales de estos Reinos. MARIAN. Hist. Esp. lib.1. cap. 8. Despacharon sus Embaxadóres para este efecto. Embaxadora [pág. 385] EMBAXADORA. s. f. La muger enviada de algun Principe à otro con carta de creéncia para tratar algun negócio en su nombre. Llamase assi tambien la esposa o muger del Embaxador: si bien modernamente se dice Embaxatriz,haviendolo tomado del lraliano. Lat. Legata. JACINT. Pot. pl-12. A comenzar el dia Pronostico del Sol nacet Auróra, De su venida bella Embaxadora. Embazador [pág. 385] EMBAZADOR. s.m. El que embaza y descolóra, poniendo alguna cosa obscura, dencgrida y de colór bazo ò pardo. Es mui poco usado; aunque se halla en los Vocabularios de Nebrixa, P. Alcala y otros. Lat. Fuseator. Obumb́rator. Embazadura [pág. 385] EMBAZADURA. sf. La tintúra y colorido de pardo ò bazo. Lar. Obumbratio. Fuscatio. EMBALADUR A. Significa tambien assombro, pasmo y admiracion. Lat. Stupor. Embazar [pág. 385] EMBAZAR. v.a. Teñir alguna cosa, dandola de color bazo ò pardo. Es formado de la preposicion En, y del nombre Bazo, y en este sentido tiene mui poco uso, aunque le trahe Nebrixa, el P. Alcala y otros. Lat. Fuscare. Fuscum vel subuigrum facere. EMSAZAR. Vale rambien suspender, pasmar, dexar admirado y como aronito à uno, sin movimiento ni aliento, como el que padece mal de bazo. Lat. Stupefacere. Torporem indueere. Torpore afficere. VILLAIZ. Chron, del R.D.Al, el XI. cap.18. Los Caballeros fueron este dia Tom.III. tan mal mandados y tan embazados, que no hovicron poder en las armas. MARIAN. Hist. Etp. lib.17, cap.1. Embazame la mucha sangre, que sin propósito se derramó por estos tiempos. EMBAZAR. Sc toma algunas veces por detener, embarazar, impedir la respiracion ò la execucion de alguna cosa. Lat. Intricare. Impedire. QUEV. M.B. Y se cmbazará el castigo de sus culpas en lo magnisico de sus cargos, ESPIN. Arr. Ballest, lib. a. cap. 5. Con la mucha frialdad pierden toralmente el viento: que del mucho frio se les embázan las narices, y les sucede lo que à una persona quando se ha arromadizado. Embazado [pág. 385] EMBAZADO, DA. part. pass. del verbo Embazar en sus acepciones. Lat. Fuseatus. Stupefactus. Intricatus. CALD. Com. Amado y aborrecido, Jorn.1. Perdie con el coutratiempo tierra, tan dicbosamente, que él embazado y yo atento, desamparamos iguales, yo la silla y íl el dueno. Embebecer [pág. 385] EMBEBECER, v. a. Divertir, entretener, y en cierto modo engañar à otro embelesandolo y parandole la imaginacion con algunas apariencias y discursos. Covarrubias es de sentir se forma del verbo Embeber, porque el pensamienro y discurso que divierte à uno embebe en si la imaginacion, sin dexarla accion para moverse ni pensar en otra cosa. Lat. Stupefacere. Hærentem detinere. HORTINS. Mar. f.238. Engañanle las pinrúras, las mentiras le embebéeen. ALv. Gou. Cant. 3. Oct. n que emueneciás mi simpué rudlia. EMBEBECERSE, V. r. Quedarse embelesado y pasmado mirando alguna cosa, sin cchar de ver lo que se le pone y ofrece delante de los ojos. Lat. Stupefieri. Extra se rapi. SANT. TER. Mor. 4. cap. 3. Dexansc embebecer, y mientras mas se dexan se embebeeen mas. Ri BAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Francisco de Assis. Estaba un dia mui ocupado y embeberido en sus negócios: vino à él un pobre que le pidio limosna, y él no se la dió. Embebecido [pág. 385] EMBEBECIDO, DA. part. pass. del verbo Embebecer. Divertido y embelesado. Lat. Hærens. Extra se raptus. B.ARGENS. Rim.pl.49a. Tendo por la via sacra acaso un dia, (Como tengo costumbre) embebccido Del todo en cierta burla ò niñeria. Embebecidamente [pág. 385] EMBEBECIDAMENTE, adv.de modo. Sin adverréncia, con un genero de pasmoy embobamiento, inadverridamenre. Lat. Hærenter. Hasitanter. Ho RTENS. Mar. faa. Y como racional mariposa, se viesse morir dulce y emhebecidamente, Embebecimiento [pág. 385] EMBEBECIMIENTO. s. m. Enajenamiento y pasmo que padéce el que se divierre, y para ranro la consideracion que no piensa en cosa alguna. Lat-Stupor. Raptus. Hæ fitatio. Am BR. Mos, lib.17, cap.44. Mas el embebecimiento y porfia de la caza le hizo no pensar en mas de concluirla. Horrens. Paneg, pl.296. Ccc Trium Triumphando en la propria desatencion del ajeno embebecimiento. Embeber [pág. 386] EMBEBER, v. a. Atraher y recoger en si alguna cosa liquida: como la esponja que chupa y recoge el agua ù otro qualquier liqüor. Es del Launo Imbibere, que significa esto misino. Lat. Attrabere. Sugere. Ov. Hist. Chil. lib. 1. cap.22. Dura algunos meses hasta que se añéja el coco, y la embebe en si. Loe. Circ. f.2r. Se arroja al agua el joven temeróso, T en el tabello y ropa las embébe. EMREBER. Vale tambien contener, encerrar, incluit en si y dentro de si alguna cosa. Lat. Continere. Includere. CERV. Quix. tom.2. cap. 20. Eran seis medias tinajas, que cada una cabia un rastro de carne: assi embebian y encerraban en si carnéros entéros, sin echarse de ver. EMBERER. Por translacion vale incorpotar, incluir, contener una cosa dentro de si otra. Lat. Includere. FR. L. DE LEON, Nomb. de Christ, en el de Cordéro. Porque ayuntandose el Verbo en aquella dichosa anima, y por ella tambien con el cuerpo, ansi la penetra toda y embebe en si mismo, que con suma verdad no solo mora Dios en él, mas es Dios aquel hombre. ALTAR. part. 1. lib. 2. cap. 3. Esso pues has de hacer de tu oficio, embeberlo, incorporarlo en essa luz de tus virtúdes. EMBERER. Incluir y recoger parte de una cosa en ella, reduciendola à menos, y en cierta manéra incorporandola ò acorrandola: como quando se cose y estrecha una ropa, vestido ù cosa semejante, y se encóge. Lat.Contrabere. Coarctare. Mex. Hist. Imper. Vid. de Honorio, cap. 3. Escribiendolas me veo en harta fatiga y apricto: assi en las embeber y abreviar como en tratar. CERV. Quix. tom.2. cap. 4. Procuraria embeber una letra lo mejor que pudiesse, de manera que en las quatro Castellanas se incluyesse el nombre de Dulcinéa del Toböso. EMBEBER. Sc roma algunas veces por empapar y meter alguna cosa porosa en algun liqüor, para que le atrahiga y recoja en si. Lat. Imbibere. VALVERO. Vid, de Christ. lib.6.cap.42. En lugar de dar agua à Jesus que le aliviasse en parte sus dolòres, ò vino que le confortasse, cogieron una esponja y la embebieron en el vinagre. EMSEBER. Se toma tambien por encaxar, embutir, incluir y meter una cosa dentro de otra. Lat. Intromittere. EsPIN. Art. Ballett. lib. r. cap.7. Estas están embebidas en la madera, y ajustadas à flor. PANT. Vexam. 2. Quando derrama la cabeza à qualquier lado se le embébe, se le retira, en bellssimos dobléces. EMSEBER. Vale tambien encogerse, apretarsc y tupirse: como el texido de lino u lana, el qual si se ha mojado ò metido en agua, despues de enxúto, se encoge y embebe. En este sentido es verbo neutro. Lar. Contrabi. Coarstari. CALD. Com. Cafa con dos puertas. Jorn.1. Que los panos dán y embében romo el sastre se lo mand́s. Emreberse [pág. 386] EMREBERSE. Metaphoricamente vale transportarse, divertirse, y en cierto modo cebarse y complacerse tanto en alguna cosa, que con dificultad se sabe dexar, a semejanza del que esta embeles ado y como enajenado y fuera de si. Lat. Hærere. Totum in aliquo esse. SANT. TER. Su Vid, cap. 2. Era tan en extremo lo que en estos (libros) me embebia, que si no tenia libro nuevo, no me parece tenia contento. EMREBERSE. Tambien por metaphora vale empaparse, instruirse, hacerse capaz y retener con firmeza alguna especie, doctrina ò noticia para saberla con fundamento: y assi se dice del que sabe y está hecho capaz de alguna doctrina ò facultád,que esta embebido en ella. Lat. Imbul. NAVARR. Man, cap. 23. num.32. Porque los niños se embéban en la doctrina pia, y no en la cthnica, profana è idolatra. Embebido [pág. 386] EMBEBIDO, DA. part. paff. del verbo Embeber en sus acepciones. Lat. Inclusus. Imbibitus. Contractus. CERV. Quix. tom. t. cap. 23. Iba pensando en estas colas, tan embebido y transporrado en ellas, que de ninguna cosa se acordaba. MoNO. Dissert. 1. cap. 5. Cuyo precepto embebido en ella, calificó San Gerónymo por ley Apostólica. Embelecador [pág. 386] EMBELÉCADOR. I. m. El que engaña con mentiras y apariencias, y lo mismo que Embaidor y Embaucadòr. Lat. Pra ffigiator. Mendr. Seductor. COLMEN. Hist. Scgob, cap.7. El qual inducido de Jamblico embelecadór con nombre de Philosopho..... escribió en el suelo las letras del Alphabéto Griego. QUEV. Orland. Cant.r. Era embelecador de Geometria, T estaba pobre aunque le daban todos. Embelecar [pág. 386] EMBELECAR. v. a. Engañar con artificios y mentirosas razones, haciendo creer lo que no es, y lo mismo que Embaucar y Embair. El origen viene del verbo Arabigo Embellek, que significa Entontecer. Este verbo tienc la anomalia de los acabados en tar. Lat. Præstigiis aliquem decipere, deludere. QUev. Visit. Para que lo embeléquen y roben y consuman. EMBELECADO, DA part. pall. del verbo Embe lecar. Engañado, embaucado, embaido. Lat. Deceptus. Seduclus. Embeleco [pág. 386] EMBELECO. s. m. Embuste, fingimiento engañoso, mentira disfrazada con razoncs aparentes. Lar. Tecbna. Præstigiæ. Mendacium artificiosum. CERV. Quix, rom.2.cap.ult. Yá conozco sus disparátes y sus embelécos. QUEV. Muf.6. Rom. 87. En infusion de embelécos, me dice quien la conóte, que está fiempre, y que à mentir puede apostar con los dotes, EMBELER̃ADO, DA. adj. Entorpecido, embelesado, y en cierta manera privado de juicio, ù loco, como lo suele estar el que ha romado el beleño, de cuyo nombre se forma esta voz, que en lo literal no tlene uso, sino cu lo alusivo. Lat. Torpore affectus. FR.L.DE LEON, Nonb, de Christ, en el de Monte. Y assi ganado una vez, quiero decir perdido el corazon, zón y aficionado à los vicios, y embelentado con ellos, no hai certadúra tan fuerte ni centinéla tan veladóra y despierta, que baite à la guarda. OñA, Postrim. lib. 1. cap.1. disc. 7. Lo que assoubra es, que el loco y miscrable hombre esté tan embeleñado y entossigado de la ponzoña de esta antigua setpiente. Embelesamiento [pág. 387] EMBELESAMIENTO.s. m. Lo mismo que Embeléso. Lat. Mentit abstractio. ALDRET. Anrig. lib.4. cap. 29. Hasta aqui pudo llegar lo sumo del embelesamiento de los que tan cnajenados estaban. CEAV. Quix. tom.t. cap.22. De su embelesamiente le volvió Sancho Panza, diciendole, &c. Embelesar [pág. 387] EMBELESAR. v. a. Suspender, artebatar y hacer parar la imaginación y ánimo de uno, mediante algun objeto que se le pone à la vista, ò se le persuade con el artificio de las palabras. El origen deste verbo parece viene del Arabigo Embelles, que significa entontecer, pues à los que embelesan en cierto modo los entontecen y dexan sin movimiento. Obstupefacere. Sensum rapere. ALDRET. Antig. lib.a. cap.29. Tan absorta y embelesada estaben oirlas y verlas. QUEV. Zahurd. Vcislos aqui à estos tratantes en santiguadúras, mercadéres de cruces, que enhelt san el mundo, y quisieron hacer creer que podia tener cosa buena un habladót. Embelesado [pág. 387] EMBELESADO, DA. patt.pass. del vetbo Embelesar. Pasmado, absotto, transportado, ò transpuesto. Lat. Obstupefactus. CERV. Quix. tom.2. cap. 68. Iba Don Quixôte embelesado, sin poder atinat con quantos discursos hacia. Quev. Mundo por de dentro. Trahido me has el alma à mi, que me la llevabau embelesada vanos descos. Embeleso [pág. 387] EMBELESO. I. m. La suspension y pasmo que ocasiona en el animo alguna fuerte imaginacion, dexando sin movimiento, y aun sin sentido al que le padéce. Lar. Stupor. Mentis abfirastio. VALVERD. Vid. de Christ, lib.4. cap.t t. Y con oculto embeléso tenian ocupados los sentidos, y hechizada la imaginacion. Con x. Chron, tom. 4. lib.3. cap.20. Duró este pavót y miedo ocho dias continuos, y la tenia en un linage de ambeleso y triste suspension. EMBEUSSO. Se toma muchas veces por el mismo objeto que le causa: y assi se dice, Esto ò aquello es un embeléso. Lat. Stuporis eausa vel oojectum. Embellaquecerse [pág. 387] EMBELLAQUECERSE. v. r. Tener malos y ruines pentamientos, volverse picaro y darse à la brivia. Es derivado del nombre Bellaco, y tienc poco uso. Lat. Ad vitia declinare. ESPEJ. DE LA VID.HUM.lib.t.cap.2t. Vemos à muchos apacentarse, è comer con el trabajo, sangre y sudor ajena, è aun facer el gallofo y embellaquecerse. Embellecer [pág. 387] EMBELLECER. v. a. Hermoscar y adornar alguna cosa, haciendo que sea ò parezca mas pulida, ascada y bella. Es formado de la preposicion En, y del nombre Belléza, y tiene la anomalia de los acabados en ecer: como Embellezca, embellezcas, &c. Lat. Exornare pul Tom. III. ebriorom reddere. Elsganti forma, vel pulenr ieudine ornare. FR. L.DE LEÓN, P’ert. Calad.S.12. Fueron tambien Maestros de las tinturas, con que los rosttos se embelléeen y se coloran las lanas. Lop. Dorot. f. 148. Algunos grandes ingenios adornan y visten la Lengua Castellana, hablando, escribiendo, otando y enseñando nuevas phrases y figúras rhetoricas, que la embellécen y esmaltan con admirable propricdad. Embellecido [pág. 387] EMBÉLLECIDO, DA, part. pass. del verbo Embellecer. Hermoscado, adornado, y compuesto. Lat. Exornatus. Compositut. Embeodar [pág. 387] EMBEODAR. v. a. Lo mismo que Emborrachat. Es voz ya casi sin uso, y formada de la preposicion En, y del nombre Beodëz, que vale Borrachéra. Lat. Inebriare. NIEREME. Philos, ocult lib. 1. cap. 32. La embeôda y atonta de manéra, que se le viene à entrar en la boca. Embeodarse [pág. 387] EMBEODARSE. V. r. Lo mismo que Emborracharsc. Lat. Incbriari. Crapulart. NAVARA. Man, cap. 25. num. 62. Si por la faluid det cuctpo aconsejo contra la del alma, como que tenga parte con mugér, fuera del Matrimónio, o que se embeóde. GRAC. Mor. f. 128. Los Reyes, quando cantan, son llamados Apólos, y quando se embeódan Bachos. Agua no enferma, ni embeóda, ni adeuda. Refr. que enseña debemos abstencrnos del demasiudo uso del vino, pues causa enfermedades, embriaguéz y gastos; lo que no fucede con el agua. Lat. Vina bibis vives pauper sic ebrius æger; Potut aquæ è contra damna fuganda fugat. EMBEODADO, DA, part, pail. del verbo Embeodar. El bebido o borracho. Lat. Crapulatus. Emberadas [pág. 387] EMBERADAS, adj. usado en terminación femenina y en plural. Dicese de las uvas priméras, quando cmpiezan à tomar color de madúras. Es voz ptovincial de la Rioja y partes vecinas. Lat. Uvæ matureseentes, vel rubentes. Embermejecer [pág. 387] EMBERMEJECER. v. a. Teñit y dar de color roxo ò bermejo, de que se forina este verbo, antepuesta la preposicion En. Tiene la anomalia de los acabados en eecr. Lat.Rufare. Rubefaeere. CHRON. GEN. part. t. f.202. E embermejeció el Sol, è el Ciclo, como fuego de parte de Aquilón. EMBERMEJECER. Por alusion vale avergonzarse, ponerse colorado, mudando el semblante con el pudór y vergüenza en los movimientos. Lat. Erubeseere. Verccundià corripi. REGiM. De PRINC. lib. 1. patt. 2. cap. 16. Ose demude en la cara, ò se embermejezca torpemente. MEN. Coron. Copl. 34. Y el niño Troco comenzó con vergüenza à embermejecer. Embermejecido [pág. 387] EMBERMEJECIDO, DA, part. pass. del verbo Embermejecer en sus acepciones. Lat. Rubefactus. Verecundid correptus. FR. L. DE GRANMem. part.1. trat. 2. cap. 2. Las mexillas tenian quemadas y embermejeeidas. Embero [pág. 387] EMBERO. s. m. El color que toman las uvas, Cec 2 quan quando empiezan à madurar. Es voz usada en la Rioja y otras partes. Lat. Rubedo, vel mafuratio. Emberrincharse [pág. 388] EMBERRINCHARSE. V. r. Enfadarse con demasia, tomarse de colera y rabia: como iuelen hacer las criatúras quando se emperran y lloran mucho y toman cuajo, que por otro nombre se llama Berrin, de que se forma este verbo, antepuesta la prepolicion En. Es voz baxa y vulgar. Lat. Nimis irasei, vel flomacbari. MoRET. Com. El Marq. del Cigarral. Jorn.1. A qué juegan? Alrentói, T tambien a la malilla, Con la lengua ò con las manos? Con todo, si se emberrinchan. Emberrinchado [pág. 388] EMBERRINCHADO, DA. part. pass. del verbo Emberrincharse. El assi encolerizado y emperrado. Lat. Nimis iratus. Embestida [pág. 388] EMBESTIDA. s. f. El impetu y accion esforzada con que uno acométe al contrario. Lat. Impetus. Aggresiio. EMBESTIDA. P'or meraphora vale la instancia y modo de pedir prestado, ò por via de limosna, ponderando la necessidad que se padéce, y fingiendo prandes riquezas perdidas, y no menos igual nobléza, que por otro nombre se llama l'etardo. Lat. Inopinata aggresiio ad expostulandum, vel efftagitandum. Embestidor [pág. 388] EMBES TIDOR. s. m. El que pide prestado ò por via de limolna, fingiendo grandes ahógos y empeños, y suponiendose Caballero y hombre que tuvo muchos bienes y empléos. Lat. Inopinatut expostulator. Quev. Cart. del Cab. de la Tenaza. Yo me alcgro, aunque soi Caballero de la Tenaza, porque me han dexado dormir embestidóres y pedigones. Embestidura [pág. 388] EMBESTIDURA. (. f. La accion y modo de pedir de los embestidores y pedigucños, quando llegan y acometen à uno pidiendole, ò limosna, o por via de emprestido, tirando solo à engañar y a sacar dincros. Lat. Inopinata expostulatio. Quiv. Entremet. Me daban vuelcos de susto dos reales que renia en la faltriquéra, de miedo de sus embestidiéras. Endestioura [pág. 388] ENDESTIOURA. Vale tambien embestida y acometimiento. Lat. Aggresiio. JACINT. PoL. pl. Quando à ecbarla iba la garra, y quando de embestidura, iba à darle un cierra Espania. Embestimiento [pág. 388] EMBESTIMIENTO. I. m. Embestida ò Embesridura. Qvev. Carr, del Cab. de la Tenáza. Triaca de embestimientos masculinos. Embestir [pág. 388] EMBESTIR. v. a. Acomcter à otro cerrando con el, para maltratarle y ofenderle. Salc del Latino Impetere, mudando la p en b. Lat. Irruere. Impetum facere. Aggredi. QUE v. Fort. El de las ratonéras le tiro un fuelle; mas embistiendo con el à puñaladas, se las hizo flautas, y hastillas las ratonéras. Ov. Hist. Chil. lib.5. cap.21. Embravecidos con el deseo de vengar la muerte de su General, los embistieron como Leones. Eubestta [pág. 388] EuBESTta. Vale tambien pedir y acometer à uno, pidiendole limosna ò prestado. Lat. Aggredi expoftalando, vel efflagitando. QUEV. Cart. del Cab. de la Tenaza. Pero si de antuviòn te embistiere un pedidor de avenida y repentino, con la misma priesa has de decir, &c. Embesiido [pág. 388] EMBES IIDO,DA, part. pass.del verbo Embestir en lus acepciones. Lat. Invasus. Aggressione correptus. Quev.Fort. Por no ver los geltos y garambainas que hacen con las caras los embestidos, puede uno darles lo que les pide. Embetunar [pág. 388] EMBE TUNAR, v. a. Cubrit y dar con betun à alguna cosa, untandola, y en cierta manera embarrandola. Es formado de la prepolicion En, y del nombre Betun. Lat. Ritumine linire. Lag. Diosc, lib.2. cap.76. La priméra cosa que las abejas hacen, despues de baver embetunado bien el corcho, es fabricar los panáles de cera. Embetunado [pág. 388] EMBETUNADO, DA. part. pass. del verbo Emócrunar. Mfado o untado con bcuin. Lar. Bitumine linitus. SIGUERZ. Hist, part. 2. lib.1. cap.11. Cavaron luego algo mas hondo, y hallaron otro vaso de pie dra, mui cerrado y embetunado. Embeudar [pág. 388] EMBEUDAR, v. a. Lo mismo que Emborrachar. Es voz antiquada. CHRON, GEN. f. 114. E embeudandose rodo el dia, esperando que quando viniesse su enemigo, que lo sallasse beudo, è non sintiesse la muerte. Embicar [pág. 388] EMBICAR. v. a. Term, nautico. Es amantillar las vergas, de suerte que un penòl quede levantado, y el otro inferiór que venga al costado. Vocab, marit, de Sev. Lat. Antennas inclinare, vel detorguere. Embion [pág. 388] EMBION, L. m. Golpe dado con fuerza y violencia, para arrojar de si alguna cosa. Lat. Efficax impussus. Hox TENS. Quar. E31. Si el demonio diera el embión, ò os arrojara el barro. SoLD. PINp, lib.2.S.12. En viendolo embarazado assi, cerré con él, y le aparté de un embión del cerrójo y la puerta. Embioncito [pág. 388] EMBIONCITO. s. m. dim. de Embión. El golpe dado con blandúra, para apartar de si alguna cosa. Lat. Levis impulsis. Pic. JusT. f.101. Quando se caia hacia mi, dabale un embioncito hacia el otro lado. Embixar [pág. 388] EMBIXAR, v. a. Pintar y teñir con Minio ó bermellon el rostro. Es voz Indiana. Lat. Fucare. Acosr. Hist. Ind. lib. 4. cap.11. Lo qual usaron mucho los Indios, especialmcnre quando iban à la gucrra: y oy dia lo usan quando hacen algunas fiestas, ò danzas, y Ilamanlo embixarse, porque les parecia que los rostros assi embixados ponian terrot. Embixado [pág. 388] EMBIXADO, DA. part. pass. del verbo Embixar. Pintado, y teñido con minio ò bermellon. Lat. Fucatus. Acos r. Hist. de Ind, lib.5. cap. 26. Embixados los Sacerdotes con aqueita masla, perdian todo el temor, cobrando un espiritu de crueldad. Embizarrarse [pág. 388] EMBIZARRARSE. V.r. Presumir de guapo, bizarro y valiente, y reputarse y tenerse por tal. Es voz jocosa è inventada, formada de la preposicion En, y del nombre Bizarro. Lat. Se fortem, vel strenuum jactare. Lor. Gom. Las Batuecas. Act.1. Que Que aunque viejo por mas que te embizarres, Sabré matarte con tu mismo acéro. Emblandecer [pág. 389] EMBLANDECER. v. a. Poner tierna, blanda y suave la cosa que no lo esta de su natural: como la cera que con el calor se pone blanda y manejable. Comunmente se dice Ablandar. Este verbo tienc la anomalia de los acabados en ecer: como Emblandezca, &c. Es de poco uso, y en lo antiguo se decia Embrandecer. Lat. Mollire. Linire. Rou. Republ. Chritt. lib.2. cap.17. Emblandecían y molificaban la cera estos Diáconos con olio santo. EMBLANDECER. Vale tambien humedecer, poner fiuido y corriente lo que estaba seco y endurecido: como el barro, la mezcla de tierra y cal, y assi otras cosas. Lat. Humectare. Molle quid reddere. MONTER.OEL R. D.At. lib.1. cap.2. Cuidan que el tastro es de antedia, porque lo cuuvlandéee la nicbla. EMBLANOECER. Por alusión vale templar y suavizar à uno, haciendo que delista de la dureza y tenacidad de su dictamen, ò que se enternezca, y manifieste sentimiento y ternúra de animo. Lat. Emollire. Linire. Mitigare. SiGUENz. Vid, de S. Geron. lib.2. Disc. 4. Atraveso por entre los sentimientos tiernos, sin emblandecerse un punto. Emblandecido [pág. 389] EMBLANDECIDO, DA. part. pass. del verbo Emblandecer en sus acepciones. Lat. Mollitus. Emollitus. Mitigatus. Emblanquecer [pág. 389] EMBLANQUECER. v. a. Poner blanca alguna cosa: como la pared, el lienzo, &c. y lo mismo que Blanquear. Vicne del nombre Blanco, y tiene la anomalia de los acabados en ccer : como Emblanquezco, Emblanquezca, &c. Lar. Dealbare. RECIM. OE PRINC. lib. 2. part.1.cap.21.Sus caras son tales como aquellas de Egypto, que se emblanquecian tanto, que semcjaban idolos pintados y mentitosos. RIRAO. Fl. Sanct. Vid. de Santa Paula. Son limolnéros y juntamente deshonestos y regalados, emblanqueeen lo de fuera, y dentro estan llenos de huessos de muerros. Emblanquecerse [pág. 389] EMBLANQUECERSE. V.r. Volverse ò ponerse blanco lo que antes era de orto colór. Lat. Albescere. Dealbari. NIRREMR. Aprec. lib. 3. cap.14. Si fueren vuestros pecados como la grana, se emblanqueeerán como la nieve. Emblanquecido [pág. 389] EMBLANQUECIDO, Dà, parr. pass, del verbo Emblanquecer en sus accpciones. Lat. Dealbatut. CuRON. GEN. part.1.F.114. E Galba, quando lo oyó, mando facer una forca mui alta, toda emblanqueeida. Emblanquido [pág. 389] EMBLANQUIDO, DA. adj. Lo mismo que Emblanquecido. Es voz antiquada. Entre las escrituras antiguas del Archivo de la lglesia de Calahorra, se dice, que face el arrendamiento de unas vuas en veinte y cinco maravedis cada año, de la moneda nueva no emblanquids, el maravedi à cinco sueldos. Emblanquimiento [pág. 389] EMBLANQUIMIENTO. (. m. Lo mismo que Blanquimento. ESPEJ. O= LA vio. HUM. lib.1. cap.28. E los Platétos quantas mezclas falsas de metales, quantas sophisticaciones, quantos emblanguimientos ó calcinaciones fa. ten. EMBLEMA. s. amb. En el significado lireral vale entreteximiento ò enlazamiento de diferentes piedrecitas ò esmaltes de varios colores, que el Latino llama Oput vermiculatum. En Castellano por Emblema se entiende un cierto genero de Geroglifico, symbolo ò empressa, en que se representa alguna figúra o cuerpo de qualquier genero ò especie que sea, al pié de la qual se escriben unos versos, en que se declara el concepro o intento que se encierra en ella: y casi siempre es de cosas morales y graves. Es voz Griega. Lat. Emblema, tis. TEJAO. Lcon Prodig. part.r. Apol.18. El titulo deste embléma era un verso de Ovidio, en el primer Libro del remedio de amor. NAVARRET. Conserv. Disc.24. Y deste pensamiento hizo un embléma Orozco, en que pone un podador que despoja y desmocha muchas cepas. QUEV. Enuemet. Acuerdestos de la embléma de la esponja. Embobamiento [pág. 389] EMBOBAMIENTO. S. m. Suspensión y embeléfo, que caufa la ignorancia en los poco avisados, Vicne del verbo Embobar. Lat. Stupor. Sentûs raptus. Embobar [pág. 389] EMBOBAR, v. a. Entretener à uno, hacerle suspender, y que quede como pasmado, admirado y absorto. Es formado de la prepoticion En, y del nombre Bobo. Lat. Stupefacere. Stuporem indutere. SANT. TeR. Fundac. cap.6́. Y à mi parecer amaria mui mejor, no dexandose embovar. Embolarse [pág. 389] EMBOLARSE. V.r. Quedarse suspenso, absorro y como pasmado, y de ordinario con la boca medio abierta: en que se reconoce ser esta suspention nacida mas de ignorancia que de oura causa. Lat. In re aliqua absorberi. Defixum bærere. Quev. Entremet. Estabase Pluton embobado oyendolos. Pic. Jusr. t.192. Aunque para esto de embobarse, no havia menester apetites. Embobado [pág. 389] EMBOBADO, DA. part. pass. del verbo Embobar. El assi suspento y palmado. Lat. Absortut. Hærens. SANT. TER. Concept. cap.4. Quando despierta de aquel sucño y de aquella embtiaguëz celestial, queda como espanrada y embobada. RIBAD. Fl. Sanct. Martyrio de los ao. Martyres. Apattarlos destos bicnes perecedéros y contrahechos, que trahen tan embobados y engañados à los hijos deste siglo. Embobecerse [pág. 389] EMBOBECERSE. v. r. Volvetse bobo, quedarse como demeutado, sin juicio ni conocimiento, y casi del todo insensato y bruro. Distinguese de Embobarse porque esto es por poco tiempo, y mientras dura la suspeniion ;y embobecerse es por mucho riempo, ò para siempre. Lat. Stupidum fieri. Mente capi. CERv. Viag, cap.4. Para qué se embobécen y se anéeian, Escondiendo el talento que dá el Cielo A los que mat de ser suyos se précian? Embobecido [pág. 389] EMBOBECIDO, DA. part. pass. del verbo Embobecer. El assi dementado, embrutecido y falto de entendimiento. Lar. Stupidus. Mente captus. Gvrv. Menospr. de Cort. cap.10. Por que que los mozos, como andan embobecidos en los vicios, ni el dissavor los da pena, ni aun sienren que cosa es honra. Embobecimienio [pág. 390] EMBOBECIMIENIO. s. m. La falta de entendimiento y conocimiento en aquel que antes lo tenia, por haverse vuelto insensato y puesto como bruro, estolido y dementado. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Stupor. Torpor. Embocadero [pág. 390] EMBOCADERO. L. m. La parte ò portillo hecho à manéra de una boca ò canal angosta para el passo preciso, à cuyo fin esta dispuesro y ordenado: como los que se hacen en los rios para conducir las aguas junto a los molinos y aréñas. Lat. Ostium. ARGENS. Maluc. lib.5. pl.165. Tornando otra vez al que llaman emboeadéro. Estar al embotadéro. Phrase con que se da à entender,que uno esta proximo à obtener alguna Dignidad, empleo u convcniéncia, en fuerza de sus méritos, antiguedad y servicios: y assi se dice comunmente, Fuláno está al embocadéro para conseguir la Cathedra, Plaza, Prebenda, &c. Lat. Prope esse ut. Embocadura [pág. 390] EMBOCADURA. s. f. El acto de embocar alguna cosa por la parte estrecha assi dispuesra, ò el efecto seguido de tal acción, que en el juego de la argolla se llama cmboque. Lat. Trajectio. Transinissio. EMROCADURA DEL CARALLO. Es la parte del freno que entra en la boca: y al caballo que tiene la boca suave, le llaman de buena embocadura. Lat. Franum. Embocar [pág. 390] EMBOCAR. v.a. Entrar por la boca alguna cosa. Es formado de la preposicion En, y del nombre Boca, y tiene la anomalia de los acabos en ear : como Emboque, &c. Lat. Per, vel in os aliquid inferre, injicere, intrudere. EMBOCAR. En los juegos de rrucos, argolla, y otros semejantes, vale passar la bola por las tronéras ó por el aro, ò entrar la pieza con que se juega en el sitio destinado. Lat. Per oanuli vel per orificia globulum, vel aliud immittere, inferre traiicere. EMBOCAR. Por extensión y analogía vale entrar por alguna parte estrecha. Lat. Per maris vel fluminis ostium intrare, in viam vel callem se conferre. Corom. Guerr. de Fland.lib.r. Fuɇ este daño irreparáble; pero ocasion de mucho mayór, el no poder volver jamás la Armada Cathólica à embocar el canal, por causa de los vientos conrrarios. QuEv. Tacañ. cap. 6. Di cantonada y emboquéme por una callejuéla, que va à dar à la Victória. Eu rocar [pág. 390] Eu ROCAR. Vale tambien tragar y comer mucho y de prisa, engullendo, sin mascar apénas lo que se come. Lat. Glutire. Vorare. Quev. Tacañ. cap.3. Arremcti al plato, como arremetieron todos, y emboguéme de rres meudrúgos los dos, y el un pellejo. EMDOCAR. Por analogia significa tomar y agarrar. Lat. Capere. Abripere. QUEv. Visit. Jesus Señor, y entre Jesus y Señor, alarga la mano y para gastar de pareceres se emboca un doblón. EMDOCAR. Por metaphora es hacer creer à uno lo que no hai, ptoponiendole por cierto lo que no es: y alsi se dice del que diò ailenso à una noticia supucita y fingida, que fe la embocaton. Lat. Falsum mentt iaducere, vel ingerere. Embocado [pág. 390] EMBOCADO, DA. part. pass. del verbo Embocar en sus acepciones. Lat. Trajeetui. Immisus. SANpoy. Hist. de Carl. V. lib.13.8.30. Prosiguiendo su camino, quando menos se cataba, viòse embocade por un cstrecho angosto. Quev. Orland. Cant.1. No me infundais, que no soi almohadas, Embocadas oi quiero, no invoeadat. Embocinado [pág. 390] EMBOCINADO, DA. adj. Lo milmo que Abocinado. Sicuanz.Hist, part.3.hb.4-disc.9. Para que no quedasse embocinada y denasiado larga, para el alto y el ancho, y fin la debida porporción. EMBODARSE. P. r. Casatse y entrar en los gastos de boda, de cuyo nombre etta tormado este verbo, antepuesta la preposicion En. Es voz jocosa è inventada. Lat. Nuptias contrabere. Quev. Enrremet. Antes la rriste diera con su doncellez en unas tocas, que embodarse, Embolar [pág. 390] EMBOLAR. v. a. Term. de Doradóres. Dar con bol à los marcos ò cosa que se ha de dorar, despues de haverla dado con yesso mate para que peguen los panes de oro. Es formado de la preposicion En, y del nombre Bol. Lat. Terrá armeniea linire. EMBOLAR. Es poner en las puntas de los cuernos de los toros unas bolas encaxadas, para que no puedan herir de punta: y en este sentido sale del nombre Bola. Lar. Globos ligneos taurorum cornibus infigere. EMBOLADO, DA. pArI, pait. dei verbo Embolar en sus acepciones. Embolismal [pág. 390] EMBOLISMAL, adj. de una term. El año que se compone de rrece Lunaciones, añadiendose una sobre las doce de que consta el año puramente Lunar, para ajustar los años Lunares con los Solares. Llamase tambien Intercalar. Lat. Annus intercalaris, vel embolismalit, Embolismo [pág. 390] EMBOLISMO. s. m. Añadidura de ciertos dias, ordenada à igualar el año de una espécie con el de otra: porque como el año Lunar sea menor que el solar, es preciso que à ciertos tiempos se le añada algo à aquel para que se reduzca à este : y por la misma razón se añade un dia al año bissicto, para igualar los años Civiles con los Solares. Llamate tambien Intercalacion. Lat. Intercalat io. Embolismus. BAR. Hist. Pontif, tom, 3. Vid, de Greg. XIIl. cap.62. Por esta razón, y por la de los embolismos nacio nueva contienda, sobre la divertidad de los Cyclos, entre Romanos, Griegos y Alexandrinos. EMROLISMO. Vale tambien confusion grande y suma de dificultades y encuentros, que se hallan no pocas veces en algunos negocios, disiciles de vencer y allanar, por la variedad de espécies y cosas que concurren en su expedición. Tambien se apropria esta voz à la mezcla y confusion de muchas baratijas juntas, tas, entre si mezcladas y varias. Lat. Perturbata rerum mixtio, confusio. PALAr. Peregrin. de Philot. lib.2. cap. 2. Que embolismos, que enrédos, que laberinthos son estos que en ti veo Puilotéa? Embolo [pág. 391] EMBOLO. L m. Voz Marhematica. La parte movible de la bomba que la hace jugar. Este es un palo gruesso en forma cylindrica, que entra en el cuerpo de la bomba, y esta asido à una barra de hierro que se levanta y baxa por medio de una manija, que la da la fuerza movible. El movimiento del émbolo sirve para sacar ó arrojar el agua ò comprimirla. Hai tambien embolos en las geringas, en la escopeta de viento y otras machinas que se hacen jugar con la mano: y tambien se llama Macho. Lat. Embolus, Tosc. Comp. Math. tom.4. pl.303. Cuyas principales partes son, un cañon grande, ò cebratana, el embolo que entra dentro, y unas valvulas ó ventanillas. Embolsar [pág. 391] EMBOLSAR. v. a. Echar y guardar en la bolsa el dinero ù otra cosa: si bien el uso comun deste verbo se entiende por el dinero: y assi por antonomasia, en diciendo embolsar se signisica el dinéro. Es formado de la preposicion En, y del nombre Bolsa. Lat. Pecuniam in crumenam recondere, ingerere. MARQ. Gobern. lib.2. cap.39. Y con solas estas dos leyes, vendria el Principe à embolsar los diez millónes que hemos dicho. CERV. Quix. tom. 2. cap.49. El embolsó su dinéro, y se salió de la cala. Embolsado [pág. 391] EMBOLSADO, DA. part. pass. del verbo Embolsar. Echado ò metido en la bolsa. Lat. In crumenam immissut. QUEv. Orland. Cant.a. No vió della ni rastro ni chicbóta, Que vá embolsada en una nube clara. Embolso [pág. 391] EMBOLSO. s. m. La accion de embolsar el dinero. Y tambien se toma por el efecto de haverle embolsado. Lat. Pecuniarum acceptio, repetitio. Embon [pág. 391] EMBON. (Embon) se m. Term. naut. El reparo hecho en el navio que se halla falto de manga, y para su mayor aguante se llena este sitio por fuera de mayores gruessos de madéra. Vocab, marit, de Sev. Embonada [pág. 391] EMBONADA. (. m. Term, naut. La obra y cxecuciòn de reparar los navios para que puedan servir. Lat. Navis laterum adaptatio. Embonar [pág. 391] EMBONAR. v. a. Mejorar, ò hacer buena alguna cosa: y assi en el juego que llaman de las cargadas y otros semejantes, del que juega las cartas superiòres, se suele decir que ha embonado las inferiores. Lat. Prastans aliquid efficere, reddere. EMGONAR. En la Nautica es aderezar y componer el baxel, echandole un reparo al rededor de rablones y madéra, con los demas pertrechos necessarios, para que pueda servir y navegar. Lat. Navis latera lignis tabulisque vestire, adaptare. Emboñado [pág. 391] EMBOÑADO, DA part, pass.del verbo Embonar en sus acepciones. Embono [pág. 391] EMBONO, (Embono) s. m. Term. de Sastres. La fuerza que se echa en el hombro de la ropilla y en otras partes de los vestidos, demas de la entretela, para que esten firmes, y astienten bien. Lat. Fultura, 2. Emboque [pág. 391] EMBOQUE. (. m. El paflo de la bola pot el aro, ù por otra parte estrecha como tronéra. Lar. Globuli trajectio, vel transmissio. At FAR, part.a. lib. 3. cap.4. Con esto les daba un gentil tapaboca, cerrabales el embóque, y dexabalos nui feos. Gonc.Letr.var. que empieza: Que haya gustos en la Villa. T entre damas y entre Roques, quien à tretas, quien à embôques, o4 da toda la cartilla. Embornales [pág. 391] EMBORNALES. s. m. Term, naut. Los agujeros que hai sobre la cubierta para vaciar el agua, que con algunos golpes de mar entra en el combés. Palac. Instr, naut. Llamanse tambien Imbornales. Lat. In navis lateribus foramina. REcOP. DE IND. lib. 9. tit. 28. l. a2. num. 16. Abriendoles embornáles en los quebrados, para que despida el agua. Emborullarse [pág. 391] EMBORULLARSE. V. r. Alrerarse, enzarzarse y mezclarse de obra y de palabra entre si unos con otros, confundiendose à gritos y maldiciones. Es voz inventada y jocosa. Lat. Conflictare. Verbis, & convitiit certare. QUEV. Fort. Y emborullándose en remolinos furiosos los Arbitristas, chasqueando barbulla, llamandole de borracho, &c. Emborrachador [pág. 391] EMBORRACHADOR, RA. adj. Lo que emborracha, ò causa borrachera, ò embriaguez. Lat. Inebrians. HOERT. Plin.lib.3.cap.5. Desde aquel seno empiezan los collados, llenos de vides nobles, con el emhorrachadór xugo. Emborrachar [pág. 391] EMBORRACHAR. v. a. Causar cmbriaguéz trastornando los sentidos y potencias, con los vapores ò espiritus que suben à la cabeza de la demasiada copia del vino, cervéza, madroños, y otras cosas que ocasionan estos efectos. Es formado de la preposicion En, y del nombre Borracho. Lat. Inebriare. Ebrium reddere. SANT. TER. Concept, cap.6. Afsi como se puede dar à beber de un vino mas ò menos, y de un vino bueno y otro mejòr, y embriagar y emborrachar à uno, mas ò menos. MaRM. Descripc. lib. 1. cap. 16. Esto beben, y tiene mui buen sabor, y si no lo aguan emborracba. Emborracharse [pág. 391] EMBORRACHARSE. V. r. Tomarse del vino ù de otro género de los que suelen causar la embriaguéz, quedando sin tino, y sin el uso libre y racional de las potencias. Lat. Inebriari. COMENO. fob.las 300.Copl. 18. Afsimifmio le dió otras, fasta que el Cyclope se emborrachó y se adurmiò. MARIAN. Hist. Esp. lib. 3. cap. 10. Emborracbanse con cierto brebage que hacian de trigo, y le llamaban Celia. EMBORRACHARSE DE CÓLERA. Phrase con que se explica, que alguna persona se ha dexado cegar de la ira, por enojo ó rabia que ha romado, de forma que ha perdido el uso de la razon y del entendimiento. Lat. Ira accendi. Emborrachado [pág. 391] EMBORRACHADO, DA. part. pass. del verbo Emborrachar en sus acepciones. Lat. Evrius. Emborrar [pág. 391] EMBORRAR. v. a. Henchir y Ilenar algo de borra: como las sillas, albardas y otras cosas, para que estén fuertes, y puedan servir à los uso usos à que estan destinadas. Es sormado de la preposicion En, y del nombre Borra. Lat. Tomento imbuere, replere. EMBORRAR. En la fabrica de paños es dár la segunda carda à la lana, extendiendola para echarla azeite, y despues de cchado, darla otra vuelta para emprimarla. Lat. Pannum iteratò tondere. RecOP. lib.7.fit.13.l.10. Otrosi mando, que las cardas de emborrar las dichas lanas, y para emprimat deciochenos, sean de marco de una quarta de vara menos dos dedos de ancho, y una tercia de largo. EMBORRAR. Por metáphora es comer mucho, sin elecciòn y de prisa. Es termino jocoso, vulgir y baro. Lat. Se cibo infereire, helluari. Emborrado [pág. 392] EMBORRADO, DA. part. pass. del verbo Emborrar en lus acepciones. Lat. Tomento repleto tonsus. Emrorrascar [pág. 392] EMRORRASCAR. v. a. Alterar embravecer, irritar. Es voz inventada y de poco uso, formada de la preposicion En, y el nombre Borrasca. Lar. Conturbare. Exagitare. Commovere. Quev. Vid, de S. Pablo Concuriió en tumulto la plebe, à quien qualquier grito encoleriza y emborrasta. EMBORRICARSE.V. r. Quedarse como aturdido, hecho un bruto, tin saber ir atras ni adelante. Es sormado de la preposicion En, y del nombre Borrico. Lat. Stupidum reddi. Gonc: Rom.burl.1. Volvié al lugár donde estaba, y sin consideración, se arrebozó luego en ella, si no es que se emborrico. Emborrizar [pág. 392] EMBORRIZAR. v. a. Term. de sabrica de paños. Dar la priméra carda à la lana, y lo mismo que Carduzar. Lat. Carminare. RscOP. lib.7. tir. 14. l.3. Por falta de Arcadóres en algunas partes, se cardúzan ò emborrizan los paños que alli se hacen y labran. Emborrizado [pág. 392] EMBORRIZADO, DA, part. pafs. del verbo Emborrizar. Lo mismo que Carduzado. Lat. Carminatus, REcOP, lib. 7. uit.17. l. 2. bmborrizado, carduzado en feco, pelado y arçado. Emboscada [pág. 392] EMBOSCADA. I. f. El ardid de guerra de encubrirse alguna gente en algun bosque ò parte retirada, para tomar al contrario desapercebido. Lat. Militum infidiæ. MARIAN. Hist. Esp. lib. 3. cap.9. Y con poco recato se adelanto ranto, que se iba à meter en una emboscáda que los enemigos le tenian puesta. MARQ. Gobern. lib, 2. cap. 18. Hacer teñal à los que estaban esperando en la emboscads, para assaltar la Ciudad. Emboscar [pág. 392] EMBOSCAR. v. a. Poner encubierta y retirada adentro ù detras de un bosque, montaña ù’otra parte alguna gente, para alguna operacion. Es sormado de la preposicion En, y del nombre Bosque, y tiene la anomalia de los acabados en sar: como Embosque, &c. Lat. Infidias fruere, parare. MEND. Guerr. de Gran, lib.2. num. 27. Emboscó parte de la gente entre la cuesta de Talera y un arroyo, que la divide del lugar. F.HEn*. sob. la Egl.2. de Garcil. Alli los Moros havian emboscado à un tiro de ballesta, mas de trecientos caballos y mucha genre de à pié. EMBOSCAR. Por analogia vale Ocultar y esconder en parte retiracs ó secréta alguna cosa. Lat. Abdere. Abstrudere. Quev. Muf. 2. Son. 30. Ves la grena que viste por muceta Erizαdα? Y la sima donde embosca Armas por dientes? Que la cols enrosca? Ten cada uns alista una saéca? EMBOSCARSE, V. r. Entrarse en lo mas espesso de un bosque, y de ordinario para esconderse y ocultarse. Lat. Recipere se in sylvas. Gvev. Avis. de Priv. Prolog. Y quando nos descaminan, echannos por las breñas dónos embosquémos. TEJAD. Leon Prodig. part.1. Apolog. 18. Y caminando la tierra adentro, nos emboscámos en unos montes asperos. Emboscado [pág. 392] EMBOSCADO, DA. part. pass. del verbo Empoicar en tús acepciones. Lat. In tusidias paratus. Abditus. Qvev. Visit. Las bocas emboscadas en barbas, que apenas te las hallará un brazo. Embotador [pág. 392] EMBOTADOR. f. m. El que engrossa y embota los filos de las espadas y otras armas puntiagúdas. Hallase este nombre en el Vocabulario de Nebrixa y otros antiguos ; pero no tiene nso. Lat. Obtusor. Embotadura [pág. 392] EMBOTADURA. s. f. El efecto de hayer quitado la punta à las armas agúdas, ù de haverse embotado y torcido el filo. Lat. Obtufio. Embotamiento [pág. 392] EMBOTAMIENTO. L m. Lo mismo que Embotadúra. EMBOTAMIENTO. Metaphoricamente significa la torpeza de los sentidos, la falta de luz y conocimiento, causada ordinariamente por el excesso en los vicios y passiones desordenadas, que ciegan la razón y el entendimiento. Lat.Mentis obtusio. FR. L.De GRAN. Compend. part.2. cap.7. Son hijas de la gula la alegria sin propótito, truhaneria, immundicia, emvotamiento de senridos y de entendimiento. NAVARR. Man, cap.27. num. 126. Gula es vicio caboral ò cardenal,porque del nacen cinco hijas feas, embotamiento de la razon, alegria desordenada, parleria demasiada, truhancria, y ensuciamiento. Embotar [pág. 392] EMBOTAR. v. a. Engrossar los filos y puntas de las armas y otros instrumentos agudos, mellandolos, despuntandolos o gastandolos: como succde en los cuchillos, navajas, espadas y otros que se gastan con el uso de cllos. Covarr, dedúce este verbo del nombre Francés Bot, que vale golpe agudo; pero lo mas verisimil es venga del Latino Hebetari, que en Castellano corresponde à Embotar. Lat. Obtundere. Hebetart. Retundere, FR.L.De Lroy, Perf. Casad, S.r2. Nunca baya embotade las ricas punras de oro. QUEV. Fort. Despues que amolais cuchillos, se nos toman, y se nos gastan, y se nos mellan, y se nos embotan todas las herramientas. EMBOTAR. Por analogia vale enervar, debilitar y hacer menos activa, eficaz y poderosa alguna cosa. Lat. Bnervare. Retundere. LAG. Diosc.lib.2. cap.78. Es mui util pata embotar y refrenar todos los humores sutiles y agúdos. Canv. Quix. tom. 1. cap. 18. Nunca la lanza embotó la pluma, ni la pluma la lanza. EMSOTAR. Meraphoricamenie vale entorpecer y en cierra manera privar del conocimiento y del sentido á uno: como sucede al que ha comido y bebido demasiado. Lat. Hebetari. Mentis aciem obtundere. FR. L. DE GRAN. Trat. del Ayuno, cap. 2. Uno de los pecados que mas obscurecen y embotan el enrendimiento y le hacen perder los filos es el de la gula Fa. L. ne Leon, Nomb. de Christ, en el de Rey. Tiene virrud de ensordecer el sentido, y como embotarle al dolót. Embotado [pág. 393] EMBOTADO, DA, part. pass. del verbo Emborat en sus acepciones. Lat. Obtusus. Enervatus. Hebet, tit. RInAO. Fl. Sanct. Vid, de S. Dionysio Arcopagita. Les corraron las cabezas con unas cuchillas ò hachas embotadas y de grueilo filo, para mayór tormento. PAXT. Rom.1. Qaando del bruto rugiente, embotados ya lot brios, se rendia al corvo acéro rapante assombro de Eprro. Embotiiar [pág. 393] EMBOTIIAR. v. a. Poner antes de solar ò enladrillar una sala muchas borijas jupras, fotmando de ellas y de tierra un suelo para quitar la humedad: lo que se hace mui de ordigario en Sevilla y orras partes de Andalucia, para que sean segúros y habitables los quartos baxos de las catas, que por esta razon se llaman Quarros embotijados. Es formado de la prepoticion En, y del nombre Botija. Lat. Pavimentum lagenulis siernere ad bumiditatem sugendam. Embotijarse [pág. 393] EMBOTIJARSE. V. r. Vale hincharse: lo que sucede à los que por alguna enfermedad, ó̀ por demasiada gordúra, se hinchan y rellenan: y tambien à los niños quando estan para llorar, que hinchando los carrillos se embotijan. Emsottiarse [pág. 393] EMSOTTIARSE. Por translación vale enojarse, encolerizarse,indignarse: y esta significacion se toma del efecto natural que hace la colera y enojo en los que se alteran, que hinchan los carrillos à modo de borijas:y mucho mas quando se suelen reprimit. Lat. Ira turgescere. TORR. Philos. lib. 1. cap.11. Ya rien, yá lloran, yá se abrazan, yá se abofetéan, ya se alegran y ya se embotíjan de ira. Embotijado [pág. 393] EMBOTIJADO, DA. part. pass. del verbo Embotijar en sus acepciones. Lat. Instatut. Turgefactus. Emboxar [pág. 393] EMBOXAR. v. a. Preparar y componer las ramas llamadas Boxa, al rededor de una pieza ò sala, para que los gusanos de seda puedan subir por ella, y desbabando hacer sus capullos. Es formado de la preposicion En, y del nonbre Boxa. Lat. Fascisculot adaptare, distrihuere. Emboxado [pág. 393] EMBOXADO, DA. part. pass. del verbo Emboxar. Lo assi preparado y compuesto. Lat. Fascisculis paratus. Embozar [pág. 393] EMBOZAR. v. a. Encubrir el rostro, no del Tom.HI. todo, sino por la parte inferior hasta cati los ojos: y porque lo principal que le rapa y encubre es la barba y boca donde esta el bozo, por esta razon se dice Embozar. Usase este verbo casi siempre añadida la parricula se, diciendo Embozarse; pero algunas veces se halla en activa. Lat. Faeiem usque ad oculos velare, obtegere. CERV. Quix. tom. 1. cap 34 Mas quando le vió caminar, embozarse y encubrirse con cuidado y recaro, cayó de su timple pensamiento. PANT. Rom.14. Teaido el acére, dexa su duro diente en las rosat, que liquidas desató del pié donde las embóza. Eurozar [pág. 393] EUROZAR. Meraphoricamente vale Disfrazat, encubrir, ocultar, con palabras ó con acciones alguna cosa, para que tan facilmente no se conozca, o no se perciba y entienda. Lat. Tegere. Velare. VALVERO. Vid, de Christ, lib. 6. cap.14. Y no osando contradecit à frente descubierra à Jesus, embezó la pregunta con esta pericion. Embozado [pág. 393] EMBOZADO, DA. part. paff. del verbo Embozar ea sus acepciones. Lat. Facie velatus. Cerv. Quix, tom.1. cap. 36. Todavia se estaba en su silencio, hasta que llegó el Caballero embozado. ABARC. Annal. Rey Don Alonfo el Magnánimo, cap. 10. num. 7. Tiraban tambien las alianzas, aunque con clausulas embozadas, à valer en la necessidad al Marques, contra el mismo Rey de Castilla. Embozo [pág. 393] EMBOZO. s. m. La cosa con que uno se cubre y encubre el rostro: como la falda de la capa, una banda, ú orro qualquier velo ò mascarilla para tapar la cara. Lat. Velamsen. CERV. Quix. tom.1. cap. 36. No pudo acudir à alzarse el embózo que se le caia. Lop. Dorot, f.a8. Volvier on tan descortéses, que quisieron reconocerme, metiendo los embózos de sus capas en la mia. Eunozo. Se llama en algunas Provincias de Et paña el modo de raparic de medio ojo las mugéres con el manro. Lat. Faciei obrectio. Eutoro. Meraphoricamente vale figúra, medio y modo artiticioso para dar à enrender, sin declararlo distinta y expressamenre, lo que uno quiere decir. Lat. Figura. Parabola. Tecbna. VALVERO. Vid. de Christ. lib. 5. cap. a2. Bien entendian los Principes de los Sacerdores y Magistrados del Pueblo, que hablaba con ellos Jesus en las paribolas que introducia, y que con aquellos embézos los declaraba despojados des Reino de Dios. Hablar con embózo. Phrase que significa decir con cauréla y mysteriosamente alguna cosa, encubriendo y ocultando lo que sienre; y al contrario, Hablar sin embozo es decir desnudamente y con ingenuidad su sentir y dicramen. Lat. Doloiè aut enigmaticè loqui. Quitarse el embózo. Meraphoricamente vale descubrir la intencion y el ánimo que anres se oculraba, y con que uno procedia. De otdinario le dice de los que obran con doolez y maliciosamente. Lat. Palam, & sine pudore loqui. VALVERD. Vid. de Christ. lib.1.cap.19. Ddd Por do que Heródes ha de buscar al Infantc quitandose el embozo, para privarle de la vida. Embracilado [pág. 394] EMBRACILADO, DA. adj. Trahido en los brazos: lo que se dice de las criaturas que andan siempre en los brazos de las madres. Es voz familiar, y compuesta de los nombres Brazo y Lado: y por traher à los niños regularmente entre los brazos y arrimados à uno de los dos lados, se dixo Embracilado. Lar. In ulnis colloeatus. Embravecer [pág. 394] EMBRAVECER. V. a. Irritar, commover, excitar, enfurecer. Es formado del nombre Bravéza, y ticne la anomalia de los acabados en ecer. Lat.Commovere. Excitare. Irritare. FR. L. DE GRAN. Mem, parr. 1. trat-3. cap. 5. Ni me embravezcan sus injúrias, ni me afrenten sus desprécios. Acosr. Hist. Ind.lib.7. cap.12. Los suyos le embravecieron de suerte, que la respuesta fue de guerra rompida. EMBRAVECERSE. v. 1. Hacerse bravo, enfurecerse, irritarse, encolerizarse y alterarse con demasiada bravéza. Apropriase esta locucion no solo à los hombres y animales; sino tambien à lo insensible: como el viento, el mar, &c. Lar. Efferari. Irritari. ARcoT. Mont.cap. 40. Ticnen la lengua ran aspera estos animales, principalmente quando se embrávecen. MARQ. Gobern. lib.2. cap. 5. El viento no se embravece en el primer embate. Embravecido [pág. 394] EMBRAVECIDO, DA. part, pass.del verbo Embravecer en sus acepciones. Lat. Furent. Furore commotus. Irritatus. FR. L. DE GRAN. Symb. part. 2. cap.30. Embravecidos los Tyranos por esta causa, empleaban siempre todos sus ingenios en descubrir mil invenciones y genctos de tormentos. GARCI. Egl.2, O fiera, dixe, mas que tigre hireána, I mas sorda à mls quejas que el ruido Embravecido de la mar insana. Embravecimiento [pág. 394] EMBRAVECIMIEN TO. s. m. Irritacion, fiereza y enojo, concebido fuertemenre contra alguno. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Furor. Feritas. Embrazadura [pág. 394] EMBRAZADURA. f. El asa por donde se toma y embraza el escúdo, paves, &c. Lat. Chypei ansa. SAAV. Empr. 83. Si la disciplina militar esta en calma, y no se exercita, afemina el ócio los ánimos....... cubre de robin las espadas, y roc las embrazadúras de los escúdos. Embrazar [pág. 394] EMBRAZAR. v. a. Tomar el escúdo, pavés, adarga, rodela, &c. y entratlo por sus asas en et brazo izquierdo, para defenderse y rebatir las puntas y golpes del contrario. Es formado de la prepoticion En, y del nombre Brazo. Lat. Clypeum brachio inserere, aptare. CERV. Quix. tom.1. cap.8. Saco su espada, y embrazó tu rodéla, y atremctió al Vizcaino. PANT. Rom. 6. Nadie vistió tan valiente, ni embrazó sobre Algecira los velmos y los pavéses. Embrazado [pág. 394] EMBRAZADO, DA. part, pass. del verbo Embrazar. Afido, tomado, y entrado en el braro. Lar. Brachio insertus, aptatus. Lor. Circf.121. Con sola una espada ancha que trahia, y una rodela embrazada. Embreadura [pág. 394] EMBREADURA. I. f. La caréna y empegamiento y betún dado con bréa à algunas naves. Lat. Navium untvra, ceroma. Embrear [pág. 394] EMBREAR. v. a. Dar carena, y empegar con betún, que se dice Bréa, à los navios, para que puedan hacer navegacion: lo que tambien se hace con los cables, maromas, togas, &c. Es formado de la prepolicion En, y del nombre Bréa. Lat. Bitumine linire. Naves impicare, etrare. Embreado [pág. 394] EMBREADO, DA. part, pass. del verbo Embrear. Carenado y dado su betún de brea. Lat. Bitumine linitus. Impieatus. CLaV. Persil, lib. 2. cap. 17. La mejor rierra para cllos es las tablas embreadas de sus naves. SALAZ. Com. Tambien se ama en el abysino. Jorn.1. Qué mucho embreado leño, que eulie lle esums ane si el suspiro con que llamas es el atre con que eorret? Embregarse [pág. 394] EMBREGARSE. V. r. Mererse en bregas y questiones. Formase de la prepolicion Ln, y del nombre Brega, y le rrahe Covarr. en su Thesoro en la palabra Brega. Lat. Rixari. Embreñarse [pág. 394] EMBREñ ARSE. V. r. Meterse entte las breñas, subirse à las breñas, y esconderse o retirarse à ellas. Es formado de la preposicion En, y del nombre Breña. Lat. Inter dumeta vel salebrat se abseondere vel recipere. RIRAD. Vid. de S. Ignacio, lib. 2. cap. 5. Caminando solo pot la halda de los Alpes, perdió el camino: y de passo en passo se vino à embreñar en un altissimo y mui estrecho despeñadero. Oña, Postrim. lib.1. cap. 8. disc. 2. La Leona se va en haciendo preta pot encre essas zarzas y breñas, embrenandose por essos desiertos. Embreñado [pág. 394] EMBREñADO, DA, part. pass. del verbo Embreñar. Metido entre las breñas, escondido y retirado en ellas. Lat. Inter salebras receptus. ALDRET. Antig. lib.3. cap.21. De las quales los havia de sacar el Assirio, por mas elcondidos y embreñados que estuviessen. ARcor. Mont. cap. 37. Donde estan de dia embreñados y escondidos, al pasto de la hierba de los valles. Embriagar [pág. 394] EMBRIAGAR. v. a. Lo mismo que Emborrachar. Su origen es del Latino Inebriare. SANT. TER. Concept, cap. 6. Assi como se puede dar à beber de un vino mas ò menos, y de un vino bueno y otro mejor, y embriagar y emborrachar à uno mas ò menos. ALFAR. part.1. lib.2. cap.9. No embríaga tanto el vino al hombre, quanto el primer movimiento de la ita. EMRRIACAR. Mctaphoricamenre valc enajenar y transportar. Lat. Inebriare. FR.L.DE LEON, Nomb. de Christ, en el de Espóso. Divino bien y gozointimo, y deléite abundante, y alegria no contaminada, que baña el alma tod., y la emariaga y anéga por tal manéra, que como ello es no se puede declarar por ninguna. Embriagarse [pág. 394] EMBRIAGARSE. v.r. Lo mismo que Emborracharse. Lat.Inebriari. CHnoN. cés. pait.I. f. f.2os. Embriagóse la noche de su boda, è quebróle por las narices tanta sangre, que se afogó è muriò. Embriagado [pág. 395] EMBRIAGADO, DA. part. pass. del verbo Embriagar en sus acepciones. Lat. Eörius. Inebriatus. PELLIC. Argen, part. 2. lib.1. cap.15. Los mas embriagados de las proniessas, preferian à la obediencia forzada, la elperanza no dudosa. AMAY. Deseng. cap. 14. Cordura es grande entre el pueblo embriagado, perlistir tobrio. Embriago [pág. 395] EMBRIAGO, GA, adj. Borracho ò Enibriagado. Es voz de poco uio. Lat. Ebrius. Tosr. Quest. cap.13. f.14. Oto (Ana) por fijo, llorando mucho, la qual Heli pensò ser embríag2. MEx. Hitt. Imp. Vid. de Commodo. Siendo tahúr, luxurioso, descuidado, floxo, gloton y embriago, y sobre rodo cruel. Embriaguez [pág. 395] EMBRIAGUEZ. sf. Turbacion de los sentidos causada por la abundancia del vino y su demasiado uso. Es del Latino Ebrietas, que significa esto mismo. ALDRET. Antig. cap.29. De lo qual vinieron las embriaguéees, torpezas impuritsimas, sacrilégios, &c. Quev. Defens. de Epicuro. No es culpa de los modernos tener à Epicúro por gloton, y hacerle proverbio de la embriaguéz y deshonesta lascivia. EMBRIAGURZ. Por metáphora vale transportación y embebecimiento del ánimo causado por algun objeto: lo que principalmente sucede al alma quando se transporta y embebéce en el gozo de cosas espirituales y Divinas. Lat. Eeslafis. SANT. TER. Concept. cap. 6. Dichosa embriaguéz, que hace suplir à el Esposo lo que el alma no puede. Embridar [pág. 395] EMBRIDAR. v. a. Poner la brida à las caballerias, ensillarlas y aparejarlas de todos los arréos para caminar. Es tormado de la preposicion En, y del nombre Brida. Lat. Parare. Sternere equum frano. ESTER. cap. 10. Dile prisa al poitillon à embridar los caballos. EMBRION. I. n. La simiente recibida en el vientre de la hembra, ya condensada y hecha una massa y porcion matetial, antes que se hayan distinguido los miembros de que se ha de formar el animal, ni organizado el cuerpecillo. Lar.Fœtus. MANER. Apolog. cap. 9. A nosotros no es licito, no solamente matar hombres ò niños:pero ni desatar aquellas sangres que en el embrión se condensan. Lop. Philom. t.94. Lo que hasta el parto al embrion incluso, Por término fatál el Ciele puso. Embrion [pág. 395] EMBRIÓN. Metaphoricamente es una especie confusa ò conjunto de ellas sin orden, méthodo ni disposicion, que ni se han digerido, ni determinado,ì dado aquella forma y complemento que han de tener: y assi se dicc, Esto esta todavia en embrión, esto es, aun no esta determinado, ni discurrido. Lat. Moles indigesta. Gonc. Pancg. hsie pues embrion de luz, que incierto Vivir apenas esplendór no sabe. Embroca [pág. 395] EMBROCA. s.f. Term. de Pharmacopéa. Lo mismo, que Cataplasma ò puchada. Yi no Tom. Il. uiene uso. Recor, lib.9. tit. 17. l.14. Mandimos que de las cosas compucttas, que los Boticarios venden para salud de las gentes que estan dolientes, que son las siguientes: Confacciónes.... aguas de alquitatas, cpitimas y embrócas.... que no se paguc alcabala. Embrocar [pág. 395] EMBROCAR. v. a. Trastornar una cosa en otra, volviendo el vaso boca abaxo; como para passar è infundir el vino, agua, ú otro qualquier liquor de uno en otro vaso. Lat. EMBROCAR. Entre los Bordadores vale devanar los hilos y torcidos, con que se ha de bordar, en la broca. Lat. Orhieulo devolvere. EMRROCAR. Entre los Zapatéros es assegutar, con los clavos llamados brocas, las fuclas para hacer los zapitos. Lat. Sutoriis clavis calceos defigere. Embrocado [pág. 395] EMBROCADO, DA. part. paff. del verbo Embrocar en sos acepciones. Lat. Inverctus. Embrolla [pág. 395] EMBROLLA. Vcaic Ambtolla. EMBROLLAR. Vease Ambrollar. EMBROLLADO. Veasc Ambrollado. Embrosquilar [pág. 395] EMBROSQUILAR, v. a. Metcr el ganado en el redil que llaman Brosquil, para assegurarlo y guardarlo. Es voz usada en Aragòn.Lat. In caulam mittere oves. Embrutecer [pág. 395] EMBRUTECER. V. a. Entorpecer, y casi privar del uso de la razón, dañando los sentidos y poténcias. Es formado de la preposicion En, y del nombre Bruto. Lat, Ment it riem obtundere. QUEv. Virt. Milit. Pest.2. Humedecele el entendimiento, embrutecele la voluntad. Embrutecerse [pág. 395] EMBRUTECERSE. V.r. Entorpecerse y à veces privarse casi del uso de la razon, imitando á los brutos en las acciones y potencias. Lat. Hebeseere. Obbrutescere. Oña, Postrim. lib.2. cap.1. Disc.3. Se entontèce y eubrutéee el pecadót con la culpa, de tal manéra que no hai diferencia de el à una bestia. Embrutecido [pág. 395] EMBRUTECIDO, DA, patt. pafs. del vetbo Euibrutecer. Estolido, incapaz, hecho un bruto. Lat. Stolidus. Hebes. ZARAT.Obr. PoCt. f.a8. Que os tiene mi razón embrutecida, Hartos, hambr:entos y sin sea rabiosos. Embuchar [pág. 395] EMBUCHAR, v. a. Metet è introducir en el buche, de donde se forma el verbo: y assi en la Extremadura vale fotmar y hacer de este modo, los que por esso llaman Embuchádos. Lat. Faretre. Farcimina condire. EMBUCHAR. Valc tambien dar de comcr à los pollos, y otras aves quando son pequeñas, Henandoles el buche de comida para que se alimenten. Lat. Farcire pullos. EMBUCHAR. Por extension vale tambien tragar y comer mucho, y casi sin mascar. Lat. Ingurgitare helluari. Embuchado [pág. 395] EMBUCHADO, DA. part. pass. del verbo Embuchar en sus acepciones. EMBUCHADO. Usado como substantivo es el morcón, que se llena de los despòjos y huessos de los puercos, que en otras pattes llaman Obitpo. Lat. Farcimen. Ddd 2 Embuciar [pág. 396] EMBUCIAR. v. a. Voz de la Germania, que vale lo mismo que Embuchat. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Embudar [pág. 396] EMBUDAR. v. n. Poner el embúdo en el pellejo ù otro vaso, para inrroducir en él vino u otros liquores con mayor facilidad. Lar. Infandibulum ingerere, apponere. Embudo [pág. 396] EMBUDO. s. m. Instrumento à modo de un vaso, ancho por arriba, que baxa en diminucion hasta terminar en un cañuto por doudc se envasa el vino, agua y los demas liquores. Viene del verbo Latino Imbuo. Lat. Infundibalum. Vas infusorium. PRAGM. DE TaSS. año 1680. f.46. Cada embudo de una hoja de lata, veinte y dos quartos. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Faustino. Echatonles plomo derretido con unos embtédos por la boca, para que les quitasse la respiración y la vida. EMtopo. Metaphoricamente equivale à trampa, engaño attificioso, y casi lo mismo que embuste. Lat. Dolus. Fallacia. Tecbna. Euacpos. En la Getmania significan los zaragüelles. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Braecæ. Ver el Cielo por embúdo. Phrase para dár à entender que uno està metido en parte estrecha y obscura, ò entre parédes mui altas, ò cercado de montes, y que alcanza à vér poca parte de Cielo. Lat. In locis angustijs versari. Cælum oecludi. Embufetado [pág. 396] EMBUFETADO, DA. adj. Metido debaxo de .un bufete. Es término inventado y jocoso, formado de la preposicion En, y del nombre Bufete. Lat. Mensa occlusus, obtectus. Lop. Com. La Victoria de la honra. Act.3. Ce, qué digo? Donde estas? Aqui estor embufetado. Emburuiar [pág. 396] EMBURUIAR. v. a. Amontonar y mezclar confusanente alpuna cosa. Es fotniado de la preposicion En, y del nombre Burújo. Lar. Intermiscere. Convolvere. SIGUENZ. Hist, part. 3. lib.4. disc.16. Si las emburújo y envuclvo en una universalidad, hago agravio à ellas, y à los que desean saber lo que aqui se halla. Embuste [pág. 396] EMBUSTE s. m. Mentira disfrazada con artificio, para engañar y enredar. Covart. le deduce del verbo Latino Imbuo, in pero puede venir de la voz Francesa Embuseué, que significa Emboscada, que es ardid para enga 5at. Lat. Fraus. Tecbna. ALORET. Antig. lib.4. cap.15. Todo este artificio se urde y trama por el embuste y ilusiones del demonio. QuEV. Fort. Estaba oyendo este empuste el Carbonéro, dado à los demonios. EMBUSTE. Se llama por ampliacion la gracia y donaire de los niños y criaturas, quando son pequeños, y hacen algunas monerias, que dan gusto y ocasionan contenio à los padres y otras personas. Lat. Sales pueriles, facetia. Emgustes [pág. 396] EMGUSTES. Se llaman tambien las buxerias, dixes y alhantas curiosas, que suelen apetecer las mugéres. Lat. Moniliz muliebria. Lor. Dorot, feaa. Dame Celia el escrirorillo de los embustes : no os haga escrúpulo el nombre, que en verdad que no soi hechicéra, que le llamo assi, por las bagatélas que tiene. Embusterazo [pág. 396] EMBUSTERAZO. s. m. aument. de Embustero. Sumamente embustero. Lat. Valdè mendax. Souis, Com. Amparar al enemigo. Jorn.1. Miren el embusterazo de Afuñoz, y que fruncido dixo que no le servia. EMBUS TERO: RA. s. m. y f. La persóna que engaña y procúra engañar, fingiendo embuites y mentiras. Lat. Mendaciorum architectus. Impostor. Sycopbanta. CERV. Quix.tom.1. cap. 49. Por ser falsos y cmbustéros, y fuera del trato que pide la común naturaléza. QUEV. Mus.6. Rom.88. Atestóla de embustéra, y de cuismosa sin lábios. EMRUSTERO. Se llama tambien el que finge santidad, y que tiene revelaciones: lo que pro In-mente es ser hypocrita. Lat. Hypocbrita. Virtutis fimulator, CORx. Chron. I0m. 2. lib. 4. cap.60. Dos hombres que le encontraron, le trataron mal de palabra, diciendo que era un hypocrira embustéro. EMBUSTERO. Se suele usar latamente aplicandolo à los niños y niñas, quando son graciosos y hacen sus embustes. Lat. Facetus, sassus puer, Enibustidor [pág. 396] ENIBUSTIDOR. s. m. Embustéro, trampofo. QUEV. Zahurd. Estaban juntos los ensalmadores, ardiendose vivos, y los saludadòres tambicn condenados por zmbustidéres. Embustir [pág. 396] EMBUSTIR. v. n. Empeñar, defraudar fingiendo mentiras y pararatas, para sacar y pedir dinéro. Lat. Dolos, vel fraudes fabricare. Mendacijs impetere. QUEv. Tacañ. cap. 2r. Citaba a.2 Vidañe,Cmonmresnte aratali, yen Planosa en Burgos, mugéres de todo embustir. Embutido [pág. 396] EMBUTIDO. s. m. La obra que llaman de Taracea, qua se hace en cosas de madéra : como Mesas, escritorios, bufétes, y tambien en las obras de marmoles, jaspes, &c. en que se suelen embutir piedras ricas y escogidas, formando varias labores y figúras entretexidas y enlazadas. Lat. Opus variegatum. Pic. Jusr. f.4. Encubrieudo muchos ocultos embutidos, y labores de oro y pedreria. Sonis, Hist. de Nucv. Esp.lib.3. cap. 14. En una picza los arcos, flechas y aljabas, con varios embutidos y labores de oro y pedteria. Embuiir [pág. 396] EMBUIIR. v. a. Llenar, arestar, meter una cosa dentro de otra y apretarla. Vicne del Latino Imboere. Lat. Farcire. Repiere. Pic. JusT. f.266. Para embutir las calzas estofadas. QuEv. Orland. Cant.1. Embutiose la sala de colôsos, Con un olor à cieno de pantános. Embvtir [pág. 396] EMBVTIR. Vale tambien encaxar, incluir, entrar una cosa en otra, como hacen los Ensambladores en sus maniobras de escritorios, buferes, mesas, &c. Lat. Alternis, vel diversin frustris, vel segmentis variegare. SIGUENZ. Hist, part.3. lib. a. Disc.8. Estos patinéjos..... se embutieron, ò se encaxaron en este quadro gtande, porque no estuviessen lejos ni fuera de de casa los oficios y cocinas reales. QUEV. Mus-6. Rom.80. Salgan diez y salgan ciento, flores moradas y azúles, y quantas en las mexillas las verdes coplas emburen. EMBUTIR. Por alusion vale inxerir, mezclar, y en cierto modo contundit y rellenar, sin orden ni methodo, unas cotas con otras. Lat. Fareire. Inserere. MARIAN.Hist. Esp.lib.2. cap. 26. Demas que no conviene, ni es razòn, embutir los Annales de España con la groflúra de las coses Romanas. EMBUTIR. Por analogia significa tragar y comer mucho, arestandose de manjares, sin reparo y de prisa. Es usado en lo familiar : y afsi del que come de todo y en abundancia sin derenerse, se dice que no masca, sino que embûte. Lat. Devorare. Ingurgitare. TORR. Philos. lib.11. cap.4. Embut iendose como un cucro, con la gran pesadumbre de los manjares, quedaba sin juicio. Embutido [pág. 397] EMBUTIDO, DA. part. pass. del verbo Embutir en sus acepciones. Lat. Fartus. Refertus. TORR. Philol. lib.11.cap.7. Un estomago relleno de comida embutido en manjares, inhabil para todo buen exercicio, en qué puede dar, ò à que se pucde aplicar? NAVARRET. Conserv. Disc.35. Varios buféres, unos embutidos de diferenres piedras, otros de plata, otros de ebano y marfil, Emelga [pág. 397] EMELGA.S.f. El surco grande que se da despues de arada la ticrra, ò al tiempo de sembrarla, para que se gobierne el sembradór, y son como terminos de los tramos que vá sembrando, ò para que al ticmpo de las Iluvias desahoguen el haza. Lar. Lixa. Candetum. Emendacion [pág. 397] EMENDACION. s.f. La obra de corregir y emendar alguna cosa: como la que se hace quando se reconoce el erròr en un libro ò escritúra, que no esta bien escrita ò impressa. Viene del verbo Emendar. Lat. Correctio. Emendatto. ANT. AousT. Dial. pl. 10. Y creo que V. S. ha escrito sobre ello en sus emendaciónes. SIGUENZ. Vid. de S. Geron. lib.4. Disc.4. A lo que se dice de los Rabinos y de Tixum Sophrim ò emendación de los Escribas, EMENDACIÓN. En lo moral sc toma por lo proprio que emienda, correccion y mejora de la vida y costumbres. Lat.Correctio. AvAL.Caid. de Princ. Prolog. Y lo que yo escribiere sea à gloria de su sanro nombre, y emendación de buenas costumbres. AMBR. MoR. lib. 1. cap. 62. Escribio diversas Epistolas nuestro Santo Martino, con sanras amoncstaciones de la emendacion de la vida. Emendadamemte [pág. 397] EMENDADAMEMTÉ. adv. de modo. Correctamente, exactamente, con diligencia, estudio y cuidado. Trahcle Nebrixa en su Vocabulario; pero tiene poco uso. Lat. Aecuratè. Diligenter. Studiosè. Emendador [pág. 397] EMENDADOR. s. m. El que corrige y emienda. Es poco usado. Lat. Correclor. FR. L. on GRAN. Escal. Prolog. Y que Dios es el Maestro y emendadór de los sabios. Emendadura [pág. 397] EMENDADURA. s. f. Lo mismo que Emenda. No es voz usada, aunque se halla en el Vocabulario del P. Alcala. Lat. Correctio. Emendamiento [pág. 397] EMENDAMIENTO. 1. m. Lo mismo que Emienda y corrección. Es voz antiquada, PART, 1.rit.1.1.17. Porque niaguna cola no puede ser secha en este mundo, que algun emendamiento no haya de haver. Emendar [pág. 397] EMENDAR, v. a. Corregir ci errór. Es del Larino Emendare, que significa esto mismo. blodernamente se dice, y escribe Enmendar; pero hallandose en lo antiguo gencralmenre escriro sin la n, y rambien en algunos Autóres clasicos del siglo passado, parcce se debe retener este modo, por ser conforme à su origen. Ademas, que, caso negado, se huvietse de añadir alguna lerra por la pronunciacion, no havia de ser n, sino m, por la regla comun Orthographica, de que antes de m no se debe poncr n, quando se duplica. Lte yerpo ticne la anomaua de recibir la i antes de la e en algunas personas de los ricmpos preicntes : como Yo cmiendo, cmienda tu, emiende aquel. Lar. Emendare. Corrigere. FUER. Jezc. lib, 2. tir. 1. l. 28. Si el Jucz cs ran porfiado, que non quiere emendar el juicio. PART.1. tit.5. L.11. Non ha cuidado de castigar è facer emendar los yerros, que acaescen en su Provincia. SAAV. Empr. 65. Tvrana obstinacion es conocer, y no emendar los crrores. EMUNDAR LA PIANA. Es corregirsela à los ninos que van à la escuela, enseñandole? como deben escribir y formar las letras y charactères. Lat. Corrigere. Emendare. EMENOAR LA VIDA. Es dexar los vicios y aparrarse de los malos passos, mudando de costumpres, y mejorando uc vida. Lar. Pedem 4 vit iorum vis retrabere, novamque virtutis inire. PART.1. tit.1. L.11. Que gran derecho es que el que à otros ha de enderczar o emendar quando erraren, que lo sepa liacer à si mismo. QLEV. M.B. Quando es mcjór lo malo que se emienda, que lo bueno que se empeóra. Quien yerra y se emienda à Dios se encomienda. Refr, que enseña y dá à enrender que el conocer uno sus crrores y cmendarlos, es obra buena que procéde del influxo de la Divina gracia. Lat. Humanum est crrare, Dei emendare quod erras. Emendado [pág. 397] EMENDADO, DA, parr.pass.del verbo Emendar, Corrcgido. Lat. Correctus. Emendatur. Saar. Empt.6g. Un error emendado hace mas ieguto el acieno. QUET. MIfi.6. Son.56. No vivirá seguro, ni emendado. Emendatissimo [pág. 397] EMENDATISSIMO, MA. adi. superl. Mui correcto y sin errór alguno. Es puramente Latino, y de poco ò ningun uso. Lat. Emendatisiimus. Valde corretlui. SiGuenz. Vid. de S.Geron.lib.4, disc.3. Y dice con encarccimienro, que dexò el Psaltério emendatissimo, y que lo recibió la Ciudad de Roma. Emergencia [pág. 397] EMERGENCIA. s. f. Accidenre que nace ò proviene de otra cosa mas principal. Viene del verbo Latino Emergere, que significa salir ir delagua, ù de otra cosa Lat. Emergentis, 2. BORAD. Polit.lib.2.cap.10. num. 34. Segun las costumbres de las Ciudades, y la mutacion y variedad de los tiempos, y las circunstancias y emergéncias de los negocios, se ajusta y mide la ley. Emergente [pág. 398] EMERGEN TE. adj. de una term. Lo que nace, ò proviene de otra cosa. Esta voz es mui frequente en los Tribunales, sobre los contrátos, que para librarlos de usurários, suelen paliar los litigantes fus intereses con el lucro cessante, y damno emergenre. Lat. Emergens. MARQ.Cobern.lib.1. cap.32. Le dió orden, y él le notificó al Pueblo, de lo que en las dudas emergenter havia de determinar. Año emergente. Sc llama el que se cuenta desde qualquier dia de algun mes, despues de entrado yá el año usual y corriente, hasta otro tal dia del dicho mes del año siguiente : como desde 25. de Marzo de 1700. hasta 24. de Marzo de 1701. inclusive. Este modo de años es mui usado en las Historias, y necessário, para la inteligéncia y puntuál noticia de los sucessos. Lat.Annus emergens. AMER.MOR. Trat, del modo de contar los Años. En esta división llaman à unos Años usuales, y à otros llaman emergentes.... Año emergente significa el que sale á deshòra y comienza como de súbito. Emerito [pág. 398] EMERITO. (Emerito.) adj. El que ha servido por mucho ticmpo en la Milicia ò en las Religiones, y merecido en uno y otro el descanso ò la jubilación. Viene del Latino Emeritus, que significa esto mismo. Emersion [pág. 398] EMERSION. Lf. Term. Asttonómico. La salida de un Astro del cuerpo de otro que le encubre o eclipsa. Lat. Emersio. Emetico [pág. 398] EMETICO, CA, adi. Lo mitmo que Vomitiro. Es voz Griega, de donde la tomo el Latino y despues la han usado los Mcdicos, que comunmente la substantivan, significando con ella el Anrimonio preparádo, y dado para vomitar. Lat. Emetreus. Emienda [pág. 398] EMIENDA. s. f. Correcion de algun ertór. Sale del Latino Emendatio, y en lo antiguo se decia Emenda. CERV. Quix. tom. 1. cap. 6́. Quizá con la emienda alcanzará del todo la miscricordia que ahora se le niega. QvEv. Mus.6. Rom. 20. A vor (y à quien sino à vos) irán mis coplas derechas, por estimacion si cultas, si valgares por cmienda. EMENDA. Se llama tambien la nota y advettencia que se hace quando las palabras estan erradas, ò mal escritas y colocadas, de calidad que varian el sentido y significado. Lat. Emendatio. Nota. Animadverfio. QuEv. Doct. estoic. Agradezco à Lipsio el haverme dexado esta emienda.... Es emienda, que en el yetro tiene de si tantas señas como letras. EMIENDA. Vale tambien satisfacción y castigo penal, por algun daño cometido. Lat. Satisfactio. FUER. JUzC. lib. 2. tit. 1. l. 30. Faga emtends por el daño, è por el tuerto que fizo. QUEV. M. B. No fué temeridad, sino conocimiento de que al delinquente no le defiende la guarda, lmno la emienaa. EMIENDA. Significa tambien remuneración, premio, satisfacción y recompensa. Lat. Remuneratio. Praminm. ARcor. Nobl.lib.2. cap. 222. Suplicandole hiciesse merced del à Fernando de Quesada, en emienda deita hazaña. CHRON. DEL R. D. JUAN EL Il, cap.112. Dicron al lnfante en emienda ciertos Lugares en Castilla. EMIENDA. En el orden Militar de Caballeria de Santiago se llama afsi el Caballero que substituye y tiene las veces del Caballcro llamado Trece, en su ausencia, en los Capitulos y demas actos y funciones publicas y solemnes. Lat. Subflitutus. ESTAEL, Du SANT, tit.10. cap. 10. Haviendose de elegir Emiendas por auséncia de algun Tiece ò Treces, nucitro Secretario, ò el dicho Vicario en nuestro nombre, mandara à los Treces que vengan à elegir Emiendas: y hecha la eleccion de Emiendas,seran luego puestos en sus lugares. EMIENDA DE LA VIDA. Es la mudanza de mala en buena, mejorando de costumbres, y dandose à la virtud. Lat.Ad meliorem frugem reductio. Emigracion [pág. 398] EMIGRACION. L. f. Partida de un Lugir à otro, ù de una parte à otra. Es voz puramente Latina, y sin uso. Lat. Emigratic. Co MEND. sob. las 300. Copl.117. E como ya fuefle liegado el tiempo de su emigración, mandado por el Papa Gregorio X. que fuesse à Lugduno..... cayó malo en el camino. Eminencia [pág. 398] EMINENCIA. (. f. Altúra, elevación. Es voz puramente Latina Eminentia. Lat. Altitudo. Souis, Hist. de Nuev. Esp. lib.1. cap.19. Ponicndolos al abrigo de una eminéneis, que les guardaba las espaldas. PANT. Rom. Sacr.3. Patria es noble del Carmílo, cuya eminencia fragósa, densa confusion de nutres, ò desvanece à coróna. EMINENCIA. Valc tambien por analogia exceléncia y grandeza de animo, de entendimiento, virtud, prendas, literatura y demas dotes del alma. Lat. Animi extellentia. ALDRET.Antig. lib. 4. cap. 13. No dudo sino que fuera obra dipna de su ingénio y de la eminencia con que tuvo conocimiento de tantas Lenguas. MeND. Vid, de N.Señora. Copl.81. Que en vuestras decéncias purar no es blason, no es lucimiento, aun ser d trage testige de eminéncias de lo bonesto. EMINENCIA. Se sucle tomar algunas veces por exceléncia y potestad, por virtúd potencial y comprehensiva de toda perfeccion: y en este significado esta voz se dice del ser y esséncia Divina, que comprehende y contiene en si con cminéncia todas las cosas. Lat. Virtui. Potentia. FR. L. DE GRAN. Guia, part.1. cap.9. Una de las grandes maravillas que hai en aquella Divina substancia, es, que con scr una limplicissima, encierra en si con infinita eminéncia las perfecciones de todas las cosas cria criadas. NIEREME. Aprec. lib. 1. cap.8. El es (Dios) porque contiene con eminéncia rodo tér. EMINENCIA. Titula y grado honorifico de que oy gozan, y con que lon tratados los Cardenales de la Santa lglesia Romana, desde el Pontificado de Urbano VIIl. que les dió y concedio este honor. Goza este mismo titulo el Gran Maestre de Malta. Lat. Eminent ia. QUEV. Aul.1.Son.23. Decimocereto Rey, essa eminencia, Que tu Alteza a sut pies tiene postrada, Querrá ver la ascendéncia coronada, Pues oss toronar la descendéncia. Eminencial [pág. 399] EMINENCIAL, adj. de una term. Term. Philosóphico, que se aplica à la causa o virnid, que puede producir un efecto, que no conriene formalmente en si; sino por eminéncia. Lar. Eminentialis. HORTENS. Mar. f. 126. No son suyos cada dia quantos diamanres salen de la eminencia de eue Planeta hermoso, abreviados en virtud eminencrás? Eminencialmente [pág. 399] EMINENCIALMENTE. adv. de modo. Con superioridad y eminencia. Lat. Eminentialiter. Patou. Muf.Pict, lib.2. cap.6. 6. a. Afsimisio es (la Pintúra) Acte architectónica, señora y Princésa de las demis Artes, no solo por la inreligencia y comprehensión de las superiores..... sino rranscendiendo eminencialmente su universal dominio haita la mas infima. Eminente [pág. 399] EMINENTE. adj. de una term. Alto, elevado, y que se descuella y levanta sobre lo demas. Es del Latino Eminent. PANT. part.2. Canc. Tu fuente adorne pues magestuosa La tierra eminente, Que en tu sagrada frente, Menos se juzga noble que forzosa. EMINENTE. Vale tambien excelente, sabio, grande, heroico y noble en sus acciones y prendas. Lat. Excellens. Superior. Eminení. FR. L. OE GRAN. Symb. part.3. ttat.3. cap.4. Si cada obra de essas es tan creible en ense género de persónas, por ser tan eminentes en eslas facultades, quanto cs mas eminente la bondad de aquella alrilsima y nobilitsima substancia? CERV. Quix. tom.1. cap.38. Alcanzar alguno à ser eminente en letras le cuesta ticmpo, vigilias, hambre, &c. Eminentemente [pág. 399] EMINENTEMENTE. adv. de modo. Excelentemente, con elegancia, propriedad y energia. Lat. Excellè. Propriè. Eleganter. NIEREMB. P'hilof. Ocult. lib.2. cap.7. Josepho dice, que no ignoro ninguna substancia; lino que de todos trato y comprchendió eminentemente. EMINENTEMENTE. Scgun el modo de hablar de las ciencias y faculrades, se toma por perfecramente y como potencial y virtualmente. Lat. Eminenter. NIEREMB. Aprec. lib. 3. cap. 5. Assi como los cuerpos celestes contienen eminentemente los demas: assi la luz, que es propria calidad de los cuerpos celestes, contienc entinentemente las calidades de las demas cosas materiales. HORTENS. Pancg, pl 285. Las cosas ò criaturas, que estan en el eminentemente rambien decimos. Eminentissimo [pág. 399] EMINENTISSIMO, MA. adj. superl. de Eminenre. Mui enunente. Lat. Edttisiimut. Eminentistimus. FLORENC. Mar, tom. 2. Serm. 2. de la Natividad. Para esso nace Maria: que es un mundo de perfecciones, y una cifra y suma de todo lo bucno de las criaturas, y una eminentisiima participacion de las Divinas. EMINENTISSIMO. Sc toma tambien por mui perfecto, mui sabio, excelenre y heroico. Lar. Excellentisiimut. Dissertistimui. Perfectistimut. FR. L. DE GRAN. Symb. part.3. trar.3. cap. 4. Porque essos tres hombres que haveis nombrado fueron eminentisiimos cada qual, en eslaas facultades. EMINENTISSIMO. Dictado moderno de la dignidad Cardinalicia Romana, y del Gran Maetrre de la Religion de San Juan que llaman de Malta. Lat. Eminentisiimut. MaNER. Prefc.Ca El Eminantisiima Lir nin linnt eet el morivo que tuvieron los Gentiles para decretar esta persecucion, fué el haver dexado de celebrar los Christianos las fiestas que se cclebraron por la victoria contra Albino. Saur, P. Suar. lib.3. cap.12. Muchos Emincntisiimoi Cardenales y gravilsimos Prclados se congratulaton con el, con mas encomios que palabras. Emissario [pág. 399] EMISSARIO, (, m. Agujéro, boca ò portillo por donde sale alguna cosa. En este significado yá no tienc ulo alguno. Lat. Foramen. Mex. Hist. Imper. Vid, de Claudio, cap.2. Luego orro dia fué por mandado de Claudio, acabado de abrir el em fario ò fangradéra del Lago. EMISSARIO. Vale tambien Mensagéro que se envia con cuidado delante, mara ohiregar.3 saber alguna cosa. En este sentido es voz modernamcnte introducida sin necessidad. Lar. Emissarius. Excursor. Emission [pág. 399] EMISSION. s. f. El acto y obra de enviar y echar fuera alguna cosa. Es voz puramenre Latina Emisiio, onit. M. AGRED, tom.2. num. 54. Y que sus labios dulces destilaran miel suavissima, y que lus emisziónes fuessen del Paraiso. Emitir [pág. 399] EMITIR, v. a. Arrojar y cchar fucra alguna cola. Es voz Latina y de raro uso. Lat. Emitterc. MEx. Nobil. cap.3. Ni en quanto aquellos no emitimos alguna nobleza.... Eltc tal emitiria bueno de si. Emmaderamiento [pág. 399] EMMADERAMIENTO. f m. La obra hecha de madera, ò cubierra con ella : como los techos v arresonados antiguos. Lat. Cantignatio. AmeR. Mor. Anrig. de Cordoba. Y assi van formados por cima, con otro emmaderamiento los tejados. MARIAN. Hitt. Esp. lib. 1.Cap.12. El emmaderamiento deste Templo cra de cnebro, madéra no menos olorosa que incorruptible. Emmaderar [pág. 399] EMMADERAR. v. a. Cubrir con madera los techos de las casas ù orras cosas. Es tormado de la prepolicion En, y del nombre Madéra. Lat. Contignare. MEN. Coron. Copl.32. Y por su prolongamienro durar, los Cientiles otro tiempo los cmrmaderaban de aquelte arbol. bol.FR.L.DE GRAN. Comp.trat.3. cap. 2. Assi como el oticial, que quicre emmaderar un Palacio de un Señor. Emmaderado [pág. 400] EMMADERADO, DA, part. paff. del vetbo Emmaderar. Cubierto con madera. Lat. Contignatus. Emmagrecer [pág. 400] EMMAGRECER, v. n. Perder la gordúra naturál, ponerse flaco, enxúto de carnes y magro, de cuyo nombre se deriva y forma este verbo, antepuesta la preposicion En. Lat. Extenuari. Macrescere. MONTER.OEL R. D.AL. lib.2.part.2. cap.t2. E esta melecina les hará pró para mas emmagrecerlos. CHRON. GEN. part.3. f.56. E fablo con su tio, en qué manera podie emmagrecer de aquella gordura. Quando el bazo crece,el cuerpo eumagrece. Refr. que enseña, que atsi como creciendo el bazo, è hinchandose los demas miembros del cuerpo, se consunien y enflaquecen, del mismo modo en las Republicas, en aumeutandote el Fisco y Thesoro publico, se menoscaban y consumen las haciendas de los vassallos. Lat. Auri congerie elanguet respubliea, sicut Dumodo splen splendet, eætera membra labant. Emmagrecido [pág. 400] EMMAGRECIDO, DA, part. pafs. del verbo Emmagrecer. Atenuado y flaco de carnes. Lat. Extenuatus. Emaeiatus. SICUENZ. Vid. de S. Geron. lib.1. disc.a. Si los que estan emmagreeidos, cerrados en los delicrros, padecen tantas batallas de carne con solos los pensamientos, que sucedera, &c. Emmalecer [pág. 400] EMMALECER. v. n. Enfermar, padecer daño y perdida en la salúd. Es formado de la preposicion En, y del nombre Mal, y tiene la anomalia de los acabados en ecer : como Emmalezca, &c. Es voz de raro uso. Lat. Insirmitate affrel. Oña, Postrim.lib.1.cap-4-diic.5. Emmalece la voluni ad, porque la hace se pierda por las cosas sensibles. Emmalletado [pág. 400] EMMALLETADO, DA. adi. Term. nautico. Entedado, ò encaxado uno en otro. Lat. Immissus. Insertuz. Rr cop. os Ixo. lib. 9. tit. 28. l.22. num.37. Encima de los baos han de ir otras dos andanas de cuerdas ò cslórias, emmalletadas en los baos por encima del entremiche. Emmantar [pág. 400] EMMANTAR. v. a. Cubrir alguna cosa con la manta : como un caballo. Es formado de la preposicion En, y del nombre Manta. Lat. Stragulis, vel pallio cooperire. CERV. Quix. tom. 2. cap.48. Tanto, que la encubtian y emmantaban desde los pies à la cabeza. Emmantado [pág. 400] EMMANTADO, DA. part. pafs. del verbo Emmantar. Cubierto con la manta. Lat. Pallio coopertus vel stragulis. Inc. Gaacit. Coment. part.2. lib.5. cap.23. El Caballerizo se descuidó de mandarselo al Iudio que lo llevaba de diestto, emmantado y mui arropado. Emmar [pág. 400] EMMAR. v. a. Term, nautico. Que vale mojar las velas, para que aprctando el viento haga mas fuerza en ellas. Palac. Instr.uaut. Lar. Carvasa bumectare, madefacere. Emmaranar [pág. 400] EMMARAnAR. v. a. Enredat, revolver y descomponer alguna cosa : como el cabello, una madexa de seda ò lino, &c. Es formado de la preposicion En,y del nombre Maraña. Lat. Implicare. Intricare. GARCIL. Egl. 2. A guantos era el bilo emmarañado, Por alas ò por piér ò por cabéza, Todos venian al sueto mat fu grado. EMMARAÑAR. Translaticiamente fignifica confundir, turbar, descomponer y cnredar, haciendo dificiles y trabajoias las cosas : y assi se dice comunmente, que un pleito esta mui emmarañado, que tal dependencia etta nut emmarañada. Lat. Turbare. Confundcre. Intricare. Monp. Diilert. 2. cap.5. Con que juitifica Bosquet el motivo de semejantes confusiones, con que sc emmaraña la verdad, y el otigen de las antigüedades Ecletiasticas. CORR. Cint. 1.18. Que solo al pobre emmaraña, rompiendola al poderoso EMMARAñAUO, DA. part, paff. del verbo Emmamñarer. tiy.asserin= L.as simnleztut. Intrieatus. RIRAO. Fl. Sanct. Vid, dCS. Luis Gonzaga. Le enviò à Milan à ttatar algunos negocios importantes; pero mui dificultosos y emmaranados. PANT. Rom.11. Cópia empéro emmarañada de alisos verdes y chopos fatal se interpuso, baciendo à la execucion estorvo, Emmararse [pág. 400] EMMARARSE. V. r. Term. nautico. Desviarse de la tierra la mar adentro. Palac. Instrucc. naut. Lat. In altum mare discedere à terra. Emmarchitable [pág. 400] EMMARCHITABLE. adj. de una term. Lo que se puede marchitar. Hallase esta voz en el Vocabulario del P. Alcala; pero no ticne uso. Emmarchitar [pág. 400] EMMARCHITAR. v. a. Lo mismo que Marchitar. GRAC. Mor. 66́9. Era un monte, que engendraba de si muchas llamas y fucgo, y hacia mui gran ceniza, que derramandose sobre el campo, secaba y emmarchitaba los frutos. Emmaridarse [pág. 400] EMMARIDARSE. V. r. Lo mismo que Casarse. Es voz invenrada, y jocóta, compuesta de la prepolicion En, y del nombre Marido. Lar. Nuptias contrabere. Nubere. Quav. Mul7. Entrem. del marido phantasma. To estoi emmaridado; Mas la mugér que quiero, No ba de tener linages, ni parientes. Emmaridada [pág. 400] EMMARIDADA. patt. pass. del verbo Emmaridarse, que solo tiene uso en la terminacion femenina. Lo mismo que Casada. Lat. Nupta. Pic. Jusr. f.252. Imite en esto à la Tórcois, que quamo ela derenids, se men de su nido, y no vuelve à él, hasta venir emmaridada. Emmaromar [pág. 400] EMMAROMAR, v. a. Atar con una maróma: lo que propriamente se dice de los toros, quando los cchan una maróma ó guindalera, y los atan por los cuernos, para guiarlos y traherlos por donde se quisiete. Es formado de la preposicion En, y del nombre Maróma. Lat. Fune ligare. Emmaromado [pág. 400] EMMAROMADO, DA. part. past. del verbo Emmaromar. Atado con maroma. Lat. Func ligatus. Emmascarar [pág. 401] EMMASCARAR v. a. Disfrazar y cubrir con mascara el rostro ù el cucrpo, para no ser conocido. Es formado de la preposicion En, y del nombre Mascara: y por lo común es mas usado en passiva, diciendo Emmascararse. Lar. Per sond vel Larva induere. GUEV. Vid. del Emper. Commodo, cap. 9. Despues de ofrecidos los sacrificios, disfrazabanse y emmasearabanse todos, y hacian por la Ciudad mui grandes juegos..... Tenian concertado de armarse con armas secréras, y de emmaseararse las caras. EMMASCARAR. Meraphoricamenre vale encubrir, disfrazar, poner de orro viso y colót las cosas, para que parezcan distinras y diversas de lo que son. Lar. Fucare. Obumbrare. ALFAR. part.1. lib.1. cap.1. Común y general costumbre ha sido y es de los hombres, quando les pedis refieran lo que oyeron ò vieron, ò que os digan la verdad de una cosa, emmascararla y afcitarla, que se defconoce como el rostro de la fea. Emmascarado [pág. 401] EMMASCARADO, DA. parr. pass. del verbo Emmascarar en sus acepciones. Lat. Persond vel Larvis indutus. Fucatus. Obumbratus. GUEV. Vid. del Emper. Cómmodo, cap.9. Como saliessen Materno y los suyos emmascarados y armados, saco tambien Cómmodo los suyos armados y emmascaradot. QUev. Tir. la piedr. Razón seria que V. m. no se desvelasse tanto en perseguir à todos con malicia emmassarada. EMMASCARADO. Se llama tambien el que anda disfrazado y cubierto el rostro con mascara ò caratula. Lar. Personatus. GRAC. Mor.f.6r. En lugar de uno que peléa por el Império, puso un emmascarado, que los representasse. Emmechar [pág. 401] EMMECHAR. v. a. Term, nautico. Hacer una punta à un madéro que sea quadrado, y encaxarlo en orro, con una junta pulida que cati no hace señal. Vocabul, marit. de Sev. Lat. Ad amusiim inserere EMMELAR, v. a. Untar con miel, de cuyo nombre se forma este verbo: el qual es anomalo, y recibe en los tiempos presenres la ! antes de la e: como Yo emmielo, emmicla ru, emmiele aquel, &c. Lat. Melle perlinire, ungere. Emmelar [pág. 401] EMMELAR. Metaphoricamente vale endulzar, hacer suave y gustosa alguna cosa para que se apetezca y desee. Lat. Mellifluum reddere, vel efficere. FR. L. DE LEÓN, Nomb. de Christ. en el de Brazo. Y para que los amémos (los bienes espirituales) los emmiéla con esta miel nuestra. Emmelado [pág. 401] EMMELADO, DA. part, pass. del verbo Emmelar en sus acepciones. Lat. Melle perunctus. Dulcedine affectus. FR.L.DE Lson, Nomb. de Christ, en el de Monte. Los vicios y las torpézas dissimuladas y emmeladas con el sonido dulce y artificioso del verso, recibense en los oidos con mejór gana. Emmocecer [pág. 401] EMMOCECER. v. a. Avivar la mocedad, alegrar los espiritus de la edad juvenil y varonil. Es voz antigua y sin uso, formada del Tom. 111. nombre Mocedad. Este verbo rienc la anomalia de los acabados en ecer. Lat. Juveneseere. Cou. Florin. Scen.26. El espiritu alegre hace emmocecer à los viejos, y refresca à los mozos. Emmochiguar [pág. 401] EMMOCHIGUAR. v. a. Lo mismo que Mulriplicar. Es voz antiquada. BOCAD. DE ORO, f.38. E de esta manéra emmochiguaba Dios el su habér. Emmohecerse [pág. 401] EMMOHECERSE. V. r. Criar moho, llenarse ò cubrirse dél alguna cosa : lo que sucede muy de ordinario quando estan en parages humedos y no se usan. Derivase del Latino Mucescere. Lat. Ærugine obduci. CERV. Nov. 1r. Dialog, pl.374. Y alli de antiguas y muchas, ò se emmobecian, ò se me olvidaban. HORTENS. Mar. f. 126. Y se emmobeetera la luz, si no trabajara en algo. Emmohecido [pág. 401] EMMOHECIDO, DA. part. pass. del verbo Emmohecerse. Lleno y cubierro de moha Lat. Mucidus, a, um. Ærugine obductus. Emmollecer [pág. 401] EMMOLLECER. v. a. Ablandar, hacer delicada, suave y muelle alguna cosa. Viene del Latino Mollescere, que significa lo mismo. Tiene la anomalía de los acabados en ceera Lar. Mollire. Blandum reddere. FR.L.DE LEON, Perf. Casad. S.4. Y la mugér, dulce y perpetuo refrigerio y alegria de corazon, y como un halágo blando, que continuamenre esté trahiendo la mano, y emmolleciendo el pecho de su marido. Y S.9. Quanro de suyo es la mugér mas inclinada al regalo y mas facil à emmollecerse y desararse con el ocio, tanto el rrabajo le conviene mas. Emmondar [pág. 401] EMMONDAR. v. a. Term. de la fabrica de paños. Limpiar y quitar qualesquiera hilachas y moras à los paños, dexandolos mondos y limpios. Es formado de la preposicion En, y del nombre Mondo. Lat. Flocculos retondere. Recop. ib.7.rir.r4. 1.8. Y si los dexären xuardosos ò delgados de la cadena..... que paguen la misma pena, y rornen à adobar, ó à enfurtir ò à limpiar ò emmondar los tales paños como les convenga. Emmondado [pág. 401] EMMONDADO, DA. part.pass. del verbo Emmondar. Lo assi limpio. Lat. Retonsus. Emmontado [pág. 401] EMMONTADO, DA. adj. Levanrado en alto y puesto sobre otra cosa, de modo que esté mui eminente. Trahe esta voz el P.Alcalá en su Vocabulario; pero no tiene uso. Lat. Altus. Emmontadura [pág. 401] EMMONTADURA. S. f. La accion de subir y poner en alto alguna cosa. Hallase esta voz en el Vocabulario del P. Alcalá; pero no tiene uso. Lat. Elevatio. Emmudecer [pág. 401] EMMUDECER. v. n. Quedar mudo, perder el habla del todo, sin poderla naturalmente recobrar. Viene del Latino Mutescere, que significa esto mismo. Tiene la anomalia de los acabados en ecer. VALVERD. Vid. de Christ. lib.2.cap.r8. Traróle asperamente Jesus, diciendole : emmudece y sal de esse hombre luego. EAMUDECER. Vale tambien callar, no hablar despues de hayer hablado. Lat. Obmutescere. MARM· Descripe. lib. I. cap. 23. Las quales nec tic tienen tal virtud, que la persona que las mira emmudéce. Lor. Philom. f.20. Si es bija la piedad de la nobleza, Qué noble fué de la piedad avaro? Tenedla vot de Philoména abóra, Que yo bablaré, pues emmudece y llora. EMMUDECER. Sc toma tambien por hacer ca Ilar, detener y atajar à uno para que no prosiga ni hable mas. En estc fentido es verbo activo. Lat. Ohmutesiere facers. Silentium imponert. FR.L. DE GRAN. Mem. part. 1. trat.3. cap.9. Mi desmerecer me aflige, y mi malicia me emmudece. Emmudecioo [pág. 402] EMMUDECIOO, DA. part. pass.del verbo Emmudecer en sus acepciones. Lat. Mutus. Obmutescens. FR. L. DE GRAN. Trat. de la Orac. part.1. Medit. 7. Entonces emmudecida de dolor, no sabia que decit; ahora emmudecida de alegria no puede hablar. QUEV. Doct. de Epict. cap. 32. El ademan la muestre emmudecido. Emoliente [pág. 402] EMOLIENTE. adj. Term. de Medicina. Los medicamentos que lirven para ablandar y madurar. Lat. Emollientia medicamenta. Emolumento [pág. 402] EMOLUMENTO. f. m. La utilidad y provechos que se consiguen por el estúdio y rrabájo: y en cierto modo la paga y fatisfaccion de lo que se hace y trabaja. Es voz puramente Latiua Emolumentum. ESPEJ. DE LA VIO. HUM. lib.2. cap.20. Otros por fola una hora que entrevengan en el Choro, rebatan los emolumentos de todo el dia. VALVERD. Vid. de Christ, lib.2. cap.24. Recogía Marhco las Alcabilas y otros emolumentos, que debian al Emperador. Empacar [pág. 402] EMPACAR. v. a. Encerrar y resguardar algun genero en caxas, cueros ù otra cosa para poderlo transportar de una parte à otra. Ticne la anomalia de los acabados en car. Lat. Ared vel corio, &c. ineludere. RECOP. DE IND. lib.8. tit.23. l. 6́. Mandamos, que el azogue que se enviare destos Reinos à las Indias y de unas Provincias á otras, sc empaque de forma que cada caxòn sea de solo un quin 1al. EMPACARSE. Enojarsc, tomar tirria ù despecho. En este sentido es voz Indiana, formada de la preposicion En, y del nombre Paco. Lat. Irritari. In iram exardescere. Acos r. Hist. Ind.lib.4. cap.41. De decir que uno se ha empacado, para significar que ha romado tirria ò porfia ó detpecho, porque los Pacos hacen este extremo quando se enojan. Empacado [pág. 402] EMPACADO, DA. part. pass. del verbo Empacar en sus acepciones. Lat. Inclusas arcd vel corio. Irritatus. RecOP. DE IND.lib.9.tit.16. l.20. Y la misma diligencia ha de hacer en la haba, garbanzo, arròz, quesos, bastimentos y otras cosas empacaäas y envasadas, para que cesse todo fraude. Empachadamente [pág. 402] EMPACHADAMENTE. adv. de modo. Con embarazo, con impedimento. Es voz antigua, y sin uso, aunque la trahen Nebrixa, y el Padre Alcalá en sus Vocabularios. Lat. Impedite. Empachador [pág. 402] EMPACHADOR. f. m. El que embaraza ò impide que se haga alguna cosa. Es voz antiquada. Lar. Impediens. ESPEJ. DELA VID. HUM. lib. a. cap. 10. Contrastantes è ayudadóres: mas no empachadóres è assistentes al bicn. Empachamiento [pág. 402] EMPACHAMIENTO. s.m. Lo mismo que Empacho. Trahe esta voz el Padre Alcala en su Vocabulario. Empachar [pág. 402] EMPACHAR, v. a. Impedit, embarazat, estorbar. Covarr.siente que es del Italiano Impacciare; pero siendo antiquissimo el uso deste verbo en España, es mui natural que se haya tomado del Latino Impedire ù del antiguo Castellano Empecer, que significa lo mismo. Lat. Impedire. Obftare. Recor. lib.2. tit.4. L3. Porque esperando el número de todos, se empacharia y paffaria el tiempo, de que à las partes se seguiria daño. CHRON. DELR. D. JUAN Et Il. cap.11. Y no darémos lugár à que se embarguen ni empacben de se coger todos ey maca emices que al, Q-y rutatre tañn-.2 deben. EMTACHAR. Vale tambien turbar, infundir empacho y verguenza, cortar y en cierta manéra suspender ò embarazar à uno la cxccucion de alguna cosa. Se usa mas freqüentemente en la passiva. Lat. Turbare. Pudore afficere. Verecundid corripere. Erabescere. ROA, Sant. de Cordob. Vid. de S. Eulogio. El Santo Rey David no se empatbaba de dar en presencia de los Potentados del mundo, testimonio de su Fé. SAaV. Empr. 7. No se ha de empacbar la frente del que gobietna: siempre se ha de mostrar seréna y firme. Empachado [pág. 402] EMPACHADO, DA, part, paff. del verbo Empachar en sus acepciones. Lat. Impedit ni. Turbatus. Correptus. MEN. Coron. Copl. 36. Liviid es dmirmado nemhif (naslamencar y pelear con ellas, y vidose mui e mpachado. ALFAR. part. 1. lib.1. cap.8. Turbóse en haverla de hablar: y tan vergonzoso como empachado, al tiempo que paslaba, baxò la cabeza. EMPACRAOO. Se toma rambien por ahito, repléto: lo que se dice del vientre ò estómago que padéce indigestión. Lat. Oppletus. Crudul. ALTAR. part.1. lib. 2. cap.1. La cena fué ligera: bien se creerá sin juramento, que no me levanté à la mañana empachado el vientre. Estár empachado un navío. Phrase nautica, que vale estar embarazado con alguna cosa, de suerte que no puede recibir carga. Vocab. marir. de Sev. Lat. Oppletus. RMRACMO Cas Coreedlas dleánimo, amrdmcion vergonzosa y poco desembarazo. Lat. Subrustieus pudor. Erabescentia. Noñ. Empr.44. Con algunos basta una amorosa reprehenfión, para llamar à las mexillas la langre, y que los cure el empácho. SART. P. Suar, lib.3. cap.9. Cubierto el rostro de un virginal empacbo.... le pidió con humildifsimas palabras, que no quisiesse agraviar tanto su dignidad y nobleza. Empacho [pág. 402] EMPACHO. Vale tambien embarazo, impedimento y estorbo. Lat. Impedimentum. Ob flaculum, Rscor. lib.2. tit.5. l. 21. Somos infoimados, que que trahen gran empácho à la expedición de los negocios de las nuestras Audiencias, en conocer los nuestros Oidores de las causas civiles, que en priméra instancia anre ellos se mueven. ESPEJ. DE LA VID. HUM.lib.1.cap. 18. Para que nazcan pleitos, trahiendo infinitos empacbos de astucias. EMPACHO DE ESTOMACO. Es la indigestión gne se padéce, causada del assienro que ha hecho la comida, por no haverse digerido: lo que tambien se llama Embarazo de estomago. Lat. Cruditas. Oppletio. Ni de las flores de Marzo, ni de la mugér sin empacho. Resr, que enseña que assi como las siores por Marzo son de ordinario fuera de sazòn, intempestivas è irregulares, y consiguientemenre no son apreciables, ni de su adelanramiento se debe inserir bondad en los frutos del año, pues suele ser mui estéril quando las flores se anticipan: De la misma suerre quando en las mugeres se celebra y aplaude la desenvoltura y el gracejo ò el chiste, y no las conticne la verguenza y modéstia, no hai que esperar ni que confiar sean cuerdas, ni que correspondan à la honcstidad, que deben rener. Lat. Tempore flos pracox est inverecunda puella. Empachoso [pág. 403] EMPACHOSO, SA. adj. Lo mitmo que Vergonzoso. Lat. Verecunduws. GRAC.Mor.f.190. Entre estas poncmos aquella que los Gricgos llaman Disopia, que quiere decir empaevósa vergüenza. Empadronador [pág. 403] EMPADRONADOR, f m. El que forma los padrones y assienra en los libros los que deben pagar y pagan los tribútos, pechos, alcabalas y demas derechos Reales. Lat. Census descriptor. RECOP. lib. 2. tit. 1t. L.8. Y los empadronadóres y cogedores de los pechos Reales, que intenraban de los empadronar y prendar, luego cran amenazados y amedrenrados. Empadronamiento [pág. 403] EMPADRONAMIENTO. [. m. La matticula y assiento puesto en los libros de los que deben pagar los pechos, alcabala y demas setvicios y tributos Reales. Comunmente se llama Padron en las Leyes. Lat. Census deseriptio, vel designatio. SIGUENZ. Vid. de S.Geron. lib.2. Diic.3. Porque esta ya avecindado, y en el empadronamiento de la Ciudad nueva. Empadronar [pág. 403] EMPADRONAR. v. a. Assentar en los libros à los que deben pagar los pechos, alcabalas, tribútos y demas cargas y servicios Reales: y porque en estos assientos y padrones se ponen los nombres con la expreísion y declaracion de los padres que ruvieron, y de quienes son hijos, para que no haya cquivocación ni yerro: por esto se formo este verbo y se dixo Empadronar. Lat. Describere. Ia censum referre. Recensere. Recor. lib.9. tit.33. l.o. Y el empadronador que le no empadronare que peche. VALVERD. Vid. de Christ. lib. t. cap. t a. Empadronaba el mundo Odaviano en nombre del Verbo, à cuyo Evangelio servia aquella paz. Empadronado [pág. 403] EMPADRONADO, DA. part. pass. del verbo Empadronar. Affentado y matticulado en los Tom. Hi. referidos libros. Lat. In censum relates, destriptus. Empalagar [pág. 403] EMPALAGAR. v. a. Ocasionar hastio y fastidio: lo que propriamente se dice de los manjares que son demaliado dulces ò craflos, quando se han comido en cantidad. El origen deste verbo sale del nombre Paladar, que es donde se forma y tiene el gusto juntamenre con la lengua. Lat. Palatum fastidire. Præ dulcadins cibi fastidio afficere. FR. L. DE GRAN. Trat, del Ayuno, cap. 3. La muchedumbte de los manjares, anres empalaga y causa hastio, que gusto. LAC. Dioic.lib.2.cap.90. Comida por si la alegria revuelve mucho el estómago, y empabiga, como todas las cotas grassas. EMPALACARSE. Mctaphoricamente vale ensadarse, dessabrirte,y no llevar con gusto ni paciencia lo que es coutrario à su gemo y condicion. Lar. Fastidiri. ALFAR, part. 1. lib. 3. cap.10. Solo el l'adre no le canta; que rodos los mas de poco se empalágan y ensadan. No hai manjar que no empalague, y vicio que no enfade. Resr, que enseña que las cotas aunque sean mui escogidas y delicadas, liendo continuas en esta vida mortal, sirven de molestia y enfado, y pierden su estimacion. Lat. Fastidit tandèm, quamols duleisiima quisque. Empalagado [pág. 403] EMPALAGADO, DA part. pass. del verbo Empalagar en sus acepciones. Lat Pra dulcedine ves pinguedine nimid cibi fastiditus, vel nausea aut tædio affecius. Fa. L. DE GRAN. Trar, del Ayuno, cap.3. El gloton queda empalagado, ahito, relléno..... con la muchedumbre de los manjares. QUEV. Alguac. Manjar es que nos tiene ya empalagados à los diablos, y ahitos. Empalago [pág. 403] EMPALAGO. s. m. Hastio, nausca, ocasionada del excesso en la comida y diversidad de manjáres, ù de ser estos mui dulces ò mui crassos. Es voz de poco uso. Lat. Nausea. Fastidium. TORR. Philoí. lib. 11. cap. 8. Pocos pobres vemos con hastio: porque la falta de comida les quira el empalágo. Empalar [pág. 403] EMPALAR. v. a. Esperar à uno por un palo, como se espéta el ave en el assadór. Es un genero de castigo cruél y barbaro, mui antiguo, con que fuelen los Tutcos y Moros quitar la vida à los Cautivos Christianos, y tambien lo usan otras Naciones. Es voz sormada de la preposicion En, y del nombre Palo. Lat. Sudibus aliquem medium infigere, prapostero ordine suffigere. MEx. Hist. Imper. Vid, de Aureliano. Y sabida la traición de Menesteo le empalaron, y ccharon despues à los perros y bestias que le comiessen. CERV. Quix, tom. 1. cap. 4. Cada dia ahorcaba el suyo, empalaba à este, desorejaba à aquél. Empalado [pág. 403] EMPALADO, DA, part. pass. del verbo Empalar. Espetado en un palo. Lat. Sudibus per madium infixus. Ov. Hist. Chil. lib.5. cap. a3. Danle senrencia pública de que mucra empalado y assacteado. ABARC. Annal. Rey Don Iñigo Arista, cap.a. num.13. Siendo su última ryrania, mandar que se quemassen qua Ece 2 tro tro cuerpos de Santos, que desde ei terrado de su Alcazar vió empalados. Empaliada [pág. 404] EMPALIADA. s. f. Colgadura de telas como damascos, terciopélos, brocateles, &c. con que se suelen adornar y colgar las lglélias, salas, y otras piezas. Fórmase de la preposicion En, y del nombre Palio. Es voz usada en Valencia y partes circunvecinas. Lat. Aulæa, orum. Peristroma, atum. Empaliar [pág. 404] EMPALIAR. v. a. Colgar la Iglésia, el Claustro ù orro lugar por doude ha de passàr la processiòn. Es término del Reino de Valéncia. Lat. Aulaisornare. EMPALIADO, Dà. part, paff. del verbo Empallar. El lugar assi colgado y adornado. Lat. Aulais ornatus. Empalizada [pág. 404] EMPALIZADA. s. f. Term. de Fortificacion. Artificio de madera con que se forma el parapéto de las trincheras, quando la tierra es arenisca y no hai oportunidad de céspedes que la unan: y se executa clavando à cicrios trechos unas estacas, y haciendo un texido de mimbres y ramas de sauce, y construyendo una à cada lado, se echa la tierra en medio, y queda firme el parapeto. Lat. Vallum. Lorica. Ov. Hist. Chil. lib.6. cap.11. Todo su conato y arencion le ponian en hacer sus empalizádas y albarradas. Empalmadura [pág. 404] EMPALMADURA. f. f. Juntúra de dos palos, ù de dos cuerdas, ò sogas, ò estcras por los cabos ò extrémos. Lat. Conjunctio. Copulatio. PRAGM. DE rASS. año 1680. f. 26. Una soga de à tres sogas, inxcrida por dos empalmadúras tres rcales. Empalmar [pág. 404] EMPALMAR. v. a. Juntar por los cabos ò extrémos dos madéros, estéras, sogas, cuerdas ù otras cotas semcjantes, poniendolas unas sobre oiras mui ajustadas, ò inxeriendolas entre si y enlazandolas. Es formado de la preposicion En, y del nombre Palma: y se dixo assi à scmejanza de la unión que resulta, quando se pone una palma de la mano sobre otra encontradas. Lat. Conjungere. Copulare. EMPALMAR. Lo mismo que herrar. Es voz antigua, y sin uso en este sentido. GUEV. Epist. al Obispo de Badajoz, explicando los Fueros de aquella Ciudad. Antiguamente en España al Herrador de bestias llamaban Descalladór....... y à lo que agóra llamamos herrar, decian los antiguos impalmar. Empalomar [pág. 404] EMPALOMAR. v. a. Term, naut. Guarnccer ò coser la relinga y gratil con la vela. Vocab. marit. de Sev. Lat. Vela rudentibus affuere. Empanada [pág. 404] EMPANADA. s. f. Genero de viand a cubierta con massa de pan, en que se encierra y pone el ave, carne u pescado que se quicre. Es formado de la preposicion En, y del nombre Pan. Lat. Artocreas crustatum. CERV. Quix. tom.1. cap. g0. Yo à aquel arroyo me voi con esta impanáda, donde pienso hartarme por rres dias. BoRG. Rim. Canc. Vi que la bella Juana merendaba Una empanada con Leonór su tia: Taunque era el alba de quien sale el dia, Dexando Amór antojos, Ala empanada me llevó lorojos. Hacer una empanáda. Phrase metaphorica, con que se da a cutender haver havido oculiaciòn de algunas cosas en algun negòcio ù dependencia, para conseguir lo que se pretende, aunque tea con perjuicio ajeno. Lat. Rem obvolvere, occulere. Empanadilla [pág. 404] EMPANADILLA. S. f. dim. de Empanáda. La que es mui pequeña.Dicese especialmente de la que se hace de masta dulce en las Confiterias, rellena de mazapan, huevos, à de otro qualquier género de dulce. Lat, Parva gruflata, a. PRACM.De Tass, año 1680.f.48.La libra de empanadillas y pastelillos, à ires rcales y medio. EMPANADILLA. Se llama en Andalucia el banquillo que se pone en los estribos de los coches, para sentarse, que se quita y se pone quando es menestér. Lat. Subsellium amobile. EMRANAR " 2 Rane abumeemr cir ar, encerrandola y cubriendola con massa hecha de harina. Formase de la preposicion En, y del nombre Pan. Lat. Pane obvolvere, vel incrustare. PRAGM. DE TASS, año 1680.f.a5. De empanar un quario de cabrito, quarenta maravedis. ESPIN. Art. Ballest, lib.3. cap.31. La carne destas aves es bucna para cocina : y si es nueva se empána, ò cuece, y es mui sabrosa. EMPANARSE LOS SEMBRADOS DE TRIGO, CEBADA, &c. Entre los Labradores es quando los campos y sembrados por haver al iiempo de la sementéra echadoles mucho grano (lo que suelen hacer quando siembran en seco por razon del grano que comen los paxaros) ie susocan y no pueden nacer bien por Lalia stihunux y vigur emi nerra, de iuerte que la misma abundancia del grano los pierde y desmedra. Lat. Segetes suffocari, prapediri. EMPANADO, DA, pari. pafs. del verbo Empanar en sus acepciones. Lat. Incrustatus. Empanado [pág. 404] EMPANADO. Se llama el aposento y pieza de la casa, que está por todas partes cercada y rodeada de otras piezas, de calidad que por ninguna parie recibe las primeras luces, ni es baiida de los aires. Es modo de hablar figurado por la analogia de lo que esta cubierto con massa y empanado. Lat. Abditum, vel einctum cubiculum. Empandillar [pág. 404] EMPANDILLAR. v. a. Saltcar, quitar arrebaradamente de delante alguna cosa, haciendo ademancs para engañar, y encubrir el hurto. Es voz jocosa, formada de la preposicion En, y del nomòre Fandina. Lai. Suvripert. ESTEB. cap.7. Y mientras tenia cuenta con las unas, las oiras me empandillaban la vista y las agújas. Empantanar [pág. 404] EMPANTANAR. v. a. Llenar de agua un terreno baxo y húmcdo, dexandole casi impracticable y hecho un pantano, de cuyo nombre se forma este verbo, antepuesta la preposicion En. Lat. Adaquare. MENO. Gueir. de Gran, lib.3. num.40. Estaban fortificados, y empantanaban la Vega. BAB. Hist. Pontif. Vid. de Sixto V. cap. a7. Empantanaron de suetie la cierra, que no era possible à lo; Es Españoles, ni salir de alli, ni ser socorridos. EMPANTANAR. Sc suele usar tambien por entrar y meter dentro de un pantano alguna caballeria, carro, coche, gente, &c. Lat. Lasubus cœnosis intricare, vel implicare. Ov. Hit. Chil, lib.5. cap.21. Era el ardid derramar un rio por el llano donde estaban los Españoles aquartelados : lo qual les era mui facil, por estar todo el azequiado, y empantananoi de manéra que no pudiessen mencarse. EMPANTANAR. Mctahoricamente vale detener, parat, embarazar è impedir el curso de alguna dependencia, tratado, pleito o ajuite, de calidad que no prosigue ni se dexa de seguir. Lat. Det inere. Implitare. Empantanado [pág. 405] EMPANTANADÓ, DA, part. pass. del verbo Empantanar en sus acepciones. Lat. Implicatus. Harens. MARM. Descripc. lib.2. cap. 26. Por causa de las grandes lluvias, tenian roda la tierra empantanada. Acos r. Hist. Ind. lib.4. cap.17. Quiere el arróz mucha humedid, y quasi la tierra empapada en agua y empantanada.. Empañar [pág. 405] EMPAñAR, v. a. Envolver y poner en paños à las criatúras. Es formado de la preposicion En, y del nombre Paño. Lat. Pannis involvere. RIRAD. Fl. Sanct. Vid. de Santo Thomás de Aquino. Queriendo una vez el ama que le criaba empanarle, halló que el bendito niño tenia apretado en la mano un papelito. Horrens. Mat. f.132. Llegò à tener necessidad, no solo de que le empanasse su madre, sino de que le abrigasse el vaho de un buey. EMPAñAR. Vale tambien obscurecer con el aliento y vaho lo terso de un vidro ò crystal, quitandole el lucimiento con aquel género de paño que forma la humedid del vaho. En este sentido viene del nombre Paño en el significado de humedad congelada. Lat. Halitu vel vapore speculum obnubilare. QUEV. Romul. Es un crystal lucidissimo que se empaña con la vista. SAAV. Empr.8. Delicada es la condicion de los Principes, espéjo que facilmente se empaña. EMPAñAR. Metaphoricamente vale denigrar, obscurecer, manchar con obras, palabras y accioncs indignas y feas el honór, calidad, sangre y nobleza de alguno, ù de alguna familia, &c. Lat. Denigrare. Obscurare. SAAV. Coron. Goth. tom. 1. año 558. Pecan contra el público bien, los que con la lisonja y con la passion empanan el crystal puro de la verdad. Ov. Hist. Chil. lib. 6. cap.4. Acometer tantos como somos à tan poca gente del contrario, empattará la gloria del vencer. EMPAñAR EL AIRE,Ò LA LUZ. Es cubrir con nieblas ò vapores densos la luz y lo terso del ambiente, para que la vista no alcance à registrar los objeros distantes. Lat. Obnubilure. Nebula tegers. Ouscurare. Ov. Hist. Chil.lib. 1. cap. 10. Tendiendo la vista à Oriente, se vé rodo cubierto de gruessos vapores, que empañan la luz de aquellas partes. Empañado [pág. 405] EMPAñADO, DA. part. pass. del verbo Empañar en sus acepciones. Lat. Obseuratus, Obnubilatus. M. AGRED. tom. 1. num-485. Y assi o empanado y faxado..... le reclinó la misina Madre en el pesebre. CARTUX. Triumph.11. cap.a. O como quien tiene el espejo delante, Que tiene su vidro sotil empañado. Empapagayarse [pág. 405] EMPAPAGAYARSE. V. r. Encotvarse la nariz ù otra cosa, imitando à los picos corvos de los papagayos. Es voz inventada y jocósa formada de la preposicion En, y del nombre Papagayo. Lat. Pfittacum referre. Qyav. Muf.6. Rom.78. Con los picos de naricus es con quien usa mas cbanzas: pues unos llueven moquitas, quando otros se empapagäyan. Empapar [pág. 405] EMPAPAR. v. a. Embeber en si el humór: como la esponja, el migajón de pan, y qualquiera otra cosa que pueda recibir en si, è incorporar las cosas liquidas. Covarr. dice que la raiz deste verbo sale del nombre Papas, que lon las iopas viandas, o de Papos, que es el flueco de los cardos, por ser mui blando. Lat. Imbibere. Imbuere. RIRAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Julian Martyr. De manéra que no se empapó en la tierra, que estaba yá regada con la otra sangre de los malhechores. NIEREME. Philof. ocult. lib. 1. cap.8. Con todo esso no hai cosa que mas se empápe del humór. Empaparse [pág. 405] EMPAPARSE. Por analogia vale lo misino que Embeberse, cebarse y poner rodo el gusto y afecto en alguna cosa. Lat. Imbibi. Imbui. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de Santo Thomás de Aquino. Fuë mui grande imitador y discipulo de San Agustin, y que à manéra de una esponja se empapó en su doctrina. QuE v.Fort. Usan de nosotros como de esponjas, enviannos por el mundo a que empapanαohos en ia negociacion, chupemos hacienda. EMTAPARSE. Vale tambien por metaphora embelesarse, quedarse como absorto y enajenado, sin atender à cosa alguna, divertido solo en lo que esta viendo ò executando. Lat. Immergi. Imbui. FR. L. De GRAN. Comp. lib. 4 cap.11. Todo estará empapado, en aquella gloria. QuEv. Mus.6. Rom.10. Estabase el tal barbéro empapado en passacalles, aporreando la jaula de un guitarrón formidable. Empapado [pág. 405] EMPAPADO, DA. part. pass. del verbo Empapar en sus acepciones. Lat. Imbibitus. Imbatus. Immersus. SANT. TOR. Morad.1. cap.2. Tan metida en cosas del mundo y tan empapaaa ett ià nacichua, uonra g mégucios. NIIReMB. Philos. ocult, lib. 1. cap.78. Se sustento un mes con una esponja empapada en vino EMPAPELAR. v. a. Envolver en papéles alguna cosa: como dulces secos, y otros géneros, que son capaces de envolverse en ellos. Es formado de la preposicion En, y del nombre Papél. Lat, Papyro includere, obvolvere. Empapelar [pág. 405] EMPAPELAR. Vale tambien Gastar sin necessidad mucho papel en los escritos, cuentas, &c. consumiendo superfluamente papel y abul abultando la obra fuera de lo que es necessario y conducente al assunto. En este sentido es verbo neutro. Lat. Nimit insumere paprrum. Empapelado [pág. 406] EMPAPELADO, DA. part, pafs. del verbo Empapelar en sus acepciones. Lat.Papyro obvolatus. QyEV. Visit. La justicia, por lo que tiene de virtúd, andaba desnuda; ahora anda empapelada como espécias. EMPAPELADO. Vale tambien lleno de papéles. Lat. Chartulis oneratus. QuEv. Fort. Empapeladas las pretinas, y aslacrcadas de legajos de diseursos. Empapirotado [pág. 406] EMPAPIROTADO, DA. adi. Elevado vanaglorioso, hinchado, ensoberbecido. Es voz inventada, vulgar y jocósa. Lat. Blatus. Infiatus. Pic. JusT. f.217. Todas estas aventúras me llevan empapirot áda el alma. Empapujar [pág. 406] EMPAPUJAR. v. a. Embutir y henchit con excesso, rellenar y poner tan repléto algun vaso ò cuerpo, capaz de recibir y contener dentro de si otras cosas, que al parccer queda hinchado y como reventando. Es voz baxa. Lat. Replere. LAc. Diosc. lib. 1. cap. 109. Destilar capones, y hacer instaurativos y consumados, para embutit y empapujar, quando no hai remedio, al pobrete que enftaquecieron ellos mismos. Empaquetar [pág. 406] EMPAQUE TAR. v. a. Formar paquétes de alguna ropa ò género. Fórmase de la preposicion En, y del nombre Paquéte. Es termino mui usado entre los comerciantes, especialmente en la Nautica. Lat. Parvulas sarcinaformare. Empaquetado [pág. 406] EMPAQUETADO, DA. part. pafs. del verbo Empaquetar. La ropa ó gencro hecho paquétes. Lat. In parvulas sarcinas formatus. Emparamentar [pág. 406] EMPARAMENTAR. v. a. Colgar, adornar, vestir y cubrir con patamentos y telas alguna cosa: como las parédes, las mesas, &c. Fotmase de la preposicion En, y del oombre Paramento. Lat. Aulair ornare. FR. L. DE GRAN. Symb. part. 1. cap.18. El qual emparamentan al derredór, con muchas telas, unas sobre otras. Emparchar [pág. 406] EMPARCHAR. v. a. Poner parche sobre alguna llaga. Es formado de la preposicion En, y del nombre Parche. Lat. Pittaeium adbibere; vel eo medicari. B. CiUp. R. Epist. 26. Trahe la pierna mal guarida, ca yo se la be emparchado; mas no tengo mancra de emparcbar la sospecha que de V.ind. oigo. Emparchado [pág. 406] EMPARCHADO, DA. part. past. del verbo Emparchar. Curado y puesto parche. Lat. Pittatio medieatus. Emparedamiento [pág. 406] EMPAREDAMIENTO. s. m. Encierro entre parédes, con que se suele castigar à los delinquentes. Lat. Intra parietes reclusio. EMPAREDAMIENTO. Se suele llamar tambien la clausura y recogimiento de los Monastérios, principalmente de mugéres, por vivir siempre encerradas. Lat. Clausura. Reclusio. Emparedar [pág. 406] EMPAREDAR. v.a. Castigar à uno por sus desenvolturas, encerrandole entre quatro paredes, de cuyo nombre se forma este verbo. Lat. Parietihs reclune.6° EMPAREDADO, DA. part. paff. del verbo Emparedar. El assi encerrado. Lat. Parietibus reelusus. Comeno, sob. las 300.Copl.I01. Como son Monjas, Beatas emparedadas.QUEV. Mus.6. Rom.83. Tu vives emparcdado, sin castigo ò peniténcia. Emparejauor [pág. 406] EMPARÈ JAUOR. s. m. El que empareja, ajusta è iguala una cosa con otra. No tienc uso, aunque le trahe el Padre Alcalà en su Vocabulario. Lat. Comparator. Emparejadura [pág. 406] EMPAREJADURA s. f. La igualdad entre dos cosas. Hallase esta voz en los Vocabularios del Padre Alcalá y Nebrixa; pero no tiene uso. Lat. Comparatio. Exæquatio. Emparejamiento [pág. 406] EMPAREJAMIENTO, s. m. Lo mismo, que Emparejadura. Emparejar [pág. 406] EMPARE JAR. V. a. Igualar y ajustar una cosa con otra. Es formado de la preposicion En, y del nombre Par. Lat. Aquare. Axequare. ANT. Acus r. Dialog. pl.117. Quando está cl mas alto emparejando con la fruta y espigas de la cornucópia. Ov. Hist. Chil, hb. 1. cap.2. Rara vez baxa la nieve à los valles: y aunque alguna vez cac tanta, que empareja con las cumbres de los montes, siempre se contiene dentro de ellos. EMPAREJAR CONOTRO. Es ponerse à distancia igual el uno del otro: ahora sca mas ò menos cerca. Lat. Alicui se iungere. Pari cursu convenire. Quev. Tacañ, cap.12. Sospeché que era algun Caballero que dexaba atras lu coche: y assi emparejando le salude. Espix. Escud. Rtel. 3. desc. 5. Como me vio, parose en el camino, hasta que yo pudiesse emparejar con él. EMPAREJAR LA PUERTA, VENTANE NC Es jotarlas dexandolas cerradas;pero no echada la llave ò el cerrojo, y en cierto modo abiertas, Lat. Jungere. EMPAREJAR, ò Tirar emparejando metales. Term. de Artilleria. Es poner sobre el brocal una mira de tal cantidad, que passando la visuál por lo mas alto de la faxuela de la culáta, y por el extremo de dicha mira, sea paraléla à el exe del alma de la pieza. Lat. Tormenta bellica dioptricit pinnullis parallelis instruere. Emparentar [pág. 406] EMPARENTAR. V. n. Contraher parentesco con otro por medio de conjunción carnal, enlarandose y mezclandose una sangre, y una familia con otra. Viene del Latioo Parens. Lat. Consangumit atem vel affinitatem contrabere, vel ducere. ALORET. Orig. lib.1. cap. 5. Los que no cran Romanos no podian casar, ni emparentar con los Romanos. MARIAN. Hist. Esp. lib.5. cap.6́. Acordò ayudarse de todas partes: y en particular emparentar con los Francéses, Borgoñones y Vitigodos. Emparentado [pág. 406] EMPARENTADO, DA. part. pass. del verbo Emparentar. Unido y enlazado en parentesco. Lat. Affinitate vel consanguinitate conjunctus. MARIAN. Hist. Esp.lib.1.cap.14. Comprehendidos en el distrito de los Celtiberos, y emparentados con ellos. Furnu. S. Pio V. F.7. Per Persóna aficionada al Santo Oficio, y mparentada en los valles. Estar uno mui emparentado. Se dice del que tiene parientes ilustres y de calidad nororia. Lat. Nobili & illustri sirpe, prosapiaque oriundus, vel multis nobilitatus parentieus. Gusv. Avis. de Priv. cap. 2. En viniendo uno à la Corte, luego dice que en su tierta es mui emparentado, es mui rico, es mui gencroso, y su padre mui valetofo. NEBRIX. Chron, partr. 3. cap.34- Caballero emparentado y de los principales de Toro. EMl'ARRADO. s'm. El sitio y parage que está cubierto y entoldado con las hojas y vastagos de las partas, de quien se forma esta voz antepuesta la preposicion En. Lat. Pergula vitibus structa, vel ornata. ZABAL. Dia de fiest, part.2. cap.5. Fueron andando, y salicron à un mismo tiempo con los otros à una calle, à quien tapaban el Cielo con otro Cielo unos hermolil simos emparrados. Empastar [pág. 407] EMPASTAR. v. a. Dar de pasta alguna cosa, formarla o figurarla de ella. Es verbo formado de la prepolicion En, y del nombre Pasta. Lat. Massa oblinire, vel ex ea aliquid plasmare. EMPASTAR. En la Pintura es meter de colóres lo que se ha dibuxado, despues de haverlo boiquejado: lo que tambien se llama Acabar. Lat. Coloribus perficere. PALOM.Mus.Pict. lib.5. cap.6. S.6. Tengo por menos trabajoso y costoso, y aun mas comodo el labrar de blanco y negro, de humo ù de carbón el paño que huviere de ser verde, porque asa empasta y cubre mejor la imprimacion. Empastado [pág. 407] EMPASTADO, DA. part. pass. del verbo Empastar en sus acepciones, Empatadera [pág. 407] EMPATADERA. f. f. La accion y efecto de empatar y suspender alguna refolucion, ò por embarazo sobrevenido, ò por contraresto hecho: como sucede en el juego de los naipes. Es término usado en estilo familiar: y assi se dice, Salio Fulano con la empatadéra y cesso rodo. Lat. Detentio. Empatar [pág. 407] EMPATAR. v. a. Igualar: y assi se dice de lo que esta igualado que esta empatado : como una clección y nombramiento en que concurren muchos à votar, y quedan los votos iguales. Lat. A quare. Suffragia æqualiter di Urdere. EMPATAR. Se toma tambien por suspender y embarazar el curso de una resolucion: lo que freqüentemente se usa en la expedicion que se suspende de algunas pruebas de familiatúra, Colégio, habito, &c. Lat. Detinere. CANc. Obr. Poet. f.118. Bueno futra que empatalle un habito à Dios quifitran. EMPATAR. Se usa alguna vez por detener, atapar, cortar el hilo à un discurso, narracion, ù orra cosa semejante. Lat. Detinere. Suspendere. Pic. Jusr. f.i. Viendo que sa ba empatado la corriente de mi hittoria. Empatado [pág. 407] EMPATADO, DA, part. pass.del vetbo Empatar en sus acepciones. Lat.AEqualiter divisus. Detentas. CANC. Obr. Poct, 6.78. Pues que ninguno por ellat tiene el babito empatado. Empate [pág. 407] EMPATE. s. m. La suspension que resulta de haverle parado el curso de una accion, o por algun impedimento que lo enibarace, o por igualdad de voros, que no lo resuelva y derermine. Lat. Aquatio. Suffragiorum æqualit divifio. Detentio. Empavesada [pág. 407] EMPAVESADA. s. f. Reparo y defensa hecho con redes espessas,y tambien con lienzos,para cubrirse y defenderse, embarazando la vista à los contrarios: lo que se executa frequenremenre en la Niurica en los abordos de las naves y galéras. En lo antiguo se hacia con los escudos llamados Pavetes, de cuyo nombre esta formada esta voz antepuesta sa prepoticion En. Lat. Textile septum. SAAV. Empr.26. Si acometan los Gentiles una fortaleza, era debaxo de empavesadat y testúdes, BAB. Hist, Ponnf, rom.2, Vid. de Sixia V. An 54. Pudo descubrir la infanteria, que estaba arrodillada detras de las empauesadas. Empavesar [pág. 407] EMPAVÉSAR. v.a. Tender la empavesada para embarazar la vitta al contrario y defcoderse de el. Lat. Septir textilibus aliquid insruere, vel tegere. GUEV. Art. de marcar, cap. 8. Ettar la galéra armada dicen estar empavesada. Empavesado [pág. 407] EMPAVESADO, DA. part. pass. del vetbo Empavesar. Lo assi cubierto y reparado. Lat. Textilibus septis Instructut, tectut CHRON. DEL R. D. JUAN EL Il. cap.97. Y los Moros salicron hasta ciento empavesados, de que los Christianos recibieron assaz daño. Empecedero [pág. 407] EMPECEDERO, RA. adj. Cosa dañosa, perjudicial, ò que puede ocasionar perjuicio y daño. Es voz antigua v lin uso. Lat. Noxiut, 4. um. Avat. Caid. de Princ, cap.a. Y ninguna cosa empecedéra alli estaba. Empecedor [pág. 407] EMPECEDOR, Cm. La persona ò cosa que daña, perjudica y hace mal à otro. Es voz antiquada. Lat. Nocens. Læaens. BacAD. Os ORO, f14. Antes le es este derccho empecedór y mortal. Empecer [pág. 407] EMPECER. v. a. Dañar, ofender, causar perjuicio, mal y daño à uno. Tienc la anomalía de los acabados en ecer. Lat. Damnum inserre. Nocere. Ledere. RIRAD. Fl. Sanct. Vid, de S. Erasmo. Y todo derrcrido y ardiendo cchar al Santo dentro; pero por voluntad del Señor ninguna cosa le empeció. CERV. Quix. tom.a. cap. 32. Pues de aquel me libré, quiero creer que no ha de haver otro alguno que me empezca. Empeciuo [pág. 407] EMPECIUO, DA. part, pass. del verbo Empecer. Dañado. Lat. Læsus. Empecible [pág. 407] EMPECIBLE. adj. de una rerm. Lo que es capaz de dañar, o puede ocasionar detrimento y perjuicio. En lo antiguo se decia tambien Impecible. Lat. Damnosus. Noxiut. AVAL. Caid. de Princ. lib. 2. cap. 5. Salvo aquellas que en breve tiempo passan y poco duran: las quales son empecibles y mui peligrosas. FR. L. DE GRAN. Trat, de la Orac, part. 2. cap.4. Mas si no se roman con templanza, vemos que son mui opecibles y dañofas. Empeciente [pág. 408] EMPECIENTE. adj. de una term. El que pucde dañar, ò que de hecho daña, maltrara y ofende. Es voz antiquada. Lar. Noceni. Sons. Lædens. MEN. Coron. Copl. 2. El escorpion es un animal con la boca lamiente y ablandante, y con la cola punzante y empeciente. Empecimiento [pág. 408] EMPECIMIENTO. L. m. Daño, perjuicio y ofensa. Es voz antigua, y sin uso. Lat. Damnum. Nocumentum. Noxa. L-fio. FUER. R.lib.4. tit.22. l.7. E ti manda quisiere facer, fagala sin empecimiento de aquel fijo que assi recibiò. Empedernecerse [pág. 408] EMPEDERNECERSE. V. F. Lo mismo que Empedernirie. Empedernecido [pág. 408] EMPEDERNECIDO, DA. part. pass. del verbo Empedernecerse. Lo mismo que Empedernido. LaG. Diosc. lib. 3. cap. 152. Entre las quales esta una redonda y empedernecida simiente igual al hierbo menor. EMPEDERNIRSE. V.E. Endurecerse como piedra, volverse una cosa tan dura como pedernal. Es sormado de la preposicion En, y del nombre Piedra. Lat. In lapidem vel in silieem converti. Rigere. Lapidescere. Emperernirse [pág. 408] EMPERERNIRSE. Meraphoricamente vale obstinarse, ser inflexible, y de corazón tenaz, duro y crnel, falto de charidad y de compassión. Lat. Obdurescere. Lapideum eor habere. Ov. Hist. Chil. lib.6. cap. 10. Le pidió licencia para ir en persóna à ablandar el duro pueblo, que estaba empedernido y obstinado en su rebeldia. Empedernido [pág. 408] EMPEDERNIDO, DA, part, pafs. del verbo Empedernirse en sus acepciones. Lat. In saxum conversus. Lapideus. SIGVENZ. Vid, de S.Geron. lib.4. disc.8. Esta razon de nuestro Santo baitaba para convencer à estos empedernidos hombres. RIRAO. Fl. Sanct. Fiest. del Angel de la Guarda. Que duro, inhumano y empedernido ser á el pecho, que con tantas y tan continuas dadivas del Angel de su guarda, no se dexa quebrantar y ablandar? Empedernidissimo [pág. 408] EMPEDERNIDISSIMO, MA. adj. superl. de Empedernido. Mui empedcrnido. Lat. Durisfimus. Obstinatisiimus. Pic. Jusr.f.180. El mocito, pensando que sus ruegos havian enternecido la empedernidisiima mesonera, ibasele acercando. Empedrador [pág. 408] EMPEDRADOR. I m. El que por oficio empiedra las calles, plazas y caminos públicos. Lat. Viarum strator lapidibus. PRAGM. DE TASs. año 1627.f.15. Cada oficial de empedradór à cinco reales cada dia. EMPE DRAR V. a. Cubrir el snclo, las calles y caminos con piedras, igualandolos y en cierto modo enlosandolos, para el uso y beneficio común. Es sormado de la preposicion En, y del nombre Piedra, y tiene la anomalia de recibit la i anres de la e en algunas personas de los tiempos presentes: como Yo empicdro, empiedra tu, empiedre aquel. Lat. Viam lapidibus sernere. GUEV. Vid. del Emper. Adriano, cap. 14. Ensanchó la plaza de Augusto, empedró la plaza de Trajáno. SIGUENZ. Hist, part.3.lib.2.cap.8. Havia hecho un corral para su oficina, y empedrádole ò enlofadole de unas losas grandes que havía trahido acueitas. Empedrado [pág. 408] EMPEDRADO, DA. part. pass. del verbo Empedrar. Cubierto con piedras. Lat. Lapidibusratus. FR. L. ne LEON, Nomb. de Christ, en el de Camino. Y conforme à esto, unas veces significa cita palabra las gradas de piedra por donde se tube, y otras la calzada empedrada y levantada del suelo. EMPERRADO. Se usa tambien como substantivo masculino: y assi se dice, El empedrado está bueno, vamos por el empedrado. Lat. Pavimentum lapidibus stratum. EMPEDRAnO. Por alusion se dice el rostroù cara que queda mui maltratada de las viruélas. Lat. Facies verrucosa. Empegadura [pág. 408] EMPEGADURA. s. f. El efecto y obra hecha con la pez derretida en alguna vasija, pellejo, &c. Lat. Picatio. EMPECAR. v. 2. Bañar y cubrir con pez detretida por defuera ò por de dentro, ò por una y otra parte interiór y exterior algun vaso, vasija, &c. Viene del Latino Picare. Lat.Oblinire vas, vel Pieare. Empegado [pág. 408] EMPEGADO, DA part. pass. del verbo Empegar. Lo assi cubierto y bañado con pez. Lat. Pieatus, vel Piceatus. Pic. Jusr. f.41. Que sacar un embudo de un cuero empegado. QuEV, Mus.é. Rom.62. Empegada eomo un jarro, corcovada como un cinco, et rosario no le usaba, mas usaba los beebizos. Empeine [pág. 408] EMPEINE. s. m. La parte inscriór del vientre entre las ingles. Lat. Imus venter. FRAC. Ciruj. lib.1. cap. 19. Esta ccrcada por delante der nuenso des emptine, por detras del huetfo sacro, y à los lados de los huessos de los hijares. EMPEINE. Se llama tambien aquella parte que está en la superficie del pié humano y que corresponde encima de la planta antes de llegar à los dedos. Lat. Pedit part suprema. MARQ. Gobern, lib.2. cap-10. Apenas se mojaron el empt́ine del pié en las aguas del rio Jordan. EMPEINE. En las caballerias y béstias es la que llaman Uña, y propriamente se entiende solo de los caballos : y es aquel callo endurecido que tienc junto à las corvas, y tambica junto à las uñas. Lat. Equorum obduratum callum. LAG. Diosc. lib. 2. cap.41. Son estos empéines naturalcs à los caballos, como à los gallos los espolones,y nacen juntamente con cilos. EMPEINE. Es una especie de tiña seca, que ptocede de colcra ò flema sutil, podrecida ò salada, que solamente ocupa el cuero ò cutis exterior del cuerpo. Los Médicos conocen quatro especies de esta enfermedad. En este sentido viene del Latino Impetige. Lat. Lichen, enis. LAC. Diosc. lib.1. cap.113. Es admirable remedio para las asperezas y empt́ines de rodo el cuerpo, y en especial de las manos. Empeinoso [pág. 408] EMPEINOSO, SA adj. Lo que está lleno de de empeines.. Lat. Impetiginosut, a, um. Empelar [pág. 409] EMPELAR. v. n. Ir echando, o criando pelo, de cuya voz se compône. Tiene poco uso. Lat. Pilare. Quando el pelo enrasa, y el raso empéla, con mal anda la seda. Refr, que enseña que quando las cosas salen de su regular estado y fotma, se acercan ù disponen à su perdición y ruina. Lat. Dum caput est rasum, dum serica rasa pilosa, Et caput, & rasum vergit in interitum. Empellar [pág. 409] EMPELLAR, Oempeller [pág. 409] Ò EMPELLÉR. v.a. Lo mismo que Empujar ò Impelet. Sale del Latino Impellere, que significa esto mismo; pero tiene poco uso. CoM. FLORIN. Scen.33. Porque de primero la naruralena le empellaba, hasta venir al punto à que Dios le tenia. NIEKEME. Philos. curiof. hb.2. cap.23. El Médico para curarle, le empelló è hizo passat por una puerra. Empellido [pág. 409] EMPELLIDO, DA. part. pass. del verbo Empeller. Empujado, impelido. Lat. Impulsus. FR. L DE LeON, Nomb. de Christ, en el de Principe de Paz. Y, como dixo aquel gtande eloquente, luce en las tinieblas, y empellido de su lugar no se mueve. Empellejar [pág. 409] EMPELLEJAR. v. a. Cubrir y afortar con pieles ò pellejos alguna cosa : como los cofres, baúles, &c. Es formado de la preposicion En, y del nombre Pellejo. Lat. Pellheulis cooperire. vel Pellieulare. Empellejado [pág. 409] EMPELLEJADO, DA. part. pass. del vetbo Empellejar. Lo afsi cubierto y afotrado en pieles ò pelléjos Lat. Pellitus. vel Pelle cooper ~~s. AMRR. MoR. lib.11. cap.t. Por esto Claudiano, y los otros Poëtas de aquellos tiempos, llaman comunmente à los Godos los empellejados, casi por su proprio apellido. Empellon [pág. 409] EMPÉLLON. s. m. El golpe recio que se da pata tacat violentamente alguna cosa de su lugar y assiento. Viene del Latino Impulsus. Acosr. Hist.Ind. lib.3. cap.20. Otros detras, van dando empellónes à la balsa, para ayudarla. Ceav. Viag. cap.3. Las Syrénas en torno navegaban, Dando empellones al baxél lozáne, Con cuya ayuda en vuelo le llevaban. A empellónes. Modo adverbial que equivâle à con violencia, denostada, injuriosa, y atropelladamente: y assi Echar à uno à empellónes es despeditlo y echarlo con fuerza, violencia y denuestos. Lat. Iterato Impulsu. FR. L. DE GRAN. Symb. part. 2. cap. 20. Y à empellónes los cchaban, diciendo que yá havian dado consentimiento. VALVERD. Vid. de Christ, lib.3. cap.29. Y le sacaron de ella à empellónes, hasta fuera de la Ciudád. Empelotarse [pág. 409] EMPELOTARSE. V. r. Altetatse, inquietarse, confundiendose à voces y à gritos los unos con los otros, y llegando à asirse de obta ù de palabta. Lat. Rixare. Altercari. QuE v.Fott. Llamó à un Alguacil, y hizo prender al tramposo por ladrón, empelotaronse: al ruido salio el de los diamantes dando gritos. ZABAL. Dia de fiest, part.2. cap.3. El otro responde, y de palabta en palabra se empelotan de suer Tom.II. te que el juego se hace pendéncia, y pendencia ridicula. Empenta [pág. 409] EMPENTA. s. f. Puntal, ò estipite que se pone para sostener alguna cosa. Lat. Fulcrum, Stipes. Sub stentacalum. SaBuc. Phil. cap.21. Hai otros efectos en el hombre, como son las dos colunas ò empentas espirituales. Empentar [pág. 409] EMPENTAR. v. n. Lo mismo que Empujat. Es voz del Dialecto de Aragón. Empeñadamente [pág. 409] EMPEñ ADAMENTE, adv. de modo. Con esfuerzo, tesolución, empéño y constancia. Lat. Tenaciter. Fortiter. Viriliter. HORTENS. Quar. f.20. Arrojóse entre la sed y la inconsidcracion empeñadamente, VALVERD. Vid, de Christ, lib.4 cap.26. Suma desgracia de los hombres, enojarse con su dicha, y apetecer empeñadamente su daño. Emdeñamiento [pág. 409] EMDEñ AMIENTO. f. m. La obra ò hecho de dar ò tomat en prenda alguna cosa: como alhaia, hacienda, dinéto. Ec.Ya se dice empeño. Lat. Oppigneratio. PART.t.tir.9. l.8. En razon de emprestido, ò de compra, ò de vendida, ò de empeñamiento ò de postúra. NEBRIX. Chron, patt.2. cap.22. El qual empeñamiento hizo con ciertas condiciones, que el Rey de Francia no havia cumplido: pot lo qual el Condado de Rosellón era libre del empeñamiento en que estaba. Empeñar [pág. 409] EMPEñAR, v. a. Dar ù dexar alguna cosa en prendas, pata la seguridad de la satisfaccion y obligacion contrahida. Viene del Latino Oppignerare. Lat. In pignus aliquid dare. NavAaR. Man, cap.t7. Si enviò lo que le prestaron, empeñaron o depositaton, con mensagéro que no era tenido por fiel. CERV. Quix. tom.1. cap.7. Y vendiendo una cosa y empenando otra, y malbaratandolas todas. llegó una razonable canridad. EMPEñAR. Vale tambien obligar, y en cietto modo ptecisar à uno à que haga alguna cosa. Lat. Inducere. Obligare. NAVARRET. Conserv. Disc.a4. Tal vez el havet hecho una metced sin meritos, empeña al Principe à nucvas gracias. Moxp. Dissert.1. cap.2. Esta última y verdadera naturaleza de los Bienaventurados..... empeña con mas vinculos la obligación, quanto dexa preciso el patrocinio. Empeñarse [pág. 409] EMPEñ ARSE. v. r. Obligatse à la satisfaccion de las deudas contrahidas, que es lo mismo que Adeudarse. Lat. Are alieno se obstringere, vel gravarl. QuEv. Mund. pot de dentro. El Señor por tenet acciones de Grande se empeña. EMPEñ ARSE. Vale tambien obligatse y tomar pot su cuenta el cumplimiento de alguna cosa : como favotecer à uno, esforzar tal dictamen, patrocinat tal pattido, &c. Lat. Alicuius gratia se obstringere. Negotiis se lmplicare, vel admiscere. ARCENS. Maluc, lib. 2. pl. 54. Y pues ya nos empeñamos en la descripcion del Maluco..... ptoseguirémos la relacion de las cosas memotables de ella. ARTEAC. Rim. f.177. T ha mucho que me empeñé à astistir à un Caballero. EMPEÑARSE. Significa tambien insistir è porsiar FEf en en algun intento, pretensión ù dictámen. Lat. Dostinato animo aliquid insequi. In aliquo insistrre. Mann. Vid. de N.Señora, Copl.339. La verdád de una propuesta, que animosa en los descuellot se empeña, con vér que tiene esearmentado el denuédo EMPEñ ARSE. Vale tambien arrojatse con ánimo, resolución y esfuerzo, à los peligros,ò à vencer las dificultades. Lat. Strenuc aggredi. Purteula audacter subire. EMPEñAR LA PALABRA. Es datla de hacer alguna cosa, obligandose à su cumplimiento. Lat. Fidem suum interponere. Empeñado [pág. 410] EMPEñADO, DA. part. pass. del verbo Empeñat en sus acepciônes. Lat. Pignori datus. Are alieno gravatus. Infistent. CERV. Quix. tom.1. cap.23. No curandose de Rocinante, por ser tan mala prenda, para empeñada, como para vendida. Quev. Defens. de Epicúro. Reparé en el nombre de Séneca venerable, empeñado en esta defensa. Empeño [pág. 410] EMPEñO. s. m. La obligacion contrahida por haver dado en prenda alguna cosa. Es compuesto de la preposicion En, y del nombre Peño, que en lo antiguo valia Prenda. Lar. Oppigneratio. ORDEN. DE CAST. lib. 8. tit.3. l. 33. Jurando que tenia à empenos qualquier cola. FOENM. S.Pio V. f.48. Quedó en empenio por los galtos. Eutaño. Vale tambien la obligacion que uno ha contrahido, ò con que se encarga de hacer alguna cosa y tomarla por su cuenta. Lat. Fidei obligatio. Monp. Dissert. 1. cap. 2. Por quantos titulos se motiva el empéño, tantos dexan ptecisa su defensa. Mexn. Vid. de N.Señora, Copl.348. De la pura excelsa Madra en el fanto ilustre aspecto, aun mas mlran, aun mas ballan, que let prometio su empéño. Eupeño. Significa assimismo deseo ò amor eficaz de alguna cosa ò persóna: y frequentemente se toma por el objéto mismo des deseo ò amor. Lat. Tenax studium. Cura. Amor. Empeño. Se toma tambien por arresto y denuédo en acometer los peligros y vencer las dificultades. Lat. Constant virtut. Magnanimitas. Eupsño. Equivale assimismo à constancia, persisténcia, ò tenacidad en intentat alguna cosa, conseguirla, ò mantenerla. Lat. Effieax intentio. Firma resolutio. Tenax instantia. Eup eño. Significa tambien la obligacion en que se halla alguno constituido, de volver por si en cosa que toca à su pundonor, hasta salir bien del lance: y assi se dice, Fulano está puesto en empéño. Lat. Opus. Munui, eris. EMPEñO. Vale tambien la persona ò petsonas que favorecen y patrocinan à uno o alguna cosa: y assi se dice, Fulano tiene tantos empeños : esto es, tiene muchos que le favorecen y patrocinan. Lat. Protector. Suffragator. Empeño. En el toréo se llama la obligación que tiene el Caballero que toréa de apearso del caballo y de ir à pié à buscar al toro, y estando cerca de él, lacar la espada y darle dos ò tres cuchilladas cara à cara, todas las veces que se le cae el sombrero u otra cola, ò que maltrata el toro al chulo que le assute y di los rejones. Lat. Muneris vel Opus est aleuus, ut taurum strictim confodiat, periculm faciat. Emploramiento [pág. 410] EMPLORAMIENTO. s. m. Deterioración, menoicabo, y ruina. Vicne del verbo Empeorar. Lat. Detrimentum. Deterioratio. PART. 7. tit.15.l.1. Daño es empeoramiento, o menoscabo, o destruimiento, que uno recibe en si ò en sus colas por culpa de otro. FR.L. DE LaON, Nomb. de Chritt. en el de Jesus. Y por decir lo que es, caminan quanto es de suyo al menolcabo y al emptoramiento. Empeorar [pág. 410] EMPEOR AR. v. n. Ir una cola de mal en peor, ir cada dia ò cada instante en conocida ruina-"ponerie de senr calidid decquendo de su ier, fuerzas,eitado, estimacion ò salud. Es formado de la preposicion En, y de la voz Peor. Lat. In deteriut, vel in pejus ruere. Ma RIAN. Hist. Esp. lib.a. cap.17. Cuyo partido, que se iba entonces mejorando, tornaba de nuevo à emptorarfs. SAAV. Empr. 60. En los cuerpos humanos lo noto Hypocrates, los quales en no pudiendo mejorarse, no pucden subsistir, y es fuerza que empeoren. EMPEORAR. Vale tambien Poner de peor calidad alguna cosa, dañarla, y ocasionarla mas perdida y daño. En este sentido es verbo activo. Lat. Deteriorare. Malum instrre. Perdere. NAVARRET. Conserv, disc. 19. El pobre y miscrable no reme los baivenes y mudanzas de la fortúna, ni empeora su suerte con los acmuenres ddilsdonarentis. Empeorado [pág. 410] EMPEORADO, DA. part, pass. del verbo Empeorar en sus acepciones. Lat. Deterioratus. Roa, Sant, de Cordob. Vid. de S. Eulogio. Quien tan descortés y villino, que la joya que recibio prestada del Principe, ò se la vuelva empeorada ò se la niegue? Empequerecer [pág. 410] EMPEQUERECER. v. a. Minorar, hacer pequeña una cosa, reduciendola de mas à menos, ù de mayor à menór. Es formado de la preposicion En, y de la voz Pequeño, y de raro uso, y tiene la anomalia de los acabados en ceer. Lat. Minuere. Attenvare. Hon TENS. Mar. f. a56. Hasta ahóra no sabiamos que se podsa empequeüecer Dios. Emperador [pág. 410] EMPERADOR. s. m. Antiguamente fué lo mismo que Capitan genetal:ti bien este titulo en rigor i6 dada a iòs que favian vencido y muerto considerable multitúd de enemigos, ò por decreto del Senado, o por aclamacion del Exercito vencedor. Modernamente conviene este nombre al que es Principe y Cabéza del Império Romano: y latamente se halla dado à los Principes que han tenido por vassallos à algunos Reyes ò Principes coronados, ò que en algun modo les han sido superiores. Lat. Imperator. Augusus. PART. 1. tit. 1. l. 1a. Emperadór ò Rey puede facer leyes sobre las gentes de su Señorio. Quav.Mus.6. Rom.42. De De Emperadóres y Reyes no hablan mal nobles y cuerdos: que es en públieo delito, y no es seguro en secreto. Emperador a [pág. 411] EMPERADOR A. I. f. Lo mismo que Emperatriz. SANT. TER. Camin-cap.3. Adonde rambien pretendi se guardasse esta regla de Nuestra Señora y Emperadóra, con la perfeccion que se comenzò. Emperatriz [pág. 411] EMPERATRIZ.s.f. La mugér del Emperadór,ò la que es Señora de algun Impcrio. Lat. Imperatrix. vel dugusta. GUEV. Vid. del Emper. Commodo, cap.7. De manéra que à Lucilla llamaban Emperatríz, y à su marido Emperadór. Mex. Hist. Imper. Vid. de Sigismundo, cap.3. Tambien vino la malvada Emperatríz su mugér, y alli fué presa por su mandado. Emperchar [pág. 411] EMPERCHAR. v. a. Estirar y alargat el paño ù texido de lana con la percha, de cnyo nombre se forma este verbo. Ya no tiene uso. Lar. Extendere. Protendere. GUEV. Epist. al Condestable. Y si el paño fuere emperebado ò reglado, lo pierda el mercadante. Emperdigar [pág. 411] EMPERDIGAR. v. a. Lo mismo que Perdigar. Emperdigado [pág. 411] EMPERDIGADO, DA. part. pass. del verbo Emperdigar. Lo mismo que Perdigado. La perdiz emperdigada de dos vuelras es assada. Refr. que enseña, que para conseguir con facilidad y felicidad el fin, se han de prevenit y disponcr con tiempo los medios, que estando adelantados, presto se logra lo que se desea. Lat. Aphia ad ignem. Emperegilarse [pág. 411] EMPEREGILARSE. V. r. Adornarse y componerse con rodo cuidado y esmero. Es voz de que usa la gente popular para dar à entender el demasiado afeite y gala con que las mugeres se suelen componer y aderezar para salir en público. Alúde este verbo à que el peregil (de que se forma esta voz) tuele servir de sazonar el gusto en la comida. Lar. Ornari. Componi. Fucari. Emperegilado [pág. 411] EMPEREGILADO, DA. parr. pass. del verbo Emperegilarse. Lo assi compuesto, adomnado y engalanado. Lar. Ornatus. Fuestus. Lor. Com. El mejor mozo de España. Hombres emperegilados, no son para los caminos, sino estos eatavinos, alegres y despejadot. Emperezar [pág. 411] EMPEREZAR. v. n. Tener peréza de hacer alguna cosa. Es formado de la preposicion En, y del nombre Peréza. Lat. Pigreseere. Desiidere. Moras trabere. MEx. Hist. Imper. Vid. de Philipo. Pero Philipo no se descuidó ni emperezó nada, antes determinó de yá no se fiar de Capiran. Noñ. Empr.23. Qnien desea ser oido no ha de Indignarse ni emperezar. MARQ. Gobern. lib.1. cap.9. Y no empereces mas ni pongas nucvas dificulrades. EMPEREZAR. Vale rambien Dilatar, diferit, retardar y dár largas à la expedicion de las cosas y negocios. En este sentido es verbo activo. Lat. Differre. Cunctarl. QUEV. M. B. Pensaba con tantos conséjos como potencias : no emperezaba las determinaciones con bachillerias estndiadas ò inducidas. CERV. Tom. I1Is Persil. lib.4.cap.3. Pues no sé si el buen consejo ò la cobardia nos emperezó los pies y nos ató las manos. Empericado [pág. 411] EMPERICADO, DA, adj. Adornado con el perico. Es voz jocòsa, inventada y compuesra de la preposicion En, y del nombre Perico, que era un tocado de que usaron las mugéres, y le ponian en el moño. JACINT. Poi. Decim. à un ratón que se comió el perico de una dama. Que no es mucho que se veun ratón empericado. Empero [pág. 411] EMPERO. Conjuncion adversativa que regularmente minora ù destruye lo que antes se ha dicho en la oracion. Es lo mismo que Fero. Lar. Attamen. Verumtamen. MARIAN. Hist, Esp. lib.1. cap. 5. No negamos empéro que haya sido una de las muchas Lenguas que en España se usaban. QUEv. Mus.6. Rom.68, Bien puede ser grofferia, empero no es necedad. Emperrada [pág. 411] EMPERRADA. f.f. Uno de los juegos de los naipes, que se juega entre tres, dando à cada uno nueve cartas, que tambien se llama inego del Hombre, Rencgado, y Calzoncillo. Parece se dixo Emperrada por lo que pica y emperra à los ingadóres. Lar. Pagellarum quidam ludut. Emperrarse [pág. 411] EMPERRARSE. v. r. Ponerse terco, rabioso y casi como desesperado: como hacen los malos esclavos, quando no temen el castigo, à semejanza de los perros (de cuyo nombre se forma este verbo) quando entre si riñen.Lar. Canis in rabiem commoveri. SOLORZ. Polir lib. a. cap.1. En lupar de cmendarse y mejorarse, se empeoraran ò emperrarán mas con este castigo. QuE v. Mus.6. Rom.68. Por no emperrarme con nadie, à nadie quiere far. Emperrado [pág. 411] EMPERRADO, DA. part. pass. del verbo Emperrar. El assi irritado y rabioso. Lat. Furens. QUEV. Orland. Cant.2. Iba de todas suertes emperrado. Empetro [pág. 411] EMPETRO. s. m. Planta semejante à la Saxifragia, y confundida con ella de algunos. Es una mata ramósa y semejanre al epitimo que crece en lugares asperos y pedregósos. Lar. Phacoides. LAC. Diosc. lib.4. cap.181. Plinio confundió el empétro con la saxitrágia, siendo planras diversas. Empezar [pág. 411] EMPEZAR, v. a. Comenzar, dár principio à alguna cosa. Tienc la anomalia del verbo Comenzar. Lat. Incipere. SAAV. Empr.62. No basta mirar como se ha de empezar: sino comosie na de acabar un negocio. QUEV. M.B. Quien empieza lo que todos descan, empieza solo lo que acaban todos. Empezado [pág. 411] EMPEZADO, DA. part. pass. del verbo Empezar. Lo comenzado y à que se ha dado principio. Lar. Ineeptui. QUev. Orland. Canr.2. Para acabar de un lance lo empezado. Emphasis [pág. 411] EMPHASIS. s. m. Figura rhetórica, en fuerza de la qual se expressa algo mas en lo pronunciado que lo que dicen y significan las palabras : lo que se execúta de dos maneras, la una quando se significa mas de lo que se Fffa dis diee, y la otra quando se significa y da à entender lo que no se dice. Viene del Latino Emphasis. F. HERR. sob, la Egl. 2. de Garcil, Es émphasis, que latinamente se dice sigmsicación: y es figúra en la qual significamos mas con las palabras, que lo que ellas trahen consigo. NIEREMR. Aprec, lib. 1. cap.8. Alsi tambien San Pablo con la misma repeticion y émphasis dixo. Emphaficamente [pág. 412] EMPHA FICAMENTE, adv. de modo. Con emphasis, y usando de palabras preñadas y obseuras. Lat. Emphaticé. Emphafico [pág. 412] EMPHA FICO, CA, adi. Lo que contiene émphasis o preñez de palabtas. Lat. Emphaticus. Lop. Phil. f. 194. Porque con aquellas transposiciones, quatro preceptos y seis voces Latinas, ò phrases empbaticas se hallan levantados adonde ellos mismos no se conócen. M. AYAL. Sctm. de la Natividad de N. Señora. Assi al periodo en que significa nacido de Maria à lesus, añade la emphátita reflexiòn, que se llama Christo. Emphiteosis [pág. 412] EMPHITEOSIS, Oemphitheusis [pág. 412] Ò EMPHITHEUSIS. L. f. Enajenamiento de cosas y bienes raices, que se hace juridicamente con voluntad del ducho de la tal cosa y del que la recibe, quedando en este el señorio útil, y en el que di, el senorio directo. Es voz Griega en tu origen, de quien la tomo el Latino Emphitheufis. PART.1. tit14.l.3. Empbitbeósis es manera de cnajenamiento. MARO. Gobern. lib.1. cap.30. Se las volvio à dar en emphitbéusis, eon carga y pension perpetua de que pagassen al Rey la quinta parre de los frutos. Emphiteota [pág. 412] EMPHITEOTA, Oemphitheuta [pág. 412] Ò EMPHITHEUTA. f. m. El que esta obligado à pagar la earga de la emphithéutis. Lat. Emportveuta. NAVARR. Man. cap.17.num.190. Porque entonces el emphithéuta no paga pension solamente para reconocimiento del señorio directo, mas tambien por el uso de la cosa. SOLORZ. Polit.lib.3.cap. 3. Poniendo el exemplo en feudatatios, empbiteót as y fideicomissarios. Emphitheutecario [pág. 412] EMPHITHÉUTECARIO, RIA adj. Cosa perteneciente à Emphitheusis. Es voz forense; pero de poco uso, por decirse comunmente Emphitheutico. Lat. Emphitbeuticus. Hoc. CEÚS. Repert. en la voz Emphitheosim. Como possec el emphitheóta la cosa emphit heutetária, vease de yusso eapitulo Possession, vers.s. Emphitheutico [pág. 412] EMPHITHEUTICO, CA. adj. Cosa tomada en emphitheusis. Lat. Emphit beutieur. Hvc.CELs. Repert. en la voz Censo. Allende de estos censos hai otros, que llaman en Latin contratos empbithéuticos, y propriamente es contrato. Empiadado [pág. 412] EMPIADADO, DA. adj. Lo mismo que piadoso. Es voz antiquada. BOCAD. DE ORO. f. 39. E sirve todavia bien à Dios fijo el que es empiadádo. Empicar [pág. 412] EMPICAR, v. a. Lo mismo que Ahorear. Es voz ltaliana, qne trahe Covarr, en su Thesoro. Lat. Furca suspendere. CARTUX. Triumph. 8. Cant.3. Segun los que vemos estir empicados, Par este robredo, sin boja ni rama. Empicotadura [pág. 412] EMPICOTADURA. s. f. El acto de subir y poner en la picota à alguno. Trahen esta voz en sus Vocabularios el Padre Alcala y Nebrixa; pero tiene poco uso. Lat. Suspensio. Empicoiar [pág. 412] EMPICO IAR, v. a. Subir y poner à uno en la picóta, levantandole en alto, y atandole para castigarlo: como sucede à los que son colgados y ahorcados. Es formado de la prepoiicion En, y del nonbre Picora. Lat. Suspendere. CalisT. Y MeLis.Act.4. No se como no tienes noticia de la que empicotaron por hechicera. Empicotado [pág. 412] EMPICOTADO, DA, part, paff. del verbo Empicotar. El assi levantado y colgado. Lat. Empinadura [pág. 412] EMPINADURA. s. f. La accion de levantar en alto alguna cosa. Trahen esta voz los Vocabularios del Padre Alcala y Nebrixas pero riene poco uto. Lat. In ahum eductio. Ssólatio. Empinar [pág. 412] EMPINAR. v. a. Subir en alto, levantar en alto y elevar alguna cosa. Förmase de la preposicion En, y del nombre Pino, arbol que crece mucho y sube derccho en bastanie aliúra. Lat. Attollere. In fastigium altquod flatuere. Elevare. CORR. Argen. f.115. Con machinas los empinaron à tanta altúra. PANT. Rom.1. Pósibumo casi à su sueldo se aliftára el Titanismo, à empinar con los Cerauniot, el Aonio Acrocorint bio EMPINAR. Vale tambien beber trastornando el jarro ò la bota hacia el gaznate, poniendolo en alto, y boca abaxo. Lat. Alte bibere. CERV. Quix. tom.1. cap. 8. Iba caminando y comiendo detras de su amo mui despacio, y de quando en quando empinzba la bota EMPINARSE. v. r. Ponerse sobre las puntas de los piés, levantandose hacia arriba y estirandose quanto se pucda: y en los caballos es ponerse sobre los piés levantando las manos y el euerpo à un tiempo. Lat. Substolti. Elevari. ARGOT. Monter, cap.12. Arremeriô à su Magestad, empinandose contra él, y le rompió la bota con el colmillo. CERV. Nov. 4. pl.158. Unos se empinatan por verla, otros haviendola visto una vez, corrian adelante por verla otra. Empinarse [pág. 412] EMPINARSE. En lo insensible, como los arboles, cerros, montañas, torres, &c. es elevarse y tener graude altúra. Lat. Eminere. Excellere. MARIAN. Hist. Efp.lib.t. cap. 2. Y por los Arevacos donde se empinan las cumbres del monte Orbión, no leios de Moncavn- Loc Dorot. f.84 Pero en llegando al golfo, so hai monte que se empine, al Cielo mas gigante, adonde todos gtmen. Empinado [pág. 412] EMPINADO, DA. part. paff. del vetbo Empinat en sus acepeiones. Lat. Elevatus. Excelsus. Eminens. MARIAR. Hist. Esp.lib.1.cap.4 En un collado empinado, que hasta oy se Ilama Cantabria vulgarmente. Caav. Viag. cap.3 Passan volando la empinada sierra. Eu EMPINAOO. Metaphoricamente vale encumbrado, colocado y puesto en grande altúra y auroridad, en cargos y emplcos principales honoriucos y de mancjo en la Republica, ò por l'u calidad y nobleza respetado y atendido. Lat. Eminens. Elevatus. NAVARRET. Traduc, de Senec. lib. 1. cap. 2. Pasla pues desde los mas infimos à los mas empinados, y veras que aquel aboga, aquel alsiste, &c. Empino [pág. 413] EMPINO. I. m. Elevacion, altúra. Lat. Erectio. Elatio. TEIAD. Lcon Prodig. part.1. Apolog. 4. Bigotes eslabonados en guedejas, y copete con empinos de moño. Empingorotado [pág. 413] EMPINGOROTADO, DA. adj. Lo que esta mui erguido, y puesto sobre cola alta y agúda, y como dicen en puntillas. Es voz barbara, y baxa, con que se explica la gente vulgar y zafia, con alufión al juego de los muchachos, liamado el pingorongo. Lat. Erecius. Elatus. Empiolar [pág. 413] EMPIOLAR. v. a. Poner pigüelas à los halcónes. Trahe elta voz Covarr. en tu Theforo. Lat. Falconem pedicis implicare. Empirico [pág. 413] EMPIRICO. L m. El Medico que cura pot sola la experiencia, sin haver estudiado la facultad de la Medicina, no haciendo caso de saber las complexiones y naturalézas de los hombres, ni poniendo cuidado en investigar las causas de las enfermedades. Es voz Griega, que significa Experimentadór. Lat. Empiricus. Souis, Hitt. de Nuev.Elp. lib.3. cap. 1. Riase de los Empiricos la Medicina racional: que à los principios rodo fué de la experiencia. Empizarrar [pág. 413] EMPIZARRAR. v. a. Cubrir con pedazos de pizarra los rechos, chapitéles y orras cosas, en lugar de tejas: como se hace en las Casas Reales, Torres y Templos para mayor adorno y firmeza. Es formado de la prepoticion En, y del nombre Pizarra. Lat. Apideis lamellis tecta obtegere, struere. COIMER. Hist. de Segob. cap.46. Empizirraronse sus rechumbres y chapitéles con gran adorno y duración de la fabrica. Empizarraoo [pág. 413] EMPIZARRAOO, DA. part. pafs. del verbo Empizarrar. Cubierto con pizarras. Lat. Lapideis lamellis tectus, struclui. SIGUEN2. Hist. part.3. lib.4. Disc.19. A los lados de la puerta principal que nura à Poniente, se levantan dos torres de buena proporcion,con chapitéles empizarrados. Emplastadura [pág. 413] EMPLASTADURA. (. f. El fomento y untúra que se hace con los medicamentos ò emplastos. Trahen esta voz los Vocabularios del P. Alcala, Nebrixa y otros, y modernamente se dice Emplastamiento. Lat. Fomentatio. Emplastamienio [pág. 413] EMPLASTAMIEN IO. L. m. Lo mismo que Emplastadúra. Emplastar [pág. 413] EMPLASTAR v. a. Ponet emplastos sobre la parte lesa del cuerpo. Es formado del nombre Emplasto. Lat. Vulnus emplastro lenire, fovere. CERV. Quix. tom.1. cap.16. Y luego la Ventéra y su hija le emplastaron de arriba abaxo, alumbrandola Maritornes. EMPLASTAR. Por analogia significa usar de muchos afeites, componer el rostro con demasta, de modo que parezca barnizado y pintado. Lat, Fucare. FR. L. DE LEON, Perf. Calad. S.12. Mas las miscrables (mugéres) no ven que con añadir lo postizo destruyen lo hermoso, narural y pioprio: y no ven que matizandose cada dia, y estirandose el cuero, y emplastandose con mezclas diversas, secan el cuerpo y consumen la carne. EMOLASTAR. Vale por translacion suspender, dilatar y en cierto modo embarazar y dificultar el curso de algun negocio, estancandolo de suerte que dificilmente se pueda poner corrienre. Lat. Moras nectere. Emplastado [pág. 413] EMPLASTADO, DA. part.pass. del verbo Emplastar en sus acepciones. Lat. Emplastro lenttut. Detentus. Fucatus. LAZAR. DE TORM, cap. 2. Vime cchado en mis pajas, la cabeza toda emplastada, y llena de azcites y unguentos. CERV. Quix. tom.1. cap.16. Bien es verdad que D. Quixóte se estaba aun boca arriba, sin poderie mencar, de puro molido y emplastado. Emplasto [pág. 413] EMPLASTO. (. m. Medicamento compuesto de varias cosas ò drogas, mui bien molidas, que despues de mezcladas se suavizan y molitican con algun liquor, para que se pucdan aplicar y poner sobre la parte lesa del cuerpo. Hai muchas y varias espécies de emplastos, de que tratan la Medicina y Cirujia, y con especialidad la facultad propria de los Roricarios, Es voz Griega, de quien la romaron los Latinos. Lat. Emplastrum. CERV. Quix. tom.1. cap.15. Voi viendo que no han de oustar todos los emplastos de un hospital. QUEv. Muf.5. Xac.7. Curaba de mal de madre, con emplastos de cerôte. Estar hecho un emplasto. Se dice por analogia del que esta llagado y entrapajado, lleno de trapos y paños, por cuyo morivo apenas se puede mover: y tambien se amplia esta phrase à los que est in mui enfermos y delicados. Lat. Fractis viribus, vel ægra valetudine esse. Emplastrico [pág. 413] EMPLAS TRICO, CA. adj. Supurativo, resolutivo. Lat. Emplastrieus. FRAG. Ciruj. Gloss. de los Apostem. Quest.41. Dice mas Galéno, tratando de los medicamentos emolientes, que es necessario tener virnid emplistrica, no de otra manéra que los que supúran, y parece dificultoso, pues lo que es emplastrico y pegajoso atapa, y atapando no se resolverá el humor. Emplazador [pág. 413] EMPLAZADOR. f. m. El que emplaza, ponc demanda y cita à otro en juicto, o el que notifica el tal emplazamiento. Lat. Diem alicui indicens. ORDEN. OE CAST, lib, 3. rit.2. l. 18. E por essa milina guisa mandamos que sca condenado el dicho emplazadór, aunque parezca en la Corte à seguit su emplazamicnro. Recor, lib.2.tit.7. l.17. Mandimos à los dichos Alcaldes, que en cada un año vifiten los Escribános del Crimen y de Provincia.... Procuradores de Provincia, Porréros y Emplazadóres. Emplazamiento [pág. 413] EMPLAZAMIENTO. f. m. El llamamiento y ci ci:ación que se hace à alguno para que parezca anie el Juez, con señalamiento de dia, y hora, à cumplir lo que se le manda. Lat. Citatio. Diei indictio. PART. 3. tit.7. l. 1. Emplazamiento tanto quiere decir como llamamiento que facen à alguno, para que venga ante el luzgadòr à facer derecho o cumplir su mandamiento. VILLAIZ. Chron, del R. D. Al. el Xl. cap.3. Y en esse dia se cumplieron los treinia dias del cmplazamiento de los Caballeros que el Rey mando matar en Marios. EMPLAZAMIENTO. Vale tambien la misma Carta ù detpacho pata citar y emplazar. Lat. Littera citatoria. ORDEN. DE CAST. lib. 3. tit. 2. l.1. Mandamos, que los del nuestro Consejo no libren ni passen cartas algunas de emplazamientot. CHRON. DEL R. D. Juan et II. cap. 260. Acordo de suplicar à la Reina, que les enviasse sus cartas de emplazamiento. Emplazar [pág. 414] EMPLAZAR. v. a. Citar à uno para que parezca ante el Juez, intimandole la carta ù despacho debaxo de las penas en él contenidas, con señalamiento de dia y hora. Covarr, es de sentir, que la raiz deste verbo salc del nombre Plaza, porque antiguamente los Tribunales de los lucces estaban en las Plazas, que se hacen delante de las puertas de la Ciudad, por cuya razon el tal Juzgado se llamó en Latin Forum, y Forenses los dependientes y anexos à los Tribunalcs. Otros le derivan del nombre Plazo, que es término, y los emplazamientos son todos librados y exccutados con señalamiento de término y plazo de dia y hora. Lar. Citare. Dlem alicui indicere. PART. 1. tit.5. l. 10. Cá él es Jucz Ordinário, para poderlos emplazar antc si. VILIAIZ. Chron. del R. D. Al. el XI. cap.48. Y sobre estas cosas el Rey envióle à emplazar, que viniesse ante éls y el Maestre no vino al llamamiento del Rey. EMPLAZAR. Valc tambien citar para tal ò tal parte, para esta ò la otra cosa, señalando riempo à otro para que dé razon de lo que se desea saber: y especialmente se usa deste verbo quando la parte inferior no tienc otro medio con que satisfacer y reconvenir al superiór del agravio que supone se le hace. Lat. Tempus indicere. VILLAIZ. Chron. del R. D. Al, el Xl. cap. 3. Y estos Caballeros, quando el Rey los mando matar à tucrio, dixcron, que emplazaban al Rey, que parcciesse con ellos ante Dios à juicio sobre esta muerte. EMPLAZAR LA CAZA. Es disponerla y concertarla, para que las reses, como venados, javalies, corzos y otros animales, salgan al puesto y parage donde se puedan correr y matar. Lat. Abigere feras ad venationem. Ancor. Mont, cap. 13. Para concertar y emplazar el javali, venado, gamo ù ofso..... Llamase concertar ò emplazar, que todo es upa misma cosa, ir los Montéros con los sabucsos al monre divididos por diversas partes, y visitar el monte y los lugares fragosos del, y por la huclla y vista saber la caza que en el monte hai, y el lugar donde está, y la parte donde ha de ser la corrida. Emplazado [pág. 414] EMPLAZADO, DA. part. paff. del verbo Emplazar en sus acepciones. Lat. Citatus. Vocatus in judicium. ORDEN. DE CAST. lib.3.tit.2. l.3. Mandamos, que el emplazado por no parecer, en la pena no incurra. CoMenp. sob. las 300. Copl. 287. Murió en la Ciudad de laen emplazado por dos Escudéros llamados Caravajales. Emplear [pág. 414] EMPLEAR. v. a. Hacer alguna compra de bienes, hacienda, casas, gencros y otras cosas, que trahigan y den utilidad y scan de provecho al dueño. Covarr. dicc que este verbo sale del Latino Implere : porque aunque es cierto que la bolsa del dinéro sc vacia para hacer el empleo, despues se llena con lo que se ha comprado. Lat. In aliquo impendere, insumere. SAAV. Empr.67. Si la necessidad fucre tan urgente que oblipare à grandes iribútos,procure el Principe empleallos bien.QUEV. Cart. del Cab. de la Tenaz. Si lo que V. md. ha gastado en papel y tinta lo buviera empleado co la tela, sin duda huvicra ahorrado dinéro. EMPLEAR. Vale tambicn ocupar à alguno en alguna cosa, darle modo y forma con que pueda passar. Lat. Aliquem collocare, munert addicere. LANUZ. Hist. de Arag, rom.2. lib.2. cap. 18. En los negócios que trataba, mostró tan gran talento, que su Magestad le mandó quedar en la Corte, para emplealle en ôtros mayores. EMPLEARSE. V. 1. Dedicarse à algun fin ò cola determinada, tomar alguna ocupación, cargo ò empléo para su diversion, ò entrerenimiento, ò para otros fines deccntes y honrósos. Lat. Alicui rei operam darc. FR. L. DE LEON, Nomb. de Christ, en el de Esposo. El amór que se empleare en aquello que esta sujeto à las mudanzas y daños que dicho haveis, no solo no dará à su dueño ni el sumo bien.... mas lo hará triste y miserable del todo. SAAV. Empr. 66. Siendo conveniente que pocos se emplten en las ciencias que sirven à la especulación y à la justicia; y muchos en las artes de la navegacion, y de la guerra. EMPLEAR EL TIEMPO, LA MABILIDAD, EL ESTupio, &c. Es aprovecharle, copsumiendole honrosa y utilmente en beneficio próprio, ù del publico. Lat. Temput vel artem lucrari, vel cis nti. AMRR. Moz. lib. 8. cap. 22. Dondc él pudiesse crecer, y emplear su grande anino. FR. L. DS LEON. Nomb. de Chritt, en el de Jesus. Pues loonte Senor los moradóres De tu rica morada, Que emplean valerosot sus ardóres En lo que mas te agrada. Assi se le emplee. Bien se le emplea.Modos de hablar, que equivalen à con razon le sucede,ò bien merccido lo tene. Lat. Merltò, vel iure id illi aceidit, evenit. Empleado [pág. 414] EMPLEADO, DA. part. paff. del veibo Emplear en sus acepciones. Lat. Impensus. Deditui. GvEv. Avil. de Priv. Prolog. A ley de buc bueno os juro que no lleveis de ello otra cosa deste mundo, sino fuere el tiempo bien empleado. CaRV. Quix. tom. r. cap. 2. Y con esto daba por bien empleada su determinacion y salida. Empleita [pág. 415] EMPLEITA, s.f. Lo mismo que Pléita. Voz usada en algunas Provincias de España. Lat, Fascia ex sparto contexta. ALTAR. part.2. lib.2. cap.3. Son los pleitos de casta de empléitas: vanles añadiendo de uno en otro los espartos, y nunca se acaban si no los dexan de la mano. Empleo [pág. 415] EMPLEO. s. m. La compra de bienes ò hacienda que se hace, y en que se empléa y gasta el dinero o parte de caudal. Lat. Rei alieujus coemptio, vel comparatio. TEJAb.Leon Prodig. part.r. Apol.32. Y con el caudal de doce si Ilas, dos bufétes y quatro candeléros, hace tales empllos, que los demás empobrecen, y el solo queda rico. BURc. Son.153. Haced de la virtúd setréto empléo. EMPLRO. Vale tambien la ocupacion, puesto y oficio que uno tiene, y en que se empléa. Lat. Munus. Officium. QUE v. Mus. 2. Son. 38. Consulté à la fortuna mis empleos, T en ellos adquiri pena y gemido. EMPLRO. Significa tambien el entretenimiento, exercicio y modo de vivir que uno tiene, y en que ocupa el tiempo. Lat. Profesiio. Officium. Opera, 2. Quev. Mus.6. Rielg. del Matrim. Mas pues que de mis manas te informaron, De mis costumbres y de mis empleos, T un bruto en mi y un monstruo dibuxaron. EMPLEO. Se llama entre los Galänes la dama à quien uno sirve y galantéa. Lat. Amor, vel Amoris objectum. Quev. Cas. de locos. Por preciarse mucho de publicar sus empléos. EMPLRO. En la Germania significa el hurto. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Furtum. Emplomar [pág. 415] EMPLOMAR. v. a. Cubrir con plomo alguna cosa: como los tejados. Y tambien vale afianzar con plomo: como se hace con las vidrieras, grapas de hierro, con que se unen y fijan piedras y ouras cofas, para mayor seguridad y resguardo. Es formado de la preposicion En, y del nombre Plomo. Lat. Plumbo cooperire, nectere, firmare. PRAGM. DE TASS. año 1680. f.46. De emplomar cada palmo de vidriera, ocho quartos. Emplomado [pág. 415] EMPLOMADO, DA. part, pass. del vetbo Emplomar. Lo assi cubierto y fijado. Lat. Plumbo coopertus, firmatus. PRAGM. DE TASS, año 1680.f.46. Cada palmo de vidricta emplomado y sentado, dos reales y medio. Emplumar [pág. 415] EMPLUMAR. v. a. Poner plumas o adornar con plumas alguna cosa: como se hace con las celádas militares y sombréros, para engalanarlos, y en las sactas y dardos para que corten el aire con mas ligereza. Es formado de la preposicion En, y del nombre Pluma Lat. Plumis ornare, vestire. EMPLUMAR. Vale tambien castigar à uno y afrentarle, por haver sido alcahuéte : lo que se executa por mano del Verdigo desnudandole de medio cuerpo arriba, untandole con miel, y despues cubriendole con pluma menuda. Lat. Plumas ad ignominiam alicui afpigere. Pic. Jusr. f.7. Digo que del mal el menos: mas quiero ser pelada que emplumada. QUEv. Mus.5. letr. Satyr.a. Las viejas son emplumadas, por darnos con que volémos. EMPLUMAR. Vale tambien tomar pluma, y cubrirse della las aves. En esta acepcion es verbo neutro. Lat Plumescere. QuEv. Mus.6. Rom.93. Fúpiter no se emplumó por sole vér à la otra? Emplumauo [pág. 415] EMPLUMAUO, DA. part. pass. del verbo Emplumar en sus acepciones. Lat. Plumatus. CALIST. Y MELIB. Act.2. Lo que mas de ello fiento, es venir à manos de aquella trota conventos, despues de tres veces emplumada, Acosr.Hilt Ind..lih.s, n V la desde los codos halla las muñécas, emplumador con plumas coloradas de papagáyos. Emplumecer [pág. 415] EMPLUMECER. v.n. Empezar las aves à criar pluma y arrojarla para vestirse y cubrirse. Es del Latino Plumescere. ESPIN. Art. Ballest, lib. 3. cap.17. Quando ellos empiezan à emplumecer, les muestran mas cariño, y les acuden con mas puntualidad. Empobrecer [pág. 415] EMPOBRECER. v. a. Hacer que uno descaezca del estado de rico y acomodado, quirandole ó acortandole los medios que tiene para su decencia y mantenimiento. Es formado de la preposicion En, y de la voz Pobre, y tiene la anomalia de los acabados en ecer: como Empobrezca, &c. Lat. Pauptrem sacere. In egestatem redigere. COLMEN. Hist. Secoh. can.-9.S.c. Emppuhnacia las Cecigucon vexaciones y tributos, despendidos en perros y paxaros de caza. Qvav, Fort. El Principe que enriquece los subditos, tiene rantos thesoros como vassallos; el que los empobrece otros tantos hotpitales, y tantos temóres como hombres. EMPOBRECER. Vale tambien descaecer del estado que uno antes renia de acomodado, rico y hacendado, por haverle faltado los medios, bienes y rentas que gozaba. En este sentido es verbo neutro. Lar. In paupertatem devenire. Mas tiene el rico quando empobréce, que el pobre quando enriquéce. Refr. que significa que los bienes de los poderosos, por pocos que parezcan ser, valen mas que todas las haciendas de los pohres. Lat.. Et si egest dives, miser & ditescat egenus Ditior at dives paupere semper erit. Empobrecido [pág. 415] EMPOBRECIDO, DA, part, pass. del verbo Empobrecer en sus acepciones. Lat. Exbausas. In paupertatem redacius. FR. L. DE GRAN. Escal.cap.5. Mas despues de empobrecido Job, le fueron dobladas las riquezas. NAVARRET. Conserv. Disc. 6. Que estan exhaustas, empobreridas y acabadas las minas de los metales, Empodrecer [pág. 415] EMPODRECER. v. a. Pudrit, corromper, llenar de podre alguna cosa, de cuyo nombre se se forma este verbo, que tiene la anomalia de los acabadus en ecer. Lat. Corrumpere. Putrefacere. SIGUENZ. Vid. de S.Gcton. hb.1. dil c.4. Empodrecime en mi estiercol, soi como bestia. Empodrecido [pág. 416] EMPODRECIDO, DA. part. past. del verbo Empodrecer. Podrido, corrompido, lleno de pudre. Lat. Corruptus. Putrefactus. Empollar [pág. 416] EMPOLLAR. v. a. Ponerse las aves sobre los huevos, fumentarlos con su calor, mediante el qual, y la virtud seminal que ellos tienen, se van formando los pollos. Es formado de la preposicion En, y del nombre Pollo. Lat.Fovere ova, super ea incubare. MAnM. Descripe. lib. 1. cap. 23. Donde hai huevos, que lean suyos, o no, se echa lobre ellos, y los empolla. Acos r. Hist. Ind.lib.7. cap.9. Remancció en la balsa (sin saber ellos como) un pato y una garza empollando sus huevos. Patece que esta empollando huevos. Se dice figuradamente del que esta casi todo el dia sobre un braléro, calentandose, apoltronado, y sin querer apartarse de la lumbre. Lat. Qua fovet, incubat. Empollado [pág. 416] EMPOLLADO, DA. part. pass. del verbo Empollar. Lo alsi fomentado. Lat. Fœtum ovum pulleseens. Acus r. Hist. Ind. lib. 7. cap.9. Le traxessen tambien en la lementéra un pato y una garza con sus huevos empollados. ALTAR. part.1. lib.1. cap.3. Pedi de comer, dixcron que no havia sino solos hucvos: no tan malo, si lo fucran, que à la bellaca de la Ventéra con el mucho calór....... se quedaron empollados. EMPOLLADO. Por analogia se dice del que se esta encerrado y encogido sin salir de casa. Lat. Immobilis. Torpens. Empolvoramiento [pág. 416] EMPOLVORAMIENTO. s. m. El efccto causado por el polvo, ò por haverlo de propósito arrojado y esparcido, ò pur haverse naturalmente llenado y cubierto uno de polvo, agitado por el viento, ò por otra causa. Trahen esta voz el Padre Alcala y Nebrixa en sus Vocabularios; pero tiene poco uso. Lat. Pulverulatio. Empolvorar [pág. 416] EMPOLVORAR. v. a. Llenar de polvo, esparcir y en cierto modo cubrir con el polvo al guna cosa : como el vestido, la cabéza y cabellera, &c. Es formado de la preposiciun En, y del nombre Polvo, y oy se dice Polvorear. Lat. Pulvere conspergere. Pulverare. Empolvorado [pág. 416] EMPOLVORADO, DA. part. pass. del verbo Empolvorar. Lo assi lleno de polvo. Lat. Pulverulentut. Empolvorizar [pág. 416] EMPOLVORIZAR. v. a. Lo mismo que Empolvorar. Empolvorizado [pág. 416] EMPOLVORIZADO, DA. part. pass. del verbo Empolvorizar. Lo mismo que Empolvorado. ARGEVS. Maluc, lib.5.pl. 185. Afirman, que hai un arbol mediano y gruesso de hoja pequeña y crespa, color empolvorizado, y en la corteza ceniciento, que en las nóches resplandéce y ahuyenta las tinieblas. Emponzoñar [pág. 416] EMPONZOñAR. v. a. Dar ponzoña à uno, ò echarla en alguna cosa, para que mate y cause mortales efectos en los que la tomaren. Es formado de la preposicion En, y del nombre Ponzoña. Lat. Venenare. Veneno inficere. CLAVIj. Embax. f. 12. Havia muchas culcbras è otras animalias malas, que mataban los homes è los emponzonaban. PINC. Pelay. lib.2. Oct.34. El̃ pecho la emponzoña, y junto biere. EMPONZOñAR. Metaphoricamente vale dañar, inficionar, perturbar y ocalionar perjuicio grave. Lat. Inficere. Infeftarc. AYAL. Caid. de Princ. lib.3. cap.13. E liempre à estos tales la envidia los acompaña: y por las virtudes que son en ellos se emponzoñan à los mal querer. FR.L. DE LEON, Perf. Catad. S. 10. Dañan el alma de los que viven en ellas, y los corrompen su sentir y los emponzóñan, pareciendo que los lamen y halagan. EMPONZOR̃ADO, DA. part. past. del verbo Emponzoñar en sus acepciones. Lat. Veneno infećlus. AMBR. Mor. lib.16. cap.30. Ellos no dicen ninguna cosa de la mancra como se le dió al Rey la manzana emponzonada. Ov. Hilt. Chil. lib. 6. cap. 6. Uian de unas flechas emponzonadas, de un veneno activo, que no dexan repotar. Emponzoñoso [pág. 416] EMPONZOñOSO, SA. adj. Lleno de venéno y ponzoña. Modernamente se dice Ponzoñoso. Lat. Venenatus, a, um. RecoP. lib.3.tit.16. l.5. Y que los Boticarios ni Especieros no pudiessen vender soliman, ni cosa emponzonósa, sin licencia de Medico. AvAL.Caid. de Princ. lib.1. cap. 16. Los hombres afloxados en los convites, con venénos emponzoñosos. Emporcar [pág. 416] EMPORCAR. v. a. Lo mismo que ensuciar. Es formado de la preposicion En, y del nombre Puerco: y como este animal es tan immundo y súcio, y siempre anda por los charcos y balsas, revolcandose y ensuciando quanto encuentra, por esso este verbo se toma en este sentido. Tiene la anomalia de los acabados en ear, y la de mudar la o en ue en algunos tiempos y persónas : como Yo cmpuerco, empuerca tu, empuerque aquel, &c Lat. Inquinare. Inficere. CANc. Obr. Poet, Pues eura eon una frente, Que ni empuerca ni embaraza. Emporcado [pág. 416] EMPORCADO, DA, part, pass. del verbo Emporcar. Lleno de porqueria y súcio. Lat. Inquinatus. Emporio [pág. 416] EMPORIO. s. m. Qualquier Ciudad donde concurren pata el vrato y comercio muchas y varias Naciones de todas partes. Es voz tomada del Latino Emporium. Monp. Dissert.2. cap. a. Se hallaba en Athénas..... vencrada como empório de las ciencias, de los mismos Romanos. PANT. Rom.1. Aquel por euyas colunas empório son crystalino las ondas del mar Chrifliano, y las del mar Berberisco. Emposta [pág. 416] EMPOSTA. L. f. Term. de Architectúra. La extremidad del arco, sobre que descansa: y tambien la division exterior de los suelos en los edificios. Lat. Incumba. Empotrar [pág. 416] EMPOTRAR, v. a. Meter aleuna cosa en la pared, abrigandola ò vistiendola con la misma ma fabrica : como Empotrar las tinájas. Lat. Fulcris aliguid firmare. Empotrado [pág. 417] EMPOTRADO, OA. part. pass. del verbo Empotrar. Lo assi assegurado y afianzado. Lat. Fuleris firmatus. Empozar [pág. 417] EMPOZAR. v. a. Meter ò echar en el pozo alguna cola. Es formado de la preposicion En, y del nombre Pozo. Lat. In puteum demittere, conjicere. GUEV. Menospr. de Cort, cap. 20. En que cada dia empózan traidóres, arrastran salteadores, &c. MARO. Gobern. lib. 2. cap.31. Y los hijos de Jacob, que llegaron à empozar y vender à Joseph. Empozado [pág. 417] EMPOZADO, DA. part. pass. del verbo Empozar. Atrojado y echado en el pozo. Lat. In puteum demissus, præcipitatus. SANTIAC. Quar. Serm.4a. Consid.3. Entrandose en la cisterna donde està empozado Joseph. Emprendedor [pág. 417] EMPRENDEDOR. s. m. La persona que emprende y se determina à hacer y exccutar, con resolución y empeño, alguna opcracion contiderable y ardua. Lat. Aggressor. Intentator. Ocaup. Chron. lib. 1. cap. a4. Del qual assimismo dicen haver sido Señor esforzado, y emprendedór de hazañas notables, como su padre. Emprender [pág. 417] EMPRENDER, v. a. Determinarse à tratar y hacer alguna cosa árdua y dificultosa: como una faccion militar, una conquista, &c. La raiz deste verbo sale del Latino Apprebendere, porque el que resuelve executar algun negocio y empressa de conseqüencia, antecedentemente la considera y dispone, para lograr su intento. Lar. Aggredi. Adorirt. Moliri. MARIAN. Hist. Esp. lib. 5. cap. 6. Las guerras que facilmente se emprenden, muchas veces se rematan en triste y miserable fin. NAVARRET. Cart. de Lel. Peregr. Con mayor valentia se execúta lo que por parecer de muchos se emprende. EMPRENDER. Algunas veces se toma por lo mismo que Prender. FR.L. DE LEON, Nomb. de Christ. en el de Pastór. Por esta causa quando se demostró primero à Moisen, no le demostró sino unas llamas de fuego, que se emprendía en nna zarza. RIRAD. Fl.Sanct. Vid. de S.Policarpo. Apenas pudo concluir esta otacion tan afectuosa, y decir Amen, quando el Verdugo puso fuego à la leña aparejada, y luego se emprendió. Emprensar [pág. 417] EMPRENSAR. v. a. Lo mismo que Aprensar: Es voz de poquissimo uso. GUEv. Avif, de Priv. Prolog. He querido Señor repassar mi memoria, emprensar à mi juicio, y buscar nuevo género de estúdio. Emprensado [pág. 417] EMPRENSADO, DA. part. pass. del verbo Emprensar. Lo mismo que Aprensado. LAc. Diosc. lib. 3. cap. 79. Demas desto la Sena produce sus hollejos compressos, y como emprensados, y la Colutéa hinchados y llenos de viento. Emprenta [pág. 417] EMPRENTA. S. f. Lo mismo que Imprenra. FUENM. S. Pio V. f.38. Dió vcinte y cinco mil ducados para la Emprenta. Empresentar [pág. 417] EMPRESENTAR. v. a. Lo mismo que Presentar. Es voz antigua. Vi LLALOR. Probl. E 59. Tom. III. Por haverme tu oy empresentado una copa de oro. Y f.63. Y la empresenté à mi muger. Empresentado [pág. 417] EMPRESENTADO, DA. part. pafs. del verbo Enpresentar. Lo niismo que Preleutado, Es voz antigua. Empressa [pág. 417] EMPRESSA. S.f. Cierto symbolo ò figúra enigmatica, con un mote breve y conciso, enderezado à manifestar lo que el ánimo quiere ò pretende : como se reconoce en la celebrada del Emperadór Constantino de la Cruz con la Letra In hoe signó vincam. Lar. Spmbolum. Emblema. CELV. Quix. tom.1. cap.3t.A buen seguro que la hallaste ensartando perlas, ó bordando alguna empressa con oro de cañutillo para este su cautivo Caballero. SAAV. Empr. Prolog. A nadie podrai parecer poco grave el assunto de las empressas, pues Dios fue el Autor de ellas. EMPRESSA. Vale tambien la acción y determinacion de emprender algun negocio arduo y considerable, y el esfuerzo, valor y acometimiento con que se procúra lograr el intento. Lat. Aggrestio. Facinus. Conatus. MARIAN. Hist. Esp. lib.a. cap.1. Engrandecian el vigor de sus animos sus famosos acomctimientos, y el alegre remate de sus empressas. SAAV.Empr. 44 Pocas empressas descubiertas tienen teliz sucesso. Emprestado [pág. 417] EMPRESTADO. Sm. Lo mismo que Empresrido. Rscop, lib.5. tit. 10. l.17. No solamente huviessemos de demandar monedas y pedidos à los dichos Reinos, mas tomat emprestados de lglesias, Monasterios, Concéjos y personas singulares. Emprestar [pág. 417] EMPRESTAR, v. a. Lo mismo que Prestar. ORDEN. DE CAST, lib.8,rit.2. l.4. En las mercaderias que se fian y emprestan. Emprestado [pág. 417] EMPRESTADO, DA. part. pafl. del verbo Emprestar. Lo mismo que Prestado. Ea. L. DE GRAN. Symb. part.1. cap. 7. S. 2. Por virtúd de aquella luz que recibe (la Luna) emprestada del Sol. NAVARR. Man, cap. 17. De fuyo está declarado, que nadie se puede alzar con lo emprestado. Emprestido [pág. 417] EMPRÉSTIDO, Oemprestito [pág. 417] Ò EMPRESTITO. [. m. El .acto de emprestar: y assimisino se comprehende debaxo deste termino lo que le ha prestado: como La cantidad de dinéro, la alhaja, el caballo; si bien con mas proptiedad se dice solo del dineto y no de otra cosa. Lat. Mutuatio. Mutuum. OROEN. DE CAST. lib.2. tit.18.l.5. O pagar precio de algunz cosa que sea vendida, ò de empréstido o de arrendamiento. QuEv. Tir. la piedr. Qué de empréstidos que andaban de rebózo, entre el no quicro, y no puedo, se han reconocido? EMPRESTIDO. Se halla ufado por tribúto, impuesto, pecho ò gabela. Lar. Census. Vectigal, MEx. Hist. Imper. Vid, de Henrico VI. Fué tambien notado è infamado de avaricia y cudicia demasiada, por los grandes pechos y empréstidos, que cchò en aquellos Reinos. Emprestillador [pág. 417] EMPRES TILLADOR. s. m. El que pide presrado à todas horas, fingiendo precision y apriéto; pero con engaño, por no tener con que que restituit, y sin animo de volver cosa alguna. Llamase por otros nombres Petardista y Embustero. Es voz inventada y jocósa. Quev. Entrem et. Cosa que aconsejan siempre los briboncs y emprestilladóres. Emprestillon [pág. 418] EMPRESTILLON. I. m. Lo mismo que Emprestillador. QuEv. Fort. Quedo el nido de emprestillónes, haciendo la cuenta de quanro dinero traheria. Emprimar [pág. 418] EMPRIMAR, v. a. Term. de Pinrúra. Aparcjar, dar al lienzo ù à otra qualquier superficie de tabla, piedra, metal, &c. las priméras manos, para que se pueda pintar en ella. Modernamente se dice Imprimar. Lat. Praparare. EMPRIMAR. En el obrage de paños, vale Dár con la carda cinco vueltas a la lana que está emborrada, para que se pueda hilar. Lat. Semel atque iterum carminare. RECOP, lib, 7. rir. 13.L.11. Otrosi mando, que las cardas de emprimar veinrénos, y dende arriba, y cordellates, sean del marco suso dicho. Emprimado [pág. 418] EMPRIMADO, DA. part. pass. del verbo Emprimar en sus acepciones. Lat. Praparatui. Dispositus. Sotis, Hist. de Nuev. Esp. lib. 2. cap. 1. Copiando con gran diligéncia (sobre lienzos de algodón, que trahian prevenidos y emprimados para este ministério) las naves, los soldados, las armas, &c. EMPRIMERAR.v.a. Poner en primér lugar, dar el primer lugar ò las priméras veces à uno para alguna obra ò funciòn. Es voz inventada, y formada de la preposicion En, y de la voz Priméto. Lat. Primatum conerdere. Primum locum, vel primas partes conferre. SoLis, Pocs.pl.296. La Góngora en lot segundos este año se entretiene: y tiene tanta de gana de que el Pueblo la emprimére. Emprincipio [pág. 418] EMPRINCIPIO. s. m. Lo mismo que Principio. Es voz rustica, y birbara, usada solo de Aldeanos, y gente zafia. CERV. Quix, tom.a. cap. 7. Apostaré yo, dixo Sancho, que desde el emprincipio me calò y me entendió. Empringar [pág. 418] EMPRINGAR. v. a. Lo mismo que Pringar. JACINT. Pol. pl.143. Su euero de pez no empringa: que mas quiere por lisonja, del vino chupar la esponja, que exprimir agua xeringa. Empringado [pág. 418] EMPRINGADO, DA, part. pasl. del verbo Empringar. Lo mismo que Pringado. Emprisionar [pág. 418] EMPRISIONAR. v. a. Lo mismo que Aprisionar. Es voz antiquada. B. Ciup. R. Epist. 5a. El Rey le fará emprifionar la persona. VILIAvic. Mosch. Cant.9. Oct.as. El fulmina, castiga y dá sentencia, Prohibe, manda, suelta y emprisiona. Empuchar [pág. 418] EMPUCHAR. v. a. Meter las madexas en lexia de agua y ceniza, donde se tiene algun tienpo, antes de ponerlas al Sol para curarlas. Dixose assi de la infusion en que se enrran, por estar casi como una puchada. Lat. Metaxas lixivid immergere, vel decoquere. Quando la sucia empucba, luego anubla. Refr. que reprehende à los perezósos, que jamás hallan riempo à propótiro para el trabajo, y se valen de excusas frivolas para evitarle. Lat. Tempora nulla pigro tardo sunt apta labori: Turbids semper adest & sine sole dies. Empues [pág. 418] EMPUES. v. a. Lo misino que Después. Es voz antiquada. C.LUCAN. Cap.45. Si en el comienzo non muestras quien eres, Non podrai empuxs quando lo qui sicret. Empujamiento [pág. 418] EMPUJAMIENTO. s. m. La fuerza y violencia con que se empúja, despide, y aparta de si alguna cosa. Viene del verbo Empujar. Lat. Impulsus. FUEA. Juzc. lib. 6. tir. 5.I.3. Quien mata à otro home por ocasion ò por empujamiento. AvAL. Caid. de Princ, cap. 12. f.13. Es à saber la codicia, pot cuyo empujamiento yo caí. Empujar [pág. 418] EMPUJAR. v. a. Hacer fuerza para mover ù détener alguna cola. Es compuesto de la preposicion En, y del verbo Pujar. Lat. Impellere. Propulsare. Vi fustinere. FUER.R. lib. 4. tit. 17. l.5. Si algun home cayere de pared ò de orro lugar, o si le otro empujáre, è matâre à aquel sobre quien cayere, no haya pena ni daño. NAVARR. Man. cap. 27. Se dice quebrantar lglesia el que rompe ò mina la pared, quebranta la puerta, rompe la cerradura, y el que empujando, ó en otra qualquier manera forzosa, apareja la entrada. EMPUJAR. Por metaphora es echar à otro de si, ù del puesto, empléo y oficio que renia. Lat. Deturbare. Impellere. AVAL. Caid. de Princ. lib.3. cap.13. Si no bovieran empujado al hombre con sus aguijônes conrinuos, só los piés de la fortúna. EMPUJAUO, UA: part. pall. del verbo Empujar en sus acepciones. Lat. Propulsatus. Impulsus. Vi detentmi. PELLIC. Argen,part.2.lib.1. cap.16. Empujada de no sé quien la puerta levadiza, y rechinando con su próprio movimiento los quicios, se abrió. Empüjo [pág. 418] EMPUJO. (Empüjo.) s. m. La actual fuerza y conato que hace una cosa para mover à otra ù derenerla : como sucede en el arranque de los arcos, cuyas piedras estan al mismo ticmpo sosteniendo las que forman el arco, y haciendo fuerza y empujando, para que la fabrica de el se mantenga. Lat. Propulsatio, impulsus. Violenta suftentatio. Empujon [pág. 418] EMPUJON. s. m. El golpe que se dá para apatrar alguna cosa con fuerza y violéncia. Lat. Impulsus. YepES, Vid. de Sant. Ter, lib.3. cap 12. Al pallar la dió un empujón, tan recio y fuerte, que la arrojó en el lodo y cieno del arróyo. Quev. Tacañ,cap.11. A quien se dicron ciertos empujónes en el envés. A empujónes. Modo adverb. Lo mismo que A empellónes. Veasc Empellon. Arat. Caid. de Princ. lib. 10. cap.17. Dando grandes voces, à empujónes, y con las manos los tiraban de los lados del tyrano. Empulgadura [pág. 418] EMPULGADURA. s.f. La accion de extender la cuerda de la ballesta. Trahen esta voz el Padre Alcalá y Nebrixa en suz Vocabularios. Lat. Extonsie vel Tenfie. Empulgar [pág. 419] EMPULGAR. v. a. Estirar y extendet la cuerda de la ballesta, para cargarla y disparar la flecha ò bodoque. Lat Tendere. AMBR. MOR. lib. 1r. cap. 29. Empuïlgalo (el arco) quando lo roma, unas veces doblando las puntas hacia dentro. Empulgado [pág. 419] EMPULGADO, DA. part. pass. del verbo Empulgar. Extendido y cargado el arco de la ballesta. Lat. Tensus. Extensut. AMBR. MOR. lib.tt. cap.29. Porque como tienc por cosa de niño traherlo en sa funda: atsi tienc por cosa de mu, gér que se le den empulgado. Empulgueras [pág. 419] EMPULGUERAS. (. f. Los cabos de la verga de la ballesta en que entran las extremidades de la cuerda. Llamanse assi, porque ticnen el hueco de un pulgar para que en él se afiancc la cuerda. Lat. Crane, armm. AMBR. Mos. lib.11. cap.28. Hasta que llegue à entrar en la empulguéra. EsTIN. Art. Ballest. lib. 1. cap.7. S.2. Y con la otra mano se toma el mismo hilo, y se va à buscar la empulgutra del brazo contrario de la verga, passandole por la nuez.... y ajustado bien esto, trocar las manos y hacer la misma medida en la otra empulguéra contraria. EMPULGUERAS. Es tambien un instrumento con que aprisionan los dedos pulgares, de adonde tomó el nombre: el qual le forman de varias figuras y diversas matcrias. Apretar las empulguéras à uno. Metaphoricamente es ponerle en aprieto y estrecharle demasiado : como lo hace el que carga el arco para dispararle contra su encmigo, ò el que aprieta los pulgires, para sacar del que es afsi atormentado lo que te desca taber. Lat. Aliquem contorquere. EMPUR̃ADOR. s. m. El que ase con el puño y empuña qualquiera cosa: como la espada ù otra cosa. Tiene poco uso. EMPUñ ADURA. S.E La guarniciòn de la espáda por donde se toma en la mano y se cmpúña. Lat. Capulum. CERV. Quix. tom. 2. cap.19. Asió la espada pot la empuñadura, y arrojóla por el aire. SoLis, Hiit. de Nucv. Esp. lib. 3. cap. 14. Elpadas y monrantes de madéra extraordinaria, con sus filos de pedernal, y la misma riqueza en las empuñadúras. EMPUÑADURAL DE LAS CONSEJAS. Son el principio de ellas, ò las palabras con que ordinariamenre comienzan: como son, Erase que se era, y otras semejantes. Lat. Sermonum, vel fabularum capula. QVEV. Vitit. Assi dicen las empuñadúras de lus consejas. Empuñar [pág. 419] EMPUñAR. v. a. Asir por el puño alguna cosa: como la espada, el alfange ù otra cosa Sale del nombre Puño, ò por el con que lc asen y toman las armas y demas cosas, ò por el que ellas tienen para poder ser asidas. Lat. Ensem capulo tenere. QuEv. Tacañ, cap.6. Ya los Corchetes estaban empuñando las espádas. JAURSG. Pharsal, lib.18.O4.82. La espada empuña, y con rigór piadoso, Corta sagáz l detestable diestra. EMPUñAR. Metaphoricamente vale lograr, conseguir y alcanzar algun empléo, exercicio, Tom. Hat conveniéncia, &c. Lat. Obt:nere. Adipifci, CERV. Quix. tom.2. cap.33. Esté Sancho de buen animo, que quando menos lo piense, se vera sentado en la silla de su Insula, y en la de su Estado, y empuñará su gobierno. Oy. Hist. Chil. lib.6́. cap.5. Hicieron una grande junta, en la qual cran muchos los que pretendian empariar el bastón. Empuñado [pág. 419] EMPUñADO, DA. part. pass.del verbo Empuñar en sus acepcioncs. Lar. Capulo tentus. Adeptus. SOLIS, Com. Un bobo hace ciento. Jorn.2. Si estais de paz, acabémos, que me cansa lo empuñado. Empuñir [pág. 419] EMPUñIR. v. a. Voz naut. Es poncr ò guarnir la escóta y la contracscota en el puño del papahigo y bonéta mayór y trinquéte. PALAC. Instr, naut. Lat. Versorias rudentum obfirmare. Temyurturado [pág. 419] TEMYURTURADO, UA. adj. Lo mismo que Purpurado. Es voz antigua y sin ufo. AYAL, Caid. de Princ, lib.t. cap. 18. Pues si tornamos à hablar de las vestidúras, yi todas empurpurádas como Reinas. Y lib. 3. cap. 17.E los empurpurádos de vestiduras de oro, deblan ser encerrados en los establos. Empyreo [pág. 419] EMPYREO. C. m. El Cielo, supremo assiento y lugar de la Divinidad, y morada de los Santos, superiór à los demás Ciclos, y el que abraza en si, y dentro de su ambito à el primer mobil. Es termino Griego, que vale encendido, no porque en la realidad lo esté, sino porque excedc á̀ todos los Ciclos cn candor y pureza, como el fucgo à los otros elcmentos. Dicesc tambien Impyreo. Lat. Empyreum Cælum. TIM TNCEL, REA, adp Lóla pettencciente al Cielo Empyreo: y entre los Poëtas se roma por cosa celestial, suprema ù Divina. Lat, Caleftis. Empyreus, a, um. Lor. Coron. Trag. Al cándido cordéro, que en la tierra Las doce empyreas puertas abre y cierra. Emulacion [pág. 419] EMULACION. LE En los que obran bien imitando la virnid y hechos heroicos ue otros, es una imitacion de la virrúd; y en los que envidiofos todo lo murmuran y cchan à mala parte, es en rigor una maligna envidia. Es voz romada del Larino Æmulatio, que significa esto mitmo. NAVARRET. Conferv. Disc.19. Animado el Pucblo, siguiendo tan hetóico exemplo, acudió à dar gracias al Senado, y à ofrecer sus dadivas con tanta targueza, y con canta emutacion y poctia, que por desear todos ser los primeros, faltaba el riempo. SAAV. Empr.9. A muchos hizo grandes la emulación, y à muchos felices la invidia. Emulador [pág. 419] EMULADOR. S. m. El que dignamente imita, compite y sigue las huellas de los virtuosos. Lat. Amulator. QUEv. Canc, en la Jura del Principe D. Balthasar. T bumilde emulador de gloriet tantas. Emular [pág. 419] EMULAR, v. a. Imitar, seguir el exemplo de las acciones buenas y heroicas de otros; ó por lo contrario, sentir mal de uno, contra Ggg2 de decirle y repugnar, ò reputar por malas sus operaciones. Viene del Latino Æmuliri. MEx. Hist. Imper. Vid, de Julio Cesat, cap.4. Y aun esto le tue tambien conrado à tyrania, por los que le envidiaban y emulaban. SAAV. Coron. Goth. tom.1. Año 641. Y las que debiera emular, para merecerlas, las ptocuraba escurecet. Emulo [pág. 420] EMULO. s. m. Encmigo y contrário de otro, y su comperidor. Viene del Larino Æmulus. CERV. Quix. tom.1.cap.45. Viendose el encmigo de sa concordia, y émulo de la paz, menospreciado y burlado. Gonc. Poliph. De un ojo ilustra el orbe de su frente, Emulo casi del mayór lucéro. Emulo [pág. 420] EMULO, LA. adj. Contririo, enemigo, opuesto. Lat. Amulut. Gonc. Pancg. Emula de las trompas su barmonia. QUEV. Mus.3. Son. 11. Emula de virtúd la diestra airada, En esta piedra à Federico encierra. Emunctorios [pág. 420] EMUNCTORIOS, f. m. Term. Médico. Son tres partes del cuerpo, las ingles, los sobacos y las partes que citin derras de las Gréjas. Lat. Emunctoria, orum. EN. Prep. tomada de la Latina Ia. Usase separada, y unida en compoficion con otras palabras: scparada sirve de preposición generalmente en todos los nombtes, quando estan en ablativo, que es el caso en que con mas proptiedad se usa en nuestra Lengua, i diferencia de la Latina, que la usa no toto en el ablativo, sino tambien en el acusativo:pues si bien algunas veces se halla usado en este caso, este modo de hablar, diciendo Fulano passo en lralia, por passo à ltalia, realmente no es legitimo y proprio en el uso de la Lengua Castellana, que tan solamente le admire en los ablativos: como en casa, en el Templo, en la calle, en la conversacion, &c. Lat. In. MeNo. Vid. de N. Señora, Copl. 708. Ignoranle en resplandóres, en grandezas, en trophéos, en glorias; y en beneficios, no mos, le confiessan dueño. EN. El mismo uso tiene tambien en los ablauivos absolutos de los verbos, ahora terminen en infinitivo: como Amar, querer, andar: ahora en oracion de eitando, o haviendo: como Amando, queriendo, andando, &c. porque en uno y otro modo se antepone la prepolicion En : como en querer, en amar, en andar: en queriendo, en andando, en amando, &c, pero hai la diferencia, que en estos ablativos, en la correspondencia Latina, se suprime la preposicion In: lo que no sucede en los de los nombres, que de ordinario la tienen especificada: como In domo, in templo, &c. ES. En los adverbios y modos adverbiales se anrepone tambien separada, aunque en la Lengua Latina no la tengan: como por exemplo, En especial, en generál, en particular, en contra, y otros que no sean pura y privadamente adverbios; lino compuestos y tormados de dicciones, que en si no son simplemente tales adverbios, como los que van expreslados : pues no decimos en especialmenre, en gener aimentes lino en especial, en gencral, y con la prepolicion En valen lo pròprio que generalmente, especialmente, &c. EN. Unida en composición, en el principio de las palabras, por lo regular denóta accion, y à veces suele aumentar y vatiar los significados : como se reconoce en los verbos Encaminar, Encantat, Encoger, Encertat, Encubrir, y otros, cuyos exemplos se itan mostrando en las dicciones tiguientes, segun su orden alphabético. EN. Algunas veces equivale à Sobre : como El Rey nizo mercen à leuro de una pention en el Obispado de Cótdoba. Esto es subre las rentas del Obispado. Lat. Supra. In. Enaciado [pág. 420] ENACIADO,DA. adj. Lo mitmo que Tornadiz0. Es voz antiquada. CHRON. GEN. part. A. f.217. Mas unos homes malos, à los que agora dicen Enaeiddos, que van à descubrir à los Moros lo que los Christianos cuidan facer, quando supieron la muerte del Rey D. Sancho, fueron luego à decirlo à los Moros. Vi LLAIZ. Chron. del R. D. Al. el XI. cap. 276. Que él le enviaria hombres de la lengua de los Moros, que decian Enaciádos, con quien se lo pudiesse enviar à decir. Enaguarchado [pág. 420] ENAGUARCHADO, DA, adj. Encharcado en agua. Suelese decit, y aptopriar al estómago, quando se ha bebido mucha agua, y que por el excenó de ellá té hallá embarazado y detcompuelto. Es término baxo. Lat. Aqua repletus, redundans. Enaguas [pág. 420] ENAGUAS. I. f. Género de vestido hecho de lienzo blanco, à mancra de guardapiés, que baxa en redondo hasta los tovillos, y se aia por la cintúra, de que usan las mugéres, y le trahen ordinariamente debaxo de los demas vestidos. Lat. Muliebris interior alba hols, vd ryclas. PRAGM. DE TASS, año 1680. f. 50. De lavar cada par de enáguas de mugér, dos quartos. Qvev. Cart. de las calid. de un Casam. Una viejecita, que empezasse en tocas,y acabasse en enáguas. ENAGUAS. Se llaman tambien las que trahian los hombres, hechas de bayéta negra, en tiempo de lutos mayóres, por Reyes,padres, y otros parientes cercanos: las quales son en forma redonda, y cubren desde la cintura, adonde se atan, hasta los piës. Llamabanse rambien Enaguillas. Lat. Pallula pulla. QUrv. Mus.6. Rom.82. A todos los guarda infantes se la jura de mortája, de calavéra à los monios, de atabúd à las cnaguas. Enaguazar [pág. 420] ENAGUAZAR. v. a. Llenar de mucha agua, à humedecer con demasiado riego las tierraslo que sucede quando llueve mucho, y los campos y tierras baxas se encharcan. Es forma mado de la preposicion En, y del nombre Agna. Lat. Adaguare. Enaguazado [pág. 421] ENAGUAZADO, DA. part. pafs. del verbo Enaguazar. Lo assi humedecido. Lat. Adaquatust. Enaguelar [pág. 421] ENAGUELAR, v. a. Equivále à tener nictos. Es voz inventada y jocosa, formada de la prepoticion En, y del nombre Aguclo, de que usa el vulgo en lugar de Avuelo. Quev. Mus.6́. Rom.87. En casa no hemos de estár yo y la vieja de los conques: tu quieres que te cnagucle, yo temo que me encarrónie. Enajenable [pág. 421] ENA JENABLE, adi. de una term. Voz forense. Lo que se puede enajenar y traspassar de un dominio à otro. Laz. Quod alienari potest. Enajenacion [pág. 421] ENAJENACION. s. f. La obra y accion juridica que se hace para que passe el Señorio à dominio de alguna cola del uno al otro. Es romado del Latino Alienatio. RECOP. lib.5. tit. to. l.1. Si algun natural nucstro, tenicndo alguna cosa de las susodichas, hicicre donacion ò enajenación de alguna de ellas.... que pierda lo que afsi donarc o cnajenarc. MARQ. Gobern. lib.1. cap.30. Por las continuas enajenaciónes con que las haciendas passan de una mano à otra. ENAIENACIÓN. Vale tambien desvio y falta de comunicacion, trato, familiaridad y comercio entre unas personas con otras. Lat. Abalienatio. ALDRET. Antig, lib.1. cap.16. Gran mnajenación de los animos y voluntades, y extraño apartamiento es no entenderse un hombte à orro. Enajenamiento [pág. 421] ENA JÉNAMIENTO. sm. Lo mismo que Enajenacion. Recor. lib.5. tit.10. l.3. Y que sin embargo del tal enajenamiento, el Rey pueda librar, y jullamente tomar y recobrar los dichos bicnes. NAVARR. Man.cap. aq. Para ver si tal o tal enajenamiento de los bicues Eclesiasticos, es en provccho evidente de la lglesia. ENAJENAMIENTO. En el ánimo es una total commocion y perturbacion de la razón, que hace que el hombre no esté en si, ni sea dueño de sus accioncs y operaciones naturales. Lat. Mentis alienatio. ARTEAG. Rim. f.176. Avisadnos si volveis de vuestro enajenamiento. ENAJENAMIENTO. Vale tambien una como sepatación y apartamiento de la voluntad, enrrc dos ò mas personas, por motivos y encuentros entre ellas, mediante lo qual se enajenan los ánimos, se corta la comunicación, amistad y correspoudencia, y se resfrian los afectos. Lat. Animi aversio. Abalienatio. MARIAN. Hist. Esp. lib. 8. cap. 3. Y por la rebelion y enajenamiento de Castilla, que en su tiempo sucedió. ENAJENAMIENTO. Mctaphoricamente es la privación que experimentan los sentidos y poténcias naturales y corporcas, quando el alma arrebatada del espiritu y gracia sobrenatural, se eleva y sale fuecra de si, dexandolas como pasmadas y absortas. Lat.Extafit. Mentis allenatio. HORTENS. Pancg, pl. 188. Si la curiosidad ajéna no te acechara en tu (si bien abforto) mal cautelado enajenamiente. Enajenar [pág. 421] ENA JENAR. v. a. Dar à otro alguna cosa, transfiriendo en él el señorio ú dominio, ó por donación, ò por venta, ò por trueque. Viene del Latino Alienare. Lat. Ex nostro dominio in alienum trantferre. RECOP. lib. 1. tit.2. l. 6. Si alguna cosa de las que assi hallaren esctitas fuere vendida ò enajenada sin derccho, lo pueda demandar,y tornarla à la lglctia. ENAJENAR. Por translación vale rransportar à uno fuera de si, y en cierta mancra privarle del conocimiento y uso de los sentidos. Lat. Abaiienare. Sensibus privare. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de Santa Teresa. Eran estos impetus y deséos de ver à Dios, y la pena de carecer de el tan grande, que (como ella confiesla) le mnaienabs de sentido. GARCIL. Eleg.a. Mas donde me transporta y cnajena De mi proprio sentido el triste miedo, A parte de vergüenza y dolór llena? Enajenarse [pág. 421] ENA JÉNARSE. v. r. Apartarse, retirarse de la comunicación, trato y amistad que tenia con orro, ò negandosc del todo à la correspondencia con el, ó entibiando el amór y demas afectos de la voluntad, separandose, y huyendo de el. Lat. Abalienari. MARIAN. Hist. Esp. lib.5. cap.13. Comenzó en grande manera à ir de caida, y el ánimo del Rey à enajenarse poco à poco. ENAJENARSE. Vale assimismo privarse del uso de la razón, alterandose è inquietandose de fuerte, que ni repára en lo que dice y hace, ni al parecer es dueño de sus misinas acciones. Lat. Mente capi, abstrabi. DAviL. Pass. Estanc.10. Cant.3. Ta Pilato se resuelve, y yá de sí se enajena. Enajenado [pág. 421] ENAJENADO, DA. part. pass. del verbo Enajenar en sus acepciones. Lat. Alienatus. Mente abstractus. SANT.TER. Concept, cap.6. Vela perdida (el alma) y enajenada de si por amarle. QUEv. M. B. Dicen que Cassio respondiò enajenado de la cólera, con estas palabras. Enalage [pág. 421] ENALAGE. s. f. Figúra rhetórica, en fucrza de la qual se mudan y cambian entre si las partes de la oración, ò los accidentes ò atribútos de las partes : como la tercera persona por la priméra, el tiempo presente por el pretérito, el articulo masculino por el femenino, y este por el otro, y afsi de otros modos y tiempos. Es voz Griega, y el uso desta figura es frequente en los Poëtas. Lat. Enalage. F. HERR. sob. el Son. 3. de Garcil. Es Enálage, que es trucco y variacion, con que se mudan y cambian entre si las partes de la oración. Enalbar [pág. 421] ENALBAR. v. a. Caldear el hierro en la fragua, y ponerle à fuerza del fuego tan encendido y ardiente, que à la vista parezca albo. & formado de la preposicion En, y del nombre Albo. Lat. Candefacere. Candescere ferrum. Enalbado [pág. 421] ENALBADO, DA, part, pass. del verbo Enalbar. Lo assi encendido. Lat. Candent. Tosr. sob. fob. Enfeb. cap. 363. E dicen, que los Sacerdotes actendian este idolo por de dentro, el qual era vacio e demetal, e el enalbado, ponianle el niño pequeño en los brazos, è alli ardia è quemabasc. TORR. Philol. hb. 17. cap. 1. Lucgo le marca como à elclavo próprio, con los hierros que el mismo hace, enalbados del fucgo y llamas, que en la fraguadde su pecho enciende Satanas. Enalbardar [pág. 422] ENALBARDAR. v. a. Echar ò poner la albarda à las bestias, aparejarlas con la albarda ò albardón, y demas cosas, para servirse de ellas. Es formado de la prepolicion En, y del nombre Albarda. Lat. Chtellam asmo, aut mulo imponere, CERV. Quix. tom.1. cap. 17. Don Quixòte se levanto y mandó à Sancho que entillasse,y enalbardasse el jumento. Pic. Jusr. f.ro9. Si dixera, Dama toma esse cabeitrillo de oro, pensara que era pulla, y que me queria encabestrar y enalbardar. ENALRARHAR. Entre los Cocineros vale cubrir y rebozar con huevos batidos, azucar, ò miél, y un poco de harina algun manjar, friendole en azéite ò manteca. Lat Qvis farina, mellegue alquid incrufiare. Pic. JUsr.F22. Pregunte à Mama, si quiere que la cualbarde con miél y huevos hueros unas torrijas, y haga por ella los demas oficios de partera. Enalbardado [pág. 422] ENALBARDADO, DA. part. pass. del verbo Enalbardar en sus acepciones. Lat. Clitellarius. Incrustatus. CERV. Quix.tom.2.cap.ao. Un asno cubierto de oro, paréce mejor que un caballo enaluardado. QUEv. Cas. de locos. Le dexo ella por un asno enalbardado, que ni silla merecia. Enalguacilado [pág. 422] ENALGUACILADO. adi. El que se reviste de Alguacil. Es voz inventada y jocosa, formada de la preposicion En, y del nombre Alguacil. Lat. Satellitem referens. Quev. Alguac. Si quereis acertarme, debeis llamarme à mi demónio enalguacilado, y no este Alguacil endemoniado. Enalienable [pág. 422] ENALIENABLE, adi. de una term. Lo que no se puede enajenar. Es término forense: viene del Latino Inalienabilis. Lar. Quod alienari non potest. REcOP, lib.5. tit.1o. l.3. Mas que quedassen consolidadas en la Coròna Real imprescriptibles y enalienábles. Enalmagrar [pág. 422] ENALMAGRAR. v. a. Lo mismo que Almagrar. Enalmagrado [pág. 422] ENALMAGRADO, DA. part. pass. del verbo Enalmagrar. Lo mifmo que Almagrado. Enamoradamente [pág. 422] ENAMORADAMENTE. adv. de modo. Afectuosamente, con deseo y afecto. Es poco ufado. Lat. Cum affectu. Amanter. REGIM. OE PaINe. Dedicat. Por la qual razón, si vuestra gloriosa nobleza mui enamoradamente mandò, &c. Enamoradillo [pág. 422] ENAMORADILLO, LLA. adj. Diminutivo de Enamorado. Es término jocofo y vulgár. Lat Amatorculus, i. COPLAS DE MARZAMarizápalos era muchaba y enamoradilla de Pedro Martin. Enamoradissimo [pág. 422] ENAMORADISSIMO, MA. adj. fuperl. de Enamorado. Mui cnamorado. Lar, Valde duligent. Amantisiimus. Nimio amore captus. Pic. Jusr. f. 266. Otros daban en reprcientarie enamoradisiimos y derretidos. Enamoradizo [pág. 422] ENAMORADIZO, ZA. adj. El que facilmente se enamora y dexa llevar de la paision amorosa. Lat. In amorem procton, pronui. Pic. Jusr. t.230. El clephante es enamoradizo, y ranto, que los pecnos de una doncella pueden matarle de amores. M. LUISA MAGDAL. f.a54- Su Palácio le fian, ( quien creyera tal) fiendo enamoradizo, manceto y galan. Enamorador [pág. 422] ENAMORADOR. f. m. El que enamora à otro. Lat. Procus, Ad amorem allector. HoR TENS. Quar.f.120. Enamoraaór necio, escandalo dei iugar. Za RALET. Dia de heit, parr.t. cap. o. mientras el mucnacno dè arnna ercoge su torulla, y la concierta, eità el enamoraaór diciendola dos mil litonjas. ENAMORAMIENTO. t. m. El acto de enamorar à otro: y tambien el efecto que experimenta en si el que se enamora. Es voz antigua y de poco uso. Lat. Ad amorem allectio. BOCAO. DE ORO, f.15. E dixeronle que es enamoramiento? è dixo es enfermedad de home que esta de vagar, è non ha cuidado de ninguna cosa. Enamorar [pág. 422] ENAMORAR, v.a. Excitar, atraher y mover el desco y asecto, para que uno aperezca, se incline y aficione à estimar y querer à otro. Es tormado de la preposicion En, y del nombre Amór. Lat. Aliquem in sui amorem allicere. CERV. Quix, rom.t. cap.14. No todas las hermoturas enamóran, que algunas alegran la vista, y no rinden la voluntad : que litodas las bellezas enamorassen y rindiessen, seria un andar las voluntades confusas y descaminadas. SAAV. Empr. 33. El valor en el vencido enamóra al vencedor, ò porque hace mayòr su triumpho, ò por la fuerza de la virníd. ENAMORAR. Vale tambien solicitar à otro, procurando se rinda à su voluntad y descos amorosos. Lat. Sui amorem conciliare, Ad sui amorem pellicere. QUEv. Cas. de locos. Otros vi que si enamoraban porque veian enamorar à ouos. Enamorado [pág. 422] ENAMORADO, DA. part. pass. del verbo Enamorar en sus acepciones. Lat. Amans. Procus. CERV. Quix. rom.1. cap.11. Es un zagal entendido y mui enamorado. Lop. Philom. f.65. Verdes lazot aprebendian las bebras enamoradas. Hombre enamorado, nunca casa con sobrado. Refr. que advierte que los que se casan por amóres, sin atender ni hacer reflexion à las obligaciones en que entran, y sin cuidar de los interesses remporales, que son precisos para el mantenimiento del estado, de ordinario casan pobremenre y sin dote. Puede tambien decirse que este adagio, jugando de los equivocos de las voces Casa y sobrado (que se se pueden tomar por nombres) dá à entender que el que se casa por amóres, nunca sera rico, porque no tendra ò no hara casa con sobrado, que significa lo alto de las casas que en los Lugares sirve de panéras y de guardar otros muebles y bienes, y sin estos aposentos ù desvancs son de poca ò ninguna conveniencia y estimación. Lat. Nudat amatores (credite) nudur amor. Enamoricarse [pág. 423] ENAMORICARSE. V. r. Lo milmo que Enamorarse; si bien se suele tomar por el que está medio enamorado. Es voz familiar. Lat. Amore affici, capi. Enamoricado [pág. 423] ENAMORICADO, DA, part, pass. del verbo Enamoricarse. El assi enamorado. Lat. Amant. Amore captus. Enanchar [pág. 423] ENANCHAR. v. a. Lo mismo que Ensanchar. Usase este verbo en algunos Lugares de Casrilla la Vieja. Enano [pág. 423] ENANO. s. m. El hombre pequeño y de estatúra mui chicat los quaies ordinariamente son monstruolos, con las piernas torcidas y en arco, y lo demais del cuerpo abreviado y reversado, menos la cabeza y rostro, que para tan pequeño cuerpo, es disforme. Es voz tomada del Grecolatino Nanus, SoLis, Hist. de Nuev. Esp. lib.3. cap.t4. En cuyo número se contaban los monstruos, los enános, los corcovados, y otros crròres de la naturaleza. QuEv. Orland. Cant.t. De enanos y de pages havs parvas, Cocheros y lacayos como barbas. ENANO. En la Germania significa Puñal. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Pugio, onis. Enano [pág. 423] ENANO, NA. adj. Pequeño, baxo, y de poca altura : como Manzano enano, Naranjo cnano, &c. Lat. Parvus. Brevis. YEPES, Vid. de Sant. Ter. lib.2. cap.30. Y cati lo mismo le viò en sicte manzanitos (que comunmente llamamos enános) que por espacio de tres meses les duró coger cada dia dos arrobas para vender. SAAV. Empr.7. Qué gigantes se nos representan los intentos tyranos de otros, qué enanos los nuestros! Enanthe [pág. 423] ENANTHE. s. f. Hierba llamada de los Gricgos Leucanthon, que producc las hojas como las de la Pastinaca, blanca la flór, el tallo gruesso, alto poco mas de un palmo, la simiente como la de los Armuelles, y la raiz grande y llena de ciertas cabezas redondas que salen de ella. Nace esta planta entre las piedras. Lat. Enantbe. Lac. Diosc. lib.3.cap. 129. No es esta Enantbe, llamada por otro nombre Labrusca ò vid salvage; lino una hierba, que por tener el olor y la flor como aquella, merccio el mismo nombre. Enarbolar [pág. 423] ENARBOLAR. v. a. Levanrar en alto alguna cosa para que sea vista de todos: como se hace con una bandera ò estandarte. Es formado de la preposicion En, y del nombre Arbol. Lat. Erigere. Levare. SART. P. Suar, lib. 1. cap. r. Los Serenissimos Reyes D.Fernando y Doña lsabel enarbolaron los estandartes de nuestra Fé y de su fortúna, sobre las torres de Granada. Gonc. Canc, heroic.2. Enarbóla à gran Madre tus bandiras, Arma tus bijos, bara tus galéras. Enarbolado [pág. 423] ENARBOLADO, DA. part. pass. del verbo Enarbolar. Levanrado en alto. Lat. Erectus. Levatus. Ov. Hist. Chil, lib.4. cap.5. Llevando el Almirante en su barca bien armada, enarbolado el estandarte Real. Quev. Orland. Cant.2. Con un nogál entero cnarboládo, Lampordo sobre el yelmo le dá zurra. Enarcar [pág. 423] ENARCAR. v. a. Lo mismo que Arquear. Acosr. Hist. Ind, lib, 7.cap.26. Con esto enareando su arco, comenzo à tirar flechas. BALE. Bern, lib.r7.Oct.17. Al enarcar lat bóvedas del Cielo, Quien sus cimbrias trazó? quien dió el modélo? Enarcado [pág. 423] ENARCADO, DA. parr. pass. del verbo Enarcar. Lo mismo que Arqueado. Enardecer [pág. 423] ENARDECER, v. a. Encender en ira, enójo, en valor, espiriru y corage y otros afectos, á los ánimos, fomentandolos con la persuasion, y avivandolos para emprender ò proseguir alguna accion. Es del Latino Inardescere, y tienc la anomalia de los acabados en ecer: como Yo enardezco, &c. Lat. Incendere. Inflammare. SIGUENZ. Vid, de S. Gcronlib.2. cap.4. Que le animarian à la empressa y le enardecerian el pecho. M. AGRED. tom. 2. num,250. En esta peticion, se enardeció la llama de la charidad en el pecho castissimo de la gran Reyna y Señora. Enardecido [pág. 423] ENARDECIDO, DA. part. pass. del verbo Enardecer. Encendido, inflamado. Lat. Flagrant, Fervens. Incensus. M.AGREn. Iom.t. num.169. Enardecide toda en la llama de su santo temor. Enarenar [pág. 423] ENARENAR, v.a. Llenar y cubrir con aréna alguna cosa: como las calles, la plaza. Es formado de la preposicion En, y del nombre Arena. Lat. Arenam fundere, spargere. Aren4 replere. Enarenado [pág. 423] ENARENADO, DA. part.pass. del verbo Enarcnar. Lo afsi lleno de aréna. Lat. Arena plenus, vel repletus. e ENARMONAR, v. a. Levantar en alto y poner de piés alguna cosa: como una estatua. En este significado tiene pocouso. Lat. Erigere. Attollere. ALv. Gom. Cant.8. Oct. 23. Los Layos y Belos que Nine cnarmóna. Enarmonarse [pág. 423] ENARMONARSE. Vale levantarsc en alto, y propriamente en dos piés: lo que sucede à los caballos y animales quadrupedos, quando se empinan, y levantando las manos se quedan en los piés. El origen deste verbo sale del nombre Latino Armos, que es la cadera ò espalda de las béstias. Lat. In armos surgere se attollere. Enarmonado [pág. 423] ENARMONADO, DA, part. pafs. del verbo Enarmonar en sus acepciones. Lat. Erectus. Iu armos sublatus. AMER. MOR. tom. 1. f47. Los elephantes enarmonados con tan alborotada y presurosa manera de pelear. SANnOV. Hist. de Carl. V. lib.12. S. 28. El ruido de la arcabuceria y el humo puso gran temor en los caballos de los enemipos, que enarmonados muchos de ellos se salian de la batalla. ENAR Enarracion [pág. 424] ENARRACION. s. f. Relacion, cuento, nottcia escrita u dada de alguna cosa ò sucesso. Es voz puramente Latina, y de mui poco uso. Lat. Enarratio. Que v. Virt. Milit. Pest.1. San Agustin en la enarración al Psalmo 104 dicc, &c. Enartar [pág. 424] ENARTAR. v. a. Lo mismo que estrechar, apretar, encerrar. Es voz antiquada. CHRON. GEN. part.1.f.51.E con elta cerca dicen, que enarté en aquel logir à sus enemigos. Enartado [pág. 424] ENARTADO, DA. part. pass. del verbo Enartar. Lo mismo que estrechado, apretado, encerrado. Es voz antiquada. CHRON.GEN.paIt. 1.f.63. E fincaron el è los suyos, mnartados è mal trechos, è como vencidos. Enaspar [pág. 424] ENASPAR, v.a. Lo mismo que Aspar. F.HERR. sob. la Egl. 2. de Garcil. Lo qual da à entcnder el nombre de Cloto, que quiere decir que enuspa el hilo.... A modo de aquellas cotas que se hilan y se enaspan. Enaspado [pág. 424] ENASPADO, DA. part. pass. del verbo Enaspar. Lo mismo que Aspado. FR. L. DE GRAN. Symb, part. 3. cap. 24. Teniendo à unos colgados de fogas, á otros atadas las manos, y enaspados. Enatiamente [pág. 424] ENATIAMENTE. adv. de modo. Lo mismo que descompu esta y deformemente. Es voz antiquada. PaRT. 2. tir.5. l.4. E por ende debe el Rey ser mui apercebido, que lo non faga mucho apriesa, nin otrosi mui de vagar, è otrosi se debe guardar de yacer enatiamente. Enatieza [pág. 424] ENATIEZA. s. f. Lo mismo que Descompostúra, deformidad. Es voz antiquada. PART. 2. rit.5.l.4. E sobre esto dixcron por ellos, que son como espejo, en que los homes ven su semejanza de apostura o de enatiéza. Enayunas [pág. 424] ENAYUNAS, adv. Sin haver comido, ni bebido cosa alguna desde las doce de la noche. Es formado de la preposicion En, y de la voz Ayuno. Lat. Jeiunus. CALIST. Y MELID. f.45. Suelo estar uno y dos dias negociando encomiendas ajenas mnapúnas. Quedarse enayúnas. Phrasc metaphórica, que tignifica no enrender, ò no haver entendido uno, ni percebido cosa alguna de lo que se hablaba, ò trataba, estando el delante, oyendolo ù diciendotelo, por no haverse hecho capiz de ello. Lat. Nibil rei attingere. Nec primoribut labris rem degustare. Quedarse enayúnas. Tambien se sucle usar desta phrase para explicar que uno, despues de haver trabajado, y enteudido en alguna dependencia, y dado muchos passos en su solicitud, no alcanzo el menor premio, ni recompensa ò agasajo en remuncración. Lat. Fruciut non capere, nec degustare. EN BALDE. Vease Balde. Encabalgamienio [pág. 424] ENCABALGAMIENIO. s. m. Lo mismo que Cureña. Es voz antiquada. Espinos. Elog. al Retr. de D. Al. Perez de Guzman. Puso buenos encabalgamientos y cureñas. Encabalgar [pág. 424] ENCABALGAR. v. n. Lo mismo que Cabalgar. En este sentido apenas tiene uso. ENCALALGAR. Proveer, prevenir caballos y tenerlos para servirse de ellos, y andar acaballo. En este significado es verbo activo, y corresponde à lo que modernamente se dice Remonrar ò hacer remonta de Caballeria Lat. Equos comparare. AMBR. Mor. lib. 12. cap. 70. Todos los Moros, lino mui pocos, iban ya acaballo, porque en las victorias passadas se bavian rodos encat algado. COLOM. Guerr, de Fland, lib.4. Envió à levantar nuevos Regimientos de Alemancs y Valones, encabalgó la caballería, y mando apercebir doce cañoncs. ENCABALCAR LA EALLESTA. Es assentar la verga de ella en el rabléro, promediandola al juflo, para que los brazos queden perfectamente iguáles. Lat. Ballistam ad æquum librare, componet e. EsPIN. Art. Ballest.lib.1. cap.7.S.2. Esta es falta del Maestro que la encabaigó. Encabalgante [pág. 424] ENCABALGANTE, part, act. del verbo Encabalgar. El que anda acaballo. Ticne raro uto. Lat. Equo incedeni. Equitant. CHRON. GEN, part. 4. f.340. Era mucho esforzado, è bien encabalgante,è mui espantable à quien lo atender hoviesse. Encabalgado [pág. 424] ENCABALGADO, DA. part. paff. del verbo Encabalgar en sus accpciones. AYAL. Caid. de Princ, lib.2. cap. 19. En compañia de muchos Fidalgos, que iban bien armados y encabalgados. EsPIN. Art. Ballest, lib. 1. cap.7. S.2. Estando esto ajustado, estara la ballesta bien encabalgada. Encabellar [pág. 424] ENCABELLAR. v. n. En lo literal vale criar cabello; pero en este sentido no rienc ufo. Hallase usado jocosamente, por traher ò ponerse cabellera ò pelúca. Es formado de la preposicion En, y del nombre Cabello. Lat. Suppofito cappillamento vel cæsarie uti. JACINT. POL, pl.75. Si yo me viera, dixo Don Pedro, con ranta desnudez de cascos (el diablo sea sordo) tengo por cierto que me encabellaré, aunque me corran la cabelléra à boca de noche. Encabellado [pág. 424] ENCABELLADO, DA. part. pafs. del verbo Encabellar. La persóna que riene cabello. Lat. Comatus. Crinitus. Capillatus. Encabellecer [pág. 424] ENCABELLECER. v. n. Criar y tener cabello crecido. Trahen este verbo el Padre Alcalá, Nebrixa, y otros; pero no riene uso. Lat. Comam nutrire. Encabestrar [pág. 424] ENCABES TRAR. V. a. Conducir y llevar el ganado por medio del cabestro ù cordel, de que se forma este verbo. Y tambien se dice Encabeitrar el ganado vacúno, guiarlo por medio de los bueyes mansos, que van delante de las demas reses, y se llaman Cabestros. Lat. Gregem conducere. TORR. Pluilof. lib. 21. cap.6. Es caballo futioso, que no admire freno si se desmanda; pero llevado por bien déxasc encabe strar y gobernar de un niño,que le trate con amor. ENCARESTRAR. Por analogia es reducir à uno y atraberle à que haga lo que otro desca. Lar. Reducere. Rectâ ducere. Pie. Jusr. f. 109. Si dixera, dama toma esse cabestrillo de oro, penfara que era pulla, y que me queria encabestrar. Encabestrarse [pág. 424] ENCABESTRARSE. V. r. Echar la bestia la ma mano por encima del cabestro estando atada al pesebre, de suerte que si con tiempo no la socorten y desatan, corre peligro de ahogarse, con la congoja que toma. Es formado de la preposicion En, y del nombre Cabestro. Lat. Capistro illaqueart. SIGUENZ. Hist. part.3. lib.2. cap.7. Sintiò una noche, estando acoitado ya tarde, que una de las mulas se bavia encabestrado. Encabestrado [pág. 425] ENCABESTRADO, DA. parr. pass. del verbo Encabestrar en sus acepciones. Lat. Rectá ductus. Illaqueatui. TORR. Philos. lib.14. cap.4. Como una bestia, le trahia encabestrado la dicha Boléna. Encabezamiento [pág. 425] ENCABEZAMIENTO. s. m. El registro, matricula y empadronamienro que se hace de los vecinos, para la imposicion de los tribútos y gabélas: y como se reparte por cabezas, esto es, por los que son de alguna casa, vccindad ò familia: como un marido con su mugér è hijos, por etto se dice Encabezamiento. Lat. Centus descriptio. Per eapita reeensio. Vectigalium asiignatio. RECOr. lib.6́. tit. 7.l.13. Los quales Diputados anfimismo entiendan libremente en administrar y beneficiar lo tocante al encabezamiento general. MARQ. Gobern. lib.1.cap.30. Entrambas suertes de encabezamientos eran duras, y de grandes inconvenientes. ENCABEZAMIENTO. Vale tambien la cantidad, suma y porciòn en que estan ajustados los vecinos, y lo que deben pagar por el importe de los tribútos y gabélas en cada año, ahora sea por sissas, millones y demas impuestos, cada género por si, ò juntas todas las especies que se pagan. Lat. Capitalis eensus. REcor. lib.9. tit.6. 1.12. cap.12. Por los encabezamientos que ante el se hacen de Lugäres particulares, que entran ò no en el encabezamiento generál del Reino,y por hacer y otorgar el dicho encabezamiento..... lleve por todo ello seis reales de derechos. Encarezar [pág. 425] ENCAREZAR. v. a. Regiltrar y hacer matrícula ò padron de los vecinos de alguna Villa, Lugär, &c. que deben pagar las gabelas y tributos al Principe y Señor, que tiene el dominio de dichos Lugares, Villas, &c. En lo antiguo se llamaba Encabezonar, y hasta oy se conserva en algunas partes. Lat. Deserlbere. Per capita recensere. FR. L. DE GRAN.Adic. al Mem. part.2. cap.4. Un edicto, en el qual mandaba el Emperador Cesar Augusto, que se encabezasse todo el mundo. ENCAEEZARSE. Vale convenirse, ajustarse à pagar ral y tal cantidad por razón de los tribútos y gabélas que en cada año se deben contribuir al Principe y Señor naturál. Lat. Ve Gtigalia redimere. RECOr, lib.9. tit.6. l. 14. De las respuestas que dieren à los pliegos de la Escribania mayor, de los valóres que tuvieron algunos Lugares que estuvieron por enrabezar, para el nuevo encabezamiento que se quisiere hacer..... lleven en el oficio donde se hiciere dos reales. Ma RIAN. Hist. Esp. lib.2. cap.26. Y que los Españoles no suessen sorzados à encabezarse y arrendar el alcabala. ENCABEZARSE. Por analogia es componerse y conrenirse amigablemente, dando alguna cosa ò cantidad en satissaccion de lo que se pide ò se debc. Lat. Ouus vel debitnem aut promissum redimere. Encabezado [pág. 425] ENCABEZADO, DA. part. pass. del verbo Encabezar en sus acepciones. Lat. In eensum vel vectigal deseriptus, recensitus. REcOP. lib. 9. tit. 6. L.14. cap.2. De tomar la razón de los finiquitos, assi de las rentas arrendadas, como de las encabezada,... lleve cada Contador dos reales de cada año. Encabezonamiento [pág. 425] ENCABEZONAMIENTO, s.m. Lo misino que Encabezamiento; si bien en lo moderno es poco usado. Esta palabra y las siguientes salen del nombrc Cabezon, que valen lo mismo que Padron ò Matricul . AMBR.MoR.Antig. de Esp. lib.7. cap.13. Que era como rener ambas Ciudades un mismo encabezonamieato....Eflas uniones", vechezenamiarhorecierto que siempre fueron como agora son, entre pueblos vecinos y comarcanos. Encabezonar [pág. 425] ENCABEZONAR, v.a. Lo mismo que Encabezar.OR DEN.DECAST.lib.4.tit.4.l.4. Tanto que sean aquantiados y encabezonados razonabiemente segun otros semejantes sus vecinos. Encabezonado [pág. 425] ENCABEZONADO, DA, part. pass. del verbo Encabezonar. Lo mismo que Encabezado. Encabriar [pág. 425] ENCABRIAR, v. a. Poner los madéros en el orden y disposicion que han de tener, para formar el tejado. Es formado de la preposicion En, y del nombre Cabrio. Lat. Contignationem struere, componere. Encabriado [pág. 425] ENCABRIADO, DA. part. pass. del verbo Encabtiar. Lo assi pucito y ordenado. Lat. In cautianatianem pavno ftui.. Encachar [pág. 425] ENCACHAR. v. a. Encaxar alguna cosa en la paréd, como clavo, hierro, estaca, &c. Es formado de la preposicion En, y del nombre Cacho. Lat. Infigere. Intrudere. CAIVET, Viag. f.100. Fstaban encachadas de tal mancra en la paréd y lados de las puertas, que la mitad del gruesso de ellas caia de dentro, y sa mitad parecia de suera. Encadenadura [pág. 425] ENCADENADURA. s.f. El esecto de estar ligada y arada con cadenas alguna cosa. Y tambien la trabazón y unión de un eslabon con otro, y de una cosa con otra. Lat. Catenarum nexio. Ansa. Mon.lib.13.cap.26. Sucltense y deshaganse todas las ttavazónes de todos mis impedimentos y encadenaduras. ENCADENADURA. Vale tambien por analogia la coptinnacion de-un, discurso cop..otro-,deuna razón con otra, de un cuento con otro. Suelese llamar tambien Encadenamiento. Lat. Rerum non interrupta, vel intermissa series. Encadenamiento [pág. 425] ENCADENAMIENTO. (m. Lo mismo que Encadenadúra. Lat. Nexus. Connexio. NIEREMR. Obr. y dias, cap.2. La causa es el encadenamiento y connexion que las virtúdes tienen entre si..... La razon mas natur al defre pacifico encadenamiento es, &c. Encadenar [pág. 425] ENCADENAR. v. a. Ligar y atar con cadénas. Es formado de la prepolicion En, y del nom Hhh bre bre Cadéna. Lat. Catenis nectere, ligare, vineire. Fr. L. dE Leon, Nomb. de Christ, en el de Brazo. Despojó luego (Christo) el Infierno, abaxando à él, y pisó la sobérbia de Lucifer, y encadenóke. RIBAp. Fl. Sanct. Vid, de S. Juan Chrysostomo. Si eftais encarcelados y encadenados, y encerrados con los presos y hombres facinorofos....... alegraos, regocijaos y coronaos de fiesta. ENCADENAR. Por analogia vale continuar, enlazar una cosa con otra, un discurfo con otro una materia con otra, &c. Lai. Concatenart. COMENO, sob. las 300. Copl. 18. Las quales están en si de tal manera meadenadas è trabadas, que quien una tiene, es necessario que las renga todas. PuenT. Conven. lib.2. cap.6. S.2. Como advierten los Interpretes, que encadenan la Historia de los quatro Evangelistas. Encadenado [pág. 426] ENCADENADO, DA. part. paff. del verbo Encadenar en sus acepciones. Lat. Nexus. Catenis vinélus. Concatenatus. COMEND. sob. las 300. Copl. 248. Sacò al Can cerbero, è ligado y encadenado, le llevó con gran fucrza al mundo. MARIAN. Hilt. Esp. lib. A. cap.1. Cansados de guerras tan largas, que encadenadas unas de otras se continuaron por tanros años. Encaescer [pág. 426] ENCAESCER. v. n. Lo mismo que Parir. Es voz antiquada. C. LUCAN. cap. 41. Y la mugér fué en cinta, è encaesció de un fijo, è quisole dar de la leche. Encaescida [pág. 426] ENCAESCIDA. part. pass. del verbo Encaescer. Lo mismo que Parida. Es voz antiquada. ViLtaiz. Chron. del R. D. Fern. IV. cap.14. Queriase ir dende, st non porque tenia ahi à sa Remna su muger, y yacia encaeseida. Encalabriar [pág. 426] ENCALABRIAR, Oencalabrinar [pág. 426] Ò ENCALABRINAR, v. a. Hinchir el celebro de algun mal olor y tufo, de suerte que llegue à turbar el sentido y casi trastornarle, por lo fuerte del hedor. Sale del nombre Calabre, que vale hedor, assi dicho de Cadaver. Lat. Gravi odore & spiritu cerebrum obturbare. Acosr. Hist. Ind. lib.4. cap. t6. El modo mas sano y mas limpio, y que menos encalabria, es de maiz tostado. CERV. Quix. tom. 2. cap.ro. Diò un olór de ajos crudos, que me encalabrinó y atoligó el alma. Encalabriado [pág. 426] ENCALABRIADO, Oencalabrinado [pág. 426] Ò ENCALABRINADO, DA, part. pass. de los verbos Encalabriat, y Encalabrinar. Lleno de tuto y medio turbado y privado de sentido. Lat. Cerebró obturbatus. RISAD. Cism. de Inglat. lib. 3. cap. 12. Haciendole por fuerza beber mucho vino, para que se embriagasse, y estando la cabeza con la beodez encalabriada y turbada, respondiesse sin juicio à las preguntas que le hacian los Comissarios. Encaladura [pág. 426] ENCALADURA, s.f. El efecto de haver encalado ò blanqueado con cal alguna pared, edificio, &c. Lat. Caleis tectorlum. vel Dealbatio cum calce. ENCALAR, v. 3. Tapar ò cubrir alguna cosa con cal, o con cierto género de betún, que lleva cal viva, muerta en azćite y estopas ò tascos. Y tambien signitica este verbo blanquear con cal, de cuyo nombre se forma, y de la prepolicion En, antepuesta. Lat. Cales incrustare vel dealbare. FR.LDE GRAN. Symb. parr. 1. cap. 17. Como hacen los albañiles, quando envisten una pared para encalarla. SANTIAG. Quar. Serm. 34. Contid, r. La paréd blanca, siendo de piedra franca y bien labrada de silleria, es fuerte y recia, y no ha menester encalarse. Encalar [pág. 426] ENCALAR. Vale tambien poner, ò meter algo en alguna cala o cañon: como se hace con el carbon en los hornillos, que llaman de atanor, para que dure mas en el fuego, quemaudote por orden. Lat. In canalibus accomodare, intrudere. Pic. Jusr. s.9. Eltruxando passas, encalando carbon, desgerumando redomas. Encalado [pág. 426] ENCALADO, DA. part. pass. del verbo Encalar en lus acepciones. Lat. Calce incrustatus, dealbatus. Canali inclusus. FR. L. DE GRAN. Symb.part.1. cap.18. Que por mui encalada y lisa que esté una pared, suben y andan por ella. Acosr. Hist. Ind. lib.5. cap.t3. En lo alto de las gradas havia un pafleadero de treinta pies de ancho, todo encalado. Encalladero [pág. 426] ENCALLADERO. s. m. El baxio ò banco de arena que esta debaxo del agua, en el qual entrando con violencia la nave, se arasca y encalla. Lat. Sirtis. Vada, eram. HORTENS. Mar. f.75. El baxio forzoso, el encalladtre inevitable del naufragio. Encallar [pág. 426] ENCALLAR, v. n. Dar la nave en un banco de aréna, atascarse y encaxarle en él, de suerte que no pueda navegar. Covart, trahe diterentes erymologias; aunque no las aprueba por legitimas, y dice que algunos deducon elte verbo del nombre Callo, porque el navio dá en cosa dura y seca. Otros que vicne del verbo antiguo Latino Calo, as, que vale llamar, porque quando sucede este trabajo à los navegantes, claman y piden à orros que los socorran para salir de él: Otros son de sentir, que este verbo está corrompido y trocádo, y que se havia de decir Enquillar, porque la quilla es la que dá y entra en el baxio o banco de aréna. La raiz deste verbo parece puede venir del verbo Encaxar, que antes se decia Encayar, y oy se conserva en algunos Pueblos de España, y que mudada la yòx en li se formò Encallar, porque en la realidad el navio se encaxa en la aréna. Lat. Arena vel vadis bærere. MARIAN. Hist. Esp.lib. 2. cap.t3. Las demas naves, parte echó à fondo, y parte por escapar eneallaron en la ribera. Noñ. Empr. 9. En el escollo ò baxio encalla ò rompe su embarcacion el descuido. ENCALLAR. Metaphoricamente vale parar en algun negocio, no poder passar adelante con él, por algunos embarazos y dificuliades que han rerardado su conclusion y suspendido su curso. Lat. Siffere, vel barere. PIC. Irsr. f.80. Tanto fué lo que me hizo callar y enca Har. ALEAX, part. 2. lib, r. cap. 1. Para que no embistas, y te despedaces, ui encalles adon adonde te falte remedio à la salida. Encallado [pág. 427] ENCALLADO, DA, part. pass. del verbo Encallar en sus acepciones. Lat. Nauit illisa. Res aut negotium remoratum. FR. L. OE LEON, Nomb. de Christ, en el de Monte. Que estaba ya como encallado en el mal, el que servia al dinéro. CaLo. Com. El Phactonte. Jorn.1. Un deftrozado barquillo, que fin vela, xárcia ò remo, cucallado en las arénas, tomó como pudo el puerto. Encallecer [pág. 427] ENCALLECER. v. n. Hacer ò criar callos en piés y manos, endureciendose la carne, por la continuacion del trabajo. Tiene la anomalia de los acabados en ecer. Es compuesto de la prepoticion En, y del nombre Callo. Lat. Occallere. vel Oecallescere, LUCN. Vit, beat. f. 10. Se retraxo en un Casil, dó sus manos llenas de vitórias, se encallescieron podando. Encallecido [pág. 427] ENCALLECIDO, DA. part. pass. del verbo Encallecer. El pié ò mano lleno de callos. Lat. Callis plenus, vel obduratus. LAO. Diosc. lib.2. cap.68. Y ansi, es remedio mui singular contra todo apostéma viejo, duro y encailecido. ENCALLECIDO EN ASTUCIAS. Se llama por metaphora el hombre asturo, sagaz, advertido, y que vulgatmente se dice socarron, sátrapa, bellaconazo, redomado. Lat. Callidus, ENCALLEIONADO. Vease Encañonado. Encalletrar [pág. 427] ENCALLETRAR. v. a. Discurrir, conocer y alcanzar la razón que se desea saber. Es voz rustica y barbara, formada de la preposicion En, y del nombre Calétre. Lat. Callere. Lop. Com. Las Batuecas. Act.2. T aunque me endóna razón, cóidio que non bai persona, que de la razón que endónencallerre la ocasión, Encalletrado [pág. 427] ENCALLETRADO, DA. part. pass. del verbo Encalletrar. Encaprichado y persuadido, y resuelto à hacer alguna cosa. Lat. Suasus. Inductut. Lop. Com. Las Batuecas. Act.1. Que el Rey encalletrado en buen consijo, La su facienda cada qual pagára. Encalmadura [pág. 427] ENCALMADURA. LE Term. de Albeiteria. Es una irritacion ò casi sufocación de la naturaléza, causada del calor demasiado, quando el anumnil se fatiga y enciende, por haver trabajado mucho, citando mui gordo y lleno de carnes. Lar. Effervescentia. Æfluatio. Encalmarse [pág. 427] ENCALMARSE. V. r. Farigarse y casi sufocarse con el demasiado calor y cansancio: como sucede de ordinario à las bestias y caballos, quando se han assolcado y trabajado mucho. Es formado de la preposicion En, y del nombre Calma. Lat. Fatigari. Saffocari. Acosr. Hist.Ind. lib.3. cap.9. Pero tambien las bestias, que à veces se encalman de suerte, que no hai espuelas que basten à movellas. Encalmado [pág. 427] ENCALMADO, DA, part. pass. del verbo En .calmar. El assi fatigado y cansado. Lat. Fatigatus. Æsta suffoeatus. ENCAIMADO. Se toma tambien por calmado; -. Tom. III. pero tiene poco uso. FR. L. DS GRAR.Symb. part.1. cap.7. Si faltassen los vientos y el aire estuviesse siempre encalmado. Encalvar [pág. 427] ENCALVAR, v. n. Lo mismo que Encalvecer. « Tiene poco uso. Lat. Calvescere. Oña, Postrim, lib. a. cap.4. Disc.4. Resucitara, dice San Fablo, un cuerpo con unos cabellos rubios, que no se encaneceran, una cabeza que no se encalve, unos ojos que no se cieguen ni lloren, ni rengan lagrymas. QUev. Muf.6́ Rom.a7. Antes morir que encalvémos. Encalvecer [pág. 427] ENCALVECER. v. n. Tornarse calvo, por haverse caido el cabello. Es del Latino Calvescere, y ticne la anomalia de los acabados en ecer. En lo moderno es mas usado que el verbo Encalvar. Lat. Calvescere. ZARAL. Dia de fiest, part.1. cap.1a. La razòn por que la fcquedad que los encalvéce los hace no encanccer temprann es norque consiue dl hiunen flematico, que les pone blancos los cabellos. Encamarar [pág. 427] ENCAMARAR, v. a. Enrrar en la camara el rrigo, cebada y los demas frutos. Es formado de la preposicion En, y del nombre Camara, que es el aposenro ò parage destinado para recoger los granos y frutos. Lat. In borreum congregare. Encamarado [pág. 427] ENCAMARADO, DA, part.pass.del verbo Encamarar. Entrado y recogido en la camara. Lat. In borreum congregatus. VILLEN. Trabaj. cap.6́. Vendiendo falias, encamaradas, sufilticas è contrafechas mercadurias. ENCAMARADOS. Llaman los Artilléros à los cañónes pedreros, en cuyo hueco principal se halla otro mas angosto donde se pone la polvora, el qual se forma resaltando el metal por todos lados igualmente.y este resalte fr Ilama Relexe, por cuya razòn se dicen tambien estos cañones de relexe. Tosc, tom. 5. p. Encamarse [pág. 427] ENCAMARSE, v. r. Meterse en la cama, Es voz del estilo familiar, formada de la preposicion En, y el nombre Cama. Lat. In lectum ire, ENCAMARSE. En la Monteria vale Echarse las reses y piezas de caza en las partes y sitios que cada una busca para su descanso, como si fuesse en cama. Lar. Cubare. In cubili jactre. EsPIN.Art. Ballest, lib.2. cap.7. Atsimismo quando sea caza mansa, y que acaso se entraron à encamar sin rezélo, si la levantan antes de medio dia, es fuerza se vuelva à encamar, que assi la brava como la mansa guarda las horas del repóso ENCAMADO, DA. part, pass. del verbo Encamar en sus acepciones. Espin. Art. Ballest. lib.2.cap.a7.Es este animál el que mas aguarda encamado, fuera de conéjo ò liebre. Encambronal [pág. 427] ENCAMBRONAL, v. a. Cercar, assegurar y resguardar con cambrónes alguna heredad ò terreno. Es formado de la preposicion En, y del nombre Cambrón. Lar. Rhamnis vel spinis vallare, vel sepire. ENCAMBRONAR. Vale tambien guarnecer y fortificar alguna cosa con hierro ù otra maréria, para su mayor permanencia a feguridad. Hhha Lat. Lat. Ferro vel alio munire, roborare. PRAGM. DE Tass, año t680.f.29. Un martillo de echar bocas de herrador, cinco reales: De encambronarle, dos reales. Encambronado [pág. 428] ENCAMBRONADO, DA. part.pass. del verbo Encambronar en sus acepciones. Lat. Vallatus. Munitus. CERV. Quix, rom.2.cap.56. Calada la vifera, y todo encambronado con unas fuertes y lucienres armas. HORTENS. Mar. f.84. Entre lo encambronado de la zarza, ò de los rosales, salc el lirio mas puto. Encaminadura [pág. 428] ENCAMINADURA. f. f. La acción de dirigir y encaminar à orro, y guiarle para que no yerre el camino. Trahen esta voz el Padre Alcala y Nebrixa en sus Vocabularios; pero no tiene uso. Lar. Dircctio. Encaminar [pág. 428] ENCAMINAR. v. a. Poner à alguno en camino, dirigitle y enseñarle por donde ha de ir, para caminar seguro. Es formado de la preposicion En, y del nombre Camino. Lar. Viam alicri monstrarc, inclinare. Dirigerc. MARM. Descripc. lib.1.cap.38. Enseñassen y doctrinassen al Rey mi padre, y le encaminassen por el camino de su salvación. QuEv. Iacañ. cap.19. Dexe dicho al Mercader, que si venian alli mis Pages y un Lacayo, que los encaminasse al prado. ENCAMINAR. Vale tambien lle var à tal parte, ir y conducir à tal lugar: como esta senda, este camino va y conduce à los caminantes à tal ò tal Villa y Lugar. Lat. Ducere. CERv. Quix. tom.1. cap.23. Porque no hai camino ni tenda que à este lugar encamine. ENCAMINAR. Signisica tambien guiar un negócio, previniendo y eligiendo los medios convenientes,para que se logre y consiga lo que se pretende. Lat. Dirigere. Disponere. MEx. Hitt. Imper. Vid. de Constantino Vl. Que ella lo encaminasse y trabajasse; que él, pues ya no podia, no queria morir scismatico. QUEV. Fort. Discordia, que podrémos encaminar como nos convenga. ENCAMINARSE. Vale tomar algun camino, ir à tal ò tal Ciudad, Villa, Lugar, &c. Ponerse en camino. Lat. Viam arripere. MARIAN.Hist. Esp. lib.1. cap.12. Se encaminaron la vuelra de Italia. Cenv. Quix. tom.1. cap.5. Y se encamlnó hacia su Pueblo, bien pensativo. Encaminado [pág. 428] ENCAMINADO, DA. part. pass. del verbo Encaminar en sus acepciones. Lat. Conduclus. Directus. MARIAN. Hist. Esp. lib. 3. cap. 12. A causa de haverles cortado los caños por donde venia encaminad. CERV. Quix.tom.2. cap.32. O ya vengan encaminadas, por la malicia de algun encantador envidioso. Encamisada [pág. 428] ENCAMISADA. s. f. Estratagéma Militár, que se usa de noche para insultar y acometer à los enemigos, y cogerlos de repente, dando de rebato sobre ellos: lo que se hace poniense sobre los vestidos unas camisas, para que con la obscuridad de la noche no se confundan con los contrarios. Dixose assi del nombre Camisa. Lar. Nocturna, & larvata irruptio. MARIAN.Hist. Esp. lib.2.cap.19. Este descuido convido à Marcio, para probar otra vez ventúra, y con alguna encamisada darles una mala trasnochada. HORTENS. Paneg. Serm. de Santa Tcrefa. Pues un campo de Soldados se suele turbar y perderle de una encamisáda enemiga. ENCAMISADA. Era tambien cierta fiesta, que se hacia de noche con hachas por la Ciudad, en señal de regocijo, yendo acaballo, sin haver hecho prevencion de libreas, ni llevar orden de mascara, por haverse dispuesto repentinamente, para no dilatar la demonstracion publica y celebracion de la felicidad sucedida. Lat. Nocturna, larvata, festrva cquitatio. B.CIUD. R. Epist, 62. Mañana le fara una buena encamisada à lo Moritco. Encamisarse [pág. 428] ENCAMISARSE. V. r. Ponerse la camisa encima de los veitidos : lo que sucle hacerse en la guerra para lograr alguna sorpresa de noche. Es formado de la preposicion En, y del nombre Camita. Lat. Subucula superindus. B. Menp. Coment. f. 156. Ordeno se encamisassen en San Simphorien mil arcabuceros Eipañóles. Encamisado [pág. 428] ENCAMISADO, DA. part. pass. del verbo Encamitarse. El que sobre el vestido trahe o se ha puesto la camisa. Lat. Subucula superindutus. SAxDOV. Hitt. de Carl. V. lib. 12.S. 25. Siendo ya juntos los esquadrónes Imperiales, encamisados, ò empapclados, comenzaron los Tudescos poco a poco à caminar. CERV. Quix. tom.1. cap.19. Y de alli à poco descubrieron muchos encamisados..... Los encamisados iban murmurando entre si, con una voz baxa y compassiva. Encampanado [pág. 428] ENCAMPANADO. adj. Term. de Arullería, que se aplica à los cañones pedreros, cuyo hueco ò alma antes de llegar al fogon y fondo, se va estrechando, empezando desde nn diamerro y tres quartos antes del fogon, de modo, que en llegando á este parage vienc à quedar estrecho dos quinros del diametro principal. Laat. Sclopi, vel tormenti bellici fi siula ad regulam arclata. Encampanarse [pág. 428] ENCAMPANARSE. V. r. Voz de la Germania, que vale ensancharse ò ponerse hucco, haciendo alarde de guapo y valenton. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Inflari. Encanalar [pág. 428] ENCANALAR, v. a. Conducir y traher alguna cosa por canales, de cuyo nombre y de la prepolicion En anrepuesta se forma este verbo. Lat. Per canales condacerc. Stcuauz. Hist. part.3. lib.4. disc.19. En el lienzo del norte estan las troxes del rrigo, y junto con ellas un molino de agua, que se encanala y recibe de la garganta que baxa de la sierra. Ov. Hist. Chil. hib.1.cap.7. Otras veces los rios se encanálan por las cuchillas de otras peñas por donde se precipitan. Encanalado [pág. 428] ENCANALADO, DA. part, pass. del verbo Encanalat. Conducido por canal. Lat. Pea canales ductuz. Ov. Hist. Chil.lib.1.cap.8. Corre (el rio) encanalado, y ceñido de la una y orra banda de hermosifsima arbolcda. Encanamento [pág. 428] ENCANAMENTO. f. m. Lo mismo que Canál, Es término antiguo y sin uso. Lat. Canalis. ORDEN. DE SEV. Tit. Albañiles. E sepa facer desvanes, encanamentos è galónes è xarnafas Encanarse [pág. 429] ENCANARSE. V. r. Pasmarse pot causa de algun susto ò llanto: lo que se fuele decir de los niños, que quando se emberrinchan se quedan como tiessos y pasmados : lo que se llama en algunas partes Encanado, esto es pasmado y desmayado. Lat. Puerulos obtorpeseere, vel obtupescere. Encanado [pág. 429] ENCANADO, DA. part. pass. del verbo Encanarse. Paimado, delmayado. Lat. Stupens. Encanastar [pág. 429] ENCANASTAR. v. a. Foner y entrar alguna cosa dentro de una canasta o canasto: como la ropa blanca despues de lavada para colarla, y puriticarla mejor, y atsi otras cosas. Es formado de la preposicion En, y del nombre Canasta. Lat. In canistra dliquid smmittere, inferre. GUEV. Doctr. de Relig. cap.2. Plega à ru suma bondad y cleméncia, que pues tuviste por bien de encanastarme en la sera de la Religion, que no sea yo uva podrida, sino sana. HORTENS. Quar. f.7. Y alli escogen los pelcados bucnos, para encanastarlos. Encanastado [pág. 429] ENCANASTADO, DA. part, pass. del verbo Encanastar. Merido en canasta. GUEv. Doctr. de Relig, cap.2. Todas las que vio Jeremias eran uvas, todas parccian encanastadas, y todas estaban à la puerta del Templo; mas no todas renian un gusto. ENCANCERARSE. V. 1. Lo mismo que Cancerarse. Encancerado [pág. 429] ENCANCERADO, DA, part. pass. del verbo Encancerarse. Lo mismo que Cancerado. Ri RAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Francisco de Assis. Cou extraña devocion y ternúra, le beso la boca, encanccrada y podrida. ENCANDILADERA,O ENCANDILADORA. sf. La muger anciana, que con promessas y palabras engaña, persuadiendo cinduciendo á maldades : y lo mismo que Alcahuera. Lat. Lena, 2. COVARR, en la voz Encandilar. Como hacen algunas malas viejas à las innocentillas doncellas, que por esto las llamaron encandiladéras y encandiladóras. Pic. Jusr. f.98. Hurto diez candiles en un meson, para hacer en mi boda el entremés de la encandiladóra. Encandilar [pág. 429] ENCANDILAR, v. a. Deslumbrat con la luz del candil o vela de noche, poniendola de repente delante de los ojos del que nos vicne al encuentro: lo que tambien por am pliacion se atribuye y dice del resplandór vivo y ardiente de los rayos del Sol. Es formado de la preposicion En, y del nombre Candil. Lat. Lumine opposito perstringere oculos. FR.L. DE LrON, Nomb, de Christ, en el de Hijo. Porque si ponémos en el (Sol) los ojos, los encandila. EsPIN. Art. Ballest. lib.3.cap.38. Entonces les pone la luz mui de lleno en lleno, con lo qual se encandilan. ENCANDILAR, Metaphoricamente vale deslumbrar y halucinar con falsas apariencias, confundiendo el conocimiento. Lar. Decipere. Circumvenire. Moú. Vid. de Fr. L. de Gran. lib.2. cap. 11. Y sobre rodo, lo que mas encandilaba eran las virtúdes en lo exteriór. M. AGRED. rom.1. num.697. Donde pica la ambicion de la honra, las mismas luccs de la virtúd enrandílan el juicio, y le deslumbr an. Encandilado [pág. 429] ENCANDILADO, DA, part. pass. del verbo Encandilar en sus acepciones. Lat. Lumine perstrictus. Deceptus. Ca LIST. Y MELiB. f. 87. No puedes ver de encandilade, como la perdiz con la calderuela. ALrAR. part.1. lib.2.cap.6. Yo atemorizado de la figúra, y con el encandilado, di otro (grito) mayór. ENCANDILADO. Se llama el sombréro que tiene por la parte anterior hecho un pico como el del candil, en la falda que sale y cubre la trente. Lat. In eavum contraclus galerus. Encanecer [pág. 429] ENCANECER. V. n. Tornarse cano, volviendose el cabello de negro, castaño, u de otro color, en blanco, con la edad y los años. Es del Latino Canescere. Este verbo tiene la anomalia de los acabados en ecer. Lat. Incanescere. SiGurnz. Vid. de S. Geron. lib. 6. Proem. Es el hombren, almaodro geæ racaarte preito: y es proprio suyo entre rodos los animales el encanecer. Ov. Hil. Chil. hb. 3. cap. 5. Encubren mucho los años, no folo por lo lampiño, que esto es comun à otras Naciones, sino porque no encanéeen sino mui viejos. ENCANECER. Metaphoticamente vale tener experiencia y conocimiento por lo que se ha observado, visto y reconocido durante la vida, en proprias y ajénas dependencias. Laz. In aliquo mcaneseere. HORTEeS. Paneg. pl.307. Entre otras obligaciones mias, que comenzando pueriles han encantcido va, y mucho. Encanecido [pág. 429] ENCANÉCIDO, DA, part. past. del verbo Lncanecer en sus acepciones. Lat. Canus. Gone Son. heroic.21. Hiféeiat rult-suxρocesaceio Estio si no métrico, peinado, Encanijamiento [pág. 429] ENCANI JAMIENTO. I. m. El efecto de encanijarse alguno. Lar. Extenuatio. ROA, Vid, de Doña Sancha Carrillo, lib.1. cap.9. Afligiale grandemente la memoria de aquella niña, el color robado, la fiaqueza y encanijamtento. Encanijarse [pág. 429] ENCANIJARSE. V.r. Ponerse flaco, defmedrado y enfermizo: Dieese comunmente de los niños pequeñitos. Lat. Extenuari. Viribus destitui. INC. GARCIL. Coment. part.1. lib.4.cap. 12. La niña se encanijó, y se puso como ética, que no renia sino los huessos y el pellejo. Encanijado [pág. 429] ENCANIJADO, DA. part. past. del verbo Encanijarte. Flaco y enfermizo. Lat. Extenuatus. Viribus destitutus. Cane. Obr. Poet. f.41. Este siervo encanijado, "te crida. agofirce. ENCANTACION. f. t. Obra preternarural hecha por arte magica, y en fuerza de pacto ilicito, con palabras, y à veces tanibien junta con obras, para dañar y maleficiar. Es tomado del Latino Incantatio. Llamase tambien Encantamento y Encanto. ALDRET. Antig. lib.4, cap.9. Uno de los naturales fue el que hizo las encantaciónes, porque la Mapica era aqui natur al y propria. Co MEND. Tob, las 300. Copl.110. Las encantaciónes ò hechicerias no pueden causar amor en el que de su naturaleza no lo riene. Encantadera [pág. 430] ENCANTADERA. L f. La mugér que hace encantos, ò que encanra à otro. Dicese ranibien Encantadora, y moderoamente es mas usado. Lat. Præstisiatrix. Mulier vene fica. Co MENn. sob. las 300. Copl.110. Si causaste el amór por palabras de encantadérat : ò por hechicerias: ò por medicamentos è virtudes de hierbas o piedras. Encantador [pág. 430] ENCANTADOR, RA. L. m. y f. El hombre ò mugér que hace encantos, valiendose de medios y artificios prohibidos y magicos. Lat. Præstigiator. Venefieus. Incantans. C.LUCAN. cap. 13. Que le faria echar en una carcel, que era herége y encantadór. ALDRET. Antig. lib.4. cap.9. Llamar al rio Lixo en la Lengua propria rio del encanto, ò del encantadór, no es mui fuera de lo que estimaban assi los naturales. ENCANTADÓR. Metaphoricamente vale el que embelesa y atrahe con apariencias y engáños deslumbrando la razon. Lat. Præstigiator. Allector. QuEv. Muf.6. Rom.91. El mandar y enriquecer, dos encamadores son, que te turban la razón. ENCANTAOÓA. Se usa algunas veces como adjerivo y corresponde a lo mismo que Atractivo, halagüeño. Lat.Alliciens. Faseinans. SART. P. Suat, lib.1. cap.4. Estos con sus encantadóras voces le llamaban: el regalo de su casa le persuadia, y la abundancia de las assistencias los facilitaba. Encantamento [pág. 430] ENCANTAMENTO,Ò ENCANTAMIENTO. s. m. El objéto ò apariéncia, que por arre magica se pone à la vista, ò se hace para fingir y manitestar como real y existente lo que en si no es. Dicese tambien Encantacion y Encanto. Lat. Prastigiæ. Incantamentum, de donde viene. CLAVIJ. Embax. f. 12. Fueran puestas de culcbras alli, por un encantamento que fuera fecho. MONTALV. Nov.1.pl. 20. Sacó la espada, y anduvo todo el Castillo, con ánimo de vér si podria librarse de sus encantamientos. Encantar [pág. 430] ENCANTAR. v.a. Executar alguna cosa preternatural, valiendose por lo regular ilicitamente de palabras, ù de otras cosas juntamente con las palabras, para fingir como real y verdadéro lo que no es, ni hai, ò para maleficiar y hacer otras semejantes maldades. Es tomado del Latino Incantare. Lat. Carminibus, eantionibusque in aliam formam mutare. ALRRET. Antig. lib. 4. cap.o. Alli iban à encantar las armas, y las trahían encantadas. QUEV. Muf.4. Rom.7. La que en un golpe de vista no bai gígantón que no aparte, pensamiento que no ruede, espiritu que ne encante. ENCANTAR. Por ampliación vale suspender, embelesar, dexar como pasmado y absorto à uno. Lat. Rapere. Sensum abstrabere. CERV. Quix. tom. 1. cap.42. Oitan una voz de un mozo de mulas, que de tal manéta canta, que encanta. ENCANTAR. En la Germania significa entretener con razónes aparenres y engañosas. Juan Hidalgo en su Vocabul. Lar. Deludere. Fascinare. Encantado [pág. 430] ENCANTADO, DA. part. pafs. del verto Encantar en sus acepciones. Lat. Ineantatus. Raptus. Alleélus. CERV. Quix. rom. r. cap.6́. Que se le quite todo aquelio de la sabia Felicia, y de la agua encantada. QUEV. Orland, Cant.1. Tiene en el dedo el encanrado anillo, Donde ligado está todo Planéta. Casa encantada. Se llama la que esta de ordinario cerrada, y sus moradores viven rerirados, guardando notable recato, an dar ni hacer ruido. Lat. Conclusa omninò, vel ab strusa domus. LAZAR. DE TORM. cap. 2. Finalmenre, ella parccia easa eneantada. Hombre encantado. Se sucle llamar comunmenre el que vive apartado de rodo comércio y comunicación, y como huvendo de las gentes, sin querer tener rraro con persona alguguna. Lat. Homo abstrusus, insocialis. Encantarar [pág. 430] ENCANTARAR. v. a. Entrar alguna cosa dentro de un cantaro ò vasija : como las cédulas de los nombres que se han de sorrcar para algun empléo, oficio, &c. Es formado de la preposicion En, y del nombre Cántaro. Lat In situlam injicere, inducere. Encantarado [pág. 430] ENCANTARADO, DA, part. pass. del verbo Encantarar. Metido dentro de un cantaro. Lat. In situlam tujectus, immisus, Encante [pág. 430] ENCANTE, Oencanio [pág. 430] Ò ENCANIO. (. m. Pregòn dado para vender publicamente alguna cosa como en almonéda. Es voz antigua y de poco uso en Castilla. ESPEJ. DE LA VIn. HUM. lib.1.cap.16. Venden al encante è à quien mas dari las cafillas de los nobres?us camnose hercdades..... è mas culpa tienc el que en el encante los vende. SAAV. Empr.53. Derccho parece de las gentes, que se despoje la Provincia, cuyo gobierno se vendiò, y que se ponga al eneanto y se dé el Tribunal comprado al que mas ofrece. Encanthis [pág. 430] ENCANTHIS. s. f. Term. de Cirujia. Es un pedazo de carne crecida en el lagrymal mayor del ojo, que esta junto à la naríz, cuyo bulto causa no poco impedimento à la vista. Es voz Gricga. Lat. Encantbis. Encanto [pág. 430] ENCANTO. S. m. El efccto y obra cxecutada por el Encantador. Lat. Cantio. Carmen. Pratigie. Incantamentum. CERV. Quix, tom. 2. cap. 25. Yo no se que rienen que ver mis pofas con los entantos. QUEv. Orland. CAtR?" Que no resplta encantos esta espáda. ENCANTO. Por ampliacion vale suspensión, embeléso, causado por alguna transposición y embargo de los sentidos. Lat. Sensuum abstractio, vel raptus. QuEv. Mus.. Bail. 6́. Sacarme de mis cafillas ha podido vuestro encanto; mas sacarme mi dintro, bijas, es negociolargo. Es un encanto. Se dice por cxageracion, quando se pondera alguna cosa singular y exquisita: como la hermosúra, gracia y donaire de una una mugét ò niña, y otras cosas, que causan admiracion. Lat. Mirabile visu. Encantorio [pág. 431] ENCAN TORIO. s. m. Lo mismo que Encanto ò Encantamicnto. Es voz baxa y rúflica. CERV. Quix. tom. 2. cap.31. Pues quien diablos sino yo fui el primero que cayó en el achaque del encantório? tan encaurada esta como mi padre. Encantusar [pág. 431] ENCANTUSAR. v. a. Engañat à alguno con halagos ò lisonjas. Lat. Qelmire. Demulcere. Encani’usado [pág. 431] ENCAN I’USADO, DA, part, pasl. del verbo Encantusar. El assi engañado. Lat. Delinitut. QUev. Fort. El tal señot encantusado, y damdo dos tonquidos purleros del ahuo,con ptomessas de vomito, derramò con zollipo estas palabras. Encañado [pág. 431] ENCAñADO. f. m. Conducto de agua formado de canales ò caños, entte si trabados y unidos, que tambien se llama Encañadura. Lat. Aquædućtus. ENCAñaDO. Vale tambien el seto que se hace de cañas en los jatdines y huertos,pata adornat y guatnecer los plantéles Lar. Cannarum septum. Cancelli, orum. SAAV. Empt. 1. Con la atencion que fuclen los Jardineros ponet encañaidos à las plantas. Gonc. Son. Var.1. La plaza un jardin fresio, los tablados Un encañado de diversas flores. Encañadora [pág. 431] ENCAñ ADORA. f. f. La mugét que devana la seda en cañas. Lat. Glomeratrix. Encañadura [pág. 431] ENCAñ ADURA. f. f. Lo mismo que Encañado; aunque no tan usado. COVARA. en la voz Encañat. Y la trabazon de unos caños con otros se llama encañado y encanadúra. ENCAñ ADURA. La caña ò paja fuerte del centéno sin quebrantar, que sirve para henchir los xetgónes de las camas, y tambien pata llenar las albardas, que por otro nombre llaman Balago. Lat. Culmus. Stipula. COVARA. en la palabra Atocha. Sirve pata henchir los xergones,como la paja de encaniadura. Encañar [pág. 431] ENCAñAR, v. a. Guarnecct con cañas los planteles: como se hace en los jardines para adurnatlos y resguatdarlos. Es formado de la prepolicion En, y del nombre Caña. Lat. Cannit vel arundinea crate sepire, vallare, formare. ENCAñAR. Vale tambicn conducir el agua por canales ò caños, para distribuirla y teparrirla en beneficio del público. En este sentido viene cste verbo del nombtc Caño. Lat. Aquam per tubot diducere. SIGUENZ. Hist, tom. 1. lib. 3. cap. 14. Recogiò tambien pot sus conductos todas las aguas, encañó las fuentes, y puso en cada claustro la suya. COLMEN. Hist.Segob. cap. 35. S. 1. Hecho el repartimicnto, se comenzaron la cobranza y la obra, encañando la agua en canales de picdta catdena. ENCAñAR LA SEDA. Ponctla y devanarla en cañones de caña, lo que suelen hacet las mugetes, que por esto se llaman Encañadóras. Lar. In cannas glomerarc. ENCAñAR LoS p ANES. Crecet, subit la espiga, y empezar à engordar la caña. En este senndo este verbo es neutro, y viene del nombte Caña, por espiga crecida. Lat. Segetes adolere in calamum. Encañado [pág. 431] ENCAñADO, DA, part. pass. del vetbo Encañat en sus acepciones. PELLIC. Argen, part. 2. lib.1. cap.17. Causaba esto, que el agua de una fuente, bullendo debaxo de las raices, encañada à todas partes por divetsos arcaduces, fuesse de extraor dinaria frialdid. Encañizada [pág. 431] ENCAñ IZADA. s.f. Pedazo de mar donde se coge el mujol: y se llama assi, porque hai alli unos corrales hechos de cañas. Es voz ufada en Murcia y Valencia. Lat. Locat in mare cannis vallatus, & dissectus. ENCAñ ONAR, r. n. Echat cañones las aves quando empiezan à tomat pluma, y tambien quando estan en la muda, que al principio los tienen en sangre y mui tiernos, y despues ticssos y enxutos. Es sormado de la preposicion En, y del nombte Cañon. Lat. Plumeffere.. Encañ onar [pág. 431] ENCAñ ONAR. Valc tambien poner alguna cosa hecha cañónes : como una vasquiña, unas vueltas alnudonadas. En este sentido es vetbu activo. Lat. In eannas effingere, formare. ENCAñ ONAR. Entre los Texedores vale devanar la seda en canones, para formar despucs la urdiembre. Lat. Sericos filos cannis eirtumvolvere, giomerare. Encañoñado [pág. 431] ENCAñ OÑADO, DA, part. pass. del verbo Encañonat en sus acepciones. ENCAñ ONADO. Sc llama tambicn el viento, quando entra por partes angostas, y lopla con vehemencia. Dicese assunitino Encallejonado. Lat. Aastricius vel coercitus ventus, direclusque. Encañutar [pág. 431] ENCAñ UTAR, v.a. Fotmat alguna cosa, y ponerla-huece,en figiia le un renin: reunR. hace con la ropa plegandola, ò con un papél y petgamino, y assi de otras cosas. Es formado de la prepoficion En, y del nombre Cañuto. Lat. In tubulos vestem adaptare, componere. ENCAÑUTAR LOS p ANES. Lo mismo que Encañar. HERR. Agricult, lib. 1. cap. 9. Mas yo creo que será bien segarlo antes que encañute..... Hase de pacer qualquier pan antes que comience à encañutar ni cchar cogollos. ENCAR̃UTADO, DA. part. pass del verbo Encanutar en sus accpciones. Encapacetado [pág. 431] ENCAPACETADO, DA, adj. Cubiet to con el yelmo ù capacete, de que se forma este adjctivo que trahen los Vocabularios de Nebrixa, P. Alcala, y otros. Lat. Galeatus, 4, um. Encapachadura [pág. 431] ENCAPACHADURA, f. f. El númeto de capachos que se ponen de una vez para formar el noque, llenos de la azeituna yá molida, à fin de que despida el azéite, apretandola en la viga. Lat. Sportularum olearum massa plenarum sumulus. Encapachar [pág. 431] ENCAPACHAR. v. a. Meter en el capacho. Dicese frequentemente de la azeitúna, que despues de molida se metc en los capachos, para poncrla debaxo de la viga y exptimirla. Lat. in sportulat immittere. ENCAPACHADO, Dà. patt. pass. del verbo En Encapachar. Lo assi metido en el capacho. Lat. In sportulas immissus. Encapirotado [pág. 432] ENCAPIROTADO, DA. adj. El que trahe puesto capiróre. Comunmente se aplica al Disciplinante. Lat. Cucullo fastigiatus. Encapotadura [pág. 432] ENCAPOTADURA. f. f. En lo hireral es la accion ò hecho de cubrirse y abrigarse con un capóte; pero en este significado no tienc uso, sino en el metaphorico, quando uno se pone ceñúdo y encapota los ojos, baxando los párpados, y mirando con ceño, que por otro nombre se llama sobrecejo. Lat. Torvitas. ENCAPOTAMIENTO.. m. Lo mismo que Encapotadura. Lat. Supercilium. SIGUENZ. Hist. part.3. lib.2. cap.2. Mostrandose afable, gracioso, sin el encapotamiento, ò sobrecéjo que ponen otros indiscretos. NAVARRET. Trad. de Senec, lib.2. cap.4. Hai muchos que con la aspcreza de las palabras, y con el eneapotamiento del tostro, convierten en odio los beneficios. Encapotar [pág. 432] ENCAPOTAR. v. a. En lo literál vale cubrir con una capa ó capore: pero en este sentido no tiene uso. Hallase usado por ampliacion, por encubrir y ocultar debaxo de un velo ù otra cosa alguna efipie, rostro, bulto, &c. Es formado de la prepolicion En, y del nombre Capôte. Lat. Celare. Abscondere. HORTENS. Pancg. pl.55. Que à nuestra vista flaca, y parecer corto de vista, se las ajustan à Dios, y porfian à cubrirle y encapotarle. ENCAPOTAR. Metaphoricamente significa baxar los ojos, cubriendolos algo con los párpados, poner el rostro mui ceñúdo y grave, con visos de enojado. Regularmente se usa deste verbo en este sentido con la particula se, diciendo Encapotarse. Lat. Contracla fronte vel torvis otulit aspitere. NAVARRET. Trad. de Senec. lib. de la Tranquilidad del ánimo, cap. 17. Al modo que es inutil tristeza el llorar y encapotar el rostro. QUEV. Muf.5. Xac. 13. Encapotóse Catala, y meciendose à lo zaino, Al fuelo, y luego à ssabll miró, y mordióse los labios. ENCAPOTARSE. Por translacion se dice del Cielo, del airc, de las sierras y montañas, del tiempo, &c. quando se cubren de nubes dénsas y vapóres gruessos, que amenazan turbacion y mal temporal. Lat. Nubibus obtegi, obduci. Ov. Hist. Chil. lib.1. cap.2. Quando el Invierno comienza à encapotarse, y à descargar sn fúria sobre la tierra. ENCAPOTARSE LOS CADAULOS. Es baxar demasiadamente la cabeza, y arrimar la boca à los pechos: lo que suele ser de no poco riesgo à los que van montados en ellos,por ir expuestos à que tropiecen y los maltraten. Lat. Equot eaput deprimere, submittere. Encapotado [pág. 432] ENCAPOTADO, DA. patt. pass. del verbo Encapotar en sus acepciones. Lat. Torvus. Obductus. Obnubilatas. SANT. TER. Mot. 5.cap.3. Veo almas mui diligentes à entender la oración que tieneny mui encapotádas quando están en ella. RIbap. Fl.Sanct. Vid. de S. Malachias. Era enemigo de burlas; mas no austéro ni encaposado. Encapricharse [pág. 432] ENCAPRICHARSE. V. r. Aprehender alguna cosa, quererla, descarla por mero antojo y, capricho, y de ordinario, sin mas fundamento ni motivo, que el de la própria voluntad. Es voz formada de la preposicion En, y del nombre Capricho, y de citilo familiar. Lat. Sue sententia pervieaciter adbarere. Pertinaei animo insistere. Encapuzado [pág. 432] ENCAPUZADO, DA. adj. Cubierto con capuz, de cuyo nombre se forma este adjetivo, que tienc poco uso. Lat. Pullatus. PELLIC. Argen, part.2. lib.3. cap.t. Los Athenienses nunca trataban de paz, tino quando tomaban los funebres vestidos, encapuzados de luto. Ercaramadura [pág. 432] ERCARAMADURA. (. f. La altúra donde uno .seha suhidoà laaccionde suhir, á̀ suhirsen alto y encaramarse. Trahen esta voz Rebrixa, el Padre Alcala y otros; pero tiene poco uso. Lat. Fastigium. Fastigatio. Encaramar [pág. 432] ENCARAMAR. V. a. Levantar y subir en alto alguna cosa. Covarr. siente que viene del Hebréo Kapb, que es la letraC, y del verbo Ramam, que vale exaltar y elevar, y que añadida la particula En, se dixo Encramam, y de aqui Encaramar. Otros le deducen del nombre Hebréo Keren, que significa el cuerno, y como este siempre esta en lo alto de las cabezas de los animales y levantado, de aqui se formo este verbo. Lat. Attollere. Elevare. Fastigiare. ARcoT. Monter. cap. j0. Tienen tanto temor los Leones, que se encaráman y suben por los árboles, huyendo de los pertilus. Esure. NaCan pnr T at ruistico ofensor, medróso y tardo, En los agudos cuernos encarama. ENCARAMAR. Por alusion vale elevar, colocar, subir à puestos y empléos honorificos y lucrosos à alguno. Lat.Elevare. Extollere. QUEV. Fort. Enearamas en los Tribunales à los que havias de subir à la horca. ENCARAMAR. Vale tambien figuradamente encarecer, exagerar, engrandecer y ponderar con excesso alguna cola. Lat. Extollere. Amplifieare. Exagerare. OñA, Postrim. lib. 1. cap. 11. disc.2. Nopuede extenuar sus cosas el que assi encaramó las del próximo. Lor. Philom. f.117. Porque jamás pareecreis Poéta, Si alguna paradéxa ò desatino nó ióν cucaramais eadá estáféta. Encaramado [pág. 432] ENCARAMADO, DA, part. paff. del verbo Encaramar en sus acepciones. Lat. Fastigiatus. Elevatus. HORTExS. Mat. f.271. Porque debian de ir encaramados unos sobre otros. Quev. Visit. Ver una de nosotras enearamada sobre unos chapines, mui alta y mui derecha. Encaramillotado [pág. 432] ENCARAMILLOTADO, DA. adj. Lo mismo que Encaramado. Es término riistico, y barbaro. Lop. Com. Las Batuccas, Act.1. Crece el eamino, la esperanza eae, Ten foras qual sosiiego la entretiene, Encatamillotada se distrahe. Encaramiento [pág. 433] ENCARAMIENTO. S. m. Lo mismo que Encaro. Pic. Jusr. f.109. Querria mas ver puesto hacia mi cara un mosquéte à punteria, que aquel maldito y descarado encaramiento corniculario. Encarar [pág. 433] ENCARAR, v. n. Ponerse cara à cara con otro, estar frenre à frente mirandole en derechúra, y como dando de cara con él. Es formado de la preposicion En,y del nombre Cara. Lat. Facie ad faciem vel contra aspicere, intueri. Quev. Tacañ. cap. a3. Llegamos à la calle de la mar, quando encaró con nosotros la ronda. EspIx. Escud. Relac.2. Desc.r. Yo encarandome à el, le dixe, &c. ENCARAR EL ARCARUZ, CARABINA, &c. Es ponerle de cara al contrario y assestarle para tirarle ò amagar con él. Lat. Sclopetum in alicuius oy dirigere. AMES. Mos. lib. rr. cap. ao. Danle lucgo la saéra, y al ponetla en el atco pregunta à qué parte de la caza quereis que encare? Encarado [pág. 433] ENCARADO, DA. part. pass. del verbo Encarar en sus acepciones. Lat. Contra intuens. In ot direćtus. ROA, Sant. de Cordob. Vid. deS. Eulogio. No acobarda tanto el rostro encarado del contrario, como las espaldas vuelras del compañero. CaRV. Quix. rom. 2. cap. 27. Le amenazaban mil encaradas ballestas, y no menos cantidad de arcabuces. Bien ò mal encarado. El que riene hermoso ò feo rostro, buenas ò malas facciónes. Lar. Facie puleber. Formosus. Venustus. Deformis. QUEV. Tacañ, cap.2r. Y ganara mas si uo se me arravesira un mocetóu mal encarado, manco de brazos, y con una pietna menos. Encaratulado [pág. 433] ENCARATULADO, DA. adj. Cubierto el rostro con una caratula, y lo mismo que Emmascarado. Es voz formada de la preposicion En, y del nombre Caratula. Lar. Personatus. Larvatus. CAST. SoLorz. Fielt. del jard. f.r21.. T porque encararuláda à nuestra buespeda veas. Encarbo [pág. 433] ENCARBO. C. m. Term. de Ballesteria. Equivaie à Enciro. Dase este nombre à los perros de caza que la buscan, y quando la hallan la persiguen hasta que la levantan: y con especialidad sirven para cazar perdices. Lat. Vertagus canis, vel sagax. EsPIN. Art. Ballest. lib. 1.cap.21. Hai otros perros que llaman de encarbo y ojéo, con que se matan las perdices..... Los de encarbo las buscan como los pertos de muestra, y en hallandolas las persiguen hasta que las levantan. Encarcavinar [pág. 433] ENCARCAVINAR. v. a. Henchir la cabeza de un mal olor pestilencial, qual le suele haver en las carcavas fuera de los lugares, donde echan las immundicias y los animiles muerros: como perros, atnos, rocines, xc. Lat. Fœtore offundere, obturbart. OúA, Postrim, lib.1. cap.3. Disc.2. Un sumidéro asqueróso, un albañar revuelto, que arafaga y encarcavina mil sentidos. Quev.Mus.6.Rom.79. Encarcavina su tufo, cargado viene de ferias. Encarcavinado [pág. 433] ENCARCAVINADO, DA. part. pass. del vetbo Encarcavinar. El que está con pesadum Tom. li4. bre en la cabeza por este mal olór. Lar. Gravi odore, aut fœtore obturbatus. COVARR. en la voz Comadreja. Y haviendole rendido, muere junto con el, encarcavinada con la hediondez pestifera de su mal olor. Encarcaxado [pág. 433] ENCARCAXADO, DA. adj. Armado con el carcax, ò ptevenido y vestido del carcax, de cuyo nombre se forma esta voz. Trahenla Nebrixa, el P. Alcalá y otros; pero no riene uso. Lat. Pbaretratus, a, um. Encarceladito [pág. 433] ENCARCELADITO, TA. adj. Preso, encarcelado. Es voz familiar, y usada para dar à entender, con afecto y ternura, el sentimiento de la persona que padece. Lat. Carcere missele constriclus, dctentas. SANT. TEA. Su Vid, cap 11. Que somos ran miscrables, pue participa esta encarceladita desta pobre alma, de las miserias del cuerpo. Encarcelar [pág. 433] ENCARCELAR, v. a. Meter, poner en la catcer a uno, y tenerle préto eu ella. Es tormado de la preposicion En, y del nombre Carcel. Lat. In carcerem conjicere, detrudere. REcos. lib. 4 tit. 1. l. 14. Defendémos que no sean osados de hacer execucion en los bienes de los legos, ni prender ui encarcelar sus personas. NAVARRET. Conserv. Disc. 29. A folos los Sacerdótes era permitido en Alemania el reprehender, encarcelar y castigar los culpados. Encarcelado [pág. 433] ENCARCELADO, DA, part, pass. del verbo Encarcelar. Preso en la carcel. Lat. In carcert detentus. Carceribus mancipatus. MARM. Descripc, lib.2. cap.27. Le ruvo encarcelado muchos dias. Quiv. Fort. Mandó que sacassen à visitar los encareelados. Encarecedor [pág. 433] ENCARECEDOR, s. m. El que exagéra y alaoa mucho las colas. Lat. Rerum amplificator. Laudator. Fa. L. Da GRAN. Vid. de Fr. Barth. de los Mart, cap.4. Era este Varón de Dios, mui amigo y grande encarecedór de la virrud de la oración. HORTENS. Paneg, pl.374. Pues en ninguna me haveis visto, ni salir mentiroso, ni estat encarecedór. Encarecer [pág. 433] ENCARECER. v. a. Subir de precio la mercaderia. Es formado de la preposicion En,y del nombre Caro, y tiene la anomalia de los acabados en ecer ; como Yo encarezco, &c. Lat. Rerum pretium augere. Racop, lib.2. tit. 11.l. 33. cap.14. Y los mantenimientos al precio que valieren en el Lugar donde estuviere, sin se los encarecer. Quev. Fort. Los Tabetnéros de quienes, quando mas encarecen el vino, no se puede decir que le suben à las nubes. ENCARECER. Vale tambien exagerar y ponderar con excesso las cosas, alabandolas y engrandeciendolas. Lat. Rem verbis nimium laudare, attollere, exagerare. PART. I. tit.4. l.35. E aun mas lo encarescitron los Sanros Padres que dixeron, &C. SANT. TER. Su Vid. cap.31. Esto que he dicho vá mal encarecido: essotro me parece que aun principio de encarecerse como es, no lo puedc haver. Encarecido [pág. 433] ENCARECIDO, DA. part. pass. del verbo Encarecet en sus acepciones. Lat. Nimis aucius. Laudatus. ANT. Acvsr. Dial, pl.446. Trarando de aquella História, tan encarecida por los An Annguos. QuEv. Doctr. Estoic. Bien encarecido queda el atto espiritu de Lucilo. Encarecidamente [pág. 434] ENCARECIDAMENTE, adv. de modo. Con grande exageracion y encarecimiento. Lat. Nimiè. Summè. Impensè. Fa. LOE GRAN. Trat. de la Orac, part. 2. cap.3. Oye quan encarecidamente lo dice San Bernardo al Papa Engenio. CERV. Quix. tom. 2. cap. ult. De mi parte le pidan, quan encarecidamente ser pueda, perdone la ocasion que sin yo pensar le di. Encarecidissimamente [pág. 434] ENCARECIDISSIMAMENTE. adv. superl. Con suma exageracion y excessivo encarecimiento. Lat. Valdè impensè, cum summa exageratione. Amplisiimè. HORTENS. Quar. f. 25. Y con el termino mismo de deleite y gozo, lo dixo à la luz que yo lo miro, encarecidisumamente David. EsPIN.Escud. Relac.3. Desc.6. Y aunque me rogaron encarecidisiimamente que me quedasse alli por toda la vida ò por algun tiempo, no pudo acabarse conmigo. Encarecimiento [pág. 434] ENCARECIMIENTO. s. m. Subida de precio mayor estimacion y valor en las cosas vendibles, en los generos, &c. Lat. Pretii augtio, vel augmentum. ViLLaiz. Chron, del R. D. Al, el Xl. cap. 98. Buscando manéra para la labor desta moneda, que no viniesse encarecimiento en las cosas que eran menester de se comprar y vender en el Reino. ENCARECIMIENTO. Vale tambien ponderacion, alabanza y exageracion. Lat. Amplificatio. Exagcratio. Hyperbole, es. Lor. Philom. f.61. Mi hermano Octavio tuvo la culpa de amaros con los encarecimientos de vuestra persona. QvEv. Fort. Passaron de lo possible los encarectmientos del valor y de la fortaleza en Numancia. Encargadamente [pág. 434] ENCARGADAMENTE, adv. de modo. Cuidadosa y encarecidamente, con especial cuidado, atencion y empeño. Lat. Magnopere, nimit, studiose, impensè. SANT. TER. Cam. cap.4. Pues Nuestro Señor ranto nos la encomendó, y tan encargadamente à sus Apóstoles. Encargamiento [pág. 434] ENCARGAMIENTO, s. m. Lo mismo que Encargo. Es voz antiquada. CHRON.GeN.part.4. f.258. E diolos por homes libres, en todos los lazos malos, è encargamientos. Encargar [pág. 434] ENCARGAR. v. a. Encoméndar y pedir à otro que haga, ò se haga alguna cosa, se lleve ò se diga con todo cuidado. Es compuesto de la preposicion En, y del verbo Cargar. Lat. Commendare. Committere. Mandata dare. CERV. Quix. rom.r. cap.7. Sobre todo le encargó que llevasse alforjas. MENO. Vid. de N. Señora, Copl.389. En ia inundacion furiasa de un clavel flamante al bielo, encarga Dios su defensa, no al milagro, sino al miede. ENCARGAR LA CONCIENCIA. Phrase mui usada en los despachos que dimanan de la Jurisdiccion y Tribunales Eclesiasticos, y tambien en las disposiciones testamentarias : y dá à entender que se ponga especial cuidado, y debaxo de obligacion de conciéncia se cuide del cumplimiento de lo que se manda y encarga. Lat. Conscientiam constringere. Conselentiæ onus injungere, imponere. ENCARCARSE DE ALGUNA COSA. Es tomarla por su cuenta, para folicitarla y concluirla. Lar Alicujus rei onus subire, in se recipere, vel suscipere. MARIAN. Hist. Esp. lib. 1. cap.8. Luego que se encargaron del gobierno del Reino. QuEv. Muf.2.Son.79. A tu justicia tocan mis contrários, Pues a encargarte de ellos te comides. Encargado [pág. 434] ENCARGADO, DA. part. pass. del verbo Encargar. Encomendado, tomado à su catgo y cuenta. Lat. Commissus. Mandatus. NAVARR. Man. Coment. de la defention del proximo, num. 22. De los quales es el defender à sus súbditos y encargados, en paz, talúd, justicia, &c. QuEv. Entremet. Encargada essa acusación à la envidia. Encaroo [pág. 434] ENCAROO. s.m. Lo que se pide à uno que haga; id quencié enconnenuà y pone alitt cordado: como tal diligencia, negócio, secréto, &c. Lat. Onus. Mandatum. Officium, vel Negotium. ENCARCO. Se llama tambien el oficio, empléo y cargo que se da y confiere à uno: como ser Oidor, Corregidòr, Secretarlo, &c. Lat. Ministerium. Encariñarse [pág. 434] ENCARIñ ARSE. V. r. Aficionarse à uno, quererle bien y con grande afecto. Es formado de la preposicion En, y del nombre Cariño. Lat. Leni vei tenero amore vel studio affici, tesert. ABARC. Annal. Rey D. Jaime el Conquistadòr, cap. 1. num. 14. Tomada pues aquella Fortaleza de las Cellas, empezaron orros Pueblos à encarinarse con el nombre del Rey. ENCARIRAD, UA. part, pau. del verpo Encariñarie. El tiernamente aficionado. Lat. Tenerè, amans, diligens. Encarna [pág. 434] ENCARNA. s. f. Voz de Cazadores y Montéros, con que se da à entender el efecto de haverse cebado las reses y comido el pasto que se les ha echado, para atraherlas al puesto donde se ha de hacer la caza ò batida. Es formado de la preposicion En, y del nombre Carne. Lat. Carnis inescatio. ARGor. Monter. cap.45. Quando se hace otro dia la monteria, se ve en ellos el provecho que se les ha seguido de la encarna. Encarnacion [pág. 434] ENCARNACION. s. f Por Antonomasia se entiende el Sagrado Mysterio de la Encarnación del Verbo Divino, que se celebra debaxo del nombre de la Anunciación, à 25. de Marzo. Lat. Divini Verbi Incarnatio. M.AVIL. Trat. Oye hija, cap. 40. Porque la Encarnación y Redención, que de ella se sigue, es la mayor obra de todas, y de la qual el mas se precia. ENCARNACIÓN. Tinta de albayalde roxo, y azéite grasto de linaza ù de nuéces, de color de carne, para encarnar las figuras de Escultúra. Lat. Incarnatio. SIGUERZ. Hist, part. 3. lib.4. disc. 16. Las cabézas de metal dorado, con los rostros al próprio, y de linda encarnación. ENCARNACIÓN MATA, à DE PALETULA. Encar carnación sin pulimento. Lat. Impollta, temperata, mollis incarnatio. ENCARNACION DE PULIMENTO. Vease Puli . mento. Encarnadino [pág. 435] ENCARNADINO, NA. adj. que se dice y apropria al colór que no es perfectamente encarnado, sino mas baxo de tintúra. Lat. Temperatè ruber. Roseus. Encarnado [pág. 435] ENCARNADO, DA. adj. Teñido de colór de carne : como cintas encarnadas, tafetan encarnado, &c. Lat. Carnei coloris. Rubeus. PRAGM. DE Tass. año 1680. f.7. La vara de raso liso encarnado à treinta y quatro reales. QUEV. Mut.6. Rom.14 De blanco, encarnado y negro el arco vistió celeste. ENCARNADO. Se toma tambien por cubierto de carne y como engendrado, y de carne humana: y assi se dice, Demonio encarnado, &c. Lat. Carneus. Carne indutus. Encarnadura [pág. 435] ENCARNADURA. C f. El temperamento y estádo que actualmente tiene la carne en un cuerpo vivo: y assi se dice, Pedro tienc mala ò buena encarnadura. Lat. Caruit temperies vel temperamentum. MONTER. DELR. D. At. lib.1. cap. 25. E pues lo emendó en la segunda, es buena encarnadúra. Encarnar [pág. 435] ENCARNAR. v.n. Tomar carne la massa coagulada en el vientre de la hembra, despues de haver concebido del varón. Por excelencia se dice del Vetbo Divino quando tomó carne en el purissimo vientre de la Virgen Santifsima. Es tomado del Latino Incarnare. FR. L.DE GRAN. Compend. trat.1. cap.25. Que hombre ni qué Angel pudiera atinar essa tan extraña invención, como fué encarnar aquel grande Dios, y encerrarse en el vientre de una doncella? ENCARNAR. En la Pintúra es dar el colór de carne à las esculturas, con la mixtúra que se llama Encarnación. Lat. Carnem exprimere, adumbrare, mentiri. PaLou. Vid. de Pint, pl. 379. Tambien encarnó el Santo Christo del Perdón, que esta en el Convento de Dominicos, llamado vulgarmente el Rosarico. ENCARNAR. Por translacion vale hacer fuerte impression en el animo de alguno, ò en cofas que le pertenezcan: como la hacienda, los bienes, &c, ocasionandole daño con las palabras picantes y fuertes, ò tirandole à herir y menoscabar con obras ofensivas y contrarias. Lat. Animo vel cordi infigi. AURSC. Amint. Prol. T porque el golpe en ella mas encarne, Esperaré que la piedad primero, Ablande el duro bielo. ENCARNAR. Es criar carne quando se vá mejorando y sanando una herida. Lat. Carnem ingencrari, induci. GRAC. Mor. Era7. Y además de la virtúd que tiene para encarnar una llaga, huele bien. ENCARNAR. Vale tambien entrar y penetrar por la carne la saćta, espada, ù otra punta, haciendo herida en ella al mismo tiempo. Lat. In carnem alte ingeri, inmergi, infigi. Goyc. Fab. de Pyramo, y Thisbe. Tom. III. Al fin en Piramo quifa encarnar Capido un ebuzo, el mejór de su armeria, con su berramienta al uso. ENCARNAR. Por alusion vale mezclarse, unirse intimamente, y lo mismo que incorporarse, haciendo un mixto ò massa. Lat. Conglutinari. Copulari. Acosr. Hist. Ind, lib.4 cap.10. Maassi se mearna (el azógue) con el (oro) y lo junta à si, que le desnúda y despe ga de qualesquier otros metáles. ENCARNADO, DA. part pass. del verbo Encarnar en sus acepciones. VALVEAn. Vid, de Christ. lib. 6. cap. 6. Siendo aquellas voces obradoras de lo que significaban, como pronunciadas por la encarnada Omnipoténcia. PALOM. Vid. de Pint, pl.356. Muchas buenaz esculturas vemos echadas à perder por mal encarnadas. ER: CANATIVO, Va. adj. Ierm. de Cirujia. Dicese del medicamento que se aplica para limpiar las matérias en las llagas, à fin de que purificadas y limpias, puedan criar carne, y quedar del todo fanas. Comunmente se usa cita voz en plural diciendo Medicamentos encarnativos. Lat. Medicamen conglutinatorium, carnit inductivum. Encarnecer [pág. 435] ENCARNECER, v. n. Tomar catnes, hacerse mas corpulento y gruesso. Es formado de la preposicion En, y del nombre Carne, y tiene la anomalia de los acabados en ecer: como Encarnezca, &c. Lat. Carnes inducere, adguirere, augere. Crassescere. GRAC. Mor. f.149. El uso de disputar cada dia, si se hace con la voz, es un exercicio maravillofo, no solamente para la sanidad ; fino tambien para encarnecer y engotoar por de dentro. Encarnecido [pág. 435] ENCARNECIDO, DA. part. pass. del verbo Encarnecer. Lleno de carne, corpulento. Lat. Crassus. Carne auctus. Encarnizamiento [pág. 435] ENCARNIZAMIENTO. s. m. El acto de cebarse en la carne, devorandola con ansia, como hacen los lobos y perros hambrientos, quando deguellan alguna res. Trahen esta voz los Vocabulatios del P. Alcalá, Nebrixa y otros; peto tiene poco uso. Lat. Carsium devoratio. Encarnizar [pág. 435] ENCARNIZAR. v. a. En lo litetál es cebar en la carne à otro: como un animál, un perro para que se haga fiero y cruél; pero en este sentido no es ufado. En el translaticio vale encruelecer, irritat, instigar y enfurecer. Es formado de la pteposicion En, y del nombre Larne. Lat. Aa tracundiam concttare, irritare, excitare. FR. L. ne GRAN. Symb, part. 2. cap. 30. Con tal libertad, con que encarnizaban los Jueces contra si. ENCARNIZARSE, V. 1. Cebarse con ánsia y excesso en la carne : lo que con propriedad se dice de los lobos y animales hambrientos, quando matan alguna res, ahóra sea domestica ò salvage. Lo mismo se dice de otros animales, que despues que han probado y gustado la carne se ceban en ella y encarnizan. Lat. Carnibus avidisiime pasci, delectari. Carnes vorare. AMRR. MOR. lib. 11. cap. 10. Iiia Con Con esto se hicieron las béstias mas bravas y feroces contra los hombres, estando encarnizadas en tenerlos por mantenimiento. MARQ Gobern.lib.2. cap. 27. El Lcon que lo matò, se quedó à guardar el cuerpo muerto, para que otras fieras no lo despedazassen; ran lejos estuvo de encarnizarse en él. ENCARNIZARSE. Metaphoricamente vale mostrarse cruél contra alguno, cebandose, en cierta manéra, contra tu vida, honra y fama, sin querer afloxar, ni deponer la ira y enojo, ni dexar de perseguirle. Lat. Crudeliter in aliquem desavire. AMRR.MoR.lib.16. cap.6. Con este mandamiento del Rey, se encarnizaron tanto aquellos malvados Ministros de crueldad. NEREMB. Aprec. lib.4. cap.2. Se hacen tanto daño à si mismos, que se encarnizan en el derramamiento y detperdicio de la sangre de su Redentór. Encarnizado [pág. 436] ENCARNIZADO, DA. part. past. del verbo Encarnizar en sus acepciones. Lat. Savitiductus. Carnibus addiélus. M. AvIL. Trat. Oye hija, cap. té. Y siendo de naturaleza espiritual, se abaten à la miserable sujecion de su cuerpo, tan transformadas en su carne, que Te tornan enearnizadas. ALDRET. Antig. lib.4. cap.23. No hai fieras cruëles, ni fieras hambrientas encarnizadas, que con tanta ira è impiedad executen su saña. ENCARNIZAnO. Vale tambien encendido, ensangrentado, de color de sangre ò carne. Usase freqüentemente hablando de los ojos, quando están mui cargados è inflamados. Lat. Sanguinolent us. Oculi cruore suffufi. CERV. Quix, rom.2. cap. 31. Viendo à la dueña tan alborntada, y tan encarniz idos los ojos, le preguntó con quien las havia? MING. REVOLC. Copl. t5. Lot lomot traben ardiendo, los ojos encarnizados. Encaro [pág. 436] ENCARO. S. m. El acto de mitat con algun género de atencion y cuidado à otro. Lat. Visus directio. ENCARO DE ESCOPETA. La accion de dirigir à la cara el arma de fuego. Lat. Directio. Encarrilar [pág. 436] ENCARRILAR. v. a. Encaminar, dirigir, enderezar, para que vaya derecho por su curso lo que se encamina : como un carro, coche, &c. Es formado de la preposicion En, y del nombre Carril. Lat. Dirigere. Ducere. Vian monstrare. Lor. Com. Las Batuecas. Act. 2. Y à la st si me atreviera, que por vuessaedita yá, os encarrilara allá, y algo de yantar os diera. ENCARKILAR. Por translacion es volver à poner corriente lo que se havia extraviado o confundido : como un negocio, que por la mala conducta del que havia cuidado de su solicitúd, estaba sin orden y fuera de lo que se necessitaba para su expedicion y fenecimiento. Lat. Oirigere. Ordinare. ENCARRILARSE. Enredarse la cuerda, ò soga del carrillo, saliendose de su muesca hacia las asas, estorvando su movimiento. Lat. Funem in trochlea intrieari. Encarrilado [pág. 436] ENCARRILADO, DA. part. paff. del verbo Encarrilar en sus acepeiones. Lat. Direcius. Ducius. Int ricatut. Encarroñar [pág. 436] ENCARROñAR. v. a. Inficionar y ser causa de dañarse y pudrirse uno. Es voz jocosa è inventada. Lat. Inficere. Corrumpere. Quav. Mus-6. Rom.87. En casa no bemos de estár ro y la vieja de los conques: tu quieres que te enaguele, yo temo que me encarróñe. ENCARRUJARSE. V. t. Retorcerse, ensortijarse: como sucede en el hilo, quando está mui torcido, y en el cabello quando es mui crespo ò esta rizado y encrespado, o como sucede tambien en las hojas de algunas plantas, que naturalmente le retuercen. Lat. Implieari. Retorqueri. Encarruiado [pág. 436] ENCARRUIADO, DA. part. pass. del verbo Emcurruymnie. Emsorrijaco, retorcido. Lat. Retortus. Implicatus. Recop. lib.5. tit.t1.l.22. Los terciopelos de labot, que te hicieren labrados de gorbioncillo, o cuajadillo, ò vareteado menúdo, ò encarrujado, haya de tener y tenga la misma cuenta y bondad.CERV. Viag. cap-3. Semejaban lat aguas del mar cano Colchas encarrujadas, y bacian Azulet visot por el verde llano. ENCARTACION. Lt. Lo mismo que Empadronamiento: y porque se hace en virtud de carta de privilegio, concelsion ù donación, y se escribe en carta, de aqui se dixo Encartacion. Lat. Census. Descriptio. Recensio. REcor.lib.6. tit.3.L.1. Pero si en alguna ò algunas carras de la encartación fuere contenido que el Rey debe haver asgun derecho en la encartación..... que en esta sca guardado al Rey su derécho. Encartacion [pág. 436] ENCARTACIÓN. Se llama tambien el vassallage, sujecion y reconocimiento que hacen al Señor los Pueblos y Lugires,pagandole la cantidad en que estan convenidos por su dominio y superioridad. Lat Vectigalibus subjectio. Hec. CELS. Repert, en la voz Encarrados. Hai encartaclónei, que es una manera de valsallage, de la qual decimos de suso capitulo Behetria. ENCARTACIÓN. Se usa tambien por el Pueblo ò Lugar que toma à algun Señor por su ducño, y le paga cierto tributo por via de vassa Iláge, durante el ticmpo que por tal le tiene y reconoce. Lat. Fructuarium oppidum, vel tribatarium. Recor. lib.6. tit. 3. l. t. Y si los señores de la encartación no lo quisierén emendat, que se puedan tornar de otro Señór que fuere natural de aquella encartación. ENCARTACIÒNES. Se dicen algunos Pucblos de las Montañas de Burgos, comarcanos à la Vizcaya, à quienes se comunicaron los privilégins y exenciones desta Provincia ò Señorio, en virtud de cartas y privilegios de los Reyes, por lo que fe llamaron las Encartaciones. Lat. Opo da Provintieæ privilegii aadicta, annumerata. VisLaiz. Chrou. del R. D. Al. el XI. cap.137. El Rey, estando en la Villa de Orduña, vinieron alli los de la tierra de las encartaciónes, y otorgaron al Rey el Señorio de las encartaciénes. ENCARTAMIEN TO. Lm. Ptoscripción, condenacion hecha en tebeldia del reo que ha cometido delio grave, y que aunque ha sido llamado por pregones no ha querido parecer en juicio. Lar. Proscriptio. REcOP. lib.2. tit.21. l.6. De la carta de encartamiento, lleven los mismos deréchos que pueden llevar por la executòria. COMEND. sob, las 700.Copl.119. Hicicron una mui ctuél proscripción ò encartamiento: en la qual encartaron mas de trecientos Ciudadinos nobles de Roma. Encartamiento [pág. 437] ENCARTAMIENTO. Se llama tambien el despácho juridico, en que se contiene la sentencia de proscripcion y condenacion del reo ausente. Lat. Littera proscriptoria. ORDEN. DE CAST. lib.2. tit.14. l.26. E otrosi mandamos à los nuesttos Alguaciles, que por encartamientos que son trahidos à la nuestra Corte para ptender à algunos malhechòres, no pidan ni lleven derechos de omccillos, pues que no lo deben haver. ENCARTAMIENTO. Vale tambien lo mismo que Encartación. Encartar [pág. 437] ENCARTAR. v. a. Condenar à uno en tebeldiz por algun crimen grave, y confiscarle sus bienes. Dixose assi por la carta que se fija en los lugares públicos, para que venga à noticia de todos, y ninguno dé savot y ayuda al tal encartado: y tambien pata que eonste haverle llamado por pregónes. Es formado de la preposicion En, y del nombre Carta. Lat. Proscribere. HORTENS. Quar. L.115. Para encartar ò proscribir à los Christianos. VALVERD. Vid. de Christ. lib.1. cap. 20. Dexando correr sin tienda el impetu de su ambicion, y de su enójo, encartó en él, no folo los niños de la sangre Real, sino tambien los hijos de los plebeyos y villanos. ENCARTAR. Vale tambien incluir en alguna dependencia à uno, consideratle como parie ò participe de ella: como en alguna resolución, compañia, negociado, &c. Lat. Immiscere. Includere. Pic. Jusr. f. 114. Holgarême de que encartaré tanta gente hontada. CAsT. Sotonz. Donair. (.52. A qual he dado motivo, que en entreméses me encarte? ENCARTAR. Significa tambien incluir y sentar à uno ó muchos en los padrónes ó matriculas, para los repattimientos y cargas oncrôsas de gabélas, tribútos y servicios. Lat. Describere. Recensere. M. AGRED. tom.2.num.19. Y pot esto no debia ser encartada en el padron universal de los insensatos hijos de Adan. ENCARTARSE. En el juego de los naïpes es venir una catta al que juega, que le estorbz y embaraza la mano que está jugando, y le hace petder. Lat. Lusoria ebarta implieari. Encartado [pág. 437] ENCARTADO, DA. part. pass. del verbo Encartar en sus acepciones. Lat. Deseriptus. Inclusus, Gc. RE COP. lib. 3. tit.4. l.13. Y mandamos que no consientan que los hombres enemistados, ò que sean dados por malos, ó encartados..... se acojan à su compañia. AMaR. Mor, rom.1.f.141. Potque ya Silo le havia puesto en la lista de los encartados. Encartuiado [pág. 437] ENCARTUIADO. s. m. Voz de la Germania, que vale la toca de la muger. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Capitis mudlisbre ve Iamen. Encasamento [pág. 437] ENCASAMENTO. I. m. Nicho cavado en la fabrica para ponet alguna estatua. Lat. Fornicatum loeulamentum. COLMEN. Hist.Segob. cap. 44. S.13. En un grande nicho ò encasamen:o, se mostraba la Reina, gallatda figúra de bulto, con ropage y coróna Real. Encasamiento [pág. 437] ENCASAMIENTO. I. m. Reparo de las casas. Es voz de que se usa en la Orden de Alcantara. Lat. Domui instauratio, vel reparatio. De FINIC. DE ALCANT. tI.25. cap. 1. Porque las caïas tuertes y lanas de Enconuendas de la Orden sean mejor reparadas y labradas: Mandamos que de aqui adelante...., el segundo año de la provilión, paguen la tercia parte de las tentas que reniaren sus Dignidades y Encomiendas, pata los encasamientos de ellas. Encasar [pág. 437] ENCASAR. v. a. Term. de Cirujia. Volver un huesso à lu lugar quando se ha salido de la hueca. Lat. Os disjunctum suo loco restituere, Encasado [pág. 437] ENCASADO, DA. part, pass. del verio Encasar. Vnelto à su lugit. Lat. Suo loco restitutus. Encascabelado [pág. 437] ENCASCABELADO, DA. adj. Lleno de cascabeles,ò adornado eon cascabéles: como se vé en los pretales que se ponen en los caballos enjaczados, ò en los machos de carga. Lat. Crepitaculie æneis ornatui, oneratus. Pic. Jusr.t.23. Que u'ios puuera en ringla, lonaran mas que la récua encascabelada. Encasquetar [pág. 437] ENCASQUETAR, v.a. Poner el sombréro ò gorra en la cabeza, y encaxarlo bien en ellz, para que facilmente no caiga. Es formado de la pteposicion En, y del nombre Casquéte. Lat. Galerum capiti obfirmare. GUEV. Menospr. de Cort. cap. 5. Se tebòza una toca casera, se encasqueta un sombrero viejo. CERV. Quix, tom.1. cap.27. Encasquetóse su sombréro, que era tan grande, que le podia servir de quitasol. ENCASQUETAR. Metaphoricamente vale hacer creet, encaxar y perfuadir à uno à que admita y dé assenso à alguna cosa. Lat. Suadere. Inducere. TORR. Philoi. lib. 5. cap. 5. Si esta ley por aci se guardara, yo asseguro que ni ios Rceyes iueran engánados tantas veces, ni huviera tantos atrevidos, para encasquetarles colas no menos dañosas à sus petsonas, que à sus vassallos. ENCASQUETARSE. Por translacion vale obstinarte en el concepto una vez hecho de alguna cosa, sin repatat en si es bien ò mal formado, y por lo general suele ser siempre en lo que no tiene el debido fundzmento: como en una opinion ò discurso salible y exiravagante. Lat.Obfirmare animum. Obstinato animo infistere. Encasquetado [pág. 437] ENCASQUETADO, DA. patt. pass. del verbo En Encasquetar en sus acepciones. Lat. Obfirmatus. Obflinatus. VILLALOS. Probl. Metr.29. Aun hasta la gente baxa no quiere caer de la comun opinión, que tiene encasquetada en la cabeza. QUEv. Muf.6. Rom.t4. T con ser el fombrerilla de estampa en sus foligréses, lo encasquetado del suyo cosquillas bizo al deleite. Encastillarse [pág. 438] ENCASTILLARSE, v. r. En lo literál es encerratse en un Cattillo, y hacerse alli fuertes para defenderse de sus contrarios: y por ampliacion Acogerse à parages altos, alperos y fuertes, como riscos y sierras, para guarecerse y resguardarse, como hacen los forapidos Es formado de la preposicion En, y del nombre Castillo. Lat. Castello sa munire, tueri. MEx. Hist, imper. Vid. de Galba. Haviendo estado con duda si se volveria à su Palacio, ò si se iria à encastillar al Capirólio. Cotou. Guert. de Fland. lib.7. Despues de haverse encaffillado en la Ciudadela, ganando la gracia de la Guarnicion Valona. ENCASTILLARSE. Meraphoricamente significa perseverar con teson, y à veces con obstinacion, en su parecer y dictamen, sin dar oidos à razónes y persuanones algunas en contrario. Lat. Ostinare animum. Pertinace mente infrftere. Encastillado [pág. 438] ENCASTILLADO, DA. part. pass. del verbo Encastillarse en sus acepciones. Lat. Castello munitui. Animo ob stinatus. NAVARRET. Conserv, disc.1o. Porque encastillaaos en la usurpada y vana presuncion de nobleza..... no se atreven à casarse. COLMEN. Hist. Segob. cap.23. 5.11. Despues de muchos debates, el vulgo encastillado, le resolvió en admitir solo à los Reyes. ENCASTILIADO. Vale tambien lleno y fortalccido con diversos Castillos, situados en distintos parages, en diferentes sitios, Pueblos, y Villas. Lat. Castellis undique vel pasiim munitus. CHRON.GEN. part.t.f.60.E sabia él que cran mui fuertes en armas, è la tierra mui encaßillada, è rrabajosa de conquerir. ENCASTILLADO. Algunas veces se toma por elevado, altivo y sobétbio. Lat. Superbus. Ela 1us. CERv. Quix. tom.t. cap. 34- No hai cosa que mas preito rinda y allane las encastilladatorres de la vanidad de las hermòsas, que la misma vanidad, puesta en las lenguas de la adulacion. Encativar [pág. 438] ENCATIVAR. v. a. Lo mismo que Cautivar. Es voz antiquada. EsPEJ. ne IA VID. HUM. lib. 1.cap.42. Orros se enojan que sean trahidos à servidumbre, è encativados è puestos en prision. Encaxador [pág. 438] ENCAXADOR. L. m. El que encaxa y pone ajustada alguna cosa en su lugar. En este sentido lireral no tiene uso: en el metaphórico se roma por el que entremete y encaxa en los razonamientos ù discursos algunos refranes, dichos ò cuentos, al tiempo que se está hablando. Lat. Insertor. Inculcator. CERV. Quix. tom. 2. cap. 30. Halladolo os le havers el encaxadór, res pondió Sancho. Encaxadura [pág. 438] ENCAXADURA. s. f. La obra y ajuste de estar meuida, encaxada y ajustada una cosa con otra, y dentro de ella. Vienc del verbo Encaxar Lat. Insertio. Intrufio. FR. L. OE GRAN. Symb.part.1.cap.23. La priméra es la encaxadura y enlazamiento de los huessos unos con otros. Y cap.24 Los quales estan cnlazados unos con otros y con unas encaxadúra, tan ajustadas y proporcionadas. Encaxar [pág. 438] ENCAXAR. v. a. Incluir y meter una cosa dentro de otra ajustadamente, apretarla, y en cierto modo embutirla: como se hace en la obra que llaman de taracéa. Es formado de la preposicion En, y del nombre Caxa. Lar. Ineludere. Inserere. Cenv. Quix.om.1.cap.10. Advirtiendo de encaxarlo igualmenre y al justo. Qeiv. Fort. Empezó à untar el exe de su rucda, y encaxar manijas, y mudar clavos. ENCAXAR. Vale tambien entrar ajustada y con rderra una tordnbore prra,ad annori y apretandola, para que no se salga ò caiga tan facilmenre. Laz, Intrudere. Lop. Circ. f. 137. Tomaba un caldéro y encaxandoselo en la cabéza, la sacaba por la ventana. QUev.Mus.6. Rom.87. Quiere encaxarme en la testa et bonéte as los bosques. ENCAXAR. Se toma por cerrar,metiendo una cosa dentro de otra, y haciendo que venga ajustada: como la tapa de una caxa en la parte que recibe y conuene en si lo que en ella se ponc: una puerta con otra que juntandolas encaxan y quedan cerradas, y assi otracosas. Lat. Coagmentare. Obstringere. CERV. Quix. tom. 1. cap.20. Los quales con mucha prestéza volvieron à armar, y à encaxar laz catlout'aftilt. ENCAXAR. Significa tambien encerrar y meter dentro de alguna parte alguna cosa, como assimismo Encaxarse vale encerrarse y entrarse en alguna parte. Lat. Occludtre. Obdere, QUEV. Mui.6.Son.5. Si pan de azucar, en Motril te encaxoz Si eres coróza, encaxate en las viejas. ENCAXAR. Vale tambien introducir ò colocar con maña y arte alguna cosa : como encaxar à alguno en algun puesto, ù empléo, encaxar un cuento, ò un chiste. Lat. Adaere. Apponere. CERV. Quix. tom. 2. cap. 33. Encaxenme esse gobierno, y veran maravillas. Lor. Dorot.f.218. Sin dexar de encaxar cuentos, y hacerse de los Godos. ENCAXAR. Mctaphoricamente se usa por engarsar emit quenie ul oit dice, nlatienub ercer una cosa por otra. Lat. Fraudulenter introducere. Circumvenire. Quev. Cuent. El padre le dió una linda tragantóna con el dote : encaxóle todos quantos cachivaches tenia en casa. ENCAXARSE. V. 1. Meterse en parte estrecha: como en un concurso grande de gente, en un hucco de una paréd, entrarse entre dos paredes, ò entre dos personas. Lat. Se inserere, obstruere. Encaxarse [pág. 438] ENCAXARSE. Vale tambien meterse donde no le llaman, quererse acompañar con otros, desfru frutarles, y como vulgarmente se dice, pegarseles de gorra. Lat. Immisceri. Se ingerere. QUEV. Alguac. Un ciego que quiso encaxarse con los Poëtas, fué llevado à los cnamorados pot serlo con todos. Y Tacañ, cap.4 Quando viò mi amo que todos se le bavian encaxado, comenzose à afligir. Encaxar la saya [pág. 439] ENCAXAR La SAYA. Phrase con que se dá à enrender que uno ha tenido oportunidad, y logrado la ocasion, para pedir lo que desca y necessita. Ya tiene poco uso. Lat. Occasionem nancisci. COVARR, en la voz Encaxar. Deste proverbio usa la Comedia dicha Celestina, quando la vieja dixo à Calisto de su manto roto, y respondió uno de los criados, Encaxado ba la saya. ENCAXAR LAS BARRAS A UNO. Es tomarsclas con la mano por la parte inferior, y en cierto modo manosearselas : lo que se executa como por desprecio, haciendo burla y mofa de él. Lat. Mentum manu capere, vel comprebendere. Encaxar las manos [pág. 439] ENCAXAR LAS MANOS. Phrase vulgar y mui usada de la gente popular, que en señal ù demonstracion de verdadéra amistad, le dan las manos reciprocamente, apretandoselas uno à otro, y al tiempo de alargarlas suclen decir Encaxa. Lat. Manus confertre. Quev. Tacañ, cap.r1. Tanto me han valido à mi las animas oy, como à ti los azotados: eneáxa. ENCAXARSS EN LA CABEZA ALGUNA COSA. Es afirmarse en una opinion ù dictamen, y perseverar en el concepto que tiene hecho y formado de ello. Lat. Menti infigi. CaRV. Quix, tom.2. cap.31. Quien os ba encaxado en el celebro que sois Caballero andante? ENCAXAR UN PISTOLETAZO, LA ESPAOA, ù OTRA ARMA OPENSIVA. Es herir à uno tirandole à matar ò à ofender. Lat. Glande, vel gladio aliquem percutere, confodere. Esto encaxa bien aqui, o no encaxa. Es lo mismo que viene bien y oportunamente, es ò no à propósito : y lo que por otros términos se suele expressar diciendo, Esto quadra bien ò no quadra, es ò no del caso. Lat. Bene adaptatur, vel minimè adaptatur, quadrat. CERV. Quix. tom.1. cap.26. Y que bien que encáxa en la firma el Caballero de la triste figúra. Encaxauo [pág. 439] ENCAXAUO, DA, part, pass. del verbo Encaxar en sus acepciones. CEEv. Quix, tom. r. cap.29. Admirado el Cura de su simplicidad, y de vér quan encaxados tenia en la phantasia los mitmos disparares que su Amo. Quev. Tacañ, cap.14. Vi que eran dos rodajas de cartón, que trahia aradas à la cintura, y encaxadas à los muslos. ALFAR. part. 1. lib.3. cap.10. A mirar por el agujéro, lo que la mal encarada piedta permitia. ENCAXAOAS. En el Blason se dice de las particiones del escúdo, cuyas piezas se encaxan las unas en las otras en forma de triangulos gruessos y largos, que regularmente son de la tercia parte de la longitúd ù de la laritúd del escúdo, segun el sentido en que se ponen estas figúras en ci partido, cortado, tronchado, y tajado; pero siendo xefe tiene la mitad de pie, y lo restante de punta, y si fucre faxa se forma de triangulos alternados, que la llenan toda. Avil, tom. t. trat. 1. cap.3. Lat. Stemmatum partet alie aliis triangularitèr insertæ. Encaxe [pág. 439] ENCAXE. s. m. El acto de encaxar una cosa con otra. Lat. Insertio. Intrusio. EspIN. Escud. Relac.3. Desc.21. Hizo con el encáre y golpe temblar no solo la cueva y el idolo. ENCAXE. Vale tambien la trabazón ò ligadúra con que una cosa esta enttemetida, y en cierro modo unida con otra. Lat. Commissura. Coagmentatio. VALVERD. Vid. de Christ, lib. 6. cap.41. Mis huessos no han podido permanccer en sus encaxet. ENCAXE. Significa tambien la medida è igual corte que tiene una cosa para que venga justa con otra, y assi unidas se assienten y enacen. Lat. Coagmentdito. AMBE. NOR. Antig. lib.7. cap.16. Hai tambien un conducto de agua, de piedras quadtadas, con encáxes de macho y hembra. CERV. Quix. tom. 1. cap. 21. Rodeandola à una parte y à otra buscandola el encâxe. ENCAXE. Cierta labór de randas entretexidas con gran copia de hilos, en que se forman varias figuras y flores, con notable primór y arte. Hacense regularmente de hilo blanco mui delgado, y tambien de hilo de oro ù plata. Lat. Retuulata tela. Ex suvtili file aracinea fela. PRAGM. DE TASS, año 1680. f.17. La onza de encáxes y puntas de plata y oro falso, à siete reales ENCAXS. Es tambien la labór que llaman de Tarucea ò Embutidos, ahora sea en madéta, hd́ota en pieuras, que átsimitmo es mui primorosa y vistosa. Lat. Vermiculatum opus, vel tefsellis insertum. ENCAXE. En el juego de las pintas es la concurrencia del número que se vá contando con el de la carta: lo que le quita el ser azar en los puntos que lo es, y se prosigue contando. Lat. Numeratoris, & picte cbarta in numero concurrentia. ENCAXES. Se llaman en el Blason las piezas del escúdo partido, cortado y ttonchado, y tajado, cuyas particiones, formadas de largos triangulos pyramidales, de colór y metal, encaxan unas en otras. Avil, tom. 1. trat.4 cap.1. Ley del encâxe. El dictámen ò juicio que voluntariamente y por su mero discurso forma ti juez, im rener arencion la io que las ieyes disponen para sentenciar alguna causa. Lat. Proprio sensui adbæsio. CERV. Quix. tom. 2. cap.42. Nunca te guies por la ley del entâxe, que sucle tener mucha cabida con los ignorantes. AtrAR, part.1. lib. 1. cap.1. Librete Dios de luez con leyes de entáre, y Escribano enemigo. Salto y encáxe. En la danza es un géncro de mudanza en que el pié derécho se rerira y ponc detras del izquierdo, al tiempo de hacer el falto y terminar la mudanza, encaxando la pierna derécha detras de la izquier quierda. Lat. Saltatlo qua pes pedt inseritur. Encaxonar [pág. 440] ENCAXONAR. v. a. Meter y guardar alguna cosa dentro de un caxón, como ropa, vettidos, géneros, &c. Es formado de la prepolicion En, y del nombre Caxón. Lat. Arcá inriudere. Encaxonado [pág. 440] ENCAXONADO, DA, part. pass. del verbo Encaxonar. Lo que se ha puesto y entrado dentro de un caxon. Lat. Inclusus in area. ENCAXONADO. Usado como substantivo, se llama la obra de tapicria, que se hace poniendo à trechos unos machones ó pilares de ladrillo, para que las tápias sean mas firmes, durables y segúras. Y lo mismo se dice tambien de la obra hecha de piedras, quando en lugar de tapias se ponen piedras y cal entre los machones de ladrillo. Lat. Laterieiis quadrit contextut parics. Encebadamiento [pág. 440] ENCEBADAMIENTO. s. m. Term. de Albeiteria. Enfermedad que contrahen las bestias caballares, por beber mucha agua despues de haver comido buenos piensos, que llaman por otro nombre Aguado. Lat. Herdei aquæque oppletio. SUAREZ, Rccop. de Albeit. cap. 8. Del encebadamiento y gran bebida de agua, llaman à este mal Aguado. Encebadarse [pág. 440] ENCEBADARSE. v. r. Voz de Albeiteria. Llenarse de cebida una caballeria, y beber despues mucha agua, de que contrahen la enfermedad que llaman Enccbadamiento. Lat. Se bordeo aquaque opplere. Encebadado [pág. 440] ENCEBADADO, DA. part. pafs. del verbo Encebadar. Repleto de cebada. Lat. Hordeo aquaque oppletus. Encebollado [pág. 440] ENCEBOLLADO. s. m. Especie de guisado, que se hace de la carne del carnero, ù de la vaca, dividida en trozos, mezclados con cebolla, y fazonados con clavo, canela, pimienta, y azafrán, rcahogado todo con azcire, Lat. Carnis opsonium capa oleoque conditum & decoctum. Encelar [pág. 440] ENCELAR. v. a. Encubrir, esconder, ocultar. Es voz antiquada. Lat. Celare. Abscondere. Vr LLER. Trabaj. cap.3. Con entrincadas razónes, engaños è encubiertas, asconden è encelan lo mal ganado. Encelado [pág. 440] ENCELADO, DA. part. pass. del verbo Encelar. Oculto, encubierto, escondido. Es voz annquada. Lat. Absconditus. Celatus. Occultus. AYAL. Caid. de Princ, lib. 5. cap. 17. Hallé muchos caminos è vias mui enceladas y escondidas. REGIM. DE PRINC. lib.3. cap.I7.E esto debe tener mui encelado, que non lo sepan los de la hueste. Encella [pág. 440] ENCELLA. s. f. Un género de canasta hecha de mimbres ù de estera, que sirve para formar los requesones y los quesos. Vienc del Latino Fiscella,e, que significa lo mismo. PRACM. De Tass. año 1680.f.36. Cada encella para hacer queso, diez y seis maravedis. Lor.Dorot. f.98. Suelen traher las Labradóras, en las texidas encellas, los naterónes candidos. Encellar [pág. 440] ENCELLAR. v. a. Formar el queso ù requeson en la encella. Es voz de poco uso y formada del nombre Encella. Lat. Fisiellis eascos constringtre, efformare. VILLEC. Erouic. Monoitroph.55. I at la lecbe exprimidi, natas tuaja, y queso encella. Encenagamiento [pág. 440] ENCENAGAMIENTO. 1. m. El atto de ensuciar se y revolcarse en el cieno. Lat. Cani inquina tio, oblimatso, Encenagarse [pág. 440] ENCENAGARSE. v. r. Ensuciarse y mancharse con cieno, de donde se forma este verbo. Lat. Cæno se inqumnare, ot linire. ENCENACARSE. Por translación vale envolverse en vicios y torpezas. Lat. Vitierum cano immergi, volutari. VILLEN. Trabaj, cap. 11. Encenagandose en las sensuales coias. Encenagado [pág. 440] ENCENAGADO,DA. part. pass. del yerbo Encenagarse en sus acepciones. Lat. Canosus. Cæno oblimatus, immersus. B.DE LA TORR.Vis. deleit,part.1. cap.8. Encenagadot y envueltos en estas concupiscencias sentibles. Agua encenagada. La que est a corrompida y sucia, y llena de cieno. Lat. Canosa aqua. Ov. Hiit. Chil. lib.2. cap.7. Es menester proveerse de agua de los rios, para ouras jornadas donde no la hai, sino solamente alguna encenagada y verde. Encencerrado [pág. 440] ENCÉNCERRADO, DA. adj. El que trahe cencerro: como los ganados y otros animáles, para que no se pierdan y se sepa donde andan. Lat. Pecuariis tintinnabulis vel crotalis paratus, instructus. RECOr. lib. 9. tit. 27.l.5. Otrosi mandamos, que scan guardadas à loz Pastores y dueños de los ganados dos reses encencerradas de cada ciento: por mancra que se entienda veinte mgentrrrados de cada millar. Encender [pág. 440] ENCENDER, v. a. Hacer que una cosa se inflame, arda y esté abrasandose y quemandose : como encender vclas ò candelas, encender el carbon, leña, &c. Es tomado del Lauino Ineendert. Ette verbo es anomalo, y recibe en algunas personas de los tiempos presentes la i antes de la e: como Yo enciendo, enciende tu, encienda aquel. Lat. Accendere. FR. L. DE LEON, Nomb. de Christ, en el de Pastòr. Que es decir de Christo que espiraba llamas de amor... y que le encendiaz la cara, y le salian por los ojos, y le ponian fuego à los piès. Quev. Muf.4-Son. 17. Que la luz de tus ojos es de suerte, Que aun encender podrá la nievs fria. ENCENDER. Vale tambien lo mismo que pegar fuego, quemar y abrasar. En este sentido viene del Latino Incendigre. FIER. Juzc. dib.8. nit.2.1.1. Todo homc que enctndier casa aycna. QuEv. Muf. 4. Son.22. Enriquecerse quiso, no vengarse, Lo llama que encendiò vucstro rabello. sar ardor y encendimiento: y assi se dice,que la llama, los rayos del Sol encienden el aire; que el aguardiente, la mist éla, la pimienta y otras drogas fuertes y mui activas, encienden. Lat.Incalfactre. Attendere. HORTENS. Mar. f.112. El mar enxuga las ondas, truena el viento, entiende el aire. ENCENDAR. Mctaphoricamente vale inflamar, en- enardecer y avivar à uno. Lat. Infiammare. Concitare. MARIAN. Hist. Esp. lib.1. cap.8. El tener perdida la esperanza de la vida, los encendia mas, y los hacia furiosos y atrevidos. PANT. Rom.6. To en tanto que à vuestros peebos la seña el elarin enciende, y que ardóres tan bizarros tan justa colera bierven. ENCENDER. Vale rambien por translación fomentar, dar calòr à alguna cosa: como una opinion, partido: y tambien poner fuego entre diferentes personas metiendo zizaña entre ellas. Lai. Rixas fovere. Provocare. Incitare. QUEV. Entremet. Havia quien encendiendo la paísión, acompañaba con armas sus razones. Encenrerse [pág. 441] ENCENRERSE. Por analogia es abrasarse interiormente uno, ò por causa de un vehemente exercicio y agiraciòn corporal, ò por accidente de enfermedad, en que se levanta caleniúra, ó por otros motivos que ocasionan alieración en la sangre y en los espirirus vitales. Lat. Ignestere. Inardere. In flammari. ENCENDERSE. Vale tambien enojarse mucho. Lat. Iuflammari. Exardestere in iras, ee. Co MENn. sob. las 300. Copl.157. Y con el trabajo de los miembros, suelense encender en grande fervór y enójo. CERV. Quix. tom.1. cap.7. No quisieron los dos replicarle mas, porque vieron que se le encendia la colera. ENCENDER EL HORNO. Es echarle leña y pegarle fuego para que arda y se caliente. Lat. Fornacem succendere. Encendido [pág. 441] ENCENDIDO, DA. part. pass. del verbo Encender en sus acepciones. Lai. Accensus. Succensus. Inflammatut. FR.L. DE LEON, Nomb. de Christ, en el de Pastór. Y que le cercaban en derredor siete antorchas encendidas en sus candeléros. CERV. Quix. tom.1. cap.4. Refpondió D. Quixote encendido en cólera. QuEv. Mus.4. Son.41. No podrá fulminan su luz ardiente, En dos diversos Aftror encendida. ENcexnipo de cotos. Se dice del que tiene las facciones del rostro sanguinolentas, mui coloradas y ardientes : y en los paños, sedas y otros generos el que es mui subido de color : en las tintúras de algunas colôres, como purpureo, dorado, amarillo, &c. se llama tambien Encendido de color. Lat. Flammeus. Vividus. Encendidamente [pág. 441] ENCENDIDAMENTE. adv. de modo. Con ardór, esfuerzo y valentia, animosa y rigurosamenie, con eficàcia y vivéza. Lat. Virili ter. Animoiè. Efficaciter. Fa. Lns GRAN. Trat. de la Orac, pari.2. cap.3. En otra parte, aun mas encendidamente, refiere los grandes males que de aqui se siguen. HORTENS. Mar. f. 145. La consisténcia se ilustró encendidamente. Encendidillo [pág. 441] ENCENDIDILLO, LLA. adj. Dim. de Encendido. Dicese del que se ha encendido algo, y pucsto colorado, por algun movimicnio violenio, ò por ouo accidente, ò que es naturalmenie algo encendido de facciones, è Tom. III. tiene los ojos tiernos y algo inflamados. Lai, Rubescent. Ardens. HORTENS. Mar. F.13. Los ojos encendidillos en lágrymas. Encendidissimo [pág. 441] ENCENDIDISSIMO, MA. adj. superl. de Encendido. Mui encendido. Lat-Ferventisiimus. Ardentisaimus. FR. L. DE GRAN. Guia, part.2. cap.15. Y esforzandose por subir con el espiritu de la tierra al Ciélo, hierve con desco encendidisiimo de Dios. Encendimiento [pág. 441] ENCENDIMIENTO. s. m. La obra y efecto de estar ardiendo y abrasandose alguna matéria combustible: en este significado apenas tiene uso esta palabra, porque oy no decimos encendimiento de carbon, encendimiento de una cosa, encendimiento de un monie, sino incendio ò quema del monie de la casa, &c. Lai. Incendatio. Conflagratio. F. HERR. sob. la Egl. 2. de Garcil. Y afsi no podia ser tan grande el encendimiento de los Pirineos GARCIL.Son.35. Aqui donde el Romano encendimiento, Donde el fuego y la llama lieeneiosa, Solo el nombre dexaron à Cartbágo. ENCENOIMIENTO. Ardor, inflamacion, exaliacion y aleración vehemente de alguna cosa espirirosa y activa : como encendimiento de la cólera, de la sangre, del higado, y assi de otras cosas. Lat.Ardor. Iaflammatio. MEN. Coron. Copl.7. Y le atizan el eneendimiento y la pena, renovandole immenso y perdurable dolór. ENCENOIMIENTO. Por alusión en lo moral significa la viveza y ardor de los afectos y patsiones humanas : como Encendimienio de amór, de odio, de ira, &c. Lat. Ardor. Fervor. FR. L. DE GRAN. Mem, part. 1.trai.2. cap. 3. *1con el rio dé iù iargueza, mata el eneenaimiento de los vicios. FR. L. ne LEON, Nomb. de Christ, en el de Pastór. Mostrando en la apariencia el fiero encendimiento que le abrasaba lo secreio del pecho, con amor de su Pucblo. Encenizar [pág. 441] ENCENIZAR. v. a. Cubrir, llenar, manchar alguna cosa con ceniza. Es formado de la preposicion En, y del nombre Ceniza. Lar. Cinere conspergere. HORTENS. Mar, f.112. Encenizase la tierra, ahúmase el Cielo. Encenizado [pág. 441] ENCENIZADO, DA. part. pass. del verbo Encenizar. Cubierto y manchado con ceniza. Lai. Cinere conspersus. GUEV. Epist. Razonam. à la Emperatriz. El qual rrahia las ropas roras, y la cabeza enceniza la. ENCENSAR, ù ENCENSUAR. v. a. Dár à cenfo ù romar à cenfo. Es formado de la preposicion En, y del nombre Censo, y tiene poco uso, aunque le trahen los Vocaburios de Nebrixa, el P. Alcala y otros. Lal In censum dare. Ært alieno gravari. ENCENSADO, ù ENCENSUADO, part. pass. del verbo Encensar, ù Encensuar. Lo assi gravado con censo. Lat. Are alieno gravatus. Recor. lib. 5. tit. 15.l. 2. Las personas que de aqui adelanie pusieren censos ò rribüros, sobre sus casas ò heredades ò possessiones que tengan atributadas ò encensuadas à otro primero. Encentadura [pág. 442] ENCENTADURA. s. f. La estréna que se hace de alguna cosa, que no està empezada. Trahe esta voz Nebtira en su Vocabulario; peto tiene poco uso. Lat. Lihatio. Degustatio. Encentamiento [pág. 442] ENCENTAMIENTO. s. m. Lo mismo que Encentadura. ENCENTAMIENTO. Vale tambien Cortadúta, ò mutilaciòn de miembro. Es voz antiquada. DOCTR.OE CAR, lib. 3. tit. 1. S. Atrever non se debe.Que si mayores con mayótes, ò iguales con iguales fuessen facedotes deste encentamiento, que recibiessen otros del en su cuerpo, que el que lo hoviesse fecho. Encentar [pág. 442] ENCÉNTAR, v. a. Lo mismo que Decentar. Es voz antiquada. ENCENTAR. Valia tambien en lo antiguo cortar ò mutilar miembro. DOCTR. DE CAR. lib. 3. tit.1. S.Attever non se debe. Non tovieron pot bien que lo encentassen, nin le tolliessen miembro ninguno. Encentado [pág. 442] ENCENTADO, DA. patt. pass. del verbo Encentar en sus acepciones. Lat. Libatus. Mutrlatus. Encepar [pág. 442] ENCEPAR. v. a. Meter à uno en el cepo. Es formado de la preposicion En, y del nombre Cepo; pero ya tiene pocouso. Lat. Cippo pedes-constringere, GUEV. Epist, al Obitpo de Badajóz, explicando los fucros de aquella Ciudád, pl. r15. Maquilón que vez destajare y ficiere avieso, peche al que se lo firmire cinco maravedis, y si tomare alfadias sia encepado. ENCEPAR. Echar raices las plantas, hierbas y arboles, y arraigar bien en la tierra. En este significado es verbo neutro,y viene del nombre Cepa. Lat. Radleet figere. HERR. Agriculr, lib.1. cap.9. A lo menos quite aquellas hierbas que encepan mucho, y ocupan mucho campo..... y lo hace mas arraigar y encepar. Encepado [pág. 442] ENCEPADO, DA, part. pass. del verbo Encepar en sus acepciones. Lat. Radicibut fixus. Cippo constrictus. Encerado [pág. 442] ENCÉRADO. (. m. El lienzo aderczado con cera, que sirve para tespuardar del agua alguna cosa : como las ventanas, los coches, la ropa y otras semejantes. Sale del Latino Inctratum. GUEV. Menospr.de Cort. cap.10. En llegando à la Corte ha de buscar ropa para la gente, pesebtes para las bestias, encerados para las ventanas, &c. ENCERADO. Se llama assimismo el que se ponc en las ventanas hecho de lienzo ò papél, para resguardarse del aire,aunque no lleve cera para su compostuta. Lat. Papyracea vel lintea forieula. ENCERAOO. Es tambien el emplasto compue sto con ccta y otros ingredientes, que se aplica al cuerpo, para sacar algun frio ù otra cofa que le ocasiona daño. Lat. Fomentum, vel malayma inceratum. Encerar [pág. 442] ENCERAR. v. a. Incorporar con cera, ò afianzar con cera y otros ingredientes alguna cosa, para su mejót uso y setvicio: como encerar las botas, encerar los perfiles del vestido antes de coserlo. Viene del Latino Interare, que significa esto mismo. Lat. Cera oblinire. ENCERAR. Vale tambien Ilenar de cera, manchar con cera: lo que suele suceder en funciones y concursos, quando las hachas ò velas gotean sobre alguno. Lat. Cerâ conspergere, inficere. GUEV. Menospr. de Cott. cap.5. No hai Pages que te griten, no hai hachas que te encéren. Encerado [pág. 442] ENCERADO, DA, part. pass. del vetbo Encerar en sus acepciones. Lat. Inceratut. Cerd conspersus. CERV. Quix. tom. 2. cap.18. Los borceguies eran daulados, y encerados los zapatos. ENCERADO. Se toma assimismo por semejante en el colór à la cera. Lat. Cerinut. EsTIN. Art. Ballest, lib.3. cap. 39. A los (Podencos) blancos y encerados, aguarda comunmenre mejor la caza. ENCERADO. Vale tambien espesso, travado: y atsi se llaman los hucvos cocidos con cascacti ducos at apscar:pte: Encercar [pág. 442] ENCÉRCAR. v. a. Lo mismo que Cercar. Es voz antiquada. FR. L. DE LEON, Perf. Casad. S.1. Mcnestet es que la que ha de ser buena casada, esté encercada de un tan noble esquadrón de virtudes. Encerotar [pág. 442] ENCEROTAR. v. a. Incorporar, bañar, ò dar con ceróte al hilo para atesarlo, y que esté fuerte y segúro, como hacen los Zapatéros, para coser los zapatos y remendarlos. Es formado de la preposicion En, y del nombre Cerote. Lat. Ceroto oblinire. Encerotado [pág. 442] ENCEROTADO, DA. part. pass.del verbo Encerotar. Dado con cerôte. Lat. Ceroto oblitus. Encerradero [pág. 442] ENCERRADE RO. s. m. Lo mismo que Encierto ò Encerramiento. Pic. Jusr. f.88.Iba enjaulada como toro que llevan al encerr adéro. ENNTRRAMME N'qRe emtrerra Ambona cosa. Tiene poco uso. Lat. Custos. Occlufor. FUER. Juzc. lib.8. tit.1.1.4. El encerradór pécheles la pena. ENCERRADOR. Se llama tambien el que conduce el ganado mayór : como toros, bueyes y vacas, y los mete y encierra en los sitios destinados pata los abastos y catnicerias públicas donde se matan estas reses. Y tambien se llaman Encerradóres los que condncen los toros à los toriles para los sestéjos públicos. Lat. Pecudum in caulm conducior. Encerradura [pág. 442] ENCERRADURA. s. f. Lo mismo qne Encerramiento. Trahe esta voz el Padre Alcala en su Vocabularios pero no tiene uso. Encerramiento [pág. 442] ENCERRAMIENTO. s. m. Clausura, recogimiento. Lat.Clausura. AMBR. MoR. Antig. de Ciruints. luuit pueut mminar parr que fuesse, tanta fortaleza y encerramiento de la Mezquita por esta parte. CERV. Quix. tom.1. cap. 12. Guardabala fu tio con mucho recato, y con mucho encerramiento. ENCERRAMIENTO. Se llama tambien la prision cerrada, que por otro nombte se dice Encierr0. Lat. Custodia arêla. ENCERRAMIENTO. Significa tambien depósito, guarda y custódia de alguna cosa, que queda recogida y assegurada debaxo de llaves, en algun apolento ò arca. Lat. Custodiz. REcOP. lib.5. tit. 21-L.35. Y ate las dichas moncdas, assi assi lo de ensay, como lo cortado con un hilo, y pongalo en el arca de encerramiento..... Por mancra que este encerramiento no se haga à costa de los que vinieren à labrar à dichas casas: y este enetrramiento sca por Nos. Encerrar [pág. 443] ENCERRAR. v. a. Meter y poner à uno ò à alguna cosa en parte segúra, para que esté guardada y resguardada. Es compucsto del verbo Cerrar, y de la preposicion En, que denota accion. Tiene la anomalia de su simple. Lat. Claudere. Recludere. FR. L DE GRAN. Symb. part.r. cap.37. Y si él encerrare ò encarcelare al hombre, no habra quien le suelte. CERV. Quix. tom. 1. cap. 28. Por la traición cometida, de encerrar à Don Fernando en mi mismo aposento. ENCERRAR. Vale tambien incluir, contener. Lat. Continere. Incladere. FR. L. DE GRAN. Mem. part.4. trat.2. cap. a. Y qué obligaciones hai que no se encierren en esta palabra? Quav. Tacañ. cap.9. Mire qué mysterios encierra aquella palabra Pastores. ENCERRAR. En el juego de naipes que llaman el revesino, vale dexar à uno con las cartamayores, de modo que precisamente ha de hacer rodas las bazas que faltan. Lat. Teneri en ludo ad omnes chartas colligendas. ENCERRARSE. Por analogia vale retirarse del mundo, recogerse al sagrado de una clausura ò Religión. Lat. In claustra confugere, se recipers. Mo NTES, Com. El Cab. de Olm. Jorn.1. De mi consuelo no espérs, alli encerrada ha de estarse. Encerrado [pág. 443] ENCERRADO, DA. part. pass. del verbo Encerrar en sus acepciones. Lat. Clausus. Reelusus. Ma RIAN. Hist. Esp. lib.2. cap. r9. Antes como atonitos, estaban suspensos, los ojos puestos en tierra: y aun los mas encerrados en sus riendas. CERv. Quix, tom. 1. cap. r3. No quiero yo decir, ni me passa por el pensamiento, que es tan buen estado el de caballero andante, como el de encerrado Religioso. ENCERRADO. Algunas veces se toma por cosa breve, corta y succinta. Lat. Brevis. Conclsi. RECOP. lib.a. tit.16. l.4. No disputen los Abogados, ni los Procuradores, ni las partes principales, mas cada una simplemente ponga el hecho en encerradas razones. Encerrona [pág. 443] ENCERRONA. f. f. Retiro y encierro voluntario, para algunos fines. Usase regularmente acompañado del verbo Hacer diciendo hizo la encerróna. Lat. Voluntaria reclufio. Racessus. Encestar [pág. 443] ENCESTAR, v.a. Recoger, guardar, poner algo en alguna cesta, de cuyo nombre, y de la preposicion En antepuesta se forma esta voz. Lat. Cista includere. RECOP. DE IND. lib. 6. tit.r4. l.2. Lo qual se entienda, assi para coger la coca, como para encestarla. ENCESTAR. En lo antiguo valia lo mismo que Engañar, pero ya no tiene uso en esta acepcion. Lat. Deludere. Cou. FLORIN. Scen. 39. Aunque mi Prima con sus raposias, ella le encestará de manéra que en el hacer de las ropas, sea el Sastre de Cigueñela. Tom. Hi. Encha [pág. 443] ENCHA s. f. Lo mismo que emienda ò faritfaccion del daño recibido. Es voz antiquada. PART. 2. rit.25. l.r. Encha llaman en España à las cmiendas que los homes han de recebir por los daños que reciben en laguerras. Enchancletar [pág. 443] ENCHANCLETAR. v. a. Poncr las chanclétas, ò traher los zapatos sin acabarlos de calzar, à modo de chanclétas, de cuyo nombre se forma este verbo, y de la preposicion En antepuesta. Lat. Caleeos extra talos, vel ad modum crepide induere. Enchancletado [pág. 443] ENCHANCLETADO, DA. part. pass. del verbo Enchancletar. El zapato assi medio calxado como chancléta. Lat. Caleeus ad modum crepida indutus. CERV. Nov.3.pl. r08. Trahia cubierta una capa de bayeta casi hasta los piés, en los quales trahia unos zapatos enchancletados. CORR. Cint. f.175. 2 mát enenancierados los zapatos. Enchapinado [pág. 443] ENCHAPINADO, DA. adj. Hecho en forma de chapin, ò calzado como chapin. Es voz jocosa è inventada. Lat. In soccum vel ad modum socei efformatus. QuEv. Pragm. del ticmpo. Ni palos de corcho enchapinádos por una mugér. ENCHAPINADO. En la Albañileria se llama lo que está levantado y fundado sobre bóvcdas: y assi quarto enchapinado se entiende el que está en alto y fundado sobre bóvedas. Lat. Supes sornices fabricatus, erectus. Encharcarse [pág. 443] ENCHARCARSÉ. V. r. Llenarsc de agua alguna parte de tierra, quedando inundada y como si fuera un charco, de cuyo nombre se forma, y de la preposicion En anrepucsta. Lat. Adaquari. Exundare. CAST. SOLORZ. Donam.L.fr. Que ni se desencoge, ni se encharca. ENCHARÇARSE DE AGUA. Es haver bebido mucha agua, y de su demasia padecerlo el estómago y cuerpo. Lat. Aqui oppleri. Exundare. ESPIN. Escud. Relac.3. Desc.21. Yo fui à la mano à los compañeros, estorbandoles que no encharcassen en fruta y agua, porque no se corrompiessen. Encharcado [pág. 443] ENCHARCADO, DA. part.pass. del verbo Encharcar en sus acepciones. Lat. Adaquatus. Aqui oppletus. FR. L. DE GRAN. Trat. de la Orac, part.r. Medit.5. Vco el suelo enchareado y arroyado de sangre. ENCHARCADO. Vale tambien estancado, detenido: como el agua que está recogida en un charco. Lat. Stagnatus. Lacunatus. FR. L. DE LLON, Yefr.Laiad. 9. 9. No nai agua enibarcada y corrompida, que crie tantas y tan malas sabandijas. Axcor. Nobl.lib.1.cap.16.Por ser este de excelentes truchas, y de clarissima agua, y el otro de peces pestilentes y agua enchareada. Enchicar [pág. 443] ENCHICAR. v. a. Lo mismo que Achicar, è acortar. Es voz antiquada. REGIM. DE PRINC. fgi. Ni se espanta con las amenazas, ni se encbiea con las promessas. Encias [pág. 443] ENCIAS. s. f. usado comunmente en plural. La carne que cubre la quixada, y guarncce la dentadura. Lat.Gingivæ, arum. FR.L.DELEON, ka Perf. P'erf. casad. S.12. A los que nos lo negassen, les podriamos mostrar a sus ojos sus dicntes milmos, y sus encias negras, y mas sucias que un muladar. BURC. Son.50. Tus dientes fueron rá perlas de Oriente Filiss pero la edad (eruel senténcia!) Los de la encia superior desmiente. Enciente [pág. 444] ENCIENTE, adv. Lo mitmo que Antecedentemente, poco hi, antes. Es voz antiquada. Lat. Antea. C.LUCAN. cap.5. Estas son vacas, que no las que vos decides enciente, que yo decia que eran yeguas. ARcoT. Explicacion de las voces antiguas del Conde Lucauór. Enciente endenantes. EN CIERNE. Vease Cierne. Encierro [pág. 444] ENCIERRO. s. m. Clausura, recogimiento, encerr amiento. Lat. lausura. CERV. Quix. tom.1. cap.28. Y en la loledad deste silencio y encierro, me le halle delante. QUEV. Mund. por de dentro. Pues mir ale por debaxo de la cuerda, encarecer con sus desabrimientos los encierros de su mugér. ENCIERRO. Vale tambien prision mui estrecha y en parte rerirada y sola de la carcel, destinada para los reos de culpas gravissimas, à quienes no se les consiente comunicar con persona alguna. Lat. Ergastulum, i. ENCIERRO. Significa assimilmo el atto de traher los toros à encerrar en el toril, que está para el cafo formado en las plazas y otros parages. Lat. Taurorum in caulam deductio. QUEV. Mus-6. Rom-76. Quando à las dos de la tarde un cierto albanil de massa, que al encierro bavia salido, con otros por la mañana. Encima [pág. 444] ENCIMA. adv. Lo mismo que Sobte. Covarr, dice, que es compucsto de En y Cima, porque de lo que elta en alto ò sobre otra cosa, se dice que está encima. Lat. Super. Supra. VILLAIZ. Chron. del R. D. Al. el Xl. cap.73. El Rey subió encima de un caballo, y mandó al Prior y à Juan Martinez de Leiva que fuessen con él. LAZAR-DE TORM. cap. 1. Me parecio que el Cielo con todo lo que hai en él, me havia caido encima. ERCIMA. Suele tomarse por arriba, ò antes del principio de alguna escritura: como Encima de la carta, etto es al principio, y antes de comenzar la carta. Lat. Suprá. Sursum. ORDEN. DE CAST. lib. 2. tit. 1. L.2. Ni escriba à sus vassallos ni familiares, ni à otras persónas, poniendo el nombre de su Dignidad eneims de la escritûta. ENCIMA. Significa tambien lo alto, ò paráge, ò parre que se considera superiòr y mas alta, respectivamente de la situacion en que está ò se halla alguna cosa : como la de un Lugar, Villa, ò Poblacion, de un terréno, &c. Lat. Supra. AMBR. MoR. lib. 8. cap.25. Fabio havia puelto un poco encima de Lérida sus Reales, desta parte del rio Segre. ENCIMA. Algunas veces significa demas à mas, ò ademas : como quando se dice me dieron encuna tanta cantidad, sobre lo pagado ù concertado. Lat. Prater. CERV. Quix, tom.2. cap.13. Mala Pascua me dé Dios, y sea la primera que vinicre, si le trocara por el, aunque me dicssen quatro fanegas de cebada encima. Encimar [pág. 444] ENCIMAR. v. a. Colocar, poner en alto una cola, esevarla y subirla, y como sobreponetlatobre otra. Es rotmado de la prepolicion En, y del nombrc Cima. Lat Elevare, Extollere. Auperimponere. ALDRET. Anrig, lib.4. cap. t. Derribarlas y abatirlas de la cumbre, donde Dios o los hombres las ban levantado y encimado. Ov. Hist. Chil. lib.t. cap.5. Llamamos Cordilléra, porque como esta se encima tanto, que se juzga passar la esphera de la media region del aire, podra ser que su punta lola quede como corona descubierta. Encimado [pág. 444] ENCIMADO, DA. parr. pass. del verbo En ,cimar. Colocado en alto, elevado. Lat. Elevatus. Supertmpositus. INZIMA 1T? Adar! mirr acanaride, qque esbastantemente crecido, y produce las hojas semejantes à las del Lauro; pero blanquecinas por cl enves: la correza es castaña, y la madera mui maciza, fuerte y dura, y algun tanto bermeja. Hallase escuita esta voz de ordmnario conz, afsi por los antiguos, como por los modernos, diciendo Enzinas pero sin necessicad. Lat. Ilex, cis. Quercus, es. CHRON. GEN. part. 4. f.361. E fallaban los Moros en las encinas e en los alcornoques, è alli les daban muchas lanzadas. CoMiND. sob. las 300. Copl.129.Las bellótas, con las encantaciones, se caen de las encinas. Gonc. Poliphem. I de la encina bonór de la montaña, Que pabellón al siglo fué dorado. Encinal [pág. 444] ENCINAL, ò ENCINAR. s. m. El monte que ul va encnias. Lar. Mderrinm. AbBA. MOR: Antig. lib.7, cap.16. Es tierra harto llanz de quatro ò cinco léguas, encetrada entre grandes sierras, y toda llena de encinares, CERV. Quix. tom.2. cap.10. Assi como Don Quixòte se embosco en la floresta, encinár o selva junto al Toboso, mandó à Sancho volver à la Ciudad. CARTUX. Triumph.9. cap.2. Como quien mira de sobre la fierra Lat llan debesas con sus encinales. Encintar [pág. 444] ENCINTAR. v. a. Adornar, y engalanar con cintas alguna cosa: como un jacz, una cabelléra, una crin de un caballo, &c. Es formado de la preposicion En, y del nombre Cinta Lat. Tansit vel vittis aliquid ornare, condecorare. CAsT. SotoR2. Donair. f.77. Con listones de cristal, ως abς coςurnος ιέ encintan. Encintado [pág. 444] ENCINTADO, DA. part. pass. del verbo Encintar. Engalanado, adornado con cintas. Lat. Vittis ornatus, vel decoratus. Enclaustrado [pág. 444] ENCLAUSTRADO, DA. adj. Metido ù encerrado en Claustro ù Convento ò Monastério. Es voz formada de la preposicion En, y del nombre Claustro; pero de poco uso. Lat. Intra claustra septus. PARR. Luz de Verd. Cath. part.1. Plat. 18. Esta fuë la firmeza de tantos Anacoretas enclaustrados, solitarios y penitentes. ENCLAVACION. T. f. El acto de enclavar. Es Es término poco usado. Lat. Confixio. GoNc. Com. El Doctor Carlino. Jorn.1. Si à los que yá veis quien son ballais en la enclavacion, entrais en la soledad. Enclavadura [pág. 445] ENCLAVADURA. s. f. Lo mismo que Clavadúra. Lac. Diosc. lib.4. cap.105. Las hojas majadas entre dos piedras, y puestas sobre las enclavadúras de los caballos, lucgo tin mas dilacion las sanan. Enclavar [pág. 445] ENCLAVAR. v. a. Lo mismo que Clavar. Ri RAD. Fl. Sanct. Vid, de S. Policarpo. Quisieronle alli enclavar en un madero, para que con el dolor y pena que le caufaria el fucgo, no se meneasse. Lop. Rim. Sacr. f.92. A Cbristo en la Cruz le enclavan. Enclavado [pág. 445] ENCLAVADO, DA. part. pass. del verbo Enclavar. Lo mismo que Clavado. FR. L. DE GRAN. Escal, cap. 4. Enclavador los ojos en tierra, y no menos el corazòn que el cuerpo, rogaba à los que entraban y falian, que hiciessen oracion por mi. Menp. Guerr. de Gran. lib. 3. num. 32. Deshicicron las trincheras..... llevaron dos piezas, aunque enclavadas. ENCLAVADO. Sc dice en el Blason de un escúdo partido ò cortado, quando una de las partes enclava en la otra, con una ò mas piezas largas quadradas, cuyo numero se debe señalar. Avil, tom.1. trat.1. cap.3. Lat. Confixus. ENCLAVIIAR, V. a. Trabar una cosa con otra uniendolas entre si, y en cierto modo enxiriendolas, Es formado de la preposicion En, y del nombre Clavija. Lar. Conserere. Coagmentare. Contexere. Quev. Tacañ. cap.16. Lloraba la vieja à cada passo, enclavijava las manos, y sutpiraba de lo amargo. Espiw. Arf. Ballest, lib.1. cap.19. En la una parte del remate de la tela hai unos botones largos, y en la otra otros tantos ojales, con que las enclavijan unas con otras. Enclavijar [pág. 445] ENCLAVIJAR. En la Germanía vale cerrar ò apretar. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Occludere. ENCLAVUAR UN INSTRUMENTO. Es ponerle las clavijas. Lat. Versoriit pinnulis instruere. Enclavijado [pág. 445] ENCLAVIJADO, DA, part. pass. del verbo Enclavijar en sus acepciones. Lat. Consertus. Contextas. CERV. Quix, rom. 1. cap. 18. Las quales enclavijadas y trabadas, no le queda al soldado mas espacio del que concede dos pies de tabla del espolon. Enclenque [pág. 445] ENCLENQUE. adj. usado regularmente como substantivo. Equivale à falto de fuerzas, mui debil, flaco y enfermo: y assi del que esta postrado y caido de fuerzas, que apenas se puede rener en pié y anda enfermo, se dice que esta hecho un enclenque. Viene del Latino Clinieus. Enclocarse [pág. 445] ENCLOCARSÉ. V. r. Quererse echar la gallina para empollar los hucvos. Dixose atsi por la figura Onomatopeya del sonido Clo, Clo, que hace el ave quando se pone clueca. Este verbo tienc la anomalia de los acabados en car, y la de mudar la o en ne en algunos tiempos y personas: como Se enclueque, se enclueca, &c. Lat. Gallinam glocitare ut incubet. COVARR, en la voz Clueca. Enclocarse la gallina es quererse echar para sacar los hucvos. Encobador [pág. 445] ENCOBADOR, RA. f. m. y f. Lo mismo que Encubridòr. Es voz antiquada. Lor. Com Las Baruecas. Act.1. Nin se ha tratado facer Rey, ni abóra Se fabla mat que desta ballanza mia, Que estaba en esta penia encobadora. Encobertado [pág. 445] ENCOBERTADO, DA. adj. Cubierto y tapado con cobertor. Es voz invenrada y jocosa. Lar. Stragulo coopertus. Pic. Jusr. f.81. Comerle, nada le come, que esta encobertada. Encobijar [pág. 445] ENCOBI JAR. v.a. Lo mismo que Cobijar. Es compuesto deste verbo, y de la prepolicion En anrepuesta. Encobijado [pág. 445] ENCOBI JADO, DA. part. past. del verbo Envopijar. Cdpijauo y cupierto. Lop. Lom. Las Batuecas. Act.2. Teneis easas? De pizarrat, por delante y por detrát encobijadas de parrat. Encoger [pág. 445] ENCOGER. V. a. Retirar contrahiendo : como Encoger la pierna, encoget el brazo, la mano, &c. Es compuesto de la prepoficion En, y del verbo Coger. Lat. Contrabere. Retrabere. MARQ. Gobern. lib.2.cap.18. El Emperador ruvo la mano con el escúdo levanrada en alto, sin retrahetla ni encoger el brazo, todo el tiempo que duró el deltrozo de los Haitas. CERy. Quix, tom. 2. cap.26. Tiro D. Quixote un alribaxo, tal que si Maesse Pedro no se abaxa, encóge y agazapa, le cercenara la cabéza. ENCOCER. Por meraphora vâle acottar et élpiritu o el animo, estrecharle y apocarle. Lat. Animum deprimere, roarétare. SANT. TRR. Camin, cap.a1. Porque si el alma se empieza à encoger, es mui mala cosa para todo lo bueno. QUEv. Fort. El abatimiento y la miseria los encóge, no los emienda. Encogerse [pág. 445] ENCOGERSE. Metaphoricamente es ser corto de animo, no tencr aliento ni espiritu para decir ò hacer lo que quifiera. Regularmenre se usa añadiendo la palabra Hombros, diciendo Encogerse de hombros: dando à entender que uno no sabe lo que se le pregunta, que es corto de ánimo, y que no uenc aliento para cosa alguna. Lat. Corripi, verbo vel opere. Quev. Cuent. Empezaron todos à encogerse de bombros, y decir que se rugia cierra cola. Cer v. Quix, rom. 2. cap.63. D. Quixòre tambien se estremeciò y encogió de bomtros, y perdió la color del rostro. ENCOGERSE. En lo moral vale humillarse y abatir:c. Lat. Demitti. Abjici. FR.L.DE GRAN. Adic. al Mem. part.1. trat.2: cap.6. El verdadero humilde quanto mas se conòce, ranto mas se encóge y se humilla. Encogido [pág. 445] ENCOGIDO, DA. part. pass. del verbo Encoger en sus acepciones. Lat. Coarctatut. Demissus. Quev. Tacañ. cap.5. Yo todavia me estaba debaxo de la cama, tan encoyido que parccía un galgo con calambre. Canv. Quix. tom.1. tom.1. cap. 46. Quedó Sancho tan encogide y medróso, que se holgara que en aquel instanre se abriera debaxo de sus pies la tierra, y le tragára. ENc OCIDO. Metaphoricamente vale corto de animo, apocado y sin aliento. Lat. Pusillantmis. Verecundus. SANT. TER. Fnndac, cap. 26. Y un dia estando ella llorando en la lglesia (que rambien era mui encogida) dixole una mugér, &c. Guev. Menospr, de Cort, cap.2. Al que de su narural es encogido, pecado seria llevarle à Palacio. Encogidamente [pág. 446] ENCOGIDAMENTE. adv. de modo. Apocada y abatidamenre, con poco animo, con pusilanimidad o corredad de espiritu y ánimo. Lat. Pufillo animo. Demifiè, SANT. TER. Camin, cap.41. Y pensar que si no van todos por el modo que vos encogidamente, no van tan bien, es malissimo. Encogimiento [pág. 446] ENCOGIMIENTO. S m. El acto de retirar, contraher y encoger alguna cosa: como el brazo, las piernas, la mano, &c. Lat. Contraclio. HORTENS. Paneg. pl.6́5. Por qué por el encogimiento de una mano, havia de haver lugar à empellón tan exorbitante? ENCOGIMIENTO. Meraphoricamenre vale cortedad de animo, poco espiritu, falra de valór y resolucion para obrar. Lat. Pusillanimitas. Animi demisso. Ignavia. SANT. TER. Camin. cap.41. Mas no llegaran tantas almas à Dios, como ven tanto encogimiento y apretúra. SAAV. Empr. 7. Es el encogimiento dañoso en quien ha de mandar y hacerse obedecer. ENCOGIMIENTO. Por metáphora significa rambien sumissión, rendimiento, resignación, humillación, y abatimienro de la voluntad própria. Lat. Humilitas. Reverentia. Modestia. Sioueuz. Vid. de S.Geron, lib.3. disc.5. Hasta que vencieron su modéstia, y el encogimiento de Monge. SART. P. Suar. lib.1. cap.3.A que añadia mas dulzúra aquella modéstia y encogimiento vergonzoso de que le dotó el Cielo en sus tiernos años. Encohetado [pág. 446] ENCOHETADO, DA. adj. Cubierto ò sobrepuesto de cohetcs. Usase regularmente quando por festejo público se corren toros, à quienes les ponen sobre el lomo unas como sarras de cohetes, para avivarlos y estimularlos pegandoles fuego. Es formado de la prepoficion En, y del nombre Cohére. Lat. Fulgetris oneratus. COLMEN. Hist. Segob. cap.41.S.5. En ella se corrieron aquella noche toros encobetádos. Encoladura [pág. 446] ENCOLADURA. S. f. El efecto que resulta de haver encolado y pegado con cola una cosa con otra : como un madero con otro Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario. Lar. Glutinatio. Encolar [pág. 446] ENCOLAR v. a. Pegar alguna cosa con cola, de cuyo nombre se forma este verbo, y de la preposicion En, antepuesta. Lat. Conglutinare. Glutine oblinire. Encolado [pág. 446] ENCOLADO, DA. part. pass. del verbo Encolar. Pegado con cola. Lat. Glutins oblimitus. Encolerizarse [pág. 446] ENCOLERIZARSE. v. r. Tomar cólera, y enojarse demasiadamente. Es formado de la preposicion En, y del nombre Colera. Lat. Ir4 fervere. Exardeseere. Excandefcere. Quav. Tacan, cap.1. Mas dixera, segun se bavia encolerizado. Mo NTES. Com. El Cab. de Olm Jorn.2. Puet yá que no orvais, ot digo que esteis lejot en rinendo: que me encolerizo, viendo cerea de mi à mi entmigo. Encolerizado [pág. 446] ENCOLERIZADO, DA. parr. pass. del verbo Encolerizarse. Enojado con demasia. Lat. Iretus. Excandescens. Carv. Quix, tom.1. cap 19. Comenzó à denostar à Don Quixote: el qual ya encolerizado sin esperar mas, curistrando su lanza, arremetió. Encomendador [pág. 446] ENCOMENDADOR. s. m. Lo mismo que Comendadór. Usò desta voz cquivocamente Quev, en la Muf.6. Rom.60. adοi Ecomenuaudiz pero si hablamoi de veras, mas tengo en sola su carta de diez y nueve encomiendas. Encomendar [pág. 446] ENCOMENDAR. v. a. Encargar à otro alguna cosa, para que la haga ò cuide de ella. este verbo es anomalo, y en los uempos presentes recibe la i antes de la e en algunas persónas : como Yo encomiendo, encomienda tu, encomiende aquel. Viene del Latino Commendare, que significa lo mismo. ORDEN. DE CAST. lib. 1.tit. 2. l.2. Y especialmente los Reyes y Principes de la tierra, à quienes Dios encomendó la defensión de la Santa Igléfia. LAZAR. DE TORM, cap. 1. Y ella me encomendó à él, diciendole que era hijo de nn buen hombre. ENCOMENDAR. Equivast aigunas veces a cerebrar, aplaudir, hacer cipecial memoria ò mencion de alguna cosa notable y singular, para que se registre y no se pierda ni olvide. Lat. Commemorare. Memoria tradere. Cclebrarr. COMEND. sob. las 300. Copl. a. Dice que sué querer sacar à luz, y encomendar à la immorralidad de las letras, los memorables fechoz de algunos Caballeros. AMeR. Moz. lib.8. cap. 20. Préciale este Etpañol de la virtud propria de su tierra, y celebrala y encomiendala por tan principal como ella es. ENCOMENDAR. Llegar a rener Encomienda de Orden, de suerte que el que la tiene o consigue se llama Comendador, porqne entra en el goce y honor de la Encomienda. En este sentido es verbo neutro. Lat. Commendam ousinere, aalpijá. ENCOMINDAR. Se sucle usar por maldecir: y no pocas veces se roma snpersticiosamenre por encargar y fiar al diablo ù del diablo, esperando de él que haga lo que se desea, no siendo licito hacerlo. Lat. Diris vovere. ENCOMENDARSE. V. 1. Es en cierto modo entregarse y resignarse en mano de otro, y fiarse de su amparo y voluntad. Lar.Commendare se, dedere. SANT.TER. Su Vid.cap.6́. Tome por Abogado y Señor al glorioso San Joseph, y encomendéme mucho à él. Quev. Tacañ.cap.1o. No juren (decia) que à mi porque que me encomendaba à Dios, me ha sucedido bien. ENCOMENDAESE. Significa tambien enviar encomiendas, memorias y recados: y en fuerza desto se dice, Fulano se encomienda à V. m. Lat. Salutare. Salutem mittere. GUEV. M. A. lib.3. cap.67. Mi Faustina te salúda, y tu à Jamiro tu hijo me encomienda. ENCOMENDAR EL ALMA. Es rogar à Dios por ella, antes de espirar uno, rezando y diciendo las Leranias, Pteces y Otaciones que la Iglesia tiene destinadas para este santo fin. Lat. Animam commendare. RIBAD. Fl. Sanct. Vid, de S. Andtonico y Athanasia. Con esto se aparejó para morir, comulgò, encomendaronle el alma, y acabó en el Señor. Encomendado [pág. 447] ENCOMENDADO, DA. part. paff. del verbo Encomendar en sus acepciones. Lat. Commendatus. Traditus. COMEND. sob. las 300. Copl.t3. La nao en que los Cretenses fueron, era encomendada à la tutéla del Dios Jupiter. Quev. Sueñ. Andaban los Procuradóres mostrando en sus passos y colotes, las cuentas que tenian que dar de sus encomendados. Lo mas encomendado lleva el gato. Reft. qué avisa los descuidos que de ordinario se experimentan en las casas, donde mas facilmente peligra lo que con mas cuidado se pretende guatdar. Lat. Provocat ad furtum raptorem fervida cura. Encomendero [pág. 447] ENCOMENDERO. s. m. El que lleva encatgos y encomiendas de otto, y se obliga à dar cuenta y razon de lo que se le encomienda y fia. Es tetmino mui usado entre los Comerciantes de Indias. Lat. Fideicommissarius. Negotiator. Recop. lib.3. tit.t3. L.2. Para conocet de todas las diferencias y debátes que "huviere entre Metcadét y Mercader, y sus compañeros, fatóres y encomendéros. ARGENS. Maluc. lib.6. pl.197. Los Españoles encomendéros los pagaron de su propria hacienda. ENCOMENDERO. Se llama tambien el que goza por merced del Principe alguna encomienda ò renta vitalicia en Indias. Lat.Commendatariut, i. REcoP. DE INp. lib.6.tit.9.L.2. Mandamos que los Españoles encomendéros soliciten con mucho cuidado, que sus Indios sean reducidos à Pucblos, y en ellos edifiquen lglesias para su doctrina. Ov. Hist. Chil. lib.s. cap.a. Consta este Cabildo de dos Alcaldes ordinarios.... que se eligen cada año, y sou la mitad encomendéros, y la mitad moradores. Encomenzar [pág. 447] ENCOMENZAR. v. a. Lo mismo que Empezar, que mode tnamente decimos Comenzat. Tiene poco uso. CALIST. Y MELIE. Act, t. Por rigor encomienzan el ofrecimiento que de si quieren hacer. Encomiastico [pág. 447] ENCOMIASTICO, CA. adj. Cosa que alaba, ò contiene alabanza. Es voz mui poco usada, y fotmada de la preposicion En, y del nombre Encómio. Lat. Laudstorius, Encomiastieus. SART. P. Suar, lib.4 cap.t. Este es el concepto que tiene del P. Suarez toda la Compañia : esta la encomiáftisa memória, que se tepite todos los años la vigilia de su transiio feliz. Encomienda [pág. 447] ENCOMIENDA. C. f. El encargo que se hace à alguno, ù el que uno se toma de hacer alguna cosa. Lat. Commendatio. Commisiio. Mandatum, j. VALVERD. Vid. de Christ, lib.7.cap 11. Suspenso quedó Pedro, con la pregunta y encomienda de Jesus. QVEV. Mui. 6. Rom. 70. Si vengo dicen que trabigo, Si voi que lleve encomiendas, ENCOMIENDA. Vale tambien memoria cortesana, y recado que se envia al que esti ausente. Lat. Memoriæ. Salatis misiio. PUeNT. Conven. lib.2. cap.33. S.8. El Apostol San Pablo les envia encomiendas, en la carta que escribió à aquella Ciudad. QuEv. Mus.5. Yac,t. T à toda la gurullada mis encomiendas darás. Euicecuremta. es mn Unnintat lorala de renta competente: quales son las de las Ordenes Militares de Santiago, Calatraba, Alcántara, San Juan y otras. Lat. Alicuiut ordmnit insigne. Commenda cum censu. Es TABLEC. DE SANTIAG. Tit.t g. cap.3. Mandamos que los Caballeros que no tienen encomienda, no se llamen Comendadóres, pot escrito ni por palabra. QUEv. Muf.6. Rom.16. Fuera un bábito en mi pecho, remiendo sin resistencia, y peor que besamanoi en mi, qualquiera Encomienda. ENCOMIENDA. Se toma tambien por el lugar, territorio y rentas de la misma Dignidid ò Encomienda: y assi se dice, Vacò la Encomienda de Segúra, de Cuenca, &c. Lat. Com ~STAMLL. UE SANTTAC. TIL.IL. cap. 17. Que los Visitadòres de todas las Provincias vayan advertidos, que no hallando en las Facomiendas que visitaren recados bastantes.... pars no tesidir en sus Encomiendas los Comendadores desde el principio del año, sean executados en los bienes de las dichas Encomiendas. ENCOMIENDA. Vale tambien metced y rentá vitalicia que se dá sobre algun lugat, hercdamiento ò território. Lat. Commenda, æ. ORDEN. DA CAST. lib. t. tit. 3. L. 5. No consiente el derecho que las personas legas tengan Encomiendas de Lugares, de Obispados, ni de Abadengos..... E defendémos que de aqui adelante no sean osados de tomat Encomienda alguna de Obispados ni Abadengus. ENCOMIENDA. Significa tambien amparo, custódia y patrocinio. Lat. Cura. Custodia. Tustela, 2. ORDEN. DE CAST. lib.6́. tit.1.l.t. Tomamos en nuestra guarda y encomiends al que tal cosa ficiete saber à la Justicia. VILLAIZ. Chron. del R. D. Al. el Xl. cap.3t. Pot tanto que les quetia dexar en su encomienda al Rey Don Alonso su niero, y que lo tuviessen y guardassen, y criassen ellos en aquella Villa. Encomio [pág. 447] ENCOMIO. s. m. Lo mismo que Alabanza. Es voz tomada del Gtiego. Lat. Encomium, it. Praconimm. Laudatio. Muñ. Vid. de Fr. L. de Grn. Gran, lib.1. cap.1. Y con una fuerza oculta obliga à su veneracion y sus encómios. MANER. Prefac. S.7. Despues de la censura de los Padres, ningun hypérbole es encómio, ninguna exageracion artojo. Enconamiento [pág. 448] ENCONAMIENTO. s. m. Inflamacion y encrudecimiento de la parte que esta lesa en el cuerpo por alguna herida u otro accidente. Lat. Exulceratio. ENCONAMIENTO. Metaphoricamente es el encendimiento del animo en ira, enojo y orras passioncs semejantes. Lat. Irritatio. Exacerbatio, Sanpov. Hist, de Carl. V. lib.15. S.29. Llegó à ranto el enconamiento de sus animos, que contra Dios, y contra todo lo que se pucde pensar, se confederaron con el Turco. Enconar [pág. 448] ENCONAR, v. a. Encruelecer, inflamar, poner de peor caliddad la llaga ò parte lesa del cucrpo. Covarr, deduce elte verbo del nombre Griego Enchos, que signitica Hasta ò lanza, porque lo que esta enconado da fucrtes punzadas ò lanzadas : y tambicn dice puede venit del nombre Conos, que vale extremidad agúda ò punta, por la misma razon. Regularmente se usa este verbo con la particula fe, diciendo Enconarse. Lat. Exulcerare. Recrudescere. MARIAN. Hist. Elp. lib.2. cap.27. Herido, y muerto poco despues de las heridas, que con la pena que recibió de la perdida, se le enconeron. MAnO. Gobern, lib.2. cap. 34. Entraron la Ciudad al tercero dia, quando las llagas estaban mas enconadas. ENCONAR. Metaphoricamente vale irritar, exasperar y dar nucvo y mayór fomento à las passiones y afectos del animo, para que se arraiguen mas, y tomen mayor calór y dessabrimiento. Lat. Exacerbare. Irritare. MARIAN. Hist. Esp.lib.3. cap.1. Los corazones de los miscrables se suelen mas enconar con quitarles del todo la esperanza del perdon. Si GUENZ. Vid. de. S. Geron.lib.4. disc.3. Y aunque estaban con ćl ran enconados, y le trahian arravesado. con todo esso puestos en su presencia, le tenian respéro. Enconado [pág. 448] ENCONADO, DA. part. pass. del verbo Enconar en sus acepciones. Lat. Exulceratus. Exacerbatws. CHRON.GEN, part.3. f. 100. Havic la cerviz è las piernas mui delgadas, è las quixadas è los ojos enconados. PELLIC. Argen. part.2. lib.1. cap.18. Examinó, si con algun consuelo podia adulzar el pecho enconado del Rey, con el tragico fin de su hijo. Encono [pág. 448] ENCONO. (Encono.) s. m. Lo mismo qne Enconamienro; si bien este nombre no se usa en lo que pertenece à enfermedades y llagas del cuerpo, sino en lo que mita à los afectos de la irascible y passiones violentas del ánimo colérico è irritado. Lat. Irritatio. Exacerbatio. Enconoso [pág. 448] ENCONOSO, SA. adi. Lo que puede ocasionar daño y perjuicio à alguna parre del cuerpo, dando morivo à que se inflame y encone: como una espina, una punta de junco y otras cosas, cuyas heridas son enconosas y malignas. Lat. Exulcerativui. Irritativus. GRAC. Mor. f.118. Aquellor que se retraben de actos menesterosos, en graves dolencias caen y peligros enconosos. Enconoso. Mctaphoricamente valc perjudicial, dañoso y nocivo. Lat. Acerbus. Irritant. PINEL, Retr. lib.1. cap.21. Y no dar ocasion à nuevos disgustos, havicndo sido tan enconósos los que tuvieron sobre el Maestrazgo de Santiágo. EN CONTRA. Vease Contra. Encontradamente [pág. 448] ENCONTRADAMENTE, adv. de modo. Lo mismo que Opuestamente : como en los palos que se atraviesan en el aspa, que sirve para hacer las madexas, que el que esta en la parte superiot se atraviesa por un agujero, hecho por el lado contrario al que se arraviesa pot la parte inferiòr. Lat. Contrariè. Oppofutè. HORTENS. Pancg.pl.120. Sutilmen Je fanma una Magatir; cmurabmin vnion de essos Cielos, tan amigamente encontra . dos o encontradamente amigos. Encontradizo [pág. 448] ENCONTRADIZO, ZA, adj. El hombte ò muger que sale à buscar de ptopófito à otro ù otra o pata hablarle ò para otros fines. Elta voz se usa siempre con el verbo hlacer, de suerte, que sola por sí no hace senrido, ni se halla junta à otro verbo, y siempre en passiva, diciendo Hacerse encontradizo, se hacia ó hizo encontradizo. Lar. Obvius, a, um. RIRAn. Fl. Sanct. Vid, de S.Athanasio. Mandó al que gobernaba el navio, que volvicsse airas, y que se hiciesse encontradizo con los que le venian à buscar. M. AGREO, rom. 1. num. 681. Subia à aquella habitacion alussima, con su iluitrado entendimiento y attmrrissmi iicoo, tonue él bumo bien ie le hacia encontradizo. Encontrar [pág. 448] ENCONTRAR, v. n. Topar uno con otro, ò una cosa con otra, allegarse, ponerse ò estar juntas una cosa con otra. Es formado de las preposiciones En, y Contra. Este verbo es anomalo y muda la o en ue en algunas persónas de los ticmpos presenres ; como Yo encuentro, encuentra tu, encuentre aquel. Lat. Obviam ire. Obviars. Occurrere. Offendere. PART. 1.nt-4.L24. E quando lo llevaban à forertar, encontraron con Nuestro Señor lesu Christo. QUEV. Orland. Cant.2. Enfadóse de velle, y à cnconttallo A meata rienda enderezé el caballo. ENCONTRAR. Vale rambien hallat: y assi se dice, Yo encontré lo que descaba, esto es hallé io que delcaba. En este sentido es yerbo activo. Lat. Invenire. Reperire. QUev. Tacañ. cap.4. Gran dicha ha sido nucitra encontrarle y conocerle. PANT. Vexam. 1. No es querer comprar baráto tener desealzos los piés no haver encontrado es la borma de mi zapáto. Encontrarse [pág. 448] ENCONTRARSE. v. r. Oponerse, travarse de palabr as uno con otro, cnemistarse y deseatse y hacerse mal los unos à los otros. Lat. Adversari. Opponi. HORTENS. Quar. L. 27. Exen encontrarse es hacer daño, encontrarse es vér à otro, que lo mismo es vernos que hacernos mal. QUsv. Muf.5. Xac.r. Sobre el pagar la patente. nos venimos à encontrar roy Perotudo el de Burgos, acabése la amistad. ENCONTRARSS. Vale rambien hallarse y verse los unos à los otros, concurrir en un mismo sitio y lugár. Lat, Congredi. Obviam fieri.CERV. Quix, rom.r. cap.1. Si yo por malos de mis pecados, ó por mi buena suerte me encuentro por ahi con algun Gigante. Mo NTIS. Com. El Cab. de Olm. Jorn.r. Fdime no habrá remedio de hallarnos? Que no me busques, quizá nos encontrarémos. ENCONTRARSE EN LAS OPINIONES Y DICTAMENES. Es sentir y opinar diferentemente dissintiendo unos de orros. Lar. Dissentire. FR. L.De Lron, Nomb. de Christ, en el de Camino. El que endereza sus passos conforme à Christo, no se encuentra con nadie, à todos da la ventaja, no se opone à sus prerensiones. JACINT. Pot. pl.6r. Con los mios se encontraron, por no se qué niñerla de atreverse à contemplar luz mortal su luz Divina. ENCONTRARSE EN LOS PENSAMIENTOS. Es concurrir en una misma cosa, en un mismo discurso, en un mismo negocio, sin haverle entre si comunicado. Lat. Casu consentire, convenire. ENCONTRARSE LOS ATECTOS, LAS VOLUNTADAS, I0S CENIOS. Ademas del sentido lireral, se toma en significacion contraria por convenir entre si, ser de un mismo pénio, condicion y natu ral, ser conformes y mui semejantes. Lat. Consentire. Convenire. SANT. TER. Su Vid. cap.8. Porque para ser verdadero el amor, y que dure la amistad, hanse de mncontrar las condiciònes. Encontrado [pág. 449] ENCONTRADO, DA. part. pass. del verbo Encontrar en sus acepciones. Lat. Aaversut. Oppositus. HORTeNS. Mar. L97. Ministro y Mercadér son dos cosas, y encontradas. QUEV. Mus.6. Riesg. del Marrimonio. Vivió infinitot años encontrado Con otro Sabio, y nunca bavia podido Vengar en el el corazón airado. EN CONTRARIO. Vease Contrario. Encontron [pág. 449] ENCONTRON. s. m. El golpe que dá uno à otro con el codo ò con el hombro, ù el que se da una cosa con otra, quando van impelidas. Lat. Violentus occursus. Offensio. Pereusiio. Ov. Hist. Chil. lib.8. cap.9. Ettando con este pensamiento en el umbral de la puerta, le dicron otro encontrén, con que cayendo en el suelo perdió roralmenre el sentido. Pic. Jusr. f.81. Passó de trapala por caire roda la gente, vendiendo coces à blanca, y encontrônes à maravedi. Encorajado [pág. 449] ENCORAJADO, DA. adj. Sumamente airado, mui colérico y encendido en corage. Es formado de la preposicion En, y del nombre Tom. III. Corage. Lat. Iratus. Excandescent. NIEREME. Obr. y dias, cap.17. Y con solo ver su rostro agradable y sumission de los ojos, se amansó el barbaro y encorajádo Rey. Encorar [pág. 449] ENCORAR. v. a. Cubrir con cucro alguna cosa: como cofres, bufétes, &c. Tiene la anomalia de mudar la o en ue en algunas personas de los tiempos presentes: como Yo encuero, encuera tu, encuere aquel. Es formado de la preposicion En, y del nombre Cucro. Lat. Corio cooperire. CHRON. OEL R. D. JUAN EL Il, cap.97. Huvo el Infante de enviar à mui gran priesa à Sevilla por cueros secos para los encorar. ENCORAR. Vale tambien encerrar y meter dentro del cuero alguna cosa. Lat. Corio includere. FR. L. OE GRAN. Compend. lib.5. cap.33. S.6. A algunos (Martyres) encoraban, con culebras denrro de los cueros. EMCOUAR. Se toma tambien por hacer que las llagas crien costra ó cuero: y en este sentido se sucle usar como verbo neurro. Lat.Cutem obducere. MONTER. OEL R. D. AL. lib.2. part.1. cap.4. Muchas veces estos polvos encueran las llagas: è si con estos non encorare, sean echados los polvos, que seran dichos en su lngat. MARIAN. Hist. Esp. lib. 21. cap 13. Por la memoria de las llagas, que apenas se bavian encorado y sanado. Encorado [pág. 449] ENCORADO, DA. part. pass. del verbo Encorar en sus acepciones. Lat. Cute vel corio coopertus, obductus, inclusus. CHRON. OELR.D. JUAN EL II, cap.95. Y despues de encoradas y pucstas en punro, mandó el Infanre poner las mantas. Encorazado [pág. 449] ENCORAZADO, DA. adj. Cubierto y vestido can, cania. Tians nge s, ateit ~ahen el P. Alcalá, Nebrixa y otros. Lat. Tboracatus. ENCORAZADO. Vale tambien hecho 4 manéra de coraza, y cubierto de cucro. Lat. Corlo tectus. GUEV. Avis, de Priv, cap. 8. Quando cabalgare acaballo, trabaje de Ilcvar los jaéces bien puestos, las aciòncs récias, la filla bien encorazáda. Encorchar [pág. 449] ENCORCHAR. v. a. Cogcr los enxambres de las abéjas, y cebarlas, para que entren en las colménas, y fabriquen la micl. Es formado de la preposicion En, y del nombre Corcho. Lat. Apes alveario reeolligere, congregare. Encordar [pág. 449] ENCORDAR. v. a. Poner cuerdas à los insrrumentos, como harpa, vihucla y otros. Es formado de la preposicion En, y del nombro Ciestia, y icei sa umtuddit te mien sa o en ue en algunas personas de los tiempos presentes : como Yo encuerdo, encuerda tu, encuerde aquel. Lat. Nervis vel cbordis instruere. QUEV. Fort. Estaba aquel Consistório encordado de difcrentes voces graves y leves. ENCOROAR. Vale tambien atravesar un cordél ò cucrda, y passarla dos, tres ò mas veces por entremedias de alguna cosa: como se suele hacer con los serones, escóbas y otras cosas, para apretarlas y assegurarlas. Lat. Funs circumligare. Lii Encordado [pág. 450] ENCORDADO, DA, part. pass. del verbo Encordar en sus acepciones. Lat. Chordis instructus. Fune circumligatui. GRAC. Mor. f.169. Rompiendo con agoniel cuerno sobredorado, y romplendo la harmonia del instrumento encordado. Peine encordado, cabello enhebrado. Refr. que enseña, que con los medios proporcionados y competentes, facilmente se conliguen los fines. Lat. Cum modus la rebus, sunt certl denique fines. Encordelar [pág. 450] ENCORDELAR, v. a. Poner cordeles à una cama, ù atar y amarrar con ellos alguna cola Es formado de la prepoticion En, y del nombre Cordel. Lat. Spondæ funes intexere, inserere. Funibus stringere. PANT. Vexam.2. Aunque no le entordélen baila como una pconza. Lor. Com. Las Baruccas. Act.3. Con cuerdas las abarcas encordela, Con que por nieve y penias trepa y vuela. Encordelado [pág. 450] ENCORDELADO, DA. part. pasl. del verbo Encordelar. Atado con cordéles, puestos cordeles: como à una cama. Lat. Funibus intextus, instrustus. Encordio [pág. 450] ENCORDIO. Vease Incordio. Encordonar [pág. 450] ENCORDONAR. v. a. Poner y echar cordónes à alguna cosa : como à una bolsa. Es poco usado, aunque le trahe Covarr. Lat. Toralli instruere, stringere, ornare. GONC. Soled. 2. De fuxuosas mimbres garbln pardo Tosco le ha encordonado. Encordonado [pág. 450] ENCORDONADO, DA. part. pass. del verbo Encordonat. Adornado con cordones. Lat. Torulis mstructus. Encorecer [pág. 450] ENCORECER. v. n. Lo mismo que Encorar. ESPIN.Art. Ballest. lib.1. cap.28. Despues que la carne este igual, para que encorezea se le han de echar polvos de Alarguez y de Macias, y de cortezas de granada, y de cabezas de rosas, tanto de uno, como de otro, con lo qual encorecera en poco tiempo. Encornijamento [pág. 450] ENCORNI JAMENTO. s. m. Lo mismo que Cornijamento. Ov. Hist. Chil. lib. 5. cap.3. Están pendientes à trechos, hermosas peñas: que todo junto con el encornijamento que corre por el muro, hace vistóla y agradable perspectiva. Encornudar [pág. 450] ENCORNUDAR. v. n. Echar, ò criar cuernos el toro, carnéro y otros anmmales, à quienes dió hastas, o ganchos la naturaleza. En esta accpcion, que es la recta, se usa poco ù nada: en la metaphorica tiene algnn uso, como verbo activo, quando los catados faltan à la fe conjugal, y cometen adultério. Es formado de la preposicion En, y del nombre Cuerno. Lat. Cornua emîttere. Cornutum facrre, A la que à su marido encornuda, señot y tu la ayuda. Refr. que explica, que por ser tan grave el delito de la muger, que hace y comere adulterio, es necessario el auxilio de Dios y las exhorraciones de los buenos, para que conozca su pecado y se arrepienta. Lat Ni Deut in melius commmtet providus uxor Qua semel erravit persida semper erit. Yo à vos por honrar; vos à mi por encornudar. Refr. que se dice de los que no corresponden agradecidos à los beneficios que se les hacen. Lat. Solvis inæqualis larglta obseguis cornu. Encorozar [pág. 450] ENCOROZAR. v. a. Poner la coroza à uno por afrenta : como se hace con los malhechores hechicéros, alcahuctas y otros reos, quando los castigan y sacan pubhcamente por las calles, en pena de fus delitos. Es formado de la prepolicion En, y del nombre Coróza. Lat. Alieui ignominiosam mitram imponere, eum infami tucullo tegere. ANT. AcusT. Dial. pl. 311. O à otros, que encorózan por otras caufas. Canc. Obr. Poet. Satyr. à una Alcahueta. Pienso que ban de encorozarla: que yipor toss mantnir la disculpan los Deréchos, la condenan las Partidas. ENCOROZAR. Latamente y por alusion vale cubrir la cabéza con algun bonéte, capir ote ò cosa alta, como coroza. Lat. Cucullo tegere. QUEv. Fort. Entró Venus..... à medio afeitar la geta, y el moño que la encorozaba la cholla. Encorozado [pág. 450] ENCOROZADO, DA. part. paff. del verbo Encorozar en sus acepciones. Lat. Cucullo te Ctus. CalisT. Y MELis. Act.2. Si con el hurto soi tomada, nunca de muerta ò encorozada falto, à buen librar. Encorrer [pág. 450] ENCORRER. V. n. Lo mismo que Incurrir. Es voz antiquada. ESPEJ. DE LAVID. HUM. lib. a. cap.27. Los peligros son manifiestos, è no sin arrisque encorre el hombre en ellos. Encortamiento [pág. 450] ENCORTAMIENTO. s. m. Lo mismo que Acortamiento. Es voz antiquada. CRRON. CEN. part. 1. f.34. Pero bien entiendo, que todo esto non es al, sino perdimiento de mi cuerpo è de mi tiempo, encortamiento de mi vida. Encortinar [pág. 450] ENCORTINAR. v. a. Colgar, cubrir y adornar con cortinas un quarto, casa, edificio, &c. Es formado de la prepolicion En, y del nombre Cortina. Tiene poco uso. Lat. Cortinis ornare. RECIM. DE PRINC. part. 3. lib.3. cap. 20. El Infante mandó enderezar un Palacio mui grande, è encortinarlo de paños de oro. Encortinado [pág. 450] ENCORTINADO, DA, part, paff. del vetbo Encortinar. Lo assi colgado. Lat. Cortinist ornarus. CHRON. GEN, part.4.1. 182. Elus nijas mui nobremente vestidas, è todos los Palacios encortinados. Encorvada [pág. 450] ENCORVADA. s. f. La accion de doblar y torcer el cuerpo, poniendole inclinado y corvo. Lat. Curvatio. Pic. Jvs7.f.135. Yo que vi que este tiro me havia falido incierto, eche el resto de mis estratagémas, y comencè à fingir con ademanes, y encorvadas de rostro. ENCORVARA. Significa tambien una danza descompuesta, que se hace torciendo el cuespo y los miembros. Lat. Tripudium incarves vestrmi. CatT. SOLORZ. Donair, fol. 84. Hizo bailer la encorvada, por postrero báile à un mónstruo. ENCORVADA. Mata llamada de los Griegos Hedysaro, y de los Latinos barbaros Securidaca, la qual produce unas hojas como las de los garbanzos, y ciertas vainillas à manéta de cornezuelos, en los quales se encierta una simiente roxa, y semejante al segür agudo por los dos lados. LaG. Diosc. lib.3.cap.140. Lat. Securidaca. Castellano. La Encorváds. Hacer la encorváda. Phrase metaphórica, con que se expliea que alguno finge eufermedades, para evadirse de alguna ocasion y lance en que no quiete coneurrir. Lat. Dejeclionem, vel demisiionem simulare. CAST.SOLORZ Donair.E10s. Quando el joven con las baseas la encorvada estaba haciendo. Encorvadura [pág. 451] ENCORVADURA. s. f. El torcimiento y accion de poner ò estar una cosa en figúra corva y toreida. Trahen esta voz el P. Alealá, Nebrixa y otros. Lat. Curvitat. Encorvamiento [pág. 451] ENCORVAMIENTO. s. m. Lo mismo que Encorvadúra. CERv. Quix. tom.2. cap. 14. Baxabalc (la nariz) dos dedos mas abaxo de la boca, cuya grandeza, colòr, berrúgas y encorvamiento assi le afcaban el rostro. Encorvar [pág. 451] ENCORVAR, v.a. Doblar y torcer alguna cosa, poniendola corva : como una vara, un ramo, &c. ò como se hace con los brazos y piernas doblandolas y torciendolas por las corvas y codos, ò con todo el cuerpo doblandole y mirando hacia la tierra. Es del Latino Incurvare. MEx. Hist. Imper. Vid, de Valcriano. Sin otros malos traramientos que hacia al viejo y cautivo Emperadot, cada vez que cabalgaba, lo hacia encorvar y abaxat, y poniendole el pié sobre la cerviz subia él en su caballo. RIRAD. Fl. Sanct. Fiest, de S. Miguel. Los que mucven el Cielo se mncoruas y postran delante del Señor. Encorvado [pág. 451] ENCOR VADO, DA. part. pass. del verbo Encorvar. Doblado, torcido, cotvo. Lat. Curvus. Ingurvatus. MARIAN. Hist. Esp. lib. 1. cap. 17. Su corteza era como de pino, loramos encorvador hacia la rierra. PALAr. Peregr. de Philot. lib.2. cap.11. Y la que antes, como la encorvada del Evangelio, mitaba al suelo, despues que el Señor la enderezó, toda su vista cra al Cielo. Encosadura [pág. 451] ENCOSADURA. s. f. La eostúra y union de lienzo delgado con otro mas entéro y basto, que se suele hacer en las eamisas que llaman Gallegas, proprias de mugeres ordinatias, cuya mitad de medio cuerpo arriba es de lienzo delgado, y la mitad de medio euerpo abaxo es de licnzo fuerte y basto. Es termino usado en Andalucia, formado de la preposicion En del verbo Coser, y del nombre Duro. Lat. Diversorum linteorum sutura. Encostarse [pág. 451] ENCOSTARSE. V. r. Term, naut. Arrimarse, acercarse à la costa. Es formado de la preposicion En, y del nombre Costa. Lat. Ad litur applicari, accederr. ALPAR. part.2, lib.3.cap.9. Viendo que las galéras navegaban por el Tom. III. mar Meditertanco, y se encostaban ouas veces à la costa de Berbetía buseando presas, imaginó de tratar con algunos Moros y forzados de su bando, de alzarse con la galéra. Encostradura [pág. 451] ENCOSTRADURA. s. f. La cubierta formada con costra en alguna cosa: como en una torta, pastelón, &c. Trahen esta voz Nebrixa, el P. Alcalá y otros; pero tiene poco uso. Lat. Incrustatio. Encostrar [pág. 451] ENCOSTRAR. v. a. Poner y eubrir con eostra alguna cosa: como un pastelon, &e. Viene del nombre Costra; pero tiene poco uso. Lat. Incrustare. Encostrado [pág. 451] ENCOSTRADO, DA. part. pass. del verbo Encostrar. Cubierto de costra. Lat. Incrustatus. GUEV. Epist. al Doct. Melgar. Reconoce el pulmon si está dañado, mira la lengua si está encostrada, y abre los ojos si estan cargados. Encovar [pág. 451] ENCOVAR, v. a. Meter ò encerrar alguna cosa denrro de una cuem. Es foennadio de la preposicion En, y del nombre Cueva, y tiene la anomalia de mudar la o en ue en algunos tiempos y personas : como Yo encuevo, encueva tu, encueven aquellos. Lat. In specum, vel tryptane inducere. Oña, Postrim. lib.2. cap. 3. Disc.3. Luego salen las sabandijas, que estaban encovadas en la paréd. FR. L. DE LEON, Nomb. de Christ, en el de Jesus. Alaba, ò ala, à Dios, y todo quanto Encueva en ti tu seno, Celébre con loor su nombre santo, De mil grandezas lleno. Encovado [pág. 451] ENCOVADO, DA. part. pass. del verbo Encovar. Encerrado, merido en una cueva. Lat. In cryptam inmissus. MARQ. Gobern. lib. 2. cap.32. Andan como escondidos y encovados, nor el remár. de la malaemmeicaria.. Encoxarse [pág. 451] ENCOXARSE. v. r. Ponerse coxo por algun golpe ò herida, ò por otro accidente que ocaliona daño en los nervios: como sucede freqüentemente à los caballos y mulas quando se clavan. Es formado de la preposicion En, y del nombre Coxo. Lat. In claudicationem incurrere, incidere. ENCOXARSE. Metaphorieamente vale caet enfermo: y se dice tambien del que finge enfermedad para evitar alguna concurreneia, que le pnede servir de disgusto. Lat. Captum vel debilem fieri. ENCRASSAR, V. a. Poncr mui pingüe y crassa alguna cosa. Viene del Latino Incrassare. Encrassado [pág. 451] ENCRASSADO, DA part, pass. del verbo Encrassar. Lo assi puesto pingüe y crasso. Lat Inerassetus. Encrespadillo [pág. 451] ENCRESPADILLO, LLA. adj. Dim. de Enerespado en la terminacion. Arriscado,ù acédo de natural. Lat. Asper. Vivax. EsPIN. Atr. Ballest, lib.1. cap.21. Hai otros perrillos que Ilaman zorréros: estos son mui pequeños y encrespadillos. Encrespador [pág. 451] ENCRÉSPADOR. s. m. El instrnmento para ensortijar y encrespar el cabello, y rizarle. Lat. Calamistrum. Encrespadura [pág. 451] ENCRESPADURA. s. f. El acto de entizar y encrespat el cabello. Trahen esta voz Nebrixa y el P. Alcala. Lat. Crispatio. Lia Encrespamiento [pág. 452] ENCRESPAMIENTO. s. m. Lo mismo que Encrespadura: si bien es mas usado, y suele significar el acto de erizarse naturalmente el cabello, por algun movimiento vchemente de espanto y horrór. Vi LLALOR. Problem. Mett. 8. Y hai entre ellos ran exquisitos y tan espantables géneros de blasphemia, que son para esparmar à los oyentes, y hacer horror y encrespamiente de los cabellos. Encrespar [pág. 452] ENCRESPAR. v. a. Ensortijar y enrizar, lo que propriamente se dice del cabello. Es tomado del Latino Crispare. Lat. Intorguere. FR. L. os Leoy, Perf. Casad. S.12. El cuetpo se vista; pero la cabéza no se desgreñe ni se enerespe en pronostico de su grande miséna. Lor. Philom. f.3. Sol de sutojos, que le encrespa luggo, Para moftrar la vecindad del fuego. ENCRESPARSE. Por alusion se dice del mar, y de las olas, quando commovidas de la furia del vienro se elevan y encrespan: y tambien de las passiones del ánimo, quando son suertes y vehementes: como la ira, ódio, &c. Lat. Crispare. FR. L. DE GRAN. Symb, part.1. cap.32. Aqui se encrespa y embravece la ira. ENCRESPARSC. Metaphoricamente es entedarse y levantarse entre algunas personas diferencias y dissensiones, de suerte que casi Ilega à ser pendencia y enemistad : lo que tambien se entiende y dice de las mismas dependéncias y negócios, quando se entedan y van tomando cuerpo. Lat. Rixli involυl. Encrespado [pág. 452] ENCRESPADO, DA. part, pass. del verbo Encrespar en sus acepciones. Lat. Crispatus. Calamistratus. Intortus. Fa. L. DE LEON, Perf. Casad. 8.12. Las mugéres se vistan decentemente, y su aderezo sea modesto y templado, sin cabellos encrespados, y sin oro y perlas. Ho RTENS. Mar. f.11. Rizo el plumage rodo, encrespada y briosa. Encrespo [pág. 452] ENCRESPO. s. m. El efecto de haver enrizado el cabello. Lat. Crispatio. FR. L. DE LEON, Perf. Casad. S.12. Concede ropas; pero no permite rizos, ni enerespot, ni afeites. Encrestarse [pág. 452] ENCRESTARSE. V. r. Érpuirse y poner tiessa la cresta : como el gallo. Es fotmado de la preposicion En, y del nombre Cresta. Lat. Cristam erigere, attollere. GUEV. Menospr. de Cort. cap.7. Cacarear las gallinas, encrestarse los gallos, hacer la rueda los pabos. Encrestado [pág. 452] ENCRESTADO, DA. part. pass. del verbo Encrestar. Erguido de cresta. Lat. Cristatus. ENCRESTADO. Metaphoricamente vale Ensoberbecido, levantado y altivo. Lat. Superbus. Elatus. Oña, Postrun, lib.2. cap.4.disc.7. Quando estuviere en toda su pujanza, y los pensamientos mas encrestados, le despeñaré à el y à ellos. Encrisnejado [pág. 452] ENCRISNEJADO, DA. adj. Hecho trenza con los cabellos ù otra cosa. Es formado de la preposicion En, y del nombre Crisneja, que en Indias siguifica la trenza. Lar. Crinitus. Acos r. Hist. Ind. lib.5.cap. 26. Venían à criarse en el cabello unas trenzas, que parccian clines de caballo encrisnejádas. Encrucijada [pág. 452] ENCRUCIJADA. s. f. Travesia de dos caminos en forma de cruz, de cuya voz se forma, antepuesta la prepolicion En.En algunas partes llaman tambien encrucijadas las plazuelillas donde salen y terminan quatro calles. Lat. Compita. Rivium. Trivium. Quatrivium. CALIST. Y MELIB. Act.7. La hallaron de noche con unas candelillas, cogiendo tierra de una encrucijada. ALFAR. part. 2. lib. 3. cap. t. Al trasponer de una esquina, en unas encrueijádas, enconttéme con dos mozuelas de mui buen talle. Encrudecer [pág. 452] ENCRUDECER. v. a. Hacer que alguna cosa se ponga cruda: como se sucle decir de las llagas y heridas, quando se empcóran, por haver cargado algunas matérias que están por madurar, ù del estómago repleto de comida ò bebida que haya causado alguna crudéza ò indigestion. Es sormado de la preposicion En, y del nombre Crudo. Este verbo riene la anomalu de losacabados en 4cez Lat Crudescere. NIEREMR. Philos.ocult, lib.2. cap. 21. Mas para que no se busque el remedio de lejos, y entre tanto se enerudezca aquella peste, el mismo es el remedio aplicado sobre la llaga. ENCRUDECER. Vale por alusion exasperar, irritar y encruelecer. Lat. Sævire. Desavire. SAAV. Empr.81. El horror de tantos males ba enerudecido los ánimos, y ni aman, ni se compadécen. MeNo. Vid.de N.Señora, Copl.607. Parte de sus vestidúras, rasgando y encrudeciendo la intencion, si no la mano, à mas se atrevió el desto. ENCRUDECERSE. Translaticiamente se toma por enfurecerse, destemplarse y ponerse mas riguroso y desapacible: como el viento, el tiempo, el mar, &c. Lat. Furere. StGUENZ. Vid. de S.Geron.lib.5.disc.4. Los aires blandos se enojan y encrudecen. Encrudecido [pág. 452] ENCRUDECIDO, DA, part. pass. del verbo Encrudecer en sus acepciones. PELLIC. Argen. part. 2. lib.5. cap.3. Ahóra no veo que esperar de vosotros, encrudeeidos contra vuestras mismas entrañas. Encruelecer [pág. 452] ENCRUELECER. v. a. Instigar, fomentar y encender à uno en crueldad. Es formado de la preposicion En, y del nombre Cruel. Algunos dicen Encrudelecer. Lat. Ad savitiam provocare, vel incitare. Y en passiva. Savire. Desævire. FR.L.DE GRAN. Symb, part. 2. cap. 19. Sin hacer caso de que con esto los acedaban y encruelecian mas contra si. RIBAp. Fl. Sanc Mid dls Mime ilarye a deire vergüenza de porfiar en su maldad y de encruelecer se contra aquel que las béstias fieras procuran amparar y defender. COMEND. sob. las 300. Copl. 80. A ninguno jamás hinchó con superbia, ni dañó con presuncion, ni encrudeleció con tyrania. Encruelecido [pág. 452] ENCRUELECIDO, DA. part. paff. del verbo Encruelecer. Irritado y lleno de furor y crueldad. Lat. Savitia plenus. Encubar [pág. 452] ENCUBAR. v. a. Echar el vino ù otro liquór en las cubas, para guardarle y conservarle dentro de ellas. Es formado de la preposidon cion En, y del nombte Cuba. Lat. Infundere in cupam. GUEv. Mont. Calvar. lib. 1. cap. 8. Porque atsi como no encuban el vlno hasta que sea pisado: assi no coróna el Señor al Justo hasta que sea tentado. ENCUBAR. Vale tambien meter por castigo y disposicion de las leyes à algun reo en una cuba: como al Parricida à quien encerraban en ella con una mona, un gallo, un perro, y una vibora, y le artojaban al mar. Lat. In cupam detrudere, aliquem includere. RIRAD. Fl. Sanct. Vid, de S. Andtés Apostol. Por inducimiento de la mala madre, el buen hijo fué condenado à ser encubado. Encubado [pág. 453] ENCUBADO, DA. part. pass. del verbo Encubat en sus acepciones. Lat. In cupam immisut, detrusus. Encubertar [pág. 453] ENCUBERTAR. v. a. Cubtit con paños ò con sedas alguna cosa. Ordinariamente se dice de los caballos, quando se cubren de paño ò bayéra negra en demontracion de luto. En lo antiguo los cubtian de cuero ù de hierro. Lat. Sertcis vel laneit pannis aliquid tegere, cooperire, induere. ROu. Republ. Gentil. lib. 6. cap.2. Demas desto encubertó por rodas partes los caballos hasta las rodillas, con grandes cubiertas de cueto cocido. Encubertado [pág. 453] ENCUBERTADO, DA. part. pass. del verbo Encuberrar. Cubierto con paño ò seda ò lana. Lat, Serieis vel laneis pannis coopertus, tectus, indutut. MARIAN. Hist. Esp. lib. 30. cap, 23. Venia assimismo un elephante, encubertado de brocado con su castillo. CERV. Quix. tom.2. cap.35. Vieron que hacia ellos venia un carro de los que llaman ttiumphales, rirado de seis mulas pardas, encubertadat empéro de lienzo blanco. Encubierta [pág. 453] ENCUBIERTA. 1.f. Dolo, engaño, ò ficción. Es voz antigua y ya de poco uto. Recop. lib. 2.tit.13. l.2. Y en todas cosas se habrin bien y lealmenre,y sin parcialidad ni encubierta alguna. SANT. TER. Su Vid. cap. 30. Assi que un doblez ni encubierta, le traté mi almna. ENCUBIER TAMEN TE, adv. de modo. Ocultamenre, con secreto, aescondidas. Lat. Clam. Calatim. In abscondito. Occultè. Mex. Hist. Imper. Vid. de Zenon, cap. 2. Ella sin mas dilacion se saliò huyendo de Palacio, lo mas encubiertamente que pudo. AMBR. MoR. lib. 12. cap.73. Mando aquella noche a muchos de acaballo, que se metiessen en aquella hoya encubiertamente. Encubiertamente [pág. 453] ENCUBIERTAMENTE. Se halla usado tambicn por fraudulentamente, con recato y dolo. Lat. Dolosë. Fraudulenter. R. cop. lib.5.tir.10. L.11. Hacenle los otros pecheros, donacion y traspassaciòn de todos ius biencs, y hacen entre si otras parriciones encubiert amente. Encubredizo [pág. 453] ENCUBREDIZO, ZA. adj. Lo que se puede encubrir, ocultat y esconder. Lat. Quod celari vel tegi potest. Encubridol [pág. 453] ENCUBRIDOL s. m. El que encubre y oculta alguna cosa. Lat. Receptor. Oteultator. REcOP. lib.8. tit.11. l.9. Y lo que en esta ¿Pragmatica) se añade y declara, se entienda y extienda à los encubridóres y recetadores y participes en los hurtos. Fa. L. DE GRAN. Éfcal. cap.a. No quiero ser encubridór malo, ni distimulador. Encubrimiento [pág. 453] ENCUBRIMIENTO. I. m. La acción de encubrir y ocultar alguna cofa. Lat. Occultatio. CHRON. CEN, part.1. f.99. Desque lo vió estar de aquella guisa, sin todo encubrimiento, hovo ende grande cuita è gran pesar. Encubrir [pág. 453] ENCUBRIR. v. a. Ocultar una cota, o no manifestarla. Es compuesto de la preposicion En, y del verbo Cubrir, y en lo anriguo se decia Encobtir. Lar. Celare. Qecultare. Aoscondere. OROEN. DE CAST. lib.6. tit. 4. L.18. E si fallaren que encubrió alguna cosa, que lo pague segun las leyes disponen. QuEv. Tacañ. cap.13. Esta gobernaba el hato, aconsejaba y encubrís. ENCUBIER IO, TA. part. pass. del verbo Encubrir. Oculto, escondido. Lar. Ab sconditus. Célatut. CoMeND. 1ob, las 300. Copl.27. P'ero que havia un gran engaño encubierto. QUEV. M. B. Luego que amancció, Bruto con un puñal encuhierto salió de su casa. Encucar [pág. 453] ENCUCAR, v. n. Recoger y guardar nucces, avellanas y otros fruros semejantes. Es rétmino antiguo que oy tiene uso en Asturias y otras parres, donde à estos frutos llaman Cucas, de cuyo nombre se forma este verbo, y de la pteposicion En antepuesta. Lat. Cassulatos fructus recondere, servare. Encuentro [pág. 453] ENCUENTRO. s. m. El golpe que se da encontrando con alguna cosa. Lat. Confuictus. Congressus. CERV. Quix. tom. 1. cap. 1. Y le derribo de un encuentro, ò le parto por mitad del cuerpo. BunC. Son.90. Tercian las lanzas y lat rompen juntos: Quien fuera balla de tan dulce encuentro. ENCUENTRO. Vale tambien el acto de hallar y vér à uno encontrandose con él. Lat. Oecursus. QUEv. Tacañ. cap. 23. Limpiamos dos cuerpos de corchétes de tus malas animas, al primer encuentro. ENCUENTRO. Vale assimismo oposición, dificultad, contraposicion y contradiccion. Lat.Occursus. Impediment um. Diffieulta.Obex. FUERM. S. Pio V. f. 11. No pudiendo cfectuarse en aquel Consistório, por encuentros que huvo. MARO. Gobern. lib. 2.cap.32. Si no lo entendemos assi, de necessidad hemos de dar encuentro entre los Santos Canones, sin poderlos reconciliar. ENCUENTRO. En el juego de naipes vale la concurrencia ò junta de dos carias iguales. especialmente en el que llaman del parar: como quando vienen dos Reyes, dos caballos, &c. Lat. Pictarum chartarum Aqualium occurrentis, convenientia. CERV. Quix. tom. 1. cap 29. Puesto que de tal manera podia correr el dado que echemos azar en lugar de encuentro. Qeev. Lib. de todas las cosas. Habra encuentros de Reyes en las barajas, jugando à la cartéta. ENCUENTROS. En las alas de las aves es la parte que está pegada à los pechos,y desde donde empiezan las alas. Lat. Pennarum captta. Salir al mueuentro. Oponcric à uno, hacerle cara y frente, y combatir y pelear con él. Lat. Oecurrere. In occursum prodire. Signa conferre, MARIAN. Hist. Esp. lib.1. cap.12. Y pelcaron con los Españoles que les salicron al encuentro. CERV. Quix. tom. 2. cap. 29. Mira qué de malandrines y follónes me salen al encuentro. Salir al encuentro. Vale tambien salir à encontrar y hallar con uno, concurriendo en un mismo sitio y lugar con el. Lat. Obviam ire, In occursum exire. Decurrere. CEn v. Quix.tom. a. cap. 29. Salieronle al encuentro, y preguntaronle por Don Quixote. MEND. Vid. de N. Señora. Copl.125. Entra en las nobles montañat de fudea, y alencuentro le talen glorias, prodigios, años, y agradecimientos. Salir al encuentro. Metaphoricamente vale prevenir à otro en lo que le quiere decir, y en la intencion de lo que quiere executar. Lat Dictis vel intentis occurrere. Enculpar [pág. 454] ENCULPAR, v. a. Lo mismo que Culpar. Es voz antiquada. FUER. Juzc. lib, é. tit. 3.1. 7. Que mochos varones è mochas moyeres son enculpados de tal fecho. Encumbradissimo [pág. 454] ENCUMBRADISSIMO, MA adj. superl. de Encumbrado. Mui encumbrado. Lat. Altisfimus. Æditisiimus. ALDRET. Antig. lib. 4 cap.12. Bien puede ser que sea algun encumbradissimo y altifsimo monte, apartado en parte de las demas montañas. Encumbrado [pág. 454] ENCUMBRADO, DA, adj. Levantado, clevado, alto, descollado. Lar. Excelsus, a, um. Altus. Eminens. COLMEN. Hist. Scgob. cap. 10. S. 9. Todos huian deste furor a montañas y lugares encumbrádos. Es QUIL. Napol. Cant. 1. Oct.85. Cupo al Navarro la encumbrada parte, Que el Norte ciñe y riguroso mira. Encumbramiento [pág. 454] ENCUMBRAMIENTO. I. m. Altúra, clevacion. Lat. Altitudo. Celsitudo. FR.L.DE LEON, Nomb. de Christ, en el de Monte. Pues qué alteza ò encumbramiento sera aqueste tan grande, si Christo no es? Encumbrar [pág. 454] ENCUMBRAR, v. a. Levantar en alto, subir à la eminéncia, elevar. Es formado de la prepolicion En, y del nombre Cumbre. Lat. Extollere. Evebers. QUEV. Muf.6. Rom.84. En dos dedos de chapin tres varas de cuerpo encumbra: por corta ni mal ecbada no la perderá, si lucba. ENCOMBRAR. Significa tambien subir la cumbre, superat lo alto de las montañas, passarlas y montarlas. Lat. Conscenderc. MARIAN. Hist. Esp. lib. 5. cap. 8. Con voluntad de Theudilelo pudicron encumbrar aquellos montes y salir à campo raso. ARGINS, Maluc. lib.3. pl.112. Encumbraronse sobre montes altilsimos. ENCUMBRAR. Por alusiòn vale ensalzar, elevar, engrandecer à uno, honrandole y colocandole en puestos ò empleos honorificos. Dicese rambien de las cosas, dichos ò hechos, quando fe aplauden, celebran y magnifican, Lat. Attollere. Extollere. Evchere. Magnifieare. CERV. Quix, tom.2. cap.26. L lancza muchacho, no te encumbres, que toda afectacion es mala. Encumrrarse [pág. 454] ENCUMRRARSE. Se dice tambien de las cosas inanimadas, que naturalmente estan mui altaz y clevadas: como las montañas y fierras, ò que por su curso natural se elevan: como el Sol, Luna, Planétas, &c. Lat. Eminere. Co MEND. lob. las 300. Copl.144. Eftando el Sol encumbrado en el medio dia, perdió su lumbre. COLMEN. Hist. Segob. cap.10. S. 2. Media legua, rio abaxo, se encumbran las peñas, con tal alpereza, que se muestran inaccessibles. Encumbrado [pág. 454] ENCUMBRADO, DA. part. paff. del verbo Encumbrar en sus acepciones. Lat. Elevatut. Excelfiu. SANT. TER. in Vid. cap.13. Que lessera menester aun à los mui encumbraaos en oracion. Noñ. Empr. 13. Los que de muchos son atendidos, quanto mas encumbrados, hacen mas claros y cesebres sus defectos. Encunado [pág. 454] ENCUNADO, DA. adj. Lo mifmo que lle no y cubierto. Es voz antiquada. Lar. Repletui. ESPEJ. DE LA VID. HUM. lib.1.cap.38. Como todas las possessiones estuviessen cegadas, y encunádas del limo è lodo. Encuñar [pág. 454] ENCUñAR. v.a. Lo mismo que Acuñar. GoNe. Canc. Lyrie.2. Lo mat obedeeldo Es lo que encuña el cuño. Encurtir [pág. 454] ENCURTIR. V. a. Echar los pepinos, pimientos y otras cosas en vinagre, para que se curtan y sazonen. Es término mui usado en Andalucia, donde pot poner y echar semejantes frutos en vinagie, como se dice vulgarmente en Castilla, dicen que ponen à encurtir, y à los pimientos, pepinos, &c, cchados en vinagre, llaman encurtidos. Lat.Aceto mactrare, Encyclopedia [pág. 454] ENCYCLOPEDIA. I. m. Ciéncia universal. Voz puramente Griega. Lat. Encyclopedia. F. HERL. fob. la Eleg.1. de Garcil. Otros llaman casi Ominsas, que significa que son juntamente, porque assi denotan la Encyclopedia. Ende [pág. 454] ENDE, adv. Lo mismo que Alli, ò Por esto, ò En esto, ò Luego, ò Tambien. Es voz antigua. Lat. Inde. PART. 1. tit.1. L.3. E nascenle ende dos bienes, que son mui nobles, el uno es grandeza, el otro es poderio. ORDEN. DE CAST. lib. 2. tit.3. l. 30. Algunos de los del Conséjo que ende residieren. C.LOCAN, cap, 19. Elto que vos preguntades es por venir, è por ende no se pucde saber ciertamente. AYAL. Caid, de Puinc, cap. 8. Diole ende à criar à nn buen hombre de la Ciudad. Endeble [pág. 454] ENDEBLE. adj. de una term. Débil, de poca ò ninguna fuerza y vigor. Tanibien se llama assi al hombre que esta demasiadamente atenuado de fuerzas, y flaco. Es tomado del Latino Debilis. Lat. Infirmul. CERV. Quix. tom. 1. cap. 16. El lecho, que era un poco endéble, y de no firmes fundamentos, no pudiendo sufrir la añadidúra del harriero, dió consigo en el fuclo. Endecagono [pág. 455] ENDECAGONO. L. m. Term. Gcomctrico. Figura de once lados. Es voz Griega. Lat. Endecasylabo [pág. 455] ENDECASYLABO, BA. adi. Cosa de once sylabas. Aplicase comunmente al verso que consta de ellas, ò à la composicion métrica de rales versos. Lat. Endecaspllabus, a, um. PINC. Philos. Epist. 7. Fragm.4. Como en el verso suelto endecasplabo, ò de once sylabas, al qual llaman heroico. Endecha [pág. 455] ENDECHA, Oendechas [pág. 455] O ENDECHAS. s.f. Cancion triste y lamentable, que se dice sobre los difuntos, y en los funerales, en alabanza de los muertos. Esta voz es mui antigua en Castellano. El Maestro Alexo Vencgas dice que vale tanto como muestras de amor, y que se deriva del Latino Indicia, ù de las dos dicciones Inde jaces, como si la endechadéra hablasse con el difunto diciendo, Dime ende jaces. Covarr, no satisfecho destas dos opiniones, discurre que esta voz se pudo derivar de In Et dicta, como palabras no pronunciadas perfectamente, por quanto los que lloran los muertos, alterados de la passion y del sentimiento, dexan de proferir algunas palabras y se las comen, y no se entiende distinta y enteramente lo que dicen. Lat. Nania. Carmen funerum. FR. L. DE GRAN. Escal, cap.7. No seas semejante tu que lloras à los que entierran los muettos: los quales oy lloran, y mañana beben y comen sobre ellos, celebrando sus endéchas. ENDECHA. Vale tambien un genero de metro, que regularmente se nsa en assuntos funebres, cuya composicion consta de coplas de quatro versos en assonantes comunmente, y los versos tienen seis sylabas ó liete: y quando en. estas el último verso es de once sy labas, las llaman Endechas reales ò endecatylabas. Lat. Naniæ, arum. Lor. Dorot. f. 245. Con estas rústicas endéebas llegó Cardenio à la cucva. QUEV. Mus. 6. Rom.41. Esto si se ba de cantar por los prados y las selvas, en sonétos y canciones, en romances y es endéchas. Endechadera [pág. 455] ENDECHADERA. s. f. La muget que llora los muertos estando el cuerpo difunto presente, y le acompaña hasta la sepultúra: estilo que se uso mucho en España, y aun se conserva en algunas partes, y que se extendió y practico no solo en los entierros y à vista del cuerpo difunto, sino en las honras y en los funcrales. Llamose tambien Endechera. Lat Præfica, æ. INC. GARCIL. Coment, part.1.lib. 6. cap.5. Para los quales havia hombres y mugeres, señaladas y aventajadas en habilidad, como endechaféras que cantando en ronos tristes y funerales, decian las grandezas y virtúdes del Rey muerto. CERV.Quix. tom. a. cap.7. Mesaron sus cabellos, arañaron sus rostros, y al modo de las endechadéras que te usaban, lamentaban la partida, como li fucra la muerte de su señor. Endechar [pág. 455] ENDECHAR, v. a. Cantar sobte los difuntos, y celebrar sus alabanzas en los functales. Es fotmado del nombre Endécha. Lat. Nænias cantre. Carmen funtrum dicere. PART.t. tit.a. 144. E si oyessen que daban gritos ò endechassen, que se tornafen con la Cruz. Quav. Mus.6. Rom.91. Como beredéros montéses, páxaros le hacen nocturnos las extquias, y los grajos le endéchan los cont rapuntos. Endechado [pág. 455] ENDECHADO, DA. part. pass. del verbo Endechar. Llorado, lamentado. Lat. Næniis planctus. GoNG. Rom. burl.3. Quando tropezando Thirbe, à la calle dió el pit zurdo, de no pocos endechada caniculáres aullos. Endechera [pág. 455] ENDECHERA. s. f. Lo mismo que Endechadéta. Es voz antigua. Lat. Præfica. Carinz, GRAC. Mor. f.278. Aquellas endecbéras, amonatalco pen di Qriedro de humprimnt, le echaron en la mar. Endechillas [pág. 455] ENDECHILLAS. f.f. Dim. de Endechas, que regularmente se dice por desprécio de la mitma composicion Poé̈tica. QUEv. Alguac. Hai Poéta que tienc mil años de infierno, y aun no acaba de leer unas endechillas à loszclos. Endelgadecer [pág. 455] ENDELGADECER. v.n. Lo mismo que Adelgazar. Es voz antiquada. MONTER. DEL R. D. At. lib.2. part. 2. cap.32. E si enfraquecieren los estomagos, ò endelgadecieren, è nonse les moliere bien lo que comieren..... denles à comer huessos de vacas, cochos con vinagre. Endemoniar [pág. 455] ENDÉMONIAR. v. a. Introducir los demónios en el cuerpo de alguna persons,por medio de cierro maiencio u pacto implicito, ù explicito. Es formado de la prepolicion En, y del nombre Demónio. Lat. Dæmonem in aliquem immittere, inducerc. HORTENS. Quar. f.49. Pues qué si ayudó la madre à endemoniar la hija? ENDEMONIAR. Metaphoricamente significa encolerizar,irritar à alguna persona, encenderla en ira ò venganza. Lat.Irritare. Pervertere. Endemoniado [pág. 455] ENDEMONIADO, DA. part. pass. del verbo Endemoniar en sus acepciones. Lat. Energumenus. A Dæmons possessus, vel obsessus. L. PUERT. Medir, patt.3. Medit.38. Punt. 2. De donde procedia que el Demonio estuviesse pertiniz en atotmentar al endemoniado. QuEv. Orland. Cant. 2. Han de pringarse aquestos brazos bellos En la cocbambre de esse endemoniado? ENDEMONIADO. Por analogia vale sumamente perverso, malo y nocivo. Lat. Perversus. Iniquui. QuEv. Mund, por de dentt. Fiado en su mala condicion y endemoniada vida. BARBAn. Coron. f.98. Hicieron mas largo aquel endemoniado sarao. Endentado [pág. 455] ENDENTADO, DA. adj. Term. del Blasón, que se aplica à las bordútas, cinces, bandas y sotueres que tienen sus dientes mui menúdos, y son triangulares en toda su forma. Avil. tom.1. trat.1. cap. 3. Lat. Dentatus, 4, am. Endentar [pág. 456] ENDENTAR, v.a. Term, nautico. Encaxar, inxerit una cosa en otra, y lo mismo que Entretexer. Tiene la anomalia de recibir la i antes de la e en algunas personas de los tiempos preseotes : como Yo endieoto, endienta tu, endiente aquel. Es formado de la preposicioo En, y del nombre Diente. Lar Inserert. VOCAE. MARIT. DE SEV. en la voz Estremiche. Es un madéro que endienta co las curvas, que atraviessan de una parte à otra ENDEN TECER. v. n. Empezar à arrojar los dientes, irlos poco à poco criando y manifestando. Es formado de la preposicion En, y del nombre Diente, y tiene la anomalia de los acabados en ecer. Lat. Dentes emittere. Dentire. Quieo presto endentece, presto hermanéce. Refr. que explica, que el niño que empieza à arrojat temptano la dentadura, manifiesta no necessitar ya de mamar, y dá lugar coo el destete à que su madre se haga preñada, y tenga presto hermano. Lar. Advocat en fratres dens, tollens sugere mammat. Endeñado [pág. 456] ENDEñADO, DA. adi. Dañado, ò inflamado Es voz usada en Murcia y otras partes. ENDEREZADAMENTE adv. de modo. Justamente, rectamente, con igualdad y rettitud. Lat. Rectè. Justè. PART.3.tit.1.l.1. Justicia es una de las cosas por que mejor è mas enderezadamente se mantiene el mundo. Enderezadera [pág. 456] ENDEREZADERA. s. f. Camino y via recta, ò la senda que guia eo derechura à alguna parte. Es voz propria, y peculiar de la Cabaña Real. Lat. Via recta. LEV. DE LA MesT.rit.42. num.3. Y si tornare atrás el rebaño, ó revolviere, dexando su enderezadéra de cañada, que lo puedan prendar. Enderezador [pág. 456] ENDEREZADOR. s. m. El que guia, rige, encamina, repara y endereza lo que no va bien hecho, ò no esta en su lugar y derecho. Lat. Reparator. Instruélor. PART, r. tit.5.l.59. Enderezadór debe ser de su casa, è buen mantenedor de su Compaña el Perlado.CeRV.Quix. tom.r. cap.52. Desfacedór de agravios, y enderezadór de tuertos. Enderezamiento [pág. 456] ENDEREZAMIENTO. s. m. El acto de enderezar y poner recto lo que esta torcido: como Enderezamiento de una vara, de un arbol, &c. Lat. Directio. Retorsio. Enderezar [pág. 456] ENDEREZAR. v. a. Poner derecho lo que esta torcido y fuera de regla. Sale del Latino Dirigere. Lat. Componere. Rectum efficere. PART. 1. tit.r.l.16. E otrosi lo que tañe à los Reyes, è à los otros gtandes Señores, en como deben facer para enderezar su Señorio. Quev. Tacañ. cap.r7. Y en pago me dixo, que enderezasse el cuello de la capa. ENOEREZAR. Significa tambien Concettat, emendar, deshacer lo que no está bien y rectamente hecho, y volverlo à su assientoy regla. Lat.Componere. Ordinare. SANT. TER. su Vid. cap.6́. si vá algo torcida la peticion, él la enderéza para mas bien mio. CERV. Quix. tom. r. cap. 19. Es mi oficio y exercicio andar por el mundo, enderezando tuertos y delfaciendo agtavios. ENDEREZAR. Vale tambien dirigit, guiar y encaminar. Lat. Dirigere. C.LUCAN, cap. r8. El Philosopho enderezó por un valle, en que havia pieza de Aldéas yermas. QVEv. Orland. Cant.a. Enfadóse de velle, y à encontrallo A media rienda endcrezò el caballo. ENOEREZAR. Significa assimismo coviar, dirigir, remitir, y tambien dedicar. Lat. Mittere. Dedicart. COMEND. sob, las 300. Copl. 77. Este noble Rey huvo un hijo, llamado Don Juan, que reino despucs de él, al qual esta obra es enderezada. ENDEREZAR. Vale tambien Encamioarse eo derechura hacia otro, irle à buscar y à encontrat. Lat. Procedere obviam. In aliquem se convertere. C. LUCAN. cap. a. Saltaron todos en la mar en pos de él, y enderezaron todos à los Motos. QUEV. Mus.7. Xac, ro. Asandilando la bora, y sorbido de moflétei, à la campáña endereza, llevando el vino à traspiéses. ENOEREZAR EL PENSAMIENTO, LA VOLUNTAO, &c. Es dirigirlos y encaminarlos à los fines que se proponen y premeditan. Lat. Dirigere. Tendere. Intendere. FR. L. DE LEON, Nomb. de Christ, en el de Fimpollo. Lo que pregunto es, à qué bico, ò à qué grado de bien entre todos enderezo Dios todo su intento principalmente? MARIAN. Hist. Esp. lib. 1. cap.17. Claramente se enderezaban à enseñorearse de España. ENDEREZARSE, V. t. Ponerse derecho, enhestarse. Lat,Se erigere. COmponí. CERV.Quix. tom.1. cap.8. Enderecese un poco, que parece que va de medio tado, y debe de ser molimiento de la caida. Enoerezarse [pág. 456] ENOEREZARSE. Metaphoricamente es ponerse bien y assegurarse en algun empléo, en que patece flaqueaba, volvicodo à la autoridad que antes tenia. Lat. Cautionem vel securitatom facere. Reponi. Quiv. Mus.6. Quint.2. No temas que fuerza, no, pues quando mas me pisares, mas me enderczaré yo. Enderezado [pág. 456] ENDEREZADO, DA. part. pass.del verbo Endetezar en sus acepciones. Lat. Directus. Ordinatus. Rectus. MEN. Coron. Prolog. Esforzandome en aquella de Seneca palabra, que él escribe en una de las Epistolas por él à Lucilo enderezádas. Enderezo [pág. 456] ENDEREZO. s. m. El asto de enviar, remitir ú dirigir asguna cosa: como un pliego, un ocgocio, un aviso, &c. Es voz de raro uso. Lat. Directio. B.CIvn.R. Epist, p0. Quando V. md. cuele para Aragón, me lo faga saber pata el enderézo de mis Epistolas. EN DERREDOR. Veuse Derredór. Endeudarse [pág. 456] ENDEUDARSE. V. r. Lo mismo que Adeudatse. Es formado de la preposicion En, y del nombre Déuda. Ya no ticne uso. Lat. Are alieno gravari. NAVARR. Man, cap.17. Endeudandose mui gravemcote para vanidades, refultando de ello gran perdida à sus mogeres y hijos. Endeudado [pág. 457] ENDEUDADO, DA, part. pass. del verbo Endeudarse. Lo mismo que Adeudado. Yá no tiene uso. Lat. Are dlieno gravatus. NAVARR. Man. Coment. de usuras, num.97. Abre puerta para que todo el mundo ande endeudado. Endiablada [pág. 457] ENDIABLADA. s. f. Festéjo y funcion jocósa, en que muchos se disfrazan con mascaras y figuras ridiculas de diablos: y para executarla llevan diferentes instrumentos y sonajas que meten mucho ruido, sin concordar los unos con los orros, de suerre que por lo desremplado y desacorde parece que imitan el desorden infernal. Lat. Personatum dissonumque tripudium. Endiablar [pág. 457] ENDIABLAR. v. a. Hacer que uno sea posseido del diablo. En este sentido que es el recto, tiene mui poco uso. Lat. Damonem in allquem immittere, inducere. ENDIABLAR. Por alusion significa dañar, pervertir, cortomper, y hacer que uno de bueno se vuelva malo, y haga obras de diablo. Lat. Corrumpere. Pervertere. Que v. Visit. Pues veo segun esto que me quiso por podéres, y esta mugér en virtúd de ellos me endiablé. CEaV. Viag. cap.6. Esta canalla digo que se endiabla, Que por darles catôr su muchedumbre, Tá su ruina, yá la nuestra entabla. Endiablado [pág. 457] ENDIABLADO, DA. part. pass. del verbo Endiablat en sus acepciones. Lat. Possessus à dæmone. Porversus. Diabolieus. EsPIN. Escud.Relac.1. Desc.3. Dió en una ttaza endiablada, que le costó pesadumbre, y le pudo costar la vida. Quev. Orland. Cant.t. Que preso el endiablado Mago impío, No bai espada ni fuerza que me importe. Endibia [pág. 457] ENDIBIA. s.f. Hierba bien conocida, de que hai dos especies, una hortense y otra salvage, y cada una de ellas se subdivide en otras dos espécies ù diseréncias. De la hortense la una diferencia tiene las hojas mui anchas, y es mui semejante à la lechuga, y à esta especie se le da comunmente el nombre de Endibia. La otra especie ù diferencia tiene las hojas angostas, y es amarga al gusto. De la Endibia salvage ò sylvestre la una especie se Ilama Chicoria ò Picris por su narural amargôt, y la otra se llama Hedyperos, que es voz Griega, y significa Acarreadóta de sueño, porque hace dormir: y esta tiene las hojas mas anchas. La Endibia hortente enterrada se vuelve mas crassa, tietna, mas blanca, y mas agradable al gusto. Lat. Intybus, de donde viene. Lac. Diosc.lib.2. cap. 121. Es toda suerte de Endibia algun tanto amarga, del resto sria y seca en el grado segundo. Endico [pág. 457] ENDICO. (. m. Lo mismo que Añil. Lat. Glastum. MARM. Descripc. lib. 7. cap. 9. Hai en esta tietra gran cantidad de Endico, que es cierta color como el Guado. Endilgador [pág. 457] ENDILGADOR, RA. Sm. y f. La persona que facilita, persuade y dirige. Es voz jocósa, que regularmente se toma en mala patte, y por Alcahuëte. Lat. Ductor. Inductor. QuEv. Entremet. O sobrescrito de Bercebu! pinta de Satanases... endilg adéra de pecidos. Endilgar [pág. 457] ENDILGAR. v. a. Ditigit, encaminat, petsuadir y facilitar. Covarr. dice que sale de la particula In, y del verbo Dirigo. Lat. Dirlgere. Ducere. Indueere. B. CIUD. R. Epist. 21. E me endilgart́ con el Adelantado, como vos señor lo ordenais. Quev. Mus.5. Xac.t5. T anadió, viendo apreftados dos pelluz gónes de estópa, el postrer moho me endilgan, por Dios que estamos de gorja. Endilgado [pág. 457] ENDILGADO, DA, part. past. del verbo Endilgar. Encaminado, sacilitado. Lat. Diroctus. Endiosamiento [pág. 457] ENDIOSAMIENTO. f. m. Erguimiento, entonacion,presunción, altivéz y soberania. Lat. Elatio. Superbia. Quev. Fott. Yo espéro vér vuestro endiosamiento muerto de hambre. ENDIOSAMIENTO. Significa tambien suspensión ò abattiòn te semdos pot buen motivo, ù originado de devoción. Lat. Deveta at ftra Hio. Endiosar [pág. 457] ENDIOSAR. v. a. Elevar al grado supremo de la Divinidad, constituir por Dios, y teputar como Dios è igual à Dios alguna ctiatura. Es formado de la preposicion en, y del nombre Dios. Lat. Deun constituere. Tanguam Deum colere, adorare, elevare. Deificare. QuEV. Polit, part, 2. cap.t2. Viene Dios à tomar de su criatúra carne humana para cudiosarla. NIEREMS. Aprec, lib.1. cap.7. S.3. El alma à quien endiósa la gracia, mui olvidada debe estár de quien fuc. ENDIOSARSE. Por translacion vale entonarse, etguirse y ensoberbecerse. Lat. Superbia esferri. Intumescere. Inflari animo. EsTEB. cap.7. Vientonte ravorecio, y en vsiperas de Privado, me endiost con tanta gravedad y vanagloria que en lo hinchado y puesto en asas, parccia botija de serenar. ENDIOSARSE. Vale tambien suspenderse ò embebecerse devotamente. Lat. Devotè abstrabl. Deo teneri. Endiosado [pág. 457] ENDIOSADO, DA, part. pass. del vetbo Endiosar en sus acepciones. Lat. Elatus. Deifirafis. NIEREME. Aprec, lib. t. cap.7. S. 2. Quien conociere la diserencia que hai de un hicrro à Dios, conocera la diferencia que hai de un hicrro encendido à un alma divinizada y endiosada (digamoslo afsi) quando recibe la gracia. ARARC. Annal. Rey D. Pedro el Ceremonioso, cap. 2. num.4. Mas el Francés penetrando el genio endiosado de nuéltro Rey, le honro con la ceremoniola embaxada de hacerle dueño de la contienda. Endolencia [pág. 457] ENDOLENCIA. s. f. Lo mismo que Indulgencia. Es voz antigua y sin uso, y la trahen Nebrixa y el P. Alcala en sus Vocabularios. Lat. Indulgentia. Endonar [pág. 457] ENDONAR, v. a.. Lo mismo que dar ù donar. Es voz antigua. Lop. Com. Las Batuccas, Ad.2. T aunque me endóna razón, cóido que non hai persóna, que de la razón que endóna encalletre la ocasión, Mmm Endonado [pág. 458] ENDONADO, DA. part. pass. del verbo Endonar. Lo mitmo que dado u donado. REGIM. DE PRINC. lib.2. part.1. cap.24. E la su salvación, que han de grado ò endonada, non la quieren tomar. Endosar [pág. 458] ENDOSAR. v. a. Poner la contenta en las letras de cambio, passarlas y girarlas à favor de otro: y assi se suele decir, Esta letra esta endosáda, por estar puesta la contenta à favor de otra persòna. Es voz puramente Italiana, que cotresponde en Castellano à Traspassar y ceder à favor de otro la letra de cambio, vale, ò papél de credito, y modernamente introducida. Lat. Syngrapham pro alio reseribere, resignare, vel in favorem aut gratiam alterius. Endoso [pág. 458] ENDOSO. s.f. La cession ò traspasso que se hace de las letras de cambio. Es voz puramente Italiana, modernamente introducida y usada entre los hombres de comercio. Lat. Syngrapbæ in favorem alterius resignatio. ENDR̃AGONARSE, v. r. Enfurecerse, irritarse como un dragon. Es voz jocosa è inventada. Lat. Irasti. Furore vel ira serpentis concitari. QUEv. Fort. Minerva reportò con halagos à Juno, que se havia endragonado de vér al Copero de Jupiter. Endriago [pág. 458] ENDRIAGO. f. m. Culebron, drapón ò monstruo. Lat. Monstrum. CERV. Quix. tom.1. cap. 25. Descabezar serpientes, matar endriagoi, desbaratar exércitos, fracasar armadas, y deshacer encantamientos. Endrina [pág. 458] ENDRINA. s.f. Especie de ciruéla negra y redonda, que despide bien el huesso, y estando bien madura es mui dulce y agradable al gusto. Lar. Prunum nigrum. HUERT. Plin. lib.15. cap.13. Annot. Las (ciruelas) de fraile, que son largas, de un color verde claro, y las de Monge tambien largas, y menos negras que las endrinas. Lor. Philom.f.22. T difrazando el agrio le manzána Con capa de colér, y las endrinas Sin velo blanco ehalcedonias finas. Ser negro como una endrina. Phrase comparativa, que sirve para explicar que alguna cosa es sumamente negra y atezada. Lat. Nigra pruna referre. QvEv. Mus.6.Rom.23. Ojos que matan, fin duda ser an negros como endrinas. Endrino [pág. 458] ENDRINO. s. m. El arbol que lleva las endrinas. Endulzar [pág. 458] ENDULZAR. v. a. Poner dulce alguna cosa. Viene del Larino Dulcorare. Lat. Duleare vel Dulcorare. Dulce aliquid facere. SAAV.Empr.48. Suele ser amarga la verdad: es menester endulzarle los labios al vaso, para que los Principes la beban. ENOULZAR. Metaphoricamente vale suavizar, hacer tolerables y blandos los trabajos y penalidades, la vida, &c. Lat. Mitem suavemque reddere, efficere. Dulcorare. RIRAO. Fl. Sanct. Vid. de S. Andres Apostol. Quanta fué aque Ila dulzúra que sintiò S. Andres, quando vió la Cruz, pues endulz la amargura de la misina muerte? Nu EREMS. Dictam. Prud. Decad.6. La buena conciéncia endulza muchas penas. ENDULZAR. En la Pintura vale poner y preparar las tintas de modo que no estén fuertes: lo que lirve para aquellas que no se han de mirar de lejos, sino de cerca, y en las quales las sombras no son crudas. Lat. Temperare. Endulzado [pág. 458] ENDULZADO, DA. part. pass. del verbo Endulzar en sus acepciones. Lat. Duleatut. Dultoratus. Endulzorar [pág. 458] ENDULZORAR. v. a. Lo mismo que Endulzar. Lat. Dulcare. Dulcorure. L.PUENT. Medit. parr.5. Medit. 23. Punt, 6. Y pues me pides que iuene mi voz en tus oidos, aclarala y endulzórala, para que su Musica te sea dulce y agradable. Endurador [pág. 458] ENDURADOR. s. m. El que es de génio escaso y duro en gastar y dar. Lat. Parcus. Tenax. A Padre enduradór, hijo gastadór. Refr, que explica la experiencia bastantemente vista en el anndo que pue le neguiu à u paane que na sido sobradamente economico y codicioso, le sucede un hijo, que en breve tiempo gasta y dissipa lo que él guardo y athesoró en muchos años. Lat. Est patris exigui pro semper prodigus bærer: Colligit ille tenax, distipat iste nepos. Endurar [pág. 458] ENDURAR, v. a. Endurecer, poner dura y aprerada alguna cosa. Viene del verbo Latino Indurare. Lat. Obdurare. NIEREMR. Philof. nuev.lib.5.cap.23. Del sitio y modo con que se prepara, calienta y enfria, y endúra. ENDURAR. Significa guardat, vivir con cconomia, reparar y escasear lo que se ha de gasrar. Lar. Recondere tenaciter, vel avarè. AVAL. Caid. de Princ. lib.5.cap.3. Con esta heredad, lacerando y endurando escasamente, mantemnis a,tmnugei e mhjus Fi. L. oe LeuN, Perr Casad. S. 2. Quando el marido estuviere en el campo, la muger assista à la casa, y conserve y endúre el uno lo que el otro cogiere. ENDURAR. Por translacion vale sufrir o tolerar. Lat. Ferre. Substinere. CHRON. GEN, part. 4 f.228. Mas Pero Bermudez non se lo pudo endurar el corazón, è aguijò adelante con la feña. ENDURAR. Vale tambien ir dilatando ù difiriendo alguna cosa: y assi se dice, Fulano anda endurando el hacer esto, y lo hara finalmente. Lat. In dies differre. Quien endura, Caballero va en buena mula. Refr. que enseña, que el que vive con la debida moderacion, y no malbarata ni desperdicia vanamente la hacienda, vive con descan 16, y nenc ibs mcolos convententes para portarse con decéncia. Lar. Ire vias equitans poteris, si sumptibut obster: Qui prius est parcus, post opulentus erit. Endurecer [pág. 458] ENDURECER. V. a. Poner dura y solida alguna cosa. Viene del Latino Indurare, y tiene la anomalia de los acabados en ecer. Lat. Indurare. Solidare. Durum fastre. FR.L.OE GRAN. Symb. part.4. trat.2. cap.4. Y que de la misma matéria, una parte se endurezca en los nervios y huessos, y otra se enternezça en carnes y venas. QuEv. M. B. Quando el Sol derrite la cera, enduréce el barro. ENDURECER. Metaphoricamente vale acostumbrar, brar, habituar el cuerpo al trabajo, sufriendo y tolerando las inclemencias,rigores y penalidades de la vida y del tiempo. Lat. Durare. Laboribus assucscere, exercerc. COMEND. sob. las 300. Copl.140. El tiempo que estuvo en Syria, en lugar de exercitar y endurecer su gente, para que despues mejor pudiessen sutrir el trabájo, gastolo en demandar tributos à las Cibdades. MARIAN. Hist. Esp.lib.3.cap. 1.Por la manéra de vida que tenian, y los muchos trabajos à que se acostumbraban, endurecian los cuerpos. ENDURECER. Meraphoricamente vale tambien hacer à uno sirme y constante, y aun à veces protervo y obstinado en sus acciones y dictamenes. Lat. Obfirmare. Indurare. CERV. Quix. tom.1. cap. a8. Todo lo qual no solo no me ablandaba; sino me endurecia de manéra, como si fuera mi mortal enemigo. GARciL.Egl.1. Tu sola contra mi te endureciste. Endurecido [pág. 459] ENDURECIDO, DA. part. pass. del verbo Endurecer en sus acepcionȩs. Lat. Induratus. Obfirmatus. Obstinatus. MARIAN. Hist. Esp. lib. 3. cap.a5. Muchos, por ser los mas culpados, y tener los ánimos mas endurecidos, fueron vendidos por esclavos. PELLIC. Argen, part. 2. lib.1. cap.18. Como el bierro que engendra en sus entranas Endurecidas, la puiante Ibtria. ENDURECIDO. Significa tambien experimentado y enseñado del tiempo. Lat. Laboribus asfuetus, exercitatus. MEx. Hist. Imper. Vid. de Anastasio I. De endurecidos y contirmados los hombres en el mal, y à salirse con lo que hacian sin castigo, parecioles tan dessabrida y dura su gobernacion, que poco tienipo le fueron obedientes. GoNG. letr. burl.7. Muchos hai que dan su vida por edád menot que tierna, y otrot hai que los gobierna edad mas endurecida. Endurecimiento [pág. 459] ENDURECIMIENTO. s. m. Lo mismo que Dureza. Tiene poco ò ningun uso en el sentido recto, porque no se dice Endurecimiento de la madera, de la tierra, &c. ERDURECIMIENTO. Metaphoricamente vale tenacidad, protervidad : como el endurecimiento del entendimiento en seguir y mantencr su opinion ù dictamen : el endurecimiento del corazón en no deponer el rencor, el aborrecimiento, la venganza. Lat Obsinatio. Induratio. Enea [pág. 459] ENEA. s. f. Hierba que nace en partes húmedas, y de ordinario en medio de los arroyos: la qual arroja unas pajas ò vastagos gruessos como un dedo, y mui altos, à manera de juncos; pero estoposos y endebles, de que se forman estéras,y sirven para hacer los assientos de las sillas caseras en que se sientan conummente las mugeres. Lat. Panicula, 2. INC. GARCIL. Coment, part.1. lib.3. cap. 15. Demas desta buena paja, se cria en la ribéra de la laguna Titicaca grandissima cantidad de juncia y de espadaña, que por otro nombre llaman Enta. CERV. Quix. tom.1. cap. 16. Y Tom. III. luego junto à él (lecho) hizo el suyo Sancho, que solo contenia una estéra de enéa, y una manta. Eneagono [pág. 459] ENEAGONO. s. m. Term, de Geometria. Figura plana de nueve angulos y nueve lados. Lat. Encagonns. ENEACONO RECULAR. El que tiene todos los angulos y lados iguales. Eneatico [pág. 459] ENEATICO, CA. Cosa que pertenece al numero o. y assi se dicen Dias eneáticos los que comunmente se llaman Climatéricos ò Criticos. Lat. Eneaticus. Enebral [pág. 459] ENEBRAL. f. m. Sitio, lugar ò parage donde hai copia de plantas del arbol Encbro. Lat. Locus juniperit consitus. Enebro [pág. 459] ENEBRO. 1.m. Arbol mui conocido, cuya madera es suavemente olorósa, y dura muchos años sin corromperse. El fruto que produce esredondo,, nd una avellana; si bien algunas veces sc halla casi como una nuez, y se llama Nebrina. Echa de si una goma semejante à la Almaciga, que en Castilla se llama Grassa, y de ella y del azéite de la simiente del lino, se hace el barniz liquido de que usan los Pintóres para dar lustre à las pintúras. Viene del Latino funiperus. LAC. Diosc, lib.1.cap.83. Las hastillas del Enétro son útiles para mondar los dientes. HUERT. Plin, lib. 24 cap. 8. El enébro, sobre todas las demás cosas, calienta ò adelgaza, à semejanza del cedro. Enechar [pág. 459] ENECHAR. v. a. Lo mismo que Echar. Es voz antiquada, y la trahe Covart, en su Thesoro, y dice se contrahia al significado de exponer y desamparar los padres à sus hijos, echandolos à las uertaz dle l lglstias,, uen 3 lugar. Lat. Filios deserere, providentieque exponerc. Enechado [pág. 459] ENECHADO, DA. part. pass. del verbo Enechar. El assi echado, expuesto y desamparado. Trahele Covarr. en su Thesoro. Lar.Expofitui. ENÉ DE PALO. Se entiende la horca, por la fieura y forma con que se hace, que es como la letra n. Lat. Furca. Pat ibulum. QvEV. Fort. El uno estaba ya hecho badajo de la ene de palo. Y Mus.5. Xac.2. Murió en la enc de palo con buen ánimo un gañán, y el ginéte de gaznates lo bizo con el mui mal. Eneldo [pág. 459] ENELDO. s. m. Planta conocida, mui semeianta dhinioꝑ en, la fisgira,umsna difarente en el sabór. Viene del Latino Anetbum. Lac. Diosc, lib.3. cap.63. El encldo quemado es mui conveniente para enxugar las humidissimas llagas, de todas aquellas partes que honestamente no se pueden nombrar. HUERT. Plin. lib.20. cap.18. El eneldo tambien mucve regüeldos, y mitiga los torcijónes. Enemiga [pág. 459] ENEMIGA. s.f. Lo milmo que Enemistad. Lat. Inimicitia. Simultas. PART.1. tit.9.l.38. Manda que quantos ran grande enemiga como esta ficieren, que non los sotierren nunca jamas en la sepulrúra de la Eglefia. MARIAN. Hist. Esp. lib. 1. cap.8. Los hujos tienen por Mmm 2 gran grande hazaña proseguir la enemiga de sus padres. ENEMIGA. Se llama la amiga que uno quiere, y ella no le corresponde con la misma voluntad. Lat. Amasia. CERV. Quix. tom.1. cap. 13. Yo no podre afitmar, si la dulce mi enemiga gusta ò no de que el mundo sepa que yo la iirvo. GaRcu. Egl.2. Que no puedo sufrir que aquesta aréna Abrast el blanco pié as mi encmiga. Enemigadero [pág. 460] ENEMIGADERO, RA. adi. Contrario, opuesto y enemigo. Es voz antiquada. Lat. Infensus. Contrarius. CHRON. CEN. part 1. f. 128. E maguer que era mui cruel è mui enemigadéro, facie creer à la vil compaña de los Judios, que fuera inviado del Cielo por Estrella. Y f.190. Respondio, que tenie por cosa dura è enemigadéra de todo en todo de lidiar con sus vecinos. Enemigamente [pág. 460] ENÉMIGAMENTE. adv. de modo. Con enemistad, conttaria y hostilmente. Lar. Infensè. Infestè. Hostiliter. FR. L. Du LroN, Nomb. de Christ, en el de Cordéro. Y à los que le afrentan y dan dolorosa mucrte, con essa misma muerte los santifica, y los lava con essa misma Sangre, que enemigamente le sacan. Enemigarse [pág. 460] ENEMIGARSÉ. V. r. Lo mismo que Enemistarse. Trahen esta voz el Padre Alcala, y Nebrixa en sus Vocabularios; pero apénas tiene uso. Enemico [pág. 460] ENEMICO. s. m. El que no solo no es amigo, sino declaradamente contratio. Lat. Inimicus. QUEV. M. B. Honrar al amigo muerto es religion, y honrar al enemigo muerto religion y honra. Saav. Empr.26. En si mismo trahe la venganza quien es enemigo de Dios. ENtuico. Vale tambien el contrario en la guerra, aquel à quien se le hace, ò con quien se tiene publicamente. Lat. Hostis. MARIAN.Hist. Esp.lib.2. cap.4. Mataron muchos de los enemigos, en los Pueblos donde los hallaron derramados. MARQ. Gobern. lib.2. cap.16.S.1. Con que enseñó à no despreciar al enemigo, por poco que se conciba de él. ENEMICO. Se ettima en el Derccho por tal al que mató al padre ó madre, ò à alguno de los parientes dentro del quario grado de otro hombre, ò le acuso de algun delito grave, ò le tiene desafiado, &c. Lat. Parriciaio accusatus. PART.7. tit.33. l.6. Otrosi, por esta palabra enemigo se entiende aquel que mató el padre ò la madre. Eneuigo [pág. 460] ENEUIGO. Por Anionomasia y absolutamente se entiende el demonio, por ser enemigo universal del linage humano, y nuestro comun adversario. Lat. Adversariut noster. G. GRAC. f.418. Procurad (dice el Apostol) armaros, para poder resistir contra los golpes, affechanzas, engaños y tentaciones del enemigo. Al enemigo que huye, la puente de plata. Refr. que enseña, que al contrário que huye, nosc le ha de hacet opolicion, ni relistir la fuga: porque de lo contrario se suelen experimenar notables reveses de la sortúna. Lat. Qui fagit buie hosti celeri calcaria dona. Amigo reconciliado, enemigo doblado. Refr. que da à cutender la poca leguridad que hai entre los que una vez fueron cnemigos, rompiendo la amistad que antes professaron:pues por mas que le quieran volver à entablar, dificilmente deponen el rezelo y desconsianza en que ya ceniraron, y ann se cautelan con mayòr vigilancia, para que no se repita el ser engañados ó invadidos. Lat. Durior bostis sape reconctliatus amicus. De los enemigos, los menos. Refr. que enseña, que mientras menos contrarios tuviere uno, con mas facilidad los podra vencer, y vivira mas seguro. Lat. Pron! Deus evertat pro nobis funditus bostes. ALrAR.part.1.lib.1.cap.8. Por otra paric Ozmin descaba tener de los enemigos, los menos. Quien es tu enemigo? el que es de tu oficio. Rerque enteño uralaomlada dificilatra te consiente compañia. Lat. Invidet, officio, quo tu, qui fungitur ipso. ALrAR. part.2. lib.3. cap.5. No faltaron para el opotitores, que quien es de tu oficio, esse es tu enemigo. Enemigo [pág. 460] ENEMIGO, GA adj. Contrario, opuesto. Lat. Contrartus, a, um. Infestus. MARIAN Hist. EIp? lib.2.cap.2. Si Himilcon no sc adelantara con las compañias que renia de respéto contra la Caballerta enemiga. QUEv. Mui. 1. Antistro Ph.1. Previniendo la suerte, que encmiga Al que irritarla presumió castiga. Ser enemigo de esto ù lo otro. Phrase mui usada, con que se da à entender que uno se disgusta de alguna persona ò cola, o que no la quiere, lDreclut: abuern egl oppoptum, infensum. CERV. Quix. tom. 1. cap.8. Yo de mio me sol pacifico, y enemigo de meterme en ruidos ni pendéncias. Enemisiad [pág. 460] ENEMIS IAD. s. f. La oposicion y contrariedad de uno con otro, por estár desunidas y encontradas las voluntades. Es tomado del Latino Inimicitia. Lar. Simultas. Recop.lib.8. tit.8.1.8. Porque son personas que no pueden desafiar, ni seguir ninguna enemistád. QUEV. M. B. En cali todos los rencóres, la enemistad tiene por orilla la mucrte del que aborrece. Enemistanza [pág. 460] ENEMIS TANZA. s.f. Lo mismo que Enemisrad. Es voz antiquada. RECIM.DE PRINC. lib. 1. part.3. cap.10. Como fon Concordia, discórdia, amistanza, reverencia, enemistanza, guurra, derre vurencia. Enemistar [pág. 460] ENEMISTAR, v. a. Hacer contrario y encmigo à uno de otro, motivando y ocasionando discordia con él, y poniendo entre los dos enemistades. Sale del nombre Enemistad. Lat. Imimicitias ponere, sovere, concitare. GUEV. Avis.de Priv.cap.18. La cosa que mas enemista à un hombre con otro, es quando el uno de ellos es mui manuál para recibir, y mui pesado para remuncrar. AsARC. Annal. Rey D. Fernando el Carhólico, cap. 14, num. 13. Temiendo que con esta platica le enemistaban los Españoles con el Archiduque. Enemistarse [pág. 460] ENEMIS TARSE. v.r. Hacerse enemigo y contrá trario de alpuno, encontrandose las voluntades, y rompiendo la unión y correspondencia que antes tenia con él. Lat. Simultates inimicitiasque gerere, babere, exercere, MERD. Guerr. de Gran. lib.3. num. 24. Mas él espacioso, irresoluto..... tanro dilató la respuesta, que se enemistó con ellos. CERV. Viag. cap. 3. Con estos dos famosot me enemisto. Enemistado [pág. 461] ENEMISTADO, DA. part. pass. del verbo Enemistar en sus acepciones. Lat. Infensut. Adversus. Abailenatut. OROEN. DE CAST. lib. 2. tit.13. l.8. E no sean hombres enemistados ni malhechó̂res. FR. L. DE GRAN. Serm. contr. Escand.5.5. Unos enemistados que no se quieren reconciliar, otros que tienen usurpados los bienes ajenos, y no quieren restituir. Energia [pág. 461] ENERGIA. s.f. La fuerza que encierran en st algunas palabras preñadas y dichas con cierto espiritu, que nos publican lo que callan. Viene del Gnego Energeia. Lat.Vix ex se movent. Efficacia. HORTENS. Mar. s.65. Y en el Sactamento del Altar Santissimo no se huye la energia de estas palabras. Lop. Dorot. s.36. Yo le diré tales hyperboles y energiat, que no me igualen quantos ahora escriben en España: ENERGICAMENTE adv. de modo. Con grande energia y eficacia. Lat. Efficaciter. Veuementèr. Hoa rens. Mar. f. 64. Antiguamente se ponian en forma de cruz los bautizados, adonde mira el Apostol escondida, pero energicamente, para prohibir la reiteración, que vuelven à crucificar, aun en el ademan, à Jesu Christo segunda vez. Energumeno [pág. 461] ENERGUMENO. s. m. La persona que esta espiritada ó endemoniada. Viene del Latino Energumenus, que significa esto mitmo. RIBAO. Fl.Sanct. Vid. de S. Pedro Nolasco. Con pronunciar sobte el energúmeno los dulcitsimos nombres de Jesus y Maria, huyo luego el demonio. ENERIZARSE. V.t. Lo mismo que Erizarse. FONSEC. Vid. de Christ, tom. 1. lib.2. cap. 5. Quando se abate el milano à sus polluelos, se enctespa y se entriza y embiste con el como Leona. Enerizado [pág. 461] ENERIZADO, DA. part.pass. del verbo Enerizar. Lo mismo que Erizado. Enero [pág. 461] ENERO. C. m. El mes primero del año en el reglamento que ahota usa nuestra Santa Madre la lglesia Romana, y havia lido añadido en el Kalendario por Numa Pompilo, que le dió el nombre fanuarins, dedicandole supersticiosamente à Jano, de donde en Castellano se dixo Enéro, y tiene treinta y un dias. Tosc. tont.9.pl.256. Lat. Januarius. RISAn. Fl.Sanct. Vid. de S.Eduardo. Dió su espiritu al Señor à los quatro de Enero del año de 1066. BuRG. Gatom. Sylv.2. Hasta passar las fúrias del Enéro. El pollo de Entro, à San Juan es comedéro. Refr. que se dice de los flacos y delicados, que hasta que entra el tiempo y con lo remplado de la estacion cobran fuerzas y aliento, no estan capáces para cosa alguna: como los pollos que nacen por Enéro, que no medran ni toman carnes hasta que va entrando el calòr. Lat. Tarda venit semper membrit fœtura tenestis: Si siut anterius mollibus aucta viis. Enervar [pág. 461] ENERVAR. v. a. Quitar las suerzas, debilitar y enflaquecet. Es tomado del Latino Enervare. El uso deste verbo es mas frequenre en lo metaphorico: y assi se dice, Enervaron el argumento de Fulano con la solucion ù distincion que le dicron. Lat. Enervare. Debilitare. SOLORz. Polit, lib. 2. cap. 13. Considerando que no hai cosa que assi enerve el cuetpo y debilite sus fuerzas, como el oprimitle de ordinario con tales cargas. ALCAZ.Chron. Decad.2. Año 5. cap. 3. S. 2. Eficaz respuesta, con que el Padre Martin de Qlave mner vó los aparentes motivos del riguróso decsina, Enervado [pág. 461] ENERVADO, DA. part. pass. del vetbo Enervar. Lo assi enflaquecido, debilitado. Lat. Enervatus. NAVARRET. Trad. de Senec. Lib. de la Divina Providencia, cap.4. Huid de los deleites y de la enervada felicidad con que se marchitan los animos. Lop. Philom. f.193. Para que no esté tan enervada la dulzúra, que carezca de ornamento. ENEXAR..v. a. Echar exe ò exes al carro, para que las ruedas se puedan poner, y esté corriente. Es formado de la preposicion En, y del nombre Exe. Lat. Axibus fuleire, struere. AMRR. MoR. Antig. de Esp. La suma de clla . es enexar ò engoznar unos madéros. Enexado [pág. 461] ENEXADO, DA. part. pass. del verbo Enexar, Puesto el exe ò exes. Lat. Fulcitus axibus. Enrtmia [pág. 461] ENRTMIA. ".2. Craisen noleslica, ustirliro y enfado. Covart, le da la ctymologia del verbo Latino Fastidire. En lo antiguo se decía Enhadar. Lat. Molestiam vel fastidium infirre. Tædio esse. MARM. Descripc. lib.t. cap.38. Y no enfadará al Lectòr, por ser de un Rey tan remoto de nuestra Europa. Quev. Tacañ,cap. a2. Llegaronme à enfadar las torneras, con despedirme, y las Monjas con pedirme. Enfadado [pág. 461] ENFADADO, DA. part. pass. del verbo Enfadar. Alterado, commovido y lleno de enfado. Lat. Tædio vel molestia affectus, INC. GARCIL. Hist.de la Flor. lib.2. part. a.cap.17. Los Indios enfadados y enojados de que un Español solo hablasse con tanta soberbia à diez ò doce que ellos eran, cerraron con él, y lo llevaron preso. QUEV. Mus.6. Rom.88. Ttratauul qutoνroe, le condenó fin traslado. Enfado [pág. 461] ENFADO. s. m. La alteraciòn que uno toma por ocasión de alguna molestia, importunidad è impertinencia que orro le hace y dá, ò que suele causar lo dessabrido y poco gustoso de algun manjar. En lo antiguo se decia Enhado. Lat. Molestia. Fastidium. Tadium. FR. L. DE LEON, Nomb. de Christ, en el de Esposo. Por el contrario de lo que acontece "en el deleite del cuerpo, donde los principios son intolerable trabajo, los fines enfado y hastio, los frutos dolór y arrepentimiento. Gono. Rom. var.9. Aten Atenta escuebó la moza toda su oración prolixa, unas veees con enfado, pero mas veces con risa. Enfadosamente [pág. 462] ENFADOSAMENTE, adv. de modo. Con enfado y pesadez, impertinente è importunamente. Lat. Molestè. Importunè. Enfadosissimo [pág. 462] ENFADOSISSIMO, MA. adj. superl. de enfadoso. Mui enfadoto. Lat. Molestisiimus. Valdè fastidiosus. ZAnAL. Theatr. Empezaron los pesames, enfadosisiima carga de la nobléza. Erfadoso [pág. 462] ERFADOSO, SA. adj. Importúno, impertinente, molesto. Lat. Importunus. Molestus. Faftidiosus. NAVARRET. Conserv. disc.33. Les respondo, que si miran los retratos de sus avuélos, veran que no usaron desta enfadó sa y costósa impertinéncia, Quev. Visit, Estos entremendos son la quinta cssencia de los enfadósos: y por esso no hai otra cosa peor que ellos. Enfaldarse [pág. 462] ENFALDARSE, v. r. Recogerse las faldas ò las sayas para andar mas ligero y desembarazado. Es formado de la preposicion En, y del nombre Falda. Lat, Pracingere, colligere veses. Pic. Jusr. f.4. Quando enfaldándome por todos lados, diga mui súcio esta esto. PANT. part.2. Rom-1. Ir, Señór, à vue fras manos, es lo que solo me turba, aunque si me enfaldo, suelo ser una décima Musa. Enfaldado [pág. 462] ENFALDADO, DA. part. pass. del verbo Enfaldar. Recogido de faldas. Lat. Collectis vesibus vel pracinctit. Barran. Coron. f. 97. Todas aquellas señoras, de sombréro tendido y manto enfaldado, os envian à saludar. Enfaldo [pág. 462] ENFALDO, s. m. El recogimiento de la falda ù de los vestidos largos, y de las sayas de las mugères. Lat. Vestist colleclio. Coan. Chron. tom. 4. lib.2. cap. 7. Llevando en el enfaldo unas monedas de plata, para dar à los oficiales, la encontró el Rey, y preguntando qué era lo que embarazaba el enfaldo, dixo la Santa que unas flores. BoRC. Son.21. Juana, si tus estampas figo al rio, Cargas de piedras el bonesto enfaldo. Enfardelar [pág. 462] ENFARDELAR. v. a. Hacer ù disponer los fardos ò fardéles, de cuya voz se forma, antepuesta la preposicion En. Lat. Saceos & sareinas infartat constringere, funibus alllgare. Enfardelado [pág. 462] ENFARDELADO, DA, part. pasl. del verbo Enfardelar. Recogido en los fatdeles. Lat Saetulis constriclus. Enfastiar [pág. 462] ENFASTIAR, Oenfastidiar [pág. 462] Ò ENFASTIDIAR. v. a. Lo mismo que Enfadar y Enhastiat. Trahelos Covart, en su Thesoro en la palabra Enhastiar; pero no tienen yá uso. Lat. Fastidio vel molestia afficere. Enfear [pág. 462] ENFEAR. v. a. Lo mismo que Afear. Trahen esta voz el Padte Alcalá y otros Vocabularios; pero no tiene uso. Lat. Aliquem deformem reddere. Enfeado [pág. 462] ENFEADO, DA, part. pass. del verbo Enfear, Lo mismo que Aseado. Lat. Deformis. Enfermar [pág. 462] ENFERMAR. v. n. Caer enfetmo, perder la falud. Es formado del nombre Enfermo. Lat. Infirmari. Mex. Hist. Imper. Vid. de Valentiniano y Valente, cap.1. Estando en este cstado, enfermaron ambos de calentura, ran gravemente, que todos pensaron que murieran. BURG. Gatom. Sylv.1. Marramaquiz eon anffas y desvélos, Vino à enfermar de zelos. ENPERMAR. Causar enfermedad, ser motivo y ocasion para que uno esté enfermo. En este sentido es verbo activo. Lat. Insirmit atem inferre vel morbum. FR. L. DE LeoN, Nomb. de Christ, en el de Pastór. El deléite deshonesto, à quien lo ama, le atormenta y enferma. QUEV. Mus. 6. Rom.23. Enfermas con respirar toda la region vacia, y vuelan muertas lat aves, que te passan por encima. FNEEaMAR-Portranslación vale ncasionar daño y ruina. Lat. Damnum inferre. Perdere. QUEV. Mus.2.Son.3. ....... que alta dadiva envidiada Enferma la fortuna mas diebosa. ENFERMAR. Algunas veces se halla usado por debilitar y enervar las fuerzas, constancia ò firmeza. Lat. Enervare. MANER. Apolog.cap. 47. Para que con la semejanza que tienen con las cosas de nuestra Fé, ò la enfermaran ò Ia venciéran. Enfermedad [pág. 462] ENFERMEDAD. s.f. La indisposición que uno padéce, y quiebra de salud, causada de la alteracion y descomposicion interior del cuerpo. Lat. Infirmitat. Ægritudo. Morbus. FUENM. S. Pio V. f ao. Las enfermedádes agúdas aisi requieren medicinas prestas y valerosas. SA 4.42nr.Msan. Chron lib 2 -as ra. Rue i voluntad, que en este Hospital se curassen enfermos de todas enfermedades. ENFERMEDAD. Por metáphora vale qualquier daño, desorden ò riesgo. Lat. Damnum. Perieulum. CERV. Quix. tom. 1. cap. 6. Y lo que seria peor, hacerse Poëta, que (segun dicen) es enfermedád incurable y pegadiza. QUEV. Visit. Dexemos esso; y dime, hai muchos golosos de valimientos de los hombres del mundo? Enfermedád es (dixe yo) essa de que todos los Réinos son Hospitales. ENFERMERIA.If. La casa, lugar ò sala donde curan los enfermos. Lat. Valetudinarium. Agrotorum sedes. PART.1. tit.7.L.15. Non se deben apartar en otras camaras; mas todos han de venir à la enfermería. HORTENS. Paneg. plrasMiacieni las camas à ls pobes en la enfermeria de un Hospital. Coches de enfermeria. Se llaman los de dos mulas y pesados, que en el passéo público del rio y otros de alguna distancia, se quedan sin pastar mui adelante, porqne el ganado no puede aguantat à todo el distrito donde llegan los de quatro ò seis mulas. Es locucion usada en Madrid. Lat. Debiles, vel infirmæ bigæ. Estar en enfermeria. Locucion familiar, con que fe explica que alguna cosa se halla descompuesta y quebrada, y esta à la sazón en casa del Attifice à componerse y aderezarse: como mo el coche, relox, arcabúz y otros semejantes. Lat. Ret se malè habentes reficimdo esse. Enfermero [pág. 463] ENFERMERO, RA. s. m. y f. Persona destinada à cuidar de los ensermos, y à assistirlos por razòn de su oficio y encargo. Lat. Valetudinarii præfeclus. SANT. TER. Fundac. cap.12. En roda la enfermedad jamas dio la menor pesadumbre del mundo, ni hacia mas de lo que queria la enferméra. SIGUENZ. Vid. de S. Gcron. lib.5. Disc.10. No es de las mas pequeñas dignidades de Paula, haver tenido tal enfermero en el extremo de sus dolencias. Enfermissimo [pág. 463] ENFERMISSIMO, MA. adj. superl. de Enfermo. Mui enfermo. Lat. Valde infirmus. Agerrimus. RISAD. Fl.Sanct. Vid. de Santa Margarita. Nunca falto esta Santa de los Maitnes que à media noche se rezaban, no estando enfermisiima; antes eta la primera en el choro. Enfermizar [pág. 463] ENFERMIZAR. v. a. Lo auismo que Enfermar. Es voz de poco uso. AMAY. Deseng. cap.4. Amando cosa tan llena de misérias, à quien los humores la maltratan, los dolores la atormentan, los ardores la desecan, el aire la emfermiza, la comida la hincha, los ayunos la enflaquecen. Enfermizo [pág. 463] ENFERMIZO, ZA. adi. Achacoso, y que gasra y tiene poca salúd, y trahe el color quebrado y enfermo. Lat. Ager. Agritudine laborans. Valetudinarius. Si GUENZ. Hist, part. 3. lib. 2. cap. 10. Llegó con esta manera y curso de vida, hasta la vejéz; aunque andaba siempre enfermizo. GRAC. Mot, f.67. Siendo de mui claro linage y de noble caita, era enfermiza de cuerpo. ENFERMIZO. Se llama tambien lo que no es bueno para la salud pot ocasion de alguna calidad ò accidente que es nocivo y contrario à la sanidad: como los manjares dañosos, ò el lugar y casa por razon de la demasiada humedid. Lat. Nocivur. Infestus. QUEV. Mus.5. XaC.7. Ls fala es algo enfermiza de espallas y de cogóte: mas quiero alcoba y Iglefia, que fala con Relatórer. Enfermo [pág. 463] ENFERMO, MA. adj. Accidentado, doliente, falto de salúd, molestado de enfermedad, Vicne del Latino Infirmus, que significa lo mismo. FR. L. DE GRAN. Symb. part. 1. cap. 15. El Osso hallandose enfermo, por haver comido una hierba ponzoñosa que se llama Mandragora, se cnra comiendo hormigas. QUEV. Mus.6. Rom.35. Madrid es, senor Dotór, buen lugar para su oficio, donde eoge cien enfermos de solo medio pepino. ENTERMO. Vale tambien lo que no es sano, ni esta bueno: como Lugar, sitio, &c. Lat. Imfirmas. Canv. Quix, rom.1. cap.15. Y hallandose junto à su señor, con voz enferma y lastimósa, dixo. QUEv. Doctr. Estoic. La vista de los ojos, si está enferma, juzga que no hai lo que no vé. ENFERMO. Por analogia vale debil y de poca entidad y consideracion. Lat. Debilis. FUENM. S. Pio V. f.125. En los vasos Venecianos enfermos, tenia poca confianza. QuEv. Trad. de Phocilid. Reinó en pobre República y enferma. ENFERMO. Metaphoricamente vale no sano ni segúro, corrompido y viciado. Lar. Corruptus.. Eger. MeND. Vid. de N.Señora, Copl.441. Ensenador los Doctórer de un nino, à examen pusieron lor figlos, en la noticia de la Fé no mas enfermos. Enferozar [pág. 463] ENFEROZAR. v. a. Lo mismo que Ensañat y enbravecer. Es formado de la preposicion En, y del nombre F'eroz, y de raro uso. Lat. Ferotem reddere. Ad ferocitatem inflammare. PELLIC. Argen, part.2. lib.2. cap.7. Al contrario del Leon, que en gustando la miel se enftroza mas y embravece. Enfervorecer [pág. 463] ENFERVORECER, v.a. Lo mismo que Enfervorizar. MANER. Prefac. S.7. Los enfervoreeió tanto en el desco de padecer tormentos, que fue necessario poner tassa à la prerension de los martyrios. Enfervorizar [pág. 463] ENFERVORIZAR. v. a. Acalorar, animar, poner è infundir animo, espiritu y valor, estorzando con palabras y obras à la exccucion de alguna empressa. Es formado de la preposicion En, y del nombre Fervor. Tiene la anomalia de los acabados en ectr. Lat. Excitare. Animare, Stimulari. Ov. Hist. Chil. lib.8. cap.24. Havia ido alli para aprendcr, aunque tan viejo, la Lengua de aquellos Indios, y enfervorizar aquellas missiones. MANER. Prelac. S.1. Y que Ie enfervorice la tibieza de los Christianos, à la llama de los incendios de la primitiva lglesia. Enfervorizado [pág. 463] ENFER VORIZADO, DA. part. pass, del verbo Enfervorizar. Animado, lleno de espiritu y fervór. Lat. Animatus. Exeitatus. Enfeudacion [pág. 463] ENFEUDACION. s. f. El acto de enfeudar ù dar en feudo algun Ettado, territorio, Ciudad, prédio, &c. Y tambien con esta voz se comprehende y entiende el rescripto, titulo ù diplóma en que se contiene el feudo, de cuyo nombre se forma esta voz antepuesta la preposicion En. Lat. Feudi impositio. Enfeudar [pág. 463] ENFEUDAR, v.a. Dar en feudo algun Estado, Ciudad, terrirorio, &c. reservando la superioridad el Señor que tiene el alto dominio. Es formado de la preposicion En, y del nombre Féudo. Lar. Feudum imponere. SAAV. Empr.8r. El Emperador Carlos Quinto enfeudó à España el Estado de Milan. Enfiar [pág. 463] ENFIAR. v. a. Lo mismo que Confiar. Es voz antiquada. VALER. DE LAS HIST. lib. 9. tit.1. cap.5. En tanto que él vivió, enfióse en la guarda deste Escudéto, y de orros de Espinosa. Enfilar [pág. 463] ENFILAR. v. a. Proseguir y continuar como unidas en fila una cosa tras otra. Es formado de la preposicion En,y del nombre Fila. Lat. Lineis infistere. Pic. JusT. f. 100. Tras cada bocado que enfilaban los de la bigornia, les daba su relox las ciento. ENFILAR. En la Mathematica es disparat la attilletia ò mosqueteria desde un parage de la Plaza sitiada, que descubra rodo un ataque de una parte à otra, y pueda ofender à toda la gente que esta en el, ò à todo lo que está ò se halla en fila. Lat. In lineam dirigere, Enfilado [pág. 464] ENFILADO, DA. part. pass. del verbo Enfilar en sus acepciones. Lat. In lineam dispositus, directus. ENFILADAS. Se llaman en el Blasón las cosas huecas: como anillos, sortijas, coronas passadas en la banda, palo, faxa ù lanza, que parece estan entarradas en orden. Avil, tom.1. trat. 1. cap. 3. Lat. Anuli vel corona inserta faseiis. EN FIN. Vease Fin. Enfingimienio [pág. 464] ENFINGIMIENIO. s. m. Lo mismo que Fingimiento, ò ficción. Es voz antiquada. AYAL. Caid.de Princ. lib.3. cap.14. Esta seiencia de Poesia sus imaginaciones en si concebidas, son una cobertcra de enfingimientos, mui publica è manifiesta. Enfingir [pág. 464] ENFINGIR. v. a. Lo mismo que Fingir. Es voz antiquada. Calisr. Y MeLin. Act, a. No enfinjas, porque esta aqui Semprónio. ENFINGIR. Se halla usado rambien en lo antiguo por Suponcr, presumit, hincharse y fingir o manifeitar soberbia. Lat. Prasumere. Tosr. sob. Euíeb. cap.51. Diole otrosi figúra pequeña, porque no enfingiesse de soberbia, como primero seyendo niño era olado. Enfingido [pág. 464] ENFINGIDO, DA. part, pass. del verbo Enfingir en sus acepciones. Lat. Fictus. Elatus. Avat. Caid. de Princ. lib.5. cap.15. Y assi desta mancra huvo fin un Rey enfingido contra verdad. Y lib.3. cap.16. Mucho enfingido de sus riquezas y poderio. Enfinta [pág. 464] ENFINTA. s. f. Ficcion, engaño, fingimiento. Es voz antiquada. PART.5. tit.11. L40. E por ende decimos, que tal engaño como este non debe valer, seyendo probado tal pleito que verdaderamente fucsse prestamo, è la carta de la vendida fuesse fecha pot enfinta. Enfintoso [pág. 464] ENFINTOSO, SA. adj. Engañoso, fingido. Es voz antiquada. AVAL. Caid, de Princ, lib. 5. cap. 14. Y pot enfintósa ordenanza de Demétrio fuë enviado à Roma por rehénes. Enfistolarse [pág. 464] ENFIS TOLARSE. V. r. Llagarse alguna parte del cuerpo, y hacerse una fistola. Es formado de la preposicion En, y del nombre Fistola. Lat. Fistula laborare. Quev. Zahurd. Y si se enfistóla, empeora, y mucre, dicen que llegò su hora. Enfistolado [pág. 464] ENFISTOLADO,DA, part.pass del verbo Enfistolarse. Hecho fistola. Lat. Fistula plagatus. LAC. Diosc. lib.4. cap.43. Aplicadas las hojas con miel y con sal, curan las heridas recientes y las llagas enfistoladas. Enfiuciarse [pág. 464] ENFIUCIARSE. v. r. Lo mismo que Confiarse. Es voz antiquada. CHRON. CES. part.1. f.112. E porque era mui privada del Cesar enfiuciúse Othon de la querer bien. AYAL. Caid. de Princ, lib.5. cap.20. Aquellos que en si mismos se enfiúcian mas que en la virtúd. Enflaquecer [pág. 464] ENFLAQUECER. V. a. Apocar, disininuir, atenuar, deshacer lo corpulento y grueslo del cuerpo, de las carnes, y à veces de las fuerzas y vigór natural. Es formado de la preposicion En, y del nombre Flaquëza, y uene la anomalia de los acabados en ecer. En lo antiguo fe decia Enfraquecer. Lat. Attenuare. FR. L. DE LEON, Nomb. de Chritt, en el de Esposo. Ni llega à él la vejéz, ni la enfermedad le enflaqueer, ni la muerte le acaba. GARCiL. Egl.2. Ay miembros fatigados, y quan firme Bs el dolór que os eansa y enflaque ce! ENPLAQUECFR. Mctaphoricamente vale enervar y debilitat. Lat. Debilitare. Franger e. Enervare. MARIAN. Hist. Esp. lib.1. cap.6. Mercaderias que son à proposito para enflaquecer los naturáles con su regalo y blandúra. SAAV. Empr.72. Si el ócio es con excesso, enflaquece al ánimo y al cuerpo. ENFLAQUECER. Vait uamuien ponené maco, o perder las catnes. En este sentido es verbo neutro, y comunmente se dice Enflaquecerse. Lat. Macrescere. Attenuari. Enflaquecido [pág. 464] ENFLAQUECIDO, DA, part. paff, del verbo Enflaquecer en sus acepciones. Lat. Debilitatui. Attenuatus. FR. L.DE GRAN. Mem, part.2. trat.2. cap.j0. Despues de enflaquecido ya, y dessangrado el cuerpo con tantos azótes. Co Lou. Guerr. de Fland. lib.9. Con estos motines quedaron tan enflaquecidas las fuerzas del Conde Carlos, que...., no podian por entonces ser de algun servicio. Enflautador [pág. 464] ENFLAUTADOR, RA. s. m. y f. La persóna que induce y solicita que se cometan torpézas y maldades, siendo tercéras y facilitando los medios para su execución, que comunmente ie ilaman Aicanuetes. Es voz jocosa. Lar. Leno, nit. Lena, 2. Quev. Muf. 6 Rom.37. Passadizo soi de cuerpos, que se compran y se venden, enflautadora de bombret y engarzadóra de gentes. Enflautar [pág. 464] ENFLAUTAR. v. a. En lo literál uene poco uso: y en lo metaphórico vale inducir a cometer maldades y rorpezas, hablando y folicitando por medios ilicitos à la deshonestidad. Lat. Inducere ad malum. Ad malé operandum, ad pellicatum allicere. EsTER. Cap.11. Los padrinos, despues de havetnos henchido los vasos, empezaton à enflautar sus pipas. Qrev. Mus.5. Xac.7. Ayer salió la Verenda Obijpaal al coroza, por texedóra de gentes y por enflautar personat. Enflautado [pág. 464] ENFLAUTADO, DA. part, pass. del verbo Enflautar. El assi solicitado. Lat. Ad pellicatum alleclus. QuEv. Fort. Y Satanäs, que enflautado en la cotorrera se passeaba. Enflorecer [pág. 464] ENFLORECER. v. a. Engalanar, adornat,hermosear, adcrezar con flores alguna cosa, para que esté compuesta y vistosa. Es formado de la preposicion En, y del nombre Flor, y tiene la anomalia de los acabados en terr. Lat. Stipare fioribus, ornare, componere. FR. L. DE LEON, Petf. Casad. S. 12. Qué hecho po podremos hacer las mugéres que de precio ù de valor sea, pues repintandonos y enfloreciendonos cada dia, borramos de nolotras mismas la imagen de las mugéres valerosas? Enforcar [pág. 465] ENFORCAR. v.a. Lo mismo que Ahorcar, Es voz antiquada. CHRON. GEN. part.3. f.a7. E lidió con ellos luego que lo sopo, è mató y enforcó muchos dellos. ENF́ORCADO, DA. parr. pass. del verbo Enforcar. Lo mismo que Ahorcado. Enforradura [pág. 465] ENFORRADURA. s. f. Lo mismo que Aforro. Es voz antiquada. CHRON. DEL R. D. JuAN EL II. cap.20. Otrosi mando que de las mis ropas de oro y de seda con sus enforradúras..... que los mis testamentarios ordenen de ellas por mi alma. Enforrar [pág. 465] ENFORRAR. v. a. Lo mismo que Aforrar. Es voz antiquada, y la trahen los Vocabularios de Nebrixa y cl P. Alcala. Enforrado [pág. 465] ENFORRADÓ, DA. parr. pass. del verbo Enforrar. Lo mismo que Aforrado. GUEV. Vid. del Emper. Adriano, cap.6. Y la coluna enforrada de púrpura mui rica. Eñforro [pág. 465] EÑFORRO. s. m. Lo mismo que Asorro. Es voz antiquada, y la trahen Nebrixa y clP. Alcala en sus Vocabularios. Enfortalecer [pág. 465] ENFORTALECER. v. a. Lo mismo que Fortalecer. Es voz antiquada. VILLAIZ. Chron. del R. D. Al, el Xl. cap.69. Labrò y enfortaleció todos sus Lugares y Castillos. AVAL. Caid. de Princ. lib.5. cap.10. Enfortaleeieron con mucha solicitud la Ciudad de Roma, para la defender. Enfortalecido [pág. 465] ENFORTALECIDO, DA. part. pass. del verbo Enfortalecer. Lo mismo que Fortalecido. AVAL. Caid. de Princ. cap.5. Non busquédes las altúras, ni las torres y castillos altos ensortalecidos. Enfortecer [pág. 465] ENFORTECER, v. a. Lo mismo que Fortalecer. Es voz antiquada. EsPEJ. DE LA VID.HUM. lib.a. cap. 23. Sino que por inspiracion de arriba, llamado alguno à otra vida, fuesse enfortecido de ayuda espiritual. Enfosado [pág. 465] ENFOSADO. s. m. Term. de Albeiteria. Lo mismo que Aguado. SUAR. Recop. de Albeit. cap.8. Llaman Aguado à esta enfermedad, ò enfósado. Enfoscarse [pág. 465] ENFOSCARSÉ. v.r. Alborotarse, ponerse hosco y ceñudo. Es formado de la preposicion En, y del nombre Hosco ù Fosco, y tiene la anomalia de los acabados en car. Lat. Turhari. Inquietari. Incitarl. QuEv. Mus.5. Letr. satyr.15. El caballo pone grima, pues parece,si se enfosca, mas que corre eon la mosea, que con caballero encima. Enfoscado [pág. 465] ENFOSCADO, DA. part. pass. del verbo Enfoscarse. Inquicto, alborotado, ceñudo. Lat. Turbatus. Inquietus. Incitatus. ENt OSCADO. Vale tambien confuso, embebecido, enredado. Lat. Immersus. Implicatus. Au TAR, part.1. lib. 1. cap.7. Los buenos de los Clerigos iban rezando; yo considerando mis infortunios, cada uno mas enfoscado en su negócio. Enfotarse [pág. 465] ENFOTARSE. v. r. Tener fé y confianza. Es voz antigua, que aun se usa en algunas partes. Lat. Confidere. MING. REVULG. Copl.19. Mas si tu ensotado fuesses, y ardiente tierra paciesses, y verdúra todo el año, no podrias baver dano en el ganado ni miesses. Pulc. Gloss. desta Copl. El fundamento de las buenas obras es tener Fé, Esperanza y Charidad. Y por Fé dice Enfotado, porque los Pastores à qualquier que tiene fe en si mismo, dicen que es Enfotádo. Ni te alborotes, ni te enfotes. Refr. que aconseja que para lograr lo que se desea, el medio seguro es la cordúra y templanza: y que el hombre ni se debe inquietar por los embarazos y dificulrades que encuentre, ni debe confiarse en las promessas y seguridades, con -ucit se cilmie ia utmictucioul pat Nec lit, nee fides medio tutisiimus ibis, Enfotado [pág. 465] ENFOTADO, DA. part. pass. del verbo Enforarse. Lo mismo que Confiado. Lat. Consisus. Fisus. Mas vale Leon cansado que gozque enfotado. Refr, que da à entender que las fuerzas y el poder no nacen ni dependen de la lozania, sino de la grandeza del animo y del corazón. Lat. Fortior est Leo vel languent, audace catello. Enfranquecer [pág. 465] ENFRANQUECER v. a. Lo mismo que hacer . franco ù libre. Es voz antiquada. EspEj. oa LA vID. hUM. lib.1.cap,36. Los saga libres, è enfranquezcan à los Ifraeliras. Enfrascamiento [pág. 465] ENFRASCAMIENTO. s. m. El acto de enredarse y enzarzarse entre las matas y carrascos. En ette ienudo que es et recto, no tene uso. En lo translaticio le tiene quando se enredan unos con otros en disputas ò questiones: y assi se dice, Huvo grande enfrascamiento y enrédo de cosas. Lat. Implicat io. Intricatio. Enfrascarse [pág. 465] ENFRASCARSE. V.r. Enzarzarse, meterse entre carrascos y matas espessas, de calidad que trabandose y enredandose à cada passo, con dificultad pueden caminar los que entran en la espessüra del tal monte baxo y zarzales. Viene del Italiano Frasche, que significa las matas y ramas de los arbustos y breñas. Algunos dicen Ensroscarse. Lat. Implieari. Intricari. ENTRASCARSE. Metaphoricamente vale meterse en cosas hondas y dificultosas, enzarzarse y emmarañarle con dilpütas y questiónes. se enfraseó tanto en su lectura, que se le passaban las noches leyendo de claro en claro. Laxuz. Hist. Arag, tom.1. lib.1. cap. 30. En saliendo à los aires del mundo, y enfraseandonos en conversaciones y negocios seglares, nos perdemos. Enfrascado [pág. 465] ENFRASCADO, DA part. pass. del verbo Enfrascarse en sus acepciones. Lat. Implieatus. Enfrenador [pág. 465] ENFRENADOR. s. m. El que ensrena, rige y gobierna con el freno las bestias: como Caballos, mulas, &c. Lat. Moderator equorum. Avim Au Auriga, NIEREME. Aprec. lib. 4. cap. A. S. 1. Como buen Cochéro, y enfrenadór de caballos, que tiran del carro. Enfrenamiento [pág. 466] ENFRENAMIENTO. s. m. En lo literál, que es la accion de poner el freno à un caballo, mula ò macho pata poderlo regir y manejar, no tiene uso. Hallase usado en lo meraphórico, y corresponde à reduccion, moderaciòn y acto de conrener los desordenes de los afectos y passiones del animo. Lat. Moderatio. RIRAD. Fl. Sanct. Fiest, de la Santissima Trinidad. Para confusion y enfrenamiento de la mala Emperarriz. Enfrenar [pág. 466] ENFRENAR, v. a. Echar el freno al caballo: y tambien amaestrarle con él, haciendole que se recója, que pare, y que obedezca al freno, de cuyo nombre se forma este verbo, antepuesta la preposicion En. Lar. Fræno adstr ingere, moderari. ALORET. Antig, lib.3. cap.35. Con los caballos bárbaros se traheria forzosamenre el modo de enfrenarlos, y ajustarlos con estos collares. CERV. Quix. fom. 1. cap. 21. Y mandó à Sancho, que enfrenasse à Rocinante. ENTRENAR. Metaphoricamente vale contener, reducir à la razòn, arajar y poner freno à los desórdenes. Lar. Moderari. Refranare. Coëreere. MARIAN. Hist. Esp.lib.2.cap.19. El miedo no da lugar à los demas afectos desordenados, quando es grande; anres los enfréna. NAVARRST. Conserv. disc.8. Y que como arbitra de la paz de Italia, enfrene à los que la quisieren perturbar. ENFRENAR BIEN EL CABALLO. Vale poner y traher bien la cabéza, sin mencarla à menúdo, sino trahiendola derécha y bien puesta: y assi se llama Caballo bien enfrenado el que anda galán y con la cabéza bien derécha y segura. Lat. Equum franum aptè recipere. Enfrenado [pág. 466] ENFRENADO, DA. part. pass. del verbo Enfrenar en sus acepciones. Lat. Franatut. Moderatus. NIEREMB. Aprec, lib.4. cap.4- S.1. Quando vea y sienta la moderacion de sus passiones, la gula puesta à raya, y la luxúria enfrenada. QUEV. Muf.6. Son.13. Le mule en el zaguán tumba enfrenada. Enfrente [pág. 466] ENFRENTE. adv. Equivale à la parre opuesta, o la que esta puesta frente à frente. Es compuesto de la preposicion En, y del nombre Frente. Lat. Ex adverso. E regione. Contra. vel E contra. MARIAN. Hist. Esp. lib.r. cap. 2. El qual está contrapuesto y enfrente de los Pyrenéos. CERV. Viag, cap.6. Teneima de un peñasco puesto enfrente Del esquadrón, con voz sonóra y grave, Esta oracion les bizo de repente. Enfriadera [pág. 466] ENFRIADERA. s.f. El vaso en que se enfria alguna cosa: como água, vlno, &c. Lat. Situta nivaria. Enfriador [pág. 466] ENFRIADOR. s. m. Lo mismo que Enfriadéra. PAIOu. Vid. de Pint, pl.273. Celebraban mucho unos vasos y jarrônes, que estaban pinrados en ella, en un enfriador de admirable traza y disposición. Enfriamiento [pág. 466] ENFRIAMIÈNTO. s. m. Remission de los espirírus calidos y activos, con que natural ò accidentalmente esta fomentada alguna cosa. Lat. Calorit remisio. F.HERR. sob. la Egl.a2. de Garcil. Y mayormente nace del enfriamiento de los espirirus cerca del corazon, y de los órganos de los sentidos. Enfriar [pág. 466] ENFRIAR, v. a. Hacer que esté y se ponga frio lo que no lo esti, o que se vuelva trio lo que esta ribio ù calienre: como el agua, vino y otros liquores, y assimismo otras cosas que eltan calenres: como la comida, el hierro ardiente, &c. Es formado de la prepolicion En, y del nombre Frio. Lar. Frigefacere. Congelare. LAc. Diosc. lib.2.cap.68. Y súbiro que derretida la vieres, la colaras por un cedacillo sobre agua, y la dexarás enfriar. BURG. Son.34- Consideré que con un mismo aliento, Calienta el frio, y la comida enfria. ENFRIAR. Mctaphoricamenre vale entibiar el animo, para que deponga el fervór cou que comenzo alguna obra. Lar. Coneeptum ardorem remittere. SANT. TER. Morad. 1. cap. 2. Lo que aqui pretende el demónio no es poco, que es enfriar la charidad y el amòr de unas con orras. Enfriarse [pág. 466] ENFRIARSE. Por metaphóra vale entibiarse el animo, perder el impetu y esfuerzo con que muchas veces se sueie acometer y emprender alguna operación, deponiendo el vigor y calor con que se empezó, ù olvidandola poco à poco. Lar. Consedere. Animi fervorem remittere, frigeseere. Soueuz. Hist, part. 2. lib. 2. cap. 4. Anres que se enfrie la memória de Frai Juan de Carriòn..... quiero decir con brevedad la vida, y la memoria que nos ha quedado del. QUEV. Romul. Se enfrian los espiritus con sa cdad. Enfriado [pág. 466] ENFRIADO, DA. part. pass. del verbo Enfriar en sus acepciones. Lat. Frigiaut, ENFROSCARSE. Vease Entrascarse. Enfundadura [pág. 466] ENFUNDADURA. s. f. El acto de poner dentro de las fundas alguna cosa. Tomase algunas veces por la misma matéria de que se llenan las fundas. Lat. Farctio. Refertio. Tomentum. QUEV. Muf.6. Rom.69. Volvió à mirarle los ojos emboscados en dos eardas, y pobladat sut mexillas de enfundaduras de bragas. Enfundar [pág. 466] ENFUNDAR. v. a. Entrar, poner dentro de la funda alguna cosa, para resguardarla ò cubrirla. Es formado de la preposicion En, y del nombre Funda. Lat. Infundere. Fundæ Imrmittere. Quiv. Vid. de S.Pablo. Cuyos cuerpos vivos enfundaba en las pieles varias de tigres, jabalies y ossos. ENFUNDAR. Vale tambien henchir, llenar y tellenar. Lat. Replere. Infercire. LAG. Diosc. lib. 3. cap. 126. De las quales hojas henchimos los colchones y colchas, y enfendámos las almohadas, para, echandonos encima, daz reposo à los miembtos. Couuen. Escrit. Segob. pl. 712. Hasta que aquella vieja que él celebra, coment ando à Dioscórides, le enfundó la almohada con veleño. ENTUNDAR. Significa algunas veces incluir y contenet. Lat. Continere. Includere. Quuv. Mus.6. Son.7. Decidme quanto número de edádes Enfunda el matrimónio en solo un dia. Enfundado [pág. 467] ENFUNDADO, DA. parr. pass. del verbo Enfundar en sus acepciones. Lat. Infusus. Inclusus. Infertus. Enfuriarse [pág. 467] ENFUR IARSE. V.r. Lo mismo que Enfurecetse. Es voz antiquada. B. Civp. R. Epist. oa. E el Rey se enfurió de que tanta descomposrúra è avilantez hoviesse. Enfuriado [pág. 467] ENFURIADO, DA. part. pass. del verbo Enfuriarse. Lo mismo que Enfurecido. Enfurecer [pág. 467] ENFURECER. v.a. Ensañar, irritar, hacer que uno se impaciente, encolerice y passe al extrémo del furor. Viene del Latino Furere, y riene la anomalia de los acabados en ccer. Lat. Irritare. In furorem agere. Lor. Dorot. f.113. Las respuestas injustas enfurecen la humildád, escurecen el entendimiento, y alteran con tempestades de ira, la serenidad del alma. QUEV. Mus.2. Son.28. A quien la buena dieba no enfuréce, Ninguna desventúra le quebranta. Enturecerse [pág. 467] ENTURECERSE. Mctaphoricamente se dice de las cosas inanimadas: como del viento, del mar, de los elementos quando se alteran y commueven con excesso. Lat. Maximè commoveri, turbari. Ov. Hist. Chil. lib.1. cap.14 El Sol no da lugar à que los vientos se enfurezcan tanto, ni duren tanto tiempo las tempestades. Enfurecido [pág. 467] ENFURECIDO, DA. part. pass. del verbo Enfurecer en sus acepciones. Lat. In furorem actus. Irritatus. Commotus. QuEv. Muf. I. Son.7. ...................... el anlmál enfurecido Mas alabanza os dió que os dió cuidado. Enfurrunarse [pág. 467] ENFURRUn ARSE, v. r. Ponerse colérico y cnojado, enfadandose y gruñendo contra otro, y hablando como irritado contra él. Es voz barbara y rustica. Lat. Exaspereri. Commoveri. Irasci. ENFURRUR̃ADO, DA. part. paff. del verbo Enfurruñarse. El assi enfadado y colérico. Lat. Iratus. Commotus. Enfurtir [pág. 467] ENFURTIR, v. a. Term. del Obrage de paños. Batanar los paños, meterlos y tupirlos bien, y que estén bien fabricados y tupidos : y lo mismo se usa entre los Sombrereros, que llaman Enfurtir, meterlos y tupirlos bien de lana. Viene del Latino Farcire. RECOP. lib. 7. tit. 13. l. 16. De manéra que el Pilatéro tenga cargo solamente de lavar el paño, para despinzar y desvivar, y enfurtirle del cucrpo y cadena que huviere menester. Enfurtido [pág. 467] ENFURTIDO, DA. part, pass. del verbo Enfurtir. Lo assi rupido y bien batanado. Lat. Farclus. Recor. lib. 7. tit. 13. L.16. El tal Pilatéro sea obligado à le enrregar al peraile limpio de xuarda y enfurtido, y en perfeccion, para que le carde de haz y de envés. Engabanado [pág. 467] ENGABANADO, DA adj. Cubierto con un gaban, de cuyo nombre se forma antepuesta la preposicion En. Tiene poco uso. Lat. Sagulstus. Sagulo indutut. NAVARREI. Trad. de Senec, lib. 3. cap. 18. Adonde te llevan essos engabanados cocheros, adornados de no vulgar rrage militar? Engabiar [pág. 467] ENGABIAR, v. n. Voz de la Germania, que significa subir à lo alto. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Asiendere. Engace [pág. 467] ENGACE. C m. Encadenacion, trabazón de una cosa con otra: la qual se executa por medio de un hilo de oro, plata ò alambre. Tambien se suele decir Engarce. Lat. Nexus. Connexio. Recor, lib.6. tir. 18. L 59. Mandamos que no se puedan meter en estos Reinos de fuera dellos, vidros, muñécas..... ni cosas de alchimia y oro baxo de Francia, brincos, engâces, filigranas. CoRR. Cinth. Prolog. Para hacer tolerables los engáces en estas prosas. ENCACE. Metaphoricamente se usa por la union y dependencia que tienen entre sí alqunas elas 'ncrenpencas. La. Plazu. CUnmxio. Menn. Vid, de N.Señora, Copl301. Que Estrellas, Sol, Cielo, y Luna todo en ella mas perfecto si vé, que en el puro bermoso engice de tantos Cielos. Engafar [pág. 467] ENGAFAR. V. a. Cargar la ballesta con las gafas, poniendo el arco en la nuez para poder disparar el bodoque. Este verbo es mui usado en Andalucia, donde pot ampliacion se extiende al manejo del arcabúz ó escopéta, que quando se trahe cargada y puesta en el gancho, mientras se anda en el campo y. à caza, se dice que trahen la escopeta engafada. Es formado de la preposicion En, y del nombre Gafa. Lat. Uncit firmare, contrabere. Engafado [pág. 467] ENGAFADO, DA, part. pass. del verbo Engafer.. TPucteo cun 'ro gfro cu 'ra nuez. Lat Uncis firmatus, Engafecer [pág. 467] ENGAFECER. v.n. Tenet lepra, llenarse desta enfermedad, à la qual llamaban en lo antiguo Gafedád. Es voz antiquada. Lat. Lepra infici. Leprosum esse. Stabie deformari. C. Lu CAN. cap.3. E luego que la oracion fuc acabada, por el milagro de Dios, engafeció el Conde. Engaitador [pág. 467] ENGAITADOR. L. m. Lo mismo que Engañador. Lat. Deceptor. Delusor. QUEV. Mul.6. Rom.91. Este mundo engaña bobos, engaitador de sentidos, en mui cordéros validos anda ditfrazando lobos. Engaitar [pág. 467] ENGAITAR, v. a. Engañar con promessas y gleluras, rrhisento con ranta varieuau de razónes aparentes quantas tiene voces y sones una gaita, con que desatina y deslumbra al que quiere engañar el charlatan. Lat. Deludere. Decipere. Allieere. OñA, Postrim. lib. 1. cap.11.Disc.a. Aquella melifiuidad y risa fingida del aduladór, con que engáita à su próximo, es como el estruendo y ruido de las espinas que arden debaxo de la caldéra ù olla. QvEv. Virt. Milit. Phant.a. Que siempre tomando mas, buscando mas, engaitando mas, sea siempre mas pobre, por ser siempre mas rico. Nnnz Engaitado [pág. 468] ENGAITADO, DA. part. pass. del verbo Engaitar. Engañado y atrahido con promessas y artificiosas palabras. Lat. Delusus. Deceptus Allectus. Engalanar [pág. 468] ENGALANAR, v.a. Adornar, componer y poner vistosa y galána à alguna cosa. Es formado de la prepolicion En, y del nombre Gala. Lat. Ornare. Concinnare. FR.L.DE LEON, Perf. Casad. S. 1a. Thamar, porque se engalanó y pintó, por esso à la sospecha de Judas tue tenida por muger que vendia su cuerpo. Ri BAO. Fl. Sanct. Vid. de Sant a Pelagia. Fuë declarando la solicitud y cuidado y uempo que poma aquella muger en ateitarse y engalanarfa. QUEV. Muf.6. Rom.2. Engalanole las liendres, con lazidas y con rosas. Engalanado [pág. 468] ENGALANADO, DA. part. pass. del verbo Engalanar. Adornado y compuesto. Lat. Ornatus. Engallado [pág. 468] ENGALLADO, DA. adj. Erguido, dere cho, y en cierto modo altivo y soberbio. Tomase la metaphora del Gallo, que siempre anda levantada la cabeza y mui erguido de pelcuezo: y assi del caballo, que enfrena bien y es espiritoso y generoso, decimos que va engallado, y lo mifmo de otros animales. Lat. Brectus. Cristatus. Enganchador [pág. 468] ENGANCHADOR. s. m. El que engancha. Es voz mui usada entre los Soldados, que la aplican à los que persuaden y atrahen à otros à sentar plaza. Lat. Allector. Addumor. Enganchamiento [pág. 468] ENGANCHAMIEN TO. f. m. El acto de enganchar à alguno para que siente plaza de Soldado, ò para que execute otras colas que desea el que le engancha. Lat. Allectio. Adductio. ORDEN. MILIT, año 17a8. hb.1. HL1. art.4. Sin que los Capitanes en cuyas compañias se encontraren, puedan pretender la satisfaccion de su engancbamiento. Enganchar [pág. 468] ENGANCHAR. v. a. Agarrar, traher, coger alguna cosa con el gancho, de cuyo nompre se forma este verbo, antepuesta la prepolicion En. Lat. Unco comprebendere, at trahers. ENGANCHAR. Por translacion vale arraher à uno con arte, para que haga lo que se le pide, y de ordinario se entiende con di(simulo y engaño. Es mui usado en estilo familiar. Lat. Adducere. Allicere. Enganchado [pág. 468] ENGANCHADO, DA. part, pass. del verbo Enganchar en sus acepciones. Lat. Unco adduétus. Allectus. PALOM. Mut, Pict, lib.6.cap.3. S.6. Poniendo un hilo suerte y rerso, enganchado con un alfiler en el punto principal. Engañadizo [pág. 468] ENGAñ ADIZO, ZA. adj. Facil de engañar ò engañarse: y assi del sugéto que es simple y sencillo, y no advierte ni tiene la menor malicia ni consideracion, se dice que es Engañadizo. Lat. Seducibllis. Capax qui facile decipiatur. RIRAp. Confess. de S. Aguit. lib.2. cap. 3. Para que yo me enlodasse mas, el encmigo invisible me hollaba y engañaba, porque yo era engañadizo. Engañador [pág. 468] ENGAñ ADOR. s. m. El que engaña y burla con artificio de palabra ù de obra à otro. Lat. Deceptor. Delufor. Veterator. MARIAN. Hist. Esp.lib.5. cap.13. El engañadór malvado, luego que el Obitpo le toto los ojos con sus manos, quedó de todo punto ciego. CERV. Quix. tom.2. cap.33. Y que el buen Sancho, pensando ser el enganadór, sea el engañado. So la buena razón empece el enganadór. Refr. que advierte le viva con cautela con el que es sospe choso: pues el que tira a engañar, regularmente se vale de buenas palabras, y arnficiolas y aparentes razones, para logtar su intento. Lat. Verba dabis verbis, namque art obtunditur arte. Engañamiento [pág. 468] ENGAñ AMIENTO. (. m. Lo mismo que Engaño. Es voz antiquada. ORDEN. DE CAST.lib.5. tito. l.2. E ti alguno del Reino ficiesse tal enganamiento, que pierda lo que assi entregáre. Engañanza [pág. 468] ENGAñ ANZA. (.f. Lo mismo que Engaño. Es término rustico. Lop. Com. Las Batuccas. Ad.1. Determinarme non oso, porque sé tus engañanzas. ENGAR̃AR. v. a. Inducir à otro a creer y tener por cierto lo que no es, valiendose de palabras u de obras aparentes y fingidas. Formase de la preposicion En, y del nombre Engaño. Lat. Decipers. Deludere. Circumvenire. C. LUCAR. cap. 18. La mocedid engana muchas veces a los mozos, e non les dexa facer todo lo que les cumple. Q’Ev. Mul.6. Rom.70. A quien te sigue despénas, à quien te escoge acycartat, à quien te egima aborreces, à los que te ereen engañas. Engañarse [pág. 468] ENGAñ ARSE. V. r. Concebir ò aprehender Talsamente alguna cosa, tener o tomar una cola por otra. Lat. Falli. Decipi. Lac. Diosc. lib.a. cap.55. Algunos por la Salamandra toman la Salamanquesa: y engarianse, porque la Salamandra no se halla en España. ENCAñA ROBOS. Lo mismo que Engaitadór y Emoelecador. Lat. Delusor. QUEV. Mus. 6. Rom.ot. Este mundo engaña bobos, engaitador de sentidos. Engañauo [pág. 468] ENGAÑAUO, DA. part. paff. del verbo Engañar. El assi inducido à creer lo falso. Lat Deceptus. Delusus. MARIAN. Hist. E(p. lib. 3. cap. 11. Engañados por los vestidos que los Soldados llevaban de los Castulonenses muertos, los salian à recibir. Quev. Vid. de Epict. cap.a5. Si a ti te persuades Que es mal ser despreciado, Te musftras iguarante p engeñado. Engañie a [pág. 468] ENGAñIE A. s. f. Accion ò promella engañosa, con apariencia de verdad, para inducir y atraher à otro à que haga lo que se delea. Es voz familiar. Lat. Decipula. Fallacia. CERV. Quix. tom. 2. cap.2. El me saco de mi casa con engañifas, promctiendome una Intula, que hatta ahora la espéro. Engaño [pág. 468] ENGAñO. (. m. Falta y méngua de verdad en lo que se dice ò hace, ò en lo que se piensa, cree ù discurre. Cotarr, dice que sale del Latino Ganeum, que vaie Burdel o lugat secreto, donde se trata poca ò ninguoa verdad, y se vende el gato por liebre: ò que se forma de la prepolicion En,y del nombre Gana, porque facilmente se engaña el que riene codicia y gana de alguna cosa, y hace orra: ò que tambien se puede derivar de la preposicion En que niega, y el verbo Ganar, porque el engañado tiempre queda perdidoso. Carlos Bovilio citado por Covarr, dice que viene del Frances Engignier, porque el que engaña es ingenioso y astûto. Lat. Fallacia. Dolus. NIEREMR. Dictam. gen. Decad. 5. El engaño de un Rey, daño es de todo un Reino. BtRG. Gatom. Sylv.6. Ni be de temer tus danos, Ni me podrás vencer con tus engaños. ENGAñ OSAMENTE. adv. de modo. Con engaño y dolo, fraudulentamente, con doblez y maliciosa apariencia. Lat. Subdole. Captiosé. Dolotè. Fraudulenter. FR. L. DE GRAN. Symb. part.4. trat.2. cap.11. No tengas una cosa en el corazon, y muestres outa engaño samente en las palabras. SAAV.Empr.59. La ambicion lleva a muchos engañosamente à la novedad y al peligro. Engañoso [pág. 469] ENGAñOSO, SA. adj. Falso, artificioso, faliz, fraudulento. Lat. Subdolus. Captiosus. Fallax. Dolosus. COMEND. sob. las 300. Copl.2. Aisi como sabemos la fortúna no set nada, assi conocemos haver un espiritu malo y engañófo. QUEV. Vid. de Epict. cap-8. No son las cosar mismas Las que al hombre alborotan y le espantan; Sino lat opiniones engañósas, Que tiene el bombre de las mismas cesas. Engarabatar [pág. 469] ENGARABATAR. v. a. Agarrar, asit con fuerza y como con garabáto, de cuya voz se forma, antepuelta la preposicion En. Lat. Unco apprebendere. TORR. Philos, lib. 17. cap. 2. Quanto encuentra abraza, quanto halla delante engarabáta, y quanro topa chupa, roba y destruye. Engarabatarse [pág. 469] ENGARABATARSE, v. r. Ponerse en forma y figura de garabato: como sucede de ordinario en los dedos, quando carga demaliado la gota, que se tuercen y ponen como unos garabatos. Lat. Retorquert. Engarabatado [pág. 469] ENGARABA TADO, DA, part. pass. del verbo Eugarabatar en sus acepciones. Lar. Retortus. Engarabitarse [pág. 469] ENGARABITARSE. V. I. Subirse à lo alto. Es formado de la preposicion En, y del nombre Garabito. Lat. In altum conscendere. ENGARBARSE. V. 1. Encaramarse la perdiz ù .otra ave en lo mas alto del arbol, ù otra cosa que esté mui alta. Trahe esta voz Covarr. en su Thesoro; pero ticne mui poco ò ningun uso. Lat. Confeendere. Engarbado [pág. 469] ENGARBADO, DA. part. pass. del verbo Engarbarse. Subido à lo alto. Engarbullar [pág. 469] ENGARBULLAR. v. a. Enredar, confundir, mezclar y obrar con prisa y alboroto. Es formado de la preposicion En, y del nombre Garbullo, que en Italiano significa concurso de muchas personas entre si alborotadas y revueltas; pero tiene raro uso. Lat. Confundere. Qvev. Fort. La fortúna trocando las manos, volvió à engarbullar los cuidados del mundo, y à desandar lo devanado. Engarce [pág. 469] ENGARCÉ. Vease Engáce. Engargantar [pág. 469] ENGARGANTAR. v. a. Meter todo el pié en el estribo hasta la garganta de él, de cuyo nombre se forma antcpuesta la preposicion En. Es modo de andar acaballo mas firme que galan y bien parecido. Lat. Pedem in stapedam altius immittere. ZABAL. Hist. de N. Señora de Madrid, Milagr. 17. Se inquietó de mancra el caballo, que delpidió al caballero de la silla: engargantósele un pié en el estribo, y forcejeando para sacarle, dessabrió de suerte al caballo, que partió corriendo. Engargantado [pág. 469] ENGARGANTADO, DA. part. pass. del verbo Engargantar. El pié metido hasta su garganta en el estribo. CaLp. Com. El Phactonte. Engaritar [pág. 469] ENGARITAR, v. a. Engañar con arte y dissimúlo. Es voz baxa y ulada de la gente popular, formada de la prepolicion En, y del nombre Garito. Lat. Deluaiere, Engaritado [pág. 469] ENGARITADO, DA. part. pass. del verbo Engaritar. El assi engañado. Lat. Delusus. ENGARITADO. Vale tambien fabricado y adornado con garitas. En este sentido es formado del nombre Garita. Lat.Speculis instructus. ORDEN. DE SSV. Tit. Aibañiles. Con su menage engaritado è almenado, y baluarte. Engarrafar [pág. 469] ENGARRAFAR, v. a. Agarrar y asir fuertemente alguna cosa con las garras o garfios. Es formado de la preposicion En, y del nombre Garra. Lat. Arripere. Fortiter præbendere. LAC. Diosc, lib. 4, can29. De tal fuerte os ase y engarrafs con sus abrojos y espinas, que si una vez caeis en sus manos, à gran pena podals descabulliros de ella, sin la dexar el cuero. GARCIL. EgL2. Con tal fuerza la pressa y tal violencia Se engarrafaba de la que venia, Que no se despidiera sin licencia. ENGARRAF́ADO, DA. part. pafs. del verbo Engarrafar. Asido, trabado y agarrado. Lar. Arreptus. Fortiter pressus. Que v.Mus.6.Rom.7. En los dos esta el busilis, engarrafados y tercot. Engarrotar [pág. 469] ENGARROTAR. v. a. Lo mismo que Agarrotar. QUEv. Mus.6. Rom.70. T pues que con vueltat y uñas yá engarroras y yá arañas, qradúate de demónio., à quédate para carda. Engarrotado [pág. 469] ENGARROTADO, DA. part. pass. del verbo Engarrotar. Lo mismo que Agarrotado. Engarzador [pág. 469] ENGARZADOR. Vease Engazadór. ENGARZAR. Vease Engazar. ENGARZADO. Vease Engazado. Engasajar [pág. 469] ENGASAJAR. v. a. Lo mismo que Agasajar. Es voz antiquada. AvAI. Caid. de Princ, lib. 5. cap.15. E alli estando este Rey engasajado como con hijos, rrato de matar al suegto. Engastar [pág. 469] ENGASTAR. v. a. Encaxar y embutir una cosa en otra, como se engasta y embebe la piedra o dra preciosa, el diamante, esmeralda, &c. en oro ù plara. Covarr. dice sale del Griego Encausticos, que son los esmaltes, y que Engastar es lo proprio que Encaustar. Otros le derivan de la voz Toscana Incastrare, porque rodo lo en que se ha de encaxar y engattar la piedra, se gasta y se ahonda, para afianzarla y asse gurarla. Añade Covarr, que pudo decirse del verbo Ajustar, porque la piedra que se engasta se ajusta con la materia en que se engaita, de calidad que parece mas ser nacida alli, que puesta. Lat. Auro vel argento aliquid inserere, includere. Quev. Vid. de Epict. Dedicat. Quien presenta el diamante en el anillo, no da lo que hizo, sino lo que engastó, y se reconoce por dadiva. ALFAR. part. 2. lib. 3. cap. 2. Hiceme tratante con aquellas piedras, insormandome del valór de ellas y de cada una, haciendolas engastar en cruces y en sortijas. Engastado [pág. 470] ENGASTADO, DA. part. pass. del verbo Engastar. Lo assi embebido y encax ado.Lat. Auro inclusus, insertus. BAn. Hist. Pontif tom. 3. Vid. de Sixto V. cap.17. Le dió una silla Real de oro, con un gran número de finissimas piedras, y gruessas perlas engastadas en diverlas partes de ella. GoNC. Decim, burl. En el dedo de un Doctór engastado en oro vi un finisiime rubi. Engaste [pág. 470] ENGASTE. I. m. El encaxe y obra hecha de quedar engastada alguna picdra : como el diamante en oro, &c. Lat. Emblema, atis. Sigillum. Cruftra, 2. AMRR. MoR. lib. 16. cap.1. Y estan encaxadas todas, por mui linda orden y correspondéncia, en engastes gruessos de oro, hermosamenre labrados. BAR. Hist. Pontif. tom.3. Vid. de Sixto V. cap.17. Un escritório tambien de oro, con las mismas guarniciones y engastes que la silla. ENGASTONAR, r.a. Lo mismo que Engastar. Es voz antiquada. CHRON. GEN, part. 3.629. E asmò de facer una Cruz de oro, è engastonar en ella muchas de aquellas piedras preciosas. Engastonado [pág. 470] ENGASTONADO, DA. part, pass. del verbo Engastonar. Lo mismo que Engastado. Es voz antiquada. CLAVIJ. Embax, f.10. Dixeron que aquella sepoltura solia ser cobierta de oro, è en ella engastonadas muchas piedras preciosas. Engatar [pág. 470] ENGATAR, v. a. Engañar con arte y dissimulo. Es voz familiar, tormada de la preposicion En, y del nombre Gato. Lat. Blanditiis circumvenire. COVARR, en la palab. Garo. Engatar es engañar con arrumacos, como hace el gato con su dueño. Engatado [pág. 470] ENGATADO, DA. part. pass. del verbo Engatar. El assi engañado con dissimúlo y arte. Lat. Blanditiit deceptus. ENGATAOO. Vale tambien despilfarrado, picaro, hecho à robar rateramente, como hacen los muchachos y mozuélos que comunmente se llaman Gatos y Garuelos de las plazas y parages públicos de los Lugares y Pucolos grandes. Lat.Vilii fur. BaRBap. Coron-f.122. Han de dar aquel dia à su costa un banquéte esplendido à rodo portero cazadot de Leones....... à todo sastrecillo remendón y engatado. Engatusar [pág. 470] ENGATUSAR. v. a. Engañar, no con ánimo de hacer daño, sino como por burla y entretenimiento. Es voz baxa y de estilo familiar. Lat. Assentari. Engavillar [pág. 470] ENGAVILLAR. v. a. Lo mismo que Agavillar. Trahe esta voz Covarr, en su Theioro. Lat. Faseieulos componere. Engavillado [pág. 470] ENGAVILLADO, DA. part, paff. del verbo Engavillar. Lo mismo que Agavillado. GUEV. Menoipr. de Cort.cap.11. Los quales de quatro en quatro, ò de tres en tres audan hermanados, acompañados y engavillados. Engazador [pág. 470] ENGAZADOR, RA. s. m. y f. La persòna que engaza. Dicese tambien Engarzador. Lat Qui ne-iit, vel connectit. ENGALADOR. Meraphoricamente se suele llamar assi al alcahuéte, porque une y zurce las voluntades. QrEv. Fort. Avuela endilgadóra de refocilos, engazadóra de cuerpos, eslabonadora de gentes. ENGAZAR.V. a. Trabar, encadenar una cosa con otra, uniendolas entre si por medio de un hilo de oro, plata ò alambre. Viene (fegun Covarr.) del Hebréo Gazal, que significa aiir, y añadida la preposicion En, fe dixo Engazar. Algunos dicen Engarzar; pero quitada lar, se suaviza mas la pronunciacion. Lat. Aliquid cum plio nectere, connectere. Engazado [pág. 470] ENGAZADO, DA. part. pass. del verbo Engazar. Lo aisi unido, trabado y encadenado con algun hilo de oro, plata, ò alambre. Lat. Cum alio connexus. Engendrable [pág. 470] ENGENDRABLE. adj. de una term. Lo que se puede engendrar. Viene del Latino Generabilis, que tignifica lo mismo. B. DE LA TORR. Vis. deleit. part.1. cap. 7. Y tambien hi por inconveniente, que sean por el à mi encomendadas las colas engendrábles è corruptibles. Engendracion [pág. 470] ENGENDRACION. f. f. Lo mismo que Gencración. Es voz anriquada. CHRON.GEN. part. 4. f. 349. Mas agora dexarémos de contar de la engendración deltos Reyes Don Alphonso è su muger la Reina Doña Leonór. Engendrador [pág. 470] ENGENDRADOR, RA. s. m. y f. La persóna ò cosa que procréa, engendra y produce. Lat. Genttor. FR. L. DE LEON, Nomb. de Christ, en el de Jesus. Y assi Christo no fuera nuestro lesus, si priméro no fuera nuestro Engęnaradór y nunstra Radra. . Eleg. 2. En la arenósa Libia engendradóra De toda tosa ponzoñosa y fiera. Engendramilnto [pág. 470] ENGENDRAMILNTO. (. m. El acto de producir y engendrar. Es voz antiquada. Laz, Generatio. Produetio. TosT. sob. Euseb, cap.64 Las llúvias son cosa necessaria para el engendramiento è criamiento de las simienres. Engenurar [pág. 470] ENGENURAR. V. a. Procrear el feto, mediante la uniòn del macho y de la hembra. Sale del Latino Generare. vel Gignere. FR. L. DE GRAN. Escal, cap.26. Dionos Dios virtud naru tural de engendrar, para alcanzar hijos; y nosotros usamos dette bencficio para la torpeza de nueltros deléites. QuEV. Trad. de Phocil. ....................... no con adultério Hijos engendres, pues diversamente Engendran bijos toalamos legitimos, Que los adulterinos y mancbados. ENCENORAR. Vale tambien producir, tener vittúd y substancia para dar y llevar fruto : lo que proptiamente se dice de los arboles, plantas, semillas, y de otras cosas inanimadas. Lat. Producere, Gignere. PART.I. tit. 4. l. 67. O de todos los quatro elementos, de que se engendran todas las cosas naturales è compuestas. Lor. Circ. f.30. Puet que bañando en el mayor tbesdro, Engendras piedras por arénas de oro. ENGENDRAR. Algunas veces se toma por causar daño y perjuicio, y dar motivo a algunas diferencias. Lat. Oscasionem prabere, gignere. ORDEN. DE CAST. lib.2. tit.4. l. 28. Por manéra que por ellas no se engendre perjuicio à otro alguno. ENGENDRAR MALOS RUMÓRES. Es irse coagulando y juntando en el cuerpo algunas matérias que despues ocasionan daño y enfermedad. Lat. Pravos, nimis acres, ant nimit concretos humores colligtre, creare. ENGENORAR ODIO, AMOR, &c. Metaphoricamente vale concebir en el animo estos afectos y passiones. Lat, Amorem, odium, invidian, &c. concipere, parert, confiare. NAVARRET. Conserv. Disc.5. En siendo los consejos imperiosos è intempestivos, engendran ódios sin ser de provecho. MONTES. Com- El Cab. de Olm. Jotn.1. De una sospecha es mui cierto el que unos zelos se engendran: luego es seguro argumento que se engendrara un amór, pues se engendtan unos zelos. No engendra ni cria buena sangre. Locucion metaphórica de que se usa quando uno recibe algun disgusto y pesär, por algun accidenre u dispoticion contraria à sus intentos y descos, y se halla obligado à sufrir y tolerar. Lat. Naturahtèr commovet, perturbat. Sanguinem infestat, adurie, vitiat. Engendrante [pág. 471] ENGENDRANTE, part. act. del verbo Engendrar. El que engendra. Lat. Genitor. Generant. MEx. Nobu, lib.2. cap.1. La qual emission no ha razón ni lugar, de subir del engendrado al engendrante. Engendrado [pág. 471] ENGENDRADO, DA. part. pass. del verbo Engendrar en sus acepciones. Lat. Genitus. Productus. FR. L. Ds LEON, Nomb. de Christ. en el de Hijo. Por manéra que es Hijo engendrado, y está en el seno del que le engendró. Engenoro [pág. 471] ENGENORO. S. m. El parto informe que nace sin la proporción y composicion debida: lo que tambien conviene á los monstruos. Lat. Embryo, nis. Bunc. Cancion. No soi, desia el niño, fino engéndro De Marte furibundo, De poluo y sangre y de furór rentido. Mal encéndro. Se llama metaphoricamente el muchacho que es avielo, mal inclinado y de indole y natural perverso. Lat. Mala insolis. Engibacaire [pág. 471] ENGIBACAIRE. S.m. Voz de la Germania, que vale lo mismo que Rufian. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lar. Procus, i. Engibador [pág. 471] ENGIBADOR, s. m. Voz de la Germania, que significa Rufian. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Engibar [pág. 471] ENGIBAR, v. a. Voz de la Germania, que vale guardar y recibir. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Recondere. Englandado [pág. 471] ENGLANDADO, Oenglantado [pág. 471] Ò ENGLANTADO. adi. Term, del Blason, que se dice del roble ò encina cargado de bellotas. Avil, tom. 1. trat. 1. cap.3. Lar. Glandibus onuffus. Engolado [pág. 471] ENGOLADO, DA. adj. Term, del Alason, que se aplica à las bandas, cruces, sotucres y donie prezas, cuyos exgemos entran en las bocas del Leon, Leopardo, Dragónes ù otros animales. Viene del Francés Enguler, que lignifica Engullir ò tragar. Avil. tom. 1. trat. 1. cap.3. Lat. Deglutitus, a, um. Engolfar [pág. 471] ENGOLFAR. v.n. Entrar la náo, embatcacion ò baxél mui adentro del mar, apartandose tanto de las costas y de la tietra, que no se divise, y solo se vca de ordinario agnua y ciclo. Usase regularmente este vetbo con la particula se, diciendo Engolfarse. Fórmase de la preposicion En, y del nombre Golfo. Lat. In astum vela solvere, vel dare. GUEV.Art. de marear, cap.a. La navegacion de la galéra es algo segura quando costéa; mas quando engolfa es mui peligtosa. Acorr. Hist. Ind. lib.1. cap.13. No alcanzaron el arte de navegar que anors ie cuas un èr quài no ponian engolfarse tanto. ENCOLPARSE. Metaphoricaniente vale meterse en negocios árduos y dificuhofos, en los quales sucle haver muchos embarazos, y rales que à veces (como se suele decir comunmente) no se les halla fondo ni pie. Lat. Altè immergi in aliquo negotio. RIBAD. Fl. Sanct. Vid, de S. Norberto. Viendo que le corrian prósperos vienros, tendiò las velas y engolfóse en las vanidades del siglo. Engolparss [pág. 471] ENGOLPARSS. Vale tambien pot translacion dexarse llevar de la imaginación, pensamiento y afectos, abstrahiendose y elevandose: como les acontece à los Santos en sus fervorosas meditaciones y Oración: y tambien à los que se embeben y transportan en algun discurio, leccion o eltudio. Lat. Medicattone aulorberi. Contemplatione immergi. SANT. TER. Su Vid. cap.20. Muchas veces se engolfa el alma, ò la engolfa el Señor en si, por mejor decir. Noñ. Empr.23. Aqui se enzolfaba Moisés à penetrar los secrétos de la Divinidád. Engolfado [pág. 471] ENGOLFADO, DA. part. pass. del verbo Engolfar en sus acepciones. Lat. In altum duétus, Absortes. SANT. TER. Su Vid, cap. 10. Estaba dentro de mi, y toda engolfada en él. PELLIC. Argen, part.2. lib.5. cap.2. En breve espacio engolfados, huimos los ojos de la armada y del Puerto. Engolillado [pág. 472] ENGOLILLADO. adj. que se aplica à la persona que esta y anda siempre con la golilla puesta. Es voz familiar, formada de la preposicion En, y del nombre Golilla: y se dice regularmente del que se precia de riguroso Cortesáno y formal en la observancia de los estilos antiguos. Lat. Collari intento pressus. Engolletado [pág. 472] ENGOLLETADO, DA. adj. Erguido, presumido y soberbio. Es voz inventada y jocosa. Lat. Elatus. Ereclut. ESTEB. Cap.11. Porque siempre he hallado mas afabilidad y llaneza en Emperadores y Reyes, que no en ciertos engollet ádos, que se bautizaron en su Aldea. Engolondrinarse [pág. 472] ENGOLONDRINARSE. V. r. Engreirse, subirse à mayóres, no tener respeto à los demas: como hace la golondrina (de cuyo nombre se forma este verbo) que se entra en casa y hace su nido en la techumbre de ella, cantá y se regocija con gran libertad, y à veces inquieta, sin embarazarse en cosa alguna. Es termino jocóso. Lat. Inflari. Efferri. Extolli. COVARR. En la voz Golondrina. Engolondrinarse, engreirse. ENCOLONDRINARSE. Se toma algunas veces por enamoricarse ò enamorarse. En este sentido es voz baxa y rústica. Lar. Amore commoverl, incitari, rapi. Engolondrinado [pág. 472] ENGOLONDRINADO, DA. part. paff. del verbo Engolondrinarse en sus acepciones. Lat. Inflatus. Elatui. Amore commotus, raptus. QUEV. Cuent. El picarón andaba listo como una jugadéra de ceca en meca, engolondrinado, dandose tantas en ancho, como en largo... La mugercilla que ya tenia assómos del negócio, mas engolondrinada que otro tanto. ENGOLOSINAR.v.a. Hacer entrar en gusto y deseo de alguna cosa, para que se busque, solicite y apetezca. Formase de la preposicion En, y del nombre Golosina, y se usa de ordinario con la particula se, diciendo Engolosinarses si bien se halla tambien usado sin ella Lat. Adescare. Inescare. SANT. TER. su Vid. cap.18. Es mi intencion engolo sinar las almas. FR. L. DE LEON, Nomb. de Christ, en el de Amado. Sino que por imitar à quien ama, se engolosina en et hacer bien à los otros. Engolosinado [pág. 472] ENGOLOSINADO, DA. part, paff. del verbo Engolofinar. Atrahido con et gusto, y en cierto modo cebado. Lat. Inescatus. Adeseatus. MARIAN. Hist. Esp. lib.12. cap.5. Engolosinado con las proméssas que le hacian, se ofreció de hacer todo lo que pedian. Si GUENZ. Vid. de S. Geron. lib. 3. disc. 4. Engolosinado el Santo Pontifice con las Epistolas..... le pidió otras muchas cosas. Engomadero [pág. 472] ENGOMADERO, RA. adj. Cosa capaz de poderse engomar y entesar. Lat. Quod gummi liniri vel refici potest. Pie. Jusr. t.109. Que à tal tiempo me traxo mi entóno engomadéro, que no estimaba yo un faldellin de grana con franjones de oro. Engomadura [pág. 472] ENGOMADURA. s. f. El efecto de haver engomado alguna cosa: como una tela, un lien 20, pará que este tiesso y estirado. Lat. Gummitto. Engomar [pág. 472] ENGOMAR. V. a. Untar, y dar con la goma desleida à las telas, lienzos y otros géneros, para que esten lustrosas y parezcan de mas dura. Es formado de la preposicion En, y del nombre Goma. Lat. Gumml linire. GoNG Rom. burl.1. T porque no falte son, rá que ha engomado las eerdas, su rabelillo toró. Engomado [pág. 472] ENGOMADO, DA. part. pass. del verbo Engomar. Lo assi aderezado y untado con goma. Lat. Gummo sus. Pic. Josr. f. 20. Ha talido oy con una escaróla de lienzo, tan aporcada como engomada. PANT, part.2. Rom.8. Si para mañana tienes engomadas tus valónas, mirate bella Narcisa en esta fuente de coplas. Engorar [pág. 472] ENGORAR. v. a. Lo miímo que Enhucrar. ESPIN. Art. Ballest, lib.3. cap.17. Crian (los uervns-arniceroser laneMazr, t miendo los truenos del Verano: los quales les suelen engorar los huevos,por que de miedo de ellos no los alsisten. Engordador [pág. 472] ENGORDADOR. s. m. El que engorda, y solo atiende al sustento y pasto de su cuerpo. Es voz de raro uso. Lat. Impinguator. EsPEJ. DE LA VID. HUM. lib.2. cap.20. En fin los rectores de las almas, se han fecho engordadóres de sus cuerpos. Engordar [pág. 472] ENGORDAR, v. n. Criar carnes y crecer en gordúra, poniendose mas abultado y gordo. Es formado de la preposrcion En, y del nombre Gordo. Lat. Pingueseere. Impinguari. Adipe vel pinguedine gravari. SANT. TER. Fundac.cap.26. Con el contento grande, fué mucho lo que engordó. QVEV.Mui-6. Rom.98. entpe prad por fin duda eréo, que engordaré à palmoi, y crecert à dedos. ENCORDAR. Vale tambien nutrir, alimentat, ocasionar y dar fomento para que el cuerpo crie mas carnes y sea mas pingüe y gruesso. En este sentido es verbo activo. Lat. Impinguare. GRAC. Mor.f.111. Philopenes no pensaba en mas que en cebar y engordar al Rey, puesto en ócio y torpeza. PANr. Certam. 2. Quasquier potage cria y engorda; quaiquier Sonéto gasta y enflaquece. ENCORDAR. Por rtanslacion vale enriquecer, adquirir bienes, hacienda, possessiones y riquezas. Lat. Ditesecre. FueNM. S. Pio V. f.83. Hai Império mas duro que el Turquesco, abnut er beror mas engoraé con ià iúuifanciá de los subditos? QuEv. Muf.6. Rom.35. Esta en fin es fertil tierra de contentos y de vicios, donde engordan bolsa y bombre, y anda bolgado el albedrio. Quien viejo engorda, dos mocedades goza. Refr. que se dixo, porque criando uno carnes y engordando, además de gastar buena salúd, dis simula la edad, que mas facilmente se encubre estando uno gordo que fiaco. Lat. Temperie grata, si membra artusque seniles Pinguescunt iteram, prisca jusvents venit. Si Si quieres cedo engordar, come con hambre y bebe à vagar. Refr. que enseña, que para que el alimento aproveche, no se ha de comet à todas horas, lino quando haya apetencia y gana: y entonces se ha de beber sin escaséz, para que haya bastante humedad. Lat. Ede fame ubertimque bibas, pinguedine cresces. Engordecer [pág. 473] ENGORDECER. V. a. y n. Lo mismo que Engordar. Es voz antigua. MONTER. DEL R. D. AL. lib.2. part.2. cap.7. E quando los quesieren engordecer (à los perros) tomen de los berros è cueganlos con del agua..... E si les dieren à comer carne de puerco con su cuero, engordecer án aina con ello. Engordecido [pág. 473] ENGORDECIDO, DA, part. pass. del verbo Engordecer. Lo mismo que Gruesso, ò gordo. SUAR. Albeit. f.79. Y assi engordecida, hincha el vientre y las tripas. Engorra [pág. 473] ENGORRA. s.f. Asimiento, detencion y agarr0. Es voz antigua. Lat Apprebensie. MEN. Copl.30. Como el ferido de aquella satta, Que trabe consigo la cruél engorra. Cousep. sob. esta Copla. Una especie dellas es la que tienen gancho, que quando hieren no pueden salir sin cortar carne, y estas tales se llaman Saétas de engorra. Engorrar [pág. 473] ENGORRAR. v. a. Embarazat, ocasionar detención, impedir y suspender. Es voz antigua, formada de la preposicion En,y del nombre Gorra. Lat. Detinere. Moram infrrre. BROcans, sob. la Copl.30. de Juan de Mena. Engorrar en antiguo Castellano, es detenerse y tardarse : dixose de unas gorras coloradas que usaban, en que cabia media hanéga de trigo: y como trahian entonces gran cabollo, tardaban una hora en peinarse,y despues ponian una escófia sobre los cabellos, y sobre ella un gran paño de tocar, y luego aquella gorra. Engorro [pág. 473] ENGORRO. s. m. Embarazo, impedimento. Lat. Impedimentum. Mora. Engorroso [pág. 473] ENGORROSO, SA. adj. Embarazóso, dificultoso, y que tiene ò causa impedimento para poder obrar. Lat. Difficilis. Operosus. Engoznar [pág. 473] ENGOZNAR, v.a. Poner ò cchar goznes à puertas y ventanas ù otras cosas. Es formado de la preposicion En, y del nombre Gozne. Lat. Compagibus ferreis connectere. AMER. Moa. Antig. de Esp. La suma de ella es encxar ò engoznar unos maderos pequeños. Engoznado [pág. 473] ENGOZNADO, DA, part. pass. del verbo Engoznar. Lo assi unido y junto. Lat. ConnexuI. ESPIN. Art. Ballest, lib.3. cap.38. Es como una ratonéra de agua, con un hoyo por lo baxo, engoznada de modo que en cayendo la perdiz se vuelve à cerrar. Engraciar [pág. 473] ENGRACIAR, v. a. Lo mismo que Agradar y complacer. Es voz antiquada. BOCAO. DE ORO, lib.2. cap. 26. E dixeronle qual es la cosa que ha peor fin? E dixo el pugnar de engraciar à los homes. Engrandecer [pág. 473] ENGRANDECER. v. a. Aumentar, hacer grande una cosa, y mayór de lo que es. Es formado de la preposicion En, y del nombre Grande, y tiene la anomalia de los acabados Tom. IHI. en ecer. Lat. Augere. Dilatare. Grandire. QUEV. Romul. No vé que se engrandece Roma, porque él la engrandece. ENGRANDECER. Por metaphora vale elevar à uno, subirle à grado superior de estimacion y honór, constituirle en mas alto puesto y gerarchia. Lat. Exaltare. Magnificare. Extolfere. QuEv. Fort. Infamando los nobles, y engrandeciendo los viles. MeNn. Vid. de N. Señora, Copl.134. Dios à Marta engrandéce, y ella à Dioe, salud, aliento en quien se alegra, se anima su nunca espiritu enfermo. ENGRANHECER. Significa tambien exagerar, ponderar, ensalzar. Lat. Magnificare, Exagerare. Laudare. MARIAN. Hist. Esp.lib.2. cap.1. Todos alababan y engrandecian el vigor de sus ánimos. CERV. Quix. tom.1. cap.27. Toùo era engrandecer yo mi ventura. Engrandecido [pág. 473] ENGRANDECIDO, DA, part. pass. del verbo Engrandecer en sus acepciones. Lat. Auctus. Magnificatus. Exaltatus. Engrandecimiento [pág. 473] ENGRANDECIMIENTO. s. m. El acto de aumentar, dilatar,pouderar, exagerar y engrandecer alguna cosa: y tambien la misma dilatación y aumento de ella. Lat. Dilatatio. Magnificatio. Engrassar [pág. 473] ENGRASSAR. v. a. Hacer pingüe y crassa alguna cosa, dandola vigór y substancia. Sale de la voz Crasso. Lat Impinguare. Inerassarr. MARIAN. Hist. Esp. lib. r. cap.r. El calôr del veráno, afsi bien como las lluvias y heladas, sazonan la tierra y la engrassan. ENGRASSAR. Vale tambien pringar, untar, manchar con la gordúra, craisitúd y humòr pegaio: como nace el azéne y urra qualquies pringue, sebo ù gordura. Lat. Perungere. Sordidare. EsTes. cap. 1. Tenia una exccutória tan antigua, que ni él la acertaba à leer, ni nadie se atrevia à tocarla por no engrassarse. ENORASSAR. Se toma tambien por adobar, aderezar, mezclando algunas cosas con que se dé cuerpo y lustre à las maniobras y texidos, de lana con especialidád. Lat. Crasiitudine neficere. Rscor. lib. 7. tit. 13.L.103. Otrosi mando que los Sombreréros hagan mui bien y limpiamente sus oficios, y que no engrassen ni melecinen ningun sombréro. Engrassado [pág. 473] ENGRASSADO, DA. part. pass. del verbo Engrassar en sus acepciones. Lat. Incrassatus. Impinguatus. Sordidatus. Racop. lib.5. rit.12. l.7. Otrosi ordenamos y mandamos que ninguno iea oiato ue venber en nuclros Réinos paño alguno engrassado. Engravedar [pág. 473] ENGRAVEDAR. v. a. Mesurar el rostro, manifestar señorio en la persona, haciendo alarde de rener poder y representacion. Es voz inventada, y formada de la preposicion En, y del nombre Gravedad. Lar. Gravitatem affectare. Serium gestum effingere. QUEv. Mul.6. Rom.78. La tal senoreando el gefto, engravedò el front ispicio, y hundiendo un poco la boca, tales palabras le dixo. Ovo Engreimiento [pág. 474] ENGREIMIENTO. s. m. Presunción, elación y altivez con que uno se ensoberbece y enrona. Lat. Infiatio. Elatio. SaNT. Tea.Medil. sobre el Pater noster Petic. 6. El engreimiento de si, y su poco recogimienro. VENRC. Agon. punt. 3. cap. 10. Como las obras del diablo son la misma desorden, busca muchas veces entradas de desesperacion à los buenos, y engrelmientos de vanagloria à los malos. ENGREIMIANTO. Vale tambien la compostúra y adornos con que las mugeres se aderezan, visten y componen. Lat. Ornatus, ui. Engreir [pág. 474] ENGREIR. v. a. Dar alas à uno para que se entone, se ensoberbezca y presuma de si, envaneciendose y levantandose a mayores. Covatr. deduce este verbo del nombre Frances Gri, que vale Contento y alegria. Usase mas freqüentemente en passiva, diciendo Engreirse, y vale Tomat alas y entonarse. Lat. Animum crigere. Arrogant iam fovere. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Fulgencio. El qual no se engrió ni desvancció con la nueva dignidad. Acosr. Hist. Ind. lib.5.cap.1. El castigo justo y severo del mui Alto, le quitó toda sa pompa y lozania por donde se engrió tanto. Engreirse [pág. 474] ENGREIRSE. Significa rambien componerse, adornarse, engalanarse: y en este significado se usa de este verbo para expressar la compostura y adornos con que las mugéres se visten y componen para parccer galanas. Lat. Ornari. Fucari. Engreido [pág. 474] ENGREIDO, DA, part. pass. del verbo Engreir en sus acepciones. Lat. Elatus. Ornatws. Ov. Hist. Chil. lib.5.cap.17. Engreido con los buenos sucessos y victorias que hasta entonces havia tenido...... sc arrojó al precipicio. M. AGRED. tom. 1. num. 472. Humillete la mas engreidz, y confundase en su vergonzosa soberbia. ENGRBIDO COMO GALLO OE CORTIJO. Refr. que da à entender lo poco sociable que es el presumido y sobérbio, que no admite compañia y trato facilmenre con otros: como hace el gallo en su muladar y corrijo. Lat. Crisparis tumidus, gallusque in corte superbit. Engrifarse [pág. 474] ENGRIFARSE. v. r. Ponerse encrespado y erizado. Fórmase de la preposicion En y del nombre Grifo. Lat. Crispari. Tumescere. FR.L. OE GRAN. Symb. part.1. cap.12. S.1. Si quereis llegar à los pollos que cria, comienza à graznar y engrifarse y ponerse contra vos. Engrifado [pág. 474] ENGRIFADO, DA. part, pafl. del verbo Engrifarse. Alborotado y hecho un grifo. Lat. Crispatut. QUEv. Fort. El Carbouero replicò todo engrifado, &c. Engrossar [pág. 474] ENGROSSAR. v. a. Hacer gruessa y corpulenta alguna cosa, y que se aumente, crezca y tome mas cuerpo. Es formado de la preposicion En, y del nombre Gruesso, y tiene la anomalia de mudar la o en ue en algnos tiempos y personas: como Yo engruesso, engruesla tu, engruesse aquel. Lat. Impinguere. Augere. Intrassare. FR. L. Dr LeON, Perf. Casad. S.18. Quando les levanra à las mugéres los pechos, les manda que crien: engrossandoles los pezones les avisa que han de fer madres. Mex. Hist. Imper. Vid. de Joviano. El vapór del fuego hinchó y engrossó de tal manera elaire de la pieza, qnue à Joviano le fucron cerradas las vias eipiritales. ENGROSSAR. Vale tambien crecer, tomar cuerpo y hacerse mas gruesso y corputento: como el arbol, planias, &c. en este sentido es verbo neutro, y te uta de ordinario con la particula se, diciendo Engrossarse. Lat. Crescere. Pinguescere. NIEREME. l'hilos. oculr, lib.1. cap. 14. Por quanto una planta se engruessa con el xugo que debilirarà à otra. HORTENS. Mar. f.92. Que priesa à engrosfarse el tronco, à crecer las ramas! ENGROSSAR. Por ampliacion valc aumentar y poner en estado mas vigoróso y fuerte alguna cosa, para que sea mas atendida y apreciada : como un exército, una armada, &c. Lat. Augere. Mex. Hist. Imper. Vid.de Theoudisol! aapsz: ob penramento erezomodas sus fucrzas engrossar el exercito de Ecio, para cchar las gentes que en Francia se havian entrado. MARIAR. Hist. Esp.lib.6.cap.3. El mitmo Rey, con nucvas levas de gente que hizo por todo el Estádo, engrossó el exército de Suintila. Engrossado [pág. 474] ENGROSSADO, OA. part. pass. del verbo Engrossar en sus acepciones. Lat. Pinguit. Aućlus. F. HeRr. sob, el Son.2. de Garcil. Y desta manéra sucede que se regalen y resuelvan en lagrymas aquellos vapotes engrossados. Engrudador [pág. 474] ENGRUDADOR. s. m. El que pega alguna cosa con engrúdo. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario; pero apénas tienc ufo. Lat. Conglutinator. Engrudamiento [pág. 474] ENGRUDAMIENTO. s. m. El efecto causado por enr pegaoi con engrouò asguna corá Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario; pero no tiene uso. Lat. Glutinatto. Conglutinatio. Engrudar [pág. 474] ENGRUDAR. v. a. Pegar con engrúdo alguna cosa : como un lienzo, un papél, &c. Es formado de la preposicion En, y del nombre Engrúdo. Lat. Conglutinare. FR.L. OE GRAN. Escal. cap.a. Mas la que no estuviere assi enlazada y fundada y (li se puede decir) engrudada con él, maravilla sera no estár de balde en el Monastério. Engrudado [pág. 474] ENGRUDADO, DA. part. pass. del verbo Engrudar. Lo assi pegado con engrúdo. Lat. Conglutinatus. Engrudillo [pág. 474] ENGRUDILLO. (. m. Dim. de Engrúdo. Fí que no es mui fuerte, y esta hecho coń la itor ut ià marina, para que eise dèlicadò y suclro. Lat. Solub ile gluten. Acosr. Hist. Ind. lib.4. cap. 37. Y con un engrudillo delicado que tienen, irlas pegando con gran prestéza y policia. Engrudo [pág. 474] ENGRUDO, s. m. La talvina que se hace de harina desatada en agua, y à lento fucgo, puesta en punto para pegar una cosa con otra : como papel, lienzo, y assi otras colas, al modo que las maderas te pegan con cola. Viene del Latino Gluten. RRAD. Fl. Sandt. Vid. de S. Ephrén. Tomo Ephrén los libros, y pegó con un engrúdo fuerte todas las hojas de de ellos, una con otra. HUERT. Plin, lib. 13. cap.12. Su engrúzo vulgar fe hace de flor de harina templada con agua hirviendo, esparcida una mui pequeña parte de vinagre. Engualdrapar [pág. 475] ENGUALDRAPAR. v. a. Cubrir con gualdrápa, ò poner la gualdrapa à un caballo. Es voz jocota è inventada, y formada de la preposicion En, y del nombre Gualdrapa. Lat. Stragulo induere, ornare. Pic. JusT. f.34. Pero la ilustrifsima picardia no va por ella derrota : porque esso es querer engualdrapar las verdades. Enguaniado [pág. 475] ENGUANIADO, DA. adi. El que trahe cubiertas las manos con guantes, de cuyo nombre se forma esta voz, antepuesta la preposicion En. Lat. Cuirotbecit indutus. COVARR. en la voz Guante. Enguantádo es el que entra con guantes adonde se le lia de tener à descortesia. Enguedeiado [pág. 475] ENGUEDEIADO, DA, adj. Afeitado, compuesto y hecho de barba y guedejas. Es voz poco usada, y compuesta de la prépoticion En, y del nombre Guedéja. Lat. Cirratus. Cincinnatus. AMAY. Deseng. cap.15. Lo mismo quiso decir en su donaire Diogenes al otro que le preguntaba una qüestion, mui enguedejado y rizado, que primero que le respondiesse le havi de decir si era hombre ò mugér. Enguichadas [pág. 475] ENGUICHADAS, adj. Term. del Blason, que se dice de las trompétas, cornétas, ttompas de caza, por los cordones que sirven para traherlas pendientes ò liadas al cuello, o en otra parte, quando no tocan con ellas, siendo de diferente esmalre que el instrumento. Avil, tom.1. trat.1. cap.3. Lat. Funiculatus. Enguijarrar [pág. 475] ENGUIJARRAR. v. a. Empedrar alguna cosa con guijarros : como los portales de las casas, las calles, &c. Es formado de la preposicion En, y del nombre Guijarro. Lat. Vialapidibus fernere. Enguiiarrado [pág. 475] ENGUIIARRADO, DA. part. pass. del verbo Enguijarrar. Lo assi empedrado. Lar. Enguirnaldado [pág. 475] ENGUIRNALDADO, DA. adj. Adornado y coronado con guirnalda, de cuyo nombre le forma antepueita la preposicion En. Es voz de poco uso. Lat. Floribut fulcitus, redimitus, coronstas. Rou. Republ. Gentil. lib. 2. cap. 12. Y ellas iban mui enguirnaldadas con flores diversas. Enguizgar [pág. 475] ENGUIZGAR. v. a. Incitar, estimular, y en cierta manéra aguijonear con destreza y maña, para qne alguna cosa se haga y consiga. Lat. Incitare. Stimulare. QuEv. Cuent. El viejo tenia barruntos de que un hermano de la mozuéla..... enguizgaba el negocio. Canc. Obr.Poet. f.43. Que el demónio à la virtúd oi enguizgue como à vicio. Enguizgado [pág. 475] ENGUIZGADO, DA. part, pass. del verbo Enguizgar. Estimulado, incitado. Lat. Incitatut. Engullidor [pág. 475] ENGULLIDOR, RA. I m. y f. La persona que engulle ò traga mucho sin mascar : lo que tambien se dice de los animales. Lat. Helluo, nit. TORR. Philof. lib.11. cap.11. Usa de lo Tom. III. que te ponen delante como hombre templado y modesto..... porque no parczcas engullidór. QUEv. Muf-6. Rom.5. Nariz es señal de vivo, no nariz señal de muerto, fin ella está retratada la engullidora de buessos. Engullir [pág. 475] ENGULLIR. v. a. Tragar la vianda sin mascarla. Viene del Latino Deglutire. CERV. Quix. tom. 1. cap. a4. No daba cspicio de un bocado al otro, pues antes los engullia que tragaba. Quev. Tacañ, cap.4. Lo demas engulleron el Cura y los otros. Engullido [pág. 475] ENGULLIDO, DA. part.pass. del verbo Engullir. Tragado sin mascar. Lat. Devoratui. Engúrria [pág. 475] ENGURRIA. (Engúrria) f. f. Lo milmo que Arruga. Es voz antiquada, y la trahe el P.Alcala en su Vocabulario. Engurriado [pág. 475] ENGURRIADO, DA. adj. Lo mismo que Armgulo..Es vo antiquada. y la rrahe-J.RAlcalá en su Vocabulario. Engurrio [pág. 475] ENGURRIO, f, m. Encogimiento causado de pereza y melancolia. Es voz antigua. Lat. Mœror. Tadium. Dia de nublo, dia de engúrrio. Refr. que di à entender, que en estando uno indispuesto y melancólico, no esti para nada, ni tiene gusto para cosa alguna. Lat. Tempora si fuerint nubila corda dolent. Engurrurarse [pág. 475] ENGURRURARSE. v. r. Estar encogido, melancólico y triste: como se vé mui de ordinario en los paxaros, quando estan embotijados y encogidos, ò por ser el dia obscúro y nubloso, ò por alguna enfermedad que padecen. Es término baxo y de uso familiar. Lar. Mœrore affici. Squallore teneri. ENGIIRRIIRARO, DA. narf. naf(.. del-verha. Engurruñarse. Encogido y melancólico. Lat. Mœrens. Squallidus. Enhambrecer [pág. 475] ENHAMBRÉCER. v. n. Tener hambre, de cuyo nombre se forma antepuesta la preposicion En. Es voz inventada y jocósa. Lar. Fama laborare. JACINT. POL, pl.68. Mandamos que ningun Poëta lleguc à tener muchà hambres sino que al principio de comenzar à enbambrecer, lo remedie. Enharinar [pág. 475] ENHARINAR. v. a. Cubrir y llenar de harina alguna cosa, como si fuera con polvo. Formase de la preposicion En, y del nombre Harina. Lat.Farina aspergere, vel cooperire. EsTEB. cap.1a. No pudiendo detener la risa, le dixe que si trataba de freir la cabeza, pues la enbarinaba tanto. Quev. Muf.6. Rom. 78. Y audecir dla cnu, saltando de barba en barba, enharinando bigótes, y ventiscando de canas. Enhariñado [pág. 475] ENHARIÑADO, DA. part.pass. del verbo Enharinar. Cubierto de harina. Lat-Farina conspersuz. CERV. Quix. tom.2. cap. 29. Y como salian enbarinados, y cubiertos los rostros y los vestidos, del polvo de la harina, representaban una mala vista. ENHARMONICO.adj. Term. de Música. Uno de los tres generos del Systéma Músico, y es el que procéde por dos diessis ò semitónos me menores, y una tercera mayór ò ditóno. Lat. Enharmonieum modulationis genut. EsPIN. Escud. Relac. 3. Desc. 3. Repucome diciendo, que despues que se perdió el gencro enbarmónieo, no se podia hacer. Enhastar [pág. 476] ENHAS TAR. v. a. Poner y fijar las hastas en el hierro. Es sormado de la prepolicion En, y del nombre Haila. Lat. Hastam infigere. FR. L.DE GRAN. Symb. part.3. trat.2. S.7. El hierro que estaba lumido en las aguas, vino nadando à lo alto, y enhastóse en el madéro, como estaba de antes. ENHASTAR. Vale tambien levantar, poner derecha y levanrada en alto alpuna cola. Lat. Erigere. COVARR, en la voz Euuestar. Levanrar en alto, vocablo tomado de las lanzas ò hastas, quando las levantan en alto, quali enbastar, Enhastado [pág. 476] ENHASTADO, DA, part. pass. del verbo Enhastar en sus acepciones. Lat. Erectus. Fixus. AMBR. MOR. lib.11. cap.t. Trahian alsimismo los Godos pica en la guerra, con orro gencro de atma enhastada algo difcrente. PINc. Pelay, lib.t. Oct.50. Tá en medio de despierto y de dormido, Prende el Soldado la enhaslada pua. Enhastiar [pág. 476] ENHASTIAR. v. a. Causat hastio, enfado y dessazòn. Formase de la prepolicion En, y del nombre Hastio. Es poco ulado. Lat. Satiare. Fastidire. Nauscam movere. CARR. DE LAs Don. lib.2. cap.49. Tanto es de presumir que les duta juntamente con la paz, quanto se enbastian de aquella delectable conversacion. GUEV. Menospr. de Cort, cap.3. Y dende à dos dias está y a enbaftiado de ella. Enhastiado [pág. 476] ENHAS TIADO, DA. part. past. del verbo Enhastiar. Destazonado. Lat. Faftiaitus. Satiatus. Grac, Mor. f. 87. Despues hartos y enhastiados, no pueden ya salir de ella facilmente. Enhasfio [pág. 476] ENHAS FIO. s. m. Lo mismo que Hastio. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario; pe. ro no tiene uso. Lat. Fastidium. Satietas. Enhastioso [pág. 476] ENHASTIOSO, SA. adj. Lo mismo que Ensadóso. Es voz antiquada. GRAC. Mot. f.127. Y que es mui enhastióso pata el servicio, y finalmente intolerable. Enhebrar [pág. 476] ENHEBRAR. v. a. Passar la hebra del hilo por el ojo de la aguja. Es formado de la prepoti .cion En, y del nombre Hebra. Lat. Filam per foramen acús immittere. QUEv. Virt. Milit. Phant.2. Por ajustarse mas al enhebrarle por una aguja. ENt EBRAR. Por translacion vale ensartar, entilar y enlazar una cosa con otra, continuandola y siguiendola : como Enhebrar razones, sentencias, refranes, disparates, &c. Lar. Conneciere. Enhebrado [pág. 476] ENHEBRADO, DA, part, pass. del verbo Enhebrar en sus acepciones. Lat. Acui insertus. Enhechizar [pág. 476] ENHECHIZAR. v. a. Lo mismo que Hechizar. MARIAN. Hist. Esp. lib.t6. cap.18. Fué fama que le enbechizaron con una cinta. Enhechizado [pág. 476] ENHECHIZADO, DA. part. paft. del verbo Enhechizar. Lo mismo que Hechizado. MARIAN. Hist. Esp. lib.13. cap. 4. Que el vulgo enteudia y decia, que le tenia enoechizalo, y fuera de si. Enhenar [pág. 476] ENHENAR. V. a. Cubrir y envolver entre heno las colas delicadas: como vidros, porcclánas, &c. para resguardarlas en el ttansporre de un lugar à otto : lo que se suele hacer tambien con pajas largas. Es formado de la prepolicion En, y del nombre Heno. Lat. Feno involuere, coopertre. Enhenado [pág. 476] ENHENADO, DA. part. pass. del verbo Enhenar. Cubierto y envuelto entte heno. Lar Feno coopertus, involutus. Enherbolar [pág. 476] ENHERBOLAR. v. a. Envenenar, inficionar con hierbas ponzoñosas alguna cosa. Essormado de la prepolicion En, y del nombre Hierba. Lat. Veneno inficere. GRAC.Mor.f.171. Algunas gentes barbaras enberbólan los hierros de las lanzas con venénos. Bung. Son.8. Tal fecha de oro entonces enherbola. Come la que à Pbilipo daba enójos. Enherbolado [pág. 476] ENHERBOLADO, DA. part. paft. del vetbo Enherbolar. Envenenado, conhcionado con hierbas venenosas. Lat. Veneno inf.clus. MARIAN. Hist. Esp. lib. 22. cap.7. Ca le hirie ron el corazon con una sacta enberbolads. GARcit. Egl.2. En el siniestro lado soterrada, La flecha enherbolada vá moftrando. Enhestador [pág. 476] ENHESTADOR. (. m. El que levanra en alto alguna cosa: como una pica. Trahe esta voz el Padre Alcalá en su Vocabulario; pero no tiene uso. Lat. Erector. ENHES TADURA. s. s. El acto de levantar en alto alguna cosa. Trahe esta voz el Padre Alcali en su Vocabulario; pero no tiene uso. Latereclioenhestamiento [pág. 476] Lat Ereclio ENHESTAMIENTO. s. m. Lo mismo que Enhestadúra. Es voz antigua y la trahen Nebrixa, y el Padre Alcalá en sus Vocabulairios. Enhestar [pág. 476] ENHESTAR. v. a. Levantar en alto y poner recta y levanrada alguna cosa. Es voz formada de la preposicion En, y del nombre Hasta. Tiene la anomalia de recibir i despues de la b: como Yo enhiesto, tu enhiestas, &c. En lo antiguo se decia tambien Ensestar. Lat. Erigerc. VILLAIZ. Chron. del R. D. Al. el XI. cap-325. Enbe sófe en el barco..... y hizo una vela de un tabardo pequeño, que llevaba vestido. ARGOT. Mont. cap. 23. Al tiempo que el osso le enbiesta contra ellos, le cchan el capotillo. ENHILS TO, TA. parr pass. del verbo Enhesar Leurstade enalo apcnide,"derccho Lat. Erectus. MEx. Hist. Imper. Vid. de Federico Il. cap. 4. La qual Ciudad de Victoria luego fue derribada y allanada por el fuclo, sin dexar cosa enbiefta. MARIAN. Hist. Elp. lib.17. cap.to. Sin quedar pendón enbiesto, ni compaúia entera, ni esquadta que no suesse desbaratada No haver ò quedar lanza enbiesta. Phrase con que se da à entender haver vencido y derrotado de ral suerte à los contrarios, que no les quedó poder para renovar la guerra o la batalla: y por ampliacion significa no hallar ni te tenet resistencia ni oposicion contra si en lo que uno desea y quiere executar. Lat. Nihil adversum habere. Nihil obflare. Guev. Vid. del Emper. Alexandro Severo, cap.ro. Y aun está tan poderoso en Alia, que no bai lanza contra el enbiesta. FR.L.oe GRAN. Compend. trat.3. cap.4. Hasta tener muerta y sepultada su propria voluntad, para que no baya lanza enbiesta, ni cosa que relista à la voluntad de Dios. Enhetramiento [pág. 477] ENHETRAMIENTO. s. m. Entedo, confusión y revuelta del cabello. Es voz antiquada, y la trahe Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Intriretio. Enhetrar [pág. 477] ENHETRAR. v. a. Revolver, emmarañar y confundir de modo el cabello que dificilmente se pueda desenredar y peinar. Trahele Covarr. en su Theloro, y dice es termino antiguo y Pastoril. Lat. tntricare. Implicare. ENHETRADO, DA. part. pall. del verbo Enhetrar. Emmarañado, contuso, revuclto. Lat. Intricatus. Perplexus. Implicatus. ARGENS. Maluc. lib.4.pl.131. Eran hombres de diversas formas, feos y mal agestados, otros con guedéjas, y cabellos largos y enhetrados. Enhilar [pág. 477] ENHILAR. v. a. Atravesar con el hilo alguna cosa que esté agujereada: como Enhilar el aguja, enhilar cuentas, aljofar, &c. Formasc de la preposicion En, y del nombre Hilo. Lat. Per foramen filum immittere. VILLALOR. Probl. Metr. 32. Y por esso dixo la milma Verdad, que es tan dificil entrar un rico avariento en Paraiso, como enbilar un came Ilo en una aguja. Pic. Jusr. f. 238. Si como me enseñaron à hilar, me enseñaran à entilar rosarios, ellas me aprovecharan mas. ENHILAR. Translaticiamente vale decir una cosa tras otra tin parar, y como enfartandolas, sin atender à ti vicnen ò no al propotito de lo que se trata. Lat. Conne-lere. Inserere. CERV. Quix. tom.2.cap.22. Quando comienza à enhilar senrencias y à dar conlejos, no folo puede tomar un púlpito en las manos,lino dos en cada dedo. Enhilado [pág. 477] ENHILADO, DA, part.pass. del verbo Enhilar en lus acepciones. Lat. Insertus. Connexus. ENHILAOO. Se toma tambien por ordenado, bien colocado y continuado. Lat. Coordinatut. FR. L. DE GRAN. Vid, del M. Avil, cap.6. Llevaba el sermon mui bien enbilado, como persona de letras y ingenio. Enhocar [pág. 477] ENHOCAR. v. a. Poner hueca alguna cosa, esponjarla, y lo misino que Ahuccar. Viene del Latino Qecare, que significa esto misino. Tiene la anomalia de los acabados en car, y la de mudar la o en ue en algunos riempos y personas: como Yo enhueco, enhueca tu, enhueque aquel, &c. Lar. Cavum facere. Co VARE, en la palab. Hueco. Enborar, ablandar, esponjar: como enhocar la lana quando se abre para que no esté aplastada. Enrorabuena [pág. 477] ENRORABUENA. s. f. Expression de complacencia con que à otro se le da el placeme de alauna felicidad que ha logrado. Es voz compuesta de la prepoficion En, y de las voces Hora Buena. Lat. Congratulatio. MARIAN. Hist. Esp. lib.3. cap.11. Los salian à recibir y dar la enborabuena de la matanza que pensaban quedar hecha de los Romanos. ENRORABUENA. adv. Deprecacion de felicidad, ù deseo de buena dicha ò suerte. Lat. Bonit avibus, frlicibus auspiciis fausto omine. CERV. Quix, tom.1. cap.6. Y quedesele enborabuens la prosa, y la honra de ler priméro en semejantes libros. GoNG. Rom. burl.1. Este pues galan un dis, no sé si à pié d̀ acaballo, salió Dios y enhorabuena, no mui bien acompanado. Enhoramala [pág. 477] ENHORAMALA. adv. Exptession de desprecio, y à veces de enfádo, y como deseando mal sucesso y desdicha à otro. Lat. Aa corvos abeas. Infausto omine. Q av. T’acañ. cap.5. Son las ocho y estas en la cama ? levantate enboramala. Enhorcar [pág. 477] ENHORCAR, v. a. Lo misino auc Aharrar.. Trahen esta voz Nebrixa y el P. Alcala en lus Vocabulatios. Enhorcado [pág. 477] ENHORCADO, DA. part. past. del verbo Enhorcat. Lo mismo que Ahorcado. Enhornar [pág. 477] ENHORNAR, v.a. Meter alguna cosa en el horno: como el pan para que se cueza. Es formado de la preposicion En, y del nombre Horno. Lat. In fornum mittere. Al eabornar se tuerce el pan. Refr. que enseña que para que las cosas se logren con felicidad, se deben mirar con cuidado y atencion à los principios, porque en ellos conliste el que le acierten o se yetren. Oy se dice mas comunmente Al enbornar se hacen los pancs tuertos. Lat. Principiit obsta: feró medieina paratur, Cim.mala,en langai. instaluera, manat.. ALrAR. part.1. lib.1. cap.2. La dificultad está toda en los principios, y al enbornar se suelen hacer los panes tuertos. Enhornado [pág. 477] ENHORNADO, DA. part. pass. del vetbo Enhornar. Metido en el horno. Lat. In fornume missus. Enhuerar [pág. 477] ENHUERAR, v. a. Poner los huevos hucros; lo que sucede muchas veces à las aves, quando los empollan, dexandolos lin subitancia. Lat. Qva efficere irrita, vel sub ventanes. REGIM. DE PRINC. lib.2. cap.9. Afsi como patece en las palómas, y en las mas de las aves, que à veces enbueran sus huevos. Enhuerado [pág. 477] ENHUERADO, DA. part. paff. del verbo Enhuetar. Puelto huero. Lat. Irritus. Subventaneus. EElIGUtIns,em.°semenia blnéeta;propacira y pregunta intrincada, dificil y artificiosa, inventada al arbitrio del que la discurre y propònc. Es voz puramente Griega, de quien la tomaron los Latinos, y de ellos nosottos. Lat.-Enigma. Si CUENZ. Vid. de S.Geron. lib.6. Disc.3. Mira y contempla cara à cara lo que conociò en figuras y en mnigmas. ARTEAC. Rim. f.3. Bien que à su Dios le pregunta, entre quejosos clamóres, por qué le ha desamparado? Ay voz quanto enigma esconder! ENIG Enigmatico [pág. 478] ENIGMATICO, CA. adj. Obscúro, profundo, dificil y mysterioso. Lat. A nigmat leus. Involutui. Obseurut. FR. L. OE LEON, Nombr. de Christ. Proem. Como quiera que ella sca imperfecta y escura, y como San Pablo llama, enigmática. Lor. Philom. f.33. No feróz, ne enigmatico, mas puro, Sueito de la prision de los Tyranos. Enjaezar [pág. 478] ENJAEZAR. v. a. Adornar y guarnecer el caballo, engalanandole y poniendole el jaëz, de cuyo nombre se forma este verbo, antepuesta la preposicion En. Lat. Pbaleris equum sternere, ornare. CERV. Pertil. lib. 2. cap. 20. Y los Caballerizos del Rey enjaezandole, subieron en el, y le corrieron con seguridad. NAVARRET. Conserv. disc. 37. Ovidio dixo, que el cuidado de enjaezar los caballos del carro del Sol, tocaba à las horas. Enjaezado [pág. 478] ENJAEZADO, DA, part. pass. del verbo Enjaezar. Lo assi compuesto, adornado, y engalanado con el jaez. Lat. Phaleratui. Co MEND. sob. las 300. Copl.140. E mandó traher un caballo enjaezado, en el qual los Parthos que ahi estaban, medio por fuerza subieron à Crasso. Enjaguadientes [pág. 478] ENJAGUADIENTES. Vease Enjuagadientes. EN JAGUADURA. Vease Enjuagadura. EN JAGUAR. Vease Enjuagar. Enjague [pág. 478] ENJAGUE. Vease Enjuage. En jalbegador [pág. 478] EN JALBEGADOR. I. m. El que enjalbega y dá de blanco à las paredes. Lat. Dealbator. Enjalbegadura [pág. 478] ENJALBEGADURA. I. f. Elefecto de quedar las paredes blanqueadas y enjalbegadas.Lat. Enjalbegar [pág. 478] ENJALBEGAR. v. a. Poner blancas las parédes: como se hace en las Aldeas, dandolas con tierra blanca, como si fuera con yesso, ò blanqueandolas con cal desleida en agua. Lat. Dealbare. EsTEB. cap. 7. Sitviendolc al rostro de albayalde, le aprovechó de enjalbegar el vestido. ENJALRECAR. Translaticiamente vale afeitar y componer el rostro: lo que se dice de las mugéres que se componen indiscretamente, usando de mucho albayalde, aguas y otras cosas, de que se valen para su compostura y aderezo. Lat. Dealbare. Fucare. Pigmentis faciem linire. Pic. Juar. f.91. Y con ella enjalbegué mi cara lindamente. Enjalbegado [pág. 478] ENJALBEGADO, DA. part. pass. del verbo Enjalbegar en sus acepciones. Lat. Ocalbatus. Fucatut. Bosc. Cortetan, lib. 1. cap. 8. Otra tan enjalbegada, que parezca à todos una pared ò una mascara. Enjaular [pág. 478] ENJAULAR. v. a. Encertar, poner dentro de nombre Jaula. Lat. Cavea includere, recludere. Acos r. Hist. Ind. lib. 5. cap. 29. Enjaulabanle de noche, porque no se tuesse: y luego de mañana le facaban de la jaula. CERV. Quix. tom. 1. cap.48. Y sé de mi, que fuerzas humanas, como no fueran sobrenaturales, no fueran bastantes para enjaularme.. ENJAULAR. Por translaciòn vale prender, encerrar à uno y tenerle preso dentro de un recinto pequeño. Lat. Includare. Comprebendere. ALrAR. part. 1. lib. 3. cap.7. A todos nos eajaularen; mas no fue de subitancia: porque nos hallaron cabales. Enjaulado [pág. 478] ENJAULADO, DA. part, pass. del verbo Enjaular en sus acepciones. Lat. Cavea inclusus. Reclusus. Comprepensuz. CERV. Quix. iom. 1. cap. 47. Quando Don Quixóie se vió de aquella manera enjaulado, y encima del carro, dixo, &c. ESPIN. Escud. Relac.2. Desc.7. Llevaban los marinéros un papagayo mui enjaulado en la gabia. Enjordanar [pág. 478] ENJORDANAR. v. a. Remczar y volver à la edad juvenil. Es voz inventada y formada de la palabra Jordan, aludiendo à lo que se suele decir de que los que se bañan en las aguas deste rio, se remozan y vuelven à ser rouustos. Lar. Renovare. ESTEL. cap. 3. Al ricmpo que lo iba enjordanando y quitandole veinte años de edad, tropezo la nav aja. EN JORDANADO, DA, part. pais. del verbo Enjordanar. Remozado. Lat. Renovatus, En jorginar se [pág. 478] EN JORGINAR SE. V. r. Teuirse con el hollén. Es voz usada del vulgo en Castilla la Vieja, y formada del nombre Hollin, cottuptamente dicho Jorgin. Lat. Faligine tingi. COVARR. en la voz Bruxa. Y en tierra de Salamanca enjorginar vale teñirse con el hollin de la chimenca. En joyar [pág. 478] EN JOYAR, v. a. Adornar, componer, engalanar con joyas alguna cosa, para que esté vistosa, y sobresalga en lucimientos. Es formado de la prepoiïcion En, y del nombte Joya. Lat. Monilibus vel margaritis pretiofit ornart. FR. L. OE LsON, Pert. Casad. S. 12. Dice Dios por Hieremias: Aunque te rodees de purpura y te enjéyes con oro, y te pintes los pios ron alcohól, vana es as hermofóra. OñA, Postrim. lib.1. cap.10. disc. 2. Qué cuidado tenia Eliacer de enjoyar y adornar la que havia de ser muger de lsaac, antes que llegasse à los ojos de su esposo? ENJOYAR. Mctaphoricamente vale enriquecer, adornar, dar mayor lustre y esplendor. Lat. Diteseere. Ornart. Exornare. FR. L. DE LEON, Nombr, de Christ. en el de Jesus. Salud finalmente, que hinche de sus bienes ru arréo, que enjóya con ricos dones de gloria tu vestidúra, que glorifica vuelto à vida tu cuerpo. ALORET. Orig. lib.3. cap. ulr. Si lo huvicran con artificio dispuesto, y con lo mitmo que tienc lo huvieran enjoyado, estuvicra mucho mas adelante. ENJOYAR. Vale assimismo poner diamantes y otras piedras preciosas, engastandolas y hacierdo con ellas una joya. En este sentido es usado de los Plateros, que para distinguir las piedras engastadas ó puestas en joya, de las que estan tueltas, dicen que estan enjoyadas. Lat. Margaritas, lapidesque pretiofos auro vel argento meludere, inserere. Enjoyado [pág. 478] ENJOYADO, DA, part, paff. del verbo Enjoyar en fus acepciones. Lat. Margaritis ornatis. Exornatii. Inciufas. QuEv. FOrL. Todo Monopanto se de un baño de becerro enjoyado, que ellos cacran de rodillas. ENJOYADO. Se toina algunas veces por mui rico co en joyas. Lat. Monilibut pretiofisque margaritis affiuens, dives. GUEV. Vid, del Emper. Commodo, cap.7. Junto con esto Lucila tenia fama de mui enjoyáda y rica. Enjuagadientes [pág. 479] ENJUAGADIENTES. I. m. La bocanada de agua, vino, u otro liquór que despues de comer se suele tomar en la boca, para limpiar la dentadúra de los fragmenros de la comida, que han quedado entre los dientes, ò arrimados à la dentadura. Algunos dicen Enjaguadicnres; pero no es tan usado. Lat.Dentium interlotio, vel lavatio. En juagadura [pág. 479] EN JUAGADURA. s. f. La accion de enjuagarse. Algunos dicen Enjaguadura; pero no es tan utado. Lat. Oris collutio. ENJUACADURA. Vale tambien el liquór con que se ha enjuagado alguna cosa, que regularmente toma el gusto ù olor que tenia: como el agua con que se ha enjuagado el vaso que tuvò vino. Lar. Proluviei. QUEV. Mus.6.Rom. Enjuagadúras de culpas, y caspa de lot delitoi, son mis corrientes y arénas: yo lo ié, aunque no lo digo. Enjuagar [pág. 479] ENJUAGAR. v. a. Limpiar la boca y dentadúra con agua, vino u otro liquor que se trahe de una parte à otra, para purificarla de lo que ha quedado en ella de la comida. Algunos dixcron Enjaguar; pero oy se usa mas Enjuagar, porque suaviza mas la pronunciacion. Lat. Ot colluere. Pic. Jusr. f.62. Denme licencia para enjuagarme los dientes. CERV. Quix, tom. a. cap.59. Enjuagése la boca, labose Don Quixote el rodro. ENJUACAR. Se usa tambien por aclarar lo que se ha lavado, xabonado, ù fregado, que despues de haverse limpiado con xabon o lexia, se purifica con agua clara, trahiendolo dentro de ella de una parte a otra. Lar. Nova aqua mundare. Reluëre. En juague [pág. 479] EN JUAGUE. L.m. El agua, vino ù otro liqüór limple ó compuesto, de que se ha de usat para enjuagar la boca ù otra cosa: y assi se fucle decit, Trahe, o venga el enjuague. Algunos dicen Enjague; pero no es tan usado. Lat. Lavaerum. PAtou. Mus.Pict.lib.5. cap.3. S.7. Queda el lienzo bastantcmente cubierto, y con solo un enju.igue de imprimacion mui rala al olio, se ic hallan imprimado. ENJUAGUE. Por translacion vale mudanza y variacion hecha sin la debida reflexion y reparo, quirando y poniendo y passando de una à otra mano la dignidad, el empléo, el cargo: y assi se suele decir, que andan haciendo enjuagues, dando à uno el puesto, y quitandosclo poco tiempo despues para darlo à otro. Lat. Variata remotio. ENJUAGUE. Metaphoricamente significa la complacencia y alarde con que uno se gloria de ser noble, sabio, y de tener tales méritos y servicios. Lat. Mellea gloriatio. En juiciar [pág. 479] EN JUICIAR, v.n. Term. Forense. Instruir una causa, substanciarla y vestirla de los instrumentos necessarios para que se pueda resolver y determinar en juicio, de cuyo nombre se forma este verbo, y de la preposicion En antepuesta. Lat. Causam instruere. Enjuncar [pág. 479] ENJUNCAR, v. a. Arar con sogas hechas de juncos, de cuyo nombre se forma ette verbo, antepuesta la preposicion En. Lat. Funcir nectere, vel jugare. ALTAR, part.2. lib. 3. cap. 9. Tenia cuenta con las bozas, toreer juncos, mandarlos traher à los proéles, y enxugarlos para enjuncar la vela del trinquéte. En junque [pág. 479] EN JUNQUE. s. m. Term. nautico. La carga mas petada que se ponc en el plan del navio: como son barras y caxones de fierro y de acero: y quando los hai en abundancia suelen servir de lastre para la sujecion del navio. Vocab, marit, de Sev. Lat. Onus grave. Ponderosa merces. Enlabiar [pág. 479] ENLABIAR. v. a. Atraher, halucinar, tener suspento y en cierto modo engañado à alguno, con la cloqüencia y energia de las palabras y discursos. Formase de la prepolicion En, y del nombre Labio. Lat. Verbis allicere, artrabere, GRAC. Ofic. de S. Ambr. t. tos. Con estas palabras enlabiaba à todos. GoNZ. PER. Ulif. lib.2. Que si à este mozo tu tan viejo y cano Que sabes en que caen las cosai, quieres Enlabiar con palabras, y incitarle A que esté mas colérico y furioso. Enlabiado [pág. 479] ENLABIADO, DA. part, pass. del verbo Enlabiar. Atrahido con palabras. Lat. Allectus. Enlabio [pág. 479] ENLABIO. s. m. Suspensión y engiño causado en fuerza de la encrgia y del discurlo y cloqüencia. Viene del verbo Enlabiar. Lat. Suadela. Persuasio. VENEC. Prolog, à la Arirhmetiea de Moya. O por un sobreafeitado enlaibio y embaúco de la colorada rhetorica, Enlace [pág. 479] ENLACE. s. m. Trabazón y encadenamiento de una cosa con otra. Lat. Nexus. Connexio. M. AYAL. Serm, tom. 2. f.131. Para que se conociesse y se entendiesse la admirable union y enláce de estas perfecciones. ERLACE. Se suele rambien usar por parentesco, siendo freqüente el decir Tal persona tiene muchos enlaces. Lat. Connexio. Enladrillador [pág. 479] ENLADRILLADOR. (. m. Lo mismo que Soladór. Trahe esta voz el P. Alcala en su Vocabulario: pero tiene poco uso. Lat- Strator, Enladrillar [pág. 479] ENLADRILLAR. V. a. Solar y cubrir el suclo de las casas con ladrillos, de cuyo nombre se forma este verbo antepuesta la preposicion En. Lat. Pavimentum sternere lateribus. SANT. TER. Carr. tom.2. Carr. 75. num.2. El choro alto y baxo se enladrille, y se haga la escalera como tengo concertado con Vergara, Enladrillado [pág. 479] ENLADRILLADO, DA. part. paff, del verbo Enladrillar. Lo assi solado de ladrillo. Lat. Stratus. RIRAO. Fl. Sanct. Vid, de S. Isidro. Passò el rio sin mojarse, como si caminara por un enladrillado. Enlamar [pág. 479] ENLAMAR. V. a. Dexar las lluvias ò inundaciones y avenidas grandes de los rios encharcadas y cubiertas las tierras y los campos, con un género de tez dicha Lama ò Lamo, de cuyo nombre se forma este verbo, antepuesta la preposicion En. Lat.. Limum 3n- anducere, vel Limo opplere. Mex. Hist. Imper. Vid. de Marco Aurelio. Acacció en el principio una inundación y avenida del rio Tiber, tan grande que destruyo muchos editicios en Roma, y enlamando y dañando los campos, causo grandissima hambre. Enlamado [pág. 480] ENLAMADO, DA. part. pass. del verbo Enlamar. Lo assi lleno y cubierto de lama. Lat. Limo oppletus. Mex.Hist. Imper. Vid. de Mauricio, cap. 2. Cessando despues las aguas, los campos quedaron tan enlamados y encharcados, que no se pudo sembrar, ni coger pan alguno. Enlardar [pág. 480] ENLARDAR, v. a. Untar con lardo, ù otra cosa pingüe y crassa, las carnes que se han de assar, o estan assando. Comunmenre se dice Lardar ò Lardear, como siente Covarr. Es compuesto de la preposicion En, y del verbo Lardar. Lat. Lardo ungere. ILLESc. Hist. Pontif. lib. 6. cap. 27. S. a1. Los ungüentos odoriferos con que se guisaba de comer en su cocina, hinchian la Ciudad de suavissimos olores: y ral capon huvo que se enlardó con mas de cien escudos de costa. ENLARDADO, Dà. part, pass. del verbo Enlardar. Lo assi untado con lardo. Lat. Lardo unćtus. ILLESC. Hist. Pontif. lib.6. cap.27.S.1. Siempre andaba lleno de olores, y casi no comia cosa, sino enlardada de cosas olorosas. Enlazable [pág. 480] ENLAZABLE. adj. de una rerm. Lo que es capáz de unirse y trabarse con otra cosa. Lat Connexivus. Enlazador [pág. 480] ENLAZADOR, RA. adj. La persóna ò cosa que ara, liga y enlaza. Lat. Connectent. F. HERR. sob. la Egl, 1. de Garcil. Llaman à la hiedra seguidora y enlazadóra, y es consagrada à Bacho. Enlazadura [pág. 480] ENLAZADURA. s. f. Lo mismo que Enlazamiento. Trahe esta voz el Padre Alcalá en su Vocabulario. Lat. Connexio. Enlazamiento [pág. 480] ENLAZAMIENTO. s. m. La trabazon y unión de una cosa con otra, conseguida por estar atadas y trabadas entre si. Lat. Nexui. Connexio. Illaqueatlo. Fa. L.DE GRAN. Symb.part.1. cap. a3. La primera es la encaxadúra y enlazamiento de los huessos unos con otros. F. HERR. sob, el Son. 25. de Gatcil. El hado es un orden y concierto, ò trabazón y enlazamiento ordenado de las causas. ENLAZAMIENTO. Metaphoricamente vale unión, estrechez por amistad, parentesco, ò por afecto. Y tambien se extiende à significar la correlacion y coordinacion de unas cosas con otras: como de un discurso con otro, de una obra con orra, &c. Lat. Nexus. GRAC. Mor.f.163. Los afectos y passiones se mucven de aqui para alli, y hacen muchos ñudos y enlazamientos. Enlazar [pág. 480] ENLAZAR. v. a. Unir y trabar una cosa con otra, arandolas con lazos, ò juntandolas y menendolas en el lazo, de cuyo nombre se forma este verbo, antepuesta la preposicion En. Lat. Illagueare. Innectere. Connectere. FR. L. os Lron, Perf. Casad. S. ra. Ni rampoco te mires al espejo para componerte la crra, ni con divetsas manéras de lazos, enlaces tus cabellos. Quev. Orland. Cant. a. Su yelmo enlaza, saca de la estála Su caballo, y le enfilla y le regála. ENLAZAR. Meraphoricamenre vale juntar, unir y trabar dos o mas cosas entre si, mediante algun motivo, razon y ocasion:como de amistad, parentesco, atecto, &c. Lat. Implicare, Conjungere. Connedere. FR. L. DE GRAN. Escal. cap. 3. Es cierto que ha de caer en los mismos peligros dellos, y enlazar su corazón en los pensamientos de ellos..... y si atsi no se enlazáre, à lo menos juzgando y condenando à los que assi se enlazan, él tambien se talavará. ALrAR. part.r. lib. 1. cap. 8. Enlazose la verdadéra amistad en los padres, y amor en los hijos, con tan esttechos ñudos, que de conformidad todos descaron volverlo en parentesco. Enlazado [pág. 480] ENLAZADO, DA. part. pass. del verbo Enlazar en sus acepciones. Lar. Implicatus. Innexus. Hlaqueatus. MARIAN. Hist. Etp. lib. a. cap.7. Nunca las adverlidades paran en pocos antes vienen de ordinario enlez unas de otras. BuRG.Garom. Sylv.5. De perlas arracadas, En liftónes de nacar enlazadas. Enligarse [pág. 480] ENLIGARSE. V. r. Enredarse y prenderse el páxaro con la liga, de cuyo nombre se forma, anrepuesta la preposicion En. Lat. Visto tencri, implicari. Gunv.Doctr. de Relig, cap.4. En los mas altos montes hieren los rayos, en los mas verdes tamos se enligan los paxaros, y en los mas celados anzuelos caen los peces. Enlizar [pág. 480] ENLIZAR. v. a. Term. de Texedòres. Añadir al telar los hilos llamados Lizos, nara quie la tela se pueda texer. Es formado de la preposicion En, y del nombre Lizo. Lat. Licia telæ addere. Enlizado [pág. 480] ENLIZADO, DA. part. pass. del verbo Enlizar. Compuesto ù formado con lizos. Lat.Liciis anctui. ENLLENAR, V. a. Lo mismo que Llenat. Es voz antigua y de poco uso.EsPIN. Art. Ballest. lib.3.cap.26. Para darlas de comer las meren el pico en la boca, y alli se lo enllenan de trigo, y las sustentan. Enlodar [pág. 480] ENLODAR v. a. Ensuciar, manchar, ò llenat alguna cosa de lodo, de cuyo nombre se forma, antepuesta la preposicion En. Lar. Lute fœdare. GUEv. Vid. del Emper. Heliogabalo, cap. 1. Mandó derrocar, arrastrar y enlodar las estamas de Alexandro. ALbRET. Antig. lib.r. cap.8. El Invierno fue llovioso: y assi al abrir de los fossos y cavas, dice Floro, que los Soldádos se enlodaban. ENLODAR. Por translacion vale manchar y deslustrar alguna cosa no material:como la honra, la limpieza de un linage, familia, persona y estado. Lat. Infamare. Deformare. Dedecorare. L.PUENT. Medit, part.3. Medit.9. punt.2. Para que no se tulóden ni lastimen con las cosas de la nerta. Quev. Mus.6. Son.4. Una silla es pobreza de una boda, Pues empeñada de oro y viarieras, Antes la honra que el chapin fe enlóda. Enlodado [pág. 481] ENLODADO, DA. part. pass. del verbo Enlodar en sus acepciones. Lat. Luto vel cano fœdatus. Dedecoratus. GURV. Avis. de Priv. cap. 8. Trahen las capas raidas, rotas, descosidas y enlodadas. FR.L DE GRAN.Symb.part. 5. trat.2. cap.22. Era cosa lastimosa vér quan enlodados venian los Mirtyres, antes que llegassen al lugar del tormento. Hija enlodads, ni viuda ni casada. Refr. que dá à entender, que el que no tiene buena fama, y padece nota grave ò en su calidad ò en su proceder, con dificultid podra medrar ni adelantarse. Lat. Non erit aut vidua, aut unquam bene nupta puella Defectu famæ quæ maculata fuit. Enloquecer [pág. 481] ENLOQUECER. v. a. Hacer y ocasionar que uno se turbe y perturbe de tal suerte que se le trabuquen del todo las poténcias, que pierda el juicio y se vuelva soco. Es formado de la preposicion En, y del nombre Loco, y ticne la anomalia de los acabados en ecer. Lat. Dementare. Mentem turbare. M. AVALSerm. tom.2. f.133.. Yo digo que no es solo por lo que inflama; sino por lo que enloquées y lo que turba. Bono. Son.18. Si fuisteis vos quien pudo enloquecerme, Donde balloré lo que bé por vos perdido? ENLOQURCER. Vale tambien perder el juicio, descomponerse y perturbarse los espiritus y poténcias animales, faltar la razón y volverse loco. En este sentido es verbo neutro. Lat. Insanire. Mente privari. RIRAD. Fl.Sanct. Vid, de S. Sebastian. Y tu tambien, dixo el Prefecto, has perdido el sesso y enloquecido al fin de tus dias? Lor. Dorot, f.103. Mas segúro estoi de no enloquecer sin Dorothéa, que con ella. Enloquecido [pág. 481] ENLOQUECIDO, DA. part. pass. del verbo Enloquecer. Falto ò privado de juicio. Lat. Demens. Mente privatus. Insanus. NIEREMR. Aprec. lib.1. cap.1. Este hechizo tiene enloquecidos nuestros entendimientos. MANER. Prefac. S.23. Y à los furiosos que enloquecidos se degüellan, los agita el diablo. Enlosar [pág. 481] ENLOSAR, v. a. Cubrir el suelo con losas de piedra. Es formado de la prepoticion En, y del nombre Losa. Lat. Lapidibus quadris pavimentum siernere. Fu. L. DE LEON, Nomb. de Chritt, en el de Camino. O porque está enlosado, ò porque esta limpio de piedras, y libre de estropiezos. Enlosado [pág. 481] ENLOSADO, DA. part. pass. del verbo Enlosar. Lo assi cubierto con losas. Lat. Lapidibus quadris pauimentum stratum. COLMEN. Hist. Segob. cap.49. S.22. En cuyo enlosado y plaza se via Hercules de estatura descomunal. Souis, Hist. de Nuev. Esp. lib.3. cap. 13. Cuyo pavimento, enlosado primorosamente de varios jaspes, guarnccia por todas partes un pretil. Enlozanarse [pág. 481] ENLOZANARSE. V. r. Ostentar lozanía, presumit de gallardo, fuerte, loza no y despejado. Fórmase de la preposicion En,y del nombre Lozano. Lat. Insolenter gloriari. Superbire. REGIM. DE PRINC. lib. 1. part. 1. cap. 11. E en tanto se ensossnó en su fermofúra, que Tom. IM. fizo conspiración, è levantóse contra su padre. Enlucimiento [pág. 481] ENLUCIMIENTO. s. m. El blanquéo que se da à las paredes para limpiarlas y enlucirlas Lat. Dealbatio. ENLUCIMIENTO. Se llama tambien el blanquimento y lustre que se da à la plata ò à las armas, para que esten limpias y lustrosas. Lat. Purificatio. Illustratio. Enlucir [pág. 481] ENLUCIR. v. a. Blanquear las parédes, dandolas con paños que llaman de yesso, para que queden limpias. Es compuesto de la preposicion En, y del verbo Lucir. Lat. Dealbars. SANT. TER. Fundac. cap. 19. La Iglesia estaba casi acabada de enlucir. COLMEN. Hist. Segob. cap.28.S.9. Los sucessores inadvertidos, escurecieron tan santa memória, enluciendo el Templo. ENLUCIR. Vale tambien limpiar, blanquecer, qane lucida, y rersa a qlata. y las armas, suutandoles el moho ù orin de que suelen estar tomadas. Lat. Abstergere. Dealbare. Purgare. ERCIL Arauc. Cant.4. Oct.84. Unos botas espadas afilaban, Otros petos mobosos enlucian. Enlucido [pág. 481] ENLUCIDO, DA. part. pass, del verbo Eulucir en sus acepciones. Lat. Deabbatus. Purgatus. CHRON. CEN. f.172. Ficieronle la cama en una camaréta, que estaba enlueida de nuevo de cal reciente. Enlustrecer [pág. 481] ENLUSTRECER. V. a. Pontr lustrosa, tersa y mui limpia y como reluciente alguna cosa. Es formado de la preposicion En, y del nombre Lustre, y tiene la anomalia de los acabados en ecer. Lat. Purificars. Illustrare. Lor. Jerus. lib.10. Oct.52. El cuello de las manos envid iolo, El erystalino torno enlustrecia. Enlutar [pág. 481] ENLUTAR. v. a. Cubrir con luto, poner ropas ò paños negros sobre alguna cosa, en manifestacion de tristeza y sentimiento. Eformado de la preposicion En, y del nombre Luto. Lat. Funebri vestimento, vel apparatu cooperire. COLMEN. Escrit. Segob, pl.728. Enlutó la muerte del Maestro Frai Domingo de Soto las Escuelas de Salamanca. ENLUTAR. Por translación vale obscurecer, cubrir con algun velo ù otra cosa densa algun cuerpo, para que no se vea y registre. Lar. Obumbrare. MARQ. Gobern. lib.2. cap.26. Se ennegrecsa el aire y se enlutaba el Sol. Qvav. Mus.3. Son.20. Estrellas dexa y vá à gzar estrellas. Estar enluta quando aquellas dora, Tpara consoiaros vive en ellas. Enlutado [pág. 481] ENLUTADO, DA. part. pass. del verbo Enlutar en sus acepciones. Lat. Attratus. Pullatuz. CERV. Quix. tom. 1. cap. 19. A la qual seguian otros seis de acaballo, enlutados hasta los pies de las mulas. Quav. Muf.6́. Rom De Mfadrid sali sin juicio, rin dintre y fin gusto, vuelvo triste y enlutado, como Missa de difuntos. EN MEDIO. Veafe Medio. t ENNEGRECER. v. a. Teñir y poner negra, ù dar de color negro à la cosa que antes era de otro color : como las sedas, lanas paños, &c. Viene del Latino Nigreseere, y tiene la anomalia de los acabados en ecer. Lat. Nigrare. Denigrare. FR. L. DE LEON, Nomb, de Christ, en el de Hijo. El hierro es frio y es negro; mas despues de encendido se viste de la ngúra del fuego, y tonia luz de él, y no le ennegrece, y arde cou su calor, y no le comunica su frialdad. Pic. Just. f.29. Soi yo como el, que para refinat y ennegrecer la barba overa, se peina con escarpidor de plomo? ENNEGRECER. Metaphoricamente vale obscurecer. Lat. Obseurare. Tenebras caliginem obducere. QUEv. Mut.3. Son.9. Hasta que apresurado el postrer sueño, Le ennegrecio con noche el blanco dia. Ennegrecido [pág. 482] ENNEGRECIDO, DA, part. pafs. del vetbo Ennegrecer en sus acepciones. Lat. Nigratus. Obseuratus. QuEv. Muf.4- Son.18. Exequias de su llama ennegrecida. Ennoblecimiento [pág. 482] ENNOBLECIMIENTO. s. mn. Lustre, gloria y esplendor de lo que se ha ilustrado y enpoblecido. Lat. Gloria. Splendor. RECOP. lib. 1. tit. 7. l. 21. Redunda en proy echo univ ersal de todos, y en ennoblecimiento de nuestros Reinos. ENNOBLECER, V. a. Ilustrar, engrandecer y adelantar en nobleza y estimacion, como el linage y familia, por medio de las letras, armas, santidad, &c. Sale del Latino Nobilitare. Lat. Insignire. Illuftrare. MARIAN. Hist. Esp. lib.1. cap.7. Con deseo de ilustrar y ennoblecer las genres, cuyos hechos escribian. Mexo. Vid. de N. Señora, Copl.785. Los Principadot desean, para ennoblecer su Império, la que empuñó, aun quando esclava, el mat soberano cetro. ENNOBLECER. Vale tambien adornar: lo que propriamente se dice de los edisicios, Templos y fabrieas grandes, que fe hacen y levantan en los Pueblos y Ciudades. Lat. Ornare. Illuftrare. GuEV. Vid. del Emper. Trajano, cap. 14. Y con los grandes edificios les bavia ennoblecido sus Pucblos. An8x.Moa. lib. 9. cap. 7. Y diò muchas gracias à quien assi la quiso ennobleeer. Ennoblecido [pág. 482] ENNOBLECIDO, DA, part, pass. del vetbo Ennoblecer en sus acepciones. Lat. Nobilitatus. Insignitus. MEx. Hist. Imper. Vid. de Hentico II. Y al cabo puso cerco, que dutò quatro meses sobre la Ciudád, nucvamente ennoblecida y fundada, que llamaban Troya. QUEV. Doctr. Estoic. Queda quanto à la doctrina ennoblerido el origen estóico. Ennoviar [pág. 482] ENNOVIAR. v. n. Casarse, passar al estado del Matrimónio. Es voz jocosa è inventada, y forurada de la preposicion En, y del nombre Novio. Lat. Uxorem ducerc. Maritari. Canc. Obr.Poer.f.62. Fuese à casar sobre tantos, sobre su palabra fuese à ennoviar Fabio con Clori, no es bobo, si balla quien jneguc. Ennudecer [pág. 482] ENNUDECER. v. n. Lo mismo que Anudar. Dicese propriamente de los arboles y enxerros, quando han arraigado y prendido bien, y las ramas de los arboles salen fuerres y anudan. Ticne la anomalia de los acabados en ecer,y le rrahe Nebrixa en su Voc abulario ENNUDÉCIDO, DA, part. pail. del verbo Ennudeccr. Lo mismo que Anudado. Enodrida [pág. 482] ENODRIDÀ. adj. usado en term. femenina, que se aplica à la gallina despues que ha dexado de poner. Lat. Gallina esfieta. Enojadissimo [pág. 482] ENOJADÍSSIMO, MA. adj. superl, de Enojado. Mui enojado. Lat. Valde infensut. Iracundiá farens- hatissimus. Pic. Jesr. f.219. Entonces él enojadisiino, con la astenra de la respuesta presente y burla passada, cchò mano a un puñal. Enojadizo [pág. 482] ENOJADIZO, ZA, adj. El que con facilidad se enoja: y assi, quando uno finge estar enojàcò, ie dice que liace del enojadizo. Lat.Ad iram pronus, praceps. TORR. Philof. lib. 7. cap. 1. Por ser los niños naturalmente mas enojadizos que los hombres mayores. Enojar [pág. 482] ENO JAR, v. a. Irritar, excitar y provocar à ira y enójo, dando morivo para que se encolorice e inquiere. Es formado del nombre Enòjo. Lat. Irritare. Exacerbare. Ad iracundiam provocare. PALAr. Hist. R. Sagt. lib. 2. cap-5. num.217. Enojese el Rey, que es bucna y santa la ira: Dios se enója sin enojarse, para enseñar à los Principes que se enojen con razón. CERV. Viag. cap.8. Vengase menos el que mas se cnója. ENOJAR. Vale tambien molestar, dessazonar, importunar, inquietar y servir de daño y enfado. En este seando es yá de poco ulo. Lat. Vexare. Molestare. Recop. lib.2. tit.4. l.10. Y si les parcciere que en algun caso se debe provccr, que lo digan y reipondan assi à las partes,porque no nos requieran ni enójen mas sobre ello. FR.L.DE LEON, Nomb. de Christ. en el de Principe de paz. Porque ò siguen algun bien que les falta, ò huyen algun mal que los enéja. ENOJAR. Sc tomaba antiguamente por ofender, agraviar,ocafionar daño, injúria y perjuicio. Lat. Lædere. Damnum inferre. MARIAN. Hitt. Esp. lib.3. cap.10. Prevaleció el voto de los que senrian que no convenia enojar à los Romanos. Couexo. lob, las 300. Copl. 52. Por la qual causa, aquellos malditos infieles Turcos han trabajado, y oy en dia trabajan de los enoiar en quanro pueden. Enojarse [pág. 482] ENOJARSE. Por translacion vale alborotarse, inquietarse, enfurecerse los vientos, los mates, los rios, y assi otras cotas insensibles, quando se altéran y salen de su curso y orden natural. Lat. Furere. Savire. RIRAO. Fl. Sanct. Vid. de S. Juan de Ortega. Hizo oura tercera puenre, de mas de quinientos passos en largo, cerca de Santo Domingo de la Calzada, en un arroyo, que quando se enoja es mui perjudicial. ViLLavIe. Mosch. Cant. 1. Oct.5. Tel mar que brama y con furór se enója. Con impetu sobérbio las arroia. Enojado [pág. 483] ENO JADO, DA. part. pass. del verbo Enojar en sus acepciones. Lat. Irritatus. Infensus. Læsus. Sævient. AvAL. Caid. de Princ. cap. 8. Desterrado y enojado de vivir, se enforcó y acabó sns dias. QuEv. M. B. La ira sufrida suele ser virtúd, y la paciencia enojada sabe dexar de ser vicio. Enojo [pág. 483] ENO JO. S m. La passion del ánimo con qne uno se irrita y enfada gravemenre con el que le di motivo de disgusto ù pena. Dicese Enójo, porque assi como qualquiera cosa que nos lastima en los ojos la sentimos mucho: de la misma suerte los afectos fuertes de ira, cólera, y otros que causan inquietud y pena, salen à los ojos, y se echan de ver en lo que los encienden, inflaman y commueven: y aun quando alguna cosa nos dá enojo decimos que apartamos los ojos de ella, como cosa que aborrecemos. Algunos (segun dice Covarrubias) derivan esta palabra del adjetivo Latino Noxius, a, um, porque nos daña lo que nos irrita, molesta y agravia. Lat.Iracundia. Stomacbut. Mex. Hist. Imper. Vid. de Henrico IV. cap.2. Los Campos se juntaron tanto, qne huvieron de pelear con mas enójo y furia que nunca. Bonc. Son.79. O memoria cruél de mir enójos! ENojo. Significaba en lo antiguo Agravio, injuria, ofensa, daño. Lat. Injuria. Offensio. Damnum. C. LUCAN. cap.4. Que bien sabia que él havia fecho à Dios muchos enójor, è muchos pesares en este mundo. VILLAIZ.Chron. del R. D.Al, el XI. cap.110. El Rey dixo que les perdonaba todos los enójos que le havian hecho hasta alli. Enojosamente [pág. 483] ENOJOSAMENTE. adv. de modo. Molestamente,con dessabrimiento y enojo. Lat. Molestè. Graviter infensè. grè. FR.L.DE GRAN. Trat. del bnen vivir, part.2. cap.2. Pero no sea pesada y enojosamente callado, porque su silencio no sea para otros molesto. Enojoso [pág. 483] ENO JOSO,SA. adj. Molesto, noci vo, enfadoso, contrario, perjudicial, odioso. Lat. Molestus. Infensut. Odiosus. Damnosus. Gravis. FR. L. Os GRAN. Guia, part.2. cap.17. El dia le es enojéfo quando amancce con cuidados. Quiv. Doctr. Estoic. El mostró que ni la pobreza, ni la calamidad ultimada.... cran por sí horribles ni enojósas. Enorme [pág. 483] ENORME. adj. de una term. Desmesurado, y que no tiene proporcion, notma ni regla, y es fuera de lo regular. Es del Latino Enormis. B. DE LA TORR. Vis. deleit. part. 1. cap. 13. Y vinieron à tanta locúra è absurdidad tan enorme, que negaron el regidot è gobetnadór del mundo. MEN. Copl.to. Et la tu regla ser tu mui enorme. ENORME. En lo moral vale perverso, lleno de fealdad y maldad, excessivo y torpemente grave. Lat. Enormit. Immodicus. QUiv. Tacañ. cap. 10. Viendo que todo el año los Poétas adoran cejas, dientes, listónes y zapatillas, haciendo orros pecados mas enormes. PLLLIC. Argen, part.2. lib.1. cap. 17. Siendo ella rea de tan morme delito, será con tazón castigada, Tom. fii. Enormemente [pág. 483] ENORMEMENTE, adv. de modo. Desmedidamente, contra toda regla, orden y norma, Lat. Enormiter. Immodicè. NIEREMR. Aprec. lib.1. cap.7. Al mismo Dios desprecia enormemente. MARQ. Gobern. lib. 2. cap. 17. El que ha delinquido enormemente, es justo que venga en pobreza y necessidad. Enormidad [pág. 483] ENORMIDAD. s. f. Demasia, excesso, cosa sin norma ni proporciòn. Es tomado del Latino Enormitas. HORTENS. Mar. f. 165. Piden el San Christobal tan grande, que el Escultór pone el artificio y el primòr en la enormidád. Acosr. Hist. Ind. lib.3. cap. 17.Y al fin (la ballena) se va acercando à tierra, donde con la enormidád de su cuerpo presto encalla, sin poder ir ni volver. ENORMIDAO. En lo moril significa excesso, suma fealdád, gravedád y malicia del pecado. Lat. Excessus. Enormitas. NAVARR. Man, cap. 7. num.4. Quando el penitente por ser mugér, ò por la mnormidád del pecádo, ò por otro respecto, crec probablemente que su pecádo..... escandalizaria. VALVERO. Vid. de Christ, lib.2, cap. 13. En lugar de reformar Heródes su torpe vida, añadió à los antiguos crimines, una enormidád mayór que rodos. ENORMISSIMA. L.. Term. forense. La lesion y fraude que se comete en las ventas y contratos, quando hai excesso en mas de la mitad del justo precio que valia. Lat. Enormisfima. Enormissimo [pág. 483] ENORMISSIMO, MA. adj.superl. de Enorme. Mui enorme. Lat. Valdè mormis. ALDRST. Antig. lib. 4 cap. 18. Esso y mucho mas de vicios,maldádes,pecados enormi siimos y atrocísimos trahe consigo la nefanda secta del malvado Mahóma. EN POS. Vease Pos. Enquadernacion [pág. 483] ENQUADERNACION. s. f. La cubierta que el Libréro echa à los libros, que puede ser de pergamino, pasta ù otra mattria. Lat. Librí compaciio. AMBR. MOR. lib. 15. cap. 43. En la letra gótica y en la enquadernación representa bien su antiguedad. SIGUENZ. Vid. de S. Geron, lib.5. Ditc.2. Aun por defuera y en las letras y renglónes, hojas y enquadernación, uiene este libro mystério. ENQUADERNACIÓN. Se usa tambien por la misma acción ù obra de enquadernar. Lat. Librorum compactio, conglut inatio, tegumentum. Enquadernador [pág. 483] ENQUADERNADOR, s. m. El Oficial ò Librero que enquaderna libros. Lat. Ribliopegut. Librorum conglutinator. RECOP. lib.1. tit. 7.l.33. Qualquier Impressor ò mercadér de libros ò enquadernadór ò Libréro que no guardare y cumpliere lo que le toca, incurra en pena de cincuenta mil maravedis. ENQUADERNAOÓR. Por translación vale el que concierta, ajusta y compone lo que esta desunido y no conforme : como dos voluntades, dos parcialidades. En este sentido por lo regular se toma en mala parte. Lat. Compactor. CORR. Cint. f.46. Escribio esta Sylva al Doctór enquadernadór del linage humáno. Qvev. Entremet. O sobrescrito de Bercebu! Ppp2 pin pinra de Satanases..... enquadernadóra de vicios, endilgadora de pecados. Enquadennar [pág. 484] ENQUADENNAR. v. a. Juntat un quaderno con otro en los libros, y echarles sus cubiertas de pergamino, n de otto géncro para poderse servir de ellos. Es formado de la preposicion En, y del nombre Quaderno. Lat. Compingere libros. Lop. Dorot. t.t53. No haveis viito aquel instrumento con que los Libréros cortan los libros que enquadernan? Pues esse sc llama Ingenio. PANT. Rom.19. Los dos tomos que un engrudo y un pergamino enquadernan. ENQVADERNAR. Por mctaphora vale concertar y hermanar dos persónas, negocios, ò cosas distintas, para que esten juntas y conformes una con otra. Lat. Conformare. Conjungere. Coordinare. Lop. Dorot. f.t7t. Ay Gerarda... vuelto se han à enquadernar las voluntades passadas. Enquadernado [pág. 484] ENQUADERNADO, DA. part. pass. del verbo Enquadernar en sus acepciones. Lat.Compactus. Coordmatur. ChRV. Quix.tom.t.cap.6. Hallaron mas de cien cuerpos de libros grandes, mui bien enquadernados. QUE v. Fort. Sacando un libro, enquadernado en pellejo de ovéja. Enquiciado [pág. 484] ENQUICIADO, DA. adj. Puesto y colocado sobre el quicio: y en lo metaphorico fundado y afirmado. Es formado de la preposicion En, y del nombre Quicio; pero de raro uso. Lat. Cardine firmatus. TORR. Philos, lib. 7. cap.1. Assi la voluntad del hombre justo se menéa suavemente, enquieiada sobre estas virtúdes. Enquillotrarse [pág. 484] ENQUILLOTRARSE. v. r. Mudarse una cosa en otra, y en cierra mancra transformarse y passar de un estado û calidad, à otra diferente. Es término barbaro y rustico, de que usan los Labradores de Sayago y otras partes, para dar à cnrender que las cosas se han mudado y no son las que solian. Covarr, dice que este verbo es formado de la voz Quillotro, que vale aqnel otro. Lat. Alterare. Immutare. QUEv. Mus.q. Rom. Sayaguës. Digame qué senifica el mirarme su Exceltneia: porque yo ya me enquillotro, con acbaques de Condesa. ENQUILIOTRARSE. Sc toma tambien por cnamorarse: y entre los Labradores es mui freqüente. Enquillotrado [pág. 484] ENQUILLOTRADO, DA, part. pass del verbo Enquillotrarse en sus acepciones. Lat.Alteratus. Adamans. VELEZ DE GUEV, Com. El pleito del diablo. Jorn.r. No estó Sacristan Tembleque por abóra de taraña de bacerte merced ninguna, que estó medio enquillotrada en otra parte..................... Enramada [pág. 484] ENRAMADA. s. f. La choza y cubierta que se hace de ramos, para tener sombra en el campo. Lar. Casa ex ramis confecta. CERV. Quix. tom.2. cap.19. Vieron que los árboles de una enramáda que havian puesto à mano, à la entrada del Pueblo, estaban todos llenos de luminarias. Nuñ. Empr.41. Su albergue ordinario es el Ciclo delnúdo, ó quando mas una enramáda ò cavidad entre riscos. Enramar [pág. 484] ENRAMAR. v. a. Poner ramos, adornar, entretexer y cubrir con ramos, ò para hacer y tener sombra y estar resguardados del Sol, o para demostrar placer, en señal de fiesta y regocijo. Formaic de la preposicion En, y del nombre Ramo. Lat. Ramot obducere. Ramls ornare, vestire. CERV. Quix, tom. 2. cap. 19. El tal Camacho es liberal, y haselc antojado de enramar y cubrir todo el prado pot arriba. Lor. Philom. f.43. En el Templo glortoso de la Fama, Aquien sacro laurél la frente enrama. Enramado [pág. 484] ENRAMADO, DA. parr. pass. del verbo Enramar. Lo assi cubicrto, adornado y entretexido con ramos. Lat.Ramis ornatus. Lor.Circ. ft1. Aumentando la selva, que enramada Juntó la verdadérs a la fingida. Enranciarse [pág. 484] ENRANCIARSE. V. r. Malearse y ponetse rancia alguna cosa: como sucede frequentemente con el tocino y otros frutos, que se guardan mucho tiempo. Es formado de la preposicion En, y del nombre Rancio. Lat. Rancidum fieri. LaG. Diosc. lib. 2. cap. 90. Aquella simiente mui lisa y lúcia, que llamamos Alegria en Castilla, es de su naturaleza mui graita, por donde con el tiempo se convierte toda en azéite y se enrantia. ENRANCIARSa. Mctaphoricamente valc conservarse, guardarie. En este sentido es voz jocòsa y de raro nso. Lat. in longum durare. Quev. Mus.6. Rom.87. Ni conmigó ni sin migo quiero que enrancic tu coche, andese en un at abúd con su tiro de cabrónes. Enrarecer [pág. 484] ENRARECER. V. a. Aclarar, poner rala y liquida la cosa que esta cspessa. Vicne del Latino Rarefacere, y ticne la anomalía de loz acabados en ecer. Rou. Republ. Christ, lib.5. cap. r2. Porque muchas campanas rañidas, enrarecen el aire: y assi deshacen y resisten à las rempestades. Enrarecido [pág. 484] ENRARECIDO, DA. part. pass. del verbo Enrarecer. Lo assi puesto ralo y liquido. Lat. Enrasar [pág. 484] ENRASAR. V. a. lgualar, poner llana, lisa y rasa alguna cosa. Los Albañiles llaman enrasar las parédes, sacarlas de plano y raerlas, para que queden deréchas y rasas. Es formado de la preposicion En, y del adjetivo Raso. ENRASAR. Valc tambien ponerse claro y liso, ò mui delgado y sutil algun rexido despues de haver servido, por haverse gastado con el uso y el riempo. En este sentido es verbo neutro, y tiene poco uso, aunque se halla en el refrán, que dice: Quando el pelo enrasa y el raso empéla, mui mal anda la leda. Lat. Enrasado [pág. 484] ENRASADO, DA. part. pass. del verbo Enrasar en sus acepciones. Lat. quatus. Puer Puertas enrasadas. Se llaman las hechas de tablas mui juntas y que no ticnen entrepaños ni estan labradas; tino que estan lisas, y las rablas estan por el canto con su rebaxo puestos el uno sobre el otro para que se tapen las juntúras, y de ordinario por la parte exterior tienen clavos de cabeza grande, lisa y redonda sobre las juntútas, para mayor fitmeza y retguardo. Lat. Planæ porte,vel æquatæ. Enrayar [pág. 485] ENRAYAR. v. a. Tetm. de Maestros de Coches. Poner y fixar los rayos en las ruedas. Es formado de la preposicion En, y del nombre Rayo. Lat. Radiot rotis insigere. Enrayado [pág. 485] ENRAYADO, DA. part. pass. del verbo Enrayar. Lo que tiene puestos y fixos los rayos. Lat. Rotit mfixus. Enredaderas [pág. 485] ENREDADERAS. (. f. Ciertas hierbas ò plantas menores, que conforme van creciendo se van enredando por las varas, rejas ò hilos que encuentran. Lat. Illaqueabiles berbæ. Enredador [pág. 485] ENREDADOR. s. m. El que enreda, inquieta y travesca: lo que de ordinario se dice de los muchachos que son mui travicsos y bulliciosos. Lat. Irrequietus. ENREDADOR. Por analogia se llama el chismoso y embustero, el que fragua embustes y enrédos: y en este sentido por lo regular se usa para expressar los que usan de chismes y artificios para malos fines. Lat. Mendaciorum machinator. QUev. Entremet. Me estoi atormentando aqui con la memotia de los picaros y mentitosos y enredadoret, que en la vida me contaban mentiras. Enredamiento [pág. 485] ENREDAMIÉNTO. s. m. Lo mismo que Enredo. Com. FLORIN. Scen.2. Un tan entrincado enredamiento, que el mas sabio no se tabe de él desenredar. Enredar [pág. 485] ENREDAR, v. a. Metet en la ted à uno ò alguna cosa, trabandola y revolviendola para que con dificultad se desembarace y desate. Es fotmado de la pteposicion En, y del nombre Red. Lat. Irretire. CERV. Quix. tom. 2. cap.58. Que me maten si los encantadóres que me persiguen no quieten enredarme en ellas (las redes) y detener mi camino. ENRIDAR. Vale tambien confundit, enlazar y entrerexer alguna cosa con cuerdas ò hilos. Lat. Illaqueare. FR. L. DE GRAN. Adic, al Mem. part.t. rrat. 3. cap.2. Para ti enréda y trama el gusano hiladot la seda. Qui v. Fort. Encaxar manijas, y mudar clavos, y enredar cuerdas. ENREOAR. Por analogia vale enlazar, trabar y mezclar à uno, haciendole entrar en un empeño y ocasion, de la qual dificilmente se pueda desembarazar: como suele suceder à los que viven amancebados, y à los que enrraron en alguna compañia y assiento, que una vez empeñados y metidos en el lance y ocasion, con dificultad se libertan y desenredan. Lat. Irretire. Implicare. FR. L. DE LrON, Nomb. de Christ, en el de Brazo. Sabiendo que para corazònes tan aficionados al bien de la carne, como son los de aquellos, era cebo que los havia de enajenar y enredar. ENREDAR. Vale tambien ttavesear : lo que comunmente se dice de los muchachos, quando juegan entte si y hacen algo que les puede causar daño por set inquictos y traviesos. Lar. Inquietare. Perturbare. ENREDAR. Por metaphora vale descomponer, turbar, meter zizaña y discordia entre unos y otros para revolvetlos entre si: lo que assimismo se dice de los negocios y dependencias quando las confunden y revuelven de calidad que dificultosamente se pueden desentedar y poner corrientes. Lat. Turbare, Confundere. Irretire. MARIAN. Hist. Esp. lib.2. cap.24. Resultaron despues desto nuevas diferencias y alteraciones entre los Triumviros, con que assimismo se euredó España. QUEV. Mus.2. Son.38. Ni elegir en Ministro à quien enréda El sosiego y la paz del virtuoso. Enredado [pág. 485] ENREDADO, DA. patt. pass. del verbo Enredar en sus acepciones. Lat. Irretitus. Implicatus. Casr. Hist. de S.Dom. tom.1. lib.2. cap. 2. Concertando la vida diferentenente de como antes la ttahian enredada y desbaratada. CERV. Quix, tom.2. cap.48. Se halló Don Quixóte enredado entre unas redes de hilo verde. Enredo [pág. 485] ENREDO. L m. El embarazo y dificultad que resulta de enredarse y emmarañarse alguna cosa, y tevolverse y confundirse: como sucede en las madexas, quando se entedan, y se experimenta en las tamas de los arbotcs, y en los montes mui espessos y cerrados.Lat Implicatio. Intricatio. EsquiL. Rim. Jacob. y Rachél. O4.85. Ni el curso de las aguus le embaraza, Ni de lntrincadat selvai el enredo. EMnsno Se toma comunmente & falsedad y engaño artificioso, mentira ò patraña bien compuesta, donde diversas personas vienen à estar en trabajo, por la dificultad de desembarazarse de ella. Lat. Fallacia. Fictio. Mendacium. Quev. Viut, Si no huviera pleitos, no huviera Procuradores, y si no huvlera Ptocuradotes no huviera mnrédos, y si no huviera eurédos no huviera delitos. PANT. Rom. Bien que yo por no fiarme deste mundo y sus enrédos, en algun Convento santo quisiera tomar el velo. ENREOO. Significa tambien enlace y trabazón artificiosa de unas cosas con ottas : cono el de las comédias y ópetas de los theairos, mergladas de vazios lances, y texidas con arte, para tener suspenso el auditório. Lat. Nodus. Enredoso [pág. 485] ENREDOSO, SA. adi. Embatazoso, dificultoso, lleno de enrédos y embarazos. Usasc con propriedad y frequencia hablando de negocios, dependencias y pleitos que tienen muchas entradas y salidas, y contienen grave dificultad. Lat. Implicatut. Perplexus. Ambiguuf. Enrehojar [pág. 485] ENREHOJAR, v. a. Term. de Ceréros. Volver à mudar la cera quando esta hecha hojas ò tiras en los pilones, para que se cure mejor y se ponga blanca: y como entonces la cc cera esta como hojas, por esto se llama Enrehojar. Lat. Folliaceam etram permovere. Enrejar [pág. 486] ENREJAR. v. a. Poner ò cercar con rejas una ventana ù otra cosa. Dicese tambien por analogia de los cercados que se hacen de cañas ò varas en los huertos y jardínes, para hermosura y resguardo de los plantéles y quadros: y assimitmo de todo lo que se cierra y aflegura à modo de rejas, de cuyo nombre se sorma, antepuesta la preposicion En. Lat. Transoersis vectibus munire. Clathrare. ENREJAR. Vale assimismo echar la reja al arado, pata hacer con ella los surcos y labores en los campos, y levantar y arar la tierta. Lat. Vomere aratrum instruere, munire. ENREJAR. Se toma algunas veces por herir con la reja, instrumento de los Labradóres: como à los bueyes y caballerias, y picarlas y hacerles daño. Lat. Vomere frrire. ENREJAR. En la Germania significa prender y poner en la carcel à uno. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. In eareerem conjieere. Enrejado [pág. 486] ENREJADO, DA, part, past, del verbo Enrejar en sus acepciones. Lat. Clatbratus. Vomere munitus. CERV. Quix. tom.1. cap-43. Por alcanzar à la ventana enrejada, donde se imaginaba estar la ferida doncella. Y cap. 46. Hicieron una como jaula de palos enrejados, capaz, que pudiesse en clla caber holgadamente Don Quixóte. ENREJADO. La labór hecha de cañas, varas ó palos delgados en los jardines, huertos y otras partes, para adorno y resguardo de las plantas: la qual se hace à manera de celosia, cruzando las cañas ó varas y enttetexiendolas. Lat. Clathrum. Cancelli. CALD. Com. Fieras afemina amor. Jorn.2. Lo que se descubria de ellas eran unos enrejados, à manéra de glorieras, cubertadas de hojas y flores. ENREJADO. Se llama assimismo la labór y obta de manos, que se hace con hilo y agúja en la ropa blanca, atravesando los hilos à manera de rejas, de que se forman randas y otras labores curiosas. Lat. Opus transversis filis elaboratum. ERREIADO. En la Germania significa cofión de mugér. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Retieulum eapillare. Enriar [pág. 486] ENRIAR. v. a. Poner dentro del rio ù cortiente de algun arroyo el lino despues de cogido y hecho manojos, para que con el agua se ablande y cure, y despues se pueda espadar y machacar. Es formado de la preposicion En, y del nombre Rio. Lat. Rivulo immergere. Enriado [pág. 486] ENRIADO, DA. part. pass. del verbo Entiar. Metido dentro del rio. Lat. Rivulo immersus. Enridar [pág. 486] ENRIDAR. v. a. Lo mismo que Azomar ò Azuzar. Es voz antiquada. MONTER. DELR.D.AL. lib.2. part.2. cap.8. E quando los enridaren à la caza, iran mas aina. Enridado [pág. 486] ENRIDADO, DA. part. pass. del vetbo Enridar. Lo mismo que Azomado ó Azuzado. Enriquecer [pág. 486] ENRIQUECER, v. a. Hacer rico y opulento à uno, darle ò conferirle bienes abundantes, y que tenga tiquéza. Formase de la preposicion En, y del nombre Riqnéza, y nenc la anomalia de los acabados en ecer. Lat. Ditare. Loeupletare. Bonit cumulare. SAAV. Emp.40. El que da sin atencion enriqueee; pero no premia. QuEV. Fort. El que enriquece los súbditos, tiene tantos thesoros como vassallos. ENRIQUECER. Vale tambien hacerse rico y opulento. En este sentido es verbo neutro, y se suele ufar como reciproco, diciendo Enriquecerse. Lat. Opes augere. Rem famitiarem & fortunas ampliare. Divitiat cumulare. RECOP. lib.1. tir.3. L.14. Sacase para ellos la moneda destos Reinos, y se enriquecen los Extrangéros, y aun à veces los encmigos. QUev. Mus. é. Rom.91. El mander y enriquecet dos eneantadóres son, que te turban la razón. ENRIQUECER. Por ampliacion metaphórica vale adornar, aumentar y engrandecer. Lat. Augere. Deeorare. F. HERR.sob. la Egl.1.de Garcil. Bien podemos enriguecer los conceptos amorosos en algunas maneras. CERv. Quix. tom.1. cap.48. Enriqueciendo nuestra Lengua del agradable y precioso thesoro de la eloquencia. Enriquecido [pág. 486] ENRIQUECIDO, DA. part. paff. del verbo Enriquecer en sus acepciones. Lat. Ditatus. Locupletatut. Auttus. Quev. Doctr. Estoic. Por ser estas palabras tan enriqueeidss de verdad, y tan piadosas. Enriscamiento [pág. 486] ENRISCAMIENTO. s. m. El acto de meterse y guarecerse entre los riscos y peñascos levantados. No es mui ufado, aunque le trahen Nebrixa, y el Padre Alcala en lus Vocabularios. Lat. Ad iuça montium confugium. Enriscar [pág. 486] ENRISCAR. v.a. Encumbrar, subir à lo alto entre riscos y peñascos. Es formado de la preposicion En, y del nombre Risco. Lat. Supra juga montium colloeare, assumere. FR.L. DE LEON, Nomb. de Christ, en el de Pastór. Y las enrisea en su alteza, encumbrandolas siempre mas. GUEV. Menospr. de Cort. cap. 1. Quien me enriscó à mi en la cumbre de la soberbia, sino sola mi presuncion y locura? ENRISCARSE. Por extension vale guarecerse entre riscos, esconderse y meterse en los montes para assegurarse. Lat. Juga montium petere. Ad montes eonfugere. In prarupta se abdere. MARIAN. Hist. Esp. lib.10. cap.9. Parte se fortificaron en los Pucblos y Castillos, parte se enrisearon en las montañas. ENRISCADO DA peea pass del nerbo Enric car en sus acepciones. Lat. Supra juga montium eolleeatut, assumptus. ENRISCADO. Equivale también à montuoso, lleno de peñascos y riscos, empinado y fragóso. Lat. Arduus. Excelsut. Præceps. MARIAN. Hist. Esp. lib.3. cap.25. Por morar en lugáres fragósos y enriscador. JAVREC. Pharí, lib. 11. Oct.4. De la enriscada Petra el fitto aváro, Que à la Ciudád y Puerto precedia. Enristrar [pág. 486] ENRISTRAR. v. a. Poner ò fijar la lanza en el ristre, de cuyo nombre se forma este verbo, antepuesta la preposicion En. Lat. Intendere, pro protendere bastam. SAAV. Empr.37. Garci Perez pot no huir torpemente, calo la visera, enriftro la lanza, y passo solo adelante. CERV. Quix. tom.1. cap.19. Enrestrando lu lanzón, arremerio à uno de los enlutados. Enristrado [pág. 487] ENRISTRADO, DA, part. pass, del verbo Enristrar. Puesto y fijado eu el riltre. Lat. Protensa vel intensa basta. QuEV. Mul.6.Rom.84. Para enriltrada, mejór que lanza de brida en justa. Enrizauo [pág. 487] ENRIZAUO. I. m. La obra de enrizar y poner rizo el cabello, y entortijarlo. Lat. Crispatio. FR. L. DE LEON, Nomb. de Chrilt, en el de Pimpollo. Y les trocara el ambar en hediondez, y la cintura rica en andrajo, y el enrizado en calva pelada. SIGUENZ. Vid. de S. Geron. lib.4. Disc. 6. Componerle el caoello, hacerle trencillas, enrtzados, y corónas o copétes. Enrizar [pág. 487] ENRIZAR, v. a. Encrespar, ensortijar, poner rizado el cabello u la cabellera. Es formado de la prepoficion En, y del nombre Itizo. Lat. Crispare. AMBR. MoR. lb.11. Cap.1. Enrizaban el cabello de la frente, que era largo, hasta lubir a la coronilla. AR TEAG. Rim.f.75. Peinas y entizas ey tus desenguios. ENRIZAR. Lo mismo que Azuzar o irritar. En este sentido es voz antiquada. FUER. Juzc. hb.8. tir.4.1.18. Si algun home enriza boy ó can, ò otra anmmalia contra si, quanto daño le ficiet la animalia tornele à lua culpa. ENRIZADO, Dà. part. pass. del verbo Enrizar en sus acepciones. Lat. Crispatus. Irritatus. CERV. Quix. rom. 1. cap. 26. Un Morillo de cabellos enrizaaos, y page de Agramante. QUEV. Trad. de l'hocilid. No consientas guedejas en tus bijos, Ni crespa cabellera ni enrizada. Enrocar [pág. 487] ENROCAR. v. a. Term. del Juego de Axedréz. Mudar la pieza llamada Rey de su lugar al mitmo tiempo que uno de los dos roques, y assegurarla y reiguardarla con ellos quando es neccilario para que no peligre: y porque entonces el Rey se guarda entre dos torres o rocas, se llama Enrocar. Tiene la anomalia de los acabados en car. Lat. In latrunculorum Iudo Regem turribus muntre. Enrocado [pág. 487] ENROCADO, DÀ. part. pass. del verbo Enrocar. Metido y aslegurado entre los roques. Lat. Rex turribus munitus. Enrodar [pág. 487] ENRODAR. v.a. Castigar con pena de muerte à los delinquentes, arrojandolos sobre una rucda llena de navajas y cuchillos mui afilados, o sin quebrarles antes los brazos y el pecho con una barra de hierro, ò quebrantandolos antes, y dexandolos sobre la rueda hasta que el milmo tormento los acabe. Es formado de la prepolicion En, y del nombre Rueda. Lat. Rota cruciatibus damnare. Rotpœna mulćlare. OROEN. MILIT. año 1728. lib. 2. tit.13. Artic.23. Los que comerieren hurtos con muertes, serán enrodados ò desquartizados. Cotou. Guerr. de Fland. lib. 9. Y à cinco que quedaron en prilion, se supo despues que los bavian enrodado, como à públicos falrcadôres. Enrodado [pág. 487] ENRODADO, DA. part. pass. del verbo Ecrodar. Condenado à muerte de rueda. Lat. Rote pœna mulctatus. HORTENS. Mar. f.268. Son como los enrodados, arrojados à los perros. Barcap. Cab. pert. f.82. Y de lo que havia declarado uno de los bandidos, que murió exrodado en Milan. Enrodrigonar [pág. 487] ENRODRIGONAR, v. a. Term. de Agricultúra. Atar, enlazar y afianzar las viues nucvas y sarmientos ò arboles recien plantados à un palo o arbol, para que guiandosc por él, se arme y suba derecha la vid, y no se tuerza tan facilmente. Formase de la preposicion En, y del nombre Rodrigon, que en la Agricultura vale la eltaca o palo al qual se arrima la vid o arbol para que falga derecho. Lat. Fulcimenta arboriuus apponcre. Arbores siat aminthus instrucre. HERR. Agricult. lib.2. cap.9. en el tirulo. Del enrodrigonar las vites y mari. 'i en ti rap. lí cao palte quanto al atar y enrodrigonar, Enromar [pág. 487] ENROMAR. v. a. Poner roma la cosa que es afilada y aguda. Es formado de la preposicion En, y del nombre Romo. Lar. Obtundere. Espix. Art. Ballest, lib. 2. cap.4. Con el mucho exercicio que hacen (los puercos) se les gastan y enroman tanto las uñas. Enronquecer [pág. 487] ENRONQUECER, v. n. Ponerse ronco, no poder hablar claro por algun impedimento u destilación que baxa de la cabeza y embaraza la pronunciación. Es formado de la prepolicion En, y del nombre Ronco, y riene la anomalia de los acabados en rcer. Lat. Raucescere. FR. L OE GRAX. Guia, part.2. cap.27. Levantarse el pecho, enronquecerse la voz. QUE v. Tacañ. cap.22. Enronquecieron adrede, y facaron tales voces, que en vez de canrar la Missa, la gimieron. ENRONQUECER. Vale tambien poner ronco à uno,hacer que esté ronca la voz. En elte sentido es verbo acturo. Lat. Raucum reddere. Ov. Hist. Chil. lib.3. cap. 11. Son aguas mui eficaces para desembarazar la garganta y pecho de las destilaciones y humores que luelen enronquecerla. Enronquecido [pág. 487] ENRONQUÉCIDO, DA. part. pass. del verbo Enronquecer. Puesto ronco. Lar. Raucus. Fa. L. OE GRAN. Adic, al Mem, part. 2. cap. 14. Conoceis cuy a es essa tan enronquecida voz? Enronquecimiento [pág. 487] ENRONQUECIMIEN TO. I. m. El efecto de ponerse uno ronco. Trahen esta voz Nebrixa y el P. Alcalá en sus Vocabularios. Lat. Raucitas vel Raucedo. Enrosar [pág. 487] ENROSAR. v. a. Teñir de colór rosado, ù de rosa. Sale del nombre Rosa. Tiene poco uso. Lat. Rubricare. BoRG. Son.101. Quien te dió tanta dicha y osadia, Que en fe de lat pintadas plumas oses Llegar, Xilgnero, donde el piro enroses En las rosas que amór enciende y cria? Enroscadur a [pág. 487] ENROSCADUR A. s. f. El efecto de torcer y curoscar alguna cosa : como una vara. Trahen esta voz Nebrixa y el P. Alcala en lus Vocabularios; pero apenas tiene uso. Lat. Sinuatio. Enroscar [pág. 487] ENROSCAR. v.a. Torcet, revolver en redondo do alguna cosa delgada y flexible: como una vara, una cuerda, o como hacen algunos animales con las colas. Es formado de la preposicton En, y del nombre Rosca, y tiene la anomalia de los acabados en ear. Lat. Sinuare. In orbem complieart. BURG. Gatom. Sylv.2. Et en las gatas la flexible cola, Que ad libitum se enrosca ò se enarbóla. ENROSCAR. En la Germania significa envolver y hacer lio de la ropa. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Colligere. Obvolvere. Enroscado [pág. 488] ENROSCADO, DA, parr. past del verbo Enroscar en lus acepciones. Lat. Sinuosut. In spiras collecius. Ov. Hist. Chil. lib. 5. cap. 20. En forma de un fiero dragon, enroscada la Cola, y echando fucgo por la boca. GoNC. Soled. 2. Toreida esconde, yá que no enroscada, Lat poret que de un parto dió laseivo. Enroxar [pág. 488] ENROXAR. v. a. Poner roxo y encendido como llama, el hierro ù otro metal en la fragua. Es formado de la preposicion En, y del nombre Roxo. Lat. Candefacere. COVARR, en la palab. Escaldar. Escaldarse una cosa, alterarse, enroxarse con el calôr. ENROXAR. Vale tambieu reñir de colòr roxo: y por analogia encender y volver colorado y encendido el rostro ó las mexillas: como sucede naturalmente por la verguenza y confusion repennna. Lat. Rufare. Rubore suffundere. FR. L. DE LEON, Pert. Casad. S. r2. Enroxas tus cabellos, y en mal aguero de lo que te esta por venir, les comienzas à dar color semejante al del fuego. Lop. Com. La venganza de las mugeres. Act.r. T quando el ealór del sueño las mexillas le ha enroxado. Enroxado [pág. 488] ENROXADO, DA, part, pass. del verbo Enroxar en sus acepciones. Lat. Candefactut. Rufus. Rubore suffusui. Enroxecer [pág. 488] ENROXECER. v. a. Lo mismo que Enroxar. PELLIC. Argen, part. 2. lib.1, cap.4. Enroxecióse algo à estas razónes Poliarcho. Lor. Coron. Trag.f.97. Ta ofrece estóla eándida Abel justo, Tlat sangrientas aras enroxéce. Enroxecido [pág. 488] ENROXECIDO, DA. parr. pass. del verbo Enroxecer. Lo mismo que Enroxado. Enrubiar [pág. 488] ENRUBIAR. v.a. Teñir de color rúbio alguna cosa: lo que regularmente se dice del cabello, y se hace con lexias y sahumérios. Es formado de la preposicion En, y del nombre Rúbio. Lat. Rufure. Flaocfucere. FR. L. DE LEON, Perf. Casad. S.3. Muchas veces no gasta tanto un Letrado en sus libros, como alguna dama en enrubiar los cabellos. MEx. Hist. Imper. Vid. de Commodo. El entendia en darse à vicios y regalos deshonestissimos y afeminados, enrubiandose el cabeBo y bañandose muchas veces, en compañia de otros de su condicion. Enrubiado [pág. 488] ENRUBIADO, DA, part. past. del verbo Enrubiar. Teñido ò vuelto de color rúbto. Lar. Enrudlcer [pág. 488] ENRUDLCER, v. a. Debilitar el entendimiento, hacer à uno rudo, de cuyo nombre se forma, antepuesta la preposicion En. Lat Hebetem, vel tardum efficere. B. OE LA TORRVis-deleit.part.2. cap.12. Entorpecen los juicios, y enruderen el entendimiento. Ensabanada [pág. 488] ENSABANADA. s. f. Lo mismo que Encamisada. Trahe esta voz Covarr, en la palabra Ensabanar. Ensabanar [pág. 488] ENSABANAR. v. a. Revolver alguna cosa en sabanas, o cubrirla con sabanas. Es formado de la prepolicion En, y del nombre Sabana Lat. Sindone involvrre. QvEv. Muf.5. Xac.t5. Descofido tiene el euerpo à xiferadas Gorgolla, mui cerea de enlabanar sus bienes y su persona. Ensabanado [pág. 488] ENSABANADO, DA, part. pass.del verbo Ensabanar. Envuelto o cubierto con sabanas. Lar. Sindone involutus. Pic. Jusr. f. 88. Ladraba como perro ensabansao, que llevan à mameir. Cexv. Quix. rom.1.cap.52. Fangose en vano Sancho, porque su amo iba tan puesto en llegar à los ensabanados, y en librar à la señora enlutada, que no oyó palabra. Ensalada [pág. 488] ENSALADA. s. f. El plato de verduras que se sirve à la mesa, y de ordinario al principio de la cena: y porque se sazóna con sal para que tenga mas gusto y corrija la frialdad de las hierbas de que se compone, se llamo Ensalada. Lat. Acetarium. CERV. Quix. tom. I. cap.at. Y que buscaba de todas hierbas para hacer ensalada. QUEV. Tacañ. cap.4. Los Esrudiantes tomaron la ensalida, que era un razonáble plato. ENSALADA. Se llama por translacion lo que ticne mezcla de muchas cosas diferentes, que se dicen Miscelaneas: y la comparacion se toma de que te haceu diverlos géneros de ensaládas compucltas, en que ademas de las hierbas dife rentes se echan carnes saladas, pescados, azcitunas, conservas, confitúras, y otras cosas gustosas : y por esta misma razón llamaron Ensaladas un género de canciones, que rienen diversos metros: como son las letras de los villancicos, que se suclen cantar por Navidad, y en otros dias solemnes y festivos. Lat. Carmen promiscuum multipliti metro constant. FR. L.DE GRAN.Symb part.2 cap.33. Quien mirare la secta de Mahoma, vera que es una ensaláda de todas las leyes, que hizo este engañador para atraher à sí à los professores de rodas ellas. REncte. Art. Poet. cap.44 Ensaláda es una composicion de coplas redondillas, entre las quales se mezclan todas las diferencias de metros. ENSALADA ITALIANA. Se llama la que se compone de diversas hierbas. Lar. Acetarium berbarum varictate conditum. La vez de la ensalads, ni la pierdas, ni sea aguada. Refr. que aconséja, que sobre la ensalada se beba, y que sea vino bueno y puro, porque el aguado no hace provecho. Lar. Conditum quidquid quoties sumatur aceto, Absit ab bumano pectore potus aquæ. Ensaladilla [pág. 488] ENSALADILLA, s. f. Bocadillos de dulces secos de diferentes gencros, todos mezclados y juntos, que se hacen y venden en las Con Ii fiterias. Llamanse Ensaladilla por la variedad de ellos y de su tamaño. Lat. Promiseubellaria. PRAGM. DE Tass, año 1680. f.48. La libra de ensaladilla fina à cinco reales y medio. ENSALADILLA. Se llama tambien un joyel compuesto y matizado de diferentes piedras pteciosas: como diamantes, rubies, esmeraldas, &c. Lat. Monile gemmarum varietate textum. Ensalma [pág. 489] ENSALMA. s.f. Lo mismo que Enxalma, Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario; pero no tiene uso. Lat. Sagma, atis. Ensalmadera [pág. 489] ENSALMADERA. s. f. Muger que cura con ensalmos. Lat. Incantatrix. Recop. lib. 3. tir. 16.1.2. Hacian muchos excessos en examinar à personas inhabiles, y en llevar penas à Especieros y partéras y ensalmadéras, y otras persónas. Ensalmador [pág. 489] ENSALMADOR, f. m. El hombre que cura con ensalmos. Lat. Incantans. REcoP. lib. 2. tit.16. l.2. Mandamos que no te cntremeran à examinar ensalmadôres, ni partéras, ni especieros ni droguéros. QuEV. Zahurd. Palsé adelante donde estaban los enfalmadères, ardiendose vivos, y los saludadótes tambien. Ensalmar [pág. 489] ENSALMAR. v.a. Curar con ensalmos. Es formado del nombre Ensalmo. Lat. Incantare. LAZAR. DE TORM. cap.1. A esta hora entrò una vieja que ensalmaba, y comienzame à quitar trapos de la cabeza. QUEv. Alguac. Enteudiasele de ensalmar, haciendo al bendecir unas cruces mayores que las de los mal casados. ENSALMAR. Vale tambien hacer ò coser enxalmas. Usase solo en este signisicado para expressar y distinguir cierta especie de agúja grande que llaman Agúja de ensalmar, de que usan los Colchoneros y Enxalmeros para sus exercicios y artes. Lat. Clitellas assuere, vel fagmata. ENSALMAR A UNO. Vale romperle la cabeza, herirle y descalabrarle. Dixose assi porque tiene neceisidad de que le aten con alguna venda la cabeza: y como de estas suelen usar los enfalmadores, bendiciendolas primero, y haciendo con ellas ciertas cruces sobre la parte llagada ò herida, de aqui nacio esta loeución. Lat. Caput infringere. COVARR. en la palab. Ensalmo. Ensalmar à uno, à veces significa descalabrarle. Ensalmo [pág. 489] ENSALMO. [. m. Cierto modo de curar con oraciones, unas veces folas, otras aplicando juntamente algunos remédios. Dixose Ensalmo,porque de ordinario los tales ensalmadóres nsan de versos de los Psalmos, de que sc valen para sus fortilegios, y otros modos en la realidad supersticiosos. Lat. Incantatio. Carmen. Recor. lib.2. tit.16. l.1. Que ninguna ni algunas personas, en estos nuesttos Reinos y Señorios, no usen de ensalmos ni conjúros, ni encantamientos. SoLiS, Hist. de Nuev. Esp. lib. 5. cap.22. Llama el vulgo à este género de cirujia Curar por ensalmo: sin otro fundamento que haver oido entre las bendiciones algunos versos de los Psalmos. Tom. HII. Obrar pot ensalmo, ù Hacer tal cosa por ensalmo. Phrates con que se da à entender que una cosa se ha hecho bien y de prisa, y sin declarar el medio ù modo con que se hizo. Lat. Insperate, expeditè que aliquid effisere. OpEV. Tacañ. cap. 8. Que él trazaoa ahora de subir toda el agua de Tajo à Tolédo de otra maneta mas facil: y sabido lo que era, dixo que por ensaimo. Ensalvajar [pág. 489] ENSALVAJAR. v. a. Lo mismo que Embrutecer. Es voz inventada y jocósa, formada de la preposicion En,y del nombre Salvage. PIC. Jvsr. f.133. Yo bien dexära à mi sangradór esperado y boquiabierto à que se hartara de en salvajar los ojos. Ensalzador [pág. 489] ENSALZADOR. s.m. El que alaba, engrandece y ensalza alguna cosa, dicho ò hecho,ponderandolo y exalrandolo. Lat.Laudator. Exaltator. Magnificator. RInAD. Fl. Sanct. Fiest. de la Concepcion de N.bcnora. El gran Doctor y luz de la lglesis San Agustin, ran gran defensor y ensalzadór de la gracia de Christo, y perseguidot de los heréges Pelagianos. Lor. Philom. f.132. Que si el divino ensalzadór de Acbiles Se acordó de las moscas en tragédia. Ensalzamiento [pág. 489] ENSALZAMIEN TO. f. m. Engrandecimiento, dilatacion, extensiòn y elevación de alguna cosa. Lat. Magni ficatio. Exaltatio. Augmentum. VILLAIZ. Chron. del R. D. Al, el XI. cap. 60. Dó pudiesse algun servicio hacer à Dios, y ensalzamiento de la coróna de los sus Reinos. FR. L. DE LEON, Nomb. de Christ, en el de Faces. Con la manifestacion de su ensalzamiento sobre todas las Naciónes del mundo. ENSALZAMIENTO. Vale tambien exageración, alabanza grande y ponderacion en loor y gloria de alguna cosa. Lat. Glorificatio. Magnificatio. Laudatio. C. LucaN.cap.4. Que fuesse compañero en Paraiso de home que tal servicio ficiera à Dios, è tanto ensalzamiento à la Fé Catholica. RIBAD. Fl. Sanct. Fiest. del Angel de la Guarda. Desta manćra celebrarémos la fiesta de oy como debemos, pata gloria y ensalzamiento del Señor, y honra de los mismos Santos Angeles. ENSALZAMIENTO. Significa algunas veces lo mismo que fama, gloria, estimacion y nombre. En este sentido tiene poco uso. Lat. Nomen magnum. Fama. Existimatio. Gloria. CHRON. CEN, part.2. f. 195. Despues que aquella batalla vencieton, tomaron gran ensalzamiento, è gtan esfuerzo. Ensalzar [pág. 489] ENSALZAR. v.a. Engrandecer, dilatar, exaltar, extender y aumentar. Vienc del Latino Exaltare. Lat. Magnificare. Dilatare. LAZAR. DE Tonu. cap. 1. El qual por ensalzar la Fé, havia muerto en la de los Gelves. ENSALZAR. Se toma común y frequentemente por cxaltar, exagerar y ponderar alguna cosa, engrandeciendola y alabandola. Lat.Exal tare. Magnificare. Laudibut attollere. QuEv.Entremet. No por ensalzar la virtúd, tino por mortificar con afrenta la soberbia de los nobles. MEND. Vid. de N.Señora, Copl.137. Qqq De Depúso à los poderosos de su presumido astiento, entalzando à los humildes tan altamente sobérbios. Ensalzarse [pág. 490] ENSALZARSE. v. r. Alabarse, gloriarse, y propriamente ensoberbecerse. Lat. Superbire. Extolli. M.Avil. Trat. Oye hija, cap. 67. Está entonces el hombre tan fundado en esta verdad, que aunque todo el mundo le ensalzasse, el no se ensalzaria. Ensalzado [pág. 490] ENSALZADÓ, DA. part. pass. del verbo Ensalzar en sus acepciones. Lat. Elevatus. Exaltatus. Magnificatus. Ensambenitar [pág. 490] ENSAMBENITAR. v. a. Penitenciar à alguno poniendole el Sambenito, de cuyo nombre se forma, antepuesta la preposicion En. Lat. Infami sago amicire. Stcvenz. Hitt, part.3. lib. 2. cap. 9. Fueronsc otros fugitivos, que condenaron en ausencia y rebeldia al mismo fuego: ensambenit aron otros, y otros desterraron. Ensamrenitado [pág. 490] ENSAMRENITADO, DA. part. past. del verbo Ensambenitar. El atsi penitenciado con el Sambenito. Lat. Infami sago amictut. Ensamblador [pág. 490] ENSAMBLADOR. I. m. Carpintéro de obra prima, que hacc obras de talla y moldúras, y ajusta las unas con las otras, especialmente en las esquinas y angulos de las maniobras de carpinteria. Lat. Seulptor. COLMEN. Hist. Segob. cap. 44. S.4. La tercéra Carpintéros, Albañiles, Mamposteros, Escultores, Ensambladóret. PALOM. Vid, de Pint, pl.409. Como enronces trazaban los Pintóres los retablos, havia en ellos pintúra; pero como ahora los trazan Ensambladóres, todo es madera. Ensambladura [pág. 490] ENSAMBLADURA. f. m. La juntúra y union de dos tablas o maderos, especialmenre en los angulos y esquinas. Dicese rambien Ensamblage. Lat. Junctura. Ateu. Orrhograph. cap. 2. Para que de la manéra que se hace una buena ensambladúra, no se le devise la junta. Ensamblage [pág. 490] ENSAMBLAGE. s. m. Lo mismo que Ensambladúra; aunque mas usado modernamente. DAVIL. Pass. lib.1. Estanc.8. Cant.2. Al piel la oréja mis tan ajustado ensamblage, que desmentido el encaxe, parece que se la cria. Ensamblar [pág. 490] ENSAMBLAR. v. a. Juntar, unir: lo guc propriamente se dice de los Ensambladores, quando hacen las juntas de unos angulos y esquinas en las obras de Carpinteria de obra ptima. Parece que vienc del Francés Ensemble, que significa juntamente, ò estar è ir juntos: Lat. Jungere, coagmentare sculpta. Ov.Hist. Chil. lib.r. cap. 22. Sin que sea menester ensamblar una tabla en otra. Ensamblado [pág. 490] ENSAMBLADO, DA. part. pass. del verbo Ensamblar. Lo assi juntado y unido. Lat. Junctui. Coagmentatus. Ensancha [pág. 490] ENSANCHA. s. f. Exrension, ampliacion, dilatacion de alguna cosa. Lat. Dilatatio. Extenfio. Amplificatio. ARCENS. Maluc.lib.8.pl.295. Todo lo qual se terraplenò y levantó con sius en famcbas, por industria de los Holandeses. QUEV. Alguac. Y hemos hecho una ensancbà tu quartel. ENSANCHAS. Las que se añaden à los vestidos que vienen apretados y demasiado ajustados al cuerpo, y le luelen sacar de lo que esta doblado en las colturas. Lat. Laxamenta. Dar ensancbas à alguna cosa. Phrasc que vale extenderla fuera de lo justo y licito, consentir ò permitir que se haga lo que licira y justamente no se puede o no se debe. Lar. Ampliare. Protrabere. NAVARRET. Conserv. disc. 31. En quien se vé muchas veces que la emulacion de que sus mugeres fiendo pobres no tienen iguales galas, joyas y estrados que las ricas, dan algunas ensanchas à sus obligaciones. Tener muchas ensancbas un negocio. Phrase metaphorica, que vale dar de si la matéria y dependéncia, para podetse ajustar y componer como se quisiere. Lar. Rem amplam esse. Ensanchador [pág. 490] ENSANCHADOR. I. m. El que dilata, exriende y ensancha. Lat. Amplificator. Mex. Hist. Imper. Vid, de Constantino, cap.2. Ensanchadór del Romano Imperio, fundador y conservador de la cterna paz. Ensanchamiento [pág. 490] ENSANCHAMIENTO. s, m. Lo mismo que Ensancha o Ensanche, SAnT. TEn. Mor. Acap.3. Y esta suavidad y ensancbamiento intcrior se vé en el que le queda. MEx. Hist. Imper. Vid. de Justiniano II. cap.4. Estuvicra la Christiandad restituida en aquella grandeza y ensanchamiento, que en los tiempos de algunos Emperadores estuvo. Ensanchar [pág. 490] ENSANCHAR. v. a. Agrandar, extender, dilatar, hacer una cosa mayor de lo que es. Formate de la voz Ancho. Lat. Amplrficare. Dilatare. Extendrre. MARIAN. Hitt. Elp. lib. 2. cap. 25. No sc encaminaban los Romanos à restituirlos en su libertad; sino à ensancbar su Señorio y provecho. QUEV. Entremer. Y aunque es grande la caldera, habré de ensancbarla, que ion muchos los que vienen. ENSANCHARSE. Por tranlacion vale ponerse grave, afectar señorio, hacerse de rogar, pretumiendo de si, y de que puede valer para con otros. Lat. In flari. Se inexorabilem, vel inaceesisbilem affectare. QuEv. Cart, del Cab. de la Tenaz. Diceme V.md, que no me ensanche, porque me pide..... Ensanebarme tenia mi bien? PANT, part. 2. Rom. 14. Esto te digo, aunque it que toda mugér querida quando lo entiende se ensancha, se abueea y se repantiga. ENSANCHAR EL CORAZÓN. Es desahogarsc uno, procurando cchar de si la congoja y afiiccion que le molesta, comprime y fatiga. Lat. Spatiari. Diltare. SANT. TER. Mor.4. câp. 1. Los contentos que estan dichos no ensan.han el corazón; antes lo mas ordinariamenfc parcce aprictan un poco. VILLEG. Erotic. Eleg.8. Y asit como despues de la congéja El corazón se ensancha y regocija, Tel apretado espiritu se afloxa. Ensanchado [pág. 490] ENSANCHADO, DA. part. pass. del verbo Ensanchar en sus acepciones. Lat. Ampl ficatus. Extensus. Dilatatas. Infilatus. MARIAN. Hist. Esp. lib.2. cap.14. Tarragòna fuë con nuevos edificios arrcada, y con nueva muralla ensanchada. Ensanche [pág. 491] ENSANCHE. (. m. Lo mismo que Ensancha. CERV. Quix. tom. 2. cap. 8. Que alargasse la satyra y la pusiesse en el ensanche, si no que mirasse para lo que havia nacido. NAVARRET. Conserv. Disc. 39. Se le debiera dar algun ensanche en el precio del portear el trigo y cebada. Ensandecer [pág. 491] ENSANDECER, v.n. Enloquecer, rornarse loco. Es formado de la preposicion En, y del nombre Sandio, que lignifica Loco y fuera de juicio. Tiene la anomalia de los acabados en eter. Lat. Dementia laborare. Insanire. PART. 7. tit.25. l.4. Ensandecen à las vegadas homes, è pierden el seso, è el verdadero entendimiento. Ensandecido [pág. 491] ENSANDECIDO, DA, part. paff. del verbo Ensandecer. Vuelto loco. Lat. In sanus. Ensangostar [pág. 491] ENSANGOSTAR. v. a. Estrechar, conrraher, reducir à menos alguna cosa, poniendola ù dexandola mas limitadz y angoita. Es formado de la preposicion En, y de la voz Angosto. Lar. Contrabere. Arctare. FUER. R. lib.4. tit.6. l.3. Los camínos que entran à la Ciudad, y que van à otras nerras, finquen bien abiertos.... è los heredéros de la una parte è de la otra no sean osados de los ensangostar. LAZAR. Os Tonu. cap.1. Llevame à esse lugar, donde el arroyo se ensango sta. Ensangostado [pág. 491] ENSANGOSTADO, DA, part, pass. del verbo Ensangostar. Limitado, reducido à menos y angosto. Lat. Contractut. Arélatms. Recop. lib.6. tit.19. l.1. No consientan ni den lugar los dichos Concejos, que los dichos caminos sean cerrados, ni arados, ni dañados, ni ensangostados. Ensangrentamiento [pág. 491] ENSANGRENTAMIENTO. s. m. La mancha ò efecto causado por la tintura de la sangre. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario. Lar. Cruentatio. Ensangrentar [pág. 491] ENSANGRENTAR. v. a. Teñir ò manchar con sangre alguna cosa: como la ropa, el vesrido, &c. Es formado de la preposicion En, y del nombre Sangre. Ticne la anomalia de recibir i anres de la e en algunas personas de los riempos pretentes: como Yo ensangrienro, ensangrienta tu, ensangriente aquel. Lat. Cruentare. Sanguine tingere. CALIST.Y MELIE. Act.11. Mas quiero ensuciar mis zapatos en el lodo, que enfangrentar las tocas en los cantos. Quev. Mut.3. Son.27. Dióle el Leon de España su cordéro, T Lobo quiso ensangrentar sus galas. ENSANGRENTAR. Metaphoricamenre se suele ufar por acriminar, exagcrar y encarecer por mala alguna cosa, para que de su ponderacion y criminalidad resulte daño y perjuicio à alguno. Lat. Exaggerare. Criminari. Accusare. Contumelioiè reprebendere. ENSANGRENTAR LAS MANOS. Locucion con que se significa que uno es cruél, inhumano, y que execura actos de crueldad y violencia, haciendo derramar, ù derramando sangre humana. Lat. Polluere manus sanguine. ENSANGRENTARSE. Por metáphora vale enfervotizarse y calentarse demasiado, siguiendo con tenacidad y eficaz ardimiento su parecer y dictámen en alguna dispúta, question ò partido: como suele suceder en las parcialidades y bandos. Lar. Acriter oppugnare, defendere. ENSANGRENTARSE. Vale rambien Encruelecerse contra alguno, ò vengarse con daño del cuerpo ù de la vida del enemigo. Lat. In aliquem furere. Alicujus sanguinem quærere. Ensangrentado [pág. 491] ENSANGRENTADO, DA. part. pass. del verbo Ensangrentar en sus acepciones. Lat.Sanguine pollutus. Cruentatai. Accriminatus. QUEV. Fort. Grande y ensangrentado castigo se siguiò à este delito. VILLEC. Erotic. Od.8. Alzó la mano airada, En odio, en ira, en rabia ensangrentada. Ensangustiado [pág. 491] ENSANGUSTIADO, DA. adi. Lo mismo que Angustiado. Es voz antiquada. AvAL. Caid. de Princ. lib.4, cap. 13. Y assi mucho ensangustiada, con muchos y varios pensamientos atribulada... siempre vivió con llaga de pensamiento. Ensañar [pág. 491] ENSAñAR. v. a. Embravecer, enojar, irritar è instigar de modo que uno se enfurezca y conciba enójo, rabia ò furór. Fórmase de la preposicion En, y del nombre Saña. Lat. Exacerbare. Irritare. Ad fracundiam provocare. PART.1.tit.4. L.64. E esto debe ser guardado porque no se ensane Dios contra el Pueblo, é non le dé manrenimiento. FR. L. OE GRAN. Mem, part. 1. trar. 2. cap.1. Y re pusiste à provocar y ensañar una fiera, estando dentro de su misma jaula. Quien se ensaña con su mal se ensancha. Refr. que se dice de los coléricos, que por lo mismo que con facilidad se dexan llevar de la passion de la ira, suelen ocasionar mayor daño à sus proprios intereses, y arruinar ral vez su salúd. Lat. Dawna cruenta tibi sie pracept ampliat ira. Ensañado [pág. 491] ENSAñADO, DA. part. pass. del verbo Ensañar. Embravecido, irritado, cnojado. Lat. Iratus. Infensus. Ad iracundiam provocatus. FR. L. OE GRAN. Symb. part. 2. cap.20. Con esras palabras ensañado el Juéz, le mandó dar de bofetadas. Ensareyar [pág. 491] ENSAREYAR, Oensarillar [pág. 491] Ò ENSARILLAR. v. a. Envolver la hilaza y hacerla una madexa. Es voz usada en Galicia y Asturias, y equivale à lo que en Castilla se dice Aspar. Es formado de la preposicion En, y del nombre Saréyo ò Sarillo, que es un instrumento hecho de quarro paliros à manera de aspa. Los Asturianos dicen Ensareyar, y los Gallegos Ensarillar. Lar. Filum ex fuso in macbinulam convolvere. Ensareyado [pág. 491] ENSAREYADO, Oensarillado [pág. 491] Ò ENSARILLADO, DA. patt. pass. del verbo Ensareyar ò Ensarillar. Hccho madexa el hilo, ò la hilaza. Lar. Decussatim convolutus. Ensarnecer [pág. 491] ENSARNECER. v. n. Plagarse y llenarse de sarna, de cuyo nombre se forma este verbo, antepuesta la preposicion En. Es poco usado. Lat. Scabie manare, vel affici. MONTER. DEL R D.AL. lib.2. part.2. cap.8. Cá el estar que Qqq2 es estin cerca unos de otros, les face olér mal los fuelgos, è los face en sarnecer. Ensartar [pág. 492] ENSARTAR. v. a. Enhisar, meter en un hilo una ò muchas cosas: como Ensartar cuentas, perlas, &c. Formase de la pteposicion En, y del nombre Sarta. Lat. Fiso calcubt mserere. CERV. Quix, tom. 1. cap. 26. Sirviendole de rosatio unas agallas grandes de un alcornoque que ensartó, de que hizo un diez. QEV. Tacañ, cap.1. Mi madre tornò à ocuparle en ensartar las muclas. ENSARTAR. Por translacion es encadenat una razón ttas otra, sin à atender à estilo, uicthodo y orden,diciendo quanto se ofrece, y hablando continuamente sin reparar en cosa alguna. Lat. Conglomrrare. Constrere. Lor. Dotot. f.155. Como los Autòres modetnos, que piensan que es crudicion ensartar nombres lin leet libtos. CEnv. Quix.tom.1. cap.2. Con estos iba ensartando ottos disparates. ENSARTARSE. Vale por translacion meterse en parte estrecha y apretada: por lo que se suele decit, En tas parte, en tal aposento se ensartaron tantas personas. Lat. In angustias se conjieere. Quev. Mus.6. Rom.89. Diego mas determinado, por lo boquerón se ensarta, à esconderse, donde ván de retorno las viandas. Ensartado [pág. 492] ENSARTADO, DA. part. pass. del vetbo Ensartar en sus acepciones. Lat. Insertus. Conglomeratus. CERV. Quix. tom. 1.cap.22. Venian hasta doce hombtes à pie, ensartados como cuentas en una gran cadéna de hierto. QUEV. Pragm. del tiempo. Remitela à unas viejas ensartadas en coche. Ensay [pág. 492] ENSAY. s. m. Lo mismo que Ensaye. Es mui frequente esta voz con esta tetminacion en las casas de moneda: y assi se halla repetidas veces en las Leyes que hablan de la fabrica de la monéda. RecoP. lib.5. tin.21. l. 36. Y si el dueño del oro quiliete antes del ensay tomar otto pedazo de oro de otro ensay, que lo pueda hacer. CHRON. DEL R. D. JUAN EL II. cap. 301. En las quales hizo labrar moncda mucho mas baxa, que la del ensay que Vuestra Scñoria mandó hacet. Ensayador [pág. 492] ENSAYADOR. s.m. En gencral es el que prueba, ensaya, califica y examina las colas; pero assi tomado, apenas tiene uso. Espec ilicamente por Ensayador se entiende el que está diputado por el Principe o República para rcconocet, probar y calificar la bondad de la plata, oto y otros metales, y dat y declarar la ley de cada especie. En las Casas Reales donde se fabrica la monéda hai tambien Ensayadores particulares señalados para el mismo fin, y unos y ottos son oficios públicos. Lat. Metallorum examinator, probator. RECOP. lib.5. rit.21. L.37. Ordcnamos y mandamos, que el nuestro Ensayadór tome el plomo menos argentóso que hallate para hacer los ensaves. Acosr. Hist. Ind. lib. 4. cap.13. En la color y en otras señales conoce el En sapadór quando esti afinada la plara. ENSAVADÓR. Se llama tambien el que instruye, adiestra y enseña como se han de hacer y executar las cosas, especialinente los actos públicos y solemnes: y aisi se llama el que ensaya en secreto las comedias, los tornéos, &c. Lat. Prolusor. Ensayar [pág. 492] ENSAYAR. v. a. Examinar, reconocer, hacer prueba y experiencia de alguna cosa, de su calidad y estado, para el efecto à que se destina. Viene del Latino Examinare. Lat. Experiri. Probare. Perieulum facere. M. AviL. Trat. Oye hija, cap. 101. Exercitad la virtud con los que tencis mas cerca y mas a la mano, y ensapaos en vuestra casa, para sabet conversar fuera de ella, Si GUENZ. Vid. de S. Geron. lib.3. disc.5. Dichoso, pues temprano os empezasteis à ensayar en el suave yugo del Señór. ENSAYAR. Vale assimismo adestrar, enseñar, instruir, imponer à uno en lo que debe hacer, para que se haga capaz, y este apto para poderlo executat. Lat. Inftruere. Edocére. Ai DRET. Antig.lib.1. cap. 8. Conforme al detenimiento que tuvo Scipión en el camino, enfayando e imponiendo fus Soldados, para que no le sucediesse lo mismo. QUEv. Tacañ, cap. 21. Era de ver como en sayana una muchacha en el taparse, enseñandola lo primcro quales cosas havia de descubrir de su cara. ENSAVAR. Significa tambien hacer la prueba de la comédia, tornéo, juego de cañas, &c. juntos rodos los que entran y son partes en scmejantes festéjos,antes de executarlos publica y solemnemente en el theatro ò en el citco ù plaza. Lat. Probare. Tentare. ENSAVAR. Vale assimismo hacer inspeccion y reconocimiento de la calidad y bondad del oro, plara y otros metales : lo que toca por oticio al Enyador dipurado por el Principe ò República. Lat. Probart, Examinare. Recop. lib.5. tit. 21. l. 10. Y assi puesto lo ensare el nuestro Ensayador. AcosT. Hist. Ind, lib. 4. cap. 13. La qual finalmente se ensaya y prueba por los Ensayadores y Maestros, que ticne el Rey puestos, para dar su ley à cada picza. Ensayado [pág. 492] ENSAYADO, DA, part. pass. del verbo Ensayat en sus acepciones. Lat. Probatus. Examinatus. In spectut. MEN. Coron. Copl. 7. El barbaro Teréo, despues de tan gran enemiga ensayáda, tornó como en cabo, à facer con ella lo que antes havia fecho. CERV. Quix. tom.1. cap.19. Y no tan pocos, que no pailen de sesenta mil pesos ensayados. Ensaye [pág. 492] ENSAYE. f. m. Prueba, examen, reconocimiento de la calidad y bondad de las cosas. Dicese con especialidad de los metales: y aunque tambien le dice de otras colas, lo mas conun es, hablando de ellas, llamar Ensayo y no Ensayc. Viene del Latino Examen. Lat Probatio. Recop. lib.5. tit. a1. l.36. Y assi hecho el dicho ensaye, que el dicho nuestro Thesoréro de la nucstra Casa lo reciba fielmente. Mex. Hist. Impet. Vid. de Maximino, cap.1. Llegó al Emperador delante de todos, à le suplicar, le diesse licencia para enttar en, aquellas luchas ò ensares. Ensayalado [pág. 493] ENSAYALADO, DA. adj. Cubietto ù vestido de sayal, de cuyo nombre se sorma, antepuesta la preposicion En. Tiene poco ulo. Lar. Sago coopertus, indutus. GUEV. Avis. de Priv. cap.12. Y à cabo de tres o quatro años, tiene una mula de precio, una guarnicion dorada, arcas ensayaladas, cama de campo, &c. Ensayo [pág. 493] ENSAYO, s. m. Inspecciòn, reconocimiento y examen del estado de las cosas, y lo mismo que Ensave y prucba: como el de una Comedia, torneo ù otto festejo. Lat. Prolufio. vel Pralusio, aut Proludium. FR.L.OE Leon, Nomb. de Christ, en el de Amado. Sombra son sin duda, Sabino, y ensayos mui imperfectos de amor, los amóres todos con que se aman los hombres, comparados con el fuego que atde en los amadores de Christo. MANER. Apolog. cap. 39. Este castigo es tan espantoso, que parece un ensayo del juicio final. Ensenada [pág. 493] ENSENADA. f.f. Un genero de recodo y sitio à la orilla del mar, formado à manéra de seno, donde las embarcaciones pueden etar; pero no con la seguridad que en un Puerto. Es formado de la preposicion En, y del nombre Seno. Lat. Statio. Sinuz. MARIAN. Hist. Esp. lib. 2. cap. 6. Donde esta puesta la Ciudad de Palermo, con una ensenada y cala que alli tenia, no mala para las naves. Quev. Vid. de S.Pablo. El dia siguiente les parccio à los marinéros veian en la otilla una ensenada, donde juzgaron podian hurtar el baxel del peligro. Ensenar [pág. 493] ENSENAR, v. a. Poner en el seno, resguardar y esconder en él alguna cola. Es del Latino Insinuare. Trahen eita voz Nebrixa y el P. Alcala en sus Vocabularios; pero no tienc ufo. Ensenado [pág. 493] ENSENADO, DA. part. pass. del verbo Ensenat. Puelto en el seno. Lat. Infinuatus. ENSENADO. Vale tambien hecho à manera de seno, dispuesto y formado como un seno ò ensenada. Lat. Sinu fimilir. Sinuosut. AMGR. MoR. Antig. de Esp. t.82. Algecira tiene mui buen Puerto, con la grande bahia que se hace desde alh à Gibraliat harto ensenáda. Enseña [pág. 493] ENSEñA. f. E Lo mismo que Estandarte. Sale del Latino Signum, que lignifica esto mismo. En lo moderno tienc poco ufo. NEBRIX. Chron. part.4. cap.62. Mando volver sus ensenas: y à gran priesa passó la batalla. ANT. Acusr. Dial. pl. 167. Bien pudo ser que à aquellos Soldados Christianos los llamassen de alli adelante Fulminiferos: y que aquella cohorte usasse del rayo por ensena. ENSEñ ABLE. adj. de una term. Lo que se puede breve y facilmente enseñar. Trahe esta voz el P. Alcali en su Vocabulario; pero no tiene uso. Lat. Docibilit. Percept ibilis. ENSER̃ADERO, RA. adj. Capaz de enseñar y ser enseñado. Lat. Docilis vel Docibilis. Bo CAO. DE ORO, L.9. E la fin del ánima cobdiciosa, es la vida, è la fin del anima enseñadéra, es la paz. ENSER̃ADOR, RA. s. m. y f. La persona ò cosa que enseña, instruye y amaestra. Lat. Praceptor. Magister. Mex. Hist. Imper. Prolog. Antes con mucha verdad se dice tambien ser la Historia maestra y enfeniadéra de la vida. M.AVIL. Trar. Oye hija, cap.48. De los quales dice San Pablo que queriendo ser ensenadóres de la ley, no entienden las cosas que hablan. ENSER̃AMIENTO. I. m. Lo milmo que Enfeñanza. FR. L. OE Leon, Nomb. de Chrilt, en el de Jesus. Assi que la doctrina ò ensefamiento que no hiciere, quanto en si es, esta salud de los hombtes, si es cierto que Christo se llama Jesus por la que hace siempre, cierto sera que no es enseñamiento de Chriito. Quev. Tit. la piedr. Para ensetiamrente de todos, y grande eltimación iuya. ENSEñ AMIENTO. Vale tambien dodtrina, precepto, establecimiento, ordenanza, ley, reglas para instruir y enseñar. Lat. Do-trina. Praceptum. Statusum. Documentum. PART.1. tit.1. l.4. Ley tanto quicte decit como levenda, en que yace enseñamiento è castigo. SANT. TeR. Su Vid, cap.38. Y es un ensenamrento grande para levantat los deséos en la pura verdad. ENSEñ ANZA. (.f. Instrucción, documenro, amaestramiento. Lat. Doctrina. Dorumentum. Infiraclio. MARIAN. Hist. Llp.lib.2. cap.3. De cuya enseñanza y del gobierno de la República se encargó su hermano Dión. SAAV. Empr.2. La ensenanza mejora à los buenos, y hace buenos à los malos. Enseñar [pág. 493] ENSEñAR. v. a. Instruir, doctrinar, amacitrar, dár teglas y preceptos para la intel gencia de las cosas. La raiz deste verbo parece sale del Latino Insinuare. Lat. Docere. Instruere. Erudire, M. Avu. Trat. Qve biia, can-a8. Esta sabidutia es la que ensena el agradamento de Dios en particular, la qual no mora en los malos. SAAV. Empr.65. Mas debemos algunas veces à nuestros errores que à nuestros aciertos : porque aquellos nos enseñan, y estos nos desvanecen. MONTES. Com. El Cab. de Olm. Jorn.2. Traxera para enseñarte un rico misero y ruin. T qué me enseñata en fin? El modo de no obligarte. ENSEñAR. Vale tambien dar señas, mostrar, señalar, indicar : como Enseñar el camino, y assi otras cosas. En este fentido parece ie fotma de la prepoticion En, y del nombre Seña. Lat. Inaicare. Ostendere. Monstrare. MA ~~ bust.Es, lil. 2. RTP.2S. Enfenila les secretos de la Provincia: avisole de la mancra que debia tenet en hacer la guerra. QUEV. Tir. la piedr. O! qué instrumento te pudiera ensenar de esto, que te deshiciera los ojos! ENSEñ ARSE. V. t. Acostumbrarse, habituarse: como Enseñarse al trabajo, al exercicio del campo, al ellúdio, &c. Lat. Assuesiere. Acosr. Hitt. Ind. lib.6. cap.16. Otro primor tuvicron tambien los Indios del Piru, que es ensenarse cada uno desde muchacho cn todos los oficios que ha menester un hombre para la vida humina. Souis, Hist. de Nucv. Esp. lib.3.cap.16. Competian unos con otros en en el salto y la carréra, y se ensenaban à manejar las armas. Enseñado [pág. 494] ENSEñADO, DA. part. pass. del verbo Enseñar en sus acepciones. Lat. Edoctus. Instructus. Monstratus. M. Avtl. Trat. Oyc hija, cap.48. Para enscñar à los otros y dar en la vena del corazon ajeno, enseñado por lo que passa en el suyo. MONTES. Comed. El Caball. de Olm. Jorn.2. Las damas no ban de aprender, porque nacen enseñadas. ENSEñADO. Valc tambien sabio, docto, erudito. Es Hispanismo; pero mui freqüente y comunmente usado. Lat. Doctus, Sapiens. FR.L. DE GRAN. Escal. cap. a6. Facilmente se perdeta, aunque sca mui enfeñado en las otras doctrinas y sciencias humanas. SIGUENZ. Vid, de S.Gcron. lib.3. disc.3. Y en las Santas Escritûras enseñado, sobre todos quantos en aquellas partes de Oriente se conocen. Enseño [pág. 494] ENSEñO. s. m. Lo mismo que Enscñanza ò Enseñamiento. Lar. Doctrina. Institutio. Instructio. SANT. Noch. de Totos, disc. a. Y por fin ha de querer Dios que paguc el enseñe de eltotra, con plaza de hilandéra en la Casa Real de la calle de Atocha. Ensaño. Valc tambien habito ù costumbre adquirida de ver executar alguna cosa, tomando el cxemplo. Lat. Moi. Habitus. Ceño y enseño, de mal hijo hacen bueno. Refr. que aconséja, que los padres no se han de contentar con instruit y corrcgir blandamente à los hijos, quando obran mal y dan muestras de mala inclinacion: sino que deben valerse del rigót y castigo, para corrcgirlos y cmendarlos. Lat. Gratia & asperitas, ut gnatus discere posiit, In patre conventunt, sunt que videnda fimul. ENSEñ OREADOR. I. m. El que domina y ticne potestad sobre otros para mandar y corregir. Lat. Dominus vel Dominator. FR. L. DE GRAN. Escal, cap.26. Señor de los vicios, enseñoreadór del cuerpo, reformador de la naturaleza. ENSEñ OREAR. v. a. Hacerse dueño y señor de alguna cosa, dominarla, y tener mando, dominio y supcrioridad sobre ella. Es formado de la prepolicion En, y del nombre Señór. Dicese rambien Señorear. Lat. Dominari. Jus & imperium in rem abquam habere. Dominatum tenère. Aliquo potiri. FR. L. DE Leon, Nomb. de Christ, en el de Brazo. Mencaron tambien las manos assaz valerosamenrc, y enfeñorearon la tierra. ALORET. Orig.lib.1. cap.2. Los Godos sc acabaron de ensenorear de España, pot los años de Christo de 626. ENSEñ OREADO, DA. patt. pafs. del verbo Enseñorear. Dominado, availallado, sujéto. Lat. Oreupatus. Subditus. Subjugatus. AMBR. MoR. lib.t. cap. 33. Por rodo lo passado se vé como ya nuestros Reyes tenian mui ensehoreado y pacifico todo lo de Galicia. ENSERPENTADO, Dà. adi. Irritado, furioso y demasiadamente colerico. Es voz jocósa è inventada. Lat. Fuarent. Serpentiná ira commotus. QuEv. Fort. Viendo ella que se le averiguaban sesenta y licte años, entigrecida y enserpentada dixo, &c. Ensevar [pág. 494] ENSEVAR. v. a. Untar con sevo alguna cosa, de cuyo nombre se forma, antepuesta la preposicion En. Lat. Sevare, Sevo illincre. Hor TENS. Quar.f.29. Sin ensevur el despeñadero, pues el elta tan resvaladizo. PANT. part. a. Rom. 18. T diganorlo despácio, que fegun se le resvalan lar patabras, hat quien diga que se enseva la garganta. Ensevado [pág. 494] ENSEVADO, DA, part. past. del verbo Ensevar. Untado con levo. Lat. Sevatus. Sevo illinitut. FR.L.DE GRAN. Irat, de la Orac,part.a. cap.2. El Siervo de Dios ha de tener el corazon como una pated ensevadz, ò como un navio mui calafcteado y berunado, que en Ilegando las aguas à cl, lucgo las dcipida. VENEC. Difcr.lib. 3. cap.33. Dexome aqui de decir los bofes entangrentados y ensevados, que se atan en las piernas, para que parezcan llagas viejas. Ensilar [pág. 494] ENSILAR. v. a. Echar en el silo los gtanos: como el trigo, encerrandolo y guardandolo en el, como se hace en las paneras. Es formado de la prepoticion En, y del nombte Silo. Lat. In syruis condere, vet reeondere frumenta. Recor, lib.5. ut.11.L.19. Por mancra que no lo entroxen ni lo enfuen m guarden para lo revender ni encarecer. GUEV. Menospr. de Cort, cap.5. De encetrar paja, de ensuar cebada, y aun de adobar pesebres. ENSILAR. Por metáphora valc comer mucho, porque el comilón ccha la comida en el vientre, como si fuesse en un silo. Lat. Devorare. Deglutire. Rou. Republ. Gent. lib. 6. cap.5. Y oy decimos al que ba tragado mucho y ensilado: Haveis hecho mochila? Ensilado [pág. 494] ENSILADO, DA. part, pass. del verbo Ensilar en sus acepciones. Lat. In syriit reconditut. LAZAR. DE TORM. cap.3. Antes que el relox dicsie las quarro, ya tenia yo otras tantas libras de pan ensiladas en el cuctpo, y mas de otras dos en las mangas y feno. Ensilladura [pág. 494] ENSILLADURA. s. f. Equivale à assiento : lo que sc aplica con propriedad à los caballos en quicnes afsienta bien la lilla, de los quales le dicc, que son de bucna enfilladúra, ò que tienen buena enlilladúra. Es voz de estilo familar. Lat. Ephippii in equo apta fubsestio. Ensillal [pág. 494] ENSILLAL, v. a. Poner ò echar la silla al caballo u otto animal quadrúpedo: como Mula, macho, &c. y aparejarle. Es formado de la preposicion En, y del nombre Silla. Lar Equum sternere epbippio. CERV. Quix. tom. 1. cap. 13. Mando à Sancho que ensillasse y cnalbardasse al momento. GONC. Romburl. 13. Ensillenme el asno rúcio del Alcalde Anton Lloreute. ENSILLAR. Por alusion vale enthronizar, elevar y sentar, ò colocar en una silla, puesto y diguidid. En este sentido es de poco uso. Lat. Ele Elevare. In sede colloeare. Lor. Com. Los pleitos de Inglarerra. Act.3. Esso no: callad que el Cielo unos bara, otros ensilla. No dexarte ensillar. Locucion metaphórica, que vale ser uno libre, y noquerer suje tarse à la voluntad de otro, ni depender de él. Lat. Imperium vel jussa alterius recusare, renuere. Aun no ensillámos,y y à cabalgamos. Refr. que se aplica contra los que tin la debida maduréz y prudencia proceden y obran como si no huviera dudas y contingencias en los sucessos. Lat. Encomium ante victoriam canere. Uno piensa el bayo, y otro el que le ensilla. Refr. que se dice de dos que estan discordes, y no conforman en la intencion, pensando cada uno, y discurriendo que ha penctrado lo que el otro inrenra o imagina haccr. Lat. Discrepat interiùs, qui consent ire viaetur. ENSILLADO, DA, part. pail. del verbo Ensi Ilar en sus acepciones. Lar. Stratus. Epuippia paratus. CHRON. GSN. part.4. f. 229. Quicro que escojades rreinta caballos de los mejores, enfillados è enfrenados, con sendas espadas en los arzônes, è se los prelenteis assi al Rey Don Alphonso. CEnV. Quix. tom. 1.cap. 23. Hallaron en un arroyo caida, muerta y medio comida de perros, y picada de grajos, una mula ensillada y enfrenada, Ensoberbecer [pág. 495] ENSOBERBECER. v. a. Causar altivéz, dar motivo y fomento para que uno sea soberbio, altivo y arrogante. Tiene la anomalia de los acabados en ecer. Lat. Tumoris vel elationis occasionem præbere. SANT. TER. Fundac. cap.8. Porque ti lo que ha de ser para humillarse la ensoberbece, será como la araña. MARIAN. Hist. Esp. lib. 3. cap. 5. No le quebranraron las cosas adversas, ni las prosperas le ensoberbecieron. Ensoberbecerse [pág. 495] ENSOBER BECERSE. V. r. Ser arrogante, altivo y soberbio. Lat. Intumescere. In flari. Superbià efferri. PELLIC. Argen, part. 2. lib. 1. cap.1. Entre las cadénas y collares de oto parecian ensoberbecerse los esclavos cautivos en la guerra. Quev. Trad. de Phocilid. ...........----no por riguezas, Por fuerzas, ò por ser mui sabio y docte Te ensoberbezcas........................ ENSOBERBECERSE. Por translacion se dice del mar quando esta impetuoso y agitado de los vientos, y se levantan y alteran mucho las olas. Lat- Tumestere. Fervere. Ensoberbecioo [pág. 495] ENSOBERBECIOO, DA. part, pass. del verbo Ensoberbecer en sus acepciones. Lat.Superbus. Inslatus. COMENO. fob. las j00. Copl. 1A0. Con las quales victorias ensoberbeeidos los Gladiatòres, andaban derramados por medio de la lralia, haciendo grandes estragos y daños, Ensogar [pág. 495] ENSOGAR. v. a. Liar ò cubrir con soga alguna cosa : como se suele hacer con el frasco ù redoma revolviendola mui bien al rededór para que no se quicbre. Es formado de la preposicion En, y del nombre Soga Lat. Restibus colligare, circanavolvere. Ensogado [pág. 495] ENSOGADO, DA. part. pass. del verbo Ensogar. Liado con foga, ò envuelro y cubierio con soga. Lat. Restibus circumvolutus. PRAGM. DE TASS. año 1680. f.26. Cada espuerta terréra y ensogada diez y ocho maravedis. LANuz. Hitt. de Arag, rom.2. lib.1. cap. 10. Salieron despues toros ensogados, con pelótas de alquirran ardiendo en los cuernos. Hacer la gata ensogada. Phrase que se aplica y dice del que fiugidamente se abate y humilla, dissimulando lo que siente y tiene en su corazon hasta lograr la suya : à modo del garo que quando se vé arado, ò le han atado una soga à la cola, se echa y se tiende por el suelo sin mottrar su ligereza y natural. Lat. Abiectionem vel demisiionem effingere. Ensolver [pág. 495] ENSOLVER. v. a. Reducir, incluir, encerrar una cola en otra, haciendo una mezcla y union de ellas. Tiene elte verbo la anomalia de mudar la o en ve en algunas personas de los riempos presentes: como Yo ensuelvo, ensuelve tu, ensuelva aquel. Lat. Miscere, Confundere. MEx. Hist. Imper. Vid. de Ludovico Il. Hai Autóres que de todo el Imperio deste Ludovico no escriben letra..... ensolviendolo en el de su padre. Ensolverse [pág. 495] ENSOLVERSE, v. r. Reducirse, terminarse, acabarse: y en este sentido se dice comunmente, Todos los daños se ensuelvan en esre. Lar. Reduci. Terminari. JACINT. POL, pl. Vaya la rosa, vayase à la selva, Sobre el prado te ensuelva. Ensopar [pág. 495] ENSOPAR, v. a. Hacer sopa con el pan, ò mojar un pedazo de el en vino ù otro liquor para que se ablande. Es formado de la preposicion En, y del nombre Sopa; pero rienc poco uso. Lat. Offam efficere, tingere, immittere. MoLIN.Com. La eleccion por la virtúd. De cantarillas de arrépe, transparente cemo el ascua, donde el bombre el pan entôpe. Ensordamiento [pág. 495] ENSORDAMIENTO. s. m. El acto de ensordecer, ò hacerse sordo. Trahen esta voz Nebrixa y el P.Alcala en sus Vocabularios. Lar. Surditas. Insurdescent ia. Ensordar [pág. 495] ENSORDAR. v. a. Lo mismo que Ensordecer. CALIST. Y MELIB. Act.1. Oyeme y el afecro no te ensorde, ni la esperanza del deleite te ciegue. Ensordecer [pág. 495] ENSORDECER. v. a. Causar sordéra, y hacer que le pierda el sentido del oido. Lat. Obsrdare..E»...L.nr-L ox. Nomb. de Christ, en el de Pastor. En que reposan exércitos de aves en gloria, y en musica dulcissima, que jamás ensordéce. QUEv. Muf.2. Son. 70. Con atorde concento, ò con ruidos Músicos ensordeces al gusano, Para que lor enójos del verano No atienda ni del Cielo los bramidos. ENSOROECER. Vale tambien perder el sentido del oido, y tornarse sordo. En este sentido es verbo neutto. Lat. Surdescere. FR. L. OE GRAN. Mem, part.r. trat. 2. cap. 5. Que tanto bavia ensordecido quien à tales voces no acudia ENSOROECER. Por ampliacion vale callar, no datse por entendido. Lat. Obsurdeseere. Surdum agere. PELLIC.Argen, part.2.lib.1.cap.3. Y no con credito nécio se ha de ensordecer à la simple informacion de uno. QUEV. Muf.5. Xac.ro. Al tinganst à la Justicia, todo Cpristiana ensordece. Ensordecido [pág. 496] ENSORDECIDO, DA. part. pass. del verbo Ensordecer en sus acepciones. Lat. Surdus, a, "m. ALFAR. part.1. lib.3. cap. 6. Rico amigo, no estas harto y ensoraecido de oir las vetes que te lo han dicho, que lo que hicieres por qualquier pobre lo haces por el mismo Dios? QUEV. Orland. Cant.2. Mas los pigantes ditron tal aullido, Viendose condenar a albondiguillas, Que dexaron el campo ensordecido. Ensortijar [pág. 496] ENSORTIJAR. v. a. Torcer en redondo alguna cosa à manéra de sortijas: lo que propriamente se dice del cabello, quando naturalmente se retuerce y enriza, o quando con artificio se riza y pone ondeado. Es formado de la preposicion En, y del nombre Sortija. Lat. Crispare. Retorquere. ALDRET. Antiglib.3.cap.35. Quando le echas (al caballo) al cuello el cerquillo galáno de madéra, ò le ensortijas en él las cerdas asperas enlazadas. ENSORTIIAR. Vale tambien atravesar un cerquillo ò sortija grande de hierto por las narices à los animales: como se hace con los Búfalos para gobernarlos y guiarlos: ò ponerles el mismo sortijon al rededór de la boca ù hocico, como se practica con los cerdos pequeños, para que no puedan pacer en los montes al tiempo que los llevan destinados al cebadero y pasto de la bellota : lo que es mui usado en este genero de cebo y pasto. Lat. Annulos naribus infigere. Ensortijado [pág. 496] ENSORTIJADO, DA. part. pass. del verbo Ensortijar en sus acepciones. Lat. Crispatus. COUMEN. Hist. Segob, cap.49. S.14. La meléna del Rey Ethiope era mui negra y ensortijada. BURO. Gatom. Sylv.r. F mat siendo galán y bien hablado, De pelo rizo y garte entortijado. ENSOTARSE. V..r. Entrarse ò meterse en lo interior de un soto, de cuyo nombre se forma este verbo, antepuesta la pteposicion En Lat. In lucum, vel nemus se abdere. ALrAR.part. 1. lib. 2. cap.7. Ensotandome en saliendo el Sol, por aquel bosque del Pardo. Ensuciamiento [pág. 496] ENSUCIAMIENTO. s. m. Mancha, fealdad y porqueria, que resulta de enluciar alguna cosa. Lat. Cont aminatio. Sordes. CHRON. GEN. f.117. E Tito Cesar que lo oyó, maldiciendo el ensuciamiento de aquella tierra malaventurada, alzó las manos contra el Cielo. AYAL. Caid. de Princ, lib. a. cap. 5. De las quales se siguieron muchos de spoblamientos de Ciudades, Villas y Lugáres, y muertes de Reyes, ensuciamiento de Templos y cosas sagradas. ENSUCTAMIENTO. Por analogía en lo moral vale torpeza y fealdad del vicio de la luxuria.Lat. Pollutio. Fœditas. Immunditia. Sordes. NAVARR. Man. cap. 23. num. 126. Gula es vicio caboral ò cardenal, porque del nacen cinco hijas seas : embotamiento de la razon, alegria desordenada, parleria demasiada, truhaneria y ensuciamiento. Ensuciar [pág. 496] ENSUCIAR. v. a. Manchar, poner puerca y sucia alguna cosa. Fórmase de la preposicion En, y del nombre Súcio. Lar. Maculart. Compurcare. Fœdare. Inquinare. RIRAO. Fl. Sanct. Vid.de S.Norberto. Diciendole muchos baldones è injurias, y ensuciandole la cara por afrentarle. CERV. Quix. tom. 2. cap. 17. Y9 havia de tener el atrevimiento de ensuciar el yelmo de vuestra mercéd? ENSUCIAR. Metaphoricamente se dice del alma manchandola con vicios : de la nobleza y sangre casando indignamente con quien no conviene: de la fama, borrandola con acciones indignas, y assi de otras cosas. Lat. Polluere. Commaculart. Fœdare. Coinguinare. FUER, luzc. lib.3. rit.5. l.1. Nin en suciar por adulterio con la esposa de su padre, ò con alguna que fu moyer de sos parientes. EsPEI. DE LAVID. RUM. lib. 2. cap. 20. Esto les deshonta sus persónas, y les ensucia su conversación. ENSUCIARSE, V. r. Hacer sus necessidades corporáles fuera del modo debido y ordinario: como Ensuciarse en la cama, en los calzones, &c. Lat. Concatarc. QuEv. Tacañ. cap.3. Y decian: El pobrecito ahóra se ensució quando le dió el mal, No ensuciar sus manos en cosas viles. Modo de hablar de los que se abstienen de hacer cosa fea è indecente, ù de concurrit ò consentir en su execucion. Lat. Nolli manus inguinare, vel coinqumare. Ensuciado [pág. 496] ENSUCIADO, DA. part. paff. del verbo Ensuciar en sus acepciones. Lat. Pollutus. Fœdotus. Maculatus. AvAL. Caid, de Princ, lib. 4. cap. 21. La castidad una vez ensuciada, no se puede jamas reparar. Ensueño [pág. 496] ENSUEñO. Im. Lo mismo que Sueño. F. HERR. sob. la Egl.2. de Garcil. Y sola la mente no enlazada con algun órgano, se fatiga y congója con los ensuéños que finge presaga de lo futuro. Canv. Viag. cap.6. De una de tres cáusas los ensuéños Se causan, ò los sueños, que este nombre Le dán los que del bien hablar son dueñot. EN SUMA. Vease Suma. Ensuyar [pág. 496] ENSUYAR. v. a. Lo mismo que Emptendet. Es voz antiquada. CHRON. GEN.f. 97. E tanto andaba perdido è cuitado por ende, que hovo à ensuyar un fecho mui extraño. En tablacion [pág. 496] EN TABLACION. s. f. Annotacion y registro que se hace de alguna memoria, fundacion ò Capellania nuevamente fundada, en las rablas que tienen las Iglésias, donde se sientan y registran las que en ellas hai situadas, para que juridicamente conste de la obligacion de cumplirlas. Es término usado en lo forense y formado de la preposicion En, y del nombre Tabla. Lat. Registrum. Tabula. Entablado [pág. 496] ENTABLADO. I. m. Suclo hecho de tablas, para resguardo de la humedad ò frialdad. Lat. Tabulatum, i. Ov. Hist. Chil. lib.r. cap.20. No hai necessidid de estéras ò entablados, por riguroso que sea el Invierno. Enl’ablamento [pág. 497] ENl’ABLAMENTO. (. m. Cubietta de alguna obra o techo formado con tablas. Lat. Tabulatio. Contabulatio. Contignatio. AMBR. MoR Antig. de Cordoba. Y diximos tenian de alto con el entablamento, rreinta y cinco pies de través..... Sobre este entablamento carga el techo de la capilla. Entablar [pág. 497] ENTABLAR. v. a. Cubrir con tablas alguna cosa, o cercar ò poner tablas al rededor de ella: como se hace en las curas de los brazos, piernas y otras partes del cuerpo, quando han padecido alguna rotura ù desconcierto, para afirmarlas y assegurarlas. Es formado de la preposicion En, y del nombre Tabla. Lar.Contabulare vel Contignare. COVARR. en la voz Almário. Quando con ellas entablan alguna cubierta de tejado. CERV. Quix. tom.2. cap.14. Con intencion de buscar algun lugar, donde bizmarle y entablarle las costillas. ENTABLAR. En los juegos del Axedréz, damas, rablas reales y otros, es colocar, disponer y ponet en sus lugätes y cafitas del rablero, las piezas, segun la invención ò idea del juego, para proceder en la concienda entre uno y otro partido. Lat. In ludo aciem instruere. Lor, Com. Los pleitos de Inglaterra. T sa el Rey del axedrez dl juego vuelut à entablar. ENTABLAR. Metaphoricamente significa disponer, prevenir y preparar lo necessario pata que se consiga y pueda mas facilmente lograrse: como una prerensiòn, un negociado, una dependéncia, dando los medios y órdenes conducentes para su logro. Lat. Rem disponere, dirigere, constituere. FUENM. S. Pio V. f.113. Viendo duros à los Venecianos entabló el pleito en la Rota, diciendo que era Juez legitimo, por set el Estado del Duque, Feudo de la lglesia. NIEREME. Var. ilustr. Vid. del P. Manuel Fernandez. Para que haviendose como de fundar de nuevo aquella lglesia, ayudasse con sus talenros à entablar bien el uso de los Sacramentos, y otras ceremonias de ella. ENTARIAR. Vale tambien registrar, notar y escribir en las tablas de las lglesias, donde se sientan las fundaciones de Memòrias pias y Capellanias que en ellas estan situadas y fundadas, alguna otra nucva Memòria ó Capellania, para que conste de su fundación. Es término usado en lo juridico, y principalmente en los Tribunales Eclesiasticos. Lat. Consignars. Entablado [pág. 497] ENTABLADO, DA. part. pass. del verbo Entablar en sus acepciones. Lat. Tabulatus. Imstructus. Dispositus. Ov. Hist. Chil lib.5.cap.5. Por estar ya aquellos estudios mui bien entablados. CERV. Quix. tom. 2. cap. 53. Quedó emparcdado y entablado, derecho como un huso. Ja UREO. Pharsal. lib.6. Oct.70. Bancot arrojan, lo entablado asuelan Trincadas naves, que nadaron vnelan Tom. III. Entado [pág. 497] ENTADO. adj. Term. del Blasón. Se dice de las piezas, y del escudo, quando sus particiones y extremos entran los unos en los otros, por unos encaxes redondos, que patecen junniras de los hueslos del cuerpo humano. Avil. tom.1. trat.r. cap. 3. Lat. Coagmentatus. Insertiu. ENTADO EN PUNTA. Phrase del Blasón, con que se explica nna punta ò entalladúra que se hace en la punta del escúdo, por dos lineas circulares, que terminan en el ombligo del escúdo, y no llegan à los angulos de la punta de él. Avil. tom. 1. trat. 1. cap. 3. Lat. Ina cuspidem formatus. Entalamado [pág. 497] ENTALAMADO, DA. adj. Cubierro con paños ò rapices. Es término mui usado en la Mancha y en otras partes, donde llaman à los catros que van cubiertos con tapices ò paños, Carros entalamados. Lat. Stragulis tveparu, mmiblaz. 1ri ni. Cam. de Tin. nlo. 3. cap. 13. Mucho mas fué conocido Ulises andando por los mares, que Egisto fó las cortinas entalamado. Entalegar [pág. 497] ENTALEGAR. v.a. Meter alguna cosa y guardarla ò recogerla en un talégo ù talega, de cuyo nombre se forma este verbo antepuesta la preposicion En. Lat. Recondere sacculo. ESTER. cap.4. Y entalegando sus despòjos, quedó como Juan Paulin en la playa. CANc. Obr. Poet. f.67. Cayó sobre Il el verdúgo, y entalególe los buessos. Entalegado [pág. 497] ENTALEGADO, DA. part. pass. del verbo Enralegar. Recogido y metido en un talego. Lar. Sacculo reconditus. Entalingadura [pág. 497] ENTALINGADURA. sf. Term, naut. El efecto de quedar amatrado y hecho nrme un chicóte de cable ò calabróic al arganéo del ancla ò anclóre. Vocabul. marit. de Sev. Lat. Ad ancboram constrictio, ligamen. Entalingar [pág. 497] ENTALINGAR, v. a. Term, naut. Amarrar al cable el ancora para dár fondo: y tambien se llama Entalingar amarrat el orinque donde esta la boya del ancora. Palac. Instr. naut. Lat. Constringere. Ligare. Entallador [pág. 497] ENTALLADOR. (.m. El Arrifice ù oficial que entalla y hace figúras de bulto en madera, bronce ò marmol: si bien con especialidad se aprópria este nombre al que hace obras en madéra. Lat. Sculptor. ORDEN. DE SEV. Tit. Carpintéros. Irem que el que ha de ser buen entalladór de madéra, ha de ser buen debuxador. FR. L. DE GRAN. Symb. part.1. cap. 24. Ninguno de quantos entassadóres hai en el mundo, las pudieta hacer con tanto compas y perfección. ENTALLADÓR. Se llama tambien el que esculpe y abre con el buril ò cincél en lamina, piedra ò tabla. Lat. Insculptor. Incifor. RECOP. lib.5. tit. 21.1.27. Y el entalladór los tomc, y dé luego otros tales à los Moncdéros. PELLIC. Argen. part. 2. lib.1. cap.4. No sin causa grave la figuraron assi los Pintores y Entassadóres, Entalladura [pág. 497] ENTALLADURA. L.f. La obra hecha de talla, alsi en lo esculpido y tallado en madéra, Rrr pie piedra ò bronce, como en lo abierto y figurado con el buril. Lar. Scusptura-Incisio. MEX. hist. Imper. Vid. de Vespaliano, cap. 2. Porque ca lo rocante à la Pintúra, Ettaruaria y Entalladúra, rodos los mayores Artifices que chronces ca el mundo hayia, obraron en él CERV. Quix. rom. 2. cap. 58. Debaxo destos lienzos, estan unas imagenes de relieve y entalladúra, que han de servir en un retablo. Entallamiento [pág. 498] ENTALLAMIENTO. s. m. Lo mismo que Entalladúra. Lat. Seulptura. CLAVIJ. Embax.f.13. En que estaban fechos muchos entallamientos de muchas è diversas figúras. Entallar [pág. 498] ENTALLAR. v. a. Hacer figüras de entéro ù medio relieve en madéra, bronce, marmol, &c. si bien este verbo con mas rigor se roma por las obras hechas en madera. Lar. Sculpere. Inscuspere. CERV. Quix. rom. r. cap. 2. Adonde saldran à luz las famosas hazañas mias, dignas de entallarse en bronces, etculpirse en marmoles. VALVERD. Vid. de Christ. lib. 6. cap. 2r. Semejanres à ellos sean los Idolatras, que ent allan estos simulacros, para darles adoracion como à Deidades. ENTAILAR. Se toma tambien por esculpir y abrir en lamina ò piedra con el buril ó cincel, cortando sutilmente y cavando las lineas, para formar las imagenes ò letras que se quicren. Lat. Ineidere. REcop. lib.5.tir.at. L27. Que los Enralladóres hagan y entallen los aparéjos con que se labren y hagan las dichas monédas. MARIAN. Hist. Esp. lib.1. cap.9. Y aun Phidias en Arhénas fue muerto, porque quebrantada aquella ley, entalló su imagen y la de Pericles en el escudo de Palas. ENTAILAR. Vale tambien dar talle y hacer que una cosa venga ajustada y proporcionada al talle y cuerpo: como un vestido, un jubon, &c. En este significado viene del nombre Talle. Lat. Corpori habitum vel vestem adaptare. Ov.Hist. Chil.lib.3.cap.4. Con las muchas vueltas que se dán con ella al cuerpo, lo aprieran, entallan y abrigan. ALrAR. part. r. lib.2. cap.4. Dirante que el vestido que ellos hicieron te entalla bien. Entallado [pág. 498] ENTALLADO, DA. part. pass. del verbo Entallar en sus acepciones. Lat. Inscusptus. Imeisus. Habitu aptus. Corpore præstans. RIRAOFl.Sanct. Vid. de Christ. En la Cruz pusieron por mandado de Pilatos un titulo, entallado en una rabla, con letras Hebréas, Griegas y Latinas. Pic. Jusr. f. 35. Si las mugeres de aquel Pueblo diessen en ser mal entalladas ò alforjadas. Entalle [pág. 498] ENTALLE. (. m. La obra hecha por el Entallador, ahora sea en madera, bronce, marmol, &c. Lat. Sculptura. Ineisio. ALDRET.Antig. lib.2. cap.1. Junto à esta pone un entalle de una cabeza en una agata. Entallecer [pág. 498] ENTALLECER, v. n. Echar las plantas, árboles y hierbas, rallos ò renuevos. Sale del nombre Tallo, que en las legumbres ò hierbas es el troncho, y en los árboles las puntas tiernas de los renuevos: y segun la planra que echa y arroja el tallo, se debe entender este verbo, que tambien se dice Tallecer. Tiene la anomalia de los acabados en ecer. Lat. Pullalure. Fruticare. Caulescere. COVARR. en la palab. Espina. Como la Lamptéa, que solo nene un nervezuelo, que quando crece y entallece es como lombriz. Entallecido [pág. 498] ENTALLECIDO, DA, part. paff, del verbo Entallecer. Echado ya el tallo. Lat. Fruticatus. Caulibus auctus. EN TANTO. Vcase Tanro. Entapizar [pág. 498] ENTAPIZAR. V. a. Colgar los tapíces ò paños llamados Tapicería, para adornar las salas, cubriendo sus paredes. Fórmase de la preposicion En, y del nombre Tapiz. Lar. Aulais parietes ornare, vestire. SANT. TER. Fundac. cap. 3. Unos à entapizar, nosotras a limpiar el luelo. MANER. Apolog. cap.6. Para que no se enfrie la luxuria en las comedias ent apizais los Thearros, FMTARIZAR,,I2A, ner, anff, delveth Na rapizar. Colgado, adornado, ò cubierro con tapices. Lar. Auleis ornatus. Noñ. Empr. 46. Entapizadas las parédes de ricas telas. Pr LLIC. Argen. part.2. lib.2. cap. 2r. Y rodo el Palacio esplendidamente entapirado. Entarimar [pág. 498] ENTARIMAR, v. a. Cubrir el suclo con rarímas, para reparo de la humedad y del frio. Es formado de la preposicion En, y del nombre Tarima. Lar. Contabudare. En tarimado [pág. 498] EN TARIMADO, DA. part. pass. del verbo Entarimar. Cubierto con tarimas. Lat. Cont abulatus. Entarquinar [pág. 498] ENTARQUINAR. v. a. Llenar de tarquin, de cuyo nombre se forma este verbo, antepuesta la preposicion En: y es lo mismo que llenar de cieno, ensuciar y emporcar. Tiene raro mró. Cat:hqumare. rEndre. Cano rompureare. DAVIL. Pass. lib.r. Est.7. Cant. 2. Aunque las Architeciuras brutas, ni pule ni asea, no se urana à la faz fea, que la eiénaga entarquina. Entarquinado [pág. 498] ENTARQUINADO, DA, parr. pass. del verbo Entarquinar. Lleno de rarquin y emporcado. Lar. Cœno inquinatus. Ente [pág. 498] ENTE. s. m. Term. usado en la Philosophia. Dicese de todo lo que realmente existe. Por antonomasia lo esDios, por ser Ente increado è independente, que por si mitmo subsiste, y por participacion lo son rodas las cosas creadas. Es tomado del Latino Ens, tis, usado de los Philosophos. JACINT. PoL. pl.185. Qué dirt de sutilezas en mis acigados motetes, pues à tu enana estatúra, seis dedos le lleva un ente. ENTE DE RAZON. Sc llama el que riene su ser solo objetivamente en el entendimienro; à diferencia del Ente real, que existe independentemenre del entendimiento. Lat. Ens rationis. JACINT. Pot. pl.14r. Animada queficosa, enre de razon que babla, puede sobre la de Apeles ecbar tu cuerpo otra raya. Entecado [pág. 498] ENTECADO, DA. adj. Gafo, o impedido de los los brazos y piernas, que los mueve con dificultad y torpeza. Lat. Mancus, a, um. Debilis. SIGUENZ. Hist, part.1.lib.4. cap.1. Quando vino à recibir el hibito cstaba mui entecado, descolorido y mal sano. ENTECADO. Por translacion vale encogido y corto de espiritu, y hombte para poco. Lat. Demisii animi. Enteco [pág. 499] ENTECO, CA. adj. Lo mismo que Entecado ù Enclenque. ENTEJADÔ, DA. adj. Puesto à manéra de tejas, de cuyo nombre se forma esta voz antepuesta la preposicion En. Lat. In tegularum formam, vel modum dispositus. CERV. Quix. tom.2. cap.20. Los quesos puestos como ladrillos, y entejador, formaban una muralla. Entelerido [pág. 499] ENTELERIDÓ, DA. adj. Despavorido, lleno de temór y miedo, y como temblando. Es término rústico y barbaro. Lat-Stupens. Horrens. Lor. Com. Las Batuecas. Act.2. Quien erest detente allá, tods entelerida está. Entena [pág. 499] ENTENA. s. f. Lo mismo que Anténa. JAUREG. Phar sal, lib.6́. Od.70. Este esgrime el timón, aguel susienta La entena ò mástil dedueido a lanza. Entenado [pág. 499] ENTENADO, DA. s. m. y f. El hijo ò hija que nacieron antes, y llevan al Marrimonio los que de nuevo le contrahen y passan à segundas nupcias. Viene del Latino Antenatus. Lat, Privignus, & Privigna. VILLAIZ. Chron. del R. D. Al, el Xl. cap. 141. La Reina de Aragón sospechaba que desde que el Rey su marido finasse, que el Infante D. Pedro su entenádo tuviesse los Reinos de Aragon en su poder. MEx. Hist. Imper. Vid. de Diocleciano, cap.1. Constancio Cloro dexó à Heléna, de la qual tenia yá un hijo llamado Constantino, y casose con Theodóra entenads de Maximiano. La madrastra y entenáda siempre son en baraja. Reft, cuya verdad maninesta y acredita la experiencia : porque siendo natural el amór y cariño à los hijos proprios, raras veces se encuentra en las madrastras para con los hijos ajenos. En lo moral enseña que con difieultad se avienen los que son de genios y condiciones no conformes. Lat. Agnam cum lupa versantem, quis vidit unquam? Entenciar [pág. 499] ENTENCIAR. V. a. Lo mismo que Alborotar. Es voz antiquada. FUER. Juzc.lib.6.tit.4. l.7. Non debe denostar ni entenciar, nen conrender. Entendederas [pág. 499] ENTENDEDERAS. s. f. usado siempre en plural. Lo mismo que Entendimiento, ò el acto de conocer y saber ò entender. Es voz del uso familiar. Pic. Jusr. f. 12. Para qué me consumo en despabilar las entendedéras. Entendedor [pág. 499] ENTENDEDOR. s. m. El que concibe alguna cosa, la percibe, conoce y entiende. Lat. Intelligens. Percipiens. HORTENS. Paneg, pl.211. Los que rebientan de entendidos, algun dia se confiessan entendedóres, sea para notar algo. CERV. Quix. tom.2. cap.5. Basta que me entienda Dios, mugér (respondió Sancho) que él es el entmmdedór de todas las cosas. Tom. III. At buen entendedór pocas palabras. Refr, qne explica que el que es capaz y avisado facilmente entiende lo que se le quiere decir. Lat. Intelligenti pauca. ALrAR, part. a. lib. 3. cap.7. Mi Ama jura que te ha de hacer ahorcar, porque me dice que la robaste: harto mas tiene robado ella à quien tu sabes, ya me entiendes, y al buen entendedór poeas palabras, Entender [pág. 499] ENTENDER. v. a. Percebir, alcanzar, comprehender lo que es alguna cosa y sus circunstancias. Es tomado del Latino Intelligere. Este verbo es anómalo y recibe la i antes de la e en algunas personas de los tiempos presentes : como Yo entiendo, entiende tu, entienda aquel. Lat. Intelligere. Percipere. Capere. SANT. TER. Mor. 4. cap.2. Y eztiendan las persónas que no han passado por esto, que es verdad que passa assi, y que se eniienae y lo eniienas èl aima mas claro que yo lo digo ahóra. FR. L. DE LEON, Nomb. de Chritt, en el de Pastor. La perfecta gobernacion es de ley viva, que entienda siempre lo mejór, y que quiera fiempre aquello que entiende. ERTENDER. Vale assimismo saber bien alguna cosa, tener conocimiento de ella, haverla aprendido y comprehendido fundamentalmente: y assi se dice, Tal cosa la entiende y sabe Fulano, De esto no entiende, &c. Lat. Seire. Cognoscere. Rem perspectam habere. SANT. TER. Mot, 6́. cap.7. Y decirlo assi por junto à las que no entendemos tanto, puede hacer mucho mal. MARIAN. Hist. Esp. lib.4.cap.13. Todos los que algo entienden, y lo consideran atentamente, se persuaden concutren ta 'ies circunttancias en los campos de dicho pueblo. ENTENDER. Vale tambien reparar, advertir, conocer. Lat. Intelligere. Animadvertere. Cognoscere. MEx. Hist. Imper. Vid. de ConstantinoV, cap.2. Peto el Papa entendiendo la maña no lo quiso hacer por ninguna manéra. Quav. Tacañ, cap.20. Pidieronme qne jugasse, codiciosos de pelarme, yo entendiles la flór, y sentéme. ENTENDER. Se toma algunas veces por discurrir,pensar, formar juicio, dictamen ù opinion acerca de alguna cosa. Lat. Ratioeinari. Opinari. Colligere. Excogitare. AMBR. MoR. lib.8. cap.ag. Por los pedazos de ella que vinieron el tio abaxo, entendió Afranio como cra quebrada. MoNTEs. Com. El Cab. de Olm. Jorn.2. Pues yo escapé come un potre con el de Obmnedo rinendo, y pésame, porque entiendo que me ban de tener por otro. ENTENDER. Se toma tambien por oir, percebir lo que se habla ù dice, comprehenderlo y hacersc capaz de ello: y assi quando hablan muchos à un tiempo y con alboroto y confusion, ò en lenguage diverso que uno ignora, se dice que no entiende lo que dicen. Lat. Percipere. Audire. M.AvIL. Trat. Oye hija, cap.97.. Porque no quisieron vi Er2 vir vir en unidad de lenguage, dando la obediencia à Dios, son castigados, en que ni ellos se entiendan à si mismos, ni entiendan à Dios, ni se entiendan unos à otros, ni entiendan cosa criada, pues faltandoles la sabiduria de Dios, ninguna cosa entienden como se debe entender para su provecho. NIEREMI. Dictam. gen. Decad. 4. Confusa cosa es el sobérbio: no hai quien le entienda, ni él se entiende. ENTENDER. Significa tambien estar empleado y ocupado en hacer alguna cosa, cuidar de ella y tenerla à su cargo. En este senrido es verbo neutro. Lat. Occupari. Agere. RECOP. lib. 6. tir. 18.l.3. Si quisieren salir fuera del Reino à entender en lus negócios. SANT.TIR. Mor. 6. cap. 7. Etta el alma descando emplearse toda en amot, y querria no entender en otra cosa. ENTENDER. Se toma assimismo por queter, ser nucstro animo y voluntad, tener inrencion de hacer alguna cosa. Lat. Velle. Intendere.REcop. lib.t. rit.3. l.14. Y suplicacion que entendemos hacer à su Santidad, para que....... no de ni provea de gracia, expectativa, dignidad, &c. ENTINDER. Significa tambien en cierta manéra advertir, hacer saber, ù explicar à uno alguna cosa, para que la scpa y advierta : en fuerza de lo qual se dice mui de ordinario V.md. entienda que esto es lo que debe hacer. Lat. Animadvertere. Scire. SANT. TER. su Vid. cap.10. Porque quiere Dios entienda que de aquello que su Magestad le representa, ninguna cosa entiende. Fa. L. DE LEON, Perf. Casad.S.18. Y porque agora hablamos de las madres, entiendan las mugeres, que si no tienen buenos hijos, gran parte de ello es porque no les son ellas enreramente sus madres. Entendirse [pág. 500] ENTENDIRSE. Vale tambien tener algun motivo, que no se manifiesta para executar alguna cosa, que al parecer no le es conveniente al que la executa: y assi se suele decir él se entiende. Lat. Cur boe agat, aliquem scire. MONTES. Com. El Cab. de Olmedo. Jorn.1. Puet ampararla me toca. Por qué eáusa? To me entiendo. ENTENDERSELE AUNO DE ALGUNA COSA. Valc estar diestro y practico en ella, ò haverla manejado mucho : y assi se dice, à Fulano se le entiende un poco de esso. Lat. Circa aliquod dexteritate pollere, versatum esse. ENTENDERSE CON ALGUNOUCON AIGUNA COSA. Significa avenirse con ella, saberla manejar ù ditponer para aleun fin, o pat a conseguir lo que se desca. Lat. Aliquem pro sua dexteritate rem dirigendam vel componendam accipere. ENTENDERSE nOS Ò MAS ENTAE SI. Es haver ennre ellos correspondencia particular sobre alguna matéria ó negociado: y tambien significa tener entre si motivos especiales de confianza, secreto y amistad, de calidad, que lo que uno hace sça con noticia y aprobacion de los demas. Lat. Sibi consuicre. Negotia communia babere. Res sibi communicare, ENTENDERSE ESTO uLO OTRO CON AtcUNo ù Aicusos. Es incluirlos y comprehenderlos en algun tratádo, ley, mandato, en que se ordena y establece ò prescribe lo que se debe observar y executar en su cumplimiento. Lat. Aliquem In negotio comprebenâere, inciuderc. Recor. Ilb.1. tit.3.L.34. Mandamos, que las penas que estan puestas por leyes de nuestros Reinos contra los que contienren pensiones à Extrangéros, se entiendan à los nuettros natutales, que recibieren las tales pensiones en su cabéza, para acudir con ellas à los dichos Extrangéros. A mi entender. Phrase que equivale à lo mismo que en mi opinion, en mi sentir y dictamen Lat. Mea sententia. Ut mea fert opinio. Bien lo entiende. Phrase con que ironieamente damos à entender à alguno que se engaña en lo que discurre, ò que ha aprchendido al contrario de lo que es en la realidad. Lat. Benè quidem boc vel id ipsum est. No emengerjée mas á uno. Locución con que se expreslà, que uno alcanza mui poco ò casi nada: y al mismo tiempo que sc le nota de ignorante ò poco avisado,se le excusa de otra censura ù desprecio. Lat. Nibil ampliui essequi, eapere, scire. COVARA. en la voz Entender. No entenderseit mas, vale saber uno poco, y con esto le exculamos notandole de igaorante y necio. No entiindo de esso. Phrase con que se significa que no gustamos de alguna cosa, ó que no la queremos hacer, negando lo que se nos pide. Lat. Minimè hoc factam. No lo entiendo. Modo de dar à entender que alguna cola es sumamente enredosa, y que al parecer tiene contradiccion lo que se vé executar,con el intento que se puede tener. Lat. vere non capio. Fatcor meam tarditatem. No se entiende esso conmigo. Phrasc con que nos echamos fuera de alguna espécie, ù damos à entender que no nos deben incluir en ella. Lat. Id è mea re non est. Mibi non loquerit. No lo entenderá Galvan. Phrase con que se da à entender que una cosa es mui intrincada, obscura è impercepuble. Lat. Res obscurisuma inextricabilit est. Qué se entiende? Phrase con que amenazam os al que hace ù dice ò intenta hacer alguna cosa que no debe, ò que nos puede ser contraria, significandole nuestro enòjo y ánimo de tomar satisfaccion, si la executare. Lat. Quid fibi boc vult? Saberse entender. Modo de decir con que se expressa que uno se sabe gobernar, tomar sus medidas, y mirar por su persona y estado: y de ordinario esta locucion se aplica à las cosas domesticas y gobierno de su casa y familia: por lo que comunmente se dice del que tiene gobierno y economia, Fulino se sabe mui bien entender. Lat. Quiá agendum fit scire, capere. Benè providere. Ya te entiendo. Phrase con que se significa, que se le ha conocido la intención ai que pretende alguna cosa dissimuladamente. Lat.Iam te capio. A quien dan en que escoger dán en qué enten Ger. der. Refr, que advierte lo arduo y dificultoso que es el acierto en lo que depende de la propria clección. Lat. Optio eui dabitur, dabitur selectio nulla. A ti te lo digo hijuela, enttendelo tu mi nuera. Refr. que se usa quando se reprehende, corrige, ò advierte à alguno en cabeza de otro. Lat. Quod alteri dixero, tibl dictum pata. Cada uno se entiende, y trastejaba de noche. Refr. con que se da à entender que las cosas que à unos les parecen despropolitos ò que son inutiles, à otros les tiene cuenta, y tienen su motivo efpecial para exccutarlas ò pretenderlas. Lat. Quid sibi conveniat, guisque probè seit. Entendienie [pág. 501] ENTENDIEN IE, part. act. del verbo Entender. El que enuende. Es voz antiquada. Tosr. Quest, cap.4. El hombre solo è el Angel, porque son criaturas entendientes: è en esto tienen semejanza de Dios. ENTENDIDO, DA. part. pail. del verbo Entender en fus acepeiones. Lat. Perceptus. Intellectus. Captus. Comprebensus. SANT. TER. Fundac, cap.r8. Y otras menudencias, que entendidas quizá, las harian con facilidád, CERV. Quix. tom. 1. cap. 2. El lenguage no entendido de las Señoras, y el mal tailc de nuestro caballero, acrecentaba en ellas la risa, y en él el enójo. ENTEnniDo. Vale tambien sabio, capáz, docto, verlado y expcrimentado. Es Hispanismo; pero mui frequentemente usado, y corresponde à lo milmo que lateligente. Lat. Sapiens. Intelligens. Eruattus. Versatus. Doctus. PART.1. tit.1. l.9. E que las fagan con consejo de homes sabidores è entendidos, è lenles, è sin cobdicia. Quev. Cart. de las calid. de un casamiento. Deteare precilamente que lea noble, virtuosa y entendida: porque necia no fabra conlervar, ni usar destas dos cofas. Entendidamente [pág. 501] ENTENDIDAMENTE. adv. de modo. Con discrecion y entendimiento. Es poco usado. Lat. Sapientèr. Scientèr. GRAC. Mor. f. 269. Acusando desta mancra mui entendidamente la maldad del fiervo. ARTEAG. Rim. f.100. Vive Clori entendidamente perla. Entendidissimo [pág. 501] ENTENDIDISSIMO, MA. adi, superl. de Entendido. Mui entendido. Lat. Sapientisiimuz. Aeutifsimus. HORTENS. Pancg, pl. 199. Una gran Señora de la Corte testifica que le propherizó la muerte de nuestro Santo y entendidissimo Rey Phelipe Tercero. Entendimiento [pág. 501] ENTENDIMIÉNTO. S.m. Una de las tres potencias del alma, que (segun San Agustin) es aquella viriúd que entiende las cosas que no vé. Y mas claramente, Es una porencia espiritual y cognoscitiva del alma racional, con la qual se entienden y conocen los objétos, assi sensibles como no sensibles, y que est an fuera de la esphéra de los sentidos. Viene del Latino Intellectws. FR. L. ne GRaN. Trat. de la Orac. part.r. cap.1. Nuestra voluntad es una poténcia ciega que no puede dar passo sin que el mtendimiento vaya delante, alumbrandola y enseñandola lo que ha de querer, y quanto lo ha de querer. Menn. Vid, de N. Señora, Copl.165. No al entendimiento niega la razón de estár temiendo; mar no querer confessarla lo debe & entendimiento. ENTENDTMIENTO. Vale tambien capaeidad y conocimiento: y assi se dice del que es capaz y tienc noticia y conocimiento de las cosas, que tiene buen entendimiento. Lar. Intellectus. Cognitio. Cepacitas. PART.1. tit.5. 1.44. Esi fueren otros que non hovieren tan gran entendimiento, debenles decir pocas palabras. SANT. TER. Fundac. cap. 18. Segun el talento que le da Dios de entendimiento y espiritu, parecerles há que para esto no es menester entendimiento: engañansc. ENTENDIMIENTO. Se toma muchas veces por ésienimo y concepro ue digma coia : como de una ley ò estatuto, y lo que en el se conriene y ordéna. Lat. Sensus. Meno. Guerr, de Gran, lib.1. num.2. Las concordias en escrito, confirmadas por cedulas Reales, trahido el entendimiento de ellas por cada una de las partes à su opinión. VALVERD.Vid. de Christ, lib.3. cap.13. Y este entendimiento de la Divina ley, en ella quedó expressado con claridid. ENTENDDIIANTO. Se toma assimismo por explicacion, inteligencia, declaracion, interpretacion de lo que esti obscuro, dudoso y dificil de entender : como un texto, ley, decreto, escritura, &c. Lat. Istelligentis. Interpretatio. Declaratio. Expositio. Sensus. PART. 1. tit.1. L.14. Dubdosas seyendo las leyes por yerro de eleritura, o por mal entendimiento del que las leyesse. Recor. lib.7. tit.14 l.15. Con tanto que en la dicha elección guarden la forma sufo contenida, lin dar à ello otro entendimiento alguno. Entenebrecer [pág. 501] ENTENEBRECER. v. a. En lo liter al vale obscurecet y privat de luz: pero en este sentido no tiene uso. Hallasc usado en lo metaphórico, y significa ofuscar, turbat y obscurecer la luz del enrendimiento, de la razon, y assi de otras cosas. La raiz deste verbo sale del nombre Latino Tenebra, erum. Tiene la anomalía de los acabados en scer, y es de poco uso. Lat. Obseurare. AvAL. Caid. de Princ. lib.3. cap.13. Las cosas claras y lucientes se entenebrecen; y las tenebrosas con el exercicio se esclarecen. M.AviL. Trat. Oye hija, cap 61. Y entenebrecersele há el entendimiento, que aun pensar en Dios no podra. Entenzon [pág. 501] ENTENZON. s. f. Lo mismo que contienda, discordia. Es coz antiquada. FUER. JUzC. lib. 4. tit.2. l.17. Que si las bonas dambos semejan eguales, por poca cosa non tomen entenzon. Enteramente [pág. 501] ENTERAMENTE. adv. de modo. Cabal y plenamente, sin faltar cosa alguna. Vicne del Latino Integrè. Lat. Soliaë. FR. L. DE GRAN. serm.1. Todo enteramente se nos dió, y todo se entregó à nuestro bien y provecho. AMna. Mos. lib.8. cap.34. Parccioles bien condes descender enteramente con lo que se le pedia. ENTERAMENTE. Vale tambien perfecta y totalmente, absolutamente, del rodo, de todo punto. Lat. Penitus. Omnino. MEX. Hist. Impet. Vid. de Richardo y D.Alonso el Sabio, cap.3. El Infante Don Henrique se havia dado ral maña y era ran valeroso y bullicioso, que mandaba à Roma enteramente. VALVERO.Vid. de Christ. lib.3. cap.3. Deseo por el amor que os tengo, dexaros enteramente convencidos, para que triumphe de vuestro errór la verdad. Enteramiento [pág. 502] ENTERAMIEN TO. s. m. El efecto de estar cabal y entera alguna cosa, Trahen esta voz Nebrixa y el Padre Alcala en sus Vocabularios; pero tiene poco uso. Lat. Integritas. En ierar [pág. 502] EN IERAR. v. a. Reintegrar, pagar, o restituir enteramente lo que se debia. Viene del Latino Integrare, que significa lo mismo. VALVERO. Vid. de Christ, lib. 4. cap. 15. Mandó el Rey que le vendiessen publicamente à favot de su Fisco, y juntamente à su muger, à sus hijos y quanta hacienda renia, y con la suma de todo se enterassen sus Reales Caxas hasta el ulumo denário. ENTERAR. Significa tambi en informar, instruir, hacer patente à uno el estado de alguna dependencia y negocio, para que lo sepa y pueda obrar con noticia y conocimiento. Lat. Instruere. SANT. TER. Fundac, cap.28. Conforme à la informacion que le hacian de nosorras, enteró se mucho en que era bien que no fuessen adelante estos principios. FUENM. S.Pio V. f.31. Admitia à la acusacion à rodos; al enterarse de lo cierto folo à los hombres rectos. Enterado [pág. 502] ENTERADO, DA. part, pass, del verbo Enterar en sus acepciones. Lat. Exæquatus. Infiructus. CERV. Quix. tom. 2. cap. 19. Todos quedaron enteraaos de la bondad de la ciencia. Entereza [pág. 502] ENTEREZA. s. f. Integridad marerial de alguna cosa, que esta cabal en su ser y sin menoscabo, falta ni mengua alguna : como la enteréza de un hombre en todos sus miembros y partes de que se compone. Lat. Integritas. Soliaitas. SIGUENZ. Vid. de S.Geron.lib.1.disc.1. Y fué decir, que hasta el dia septimo ninguna cosa estaba perfecta, ni havia llegado a su enterézs. MANER. Apolog. cap.42. Pagando nosotros todos los demás rributos con fidelidad y enteréza. ENTEREZA. Se toma comunmente por rectitúd, equidad, integridid de animo. Lat. Mentis integritas. Constant ia virtus, NIEREMB. Obr. y dias, cap.9. Despues de la Prudencia pongo la Templanza, que es la que mas sirve à la libertad y enteréza del juício. Noñ. Empr. 14. Si el proceder del Prelado fuere lleno de enteréza, con seguridad podrà dar leyes, y obligar à que las guarden sus Ministros. ENTEREZA. Vale tambien Fortaleza de ánimo, firmeza, constancia, perseverancia. Lat. Consantia. Fortitudo. Integritat. SANT. TER. Mor. 7. cap.4. Porque la da el Señor una tan gran mmteréza, para no torcer en nada de su servis cio. CEnV. Quix. tom.1. cap.24. Se determinó para poder alcanzarlo y conquistar la enteréza de la Labradóra, darle palabra de ser fu esposo. ENTEREZA. Significa tambien perfección y rectirud en el obrar. Lat. Perfectic. Rectitudo. FUENM. S.Pio V. f.6. A muchos Monasterios de Monjas, que por su buen credito le encomendaban,puio en la enteréza que jamis hasta entonces havian tenido. VALVERD. Vid. de Christ, lib.2. cap. 27. Y assi no los instruyo luego en las entertzas de la penitencia, y del ayuno; sino en las reglas de perfeccion, proporcionadas con su espiritu. ENTEREZA. Algunas veces se toma por gravedad, erguimiento, presuncion y severidad. Lat. Superbia. Inflitic. Elatio. SAAV.Empt.47. La enteréza inducrera suele ser dañosa à nuestras conveniencias, perdiendonos con especie de reputacion y gloria. Qvev.Mus.2, Son. 93. Hacia la tierra inclina tu enteréza, Porque lo erguido se promete vano, Y que esta fin meollo la cabéza. ENTEREZA CORPORAL. A demas de la santidad y tobustez del cuerpo, se toma y entiende por la incorrupcion è integridad virginal, comunmente llamada Virginidad. Lat, Virginitas. FR. L. n2 Leon, Nomb. de Christ, en el de Pimpollo. Porque me deléita mucho entender que el articulo de la limpieza y enteréza virginal de nuestra común Madre y Señora esta significado en las letras y prophecias anriguas. Enterissimo [pág. 502] ENTERISSIMO, MA. adj. superl. de Entéro. Mui enteto. Lat. Solidisiimus. Perfectisiimut. NIEXEMS. Aprec, lib.j. cap.8. Con unas aias hermosusimas y enterisiimas, con las quales el amór casto anhela à abrazarse con Dios. Enternecer [pág. 502] ENTERNECER v. a. Ablandar, poner tierna, tratable y blanda alguna cosa : como cnrernecer la cera, tratandola con los dedos. Es formado de prepoficion En, y del nombre Tierno, y tiene la anomalia de los acabados en ecer. Lat. Emollire. Mollem reddere. Mollificare. FR. L. ne GRAN. Symb, part. 4. trat.2. cap.4. Y que de la misma matéria, una parte fe endurczca en los huessos y nervios, y otta se enternezca en carnes y venas. F.HERR, sob. la Eleg.2. de Garcil. Es falso que el diamante solo se enterneee con sangre de cabròn. ENTERNECER. Vale tambien movet à compassion, excitar los afectos del animo para que se ablande, conduels y compadezca. Lat Affectu eommovere. Commiserat tont vel amore colliquefacere. FR. L.OE GRAN. Symb. part. 3. cap. 14. Es una de las cousideraciones que mas enterneee los corazònes de los Santos. VALVERO. Vid. de Christ. lib.3. cap. 19. Puso lesus los ojos en la Madte: enterneeieronle sus lagrymas, y compadecido de sus penas se acercó à ella, y le dixo, &c. Enternecerse [pág. 502] ENTERNECERSE. V.r. Ablandarse, condolerse, compadecerse, tener sentimiento y compassion. Lat. Tenerasecre. Commoveri. Acosr. Hist. Ind. lib.7. cap.ao. Dicen que se enternerió tló de suerte, que acometiendo à responder por tres veces, no pudo, vencido de lagry. mas. Ga RCIL. Egl.3.Od.32. Que llorando el Pastór mil veces, ella Se enterneció escucbando su querella. ENTERNECERSE. Significa algunas veces en phrase de piedad christiana, de oracion y devocion Religiosa, commoverse y deshacerse en afectos de ternura y amor, elevando el espiriru y el corazon à la meditacion y conremplacion de las cosas celestiales. Lar. Colliquefieri. Pietatit commoveri vel inftammari. SANT. TeR. Fundac. cap. 28. Hicieron a todos devociòn, y à mi me enterneció mucho, pareciendome estar en aquel florido tempo de los Santos Padres. Fa. L. OE GRAN. Trat. de la Orac. parr.3. cap.r. Mui cerca esta del segundo passo, que es enternecersels el corazon una vez que orra. En ternecido [pág. 503] EN TERNECIDO, DA, part. pass. del verbo Enternecer en sus acepciones. Lar. Emollitus, Affectu commotus. Teneritudine affe-tus. F. HEXR. sob. el Son. 1. de Garcil. La Lengua Toscana es mui flotida, abundosa, blanda y compuesta: peto libre, lasciva, desmayada, y demasiadamente entprnceida y muelle, y Ilena de afectaciòn. VaLoIV. Vid. de S. Joseph, Cant.4. Oct.48. El gran fosepb con ánimo humillado, El grave rostro enternecido riega. Enternecimiento [pág. 503] ENTERNECIMIEN TO. f. m. Commocion y ternura del animo, excirada por el afecto y amór, o inclinacion ò passion de algun objeto. Lar. Teneritudo. FR. L. DE LEON, Nomb. de Christ, en el de Rey. Qué palabras les dixo en lo que plaiico con ellos aquella noche? Qué enterneeimientos de amor? Entero [pág. 503] ENTERO, RA. adj. Lo que esta cabil y no tiene menoscabo ni falta alguna, ni se ha partido, empezado ni dividido. Viene del Latino Integer, que significa lo mimo. Ceav. Quix. tom.2. cap.20. Lo primero que se le ofreciò à la vista de Sancho, fue esperado en un assador de un lomo entéro, un enttro novillo..... embebian y encerraban en sí carneros entérot, sin echarse de vér como si fueran palominos. QVEv. Tacañ. cap.17. Mudó tono, habló quedo, brincó razones, y mascó clausulas entéras. ENTERO. Vale tambien total, cabal, cumplido. Lar. Integer. Absolutus. Perfeclus. MARIAN. Hist. Esp. lib.r. cap. 17. Cobraron un tal esfuerzo, que casi por espacio de quarro años entéror entretuvieron el cerco. GARCIL. Egl.2. T por esto, Salieio, enreta cuenta Te daré de mi mal como pudiere. ENTERO. Significa rambien sano, sin lesion alguna, fuerre, robusto y cabal, assi en las operaciones corporales, como en las de las porencias y sentidos. Lar Incolumit. Robustus, Viribut & mente prastans, SANT. TEa. Su Vid. cap.7. Estuvo tres dias mui falto el sentido; el dia que murió se lo tornó el Señor tan entéro que nos espantabamos. FUENM. S.Pio V. fi6. Queria que la comida fuesse solo medicina para restaurar las fuerzas, con que pudiesse cada uno volver mas entero à su oficio. ENTERO. Vale tambien justo, recto, legal y ujustado en sus operaciones y acuerdos. Lar. Recius. Probus, Integer. RECOP, lib.1. tir. 7. l. 35. cap-4. Que sean de Tribunales graves y entéros, donde con debido conocimienro de causa, se haya tratado y comunicado la matéria. GoNG. Son- heroic.16. A quien por tan legal, por tan entéro, Sus balanzas Asréa le ba fiado. ENTERO. Se roma algunas veces por recio, riguroso, inflexible y tenaz de condicion. Lat. Fortis. Tenax. Durus. FR. L.ne GRAN. Adic. al Mem. part.1. trar. a. cap. 6. Quan vivas ticne todavia sus passiones, y quan entéras sus malas inclinacioncs. SIGVENZ. Vid. de S.Geron, lib.a. Disc.a. Acontece venir de aqui à tal estado un hombre (aunque haga mas del inενο que cl nile descorot. ENTERO. Tal vez se halla tomado por enterado, instruido y hecho capaz de alguna cosa y sus circunstancias. En esta acepcion es de poquissimo uso. Lat. Instructas. Edoclus. Co MEND. sob. las 300. Copl. 117. Los Ingleses acabaron de recibir enreramenre las cosas de nuestra Fé, que hasta entonces no estaban entéros en ellas. ENTERO. Se llama el animal que no está castrado, à diferencia del que lo esti : y assi se dice Caballo entéro, carnéro entéro, &c. Lat. Non eastratus. ENTERO. Se dice del lienzo que no es mui delgado ni fino, y que esta bien rapido y fuerre: como lo suele estar el que se rexe y fabrica, no para vender, sino para los usos y menesteres domellitos. Es voz del cinio famhár. Lat. Solidus. Por entéro. Modo adverbial que vale lo mismo que enrera y totalmente. Lar. Integrè. Penitut. Ex integro. NIEREMR. Catec. Rom. part.2. lecc.ro. Porque desta manera pagando por entéro la deuda del hombre, no tuviesse en él que acusar Satanas. Enterrador [pág. 503] ENTERRADOR. s. m. El que sepulta y entierra los difuntos, que comunmente se llama Sepulturero. Lat. Vespillo, nit. FR.LDs GRAN. Trat. de la Orac. part.1. cap.3. Luego el enterradór toma la azada y pison, y comienza à trastornar huessos sobre huessos. NAVARR. Man. cap.27. Aun los enterradóres no la incurren, si no lo hacen sabiendo, y presunruosamente. ENTERRAMENIO. T. m. Lo nismmo que Entierro. Lat. Humatio. Funut. SANT. Tea. Fundac. cap. 12. Tambien afirma la Sacristana, que de toda la cera que en su enterramiento y honras ardió, no halló cosa disminuida. MARIAN. Hist. Esp. lib.9. cap.15. Hallaronse presentes al enterramiento y exéquias sus dos hermanas las Infantas. Enterramiento [pág. 503] ENTERRAMIENTO. Signisica tambien el sepulchro ù sepultúra donde está uno enterrado. Lat. Sepulebrum. AMea. Mor. Antig. de Córdoba. Porque parecia tener tanto ò mas honrado emterramaiento que los Reyes. MAaM. Des Descripe. lib.1. cap.23. Los Moros tienen sus enterramientos en los campos. Enterrar [pág. 504] ENTERRAR. v. a. Poner debaxo de tierra. Este verbo, aunque realmente comprehende todas las cosas que se pueden cubrit con tierra y poner debaxo de ella : como es enterraz las planras, enterrar el mesoro, &c. se contrahe regularmente à los cuerpos de los difuntos, de quienes se dice que los entierran y sepultan. Es formado de la preposicion En, y del nombre Tierra, y es anomalo, recibiendo en algunos tiempos la i anres de la ez como Yo enticrro, enticrra tu, entierre aquel. Lat. Terra condere. Sepelire. Humare. COMENn. sob. las 300. Cop. 117. Y fut enterrado á doce de Marzo en la lglesia de S. Pedro. CERV. Quix, tom. 1. cap.12. Y mañana le vienen à enterrar con grande pompa. Enterrado [pág. 504] ENTERRADO, DA. part, pass. del verbo Enterar. Puesto debaxo de la tierra. Lat. Sub terra conditus. Sepultus. Humatui. Infossus. QVEV. Mus-3. Son.15. Falleció fin quejosos y dinéro: Enterróle el Consejo, y enrerrado, En ét guardó et consejo mas sevéro. Entesadamente [pág. 504] ENTESADAMENTE. adv. de modo. Con fervôr, esfucrzoè intension, y lo mismo que intensa y fervorofamente. Es voz de poco uso. Lat. Intené. Virliiter. NAVARR. Man. cap.11. No digo con mas hervor y mas intensa ò entesaaamente; pero que mas estimémos y en mas tengamos à Dios y à su amor, que à otra alguna criarúra. Entesamiento [pág. 504] ENTESAMIENTO. s. m. El acto ù efecto de entesar alguna cola. Trahen esta voz Nebrixa y el P. Alcala en sus Vocabularios. Lat. Entesar [pág. 504] ENTESAR. v. a. Extender con fuerza, estirar y poner tiessa alguna cosa : como una maróma, cordel, &c. Lat. Intendere. Extendere. NAVARR. Man, cap. 1. Cá ningun arrepentimiento se puede dar comunmente tan intenso ò enresado, que no se pueda mas entesar segun todos, Entesado [pág. 504] ENTESADO, DA, patt. pass. del verbo Entesar. Estirado, exrendido y tiesso. Lat. Intensus. Extensus. FR.L. DE GRAN. Trat, del Ayuno, cap.3. El gloton queda empalagado, ahito, relléno, entesado, trasudando y regoldando con la muchedumbre de los manjares. Entheo [pág. 504] ENTHEO, THEA. adi. Lleno de elpiritu Divino ù Celestial. Es voz Latina, y permitida solo en lo Poëtico. Lat. Entbeus vel Numine divino plenus. ALv. Gou. Cant.11. Oct.14. Tel fiuxo que bace las almas enthéas. Y en la Oct.35. Al corazón bace mortal fer enthéo. Enthimema [pág. 504] ENTHIMEMA. s. m. Sylogismo imperfecto, al qual falta uno de los antecedentes, ò por ser notorio ù por otra alguna causa: como es risible, luego es hombre,el Sol está sobre nuestro hemisphério, luego ya es de dia. Es voz Griega; pero mui usada. Lat. Entbimema. HORTENS. Mar, f. 80. Con que saldremos de aquel entbiméma, tan valiente, como comun, Quav. Doctr. de Epict. cap.51. El úhlmo y terciro Diferencia estas cosar: lo priméro Dice que es sylogismo, que argumento, Que cosa es enthuméma, y consequencis, Que es mentira, que ciencia. Enthronar [pág. 504] ENTHRONAR. v. a. Colocar en el Throno, y lo mitmo que Enrhronizar. Lat.Ad tbronum evebtre. Lor. Com. Laura perseguida. Act.1. Dile que soi su esclava, y que quisiera Ser la Rémna mayór que el mundo enthróna. Enthronizacion [pág. 504] ENTHRONIZACION. I. f. Elevacion y colocacion en el Throno. Lat. Super thronum eonsestio, vel In throno sestio, exaltatio, elevatio M.AYAL. Serm. de la Nativid. de N. Señora. Para noter la entbroniz ación de lo humano, escribe S. Lucas ascendiendo hasta Dios. Enthronizar [pág. 504] ENTHRONIZAR. v. a. Colocar en el Throno, clevando y levantando al supcriór grado y grandeza que cabe en qualquier estado y gobierno, atsi Eclesiistico, como Serular : como al Pontificado, à la Corona, &c. Es formado de la preposicion En, y del nombre Throno. Lat. Super tbronum collecare. Ad tbronum evchere. MEx. Hist, Imper. Vid, de Henrico IIl. Luego que el Papa Clemente II. fut́ enthronizado, ungió y coronó al Emperadór, en la forma acoitumbrada. VALVERO. Vid. de Christ, lib. 5. cap. 32. Cortés, y liberal, la enthronizó en el Imperio de todas las Provincias. ENTHRONIZAR. Por alusion vale ensalzar à uno, colocarle, elevarle à mayor estado, grado y dignidad, engrandecerle y exaltarle. Lat, Exaltart. Evebert. Elevare. QuEv. Tira la piedr. A los que la cleméncia del Frincipe entbronizó, deben tambicn los que lon sus vassallos darles de fu propria dignidad. Noñ. Empr.42. Entbronizando la potestad humana, sobre las regalias de lo Divino. ENTHRONIZARSE. Metaphoricamente vale elevarse, endiosarse y engreirse el que de baxa esphéra y condicion ha subido à gran lugar y poder. Lat. Smperbire. Efferri. Enthronizado [pág. 504] ENTHRONIZADO, DA. part. pass. del verbo Enthronizar en sus acepciones. Lat. Super tbronum collotatus. Elevatus. CERV. Quix. tom.2. cap.34. Tras este pasló otro carro de la misma manéra, con otro viejo entbronizado. MANER. Apolog. cap. 20. Que muchos hombres viles estan entbronizados; que muchos nobles en un rincón abatidos. Enthusiasmo [pág. 504] ENTHUSIASMO. I. m. Furór poerico, phanrasia ò idea expressada con dichos y voces extaordinanas, y en cierto modo preternaturales. Es voz tomada del Larino Entbufiasmus. PINEL, Retr. lib.1. cap. 4. Esto fucedia por medio de un entbufiafmo ò furór divino, qual suelen sentir los que vaticinan ò hacen versos. PELLIC. Argen, part, 2. lib.2. cap.16. Ninguno havia que no admirasse este tan improviso tapto ò enthufiasmo del Pontifice. Entibador [pág. 504] ENTIBADOR. I. m. El que apuntala las minas quando hai peligro de que se desmoronen, ò caigan algunos tempanos, que puedan maltrarar à los trabajadores. Lat. Qui fulera disponit. Entibar [pág. 505] ENTIBAR, v. n. Lo mismo que Estribar. Es retmino usado en la Architectúra. Lat. Firmari. Fulciri. ALDRET. Antig, lib. 3. cap. 15. Si este cimiento principal no se funda en que entibe y crezca el edincio, de si mismo él se arruina y cac. ENTIBAR. Vale tambien apuntalar ò apuntar las minas,haciendo una cadena de vigas sostenidas con puntales, y haciendo calles en la mina pata seguir las vetas del metal. En este sentido es verbo activo, y tan antiguo en España, que se ha usado de él desde que se descubrieron las primeras minas. Lat. Trabibus suffuleire. Entibado [pág. 505] ENTIBADO, DA. part. pass. del verbo Entibar en sus acepciones. Lat. Firmatus. Trabibut suffultus. Entibiadero [pág. 505] ENTIBIADERO. s. m. Lugar ò sirio destinado para entibiar. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario; pero no tiene uso. Lat. Topidarium, i. Entibiar [pág. 505] ENTIBIAR. v. a. Mediar entre frio y caliente: como entibiar el agua quando esta fria, poniendola à calentar, y quando esta caliente echandola porcion de fria. Lat. Tepefacere. CERV. Quix. tom.1. cap.37. Y no les falta algun ajéno brasero ò chimenéa, que si no calienta, à lo menos entibia su fuego. ENTIRIAR. Por translacion vale hacer deponer y afloxar del ardor, esfuerzo y conato en las operaciones del animo. Lat. Vim remittere. SANT. TER. Mor. 5. cap.4. Y poco à poco va escureciendo el entendimiento, y entibiando la voluntad. CuRv. Quix. tomn.1.cap.34. Porque el amór, segun ne oido decir, unas veces vuela y otras anda, con este corre, con aquel va despacio, à unos entibia, y à otros abrasa. ENTIBIARSS. Por metaphora es afloxat y deponer el conato y actividad con que se empezò à obrar. Lat. Tepescere. SANT. TER. Medit, sob. el Padre nucstro. Porque de la frequente repeticion no venga à entibiarse la voluntad. Souis, Hist. de Nuev. Esp. lib. 2. cap.20. Porque no se ensoberbeciessen ò entibiassen los del Senado, hallandole mui facil, ò mui descoso de la paz. Entibiado [pág. 505] ENTIBIADO, DA. part. pass. del verbo Entibiar en sus acepciones. Lat. Tepefactus. Entibiecer [pág. 505] ENTIBIECER. v. a. Lo mismo que Entibiar. Es poco usado, y tiene la anomalía de los acabados en ecer. Rou. Republ. Christ, lib. 2. cap.10. Gtegorio parece que se entibiecló de la primera voluntad, y quebró la jura. Entibo [pág. 505] ENTIBO, (Enubo) sam. Tetm. de Architectúra. Lo mismo que Estribo ù parte donde se afirman los arcos ò bóvedas de un edificio. Lat. ENTILO. Vale tambien el madéto que ponen para apuntalar y fostener las minas para que no se caigan, y sirve de puntal. Lat. Fulcrum, i. Entidad [pág. 505] ENTIDAD. sf. Term. Philosóphico. Lo que constituye formalmente al ente ò ser de alguna cosa. Viene del Latino Entitas. QUEV. Romul. Toda entidád es mui grande, si su for Tom. II. malidad es disforme. Esoyti. Rim. Cart. 4. Y destas entidades tan perfectas, Que el docto stagirita desenvuelos. ENTIOAD. Latamente tomado, significa substancia, consideracion, estimacion, valor: y assi comunmente se dice, Es cosa de entidad, es materia ò punto de entidad la que es considerable y es de valot y estimación. Lat, slimatio. Entierro [pág. 505] ENTIERRO. s. m. El acto de enterrar y dár sepultura à los cuerpos difuntos. Lat. Funus. Humatio. CERV. Quix, tom.1. cap.17. Supicron que todos se encaminaban al lugar del entierro.... Havemos de dar por bien empleada la tardanza que hicieremos en vér este famoso entierro. MeNo. Vid. de N. Señora, Copl.665. Tres mugéres, tres varónes son nopua al mat ar ande entietro., quedando el mayor difunto, mas divino en mas funesto. ENTIERRO. Vale tambien el sepulchro y sitio donde alguno esta enterrado. Lat. Sepulebrum, QuEv. Mus.6. Rom.98. No be de fatigarme en buscar entietto, que en nosotros vive el sepulebro nuestro. Entigrecerse [pág. 505] ENTIGRECERSE. v.r. Airarse demasiado, encenderse en tabia y colera. Tómase la metaphora de lo rabioso de los tigres, de cuyo nombre se forma, antepuesta la preposicion En. Lat. Irà excandeseere. In furorem agi. Furere. CORN. Chron, tom.3. lib.2. cap.79. En solo el mal dispuesto corazon de su madrase, caischam 'nis y mieiss entiguiust y pareciendola, &c. Entigrecido [pág. 505] ENTIGRECIDO, DA. part. pass. del verbo Entigrecerse. Enojado, aitado, enfurecido. Lat. Irá agitatus. Furore ardens. In furorem actus, Quey. Fort. Entigrecida y ensetpentada dixo. En fintar [pág. 505] EN FINTAR. v. a. Manchar ò teñir con tinta alguna cosa, dandola de negro. Es formado de la preposicion En, y del nombre Tinta Lat. Atramento fœdare,tingere. Denigrare. Pte. JUsr. f.10. Pot quitar la mancha del dedo se me ba entintado la faya blanca de cotonia. QuEv. Mus.5. Letr. satyr.10. To conozco caballero que entinta el cabello en vanoz y por no paracer cano quiere parecer tinttro. TENTINTAR. Pur ampiracion var renn te orra color : como roxo, azúl, &c. Lat. Tingere. GUEV. Vid. del Emper. Bassiano, cap.9. Fueron tantos los que mató, que la sangte, à manéra de arroyos, cortia por aquellos campos, y entintó al rio Nilo. Entintado [pág. 505] ENTINTADO, DA. part, paff. del verbo Entintar en sus acepciones. Lat. Tinctus. Denigratus. JACINT. PoL. pl.171. T porque algun curioso si te mira, No me balle en mentira, Digo que es tu colór leche entintada, Hollin nevado, y nicve azabacbada, Entiznar [pág. 505] ENTIZNAR. v. a. Teñir de negro, pegandolo lo à alguna cosa: como hace el hollin de la chimenca, ò el tizne de una caldéra ò sattén que ha estado al fucgo. Es formado de la prepolicion En,y del nombre Tizne. Modernamente se dice Tiznar. Lat. Fuligine fœdare. ENTIZNAR. Metaphoricamente vale manchar, denigrar el linage, familia ò persóna por medio de un casannento infame y detigual, ù de sangre infecta y dañada, ó por otros modos injuriosos. Lar. Fœdare, Inguinare. Fa. L. DE LEON, Perf. Casad. S.10. A las veces entran en las casas algunas personas arrugadas y canas, que roban la vida y ent iznan la honra, y dañan el alma de los que viven en ellas. Entiznado [pág. 506] ENTIZNADO, DA. part. pass. del verbo Entiznar en sus acepciones. Lat. Inquinatus. Fœdatus. Entoldar [pág. 506] ENTOLDAR. v. a. Cubrir por lo alto las calles, patios ù otro sitio con toldos, para resguardo del Sol ù del calór. Es formado de la preposicion En,y del nombre Toldo. Lat.Velis cooperire. MARER. Apolog, cap.25. Que es decente y honesto, en tan pública solemnidad, entoldar las calles. Ov. Hist. Chil. lib.2. cap.7. Estas (carretas) se entoldan mui limpia y curiosamente. ENTOLOAR. Vale tambien cubrir con paños ò sedas las paredes de los Templos, y de los Palacios y casoas grandes. Lat. Aulæit ornare, vesire parietes. NAVARR. Man. cap.13. Pero se podian hacer antes de la fiesta: como la de hacer hóstias, barrer la lglesia y entoldarla. Aunn. Mon. lib. 13. cap. 38. Entoldase ricamente aquella parte del crucéro, donde esta la Cámara santa. Mex. Hitt. Imper. Vid. de Heliogabalo. Toda su casa estaba entoldada de paños de oro y seda. Entoloarse [pág. 506] ENTOLOARSE. Metaphoricamente vale engr eirse, componerse, ador narse y en cierto modo mudar de estado y condicion, passando de pobre à rico y acomodado, y de porte y trage humilde, à sobresaliente, pomposo y bien trageado : y assi del que hace gala de rico y bien vestido, y que ha mudado de fortuna, se dice que se ha entoldado. Lat. Ornatu & pompâ augeri, excrescere. ENTOLDARSE EL CIELO. Por translacion es cubrirse de espestas nubes, y lo mismo que Anublarse. Lat. Obnubilari. Obscurari. Qv. Hist. Chil. lib.5. cap. t4. No pareciendo una nube en todo el Cielo, se entoldó de repente y comenzo à llover. Entoldado [pág. 506] ENTOLDADO, DA. part. pass. del verbo Entoldar en sus acepciones. Lat. Vells coopertus. Obnubilatus. Ornatu auetus. NIEREME. Philos. Ocult. cap. 75. En viendo Tibério al Cielo entoldado, se prevenia con una coróna de laurel. Sonis, Hist. de Nucv. Esp.lib.3.cap.to. Las camas entoldadas, con sus colgaduras en forma de pabellónes. Entomecer [pág. 506] ENTOMECER. Vease Entumecer. Entomecido [pág. 506] ENTOMECIDO. Vease Enrumecido. ENTOMESTIDO, DA. Lo mismo que Entumecido. Es voz antiquada. PRINC. DE VIAN. Ethic. de Arist. lib.2.cap.9. Al que desfallece se llama entomestido, Entomestimiento [pág. 506] ENTOMESTIMIENTO. I. m. Lo mismo que Entumccimiento. Es voz antiquada. PRINC. DE VIAN. Ethic. de Arist, lib.2. cap. 9. Y este defecto entomestimiento se llama. Entomizar [pág. 506] ENTOMIZAR. v. a. Rodear y liar con tomizas las tablas, para que pegue el yesso y se puedan sacar à plana los techos que llaman rafos : y del milmo modo los madéros sobre que se forman los rabiques, para cubrirlos de yesso, à fin de que pegue y no salte tan facilmente. Es voz de la Albañileria, compuesta de la preposicion En, y del nombre T'omi 22. Lat. Tomice circumligare. Entomizado [pág. 506] ENTOMIZADO, DA. part. past.del verbo Entomizar. Cubierto y rodcado de romizas. Lat. Tomice circumligatus. Entonacion [pág. 506] ENTONACION. Sf. Term. de música. El efecto de dár el punto y tono à las voces, para poder cantar y afinar. Lat. Tonui. ENTONACION. Significa tambien la propriedad con que se observa el modo de cantar y entonar. Lat. Cantus forma vel methodus. ENTONACION. Se Ilama tambien la accion de levantar los fuelles del organo. Lat. Folliun alterna clevatio. ENTONACIÓR. Por metaphor a vale entonamienro, presuncion, erguimiento, fobérbia. Lat. Elatio. FIGUER. Paflag. Aliv. 2. En nada es singular, sino en soberbia, entonación y desvanccimiento. Entonador [pág. 506] ENTONADOR. s. m. El que levanta los fuelles del órgano, para que se pucda tocar. Lat. Qui follet alternis vicibus extollit. ENTONADOR. Se llama tambien el que entóna el primer verso del Psalmo que se canta, ó la Antiphona. Lat. Ductor cantût. Entonamiento [pág. 506] ENTONAMIENTO. s. m. Lo mismo que Entonacion. GRAC.Mor.f.169. Y lossegar aquella aspereza y entonamiento de su voz. QUEV. Polit. parr. 2. cap.22. En mas précio tiencn el entonamiento, que la victória. En tonar [pág. 506] EN TONAR. v. a. Dar tono à las voces, expressar con claridad las palabras,profiriendolas y pronunciandolas clara y dittintamente. Es del Latino Intonare. Lat. Sono præire. Ov. Hut. Chil. lib.3. cap. 5. Rodean al muer to luego que espira, la muger, las hijas y parientas, y comenzando à entonar la primera, la liguen las otras. VALVERD. Vid. de Christ. lib.3. cap.3. Mas no me podeis negar que oistcis una voz, que baxando de los Cielos, entonó sobre el Jordan: Este es mi amado Hijo. ENTONAR. Vale tambien cantar bien y ajustadamente, poniendo el punto en su lugar con todo primor y acierto: y atsi del que afina bien y se ajutta al instrumento musico se dice que entona bien. Lat. Canere. Modulart. Pi NEL, Retr. Inirod. Entonó una cancion, no por el modo Lidio afcminado y remiflo....... lino por otro finne y recto. GoNo. Son. Var.5. Si faltare la casa de los locos, No os faltára Aguilar, à cuyo canto Salta Pan, Venu, balla, Bacbo entona. ENTONAR. Es levantar los fuelles de los órganos, y con el aire que reciben y envian al secre creto, toman espiritu los caños que el Organista destapa pullando las teclas. Lat. Folles ad excipiendum reddendumque oentum alternis viaibus extóllere. QUEv. Muf.6. Rom.19. Luego grande bocanada de Musicos difermtes, unos tocando paliza, otror entonando fuelles. Entonarse [pág. 507] ENTONARSE. Vale por translacion engreirse, envanccerse, presumir de sabio, galan, poderoso, &c. Lat. Inflari. Superbire, GvEV. Menospr. de Cort, cap.10. A la hora se sueña el ser Privado, y aun se entóna como Privado. LoP. Doror. f.112. Todo lo ha menester para que no se entóne y desvanezca. ENTONADO, DA. part, pall. del verbo Entonar en sus acepciones. Lat. Consonus. Blatus. Inflatus. Lac. Diosc. lib.4. cap.18. Los Griegos fueron siempre tan entonados y altivos, que aunque recibicron las leyes de los Romanos y se sujetaron à ellas, no por esso quisieron jamas admitir ni imitar su Lengua. CERV. Quix. tom.1. cap. 42. Llegó à los oidos de las damas una voz tan entonada y tan buena, que las obligó à que todas le prestassen atento oido. Entonce [pág. 507] ENTONCE, Oentonces [pág. 507] Ò ENTONCES, adv. En aquel tiempo, en tal coyuntúra, ocasion, sazon, &c. Sale del Latino Extunc. En lo antiguo se usaba promiscuamente deste adverbio, diciendo Entonce y Entonces; pero modernamente se dice Entonces. Lat. Tune. C.LUCaN. cap. 26. Y entonce le contó todo lo que su yerno havia fecho. CERV. Quix. tom. 1. cap. 23. Y desde ahóra para entonces y desde entonces para ahora, te desmiento y digo que mientes. Eniono [pág. 507] ENIONO. s. m. Lo mismo que Entonación: esto es el efecto de entonar y cantar. En este sentido tiene poco uso. Lat. Tonus. DaVIL. Pass. lib.6. Estanc.4. Cant.2. Pues el clamer en su entóno, aunque errar pudiera el tono, la latra no sabe errar. ENTóNO. Translaticiamente vale atrogancia, engrcimiento, envanecimiento, prcsuncion. Lat. Elatio. Arrogantis. Superbia. Spiritês inflatio. Moñ. Vid, de Fr.Lde Gran. lib.2.cap. 2. Con los de casa se hacen intratables, con un genero de entóno, que les concilia poca bencvoléncia. CERV. Quix, tom. 2. cap. 5. Siempre, hermano, fui amiga de la igualdad: y no puede haver entónos sin funda mentos..... Ayer iba à Missa cubierta la cabeza con la falda de la saya en lugar de manto; y ya oy vá con verdugado, con broches, y con entóno, como si no la conociesscmos. ENIONTECERSE. P. r. Volverse tonto, simple y sin entendimiento ni razón. Sale de la voz Tonto. Elte verbo tiene la anomalía de los acabados en ecer : como Entontezca. Lat. Stapefieri. Oña, Postrim. lib.2. cap.1. Disc.3. Se entontece y embrurece el pecador con la culpa de tal manéra, que no hai diferencia de él à una bestia. AMAY. Deseng. cap. 10. No de otra suerte el hombre se desvanece, Tom.HI. entontere y di en grandes inconvenientes. En torchado [pág. 507] EN TORCHADO. I. m. Cierto genero de cordoncillo con que los Bordadóres van guarneciendo el dibuxo. Lat. Funiculi intorfi vel contorfi. RECOr. lib.7. tit.12.1.1, cap.3. Mandamos que ninguna persona de qualquier estado y calidad que sea, en las ropas y vestidos que traxere, pueda traher genero alguno de entorcbado, ni torcido, ni ganduxado. ENTORCHADOS. Son tambien unos bordoncillos cubiertos de hilo de plata, torcida y puesta al rededór de ellos, que sirven para los instrumentos múficos como cuerdas, y suenan con mucha suavidad, dando cuerpo al sonido de ellos. Lat. Graves chorda argenteo filo implicatæ. Entorchar [pág. 507] ENTORCHAR. v.a. Fabricar alguna cosa, torciendola, como se hace con las que llamamos Hachas ò Antorchas, compuestas de tres ò quarro velas grandes torcidas, ò como se fabrican las cotunas que llaman Salomonicas, que por esto, como dice Carducho, se llaman Entorchadas. Lat. Intorquere. Contorquert. ENTORCHAR. Vale tambien cubrir en torno y al derredór un hilo sobre una vara, cuerda, bordon, &c. Lat. Filum circumducere. Entorchado [pág. 507] ENTORCHADO, DA. part.pass. del verbo Enrorchar en sus acepciones. Lat. Tortus. Filo circumductus. Entorcijado [pág. 507] ENTORCIJADO, DA. adj. Lo misino que Ensortijado. GUEV. Vid. de Alex. Sever. cap. t. Fué Alexandro alto de cuerpo, los cabellos negros y entorcijádos, la cara flaca y moréna. Entormecimiento [pág. 507] ENTORMECIMIENTO. s. m. Estupór, adormecimiento y torpeza en el manéjo y movimiento de los miembros corporales. Lat. Stupor. Torpedo. Lac. Diosc. Iodic. de los nombres obscúros. Estupor es el entormecimiento de los miembros. Entornar [pág. 507] ENTORNAR. v. a. Volver en torno ù hácia alguna parte ò lado alguna cofa: como una puerta, ò volverla hácia abaxo poco à poco, torciendola: como se hace con un vaso. Es formado de la preposicion En, y de la voz Torno. Lat. Vertere. Tanto entorné que rrastornó. Refr. que se dice de los demasiadamente curiosos, impertinentes y mal contentadizos, que suelen echar à perder las cosas por descar apurarlas, y ral vez escudriñar y ahondar tanto, que sirva de daño y perjuicio aun à sí mismos. Lat. Serva modú rebus náque est modus omnibus aptut. Entornado [pág. 507] ENTORNADO, DA, part. pass. del verbo Entornar. Lo assi vuelto en rorno. Lat. Versus. VILLALOB. Probl. Metr. 18. Con una barba luenga, y entornadar las puntas de ella para adelante. QuEv. Entremet. Mui entornado de ojos, con su cabeza torcida, remedando su intencion, me dixo, &c. Entorno [pág. 507] ENTORNO. s. m. Rodéo, y lo mismo que Contorno. Es voz de poco uso. Lat. Lineamentum. NEBRIX. Chron. Epit. prelim. cap.6́. La nariz pequeña, bien sacada, conforme al emtorno del roítro. EN TORNO. adv. Vease Torno. Entorpecer [pág. 508] ENTORPECER. v. a. Impedir, embarazar, dexar torpe y casi sin movimienro alguna parte del cuerpo ò miembro, poniendolo como envarado y dormido. Es del Latino Torpescere. Tienc la anomalía de los acabados en ecer. Lat. Torpore vel torpedine afficere. Acosr. Hist. Ind. lib. 2. cap.12. Los hombres y caballos, quando caminan por alli, sc entorpeeen de puro frio. SAAV. Empr.39. La sercnidad de Augusto entorpeció la mano del Frances, que le quiso precipitar en los Alpes. ENTORPECER. Metaphoricamente vale osuscar, obscurecer y en cierta manéra cmbotar la agudeza de la razón, borrando el conocimiento y luz del entendimiento, embrutecicndo à uno y poniendole como incapaz y rorpe. Lat. Hebetare. Obscurare. Obtundere. FR.L.nE GRAN.Trat. de la Orac. part. 2.cap.3. La demasia del comer y beber ent orpéce el espiritu, y apesga el cuerpo. SAAV. Empr. 20. Entregandosc los Principes à todo gencro de delicias y regálos, entorpecen las fucrzas y el ingenio, y quédan inutiles para el gobierno. Entorpecido [pág. 508] ENTORPECIDO, DA. patt. pass. del vetbo Entorpecer en sus acepciones. Lat. Torpore vel hebetudine affeclus. FR. L.DE GRAN. Trat. de la Orac, part.2. cap.3. No puedc perseverar bien en la oracion, quando esta entorpecido y pesado conla carga del mantcnimicnto. ARCENS. Maluc. lib. 2. pl. 56. Satisfacen al hambre, hasta que se hartan de aquellos peces entorpecidos. Entorpecimiento [pág. 508] ENTORPÉCIMIENTO. I. m. Embarazo, impedimento y dificultad sobrevenida en el uso y manejo de las partes y miembros del cuerpo, por alguna causa ò accidenre malig. no que los osendc y enrorpece. Lat. Torpor. Torpedo. Stupor. F. HERR. sob. la Egl. 2. de Garcil. Todas las veces que aquella porencia y virtúd. que juzga, está impedida, y atada, y desierta con el desmayo y entorpecimiento del cuerpo. ENTORPECIMIENTO. Translaticiamente vale ofuscacion y emboramienro del animo, y en cierto modo brutalidad y salta ò impedimento de la razòn. Lat. Hebetudo. Stupor. Entortadura [pág. 508] ENTORTADURA. s. f. El efecto de poner tuerto lo que estaba derecho ù recto. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Obliguitas. En tortar [pág. 508] EN TORTAR. v. a. Poner tuerto lo que antes estaba derccho: como cnrortar una vara, un hierro, &c. Es compuesto de la preposicion En, y de la voz Tuerro. Lat. Obliquare. Curvum facere. Curvare. Stouawz. Vid. de S.Geron. lib.6. Proem. En el dia que se estremeceran las guardias y se entortarán varoncs de virtûd. ENTORTAR. Vale tambien sacar un ojo à alguno ù cegarsele. Lar. Eluscare. Entortado [pág. 508] ENTORTADO, DA. part. pass, del verbo Entortar en sus acepciones. Lat. Obliqui. Intortus. Entossigar [pág. 508] ENTOSSIGAR. v. a. Lo mismo que Atofsigar. Es poco usado. Lat, Veneno inficere. GUEV. Vid. del Emper. Commodo, cap.12. Entosiigó Cómmodo unos higos, y convido à Morilcno a comer. Entossigalo [pág. 508] ENTOSSIGALO, DA. part. pass. del verbo Entotsigar. Lo mis mo que Envenenado. Tiene poco uso. Lat. Infeétus veneno. Entrada [pág. 508] ENTRADA. f.f. La parte ò lugar por donde le entra à qualquicr sitio, citancia ò picza : como la entrada de la Iglelia, cata, Palacio, sala, &c. Es del Latino introitus. QUEV. Zahurd. En la priméra entráds hallamos siete demónios escribiendo los que ibamos entrando. BURC. Garom. Sylv.2. Por los montes vivia En una cueva oculta, Cuya entrada à las fieras difieulta. ENTRADA. Se llama la parte o principio por donde se entra en alguna calle, Lugar, Fla 2~Re. Lar. Aairκi. IntTONuI. MARIAN. TilN. Elp. lib.3.cap.r. Su assicnto es en un collado de subida no mui agria; pero de dificultota entrada, à causa de los montes que la rodeaban por todas partes. Mex. Hist. Imper. Vid. de Justiniano, cap- r. Porque aquel parage era una entráda y passo de los mas importantes. ENTRADA. Se llama tambien la accion misma de entrar en esta ò la otra parte. Lar. Ingressio. vel Ingressus. MARIAN. Hist. Esp. lib. r. cap.18. La entráda en España les cra vedada, por las razones que arriba se apunraron. QuEv. Doctr. de Epict, cap.38. T llega persuadido A que no le ballarás, ò que escondido Te negard la entrada, O que la puerta la ballarás ecrrada. ENTRADA. Significa tambien funcion pública, en que con solemnidad entra un Rey, un Embaxador ò petsóna principal, manisestandose al público, con oftentofo acompañamiento. Lat. Solemnit ingrestio. ANT.Agusr. Dial. f.87. Ayuda à las invenciones, que muchas veces son mencster para ornamento de una ficsta pública, en la entráda ó̀ coronacion de un Principc. QuEV. Mus.6. Rom.88. Reconozcase antigualla de caducos Mayorazgos, y aguarde entradas de Reyes, con Regidáres y Palio. ENTRADA. Sc toma tambicn por el acto con que uno es admirido y recibido en alguna Comunidad, Consejo, Colegio, Religion, &c Lar. Alleclio. Ingressio. M. AviL. Trat. Oye hija, cap.a. Y por mui buena entráda que tenga en cl, no ferá mejor que la de Saul. NAVARRET. L onscry. disc. 23. Muchos hacen cleccion de la vida Monaitica en cdad ran rierna, que apenas saben discernir los motivos de su entrada, ni pesar los rigores de la vida à que se obligan. ENTRADA. Muchas veces se toma por el concurso de gente que entra y se junta en alguna parte: y con especialidad se dice del que cada dia se vé en los corrales o theatros de comedias: por lo que se suele decir, Huvo una una grande entrada tal dia: esto es, concurrió mucha gente y huvo un grande concurso. Lat. Concursui. ENTRADA. Vale tambien el principio de alguna obra : como de una oracion, libro escrito, comedia ù otra qualquiera composicion y acto del ingenio. Lat. Operis initium, principium. ENTRADA. Metaphoricamente significa cabida, familiaridad, conocuniento y traro familiar, amistad y favor con alguno: y en fuerza desro se dice que uno tiene entrada en casa de ral señor, de tal Ministro, &c. Lat. Gratia. Favor. Aecessus. Aditut. NAVARRET. Conserv. Disc.27. En las Cortes de ordinario artebatan los premios no los mas dignos, fino los mas soliciros, y los que tienen mas franca la entráds en los mas ultimos retretes de los Ministros. Noñ. Empr.15. Los que tienen entráda con los Principes descan conseguir su gracia, y conocen que decir verdad es el medio de perderla. ENTRADA. En el juego de los naipes es tener competente número de cartas de una misma runfla ò manjar, que otros llaman palo, con que poder entrar, haciendose hombre en el juego, y jugar aquella polla ò mano, segun la disposicion, variedad y orden de los juegos de cartas: y assi se dice comunmente, Tuve una mui buena entrada de oros, espadas, &c. Lat. Aptui, vel suffieiens chartarum pictarum numerus ad se lusui exponendum. Entranas [pág. 509] ENTRAnAS. Se llaman los lados de la frente que estan à la parte superior del rostro: y dicense assi, porque parece que se entra por ellas à la cabeza. Lar. Frontis initia. Tempora. QuEv. Muf.6. Rom.47. Entradas tuve de ealvo, paréjas de boz y de coz, y à ii mismo blen mirado no se vαliό εl εαταcώι. ENTRADA DE AñO, MES, INVIERNO, VERANO, &c. Es el principio ò primeros dias destos tiempos. Lat. Initium. Principium. FUENT. Phil. f.29. Es à saber à ocho dias de aquesta entráda de Maye. QuEv. Tacañ, cap. 3. Passamos este trabajo hasta la Quaresma que vino: y à la entráda de ella estuvo malo un compañéro. ENTRADA DEL ENEMICO. La invasion ò irrupcion que hace en alguna Provincia, Reino ù Pais, entrando en él con sus tropas y genres para dañarle y ofenderle. Lat. Irruptio. Excussus. MARIAR. Hist. Esp.lib. 3. cap.2. Hacian correrias y entradas por aquellas partes.MEx. Hist. Imper. Vid. de Galieno, cap.1. Tambien hicieron otra entráda en estos tiempos los Godos. Entrada por salida [pág. 509] ENTRADA POR SALIDA. Modo de hablar usado entre Contadóres, quando aquella misma partida que se pone en el cargo, se pone tambien en la data, ò por no haverse cobrado aun, o por otro motivo. Lat. Quantitatis in ratione accepti & expensi annotatio mutua. ENTRADA POR SALIDA. Se usa por metaphora para dar à eutender lo que no tiene dificultad y es de bteve y facil expediente : como una dependencia ò negocio facil, de cuyo despacho y resolucion se dice que es tan breve que es entrada por salida. Lat. Facile negotium. Momentaneum opus. ENTRAOAS Y SALIRAS. Son las puertas y postigos, y las demás partes que tiene una casa para poder entrar y salir de ella. Lat. Varii aditut. CEnv. Quix, tom. 1. cap. 27. Y como yo sabia mui bien todas sus entrádas y salidas de ella, y mas con el alboroto que de secrero en ella andaba, nadie me echo de vér. ENTRADAS Y SALIDAS. Metaphoricamenre son los modos diversos, tratos, convenios y pactos con que se suelen trarar las cosas, y con que se ajustan, componen y manéjan entre si los que cuidan de ellas. Lat. Caniculi, orum. Teebna, 4. CERV. Quix, tom. a. cap, 6a. Bien está V.m. en la cuenta, respondió D. Quixóte: bien parece que no sabe las entradas y salidas de los Impressores, y las correspondencias que hai de unos à orros. ENTRADAS Y SALIOAS DE UNA CASA, HEREDAO, &c. Se llaman tambien los derechos que uno tiene comprados y adquiridos,por otro qualquier ritulo legitimo para su uso, beneficio y mejora de las tales possessiones : los quales se especifican en las escritúras de arrendamiento ò venta que de ellas se hacen, como parte de su estimacion y precio. Lat. Concesit vel permissl aditus. Derechos de entráda Son los impuestos y tribútos que se pagan por enttar las mercaderias, géneros, ropas, mantenimientos comestibles, y todas las demas especies necessarias para el alimento y comercio humano, en los puertos, y en las puertas de las Ciudades, Villas y Lugäres. Lat. Vectigalis. Tributa. Portoria. Negar la entráda en Palacio. Es excluir de él, mandando el Rey ò Principe que no entre la persona que no gusta. Lat. Semovere. Ingressu privare, exeludere. Tener llave de entráda. Lo mismo que ser Genrilhombre de la Camara del Rey, y uno de los primeros honóres que el Rey concede en sus Reales Palacios, à los principales vassallos de sus Reinos, dandoles faculrad para entrar en su Camara, cuya llave, que esta dorada, trahen descubierta y pendiente de una cinta ò cordon encima del vestido al lado derecho: y antecedentemente se trahia puesta en la pretina en el trage de las golillas. Lat. Honoraria elavi gaudere. Tener una cosa entráda, ò Hallar entráda para ella. Lo mismo que ser factible y poderse con facilidad hacer: y al contrario no hallarle entrada, ò no tenerla es lo mismo que no poderse hacer ni ser facil de lograr. Lat. Facili aut difficili aditu rem esse. CERV.Quix, tom. 2, cap. a4. Todas las avenrúras hasta aqui sucedidas han sido contingibles y verisimiles; pero esta de la cueva no le hallo entráda alguna, para tenerla por verdadéra. Entradero [pág. 509] ENTRADERO. s. m. Portillo ò parre angosta y estrecha por donde se puede enttat: como nn un postigo. Lat. Angustus vel exiguus aditus. FR. L. Ds GRAN. Symb. part.1. cap. 18. Atélo mui bien, de modo que no hallassen ellas entradéro alguno. EsPIN. Art. Ballest. lib.2. cap. 28. Quando el entradéro es mui bueno, que hai mata ò peña con que poderse encubrir, se puede arrimar à él. Entradilla [pág. 510] ENTRADILLA. s. f. Dim. de Entrada. La que es pequeña y angosta. Lat. Angustus aditus. AMBR. MOR, lib. 13. cap.2. Hai covachas y entradillas que no quisieron picar, por dexar mucho de lo natural. Entrambos [pág. 510] ENTRAMBOS, BAS. pron. adi. Lo mismo que Ambos y Ambas. En lo antiguo se decia Entramos. FUENM. S. Pio V. f.22. Compitieron entrambos el mas alto lugar de la tierra. MEND. Vid. de N. Señora, Copl.397. Qué admiracion es que entt ambos en el Nilo y el Egés, el uno busque socorros, yel otro encuentre escarmientos? Entrampar [pág. 510] ENTRAMPAR. v. a. Meter à uno en la trampa ù cepo ù otro genero de artificio, que se pone cubierto en la rierra, para cogerle por el pie: como se hace para cazar à los animales que son dañinos, como lobos, zorras, &c.Es formado de la preposicion En, y del nombre Trampa. Lat. Implicare, vel intricare decipulá. ENTRAMPAR. Metaphoricamente vale engañar artiticiosamente de obra ù de palabra, usando de cautela para lograr el fin que se desea. Lat. Deludere. Inescare. Decipere. ENTRAMPAR. Significa tambien Emmarañar y enredar un negòcio de modo que no sea facil desenredarlo y ponerlo corriente, solo à fin de engañar y hacer daño y perjuicio à otros. Lat. Implicare. Intrirare. NAVARRET. Consery, disc. 40. Con tantas opiniones encontradas, se embrolla y entrampa la justicia de los que la tienen. ENTRAMPAR. Vale tambien adeudar la hacienda, cargarla de censos, euredarla y perderla: y por esso se dice del que tiene muchas deudas que esta mui entrampado. Lat Rem familiarem implicare, ære gravare. Entrampado [pág. 510] ENTRAMPADO, DA. part. paff. del verbo Entrampar en sus acepciones. Lat. Implicatus. Intrieatus. FR. L. DE GRAN. Trat. de la Orac. part.2. cap.5. Con las conciéncias entrampadat yllenas de deudas y marañas. NIEREME. Philos.ocult. lib.2. cap.38. El ostión se cierra entonces, quedando entrampados los pececillos. Entrañable [pág. 510] ENTRAñ ABLE. adj. de una term. Intimo, mui estrecho y asectuoso. Viene del nombre Entrañas. Lat. Inttmus. FR. L. DE GRAN. Guia, patt.2. cap. 15. Y no le queda otro confuclo, sino enviar suspiros y descos entrañables al Cielo. QuEv. Mus.5. Xac.2. De las cosas que me escribes be sentido algun pesár, que le tengo à Cardenoss entrañable voluntá̂d. Entrañablemente [pág. 510] ENTRAñ ABLEMENTE. adv. de modo. Intima y afectuosamente, con sumo cariño y afecto, con amór excessivo. Lat. Medallitus. Totis visceribus. M.Avit. Trat. Oye hija, cap.87. Conoced pues doncella, la necessidad que teneis siempre de Christo, y sedle entrañablemente agradecida. NIEREME. Aprec. lib. 2. cap. 7. Si huviesse un hombre tan entrañablemente querido de todos, que no huviesse persona que, &c. Entrañal [pág. 510] ENTRAñAL, adj. de una term. Lo mismo que Entrañable. Esta casi antiquado. Lat. Int imus. GUEV. Vid, del Emper. Commodo, cap.3. Y en esto conocereis el entranál amôr que os tuvo. Si GUENZ. Vid. de S.Geron. lib.2.disc.3. Pues es mas entrañá! y mas nativa la déuda y obligacion de los hijos. Entrañar [pág. 510] ENTRAñAR. v. a. Admitir con intimidad y afecto alguna cosa, queriendola, y en cierta manéra abrazandola estrecha y amorosamenre. Es formado del nombre Entrañas. Lat. Intime amanterque exespere, vel recipere. NIEREMB. Aprec, lib.5. cap.15. Para persuadirnos y entranar en nuestro corazòn sus divinos consejos. VALVERD. Vid, de Christ lib. 6. cap.2. Que no la hospedasteis para despedirla; lino para entrañarla en vuestro cipiriin. Entrañarse [pág. 510] ENTRAñ ARSE. V, r. Unirse intima y estrechamente y de todo corazón con alguno, Lat. Intimari. FR. L. DE LEON, Nomb, de Christ, en el de Hijo. Entonces entra en nuestra alma su mismo espirim, que en entrando se entraña en ella y produce en ella luego su gracia. VALVERD. Vid. de Christ. lib. 6. cap. 7. Descando entrañarse quanto fuesse possible con los hombres. ENTRARAS. C. usado sicmpre en plural. Todo lo que el animal riene dentro del cuerpo, en que se comprchenden el corazón, el higado, el bazo, el pulmón y demas partes interiores. Paréce que su etymolopia sale del Latino Internus, a, um. Lat. Viseera. Exta. Pracordia. COMEND. sob. las 300. Copl, 241. No falraron alli las entrañas del animal Lince. GARCIL. Egl.2. De fuera palpitando las entrañas. ENTRAÑAS. Por alusión se llama lo oculto escondido y metido debaxo de rierra : como las entrañas de la tierra, de los montes, esto es lo profundo, hondo y merido denrro. Lat. Viseera. MARIAN. Hist. Elp. lib. 1. cap. 14. Tanto, qne decian, que Plutón, Dios de las riquézas, moraba en sus entráñal. GONG.Son. Cosas, Celalba mia, he visto extrañas, Casarse nubes, destotarse vientos, Altai torres besar sus fundamentos, Tvomitar la tierra sus entrañas. ENTRAñaS. Se usa tambien por metáphora, para expressar lo que esta enmedio: como del cuerpo polirico de una Ciudad, Comunidad, Pueblo, &c.Lat. Meditullium. FUENM. S.PioV. f.6o. El daño de la Christiandad en sustentar con seguridad en sus entrañas al mayor encmigo. ENTRAñAS. Metaphoricamente se toma por el interior del animo, sus afectos, passiones é in inclinación de la voluntad y del corazón. Lat. Interna. Præcordia. FR.L.OE LeoN, Nomb. de Christ, en el de Camino. Assi que estas buenas condiciones de Dios, y estas entrañas suyas, son alli tus caminos. Quev. M.B. Le dexó en las entrañar abtigado el incendio, y difsimulada en amor patetnal la hoguéra. Dar las entrañas; ò Dar hasta las entranas. Phrases exptessivas de un excessivo y grande amor y cariño. Lat. Omnia ex animo, vet summa benevolentia conferre, elargire. FR. L. pa GRAN. Symb, part.3. cap.14, riizo à mancra de aquel que no teniendo ya que dar á quien bien queria, le diesse, como se sucle decir, las entrañas. De buenas ò malas entranas. Locucion con que se da à entender si uno es piadoso, afable, miscricordioso y compassivo, y de bueua y sana intencions ò si por lo contrario, es cruel, vengativo, malevolo y de perveria y dañada intención. Lat. Pius. Candido & optimo animo, vel Ferox, maligna C malevola mente. CERV. Quix. tom.2. cap.64. Yo me atengo al Renegado que me parece mui hombre de bien y de mui buenas entrañat. Esto me llega à las entráñas. Phrase con que se da à entender y expressa lo grande y vivo del sentimiento y dolor que uno padece: como si dixera, Me llega à lo vivo del corazón. Lat. Hoc usque ad præcordia penetrat. In præcordiis infigitur. SANT. Tza. Mor. 6. cap. 2. Sé que padece, y le llega à las entranat esta pena. ENTRAñAS Y ARQUETAS A LOS AMICOS ABIERTAS. Refr. que da à entendet que à la amistad nada se ha de reservar, y que con los amigos han de ser comünes los bienes, y aun los corazònes. Lar. Interiora tuis quavis reserentur amicit, Entrañizar [pág. 511] ENTRAñ IZAR, v. a. Unit intima y cordialmente,y entrar y estrechar con grande atecto à uno en sus entrañas y corazon, queriendole mucho. Es formado del nombre Entrañas. Tiene poco uso. Lat. Duligere valde. In pracordiis esse, vel babere. SANT. TER. Cart. rom.1. Cart.8. Sepa gozat de aquella mercéd con hacimiento de gracias, pues la entraniza, arrimandola à su pecho como Esposa regalada. Entrapada [pág. 511] ENTRAPADA. C f. Cierto género de paño carmesi, no tan fino como la grana, que sirve de ordinario para cortinas, vestir coches y otros usos. Lar. Rudior, vel minoris notpannut. PRAGM. DE TASS. año 1680. f.4. La vara de entrapádas à quarenta reales. B.Ciup. R. Epist. 1. E sacó mui apuestos los de su casa : los criados baxos de entrapada berméja, con carréras de medio belludo amarillo. Entrapajar [pág. 511] ENTRAPAJAR. v. a. Atar con paños o trapos la cabeza ù orra parte del cuerpo, cubriendola y liandola con ellos,para curar algun golpe ò herida. Es formado de la preposicion En, y del nombre Trapäjo. Lar.Vilibus pannit involvere. Entrapajado [pág. 511] ENTRAPA JADO,DA. part. pass.del vetbo Enttapajar. Lo assi liado y arado. Lat. Vitibus pannis involusas. Quev. Tacañ. cap.15. Entró lucgo mi compañero deshechas las natices, y toda la cabeza entrapajada. Entraparse [pág. 511] ENTRAPARSE, v. r. Llenarse de polvo. Dícese propriamente del paño y de otros texidos de lana, los quales reciben y retienen con facilidad el polvo, que por mucho cuidado que se ponga en limpiarlos, dificultosamente se consigue preservarlos del todo. Lat. Pulvere obstipari, obturari. Entrapado [pág. 511] ENTRAPADO, DA. part. pass. del verbo Entraparse. Lo assi lleno y metido de polvo. Lat. Pulvere obst ipatus. En trar [pág. 511] EN TRAR. v. n. Passar del sitio, terréno, espacio y lugar que está de la parte de afuera, al que ettá de la parte de adentro, ù del que està desta pieza à la que se ligue : como enttar en casa, entrar en la plaza, en la Ciudad. Templo, & c. Es del Latino Intrare. Lat. Introire. Ingredi. MARIAN. Hist. Esp. lib. 3. cap.5. Entraron dó estaba durmiendo, y en su mismo lecho le dieron de puñaladas, Quev. Tacañ, cap.5. A mi amo apadrinaronle unos Colegiales conocidos de su padre, y eatró en su general; pero yo que havia de entrar en otro diferente y fui solo, comencé à temblar. ENTRAR. Vale tambien encaxar una cosa en otta, introducirla con fuerza y violencia. En esta acepcion y orras es verbo activo. Lat. ENTRAR. Significa assimismo incluir : como una partida en las cuentas, una claufula ò noticia en un libro ù escrito. Lat. Includere. ENTRAR. Por extension significa empezat alguna cosa : como Entrar el difcurfo, el libro, el año ù el mes, &c. Lat. Incipere. MARIAN. Hist. Esp. lib.9. cap.1. Entrámot en una selva de cosas, y la natracion de aqui adelante será mas extendida que hasta aqui. MARQGObern. lib.2. cap.24. Todo lo qual hallata el Lectór en el prologo del Conciho Constanciense: advirriendo que el de Basiléa, que entra hablando en él, es el mismo que el de Sena. ENTRAR. Vale tambien aprendet y empezar à entender los primeros rudimentos y principios de las Ciencias y facultades: y assi se dice comunmente, Este niño vá entrando bien en el estudio, en la Gramatica: esto es, va aprendiendo y sabiendo y entendiendo lo que se le enseña. Lat. Rudimenta Grammaticæ vel alterius scientiæ percipere, discere. ENTRAR. Significa tambien resolverse à comprar alguna cosa, ò à comerciar con ella, como Entrar en una partida de lana, cacao: &c. Lat. Licitari. Empt ioni intendere. ENTRAR. En el juego de los naipes ò cattas, es pretender jugar la polla, teniendo juego suficiente y runfta bastante para dispuratla, ò por si folo contra los demis que juegan, ò acompañado con otro, segun la calidad y diferencia de los juegos. Lat. Ludum fignare vel indicere. ENTRAR. En algunos juegos de naipes vale ha hacer baza. Lat. Aliquem faseiculum colligere. ENTRAR, En la Música es empezar à eantar en conciertos, esperando pausas pata dar principio al papél que se ha de cantar. Lat. Cantum incipere, ingredi. ENTRAR. Vale tambien empezar à reinar alguna passion, y sentirse sus efectos: como el amor, el ódio, &c. Lat. Amore vel odio, eve. tangi. MARIAN. Hist. Esp. lib. 8. cap.7. Por esta causa gran tristeza y lloro entró en los animos de los buenos vassallos del Condc. Na VARRET. Conserv. dise.25. Claro està que los elegidos por los Reyes, donde no puede entrar sospecha de respetos humanos, han de ser tenidos por los mejores. ENTRAR. Signinica tambien invadir y correr el pais ò tierra del enemigo, haciendo hostilidades y executando otros daños y perjiucios en los campos y Pueblos. Lat. Irrumperc. Invadere. MEex. Hist. Imper. Vid. de Justiniano, cap.r. Fué contra los Persas, que en los tiempos de sus predecessores yá bavían violado las paces, y entrado los limites del Imperio Romino. FUENM. S. Pio V. f. 5. Qué pudieramos temer, si los encmigos entraran la tierra? ENTRAR. Vale tambien ocupar à fuerza de armas la Plaza, Ciudad, Castillo, &c. venciendo los reparos y fortficaciones, haciendose dueño de todo, y arrojando ù degollando à los contrários que los defendian. Lat. Castra, urbem ferro penctrare, expugnare. MARIAN. Hist. Esp. lib. 1. cap. 19. Pusieronse los Carthaginéses sobte la Ciudad : y con sitio que duro algunos meses, al fin la entraron por fuerza. MEX. Hist. Imper. Vid. de Justiniano, cap.2. Caminó Belisatio la vuelta de Zaragoza: y con la misma ventúra la entró y se apoderó de ella. ENTRAR. Se toma tambien por ser contado con otros en alguna linea, y ser de igual calidad ò esphéra: y assi se dice, Pedro entra en el numero de los sabios, discretos y prudentes. Lat. Annumerari. Addi. QUEv. Sueñ. Y luego los verdúgos cerraron con ellos, diciendo, que los Salteadores bien podian entrar en el numero, porque eran à su modo sastres sylvestres y montéses. NAVARRET. Conserv. disc.10. El señor Rey D. Alonso tratando de las calidades que ha de tener el que ha de ser Caballero, dixo que no convenia entrasse en esta classe el que fuesse pobre. ENTRAR. Significa tambien penetrar dentro de la carne, haciendo herida y profundando dentro: como la espada, lanza, bala, &c. Lar. Penetrare. CERV. Quix. tom. 1. cap. 34. Sacó la daga, y guiando su punta por parte que pudiesse herir no profundamente, se la entró y escondió por mas arriba de la Islilla del lado izquierdo. ENTRAR. Vale tambien ser necessaria alguna cantidad de cosas para algun fin: como un solado, un libro, de las quales comunmente decimos, Entran en este libro tantos pliegos, en este folado entran tantas baldófas. Lat Tot ulnis opus esse. ENTRAR. Se toma tambien por conseguir ò lograr alguna cosa, tomando possession de ellacomo entrar en la dignidad, en el empléo, &c. Lat. Aliquid obtinere. Aliquo potiri. ENTRAR. Vale tambien seguirse, ò tocar la vez en el orden de algunas cosas. Lat. Ordini accedere. Vicem obtingere. ENTRAR. Junto con la particula A, y el infinitivo de otro verbo, significa dar principio à la accion de dicho verbo. Lat. Init ium dare, vel rem assumere. SAAV. Empr. 19. Pesa Dios los Reinos, y los Reyes, quando entran à reinar, pata tomar despues la cuenta de ellos: como hizo con el Rey Balthasar. ENTRAR. Junto con la preposicion En, y algunos nombres, significa empezar la accion de los verbos à que corresponden dichos nombres: como entrar en rezelo vale empezar à rezelar, entrar en temor, empezar à temer. Lat. Timore, suspicione, Ce. affiei, tangi. MARIAN. Hist. Esp. lib. r. cap. 20. El demasiado poder de aquella Ciudad les hacia entrar en sospécha. VALVERD. Vid, de Christ. lib.4. cap. 15. Con ocasion de esta sentencia de Christo, entró Pedro en cuidado, cerca de la inteligencia de aquel número, porque le parecia excessivo. ENTRAR. Junto con la preposicion En, y algunos nombres significa mezclarse, ò introducirse en lo que los nombres significan: como entrar en cuentos, disputas, &c. Lat. Immisceri. Involol. CERV. Quix, tom. 2. cap. 26. Maesse Pedro no quiso volver à entrar en dimes ni dirétes con Don Quixóte, à quien él conocia mui bien. ENTRAR. Junto con la preposicion En, y algunos nombres, vale dedicarse, ù ocuparse en lo que los nombres significan. NAVARRET. Conserv. disc.30. Con lo qual faltando la espuëla del honòr, no se atreven à entrar en la carrera de la virtud. GARCIL. Egl.2. En este amór no entré por desvario, Ni lo traté, como otrot, por engaños, Ni fue por elcecion de mi asbedrio, ENTRAR. Junto con la preposicion En, y algunos nombres, vale exponerse à lo que los nombres significan ò resolverse à ello. Lat. Aggredi. Ingredi. Experiri. MARIAN. Hist. Esp. lib.3.cap.14-Proprio es de Capitan prudente, antes de entrar en el peligro, poner los ojos en la falida. CERV. Quix. tom.1. cap.18.Porque para entrar en barallas semejantes, no se quiere ser armado Caballero. ENTRAR A LA PARTE. Vale tener parte en alguna dependencia, trato, heréncia, confederacion ò comercio, juntamente con otros, y ser participe de sus dercchos, acciones,bienes, daños, pesjuicios, &c. Lat. Participem esse. Societatem inire vel babere. CERV. Quix. rom. r. cap.40. Y entra à la parte con los demas hijos que dexa el difunro. SAAV.Empr.47. Enseña à los Principes el recaro con que deben entrar à la parte de los trabajos y peligros ajénos. ENTRAR A OJOS CERRADOS. Es admitir alguna cosa sin hacer especial reflexion sobre ella, te teniendola por buena y segúra: à semejanza del que entra à ojos cerrados en alguna parte ò pieza, que por saber por donde va y lo que hai en ella, no hace particular reparo, y anda con seguridid. Lat. Rem inconsulto admittere. ENTRAR A tACO. Es saquear la Villa, Ciudad ò Plaza, haciendo los soldados pillage de quanto encuentran en las casas y vecinos: y lo mismo se dice de otra qualquiera cosa, bienes y hacienda, quando le entra robando con violençia y quitando quanto se encuentra, sin temor ni respeto alguno. Lat. Per vim rapere. EsTen. cap. ro. En efecto entraron los amigos á saco : era un confuso laberinto oir en el peso de la obscuridad de la noche, los gritos de los derrotados vivandéros. ENTRAR A SERVIR. Es ser admitido por criado, familiat ù domestico en tal casa, sitviendo à este ù à aquel señor, tirando ù llevando tanto cada dia, mes ò año de salario ù estipendio. Lat. Ad alicujus famulatum admitti. Ire servitum. ALpAR part.1. lib.3. cap.10. Entré à servir al Embaxador de Francia, con quien Monseñor (que está en la gloria) tuvo estrechas amistades, y en su tiempo gustaba de mis niñerias. ENTRAR A vso. Vale lo mismo que pet suadirle à que haga lo que se pide ò propône. Lat. Suadere. Reducere. M. Avit. Trat. Oye hija, cap. 29. Quando un ánima..... desprecia lo prospero y adverso del mundo, y cree y confia en Dios, al qual no vé, no hai por donde el demonio le entre. Si GUENZ. Vid. de S. Geron. lib.3. Disc.3. Estaba sin libros de Gentiles, no hai por donde entrarle, todo es leccion santa. ENTRAR AUNO EN SU CORAZÓNÒ EN SU PECHO. Phrase con que se expressa y di à entender el grande cariño y amor que uno tiene à otro, y el afecto con que tiernamente le ama. Lat. Vallè aliquem diligere. MEND. Vid. de N.Señora, Copl.229. Con los brazos, con los ojole abriga y guarda, emprendiendo, si no concebirle, entrarle segunda vez en su pecho. ENTRAR BIEN Ò MAL EN ALGUNA COSA. Vale admitirla ò no admitirla: y en fuerza desto se dice, Pedro entro bien en lo que se le propuso: esto es admitió la proposicion que se le hizo y le pareció bien; y por el contrario decir Fulano no entró bien en ello, vale no vino en ello, no lo admitió ni le pareció bien. Lat. Planè admittere, vel absoluti renuere. ENTRAR COMO POR SU CASA. Se usa para explicar que alguna cosa viene ancha, ò entra con demasiada facilidad en otra: como el zapato, el calzon, &c. Lat. Nimis laxe vel amplè introduci. ENTRAR cON UNO. Significa tener comércio, trato, comunicaciòn y amistad con él, y dexarse llevar y persuadir de lo que quisiere. Lat. Communicare. Amicitiam vel consortium Tom. III. babere. OSEv. Fort. Los Principes pueden ser pobres, mas entrando con arbitristas, para dexar de ser pobres, dexan de ser Principes. ENTRAR DENTRO DESI,Ò ENTRAR EN SI MISuo. Es recorrer su intertor, su vida y costumbres, recogerse à hacer memoria de los yerros comendos, procurando executar en adelante lo que le esta bien. Lat. Meditari. Supra se reflectere, FR. L. DE GRAN. Trat, de la Orac, lib.1. cap.1. Bastale recogerse algunas veces para entrar dentro de si, y mirar por su casa. SAAV, Empr.ar. El remedio consiste en el conocimiento proprio, entrando el Principe dentro de si mismo. ENTRAR DE pOR MEDIO. Vale componer, concordar y ajustar à los que estan desavenidos y discordes, liendo mediadór para evitar prosigan las discordias y diferencias. Lat. Lites, discordias componere, sedare. FUENM. S.Pio Vh.102. Ert-aruendi de irento entro ue por medie, con traro de conciertos. ENTRAR EN covse jo. Significa consultar, conferir, resolver y determinar, ù discurrit lo que se debe hacer. Lat. De re aliqua consulere. Deliberare, decernere quid faciendum. CERV. Quix. tom. r. cap.40. Entramos luego en consejo con el Renegado, en qué orden se tendria para lacar á la Mora, y venirnos todos à tierra de Christianos, VALVERD. Vid, de Christ, lib.5. cap.3t. X en conseqüencia del acuerdo que pocos dias antes havian firmado, entraron en consejo pata determinar por que medios se executaria la prision. ENTRAR EN CUENTA. Vale hacer caso ù tenet atencion à alguna cosa, en orden à lo que se intenta ò se trata. Lat. Rei alicuius rationem vavere. NIEREMB. Aprec. lip. r. cap.8. No le ha de comparar, ni entrar en cuenta con las riquezas de la tierra. ENTRAR EN CUENTAS coNsico. Vale recapacitar lo que ha passado por uno, recorrer su memoria, su vida y acciones, y pensar en sus proprias cosas, haciendo reflexion, y considerando lo que le puede suceder ò sobrevenir. Lat. Secum ipso rationem penere. Ante actam vitam percurrere. CERV. Quix. tom. r. cap.50. Sin entrar mas en cuentas consigo, stn ponerse à considerar el peligro à que se ponc. ENTRAR EN EDAD. Es crecer en años, passar de mozo à la edad varonil, y de esta á viejo y de mayor edid : por cuyo motivo al que es anciano le llamamos Hombre entrado eu anos. Lat. Aa virilitatem vel Jenectutem vergerc. QUEV. Fort. No hai tal, no he cumplido quince : Jesus quien tal dice? aun no be entrado en diez y ocho, en trece estoi. CERV. Quix. tom.2. cap.3. Mientras mas fucre entrando en edád Sancho, con la experiencia que dan los años, estará mas idónco. ENTRAR EN juicio. Significa pedir cuenta à uno, tomarla de lo que se le ha encargado, y. obrado en cumplimiento de su obligacion. Lat. Intrare in judicium. Rationem petere. M. Avyit. Trat. Oye hija, cap.4. Qué será esto? Que siendo el ordinario de Dios tal, que los Ttt mas mas estirados en la virtúd uiemblan y dicen, No entres en juicio con tu siervo, Señor, hai gence tan atrevida, que elija entror en juicio, no qualquiera, mas estrechissimo y durissimo? ENTRAR EN LA CONSULTA. Vale lo próprio que ser consultado, ser uno de los que van en la consulta hecha al Rey ò Principe para alguna Dignidad. Empléo, Plaza, Cobierno, &c. como Entraron en la confulta para tal Plaza à este, à aquel, à al otro, expressando sus nombres, ò empleos. Lat. Ad Principem deferri, proponi. ENTRAR EN LOS USOS, MODA, &c. Significa scguir lo que se estila y practica por otros, vistiendose como los demas, y conformandose con los estilos de la tierta, y sus usos y costumbres. Lat. Se ad usum accommodare. Moree admittere. NAVARRET. Consetv. disc. 10.Y assi muchos hombres cuerdos y calificados, con antiquissima nobleza, no han querido entrar en este desvanecido y poco substancial uso de los doncs. ENTRAR EN OPERACIÓN. Es salir el exército à campaña, despues de los quartéles de Invierno, y emprender alguna operacion ò faccion: como Sitiar una Plaza, buscar al encmigo para combatirle. Lat. Copiit aliquid adoriri. ENTRAR EN PUELICO. Es hacer la priméta entrada el Rey, Principe, Embaxadòr, &c. manifestandose publicamente al Pueblo con solemnidad y aparato. Lat. Solemniter ingredi. Magno cum apparatu & pompa introire. VALveRn. Vid. de Christ. lib.5. cap.12. Con este aparato triumphal entre lesus en Jerusalén. ENTRAR EN RELICION, CoIncIO, &c. Es ser admitido en alguna Comunidad, tomando el hábito y vistiendo el trage como se usa y esta ordenado y establecido en las tales Comunidádes. Lat. Religionem ingredi. In Collegium aseisci, cooptari. SANT. TER. Fund, cap. 27. Porque harto mal seria que pretendiessemos bien, de ninguna que entra, sino yendo por este fin. MARIAN. Hist. Esp. lib.5. cap. 7. Se recibian y entraban en los Colegios Ecleliasticos y los ordenaban de la primera ronfura. ENTRAREN SUERTES. Vale ser uno de los que ticnen derécho y accion à lo que se sortéa, ò por haver sido escogido de otros para entrar en el sortéo, ò pot haver merido prenda para tener parte en el. Lat. In sortem aseisci, adscribi. ENTRAR EN UNA FUSCION, TORNEO, COMEOI4, &c. Es ser parte de los que la componen. Lat. Ad aligaid concurrere. Ex dliquorum numero esse. QUev. Tacañ, cap.19.Quc andaba en busca de buenos caballos, para mi y otro primo mio, que entrábamos en unas fiestas. ENTRAR AN UN NEGOCIADO, DEPENOENCIA, RENTA, ADMINISTRACIÓN, &C. Es tomarlos por su cuenta y riesgo, obligandose en forma al pago y satisfaccion de sus caudales y esectos, por ser la parte principal, y el ducño de sus pertenencias. Lat. Alicuius rei curas in se conferre, suscipere. ENTRAR ESPAOA EN MANO. Es acomcter con todo esfuerzo y valor cara à cara al enemigo, penetrando su hueste, y tropas, lin perdonar à ninguno. Lat. Aggredi. Adoriri. ENTRAR LA CALENTURA. Vale sentir alguna muiaciòn y alieracion en el cucrpo, exattandose los espiritus animales, y causando novedad è inquietud en el curso regular de la vida. Lat. Febrim accedere. ENTRAR LA PESTE. Significa comunicarfe el contagio de una à otra patte, por medio de la infeccion,ò contaminacion del airez ò por la introduccion de las ropas, ò gencros que de los lugares apestados le entran en los que no lo estan, y rambien por las persònas que vienen de aquellos parages. Lat. Graffari, serpere pestem. ENTRAR LA ROMANA. Ademas del sentido recto de comenzat su cuenta con cierto númede lihoy arnaCatanz miconhmmiamente por haver cantidad bastante de alguna cosa, para ptincipio, ò fundamento de lo que se ha de hacer o lograr: y assi se dicc, Buena ha lido la herencia de Fulano, que entta la tomana con seis mil doblones en dinero. Y por el contrario, quando alguna cosa es exquilita, se dice, No entra con muchas de esfas la romana. Lat. Tanti ponderare. CERV. Quix. tom.2.cap.49. A fé que si Vuestta metced no llegara, que yo le hiciera vomitar la ganancia, y que havia de saber con quantas entraba la románs. ENTRAR POR CAMINO ù CARRERA. Vale reducir ó̀ traher à alguno à la razón, ò buen modo de vida. Lat. Ao meliora reducere. Modum imponere. ESTINISE AEE ENEUICO. Signinca it ganando con la punta de la espada tierra al contrario: lo que hacen los Jugadores de espáda, que son diestros, y la juegan de punta con destréza. Lat. Adversarium ense quærere, tentare. ENTRARSEA ESTO à LO OTRO. Vale aplicarse à algun oficio ù exercicio, elegir algun empleo para passar la vida y tener con que susrentarse: y assi decimos, Entróse à Musico, à Sastre, à Escribano, &c. Lat. Alieui se dedere. Aliquid sponte cligere. QuEv. Mus. 6. Rom. 86. Entreme à shisgaravis, professe de mequetrefi: acbaquéme nuevos padres, y levantéme parientes. ENTRARSE ALGUNA COSA. Significa sobrevenir inespcradamente, ò sin hacer diligencia ò prerension. Regularmente se añade por la casa ò por las puertas. Lar. Insperatè aligaid advenire, vel accedere. FR. L. DE GRAN. Trat. del buen vivit, cap.1. Si le soplare la fortuna, y se le entraren los bienes por casa, trabáje porque no se le pegue el corazón à ellos. SAAV. Empt, 59. La felicidad sucle entrarse por los portáles, sin que la llame el mérito ò la diligencias pero el detenella no sucede sin gran prudéncia. ENTRARSE ALGUNA COSA ENLA IMAGIMACTON, Ò EN EL PENSAMIENTO. Es aprehender con fuerza alguna cosa, rerenerla è imaginarla como cierta, y no dudar de ella. Lat. Menti infigi, insedere. Mentem subire. CERV. Quix. tom.r. cap.47. En mala hora se os entró en los eascor la insula que tanro deseais. ENTRARSE DE RONDON. Vale entrarse de repente, sin Ilamar priméro à la puerta, ni dar aviso, ni esperar à ser llamado. Lat. Audacter, insperaté ingredi. AMRR. MOR. lib.11. cap. 2. Se le abriò enronces la puerra à esta perdición, y agora se entró de rondón por ella. Quev. Entremet. Gozando de la ocasión y del divertimiento, se entraron gran cantidad de geote de rondón, sin que nadie les dixesse nada. ENTRARSE POR LAS PUERTAS OE UNO. Además del significado literal, vale entrarse sin ser llamado ni buscado : y por lo regular, ò para pedirle algo ù para valerse de el y acogerse à su amparo y proteccion, ò para consolarle y acompanarle en sus desgracias. Lar. Aliquem domi quærere, vel eius patrocinium expetere. MARQ. Gobern. lib. 2. cap. 21. Movidos con este exemplo, se persuadieron los Gabaonitas à que toda su ventura estaba en entrarse à tiempo por las puertas del Pueblo de Dios. SAAV. Empr. 47. Quando Dios volvio à Job sus ojos piadosos, y empezó à multiplicar sus bienes, se entraron por sus puertas rodos sus paricotes. ENTRARSE POR UN LIRRO, RISTORIA, &c. Significa leerlo, teconocerlo y estudiarlo. Lar. Accuratè & impensè legere, evoluere. CERV. Quix. tom.2.cap.28. Entrate, entrate malandrin, follón y vestiglo (que todo lo pareces) entrate digo por el maremagnum de sus bisfórias. ENTRARSE POR UN OIOO, Y SALIRSE POR EL OTRO. Vale lo mismo que no hacer caso ni aprécio de alguna cosa, burlarse de lo que à uno le dicen, y no atender ni estimar el aviso, noticia ò consejo que se da. Lat. Aliquid despicere. Alicuius rei minimè curare.Quev. Fort. Amigos, si nos desterrassen, es mejór que si nos enterrassen: los ptegones por un cido se entran, y por otre se salen. Ertrome aca que llueve [pág. 515] ERTROME ACA QUE LLUEVE. Phrase con que se significa la libertad y desenvoltúra de los que sin reparar en cosa alguna, y sin ser Ilamados, se entran donde quicren, como el que se guarece de la priméra parte que encuentra, sin atender à reparo alguno. Lat. Audacter & solutè ingredi, vel acecdere. EsTEE. cap.10. Trocando el oficio de corréo en mi antigua dignidad, en achaque de entrome aca que llueve y hace un sol que rabia, me entraba en el Imperial Palacio. Ahora entro yo. Phrase de que usa el que ha esrado oyendo rodo lo que otro ha querido decir, sin interrumpirle: y luego quiere hablar para convencerle, enervando todos los fundameotos con que ha poodetado lo que intentaba probar. Lat. Nunc ego. Esto entra aqui bien. Significa Esto es del caso, esto viene mui bien aqui, esto es mui opor Tom.III. tuno. Lat. Hulus loei est. Hic proprie advenit, Quev. Entremet. Aqui entra lo de tener la leche en los labios. CERV. Quix. tom.2. cap. 42. Y aqui encaxa y entra bien, el decir que hai buena y mala fortúna en las ptetensiones, No entrar alguna cosa. Vale no ser de la aprobacion ù dictamen de uno, parecerle mal ù dificil de creerse ò admitirse. Lat. Non placere. Aliquid renuere, non admittere. Saber entrar y salir. Phrase con que se da à enrender que uno es capaz, tiene ingenio y vivacidad, y que sabe dar razón de si y de lo que se ofrece responder, en qualquier materia que se proponga y discurra. Lar. Rerum notit iam babere, scire. Res per causam cognoscere, doctumque in omnibus se monstrare. Facilà ab aliquo se expedire. La letra con sangre entra. Refr. que dá à enraedetgue-Lruemuiat: abot,Fadoc-ukpajar y sudar: y que con dificultad se adquieren los bienes y excelencias de las virtúdes. Lat. Mens flagello edocetur. Durè infistere opportet, ut fine potiaris. Entrante [pág. 515] ENTRANTE, part, act. del vetbo Entrat. El que entra. Lat. Ingrediens. Incipient. MARIAN. Hist. Esp. lib.16. cap.4. Poco despues entrante el año proximo, el Rey de Aragòn uurió en Barcelona. ENTRANTE. En la Geomctria. Vease Aogulo. ENTRANTE Y SALIENTE. El que tiene poco sossiego, y no toma las cosas con la maduréz y reflexion que se debe. Y tambien se aplica esta locucion al que es ligero en su trato, conversacion y modo, y se sube con facitidad dlesamharizar." las, cctreyvdod lacosas. Lat. Inconstant. Irrequictus. Solutui. Entrado [pág. 515] ENTRADO, DA, part. pass. del verbo Entrar en sus acepciones. Lar. Invasut. Provectus. MARIAN. Hist. Esp. lib. 2. cap. 19. Entrados los reales de Asdrúbal. CERV. Quix, rom. 2. cap.8. Finalmente ordenó Don Quixote entrar en la Ciudad, entrada la noche. Y cap.54. Todos ellos eran mozos y mui gentileshombres; excepto Ricore, que ya era hombre entrado en años. Entre [pág. 515] ENTRE. prep. Vale en medio de esta y la otra cosa: como entre Pedro y Juan: Entre e ste lugar y el orro. Lat. Inter. MARIAN. Hut. Esp. lib.4, cap.10. Pudiera ser contado entre los mejores Principes, si no afeara sus proëzas nue-hizo ro.la petri-coohisnetezzdle-fu condicion, y coo el aborrecimiento que tuvo à la Religion Christiana. CERV. Quix. tom.r. cap.26. Buscando las aventúras por entre las duras peñas, maldiciendo entrañas duras, que entre riscot y entre breñas halla el triste desventúrat. ENTRE Año. Modo adverbial. Significa en distintas veces, en diferentes ocastones y tiempos de un año. Lat. Diversit anni temporibus. NAVARRET. Conserv. Disc.33. Puede haver F1t 2 pa palabras que mas ajustadas vengan à lo que cada dia se vé en intinitas casas, cuyas renras no son suñcientes à una de muchas galas que entre año se sacan? ENras niA. Modo adverbial. Equivale à Durante el dia, por algun espacio del dia. Sale del Latino Interdiu. Gue v. Menospr. de Cort. cap. 11. Y la orden que tienen para mantenerse, es, que entre dia se derraman por los Palacios, por los mesoncs, por las tiendas y aun por las lgléfias. M. AviL. Trat. Oye hija, Cart, à un Predicadór. Entre dia encomiende que piensen, ò en la presencia de Dios, ò en aquel passo que pensaban por la mañana. ENTRE HIENTES. Modo adverbial mui usado, para significar lo que se dice mal pronunciado. De ordinario se usa con los verbos Hablar ù Decir: y assi hablar entre dientes es lo próprio que pronunciar mal y como murmurando. Lat. Musiitando. CERV. Quix, rom. 1. cap.3. Siempre murmullando entre dientes, como que rezaba. GARCIL. Egl.a. T fin mirarme desdeñosa y fiera, No se que allá entre dientes murmurando, Me dexó aqui, y aqui quiere que muera. ENTas pos AGUaS. Modo adverbial, con que translaticiamente se da à entender la duda è irresolucion:y assi estar uno entre dos aguas, vale estar dudoso de lo que ha de hacer, hallarse metido en una dificultad ó contingencia, sin saber qué camino ù resolucion deberá ò podrá tomar: como el que esta metido entre dos aguas, que no sabe à qual parte podra ir, y qué camino podra tomar. Lat. I medio pofitut. QUEv. Cuent. Que estaba entre dot aguas, y dos dedos de irse por esse mundo adclante. ENTRE nOS LUeES. Vale ò por la mañana antes de salir el Sol,o por la tarde despues de puesto, quando la luz y las tinicblas se mezclan, que por otro nombte se dice Crepúsculo, Lat. Crepusculum. CeRV. Nov.11.Dial, pl.356. Un dia que entre dot luces iba yo diligente à llevar la porciòn. ENTRE nOS PAREDES. Phrasc adverbiál, que equivale à lo mismo que encerrado y solo: y assi se dice, que uno esta metido entre dos parédes, quando esta solo y encerrado. Lat. Intra parietet. Quev. Visit. Un hombre honrado antes se ha de dexar morir entre dos parédes, que sujerarse à nadie. ENTRE MANOS. Phrase adverbiil, que vale tener presente y à la vista, tratar y estar actualmente tratando y haciendo alguna cosa : como Pedro tiene tal negociq y dependencia entre manos, esto es esta actualniente entendiendo cn ral negócio y dependencia. Lat Præ manibut. MARIAN. Hist. Esp.lib.3.cap.13. Le parccia mui à proposito y de mucha impottancia para la guerra que renia entre manOI. CERV. Quix, tom.2, cap, t8. Pero digame Vuestra merced, qué versos son los que ahora trahe entre manos, que me ha dicho el señor su padre, que le trahen algo inquicto y pensativo? ENTRE RERGLÓNES. Modo adverbial, que significa notar ò añadir alguna ò algunas palabras entre dos renglones: como sucede muchas veces en las escriruras ò instrumenros juridicos: cuyas palabras assi etcriras se sacan detpues al sin de las escritúras y se autorizan por los Escribanos y Notarios, poniendo antes la nota entre tenglones, para que no se ponga duda en el initrumenio ù escritura. Lat. Inter lineai. ENTRE SEMANA. Phrase adverbial. Lo mifmo que durante los diis de la semana; en algunos dias de la semana, que no sean el Domingo y fiestas de guardar. Lat. Intra Hadomadam. CERV. Quix, tom. 1. cap. 1. Y los diai de entre semáns se honraba con su vellori de lo mas fino. ENTRE TANTO. Modo adverbiil, que significa lo mismo que En tanto, en el interin, en este medio ricmpo: y se suele mui comunmente derir En rl catre tante, Viene del Larino Interta. Mewn. Guerr. de Gran. lib. 3. num. 8. Hallabafc entre tanto el Marqués de Velez en Adra con quasi docc mil infantes y setecientos caballos. MARQ. Gobern, lib, 1. cap. 10. Temcroso de que en el entre tanto se cumpla el uempo de las priméras treguas, ENTRE TANTO. Utado como substantivo, equivale à Entretenimiento y diversion. Lat. Interpo fita mord́. ANT. AcusT. Dial.pl.220. No me dara mucho trabajo; pero servira de un entre tanto, hasta que V.md, por otra parte se informe mejor. Quedarse alguna cosa entre renplóncs. Es en cierra manera olvidarla, no hacer caud al de ella ni memoria, por no apreciarla, ò porque se passó por alto, por no renetla presente. CERV. Quix. tom.1.cap.2t. Aunque sé decir que si se usa en la caballeria escribir hazañas de Escuderos, que pienso que no se han de quedar las mius entre renglónet. Traher à uno entre dientes. Vale estar hablando mal de uno ù no gustar de el ni de sus cosas. Lat. Dictir mordere. Iniquo dente impetert. Quev. Cuent. El padre que le viò venir à lo de mi suegro, y le trabia entre dientes, empieza à dar voces y alaridos. Entreabrir [pág. 516] ENTREABRIR. v. a. Abrir y no del todo una puerta, un postigo, dexarle medio abierto, y como se sucle decir à medio abrir. Es compuesto de la preposicion Entre, y del verbo Abrir. Lat. Parum aperire. CaLn. Com. Mañanas de Abril y Mayo. Jorn.1. Entreabrieron el postigo: ra la escasa luz que daban las Estrellat................... Entreabierto [pág. 516] ENTREABIERTO, TA. part. pass. del verbo Entreabrir. Lo assi medio abierto. Lar. Parum apertul. VILLALOR. Probl. s.69. Ventanas abiertas y entreabiertat. Entrecano [pág. 516] ENTRECANO, NA. adi. Dicese propriamenre del cabello ù barba medio negra, castaña, ò rubia y medio blanca ò canas pero aunque en la realidad sca assi, rambien figuradamente se dice del hombte ò muger que tienen assi el cabello. Lat. Incanus,a, um. RIBAD. FI. Sanct. Vid. de s. Basilio. El rostro con algunas ru- tugas, y prolongado, las sienes algo cóncavas, la barba larga y entreeána. Cerv. Quix. tom.2. cap.14. Es un hombre alto de cuerpo, seco de rostro, estirado y avellanado de miembros, entrecáno, la nariz aguileña, &c. Entrecavar [pág. 517] ENTRECAVAR. v. a. No cavar mui hondo, sino à medio cavar. Trahe elta voz el P. Alcala en su Vocabulario. Es compuelta de la preposicion Entre, y del verbo Cavar. Lat. Levitèr exeavare. Entrecavado [pág. 517] ENTRECAVADO, DA. patt. pass. del verto Enttecavar. Lo que etta medio cavado. Lat Levitèr excapatws. Entrecejo [pág. 517] ENTRECEJO. I. m. El espacio que hai entre una y otra ceja. Es del Latino Intereilium. ENTRECE Jo. Metaphoricamente significa el acto de poner los ojos baxos, y las cejas juntas y ceñudas y encapotadas, que suele ler indicio de corazon pensativo, melancolico, y de ordinario colerico y vengarivo. Dicese tambien Ceño y sobrecejo. Lar. Torvi oeuli. Entrecielo [pág. 517] ENTRECIELO. I. m. Lo mitmo que Toldo. Es voz de taro uso, compuelta de la preposicion Entre, y del nombre Cielo. Lat. Velum. CALVRT. Viag. f.29. Estaba el patio cubierro de un ent reciélo por causa del lereno. ENTREÇOGEDURA. s.f. La accion de entrecoger à uno ù alguna cosa. No tiene ulo; aunque la trahe el P. Alcala en su Vocabulario. Lat. Inttrec ptio. Entrecoger [pág. 517] ENTRECOGER. V.a. En lo literal vale no coger del todo alguna cosa; pero el uso famihat, aunque mui frequente de este verbo, es coger à uno de manéra que no se pueda escapar sino con dificuitad: y atsi se dice, A Pedro le entrecogteron tin que lo pudiesse remediar, porque le cogieron en medio. Es compuesto de la prepoucion Entre,y del verbo Coger. Trahele Nebrixa en su Vocabulario. Lar. Interlegere. Intercapere. Entrecogido [pág. 517] ENTRECOGIDO, DA. part. pass. del verbo Entrecoget en lus acepciones. Lat. Interleetus. Entrecortadura [pág. 517] ENTRECORTADURA. s. f. Division y corte hecho por medio en alguna cosa. No tiene uso, aunque le trahe el P.Alcala en su Vocabulatio. Lat. Intereisiio. Entrecortar [pág. 517] ENTRECORTAR. v. a. Cortar alguna cosa por medio, dividiendo las partes de ella sin desunirla ni separarla del todo: como se hace con una tela, papél, tabla, &c. Es compuesto de la prepolicion Entre, y del verbo Cortar. Lat. Intercidere. GRAC. Mor. f. 100. Desta manéra tambien podremos entretortar y recortar las embaxadas, sin tiempo ni lazon. Entrecortado [pág. 517] ENTRECORTADO, DA. part. pass, del verbo Entrecortar. Lo assi cortado y dividido. Lat. Intercissus, GRAC.Mor.f.141. Assi como unas ondas cortientes y entrecortadas. Entrecubiertas [pág. 517] ENTRECUBIERTÁS, O en irepuentes [pág. 517] Ò EN IREPUENTES. s. f. Term. naut. usado er-plural. El espacio que hai entre las dos cublertas supenotes. Son voces compuestas de la prepolicion Entre, y de los nombres Cubierta y Puente. Vocab. marit. de Sev. Lai. Intertabulata, oruira. Entrecuesto [pág. 517] ENTRECUESTO. s. m. Los huessos que baxan desue el pescuezo, entre si enlazados hasta el últinio hnesso llamado Sacro, que por ouro nombre se dice Espina, y vulgarmente Espinazo. Es formado de la prepolicion Entre, y de Cuesto, porque esta entre las costillas. Lat.Spina dorsi. LAZAR.DETORM. cap.3. Y parccan à lo proprio entreeuesto de flaquissimo puerco. CasT. SOLORZ. Donair. O varas de entrecuesto y longanizas! En iredecir [pág. 517] EN IREDECIR. v. a. Prohibir y vedar la comunicacion y comercio con alguno ú con alguna cosa: como sucede de ordinario en nempo de peste, en que se procúra con todo cuidado impedir y embarazar el trato y comunicacion con las personas o lugares infectos. Es del Latino Interdicere. Lat. Vetare. Probibere. MEN. Coron. Copl.34. Y por esso à los que son dañados, entredicen el azua y el fuego. ENTREDECIR. En lo Eclesiastico es privar à los inobedientes, contumaces y rebeldes à los mandátos de la lgletia, del ingresto en ella en los Divinos oncios, Sacramentos y sepultra Eclesiastica. Let. Interdicere. vel Interdicto mulctare. PART.1. tit.9. 1.14. O quando entrediern todas las Eglelias de la Villa por culpa del Pucblo. NAVARR. Man. cap.27. Y que Universidad no se puede descomulgar y suspender, y entredecir si..... Y que nadie se delcomulga por culpa ajéna, por la qual muchos se entredicen. En tredicho [pág. 517] EN TREDICHO, CHA. part. pass. del verbo Entredecir en sus acepciones. Lat. Interdictus. NAVARR. Man, cap. 27, num. 157. Sufpende de la enzrida de la le efiz.. à los que admiten à los Divinos oficios ò Sacramentos ò Eclesiastica sepultúra, à los descomulgados ò entredicbos publicos. COLMEN. Hist. Segob. cap.27. S.8. El Arzobispo que de suyo era mal susrido, resentido de este desacato, se ausenró dexando entredichos los Obispados de Zamora, Salamanca y Paléncia. Entrederramar [pág. 517] ENTREDERRAMAR. v. a. Derramat y verter poco à poco, y como se suele decir gota à gota, un liquor: como el agua, vino, &c. Trahe esta voz el P.Alcalá en su Vocabulario; pero tiene poco uso. Lat. Paulatim vertert. Entredicho [pág. 517] ENTREDICHO. f. m. Gencralmente tomado, significa prohibicion y mandato para no hacer ni decir tal ò tal cosa. Es del Latino Interdiclum. RIRAD. Fl.Sanct. Fiest, de la Purifitacion de N.Señora. No uene yi necessidad la muger que ha parido, de guardar entrediebo de mnchos dias para entrar en el Templo. Ceav. Quix. tom.1. cap.25. Tu mueres porque te alce el entredicho que re tengo puesto en la lengua. EnTRtoIcuo. Especialmente tomado por Antonomasia es la censura que el Juez Eclesiastico fulmina contra el inobediente y rebelde à los mandatos de la lglesia, prohibiendole la entrada en ella y la assistencia à los Divinos oficios, y privandole de los Santos Sacramentos, y de la sepultura Eclesiastica. Divi videse en local, personal y mixto, esto es juntamente local y personal. El local es el que entredice solo el lugar: el personal es el que entredice solas las personas: y el mixto es el que entredice un lugar con su Pueblo y con tales y rales personas. Lat. Interdictum ecclesiasticum. PART.1. tit.9. l. 14. Entredicho tanto quiere decir en Latin, como vedamiento en romance, que ponc por pena la Eglesia sobre los logares en que facen las cosas porque deben ser entredichos. NAVARR. Man, cap.27, num. 17t. Prosuponcmos, que por todo entredicbo, general, y especial, local, personal y mixto, se vedan todos los Divinos Osicios, Sacramentos y Eclesiastica sepultúra. Entredoble [pág. 518] ENTREDOBLE. adj. de una term. Lo que no es sencillo ni doble, y se dice propriamente de cierto genero de tafetan, que oy dia llaman Doblete. Lat. Spisiioris textura multitium, ii. Entrefino [pág. 518] ENTREFINO, NA. adj. Medio entre delgado ù fino, y basto ò gruesso: lo que propriamente se dice de algunos géneros vendibles: como paños y texidos de lana, papel, &c. Es voz compuesta de la preposicion Entre, y del adjetivo Fino. Lat. Mediui.Mediocris. PRAGM. DE Tass, año 1680. f.2 5. Cada guarnicion de espada de Vizcaya entrefina en blanco, ocho rcales. Entrega [pág. 518] ENTREGA. s. f. El acto de entregar alguna cosa, y de ponerla en poder de otro. Lat. Traditio. Deditio. ORDEN. DE CAST. lib.a. tit. 6.l.9. De cada entréga que se face en la persóna ò personas ò bienes, seis maravedis. NIRREME. Catec. Rom. patt. t. Lecc. 2. Y esta perfecta entréga significamos por estas palabras. Entregadamente [pág. 518] ENTREGADAMENTE. adv. de modo. Real y enteramente con perfecta possessiòn y verdadera entrega y dominio. Lat. Integrè re vera. CHRON. GEN. part. 4. f.a35. E fueles diciendo mansamente poco à poco las cosas que cumplien, para apoderarse de la Cibdad, è para haver ende señorio entregadamente. Entregador [pág. 518] ENTREGADOR. s. m. El que entréga, consigna y pone en poder de otro alguna cosa. Lat. Traditor, Dator. Rrcop, lib.7.tir.7.l.27. Y para averiguacion del rompintento, si le huviere, assista el Escribáno de Ayuntamiento, con el Alcalde entregadór y el Escribano de su comissión. Entregamiento [pág. 518] ENTREGAMIENTO, s. m. Lo mismo que Entrega. Es poco usado. QVIED. Ofic.de la Casa Real, part.1. Trat. de los Ballesteros de maza. Que se le dé la tenencia y possession, aunque no intervengan en el entregamiento los dichos Porte ros ò Ballesteros de maza. Entregamientre [pág. 518] ENTREGAMIENTRE. adv. de modo. Lo mismo que Enteramente. Es voz antiquada. FVER. Juzc. lib.4. tit.2. l.14. E depois de sua morte, debe fincar à los fios entregamientre. Y ley 19.Si de xan fiyos, deben haver entregapientre sua partida. ENTREGAR V. a. Poner en mano de otro, y en su poder alguna cosa: como una cantidad de dinéro, una alhaja, &c. Su origen viene del Latino Tradere. MARIAN. Hist.EIp. lib. 3. cap. 8. A los Numantinos no parccia bastante satisfaccion de la fé que quebranraban, entregar el Capitan, y guardar el exercito. FUENM. S. Pio V. f.71. A merced se entregaron los de adentro, conociendose perdidos. CERV. Quix, tom.1. cap.13. Si él no me huviera mandado que los entregára al fuego, en baviendo entregado su cuerpo à la tierra. Entregarse [pág. 518] ENTREGARSE. Por translacion vale resignarse y ponerse en manos de otro para su direccion y régimen. Dicese con propriedad de los que resignan su voluntad y conciencia en la de un prudente Confessor, ù del que se sujéta al dictamen y direccion de otro para su gobierno. Lat. Alieui se submittere. ENTREGARSE. Vale tambien encatgarse, tomar en si y à su cargo alguna cosa: como unos bienes, una alhaja, una porcion de dinero: y assi se dice, Pedro se entregó de esta cantidad: esto es, se encargó de ella, y de ella dara razon. Lat. In se recipere. ENTREGARSE. Significa tambien tomar y aprehender alguna hacienda, bienes, &c. Lat. Apprebendere. Possesuonem adquirere. ORDEN. DE CAST. lib.4. tit.11. l.26. Si non hoviere la heredad ni otra cosa alguna de que faga la entrega, entonces entréguese en lo de los fiadores que dio. Fuaxu. S. Pio V. f. 56. Sobte San Pedro se entregaron los Soldados con rabia. ENTREGARSE. Vale tambien datse á alguna cosa, apetecerla y desearla, y en cierto modo entrañarse y emplearse en ella: como entregarse à la oracion, al estudio, à los vicios y sensualidades, &c. Lat.Se dare. Committere se. FR. L.DE GRAN. Adic, al Men. Prolog. Y estar mas desembarazados para entregarnos perfectamente al amor y servicio de solo el Criadór. Quev. Doctr. de Epict. cap.a3. Sià la Puilosopbla, T al estúdio pretendes entregarte. ENTREGAR AL OLVIDO, ALSILENCIO, &C. Es lo mismo que olvidar, callar y sepultar alguna cosa y no acordarse de ella. Lat. Oblivioni, filentio, &c. dare, committerc. M. Luis. Magd. f.az6. Las meretdet que reeibo no las entrego al silencio; mas quí importa el publiearlas, si con mit ouras las niego? ENTRÉGADO, DA. part. pais dei verbo Entregar en sus acepciones. Lat. Traditus. Deditus. Recor., lib.5. tit.10.l.15. Lo que se compró por pequeños precios, puedese quitar, si los que lo compraron son mui bien entregados con ganancia conocida de lo que dieron por ello. SAAV.Empr.4. Los ingenios mui entregados à la especulacion de las ciencias, son tardos en obrat y timidos en resolver. Enirego [pág. 518] ENIREGO. s. m. Lo mismo que Entrega. REcor. lib.a. tit. 17. l.25. Apremien al Relator, por quien vaco la Relatorta, si fuere vivoi y si fuere muerto à sus heredéros y albaceas, y otra qualquier persona que convenga, al entrégo de los dichos processos. Fa. L. On LEON, Obr. Poet. f.17. Abaxase à vil ruego, T de la libertad va naciendo entrégo. Entrejuntar [pág. 519] ENTREJUNTAR. v. a. Tetm. de Carpintéros, y con propriedad de los Portaventaneros, que fabricando las puertas y ventanas de diferentes piezas, que unas te enlazan con las otras, y te unen, juntando los que se dicen entrepaños, con los paños que fe llaman atravesaños: à este genero de tabricar y juntar dicen Entrejuntar, por ettar juntos los maderos y enlazados los unos entre otros. Es compuesto de la preposicion Entre, y del verbo luntar. Lat. Coagmentart, Connectere. Entrejuntado [pág. 519] ENTREJUNTADO, DA, part. paff. del verbo Entrejuntar. Lo afsi juotado o unido. Lat. Coagmentafus. Connexui. Entrelazar [pág. 519] ENTRELAZAR. v. a. Enlazar unas cosas entre otras, formando varias figuras y lazos entretexidos, para adorno y hermuofüra, y à veces para mayor firmeza de la obra. Es formado de la prepoliciou Entre, y del nombre Lazo. Lat. Implicare. Conneclere. F. HERA. sob. el Son. 22. de Garcil. En este error se han inclnado muchos à entrelazar versos Italianos y Etpañoles. Entrelazado [pág. 519] ENTRELAZADO, DA. part. pass. del verbo Entrelazar. Lo atsi entretexido y enlazado. Lat. Implicatut. Connexus. Entrelucir [pág. 519] ENTRELUCIR, v. a. Lucir entremedias de otra cosa: y mas propriamente divisarse apénas, como medio lucir, esto es si luce o no lucc. Tiene poco uso, aunque se halla en algunos Vocabularios. Viene del Latino Interlueere. Entremedias [pág. 519] ENTREMEDIAS. adv. Lo mismo que En este medio tiempo, espacio, distancia entre una y otra cosa, entre uno y otro lugar. Lat. Inter. Intrres. SIGUENZ. Vid. de S. Geron. lib.5. Disc.10. Entremédias de esto, sucedio el transito de esta sanutsima mugét. COMENO. sob. las 300. Copl. 132. Passados entremédias algunos años. Entremes [pág. 519] ENTREMES. s. m. Representacion breve, jocola y burlesca, la qual se entremete de ordinario entre una jornada y otra de la comedia, para mayor variedad, ò para divertir y alegrat al auditorio. Viene del Latino Intermeaium, y por esso algunos yá le llaman Intermedio. Lat. Ludierum inter actus intermedium. MANER. Apolog, cap.15. Decid de que os reis mas en los juegos y entreméses, de las donosidadcs que dicen los Graciosos, ò de los Dioses mismos? QUEv. Tacañ, cap.9. Pero ya tengo pentado de hacer toda la comedia de papagayos, rordos y picazas que hablan, y meter para el entremés monas. Entremesado [pág. 519] ENTREMÉSADO, DA. adj. Parecido à Entremés, ò que tiene parte de entremés: lo que se dice de los bailes ò sainéres, que para mayor variedad y diversion, están mezclados con cosas graciosas y burlescas, proprias de un entremés. Lat. Ludierum intermedium referens, imitans, ei fimilla. Entremesear [pág. 519] ENTREMESEAR, v. n. Hacer papél en los entremeses, ù divertirse con ellos. Es voz jocota, y formada del nombre Entremés. Lat. Ludicrum intermedium agere. Facetiis ludere. Pie. Jesr. f.100. Ellos no havian de sacar de las fiestas que entremesear. Entremesista [pág. 519] ENTREMESIS TA. s.m. El que entra en los entreméses y los representa. Es voz formada del nombre Entremés. Lat. Ludierorum, intermediorum aclor. CERV. Nov. 11. Dial, pl. 397. Y en menos de un mes ya era yo grande entremesista, y gran farsante de figuras mudas. Ba RBAD. Coron. f.99. Apenas se rindio al sueño, dos horas que le tuvo alegre y entremesista representante, quaudo le despertaron dos gatos gruñidorcs. Entremeter [pág. 519] ENTREMETER. v. a. Meter una cosa entre otras. Es compuesto de la preposicion Entre, y del verbo Meter. Algunos dicen Entrometer. Lat. Interponere. Interjieere. C. LUCAN. Prolog. Y entre las palabras entremetí algunos exemplos, de que se podrian aprovechar los que lo oyeren. F.HERR. sob. el Son.22. de Garcil. No puedo dexar de decir aqui que es vicio mui culpable, entremeter verfos de otra Lengua. ENTREMETER. Mudar ò poner los pañales à los miïos, quitandoles ò mudandoles los que estan sucios; pero sin desenvolverlos. Es locucion mui común de las amas que los crian, y uiadres ó mugéres que cuidan de ellos. Lat. Puerulis panntculos permutare. ENTREMETERSE. V. 1. Meterse uno è inxerirle donde no le llaman, mezclandose en lo que no le toca. Lat. Iasinuare se, immiseere, intrudere. REcor. lib.7. tit. 14. l. 15. Sin que los unos se entremetan en los oficios de los otros, ni los otros en los de los otros. SANT. TER. Fundac, cap.4. Bien creo que el demonio se debe entremeter para butlarnos. ENTREMETERSE. Se halla tambien usado antiguamente por emprender y tomar à su cargo y cuidado alguna operación. Lat. Adoriri, RRoIM, nt PRINC, part. 4. lib. 1. cap.1. Lo tercero son magnanimos e de grand esperanza los mancébos, porque se tienen en mucho, y entremetense de grandes cosas. M. AVIL. Trat. Oye hija, cap.58. No os entremetais eu saber cosas curiosas. No te entremeter en lo que no te atañe hacer. Refr. y aviso mui prudente y christiano, por que se expone à errar el que se mezcla y entremete en cosas ajénas voluntariaments. Lat. Desiue solertèr quæ non te munere tangunt. Entremetido [pág. 519] ENTREMETIDO, DA, patt. pass. del verbo Lniremeter en lus acepciones. Lat. Interjectus. Interpositus. CERV. Quix, tom.2. cap.18. De nuevo se admiraron padre y hijo de las entremetidas razones de D. Quixóte, ya discreras, ya disparatadas. ENTREME TIUO. Usado como substantivo se llama el que es bullicioso y se mete y entra donde no le llaman, y es de genio desembarazado, y à veces importuno y pesado. Lat Atrdelio, nit. NAVARRET. Conserv. Disc. 27. Di Dixo que no era justo que los entremetidos pretendientes quitassen con ambiciosa solicitúd los prémios, à los que con antiguos servicios y canas los tenian merecidos. Mon TES. Com. El Cab. de Olm. Jorn.2. Andais mui inadvertidot en entrarot tan balladot, porque lot hombret honradot no ban de ser entremetidos. Entremetimiento [pág. 520] ENTREMETIMIENTO. I. m. La accion de meter una cosa entre otras : como entre un género ò surtido bueno de paños, una pieza de mala calidad y texido. En este significado literal tiene poco uso esta voz. Lat. Interpositio. Inter jectio. ENTREMETIMIENTO. Comunmente se toma por la operacion y génio ù modo de proceder de los que son entremetidos y bulliciosos. Lat. Insinuatio. Immixtio. Intrufio. QuEv. Entremer. Que ya sabemos que no hai entremetimiento sin dueña, ni dueña sin entremetimiente. M. Luis. MAGp. f.233. Porque si enrremetimiento rendir puede à Lucifér. Entremezcladura [pág. 520] ENTREMEZCLADURA. s. f. Mezcla de una cosa con otra. Trahe esta voz el Padre Alcala en su Vocabulario; pero no tiene uso. Lat. Entremezclar [pág. 520] ENTREMEZCLAR. V. a. Entretexer y mezclar una cosa entre otras. Es compuesto de la preposicion Entre, y del verbo Mezclar. Lat. Intermiscere. Entremezclado [pág. 520] ENTREMEZCLADO, DA. part. paff. del verbo Entremezclar. Entretexido y mezclado. Lat. Intermixtus. NIEXEMB. Philos, nuev. lib.6. cap. 35. Hai otro globo como de nube, entremezclado con algunas estrellas. Entremiso [pág. 520] ENTREMISO. s. m. Term, rústico. El banco largo en que los Aldeanos y Pastóres forman y hacen los quesos, el qual por una y otra parte tiene unos listónes de madéra al canto, para que la leche cuajada y hecha requeson no se escurra. Parece que se le dio este nombre, porque formados los quesos en las encellas para apretarlos, les ponen otra tabla encima y la cargan con piedras ù otra cosa pesada: y como los quesos quedan metidos entre las dos tablas, llamaron al banco Entremiso. Lat. Casearia mensa. Entremorir [pág. 520] ENTREMORIR, v. n. Estarse apagando y acabando alguna cosa: como sucede con la luz artificial, quando le falta el fomento, que paréce que cada instante se esta muriendo y extinguiendo. Es compuesto de la preposicion Enrre, y del verbo Morir. Trahele el Padre Alcalá en su Vocabularios pero no ticne uso. Lat. Penè mori, vel extingui. Entremuerto [pág. 520] ENTREMUERTO, TA. part. pass. del verbo Entremotir. Lo que está medio muerto. Lat Penè mortuus vel extinclus. Entreoir [pág. 520] ENTREOIR. V. a. Oir alguna cosa sin percebirla bien, ni entenderla, y lo proprio que no acabarla de oir perfectamente. Es compucsto de la preposicion Entre, y del verbo Oir. Lat. Subaudire. CERV. Quix, tom.t. cap. 45. Los quadrilleros se soslegaton, por haver entreoído la calidad de los que con ellos se h avian combatido, Entreordinario [pág. 520] ENTREORDINARIO, RIA. adj. Medio entte bueno y baxo ù de baxa ley: como suelen ser algunos generos vendibles, en que hai varias especies ò suertes. Es voz compuesta de la prepolicion Entre, y del nombre Ordinario. Lat. Quasi communis. De medio sumptut. PXAGM. DE TASS. año tó8o.f25. Cada guarnicion de espada blanca entreordinaria de Vizcaya, seis reales. Entrepalmadura [pág. 520] ENTREPALMADURA. I. f. Term. de Albeiteria. Cierta enfermedad que suelen padecer los animiles: como caballos,mulas, &c. entre las palmas:y por esta razon se llamò assi. Lat. Equorum morbut interungularit. Entrepañado [pág. 520] ENTREPAñADO, DA. adj. Que se aplica à las puertas, almários y otras obras labradas de madéra, que llevan entrepaños. Derivase del nombre Entrepaño. Lat. Guadris tabusis coagment:itus vel eompactus. Entrepaño [pág. 520] ENTREPAñO. s.m. Term. de Carpintería. Las tablas pequeñas, que se meten entre los palos que llaman atravesaños, y regularmente son de distinta madera: como nogal, castaño, &c. para que hagan labor diserente y de color distinto del que tiene el pino, de que comunmente se labran las puertas de las casas, ventánas, almarios y otras obras que llevan entrepaños. Lat. Quadra tabula. ENTREPARECERSE, V. r. Traslucirse, divisarse y como aparccerse no bien distinta y claramente alguna cosa: lo que suele suceder à una Imagen que está cubierra con un velo transparente. Es formado de la prepolicion Entre, y del verbo Parecer, Lat. Tardè vel oóscure videri. Interapparere. Internosci. Ceuv, Qaix, tom.2, cap.36. Venia cubierto el rostro con un transparente velo negro, por quien se entreparecia una longuissima barba, blanca como una nieve. Entrepiernas [pág. 520] ENTREPIERNAS. C. f. usado en plutal. El espacio que desde el medio del cuerpo y por debaxo de la barriga hai entre una y otra pierna y ambos muslos. Llamasc tambien Horcajadura. Lat. Spatium inter inguina. Imut venter. Interfemora. ALFAR, part. 2. lib. 1. cap.5. Embistió conmigo, cogióme de bola, quiso passar por entrepiernas,y llevỗme à horcajadillas. QUev. Muf.5. bail.t. Mandaronle encordelar lor señores la garganta: y oliendo las entrepiernas al verdúgo, perdió el habla. ENTREPIERNAS, Se llaman tambien ciettas piczas añadidas entre las hojas de los calzónes, que miran à la parre interior de los muslos, y con propriedad lo que esta cerca de la horcajadura y la cubre. Lat. Inguinum cooperculum. Interfemoralia. Quev. Tacañ. cap. 13. Nos ponemos abiertas las piernas à la mañana al rayo del Sol: y en la sombra del suelo vemos las que hacen los andrajos y hilarachas de las entrepiernas, y con unas tixéras les hacemos la barba à las calzas. Entreponer [pág. 520] ENTREPONER. V. a. Lo mismo que Interpoher ner. F. HeRR. sob. el Son. 2a. de Gatcil. Juzgando por ilicito entreponer palabras Griegas en lenguage Romano. Entrepuesto [pág. 521] ENTREPUESTO, TA. part. pass. del vetbo Entreponer. Lo mismo que Interpuesto. F. HERR. sob. la Eleg.1.de Garcil. Pues fué demasia de solas dos letras entrepuestas. GUEV. Vid, del Emper. Cómmodo, cap.10. Los naruráles no negociaban, sino pot entrepuesta persóna. ENTREPOS TURA. s. El efecto de estar puesta una cosa entre otras, ò entremedias de ellas. Trahen esta voz Nebrixa y el P.Alcalá en sus Vocabularios; pero no tiene uso. Lat Interpo sitio. Entrepunzadura [pág. 521] ENTRÉPUNZADURA. I. f. El efecto que causa el dolór, quando por alguna matéria que no está bien madura y cocida, punza y late el tumor en alguna parte del cuerpo. Trahen esta voz Nebrixa y el P. Alcala en sus Vocabularios; pero no tienc ulo. Lat. Interpunésio, nis. Entrepunzar [pág. 521] ENTREPUNZAR. v. n. No punzar fuerte y claramente; sino à medio punzar. Trahense Nebrixa y el P. Alcalá en sus Vocabularios; pero no tiene uso. Lat. Interpungere, Enirerenglonadura [pág. 521] ENIRERENGLONADURA. s. f. La nota, emienda y adicion que se pone entre renglónes. Lat. Interlinearis nota. Entrerenglonar [pág. 521] ENTRERENGLONAR, v. a. Escribir entrerenglones una, dos, ò mas palabras. Es término formado de la preposicion Entre, y del nombre Renglón, y mui ufado de los Escribanos y Notarios. Lat. Inter lineas scribere, vel notare. Entrerenglonado [pág. 521] ENTRERENGLONADO, DA. part. pass. del verbo Entrerenglonar. Lo assi escrito entre renglones. Lat. Inter lineas scriptus vel nofatus, Entreromper [pág. 521] ENTREROMPER. v. a. Lo mismo que Interrumpir. Lat. Interrumpere. NAVARR. Man,cap. 13. Excusanse tambien los que los dias de fiesta cuecen vidro, ollas, tejas, cal, ù otras cosas semejantes, cuyo cocimiento no se puede entreromper para otro dia. Entrerompido [pág. 521] ENTREROMPIDO, DA. part, paff. del verbo Entreromper. Lo mismo que Intetrumpido. Lat. Interruptuz. NAVARR. Man. cap.6. Solamenre son camino para un solo pecado,aunque sean entrerompidos, quales son los passos y el andar, aparejar el caballo, lanza y otras armas con los descos entrerompidos por diversas veces, hablando, comiendo y durmiendo. Entrerompimiento [pág. 521] ENTREROMPIMIENTO. s. m. El acto ú obra de interrumpir y suspender alguna cosa por algun tiempo, y volverla de nuevo à continuar. Lat. Interruptio. NAVARR. Man, cap.6. Potque si huvo ent rerompimiento, por proponer de no acabar el pecado, ò por atrepentirse, ò por otro respecto, y despues otra vez lo quisiesse acabar, dos pecados distintos serian. En tresaca [pág. 521] EN TRESACA. (f. Corte hecho en los montes, de los arboles ya viejos, ò quando estan mui espessos y juntos: y porque se van sacando y cortando unos entre ouros, se dixe Tom. III. Entresaca. Lat. Interlucatio. ARANC. del año de 1722.f.13. Concediendo facultades para limpias y entresácas de montes. Entresacadura [pág. 521] ENTRESÁCADURA. s. f. La accion de apartar y sacar una cosa de entre otras. Tiene mui poco uso, annque le trahen Nebrixa y el P.Alcalá en sus Vocabularios. Lat. Interceptio: y si es de ramas de árboles y plantas, Interlucatio. Entresacar [pág. 521] ENTRESACAR. v. a. Escoger y apartar de entre un número considerable y quantioso de cosas, alguna ò algunas de las que se comprehenden en él : como sucede quando las ramas de los árboles estan mui espessas, y se apartan y facan algunas para bencficio y provecho de las mismas plantas. Es compuesto de la preposicion Entre, y del verbo Sacar, y tiene la anomalía de los acabados en ear. Lat. Intercipere. Interlucare. Exscergere, FR. L DE GRAN, Guia, parr. 1. cap. 6. Y te apartò y entresacó de aquella masia dañada del Géncro humano. Lor. Dorot. f. 2. Las canas aun se dexan entresacar de los demas cabellos. Entresacado [pág. 521] ENTRESACADO, DA. part. pass. del verbo Entresacar. Lo assi escogido y apartado.Lat, Interlucatus. Entresijo [pág. 521] ENTRESI JO. f. m. Term. de Anatomia. Tela gruessa y llena de gordúra, entretexida de nervios, venas y artérias, y con muchas landrecillas ò molléjas. Vulgarmente se toma por el medio del cuerpo, y que esta debaxo del vientre. Lat.Mesenterium, il. FRAG. Ciruj. lib.1. cap.8. El uso del ratresijo fué para que asidos à el los dichos vasos, estuviessen mas feguros, la cunqsc. Runr Miis. CRomac,. Mancebito arúl de cuellos, y muláto de entresijos, úniso de camison, lavandero de si mismo. Tener alguna cosa muchos entrerijos; ò tener. uno muchos ent retijos. Locuciones metaphoricas que valen tener uno mucha reserva en lo que hace, y ocultar con dissimulo y arte lo que siente, discurre ò imagina, hablando con caurela y mysterio:ù rener una cosa muchas dificultades y enredos no faciles de entender y desatat. Lat. Rem involutam esse. Aliquem versutum, esse. ENTRESUELO. T. m. Habitación, quarto à aposento de casa que esta en medio del primer quarto baxo y del quarto principal, que ut primdio rienen los recnos mas paxos que los de las salas y piezas de los otros quartos. Y tambien se suele llamar Entresuelo el quarto que esta levantado de la calle dos ò tres varas, y por debaxo esta abovedado, y sobre el está el quarto principal de la çasa. Lat. Lacunar. Cubiculum inter duo tabulata. FR. L. DE LeON, Nomb. de Christ, en el de Camino. Se repartian en tres diferencias, que unas eran piezas baxas, otras entresuélos, y otras fobrados. JacinT. Pol.pl.276. Júpiter una siefta del veráno, Habitaba un fresquisumo entresuélo Del Palasio del Cicho. Entretalladura [pág. 522] ENTRETALLADURA. s. f. La obra hecha à media talla, ó à medio tallar, que se dice de medio relieve ò rebaxada. Lat.Sculptura. Co MEND. sob. las 300. Copl, 144. No tovo tan prima obra: ni tan sutiles è perfectas entretalladúrar, como las que tenia la filla del Rey Don Juan. Men. Copl.144. Ni menos esculptas entretalladúras. Entretallamiento [pág. 522] ENTRETALLAMIENTO. s. m. Lo mismo que Cortadura y talla, hecha por diversas partes y enmedio de alguna rela. Lat. Intersectio. CLAVIJ. Embax. t.48. Y era de parte de dentro de un tapete colorado carmest, y en el fechos muchos entretallamientos de muchas manéras bien fermosas..... y en ella no havía entretallamientos ni figúras algunas. Entretallar [pág. 522] ENTRETALLAR, v. a. Cortar y tallar por entre el gruesso de alguna cosa sólida y maciza, socavando y rebaxando para hacer obras de media talla, ò de medio reliéve. Es compuesto de la preposicion Entre, y del verbo Tallar. Lat. Sculpere. COMEND. sob. las j00. Copl. 148. Todo habemos de entender que estaba entretallado y esculpido en la silla del Rey Don Juan. Lac. Diosc. lib.4. cap. 77. Para engañar al Pueblo ignorante y crédulo, suelen en la raiz de la caña, ò en aquella de la Bryonia esculpir y entretallar todas las partes del hombre. ENTRETALLAR. Vale tambien cortar por enmedio de una tela ò pieza lisa, algunos retacitos de ella, haciendo diferentes agujéros, como si fueste un enrejado ò como se labran algunos encaxes ò tarjétas caladas, para que sobresalga la labor y se vea el fondo. Es término de Bordadores, que para aprovechar las bordaduras, cortan el fondo de la rela sobre que esta lecho el bordado, y cosiendolas sobre otra tela ò fondo, sirven como si fuessen nuevas. Lat. Interseeare. ENTRETALLAR. Se usa tambien por coger y estrechar à alguno ù alguna cosa entre otras, estotbandole el passo ù el curso. Lat. Intercludere. Eniretallado [pág. 522] ENIRETALLADO, DA part. pass. del verbo Entretallar en sus acepciones. Lat. Sculptut. Intersectus. Interclusus. CLaVIJ. Embax.f.47. La qual era de un pañode lino blanco entretallado de paño de otros colores. MEx. Hist. Imper. Vid. de Neton, cap. a. Los cmmaderamientos de las salas, los artesones y zaquizamies eran entretallados de oro y marfil. Entretelar [pág. 522] ENTRETELAR. v. a. Poner entte el aforroy la tela del vestido otra tela: como holandilla, bayéta, &c, para mayor segur:dad y duracion del vestido. Lat. Intersuere vel interponere telam. Entretelado [pág. 522] ENTRETELADO, DA. part. pass. del verbo Entretelar. El vestido que tiene entrerelas. Lat. Vestis intermediis vel interpositis telis auéla. Entretela [pág. 522] ENTRETELA, s. f. La tela que se pone entre la de que se hace el vestido y el aforro. Es compucsto de la preposicion Entre, y del nombre Tela. Lat. Intermedia tela, od interpofita. Qusv. Tacañ. cap.1a. Por la parte de atrás que cubria la capa, trahia las cuchilladas con entretélas de nalga pura. Canc. Obr. Poet.f.2. Que passan lat entretélas, y van descubriendo el cancer. Entretenldor [pág. 522] ENTRÉTENLDOR. s. m. El que se ocúpa y divictte, y se entretiene en hacer alguna cosa; si bien con mas propriedad se dice del que divierte y entretiene à otro. Lat. Qui ia aliquo se occupat. Qui animism pascit. Dilator. QUEV. Mund, por de dentro. El Zapatéro de viejo se llama entretenedór del calzado, Entretener [pág. 522] ENTRETENER. V.a. Detener pot algun espácio de tiempo, para diferir, suspender y dilatar alguna operación. Es compuesto de la preposicion Entre, y del verbo Tenet, y tiene la anomalia de su simple. Lat. Differre. Moras trabere. MEND. Guerr. de Gran, lb.2. num.1. Entretenia el Gran Turco los Moros del Réino de Granada, con esperanzas, por medio del Rey de Argél. SAAV. Empt. 88. Quien entretiene las fucrzas de muchos encmigos confederados, los vence con el tiempo. ENTRETENER. Significa tambien hacer menos sensible ò molesta alguna cosa, ò hacet que se passe con menos trabajo, ù con algun guito. Lat. In aliquo suaviter occupari detineri. Rem blanditiit vel oblectatione detipere, transigere, confieere. CERV. Quix. tom. 1. cap. 32. Los compusieron para el efecto que vos decis de entretener el tiempo: como le entretienen leyendolo vuestros segadores. QUEV. Tira la pied. El que muere assistido de remedios, entretiene las congòjas con alguna esperanza. ENTRETENER. Vale tambien divertir, retrear el animo, dar algun solaz y gusto. Lat. Oblectare. Paseere animum. Recreare. NAVARXET. Conserv. disc, 32. Conviene regocijar y entretener al Pucblo, divirtiendole del sentimiento de sus cuitas y trabajos, ENTRETENERSE. Por Antonomasia vale divertirfe jugando à los naipes ù otros juegos: y lo mismo es decir Anoche nos estuvimos entreteniendo, que decir estuvimos jugando. Lat. Ludere. Ludo animum recreare. QuEv. Tacañ, cap.10. Era Viernes, y entre tanto dixo el Ermitaño: Entretengamonos un rato, que la ociosidad es madre de los vicios. ENTRETENERSE. Significa tambien burlarse, triscar y jugar, con acciones ò chanzas. Lat. Jeeari. Tricari. Nugari. Entretenido [pág. 522] ENTRETENIDO, DA. part. pass. del verbo Entretener en sus acepciones. Lat. Oblectatur. Detentut. Oblectatione deceptuz. QUEV. Sueñ. Comenzaron à caminar al valle, con paslos mas entrefenidos. CERV. Quix. tom.a. cap. 44. Sin osar de extendersc à otras digressiones ò episódios, mas graves y entretenidos. ENTRETENIDO. Vale tambien chistóso, alegre, y de génio festivo y placentero: y assi del que gasta buen humór, con el qual entretiene y divietre à otros, se dice que es hombre entrerenido. Es Hispanismo; pero comunmente usado. Lat. Comit Lepidus. Festivas. Quev. Zahurd. Pesia tal, dixe yo en mi, pues tras ser el camino tan trabajoio, es la gente que en él anda tan seca y poco entreteuida. ENTRETENIDO. Se llama tambien el que está esperando ocasion de que se le haga alguna mercéd de oficio ù cargo, y en el entreranto le dan algunos gages con que pueda sustenrarse. Lat. Alieuius munerit spe detentus. CERV. Quix. rom.2. cap. 32. Y rodcado de tantos entretenidos de cocina. ENTRETENIDO. En el Blason se dice de dos cosas que se tienen la una à la otra: como dos Ilaves enlazadas por sus anillos. Avil. tom.1. trat.1. cap.3. Lar. Connexut. Entretenimiento [pág. 523] ENTRETENIMIENTO. s. m. Diversión, passaticmpo, y lo demás que divierte y entretiene al hombre: como lección, estudio, juego, passéo, &c. Lat. Oblectamentum. Recreatio. Delectamentum. SANT. TER. Mot.7. Considerando el mucho encerramiento y pocas cosas de entretenimiento que teneis mis hermánas. NAVARXET. Conterv. Disc. 22. Los Reyes han de buscar sus mayores entretenimientos en el despacho de los negocios. ENTRETANIMIENTO. Vale tambien ayuda de costa, sueldo y mercéd pecuniaria, que se dá para ayuda de mantenerse al que ha servido, ù al que se le ha esperanzado de confetirle algun empléo ù exercicio, y acomodarle. Lat. Pensio. Merees. CERV. Quix. tom. 2. cap. 24. Que esso tiene servir à los buenos, que del tinelo suelen salir à ser Alferez ò Capitanes, ò con algun buen entretenimiento. COLOM. Guert. de Fland. lib.9. Mostró su Altéza la misma piedad para con su muger y hijo, señalandoles gruessos entretenimientos, con que sustentarse en Flandes. ENTRETENIMIENTO. Se toma tambien por dilacion de alguna cosa, ò retardación de ella Lat. Dilatio. Mora inductio. ENTRETENIMIENTO. Significa tambien burla, trisca y juegos de manos, ò accioncs y chanzas. Lat. Tocatio. Nugæ, arum. Entretexedura [pág. 523] ENTRETEXEDURA. T. f. La obra, enlace y labor de estár enrrerexida, mezclada ò metida una cosa entre otras. Trahen esta voz Nebrixa y el P. Alcala en sus Vocabularios; pero no riene uso. Lat. Intertextum, ti. Entretexer [pág. 523] ENTRETEXER. v. a. Meter en la tela que se está texiendo algunos hilos diferentes, para que hagan distinta labór, inxiriendolos y poniendolos entremedias del texido. Es compuesto de la preposicion Entre, y del verbo Texer. Lat. Intexere. Annectere. Interserere. ENTRETEXER. Por ampliación vale enlazar, entremerer y entreponer una cosa con otra, mezclandola y passandola como si fuera un rexido. Lat. Implieari. Intexere. MARIAN. Hist. Esp. lib.1. cap.3. Con los quales montes toda España está entretexida y enlazada. GARcit. Egl.2. Por quien ramot de láuro entretexiendo, Aqui sus fuertes toros coronaba. ENTRETEXER. Por alusión es inxerir y entremeter en algun libro, diseurso, oración, es Tom. III. critúta, &c,algo que sea conducente y oporrúno al assunro, y no fuera del argumento y obra principal. Lat. Miseere. Inserere. Si CUENZ. Vid. de S. Geron. lib.3. Disc.2. Viendo alegar y entretexer algunos versos y senténcias de los Gentiles à nuestro Santo Doctór, le quiso calumniar de perjúro. Entretexido [pág. 523] ENTRETEXIDO, DA, part. pass. del verbo Entretexer en sus acepciones. Lar. Intextus, Insertut. Implieatus. FR. L. DE GRAN. Symb. part.1. cap.25. Porque assi esta todo nuestro cuerpo entretexido y lleno, no de una, sino de quatro manéras de redes. Lor. Circ. f.11. Con los olmos vecinos abrazada, De suerte se miraba entretexida, Que las naves le dieron troneos rudos, T ella vistió sut árboles desnúdos. Entretiempo [pág. 523] ENTRETIEMPO. I. m. El espacio de tiempo que media entre el principio y fin de la Primavera, o entre el principio y fin del Otöño, en los quales la estacion por lo regular es mui templada y benigna: y por esta razon se acostumbra traher vestidos que ni sean mui ligéros ni de mucho abrigo, que se Ilaman vestidos de entretiempo, ù de medio tiempo. Lat. Tempus medium vel intercalarium. Entreuntar [pág. 523] ENTREUNTAR. v. a. Untar entremédias, ò por encima ò à medias. Trahen esta voz Nebrixa y el P. Alcalá en sus Vocabularios; pero no tiene uso. Lat. Interlinire. Entreuntado [pág. 523] ENTREUNTADO, DA. part, pass. del verbo Entreuntar. Lo assi untado por encima. Lat. Interlinitut. Entrevalo [pág. 523] ENTREVALO. s. m. Lo mismo que Intervalo. Es voz antigua, que trahe Nebrixa en su Vocabulario. Lar. Intercapedo. Entrevar [pág. 523] ENTREVAR, v. a. Voz de la Germanfa, que significa Entender y conocer. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat.Seire. Cognoseere. At FAR, part.1. lib.3. cap.2. Y el que nueva flór entreváre, la manifieste à la pobreza, para que se entienda y iepa. Quev. Muf.6. Rom.14. Por jayán mayor de marca no hai biza que no le entréve, no bai marea que no le atitbe, no bai xaque que no le tiemble. Entrevenarse [pág. 523] ENTREVENARSÉ. V. r. Mezclarse, difundirse por las venas algun humór ò liqüór. Es formado de la preposicion Entre,y del nombre Vena. Lat. Diffundi. Ov. Hist. Chil, lib.1. cap.12. Es el agua desta fuente notablemenre suave y blanda, porque debe de entrevenarse gran parte de ella por el prado. Entrevenimiento [pág. 523] ENTREVENIMIENTO. s. m. Lo mismo que Intervencion. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario; pero no tiene yá uso. Entrevenir [pág. 523] ENTREVENIR, v. n. Lo mismo que Intervenir. Es voz antigua. MEx. Hist. Imper. Vid. de Octaviano, cap.2. Huvo de dar oidos à la paz, entreviniendo algunos amigos comûnes en ella. Fa. L. DE LEON, Nomb. de Christ. lib.1.Proem. Porque son los que hacen mencion del casar, entreviniendo en ello y hablando de ello y tratandolo. Entreyerar [pág. 523] ENTREYERAR. v. a. Mezclar ò enxcrir una Vvva co: cosa entre otra. Lat. Interserere. Miscere. QUEV. Pragm. del tiempo. Entreverando y añadiendo las lerras de los escudos, que ellos reciben, à las leyes. VAIVERD. Vid.de Christ. lib.6. cap.25. Pedro haviendo entrado hastalli..... se entrevcró con los que eltaban à la lumbre, aguardando el sucesso. Entreverado [pág. 524] ENTREVERADO, DA. part. pafs. del verbo Entreverar. Lo assi mezclado, y que riene variedad ò mezcla de cotas. Lat. Permixtus. LAC. Diosc.lib.3. cap.138. Produce el macho ciertas flores purpureas, las quales hace la hembra vanas y entreveradas. CERV. Quix. tom.2. cap.18. El es un entreverado loco, lleno de lucidos intervalos.. ENTREVERAOO. Propriamente se dice de las carnes en que esta lo magro junto con lo gordo: como las de los puercos, y se reconoce en las lonjas del tocino, en que hai una como lista de carne y otra de gordúra. Lar, Adipe carneque permixtus. Quev. Cart. de las calid. de un Casam. Gorda ò flaca es de advertir, que si no pudiere ser entreverada, la quiero flaca y no gorda. Entrexerir [pág. 524] ENTREXERIR, v. a. Poner y mezclar una cosa entre otras : como inxiriendolas y mezclandolas. Tiene poco uso. Lat. Interserere. Interponere. L. PuENT. Medir, part. 5. Medit. 35. Pero yo entrexiriendome con el espiritu en medio destas Gerarchias, alabaré à esta Señora celebrando su triumpho. E. HERR. (ob. el Son. 11. de Garcil. Para que tengan vida, y no se pierdan en silencio y obscuridad, con otros algunos versos mios, me atrevo à entrexerillos en estos excelenussimos de Garcilaso. Entrexerido [pág. 524] ENTREXERIDO, DA. part. pass. del verbo Entrexerir. Lo assi mezclado y interpuesto, Lat. Insertus. Interpositus. ENTRICAMIENTO, ù ENTRINCAMIENTO. s. m. Revolvimiento y confusion de cosas que están enredadas y emmarañadas. Lat. Implicatio. Perplexitas. Si GUENZ. Vid, de S.Gcron. lib. 1. cap. 2. Que por su entricamiento y aspereza son mui semejantes à los cambrónes y zarzas. Entricar [pág. 524] ENTRICAR. v. a. Enredar, emmarañar, revolver y confundir una cosa con otra, de calidad que sea dificil desenredarlas: como los cabellos, los hilos, &c. Tiene la anomalia de los acabados en car. Lat. Intricarc. Implicare. Al DRET. Antig. lib.t. cap.5. La dificultad cstà por una parre, y por otra entricada y dudosa. Entricado [pág. 524] ENTRICADO, DA. part. pass. del verbo Entricar. Lo assi revuelto y enredado. Lat. Intricatus. Implicatus. SICUENZ. Vid, de S. Geron. lib.3. disc.2. Las cquivocaciones de las palabras y alegorias entricadas, los dichos de los Sábios. CERV. Viag, cap.8. Muestran ufanas sis destreza y brio, Texiendo una entricada y nueva danza, Al dulce son de un instrumento mio. Entrincado [pág. 524] ENTRINCADO, DA. adj. Confuso, enredado y emmarañado, que con dificultad se puede hallar salida: como en una selva ò bosque mui cerrado y espesso, en que ni hai senda, ni se halla modo por donde entrar en él.Lat. Implicatus. Perplexus. Nuñ. Empr. 9. Aunque en lo entrincado de las malezas me despedace. CERV. Quix. tom. 1. cap. 50. Se le tuele ofrecer entrar acaso por una selva tan entrincáda, que no aciertan á talr de ella en leis dias. ENTRINCADO. Por translacion significa confuso, obicuto y lleno de enrédos y dificultades : como un négocio, un pleiro, &c. Lat. Diffcilis. Arduus. Implexus. MARQ. Gobern. lib.t. cap. 27. Porque ni es culpa ni maravilla, que hombres sabios se engaüen en conocer hombres: escura y entrincáda faculrad. CERV. Quix. tom.1. cap. 1. La claridad de su prosa, y aquellas entrincádas razónes suyas le parecian de perlas. Entripalo [pág. 524] ENTRIPALO, DA. adj. Lo que está en las tripas, o toca en las tripas : como Dolor entripado, tabardillo entripado. Es formado de la preposicion En, y del nombre Tripas. Lat. Intestinus. Interaneus. ENTRIPAOOS. Sc Ilaman metaphoricamente los enòjos y enconos que se dissimulan. Es término vulgar y familiar, con que jocotamente se da à entender que uno esta enojado con otro, y no quiere ò no se atreve à explicar su sentimiento: y assi se dice, Tiene unos entripádos mui fuertes. Y la misma phrase se extiende à los juramentos, reniegos y votos que uno entre si concibe y echa, los quales se llaman votos entripados. Lat. Interior vel tacita ira. Entristecer [pág. 524] ENTRISTECER. V. a. Causar tristeza, de cuyo nombre se forma este verbo, que tiene la anomalia de los acabados en ecer. Lat. Mæstitiam inferre, vel afferre. SANT. TER. Medit. sob.el Padre nuestro, Petic.1. Todo esto viene de la mano de mi padre: lo que le entristéce, lo que le da pena y trabajo. RIBAO. Fl. Sanct. Fiest. del Ang. de la Guarda. Abortecer y desechar las sugestiones de Satanas, para entristecerle y librarnos de su tyranin. Entristecerse [pág. 524] ENTRIS TECERSE. V. r. Ponerse triste y melancólico. Lat. Tristem, vel mœstum esse. Contriftari. C. LUCAN. cap. 48. Tomó desto mui gran pesar, y entristeció mui fieramente. MARIAN. Hist. Esp.lib.2. cap. 2. Se entristccieron los Ciudadanos y se cubrieron de luto. ENTRISTECERSE LAS PLANTAS. Metaphoticamente significa irse marchitando. Lat. Marcescerc. Entristecido [pág. 524] ENTRISTECIDO, DA. patt. pass. del verbo Entristecer en sus acepciones. Lat. Tristit id vel mœrore plenus. Contristatus. Aval. Caid. de Princ. lib. t0. cap. 16. El qual venia mui querelloso, baxa la frente y puestos los ojos en tierra, todo entristecido. FR. L. OE GRAN. Trat. de la Orac. part.t. Medit. 7. Deshaced aquellos nublados de su anima entristceida. Entristecimilnto [pág. 524] ENTRIS TECIMILNTO. s. m. El efecto causado por la tristeza, ò la misma tristéza y pena que uno siente. Trahen esta voz Nebrixa y el P. Alcala en sus Vocabularios; pero tiene poco uso. Lat Mœstitia. Maror. Trifitia. Entroido [pág. 525] ENTROIDO. f. m. Lo mismo que Entruéjo à Carnestolendas. Es voz antiquada. AMBR. Moa. lib.17. cap.15. Y de aqui tin duda se corrompio en Castilla el vocablo que usan los que hablan mas pulidamente, llamando Entróido à aquel dia. Entrometer [pág. 525] ENTROMETER. Vease Entremeter. Entroncar [pág. 525] ENTRONCAR. v. n. Ser de la estirpe y familia de otro, tener parentesco y descender de su linage ò tronco, de cuyo nombre te forma este verbo antepuesta la preposicion En, y tiene la anomalia de los acabados en car. Lat. Esse de stirpe & familia. Stirpi adharere. Nuñ. Empr.9. Se entroncará en el arbol de la nobléza. Entroncado [pág. 525] ENTRONCADO, DA. part.pass.del verbo Entroncar. Procedido y dimanado del tronco y linage de otro. Lat. De eadem stirpe descendens. Entronerar [pág. 525] ENTRONERAR, v. a. Meter y encaxar dentro de la tronera en la mesa y juego de los trucos la bola, para que el contrario con dificultad la pueda jugar: lo que se suele hacer ó con la bola propria escondiendola, o con la del conrrario encerrandosela dentro de la tronéra, de cuyo nombre y de la prepolicion En se forma este verbo, el qual puede tambien extenderse y entenderse de otra qualquiera cosa que se meta en alguna tronéra, agujero ù ventána pequeña; pero el uso común está por lo que sucede en el juego de los trucos. Lat. In feneftellam includere. Entronerado [pág. 525] ENTRONERADO, DA. part. pass. del verbo Entronerar. Metido dentro de la tronéra. Lat. In finestellam inclusus. Entropellar [pág. 525] ENTROPÉLLAR. V.a. Lo mismo que Atropellar. Es voz anrigua y sin ulo. CHRON. CEN. part.4. f.23r. E etto ficieron ellos todos mui de recio è mui de grado, entropellando bien las lanzas è las otras armas, è derribaron à los unos e firieron á los otros. Entropezar [pág. 525] ENTROPEZAR. v. n. Lo mismo que Tro pe 2ar. Es voz antiquada. REGIM. DE PRINC. part.2. lib.1. cap.4. Y entropezarian en todas fus obras. Aval. Caid. de Princ. lib.4. cap. 21. Empero muchos peligros quedan para cada dia, que los tormentos nacen de la prueba del mal en que una vez entropezó, Entropezado [pág. 525] ENTROPEZADO, DA. part. pass. del verbo Entropezar. Lo mismo que Tropezado. Es voz antiquada. Ocaup. Chron, lib.3. cap.a. Por ser los negocios entropezados y confusos, como lo suelen ser todos los principios de qualquier cosa. Madexa entropezada quien te aspó por qué no re devanaba? Refr. que enseña que el que comete un error es el que le debe emendar y deshacer, no siendo justo que el que no concurrió al daño pague la pena. Lar. Crimina qui induxit, subeat discrimina pasiim: Errores quivis corrigat ipse suos. Entroxar [pág. 525] ENTROXAR. v.a. Recoger, guardar y encerrar los granos en las troxes, de cuyo nombre se forma este verbo, y de la preposicion En antepuesta. Lat. Congregare in borreum, incudere vel recludere. VAIVaRO. Vid. de Christ. lib.2. cap.14. Malogrando la coyuntura de entroxar copiosas miesses en los grancros de Dios. Muñ. Vid. de Fr. Barth. de los Matr. lib.3. cap.32. Refultaton por cuenta fiel y verdadera, gastadas en lo que se despendió, trecientas y setenta y cinco hanégas mas de lo que se bavia entroxado. Entroxado [pág. 525] ENTROXADO, DA, part. pass. del verbo Entroxar. Lo assi recogido, guardado, encerrado en la trox. Lat. Horreo inclusus. RECOP. lib.4. tit.21. L.28. Que no lo puedan ser (executados) en el pan que cogieten de sus labores despues de segado, puesto en los rastrójos ò en las eras, hasta que lo tengan entroxado. Entruchada [pág. 525] ENTRUCHADA. s. f. Operacion hecha à escondidas con dissimúlo, y de ordinario con malicia y engaño. Es rérmino mui utado en la Germania. Lat. Opus clandestinum. Negotium dancularium. Entruchar [pág. 525] ENTRUCHAR. v. a. Atraher con dissimúlo y engaño, usando de artificios, medios y palabras para coger à uno, y meterle en alguna dependéncia. Lat. Pellicere. Entruchado [pág. 525] ENTRUCHADO, DA. part. pass.del verbo Entruchar. Atrahido con difsimúlo y engaño, y en la Germania significa descubierto y entendido. Lat. Pellectus. Entruejo [pág. 525] ENTRUE JO. s. m. Término antiguo Castellano, que significa lo mismo que Carnestolendas. Antes se decia Enrroido; pero con el tiempo se fué poco á poco cotrompiendo, y se dixo Entruejo, y modernamente Antrrucjo. La raiz desta voz, segun ditcurre Ambrosio de Morales lib. r7. cap. 15, nace del Latino Introstut, con el qual termino daban los Antiguos à entender el Miércoles de ceniza y principio de la Quaresina. Sus palabras son. Hablando de cierto privilegio del Rey D. Bermudo el Segundo, Ralendado assi Feria segunda post introitum. Afsi que à las Carnestolendas ò al Miércoles de ceniza llama lutroito, que quiere decir Entrada: y de aqui sin duda se corrompio en Castilla el vocablo que utan los que hablan mas pulidamente, llamando Entróido à aquel dia, de donde tambien corrompiendo mas los vulgares el vocablo, tomaron el de Entruéjo, comunmente usado entre todos. En tuba iar [pág. 525] EN TUBA IAR, v. n. Voz de la Germanía, que significa deshacer engaños. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Dolos ret undere. Frauder aperire. Entullecer [pág. 525] ENTULLECER. v. n. Lo mismo que Tullirse. ENTULLECER. Figuradamente vale suspender, parar y no dár passo, y en cierto modo estancar las operaciones. En este sentido es verbo activo. Lat. Hurere. ALFAR. part.2. lib.1. cap. r. Cerrando los ojos à la vergüenza, atando las manos para el trabijo, entulleciendo los piés à la solicirud. Entumecer [pág. 525] ENTUMECER, v. a. Impedir y embarazar el movimiento de los nervios, por algun tumór que los embarga y entorpéce, hinchando la parte del cuerpo donde se assienta. Sale del Latino Intumescere: y tambien se suele decir En Entomecer; pero no es tan usado, ni tan suave à la pronunciacion. Tiene la anomalia de los acabados en ecer. Lat. Torpore afficere. GRAC. Mor. f. a74. No solamente entorpece à los que la tocan, sino que tambien asida à la red, entuméce las manos de los pescadores. CeRv. Quix, tom.2. cap. 59. Esta consideracion me embóta los dientes, entorpece las muclas, y entuméce las manos. ENTUMECERSE. Mctaphoricamente se usa en las cosas inanimadas : como el mar, los rios caudalosos, quando se alteran ò por las muchas aguas o por la furia de los vientos, por hincharse, ensoberbecerse y alterarse. Lar. Intumescere. Lop. Circ. f.21. Entumecióse el mar, revolvieronse las olas, trabando entre si mismas espanrosas batallas. Entumecidso [pág. 526] ENTUMECIDSO, DA. parr. pass. del verbo Entumecer en sus acepciones. Lat. Tumidus, a, um. Entumecimiento [pág. 526] ENTUMECIMIENTO. (. m. Embarazo y daño causado por algun tumór ò impedimento en los nérvios. Lat. Torpor. Entupir [pág. 526] ENTUPIR. v. a. Comprimir, constipar, contraher y privar casi del movimiento y uso: y lo mismo que Entorpecer. Es voz antigua, y de pocoulo. Lat. Torpere. Contrabi. Constringi. FR. L. DE GRAN. Sy mb. parr. 1. cap. a6. Y si estas vias, por alguna mala disposicion, vicnen à entupirse derramase este humor colérico por todo el cuerpo. Entupido [pág. 526] ENTUPIDO, DA, part. pass. del verbo Entupir. Entorpecido y casi privado de movimiento. Lat. Contractus. Compressus. FR.L.on GRAN. Symb. part. 1. Cap.a8. Por tener entupidos los nérvios, que son causa del movimiento. Enturar [pág. 526] ENTURAR. v. a. Voz de la Germania, que significa Dar, y tambien vale Mirar. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Dare. Aspicere. Enturbiar [pág. 526] ENTURBIAR. v. a. Turbar, confundir y obscurecer la claridad de alguna cola. Dicese con propriedad de las aguas. Viene del Latino Turbarc. Acosr. Hlitt, Ind. lib. 3. cap.9. Hai vientos, que naturalmente enturbian el agua de la mar. EsPIN. Art. Ballest. lib. a. cap.19. Es el mas limpio animal que se conoce: y à essa causa habita donde otros no le puedan hollar la tierra, ni enturbiarle las aguas. ENTURRIAR. Metaphoricamente vale obscurecer,y en cierta manera confundir y alterar el orden de las cosas: como un negocio, un pleito, &c. Lat. Turbarc. Confundere. MARIAN. Hist. Esp. lib.2. cap.19. Toda aquella alegría en breve se enturbió y trocó en mayor tristéza. Ov. Hist. Chil, lib.6. cap.12. No digo nada, por no enturbiar con breve relacion la gloria y resplandór de sus aciertos. No enturbiar el agua. Modo de hablar ponderativo, con que se da à entender la malicia y solapa de alguno: y assi decir Fulano parece que no enturbia el agua, es dar à entender que es malicioso, bellaco y raimado. Lat Subdolè quietus, vel placidus videri. Enturbiado [pág. 526] ENTURBIADO, DA. part. pass. del verbo Enturbiar en sus acepciones. Lat. Turbatut. Confusus. NIERLMn. Obr. y dias, cap. 15. Una agua enturbiada, con ninguna otra diligéncia se aclara mas que con el nempo. Enunciacion [pág. 526] ENUNCIACION. s. f. Manifcstacion, declaracion y expression de alguna cosa, que o se ignoraba, o estaba oculta. Es tomado del Latino Enuntiatio, nis. Lop. Philom. f.27. La enunciacion qualquiera parte adquiere De la contradiecion................................ Enunciar [pág. 526] ENUNCIAR. v. a. Declarar, manifestar, expressar, promulgar y dar à entender lo que se ignora o esta oculto. Es térnuno usado en lo torense y tomado del Latino Enuntiare. Enunciado [pág. 526] ENUNCIADO, DA. part, paff. del verbo Enunciar. Lo assi expressado, manifestado y declarado. Lat. Enuntiatus. Enunciativo [pág. 526] ENUNCIATIVO, VA. adj. Declararivo, exmuisivo, mamniéisauvo atib queit ocuitaba o no se labia. Es término Philosophico, usado en lo legal,y tomado del Latino Enuntiativut. EN UNO. Vease Uno. Envainar [pág. 526] ENVAINAR. v. a. Meter la espáda en la vaina, de cuyo nombre se forma este verbo, antepuesta la prepolicion En. Lat. Gladium in vaginam mittere, recondere. RInAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Gregorio Papa. Vio sobre el Castillo ó Sepulchro del Empcrador Adriano un Angel, que envainaba la espada. CERV. Quix. rom.1. cap.45. Tenganse todos, todos en vainen, todos se sossieguen. ENVAINE USTEO. Modo proyerbial, con que sc dice à uno que se solsiegue y aquiete, y deponga la colera. Lat. Siste gradum. Conquiesce. εvε2 dJετεUιa chomnι, y ullacinos a MeIcurio. Envainado [pág. 526] ENVAINADO, DA. part.pass.del verbo Envainar. Lo afsi metido en la vaina. Lat, in vaginam missus. HORTENS. Mar. EI. El acéro del poder envainado, se cubre de ociosa herrumbre. Envalentonar [pág. 526] ENVALENTONAR. v. a. Infundir valentía, animar y hacer que uno se esfuerce y obre con valor, animo, y relolucion. Es formado de la prepolicion En, y del nombre Valentòn. Lat. Animare. Virtutem C robur insundere. Corroborare. SVLVEST. Prolerp, Cant, 6. Oct. 66. Fla grita à la chusma envalentóna. Envanecer [pág. 526] ENVANECER. v. a. Infundir ò causar soberbia y vanidad à alguno. Es formado de la preposicion En, y del nombre Vano, y tiene la anomalia de los acabos en ecer. Lat. Vanitatem inducerc. FR. L. OE GRAN. Guia, part.2. cap.14. No es sabiduria de la tierra, sino del Cielo; no la que envanéce, sino la que edisica. FR. L. OE LEON, Nomb. de Christ, en el de Amado. Y dice, que no se envanéce: que es decir que no hace estimacion de si,ni se hincha vanamente. Envanecido [pág. 526] ENVANÉCIDO, DA, part. pass. del verbo Envanccer. Soberbio, hinchado, presuntuoso. Lat. Elatus. Infletus. FR. L. DE GRAN. Symb.part.a. Cap. 2. Qu a vcz envanecido con sober soberbia, mandó contar la genre de guerra que en su Reino tenia. EN VANO. Vease Vano. Envaramiento [pág. 527] ENVARAMIENTO. s. m. El efecto de quedarse tiessas y envaradas las cuerdas y nervios; y consiguientemente de recha y casi sin movimiento la parte del cuerpo donde se padece este accidente y especie de Espasmo. Lat. ENVARAMIENTO. Vale tambien número de Alguaciles y Ministros de Justicia. Lat. Satellitum numerus, vel copia. CERV. Quix. tom. 2. cap.26. Llevandole por las calles acostumbradas de la Ciudad, con chilladores delante y envaramiento detras. Quev. Mus.5. XaC.1. Con chilladóres delante, y envatamiento detras, à espaldas vueltat me dieron el usado eentenár. Envarar [pág. 527] ENVARAR. v. a. Entorpecer, entumecer, y en cierto modo suspender el movimiento del brazo, pierna ù de otra parte del cuetpo, dexandole immobil, y tieslo como una vara, de cuyo nombre se forma este vetbo, antepuesta la preposicion En. Lat. Torporare, Torpore afficere, rigere. MALAR. Philof. Cent.8. Refr.74. O aquel pece Tremielga, que picando en el anzuelo, vá pot el sedal y la caña, à envarar el brazo de quien la tiene. Envarado [pág. 527] ENVARADO, DA, part. past. del vetbo Envarar. Lo assi tiesso y entorpecido. Lat. Torpore affectus. FR. L DE GRAN. Adic, al Mem. patt. 2. cap. 16. Porque con la fuerza del afecto estaba tan atada y envarada la lengua, que no podia decir mas. Envaronar [pág. 527] ENVARONAR, v. n. Equivale à ctecer con robustez y fortaleza. Es voz inventada, y compuesta de la prepolicion En, y del nombre Varón. Lat. In virum crescers. PaNT. Rom.to. Joven sois, mas envarònen vuestros años juveniles, antes que con la tardanza la levadúra se ahile. Envasador [pág. 527] ENVASADOR. s. m. El que envása y echa el liqüor: como el vino en las tinajas, cubas, cueros, &c. Lat. Infundens. Esvasanón. Se llama tambien el embúdo grande que se pone a la boca del vaso, quando es estrecho, para que el liqüor no se derrame. Lat. Infundibulum vel Infufforium. Envasar [pág. 527] ENVASAR. v. a. Echar el liquor en los vasos: como el vino y azcire en los pelléjos, cubas, tinajas. Y tambien se dice de otras cosas: como Envasar carne picada, &c. Es formado de la preposicion En, y del nombre Vaso. Lat. Insundere. VILLALOR. Probl. Dialog.2. Qué aprovecha vaciar el cuero, si luego le torna à envasar? GONZ. PER. Ulis. Envasó et dulce vino en los tonéles. ENVASAR. Por semejanza vale beber con excesso agua, vino, ù otra cosa liquida. Lat. Avidis baustibus bibere, epoture. CERV. Quix. tom.t. cap.17. Y él, tomandola à dos manos con buena fé y mejor talante, se la echó à pechos, y envasó bien poco menos que su amo. ALPAR, part.1. lib.2. cap.2. Y que aunque envasasse dos ollas de caldo, quedara lugar para mas, ENVASAR. En el Reino de Murcia vale echar el trigo en los costales. Lat. Triticum in saccos injicere. ENVASAR A vNO. Es herirle metiendole la espada hasta el puño, passandole y penetrandole el cuerpo. Lat. Confodere. Transfigere. Quiv. Tacañ, cap.6. Y diciendo esto envasele a cada uno à puerta cerrada la espada por los pechos, y luego los acogotamos. Envasado [pág. 527] ENVASADO, DA. part. pass. del verbo Envasar en sus acepciones. Lat. Infusus. QUEV. Entremet. Presentó por testigo al Philosopho envasado, vecino de una tinaja. ENVED! JARSE. V.r. Enredatse ò hacerse vedijas, de cuyo nombre se forma antepuesta la preposicion En. Lat. In villos se convolvere, adstringí. ENVEDIJARSE. Metaphoricamente vale enzatzasse y empelotarse unos con ottos, riñendo, passando de las palabras à las obras coa furia y coleta. En este sentido es voz baxa y vulgar. Lat. Attercari. Iurgiis se immiscere. Quev. Fort. Y de una palabra en otra se envedijaron de suerte,que si no entra el Electo del Pueblo se hacen pedazos. Envedijado [pág. 527] ENVEDIJADO, DA, part, pass. del verbo Envedijar en sus acepciones. Lat. In villos adstrictus. Envejecer [pág. 527] ENVE JECER, v. a. Hacer que una cosa sea vieja: como Los años envejccen à Pedro, Los trabajos y enfermedades envejecen à los hombres. Es formado de la preposicion En, y del nombre Vejez, y tiene la anomalia de los acabados en ceer. Lat. Veterare. QUEV. Mus.é. Rom.13. Cabello que dio en canário, mui mal à cuervo se apliez: ni es buen fordan et tintére Al que envejece la pila. ENVEJECER. Vale tambien hacerse viejo, crecer en edad y años. En este sentido es verbo neutro. Lat. Seneseere. GUEV. Menospr. de Cort. cap.12. Los quales se estan alli envejeeiendo, deshaciendo, sospirando y esperando, &c. ENVEJECEESE. Poc translacion vale ser una cosa antigua, de muchos años y añeja: como una muralla, una casa, un arbol, &c. Lat. Vetustescere. Veterascere. Lop. Dorot. f.7t. El vino menttas mas st anvejéte mas calor uenc. GARCIL. Egl.2. Luego de aqui partámos, y primero Que baga eurso el mal y se envejezca, Adli le presentémos à Severo. ENVEJECERSE. Por analogia significa tambien durar por mucho tiempo, permanecer y establecerse. Lat. Permanere. Firmare. Inveterascere. MARIAN. Hist. Esp. lib.2. cap. 2. Llevaban mal que el poder de los Carthagineses se continuasse y evejeciesse tanto ticmpo en aquella Isla. Ov. Hist.Chil. lib.6́.cap.to. Porque los que una vez assientan plaza en aquella milicia, es para envejecerse, ó morir en clla. Envejecido [pág. 528] ENVEJECIDO, DA. part. pass. del verbo Envejecer en sus acepciones. Lat. Veteratus. Inveteratus. In sentclutem perdaclas. PART. I. tir.1.l. 19. Porque las primeras hanlas usado los homes tan luengo tiempo, que son como envejeridas. RIBAD. Fl.Sanct. Vid, de S.Andrés Apostol. Rogò Nicolás à San Andrés, que le diesse remedio para aquella su gran flaqueza, y costumbre envejecida en el pecar. ENVEJECIOO. Metaphoricamente vale acosrumbrado, habituado, experimentado. Lar. Expertus. Assuetus. MARIAN. Hist. Esp. lib.2. cap. 2. Entenderia lo que el poder invencible de los Carthaginéses, y sus Soldádos envejecidos en las armas harian. Envenenador [pág. 528] ENVENENADOR. s. m. El que insiciona y envenéna alguna cosa: como las aguas, los manjares, &c. ò que trata y vende cosas emponzoñadas ó las dá à otro para quitarle la vida, ò hechizarle. Lat. Vmnenarius vel Venefieus. MANER. Apolog, cap. 43. Los otros son los assesinos, los envenenadóres, y los hechicéros. Envenenar [pág. 528] ENVENENAR. v. a. Atosigar, emponzoñar, inficionar con venéno, de cuyo nombre, y de la preposicion En antepuesta, se forma este verbo. Lar. Veneno inficere. QuEV. M. B.No nenen culpa las hojas de la Salvia llenas de virtides, de que muera el que las traga, sino el sapo que las envenéna. Nuñ. Empr. 16.Escorpion es, que con las manos halaga, y con su extremidad envenéna. ENVENENAR. Metaphoricamente vale sentir mal, acriminar, interpretar y rorcer en mal sentido lo que uno dice ò hace, culpandole è imputandole lo que no ha dicho ni hecho ù pensado. Lat. Criminare. QUEV. Polit, part. 2. cap.7. Dicen lo que callo, y envenénan lo que dixo. Envenenado [pág. 528] ENVENENADO, DA, part. pass. del verbo Envenenar en sus acepciones. Lat. Venenatus. Veneno infittus. Perversus. VALVERO. Vid. de Christ, lib.3. cap.28. Los que con intencion envenenada las oian, quedaban ayúnos de la Celestial sabiduria que encerraban. ALCAZ. Chron. Dec. 1. año 3. cap. 2. S.1. Por estar tan envenenados aquellos corazònes, con la ponzoña de la dissolución y de la heregia, que aborrecian el antidoto de la correccion y de la verdad. Enverdecer [pág. 528] ENVERDECER. v. n. Reverdecer el campo, las plantas, arboles y flores. Tiene la anomalia de los acabados en ccer, y se forma de la preposicion En, y del nombre Verde; pero tiene poco uso. Lat. Virescere. Florescere. GRAC. Ofic. de S. Ambr. f.17. Enverdeciendo hasta un cierto tiempo. Enverdecido [pág. 528] ENVERDECIDO, DA, part. pass. del verbo Enverdecer. Lo assi reverdecido. Lat. Virestens. Enverdir [pág. 528] ENVERDIR. v. a. Tenir de verde, dar este color à alguna cosa. No tiene yá uso. Lat. Virtdi colore imbuere, tingere. RECOr. lib. 7. rit.13. l.79. Que no puedan enverdir con otro verdór alguno. Envergar [pág. 528] ENVERGAR, v. a. Term. nautico. Atar las velas, y amarrarlas à las vergas con los cabitos de rebenques, llamados Envergues. Vocabular. maut. de Sev. Lat. Funiculis vela ligare. Envergonzamiento [pág. 528] ENVERGONZAMIENTO. s. m. Lo mismo que Verguenza y empacho. Trahen esta voz Nebrixa y el Padre Alcala en sus Vocabularios; pero tiene poco uso. Lat. Pudor. Verecundia. Envergonzarse [pág. 528] ENVERGONZARSE. V.r. Lo mismo que Avergonzarse. Es voz antiquada. C. LUCAN. cap. 34. Faciale mui gran verguenza demandar, nin envergonzarse à ninguno, por lo que havia de comer. VALER. OE LAS Hir. lib. 4 tit.7. cap. 5. El infanzón fut́ dende mui envergonzado, ca rodos le miraban en desden, è lo havian por mal. Envergonzante [pág. 528] ENVERGONZANTE, part, act. del vexbo Envergonzarse. Lo milmo que Vergonzante. Es voz antiquada. GVEV? Vid, del Emper. Alexandto Sevéro, cap.7. Naturalmente era compatsivo de los pobres : y mucho mas de los pobres envergonzantes. COLMER. Hist. Segob.cap.48.S.10. Guardabalos para dar à pobres secretos y envergonzantes, sin registro de criados. Envergonzado [pág. 528] ENVERGONZADO, DA, part, pass. del verbo Envergonzarse. Lo mismo que Avergonzado. Es voz antiquada. AvAL.Caid. de Princ. lib.1. cap.5. La piadosa vejez de Philomena, è la luxuria envergonzada de Theréo. VALER. DE LAS HIST. lib.4 tir.6. cap.5. Y él mui corrido y envergonzado, fuese para su tierra. Envergues [pág. 528] ENVERGUES. f. m. Term, nautico. Unos cabiros de rebenques, que se fijan en la empalmadúra del gratil de las vrlas po ta Teno, para liarlas y amarrarlas à las vergas. Vocab. marit, de Sev. Lat. Funiculi quibus ad antennavelum alligatur. Enves [pág. 528] ENVES. f. m. Lo que esta à la vuelta ò parte opuesta de alguna cosa, y es contrario à la cara y haz de ella: como el envés de un paño, seda, texido, &c. Sale del Latino Inversum, por lo qual se debe escribir con y y no con b, como hacen algunos, diciendo Embés. Lat Tergum. ANT.AGusT. Dial. pl. 30. Se muestra primero la cara, y despues las espaldas ò el enpís, Guev. Menospr. de Cort, cap. ult. Por manéra que nos vendes, ò Mundo, el envés por revés, y el reves por envts. ENVES. Por analogia significa las espaldas. Lat. Dorsum. Tergum. Quev. Tacañ. cap.11. Y no llevasie la penca de tres fuclas, quando me palmearon el envt́s.... A quien dicron ciertos empujónes en el enoés. Envesar [pág. 528] ENVESAR, v. a. Voz de la Germania, que significa azotar. Jnan Hidalgo en su Vocabulario. Envestidura [pág. 528] ENVESTIDURA. s. f. Concession y facultad que el Principe y Señor suprémo dá à otro que es su vassallo, para obtener y poffeer algun feudo, Señorio, Reino, dignidad, &c. obligandose à serle fiel, y servirle en las marerias y ocasiones precisas. Es voz tomada del verbo Envestir. Mex. Hist, Imper. Vid. de Federico I. cap.4. El Papa diò à Henrico la en mvestidura de Rey de las dos Sicilias, entonces, por aquel casamiento. Noñ. Empr. 10. Y con la envestidúra de la Prelacia, infundir en ellos la mansedumbre, como divisa própria de la dignidad. Envestir [pág. 529] ANVESTIR. v.a. Conferir el Señor que es Soberáno, y que tiene el alto y supremo dominio de un Reino, Pais, Feudo, Dignidád, Estado, &c. à otro la porestad, jurisdiccion y posselsion de él, para que lo goce y possea, renga y exerza sobre él y sobre sus habitadóres qualesquiera actos, como Principe y Señor, obligandose à servirle en las ocasiones precisas como su vassallo: el qual acto y concession se expressa en lo ceremonial por la entrega de alguna cosa ò alhája que symbolice lo que se concede: como un Pendón, Espáda, Estandarte, &c. en los Señores Seculares; y en los Eclesiasticos un anillo, un baculo pastoral, &c. El origen desla voz sale del verbo Vestir, porque al tiempo de conserirse la Dignidad ò Estido por el Soberáno, al que se le concedia la envestidúra se le ponia una vestidúra como manto Rcal sobre los hombros. Lat. Investituram concedere. Jus conferre. MEx. Hist. Imper. Vid. de Federico l. cap.1. El Emperador comenzó à querer usar de lo que algunos de sus passados, de dar y envestir Prelacias sin autoridad ni confirmacion Apostolica. CERV. Pertil. lib. 3. cap. 2. Y casi al mismo punto la envistió de la Magestad de Reina. AROENZ.Maluc.lib.5.pl.168. Aunque el envestirle de este dominio fue de breve utilidad. ENVESTIR. Se toma tambien por iluminar, penetrando alguna cosa, y llenandola, y como vistiendola de luz y claridad, y haciendo que esté resplandeciente: como sucede con el hierro enalbado en la fragua. Lat. Circumve Rire. Perfundere. FR. L. DE GRAN. Adic. al Mem, part.1. trat. a. cap.1. De tal manera envestirá el alma con los rayos de su luz, que la haga semejante à si..... Como una nube quando el Sol la hiere y enviste con sus rayos. VALVERO. Vid. de Christ. lib.1. CapI1. O si en alguna hoguëra entrassen una barra de hierro, la envestiria de suerte, que resplandeciesse como el fuego. ENVESTIR. Vale assimismo cubrir ò encubrir alguna cosa: como vistiendola y adoruandola. Lat. Cooperire. FR. L. DE GRAN. Symb. part. 1. cap. 17. Como hacen los albaniles, quando enviften una paréd para encalarla. Envestirse [pág. 529] ENVESTIRSE. Metaphoricamente lignifica acostumbrarse, hacerse, revestirse de este ò el otro afecto y passion del animo. Lat. Induere mansuctudinem, pietatem, benignitatem, &c. FR. L. DE GRAN. Guia, lib.1. cap.19. Las fieras, acostumbradas à tratar con los hombres, vienen por tiempo à perder su natural fiereza, y envestirse de la blandura y mansedumbre de los hombres. FR.L.DELEON, Nomb. de Christ, en el de Padre. Assi esta maldad ò mal espiritu, aunque se haga à el y se envista de el nuestra naturaleza, la çonsume casi del todo. Envestido [pág. 529] ENVESTIDO, DA. part, pass. del verbo Envestir en sus acepciones. Lat. Inve stit urà donatui, circumvestitus. Aliquo indutus. FR. L. pa LEON, Nomb. de Christ, en el de Esposo. Y hechos assi otro el, ò por mejor decir envestidos en él, nace de él y de nosotros una misma obra. Enviada [pág. 529] ENVIADA. s. f. Mission hecha de alguna cosa, dirigida à algun fin. Es voz de poco ufo. Lat. Missio, onit. Tos r. Quest. cap.6.f.7.E porque en la enviada destas plagas, tanto se manifestaba la gloria è poder de Dios, debia la Santa Escritura esto escribir. Enviar [pág. 529] ENVIAR, v. a. Mandar que uno ò alguna cosa vaya y se ponga en camino, ù se remita para tal ò tal parte. Viene del nombre Via, por lo que se debe escribir con y y no con b: como regularmente se halla escrito. Lat. Mittere MARAN-Hist-Esn lib.1cana2. Desde alli envió Embaxadores à Carthago, con informacion de rodo lo sucedido. ALDRET.Antig. lib4. cap.18. Quando Syla envió número de soldados Españoles à esta región. ENVIAR. Vale tambien dár, donar. Lat. Mittere. Donare. Quev. Cart. del Cab. de la Tenaza. A Dios hija, oy dia de ayúno, de ninguna parte, porque los que no envian no citan en ninguna parte, solo están en su juicio, PANT. Part.2. Rom.1. Essas caxas os envio Ain pifanos, porque mudas, mareial instrumento sean de la sed y de la gula. Enviado [pág. 529] ENVIADO, DA, part, pasf. del verbo Enviar en sus acepciones. Lat. Missus. Donatus. MA "e.m..Hist. Esqlihe--.. Ru niuere ta, Gobernadór, que enviado en lugar de Hannon, sucedió en Cadiz. ENVIADO. usado como substantivo. El que vá por mandado de otro con algun menságe,recado y comission: si bien por excelencia ò antonomilia se toma esta voz por el sugeto que destina un Principe Soberano à la Corte de otro en su nombre, para que represente su persona y renga el character de su Ministro en ella. Lat. Legatus. Enviciar [pág. 529] ENVICIAR. v. a. Corromper, dañar, inficionar. Regularmente se entiende de las passiones y afectos del ánimo. Es formado del verbo Viciar, añadida la preposicion En, y de ordinario se usa en passiva diciendo Enviciarse. Lat. Iaficere. Corrumpere. FR. L. DE Largbn, Pefi. Carah. ):4b. CSr ya nio esti pur ventúra tal que se deleite y envicie en el cieno. MEN. Copl-83. Viles deleites no envicien la gente. ENVICIARSE. Vale aficionarse demasiadamente à alguna cosa, darse con excesso à ella. Lat Nimiá cupiditate ferri, rapi. Immoderatè duci vel teneri. Enviciado [pág. 529] ENVICIADO, DA. part. pass. del vetbo Enviciar en sus acepciones. Lat. Vitiit deditus. Envidador [pág. 529] ENVIDADOR. (. m. El que envida y provóca à otro en el jucgo, y le estimúla para que admita el envite. Lat. Invitator. Hijo envidadór no nazca en casa. Refr. que ense deda, que si el hijo empieza à fugat y se envicia en el juego, no habtá pecado y maldad que no aprenda y emprenda. Lar, Sit procul à nostris collusor laribus bæres. Envidar [pág. 530] ENVIDAR. v. a. Term. del juego. Provocar, incitar, excitar à otro para que admita la parada, no para darle el dinéro; sino para ganatselo y llevarselo, si puede. Viene del Latino Inuitare, pot cuya razon no se debe escribit con b, sino con v. Lat. Invitare. Provocare. PANT. Rom.20. To de picado tabúr be estado por envidarme, que ha mil dias que deséo dár una nuera à mi madre. ENVIOAR DE FALSO. Es envidar con pocos puntos, suponiendo tenet muchos, ò los bastantes, para acobardar al contrario y hacerle que ceda. Lat. Falso vel subdosè invitare. Hor TENS. Mar.f.211. Hallandose en el juego con buenas cattas, le envidó el compañero de falso, dexôse caer de cobarde. Lor. Circ. f. 142. Quando en esta suspensión los dos se encuentran mir ando, y à un tiempo baxan lot ojos, como que envidan de falso. ENVIOAR DE FALSO. Mctaphoricamente vale convidar y togar con alguna cosa à otro, para que la acepte, queriendo lo contratio, y sin passarle por el pensamiento la oferta. Lat. Subdolè invitare. Pic. Jusr. f. 151. Como es númcto de mazo, morir ásc por él, como gavilan pot tabanos : y assi no le podrán envidar de falso. ENVIDAR ELRESTO. Es ofrecer y parar al juego todo lo que á uno le queda y tiene de caudal en la mesa. Lat. Totâ pecunid provocare. ENVIDAR EL RESTO. Metaphoricamente vale hacer todo el esfuerzo possible, y como se suele comunmente decir, Echar roda el agua. Lat. Totis viribust niti, agere. CERV. Quix. tom.1. cap.4. Y no quiso dexar el juego (de palos) hasta envidar todo el resto de su cóleta. ENVIDADO, DA patt. pass. del vetbo Envidat en sus acepcioncs. Lat. Invitatus. Provocatus. CERV. Quix, tom. 2. cap. 34. En lo que yo pienso entretenetme es en jugat al triumpho envidado las Pascuas, y à los bolos los Domingos y fiestas. Envidia [pág. 530] ENVIDIA. s.f. Dolor concebido en el ánimo del bien y prospetidad ajéna. Viene del Latino Invidia. FR. L. DE GRAN. Guia, part. 4. cap.5. Envidis es tristeza del bien ajéno y pesar de la felicidad de otros. MARIAN. Hist. Esp. lib.3. cap.4. Tanto pucde muchas veces en los gtandes ingenios la envidia y la indignacion. Envidiador [pág. 530] ENVIDIADOR. s. m. El que tiene envidia. Es voz de poco uso. Lat. Invidut. Boc. OE ORO, cap.20. Assi la envidia destruye à el envidiadór, y à el envidiado no le empecc. Envidiar [pág. 530] ENVIDIAR, v. n. Tener envidia, y sentir en el ánimo el bien y prosperidad del proximo. Sale del Latino Invidere. MARQ. Gobern. lib. 2. cap. 21. Siempre el Pueblo aborteció los virtuosos, envidié los honrados, pertiguió los nobles. Buxo. Son.62. Como tienes la boura tan perdida, Envidias y persigues las ajénas, Naciendo de saber su nombre apenas El ser de tantat bonras bomieida. ENVIDIAR. Se usa muchas veces pot descat y aperecer, tomando esta voz en buena parte: y assi se dice vulgarmente, Esto es para envidiar y descar. Lat. Amulari. QUEv. Doctr. Estoic. Dedicat. Cada dia vemos que à quien se havia de tener lastima se tiene envidia, y à quien se havia de envidiar se tiene lastima. CERV. Viag. cap.8. Envidiarle pudiera Rocinante Al gran Pegaso de presencia brava, T aun Briiladóro el del senor Anglante. FNVIDIADO DA pare. pad del surdo Mrvidiat en sus acepciones. Lat, Invidid presequutus. Alicui invidiosus. ARTEAG. Rim. f.125. Logrando en figlos no custos, envidiada educación. Envidiosissimo [pág. 530] ENVIDIOSISSIMO, MA. adi. superl, de Envidioso. Mui envidioso. Lat. Valdè invidui. GRAC.Mot.f.197. Era hombre envidiosisiimo, y que con agúda vista veia los males ajénos, pero no los suyos. Envidioso [pág. 530] ENVIDIOSO, SA. adj. El que tiene envidia. Lat. Invidus. PART.1.tit.s. l.54. E aun sin esto, suelen set envidiósos de la buena andanza de los otros. BURG. Garom. SyIV.6. Hasta que hablar con ella, Envidióso, traidór y fementido, Ase ví en su cesosia. Envilecer [pág. 530] ENVILECER. V. a. Apocar, menoscabat y hacer viles y de ningun aprecio y estimacion las cosas. Sale del Latino Vilescere. Tiene este verbo la anomalia de los acabados en ecer. Lat. Deprimere. Abjicere, FR. L. DE GRAN. Mem.part.1. rtat.3. cap. 6. Todavia me enviléce la gula, y me persigue la luxúria. SAAV. Empt.72. Algunos entretenimientos envilécen el ànimo, y causan descrédito al Principe. Envilecerse [pág. 530] ENVILECERSE. V.r. Passar de honrado y bucno à set ruin, apocarse de animo y perder de la entimacion y valor que antes tenia. Lar. Degenerare. Vilescere. Ni EREMR. Dictam, gen. Decad. 4. Envilécese el sobérbio, pnes de nada cuida menos que de si. Quev. M. B. Diciendole que no se dexassc llevar de las caricias del Fyrano, ni envilecer, ni comprar de sus beneficios. Envilecido [pág. 530] ENVILECIDO, DA. part, pass. del verbo Envilecet en sus acepciones. Lat. Abjectus. Vilis. QUEv. M. B. Llamando pacificos à los infames, y atentos à los envilecidos..... Mas ticnen que remer los varones esclarecidos la grandeza de sus méritos, que los cobardes y envilecidor la mengua de sus culpas. Envinar [pág. 530] ENVINAR. v. a. Echar porcion de vino en el agua. Es formado de la preposicion En, y del nombre Vino. Lat. Aquam vino temperare, immiscere. Envinado [pág. 530] ENVINADO, DA. part. paff. del verbe Envinar. nar. El liquór mezclado con vino : como agua envinada. Lat. Vino temperatus, mixtus. FR. L. DE GRAN. Vid, de Fr. Barth. de los Mart, cap.3. Al vino echaba tanta agua, que mas parecia agua envinada que vino. ENVINADo. Significa tambien cosa que participa en alguna mancra del vino: como Tufo envinado, &c. Lat. Vinaceus vel Vinosut. Ban BAD. Coron. f.a35. De aqui se sigue que todos los que habitan en tu Pueblo respiran aire envinado. Enviperado [pág. 531] ENVIPERADO, DA. adj. Furioso, colérico y rabioso. Es voz inventada, formada de la preposicion En, y del nombre Vibora. Lat Furens viperind irá. QUEv. Fort. Juno que le viò al lado de su marido, y que con los ojos bebia mas del Copéro que del liqüor, endragonada y enviperada dixo, &c. Enviscar [pág. 531] ENVISCAR. v. a. Untat con liga las ramas de las plantas, ó las varillas pata cazar los paxaros, ò las cuerdas y otras cosas, pata que en ellas se pegue lo que se quisiete. Tiene pocouso. Lat. Viseo linire. Enviscado [pág. 531] ENVISCADO, DA. part. pass. del verbo Enviscar. Lo assi untado con liga. Lat. Visco illitus. Lac. Diosc.lib.3. cap.97. Potque untando los troncos de las plantas con liga, estan segúros, que ó no subira el animil, o subiendo se quedara en la liga enviscado. Enviso [pág. 531] ENVISO, SA. adj. Advertido, sagaz, experimentado y avisado.Es voz antiquada. CHRON. CEN. part.4. f.az6. Ca este eta home enviso, è entendie mui bien lo que havie de venir. DOCT. DE CAR, lib. 1. tit. 7. E pot ende los Cabdillos deben ser envfsot, atsi como de suso decimos, para cuidar de las colas. Envite [pág. 531] ENVITE, s. m. El acto de apostar y parar dinéro en el juego de los naipes, dados u otro género de juegos, poniendo tanta cantidad à tal ò tal suerte, ò carta. Lat. Invitatio. Provocatio. PANT. Rom.20. Dicen que es por no entender los envites de los náipes, y que jamát dice quiero à cierto marido vale. ENVITE. Vale tambien qualquier ofrecimiento que se hace de tal o tal cosa. Lat. Invitatio. Oblatio. Quev. Tacañ, cap.12. Si nos convidan no aguardamos al segundo envite: porque de estas aguardadas nos han sucedido grandes vigilias. ESPIN. Escud. Relac.1. Desc. 21. No hai remedio tan excclente para huir los males, como no aceptar el envite de las ocasiones. Enviudar [pág. 531] ENVIUDAR. v. n. Quedar viudo el marido por morirsele la mugér, ò al contrario. Es formado de la preposicion En, y del nombre Viudo. Lat. Viduari. Mex. Hist. Imper. Vid. de Tito Vespasiano. De la qual enviudando Tito, sin haver hijo alguno, caso segunda vez con una muger de gran sangre, llamada Marcia Fúlvia. CERV. Quix, tom. 2. cap. 49. Despues que enviudó, no ha havido nadie en cste lugar que pueda decir. Enviudado [pág. 531] ENVIUDADO, DA. part. pass. del verbo Enviudat. El casado que ha quedado sin mu Tom. HI.. ger, por haversele muerto, ù al contrario. Lat. Viduatus. CERV. Quix. tom.1. cap.14. ............. y de la viuda tortolilla Et sentible arrullar, et triste eanto Del enviudado bubo................ EN VOLANDAS. Vease Volandas. Envolcado [pág. 531] ENVOLCADO, DA. adj. Envuelto, tevuelto, revolcado en cieno, ù immundicia materialz ò en vicios torpes y deshonestos. Es voz aptigua y sin uso. Lat. Involutut. MEx. Nobil. cap.5. Ca esta dueña era generosa; peto envolcada en algunos vicios. Envoltorio [pág. 531] ENVOLTORIO. s. m. Lio que se hace de ropa : como paños, lienzos, ù de ottos qualesquier géneros que sean, en forma de ordinario redonda. Lat. Fascieulus. Involucrum. MARIAN. Hist. Esp. lib.2. cap. 8. En señal de lo que decia, sacò un envoltório de carras, que à su partida le dieton Españoles y Capitánes. QUEv. Tacañ. cap. 10. El soldado llamó al huesped, y le encomendó sus papeles con las caxas de lata en que los trahia, y un envoltório de camisas jubiladas. ENVOLTORIO. En el obrage y fábrica de paños significa defecto y macula, por haver mezclado algunas especies de lana no correspondientes al texido. Lat. Fucatu permixtio vel adulterina. RECOP. lib.7. tit.17. l.9. Y el texedór que los texiere, ò oficial, ò oficiales que echaren estos envoltórios en los dichos paños, incurran en privacion de sus oficios.... A los quales mandamos que rengan cuidado de lo ver y denunciar la falta ò envoltório de falsedad que hoviere en ellos. Envolturas [pág. 531] ENVOLTURAS. Cf usado en plural. Los pañales y demas paños y vestuarios destinados para envolver los niños. Lat. Panni infantilet. ENVOLVEDERO, à ENVOLVEDOR. s. m. El paño ù qualquier otra cosa que sirve y es conveniente para envolver. Trahelos el P. Alcala en su Vocabulario; pero tienen poco uso. Lat. Involucrum. Envolver [pág. 531] ENVOLVER. v. a. Atrollar y coger alguna cosa en redondo, volviendola y revolviendola entre si. Es compuesto de la ptepoticion En, y del vetbo Volver, y tiene la anomalia de su simple. Lat. Involvere. Obvolvere. VAIVERD. Vid. de Christ, lib. 1. cap. 12. Pariò à su Hijo unigénito, lo envolvió en pañales pobres, y lo reclinó sobte el heno del pesebre. BURG. Son.103. T envuelven su eadáver en alóet Despues de muerte contra fanto agravie. Envolverse [pág. 531] ENVOLVERSE. v.r. Mezclarse, è incluirse en alguna cosa, y tener parte en ella. Lat. Implicari. Involvi. FR. L. DE GRAN. Adic, al Mem. part.1. trar.1. cap.5. Quando no se envuelus en cuidados supérfluos. MARIAN. Hist. Esp. lib.3. cap.1. De aqui nació la priméra ocasion de aquella guerra, en que se envolvid tambien Numancia, por estar à ellos cercana. ENVOLVERSE. Se toma algunas veces por mezclarse y meterse entre otros: como sucede en las batallas y encuentros, en que los unos acometen, y se barájan y mezclan con los con contrarios. Lat. Commiseeri. ViLLatz. Chron. del R. D. Al, el XI. cap.12. El Infante D. Pedro mandóles à todos apear luego, y envolvióse con los Moros, y quiso Dios que los venció. ENVOLVER A UNO CON RAZÓNES. Es convencerle y atarle de modo que no sepa que responder, dexandole confuso y atónito. Lat. Confandere. Envuelto [pág. 532] ENVUELTO, TA. part. pass. del verbo Envolver en sus acepciones. Lat. Involutus. Implieatus. CERV. Quix. tom.r. cap. 19. Los cnlutados iban assimismo revucltos, y envueltos en sus faldamentos y lobas. BaLs. Bern. lib. 13.Ott. 140. Tel mundo envuelto en una niebla fría, La esperanza perdiô de vér el dia. Enxabonadura [pág. 532] ENXABONADURA. s. f. Lo mismo que Xabonadúra. Enxabonar [pág. 532] ENXABONAR. v. a. Lo mismo que Xabonar. JACINT. POL. pl.198. De Venus se enamoró, que en la orilla del Danúbio, mui arremangada estaba, enxabonando un mentído. ENXARONAR. Meraphoricamente significa tratar mal à otro, y decirle palabras injuriosas y pesadas, reprehendiendole y afeandole lo que ha hecho. Lat. Mali afficere aliquem, injuriis vel opprobriit onerare. FR. L. DE GRAN. Escal. cap.8. Pues aun el lenguage común recibe, que quando havemos injuriado à alguno, decimos que le bauemos mui bien enxabonado. ALDRET. Orig. lib. 3. cap. r. Tambien quando se reprehende ò dicen palabras mui pesadas à uno, decimos que le enxabonó. Enxabonado [pág. 532] ENXABONADO, DA, part. past. del verbo Enxabonar en sus acepciones. Enxalma [pág. 532] ENXALMA. (, f. Cierto género de albardoncillo morisco, labrado de paños de diferenies colóres. Es voz Arabiga, segun siente Covart. aunque segun Nebrixa, sale del Latino Sagma, y por esto se debe escribir con x y no con j. Llamase tambien Xalma. Lat. Sagma. CERV. Quix, tom.r. cap.r6. Y aunque (la cama) era de las enxalmas y mantas de sus machos, hacia mucha ventaja à la de Don Quixote. LAZAR.DE TORM. cap.2. El diablo de la enxalma maldita la cosa tenia dentro de si. No hai tal cama como la de la enxalma. Refr. que significa, que assi como los harrieros, despues de venir cansados del camino, echan mano de sus enxalmas para descansar, y sobre ellas reposan como en la cama mas blanda: de la misma suerte el que se halla fatigado y cansado, no repára en si esta blanda ò no la cama, porque de qualquier modo que la halle, echa mano de ella, y de lo que priméro encuentra. Lar. Ha! labor in saxit dat dulcet carpere somnos. Enxalmero [pág. 532] ENXALMERO. s. m. El que hace ò vende enxalmas. Lat. Sagmarum venditor, ac propola. Enxambrar [pág. 532] ENXAMBRAR. v. a. Coger las abejas que andan esparcidas, ò los enxambres que están fuera de las colménas, y encerrados en ellas, pata que fabriquen la miél. Es formado del nombre Enxambre. Dicese tambien Enxambrar, quando las mismas abejas por si se encierran. Lat. Examina condere. Apet examinare. Acos r. Hist. Ind.lib.4. cap.34. Dicen que las abejas son tan chiquuas como moscas, y que enxambran debaxo de la tierra. Enxambre [pág. 532] ENXAMBRE. (. m. Copia grande de abejas, que se juntan y pucbian una colména, y en ella fabrican la miél. Viene del Latino Examen. Lat. Examen apum. COLMEX. Hist. Segob. cap.2. S.1. Famofo, por haver sido el priméro que ufo de la miel y de la cera, beneficiando los enxambres. BaLr. Bern. lib. 13. Oct. 54. Como enxambre de abljas importúno, Innumerables leñor eercan uno. ENXAMBRE. Por alusión se llama la muchedumbre de personas juntas. Lat. Mustitudo copiosa. Lxamen. MARIAN. Hut, Esp, lib, 5. cap.1. Donde la necessidad de juntarse, forzaba à innumerables enxambret de hombres à passarse, y buscar assiento en rierras mas templadas. IEap. Fl. Sanct. Vid, de Sania Paula. Salian enxambrer de Monges à recibirla: y ella se postraba à los pics de rodos, teniendolc por indigna de aquella honra. Enxebar [pág. 532] ENXEBAR, v. a. Term. del obrage de paños y de Tintoréros. Empapar, detener alguna cosa en cierto gencro de lexia. Lat. Lixivia macerare. RECOP, lib. 7. tit. 17. l. r2. Convicne dar orden como se han de enxebar y demudar los paños velartes, assi verbies, como est ambrados, mandamos, que los dichos paños velartes se enxeben despues de sellados de azúl en agua clara, con alumbre y rasura. Enxlbado [pág. 532] ENXLBADO. DA part, nast de! verho Enxebar. Lo afsi cmpapado, ó cchado en lexia. Lat. Lixivia maceratut. REcop. lib. 7. tir.17. l.13. Y despues de enxebadot, sean demudados en agua clara, con toda la rúbia que huvieren menester. Enxebe [pág. 532] ENXEBE. s. m. Term. del obrage de paños. La lexia, o colada en que se echan, ò echaban los paños. Lat. Uxivia. Racor. lib. 7. tit. 17. l.13. Con que en el enxébe se les pueda cchar à cada paño velarte media libra de caparrofa. Enxeco [pág. 532] ENXECO. s. m. Lo mismo que Descomodidad ú molestia. Es voz antiquada. CHRON. GEN. part.r.f.153. Ealli maniuvieron su vejéz assossegadamente è sin enxt́eo. Y f.r74. E dixo, que non queria el enxéco de ser Emperadór, mas que se abondaba el nombre de ser Ilamado Augusto. Enxergar [pág. 532] ENXERGAR. v. a. En lo literal no tiene uso, porque no decimos Enxergar la tela, que se Ilama Xerga, esto es principiarla ó empezarla à texer : sino ya se ha puesto la xerga en el relar. Solamente es usado por transtacion y vale dar principio y curso à un negócio, y lo mifino que derigirlo y poserlo en carréra: en fuerza de lo quai se dice, Ya esta enxergadoel acgócio. Es voz baxa, formada de la preposicion En, y dei nombre Xerga. Lat. Rem ordiri, disponere. Enxergado [pág. 532] ENXERGADO, DA part. pass. del verbo Enxer xergar. Lo assi dispuesto y enderezado. Lat. Res disposita. Enxeridor [pág. 533] ENXERIDOR. f. m. El que enxiere un arbol en otro. Trahe ella voz Nebrixa en su Vocabulario. Lar. Insertor. Enxerimienio [pág. 533] ENXERIMIEN IO. s. m. La obra, acto, ù accion de enxerir un arbol en orro, o una cosa en otta. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Insitio, onis. Enxerir [pág. 533] ENXERIR. v. a. Mcter una cosa en otra, è incorporarla con ella. Tomase particularmente por la incorporacion que le hace de una vata verde de un arbol, en el ttonco u ramo de otro arbol, que de tal manéra la une à si, que le comunica su humot y substincia dandole en si vida, de donde ha ptocedido mul -tiplicar los generos de srutas y sus diferencias, haciendo que las que eran syl vestres y montesinas sean buenas, suaves y gustosas, y à veces mui delicadas. Vicne del Latino Iaserere. FR. L. DE GRAN. Escal. cap. 15. Mas tambien es facil ti él quiliere enxerir el arbol sylvestre y montesmo, en un hermoso y stuctuolo olivo. MARIAN. Hist.Esp. lib.2. cap.1t. Dado que muchos acostumbran à enxerir como árboles, unos linages en otros. ENXERIR. Metaphoricamente vale incluir una cosa en otra, haciendo expressa mencion de ella: como en un Libro, escritúra, &c. enxerir tal ò tal narracion ò sucesso. Lat. Mentionem facere. Inserere. FR. L. OE GRAN. Symb. part.1. cap. 3.S.1. Parcciome enxerir aqui (para los que no entienden Latin) lo que este Philósopho con las palabras de la cloquencia de Tulio, dicc. AMRR. MoR. lib.12. cap.60. Al fin mandan que este decteto se enxiera y encorpote en los Canones y Decrétos del Concilio. Enxerido [pág. 533] ENXERIDO, DA. part. pass. del verbo Enzerit en sus acepciones. Lat. Insertut. MAMIAN. Hist. Esp. lib.8. cap.2. Anda assimismo enxerida en muchas casas y linages principales de España. ENXERIDO. Vale tambien pasmado de frio. Es término usado en Andalucia y ottas partes. Enxertar [pág. 533] ENXERTAR. v.a. Lo mismo que Enxerit. Lat. Enxerto [pág. 533] ENXERTO, TA. part, pass. del verbo Enxertar. Lo mismo que Enxetido. Lat. Insertus. ESTER. cap.1. Mi padre (que esté en gloria) me decia que era Español trasplantado en Iraliano: y Gallego enxerto en Romano. QuEv. Mus. 6. Riesg. del Matrim. Oila en fin que ro soi un desalmado, Enxerto en sotanilla de Estudiante. ENXERTO. El frutal ù otro arbol enxerido en la forma que se ha dicho en el verbo Enxetit. Lat. Arbor insita. Espin. Escud. Relac.1. Desc. 5. A los árboles viejos con un euxerte nucvo los remozan. ENXERTO. Meraphoricamente vale la mezcla de algunas cosas entre si diversas, y de diferentes géneros y coloridos. Lat. Adusterina insertio, vel variegata- VILLALOR. Probl. f.26. Como es el mismo tronco de la mentita, de el salen los enxertos de ella. Quev. Mns.6. Rom.69. El vestide es un enxerto de cachondas y botargas, pintiparado al que vemos en tapiees y medallas. Enxugador [pág. 533] ENXUGADOR. Vease Azufradót. Enxugar [pág. 533] ENXUGAR, v. a. Desecar, quitar y sacar la humcdad incorporada en alguna cofa, para que quede seca: como Enxugar la ropa mojada. Vienc del Latino Exsiccare, por so qual se debe escribit conx, y no con j. C. LUCAN. cap-36. Pues fi las hormigas cada que lloviesse, huviessen de sacat el pan para lo enxagar, luenga labor tenian, è demas que non podrian haver sol para lo enxugar, ca en el Invierno non face tantas veces sol que lo podiessen enxugar. MARM. Descripc. Lb.1. cap.15. Este aire es mui dañoso: v por lu aspereza y sequedid enxt́za las aguas de los lagos y pozos. ENXUGAR. Vale tambien limpiar la humedád que interiormente despide y echa de si el cuerpo: como las lagrymas, el sudor, &c. ò exteriormente recibe mojandose ò bañandose : como las manos, el tostro, &c. Lat. Tergere. ESPIN. Escud. Rclac.1. Desc.4. Despues de bauerse enxugado con un lienzo la humedad que lo havia bañado. Lop. Philom. f.40. Que con mi dalce canto, Suele enxugat las perlas de su llanto. Enxugarse [pág. 533] ENXUGARSE. Significa tambien emmagrecet, perder de la gordura que uno tenia, sccarse y atenuarse de carnes. Lat. Attenuari. QUEV. Mus.6. Rom.59. De uentasai y sangriat tanto me enxugo y me seco, que ayer me entré en un estuche, y anduve danzando dentro. Enxuto [pág. 533] ENXUTÓ, TA, part. pass. del verbo Enxugar en sus acepciones. Lar. Siccus, a, um. RIBAD. Ft.Sanct. Vid, de S. Balilio. Fue S. Bafilio alto de cuerpo, flaco y enxúto de carnes. PANT. Oct. à Sant. Thom. de Villan. Tredimida al vago ardór del Cielo, Se libre enxúta a la fatál espúma. ENXUTO. Translaticiamente se toma por el patco, assi en obras como en palabras, de quicn se suele decit que sus razones son secas, por ser pocas y essas dessabridas. Lat. Parcus. Sieeus, CovARR, en esta palab. Enxûto à veces significa el parco, que no da xugo, o el homhra de naras,razames,essas lessabridas. ENXUTAS. En la Architectúra son los lados que causa el circulo dentro del quadrado, por ser los dos triangulos recopidos y enxútos, à causa de la curvidad de la linca del circulo que los forma. Covarr. en la palabra Enxúto. Lat. Quadrati triangula à circulo resecta. ENXUTOS. Son unos Tascos y palos secos pequeños y delgados como sarmientos,para encender lumbre à manera de yesca. Es tétmino usado principalmente entre los Pastótes y Labradóres. Lat. Frondes lignaque sicca. ENXUTOS. Se llaman tambien unos cortezoncicos cos de pan, ù de otra qualquiera cosa, que excite y llanie el apetito y gana de beber. Lat. Panis sicca frustula. A pié enxúto. Phrase adverbial, metaphórica, que vale sin trabajo, sin cansancio ni fatiga. Lar. Sieco pede. SIGUENZ. Vid. de S. Geronlib.2. Disc.r. Otros no tomaron tanto trabájo: y mas à pié enxúto buscaron el cumplimiento de sus deséos. CERV. Quix.tom.2.cap. 5. Si Dios quisiera darme de comer à pié enxt́to y en mi casa, sin traherme por vericuëtos y encrucijadas. Enxundia [pág. 534] ENXUNDIA. f. f. La gordúra que las aves tienen en la ovéra: como la de la gallina, pabo, &c. si bien generalmente se suele tomar esta palabra por el unto y gordura de qualquier animal. Sale del Larino Axungia, por lo que se debe escribir conx, y no con j. Lat. Axungia. Adeps. Pinguedo. FR. L. DE GRAN. Symb. part.5. trat.2. cap.7. Unos sacrificios en que se quemaban y ofrecian à Dios las enxundias y grossuras de los animalcs. ENXUNDIA. Metaphoticamente se toma por el medio ù modos atractivos, assi de obra, como de palabras blandas y attificiofas, con que se suele halagar, ordinariamente con ficcion y engaño, para lograr lo que se deséa ò pretende. Lat. Dolosa verba. Pic. Jusr. f.230. Para mi tenia vara de hierro, y para mis contrarios de mantéca: harta desta enxúndia hacian mis hermanos. Enyessadura [pág. 534] ENYESSADURA. S.f. La obra hecha sobre la paréd, cubriendola con yesso, y sacandola à plano. Lat. Incrustatio cum gypso facta. PELLIC. Argen, part.2. lib.2. cap.1. Cuya corteza densa vestida de azufre, untandole como de enyessadúra, hace horror à la vitta. Enyessar [pág. 534] ENYESSAR, v. a. Aderezar con yesso, y allanar las parédes, ò el suelo con él. Es formado de la preposicion En, y del nombre Yesso. Lat. Gypso linire, ecoperire. Enyessado [pág. 534] ENYESSADO, DA. part. pass. del verbo Envessar. Lo assi puesto y aderezado con yesso. Lat. Gypso coopertus illitui. Enzamarrado [pág. 534] ENZAMARRADO, DA. adj. Cubierto y abrigado con una zamarra, de cuyo nombre se forma. Lat. Ovina pelle indutus. VALDIV. Vid. de S. Joseph, Cant.15.Oct.9. En la piel vedijuda enzamarrado, Que apénas fele ven ojot ni cejas. Si Marzo vuelve de rabo, ni dexa Pastór enzamerrado, ni cordéro encencerrado. Refr. que se dice por los graudes frios y vientos que suele haver en el mes de Marzo, en que no hai abrigo para los Pastóres, ni para los ganados. Lat. Omnia perturbant extemplo frigora campis, Ecladem patitur cum grege pastor ovis. Enzarzar [pág. 534] ENZARZAR, v. a. En lo literal tiene poco uso, en lo metaphorico vale enlazar y enredar à unos con otros, sembrando discordias y dissensiones entre ellos, para que con dificultad se desembaracen. Es formado de la preposicion En, y del nombre Zarza. Lat.Rixis & eontmtionibus aliquos implieare. ENZARZARSE. v. F. Enredarse entre las zarzas y espessuras de los montes y matorrales Lat. Implicari vel intrieari syluis. ENZARZARSE. Por translacion vale meterse en negócios y dificulrades, de las quales se sale con mucha pena y trabajo: y tambien enlazarse y enredarsc unos con otros, por razón de pleitos, discordias y questiones. Lat. Negotiis implieari. Enzarzado [pág. 534] ENZARZADO, DA, part. pass. del verbo Enzarzar en sus acepciones. Lat. Implieatus. Intrleatus. Lor. Com. La envidia de la nobleza. Jomn.1. Cubrimosti de un eabello pardo enzarzado, que basta à volver almas ovéjas, que en zarza dexan la lana. Enzurdecer [pág. 534] ENZURDECER. v. n. Volverse, ò ser uno zutdo. Es voz jocósa è inventada. Lat. Sinistrum, vel lavum effici. PAuT. Veram.1. El principil objeto de su locura es ser zurdo: Pues de qué enzurdeció? le dixe : y respondiome, Etlo se cuenta de muchas maneras. Eolipila [pág. 534] EOLIPILA. C m. Term. Mathematico. Instrumento concavo de metal, que suele hacerse en forma esphérica ò como una calabaza ò pera, sin mas respiracion que un cuellecillo mui angosto, por el quai se le introduce agua, y puesto despues sobre el fuego, luego que toma calór, arroja un viento tan impetuóso, que es capaz de encender mui aprisa cantidad de carbon ò leña, ù de mover algun artificio, mediante una rueda con veletillas, que reciban el viento. Lat. Molipila. Epacta [pág. 534] EPACTA. S.f. El número de dias en que el año Solar excede al Lunar común de doce lunaciones : ò el número de dias que la Luna tienc en el dia primero de Encro, conrados desde el último novilunio. Lat. Epacla. MARIAN. Hist. Esp. lib. 6. cap. 16. Por lo uno y por lo otro el Papa Gregorio XIII. el año de mil quinientos y ochenta y dos, quando esto escribiamos, emendo todo esto, quitó del Kalendario el aurco número, en cuyo lugar puso orro mayòr, que llamaron Epactas. Epactilla [pág. 534] EPACTILLA. L. m. El librito que cada año sale para el régimen y orden del Rezo Divino. Lai. Prasmiprur ordo recitanaí. Epanalepsis [pág. 534] EPANALEPSIS. s. f. Figura rhetórica, en fucrza de la qual se repiten al fin del periodo lamismas palabras ó senténcia con que se comenzó. Es voz Griega. Lat. Epanalepfis. F. HERR, sob, el Son. 1. de Garcil. Es figúra Epanalepsit, que llaman los Latinos Resump tio: la qual es una apartada vuelta y repeti cion del verbo, con algunas voces interpuestas. Epanaphora [pág. 534] EPANAPHORA. (. L. Figúra rhetórica, por la qual empiezan con un mitmo vocablo ò verbo consecutivamente, diferentes versos, en una cancion ò composicion Poëtica. Es voz Grie Griega. Lat. Epanapbora. F. HERR. sob. la Egl. 1. de Garcil. Es Epanapbora, como dice Julio Rufiuiano; quando comienzan muchaz senténcias de un mismo verbo. Epanastrophe [pág. 535] EPANAS TROPHE. I. f. Figura rhetórica llamada de los Latinos Revertio, con la qual se repite una mifma clautula o palabra, rrocando al tevés las voces mismas antes dichas en el principio, y colocandolas en otro modo y orden contrario. Lat. Epanastroppe. F.HERR. sob. la Egl. 2. de Garcil. Es Epanastropbe ò Reversion, que cs quando restituimos la sentencia por orden derecho. Epenthesis [pág. 535] EPENTHESIS. s. f. Figura rhctorica usada en la Poesia, por la qual se interpone una letra ò sylaba en medio de la palabra ù diccion, para ajustat el verso y el numero y contonancia de las sylabas, haciendo larga la que es breve. Lar. Epenthefis. F. HERR. sob. la Eleg.1. de Garcil. Es Epuéntesis, que es interpolicion de una letra o sylaba en medio de la diccion. Ephemerides [pág. 535] EPHEMERIDES. s. f. Libro ù comentirio, en que se refieren los hcchos de cada dia. Es voz Gricga. Lat. Ephemerides. Que v.Zahurd. Otro que estaba à gatas con un compas, midiendo altúras y norando estrellas, cercado de ephemérides y tablas. Eput ueRiOts ASTRONOMICAS. Los libros en que se annoran los movimentos diarios, y aspectos de los Planetas, y los eclipses de Sol y Luna. Lat. Ephemerides Astronomica. Ephemero [pág. 535] EPHEMERO. I. m. Hierba que produce las hojas como lirio, aunque mas delicadas, y atsunismo el rallo, y las tlores son blancas y amargas, y el fruro uerno. Tienc una sola raiz larga, gruessa de un dedo, estiptica y olorosa, y regularmente nace en los robledales y lugares sombrios. Hai dos especies, la una se llama Ephémero Colchico, y la otra Ephémero simpsemente. Llamase tambien Iride salvage. Lat. Epbemerum non lethale. LAO. Diosc, lib. 4. cap. 86. Dos espccies de ephémero nos pinta en este lugat Dioscorides. Epheta [pág. 535] EPHETA. Esta palabra de que usa la sglesia en el Sacramento del Bautitmo quando el Sacerdore roca con los dedos, mojados con su propria saliva, las orejas y narices del que se ha de baunzar, la ha romado el vulgo en una significacion contr aria de lo que significa: porque para expressar que uno esta reacio en decir la verdad de lo que se le pregunta, y no quiere responder al caso, se dice que el ral siempre dice y responde Epheta. Ephimera [pág. 535] EPHIMERA. s. f. Calentúra ò incendio que dura regularmente un dia natural. Es voz tomada del Griego Ephemeron. Lat. Epbemera. MARQ. Gobern. lib.2. cap, 38. De Antiprato Sidonio, insigne Pocta, cuentan Plinio y Valcrio Maximo, que rodos los dias que cumplia años, tuvo una epbimera hasta que murio. EPHIMERA. Figuradamente sc toma por duracion breve y accidencil. Lat. Ephemera.CORM. Chron, tom.3. lib. 1. cap.2. Es la Rosa nna florida exhalacion, vegetable ephimera de los campos, que en término de pocas horas, hermosa luce, y mustia se desaparece. ARTEAG. Rim. f.14. Infame marmol sucede à la mas gloriosa cuna: ò ardiente vida, y qué breve ephimcra te caducal EPICEDIO. s. m. El verso u Elegia que se recitaba en lo antiguo sobre el cucrpo difunto, antes de darse sepultúra. Es voz Griega, de quien la tomò el Larino Epicedium. F. HERR. sob, el Son.26. de Garcil. Todo es de Estacio, en el segundo de las Sylvas, en el epteédio de Glaucia, Epiceno [pág. 535] EPÍCENO. adi. El nombre que debaxo de una terminacion ò articulo, ahora sca masculino ò femenino, comprehende el genero y nombre de alguu animal ò ave, en ambos sexos de macho y hembra: como el Elcphante, el Buirre, &c, en el arriculo masculino, y la Onza, la Cigucúa, &c, en el femenino. Es voz Griega, utada de los Gramaticos en las reglas de la Synraxis. Llamate tambien Promiscuo. Lat. Promiscuus. PATON, Eloq.f.167. Epicéno es el que no tienc mas de un pencro, y en él se cnriende macho y hembra. Epicheya [pág. 535] EPICHEYA. If. Interprctacion de la ley, moderada y prudente, segun las circunltancias del tiempo, lugar, ocation y persona. Es voz Griega, pero mui usada en Castellano, y se pronuncia la ch como k Lar. Epichela. EsPEJ. DE LA VIO. MUM. lib.2. cap.1. La qual Aristoteles llama t pichéya, que es mui neccisaria al bien común de todo el mundo. HORTENS. Pancg. pl. 184. Epicbéya es de las Religiones, atencion al cipiritu trabajado. Epico [pág. 535] EPICO, CA. adi. En su primer significado vale verso heróico, y propriamente el que se llama Hexametro: y assi en nuestra Lengua esta pasabra suena lo mismo que Poesia heroica. Es voz Griega. Lat. Epicus, a, um. F. HERR. sob. la bleg. 1. de Garcil. Y afsi no lo juzgo por acettado el uso de la incision, en las obras épicas vulgarcs. CERv.Quix, tom.1. cap.a7. Dá lugar à quc el Autor pucda mostrarse épico, lyrico, tragico, cómico. EPICRESÍS. C. F. Figura rhcrorica, que vale adjudicacion, juicio, censura y confirmacion del discurso y razonamiento hecho sobre alguna cosa. Es voz Griega. Lat. Epicresit. F. HERR. sob. la Egl.1. de Garcil. Por epicrésit habla à su Pastora, casi como presente. EFICYCLICO, Ca. adj. Lo que perrencce al epicyclo: como Movimienro cpicyclico, Prostaphéresis epicyclica. Lat. Epicyelieus, a, um. Epicyclo [pág. 535] EPICYCLO. s. m. Term. de Astronomia. Circulo que se supone tener su centro en la circunserencia de otro. Lar. Epieydæm. VENEC. Difer. lib.2. cap. 39. Quando el Planera vá por la parte de abaxo del Epieyelo, se dice retrógado. VilLRG. Erot. Cantil.23. Bien pudieran en carro, mat alto que la Luna, fatigar epicyclos, à no temer espúmas. Epidemia [pág. 535] EPIDEMIA. s. f. La enfermedád que corre comun munmente entre la gente, y que anda gencralmente vagando entre muchas persónas. Es voz puramente Latina Epidemia. NAVARRET. Conserv. Disc.17. Se pega esta contagión, mas fuerte que la de epidémia. QUEV. Mus.6. Son.63. Viendo al Martyrologio de la vida Con música bailar, y viendo al Preste, Dixe, sin duda bai nuevas de la peste, O la epidémia viene bien podrida. Epidemial [pág. 536] EPIDEMIAL, adj. de una term. Cosa que pertenece à epidémia. Lat. Epidemicus, a, um. Epidemialis, e. GONG. Com. El Doct. Carlino. Jorn.3. Hai enfermedades? Muchas, y aun casi epidemiales. Epidemico [pág. 536] EPIDEMÍCO, CA. adj. Lo mismo que Epidemial. HORTENS. Paneg: pl. 173. Las continuas y casi epidtmieas enfermedades, que despiertan cuerdos temores, si merecen nombre de peste. Epiglotis [pág. 536] EPIGLOTIS. f. f. Term. de la Anatomia. Lenguecita que tapa la via de la aspera artéria, à fin de que el manjar y la bebida no entren por ella al pulmón: y quando alguno se descuida y enira por ella alguna porción, por pequeña que sea, da congoja, y sobreviene una tos bastantemente penosa. Es voz Griega; pero mui usada de los Médicos y Cirujanos. Llámase comunmente Gallillo. Lat. Epiglosiis vel Epiglottis. FRAC. Ciruj. lib.1. cap. 28. Tienc la nuéz una cobertúra, llamada de los Griegos Epiglotis, por ser como lengüeta, semejante à la de las flautas. EPIGRAMA. s. amb. En su riguroso significado vale Inscripcion; pero en nuestro Caste Ilano comunmente se toma por un genero de composicion Pottica breve. Es voz Griega en su origen. Lat. Epigramma, tis. NIEREMB. Var. ilust. Vid, del P. Gonzalo de Tapia. Celebrale tambien Gerardo Montano en su Centúria, con una elegante epigráma. Lop. Past. de Belén, lib.3. Apostemos, dixo el Rústico, à qual de nosotros dice mejor un epigráma al niño. Epigramatico [pág. 536] EPIGRAMATICO. s. m. El que hace y compóne epigramas. Lat. Epigrammatiftes. Hon TENS. Mar. f. 108. Bien dixera aqui el otro Epigramático: Aut ubi mors non est, si jugulatis aquæ? Epigramatista [pág. 536] EPIGRAMATISTA. s. m. El compositor de epigramas: y entre los Poëtas Latinos por Antonomasia sc entiende à Marcial. Lat. Epigrammatum auctor. ALDRET.Ant. lib.4. cap.7. Las preciosissimas lanas del Andalucia, que tenian el color que dixo el Epigramatista. Epigraphe [pág. 536] EPIGRAPHE. s. m. Titulo ù inscripcion de alguna obra escrita. Es voz tomada del Gricgo. Lat. Epigraphe. Noñ. Empr. 11. La fama de cada uno es sobrescrito y epigrapbe, que declara lo que hai en él. Monp. Dissert. 4. cap.3. Como se reconoce del mismo epi Crapbe. Epilencia [pág. 536] EPILENCIA. s. f. Lo mismo que Epilepsia. Es Es voz antiquada. Chros,CEN. f.227. Eeste Mahomad era mal doliente de una enfermedad, que dicen Morbo cadúco, è de epl Iéncia. Epilepsia [pág. 536] EPILEPSIA. s. f. Ensermedad que vulgarmente se llama Gotacoral, por fer como una gota que cac fobre el corazón. Es voz Gtiega y mui usada de los Medicos. Lat. Morbus eaducus, vel comitialis. Epilepfia. Fa. L. DE GRAN. Symb, part.2. cap.32. l ambien la fano de la enfermedad de la epilépsia, que arriba diximos. RIRAD. Fl. Sanct. Vid, de Santa Luthgardis, Sanó con sus oraciones à una muger del todo sorda, y à otro enfermo de epilt psia. Epileptico [pág. 536] EPILEPTICO, CA. adj. Lo pertencciente à Epiléptia: como Ensermedad epileptica. Lat. Epilepticus, a, um. HORTENS. Pancg, pl. 199. Dura muerte, ò apopletica, ò epilé ptica, como quieren Médicos graves, Epilogar [pág. 536] EPILOGAR. v. a. Retumir en breres clausulas y periodos lo dicho antes, para refrescar la memória de lo discurrido y tratado. Es formado del nombre Epilogo. Lat. In compendium reducere. MANER. Presac.S.3. Los servicios que hizo este Ministro à la iglésia, no se pueden epilogar sin injúria, Counen. Hut.Scgob. cap.17.S.3. Cumpliendo con el intento de epilogar las histórias de Castilla. Epilogado [pág. 536] EPILOGADO, DA. part. paff. del verbo Epilogar. Resumido y abreviado. Lat, in compendium redactus. Epilogismo [pág. 536] EPILOGISMO. f. m. Calculo ù computo. Es voz Griega, de que usan comuomente los Astrónomos en loz calculos de los eclipses. Epilogo [pág. 536] EPILOGO. f. m. Conclusión de la oracion ò razonamiento, en que se repite ò recapitula to dicho, con razones breves y succintas nara avivar la memoria, y concluir el discurso: y en suma vale tanto, como Razonamiento abrcviado. Lat. Epilogus. F. HERR, sob. la Canc. 1. de Garcil. El epilogo puesto en la postrera estanza, abraza algunas veces muchos versos, otras pocos. PATON, Eloq, f144. En el gencro demonstrativo, los Historiadores y Poctas no ufan de epilogo; mas el Oradór conviene que le use. EPILOCO. Por ampliacion vale lo mismo que resumen y concurreucia de muchas cosas à un tiempo. Lat. Compenaium. Synopfis. CORN. Chron, tom. 3. lib. 1. cap. 7. Viendo en una niña, aun no de diez años, un ascado epilogo de la santidad, y una breve soma de los milagros de la Gracia. Jaursc. Pharsal lib.14. Oct. 76. Que alli el universal sueño de tamtos Junto ocurre en cpilogo tremendo. Epimedio [pág. 536] EPIMEDIO. s. m. Hierba ò especie de col, cuyo tallo no es grande, y tiene diez ù docc hojas semejantes à la de la hiedra; pero sin fruto ni fiores. Las raices son negras, delgadas y de un olor grave, y mui dessabridas al gusto. Lat. Epimedium. LAc. Diosc. lib.4. cap.21. Tampoco se tienc oy noticia del epimédio, cuya virtúd es mediocremente fria, con alguna humedad superflua. Epimone [pág. 536] EPIMONE. s. f. Figúra rhetorica, en suerza de la qual se repite y continua muchas veces una una misma sentencia ò verso, principalmenre al fin de las canciones y otras obras Poëticas. Es voz Griega. Lat. Repetitio. Cont inuatio. Epimone. F. Hegn, sob. la Egl.1. de Garcil. Es figura Epimone ò continuacion, quando el mismo verso ò la senténcia se enxiere muchas veces. Epipactide [pág. 537] EPIPACTIDE. S f. Mata pequeña que tiene ciertas hojas menudas, y que en las raïces y flores semeja mucho à las del Elcboro negro. Lat. Epipactis. LAG. Diosc, lib. 4. cap. 110. La Epipáciide, llamada de algunos Elcborina, es una mata pequeña. Epiphania [pág. 537] EPIPHANIA. f.f. Aparicion ò manifestación. Es una de las principales festividades que celebra nuestra Santa Madre la Iglesia en el dia seis del mes de Enéro, quando los Santos Reyes Magos adoraron al Niño Jesus. Es voz Griega. Lat. Epipbanis seu Manifestatio. vel Apparitlo. CHRON. GEN. f.89. Fuc aquel mismo dia que los Christianos llamamos Epipbania ò aparicion, que tanto quiere decir como Manifestamiento. RIRAO. Fl. Sanct. Fiest, de la Epiphania del Señor: En el Sacrosanto mystcrio de la Epipbanía celebra la Santa lglesia aquel dichoso y bienaventurado dia, en el que el Hijo de Dios vestido de nuestra carne, se manifesto à los Reyes Magos. Epiphonema [pág. 537] EPIPHONEMA. Sf. Figura rhetorica, ponderaciòn repetida de alguna cosa gtande, que tambien se llama Aclamacion. Es voz Griega, de quien la tomaron los Latinos. Lat. Epipbonema. PATON, Eloq. f.123. En los Romances Españoles hai muchas Epiphonémas, à imitacion de la de Horacio, en la segunda Oda del Epodon. COLMEN. Hist. Segob. cap. 44 S.11. Aplicando la Rima ò Epipbonéma, à la excelencia superior de nuestra puente. Episcopal [pág. 537] EPISCOPAL, adj. de una term. Lo tocante y perteneciente al Obispo: como Orden Episcopal, Jurisdicion Episcopal, Palacio Episcopal, &c. Lat. Episcopalis. NIEREME. Obr. y dias, cap. 40. Porque el est ado Episcop.il es estado de perfección. Noñ. Empr.19. Supóne la alteza del estado Episcopal una tan grande perfección, que obliga à no despreciar la falra mas ligéra. Episcopologio [pág. 537] EPISCOPOLOGIO. s. m. Catalogo y série de Obispos, y como cpilogo y resumen de sus vidas y hechos, por lo que mira, no gencralmente à todos, sino à los de alguna Iglesia, Reino ò Provincia. Es voz compuesta de los nombres Episcopus y Logos, que valen Discurso, tratado ù razonamienro de Obispos. Lat. Episcopologium. Mono. Dissert. 3. cap. a. num.30. Tambien es constante en entrambos Episcopológios, que se conservan en los Archivos Rcal y de la Sco de Barcelona.... que sucedió San Paciano en la Cathedra à Pretextato. Episodio [pág. 537] EPISODIO. s. m. Lo mismo que Digression. Es voz Griega. Lat. Digresiio. Eplsodium. Lop. Dorot. f.194. Pero volviendo desta digression à la História, que ninguna dexa de tener sus episodios, ni se ofende la buena Rhetórica, como no sean largos. Chav.Quix.tom, Tom. Iane 2. cap.44 Sin osar extenderse à otras digressioncs o episódios mas graves y entretenidos, EPISTOLA. T.f. La carta missiva que se escribe à los aufentes. Es voz Griega, de quien la romaron los Latinos. Lar. Epistola. Siguexz. Vid. de S.Geron. lib. 5. cap. 10. Lo de San Agustin fue mas largo, porque las epistolas no llegaban tan à tiempo. MANER. Apolog. Dedicat. No escribo à V. m. esta epistola con el intento que ordinariamente suelen escribirse estas cartas. Epistola [pág. 537] EPISTOLA. Comunmente se entiende y toma por la parte que se lec ò canta en la Missa despues de las priméras Oraciones, por el Subdiacono, y antes del Gradual y del Evangelio. Dixose assi, porque comunmente se iuele tomar de alguna de las Epistolas ò Cartas de S. Pablo y de otros Santos Apóstoles. Lat. Epistola. G.Gnac.f.240. Acabada la Epis *da reure dr heursiorio,crrauudiyAteluya. Orden de Epistola. El Orden sacro del Subdiaconato. Llamase assi porque el principal ministerio del Subdiacono, es cantar la Epistola de la Missa, Lat. Subdiaconatus. PART.I. tit.5. l.22. Nin à Clerigo que non haya Orden de Epistola. Epistolar [pág. 537] EPIS TOLAR, adj. de una term. Cosa perteneciente à epistola ò carta. Lat. Epistolaris, SART. P. Snar, lib.3. cap. 1. El Padre Henriquez, hablando de la absolucion epistolar,en el libro priméro de Sacramentis, cap.8. la reprueba como contraria à los Concilios y à los Sanros Padres. ESQUIL. Rim. Cart.4 Mas que morâl, cpistolar escribe, Perdonad à los versos lo devote, Que solo en vuestra devocion estribo. TISTULI. v. n. Eicribir cartas o epittolas, Es voz inventada y jocosa. Lat. Epistolam scribere. Lor. Philom. f.162. Pero direis que à mi por qué me toca Aristotelizar epistolando, Sino es que el Ariosto me provóca? Epistolario [pág. 537] EPISTOLARIO. s.m. Volumen ò libro en que se hallan recogidas varias cartas ò epistolas de algun Autor, escrits à diferentes personas sobre distintas matérias. Lat. Epistolarium, seu Epistolarum collectio. Orozc. Epist. Dedicat. Determiné de hacer este epistolario, en el qual todos los Estados desta Santa Iglesia, hallen particular epistola. ESQUIL. Rim, Cart.3. Ta hasta lo morál, y es blen que atáje Mi Musa tan prolixe epistolario, U ro la prima at instrumento baxe. EPISTOLARIO. Sc llama tambien el Libro en que se contienen las Epistolas que se cantan en las Missas. Lat. Epistolarum liber. Epistolero [pág. 537] EPISTOLERO. s. m. Lo mismo que Subdiácono. Es voz antiquada. PART,1. tit.4. L8, Poder del baptizar es dado à los Clérigos de Missa mas que à los otros; empéro si alguno dellos non podiessen haver à la hora de pricsa, bien puede bautizar el Evangelistero ò el Epistoléro. Epistolico [pág. 537] EPISTOLICO, CA. adj. Cosa tocante à carta ò epistola. Lat. Epifiolicus, a, um. E. HERR. Yyy sob. sob. la Egl.1. de Garcil. Varrón en el libro quinto de las questiones epistólicas dice, &c. HORTENS. Paneg, pl.116. Haverle embarazado este pedazo de tiempo con oracion, aunque epistólira, al parecer mas descogida. Epistolilla [pág. 538] EPISTOLILLA. s. f. Dim. de Epistola. La carta breve y succinta. Lat. Literula. SIGUENZ. Vid. de S. Geron. lib. 5. disc. 6. Quéjaste de que te envió unas epistolillas cortas y sin cuidado. Epitaphio [pág. 538] EPITAPHIO. s. m. La inscripcion que se pone y grava ó esculpe en alguna lapida ò lamina del sepulchro, en que yace el cuerpo de algun difunto. Es voz Gricga. Lat. Epitaphium. NIEREMR. Var, ilust. Vid.del P. Pedro de Ribadeinera. El Padre Juan de Mariana, en señal de su afecto y devocion que tuvo à estc Venerable Padre, le hizo este epitápbio. MARQ. Gobern, lib.2. cap.32. Los hombres ricos y de poca calidad quieren apostarselas en capillas, escudos y epitáphiot, à los que son mejores que ellos, ulurpando de ordinário armas ajénas. Epithalamio [pág. 538] EPITHALAMIO. (. m. El canto ù hymno que se decia en las bodas en honor de los nòvios. Es voz Griega. Lat. Epithalamium. F. HERA. sob. la Egl. 2. de Garcil. Tal dicen que es en aquel maravilloso epitbalamio de Catullo la pintúra de Ariadna. SAAV. Coron. Got. tom. 1. año 554. Estas Princcsas fueron Cathólicas, y ambas mui celebradas de Venancio Fortunato, en un epithalamio que hizo à sus bodas. Epitheto [pág. 538] EPITHETO. s. m. El adjetivo que se añade al substantivo, para expression de alguna calidad que se le atribuye : como mano blanca, rostro alcgre, ojos negros, &c. Algunos suclen escribir y decir Epitecto, y otros sin la b, diciendo Epiteto; pero atendiendo à su origen del Griego Epitbeton, se ha de escribir como va puesto. F. HERR. sob. la Egl. 1. de Garcil. Hernosa y bien repartida estanza, y llena de proprios y bellos epithttos. MonD. Dissert. 4 cap. 3. Y entrambos epitbétos denótan sola la dignidad de Metropoli, que tenia Tarragona. JaciNT. Pol. pl.172. Mas estos epithetos no son frescos, Porque tienen mas años Que yerros un Doctór y un Sastre engaños. Epithyma [pág. 538] EPITHYMA. s. f. En su riguroso sentido vale lo mismo que sobrepuesto y confortante; pero comunmente se toma por la bebida ò cosa liquida, que se aplica para confortar y mitigar el dolor. Es voz Griega, y vulgarmente se llama Pictima. Lat.Epitbyma. ALFAR, parI. 1. lib.1. cap.8. La alegria en el enfermo es el mejór xarabe, y cordial epithyma. JACINT. POL. pl.99. Risuena fabricando Cordiales epithymas à Flora. Epithymbra [pág. 538] EPITHYMBRA. s. f. La flor purpúrea que nace sobre la Thymbra, que en España se llama Axedréa. Es voz Griega. Lat. Epithymbra. Lac. Diosc. lib. 4. cap. 179. Llamase la flor que se hace sobre la Thymbra Epithymbra. Epithymo [pág. 538] EPITHYMO. L m. La flor que nace del Thymo, que lon unos ciertos tallicos rubios, menúdos como cabellos, y llenos de cabezuelas floridas. Es voz Griega. Lat. Epitbymum. PRAGM. DE Tass, año 1680. f.16. Cada libra de epithymo no pueda passar de cinco reales. LAG. Diosc. lib.4. cap. 179. De suerte, que van mui fucra de tino los que al epitbyme de Dioscorides y el nuestro, que cada dia solemos administrar, tienen por cosas diversas, Epitomar [pág. 538] EPITOMAR. v. a. Compendiar, abreviar y resumir una obra dilatada, reduciendola á términos mui breves, y sacando de ella lo mas substancial. Es formado del nombre Epitome. Lat. Breviare. In compendium reducere, vel redigere. MEX. Hist. Imper. Vid. de Juitiniano, cap.4. Y desta mancra epitomé y abrevió las Icycs todas de los antiguos Magiltrados. CÒIMEN. Eiënt. sègob. pl. 713. Para moiirar la diligencia que havia pucito en epitomarle. BURC. Gatom. Sylv.6. Mas quiero epitomar mi desventura. Epitomado [pág. 538] EPITOMADO, DA. part. past, del verbo Epitomar. Compendiado y reducido à epitome. Lat. In compendium redactui. Epitome [pág. 538] EPITOME. s. m. Resumen, compéndio y suma de otra obta grande, en que se recoge todo lo que es mas principal y de mayor substáncia. El origen desta voz es del Griego Epitemno, que significa Abreviar. Lat. Breviarium. Epitome vel Epitoma. ANT.AcusT. Dial. pl.310. Segun lo dice Paulo en el Epitome de Festo Pompeyo. COuMEN. Escrit. Segob. pl. 712. Emprendio reducir las difusas obras del gran Padre de la Medicina Galeno, à epitome. Epitrope [pág. 538] EPITROPE. s. f. Figúra rhetorica, con la qual se da á entender, que permitimos y dexamos al arbitrio de otro, que haga contra el nuestro lo que gustare. Lat. Permisiio vel Epitrope. F. HERR. sob. el Son. 2. de Garcil. Es Epitrópe, que el Latino y el Español llaman Permitsion, quando parece que permitimos que le haga lo que menos querémos. Epocha [pág. 538] EPOCHA. s. f. Principio fixo y determinado, del qual te comienzan à numerar los tiempos ò los movimientos de los Astros: como la Epocha del Nacimiento de Christo Señor nuestro, desde donde se cuentan al presente los años Eclesiasticos. La Epocha del mundo, el tiempo de su crcacion, la de la fundacion de Roma, &c. Es voz Griega, y se pronuncia la ch como k. Llamase tambien Raiz ò Era. Lat. Epocba, æ. MoNp. Dissert. 4. cap.4. Débese notar en esta nueva forma que introduxo Justiniano en la novela precedenre, las tres épocbas que manda observar. Epoda [pág. 538] EPODA. s. m. El ultimo pie ò verso final, repetido muchas veces en alguna composición Poëtica. Es voz Griega. Lat. Epoda. F.HERR. sob. la Egl. 1. de Garcil. Si semejantes versos repetidos tantas veces se colócan al principio, se dicen Proasmas ò Precancioncs...... si en el fin Epódas, si en el medio Intercalares ò Entrepuestos. Epodo [pág. 539] EPODO. s. m. Cierto género de canción poëtica, en la qual à cada verso se le sigue su correspondiente consonante, ò clausula harmónica: y quando mas, se interpone solo un pié entre otro, sin guardar igualdad en el número de los versos : como los que trahe Quevedo en la Musa I. y los intitula assi: Epódo 1. Epódo 2. Es voz Griega. Lat. Epodat, i. Epopeya [pág. 539] EPOPEYA. s. f. Poéma heróico, verso heróico. Es voz Griega. Lat. Epopeis. Nuñ. Empr. Prolog. En especial quando se sabe la licencia de los números poëticos, que contenros con la sombra solo de la verdad, hacen gala en sus epopéyas. JACINT. Pot. pl.94. Pues accion es del alma generósa, Grave epopeya à genlo soberáno. Equable [pág. 539] EQUABLE. adj. de una term. Epithéto que se da al movimiento con que los cucrpos caminan espacios iguales en tiempos iguales. Distinguense los movimieutos equables de los iguales, porque aquellos cuerpos se dice moverse con movimientos iguales, que anda tanto espacio el uno como el otro en igual tiempo; pero para que sean equables es menester que cada uno de ellos tenga tan uniformes las partes de su movimienro, que lo mismo que anda en el primer minúro del tiempo, ande en el segundo, y lo mismo en el tercero, &c. Lat. Æquabilis. Equacion [pág. 539] EQUACION. s. f. Term. de Astronomía. La diserencia que hai entre el lugar ò movimento medio, y el verdadero ù aparenre de algun Astro. Llamase tambien Prostaphéresis. EQUACIÓN. En el Algebra vale lo mismo que Igualacion : y es la comparacion que se hace de dos cantidades iguales. Lat. Aquatio, scu Æqualitas. EQUACIÓN DEL APOOSO DE ALCUN PLANETA. Es el arco del epicyclo comprehendido entre el apogéo medio y el verdadero. Lat. AEquatio apogai. EQUACION DEL CENTRO. La diferencia que hai entre el lugar medio y verdadero del centro del epicyelo. Lat. Æquatio cuntri. EQUACIÓN DELORBE ù DEL ARGUMENTO. Es ci arco del Zodiaco inrercepto entre el lugar verdadéro del Planèra, y el verdadéro lugar de su epicyclo. Lat Æquatio argumenti. Equador [pág. 539] EQUADOR, Ò EQUATOR. Term. Astronómico. Circulo maximo que se considera en la esphera celeste, y dista igualmente de los Polos del mundo. Llamase assi, porque quando el Sol llega à estar en él, es igual el dia con la noche. Corresponde este circulo al que en la tierra se llama Linca equinoccial. Es voz puramente Latina, Aquator. Hor TENS. Mar. f.23. Delincada la figúra à la latitud de Jerusalén, que dista del equadór rreinta y seis parres. Equanimidad [pág. 539] EQUANIMIDAD. (. f. Igualdad y firmeza en Tom. III. el ánimo, fortaleza y constáncia, con igual templanza y quietud, assi en las cosas prosperas, como en las adversas. Es tomado del Larino Aquanimitas. DOCTR. DE CAR. lib.3. Prolog. Porque pueda con buena equantmidád y paciencia, tolerar la tristeza que el corazón recibe. MANER. Apolog, cap.46. Si quiero conferir de la equanimidad, ocurre Licurgo, que se dexó morir de hambre. Equante [pág. 539] EQUANTE. s. m. Term. de Astronomia. Es un segundo circulo excéntrico que se añade en algunas hyporheses del movimienro del Sol y orros Planétas, por no bastar el primer excentrico à salvar todas las apariencias que se observan. Lat.Aguant. SAAV. Empr.86.Componiendo la esphera con tales Orbes deferentes, equantes y epicyclos, que quedassen ajustados los movimienros de los Astros y Planéras. EQIANLE di,. La misma qu.agul.. Ts vupuramente Latina. CARTUX. Triumph. 11. cap.2. Que les demuestra los dias equanres, Del eguinóccio con grande calór. Equestre [pág. 539] EQUESTRÉ. adj. de una term. Lo pertenecienre à Caballeria ò caballero. Es voz Latina, pero mui usada en Castellano. Lar. Equester, is. Mex. Hist. Imper. Vid, de Octaviano, cap. r. Fermanccieron en la Orden equiestre, que era media entre los Patricios y plebéyos. MARIAN. Hist. Esp. lib.3. cap. 11. Su padre fué del Orden equestre, y de la Real sangre de los Volscos. Equiangulo [pág. 539] EQUIANGULO, LA. adj. Term. Gcométrico. Lo que consta de angulos iguales: como Penràgono equiangulo, sala equiingula, &c. Tezn piemιι, », um, EQUIANOULO. Se llama tambien aquello que aunque sus ángulos no scan todos iguales, corejado con otra cosa de su espécie y de igual número de ángulos, es cada uno de los de la una igual à su correspondiente en la otra: como si dixeramos, El patio de la casa de Pedro es equiangulo al de la casa de Juan. Equidad [pág. 539] EQUIDAD. S.f. En lo literil vale igualdád y rcctitúd; pero en el uso mas comun se roma esta palabra por remplanza y bondad de ánimo bien intencionado: por moderacion en el rigór del uso de las leyes: y en cierto modo por equivalencia è interpretaciòn, que mira mas à la lnrencion del Legisladór, que à la letra y rigòr de la ley. Es del Larino quias. loncoplilo, g:iit.13.1.b. Como quier que la disposicion de la dicha ley es mui justa, y contiene equidád. CERV. Quix. tom. 2. cap.42. Quando pudiere y debiere tener lugar la equidad, no cargues todo el rigór de la ley al delinquente. EQUIDAD. Vale rambien moderación en el precio de las cosas que se compran, y en que se contrara: en fuerza de lo qual se dice que en ral compra ò trato se hizo tanta equidád. Lat, Gratia. Hombre de grande equidád. Se dice del que es recto, bien intencionado, benigno, y no Yyya ri riguroso en hacer justicia. Lat. Homo æquui. Equidico [pág. 540] EQUIDICO. adj. usado solo en term masculina. Aplicase à ciertos versos, que contienen iguales clausulas, cuyas palabras entre si son opuestas, y correspond en en la compolicion las unas contra las otras. Lat. Æquidieus. F.HERR. sob. la Egl.2. de Garcil. Llama Diomedes equidicos à los versos que componen y aderezan dicciònes contrarias à singnlares proposiciones. Equidistar [pág. 540] EQUIDISTAR. v. n. Term. Mathematico. Estar una cosa paralela à otra. Es compuesto de las voces Latinas Aquè y Disto, porque todas las partes de la una tienen iguales distancias de todas las de la otra. Lat. Æquidistare. Equidistante [pág. 540] EQUIDISTANTE. part. pass. del verbo Equidistar. Lo que esta paralelo ù igualmente distante de otra cosa: como Linea equidistante, Plano equidistante, &c. Lat. Æquidistans. vel Æqualiter distans. FUENT. Philof. f. 66. El nombre común de aquestos es Paralelos, y este nombre quiere decir equidistantes. Am BR. MOR. Antig. de Esp.cap.1. Ser ia poco menos que equiaistante de Andujar el viejo, y Montoro. Equilatero [pág. 540] EQUILATERO, RA. adj. Term. Geometrico. Lo que consta de iguales lados: como Triangulo equilitero, Plaza equilatera, &c. Lat. Æquilterus, 4, um. EQUILATERA. Se llama tambien una cosa, respecto de otra de su especie de igual número de lados, quando son los correspondientes iguales. Equilibrar [pág. 540] EQUILIBRAR. v.a. Hacer que una cosa se ponga en equilibrio con otra, de calidad que no exceda en cantidad alguna ó parte del peso. Es formado del nombre Equilibrio. Lat. Librare. Ponderare. QUEv. Fort. Y equilibrando sus movimientos, hacia saltos y vucltas maravillósas. EQUILIBRAR. Por analogia vale disponer y hacer que una cosa no supedite à la otra, como el poder y fuerzas de un Réino con las de orro, sino que esten iguales proporcionalmente, para que se puedan conservar, sin ofenderse el uno al otro. Lat. Æquare. Adæquare. Equilibrado [pág. 540] EQUILIBRADO, DA. part. pafs, del verbo Equilibrar en sus acepciones. Lat. Libratus. EQUILIBRES.adj. Term.de Estática. Los cuerpos que tienen iguales movimientos: esto es, que luspensos en el hastil de una romána, en igual ù desigual distancia del exe, pesan igualmente sin baxar mas el uno que el otro, ya sean de pesos iguales ù desiguales. Estos en la realidad son mui distintos de los Equiponderantes, aunque mui comunmente los equivocan con ellos. Lat. Aquilibris. Equilibrio [pág. 540] EQUILIBRIO. s. m. Peso que iguala à otro peso. Es voz puramente Latina Aquilibriuma. NAVARRET. Conserv. Disc. 24. Aunque la Liberalidad es virtud propria de ánimos Reales, ha de estár regulada con el equilibrio de la prudéncia. EsqUiL. Rim. Cart.4. Veranse los efectos del gobierno De tantos estadistas, que en el Orbe Hacer pretenden equilibrio eterno. Estar en equilibrio. Poner o tener las cosas en equilibrio. Servir de equilibrio. Phrases que significan igualar y contrapesar una cosa con otra, un poder con otro, &c. Lat. que ponderare. QUEv. Fort. Italia, que andaba volando, echó de ver que el baston de Venccia, que trahiendole en las manos le servia de equilibrio, por otra parte la tenia crucificada. NAVARRET. Conser v. Disc. 44. Conviene al próvido Emperadór y Rey, tener en equilibrio los vassallos de su Réino. Equimultiplices [pág. 540] EQUIMULTIPLICES, adj. Term. de Arithmética. Los números que contienen tantas veces à otros à quienes se refieren: como el 12. y el 20. que respecto del 3. y del 5. son equimultiplices, por ser quadtuplos el priméro Ate, ye! Cgguinito tal y. La -Cqimuiri plices. Equinoccial [pág. 540] EQUINOCCIAL, adj. de una term. Lo perteneciente al equinoccio. Lat. Aquinoctialis. Eqvinocciales [pág. 540] EQVINOCCIALES. Se llaman los dos lignos Aries y Libra, porque entrando en ellos el Sol, hace los dias iguales con las noches. Tosc. tom 9. pl.399. Lat. Signa aquinoctialia. Linea equmnoccial. La circunterencia del circulo maximo, que divide el globo terraqueo en dos partes iguales, que son los hemipherios boreal y austral. Esta corresponde al equatot, que se considera en la esphéra celeste: y como en llegando el Sol à el se celebran los equinóccios, le llaman tambien Equinoccialz aunque lo mas comun es aplicar este te rmino al de la tierra. Y pot Antonomasia se llama le Liincs. Lac Liiz eguinoclladi, CERV. Guix. tom.2. cap.29. O ya hemos passado, ò pafsarémos presto por la linea equinocciál, que divide v corta los dos contrapuestos Polos en igual distancia. Puntos equinocciáles. Son aquellos en que la ecliptica corta à la equinoccial ò equator, porque quando el Sol llega à ellos se celebran los equinoccios. Lat. Puncia equinoctialia. Relox equinocciál. El que se describe en un plano paralelo al equator ò equinoccial. Lat. Hurologium æquinoctiale. EQUINOCCIÔ. s. m. Term. Astronómico. La entrada del Sol en los puntos equinocciales, que son el principio de Aries y el de Libra, à cuyo tiempo igualan los dias y las noches, y ruceue el primero en Marzo, y se llama Equinoccio vernal, porque dá principio à la Primavera: y el segundo en Septiembre, y se Ilama Autumnal, porque da principio al Otoño. Lal. Agvinoctium. CoMeno.fob.las 200. Copl. 116. 1 ales Milesio..... halló la constelacion, que se dice la ossa menor y el equindccio. CERV. Qaix. tom.2. cap.29. Tu no sabes qué cosa sean coluros, lincas, paralelos, eclipticas, Polos, solsticio, equinéccios, &c. Equipage [pág. 540] EQUIPAGE. [. m. Aparato, recamara, y prevencion de lo necessario en un viape ò camino, para fervicio de la persóna y criados de al algun Personáge. Es voz Francesa modernamente introducida. Lat. Via apparatus seu praparatus. ORDEN. MILIT. lib. t. tit. 13. Attic.28. Siendo preciso que los equipaiges y sillas de la Caballeria y Dragones esten dentro de las tiendas para su mejor conservación. Equipar [pág. 541] EQUIPAR. v. a. Prevenit y apercebir de todo lo necessario. Es término moderno, y mui usado en la Nautica, llamando Equipat un navio ù armada el prepararle y apercebirle de la gente, artilletia, municiones, viveres y todo lo demas que es necessario para su avio y defensa. Lat. Instruere. Necessaria praparare. Equipado [pág. 541] EQUIPADO, DA. part. pass. del vetbo Equipar. Lo assi apercebido. Lat. Instructus. Equiparacion [pág. 541] EQUIPARACION. s. f. Compat ación, cotejo de una persona ò cosa con otra. Lat. Eguiparatio. CORN. Chron. tom. 2. lib. 5. cap. 7. Uno (entre otros muchos, y en mi juicio de los mayores) es la equiparación con el Angelico Doctor Santo Thomis. Equiparar [pág. 541] EQUIPARAR. v. a. Igualar, comparar, cotejar una cosa con otra, hacer cotejo y comparacion de igualdad entre dos colas. Es romado del Latino Æquiparare. Cotou. Guerr. de Fland, lib.8. Pero tuvicron atrevimiento de equipararlo al tener los Españoles ocupada la Villa de Rimbergue, que es tambien del Electot. Lop. Philom. f.20. T vos beróica y celestial Senora, Por quien mi engaño equipatò su vuelo, Oid el fin.......................................... Equiparado [pág. 541] EQUIPARADO, DA. part. pass.del verbo Equipatar. Lo assi igualado. Lat. ÆEquiparatus, Equipolado [pág. 541] EQUIPOLADO. adi. Term, del Blalon. Se dice del tabléro axedrezado, que solo tiene nueve escaques. Avil, tom. 1. trat. 1. cap.3. Lat. Alveus novem tesselis distinctus. Equiponderar [pág. 541] EQUIPONDERAR. v.n. Term. de Estática. Es tenet una cosa igual peso à otra. Lat. Æquiponderare. Equiponderante [pág. 541] EQUIPONDERANTE. part. act. del verbo Equipoudetar. Lo que absolutamente tiene igual peso al de otra cosa con quien se compata: como Una libra de oto tespecto de una libra de paja. Lat. Æguiponderant. Equis [pág. 541] EQUIS. Termino con que se pronuncia la letra X. Jocosamente se aproptia esta palabra à los borrachos, de quienes se dice que estan hechos una équis, porque como andan con las piernas cruzadas y haciendo la figúra de la letra X para no cact, se usa desta voz para explicar y decir que uno esta borrachoy romado del vino. CeRV. Quix tom.2. cap. 59. Acabó de cenar Sancho, y dexando hecho équis al Ventéro, se passo à la estincia de su amo. QUEv. Mut.5. XaC.10. Manzorro, cuyo apellido es del solar de los equis. Equite [pág. 541] EQUITE. Cm. Lo mismo que Caballeto ù Noble. Es voz puramente Latina. Lat. Equevel Equites. MEx. Hist, Imper. Vid. de Tiberio, cap 2. A otro équite Romano, porque de un jardin suyo havia tomado un capon, lo mandó matat. ALORET. Otig. lib. 1. cap.3. Tuvo el vencido en su favor en el exército cerca de tres mil équiter Romanos. Equivalencia [pág. 541] EQUIVALENCIA. s. f. Compensacion ò ptécio que se da pot otra cosa difetente, de calidad que entre una y otra haya igualdad en la estimacion. Es voz Latina Aquivalentia. REcOP. lib.5. tit. 7. l.1. Sin darles los que sucedian en el dicho mayorazgo alguna cosa ò equivaléncis pot sucedet en él. AMBR.MOR. lib.7. cap.16. Hicicron grande apariencia y equivaléncia de mortandad. Equivalente [pág. 541] EQUIVALENTE, adj. Apreciado con igualdad, cotejado con otra cosa, y que ambas tienen un misino valór, aunque sean diferentes en espécie. Lat. Æquivalens, de donde viene. NIEREMR. Catec. Rom. part.1. lecc.48. Y que sea declarado, con palabras ù otras señales equivalentes. Ov. Hist. Chil. lib. 5. cap. 8. Hacen otros gastos equivalentes, en colaciones, fiuegus y ptras córas. Equivalentemente [pág. 541] EQUIVALENTEMENTE, adv. de modo. Con igual correspondencia en la estimacion, valor y aprécio de las cosas, para que no haya excesso ù menoscabo. Lat.Aquivalentèr. NAVARR. Man, cap. 17, num. 257. Entendemos empéro esto, cessando toda fraude y simulacion, y que delante de Dios formal ò equivalentemente se hagan los dichos tres contratos verdadetos. RIBAO. Fl. Sanct. Fictt. de la Concepcion de N. Señora. Los padres (como esctibe Philón) son los segundos autóres de nuestra vida: y nosotros no podemos pagarles equivalentemente lo que les debemos. Equivaler [pág. 541] EQUIVALER. v. n. Corresponder una cosa con otra en la estimacion, precio ò valor, de suerte que real ò prudenremente tanto valga li4 una como ia otra. Ate veruuiuene ia anomalia de su simple Valer: como Equivalga, &c. Es del Latino Aquivalere. NIEREMR. Dictam, gen. Decad.9. Equivale à traidór el que presiere el bien particular al público. Ov. Hist. Chil.lib.8.cap.25. Enfrenaba y componia al que le miraba: y solo su mirat equivalia à una grave reprehentión. Equivocacion [pág. 541] EQUIVOCACION. s.f. Etròr y engaño que uno padece en tomar y tener una cofa por otra. Es del Larino Æquicocatio. SIGUENZ. Vid. de S.Geron, lib.3. cap.2. En el exórdio de los Proverbios amonesta que penetremos las razones de la prudencia, y las equivocaciónes de las palabtas. QuEv. M. B. Sin otra culpa que la equivocación del nombre, murió de spedazado del furor del Pucblo. ENUIVOCAUA MENTE. auv. de moub. Erradamente, falsamenre, con poca ó ninguna consideración, inadvertidamente. Lat. Falié. Mono. Dissert.2. cap.4. Segun se contiene en el Concilio primero de Moguncia, que equivocadamente atribuye Graciano al de Paris, como observa Antonio Dadino Altaserra. Equivocamente [pág. 541] EQUIVOCAMENTE. adv. de modo. Con cquivoco,y en cierta manera hab lando ù haciendo à dos haces, como se dice vulgarmente: como Pedro habló equivocamente, dixo esto cquivocamente, &c. Lat. Cum aquivoco. «Equivocè. MARQ. Gobern. lib. 1. cap.6. Y en en dos renglónes no es de creer que usara de él equivocamente. Equivocar [pág. 542] EQUIVOCAR v. a. Tener ò tomar una cosa por otra. Tienc la anomalia de los acabados en ear. Usase mui regularmente como verbo reciproco, diciendo Equivocarse. Sale del Latino Æquivocari. VALVERD. Vid. de Christ. lib.a. cap.6. Dar à conocer à Christo con tales evidencias, que no pudiessen equivotarse en su conocimiento los hombres. Quev. Mus.g. Xac.7. Por decir adonde vá mi querido, equivocóse, y me dixo miz querido: buvo risa y el perdone. EQVIVOCARSE UNA COSA CON OTRA. Vale semejarse à ella y parecer una misma, siendo distintas. Lat. Alicui valde similem esse. Hoc vel il Ilud planè referre. QuEv. Cuent. Procm. A nucstro l dioma le sucede lo que à la capa del pobre, que lon tantos los remiendos, que su principio se equivora con ellos. EQUIVOCADÔ, DA. part, paff. del verbo Equi vocar en sus acepciones. Lat. Æquivoco laborans. Smmilit. QUEV. Mus.4 Son.14 Pues tu enójo con él cquivocado, El labio por clavél dexó mordido. Equivoco [pág. 542] EQUIVOCO. s. m. Nombre ò palabra que conviene à diferentes cosas: como Antojos, que significa los vidros de que usan los cortos de vista, y tambien los apetitos de las mugeres preñadas : Cancer el signo Astronómico, y tambien la enfermedad maliciosa y casi pestilencial: Hacha la de cera con que nos alumbramos, y el destral con que se parte la leña: y assi otras muchas palabras equivocas, de que es mui fecunda nuestraLengua, y con que se da ocasion à tantos dichos agudos, y juguetes de vocablos. Es romado del Latiro Aquivocum. HORTENS. Quar. f.37. Extraño equivoro es este de nuestra Lengua: encontrar es hacer daño, encontrar es vér à otro, que lo mitmo es vernos, que hacernos mal. SAAV. Republ. f.45. Gran artifice de la Lengua Castellana, y quien mejór supo jugar con ella, y descubrir los donaires de sus equivocos. Eouivoco. Vale tambien lo mismo que Equivocación. Lat. Aquivocatio. Monn. Dissert. 1. cap.4. Aunque para assegurar enteramente con toda firmeza esta chronologia, resta hacer notória la razón de que procedió el equivoco de nuestros primeros Escritores. Equivoco [pág. 542] EQUIVOCO, CA. adj. Scmejante, aparente, y en cierto modo engañoso. Es del Latino A quivocus, a, um. MEx. Hist. Imper. Vid. de Henrico IV. cap.1. El Emperador respondió à esto con palabras equivocas y aparentes;pero no cumplió con efecto nada de lo que le era pedido. QuEv.Fort. Son hombres de quadruplicada malicia, de perfecta hypocresia, de extremada dissimulacion, de tan equivoca apariéncia, que todas las leyes y Naciónes los tienen por suyos. Equo [pág. 542] EQUO, QUA. adi. Cosa igual y justa. Es voz puramente Latina, y de poco uso. Lat. A quus, a, um. NAVARR. Man. cap. 27. num, 34. Lo qual paréce harto équo y justo, y por la costumbre general, recebido è interpretado. Era [pág. 542] ERA. f. f. Cierta computacion de años, que comunmente se llama Era de Cesar: y segun la cuenta mas recibida empieza 38. años antes de la Natividad de Nuestro Señor lesu Chrisro: y atsi la Era de Cesar raoo. corresponde al año Christiano 116a. Estc modo de contar los años por Eras fue mui usado en España antiguamente, y duró en Castilla hasta el año de Christo de 1383. en que siendo Rey Don Juan el I. en las Cortes que se celebraron en la Ciudád de Scgobia, se determinó que se dexasse de contar por Eras, y en ade Iante se contasse por los años de Christo Nuestro Señor, como ya se usaba en otras Provincias I.smmmolonie mmas crhida de esta voz es la que trahe San Isidóro en el lib. 5. cap. 30. de su Etymológico y la deduce del Latino, eris porque en el referido tiempo el Emperadór Augusto Cesar impuso el tribûto de una monéda de metál por todo el Orbe; aunque el Padre Mariana, lib. 3. cap.a4 dice, que San llidoro se engaño, porque cita palabra aun en lo antiguo se halla escrita sin diphtongo, y que es anterior al tiempo de Augusto, y significa Cuenta. Antonio de Nebrixa discurre sale del Latino Hera, que vale Señora, por quanto el Señorio è Império de Augusto César y el ptincipio de el le dio el nombre, y en este sentido le pudicran y pueden decir las Eras de Nabucodonofór, de Alexandro Magno, y de orros Monarchhas La de speve en el libro de Correctione anni, à quien parcce sigue Genebrardo, lib.2. de su Chronologia, discurre, que la palabra Latina Ara denóta el año primero de Augusto, despues de Ia particion que se hizo del Império Romano entre el, Anronio y I epido, y que las letras A. E. R. A. interpunctadas, dicen Annus erat Augusti,y de aqui se dixo Era. Covarr, añ ade pudo derivarse del nombre Griego Eranos, que vale Colecta, tribúto y don recogido, aludiendo al tribúto que impúso y recogió Auguito Cesar, quando hizo empadronar à todos los subdiros del Império Romano. Lat. ra. MARIAN. Hist. Esp. lib.3. cap. 24. De suerte, que elaño priméro de Christo fué y se contó 39. de la bra del César. COLMEN. Hist. Segob.capa8.S. 7. Se estableció aquella celebrada ley, de que dexada la cuenta en el tiempo de la Era de César. se contasse por los años del Nacimiento de Jesu Christo. VAIVERD. Vid. de Christ, lib. 1. cap. 16. Y siendo tan iysterioso este dia, principio del año Romano, lo comenzo tambien à ser de la Era Christiana. ERA. Se toma tambien por siglo, ù por duracion de mucho tiempo. Lar.etas. Quev. Mus.6. Son.36. En un Credo Ofieiales despacbára, Que en despacbar se tardan ena Era. ERA. El pedazo de tierra limpia y bien hollada en que se trillan las mieses, que de ordinario estan cerca de los Lugares, para poder con mas couodidad mirar por el pan, y encerrarlo en las casas y panéras, En algunas partes suelen estar empedradas de guijarros menúdos para que esten mas enxutas, o para saberse de quienes son. En este tigniticado viene del Latino Area. Recor, lib.1.nt.5.l.2. Ninguno sea osado de medir ni coger su monton de pan que tuviere en limpio en la era, sin que primero sea tañida la campana ttes veces, para que vengan los tercéros. Es QUIL. Rim. Cart.3. Qué eansado estareit de tantas veras, Sin vér à qué propó sito describo Lot arbolei, lot eampos y las Eras. ERA. Se llama tambien el quadro ù plantél de tierra, en que el hortelano siembta lechúgas, berzas, cebollas y otras legumbres. Lat. Areola. Pulvinus. ERAL S m. El becerro ò bucy de un año, que por otto nombre se suele llamar Añojo ù Novillo. Lat. Vitulus bimus. Gonc. Soled. 2. Eral lozano asii, novillo tierno, De bien nacido euerno, Mal lunada la frente. Erar [pág. 543] ERAR. v. a. Allanar y disponer el huerto pata plantarle, formando las lineas, divisiones y furquillos para poner las plantas. Es término de Agricultura, y con especialidad de los Hortelanos y Jardineros. Lat. Areolas formar, struere. Erado [pág. 543] ERADO, DA. patt, pass, del verbo Erar. El huerto ù plantel assi prepatado. Lat. In areolas formatus. ERAR̃IO. s. m. El thesóto público del Reino ù República,o el lugar donde se recoge y guarda el dinero del Publico. Es voz Latina rarium. ALpRET. Antig. lib.4, cap. 22. La hacienda y bienes de Gildon se aplicaron al Erário Iniperial. SAAV. Empr. Ao. No bastarian los Erarios, si el Principe fuesse largamenie libetal, y no considerasse que aquellos son depolitos de las necessidades públicas. Erario [pág. 543] ERARIO, RIA. adj. Pechéto, contribuyente, tributario, comun y plebeyo. Es voz Latina Ararius. MARIAN. Hist, Ésp. lib.3. cap. 24. Augusto César impuso un nuevo tributo sobre todo el lmnperio Romano, y hizo que todos fuessen grários y pechéros. Ereccion [pág. 543] ERECCION. s. m. Fundación, institución, ò colocacion de alguna memotia: como la creccion de un Templo, de una estatua, pyramide ò colúna, &c. Es voz puramente Latina Erectio, nis. MARQ. Gobern. lib.2.cap.39. Hecha una vez la erección de las Ciudádes, Provincias, &c. Goyc. Paneg. Oct.61. El Palacio Real con el sagrado Templo, creccion gloriosa de no ingrata Memoria al Duque............................ Erector [pág. 543] ERECTOR. s. m. El que erige, levanta, funda, instituye y forma de nuevo alguna cosa ù obra. Es voz puramente Latina y de poco ufo. Lat. Erector. SART. P.Suar. lib.3.cap.1. Afirmando fueron ellos, si no los Autores, à lo menos los erectóret de la opinión condenada. Eremita [pág. 543] EREMITA. (. m. Lo mismo que Ermitaño. Es voz puramente Latina Eremita. MoND. Dissett.1. cap.4. No solo contrario à su historia y lecciones; pero à rantos antiquissimos retratos suyos, en que uniformemente se halla con habito de Eremita. Eremitico [pág. 543] EREMITICO, CA. adj. Cosa perteneciente à Ermitaño, y lo misino que Solitario : como Instituto eremitico, vida eremitica. Lat. Solitarius, a, um. FR. L. DE GRAN. Guia, part.2. cap.23. La qual havia hecho vida eremitiea sobre los montes Prenestinos. Erguir [pág. 543] ERGUIR. v. a. Levantar y poner derecha alguna cosa: como Erguir el cuello, la cabeza, &c. Viene del Latino Erigere. ERGUIASE. Por translacion vale engreirse, entoberbeceríe, preiunir y ponerie hinchado y sobérbio. Lat. Extolli, efferri. Erguido [pág. 543] ERGUIDO, DA. parr. pafs. del verbo Erguir en sus acepciones. Lat. Brectus. Elatus. MEND. Vid. de N.Señora, Copl.284. De lat floret los brillantes lozánoι erguidos cuellos. Erial [pág. 543] ERIAL, adj. de una term, que se aplica à la tierra sin cultivar ni labrar, por no ser buena ni de provecho alguno, ù por haverla dexado sin cultivo por mucho tiempo. Usase mui comunmente como substantivo. Viene del nombre Era. Lat. Terra arida, inculta. HORTENS. Mat. f.172. No le agradó por entonces al Labrador el ertál y pedizo de tierra baldia cargado de hierbas inútiles. NAVARRET. Conserv. Disc. 18. Si el Labradór no cuida mas que de coget la fruta, y no de bencficiar los arboles, sera forzoso que en breves dias se convierta la huerta en eriál, Eriazo [pág. 543] ERIAZO, ZA. adj. Lo mismo que Erial. Es voz de poco uso. Rou. Republ. Christ, lib.1. cap.17. Porque no labrando las tierras, quedaranse los campos eriázos y defiertos. Eridano [pág. 543] ERIDANO. (Etidano) s. m. Una de las diez y seis constelaciones celestes que llaman Australes. Consta, segun el P. Zaragoza, de 45 estrellas conocidas. Lat. Eridanui. Erigir [pág. 543] ERIGIR. v.a. Elevar, instituir, fundar ò levantar : como Erigir un Templo, un Paläcio, una estatua, &c. Es del Latino Erigere. VALVERD. Vid. de Christ, lib. 2. cap. 18. Porque no careciesse la Nacion de lugäres sagrados..... crigieron varios Oratórios, no sotamente en las Ciudades, sino tambien en los montes cercanos. PANT, paIt.2. Rom.6. T pues oy te erige Espansagradas memorias, donde aun mas entéro se imprima, que en dot pórfidot tu nombre. Erigido [pág. 543] ERIGIDO, DA. part. pass. del verbo Erigir. Lo assi levantado. Lat. Brectus. Constructus, Erizar [pág. 543] ERIZAR. v. a. Encrespar, levantar y poner tiessa alguna cosa : como hace el Erizo con sus púas. Es formado del nombte Erizo. Lar. Attollere. Extollere. Erigere. Crispare. Hor TENS. Quar. f. 124. Comenzóse à levantar vien viento, movió las aguas, erizó las ondas. BURc. Gatom. Sylv.5. Y durmiendo el Invierno, quando criza Los cabellot el hielo, Revueltos en la cálida ceniza. Erizado [pág. 544] ERIZADO, DA. part. pass. del verbo Erizar. Lo assi levantado en alto y encrespado. Lat, Ercétus. Mrno. Vid, de N. Señora, Copl.4. Cuya tierna planta bermosa pisa del Dragon mas fiero el voráz rugiente, alt ivo, sanudo erizido cuello. Erizo [pág. 544] ERIZO. s. m. Animal conocido, cubierto todo de puas, pequeño de cuerpo, semejante en la figura y forma al puerco, el qual se hacc un ovillo, quando le quieren coger. Su origen pudiera ser del Latino Herieiur: y aunque por esta razon se debiera escribir con b, diciendo Herizo, hallandose el uso en contrario, es verisimil se tomasse de Erigere, por lo que endereza sus püas. Lat. Hericius. Herinaccus. Echinur terrestris. GRAC. Mor. f. 110. En las fabulas de Esópo, la Raposa no consintió al erizo que le quitasse las moscas. ALrAR. part. 2. lib.3. cap.1. Y la manzana corre peligro en las púas del erizo. EnIZO. Se llama tambien un Marisco, que ticne la conchuela redonda, y llena de puas, como el erizo terrestre. La boca la tiene hacia la tierra en el centro, y en la concavidad de la concha de trecho à trecho se hallan unos pedacitos de carne roxa, que en el sabor se asseméja à la del Atún salado, ù de las Anchóvas. Lat. Ecbinus marinus. FR. L.OE GRAN. Symb. part.1. cap.15. S.1. Mas este erizo (de la mar) nunca se engaña, ni son falsas las señales que lo mucven. ERIZO. Tambien se llama la cubierta y caxa en que se cria la castaña, que es mui espinosa y aspera. Tambien se llama assi la de la aveilána y bellóta. EspIN.Escud. Relac.3. Desc.3. Espina el erizo de la avellana: pero despucs se halla gusto en rumiandola. QUEv. Mus. 6. Rom.3. A lo rico y lo trampóso en su erizo la castania, que la ban de sacar la bacienda todos por punta de lanza. Ermador [pág. 544] ERMADOR. s. m. El que destruye, assuela y pone yerma alguna cosa: como Casa, lugár, &c. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario; pero no tiene uso. Lat. Populator. Vaftator. Ermadura [pág. 544] ERMADURA. Sf. Destrucción ò assolamiento. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario; pero no tiene uso. Lat. Vastatio. Populatio, Ermamiento [pág. 544] ERMAMIENTO. I. m. Lo mismo que Ermadúra. Es voz antiquada. VILLEN. Trabaicap.2. Acorrió è ayudó al ermamiento è daño que recibian los de aquella tierra. Ermar [pág. 544] ERMAR. v. a. Destruir, assolar, dexar yerma y despoblada alguna Ciudad, Pais, Tierra, &c. Es voz antiquada. Lat. Populare. Vastarc. CHRON. GEN- paIL.1.f.12. Afsi que tan grande fué el miedo que cogieron todos los de España de estas gentes, que los mas fuian y ermaban la tierta. Ermita [pág. 544] ERMITA. s. f. Edificio pequeño à modo de Capilla ù Oratorio con su altar, en el qual sucle haver un apartado ù quarto para recogerse el que vive en ella y la cuida. Viene del Griego Erimos. Lat. Sacellum in eremo. SANT. TER. su Vid, cap.1. Y en una huerta que havia en casa, procurabamos como podiamos hacer Ermitas, poniendo unas piedrecillas, que lucgo se nos caían. RIBAO. Fl.Sanct.Vid. de San Isidro. Se quedó su Santa muger en Caraquiz, en una Ermita de Nuestra Señora. ERMITA. Translaticiamente llama el vulgo à la taberna donde se vende publicamente vino. Lat. Taberna vinarie. CERV. Nov. 8. pl. 234- Visitaba pocas veces las ermitas de Bacho: y aunque bebia vino era tan poco, que nunca pudo entrar en el número de los que llaman dtisgatiauts. Caun.om.Anutomeul y rtrsco. Jorn.1. A mi las cepas y parras, los pampanor y sarmientot árboles santos, pues siempre por ermitas los encuentro. Ermitaño [pág. 544] ERMITAñO. s. m. El que vive en la Ermita, y cuida de su limpieza y aséo: y tambien se llama assi el que vive en soledad : como el Monge,y los que professan vida solitaria. Algunos escriben esta voz con b, diciendo Hermitaño; pero se debe escribir sin ella, segun su origen del Latino Ercmita. C. LUCAN. cap. 4. Un Ermitáno era de mui buena vida, y facia mucho, e sofria mui grandes trabajos por ganar la gloria de Dios. SANT. TER. su Vid, cap.1. De que vi que era impossible ir adondè me mataisen por Mios, ordénabamos ser Ermitátios. Ermitorio [pág. 544] ERMITORIO. s. m. Lo mismo que Ermita. Es voz usada en los titulos que se despachan por los Patrónos y Presentéros de las Ermitas : conio se practica en los que dan y despachan los Prelados, Arcedianos y otras Dignidades que proveen las Ermitas de sus territórios. Lat. Eremitor ium. Erogar [pág. 544] EROGAR. v. a. Distribuir, repartir bienes ò caudales. Viene del Latino Erogare, que significa esto mismo. Soroaz. Polit. lib.4 cap 10. Todavia les es lícito y permitido, que aun quando estan gravemente enfermos, como tengan entero y cabal juicio,pucdan moderadamente crogar y repartir alguna parte de sus bienes muebles. Erogatorio [pág. 544] EROGATORIO. s. m. Term. Mathemático. Cañon por donde se distribuye el liquor que esta en algun vaso. Es voz Latina Erogatorium. Erotico [pág. 544] EROTICO, CA. adj. Cosa amatória y perteneciente à las passiones y afectos de amór. Es voz Griega. Lat. Amatorius, a, um. F. HERR. sob. la Egl.1. de Garcil. Coronabanse de laurel los Poëtas heroicos, como se puede ver en Horacio y Estacio, y de Myrtho los Eróticor, que son los que escriben cosas de amór. Erotismo [pág. 544] EROTISMO. s. m. Passion fuerte de amór. Es voz voz Griega. Lat. Bros. BoRG. Gatom. Sylv.5. Vencido de un frenstieo erotismo, Enfermedad de amór, ò el amor mismo. Errabundo [pág. 545] ERRABUNDO, DA. adj. El que anda vagando de una parte à otra, sin tener assiento en parte alguna. Es voz puramente Latina Errabandus. MeE. Coron. Copl. 6. Este Ulyses anduyo errabundo, ò por el mar, perdido por otros diez años. Errada [pág. 545] ERRADA. f. f. Lo mismo que Errór. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario; pero no tiene uso. Erradamente [pág. 545] ERRADAMENTE. adv. de modo. Falsa y engañosamente, con errór y sin el debido acierto. Lat. Brroncè. MARM. Descripc. lib.t. cap. 9. Algunos han dicho erradamente, que las fuentes deste gran rio baxan de dos sierras, llamadas Gayafa y Zarahanum. Erradizo [pág. 545] ERRADIZO, ZA. adj. Cosa que anda vagando, errante ò vagabunda. Lat. Erroneus. Enratieut, Erranza [pág. 545] ERRANZA. Sf. Lo mismo que Errót. Es voz antiquada. Foza. Juzc. lib.t a. tit.2. L4. Ningun Judio non coide nin haya fuiza de tornar de cabo à la sua erranz, nin à la sua descomungada ley. Errar [pág. 545] ERRAR. v. a. Obrar con errór ò equivocación, teniendo y teputando por verdadero lo falso, lo incierto por cierto; y al contrario lo falso por verdadéro, y lo cierto por incierto. Tiene la anomalia de recibir la y antes de la e inicial en algunos casos de los tiempos presentes : como Yo yerro, yerra tu, yerre aquel. Lat. Errare. ANT. AcusT. Dial, pl.17. En muchas yerran en las letras, y en otras en el retrato. SAAV. Empr.65. Un error emendado hace mas segúro el acierto: y à veces convino haver errado para no errar despues mas gravemente. ERRAR. Vale tambien no acertar, no lograr bien y cumplidamente lo que se dice ò hace: como Errar el blanco, el tiro, errar la respuesta de lo que se pregunta, &c. Lat. Aberrare. ERRAR. Significa tambien faltar à lo que tiene uno precisa obligación, contravenir à lo que debe: como à los preceptos de Dios ù de la Iglcsia, à la obediencia del Principe, y assi orras cosas. En este significado fué mui usado este verbo en lo antiguo. Lat. Deficere. Percart. PART.I. tit.4. l. 23. Estas tres cosas debe facer cada un pecador,porque erró contra Dios en tres maneras. MEx. Hist. Imper. Vid. de Othon Il. cap.1. Del qual aprendan los hijos y vassallos que buvieren errado à suseñores, à se emendar y arrepentir. ERRAR. Vale assimismo andar vagando sin saber el camino. Lat. Vagari. Errare. Nuñ. Empr. 5. Y el humilde Prelado procurò otras veces aventarle con la mano,para que errando vago por el aire, no se echasse de vér à quien señalaba. CaLo. Com. Los tres mayores prodigios. Jorn.t. En sus entráñat alberga varios buéspedes, que errando con sus familias enteras, Tom. HI, extranot climas visita, zonas discurre diversat. ERRAR EL GOLPE. Ademis del sentido litetálmetaphoricamente vale engañarse. Lat. Fallt. Decipi. NIEREMB. Aprec. lib.1. cap.9. Caiga yá en la cuenta, como ba trrado el golpe, que lo que se havia de desear no es un bien imaginado, perecedéro è insuficiente, sino el bien verdadéro de la gracia. ERRANDO SE APRENOE. Refr. que advierte es preciso aprender de otros para saber las ciencias y artes, porque naturalmente ninguno nació enseñado. Lat. Diseitur trrandos erroret sed disee vitare. De hombres es trrar; de bestias persever ar en el errór. Refr. que enseña que los hombres han de ser dóciles, y no tercos y obstinados en sus dictamenes. Lat. Cuiusvis bominis est errare, nallius nisi insipientit perseverare in errors. Despues que te erré, nunca bien te quise ò pense. Refr. que enseña que del que una vez falto à lo que prometió, no se debe esperar cosa buena, ni puede haver seguridad en su trato. Lat. Qui semel est, nequam semper pra sumere fas est. Errante [pág. 545] ERRANTE. part, act. del verbo Errat. Errado, sin acierto, inconstante, vagante, y nada segúro. Lat. Vagus. Hrraticut. Inconflani. Nuñ. Empr.21. Porque es cierto no anduviera (la ovejuela) perdida y errante, si oyera las voces de su proprio Pastór. QUEv. Muf. 2. Son.77. De advertido baxel sena piadosa, Bres norte y aviso à vela errante. Errado [pág. 545] ERRADO, DA. part. pass. del verbo Errar en ius acepciones. Lat. Brratus. Deceptus. PARr. 1. tit, 7. l.rr. Tovo por bien Santa Eglesia, que si el marído saliesse de la Orden, è andoviesse errado por el siglo, que su mugér lo podiesse demandat que viva con ella. C. Lu CAN, cap. 5. Entrambos vuestros hermanoz andan mui errados en sus faciendas. NEURIX. Chron. fet. Porque de ellos no se siguiessen al Rey los inconvenientes que la conciéncia errada teme que le puede venir por su yerro, que siempre le acusa. Errata [pág. 545] ERRATA. s.f. Lo mismo que Errór; si bien el uso moderno contrahe este nombre à los defectos y mentiras que se hallan en lo impresso ù escrito, por negligencia de quien imprime ò escribe: y assi se dice, Este libro esta lleno de erratas. Lat. Mende, a. Erratum. CALO.Com. tom.4. Prolog. Pues lobre eltár, como antes dixe, llenas de trrátas, y por el ahorro del papél aun no cabales..... hallé yá adocenadas, y ya sueltas todas estas que no son mias. CORN. Chron. tom.3. lib.t.cap.39. La disculpa de todos estos yerros la dara el Corrector de las errátas, quedando condenada en costas la prensa. Erratico [pág. 545] ERRATICO, CA, adj. Vagante, vagabundo, y que no tiene lugar ni domicilio cierto. Es voz puramente Latina Brratieus, a, um. Erratil [pág. 545] ERRATIL. adj. de una term. Incierto, nada firmo, tremulo. Lat. Vagus. Vacillans. Tre 22a mu mulus. JAUREG. Pharf. lib. C. Oct. 74- T con erratil pusso obliquo y tardo, Fragil despide al enemigo el dardo. Errax [pág. 546] ERRAX. Vease Arraax. Erre [pág. 546] ERRE. El sonido con que se pronuncia la letra R. y de los que estan borrachos y tomados del vino, se suele decir, que quanto pronuncian son erres. QuEv. Orland. Cant.1. La vor bebida, las palabras erres, Thasta los Moros se volvieron Pierres. ERRE QUE ERRE. Modo adverbial, con que se explica el teson, porfia y empeño que se tiene en alguna materia: y vale lo mismo que terca y porfiadamente. Lat. Pertinacitèr. Obstinato animo. Tropezar en las erres. Phrase con que se da à entendet que alguno ha bebido demasiado, y por esso tiene diticultad de pronunciar esta letra. Lat. Pro vino halbutire. Erroneamente [pág. 546] ERRONEAMENTE. adv. de modo. Errada y engañosamente, con dictamen y juicio errónco. Lat. Falì. Erroncè. VALVERD. Vid. de Christ, lib.3. cap.33. Mas teniendo respeto al juramento, que juzgò, aunque errontamente le obligaba, y à los convidados que eran testigos de el, no quiso disgustar à la Princesa. Erroneo [pág. 546] ERRONEO, NEA. adj. Lo que contiene error y es falso y contratio à lo cierto y verdadéro: como Proposicion erronca, sentir erróneo, &c. Lat. Érrontus. CoRN. Chron.tom.3. lib.4.cap.4. Llegando à dar su parecer, dixo, que tales y tales proposiciones que havia confessado el reo, eran heretlcas y erróneus. VALVERO. Vid. de Christ. lib.1. cap.4. Mezclando en los Sagrados libros, perversos y crrónsos comentarios, con pretexto y colór de traducciones. Conciencia srrónea. Se llama la que con ignorancia siente y reputa por cierto y verdadéro lo contratio à la verdad, teniendo por bueno lo malo, y al contrario. Comunmente entre los Theólogos y Sumistas se divide en vencible è invencible. Lat. Conscientia erronea. NAVARR. Man.cap. a7. num. 275. Dividese la conciéncia en ercónea y verdadcra: Errónea es fe ò conciéncia de que se debe hacer lo que no se debe, y no se debe hacer lo que se debe. Error [pág. 546] ERROR. s. m. Concepto ò juicio de reputar y tener por verdadero lo que es falso, y por cierto lo que es incierto; y al contrario lo incierto por cierto, y lo falso por verdadero. En lo antiguo se decia Erro. Es voz puramente Latina Error. Quev. M. B. Los erróres de la Religion fueron originados de la mente engañada de los hombres. SAAV. Empr. 65. Tyrana obstinación es conocer y no emendar los erróres. ERRÓR. Vale tambien falta, culpa, defecto, y à veces engaño en el obrar. Lat. Culpa. Error. SAAV. Empr.6g. Mas debemos algunas veces à nuestros erróres, que à nuestros aciertos: porque aquellos nos enseñan, y estos nos desvanccen. VALVERD. Vid. de Christ. lib. 1. cap. 4. Como la inundacion de los erróres de aquella Republica infeliz era tan impetuosa, penetró hasta el Sagrado de los Effénos. Erubescencia [pág. 546] ERUBESCENCIA s.f. Rubor y vergüenza natural. Es voz puramente Latina Erubescent ia. RECIM. DE PRIRC. f.65. E si este mal es corruptivo de la persóna del hombre, entonces lo llamamos verguenza ò trubeseencia. E à esta ral verguenza decimos propriamente crubesténela, por la bermejura de la cara. Eructacion [pág. 546] ERÚCTACION. I. f. Lo mismo que Regüeldo. Es voz puramente Latina Bructatio. Lat. Ructus. CERV. Quix. tom. 2. cap.43. Y assi la gente curiosa se ha acogido al Latin, y al regoldar dice Eructar, y à los tegueldos cructaciónet. AtFAR. part. 1. lib.1. cap. 3. Porque como à mugér preñada me iban y venian eructaciónes del estómago à la boca. Eructar [pág. 546] ERUCTAR. v. n. Regoldar, echar el regueldo. Es voz Latina Bructars. CERV. Quix. tom.2. cap. 43. Ten cuenta Sancho de no mascat à dos carrillos, ni de eructar delante de nadie. Esso de eructar no entiendo, dixo Sancho: y Don Quixote le dixo, Eructar, Sancho, quiere decir regoldar. Erudicion [pág. 546] ERUDICION. s. f. Doctrina, disciplina escogida y selecta. Es voz puramente Latina Eruditio. MARIAN. Hist. Esp.lib.3. cap.11. Ennoblecio Ciceron las cosas de Roma, no menos en paz y desarmado, con su prudencia, erudición, y eloquencia. F. HERE. sob. la Egl. 2. de Garcil. Nunca faltan ni faltaron en España hombres doctos, y de singular erudición y eloqüencia. ERUDI i AMENTE. adv. de modo. Con erudicion, docta y sabiamente. Es del Latino Erudité. ALDRET. Orig. lib.t. cap.2a. Y hallareis gran muchedumbre sin numero, qne eruditamente manifieste y declare la pompa de las palabras. MoNp. Dissert.2.cap.3. En la conformidad que eruditamente comprueban Don Fernando de Meudoza y Francisco Maria Florcntino. Eruditissimo [pág. 546] ERUDITISSIMO, MA. adj. superl. de Erudito. Mui erudito. Lat. Eruditisiimus, a, um. St GUERZ. Vid. de S. Geron. lib.a. cap.a. Por lo que dice en aquel cruditissimo Prólogo del segundo libro de sus Comentarios. MoNo. Dissert.a. cap.1. Como demuestran sus eruditissimos escritos. Erudito [pág. 546] ERUDI TO, TA. adj. Docto, sabio. Lat. Eruditus. Sapiens. Doctus. CERV. Quix, rom. 1. cap. 49. De la qual lectura saldra vnestra merced crudito en la Historia. BURC.Son.23. Qué claro, qué erudito, out eloqüente Al Senado Catbólico informaste! Erysimo [pág. 546] ERYSIMO. s. m. Hierba que tiene las hojas semejantes à las de la Orúga salvage, los tallicos tratables, como si fuessen corréas, las flores amarillas, y encima de los tallos unavainicas furiles, como las de la Alholva, en forma de cornezuelos, dentro de las quales se encierra una simientemenuda, aguda, hirviente al gusto, y semejante à la del mastuerzo. Es tomado del Griego Erysimon. Lat. Irio vel Eruca salax. LAC. Diosc.lib.2.cap.147. Es calienre y seco el erytimo en la misma proporcion del mastuerao. Erysipela [pág. 547] ERYSIPELA. s. f Inflamacion y encendimienro,producido de sangre extra venada entre el cutis y la carne. Comnnmente se llama Disipula, o llipula. Covarr. la llama Erisipula. Es del Griego Erysipela. FRAC. Ciruj. lib.2. cap. 3.En que se distingue la erysipela del flegmon? En que la erysipéla es mas ardiente, y tiene el color mas encendido con alguna amarillez. Erysipelar [pág. 547] ERYSIPELAR, v. a. Causar erysipela, de cuyo nombre se forma. Lat. Igne sacro inficere, SVLVESTR. Proserp. Cant.1. Oct.6. Su liquór por mi testa se derrame, T no la erysipéle, aunque la in flame. Erysipelado [pág. 547] ERYSIPELADO, DA. part. pass. del verbo Erysipelar. Dañado y lisiado con la erysipela. Lat. Igni sacro laborans. FRAC. Ciruj. lib. a. cap.3. Si por el demasiado uso de las medicinas frias se endurece la parte erysipelada, qué será el remedio. ERYTHREO, THREA, adi. Lo mismo que Bermejo ù roxo. Es voz Poëtica y puramente Latina Erythreus, 4, um. PANT, part. 2. Endechas à unos ojos negros. Si risuenas saludan las conchas erythréas, Al Sol recien nacido, que en las ondas se alberga. ESBATE. (Esbâte) Voz de la Germania, que vale lo mismo que Está quedo. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Quiesce. Esbatimiento [pág. 547] ESBATIMIENTO. s. m. Term. de la Pintúra La sombra que causa un cuerpo en otro, mediante la luz. Lat. Obumbratio. Esbelteza [pág. 547] ESBELTEZA. s.f. Term. de Pintura. La hidalga y bien descollada estatúra de los cuerpos. Es voz tomada del Italiano. Lat. Proceritas. PALOu. Muf. Pict, lib.5. cap.5. No han faltado antiguos y modernos que la hayan crecido, para mas hidalguia y esbeltéza de las figüras. Lop. Philom. f.160. La esbeltéza de Italia, Espahol brio, Hace tan vivo y amoroso efecto, Que pone en contingencia el albedrio. Esbelto [pág. 547] ESBELTO, TA. adj. Term. de Pintura. Lo bien fotmado y de hidalga y galante estaníra. Lat. Esbirro [pág. 547] ESBIRRO. S. m. Lo mismo que Alguacil. Es voz Italiana. Lop. Dorot. f. 194. Aliento y pies lo hicieron tan valerosamente, que como el petro de Ganimédes, se quedaron los esbirros mirando el aguila. HORTENS. Paneg. pl.338. Tirando de el la muchedumbre de los esbirror Romanos, Esbozo [pág. 547] ESBOZO. s.m. Term. de Pintúra. El bosquéjo y primera delincacion, que no está perfilada ni acabada perfectamente. Es voz tomada del Italiano. Lat. Lineamenta, orum. SAAV. Empr.1. De los priméros esbézos y delincamentos pende la perfeccion de la Pintúra. Esca [pág. 547] ESCa. s.f. Comida, alimento: y tal vez se halla usado por el cebo que se pone en el anzuelo para pescar. Es voz puramente Latina Esca, 2. PINCIAN. Pelay. lib. 1. Oct.64 Tom. I1I. Tal desde roca inbiests ò de barguillo La vara en mano, y en anzuelo la esca, Lo máchina sabrlea al pez sencillo, Que pasce descuidado la agua fresca. Escabechar [pág. 547] ESCABECHAR. v.a. Echar en escabéche el pescado, y otros géneros para conservarlos y sazonarlos. Lat. Muria vel sassamento condire. Escabechado [pág. 547] ESCABECHADO, DA. part. paff. del vetbo Escabechar. Echado en escabéche. Lat. Salsamento conditut. Escabeche [pág. 547] ESCABECHE. s. m. Un género de salsa y adobo, que se hace con vino blanco ù vinagre, hojas de lautél, limónes cortados, y otros ingredientes, para conservar los pescados y otros manjares. Es voz compuesta del nombre Laiino Esca, y de Aleche, nombre de un pescado pequeñito, que es mui proprio para sazonado, y del qual se hace la salia dicha Muuita, onnue le oosrerymi ms eichelres. Lat. Muria, æ. Salsamentum. Pie. Jusr. f.148. A quien Dios conserve muchos años,y à vos tambien, aunque sea hecho tarazones y en escabéche. BURC. Son.5. Porque lot lleva todot un tratante, Para hacer escabéches en Larédo. ESc ASECHE. Vale tambien el pescado escabechado: y assi comunmente se dice, Comimos escabéche. Lat. Salsamentum, i. AMSR. MoR. Descripc, de Esp.f.42. Tambien fue famosa poco mas abaxo en aquella costa, la Villa de Muxacra, por su grangeria de escabéchei. QUEV. Mus.6. Rom.2. Tsi en competéncia tuya era Dapbne carantoña, nympha que los escabéches y'ias arilaas ronaa. Escabelillo [pág. 547] ESCABELILLO. s. m. Dim. de Escabélo. Escabélo pequeño. Lat. Parvum scahellum. NIEREMB. Var. ilustr. Vid. del Hermano Simon Bucheri, S.2. Todo su aparato y axuar, era una mesilla mui mala, y un escabelillo sin respaldar. Escabelo [pág. 547] ESCABELO. S. m. Assiento pequeño de madéra para poner los pies : y rigutosamente significa la tarimilla que se pone junto à la silla del Rey, Principe ò Soberano, para que sobre ella assiente los piés. Es tomado del Latino Scabellum. CHRON. DEL R. D. JUAN ELII. cap.247. Y assi se assentaron en dos estabélos, con sendas almohadas de seda, que el Rey les mandó poner. FR.L.DE GRAN-Symb. part.2. cap.14. Hasta que ponga à tus encmmos por cαυειο de rus ples. Escabiosa [pág. 547] ESCABIOSA. s.f. Planta ò bierba, cuyas hojas son grassas, sin espinas, aunque algo ve Hlosas, hendidas como las de la Orúga, y de color blanquecino. El tallo es sutil y alto mas de un codo, y la flor teñida de azúl claro. El zumo que se saca de ella es mui saludable contra la sarna y roña, de donde parece tomo el nombre del Latino Scabies, que significa la Sarna. Lat. Scabiosa. Lac. Diosc. lib.3. cap.13. Es todavia el zumo de la Eseabiósa mui saludable remedio contra todas las passiones del pecho. Escabro [pág. 548] ESCABRO. s. m. Cierto género de roña, que se cria en la piel de la oveja, y causa en ella unas quiebras y costurónes, que la hacen aspera, y echa à perder la lana: y esta misma enfetmedad se suele criar en las cortezas de los arboles y de las vides, que las pone asperas y las daña. Lat. Scabies. COVARR. en la palabra Escabroso. Es el escábro uo cierto géneto de roña, que se cria eo la piël de la ovéja. Escabrosearse [pág. 548] ESCABROSEARSE. V. r. Resentirse, picarse, mostrar algun genero de sentimiento, y en cierto modo exasperarse, concibiendo con disgusto y dureza lo que se ha dicho y oido, y no sintiendo bien de ello. Lat. Exacerbari. Escabrosidad [pág. 548] ESCABROSIDAD. s. f. Desigualdad y asperéza, ocasionada de no estar igual y llana alguna cosa: como sucede en los riscos y peñascos. Lat. Seabrities. Asperitas. Ov. Hist. Chil. lib.8. cap.a2. Soo los caminos tan trabajosos de lodos y malos passos, aguardando los baxamares, que si no se vé, no se puede hacer concepto de su escabrosidad. HORTENS. Quar. f.8. En un desierto donde todo es espinas y escabrofidád. ESCABROSIDAO. Metaphoricamente vale duréza, dificultad y aspereza en el trato y modo de decit,hablar, escribir ò hacer alguna otra cosa. Lat. Asperitas, Durit iet. CuRv. Persil. lib. 3. cap. 1a. Toda escabrosidad hice llana, venciendo miedos, y esperando aun en la misma desesperación. Escabroso [pág. 548] ESCABROSO, SA. adj. Desigual, aspero, lleno de tropiezos y embarazos. Es tomado del Latino Seaber. Lat. Asper. MARIAN. Hist. Esp. lib.t. cap.r. Eo gran parie de España se ven lugárcs y montes pelados, secos y sin fruto, peñascos escabrésos y riscos. CERV.Quix. tom. 1. cap.23. Por aquel lugar inhabitable y escabróso no parecia persona alguna. ESCABROSO. Por translaciòn vale aspero, duro y de poca ò oinguna suavidad:y alsi del hombre, que es indigesto y de mala condiciòn, se dice que es Escabróso, y lo mismo del estilo y modo de hablar, que no está bien formado, y tiene aspereza. Lat. Asper. Durus. Au BR. MOR. lib. 16. cap.3. Y aunque ran escabróss en el Latin, yo la quise poner, por haverse tomado deste alguna parte de oiro cpitáphio. PINEL, Retrat. lib.1. cap. 5. Aunque su próprio entendimiento le servia de estorbo, discurriendo las dificultades, que no encueniran los que saben menos, eo aquel escabrófo camino. Escabullimiento [pág. 548] ESCABULLIMIENTO. s. m. La accion de escabullirse y deslizarse una cosa de entre las mauos. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario; pero tiene poco uso. Lat. Evasio, nls, Effugium. ESCABULLIRSE.V.1. Irse de entre las ouanos, como bullendo y saltando: lo que sucode con las cosas mui lisas, como las anguilas. Lar. Elabi. Effugere. EsPIN. Escud. Relac. a. Desc. 3. Acabe de salit, y escabullime entre la gente lo mejor que pude. Qpr v.Mus. 6. Riesg· del Matrim. Que si despierta y dexa la modorra, imposiible será que te escabullas. Escacado [pág. 548] ESCACADO, DA-adj. Lo mismo que Escaqueado. COVARR, en la voz Efcaque. Toda labór que va repartida en quadretes llamamos Escacáda. ERCILL. Arauc. Cant.26.Oct.47. De vario jaspe y pórfido cscacádo, Tal fin de cada escaque una Amatista. Escala [pág. 548] ESCALA. s.f. Lo mismo qoe Escalera; si bien por Escala tegularmente se halla usada y entendida por los Autores, no la que esta sentada y fixa en alguna parte, sino la portátil, y que se arrima y ponc para subir y baxar quando se quiete. Lat. Seala. vel Sealæ, arum, de donde sale. SANT. TER. Morad, é. cap. 4. Como hizo Jacób quando vió la escála. BoRG. Alarma, acometed, yo voi delante, Tel no tener escalas no os espante, saνηοon arcegdrnir dd ercails; Si en vuestra ligereza teneis alæs. ESCALA. Se llama tambien la que se hace de cordéles, poniendo à trechos sus passos, ò formandolos de cordél ù de algunos palitos de dos ò tres quartas de largo, que se fijan de una y oira parte en las mismas cuerdas. Lat. Scala. Acosr. Hist. Ind.lib.a. cap.8. Tienen estas escalis de largo diez estados: y al fin de ellas esta otra estala del mismo largo, que comienza de un relex ò poyo, donde hai hechos de madeta unos descansos à manera de andámios, porque son muchas las estalas que se suben. Quev. Alguac. Porque hai mochos destos, en quien la vara hurta mas que el Ladron con ganzua y llave falsa y escála. ESCALA. Vale assimismo el parage, sinio ù Puertoricnárdoó para ponér cnrrar en amona Provincia, trarar y comunicar con los naturalcs de ella, ò para otros fines. Por lo regular se enriende de Puerto ù parage maritimo. Lat. Statio, nis. MEND. Guerr. de Gran.lib.4. num. 9. Fué Sevilla la segunda escála que Pobladores de España hicieron, quando con el gran Rey y Capitáo Baccho....... vioieron à conquistar el mundo. ALORET. Antig, lib. 3. cap. 6. Hannòn en la joroada, que descubriendo las marinas de Africa hizo, en el segundo Lugar que hizo escála, edificó un Templo. ESCALA. Se toma tambien por Puerto de mar, destinado especialmente para el rrato y comercio. Lat. Portus. CLAVIJ. Embax. f.6. Esta Ciudád es una graude escála de mercadorias, que vienen aili de mui muchas partes. MARIAN. Hist. Esp. lib. a. cap.r. Pueblo en este tiempo, por la contrataciòn de las Indias, y por ser escala de aquella navegacioo, entre los mas nombrados de España. ESCALA. En la Mathematica es una lioca dividida en alguna cantidad de partes iguales, que representan pies, varas, léguas ù otraqualquier medida: y sirve para delinear con proporcion en el papél la planta de qualquier terreno ù edificio. Llamase tambien Pitipié. Lar. Scala. ESCALA. Eo la Múlica es una recta ordenación y disposicion de las cuerdas ò voces. Llamase tambien Mano musica, y Systéma. Tosc. tom.2.pl.373. ESCALA FRANCA. El Puerto libre y franco donde todas las Naciónes pueden llegar con seguridad, para comerciar y tratar de sus comercios en qualquier tiempo. Lat. Statio immunis, libera. QUEV. Fotr. Para la mercancia, comércio en su tierra y Estados, con hermandad y alianza perpétua, pidiendo estála franca en vuestro dominio. Escalada [pág. 549] ESCALADA, s.f. La accion de entrar con escálas en alguna parte: como en una Ciudad, subiendo por ellas à las murallas, ò en una casa, arrimandolas à la pared, y entrando por una ventána,à por otra qualquier parte. Lat. Muris scalarum admot io. Muri conscenfio. Hon TENS. Mar. f.157. La batcria tira à la fuerza contraria, la estaláda à los muros, la entrada à las alménas. CoLom. Guerr. de Fland. lib.3. Advertidos tambien de que quetian darles una escalada la noche siguiente, no hicieron prevenciòn alguna. Escalador [pág. 549] ESCALADOR. f. m. El que escala alguna muralla, casa ù orra cosa. Lat. Muri conscensor. CHRON. OEL R. D. JUAN EL Il. cap.a0o. Y un Escudcro que llamaban Juan Rodriguez de Borgón, que era grande Escaladór. ESCALAOÓR. En la Germania significa el Ladrón que hurta, valiendose de escala para su execución. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Fur scalis domos aggrediens. Dardanarins. Escalamatus [pág. 549] ESCALAMATUS. (Escalamatus) s. m. Term. de Albeiteria. Enfermedad que suelen padecer las caballerias, y. les sobrevienc por haver comido hierbas vencnósas, ò algun animalejo ponzoñoso. Arred. Albeit. lib.a. Lat. Bestiarum morbus ex veneno proveniens. Escalamiento [pág. 549] ESCALAMIENTO. s. m. Lo mismo que Escalada. QUEv. M. B. No romar del que puede dar por tomarle el poder, para tomarse lo que quisicren y no pedir, es con buen nombre escalamiento del poder. MONTALV. Nov.7. pl.180. Luego traxo informaciòn, de que havia sido el instrumento principal que ayudó al escalamiento de su casa. Escalamo [pág. 549] ESCALAMO, s. m. El palito ù estáca pequeña y redonda fixada y encaxada en el borde de la Galéra ù otra embarcación, al qual se ata el remo. Lat. Scalmus, de donde viene. CERV. Persil, lib.1. cap.5. Abandonaron los remos, que quité de los escálamos, y los puse dentro de la barca. Lop. Circ. f.64. Parte el viejo feróz haciendo extrémot, T mueve en los escalamos los remos. Escalar [pág. 549] ESCALAR. v.a. Ponet escalas à una casa, muralla ó paréd para entrar dentro. Es formado del nombre Escala. Lat. Scalis murum conscendere, occupare. MARIAN. Hist. Esp. lib. a. cap.20. Los Soldados de Scipion pretendicron por alli escalar la Ciudad. AMRR. Mon. Antig. de Cordoba. Los cinco priméros que se haltaron al principio en el escalar y ganar el arrabal, tuvieron su prémio. Escalado [pág. 549] ESCALADO, DA. part. pass. del verbo Escalar. Entrado pot escala. Lat. Sealit murus vceugatεt. MARIAN. Hist. Esp.lib.3. cap.10. Escalado el valladar y degolladas las centinélas y escuchas, se enderezo à los Pucblos llamados Arcvacos. HORTENS. Quar. f. 150. El Cielo padece fuetza, escalado està oy de un Ladrón. Escaldar [pág. 549] ESCALDAR, v.a. Quemar ò abrasar con agua mui calienre alguna cosa. Sale del nombre Calda. Lar. Ferventi aqua urere, comburere. Recop, lib.7. tit.13.L3. Los que hovieren de hacer paños, sean obligados à lavar las lanas, escaldamdolas priméto con agua caliente. ESCALOAR. Vale tambien calentar y abrasar con fuego, poniendo mui encendida y roxa alguna cosa: como el hierro en el fuego. Lat. Urere, Comburere. Excandescere. FUENT. Philos. f.113. Toda de encima se escalda por el gran calór. EsTes. cap.1. Saqué un hicrro tre' nus que ctriuan di uego, que ie navia éitado escaldande desde el principio del rebato. Escaldado [pág. 549] ESCALDADO, DA. part. pass. del verbo Esealdar en sus acepciones. Lat. Ustus. Combustus. ESCALOADA. Se llama la muget mui ajada, y que vive con demasiada liviandad y deshonestidad. Lat. Prostituta mulier. Meretrix, ESCALOAOO. Pot translacion vale Escarmentado, advertido y rezeloso por lo que en si ha experimentado, para huir de los riesgos y evitar las ocasiones en que pueda padecer nuevos daños. Lat. Perpesso damno edoctus, cautus, ab sterritus. ALPAR, part.a. lib.2.cap.3. Quedé tan escarmentado, tan escaldado y medroso, que de alli adelante aun del agua fria tuve miedo. Garo éjcaraado, dél agua Tria na miedo. Rêtr. que da à entender que el que ha experimenrado algunos daños, en ocasiones y lances pcligrolos, con dificultad entra aun en los de menor riesgo. Lat. Qui semel est lassus fallaci pisus ab bamo, Ounibus unca cibis æra subesse putar. Escaldrante [pág. 549] ESCALDRANTE. (m. Term, nautico. El palo donde se aran y ligan las escótas. Palac. Instr, naut. Lar. Palus, i. Escaldufar [pág. 549] ESCALDUFAR. v. a. Sacat porcion de caldo, de la olla que tiene mas del que es menester, para que la carne y demis ingredientes que en ella se cuecen y de que se compone, no se echen à perder, y se sazonen. Es voz usada en el Reino de Murcia y parres vecinas. Lat. Jut evacuare, exinanire, minuere. ESCALENO. idj. Qué te apuca en la Ueometria al triangulo que tiene todos sus lados desiguales, y al Cono cuyo exe no es perpendicusar à la base. Lat. Sealenus, i. Escalentador [pág. 549] ESCALENTADOR. ( m. Lo mismo que Calentadór. Es voz antiquada. CaLiST. Y MEL1s.Act.9. Pues de noche en invierno no hai tal escalentadór de cama. Escalentamiento [pág. 549] ESCALENTAMIENTO. s. m. El efecto de calentarse ó escalentarse. En este sentido no tiene uso, aunque le trahe Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Calefactio. ESCALANTAMIENTO. Vale tambien una enferme medad que se hace en las ranillas de los pies y manos de los animales, por descuido de no Iimpiarles las humedades e immundicias que se les suelen pegar en ellas. Arred. Albeit. lib.1. cap.84. Lat. Ustio, nis. Escalentar [pág. 550] ESCALENTAR. v. a. Lo mismo que Calentar. Es voz antigua. Mo NTTA. DEL R.D.AL. lib.1. cap.ao. Porque ante que escaliente el dia haya acabado su montc. OUEV. Mcnospr. de Cort. cap. 3. Con los quales antes nos ahumarémos, que no nos escalentarémos. Escalentado [pág. 550] ESCALENTADO, DA. part. paff. del verbo Escalentar. Lo mismo que Calentado. Fa. L. DE GRAN. Escal, cap.1. Hai otros que caminando à pié, escalentados los miembros y nervios, mas ligcramenie camman. Escalera [pág. 550] ESCALERA. I. f. Comunmente se toma por la parte de la casa por donde se sube à los quarros altos de ella, que csta sixa, y se compòne de passos ò escalones, que estan puestos entre dos parédes, ù de un lado encaxados en la pared, y del otro assegurados con barandillas de hierro ù madera. Y tambien se llama Escaléra la que es portatil y se arrima à las paredes, y se compone de dos listònes gruessos de madera, en que estan distribuidos y encaxados los passos, para poder subir por ella. Viene del Latino Scals. C. LUCAN. cap. 13. E desque fueron en cabo de la escaltra, fallaron una possad a mui buena. Acosr. Hist. Ind. lib. 4. cap. 8. Despues lo suben acuestas por unas escaléras hechizas de tres ramales de cucro de baca, retorcido como gruessas marómas. Escalerilla [pág. 550] ESCALERILLA. s. f. Dim. de Escaléra. La que es pequeña. Lat. Exigua scala. ALrAR. part.2. lib.3. cap.9. Una tarde que mi Amo vino de fucra, lo sali à recibir como siempre à la esta Ierilla. Escalfador [pág. 550] ESCALFADOR. s. m. El jarro de estaño, cobre ù otro metal, hecho à manéra de un chocolatéro, con su tapa agujercada como un rallo, en el qual calientan y tienen los Barbéros cl agua para afeitar. Lat. Calefactorium, il. Za BALET. Dia de Fiest. part. r. cap. 1. Entra el Barbero, dando priesa desde que entra: pide lumbre para los hierros, y dice que pongan el escalfadór en la lumbre. ESCALTADoR. Se llama tambien el braserito hecho de metal ù de hierro, con tres pies, que se pone sobre la mesa para calentar la comida. Lat. Parvum prunarium, ii. Escalfar [pág. 550] ESCALFAR, v. a. Lo mismo que Calentar. Dicese propriamente de los huevos, quando se cuecen en agua ù otro liquor, quitandoles la cascara, y echandolos à cocer. Sale del Latino Calefacere. Lat. Ferventi aqua ova coquere. ESCALTAR EL PAN. Cocerle con demasiado fuego, de suerte, que en la corréza saca unas ampollas: y de ordinario sucede quando la masla esta algo fria, por lo qual sale no bien cocido por de dentro, y por defuera sollamado y quemado: y por esta razòn se llama Pan escalfado, y corresponde à lo que en otras partes se dice Olivado. Lat. Panem excoquere. Escalfado [pág. 550] ESCALFADO, DA. part. pass. del verbo Escalfar en sus acepciones. Lat. Ferventi aqua coctus. Pared escalfada. Llaman los Albañiles la que no esta bien lisa, y hace algunas ampollas por no haver estado en punto la cal ò yesso, quando se sacò à plana. Lat. Parutis superficies ampullata vel bullata. Escalfarotes [pág. 550] ESCALFAROTES, f. m. Botines anchos hechos de cordoban, ù de badana, con sus pies ò zapaios à manera de botas, henchidos de heno ù borra, entre uno y otro cordoban: los quales sirven para calentar y traher abrigadas la piernas y pies en el Invierno. Lat.Oerecale factoriæ. Escalimarse [pág. 550] ESCALIMARSE, v. r. Term, nautico. Aventar ò escupir los navios la estopa de las costúras, con la fuerza de los golpes del mar, quando impelidos dan en la costa. Vocabul. marn: ut ευ: Dac: IMoηiy lipηmεtιhν tατκtere, expellere. Escalofriado [pág. 550] ESCALOFRIADO, DA. adi. Lo mismo que Calofriado. Lat. Subfrigidus. Escalofrio [pág. 550] ESCALOFRIO. s. m. Lo mismo que Calofrio. ALrAR. part.2. lib. a. cap. 8. Quantos escalofrios les daria! qué de mantas echarian, &c. Escalon [pág. 550] ESCALON. s. m. El passo de piedra ò madera, que esta atravesado en la escalera, y sirve de passada para subir y baxar por ella. Sale del nombre Escaléra. Lat. Gradus. SOLO. PIND. lib.r. S.1a. Empezó Don Gutierre à subir escalónes, y yo à tenerle tirantes desde abaxo las cuerdas. CoRn. Chron. tom.a. lib.3.cap.5. Al punto se hallò libre y expedito para moverse, y baxó por su pie los escalónes que tema andados. EcArON. Por metaplora es er braoù quenensibe en dignidad, ò el medio y passo con que uno se adelanta para sus pretensiones y conveniéncias. Lat. Gradus. Favor. MARIAN. Hist. Esp. lib.7, cap. r. Camino que claramente se hacian, y escalón para apoderarse del Reino. CERV. Quix, tom. a. cap. 16. Y haviendo yá subido el primer escalón de las ciencias, que es el de las Lenguas: con ellas, por si mismo, subirá à la cumbre de las lerras humanas. ESCALÒN. En la Germania significa Meson Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Diversorium, ii. Escalona [pág. 550] ESCALONA. f. m. Voz de la Germanía, que significa Escaladór de parédes y de casas. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Dardanartis, ti. Escamas [pág. 550] ESCAMAS. s. f. usado comunmente en plural. Las hojitas duras y delgadas con que esta cubierio el pellejo de los peces, assi del mar, como de los rios: y tambien el de las serpientes y otros animales terrestres. Es tomado del Launo Squama. Lac. Diosc. lib. 2. cap. 39. Son como pequeños lagartos, aunque mucho mas delicados, y cubiertos por todo el cuerpo de unas escámas sutiles, que parecen ser plateadas. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S.Gregorio Papa. Deciale San Greçorio, que hicielle la señal de la cruz: y el respondia, dia, Yo queria hacerla, mas no puedo, impedido de las escámas deste dragón. ESCAMAS. Por Analogia se llaman las piececitas con que se suelen fabricar y labrar las corázas ò lorigas, que estan pueftas unas fobre otras, y resisten à qualquier golpe: y tambien se hacen à esta semejanza unos bordados, cuya labor se llama Escamada, por ser de ciertas escamas hechas de lulo de oro ù de plata. Lat. Squame. COVARR. en la voz Escamoso. En algunos bordados antiguos usan una labor, que llaman escamada, de ciertas escámas de oro, cosa rica y lucida. Lor. Circ.f.16. Cota de tola azul y escamas de oro. Escamadura [pág. 551] ESCAMADURA. C.f. La obra de escamar y quitar las escamas. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Desquamatio, onis. Escamar [pág. 551] ESCAMAR. v. a. Quitar las escamas à los peces. Lar. Desquamare. ESCAMAR. Vale tambien bordar y hacer labór de escamas. Lat. Squamis opus distinguere, elaborare. QuEv. Tir. la piedr. Poco antes que se subieran, se llevaban en oro en nominas, en trage de reliquias, ò se escamaban con escúdos los jubones. Escamado [pág. 551] ESCAMADO, DA. part. pass. del verbo Escamar en sus acepciones. Lat. Desquamatus. Squamis di stinctus. COlMEN. Hist. Segob. cap. 49.5.23. Levantaron sobre quatro colunas escamadas de hiedra, doce atcos de lo mismo. Escamocho [pág. 551] ESCAMOCHO. L m. Lo que sobra en los platos de carne y huessos roidos. Covarr. dice que algunos quieren se haya dicho y llamado assi de Esca y Morsus, por ser los escamóchos lo mordido del manjar : y tambien discurre pudo derivarse de las escamas y espinas, que se quedan en los platos despucs de haver comldo los peces. Lar. Inutilia residua. Inanes reliquie. COM.FLORIN.Scen.7. Pues yo limpio este escamócho por assentar la cena ALTAR. part.2. lib.2. cap.4. Quando mucho nos dan, y gran merced nos hacen, de los escamóchos lo que no les vale de provecho. No artiendo tus escamóebos. Phrase familiar, con que se dá à entender el poco aprécio que se hace de lo que otro suele estimar. Lat. Residua tua non emam. CALIST.Y MELIB. Act.7. De una sola gotera te manticnes? no te sobraran muchos manjares, no quiere arrendar tus escamóchos. Escamondar [pág. 551] ESCAMONDAR. v. a. Limpiar los arboles, quitar las ramas inútiles y las hojas secas, en que esta encerrada la simiente de la Oruga y otros insectos que los roen y destruyen. Es voz compuesta del nombre Esca, y del verbo Mondar. Lat. Purgare. GUEV. Vid. del Emper. Antonino Pio, cap.2. El mismo se ocupaba en sembrar las heredades, podar las parras, escamondar los árboles. CERv. Nov. 11. Dial, pl. 344-Para que se moderen en las tajadas y socaliñas que hacen en las reses muertas, que las escamondan y podan como si fueran sauces ò parras. ESCAMONDAS. Por analogia vale limpiar y ascar alguna cofa, quitandola lo supérfluo. Lat Purgare. Mundare. CERV. Quix. tom. 2. cap. 66. Es mi patecer que el gordo desasiador le escamonde, monde, entretaque, pula y atilde. Escamondado [pág. 551] ESCAMONDADO, DA. part. paff. del verbo Escamondar en sus acepciones. Lat. Purgatus. Escamonea [pág. 551] ESCAMONEA. s. f. Hierba que produce de una raiz muchos ramos viciosos, crassos y largos de tres codos, y algun tanto vellosos: las hojas son tambien vellosas y scmejantes à las de la Helxinc, ò à las de la Hiedra; pero mas tiernas y de tres esquinas. Las flores son blancas, redondas,concavas à manéra de canastillos, y de grave olor. La raíz es larga, gruessa como el brazo, blanca y de olór fuerte, y preñada de cierto liquor, que exprimido sirve para purgar, y este liquór ò zumo se llama tambien Escamonéa Lar Frammonia. PRAGM. DE TASS, año 1680. f.16. Cada onza de escamonéa electa, no pueda passar de cinco reales. LaC. Diosc, lib.4. cap. 172. Corrigese tambien la malignidád de la escamonéa, mezclando con ella, siempre que la quisieremos dar, cosas frescas y cordiales. Escamoneado [pág. 551] ESCAMONEADO, DA. adj. Cosa perteneciente à la escamonéa. Lat.Seammonens,a, um. FR. L. DE GRAN. Symb, part. 5. trat.3. cap.3. Dicen que si plantando una vid la entremeten en la raiz un poco de escamonea, todas las uvas que lleva nacen escamoneádas: y assi son dañosas. Escamonearse [pág. 551] ESCAMONEARSE. v. r. Rezclarse, resentirse, y como rehusar y no querer hacer alguna cosa: y assi del nombre o bruto que rehusa v rezéla execurar. la auc-se le dice à se le obliga à hacer, decimos que se escamonéa. Lat. Concitari aliquid, excutere, repellere. Escamoso [pág. 551] ESCAMOSO, SA. adi. Lo que tiene escamas: como son por lo general los pescados, y algunos animales terrestres. Es del Latino Squameus vel Squamosut. MEN. Coron. Copl. 9. Diciendo que havia mui gran cuctpo, è cubierto de escamósar conchas. Bonc. Son. 13r. Con la nudosa clava el escamóso Cuello desbizo del dragón lernéo. Escampado [pág. 551] ESCAMPADO, DA. adj. Lo mismo que Descampado. MARQ. Gobern.lib.2.cap.32. Siendo tantas las guaridas, no havia fucrzas para coger en escampado los malhechores. Escampar [pág. 551] ESCAMPAR. v. n. Cessar de llover. Covarr. discaurre qurde venir, del. Iraliana Camqua, que vale huir y hacerse al campo. Lat. Serenart. Pluviam cessare. Quev. Visit. Eran habladores de diluvio, sin escampar de dia ui de noche. ESCAMPAR. Translaticiamente vale cessat ò parar en alguna operación. Lat. Cessare. Suspendere. Que v. Tir. la piedr. Yá entendia que con esto escampabas; y veo que empiezas de nuevo. ESCAMPAR. Vale tambien despejar y desembarazat algun sitio. En este sentido se usa como verbo activo. Lat. Locum expedire. Lop. Com. Las Batuccas. Act.1. Que Quedan los campos quando el Sot se xampa, T de lot nuessos ojos se zabulle, Tales, que ni ave canta, ni agua bulle: Todo partce que su luz le escampa. Ya escampa, y llovian guijarros. Modo de hablar con que se da à entender la pena que ocasiona el que es pesádo, y demasiadamente molesto en su conversación. Y tambien se suele aplicar esta phrase quando sobre un daño recibido se siguen orros mayóres. Lat. Molefte infistis. Malum malo superadditur. Escampo [pág. 552] ESCAMPO. T m. La fuga ò escape que uno hace, huyendo al campo. Lat. Puga. Evasio. Covann. en la voz Escampar. Dar escampo, dar salida y lugár para que uno se vaya y huiga. Escamujar [pág. 552] ESCAMUJAR. v. a. Podar los olivos, y entresacar las varas ó ramas para que no estén espessas, à fin de que el fruto pueda tener sazón. Lat. Olivas purgart. Escamuiado [pág. 552] ESCAMUIADO, DA. parr. pass. del verbo Etcamujar. Podado el olivo. Escamuio [pág. 552] ESCAMUIO. f. m. La vara ò rama del olivo quitada ò cortada del arbol. Lat. Ramus dissectus, vel expurgatus. Escancia [pág. 552] ESCANCIA. f. f. Lo mismo que Salvilla. Es voz antiquada. AMER. Mon. lib. 12. cap.31. Y en este Concilio y otros algunos, hallamos nombrado Conde de las escancias, que parece tenia el cargo de la comida del Rey, y sus raciones y cosas destas. Escanciador [pág. 552] ESCANCIADOR, RA. s. m. y f. La persona que ministra la bebida, y con especialidad el vino en las mesas, y le echa de un vaso en orro. Tiene poco uso. Lat. Pincerna. CLAVIJ. Embax. s.49. Aquellos que servian el vino iban delante, è los escanctadóres atrás, con sus tazas puestas en sus platéles. CERV. Quix. tom.1. cap.49. Haviendo personas que casi se acuerdan de haver visto à la Dueña Quintañona, que fué la mejor escanciadóra de vino que tuvo la gran Bretaña. Escanciano [pág. 552] ESCANCIANO. s.m. Lo mismo que Escanciadór. Lat, Pinçerna. AMBR. Mon. lib. 1 a. cap. 31. Porque el vocablo Escanciar y escanciános, que aun dura oy en Castilla la Vieja, esto significa, y à esto acude. Escanciar [pág. 552] ESCANCIAR, v. a. Echar el vino de un vaso en otro, ministrarle y servirle en las mesas y convites. Covarr. dice que este verbo puede venir del antiguo Congiare, y de aqui Congiar, y Canciar, mudada la g en e por razón del nombre Congio, que es cierta medida de vino:ù del verbo Tosçano Cangiare, que vale rrocar y echar de una parte en otra. Algunos dicen que es voz Arabiga formada de Cancia, que es un género de vaso entre los Arabes, y otros son de opinion que viene del Tudesco Schenth, que significa el Copéro. Lat. Vinum ministrare. CLAvIJ. Embax, f.49. E los que estanciaban el vino, echaban el vino en unas tazas pequeñas de oro. CEnV. Quix, rom. 2. cap.23. Entre las quales conoció el à la Reina Ginebra y à sn dueña Quintañona escanciando el vino à Lanzaróte, quando vino de Bretaña. ESCANCIAR. Vale tambien beber vino: y en este sentido es verbo neutro. Lat. Bibere vinum. MARIAN. Hist. Esp. lib. a8. cap.20. Y el sobrado vicio de aqnellas gentes, que conforme à su costumbre escanclaban mui largo. PIC. Jusr. f.100. Hizo señal el señor Bigornio mayór, y todos escanciaron y comieron como unos Leônes. Escanda [pág. 552] ESCANDA, Oescandia [pág. 552] Ò ESCANDIA. (. f. Especie de grano mui blanco, à quien tambien llaman Escaña, segun assienta Covarr. en su Theforo. Lat Far, farris, vel Ador, il. Escandalizador [pág. 552] ESCANDALIZADOR. (.m. El que da motivo y es ocasión de que haya escandalos. Lat. Ille per quem scandalum venit. Oña, Postrim. lib.1. cap.7. Disc.4. Soleis, Señor, reprehender el escandalo: y aun castigar mui bien al escandalizadór. ESCANDALIZAR.v.a. Causar escándalo, dando motivo y ocasión con lo que se dice ò hace para que otros discurran ò piensen mal de las acciones del próximo. Es formado del nombre Escandalo. Lat. Scandalum prabère. NAVARR. Man. cap. 14. num. 3r. Si por no escandalizar à otro, que injustamenre se escandaliza, dexò de hacer alguna cosa à que sò pena de pecado mortál era obligado. Et PIN. Escud. Relac.1. Desc.11. Verdades que pueden escandalizar y alborotar los pechos, quando no es necessario, no se han de decir. ESCANDALIZAR. En lo antiguo se tomaba muchas veces por alborotar, causar tumniros è inquietúdes. Lat. Turbare. Conturbare. GUEV. Vid. del Emper. Adriano, cap.6. De ral manéra se escandalizaron rodos los Pucblos, oida la muerte de Trajano, que no parcció sino que dexaba à todo el mundo fin dueño. MaND. Guerr. de Gran, lib.1. num.11. Cosa que escandalizó y atemorizó los animos presentes: y à los ausentes dió tanto mas en que pensar, quanto mas lejos se hallaban. Escandalizado [pág. 552] ESCANDALIZADO, DA, part. pass. del verbo Escandalizar en sus acepciones. Lat. Malo exemplo læssus. Alicuius improbitate offensus. FR. L. DE GRAN. Symb, part.1. cap.36. Por este medio se declara y da motivo à los hombres escandalizados para predicar las alabanzas Divinas. MEND. Guerr. de Gran. lib.1. num.11. Tuvo el Conde de Tendilla el Alhambra à punro, escandalizado de la música Morisca, cosa en aquel tiempo ya desusada. Escandalizativo [pág. 552] ESCANDALIZATIVO, VA. adj. Cosa que puede ocasionar escandalo, y ser cansa ò motivo de él. LatScandalau prabens, vel causans. NAVARR. Man. cap.28. num.256. El tercero es el pecado, por el qual se debe poner penitencia solemne, la qual por solo notorio pecado grave y escandalizativo se ponc. Escandallo [pág. 552] ESCANDALLO. I. m. Sonda ò plomada con que se sondéa y mide la cantidad de brazas de agua que hai hasta el sondo. Lar. Bolis, idit. Contus, i. FUNES, Chron. de S. Juan, part, 2. tib.2. cap.17. Es menester ir con la sonda ò escandallo en las manos por aquellos baxios. Escandalo [pág. 552] ESCANDALO, f. m. Comunmente se divids en en activo y passivo entre los Sumistas. El activo es el dicho ù hecho que no es bueno, y es ocasion de daño y ruina espiritual en el pró ximo. El passivo es la misma ruina espitituil ò pecado en que cae el próximo por ocasion del dicho u hecho de otro. Es tomado del Latino Scandalum. SANT. TER. su Vid.cap.17. Hasta el Fraïle, Clérigo ò Monja nos parecera que trahet cosas viejas y remendadas, es novedad y dar escandalo à los flacos. NAVARR. Man. cap.14. num.31. Ca en tal caso pues el escandalo no nace de malicia, sino de ignorancia, debense dexar aquellas obtas. QUEV. Doctr. de Epict. cap.35. No frequentes Comedias ni Theatros, Donde la mocedad antet aleanz Escandalo, que exemplo y ensenanza. ESCANOALO. Significa tambien alboroto, tumulto, ruido, inquietúd. Lat. Turba. Tumultui. Commotio. GuEv. Vid. del Emper. Pertinax, cap.10. De quererme vosotros matar, no se saca otro fruto, sino levantar en vuestra Madre Roma un gran escándalo, y poner à vosotros en mui gran peligro. MEX. Hist. Imper. Vid. de Honorio, cap.4. Sino fué España, todo lo otro dexó ya en su vida pacifico, aunque despues de grandes escandalos, guerras y trabajos, ESCANOALO. Vale tambien por extension assombto, pasmo, admiración. Lat. Admiratio. Stupor. Quuv. Entremet. Y fué estimacion de tu prudencia mi Imperio, y llegó à escándalo del mundo. PANTAL. Tercet. Tema Philipo, pues tu brazo fuerte El bado mismo, fiendo en la campaña Pavór al mundo, escandalo à la muerte. Escandalosamente [pág. 553] ESCANDALOSAMENTE. adv. de modo. Con escandalo, mala y perversamente, y de ordinario con nota de torpeza y desenvoluira. Lat. Turpiter. Procacitèr. MARQ. Gobern. lib. 2. cap. 32. Peto dira que podia quedarse en sagrado, para vivit escandalosamente. VALVERO. Vid. de Christ, lib.4. cap. 50. Para reprchendet la avaricia, en que eran los Phariséos escandalosamente delinquentes, introduxo de acnerdo esta parabola. Escandaloso [pág. 553] ESCANDALOSO, SA. adj. Perverso, malo: y propriamente se dice de la persona ò cosa que ocasiona y da motivo à escandalo. Lat. Scandalum præbent. Improbus planè. Mex. Hist. Imper. Vid. de Mauricio, cap.2. El respondió, que era un mancebo bullicioso y escandalóso; pero temetóso y cobarde. CORN. Chron. tom.2.lib.3.cap.5. Confortandole con la consianza del perdon, si hiciesse verdadéro propósito de emendar la vida, y dexar la ocasion escandalósa. ESCANDALOSO. Vale tambien ruidoso, bullicioso, lleno de horror è inquietud. Lat. Inquietus. Turbulentus. GuEv. Vid. del Emper. Inliano, cap. 2. Fueronse los Ciudadanos à las heredades que tenian en el campo, hasta vér en qué paraba aquel tan peligroso y escandabso tumulto. MeNo. Guerr. de Gran. lib. 2. num. 19. Havia en la carcel de la Chancillena hasta 150. Moriscos presos, parte pot fe Tom. II1. guridad (que eran escandalósos) parte por delitos ó sospecha de ellos. Escandecer [pág. 553] ESCANDECER. v. a. Irritar, encolerizar, encender en ira y enójo. Es tomado del Latino Excandescere, y tienc la anomalia de los acabados en ecer : como escandezca. Lat. Instammare. Irasci. In iras excit are vel accendere. HORTENS. Mar. f.53. Y la verdad es, que menos zelo no escandeciera tanto. CORN. Chron. tom.1. lib.2. cap.to. Escandeciófe el Santo : y olvidada su natural mansedumbre, con santo enójo, mandó postrat al Novicio. Escandecido [pág. 553] ESCANDECIDO, DA, part. pass. del verbo Escandecet. Airado, inflamado y enojado. Lat. Iratus. In flammatut. VALVERD. Vid. de Christ, lib.4. cap.19. Replicaron escandecidos los Phariséos y Pontifices. ALCAZ. Chron. Dec.t. Año a. cap.2.S.a. Dexóle tan escandecido contra San Ignacio uu entranda Sato à verle embriagado el de enójo y cólera, le dixo, &c. Escandecencia [pág. 553] ESCANDECENCIA. s. f. Irritación vehemente, encendimiento en ira ò enójo. Lat. Excandescentia, æ. Inflammatio, onis. L. GRAC. Critic.part.2. Cris.10. Enojóse mucho Virtélia oyendo esto: y dixole con escandecéncia, à casi herege, ò mal entendedór! dos Cielos queriais? Escandelar [pág. 553] ESCANDELAR. I. m. Voz náutica. La cámara segunda de la galéra, que está junto à el arbol despues de la cámara de popa, ò la camara donde esta la agúja. Lat. Secunda cameratio. ALPAL.patr.2.lib.3. cap.9. Ellos dormian con el Capellan en el escandelár. Escandelarete [pág. 553] ESCANDELARETE. s. m. Dim. de Escandelir. El nue es neoueña.. Lat. Amniredinnardlia. ALFAR. parr.2.lib.3. cap.9. El Caballéro dormia en una banca del escandelaréte de popa. Escandir [pág. 553] ESCANDIR. v. a. Medir los versos por sus sylabas. Sale del Latino Scandere. GUEV. Vid. del Emper. Alexandto Severo, cap. 6. Fué pronto en decir los versos, y polido en los escandir y ordenar. Escansion [pág. 553] ESCANSION. (. f. La medida de los versos. Trahe esta voz Covarr. en su Thesoro; pero no tiene uso. Lar. Mensura. Escaño [pág. 553] ESCAñO. (. m. Cierto género de banco largo, con espaldar de competente anchúra, y capaz de poderse sentar en él tres, quatro, cinco ù mas personas. Es del Latino Scamnum. GUEV. Menospr. de Cott. cap. 7. O quan dichoso es en este caso el Aldeano! al qual le abasta mni mnessllin pariréno ncha, masplatos bañados, unos cántaros de barro. An- TEAC. Rim.f.111. Qué importa que los Reyes Se fienten en escaños de alabastro? EscAño. En la náutica es una cinta ò zona de madéra, que ciñe à lo largo todo el navío pot medio de los costados, y le divide en dos porciones, superiór è inferiór: y todas las obras que estan en la inferiot se llaman obras vivas, y las que estan en la superiór obtas muertas. Tosc.tom. 8.pl.243. Lat. Lignea fascia navim in partem inferiorem, & superiorem divident, Aaaa ESCAPADA. s. E. Fuga y salida oculta para librarse de algun riesgo, ò hacer alguna cosa sin ser uno visto. Lat.Fuga. Evasio. HORTENS. Quar.f. 76. Determinase à salir una noche, sin que lo sepa el suegro: trátala con su gente toda, y hace la eseapáds à buena hora. Escapar [pág. 554] ESCAPAR. v. n. Salir de algun apricto y peligro: como escapar de la prision, escapar de la enfermedad, &c. Y tambien significa evitar con destreza y arte la ocasion para no incurrir en algun riesgo, evadiendose con cautela y con tiempo. La significacion deste verbo está romada del que huye, dexando la capa en las manos del que pretende cogerle y detenerle, y ptopriamente corresponde à evadir el peligro en cuerpo dexando la capa, de cuyo nombre se forma este verbo. Lat. Evadere. Effugere. Elabi. MEx. Hist. Imper. Vid. de Julio Cesar, cap.3. Se viò alguna vez en tanto riesgo y peligto, que se nuvo de echar al agua de un batél en que estaba, y escapar nadando, acogiendose à una de sus galéras. MARIAN. Hik. Esp. lib.1. cap.13. Escapó deste peligro, assi bien como del pasfado. ESCAPAR. Latamente se toma por salir de prisa, y de ordinário sin ser visto uno, ò à lo menos reparado: y assi comunmente se dice del que salió temprano de casa, ù del que estaba con otros eu algun concurso, y se salió ù apattó de él, que escapó. Lat. Exire. ESCAPAR. Algunas veces se suele usar en activa y significa librar, libertar, sacar à uno de algun peligro ù riesgo: y en fuerza de esto se dice, A Fulano le escaparon de ser cogido sus amigos y parientes, &c. Lat. Liberare. Eripere. ESCAPAR. Vale tambien no advertir, no acordarse, no caer en ello: y assi frequentemente solemos decir, Tal noticia se le escapò à Fulano. En este sentido es verbo impersonal. Lat Præterire. Subterfugere. ESCAPARSA TAL Ò TAL PALARRA. Es decirla y pronunciarla inadvertidamente, de suerte que por ella se venga en conocimienro de lo que se ignoraba: y assi se dice, A Fulino se le escapo tal palabra. Lat. Deeidere. Labi. Excidere. Si desta eseápo y no mucro, nunca mas bodas al Cielo: ù si Dios desta me escápa, uunca me cubrira tal capa.Refr. con que se explican los votos ò promessas de los que se hallan afligidos, por haverse metido en algun negocio, del qual les parece que no pueden salir sin mucha pérdida: ù de los que se hallan en algun peligto, de que salen escarmentados para en adelante. Lar. Sat fore me incolumen scio, nunc si boc devito damnum. Escapado [pág. 554] ESCAPADO, DA, part. pass. del verbo Escapar en sus acepciones. Lat. Elapsus. Ereptus. Coton. Guerr. de Fland. lib.8. Comenzaban à apretar demasiadamente al Almirante, y à la gente escapáda (aunque poca) de la tropa de Saseval. CORN. Chron. tom.1.lib.a.cap.33. Escapádo ya deste fatal peligro, caminaba con su valedor ESCAPARATE. f. m. Alhája hecha à manéra de alhacéna ò almario, con sus puertas y andènes dentro, para guardar buxerias, barros finos y otras cosas delicadas, de que usan mucho las mugéres en sus salas de estrádo para guardar sus dixes. El origen de esta voz es Teutonico. Lat. Exquisitum scrinium, seu repositorium. CERV. Pertil, lib.4. cap. 9. Y la bucna dicha tambien puede llegar à la puerta del miserable en un saco de sayál, como en un eseaparáte de plata. ZABALET. Dia de Fiest, part. 2. cap.4. En los rincones escaparátes, que aprisionan infinidad de menudencias costosas. Escapatoria [pág. 554] ESCAPATORIA. s.f. Excusa, efúgio y modo de evadirse uno de algun aptiero y estrecho en que se halla. Es vuz familiir, v, iocosa. Lar Effuzium. Evasio. Pic.Jusr. f.5. Mil escapatórtas tuviéramos. ALFAR. part.1. lib. 3. cap.6. No busques escapatórias para escabullirte. Escape [pág. 554] ESCAPE. s. m. El acto de escapar y salir de algun riesgo, y lo misino que Escapada. Lar. Evasio. Effugium. SOLD. PIND, part. 2.S.17. Y por aquesta causa, ò por otra permitida del Cielo, llamando antes de cercarle la casa.... dieton facil escápe à su peligro. Souis, Hist. de Nuev. Esp. lib. 5. cap.5. Debiendo à su amistad el ultimo eseápe, de las asscchanzas con que se procuro embarazar su viaje. Escapo [pág. 554] ESCAPO. l. m. Voz de la Atchitectura, que vale lo mismo que Estipite. Escapulario [pág. 554] ESCAPULARIO. s. m. Una como estóla mui ancha, que pende por delante y por detras, ¡-cnmedin riene."na ahetuita-er tedondo capaz para que por ella pueda entrar la cabeza: y desta fotma son los escapularios que vislen muchos Religiosos: como Dominicos, Mercenarios, Carmelitas, Trinitarios, &c. Llamase tambien Escapulario el que trahen las personas Seglares, y se compóne de dos piezas pequeñas quadradas de algun géncro de lana, las quales penden de dos cintas, que están unidas y colidas en las puntas de las dos piccecitas quadradas, y con ellas se cuelgan del cuello y trahen sobre los hombros pendientes por delante y por las espaldas. Viene del Latino Scapularis. RIBAO.Fl.Sanct. Vid, de S. Vicente Ferrer. No tenia sino una saya, un eseapulario y una capa de paño basto. GONG. Son. Var.6. Tecndchaured- nala- fri Mugér tan santa, que ni escapulario, Ni cordón, ni corréa, ni resario De su cuerpo jamát se le caia. Escaques [pág. 554] ESCAQUES. I. m. Las casas quadradas en que se divide el tablero para los jucgos del Axedrez, damas y otros. El origen desta voz parece sale del Latino Calculus, que eran unas piedrecitas blancas y negras, con que losAntiguos foltan jugar al juego de los Ladroncillos. Lat. Teffella. Pic. Juxr, f. 228. El peon en yendo suelto se hace mas presto dama, segun dicen los jugadóres del juego de los de Alba, que es el de los escáquei. Es ESCAQUES. Se llama tambien qualquiera labór ù obra hecha à manéra de los escaques del tabléro. Lat. Tessellatum. Ancor. Nobl. lib. a. cap. 121. Centuriòna: en campo de oro una banda con perfiles negros con 26 escáques de plata y roxo, tres por ancho. CORR. Cint. f.201. Salio Fileno con gallardas armas De escaques de oro................ ESCAQUEADÔ, DA. adj. Que se aplica à la obra ò labor repartida y formada en quadritos ò casitas quadradas: como lo está el tablero del axedréz. Es voz derivada del nombre Escaque. Lat. Tessellatus, a, &m. Escara [pág. 555] ESCARA. f.f. Term. de Cirujia. La telilla ò costra que queda de las ampollas ò humór que arrojan las llagas quando se van secando y castrando. Lat. Crustula, 2. FRAG.Ciruj. lib.3. cap.5. Cauterizada la vena, qué medicamento se pone sobre la costra? El polvo restrictivo mezclado con clara de huevo, no quitando la escára hasta que se caiga de suyo. Escarabajear [pág. 555] ESCARABA JEAR. v. n. Andar, discurrir y bullir de un modo especial proprio de algunos inscctos y animalejos pequeños y mui vivos, torciendo y turbando las lincas al curso,volviendo y revolviendose en él. Lat. Irrequietè & tortuotè cursare, diseurrere. ESCARABAJEAR. Por analogia vale escribir mal, con letras y rasgos mal formados, torcidos y confusos. Lat. Vacillantes, sou male formatalitteras ducere, seribert. ESCARABAIEAR. Metaphoricamente vale punzar, inquietar, y como arañar algun cuidado ò especie, desasossegando y molestaudo al que la tiene, ò incitandole à desembarazarse de ella. Lat. Stimulare. Lancinart. Pruritu instare. Escarabajo [pág. 555] ESCARABA JO. s.m. Insecto pequeño de cuerpo, con quatro piés y de colór negro, que de ordinario se cria donde hai estiercol o basura. Lat. Scarabeus, de donde viene. HUERT. Plin. lib.10. cap.28. Desta naturaleza son los escarabájos, llamados de los Griegos Cantharos, de los Latinos Scarabeus..... y de los Españoles escarabájo. ESPIN. Art. Ballest. lib. 2. cap. 44. Comen las arañas y escarabájos, y otras sabandijas que alli se crian. ESCARABAJo. Metaphoricamente se llama el que es pequeño de cuerpo, de pelo negro, y el color algo bruno, nada bien agestado, y de estatura poco apreciable. Lat. Scarabeus. ESPIN. Escud. Relac.1. Desc.2. A cierto Clérigo..... porque le dixo que no saliesse de casa à hacer el oficio de la muerte, le replicò: Tambien habla el escarabájo hinchado? ESCARARAJOS. Ciertos hucquecillos que, por falta de los moldes ù del metal, suelen quedar en los cañones por la parte interiór. Lat. In tormentis bellicit interna vacuitates, seu folliculi. CaSAN. Fortif. pl. 205. Débese tambien advertir mucho, que no tenga grietas ù hojas, que llaman nuestros practicos escarabájos: porque las piezas que los tienen son peligrosissimas de cargar, quedandosc algun fuego introducido en los escarabájos, el qual Tom. IlI. enciende la polvora con que se carga. ESCARARAJOS. Vale tambien letras mal formadas, y rasgos mal hechos, semejantes à los piececillos del escarabajo, de lo que se tomò la alusion : y otros los llaman garrapátos y garabatos. Trahe esta voz en este sentido Covarr, en su Thesoro. Lat. Vacillantes, seu male formata litters. Hasta los escarabájos tienen tôs. Phrase irónica, que se aplica contra los que presumen de entendidos y poderosos, sin tener fundamento justo para serlo ù pretenderlo. Lat. Inest & formice sua bilis. PANT. Vexam.1. Yo entonces santiguandome, repeti en mi memoria aquello de que hasta los escarabájos tienen tós, y las cucarachas carraspera. Escarabajuelo [pág. 555] ESCARABAJUELO. s. m. Insecto pequeño à manéra de pulgon, que daña mucho las viñas, y las roe y destruye. Lat. Species brucbi. Escaramujo [pág. 555] ESCARAMUJO. I. m. Mata grande, y mayor que la zarza ordinaria, cuyas hojas son mas anchas que las de la Murta, y produce en rorno de sus ramas unas espinas fuertes. La flor es blanca, y el fruto largo, semejante al huesso de la azeituna, el qual assi como va madurando se vuelve roxo, y se llama tambien Escaramújo. Laguna sob. Dioscórides lib.1. cap.to3. le llama Escaramojo. Lat.Cynosbatum, l. AMER. MOR. Antig. de Esp. al fin. Con mucha hierba, y algunas matas de espinos y escaramújos. EsPIN. Escud. Relac.t.Desc. 16. El se paró colorado como un escaramújo: y los demas estuvieron toda la noche reventando de risa. ESCARAMUZA. s.E Cierto género de peléa entre los ginétes ò soldados de acaballo, que van picando de rodco, unas veces acometiendo y otras huyendo con grande ligereza. Es voz Arabiga; aunque algunos discurren que viene del Italiano Schermo, que vale Esgrima. Lat. Velitatio. Levis seu velitaris pugna. MARIAN. Hist. Esp. lib.2.cap.6. Solo pretendia trabajar al enemigo con escaramúzar y rebatos. PANT. part.2. Rom.21. En este gallardo juego, euya compuesta milicilos escaramuzas mienten Octavianas y Meriscas. ESCARAMUZA. Se suele tomar tambien por contienda, dispúta ò pendencia entre dos ò mas personas, ò vivientes, aunque sean irracionales. Lat. Rixa. Pugna. Contentio. VILLALOB. Problem. f.a9. Y assi es la verdad bien probada y exanunada pot él, aunque nal lobre esto algunas escaramúzas. ALFAR. part. 1. lib. 2. cap. 13. Oigo andar abaxo en el patio una escaramiiza de gatos, que hacian banquete con un pedazo de abadejo seco. Escaramuzador [pág. 555] ESCARAMUZADOR. I. m. El que peléa haciendo escaramuzas. Lat.Pugna pralusor. PELLiC. Argen, part.2. lib.1. cap. 10. Juzgando renir exercito entéro, de quien estos fuessen corredores, escaramuzadóres, ò rorarios. Escaramuzar [pág. 555] ESCARAMUZAR. v. n. Pelear los ginétes, à veces acometiendo, y à veces tetirandose con ligereza y destreza: y desta suerte se sue Aaaa 2 Ien len ò solían empezar las batallas, y poco à poco le iban cebando y ensañando las tropas y esquadrónes, hasta tener batalla campal. Es formado del nombre Escaramuza. Lat. Velitart, Praludere pugnæ. Mex. Hist. Imper. Vid, de Federico Ii. cap. 3. Y llegando con sus gentes à las puertas de Roma, salieron algunas banderas à escaramuzar con las de Federico. MEND. Guerr. de Gran. lib.3. num. 30. Comenzo Dali Capitan, à mostratse tarde, y entrerenerle escaramuzando. ESCARAPELA. S.E Riña ò question, que empezando con voces y denuestos para en obras, y se llega à las manos, arañandose las caras,y arrancandose los cabellos:como suelen ser las riñas de las mugercillas ordinarias. Y aunque con esta palabra se suele rambien entender qualquiera pendéncia y bullicio entre la gente, regularmente se roma por la riña que no es con armas, sino con las manos. Es voz compuesta de los nombres Cara y Pelo, por resultar los efectos de estas riñas contra la cara y el pelo. Lat. Rixa jurgina. QUEV. Cuent. No ha de mediarse esto? dixo el Licenciado, viendo la escarapéls. COIMEN. Hist. Segob. cap.4t. S.2. Volvieron el Alguacil y guardias, y huvo alguna escarapéla, causandose entre unos y otros algunos pleitos. Escarapeia [pág. 556] ESCARAPEIA. Vale tambien cierto genero de divisa, compuesta de cintas de diversos colótes, hecha en forma de rosa grande, ò lazo de muchos cabos y dobléces, la qual se ponc y trahe cosida en el sombréro en una de las tres vueltas ò vientos, que llaman de la falda, y sirve para declarar y manifestar el partido que uno sigue: lo que de ordinario se usa en la Milicia, para su distincion y gobierno. Es lignificacion moderna. Lat. Militarir tessera coloribus distincta. Escarapelarse [pág. 556] ESCARAPELARSE. V. 1. Reñir, questionar entre si dos ò mas, y de ordinario repelandose y arañandose: como suelen hacer las mugeres de baxas obligaciones. Es termino familiar, y formado del nombre Escarapela Lar. Rixari. Jurgla ciere. ROSEND. Vid, de D. Juan de Palafox, lib.2. cap.14. Hasta con esros se ha escarapelado y reñido, decian en Madrid sus bien hechôtes. Escarapulla [pág. 556] ESCARAPULLA. s. f. Lo mismo que Escarapéla. Es voz antiquada, que se halla en el Refrán Quien hace la burla, guardese de la escarapulla, que da à entender, que quien hace à orro daño, debe vivir con cuidado y rezélo no le suceda otro tanto. Escarba [pág. 556] ESCARBA. (. f. Term, nautico. La junta de quilla, de cintas ù de rodas. Palac. Instr.naut. Lar. Coagmentatio, onis. Escarcela [pág. 556] ESCARCELA. s. f. Cierta bolsa larga, qne antiguamente caía desde la cintura sobre el muslo, adonde se llevaba la yesca y el pedetnal para encender lumbre en tiempo de necessid ad. Modernamente se toma por la bolsa o bolsillo afido al cinto. La crymologia desta voz parece sale del nombre Yesca, y que de Yesquera ò Yescarcela, quitada la y, quedò Escarcéla. Lat. Pafccolus, i. REcor. lib.q.tit.12. L.1.cap.11. Y en quanto à los talabartes, petrinas y estarcélas, se puedan traher libremente como quitieren. NIEREMB. Philos. ocult. lib.4. cap.2. Entre otras que le salicron à recibir fué un Gigante, que en su escarcéla llevaba un Enano. ESCARCELA. Se llama tambien la armadúra ouc cae desde la cintúra al muslo. Lat. Ferreum femoris tegumentum. Lop. Circ. f.16. Sobre dos tonelétes è escarcelas, Cota de tela azul y escamas de ero. Escarcelon [pág. 556] ESCARCELON. s. m. Aumentativo de Escarcela. Lo que es grande. Mo NTALV. Com. de D. Forilel de Niquea. Para rajarle de una cuchillada, Hasta el escarcelon la testa armads. Escarceos [pág. 556] ESCARCÉOS. s. m. Tornos y vueltas en forma circular, que snelen dar los caballos quando estan lozanos y fogòsos. Lat. Circunvolutiones. BURG. Gatom. SyIV.I. Con otras gentilezas y escarcéos, Alta demonstracion de sus deseos. Escarcha [pág. 556] ESCARCHA. f. f. El rocio de la noche helado y frio. Dixose assi del sonido que hace quando se pifa. Lat. Pruina. Ov. Hist. Chil. Lb.1. cap. 1. De noche cac la escarcha y hiclo, y amancce el Sol mas claro que nunca. BCRG. Gatom. Sylv.1. Mas cubierto de escarcha, Que soldado Español que en Flandes marcbs. Escarchar [pág. 556] ESCARCHAR, v. n. Helarse el rocio que cae en las noches frias del Invierno. Es formado del nombre Escarcha. Lat. Pruinam decidert, vel congelari. ESCARCHAR. Vale tambien rizar ò encrespar, y en este sentido es verbo activo. Lat. Crispare. Gono. Solcd.2. Aquel las ondas escarchando vuela. Escarchado [pág. 556] ESCARCHADO, DA. part. past. del verbo Eschar en fus accpcioncs. Lat. Pruina dealbatus. Crispatut. Recop. hb.7. tir.12.L.1. cap.1. Ni sean osados de traher ni vestir brocado, ni tela de oro ni plata...... ni bordado ni recamado, ni escarcbado de oro ò plara, finoò fallo. Lop. Dorot f. 56. Son los passamanos escarchados? y como si lo son, un dedo de alto tienen de oro. Escarcho [pág. 556] ESCARCHO. s.m. Pez que en Valencia y otras partes llaman Rubio, pot el color que tiene. La cabéza cs grande à manéra de la de los gatos, si bien mas larga. El cuetpo no corresponde à ranta cabéza, y la cola es delgada: la carne es colotada; pero mui insipida y por tal no apreciable ni sabrosa. Lat. Piscis ruber. Escarcuñar [pág. 556] ESCARCUñAR. v. a. Lo mismo que Efcudriñar. Es voz nfada en el Reino de Murcia y otras partes, Escarcina [pág. 556] ESCARCINA. s. f. Espada corta y corva à manéra de alfange. Lat.Gladius rerurvus. FUNES, Chron. de S. Juan, part.2. lib.4. cap. 9. Animando siempre à los suyos, hasta perder la vida, con una escarcina en la mano derecha, y un medio baston en la izquierda. Escarcinazo [pág. 556] ESCARCINAZO. s. m. Golpe dado con la Escarcina. Lat. Ictut gladii recurvi. FUNES, Chron. de S. Juan, part.a. lib. 5. cap. 3. Tan re resueltos acometieron los Moros, que à escarcinázos y golpes de azagáya, obligaron à retirar su manga à Quirico Espinola. Escarda [pág. 557] ESCARDA. Lf. Hazadilla con que se arrancan los cardos y cardillos entre los panes y sembrados. ESCAROA. Significa tambien la obra y labór de limpiar y escardar los panes. Dicese tambien Escardadúra. Lat. Sarritio, nis. Nuñ. Empr. 32. Por si mismo ha de tomar la esteva, gobernar el arado, hacer la sementéra, cubrir el grano, cuidar de la escarda, coger la mies, &c. Escardadera [pág. 557] ESCARDADERA. s. f. La muger que limpia y escarda los panes y sembrados. Lat. Sarritrix. COVARR. en la palab. Escardar. Escardadéra la muger que escarda los panes, por ser oficio suyo mas que de los hombres. Escardador [pág. 557] ESCARDADOR. s. m. El hombre que escarda los panes, y quita los cardos de entre los sembrados quando estan tiernos. Lat, Sarritor, ris. Escardadura [pág. 557] ESCARDADURA. s. f. Lo mismo que Escarda, en el sentido de la obra de limpiar y escardar los panes. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario. Escardar [pág. 557] ESCARDAR, v. a. Entresacar y arrancar los cardos y cardillos y otras hierbas de los sembrados quando los panes estan tictnos y en berza. Es formado del nombre Cardo. Lat. Sarrire vel Sarculare. GUEV. Vid. del Emper. Antonino Pio, cap.8. Muchas veces le hallaban regando la hortaliza o podando los arboles, ò escardando las hierbas. NIEREMS. Obr. y dias, cap.5. Un sembrado que no si ba escardado, quanra maleza arroja! ESCAROAR. Metaphoricamente vale limpiat y apartar lo malo de lo bueno, desechandolo para que no lo arruine y pierda. Lat. Purgare à noxiit. Cenv. Quix.iom.1. cap.6. Menester es que este libro se escarde y limpie de algunas baxezas que entre sus grandezas ticne. Escardado [pág. 557] ESCARDADO, DA. part. pass. del verbo Escardar en sus acepciones. Lat. Sarritus. Purgatus. El pan bien escardado hinche la trox à su amo. Refr. que enseña que para lograr con abundancia y felicidad lo que se desea y solicita, no se ha de omitir diligencia que conduzca à su logro. Lat. Immensos fructus vivida cura parit. Escardillo [pág. 557] ESCARDILLO. s. m. Instrumento de hierro, corvo y con su mango, que sirve para escardar y limpiar la tierra de las malas hierbas. Llamase tambien Almocafre. Lat. Sarculum. TORR. Hist. de los Xerif. cap.58. Y para este efecto havia hecho un hicrro à mancra de escardillo. ESCAROILLO. Llaman en Andalucia y otras partes los fluecos redondos que salen de los cardos salvages y petrunos, despues de secos, y que el viento los lleva por el aire como pelotas huecas por su ligereza, por lo qual tambien se suelenllamar Duendes. Lat. Cardui Rocculam. Escarizar [pág. 557] ESCARIZAR. v.a. Quitar la escara que se cria al derredòr de las llagas, para que purgadas y limpias encarnen bien. Es formado del nombre Escara. Lat. Crustulas purgare, repellere. Escarizado [pág. 557] ESCARIZADO, DA. part. pass. del verbo Escarizar. Limpio y libre de la Escara. Lat.Crustulis purgatus. Escarlata [pág. 557] ESCARLATA. s.f. Paño y texido de lana, teñido de colór fino carmesí, no tan subido como el de la púrpura ò grana. El P. Guadix dice que es nombre Arabigo corrompido de Ixquerlat, que significa el mismo colór. El Brocense siente que es voz Gothica Escurlata, corrompida de Exquisquiliata, y que assi le llamaron tambien los Francescs y Alcmanes. Lat, Purpura. Pannus coccineus. VILIAIZ. Chron. del R. D.Al. el Xl.cap.102. Tambien mando hacer muchos pares de paños de estarlata, y otros paños de lana, los mejores que pudieron ser havidos. CERV. Quix, tom. 2.cap.3t. Llegaton dos hermosas doncellas, y echaron sobre los hombros à D. Quixóte un gran manton de finissima escarláta. Escarlatin [pág. 557] ESCARLATIN. s. m. Especie de escarláta de colór mas baxo, y texido mucho menos fino que la escarlata. Lat. Ignobilior purpura. REcor, lib.7. tit.12. 1.88. Otroli mando que los paños veinténos y dende arriba, que hovieren de ser escarlatines, no se puedan teñir si no fuere con rubia. PRAGM. DE TASS, año 1680.f.5. Cada vara de escarlatin ancho, à quince reales. Escarmenador [pág. 557] ESCARMENADOR, s. m. Lo mismo que Escarpidór. Escarmenar [pág. 557] ESCARMENAR, v. a. Desenredar, desemmarañar lo que está enredado y revuelto: como el cabello, la lana, la seda, &c. Lat. Hæt ricare. Explìcare. CERV. Quix. tom.1. cap.22. En tanto que D.Quixóte passaba el libro, passaba Sancho la maleta, sin dexar rincon en toda ella ni en el coxln, que no buscasse, escudriñasse è inquitiesse, ni costura que no deshiciesse, ni vedija de lana que no escarmenasse. ESCARMENAR. Por translacion significa castigar à uno, multarle quitandole el dinéro, à para corregirle si es discolo y de genio traviefo, ù para hacerle daño y perjuicio. Es metaphora vulgar. Lat. Aliquem carpere, mautare. Escarmenado [pág. 557] ESCARMENADO, DA. parr. pafs. del verbo Escarmenar, en sus acenciones. Lat.Carhtuz.. Escarmentar [pág. 557] ESCARMENTAR. v. n. Tomar advertencia y enseñanza de lo que en si mismo ù en otros ha visto y experimentado,para no caer ni errar en adelante, y evitar los riesgos y peligros. La etymologia deste verbo es dificultosa, y la mas verisimil es que es compuesto de los nombres Cargo y Mente, y que Eicarmentar vale lo mitmo que hacer cargo à la mente, para que advierta y reconozca los daños y yerros antecedentes, y los huya y evite. Tiene la anomalia de recibir la i antes de la e en algunas personas de los riempos pos presentes: como Yo escarmiento, escarmienta tu, escarmiente aquel, &c. Lat. Suo vel alieno periculo sapientem evaderc, edoceri. SANT. TER. Modo de vitir, los Conv. Quando sea menester, no solo sea dicho sino hecho, que en una escarmentarán todas. EspIN. Escud. Relac. 1. Desc. 2. Quien no admite conséjo para escarmentar en cabeza ajena, serale forzoso esearmentar en la suya. ESCARMENTAR. Vale tambien Corregir con rigor, de obra ù de palabra, al que ha errado, para que en adelante se emiende y no vuelva à incurrir en nueva falta ò errór. En este sentido es verbo activo. Lat. Emendare. Aliquem ab aliquo absterrere. Recop. lib. 3. tit.4. L.2. Nos faran saber si los dichos Adelantados y Merinos usan mal de sus oficios, y facen algunos males y daños..... porque Nos les escarmentémos, como la nuestra merced fuere. QUEV. M. B. Toda la sangre de Pharsalia, en vez de escarment arme, me aconseja. Escarmentado [pág. 558] ESCARMENTADO, DA. part. pass. del verbo Escarmentar en sus acepciones. Lat. Alieno periculo edoclus, emendatus. MARIAN. Hist. Esp.lib.3. cap.10. Los demas quedaron escarmentados, para no imitar semejante desatino. QUEV. Cart, del Cab. de la Tenaza. V. md. me ha dexado de sucrte, que solo para mi estoi de provecho, de bien escarmentado. El escarment ado busca el vado: ù El escarmentado bien conoce el vado. Refranes que dan á entender, que las experiencias, peligros y trabajos enseñan à los hombres que sean cuerdos, y se cautelen para huir y evitar en adelante las ocasiones peligrosas. Lat. Ha! faciunt homines aliena perieula cautor ESCARMIENTO. (. m. Advertencia, aviso, desengaño y cautéla motivada de la consideracion del error, daño ù perjuício que uno en si ha experimentado, ù reconocido en ottos. Lat. Cautio. Documentum. PART. r. tit. 7.l.ao. Poniendoles tal pena, que los otros tonien ende escarmiento. VALVERO. Vid. de Christ, lib.4. cap.39. Otde nando muchas veces sus sabias atenciones el suplicio de unos al csearmiento de otros. Escarmiento [pág. 558] ESCARMIENTO. Significa tambien multa, pena, castigo. Lat. Pœna, a. Multa a. C. LUcAN. cap.38. E faced tan grande escarmiento en los que esta falsedad cuidaron, porque otros nunca se atrevan à la comenzar otra vegada. VilLaiz. Chron. del R.D. Al. el Xl. cap. 53. Antes que fuesse à la frontéra, quiso hacer escarmiento en los de Segobia, por las muettes que hicieron. Escarnecedor [pág. 558] ESCARNECEDOR. s. m. El que hace burla ò escarnio de otro. Lat. Derisor. Subsannator. FR. L. DE GRAN. Pract. de la virt. part. 1. cap.9. Los murmuradores ò escarnecedóres no solo hablan mal de las cosas que realmente passan, sino de rodo aquello que ellos juzgan ò sospechan. NIEREMB. Catec. Rom. part.1. Lecc.17. Por lo que dice el Sabio, El escarnecedor y maldiciente sera maldito. Escarnecer [pág. 558] ESCARNECER. v. a. Hacer mofa y burla de orto, zahetirle y burlarse de el.Tiene la anomalia de los acabados en ecer: como Escarnezco, escarnezcas, &c. Lat. Deridere. Irridere. Illudere. Subsannare. C. LUCAN, cap. 1. Ruegovos que me consejedes en qué manéra fare, porque no me escarnezcan por la buena obra que fice. MARIAN. Hist.Esp.lib.5.cap.4. A propòsito que no le escarneciessen y maltratatlen. Escarnecido [pág. 558] ESCARNECIDO, DA. patt. paff. del verbo Escarnecer. Burlado y zaherido. Lat. Delusus. Irrisus. FR. L. nE GRAN. Trat. de la Orac. Medit. 2. Estarnecida la sabiduria, y vituperada la honra. CERV. Quix, tom. a. cap. 44. Este nuevo Enéas, que ha llegado à mis regiones para dexarme escarnecida. Escarnecimiento [pág. 558] ESCARNECIMIENTO. (. m. Lo mismo que Escarnio. Trahe esta voz Nebrixa en su Vobulario. Escarnidor [pág. 558] ESCARNIDOR. s. m. Lo mismo que Escarnecedor. Es voz antiquada. Boc. DE ORO, f.8. El esearnidór face perder el amor, como face arder el fuego à la leña. ESCARNIDÓR DE AGUA. Lo mismo que Relox de agua. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabularios pero no tiene uso. Lat. Clepsydra. Escarrimiento [pág. 558] ESCARRIMIENTO.s. m. Lo mismo que Escarnio ù Escatnecimiento. Es voz antiquada. BOC.DE ORO, f.1I. E dixo à uno de sus discipulos, quitate de escarnimiento, que por él nacen los detamores. ESCARNIR V. a. Lo mismo que Escarnecer. Es voz antigua, y de poco uso. MARIAN. Hist. Esp. lib.a3. cap. 1. Si nos descuidamos, no seamos robados, escarnidos y muertos. ALv. Gou. Cant.11.Oct. 8. Alli sue escarnido y abofeteado, Y à cas de Caipbás despues fué trabido. Escarnido [pág. 558] ESCARNIDO, DA. part. pass. del verbo Escarnir. Lo mismo que Escarnecido. CHRON. GEN. f.98. E quando aquello oyó Paulina, tóvose por engañada é por escarnida. C. Lu CAN, cap.2. E desque los Moros vieron que les non decian alguna coia, tovieronse por csearnidos. Escarnio [pág. 558] ESCARNIO. (. m. Burla y menosprécio que se hace de alguno, con palabras, gestos ò acciones. Lat. Subsannatio. Derifio. sl’ufio. C. Lv CAN. cap.1. Los que quieren decir mal de mi, fablan en escárnio, en alguna mapera. SANT. TER. Medit, sob. el Paier noster. Medit, 2. En lugar de las blasphemias y escarnios que le hicieron los soldados y Judios, ESCARO.Cm. Pez erquisiro y delicado que de ordinário anda entre escollos, y no se mautiene de otros peces, sino de hierbas, las quales rúmia. Hallate en abundancia junto à la lsla de Escarpanto entre Candia y Rhodas. Es del Latino Scarui. GRAC.MOR. f.a74. Si el eseáro ha tragado el anzuelo, todos los otros estáros que alli se hallan saltan de presto y roen el sedal. Escarola [pág. 558] ESCAROLA. (. f. Hortaliza bien conocida, de que se usa mucho para ensaladas, guisados y menestras. Las hojas son largas, angostas, y algo crespas: quando estan verdes las entierran para que pierdan el amargór natutál que tie- tienen, y con este beneficio se cutan y vuelven pajizas y blancas. Lat. Intubut, vel Intybus. HERR. Agricult. lib.4.cap.22. En Roma las llaman Endivias, aca vulgarmente las llaman lechúgas Rominaz, otros las llaman escarólas: estas verdaderamente son chicorias. EsPIN. Escud. Relac.1. Desc.7. Que de una hierba tan humilde como la achicória, se tiene por la crianza à hacet una hortaliza como la escaróla. ESCAROLA. Por alusion se llamaba assi la valóna alechugada que se uso antiguamente. Lat. Colli crispatum ornamentum. Pic. Jusr. f.20. Oy ha lalido con una escaróla de henzo, tan aporcada como engomada. Escarolado [pág. 559] ESCAROLADO, DA. adj. Que se aplica al colot palido y amarillo blanquecino: como el que tiene la escaróla quando esta curada y en sazon, y corresponde al que se llama Pajiz0 claro. Lat. Pallidus. Exalbidus. Patou. Muf. Pict. lib. 5. cap. 6. S. 2. Los paños amarillos tienen gran variedad, porque unos son escarolados, otros azufrados, otros gamuzados, y otros naranjados. ESCAROLADO. Se llama tambien lo que está hecho y torcido como las escarolas: que tambien se dice Alechugado, y se uso mucho en los cuellos abierros con moldes. Lat. Crispatas. Intortus. CeRv. Quix. rom.2.cap.44. Porque sus cuellos han de set siempte escarolados, y no abiertos con moldes. CANC. Obr. Poet Le cortó à cercen el cuello, que como era escarolado, Ie destruyó la eucbilla, en lugar de aderezallo. Escarpa [pág. 559] ESCARPA. s. f. El declive interiot del fosso, à la subida desde él à la Plaza. Lat. Declivitas. CoLou. Guerr. de Fland. lib. 9. Puesto que nada llegaba al fosso para hacer escarpa, por derenerle las ruinas. Escarpado [pág. 559] ESCARPADO, DA. adj. Lo que está hecho al modo de la Escarpa: esto es en el plano que no es paralélo al horizonte, sino inclinado: como Peña escarpada, Repecho escarpado, Pared escarpada, &c. Lat. Declivis, ve. ARGENS. Maluc.lib.6.pl.214. La muralla es fuerte, y escarpáda por la parte interiór. Escarpia [pág. 559] ESCARPIA. s. m. Especie de clavo gtande, de cuya parte superior sale hacia lo alto una espiga pequeña ò punta, en que se pueda assegurat y afitmar lo que en ella se pone. Lat, Chaous aduncus seu uncinatus. PRAGM.DE TASS. año1680.f.30. El ciento de escárpias del Rey, à diez reales. HORTENS. Quar. f.143. Rasganos piés y manos quatro escarpias. ESCARPIAS. En la Germania significa las Oréjas. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Escarpiar [pág. 559] ESCARPIAR. v. a. Clavar con escarpias, de cuyo nombre se forma. Lat. Clavis affigere. Roa, Vid. de Doña Sancha Carrillo, lib.1. cap.2. Cuyos pechos, si pudiessen abrirse, podrian verse los tormentos y carniceria que los escarpia. Escarpiado [pág. 559] ESCARPIADO, DA. part. pass. del verbo Escarpiat. Lo assi clavado con escarpias. Lat. Chuis affixus. Noñ. Empt.17. Si considera la belleza de Nazareth, que ofrece la vida escarplads en un leño por su rescare. Escarpidor [pág. 559] ESCARPIDOR, s. m. Peine ancho de dientes, para peinar y desenredat el cabello, quando esta emmarañado y enredado. Lat. Dentatus pecten. PRAGM. DE TASS, año 1680. f.40. Cada escarpidór del número quarto, no pueda passar de veinte y quatro maravedis. Escarpin [pág. 559] ESCARPIN. s. m. Funda pequeña de lienzo blanço, con que se viste y cubre el pié, y se pone debaxo de la media ò calza. Viene del Toscano Searpe, que vale Zapato. Lar. Odo, sis, vel Udo, nit. QUEv. Tacañ, cap. 13. Los escarpines primero son pañizuelos, haviendo sido rohallas, y antes camisas hijas de sabanas. Borc. Son.133. Lullas Imiemora un Tecaim voisa, Con hilo que de perlas parecia. Escarvadero [pág. 559] ESCARVADERO. f. m. Term. de la Montería, El firio donde los jabalies hozan y aguzan los colmillos, que por otro nombre se llama Aguzadero. Lat. Loeus feræ unguibus notatus. MATH. Orig.f.42. Haciendo escarvadtros, que llamamos Aguzaderos. Espix. Art. Ballest. lib.2. cap.34. Pot la mayot parte es en la tierra mas alta donde ellos habitan: y alli hallamos sus tastros y escarvadéros. Escarvadientes [pág. 559] ESCARVADIEN TES. I.m. Instrumento hecho de oro, plara ù otro metal, delgado y algo corvo y puntiagúdo, para limpiar los dientes: que de ordinario se solia traher pendiente de alguna cadentra o liston delante del pecho. Modernamente se llama Mondadiences. Lat. veniiseaipium. Escarvador [pág. 559] ESCARVADOR. s. m. El que escarva. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario; pero no tiene uso. Lat. Sealptor, oris. ESCARVADURA.CE La accion ò el efedo de escarvar ò haver escarvado. Es voz de poco uso, aunque la trahe Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Sealptura. ESCARVAORE JAS. s. m. Instrumento de metal ò marfil para limpiar las oréjas, y sacat la cerilla que se cria dentro de ellas: y es un palito pequeño y delgado con una como cucharita al cabo, con que se saca la cerilla. Lat. Auriscalpium. Escarvar [pág. 559] ESCARVAR. v. a. Cavar, arañando en cierto modo la tierra, como hacen las gallinas y otros animales, quando con piès y manos cavan la tictra y hacen algun hoyo en ella Parece sale del verbo Excavar añadida la r. Lat. Sealpere unguibut terram excavare. ARcor. Montet, cap.39. Y acontece meter una mano y otra, reconociendo si el caballo le espera, escarvando y amenazando con ellas. FR.L. DE GRAN. Symb, part.1.cap.t4. La gallina tambien que cria sus pollos, siempre anda con los piés escarvando en los muladares. RIRAp. Fl. Sanct. Vid. de Santa Teresa. Comenzò à escarvar en el cimiento de un corral de la casa, y halló sesenta reales. ESCARVAR. Meraphorlcamente vale escudriñar, inquirir y descar faber lo que esta oculto ù no no mui clato. Lat. Ingulrere. Perserutarl. Investigare. Mex. Hist. Imper. Vid.de Justiniano II. cap. 3. Tyranizo el Imperio Tibério: el qual le durára mucho, si él reparára y no escarvara tanto. Acos r.Hist. Ind.lib.7.cap.15. La ocasion no la buscaron los Mexicanos, sino los Suchimilcos escarvaron pata su mal. ESCARVAR LA CONCIENCIA. Es andar cuidadoso y con escrúpulo, rezeloso y poco seguro en lo que uno ha obrado, y executado: y atsi se dice comunmente, que el gusano de la conciencia le toe y escarva, y trahe desasossegado è inquieto. Lat. Mordere. Pungere. CERV. Quix.tom.2. cap.1. Y no quitieta quedar con un escrúpulo, que me roc y escar va la conciéncia. MoNTEs. Com. El Cab. de Olm. Jorn.2. Et que al matarle, quizá tu honór te restituirá, si le escarva la conciencia. Muchas veces el que escarva, lo que no quetria halla. Refr, que da à entender, que los hombres demasiadamente curiosos, y poco cautos en apurat lo que no les importa, suclen encontrat lo que les es nocivo y nada gustoso. Lat. Excitat octipedem nimiùm ferutator acervl. Escarza [pág. 560] ESCARZA. f. f. Term. de Albeiteria. La herida causada en el casco de los pics ò manos de las mulas, caballos, machos, &c. por haver entrado en ellos alguna china ò cosa semejante, y llegado à lo vivo de la carne. Arred. Albeit. cap.83. Lat. In animalium ungue usque ad carnem læsito. Escarzador [pág. 560] ESCARZADÓR. s. m. Lo mismo que Titadór, disparador, flechero, ò ballestero. Es voz antiquada. CAVIJ. Embax. f. 38. E con estas gentes ha hecho el Señot gtandes hechos è vencido muchas batallas : è son gente de grande afan è cabalgadores, escarzadóres de arcos, è son gente fuerte para el campo. Escasamente [pág. 560] ESCASAMENTE, adv. de modo. Con escasez y cortedad, parcamente, con pat simònia. Lat. Parcè. Moderatè. FR. L. DE GRAN. Adic, al Mem. Prolog. Y aun esto le dan escasamente y por medida. SAAV. Empt. 28. Virtúd es ptoptia de los Principes (la ptudencia) y la que mas hace excelente al hombre: y assi la reparte escasamente la natutaléza. ESCASAMENTE. Vale tambien dificilmente, apénas, con dificultad. Lat. Agrè. Difficile. Difficulter. NAVARR. Man. cap.14. num. 32. Por quanto la voluntad que cayo en pecado, escasamente con muchas amonestaciones y conlejos, se puede teducir à virtúd. VALVERn. Vid. de Christ. lib.7.cap.7. Y con los desmayos que padecia su fe, escasamente la tenian de su Divinidad. Escasear [pág. 560] ESCASEAR. v. a. Dar poco y no de buena gana, sino haciendo desear lo mismo que se da Lat. Parcè largiri, dare. HORTENS. Pancg, pl. 317. Escascan la lluvia sus mismas iras. An TEAG. Rim. f.t06. Es tan aváro el dolón de su diestra liberál, que escasea el bacer mal, por no gestar el rigór. ESCASEAR. Vale tambien ahotrar, excusat. Lat. A sumptu detrabere. Reservare. BAREN, Guert. de Fland, pl. 245. Qucria el Principe lo mas que fuesse possible escasear la sangre, acostumbrada à verterse en los assaltos. ESCASLAR. Se toma assimitmo por falrar, ò ir poco à poco faltando, y siendo menos alguna cosa. En este fentido es verbo neutro Lat. Deficere. Mmui. Ov. Hist. Chil, lib.4. cap.5. El uempo se dilita, el viento escasea, amenazan las calmas, la tierra no parece, su distancia se ignóra, es cierto el peligro, y el petecet aqui serà sin reniedio, si mas aguardamos. Escasez [pág. 560] ESCASEZ. s. f. La cortedad, miséria, mezquindad, con que se gasta, ù da alguna cosa. Lat. Nimia frugalitas vel parfimonia. NAVARRET. Conserv. Disc.33. Se tiene por culpa de escasez el no vestiríe con la fun antidad que os demas. SAAV.Empr.27. De donde nace el inclinarte mas los Principes à preniar con latgueza servicios pequeños, y con escasez los grandes. Escaseza [pág. 560] ESCASEZA. s. f. Lo mismo que Escasez: pero menos usado. REGIM.nE PRINC. lib.1. f.18.Y la estastza quiere parecer mesuta. FIGUER. Passag. Aliv.2. Cietto que produce indignacion, haya escastza hasta de palabras, donde las obras son ran merecidas, Escasissimamente [pág. 560] ESCASISSIMAMENTE, adv. suped. Con suma parsimonia y escaséz. Lat. Summa parsimonia vel frugalitate, Baa. Hist, Pontif, tom.3. Vid. de Gteg. XIIl. cap.71. Havia con grandes penas prohibido, que ningun vassallo suyo llevasse vituallas al exercito Cathólico, por lo qual se pueuir le que hrris glysnime. mente. Escasissimo [pág. 560] ESCASISSIMO, MA. adj. superl. de Escaso. Mui escaso. Lar. Valde parcus vel illiberalit. GRAC. Mot. f. 150. Himerio el lisonjéro de Athenas, à un tico escaiisiimo y codiciosissimo de dinero le denostaba que era hombre prodigo y desperdiciado. Escaso [pág. 560] ESCASO, SA. adj. Corto, limitado, poco; como comida escasa, viento escaso, &c. Covatr. se inclina à que viene esta voz del Hebreo Chasa, que vale duto, aspeto y dificil, ù del Griego Scazo, que significa coxear. Otros le derivan del Latino Esca, que vale comida limitada, y otros dicen sale del Francés Estars, que significa Parco. Lat. Modicus. Paucut. MARIAN. Hist. Esp. lib.t. cap.7. Mayotmente, si de la luz de los antiguos Escritóres que nos ha quedado (pequeña cierto y esca Ja; pero en fin alguna luz) nos queremos aptovechar. Canc. Obr. Poet.f.87. El hombre hace demasiado, de vleio te quejas nina, que no es escasa la mesa donde rueda la comida. ESCASO. Significa tambien parco, mezquino, nada liberal ni dadivoso. Lat, Parcut. Idliberalit. Avarus. RIBAn. FLSanct. Vid. de S. Juan el Limosnero. Havia un Obispo por nombre Troilo, mui aptetado y escáso. Pinc. Philos. Epist. 9. Ftagm. 4. Que de estása y apoca cada, vendia los zapátos de sus sirvientes. Escaso. Vale assimismo falto, corto, no entéro ni cabal: y especialmente se usa en este sentido quando le habla de las cosas que no tienen toda la extention y medida que se requicre para que esten cabales: como Dos varas escasas de paño ù seda, seis leguas escasas, &c. Lat. Aliquo deficieni. Escatima [pág. 561] ESCATIMA. 1. f. Falta y engaño hecho con ofensa, daño y agravio, de que resulta perdida y menoscabo. Covart. es de sentir viene del Griego Seazo, que significa coxeat, no andat à derechas, porque el que quita y hace que una cosa esté salta, ò comete alguna salra, no hace lo que debe. Es voz antiquada. PART.I. tit.t. l.8. E otrosi han de ser iin escatima è sin punto, porque no puedan del derecho sacar razón torticéra. C. LUCAN. cap 41. Cá muchas veces me face algunos yerros è algunas escatimas, de que tomo mui grande enojo. Escatimar [pág. 561] ESCATIMAR. v.a. Escasear, regatear lo que se da, cercenandolo, disminuyendolo y acortandolo. Lat. Minuere. Diminuere. Detrabere. ESPEJ. DE LA VID. HUM. f.38. E el otro es el que vivio escatimando. CALD. Com. La Señora y la Criada. Jorn.1. Mas no quiero escatimar virtud que et tan peregrina. ESCATIMAR. Vale tambien viciar, adulterar, corrompet y depravar el sentido de las palabras y de los escritos, torciendolos è interptetandolos mala y perversamente. Lat. Depravare. Corrumpere. PART.7. tit.26. Introd. Hereges son una manera de gente loca, que se trabajan de escatimar las palabras de Nuestro Señor Jelu Christo, e las dan otro entendimiento contra aquel que los Santos le dan è que la Eglelia Romana ctee. ESCATIMAR. Se halla ufado en lo antiguo algunas veces por reconocer, advertir y rastrear, y ver con cuidado y atencion alguna cosa. Lat. Prospicere. Providere. MONTER. DEL R. D.AL lib.1. cap.2. En estos tiempos secos sera el venado grande, è sara el rastro pequeño, è el Montero debelo escatimar. Escatimado [pág. 561] ESCATIMADO, DA, patt. pass. del verbo Escatimar en sus acepciones. Lat. Minutut. Detractus, &e. PARR. Luz de Verd. Cath. part.2. Plat.36. Si no comen los Esclavos, ò si es la comida tan escasa, tan escatimada que perecen de hambte los miserables, qué quereis amos, qué quereis? Escatimosamente [pág. 561] ESCATIMOSAMENTE. adv. de modo. Defectuosamente, deptavadamente, con malicia y agravio, cautelosamente. Lat. Dolosè & praue. PART.3. tit.2. l.47. Cà luego que saben que tienen sus metcaderias è sus cosas aparejadas para irse, mueven demandas escatimosamente contra ellos, ante los Judgadores. Escaupil [pág. 561] ESCAUPIL. Lm. Sayo de armas grande con sus faldas, hecho de tela de algodón, estosac, del mismo algodón en rama y colchado, que sirve de defensa contra las flechas, porque en topando con el algodón de la estósa, hila la punta de la flecha yatòra. Es voz In Tom. III. diana. Lat. Sagum gosiipio fartum, munitum. Souts, Hist, de Nuev. Esp. lib. 1. cap.17. Que se armasse toda la gente con aquellos escaupiles ò capôtes de algodon, que resistian à las flcchas. Escena [pág. 561] ESCENA. s. f. Lugar ò sitio donde representan los Comicos, dicho comunmente Tablado, ù las tablas. Es tomado del Griego Seena, que vale tienda ò pabellon de campaña, ò enramada formada de ramas de atboles para estar cubierto uno en el campo: y en fuerza de esto la Escéna comprehende ò significa el sitio ù tablado con todos sus adornos, bastidóres y mutaciones necessarias para cl complemento de la comedia que se reprcsenta. Lat. Scena. Annit, Com. de Terenc. f.32. Es pucs de advertit con atencion, en donde y quando la esiena está tan vacia de representantes, que se pueda alli oir ò el choro, ò el Musico de firaus.. ESCENA. Se llama tambien la division de la comédia, que dura todo el tiempo que esta el tablado con gente : y assi quando queda enteramente solo, y salen otros personages de nuevo, se dice que comienza otra Escena. Lat. Actut seenieus. ABRIL, Com. de Terenc. f.33. El personado que en la escénz passada acabó, y en la siguiente comienza de hablar, no se entiende haver entrado. Escenico [pág. 561] ESCENICO, CA. adi. Lo que toca ò pertenece à la Escéna. Lat. Seenicus. ABRIL, Com. de Terenc. f.az. El habito escenico es aquel rrage de que usaban los representantes, para que se discerniessen los unos de los otros. ESCENOGRAPHIA. s. s. Term. de Perspe cti · La tainnacion lrdujerouispesmetiiva segun su Ichnographia y Orthographia: y esta es la total y perfecta delineacion del objéto en quien, con sus claros y obscuros, se representan todas aquellas superficies suyas que se pueden descubrir de un punto determinado. Tosc, tom.6.pl.135. Lat. Scenggraphia, 2. Eschela [pág. 561] ESCHELA. Cf. Tira de papél ancha de quatro ù seis dedos, y de una rercia de largo poco menos, para notar y apuntar alguna cosa en resumen. Pronuncjase la ch como k. Es voz moderna, usada en las Secrerarias y Oficinas de pluma, y tomada del Griego Scheda. Lat. Esclarecer [pág. 561] ESCLARECER. v.n. Apuntar la luz y claridad del dia, empezar à amanccer. Viene del Laainw créscere, y uenc ra mrondlis te los acabados en ecer: como Esclatezca, &c. Lat. Lucescere. CHRON. DEL R. D. JUAN EL II. cap. 12. Llegaron en esclareciendo, à la puente Toledana, que va desde Madrid à Tolédo. Cou MEN. Hist. Segob. cap. 42. S. 4. Ningun dia saltó en la Iglesia Cathedral à la Missa de N. Señora, que nombran del Alba, por decirse al esclarecer de la luz. ESCLARECER. Vale tambien iluminar, poner clara, luciente y vistosa alguna cosa. En este sentido es verbo activo. Lat. Illuminare. Illu Arare. Clarescere. Fa.L.DE GRAN.Symb. part. r. Bbbb cap. cap.3. El Principe que rodas las cosas eselartce y rodéa, es el Sol. Lop. Circ. f.15. En nube de oro y resplandór vestida, Sobre la gabia esclareció la nave. ESCLARECER. Por exrension vale ennoblecer, hacer ilustre, famoso y claro à alguno ù à alguna cosa. Lar. Illustrare. Nobilitare. FR. L. OE LEON, Nomb. de Christ, en el de Brazo. Esclareeló y engrandeció por exrremo el poder y saber de Dios. CAST. Hist. de S. Dom. tom.1. lib.1. cap. 4a2. Y cada dia de nuevo se enrraban en el Monastério...... muchas personas de gran cuenta: y dabanla de si ian grande, que assombraban el mundo, y le eselarecian. ESCLARECER. Meraphoricamente vale ilustrar, iluminar, comunicar luz y claridad. Lat. Illuminare. Illuftrare. FR. L. OE GRAN. Adic. al Mem. Prolog. Esclareciendo su enrendimiento, con la lumbre y consideracion de la primera verdad. RIRAO. Fl. Sanct. Vid. de S.Paula. La lumbre de la Fé esclarece los ojos de nuestra alma, para que entienda que es immortal. Esclarecido [pág. 562] ESCLARECIDO, DA. part. pass. del verbo Esclarecer en sus acepciones. Lar. Illuminatus. Illufrratus. FR. L. OE GRAN. Symb.part.1. cap.3. Gran vergüenza es, que los ojos esclarecidot con lumbre de Fé no vcan lo que veian los que estaban assenrados en las tinieblas de la razón. MEND. Vid. de N. Señora. Copl. 772. En decenciat soberánas, esclarecido y compue sto, mas en triumphot de glorioso, que en aparátot de muerto. ESCLARECIOO. Vale tambien mui ilustre, generosamente noble, de alto y claro linage. Lar. Illustris. Clarus. Praclarut. QuEv.M.B.Pórcia, muger de Marco Bruto, fuë ran esclarecida, que en sus acciones mas parccio Caion, que hija de Catón. Gono. Son. Var.12. Quede en marmol tu nombre esclarecido, Firme à lar ondas, sordo à la barmonia, Blasón del tiempo, escollo del olvido. Esclarecidamente [pág. 562] ESCLARECIDAMEN TE. adv. de modo. Con grande lustre y generosidad de animo, noble, y honradamente. Lat. Splendidè. Praclare. QUev. Declam. Hombre tan esclaresidamente grande, aun en poder de la muerte,tiene provecho de vida. Goxc. Rom. amor.1. Donde esclarecidamenre, guarnecen antiguas torres el erpstal del Ocedno, en que se mira Ayamonte. Esclarecidissimo [pág. 562] ESCLARECIDISSIMO, MA. adi. superl. de Esclarecido. Mui esclarecido. Lar. Clrisiimus. Illustrisiimus, Præclarisiimus. FR. L DE LEON, Nomb. de Christ, en el de Brazo. Si son famosos entre los hombres y de claro nombre los Capiranes que vencen à orros, podrá negar à Christo infinito y esclarecidisfimo nombre de virrúd y valor, que acomctió por si solo una tan alta empressa, y al fin le dió cima? Esclareciente [pág. 562] ESCLARECIENTE. adj. Lo mismo que Esclarecido. Lat. Ilustris. Clarus. PanT. Copl. de pie quebrado, f.73. Por bijo al del Infantado, y al de Lerma esclareciente, por sobrino. Esclarecimiento [pág. 562] ESCLARECIMIENTO. s. m. El efecto de ir esclareciendo el dia con la cercania de la luz del Sol, ù de otra qualquiera cosa, mediante la iluminacion de la luz. Lat. Claritas. Claritudo. NIEREMR. Aprec. lib. 2. cap. 10. S.1. Con razon lo llamo el Salvador efelareclmien. to, ò claridad y gloria. Esclavillo [pág. 562] ESCLAVILLO. s. m. Dim. de Esclavo. Esclavo pequeño. Lat. Vernaculus. Servulus. HoR TENS. Quar. f. 148. No iguales con el hercdero legitimo el eselavillo. ESCLAVINA. T. f. Vestidura larga y tosca, que usan los que van en romeria ò per egrinación. Pudo tomarse del nombre Esclavo, ù porque fuesse vestidura propria para ellos, ò por la obligacion y esclavirúd que uno conrraxo por razon del voro ù promessa de cumplit la ral peregrinacion. Lat. Penula. MARIAN. Hitt. Esp. lib.2. cap.2. Volvio con pocos el Gencral, vestido de una eselavinz suelra sin ceñidor, à manéra de siervo. CeRv.Persil, lib.3. cap.6. El vestido cra una eselavina rota, que le besaba los calcañares, sobre la qual trahia una mucéta, la mitad guarnecida de cuero. Esclavina [pág. 562] ESCLAVINA. Sc llama comunmente una como muceta pequeña, hecha por lo regular de badana ó cordobán negro, que rrahen los peregrinos: y se pone tobre los hombros al rededor del cuello, abierta por delante del pecho. Lar. Peregrinorum collare, it. NIBREME. Var.ilustr. Vid. del P.Marcelo Mattrilsi, cap.6. Estaba el santo Padre pintado de peregrino, con esclavina parda tobre la torana, y bordon en la mano dcrecha. CERV. Quix, tom. 2. cap. 45. Arrojaron los bordones, quitaronte las mucétas ò esclavinas, y quedaron en pelóta. ESCLAVINA. Vale tambien el cuello postizo y suelro, con una falda de tela de seis ù ocho dedos de ancho, pegada en totno de él à modo de esclavina, del qual suelen usar los Eclesiisticos, y sobre la falda visten la loba ò sorina, o la chupa que no ricne el cuello pegado. Lar. Clericorum collare superadditum. Esclavttud [pág. 562] ESCLAVTTUD. CE El estádo quɇ uno tiene de Esclaro. Lar. Ser vitul. Captivitas. QUev. M. B. Quien por vivir queda esclavo, no sabe que la escsavilus no merece nombre de vida. GONC. Rom. Var.17. Si es muerte la esclavitud, y la libertad bien sumo, rá quedus libre, y comienzas à vivir vida de gusto. ESCLAVITUO. Se llama tambien cierta especie de Hermandad, Cofradia ò Congregación, en que se juntan y concurren varias persópas, assi hombres, como mugércs, à b-. er difcrenics actos de devocion. Lat. Sodalitium, ii. NAVARRET. Conserv. Disc.12. Tambien es conveniente reparar, en que con tan tanto numero de Cofradias, Hermandades y Esclavitudes, se andan los oficiales la mitad del año arendiendo mas à las emulaciones y comperencias, que à la devocion. ESCLAVITUD. Meraphoricamente significa la sujeción à las palsiones y afectos del alma. Lat. Servitus. VALVERO. Vid. de Christ, lib.4. cap.a3. Desta esclavitad que conrraxisteis al pecado que os rindió quando le cometisteis, es nacio una infelicidad lamentable. QUEV. Muf.4.Son.a. Nació Monareha del imperio mio La mente, en noble libertad eriada, Oy en esclavitud yace amarrada, Al semblante severo de un desvio. Esclavo [pág. 563] ESCLAVÓ, VA. s. m. y f. El hombre ò mugér que son siervos ò cautivos,y no tienen libertad. Algunos son de opinion que esta voz procede de la S y un clavo con que anriguamenre señalaban en ambos carrillos à los discolos y fugitivos. Covart, siente que resulta de las dos letras iniciativas S. J, con que se señalaban los Esclavos, que decian sine jure: y como la J parcce un elavo, de aqui se formo el nombre Esclavo. Otros discurren que viene de los Esclavones, porque estos vendian sus hijos à los comarcanos, como oy dia lo hacen algunas Naciones batbaras : y à otros les parece ser nombte Hebreo Schabui, que vale caunyo. Lat. Captious. In servitutem redactus. Mancipium. Servus. MARIAN. Hist. Esp. lib.7. cap.1. Quejabanse en sectéto que sns hijos y mugeres, hechos esclávos, servian à la deshonestidád de sus señores. CERV. Quix. tom.1. cap.40. Tenia mi padre una escláva, la qual en mi Lengua me moltrò la zala christiauesca. ESCLAVO. Se llama rambien el que es Hermano de alguna Cofradia ò Hermandad, y esta sentado y admirido por tal en ella: y assi se dicen Esclavos del Santissimo Sacramenrd, de Nuestra Señora, &c. Lat. Servus. HORTENS. Mar. f.59. Los que sois Eseláeos del Sacramento, mirad que sois Esclavos, y que todo el siervo todo es del Señór. ESCLAVO. Metaphoricamente se llama el que se sujera y rinde ciegamenre à sus proprios deseos y passiones. Lat. Serviens. Subjectus. QUEV. Vid, de Epid. Tal fué Nerón, que en su tiempo ser esclavo en Roma no era nota, sino ser Ciudadino,pues era esclávo en la República que era esclava: Todos lo eran:el Emperadór, de sus vicios, la República del Emperador, Epicteto de Epaphrodiro. O alto blasón de la Philosophia! que quando el Cesar era esclávo y la República cautiva, solo el esclivo era libre. VALVERO. Vid. de Christ. lib.4. cap. 23. El pecadór es esclávo del Demonio por su voluntad, permitiendo Dios que Satanás le dominc. Es un esclávo. Phtase expressiva del que trabaja mucho, y esta siempre empleado, sin perdonar à cosa alguna: y con especialidad se aplica esta locucion al que anda à todahoras cuidando de su hacienda y casa, no perdiendo ocasión para su conservacion y Tom.III. adelantamiento. Lat. Mancipari. Servilitèr laborare. Esclavonia [pág. 563] ESCLAVONIA. s. f. Lo mismo que Esclavitud. Es voz anrigua, y ya de poco uso. MARIAN. Hist. Esp. lib. a5. cap. 17. Yugo de perpétua esclavonla es la que ponen sobre vos y vuestros cuellos. HORTENS. Mar. f. 46. Llevando presa en el triumpho nuestra muerte y esclavonia. Esclirotica [pág. 563] ESCLIROTICA. Sf. Term. de Anatomia. Cierta túnica que contiene y encierra por la parte exteriór el humor áquco de los ojos. Lat. Cornea. FRAO. Ciruj. lib.1.cap.40. La tercera (tunica) es de quien toma su forma el ojo.... y sué llamada esclirótica, que quiere decir Dura, Esclisiado [pág. 563] ESCLISIADO, DA. adj. Voz de la Germania, que siguifica herido en el rostro, por haverle dado alguna cuchillada. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lar. Facie percussus, vulneratus. Esclusa [pág. 563] ESCLUSA. Cf. Fábrica de piedra ò madéra, hecha para detener las aguas, ò para darlas clevacion, à fin de que por ellas puedan subir los barcos ò la madéra, de parages inferiores hasta que tomen corrienre. Es voz tomada de la Francesa Escluse, y se dice rambien Enclusa. Lat. Molez. B.MEND. Coment. f. a97. Y que los dos navios gruessos..... se pondrian en medio de una esclúsa para defender desde ella el dique. ESCLUSILLA (.f. Dimin. de Esclúsa. Esclúsa pequeña. Cotou. Guerr. de Fland. lib.9. Ganado el Burgo,se dió la empressa por acabada: y mas quando avisó Texéda que ganando una esclusilla en su puesto, se podia sangrar toda el agua del fosso. Escoba [pág. 563] ESCOBA. s.f. Manóio de palmillas, de algarabia ù de otras ramiras atadas y juntas, que sirve para limpiat y barrer. Es tomado del Larino Scopa, arum. PRAQM. DE TASS. año 1680. f.ao. Cada escóba de palma, cosida y con su palo, rreinta y dos maravedis. SANT. TER. Fundac, cap. 26. Teniamos harto que hacer en quitarle la escóba, estando en su casa tan regalada. ESCOLA. Sc llama tambien una mata grande à manéra de rerama, y del mismo color, de que se hacen escóbas. Es voz usada en Castilla, y se le diò este nombre por el fin y efecto à que sirve. Lat. Scopæ, arum. Escolas [pág. 563] ESCOLAS: Se llaman tambien las que se hacen de Tarai, rerama, y ortas especies de hierbas fuerres, para batrer las caballerizas, calles y zaguanes. Lat. Scopa, arum. PRACM. DETASS. año 1680. f.a6. Cada escóba de tres ramas de caballeriza, que llaman del Prado, veinte maravedis. La primera muger escoba, la segunda señora. Refr. que enseña que el bien no se conoce hasta que se pierde : como lo experimenta el marido, que no haviendo tratado bien à la primera mugér, antes dadola mala vida, y tratadola como escóba, ò criada de casa, sucle padecer un señorio insufrible en la segunda. Lat. Serviet illa priors subiens dominabitur xxor. Bbbbz Es Escobada [pág. 564] ESCOBADA. s. f. Barre dura hecha con la escóba, ò el acto de barrer con ella. Dicese propriamente del acto de barrer de priesa y por encima. Es voz vulgat, fotmada del nombre Escoba. Lar. Scopis, superficialis absiersio. Ov. Hist. Chil. lib.3. cap. 3. Ni hai que trarar de tender sobre el suelo otros mantéles y servilletas, que una escubada, que quando mucho dan por la limpieza. Escobajo [pág. 564] ESCOBA JO. s. m. Gajo de escóba, ya usada y sucia, y de ordinário se suele usar desta voz para dar à entender la escoba que ha servido y esta maltratada. Lat. Scopæ detrita. COVARR. en esta palab. Escobáio tambi en significa la escoba sucia. ESCORA Jo. Por alusion significa el gajo del racimo de uvas, despues de desgranado, y que las han comido.Lat. Scapus. LAZAR.nE TORM. cap.1. Acabado el racimo de uvas, estuvo un poco con el escobáje en la mano, y mencando la cabéza dixo, &c. Escobar [pág. 564] ESCOBAR. f. m. Sirio ù terréno donde nace la mata llamada Escóba, y hai abundancia de ella. Lat. Locus in quo scopæ naseuntur. ESCOBAR. v. a. Barrer y limpiar con escóba. Fs compuesto del nombre Escoba, y tiene poco uso. Lar. Scopis mundare. Everrere. El dia que no escobé, vino quien no pensé. Refr. que advierte, que siempre es bucno vivir ptevenido y aparejado, por lo que pudiere sobrevenir. Lat. Casus ubique valet: semper tu providus esto. Escobado [pág. 564] ESCOBADO, DA. part, pass. del verbo Escobar. Lo assi barrido y limpio. Lat. Scopimundatus. ESCOBAZO. s. nu. El golpe que se di con la escòba. Lat. Scope ictas. EsTEs, cap. 9. Descargo sobre mis hombros media docena de estobázoι, con que me obligó à besar dos o tres veces la tierra. Escobenes [pág. 564] ESCOBENES. L. m. Voz nautica. Los agujéros de proa por donde salen los cables, quando el navio esta ancorado. Palac.lnstr.naut. Lar. Foramina quibus nautæ rudentes Frajieiunt. Escobilla [pág. 564] ESCOBILLA. s. f. La limpiadéra con que se limpian los vestidos, que se hace regularmente de cerdas de Javali. Llamase tambien Cepillo. Lat. Scopula. Axitia. EsTEE. cap. 2. Teniendo de los correspondientes de la tenda algunos provechos de limpiarles los sombréros, para lo qual havia comprado una escobi Ila à mi costa. ESCOBILLA. Se llama tambien la ticrra ù polvo que se barre en las oficinas donde se trabaja de plara ù oro, en la qual se hallan algunos fragmentos de estos metales, que despues se separan lavándolo. Lat. Auri vel argentí inte? cineres residua. RscoP.DE Iun.lib.4-tit.23.L21. Mandámos, que en la parte y lugar donde huviere de estar y encerrarse la escobilla de la fundicion que à Nos pertenece, haya dos llaves con que siempre esté en buena custódia y guardia. ESCOBILLA DE AMBAR. Flót matizada de colóres, blanco, morado y algo encarnado, que es mui olorofa y grata, y en el olór parecida al del anbar. La figúra es redonda y con muchos hiliros por hojas, mui espeslos y unidos, como las cerdas del cepillo. Lat. Saceineut fios. Ov. Hilt. Chil. lib.1. cap.2. Los claveles, rosas, alhelies..... amapolas, escobillas, alrramuces, granadillo y orras muchas diterencias. Con estobilla el paño, y la seda con la mano. Refr. que enseña, que al que es noble y generoso de animo, represenrado en la teda, se ha de tratar con blandúra y agastajo; y que con el que es recio y fuerre, repretentado en la lana, conviene usar de rigor y aipereza. Lar. Oderunt peccare mali formidine pœn Oderunt peccare boni virtutis amore. Escobón [pág. 564] ESCOBON. (Escobón.) 1. m. La escoba vieja que se pone en un palo largo, para barrer ù deshollinar, ò para limpiar los vasos immundos. Lat.Attrita scopæ. Escolos [pág. 564] ESCOLOS. s. m. Los arboles y matorrales espeslos : como reramales y otras plantas semejanres. Es voz rultica. Lat. Virgufta. LOP. Com. del Nacimiento de Christo. Que estos azebuches broncos me dieron algunos froncos, y no arrauque los escóbos, con el temór de los lobos. Escocer [pág. 564] ESCOCER. v. a. Ocalionar ò causar un dolòr fuerre, que parece quema y cuece la camnes como hace el azóte que levanta cardenal, ò la fal y vino echados en la herida o llaga. Es formado del verbo Cocer, y tieue tu misma anomalía. Lat. Acri dolere pungere, fodicarc. ALpaR, parr. 1. lib. a. cap. 1. De manéra me eseoció, que no lo sé encarecer. QuEv. FOrt. si nos sacaren à la verguenza, es saca que no escuéce. ESCOCER. Metaphoricamente vale hacer sentir y resenrir à uno, dandole motivo para alrerarse y romar pena y sentimiento: como le sucede al que ha tido reprehendido ù rachado de alguna cosa no buena. Lat. Per stringere. Pungere. FR. L.nE GRAN. Compend. parr. 2. cap.22. Bien veo que el remedio es aspero, y que escut́er. Ov. hist. Chil. lib.6.cap.15. En parte no me pesa, por no tener ocasion de refrescar la llaga que tanto lastimo, y hasra oy eseuéee à los que la padecen. Escocido [pág. 564] ESCOCIDO, DA. part. pass. del verbo Escocer en sus acepciones. Lat. Dolore fodicatus, punttuz. CoLOM. Guerr. de Fland. lib. 7. Para los quales fuë bonissima disposicion el dexar tan escotidos à aquellos Ciudadános. Escocia [pág. 564] ESCOCIA, s. f. Term. de Architectúra. Moldúra en forma de canal, que rodea la colúna. Escocimiento [pág. 564] ESCOCIMIENTO. s. m. Lo mismo que Escozot. FR. L. DE GRAN. Symb. part. 2. cap. 29. Porque aun no se havia mitigado el escocimiento de las llagas. LAo. Diolc.lib.2.cap.42. Las suclas de los zapatos viejos, quemadas, molidas y aplicadas, sanan las quemaduras del fuego, el tahorno, y los escocimientos que se hacen en los piés, por razon del calzado. Escoda [pág. 565] ESCODA. s. f. Instrumento de hierro à manéra de marrillo, con corte en ambos lados, para cortar y labrar las piedras, el qual se enhasta en un palo ù mango competente para poder usar de el. Lat. Malleus denticulatus. Excussorium. NIEREMR. Aprec. lib.5. cap. 12. S.1. Para mayor limpieza, no le trabajo en su sitio, porque en el no se oyo martillada ni ruido de escóda. CAST. SOLORZ. Donair. s.77. Trinebando altivos peñascos, escódas y no buriles. Escodar [pág. 565] ESCODAR. v. a. Labrar las piedras con la escoda, de cuyo nombre se forma este verbo. Lat. Excudere. FR. L. DE GRAN. Symb.part.5. trat.2. cap.19. Los Martyres tienen el lugär destas piedras ricas: las qualcs los Tyranos escodáron y labraron con todas las mancras de hendas. Escodado [pág. 565] ESCODADO, DA. part. pass. del verbo Escodar. Lo assi labrado con la escoda. Lat. Excussus. Escodaderos [pág. 565] ESCODADEROS. (. m. Term. de Monteria. Las partes donde los venados y gamos din con los cuernos, para quitarse los pellejos que tienen en ellos, quando esta seca la cuerna. Trahe est a voz Juan Matheos en el indice de las voces de la Monteria. Lat. Loci ferarum cornibus attriti. Escofia [pág. 565] ESCOFIA. s.f. Lo mismo que Cofia. Calver, Viag. f.201. Eran las gorgueras de oro y plata, labradas en quadro, y los tocados como escófias de oro, con diadémas encima de reli Ila de oro. FUERM. S.Pio V. s. 145. Zapatos, bonetes, escófias y otras vestiduras, las uenen hombres graves y devotos, en numero de grandes reliquias. Escofiado [pág. 565] ESCOFIADO, DA. adj. El que trahe cofia en la cabeza. Lat. Rettculo indutus. COVARR. en la palab. Escofiera. Escofiada muger, Escofiado hombre, quando se ponen cofias para rapar las cabezas. Escofieta [pág. 565] ESCOFIETA. s.f. Lo mismo que Cofia. FUENM. S.Pio V. f.143. Quitabase la escofiéta al nombre de Jesus: y quando la flaqueza le estorvo alzar el brazo, baxaba la cabeza. BAR. Hist. Ponrif, rom.3. Vid. de Sixto V. cap. 18. Recogenle sobre la cabeza con unas escofiétas de red, y por un agujero de ella suelen sacar un poco, que hace como copete. Escofina [pág. 565] ESCOFINA. s.f. Lima grande de dienres gruessos, de que usan los Entalladores y Carpinteros para limpiar y raspar la madéra. Sale del nombre Larino Scobinum vel Scobina. MANER. Apolog. cap.12. Pero mas briosamente andan sobre los hombros y miembros de vuestros Dioses, las tierras, las azuëlas, los escoplos, los cepillos y las escofinat. Escofinar [pág. 565] ESCOFINAR, v.a. Limar la madéra con la escofina, de cuyo nombre se sorma este verbo. Lat. Scobino polire. Escofinado [pág. 565] ESCOFINADO, DA part, pass. del verbo Escofinar. Lo assi alisado con la escofina. Lat. Scobino expolitas. Lac. Diosc. lib.1. cap.ro9. Tomo de aquel leño escogido y escofinado una libra. Escogencia [pág. 565] ESCOGENCIA. s.f. Lo mismo que Escogimiento. Es voz antiquada. PARr.6. tit.9.l.23. Mas si el testador hoviesse muchos siervos, estonce es en escogéneia de aquel à quien sue secha la manda, B. Ciuo. R. Epitt, 44. Fernando Diaz el relatór le ha dado docientos vassa Ilos del Infante, à su escogéneia. Escoger [pág. 565] ESCOGER. v.a. Elegir, echar mano de lo mejor, u de lo que uno quiere y gusta, teniendo arbitrio y liberrad para poderlo hacer. Viene del LarinQSeligere, vel Deligere. CERV.Quix. rom.1. cap.ra. Yo no escogi la hermosura que tengo, que tal qual es, el Cielo me la dió de gracia, sin yo pedirlo ni escogerlo. QUEV.M.B. El nacer no se escége: y no es culpa nacer del ruin, sino imitarle. A quien dan en que escoger, le dan en que enrender. Refr, que advierte que es diricil tener acierto en lo que depende del proprio arbitrio. Lat. Optio difgiciliz, fui coojs-fista leggadi.. A quien dan, no escoge. Rest, que advierte que el que recibe debe callar y tomar lo que le dan; ò passar por el sonrojo de ser ingrato y descomedido. Lat. Donati nec oportet equi cognoscere dentet. QUEv. Muf-5. Xac.5. T pues à quien dán no escóge, no tengo que desechar, aunque dos veces de enôjo me estuve por apear. Escogido [pág. 565] ESCOGIDO, DA. part.pass.del verbo Escoger. Elegido y apartado por mejor; si bien por lo regular se toma esta voz por lo que es mas selecto, estimable y de mayor aprécio. Lat. Selectus. EspIN. Escud. Relac.3. Desc.3. Cessó con decir, Muchos son los llamados, y pocnt'ns effagida... Rnnc.San.".. Para el frio será cosa escogida. Escogidamente [pág. 565] ESCOGIDAMENTÉ, adv. de modo. Sclectamente, con conocimiento, acierto y madurez. Lar. Selectè. NIEREME. Obr. y dias, cap. 40. Aristides que goberno à Athénas, tan escogidamente que ninguno mejor,vivio tan pobre que no huvo con que enterrarle. ESCOCIDAMENTE. Vale tambien primorosamente, con admir acion y excelencia, perfecta y cabalmente. Lar. Perfestè. Speciatim. AcosT. Hist. Ind. lib.4. cap.33. Caballos se han dado y dan escogidamente, en muchas partes ò las mas de Indias. Escogidissimo [pág. 565] ESCOGIDISSIMO, MA. adi, superl. de Escogido. Mui escogido. Lat.Scleetisiimus. F. HERR. sob. la Canc.1. de Garcil. Porque se compónela ransián, de voes espogstisjimat., 3 fcacomoda à varios números. BaRen, Guert. de Fland.pl.ao6́. Delante de los quales se pusieron particularmente docienros escogidissimos de una Compañia señalada. Escogimiento [pág. 565] ESCOGIMIENTO. I. m. La accion de elegit y escoger libremente una cosa entre otras. Lat. Selectio. Electio. Recor, lib.5. rir.2. l.4. Pero si arras hoviere, que sea en escogimiento de la mugér, ò de sus herederos ella muerta, tomar las arras ò dexarlas. GUEV. Avif. de Priv,cap. 18. El Apostol S. Pablo, Varón que fue de escogimiento, vió los fecrétos nuncá vistos. Escolar [pág. 566] ESCOLAR. S. m. El Estudiante que cursa y sigue las Escuélas. Es tomado del Latino Sebolaris. PART. 1. tit.6. l. 7. Debe estar delante, quando se probaren los Escoláres en las Escuélas. Pic. Jusr. f.82. Sacome à bailar un Escolar, como si yo rabiara por ser de coròna. ESCOLAR. Se llama tambien el Nigromantico y embustéro, que vestido de habitos largos finge ser un pobre Estudiante, y anda mendigando de Lugar en Lugar, y haciendo daño, si no le dán limosna. Trahe esta voz en este sentido Covarr. en su Thesóro. Lat. Sycophanta. ESCOLAR. adj. de una term. Lo pertencciente al Estudiante ò Escolár. Lat. Scholastieus, a, um. Borc. Son.1a6. Que dar à vut ßras armas por despójos Estas mis escolires sopalandas. Escolarse [pág. 566] ESCOLARSE. v. r. Lo mismo que Escabullirse y salirse sin sentir de entre las manos. Es voz antigua, y la trahe Nebrixa en su Vocabulario. Escolasticamente [pág. 566] ESCOLASTICAMENTE. adv. de modo. Con modo y voces escolasticas, à la manéra y uso de las Escuëlas. Lat. Scholasticè. FR. L. OE GRAN. Escal. cap. 30. Mas el que no conoce à Dios, con esta manera de conocimiento experimental, quando habla de Dios, habla de él seca y escolastitamente. Escolastico [pág. 566] ESCOLASTICÓ, CA. adj. Lo tocante y perteneciente à Escuëlas, y à los que estudian en ellas: como Hombre escolastico, doctrina escolastica. Lat. Scholastieus, a, um. QuEv. Defens. de Epicúro. Porque la Lógica en lo escolastieo es grande y valiente parte de la Thcología. BuRc. Son.59. No à sepan quantos de civil tintéro, Ni en pretina escolastica pendientes. ESCOLASTICO. Se llama tambien el Ptofessor de Theologia, y el que enseña esta faculrad: y por esta razón se dice Theologia Escolastica la que se enseña en las Escuelas y Universidades, à diferéncia de la Positiva ò Expositiva. Lat. Scbolustieus. NIEREMB. Var. ilustr. Vid. del P. Francisco Suarez. El Maestro Frai Basilio de Leon, Cathedratico de Prima en Salamanca, llama al Padre Suarez y Padte Vazquez dos relampagos ò rayos de los Escolasticos. CORN. Chron, tom.3. lib.3. cap.7. Con ser tan continuo su desvelo en ambas Theologias Escolistica y Expositiva, le parecia vivir ocioso. Juez Escolastieo. El que tiene la jurisdiccion ordinaria en las Universidades para cuidar de ellas y de sus causas: y con este titulo se entiende y llama el Maestreseuéla, que es Dignidad Eclesiastica. Lat. Iudex sebolastieus. Escoliador [pág. 566] ESCOLIADOR. [, m. El que hace annotaciones, glossas, y escólios à alguna obra, libro ù escrito, para su mejor inteligencia. Lat.Schohafter. Ancor. Nobl. lib. 1. cap. 4. El error es de Joannes Bellero, que le acrecentó, siguiendo en esto à Michael Villanovano, Escoliadór de Proloméo. Escoliar [pág. 566] ESCOLIAR. v. a. Glossar alguna obra, poniendola notas, ò escolios. Lat. Scholia annectere. Mono. Dissert.4. cap.1. Segun confiessa Auberto Mitéo, escoliando à San Ildephonso. Escolimoso [pág. 566] ESCOLIMOSO, SA. adj. Aspero è intratable: y assi del que es mal contentadizo, rezeloso, melindroso y de condicion poco sufrida y cosquillosa, se dice que es Escolimoso. Sale del nonbre Griego Scolimos, que es una especie de cardo, que produce la Alcarchofa. Lat. Scolimosus. Nimis delicatus. MOLIN. Com. de Antona Garcia. No soi nada escolimosa, ni porque esté dolorida, be de engorrarme en la cama. Escolio [pág. 566] ESCOLIO. f. m. Interpretacion y declaracion breve de alguna cosa, que al parecer está obscúra y dificultosa de entender. Es voz tomada del Griego Scholion: y aunque por esta razon te debiera escribir con ch diciendo Escholio, el uso comun esta en contrario. Lat-Sthohum-Ex. L.O GRAN-Svm) airt.2- cap.32. Este tan notable milagro se tefiere en los esiólios de la Vida de Santa Paula, alegando à San Geronymo por Escritór de él. RIRAO. Fl. Sanct. Vid, de S. Francifço de Sales. Varones doctissimos han hecho escólior y comentarios sobre los libros de S. Francisco de Sales. Escollo [pág. 566] ESCOLLO. f. m. Peñasco que está debaxo del agua, ò à las orillas del mar. Es tomado del Latino Scopulus. QUEv. Vid. de S. Pablo. Y temerosos de embestir con algun escollo, echaron quatro anclas de la popa, que la fuudassen immoble. Ov. Hist. Chil, lib.1. cap.9. Se vé lucgo la Isla primera, entre la qual y la tierra austral hai muchos baxos, y escollos. Escouto. Metaphoricamente significa embaxazo dificultad aquieo ya neses issas y ocasion peligrosa, en que uno suele tropezar y caer, por no advertir los inconvenientes antes de tomar resolucion. Lat. Scopulus. QUEV. Romul. Naufragan en este escollo muchas veces los buenos Principcs. Escolopendra [pág. 566] ESCOLOPENDRA. s. f. Lo mismo que Cienropies. ESCOLOPENORA. Se llama tambien un pez, assi dicho por la semejanra que tiene con el insecto terrestre. Es largo y angosto, y con muchos pies tendidos, que parece galera con remos. Lat. Scolopendra. LAc. Diosc. lib. a. cap. 14. La Escolopendra marina tiene gran semcjanza con aquel animalejo terrestre, que llamamos vulgarmente Cientpies. ESCOLOPENORA. Vale tambien lo mismo que Doradilla. Lac. Diosc. lib. 3. cap. 145. Es pues la verdadera escolopendra ò Atpleno aquella planta vulgar, que crece por las paredes hümidas, llamada Cetrach de los Arabes, y Doradilla en Castilla. Escolta [pág. 566] ESCOLTA. f.f. Tropa de soldados, que sirve de convoyar, resguardar y conducir sin niesgo alguna persona ó cosa al parage donde se encamina: y aunque Covarr. dice vale tanto como Escucha o Centinela, oy generalmente se usa en esta acepcion. Lat. Custodia, 2. AMRR.MoR, lib. 8. cap.28. Con que tan facilmente les estorvaba las escoltas. MEROGuert. Guerr. de Gran. lib.1. num. 16. Dexando en la puente al Capitan Valdivia con su Compania, pata seguridad de las eseoltas que iban de Granada, por ser passo de importancia. Escoltar [pág. 567] ESCOLTAR. v. a. Convoyar, resguardat, conducit alguna persona ò cosa para que camine segúta, y sin riesgo. Es formado del nombre Escolta. Lat. Prasidii, vel custodiæ causd aliquem comitari. Escoltado [pág. 567] ESCOLTADO, DA, part, pass. del verbo Escoltar. Convoyado y resguardado. Lat. Prasidio deduclus. Comitatus. Escombrar [pág. 567] ESCOMBRAR. v. a. Desembarazar, quitar de delante lo que impide y ocasiona estoryo, para dexarlo llano, descubierto, patente y despejado. Covarr, siente que esta voz sale del nombre Sombra, y que de Desumbrar se dixo Escombrat. Lat. Purgare. Mundare. BAs. Hist. Pontif. tom. 3. Vid. de Innocencio IX. cap. 2. Por estar la artilleria en puesto que de todo punto le escombrata de gente. Gono. Letr. Lyric. 2. Mira que tu tasa escombres de unoc soldádos fiambres, que perdonando sus bambret. amenazan à los bombres. Escombrado [pág. 567] ESCOMBRADO, DA. patt. pass. del verbo Escombrar. Desembarazado, despejado, y sin embarazo. Lat. Paiens. Apertus. Mundatus. SAnnov. Hist, de Carl.V. lib.1. S.51. Havian echado por el suelo todas las casas de campo, cetcas y parédes de las huertas y ottos edificios, dexandolo raso y escombrado, sin árboles ni reparo alguno. CERV. Viag. cap-3. En esto descubrimos la grandéza De la escombrada playa de l'alencia, Por arte bermosa y por naturaleza. Escombro [pág. 567] ESCOMBRO. s. m. El desecho, btoza y cascóte que queda de alguna obra. Lat. Quisquiliæ, arume Purgamina. ALCAZ. Vid. de S. Julian, lib.3. cap.5. Y ahora no es mas que un monte, formado de ruinas y escombros. ESCOMBRO. Pez maritimo mui pequeño, menor que la sardina y semejante à ella, de carne algo encendida y mui sabrosa. Llamase tambien Haleche y Pexerey. Lat. Scombrus. Au BR. MoR. Descripc. de Esp. f.42. La falta de los atúnes se suplia aci con los escombros, que nosotros llamamos Haleches, y otros tambien los nombran Pexerey. Escomearse [pág. 567] ESCOMEARSE. V. r. No poder detener la otmna, padecet estangurria. Es voz antigua, y la trahe Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Urinæ non imperare. Escomenzar [pág. 567] ESCOMENZAR. v. a. Lo mismo que Comenzar ò Empezar. Es voz antiquada. PART.1. tit.4. l. 49. Ca estonce escomenzó à haver conoscéncia de Nuestto Señor Jesu Christo. Escomerse [pág. 567] ESCOMERSE. V. r. Irse comiendo y gallando poco à poco alguna cosa solida y fuerte, con el uso continuo y manéjo de ella: como sucede con los metales, piedras y otras cosas. Es voz formada del verbo Comer. Lat. Usu consummi, exedi. Rscop. lib. t.21.L.59. Requiera los marcos de toda la casa, y los coucierte por el dicho marco origmal, porque se escomen y gastan de continuo. ESCOMESA. L. F. Lo mismo que Acometimiento. Es voz antiquada. EsPEJ. DE LA vin. HUu. lib.1. cap. 42. Otros se atormentan del temór de la eseomésa de los enemigos visibles é invisibles. Esconce [pág. 567] ESCONCE. s. m. Esquinazo, rincon, punta que hace alguna sala en alguno de los angulos: lo que tambien se dice de otra qualquiera obta ò parage que hace esquinazo. Lat. Obliguitas, tís. Angulus. OCAMP. Chron. lib.1. cap.a. Esta ribéra va toda casi seguida y derecha, lin que la mar haga por ella notables entradas..... si no son dos estonces dilsimulados, que le va ganando la mar sin casi leutirse. QUEv. Mus.5. Xac-7. Tuve dos mozos de silla, por noticia y avizeres de la entroda de las ensas, apartes get́nas.",(coσce. Escondedero [pág. 567] ESCONDEDERO. f. m. Lugár, sitio ù paráge oportuno para esconder y guardar. Lar. Latibulum. Cenv. Nov. 11. pl. 394. Y como van creciendo, se van aumentando los eseondeaéros, que crecen y han de crecer en intinito. Escondedijo [pág. 567] ESCONDEDI JO. s. m. Lo mismo que Licondrijo. Tiene poco uso. Lat. Lat ibulum. Boc, DE ORO, cap.26. Otro hai escoudedijo, que falla home quando le ha menester. Esconder [pág. 567] ESCONDER, v. a. Ocultar, encubrir, retirat de lo público à lugar sccréto y apartado alguna cosa, para que no se vea, o no se sepa donde ettá. Es tomado del Latino Abscondere. Lat. Occulere. CEAV. Quix. tom. 1. cap. 34. Con la excúsa de it à aquella Aldea de su amigo, se partio, y volvió à esconderse. VALvsan., Mid.da (christ.. ihs,. 2n-9. Ya vuia aventurar el talento que me dilte: y tuye por acertado eseonderle y assegurarle en la tierra. ESCONUER. Metaphoricamente vale ocultar,encubrir debaxo de palabtas enigmaticas y obscuras alguna cosa, para que facilmente no se alcance ni entienda. Lat. Ab seondere. Simulare. Tegere. Ea. L Dt LeoN, Nomb. de Christ, en el de Plmpollo. El qual smystério) quiso Dios decirle, y esconderle por justissimos fines. ESCONDER. Se toma algunas veces por encerrar y contener en si: y en fucrza desto se dice, tal libro, discurso ù senténcia esconde algun mysterio, &c. Lat. Continere. Includere. Comprebendere. ARTEAC. Rim.f.2. Bien que à su Dios le preganta, entri qujeso damórec, por que le ha desamparado? Ay voz quanto enigma escondes! Tira la piedra, y estonde la mano. Phrase que se aplica al que dissimuladamente y en secréto hace daño à alguno;y en lo publico se muestra apassionado y parcial. Lat. Insidiosè agit; aliud specie, aliud re vendie. Escondido [pág. 567] ESCONDIDO, DÀ, part. pass. del verbo Esconder en sus acepciones. Lat. Abscondetus. Occultus. SANT. TeR. su Vid, cap.a. Con gastar muchas horas del dia y de la noche ca tan vano exercicio, aunque escondida de mi Pa Padre. CERV. Quix. tom. 1. cap.16. A la sia par Doña Dulcinea del Toboso, unica señora de mis mas escondidos pensamientos. En escondido. Modo adverbial, que significa lo mismo que Escondidamente. Lat. In abscondito. Clam. Occultè. Recop. lib.5. tit.24.1.6. Ni tampoco lo tengan en sus casas en escondido ni público, para lo vender, pública ni secreramente. FR. L. DE GRAN. Trat. de la Limosna, cap. 2. Para que assi sea nuestra limosna en escondido,y nuestro Padre, que la vé en escondido, nos la galardone en publico. ESCONDIDAMENTE, adr. de modo. Oculta y secretamente, sin ser visto de nadie, y lo misino que Aescondidas. Lat. Latenter. Chmculum. Orcultè. SANT. TER. Mor.1. cap. 2. Y escondidamente se da tal vida, que viene à perder la salúd. MARIAN. Hist. Elp. lib.r. cap.9. Un Ciudadano de Sagunto, por nombre Halcón, se salió escondidamente de la Ciudad. Escondidijo [pág. 568] ESCONDIDIJO. s. m. Lo mismo que Escondrijo. Lat. Latibulum. RIBap. Fl. Sanct. Vid. de S. Felix, Presbytero de Nola. Ponia pan y otros manjares, que havia guisado para los de su casa, en aquel escondidijo donde estaba San Felix. Escondidillo [pág. 568] ESCONDIDILLO, LLA. adj. Ocultado y escondido. Es voz jocosa. Lat. Simulatus. Oecultus. Cerv. Nov.10. pl. 334. Por Dios que le han hecho gormar à la señora Cornelia: escondidilla la tenia. Escondidissimo [pág. 568] ESCONDIDISSIMO, MA. adj. superl, de Eccondido. Mui escondido. Lat. Valdè abstrufus. AcosT. Hist. Ind.lib.7. cap.28. Es alla en las cuevas ò simas, y lugares escondidisiimot. Escondimiento [pág. 568] ESCONDIMIENTO. (. m. Encubrimiento y ocultaciòn de alguna cosa. Lat. Occultatio. NAVARR. Man, cap.17, num. r72. Thesoro es dinéro amoncdado ò por amonedar, escondido só tierra, ó en algun otro lugar, cuyo señor no se conoce, y de cuyo escondimiento no hai memória. CERV. Quix, tom.r. cap.34. Porque ella pensaba sacar de su escondimiento comodidad. Escondite [pág. 568] ESCONDITE. L. m. Lugár ò rincón oculto para esconder y guardar alguna cosa. Lat. Latibulum. QUEV. Muf.6. Son.30. Esta lima, esta llave con que allano Todo escondire, ofrezco ante las aras Del aruñon de bolsas cortesáno. Juego del escondite. Es el que juegan los muchachos, haciendo uno de ellos el dormido, hasta que los demas se esconden, y uno imitando al gallo dice, Quiquiriqui, y entonces despierta y vá à buscatlos, y al priméro que coge y encuentta le lleva à su lugär. Lat. Ludicra puerorum oscultatio. QuEv. Mus. 6. Son.37. T pues bueles à eisco y alerebite, T la podre te sirve de pebéte, Juega con tu pelléjo al escondite. Escondrijo [pág. 568] ESCONDRI JO. I. m. Rincón y lugar oculto y retirado, proprio para esconder y guardat: como el hueco de una paréd, ò cosa scmejante. Lat. Latibulum. Latebra. MARIAN. Hist. Esp. lib. 7. cap. 2. Los Christianos animados y encendidos, con la esperanza de la victotia, salen de su escondrijo à pelear. MARQGobern, lib. 2. cap. 2. La naturaleza fundó los altos montes, para escondrijo de miserables, que llevan jugada la vida. Esconzado [pág. 568] ESCONZADO, DA adj. Lo que pertenece à Esconce: como aposento esconzado, pieza esconzada. Lat. Obliquus. Escopeta [pág. 568] ESCOPETA. C. f. Arma de fuego bien conocda, que se compone de un cañon puesto en una caxa de madéra, que tiene en la cabeza una que llaman culata, y en ella en la parte donde empieza el cañon se fija una llave con su disparador, pata poder disparar, entrando el fuego ù chispa por un agujerito que tiene el cañon. El origen desta voz parece sale del Latino Scoput, que significa el blanco, à que regularmente se tira con esta arma. Lat. Selopetum. NAVARR. Man. cap. 27. num. 212. El que da escopéta, pelotas, ballesta ò sactas, para que tire à herir. QrEv. Mund. por de dentr. Pues qué quereis, que vaya adonde me aguarden con una escopéta? ESCOPETA DE VIENTO. La que sin pólvota, comprimiendo artificialmente el aite dentro de un cañon, al darle con prontitúd la salida, atroja la bala con tanta ó mayor violencia, que las escopétas ordinarias. Tosc. tom.5. pl. 603. Lat. Sclopetum vento explodendum. A tiro de escopéta. Exptession de la distancia à que regularmente alcanza un tiro de escopéta. Lar.Ad selopeti jaclum. Cery. Quix.tom.1. cap. 21. Por lo menos à tiro de escopéta se echara de vér lo que eres. Escopetazo [pág. 568] ESCOPETAZO. s. m. El polpe ò tiro que se hace con la escopéta: y tambien se toma muchas veces por la herida hecha por el nro de la escopéta. Lar. Sclopeti ictus. MARu. Descripc. lib.1. cap. 13. Le mataron desde afuera, con mas de cincuenta saetadas y escopetázos. Escopetearse [pág. 568] ESCOPETEARSE. V. r. Tirar y disparar las escopétas los unos contra los otros:como sucede entte dos partidos contrarios, quando se encuentran. Lat. Mutud glandes plumbeaz explodert. TORR. Hist, de los Xerif.cap.22.Esruvieron dos dias escopeteandose los unos à los otros. ESCOPETEARSE. Metaphoricamente se dice de los que entre si dispuran y questionan, alzando la voz, y batallando sin ceder el uno al otro. Lat. Verbis vel dictis mutuò se impetere, impugnare. Escopeteria [pág. 568] ESCOPETERIA. (. f. La milicia que usa de Escopéras. Lat. Sclopetaria militia. TOrr. Hist. de los Xerif. cap. 88. Tienen à su cargo la demas caballeria y escoprtería, diputada para la guerra y guarda del Rey. Escopetero [pág. 568] ESCOPETÉRO. I. m. El Soldado que trahe y usa en la Milicia de la escopeta ò arcabuz. Lat. Sclopet arins. CERV. Quix. tom. a. cap.62. Serian hasta treinta y seis personas,todos gallardos, y los mas escopetéros Turcos. Cor MEN. Hist. Segob. cap. 38. S.4. Este mismo dia llegaron à nuestra Ciudad quatrocientos esempettros. Es Escopleadura [pág. 569] ESCOPLEADURA. s. f. Agujero hecho à fuetza de escoplo en la madera. Es formado del nombre Escoplo. Lat. Foramen scalpro apertum. Escoplo [pág. 569] ESCOPLO. s. m. Instrumento de hierro acerado, con que el Carpintero abre en la madéra las coranas, y el Entallador desbasta las figúras y la talla. Tambien usa de escoplo el Cantéro para labrar las piedras, y el que labra de yesso para cortar las molduras; li bien hai la diferencia de que el escóplo que usan los Entalladores y Carpintéros tiene una cabeza de madera fuerte postiza, y el de los Cantéros es rodo de hierro. Sale del Latino Scalprum. Ov. Hist. Chil. lib. 1. cap. 19. Labtando en el tronco del arbnl su nido, como si fuera con gúbia ò estóplo. BURG. Gatom. Sylv.5. Ni con mazo y escóplo, Tantas hastillas quita el Carpintéro, Como vidas quité zeloso y fiero. Escopo [pág. 569] ESCOPO. S.m. Objéto y blanco à que uno mira y atiende. Es voz de poco ufo, y sale del Latino Scopus. SICUENZ. Vid, de S. Geron. lib.2. Disc.3. Assenrado yá este fundamento, y (como dicen) el escópo puesto, y el blanco donde se han de enderezar las demas eosas. COVARR. en la palab. Justicia. Este rérmino es la substancia y el nervio de los Juristas, y el escópo de su facultad. Escorar [pág. 569] ESCORAR. v. a. Term. naut. Afirmar y assegurar qualquiera cosa en los navios, para que no se caiga ò ruede con los movimientos de él. Vocab. marit. de Sev. Lat. Obfirmare. Escorchado [pág. 569] ESCORCHADO. adj. Term. del Blison. Se dice del lobo, del color de gules, que es el que dan à estos animales, quando se representa como si estuviera desollado. Avil.tom.1.trat, 1. cap.3. Lat. Excoriatus. Escorchapin [pág. 569] ESCORCHAPIN. S. m. Espeeie de embareacion eon sus arboles y velamen, propria para transporrar gente, caballeria y bastimentos. Lat. Cymba, 4. CALVET, Viag. f. 4. No menos bien parceian las naos Ginoyésas y Vizcainas,y las urcas de Flandes, que estaban à una parte, y à otta las Caravélas Portuguesas, y entre ellas los Escorebapines de Cataluña. Escorche [pág. 569] ESCORCHE. s.f. Tetm. de Pintúta. Lo mismo que Eseorzo ù Escorzado. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario. Escordio [pág. 569] ESCORDIO. s. m. Hierba que produce las hojas semejantes à las de la Chamedris; pero mayores y no tan hendidas al rededór, las quales huelen algun tanto al ajo, y son estipteas y amargas al gusto. Los rallos son quadrados, y de ellos nace una flot algo roxa. Es voz Griega Seordion, que el Latino diec Scordium. LaG. Diosc. lib.3. cap.119. El Estórdio consta de faeultades, entre si diversas y repngnantes. ESCORIA. L.E. La hez de los metâles: y con propriedad se llama assi la que sale del hierro quando se labra al fuego y es menúda, potque quando sale en pedazos se llama Mocos de herreto. Es tomado del Griego Scoria. Lat. Scoria. LAG. Diosc. lib.5. cap.103. Llamamos escória del hierro aquella supersluidad terrestre y espongiosa que del se purga. Quiv. Zahurd. Eitos andaban llenos de hornos y crisóles, de lodos, minerales, escórias. EscoRiA. Por alusion signifiea cosa vil, descehada y de ninguna estimacion y valor. Lat. Fær, cis. FR. L. DE GRAN.Adic, al Mem, part. 1. cap.1. De mancra que sin la charidad, el oro de las virtúdes se hacc estória; y la escóride qualesquier obras desta calidad, por baxas que sean, se hace oro pot esta virtúd. NAVARRET. Conserv. Disc.47. Son los muchachos expósitos y desamparados hijos de la escória y hez de la Repüblica. Escorial [pág. 569] ESCORIAL. s.m. El terreno donde se han beneficiado minas de oro, plata ù orros metáles, y que ya se ha cavado y labrado. Lat, Effœta fodina. Recor, lib.6. tir.13. l.5. Mandamos que las perionas que quiñeren las dichas minas, y beneficiar los dichos rerréros y escoriâle:..... lo puedan hacer.... Y de la plata que se saeare de los dichos escoriáles,se nos pague la veintena parte. Escorpioide [pág. 569] ESCORPIOIDE, s.f. Hierba pequeña que produce mui poeas hojas, y la simiente es mui parecida à la cola del Escorpion, de donde tomo el nombre. Lat. Scorpioides. Lac. Diose. lib.a. cap.194. Andrcas Mathiolo acérrimo escudriñadót de la materia medicinal, nos propone por la escorpióide aquesta planta que damos pintada. Escorpina [pág. 569] ESCORPINA. s. f. Pez mui patecido al Escorpiòn marino, que hiere con una espina mui venenosa que deseubre en el lomo. Lar. Scorpio marinus. LAC. Diose. lib.2. cap.12. Hallallaman Escorpins por la misma razón : quicro decir por amor de una mui venenosa espina que descubre en el lomo. Escorpion [pág. 569] ESCORPION. I. m. Lo mismo que Alacrán. Lac. Diosc. lib.5. cap.y8. A los heridos del Escorpión socorre súbito la leche de la higuéra, instilada en las mesmas puncturas. ANT. AGusr. Dial, pl.96. Con un Escorpión ò Alacran en la una mano. Esc ORPIÓN. Planta que tiene la figúra del Escorpion terrestre, de quien romo el nombre. Lat. Scorpio. LAC. Diosc.lib.4.cap.194. Theophrasto nos dá à entender que la hictba llamada Escorpión tomó el nombre, no de la figura de su simiente, sino de la forma de la raiz, que con el Escorpión tiene gran semejanza. ESCORPIÓN. Máchina de guerra de que usaron los Antiguos, hecha en figúra de ballesta, con que se arrojaban las piedras, y tiraban hacia atràs y al revés. Diosele este nombre por la forma de tenaza que tenia, à manéra de los brazos del Escorpiòn, con que abrazaba las piedras. Lat. Scorpius. RoM. Republ. Gent. lib.6. cap.2. El Escorpión ò ballesta de garrucha, le hallaron los Assirios. ESCORPIÒN. Signo celeste, el octavo en orden de los del Zodiaco, y segundo de los Australes. Corresponde al mes de Octubre, y Cecc se se expressa por los Astrónomos y los Pinrores con la figura de un Escorpiòn. Consta, scgun el Padre Zaragoza, de treinta y sicte Estrellas conocidas, y entre ellas hai una mui notable de priméra magnitúd en el pecho, llamada de los Latinos Cor scorpii, y de los Griegos Antáres. Segun reglas Astronomicas entra el Sol en este signo cerca de los 23. de Octubre. Lat. Scorpiut. SAAV. Empr.52. Aun trasladado el escorpión en el Cielo, y colocado entre sus constelacioncs, no pier de su malicia. ESc ORPIÓN. Instrumento de hierro con que los antiguos azotaban à los reos, y sirvio de martyrio à muchos Santos. Eran unas cadénas, que al cabo tenian unas puntas torcidas à manéra de las que tienc el escorpion en la cola. Lat. Scorpio. Guev. Avis. de Priv. cap. 13. Mi Padre os azotaba no mas de con azotes ; mas yo no os tengo de azotar, sino con escorpiónes. Lengua de escorpión. Ponderacion y expression de un maldiciente:y assi del que habla y murmura con demasiada libertad del proximo, se dice que tiene lengua de escorpión. Lat. Scorpii lingua vensfica. QuEv. Mus.6. Rom.14 Con su lengua de escorpion, esto le dixo a un pobréte. Escorrecho [pág. 570] ESCORRÉCHO, CHA. adj. Prevenido, aprestado, apercebido. Es voz antiquada. CHRON. GEN. part. 1. s.54. E sucron estos por rodos docientos è ochenta, è dos veces mil, rodos homes escorréchos de armas. Escorrozo [pág. 570] ESCORROZO. s. m. Lo mismo que Regodéo. Es voz vulgar y picaresca. Lar. Inanc oblectamen. JACINT. POL. pl.215. Piensa que trata aqui con sombrertros, O alguna gentecille semejante? Lindo escorrozo tiene el mui bergante. Qué escorrózo, no tener que comcr, y tomar mozo! Refr. que reprchende à los que cargan de obligaciones y familia imprudentcmente, sin tener médios suficientes para sustentarla y mantencrla. Lat. Si famulitr quæris;quæras queit pramia solvat ESCORZADO. s. m. Term. de Pintura. Adcman hecho con el cuerpo, torciendole hacia un lado, encogiendo la postura natural,principalmente los hombros, ladeando la cabéza, como se suelen pintar las figúras. Lat. Corporis contractio. Catagrapbe, es. FR. L. DE LEON, Perf. Casad. Procm. Les señalan los lejos, y lo que está pintado como cercano, y les declaran las luces y las sombras y la fuerza del escorzádo. QUEv. Entremet. Ttasladando de los podetosos y validos, axes, barbas, mencos, ronillos, figuritas y escorzádos. Escorzar [pág. 570] ESCORZAR. v. a. Term, de Pintúra. Degradar la longitúd de un cuerpo tuberoso u irregular, reduciendola à menór espacio, en virtud de la perspectiva. Parece se romo esta palabra de la semejanza del Sapo ù Escuerzo, que quando vá caminando por la ticrra, al tiempo que torpemente extiende un brazo, encoge la pierna que le corresponde à aquel lado, y en el contrario encoge el brazo y extiende la pierna. Lat. Supprimere. Contrebere. Degradare. F. HERR. sob. la Egl. 3. de Garcil. Se vienc en perfecto conocimiente de las cantidades que se escorzan en los mismos cuctpos verdadéros. HORTENS. Pancg. pl.345. Todo el campo de la cloquencia sa eseorzó à esta perspectiva. Escorzado [pág. 570] ESCORZADO, DA. part. pass. del verbo Escorzar. Lo assi degradado y contr ahido en las figúras. Lat. Suppressus. Contradtus, Escorzo [pág. 570] ESCORZO. s. m. Term. de Pintura. Degradación de un cuerpo tuberoso ù irregular en virtud de la perspectiva. Lat. Suppressio. Degradatio. Contractio. PALOM. Mul. Pict. lib. 4 cap.8.8.3. En el escorzo de las piernas se procederá del mismo modo, poniendo en perfil la pierna que se huviere de escorzar. Es Quit. Napol. Cant.2. Oct.69. Las candidas parédes componian Felices portos de pineel valiente, Cuya destreza en d escorzo y sombra, La vista admira y el ingenio assombra. Escorzonera [pág. 570] ESCORZONERA. Lf. Hierba que tiene el tallo redondo y hucco, las hojas largas, y encima de ellas unos ramilletes de tiores azules y amarillas. Llamase assi por ser especifico contra el veneno del Escucrzo. Lat. Herba viperina. Alcibium. AMBR. MoR. Descripc. de Esp..43. La escorzonéra, hicrba conocida de poco tiempo acá en España, es ran buena, que ha metecido libros particulares que hablen de ella. Escoscarse [pág. 570] ESCOSCARSE. V. r. Rascarsc, sin usar de manos ù uñas, sino valiendosc del vestido ù ropa que uno trahe vestida, aliviando el escozor y picazòn que siente en el cuerpo con moverse y mencarsc à uno y otro lado. Hállase usado este verbo en activa en el refran, que dice, Agua fria sarna cria, agua roxa samna escoscas pero assi no tiene uso. Lat. Se se asiiduo corporis attritu defricare. Escoperaduras [pág. 570] ESCOPERADURAS. s. f. Voz nautica. Tablas clavadas en las amuradas de la nave entre un madero y otro, que se juntan con los maderos, y se calafetean y brean, para que vaya el agua abaxo y no entucie y dañc la madéra. Palac. Instr, naut. Lat. Tabule navis lateribut appositæ seu superpositæ. Escoperos [pág. 570] ESCOPEROS. L. m. Term, nautico, Unos palos de à vara, que ticnen clavado en uno de los extrémos ó puntas un pedazo de zaléa, y sirven para dar brea y alquitran à los navios. Vocabul, marit. de Sev. Lat. Ligna impicatoria. Escorbúto [pág. 570] ESCORBUTO. (Escorbúto.) s. m. Enserme dad causada por obstruccion del bazo, que impide la atraccion del humor melancólico, el qual mezclado con la sangre daña y corrompe el cuerpo, y especialmente salta à las encias y las inficiona y vicia, de calidad que los dientes se caen. Lat. Gingibarum tuberculum, vel tabum, i. Escota [pág. 570] ESCOTA. f.f. Voz nautica. Cuerda ò maróma con que se templa la vela de la nave, alargandola ò acortandola. Son siempre dos las que se se ponen en las velas, y salen de las dos puntas baxas de ellas, y con las dichas dos cuerdas ò escotas se atrahe y liga hácia la popa. Lat. Versoria, 2. GUEV. Art. de marcar, cap.8. Y à la maróma con que templan las velas, dicen que se llama Eseôta. Escotadura [pág. 571] ESCOTADURA. f. f. El corte dado al jubón ò cotilla, por la parte superior que cubre y ciñe el cuello, ù à otro qualquier género de vestido para ajustarlo al cuerpo y pescuezo. Lat. Thoracis, vel indusij decollatio. ESCOTADURA. En los petos de armas es la sisa ò parte cortada debaxo de los brazos, para poderlos jugat y movet. Lat. Thoracis decollatio. Esc OTADURA. En los rablados donde se representan las comedias se llama assi la puerta ò boquerón grande, que se hace para las tramoyas, à diferencia del escotillon que es la abertúra pequeña. Lat. Tabulati maior valva. Escotar [pág. 571] ESCOTAR, v. a. Cortar, cercenar y recoget alguna cosa, y en cierta mancra recortarla y ajustarla para que llegue à la medida que se pide, y se pone por obra: como Escotar el vestido, el sayo, &c. Sale del Latino Curtare. Lat. Decurtare. COVARR. en la palab. Escoda. Porque Escoter vale cercenar y recoger una cosa, yendola comiendo poco à poco hasta ponerla en forma. ESCOTAR. Vale tambien pagar la parte ò quota que à cada uno le toca del coste hecho de comun acuerdo entre algunas personas: y con especialidad se usa de este verbo quando se hace algun festéjo, banquete ò comida, repartiendo entre todos lo que se ha gastado. Lat. Symbolum, vel symbolam dare. OñA, Postrim. lib.t. cap.t a. Disc.3. Quien se atreve à pecar, creyendo como debe creer, que el contento ò satisfaccion que le da el pecado, lo ha de escotar con fuego eterno? MAROGobern. lib.2. cap.3. Y el banquéte en que escótan muchos, es mejor que una mesa privada. ESCOTAR. En la Nautica vale sacar el agua que ha entrado dentro de la embarcación. Lat. Aquam in navi exbaurire. GUEV. Art. de marear, cap.8. Al sacar agua de la galéra llaman escotar. Gran placer, no escotar y comer. Refr. que se aplica y dice de los que son convidados à algun festejo ù banquére, ù de los que se entran de mogollon, que gozan y desfrutan los festéjos sin costarles dinero. Lat. Que nulli solvenda est semper duleior esca. Escotado [pág. 571] ESCOTADO, DA. part. pass. del verbo Escotar en sus acepciones. Lar. Decurtatus. Decollatut. PRAGM. DE TASS. año r6́80. f.26. Cada serón de à quatro escotado, ensogado con cudria, setenra y seis maravedis. B. CIUD.R. Epist.1. Doña Beatriz de Avellaneda llevó una ropa escotáda de punzado morado, y mangas largas de arriba abaxo. ESCOTADO. Usado como substantivo se toma por el trage que usaron las mugéres, cercenando tanto el jubon por la parte que ciñe los hombros, que los trahian descubiertos, y consiguientemente los pechos. Lat. Vestit Tom. III. decollata. CALD. Com. Las atmas de la hermosura. Jorn.t. Fen fin para no cansarie, passo entre passo se fueron los escotados al rollo, y lot xaques al infierno. Escote [pág. 571] ESCOTE.s. m. Cortadúra ajustada à propotcion en el vestido, jubon ò sayo, espccialmente en la parte que pertenece al pescuezo y à los hombros, para que se pueda vestir. Lat. Decurtatio. Escórs. Se llama tambien el adorno de encaxes pequeños que guarnece la abertúra de la camisa de las mugeres por la parte superior, que ciñe y cubre los hombros : el qual regularmente le cosen sobre un pedazo de cinra blanca ò tirilla de lienzo, y despues le pegan al cuello de la camisa. Lat. Filorum retieula indusii decollationem ornant. Escaarr..la cmbun ta cattitat y patce que prorata cabe à cada uno de los que se han divertido ù comido en compañia, por razon del coste y gasto hecho. El origen desta voz en este significado quieren algunos que venga de Scot, que en Lengua Saxonica vale Impuesto ù tribúto. Otros le deducen del Toscano Seotto, que significa Comida hecha à pasto, y otros dicen que sale de los nombres Latinos Esca y Quotus, y que sincopados sc formó Escóte. Lat. Symbola vel Symbolum aut Symbolus. FR. L. DE GRAN. Symb.part. r. cap. 21. Y comienzan à trabajar y à pagar à su huesped el escote de la comida. CERV. Quix. rom.1. cap.45. Qué Castellano le acogió en su custillo que le hiciesse pagar el escóte? Escoteras [pág. 571] ESCOTERAS. s. f. Term, nautico. Unas rolda 1oim en un tuzo ut pdio anemado en la quadra de popa, y en el bordo por donde passan las escótas mayores y se fijan, y lo mitmo en el trinquete. Palac. Instr. naut. Lat. Trocblee rudentibus præcipuit inservientes. Escotero [pág. 571] ESCOTERO. adi. Libre y desembarazado: regularmente se dice del que camina à la ligera y sin llevar carga, ù otra cosa que le estorve. Lat. Liber. Expeditui. Vacuus. Escotilla [pág. 571] ESCOTILLA. s. f. Voz nautica. La puerta que esta delante del palo mayór, por donde entran la carga en el navio. Vocab, marit. de Sev. Lat. Valvula, 2. Escotillon [pág. 571] ESCOTILLON. L. m. Puerta ò tapa cerradiza en el suelo. Llamanse assi las abertúras que hai en los tablados donde se represenran las comedias. Lat. Infra supraque versatilit valva. CaLD. Com. Tineza contra nneza. Jorn. 3. Entranse los dos por una parte, y abriendose un escotillón en medio del tablado, salen todos por otra. EscoriLiòn. Se llama en los navíos la puerta que sirve para entrar el despenséro por el mantenimiento otdinario, y regularmente hai dos, uno en la popa y otro en la próa. Escotines [pág. 571] ESCOTINES, s.m. Voz nautica. Son dos cuerdas gruessas que baxan por los penóles de la vela mayor, y por la verga de ella, à sijarse abaxo à los lados del arbol mayór. Palac- Cecc 2 Ins Inftucc. nant. Lat. Radentes malo maximo utrimque alligati. Escotomia [pág. 572] ESCOTOMIA (Escotomia.) s.f. Term. Medico. Es un desordenado movimiento de los espiritus animales en los ventriculos del celebro, que causa y pone delante de los ojos tal obicuridad, que parece que todo se anda al rededor: y procede de un vapor caliente y acre, que subiendo del estomago quando esra lleno de crudezas, acomete al celebto y ofende las facultades de la imaginación y del discurso, y à veces con tanra fuerza, que facilmente degenera en epilépsia. Es romado del Gtiego Seotoma. Escozor [pág. 572] ESCOZOR. s. m. Dolót, sentimiento y pena, que excita la causa que irrita y ofende la parte herida y lastimada del cuerpo con su actimónia. Lat. Morsut accerrimus. Acrit vulnerit pruritus. EsTEE. cap.7. Por mas estocadas que daba á la puerta, no se me quiraba el eseozór de la chimenca y de las costillas. EscozóR. Metaphoricamenre vale sentimiento concebido en el animo, por alguna pena, ó morivo que le haya hecho resentir. Lar. Animi morsus, vel punctio. Noñ. Empr.45. Es azote que causa el mas provechoso escozor en las conciencias. Escramo [pág. 572] ESCRAMO. s. m. Lo mismo que Azcóna ò Lanza arrojadiza. Es voz antiquada. AMBR. Mon. lib. 1a. cap. aa. Escudos, espadas, escrámor, que el intérprete nombra Azconas, lanzas, faéras, &c. Escrebidor [pág. 572] ESCREBIDOR. s. m. Lo mismo que Escritor. Es voz antiquada. CHRON.GEN. f.97. E un escrebidór de hestórias, leyó una hettória. Escriba [pág. 572] ESCRIBA. s. m. Intérptete y Doctor de la Ley, segun se enrendia y usaba entre los Hebréos: y assi al que interptetaba declaraba y resolvia las dudas que se ofrecian sobre la inteligencia de las Divinas Escritúras, le llamaban Escriba. Lat. Scriba. VALVERD.Vid. de Christ. lib. 1. cap. 4. El manantial de los erróres y heregias que la profanaron, fueron los Escribas:porque estos se adjudicaron la Cathedra de Moisés, constiruyendose interpteres de las Divinas Escrituras. Escribania [pág. 572] ESCRIBANIA, s. f. Generalmente significa el oficio que exercen los Escribanos, de que hai distintas classes: como Escribania de Camara, del Rey, del Conséjo, del Numero de las Ciudades, Villas y Lugares: y segun el orden y classe de cada nna, es la estimacion y aprecio de los tales Oficios y Escribanias. Sale del verbo Escribir. Lat. Tabularium. REcor. lib.4. tit.25. l.5. No puedan usar ni usen de los dichos Oficios de Escribania. ESCRIBANIA. Vale tambien el aposento, sala ò parage donde el Escribano nene su Oficio y delpacho, y donde estan los Protocólos y demas papéles concernientes à su oficio. Lat- Tabularii vel tabelionis cubiculum. Tabularium, ii. ESCRIBANIA. Se llama tambien el caxón, escrirorio ù papeléra donde se guardan los papéles. Lat. Scrinium. SANT. TER. Modo de visitat los Conv. Si no fuere aiguna llave de escribania ò escritório para guardar papéles. ESCRIDANIA. Se roma atsimismo por el recado para escribir, que se compone de tinréro, falvadera, caxa pata oblea, campanilla, y en medio un cañón para poner las plumas : lo que modernamente se hace y tiene todo junto en una pieza. Lat. Atramentarium. CHRON- DEL R. D. JUAN EL Il, cap. 121. Y rogòle, que le diesse una estribania, para escribir una oracion. BuRG. Rim. Espinclas. El otro la escribanía, à quien venerando atento su divino entendimiento un roxo telliz cubria. ESCRIBANIAS. La caxa portitil que trahen los Escribanos y niños de la Escnéla, compuesta de una vaina para las plumas, y un tintéro con su tapa, pendientes de unz cinta. Lat. Capsa atramentaria. Theca grapbiari. FR. L. DE GRAN. Semm. congra escandalos. Trahia unas escribanías colgando de la pretina, como Escribano. CERV. Persillib.4. cap.1. Salió un gallardo peregrino, con unas escribanias sobre el brazo izquierdo, y nn cartapacio en las manos. Escribano [pág. 572] ESCRIBANO. (. m. Aunque esta palabra en general comprehende à todo hombre que sabe escribir: sin embat go el uso y estilo comua de hablar entiende por ella al que por Oficio publico hace escrituras y tiene exercicio de pluma, con autoridad del Principe ò Magistrado, de que hai distintas classes : como Escribano Real, del Número, de Ayuntamiento, de Camara, de Provincia, de fechos, &c. de cuyos empleos y oficios y sus obligaciones tratan difutamente las leyes del Réino, sale del verbo Escribir. Lat. Scriba. CERV. Perfil, lib.4. cap.5. Nos tienen ya en cueros, y en la quinra essencia de la necessidad, Sosicitadores, Procuradóres y Escribá nor, de quien Dios Nuestro Señor nos libre. ESCRIBANO MAYÓR DE RENTAS Y PRIVILEGIOS. Lo es por juro de heredad el Matqués de Villéna, Duque de Escalona, en cuya Excelentissima Casa permancce este honorifico empleo y oficio. Lat. Præcipuus seriba. Es un grande Estribáno. Se dice del que escribe y forma las letras con grande perfección. Lat. Satis benè, vel perfectisiimè scribit. ALFAR. part.a. lib.2. cap-5. Es genril entendimiento, gran Eseribano y Conrador. Escribiente [pág. 572] ESCRIBIENTE. I. m. El que escribe à la mano lo que otro le dicta, ò el que traslada, y copia lo que orro ha esctito: que comunmente se dice Amanuense ò Copista Lat. Amanuenfis. Scriptor. MARIAN. Hist. Esp.lib.1. cap.aa. Sea que los numeros, por descuido de los escribtentes esten estragados. Muñ. Vid, de Fr. L. de Gran.hb.1. cap.t4. Entonces despedía al escribiente, y tomaba él la pluma. ESCRIBIENTE. Se halla usado en lo anriguo por Antor y Escritor de alguna obra ò libro. Lat. Scriptor. Autor. ESPEJ. DE LA VID.HUM. lib.a. cap.7. Y assi se ha de entender la conclusión de los dichos escribientet. Escribir [pág. 572] ESCRIBIR. V. a. Formar è figurar letas en algu guna materia, con diferentes instrumentos. Por antonomisia se entiende escribir con la pluma en papel, por ser lo mas común y usual; pero tambien se escribe en las piedras y en los metales con el cincel ó estilo de hierro: en los pergaminos, en lienzo bruñido, en las parédes y otras cotas. Es formado del Latino Scribere, por lo qual se debe escribir con b, y uo con o: como hacen algunos. Lat. Litteras exarare. PaLoM. Muf. Pict, lb.4 cap.4. S-2. A la manéra que el que liace buena letra, y escribe mil mentiras, disparates y defectos de Orthographia: de este diremos que hace buena letra; pero no que escribe bien. ViLleo. Erot. Od.1. Pero temo à mis plumas, Que saben escribir pá sobre espumas. ESCRIRIR. Vale tambien componer libros, discursos, histotias y otras obras, y dexarlas escritas ò impressas. Lar. Scribere. CE XV. Persil. lib.4. cap.1. Esto fue lo que escribieron nuestras Damas y nuestros Peregruos. ESCRIRIR. Significa tambien correspondetse unos con otros, comunicandose ausentes por medio de billetes ò cartas. Lat. Litteras mittere. Gusv. Epist. à D. Iñigo de Velasco. Hé aqui, Señor, la manéra que tenian los Antiguos en escribir à sus peculiares amigos. At CAZ. Chron. Lib. prelim, cap.9. S.4. Nuestro Padre San lgnacio, à quien siempre llamaba Santo, le escribia, y recibia sus carras de rodillas. Escuinin. En lo forense es reducir à escrito las causas, formar alegitos y papeles en derecho, para que conttando por lo escrito los motivos y tundamenros de las partes y de sus dependencias y litigios, los Jueces puedan hacer justicia, y determinar segun derecho. Lat. Scribere. Scriptis mandare. ESCRIBIR. Algunas veces se halla usado por assentar y empadronar, y hacer las nominas y padrónes de los vecindarios de las Ciudades, Villas y Lugates, pata saber el número de las personas de que se componen los Pueblos. En este lignificado sale del Latino Describere. Fa. L. DE GRAR. Compend, trat. 1. cap.24. Mandó el Emperador César Augusto, que todas las gentes fuessen à sus tierras à efcribirse. ESCRIBIRSB. Vale tambien sentar plaza de Soldado. Lat. Aascribi. QuEv. M. B. Suspendiò el ódio proprio, por aisistir à la defensa común y universal, y se escribió Soldado de Pompeyo. ESCRIRIR EN BRONCE. Es retener con estabilidad y constancia lo que se ha aprchendido: como sucede en los agradecidos y honrados, la memoria de los beneficios; y por el contrario en los perversos y mal intencionados, lo que juzgan ser en ofensa y agravio suyo. Lat. Ad atern. tatem scrioere. FUEnu. S.Pio V. f.29. Compite con esta niemoria de los beneficios el olvido de las injúrias, que como aquellos los escribia en bronce, estas en ceniza. ESCRIBIR EN LA ARENA, EN EL POLVO, EN EL AGUA, &c. Phrases con que se da à entender poca ò ninguna firméza y duracion en lo que se resuelve y derermina: y principalmente se usa de ellas, quando por morivo de superior y heroica virtúd, se olvida lo resuelto ù peniado : como sucede en los corazones magnánimos y christianos, de quienes se dice que escriben en agua, en aréna, &c. sus injúrias, Lat. In arens, &c. scribere. ESCRILE ANTES QUE DES, V RECIBE ANTES QUE ESCRIRAS. Refr, que enseña que la seguridad del ttato y comercio consiste en vivit con cuenta y razon, y en cobrar ante todas colas los precios y cantidades de los generos vendidos. Lat. Danda prius scribes post quæ accipis ipse notabis. Escrito [pág. 573] ESCRITO, TA. part. pasl. del vetbo Escribir en sus acepciones. Lar. Scriptus. Litteris exaratus. PART.1.tit.4.1.30. Estonce bien puede manifestar sus pecados por escrito, ò decirlos loriν queapasiu aamui. ŒmeV. Epst.. h D. Pedro Giron. Villoria vuestro soliciradór y criado, me dió una carta suya aqui en Burgos, escrita en Ossuna à 14. de Agosto. ESCRITO. Usado como subltantivo se llama el libro u obra que un Autor hace sobre alguna matéria, escribiendo sobre ella y fundandola. Lat. Scripta, orum. F. HERR. sob, la Eleg.1. de Garcil. El Poeta Español ha de alzar mayor vuelo, y hermosear sus escritot variamente, con flores y figüras. CexV. Quix. tom. 1. cap.13. Yá que deis el cuerpo de vuestro amigo à la tierra, no querais dar sus efcritos al oivido. ESCRITO. En lo forense se llama assi el alegato ù pedimento que se presenra juridicamente en la causa que uno sigue, en el qual produley tit l ore nrros ue su demanda y pretension. Lat. Allegatio juris. Recop, lib.2. tir.16.1.4. Que los escritos que en los pleitos se presentaren, vengan firmados de Letrado conocido, y que no sean recibidos mas de dos escritos hatta la conclulión. ESCRITO. Lo misino que escritúra de obligacion, ò vale firmado. En esta acepcion es voz antiquada. FOER. Juzc.lib.2.tit.1.1.7. Ningun Rey non constringa por fuerza à ningun home, que el faga escrito de la denda que debe à otro. Referirse à lo escrito. Remitirse à lo que constare por escrito, cautelandose y no confiandose en lo que otro dice, principalmente quando la memoria es flaca, y pucde haver pisgrueu sa vainseim, liavrrmiacture. Tomar por escrito. Es sentar en algun papél ò libro de memoria alguna cosa para que no se olvide: y tambien se suele decir por no fiar en palabras, y quererse assegurar. Lat. Scriptis mandare, commendare. Quev. Mus. 6́. Rom-95. Un Médico de rebozo vá tomando por escrito, los nombres de los que cenan fiambrera y beben frio. Trahetlo escrito en la frente. Es no poder dissimular lo que à uno le está sucediendo, à lo que que siente en su corazón, porque lo manifiesta eu el ceño, ù por otras señales visibles. Lat. Fronte pandere, vel Palam facere. Escriño [pág. 574] ESCRIñO. s. m. Cesta ò canasta ancha de boca, y alta poco mas de media vara, fabricada de pajas largas, y despues cosidas con mimbres delgados ò con cañamo, de que usan mucho en los Lugares para recoger el salvado y las gtanzas de los granos. Tambien se hacen mas pequeños, y destos usan los Carreréros y Boyeros para dar de comer à los bueyes quando van camino. El origen desta voz parece sale del Latino Serinium; aunque su significado es totalmente diverso. Lat Corbit, Escritor [pág. 574] ESCRITOR. s. m. La persona que escribe. Por Antonomasia se entiende el que es Autór de algunas obras escritas ò imptessas. Viene del Latino Scriptor. F. HERR.sob.la Eleg.1.de Garcil. Con esta se aventajan los buenos Escritóres, entre los que escriben sin cuidado y clección. Quev. M. B. Aplauso debido à tan grande y singular Escritór. ESCRITÒR. Significa tambien el que traslada, copia y escribe obras ajénas: ò el que esctibe privilegios, cartas, papéles, &c. Lat. Librarius. FVENM. S.Pio V. Ptolog. No lo que yo dixe, sino lo que el Escritór entendia. Escritorillo [pág. 574] ESCRITORILLO. s. m. Dim. de Escritório. Escritótio pequeño. Lat. Parvulum serinium. HORTENS. Mar. f.153. Para guardar diamantes, de plata se sutre el efrrit orillo. Escritorio [pág. 574] ESCRITORIO. s. m. Caxon hecho de madéta con distintos apartadijos y divisiones, para guardar papéles y escritúras, que tambien se llama Papeléra. Llamase atsi pot los escritos o esctituras que en él se encietran y resguatdan. Lat. Serinium. HORTENS. Pancg. pl.135. Papéles, escritúras, libros.... en el archivo ò en el escritório estan. CERV. Quix. tom. 1. cap.8. Que huviessen sido tan poco curiosos los ingenios de la Mancha, que no tuviessen en sus archivos ó en sus escritórios algunos papéles que deste famoso Caballero tratassen. ESCRITÓRIO. Comunmente se entiende pot esta palabra una alhaja hecha de madera, y adornada y embutida de marfil, ébano, concha y otras preciosas matérias : la qual tienc distintos caxoncillos y gavétas con sus llaves, para guatdat lo que se quisiere, y de ordinario sirve para el adorno de las salas y casas. Lat. Scrinium perpolitum. Recor. lib.5. rit.24. l. 10. Por obviar y remediar los muchos fraudes y daños que se hacen en nuestros Reinos, vendiendose en ellos bufétes, escritórios, arquillas, braséros..... y ottas muchas colas, guarnccidas de plata batida. Z4 BAL. Dia de Fiest, part. 2. cap. 4. Entte las sillas, à distancias consormes, escritórios de preciosa matéria, de labor pteciosa. ESCRITÓRIO. Se llama tambien el aposento, pieza ò estancia donde tienen su despacho los hombres de negocios y Escribanos. Lat. Cubiculum soribarum, vel negotia expedientium. Racor. lib.2. tit.19. 1.9. Que los Escribinos tengan desto grande aviso: y pongan en sus eseritórios memorial de las personas del Conséjo, à quien particularmente se encomiendan los negócios. ZABAL.Dia de Fiest, part.1. cap.18. Levantase à cerça de las diez nuestro Agente: en estando medio vestido se ponc un capote, coge un puñado de cartas en una mano, un pleito en otra, y vale al escritório. ESCRITÓRIO. Se llama en Toledo la lonja secreta donde se venden por mayór los generos y, ropas. Lat.Apotbeca. Escritura [pág. 574] ESCRITURA. s. f. La accion de escribir. Lat. Scriptio, nis. PALAr. Trat, de la Orthograph. cap. 1. Tambien conviene para la claridad, evitat las abreviatiras en la escritúra. ESCRITURA. Instrumento público juridico, firmado por la persona que le otorga, delante de testigos, y autotizado de Escribáno. Lat. Scriptura. Syngrapba. Recor. lib. 4. tit. 2.1.1. Si entiende que pucde probar su demanda pot escritúras, las presente luego. ESCRITURA. Vale rambien la obra escrita, el libro escrito ù imptesso. Lat.Srriptum. CERV. Quix. tom.1. cap.49. Negandome que no ha havido en el mundo Amadises ni de Gaula ni de Gtécia, ni todos los otros Caballeros de que hablan y estan llenas las escritúras. ESCRITURA. Por Antonomasia se entiende la Escritúra Sagrada, que por otro nombte se dice Biblia. Lat. Biblis Sagra. Recor, lib.1. tit.1.l.8. Y los que viven no se deben desesperar de la vida petdurable, haciendo duelos ni llantos por los difuntos, mayormente desfigurando y raspando las caras, y mesando los cabellos: potque es defendido por la Santa Escritúra. Fonsre. Vid. de Christ, tom. 2. hib.1.cap.3. Mil lugires hai en la Escritúra, que ptucban etta verdad; peto el de S. Juan lo dice mas claramente. Escriturar [pág. 574] ESCRITURAR. v. a. Tetm. fotensc. Afsegurar y afianzar con escritúta pública y legal, el contrito y obligación, para su mayor validacion y firmeza. Lat. Syngrapbam fatere, Escriturario [pág. 574] ESCRITURARIO, RIA. adi. Lo tocante ò petteneciente à escritúra : como Acreedor Etcriturario. Es voz sorense. Lat. Scripturariut. ESCRTURARIO. El que hace prosession de declarat y enseñar la Sagrada Escritura: y assimismo el que ha het ho conftidetable estudio, y tiene grande inteligéncia y conocimiento de la Biblia. Lat. Sueer seripturgriut, NiE REUS.Var. ilustr. Vid. del P.Gabriel Vazquez. Fué uno de los mas insignes Escriturários que ha tenido la Compañia. Escrocon [pág. 574] ESCROCON. s. m. Lo mismo que Cota de armas. Es voz antiquada. MEx. Nobiliat, lib.3. cap.6. Ordenó que traxessen escrocónes, como ahóta ttahen los Reyes de Armas ESCRUDIñAR. Vease Escudriñar, Escrupulear [pág. 574] ESCRUPULEAR. v. n. Lo mismo que Escrupulizat. NAVARRET. Conserv. Disc. 33. Las mas de las que professan este arte de nuevas invenciones, no escrupultan solicitar con tercctias à las que pot competir en galas..... títubean en la honestidid. Escrupulete [pág. 575] ESCRUPULETE. s. m. Dim. de Escrúpulo. El que es de poca consideracion y conscqüencia. Lat. Levis scrupulur. Pic. Jusr. f. 110. Quando yo andaba mal herida deste eserupuléte, cra por Agòsto. Escrupulizar [pág. 575] ESCRUPULIZAR. v. n. Tener duda sobre alguna cosa, format escrúpulo y andar inquiero, y en cierta manera ritubeando y con el animo desasossegado. Es formado del nombre Escrupulo. Lat. Serupulis obstringi, vel teneri. VAIVERD. Vid, de Chtist, lib.4. cap. 1. Viendo los Phariséos y Doctores de la Ley, que los Apostoles no hacian caudal desta tradicion, ni escrupulizaban faltar à este articulo de Religión, preguntaron à Jesus, &c. Escrupulo [pág. 575] ESCRUPULO.S.m. En el sentido recto que vale cosa mui pequeña: como una chinita ò cantillo que se entra por el zapato, y causa desasossiego y dolór en el pie al que va caminando, no tiene uso en Castellano; pero si metaphoricamente, y vale Duda que se tiene de alguna cosa, si es assi ò no es assi, la qual trahe à uno inquieto y desasossegado hasta que se satisface y entéra de lo que es. Dicese particularmente en matérias de conciencia. Es tomado del Latino Scrupulus. SANT. TER. Fundac.cap.7. Ellas passan harta muerte consigo mismas, de aflicciones, imaginaciones y escrúpulos. NAVARR. Man. cap.27. num. 274. Estrupule es conocimiento de algo que representa alguna aparencia, contra lo que se cree, opina ò duda, sin hacer juzgar lo contrário. ESCRUPOLO. Se llama tambien cierto peso pequeño, cuya cantidad se reputa por la tercera parte de una drachma, y la vigesima quarta parte de una onza, del qual usan los Boticarios, especialmenre en las confecciones de cosas venenosas ò activas en primer grado. Lat. Scrupului. LAG. Diosc, en la declarac. de los pesos. Porque aunque la drachma contiene en si tres eserúpulos, todavia el escrúpulo no consta sino de veinte granos. Saav. Republ.pl.38. Con aquella se pesaban los ingénios por libras y arrobas;y con este por adarmes y escruípulos. ESCRUPULOS. Llaman los Astrónomos à los minútos en que se divide un grado de circulo, especialmente en los calculos de los eclipses de Sol y Luna : y assi dicen Escrúpulos de la incidencia, de la emersion, de la media detencion, y Escrupulos deficientes. Lat. Serupula, orum. Escrupulosamente [pág. 575] ESCRUPULOSAMENTE. adv. de modo. Con nimiedad y escrúpulo. Lat. Serupulorè. Religioiè. FR. L. DE GRAN. Pract. de la virt. part. a. cap.7. Pagais mui escrupulosamente el diczmo de todas vuestras legumbres y hortalizas; y no haceis caso de las cosas mas importantes. Menp. Guerr. de Gran, lib.1. num.2. Como acontece en las cosas de Justicia, escrupulosamente fuera de ocasion executadas. Escrupulosidad [pág. 575] ESCRUPULOSIDAD, s.f. Nimiedad en el examen y averiguacion de las cosas. Lat. Serupulofitar. MANER. Apolog. cap. 47. Si vcian alguna verdad, sencillamente dicha, la estrupulosidád humana, que despreciaba la autoridad Divina, con mas desembarazo, la trocaba en su razòn. ALCAZ. Chron.Decad.4. Año a. cap.2. S.1. Leyeronlas, con roda la critica escrupulosidaid que gustaron. Escrupuloso [pág. 575] ESCRUPULOSO, SA. adj. Dudoso, temcroso, cuidadoso, lleno de rezélos, especialmente en lo que mira à la conciéncia. Es del Latino Serupulosut. Meno. Guerr. de Gran.lib.1.num. 3. Sucediendo otros, aunque de convetsacion blanda y humana, de condicion escrupulosa. MeNo. Vid. de N.Señora, Copl.227. No intenta satirfacciones, que dexára con bacerlo, de lo nunca delinquido, escrupuloso e respéto. Escrutinio [pág. 575] ESCRUTINIO. L m. Averiguacion y examen diligente de alguna cosa o matéria, para inquirir y saber lo que es en si, ó̀ lo que en sí entierra y contiene, y tormar juicio de ella. Viene del Latino Serutinium. NIEREMO. Var. iluttr. Vid. del P. Francisco de Villanueva, S.5. Este dón se echo mucho de vér en el conocimiento que tenia, y escrutinie que hacia de los que havía de recibir en la Compañia. Buro. Son.45. T bariendo de las cosas escrutinio, Deste mundo visible mi ignorancia, Halle en todo disgusto y repugnancia. ESCRUTINIO. Vale tambien reconocimiento y regulación de los voros secretos, con que se clige un sugéto para algun empléo por número competente de electores: como sucede en las oposiciones de Canonicatos de oficio en las lglesias Cathedrales y en orras Comunidades para los oficios y ministérios de su inluturo. Lat. Serutinium Juffragiorum. CORN. Chron, tom.3. lib.3. cap.58. En el primer escrutinio salió con rodos votos, clecto en General el Rno. Fr. Alezandto de Alexandria. ESCRUTINIO. En la eleccion Canónica es el uno y mas usado de los tres modos establecidos para ella, y se hace assi. Congregados legitimamente los Electores, se nombran tres de ellos que tomen secreramente los votos de todos, los escriban, y despues los publiquen sin declarar los votantes : y hecho el cotéjo entre los nombrados, se passa à formar el decréto de elección, en aquel à quien assiste la mitad y uno mas de todos los votos; excepto ca la elección del Sumo Pontifice, para la qual deben concurrir en una persóna las dos terceras partes de votos del Sacro Colegio. BAn. Hist, Pontit, tom. 3. Vid. de Urbano VII. cap.t. Digo pues que la eleccion del Papa se suele hacer ò por escrutinio, ò por accesso, ò por adoración. ESCRUTIñ ADOR, s. m. Examinadór, censór que reconoce y examína alguna cosa, haciendo escrutinio de ella. Lat.Serutator. CERV. Quix. tom.1. cap.7. Mas no lo petmitió su suerte, y la pereza del escrutinadór. Escucha [pág. 575] ESCUCHA. s. f. Lo mismo que Centinéla. Esta voz está casi antiquada en este significado; pero es mui propria y expressiva del oficio y cargo de la centinéla, que es observar y oir lo lo que hablan y tratan los enemigos, especialmente de noche. Lat. Exeubiator. MENO. Guert. de Gran. lib.3. num.7. Lo que agota llamamos Centincla, amigos de vocablos exttangéros, llamaban nucltros Españoles en la noche Essuícha, en el dia Atalaya, nombres harto mas proprios para su oficio. MARIAN. Hist. Esp.lib.17. cap. 16. Pero como lo sintiessen las centinelas y escúebas, tocaron al arma. ESCUCHA. Se llama modemamente en los Presidios del Africa el Soldado que sale de noche à reconocer si el campo est a seguro y libre de enemigos, como espia perdida, y se retira à la Plaza antes de amanccer, para dar avifo de lo que hai. Lat. Explorator. ESCUCHA. Significa iambien en los Conventos y Monasterios de mugeres, la Monja que se da por compañera à la que salc a hablar à la Grada ó Locutorio, la qual etta secréta, lin que la persona de fuera la vea ni óiga, y ella pueda oir todo lo que hablan. Y por semejanza se llama assi qualquicta petsóna que escucha lo que otto habla. Lat. Testis ad auscultandum apposita, vel defignata. CALD. Com. Qual es mayór perfecciòn. Jorn.1. .................... Ay Leonór, quien sin escucha pudiera, yá que tanto se confrontan las inclinaciones nuestras, desabogar contigo el alma! ESCUCHA. Se llama tambien la ventána pequeña que estaba dispuesta en las salas del Real Palacio, donde se tentan los Consejos y Tribunales superiores, para que pudiesse el Rey quando gustasse escuchar lo que en los Consejos suyos se votaba. Lat. Fenestella ad ausculsandum de signata. Escuchador [pág. 576] ESCUCHADOR. I. m. El que oye con atencion y escucha lo que otros hablan y dicen. Tiene poco ù raro uso. Lat. Auscultator. Aunque el decidor sea loco, el escuchadór sea cuerdo. Refr. que aconséja, no se haga caso de muchas palabras picantes ò provocativas (como no toquen en punto de honra) porque no todas las pendencias se pueden reñir. Lat. Tu benè, fi fatui maladicta audire teneris: Prudenti semper verba retunde modo. Escuchar [pág. 576] ESCUCHAR. v. a. Oir con atencion y cuidado lo que se dice y habla. Es tomado del Latino Auscultare. Lat. Aures arrigere. PART.I. tit.4. l.44. Cá todos deben callar alli, è rogar à Dios, e esucbar las oracioncs que los Clerigos dicen. SAAV. Empr.39. No siempte eseuche el Principe, pregunte tal vez, porque quien no pregunta no patece que queda informado. ESCUCHARSE. Vale complacerse, lisongearse uno en lo que dicc, haciendo alarde de Oradot eloquente. Lat.Sibimetipsi in sermone proprio blandiri, vet se muleere. FR. L. DE GRAN. Vid. del Maestro Avila, cap. a. Porque los oyentes que tienen algun juicio, entienden que el que assi predica se ua escuebando y saboreando y florcando en lo que dice. Bosc. Cortesan. lib.4.cap.4. Escuchanse à si mismos tanto, que esto soio basta para que nadie los escuche. Quien escúcha, su mal oye. Refr. que advierté, que los demasiadamente cutiosos y amigos de saber lo que se habla, muchas veces suclen oir lo que no quisieran. Lat. Audit auscultator & ipsi opprobria dici. Escuchante [pág. 576] ESCUCHANTE. part. act. del verbo Escuchar. El que Escucha. Lat. Auscust ans. CERV. Quix. tom.a. cap. 33. Y como que no mienten, dixo à esta lazon Doña Rodriguez la dueña, que era una de las escucbantes. Escuchado [pág. 576] ESCUCHADO, DA. part. pass. del verbo Escuchar. Oido con atencion. Lat. Auditus.A* re pereeptus. Cerv. Quix. tom.1.cap.46. Quedó Don Quixôte consolado con la escuchada prophecia. Qvev. Mus.5. Xac.13. Rebosavanle à Gancboso lo bebido y lo escuchado: y desatando la sierpe, dixo el gabion calando. Escudar [pág. 576] ESCUDAR. v. a. Amparar, desender y resguardar con el escúdo, oponiendole al golpe del enemigò y contrario. Es formado del nombre Etcudo. Lat. Aiiquem elypeo tegere, tueri. ESCURAR. Por extension significa resguardar, defender à alguna persóna del peligro à que la vé expuelta, ò de que esta amenazada. Lat. Defendere. Tueri. Tegere. HORTENS. Mar. f.10. La gallina de amante animosa, si de madre amante, debaxo de las alas escúda los po Huelos. Escudarse [pág. 576] ESCUDARSE. Metaphoticamente significa valerse de algun medio, favor y amparo, à fin de salir del riesgo, y evadir el peligro en que unose halla. Lat. Præsidio, aut favore se tueri, tegert. NIEREMB. Obr. y dias, cap. 45. Y no se alargue à haccrle mayor del que fuere menester para eseudarse. Nuñ. Empt.11. Para escudarse, y excusarse con ellas de obedecer las Divinas Leyes. Escudado [pág. 576] ESCUDADO, DA. part, pass. del verbo Escudat en sus acepciones. Lat. Chypeo tectui. Favore munitus. Escuderage [pág. 576] ESCUDERAGE. s. m. Acompañamiento y assistencia que hace el Escudero, sirviendo à alguna persóna, como criado y familiar suyo. Lat. Famulatus. EsPIN. Escud. Relac, 1. Desc. 23. Passando por la plaza, haciendo mi escuderáge con los demas Gentilhombres de casa, me señalaton con el dedo, para que me conociesse. QUEv.Mus,6́. Rom. a5. Poca necessidad tienen del escuderage en cerro, tantos Grandes y Señores, tanta gala y tanto precio. Escuderear [pág. 576] ESCUDEREAR, v. a. Servir y acompañar à alguna l'eisóna principal, con.o Scñora ò Dama, yendo delante de ella, como Etcudéro familiar de su casa. Es formado del nombre Escudero. Lat. Famulari. Famulatu praire. PIC. JusT. f. 17a. A las quales escudereaban los galanes que he dicho, PrILiC. Atgen. part. a. lib. 1. cap.2. Anaxilas ocupaba el lado de Argénis, electo en aquella accion, ción, para que por honot suyo la escudereesse. ESCUDÈRIA. L.E El servicio y ministerio del Escudero. Lar. Famulatus. CERV. Quix. tom. 1. cap.s2. Pero contadme ahóra, qué bien haveis sacado de vuestras escuderias. Escuderil [pág. 577] ESCUDERIL, adj. de una term. Cosa perteneciente al oficio de Escudero. Lat. Famularis. CERV. Quix. tom.1. cap. 4. Mui à propósito para el oficio escuderil de la caballeria. EsPIN. Escud. Relac.3. Desc.12. Yo fui à vender unas botas escuderiles, y mi compañcro una maléta ratonada. Escuderilmente [pág. 577] ESCUDERILMENTE, adv. de modo. Con estilo y modo familiar de Escudéros. Lat. Famulorum modo. CERV. Quix. tom. 2. Cap. 12. Vamonos los dos, donde podamos hablar escuderilmente quanto quisieremos. Escudero [pág. 577] ESCUDERO. S. m. El Page ò criado que lleva el escúdo al Caballero en tanto que no pelea con él. Formase del nombre Escúdo. Lar. Famulus scutarius. MARM. Descripc. lib. r. cap.22. Vimos combatir un Leon, que hallaron los eseudéros entre unas cambronéras. CERV. Quix. tom.1. cap. 7. El pobre villano fe determinó de salir con él, y fervirle de escudéro. ESCUOERO. Se llama tambien el que es de calidad conocida, que comunmente se llama Hidalgo. Lat. In nobilibus adseriptus. C. LUCAN. cap.12. Toparon un escudéro que venia de correr monte, è havia muerto un ciervo: y el estudéro casara poco tiempo havia, è havia un padre mui viejo que fuera el mejor Caballero que fuera en toda aquella ticrra. Co MEND. sob. las 300. Copl. 287. Muriò en la Ciudad de Jaen, emplazado por dos Escudéros llamados Caravajales. Escune Ro. Vale assimismo el que llevaba acoftamiento de los Señores v Personas de distincion, y que por este motivo y razón estaba obligado à assistirles y acndirles en las ocasiones y tiempos que se le señalaban. Lat. Nobilibus adscriptus. COVARR. en esta palab Ottos Escudéros se estan en sus casas, y llevan acostamiento de los Señores, acudiendo à sus obligaciones à ciertos tiempos. ESCUOERO. Assimismo se dice el que es dependiente por sangre de alguna casa y familia honrada y noble,y por tal reconocido y rratado. Lat. A nobilibus oriundus. CALD. Com. Las manos blancas no ofenden. Jorn.3. Lo que en Carlos es finéza, en mi es déuda, pues es clara eosa que debo estar como escudero de tu easz. ESCURERO. Es tambien el Criado que sirve à las Señoras, acompañandolas quando salen de casa, y assistiendo en su Antecamara. Lat. Famulus. Fœminarum ductor. Anteambulo, onis. RECOP. lib.6. tir.20. l.8. Mandamos que ninguna muger de qualquier estado, calidad ò condicion que sea, aunque fea ò haya sido muger de Titulo ò Grande, pueda acompañarse con mas de quatro Escudéros ò Gentileshombres. CERV. Quix. tom.1. cap. 8. Todo esto que D.Quixote decia, escuchaba un Tout. III. Escudéro de los que el coche acompañaban. ESCURERO. Se llama en la Monteria el jabalí nuevo, que trahe consigo el jabali viejo. Lat. Aprodromus. EsPIN. Art. Ballest. lib.2.Cap.21. Los jabalies viejos que han sido perseguidos trahen en su compañia otro jabali pequeño, que llamamos Escudéro. ESCUnERO RE A PIE. Se llama en la Casa Real el mozo que sirve para llevar recados. Lat. Famulus pedestris regia domâs. ARANC. del año de 1722.f.3. Portéros de camara y de cadéna, y escudéros de à pié, y Aposentadòres de caminos. ESCUOERO PORRE, TALA DE PLATAY OLLA OE CORRI. Refr. que enseña que el que no hace ranidad de hidalgo u de ser noble, y se modera en los gastos, puede passar con la decencia correspondiente à su est ado. Lat. Arit ut insumat minus (boc prudentis poscit) Tre hibaut yui-treumauqiie urctaυs. Donde fuiste Page no seas Escudére. Refr. que aconseja no debemos degenerar de lo que antes fuimos: sino procurar adelantar nucstra estimacion para no exponernos al comun desprecio y abatimiento. Lat. Cui servis Iuvenis noli inservire senescent. Escuderon [pág. 577] ESCUDÉRON. s. m. Aumentativo de Escudéro. Escudero grande, esto cs, alto, ù viejo. Es voz jocósa y vulgar. Lat. Emeritus anteambulo. QUE v. Tacañ, cap.19. Los otros iban embelesados, y à mi parecer diciendo: Quien sera este tagaróte Escuderón. Escudete [pág. 577] ESCUDETE. (. m. El pedacito de encaxe que fe pone en la sobrepelliz, à los dos lados por debaxo de las mangas, y donde se juntandos pliegues. Lat. Reticulata scutula amiculi lintei. EsSCPAET=. Cod’nam cimbeien trloádo cafiddo en las azcitúnas por las goras de agua que caen sobre ellas, quando llueve antes del mes de Septiembte, la qual de ral suerte las daña que su infeccion penetra hasta el huesso, y las pone como corcho por la parte donde las toca: y en estando assi dañadas se dice que tienen escudére. Es voz usada comunmente en Andalucia y otras partes. Lat. Olivarum macula. Enxerir de estudéte. Enxerir unos átboles en otros, haciendo una cottadúra ó cotte en el arbol ò tronco principal de el, y metiendo dentro la rama ò vistago de otra especie de arbol que se enxiere. Lat. Scutulis inserere. ESCUDILLA. S.E Vaso redondo y concavo, que comunmente se usa para servir en ella el aldno J-asappass imada c ol cinndgeidbua. Lat. Gabata. C. LUcAN. cap.21. Y desque fizo mucho por buscar alguna cosa que comiesse, non pudo haver cosa sino una escudilla de altramuces. PRAGM. DE TASZ. año 1680. f.32. Cada plato y cada escudilla pintadas, que llaman de ramillete, à 32. maravedis. Los hijos de Mari Sabidilla cada uno come en su escudilla. Refr, que explica que en la familia de alguna casa, cada uno quiete vivir à su albedrio, sin fujetarse à su dueño, ù cabeza. Lat. Si male ducuntar, frangit discordia fratres. badd Escudillar [pág. 578] ESCUDILLAR. v. a. Echar caldo en las escudillas, distribuirle y ministrarle. Es formado del nombre Escudilla. Lar. Jus in scutellam infundere. LAZAR. DE TORM, cap. 2. Porque me parecia mas conveniente hora de mandar poner la mesa y escudillar la olla, que de lo que me pedia. ESCUOLLAR. Metaphoricamente vale mandar, tener mano, disponer y manejar à su gusto y arbitrio las cosas, como si fuesse dueño de rodo. Lat. Imperando distribuere, disponere. CeRV. Quix. tom.2. cap.28. Y si quisieredes mas, tomad otros tantos, que en vuestra mano está escudillar, y renderos à rodo vuestro talanre. ALFAR, part.r. lib.2.cap.1. Con los tales era el escudillar, porque llegabamos à ellos, y romandoles las cabalgaduras, las metiamos en fu lugar. En el escudillar veris quien te quiere bien y quien te quiere mal. Refr, que da à enrender, que la inclinacion y afecto es dificil de encubrit, y mas en el tiempo en que uno puede y tienc accion para distribuir los empleos y encargos públicos, ù otras cosas: porque la voluntad regularmenre se inclina à los de su génio ù parcialidád. Lat. Munera distribuens numquam celabit amorem. Escudillo [pág. 578] ESCUDILLO. (. m. Dim. de Escúdo. Escúdo pequeño. Lat. Seutulum. LAc. Diosc. lib.4. cap.70.Nacen del mismo tallo unas tras ottas sus flores, como aquellas de los Granados, atapadas con unos escudillos pequeños. Escudo [pág. 578] ESCUDO. s. m. Arma defensiva para cubrirse y defenderse de las armas ofensivas. Hai muchas diferencias de escúdos: redondos y grandes, que llaman Rodélas : pequeños y redondos, que se llaman Broquéles: quadtados, dichos Tablachinas: largos, que cubren la mayór parte del cuerpo, llamados Paveses : otros se llaman Adargas ò Escúdos Africanos, que son hechos de cuero. La defcripcion de todos estos escudos y sus diferéncias fe explican en fus lugares, donde se pueden ver. Viene del Latino Seutum. Lat. Clypeus, Recor. lib.9.tit.22. l.2. Pero de los paveses y gabesinas, y dagònes, y escúdos y tarjas, han de pagar el dicho almoxarifazgo. CEaV. Quix. tom.2. cap. r7. Arrojó la lanza y embrazò el escúdo, y desenvainando la espada, passo ante passo, con maravilloso denuedo y corazon valiente fe fué à poner delante del carro. Escupo. La tatgéta en que se pintan ò esculpen las armas è insignias que riene cada familia. Dixose assi por que los Soldádos rrahian pinradas en los escúdos sus hazañas y empressas. Lat. Insignia. Stemma, tis. RECOP. lib.4. tir.r. l. 17. Por remediar el gran desorden y excesso que ha havido y hai, en poner coroneles en los escúdos de armas de los fellos y reposteros. CALVET. Viag. f.rr4 Tenia sus manos puestas, la una sobre el escúdo Imperial, y la orra sobre el escúdo de las Reales Armas de España. Escupo. Se llama tambien cierta especie de moneda, por estár en ella gravado el escúdo de las armas del Rey ò Principe soberano, y por excelencia se entiende la que es de oro. En España por escúdo absolutamente se significa el que vale la mitad de un doblón. En los Reinos de Castilla y Leon hai tambien escudos de plata y de vellon: el de plata riene de valor ocho reales de plata antigua, y es lo mismo que un real de à ocho de dicha plara, y el de vellon tienc de valor diez reales de vellon. Lat. Nummus aureus, vel argenfeus, Recor. lib. 5. tit. 2r. l. 13. Y lo que de fuso esta dicho, sea y se enrienda ansi en los eseúdos que de nuevo se labraten de nuestra estampa y cuño, como en los que hasta aqui estan labrados en ellos. NAVARRET. Conserv. Difc.9. Entran en España sin un realy quando vuelven à sus tierras registran muchos eseúdos. Escupo. Es tambien la targéta que se pone en la haz de la cerraia, por medio de la qual entra la llave. Lat. Parma, 4. PRAGM. DE TASS. año t680. f.32. Cada cetradúra larga para postigo de la Sierra, con mui buenas guardas, llevando su escúdo, clavos y cerradéros, y dado de color de linaza, diez y ocho reales. Escupo. Por meraphora vale ampáro, patrocinio y defensa para cvitar algun daño y perjuicio. Lar. Protectio. Prasidium. SAAV.Empr. 20. No merece el Principe la sorona, si no fuere tambien escúdo de sus vassallos, opuesto à los golpes de la fortuna. QUE v. Romul. Si no me produxere palma de gloria, servirá por escúdo contra la envidia. Esc upo. En la Astronomia es una especie de exhalacion, que se enciende en el airc, y fe vé en fiaura curcular-Losc. som.é, ol, cgo Lat. Scutum. Escupo. Se llama en la Monretia la espaldilla del jabalí, porque le sirve de defensa en los encuentros y riñas que tienen unos contra otros. Trahe esta voz Juan Matheos en el indice de las voces de la Monteria. Lat. Apri armus. ESCUDRIR̃ADOR, RA. f. m. y f. La persóna curiosa y descosa de saber cosas secretas, que se entretiene en averiguar è inquirir con curiosidad y cuidado alguna cofa. Lat. Serutator.FR. L. DE GRAN. Guia, parr. 3. cap. 28. Donde esta el escudriñadór de los secrétos de la naturaleza ? Pic. Jusr. f. 190. Tenia mui poco de especulativo, y dabale notable pena verme tan escudriñadora. ESCIIRIÑAMIIHNO:CI lveriguattinr yexámen diligente para teconocer y alcanzar lo secréto y oculto de alguna cosa. Lat. Inquifitio. Investigatio. Scrutatio, CHRON. GENf.r. Por el qual escudriñamiento fallaron las natúras de las hierbas, è de las picdras, ESCUDRIñAR.v. a. Examinar, averiguar, y solicitar saber con diligencia y cuidado alguna cosa, inquiriendo y reconociendo fus calidades y circunstancias. Dicese tambien Escrudiñar, y aunque assi es mas proprio y arreglado à su origen del Latino Serutari, el uso esta por Escudriñar. MARtAN. Hist. Esp. lib lib.2. cap. 10. Le respondió, se dexasse de escudrinar los secrétos de los hados. Quev. Doctr. de Epict, cap.30. Pues no puedes, no baviendo escudriñado El interior ajeno, Decir que es malo, ni afirmar que es bueno. Escudrihado [pág. 579] ESCUDRIHADO, DA. part. pass. del verbo Escudriñar. Reconocido y averiguado con diligencia y cuidado. Lat. Rimatus. Inquisitus, Scrutatui. ESCUELA.LE La casa ò pórtico donde enseñan à leer y escribir à los niños. Es del Latino Schola. Lar. Ludus literartus. NIEREME. Vat, ilustr. Vid. del Hermano Francisco Moreno, 5.2. El mismo provecho hizo en la Ciudad de Huete, con tanto gusto de los niños y tal fervór, que las bandadas de ellos se levantaban y venian à la escuéla antes de amanecer. Quev. Tacañ, cap.1. Que me pusiessen à la escuéla, pues sin leer ni escribir no se podia hacer nada. Escuela [pág. 579] ESCUELA. Se llama tambien la misma enseñanza y doctrina que se enseña y aprende. Lat. Doctrina. Sebola. MARIAN. Hist. Esp. lib. 3. cap.9. De esta escuéla y destos principios se hizo con el tiempo, y salió uno de los mas famosos Capitanes del mundo. CERV. Quix. tom.1. cap.39. Que es escuéla la soldadesca, donde el mezquino se hace franco, y el franco pródigo. ESCUELA. Se llama assimismo la doctrina, principios y fundamentos de algun Autot : y assi se dice, Escuela de Platón, de Aristóteles, de Santo Thomas, &c. Lat. Doctrina. Scbola, QUEv. Doctr. Estoic. Todos nombran por Principe desta Escuéla à Ze non Cittico. PANT. Vexam.1. Que el cuerpo de la Luna es habirable, tuvo por opinion la escuéla toda de Pythágoras. ESCUELA. Vale tambien la parte donde se enseñan y aprenden algunos exercicios: como Escuela de danzar, de esgrima, de moutat y mancjar un caballo, y de otros exercicios y Artes. Lat. Sebola. Ludus equestris, &c. ESCUELAS en plural. Los sitios ò parages donde estan los Estúdios generales, en que se enseñan las Ciencias, disciplinas y Facultades de Theologia, Philosophia, Canones, Leyes, Medicina, Lenguas, y otras Artes Liberales: como en las Universidades de Salamanca, Alcala, Paris, &c. Lat. Universitas. Studia generalia. Scholæ. PART.1.tit.6.l.7. Maestrescuela tanto quiere decir, como Maestro e proveedor de las Escuélas: è pertenece à su oficio dar Maestros à las Escuélas. FR. L. DE LEON, Nomb. de Christ. lib. 2. Proem. Aunque quien suele leer en medio de los caniculares tres liciones en las Escuélas, muchos dias arréo, bien podra platicar entre estas ramas, la mañana y la tarde de un dia. ESCUELA OE CRRISTO. Se llama por Antonomásia cierta Congregación ò Hermandad en que se exerciran algunos Fieles en actos de oracion, medicacion y devoción: à imicación de lo que Christo Señor nuestro practicó y exercitó para nuestra enseñanza. Lat-Scholi Chri Tom. III, Ai. PaLOM. Vid. de Pint. pl.452. Fué nuestro D. Juan Niño, mui dado à la virtúd, y de la escuéla de Cbristo, con tanta aceptacion, que estando alguna vez inditpuesto el Superior, le enviaba à mandat en virtúd de santa obediencia, que hiciesse la platica à la Estuéla. Sabe toda la Escuéla. Locucion con que se da à entender que alguno fabe todos los tañidos y difetencias que se enseñan en la Escuela de danzat. Lat. Regulas vel documenta schole omnino capit. Escuerzo [pág. 579] ESCUERZO. s. m. Especie de rana terrestre ponzoñosa, que se reduce à la de las Rubétas, que tambien se llama Sapo. Lat. Bufo, nis, Lac. Diosc, lib.2. cap. 27. Reduccse al lináge de las Rubétas aquella rana pestifera, que de los Griegos llamada Chersydro, en Latin tiene por nombre Bufo, y en Castellano Sapo ó Escuerzo. Ov. Hist. Chil. lib.1. cap.1. No es de menos citima otra-bocca, clidodu que tiene este Reino, y es no hallarse en toda la tierra, viboras, serpientes, alacranes, escuerzos ni otros animales ponzoñosos. Escueto [pág. 579] ESCUETO, TA. adj. Desembarazado, exento, libre, sin tropiezo ni embarazo. Lat. Liber. Vacuus. QuEV. Tir, la pledr. Dime como no le agradeces al Rey esta elección, y al Conde el ser Privado escuéto, solo y mocho de todo Privado? CERV. Quix. tom.2. cap.5. Teresa me pusieron en el Bautismo, nombre mondo y escuéto, sin añadiduras, ni cortapisas, ni arrequives de Dones ni Donas. Esculca [pág. 579] ESCULCA. s. f. Lo mismo que Espía. Es voz antigua y sin uto. REOIM. DE PRINC. lib.3. cap. 9. La quinta es haver muchas esculcas por el Reino, que le vengan siempre à decir todo lo que facen lo Sndadias. "ILCArA. Chron, del R. D.Al. el Xl. cap.97. Havia enviado el Rey algunos buenos hombres pot esculcas, que supiessen en qué manera estaban aqnellos malhechóres. Esculcar [pág. 579] ESCULCAR. V. a. Registrar, inquirit, buscat y sabet con diligencia y cuidado. Es voz antigua, y tiene la anomalía de los acabados en car: como Esculque. Lat. Inquirere. Investigare- REGIM. DE PRINC. lib.3. cap.14. Otrosi debe el cabdillo esculear è saber quando los enemigos ficieren gran jornada. QuEv. Mus. 6. Rom.80. Chusma de los bodegónes, que no hai brodto que no esculque. Escullirse [pág. 579] ESCULLIRSE. V. r. Deslizarse, caersc. Es voz usada en el Reino de Murcia y otras partes. Esculpidor [pág. 579] ESCULPIDOR. s. m. Lo mismo que Escultót. Es voz antiquada.CoMenp.sob.las 300.Copl. 118. Pythagoras Philosopho, principiador de la Philosophia que llaman Italica, fué hijo de Menesarco esculpidór de anillos. ESCULPIDURA. LE Lo mismo que Escultúra. Es voz antiquada, y la trahe Nebrixa en su Vocabulario. Esculpir [pág. 579] ESCULPIR, v. a. Labrar y formar una esigie ò imagen, y hacer orras obras de talla en madera, mármol ò piedra ; y aunque tambien - se entalla en bronce y otros metales, y se Dddd2 for sorman efigies y ouas cosas, propriamente no se escuspen, si no se sincelan y abren con el buril, ò se vacian en moldes, y despues se perfeccionan con el buril. Es tomado del Latino Scuspere. CERV. Quix. rom. t. cap. a. Adonde saldrin à luz las hazañas mias, dignas de enrallarse en bronces, esculpirse en marmoles y pintarse en tablas, para memoria de lo futúro. Ov. Hist. Chil. lib.5.cap.11. Para que à lo menos tuvicssen esta gloria los descendientes de aquellos, cuyas hazañas merecian esculpirse en bronce. Esculpido [pág. 580] ESCULPIDO, DA, part, past. del verbo Esculpir. Lo assi entallado. Lat. Sculptut. ARGENS. Maluc. lib. 1. pl. a3. Vieron gallinas, y vestigios de jabalics: y en troncos de arboles esculpidas en la corteza palabras Portuguëfas. SALAZ. Com. Los Juegos Olympicos. Jorn.t. Puesto que oy dia se ballan muchos, que adoran beldades esculpidas y pintadas. Esculto [pág. 580] ESCULTO, TA. Lo mismo que Esculpido. Es voz permitid a en lo Poëtico.CARTUX. Triumph.2. cap.1. Aquel que tu vés tener en su pecho Esculta la forma del bravo Leon. GONC. Decim. que empiezan, Tu beldad Clori adoré. De todo marmol bumáno, si bien dulcemente esculto. Escultor [pág. 580] ESCULTOR. s. m. El Artifice que esculpe y entalla, ahora sca en marmol, piedra, marfil, madéra, &c. Es del Latino Sculptor, vel Excultor. MARIAN. Hist. Esp. lib. 1. cap. 9. Pudo ser que pretendiessen haver hecho aquel nobilissimo Escultór injuria à la Religion, y ofendido a aquella Diosa. PaLou Vid. de Pint. pl. 277. En tiempo del señor Phelipe Tercéro, florecieron en Valladolid Juan de Juni y Gregorio Hernandez, Escultóres eminentes. Escultura [pág. 580] ESCULTURA. s. f. El Arte de esculpir y entallar. Lat. Sculpendi Ari, vel facultat. PALoM. Vid. de Pint.pl.270. Por ser el mas señalado Artifice, que se hallaba en toda Europa, en el Arte de la Escultúra. Calo. Com. La Estitua de Prometheo. Jorn. 1. Complacer quise la mia, siguiendo su tema en unestatua, que me diclaba el Arte de la Esculnira. ESCULTURA. Se llama tambicn la obra hecha por el Escultor. Lat. Sculptura. PaLou.Vid, de Pint, pl.393. Volvió pues à Granáda nuestro Racionero, donde executo diferentes pintúras y escultúras para algunos amigos y persónas particulares. BURG. Son.7. Bien puedo yo fingir una escultúra. Que disculpe mi amór...................... Escupetina [pág. 580] ESCUPETINA. s. f. Lo mismo que Escupidúra. Es voz antigua. GUEv. Epist, à D. Alonso Etpinél. Lo qual no hacen ellos de súcios, sino porque no pueden echar la escupetina mas lejos. ESCUPIDERA.C f. Vaso à mauera de cazucla redonda y pequeña, con un mango de una quarta, y el vaso con su cubierra ò tapa hundida liacia adentro, y en medio de ella un agujero algo grande, para que la saliva que se escupe pueda colar dentro del vaso. Hacelc de plaia ò azofar, y se usa de ellas para limpieza, quando uno esta enfermo. Lar. Escupidero [pág. 580] ESCUPIDERO. S m. El lugár ò sitio adondc se eseupe. Vienc del verbo Escupir. Lat.Loeut saliv ariut. Apartarse del escupidéro. Phrase metaphórica, que vale lo mismo que quitarse del peligro, ù del lugar en doude se estorva. Lat. Apage te à loco, Escupidor [pág. 580] ESCUPIDOR, RA. s. m. y f. El hombre ò mugér que escupe mucho. Lat. Sputator. Pic. Jusr. f.195. Era gran escupidóra: y si comenzaba à arrancar, arrancaba los sessos deslcidos en forma de gargajos. Escupiuura [pág. 580] ESCUPIUURA. I.f. El espüto y saliva que se despide y arroja de la boca. Lat. Sputum. ESCUPIDURA. Se llama tambien la postilla que echa fuera la indisposicion interior del cuerpo, causada por lo regular del ardor de la calentúra, que de ordinario suele salir à los labios. Lat. Pupula. Pustula. Oña, Pottrim. lib. 1. cap. 4. disc. 5. Segun esso, los malcs temporales, escupidt́ras son de la culpa. JACINT. PoL. pl. 112. Ecbó por essas estrellas escupiduras de sol. Escupir [pág. 580] ESCUPIR. V. a. Arrojar la saliva. Es del Latino Spuere. Lat. Sputum emtttere. GUEV. Epist. à D. Alonto Espincl. Es privilegio de vicjos..... que muchas veces, pensando de escunir en el suelo, se escúpen à si mismos en el manto ò sayo. VALVERD. Vid. de Christ. lib. 4 cap. 25. Haviendo dicho esto Jesus, escupió en la uerra, y con la saliva hizo una pequeña massa de lodo, y con ella ungió los ojos del ciego. ÉscUrIR. Vale tambien salir afuera, brotar al rostro, à la boca, à los labios y à otras partes del cuerpo el fuego, por causa de alguna indisposicion intcriór : como calentúra ò encendimiento, que de ordinario para en unas postillas. Lat. Erumpere. ESCUPIR. Por alusion se dice de las armas de fuego, quando se disparan y arrojan de si las balas: y tambien sc aplica à las nubes, quando despiden centellas y rayos en tiempo de tempestides. Lat. Rrumμe. BURc. GatOm. Sylv.t. No de otra suerte, que en seréno dia, Balas de nievs escupe, y de los senos De las nubes rellimpagos y truenos, Subita tempeftad............)............ Esc UPIR. Metaphoricamente vale desechar alguna cosa, despreciarla y echarla de si, no haciendo apre cio de ella, por ser vil y sucia. Lat. Abjicere. Respuert. QvEv. Mus. 6. Son. 68. Pues la verdad amarga, tal bocado Mi boca escúpa con enójo y ira. Ft ESCUPIR AL CIELO. Phrase que significa obrat contra lo que dicta la razón y la prudéncia, oponiendose inconsideradamente à quien no se puede relittir ni contrareltar. Esta phrase esta tomada de lo que sucede al que escupe hacia el Cielo, que todo se le vuelve à la cara. Lat. Temere aliquid intenaere, vel azgredi. QUEV. Polit. part. 2. cap. 5. Que si le escupieron, fue como dicen Escupir al Cielo, que cae en la cara del que cicupe. ALFAR. part.2. lib.t. cap.2. Yo escupi al Cielo, volvieronse las flechas contra mi. EscUPIE A UNO. Es afrentarle, hacer burla, escarnio è irrision de él, abominandole y menospreciandole. Lat. In aliquem spuere. Aliquem sputis fœdare. FR. L. DE GRAN. Guia, part.3. cap.28. Pot que no aborreces la vida de aquellos, cuyos nombres escúpes y abominas? L. Putnr. Medit, part.4. Medir. 30. La primera injuria fuc escupirle en el rostro, que cra un tormento ignomimolo y asquerolo, usado entre los Judios, y tenido por grande injúria. ESCUPIR DOBLONES, REALES, RIENES, &C. Es hacer ostentacion y jactancia de rico, hacendado y poderoso. Lat. Divitaas, vel opes verbis jactart. QuEv. Cart. del Cab. de la Tenaza. Qué figura quiere V. m. que haga un Estudianton, entre Julios y Octavios, hablando dinéros y estupienao reales. ESCUPIR EN RUEDA, Ó EN CORRO. Locucion con que se expressa que uno sabe entrar y salir en una convertacion, y que pucde concurrir con otras perlonas sus tguales. Lat. Inter alios audacter loqui, vel iliis se adjungere. EsTsa.cap.5. Mcriendome en su corro, y no à escupir en rueda; sino à hacerlos escupir en corrillo. ESCOPIR SANCRE. Locucion metaphórica con que se da à entender que uno blasona de mui noble y emparentado, y se jacta y précia de caballeto y poderoso. Lat. Nobilitatem eructare, vel jaclare. ESCUPIR SANGRE EN BACIN DE ORO. Es tener poco contento con mucha riqueza. Trahe esta phrase Covart, en lu Thesoro. Lat. Mala bonis immisceri. Meroret divitiis adjungi. Quando Dios queria allen la barba me escupía; ahora que no puedo escupome aqui luego. Resi. que da à entender la distancia y diferencia que hai en la mudanza y diversidad de estados, especialmente quando uno de poderoso y rico passa à pobre, y de superior en el mando, baxa al de inferior y abatido. Lat. Deprimit agestas, mutantque incommoda mores. ESCUPIDO, DA. part. pall. del verbo Escupir en sus acepcioncs. Lat. Sputis fœdatus. L. PUENT. Medit, part. 4. Medit. 30. Pondéra pues alma mia, quien es el escupido, y quien son los que escupen. Escuramente [pág. 581] ESCURAMENTE. Vease Obscuramente. Escurar [pág. 581] ESCURAR. v. a. Tetm. del Obrage de paños. Limpiar el paño acabado de fabricar, del azeite, con greda ò xabón, antes de batanarlo. Lat. Pannum ab oleo purgare. Recop. lib.7. tir.17.l.2. Y despues de texidos los paños, sean desborrados y deslavazados con greda, y despinzados y escurados con greda, y sean cardados con percha de envés. Escurecer [pág. 581] ESCURECER. Vease Obseurecer. Escurecido [pág. 581] ESCURECIDO. Vease Obscurecido. LSCURECIMIENTO. Vease Obscutecimiento. Escureza [pág. 581] LSCUREZA. I.f. Lo mismo que Obscuridad. Es voz antiquada. BOCAD. DE QRO, cap. 26. Todas sus codicias son lumbtol’as è claras, è altas, è non há en ellas ninguna turbicdad è eseuréza. ESCURIDAD. Vease Obscuridad. Escurina [pág. 581] ESCURINA. s.f. Lo mismo que Obscuridad. Es voz usada en el Reyno de Murcia, donde se dice comunmente, Esta noche hace grande escurina. Lat. Caligo, nis. Escurisimo [pág. 581] ESCURISIMO. Vease Oblcur issimo. Escuro [pág. 581] ESCURO. Veate Oblcúro. ES: Urribanda [pág. 581] URRIBANDA. S.f. Lo mismo que Elcapatória. Es voz jocota y vulgat, de que se usa para dar a entender que uno ie fue nuyendo y etcurriendo de que no le cogiessen. ESCURRIBANOA. Se usa tambien por desconcierto: y assi del que esta con fluxo de vientre, se suele decir, que tiene escurribanda. ESCURRIBANDA. Vale tambien lo mismo que Zurribanda; pero en esta acepcion tiene poco uso. Lat. Gravis verberatio. VILLAVIC, Mosch. Cant.3. Oc.78. De darles tan terrible escurribanda, Como su atróz delito lo demanda. Escurredizo [pág. 581] ESCURREDIZO, ZA. adj. Facil de correr y deslizar, y que à poca diligencia se eseurre: ò lo que es à propolito para que otra colá escurra en ello: como el tejado quando está algo húmedo. Oy comunmente se dice Escurtidizo. Escuarepizo. Vale tambien y Ie toma por cosa que se escapa, y furtivamente se desliza y desaparece. Lat. Fugitivus. Fugax. ALTAR. part.1. lib.2. cap.to. Rescataba los que podia, hacialos escurredizos, y decia que huyeron. Lazo escurredizo. El que se forma metiendo la punta de una cinta o cordel, por el ojo hecho en la otra punta ò cabo. Llamase assi, porque con qualquier leve esfuerzo se escurre y aprieta. Lat. Laqueus facili nexu constringendus. Escurriduras [pág. 581] ESCURRIDURAS. s. f. Las últimas y pocas reliquias de algun liquor que han quedado en un vaso ù bota. Lat. Faces. Llegat à las escurriduras. Phrase con que se significa que alguno llegó à lo último, ù à lo yà inuril en alguna matéria. Lat. De fece baurire. Escurrimbres [pág. 581] ESCURRIMBRES. LE Lo mismo que Escurriduras. Es voz usada en el Reyno de Murcia y paries circunvecinas. Escurrir [pág. 581] ESCURRIR. v. a. Apurar las reliquias de algun liqüor que huvieren quedado en un vaso: como Escurrir el pellejo de azeite, el jarro de vino, &c. Lat. Repurgare. Exbaurire. QUEV. Mus.5. XaC.15. To quiero escurrir el jarro, no quiero escurrir la bola. Es ESCURRIR. Vale tambien cacr poco à poco el liquor que estaba en alguna cosa. En este sentido es verbo neutro. Lat. Instillare. Guttatim exfiecari. ESCURRIR. Sc toma tambien por deslizar y correr una cosa por encima de otra: y assi se dice, que se escurren los pies en el suelo mui liso y bruñido, ù en las calles, quando el lodo se va poniendo algo gruesso. Lat. Labi. ESCURRIA. Vale tambien escapar, librar y saçar à alguno de algun riesgo y estrecho con acceleracion,ò librarse y escapar à toda diligéncia. Lat. Fugæ locum alieui dare. Elabi. Fugere. CHRON. GEN. parr. 4. f.286. E desque todo esto les hovo dado, è ellos fueron aparejados para comenzar su camino, salió con ellos para escurrirlos fuera de la Villa. LoP. Com. Las Batuecas, Act.1. Pues no quieres que me escurra, si me estás amobinando? ESCURRIR LA ROLA. Vease Bola. Escurrido [pág. 582] ESCURRIDO, DA. part, pass. del verbo Escurrir en sus acepciones. Lat. Lapsui. Exbaustus. ESCURRIDA. Se llama la mugér que trahe las faldas y ropage de enaguas, guardapies y saya mui ajustadas y ceñidas. Lat. Veste contracta mulier, vel angusta. Escusalin [pág. 582] ESCUSALIN. I. m. Lo mismo que Delantál pequeño. Es voz Francésa, nuevamente introducida. Escutasoescutillas [pág. 582] ESCUTAS Ò ESCUTILLAS. s. f. Term, naut. Las abertúras ò puertas por donde se baxa de una à otra estancia del navio. Palac. Instruc. nautica. Lat. Valoulæ. Esdruxulamente [pág. 582] ESDRUXULAMENTE, adv. de modo. Con esdruxulos. Es voz invenrada y jocosa. Lat. Dactylieit dictionibus. Ceav. Nor. 11. Dial. pl. 399. Parte en octavas, y parte en verlo suelto; pero todo esdruxulamente, digo en esdrúxulos de nombres subitantivos. Esdruxulo [pág. 582] ESDRUXULO. s. m. Diccion ò palabra, cuyas dos sylabas postréras en la pronunciacion, precisamente han de ser breves, de suerte que parezca que se deslizan y resvalan al tiempo de pronunciarlas, ahora sca la palabra de tres sylabas : como Candido, perfido, lúbrico, ahóra sea de quatro: como Pestifero, esphérico, Astrologo, ahora de cinco: como Astronomico, Philosophico, ahora de seis: como Aristotélico, Peripatético: y para que estas voces tengan la fuerza de esdrúxulos y se reputen por tales, ha de ser en la Pocsia, y terminando los versos con ellas, Es voz tomada del Toscano Sdrucciolare, que vale Deslizarse. Lat. Dactylita dictio. RENCIr. Art. Poet. cap.13. Esdrúxulo es vocablo ltaliano, quiere decir cosa que corre ò resvala. Esuruxulo [pág. 582] ESURUXULO, LA. adj. Cosa tocante à los esdriixulos: como versos esdrúxulos, palabras esdrúxulas. Lat. Dactylicus, a, um. F. HERR. sob. la Egl.2. de Garcil. Sin estas voces, que sinv en de consonantes, hai otras siete semejantes esdrúxulas, esparcidas por medio de los versos. Tomaron nombre de aquella ligéra pronunciacion que tienen con celeridad en el fin, llamandote versos esdrúxulos. Esforrocinos [pág. 582] ESFORROCINOS. s. m. Los sarmientos bastardos que salen del tronco y no de las guias principales de las parras ò vides. Lar. Palmitet focanei. Esforzadamente [pág. 582] ESFORZADAMENTE. adv. de modo. Vigorosa y animosamente, con esfuerzo, valentia y denucdo. Lat. Fortitèr, Strenuè. Viriiiter, Mex. Hist. Imper. Vid. de Claudio Il. Huvo con él una recia batalla, y alcanzó la victoria, que merecia peleando esforzadamente. FR. L. DE GRAN. Svmb, part.2, cap.23. Haciendoles sufrir con sus amonestaciones y conséjos esforzadamente los tormentos. Esforzadissimo [pág. 582] ESFORZADÍSSIMO, MA. adj. superl. de Esforzado. Mui esforzado. Lat. Fortisiimus, NAVARR. Man, cap. 27, num. 291. Por los ruegos de aquella su gran servidora..... Virgen precelente, y Martyr esforzadisiima Santa Carhalina. Esforzado [pág. 582] ESFORZADO. s. m. Uno de los libros del Derecho Civil, que oy mas regularmente se Ilama lnforciado. Trahe esta voz Covarr. en su Thesòro. Lat. Infortiatus. Esforzamiento [pág. 582] ESFORZAMIENTO. s. m. Esfuerzo, vigór, y aliento. Es voz anrigua y de raro ufo. Lar. Vigor. Aviñ. Medic. Scv. cap. 3. En la Era de 1402, fue una gran mortandad de landres en las ingles, y en los sobacos, y algunos fallaron remedio con esforzamiento de viandas, assi como de carne è de vino. Esforzar [pág. 582] ESFORZAR. v. a. Dar vigor, animo y esfucrzo à alguna cosa, alentar, animar, è infundir valór y aliento en alguno, ù tomarle para obrar con esfuerzo. Ticne la anomalia de recibir en algunas persónas de los tiempos presentes la ue en lugar de la o: como Yo esfuerzo, esfuerza tu, esfuerce aquel, &c. Es formado del nombre Esfuerzo. Lat. Animos addere, excitare, erigert. SANT. TER. Mor. 3. cap.2. Pues esto no es possible, esforctmonoi, hermanas mias, por amòr del Señór. Lor. Dorot. f.113. Respondisteme con tanta severidad y aspereza, que le fué forzoso al alma esforzar mi natural flaqueza, para no perder su honra. ESFORZAR. Valc tambien avudar, dar mas vigòr y fuerza à alguna cofa, corroborandola con nuevos argumentos, razones y exemplos : como esforzar una opinion, un dictamen, &c. Lat. Aliquid confirmare, corroborare. Poenr. Conven.lib.2. cap.20.S.1. Erfuerzan tambien su opinion con lo que dice San Pablo en una de sus Epistolas. ESFORZARSS. Vale intentar alguna cosa con eficacia, hacer de su parte todo lo possible para conseguirla. Lat. Niti. Omni studio aliquid intendere. Esforzado [pág. 582] ESFORZADO, DA. part, pass. del verbo Esforzar en sus acepciones. Lat. Animatus. Viribus auctui, roboratus. VAIVERD. Vid, de Christ. lib. 6. cap. 1. Fueron mas vigorosos los alientos con que imploró la clemencia y auxilios de su Padre, y mas esforzader das las consideraciones de la gloria de Dios. Esrorzapo. Significa rambien valiente, animoso, de grande brio, corazón y espiritu, valeroso y denodado. Lat. Strenuus. Fortis. SAAV. Empr. 36. Los esforzados hacen rostro à la fortúna. Qpev. Doctr. de Epict. cap.23. T el intento empezado, No le dexes, prosiguele esforzado. ESTORZADO. Sc halla tomado por conveniente, oportúno, competente y apto. En este significado es voz antiquada. Lat. Conveniens. Opportunus. PART. 1. tit.8. l.7. Debele alongar el plazo, hasta aquella sazon que entendiere que serà esforzado para poder complir aquello que prometió. Caldo esforzado. El que da vigòr, y pone ò infunde animo y esfuerzo al que está desmayado. Esfuerzo [pág. 583] ESFUERZO. s. m. Animo, brio, valor, denuédo y valenria del espiritu y del corazón. Lat. Animus. Virtut. Animi robur. Fortitudo. MARIAR. Hist. Esp. lib.3. cap.5. Sucedio à Viriato un hombre llamado Tantalo, menos avenrajado que el en auroridad, esfuerzo y prudencia. MexD. Vid. de N.bcñora, Copl.162. Tiembla el diseurso, y la Fé todo lo puebla de esfuerzos. Hacer el último esfuerzo. Vale hacer todo lo possible. Lat. Summum agerc. Omnibus viribus uti, al:quid intendere. Esfumado [pág. 583] ESFUMADO. s. m. Term. de Pintura. Dibuxo de lapiz ù de carbon, no plumeado, sino estregado ù gastado. Lat. Eifumatum. PALOM. Mul. Pict.lib.4. cap.4.S.2. Algunos piensan, en viendo un dibuxo bien plumeado ò esfumádo de lapiz, que el que lo hizo era un gran dibuxante. Esgambete [pág. 583] ESGAMBETE. s.m. Mudanza de danzar ò bailar, que oy mas comunmente se llama Ganbeta. Trahe esta voz el P. Alcala en su Vocabulario. Lat. In tripudio pedum convolutio. Esgrima [pág. 583] ESGRIMA. s.f. Ensayo de reñit y batallar uno con orro, para aprender y saber jugar la espada: y por no ser riña verdadéra se llama Juego de esgrima. Sale del Toscano Scherma, que vale lo mismo. Lat. Ludus gladiatorius. SAAV. Empr.2. Los Reyes de Pertia daban à sus hijos Maestros,que en los primeros siete años de su edad se ocupassen en otganizar bien sus cuerpecillos, y en los otros siete en fortalecellos con los exercicios de la gineta y de la efgrima. GONG. Rom. var.9. T lot gregüescot de sida, aforrados en telula, mucho mas acucbillados, que mulatos en esgrima. Maestro de esgrima. El que enseña las posturas, el denuedo, el aire en cortar de tajo y revés, y herir de punra, el acometer, el retitarse, el reparar el golpe, huir el cuerpo, y rodo lo demas concerniente à defenderse y ofender con la espada. Lat. Lanifta. Quev. Tacañ, cap 8. Esto es lo bueno,y no las borrachéras que enseñan estos bellacos Maestros de esgrima, que no saben sino beber. Esgrimidor [pág. 583] ESGRIMIDOR. f. m. El Maestro que enseña el juego de la esgrima: y tambien signitica el que la sabe jugar. Lat. Gladiator. Macbærophorus. Pic. Jusr. f.158. En especial decian que jugaba por extremo un riempo que llaman los Efgrimidóres Tajo volado. CAST. So LORZ. Donair. f.101. En cat de un esgrimidór, nunca sobraron talégos. ESCRIMIDÓR. Se halla tomado algunas veces por el que entre los Romanos se llamaba Gladiatór. Lat. Gladiator. MARIAN. Hit. Etp. lib.2. cap.23. En aquellas exequias huvo jucgos de diversas manéras, y en particular de gladiatòres ò esgriaidòres, que de su volunrad se ofrecian a la peléa. Quev. Doctr. de Epict. cap.28. Si à esgrimidor ò lucbadór te aplicas, Consultarás primero cuidadoso, Tus muslos, tus espaldas y tus brazos. Cosc daagemidán. Etllamay dusiani ia qu no tiene alhajas ni menage,y esta sin el adorno preciso para su decente y modcrada habitacion. Lat. Omnino vel penitus vacua seu expedita domus. Esgrimidura [pág. 583] ESGRIMIDURA. s. f. El acto de jugar la espada. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario; pero no tiene uso. Lat. Gladiatura, 4. Esgrimir [pág. 583] ESGRIMIR. v. a. Jugar la espada negra, reparando y deteniendo los golpes del contrario, y acometiendole, executando lo que se enseña en la escuela de la esgrima. Lat. Obtusit gladlis velitart. CERV. Quix. tom.2. cap.19. Si vuestra merced toma mi cousejo, de aqui adelante no ha de desafiar à nadie à esgrimir, sino à luchar o à rirar la barra. Quev. Tacañ. cap.8. Deme los assadores, que no los quicru'imo para cigrmmir. ESGRIMIR. Vale tambien ofender y herir con la espada desnuda, haciendo daño al contrario, jugandola no de burlas, sino de veras. Lat. Gladio percutere. Digladiari. PANT.part.2. Rom.21. Tá esgrime el luclente acéro, que compliee de sus iras, guardó por algun espacio rayo flamante la cinta. Esgrimido [pág. 583] ESGRIMIDO, DA. part. pass. del verbo Esgrimir en sus acepciones. Lat. In bostem directus gladiuz. Gonc. Soled.2. Espáda es tantas veces esgrimida, Contra mis redes yá, contra mi vida. Esguazable [pág. 583] ESGUAZABLE. adj. de una term. Capaz de vadearse y esguazar. Dicese propriamente de un tio no mui caudalcio, u de un brazo de mar en aguas baxas. Lat. Vadabilit. Permeabilis. Beriss. Guichard, lib.1. pl.49. Por frente el rio Garillano: y si bien esguazáble algunas veces en aquel parage, la estrecheza del transiro le daba justamente nombre de una de las llaves del Reino. Esguazar [pág. 583] ESGUAZAR. v. a. Vadear, passar un rio ù brazo de mar baxo, de parte à parte. Es voz romada del Italiano. Lat. Vadare. Vadum trajicere. Souis, Hist. de Nuev. Esp. lib.4. cap.8. Se debiò à la vecindad de la rierra la diminucion de las aguas, y se pudo esguazar facilmen mente lo que restaba del lago. EsTEb. cap.9. Esguazámos una ribéra llamada Odra, que pasta por medio de la Plaza assediada. Esguazado [pág. 584] ESGUAZADO, DA. part. past. del verbo Esguazar. Vadeado. Lat. Vadatus. Esguazo [pág. 584] ESGUAZO. s. m. El acto de vadear y passar un rio, canál, ò brazo de mar baxo, de una à orra parte. Lat. Vadi tranfitus.Cotou. Guerr. de Fland. lib.1. Otra noche à los 17. de Octubre tentó el Duque el esguázo, tentado yá otras veces confelicidad. Sonis, Hist. de Nuev. Esp. lib. 5. cap.4. Iba Christobal de Olid en la vanguardia con la gente señalada para el eszuázo. Esguince [pág. 584] ESGUINCE. s. m. Ademán hecho con el cuerpo, esquivandole, aurtandole y tor ciendole, para cvitar algun golpe ò caida. Lat. Corporis fractio, lubricus motut. CERV. Viag. cap.5. Mas este se resvála, aquel no fiente La herida, y dando esguince se deslizs, T él queda de la cólera impaciente. ESGUINCE. Vale tambien demonstracion de disgusto ù desden, manifestada con algun movimiento de cabeza, de la boca, ù otras partes del cuerpo, que indique la passion del animo. Lar. Despectio. Despreatio. Gestus. CALO.Com. Zephalo y Pocris. Burl. Jorn.2. No me hagas ya patalétas, ni carantoñas, ni esguinces. Esgucio [pág. 584] ESGUCIO. (. m. Term. de Architectúra. Llámase assi la cornija superiór. Lat. Astragalus. Tosc. rom. 5. pl. 7. Especie de Antechinos son molduras concavas, que por otro nombre se llaman esgúcios o boceles. Esguizaro [pág. 584] ESGUIZARO. s. m. El hombre de poca ò ninguna suposiciòn en el juicio y estimacion comùn. Usase regularmente esta voz junra con la palabra Poore: y aisi para decir que uno es un pobre hombre, y de poca conlideracion en la república, se dice que es un pobre Esguizaro. Es locucion familiar. Lat. Bardus vel vilis bomo. Eslabon [pág. 584] ESLABON. s. m. Género de anillo ù sortijon, abierto por una parte, por donde se enlaza con otro, y se forma una cadéna. Lat. Annulus catena. ALtAR. part.2. lib.3. cap.9. Al segundo dia de su embarcacion le faltaron de la cadéna diez y ocho eslabónes, que sin duda valian cincuenta escúdos. CoLou.Obr. Poct. pl.34. Asii en mi cautivério divertido, Aplaudo la ventúra de mi pena, T en holocausto de un amór rendido, Eslabones le labro en mi eadéna. ESLARÓN. Se llama tambien el hierro con parte de acéro, con que se saca fuego de un pedernal: y de ordinario sirve para encender la yesca, y despues con ella la luz. Dicese assi por la figura con que está formado, que es à modo de sortijón con dos vueltas por donde se ase, metiendo por ellas los dedos. Lat. Ferrum vel ferramentum ignis excitatorium. QUEV. Tacan, cap.15. Pusieronme una escuditla en la pretina, yesca y eslabón en una bolsa de cuero. Pic. Jusr. f.270. Por pequeño que sea el alabón, siempre es de mayór cantidad que el fuego que levanta. ESLASON. Se llama alsimilmo un instrumento de acero redondo, y largo donde afilan los cuchillos los carnicéros. Lat. Vectis cultrorum acuminatorius. PRAGM. DE TASS. año 1680. f. 29. Un eslabón para carniceros, catorce reales. ESLABÓN. Significa tambien cierta enfermedad que da à las bestias caballares, la qual se arraiga y fragua en la cabéza del nérvio, en la parre de la pierna por donde se une con la rodilla, y por la parte de atras. Arrcdondo Albeiteria. cap.55. Lat. Bestiarum popletarius morhus. ESIABÓN. Insecto sumamente venenoso, de color negro, gruesso y largo como un dedo pocomas. La cola termina en punta algo roma, y camina juntandola con la cabeza, tormando un cslabòn, por lo qual se le dio este nombre. Lat.Scorpio, vel Serpens annularis. Eslabonador [pág. 584] ESLABONADOR, RA. adj. subitantivado. El que encadena, une y traba una cosa con otra. Lat. Concatenafor. QUEv. Fort. Avuela, endilgadóra de refocilos, engarzadora de cuerpos, eslabonadóra de gentes, enflautadóra de personas. Eslabonar [pág. 584] ESLABONAR. v. a. Encadenar, trabar y unit un eslabon con otro, de cuyo nombre se forma este verbo. Lat. Connectere. CERV. Persil. lib. 2. cap. 5. Porque la igualdad de la fortuna sirve de eslabonar los corazónes. QUEV. Mund, por de denrro. Sabete, que la muerte y ellos están eslabonados, y en una cadéna. ESLABONAR. Metaphoricamente vale añadir una cosa à otra, continuarlas, y en cierta manéra enlazarlas y encadenarlas : como un discurso con otro, una razon con otra, &c. Lat. Conneclere. FR. L. DE LeoN, Nombr. de Christ. lib. 2. Proem. Por esta causa, como por los ojos se vé, de pecados pequeños nacen, eslabonandose unos con otros, pecados gravissimos. NIe REMR. Obr. y dias, cap. 38. Y assi vienen à eslabonarse nucvas obligaciones sin término. Eslador [pág. 584] ESLADOR. s. m. Lo mismo que Electór. Es voz antigua, que oy se usa en algunas partes, especialmente en la Ciudad de Victória, donde llaman Eslador de Esladores al Procurador general, que se elige y nombra el dia de San Miguël, quando se hace la eleccion de los demas oficios públicos de la Ciudad y su Partido. Trahe esta voz Covarr, en su Thesoro. Lat. Elector. Esleidor [pág. 584] ESLEIDOR. S m. Lo mismo que Electot, Es voz antiquada. VILLAIZ. Chron.del R.D.Al. el Sabio, cap.22. Y el hecho del Imperio que el Papa le pusiera en ello: y los Eileidóres le enviaron sus cartas mucho afincadas sobre ello. Esleir [pág. 584] ESLEIR. v. a. Lo mismo que Elegir. Es voz antiquada. CHRON. GER, part. 4. f. 236. Entendiendo que Don Bernardo era para ello, por la gran santidad que en el havie, esleyeronlo por Arzobispo Primado de las Españas C. LUCAN. cap.13. E que fiaban por la merced de Dios que aleirian en él. Esleido [pág. 585] ESLEIDO, DA, parr. pass. del verbo Esleir Elegido. Lat. Eleclus. Eslinga [pág. 585] ESLINGA. s.f. Term. naut. Pedazo de guindaléta que tiene en los dos chicores sus gazas ò cabos, y en el seno ù medio, cruzando el cabo, suelen formar otro, que enganchandole en el gancho del candeletón en el hueco de los cabos que llaman hondas, cogen y abrazan las pipas y otras cosas para cargarlas ù descargarlas de los navios. Vocab. marit, de Sev. Lat. Funis nauticus. Eslora [pág. 585] ESLORA, Oesloria [pág. 585] Ò ESLORIA. Cf. Term, naut. La longitúd alta del navio desde el branque ò roda por la cubierta principal, hasta el codaste ò remate de que se forma la popa. Vocab. marir. de Sev. Lat. Navis longitudo superlor. RacoP. DE IND. lib.9. tit. 28. L22. num. 37. Las cuerdas y eslórias de la cubierra principal y puenre han de ser de canro. Esmaltar [pág. 585] ESMALTAR. v. a. Labrar con esmalte de diversos colores, sobre oro, plara, &c. Es formado del nombre Esmalte. Lat. Eneausto depingere. Aliquid emblematibus calare, ornare. ESMALTAR. Vale tambien adornar de varios colóres alguna labór ù otra cosa, mezclar flores ò variedad de marices en ella. Lat. Variis coloribus aliquid distingutre, aspergere, perpolire. ESMALTAR. Metaphoricamente vale adornar, hermosear è ilustrar. Lar. Ornare. Illustrare. MARIAN. Hist. Esp. lib.1. cap. 7. Por no dexar inrerpolado, como con lagúnas, el cuenro de los tiempos, antes esmastallos con la luz y lustre de grandes cosas y hazañas. Lop. Philom. f.140. Las singulares gracias con que esmaltas Tus soberanas obras. Esmaltado [pág. 585] ESMALTADO, DA. part. pass. del verto Esmaltar en sus acepcioues. Lat. Encausto deplclus. Ornatus. Gunv. Mont. Calvar, lib.1.cap. 3. Las cabezas de las espinas quedaban mibricadas con la sangre del Cordéro, y de la otra parte assomaban las puntas, esmaltadas. Lop. Philom. f.46. Dilaté su crystal por todo el prado, Mirandole de flores esmaltado. Esmalte [pág. 585] ESMALTE s. m. Cierta labor de diversas colores, que se hace ordinariamente sobre oro ù plata sobredorada. Es obra de gran primor, y su maréria tiene principio en el Arte de la Alchimia. Covart. sospecha que el origen desta voz sea Theutónico,pot haver venido esta invencion de las parres Septenrrionales. Y tambien discurre que pudo derivarse del Griego Malthe, que es una matéria durissima fabricada con cal viva, y gordúra ò manteca de puerco. Lat. Emblema. Vermiculata sigillatio. SANT. TER. Concept. cap.6. Vá assentando en este oro muchas piedras preciosas y esmaltes, con mil labores. GONG. Rom. Iyric.19. Te dán el honór y el lustre, que al oro dán los esmaltes. ESMALTE. En la Pintúra es el colór azúl que se Tom. HI, hace de pasta, de vidro ù esmalte de Plaréros molido. Lat. Ceruleum encaustum. JACINT. PoL pl.122. T para que ml dibuxo salga con vivos esmaltes, si os falta el pinetl de Apéles, sed con la pluma Timanter. Esmarchazo [pág. 585] ESMARCHAZO. S. m. Guapo, valenrón, espadachín. Oy se dice en algunas partes Marchazo, y con especialidad en Andalucia. Es voz ltaliana inrroducida sin necessidad. Lat. Siearius. EsTEE. Cap.11. Iba en ella un Judio de Venécia, un esmarcbáze Milanés, y una dama Siciliana. Esmeradissimo [pág. 585] ESMERADISSIMO, MA. adj. superl. de Esmerado. Mui esmerado. Lat. Præstantistimus. PALOM. Vid. de Pint, pl. 426. Fué esmeradissimo en estas cosas, y oy no se sabe donde páran. Esmeralda [pág. 585] ESMERALDA. s. f. Piedra pteciosa de colór verde, que pulida y labrada riene un resplandor mui agradable y apacible à la vista. Dixose assi del Larino Smaragdus. CLAVIJ. Embax. f.45. Estos paramentos estaban guarnidos de unas chapas de plara sobredoradas, de ellas engastonadas de esmeraldss è aljófac è orras piedras bien puestas. Acos r. Hitt, Ind. lib.4. cap. 14. Las esmeraldas nacen en piedras, à modo de crystales: y yo las he visto en la misma piedra, que van haciendo como veta, y segun parece poco à poco se van cuajando y afinando. Esmerar [pág. 585] ESMERAR. v.a. Pulir, limpiar, ilustrat. El origen deste verbo parece sale del nombre Esmeril, piedra con que acicalan y pulen los metáles. Lat. Perpolire. EsPEJ. DE LAVIO.HUM. lib.1. cap.25. E no esméran el enrendimiento, ni aparejan la carrera para la virtúd. Esmerarse [pág. 585] ES MERARSE. V. r. Esforzarse, extremarse, y procurar ser mui cabal y perfecto en las acciones, haciendo de su parre quanro sea dable para obrar bien y con lucimiento. Lar. In aliquo eminere, excellere, enittre. FR. L. DE LEON, Nomb. de Christ, en el de Hijo. Esto es que como las amas dicen à sus niños dulzúras, y se estudian y esmeran en hacerlos regilos..... assi se esmeraba ella al criar de las cosas, en regalar las criadas. QvEv. Mus. 6. Son.54. Esmeraronse Grandes y Señores, Por servir à su Rey, en regalallos. Esmerado [pág. 585] ESMERADO, DA. part. pass. del verbo Esmerar en sus acepciones. Lat. Perpolitus, Pręsans. Excellens. Eminens. MEN. Coron. Copl, 36. Córdoba flot de la esmerada Caballeria. VALVERO. Vid. de Christ, lib.5. cap.26. Pues enseñan tantas cosas, en orden al mas esmes, rado servicio y culto de Dios. Esmerejon [pág. 585] ESMEREJON. s. m. Especie de halcón, menor que el Gabilán: las alas son largas respecto del cuerpo, la capa de el mui obscura, y las pintas de los pechos mui pardas, y tiene los pies amarillos. Lat. Smerla, vel Smerlus. Es PIN. Art. Ballest, lib.3.cap.13. El Esmereión es mui pequeño, menor que el Gabilán..... vuela con grandissima ligereza, es animosissimo. Eece Es Esmeril [pág. 586] ESMERIL. s. m. Piedra de colór obscuro, con la qual los Lapidarios pulen y dan lustre à las piedras pteciosase y tambien se acicalan con ella las armaz. Viene del Griego Smyris. LAs. Diosc. lib. 5. cap.133. El esmeril llamado Smytis en Griego, es aquella piedra mui conocida, con la qual se perficionan las joyas, y se bruñen las armas. ESMERIL. Sc llama tambien una pieza de at tilleria pequeña, algo mayót que la que se dice Falconéte. Lat. Tormentum bellicum mediogre. COLOM. Guetr. de Fland. lib.8. Aquarte lose en un vallado, distante tito de esmeril de la Villa. PANT. Rom.4. Contra fu dueño pelzan. los esmeriles y sacres ESMERILADO, DA. adj. Acicalado, bruñido, y pnesto lusttolo con la piedra esmeril. Lat. Smyro politus. PRACM. DE TAss, año 1680. f. 25. Cada guarnicion de espada lisa, llana y esmerilada, à treinta y seis reales. Esmero [pág. 586] ESMERO. s. m. Cuidado diligenre, y atencion suma, con que uno procura obrar para hacer las cosas con petfeccion. Lat. Diligentia. Præ stantia. Nuñ. Empt. 18. Su essencia consiste en este esiéro, en esta phantasia y gala del amót. CorN. Chron.tom.4.lib.r.cap.a6. Y fuesse en el esclavo castigo de su culpa, lo que fue en el Señot innocente esméro de su fineza. Esophago [pág. 586] ESOPHAGO. s. m. La fistula ò conducto que va desde la boca al ventrículo, y la via por donde passa la comida y bebida, que mas comunmente se llama tragadero. Es voz Griega y mui frequente entre los Medicos y Citujanos. Lat. OEsopbagus. Fa. L. Da GaAN. Symb. part. r. cap. 3. Pot otras passa el arte que tecrea los seilos y el corazón, como son las narices, el esophago, los pulmònes y la artéria venal. Espabiladeras [pág. 586] ESPABILADERAS. s. f. Lo mismo que Despabiladéras. NIEREMB. Aprec. lib.5. cap. 12.Y pata que no se manchasse ni cayesse una gora de azéite en el suelo, ò alguua pavésa humeasse, lo previno con muchas vasijas y espabiladéras. Esp'abilar [pág. 586] ESP'ABILAR, v. a. Lo mismo que Despabilat. QUEV. Fort. Quedaron tales,. que parecian bolas de lampata, ò que venian de afeitarse con tixetas de espabilar. Espaciamienio [pág. 586] ESPACIAMIENIO. s. m. Dilatacion, esparcimiento. Es voz antiquada y formada del nombre Espacio. Lat. Dilatatio. BOC.DS ORO, Lé. Preguntaronle qual es la mayot alegria del mundo? E respondió el espaciamiento del cotazón. Espaciar [pág. 586] ESPACIAR. V. a. Esparcir, dilatar, difundit, divulgat. Es formado del nombre Espácio. Lat. Diffundere. Dilatare. Divulgare. RIBAD. Fl.Sanct. Vid. de S. Francisco de Assis. Hermanas mias aves, mucho debeis alabar à vuestro Criadór, potque os vistiò de plumas, y dió alas para volar, y un áire puro en que espatiaros. Bunc. Son.37. Pues yá con mas bonór que al Cysue en Turátia, (O Saapho Lusitana!) à las difusas Rectontnta udtr se farseridis. ESPACIARSE. V. t. Diverurse, recrearse, salirse à passear al campo y à partes anchaz y espaciosas. Lat. Spatiari. MARM. Descripe. lib. 1. cap. a3. Salense à espaciar al Sol en algunas lslas que se hacen en los rios. CERV. Quix. tom. 1. cap. 42. Scguramente puede vuestra merced eutrat y espaciarse en este Castillo. ESPACIARSE. Metaphoricamente vale dilatarse con gusto, y difundirse en la consideracion de las cosas del animo. Lar. Diffundi. Dilatari. ALDRET. Orig. lib.1. cap. 8. Dice lo que conviene que se entienda; y no lo que se espácia y deleita con la gala y frescura del hablar florido. NIEREMR. Obr. y dias, cap.6. Todas ellas son campo en que ha de discurrir y espactarse esta generosa virtud. Espacico [pág. 586] ESPACICO, CA. adi. Funcsto, triste, y lo mis «mo que Aziago. Es voz antiquada. VILLIN. Trahai equ.El nuleno -talli lo diar ssaiciros, que los non fabientes cortompiendo el vocablo, llaman aziágos. Espacio [pág. 586] ESPACIO. I. m. Capacidad, anchúra, longitud ò latitud de terteno, lugir, sitio, ù campo. Es romado del Latino Spatium, que significa esto mismo. F. HERR. sob. la Egl. 2. de Gatcil. Dividen los Pyrencos à Francia de España, cortandola por espácio de casi ochenra leguas, del mar Mediterranco al Océano Galico. Espis. Escud. Relac, 3. Proem. El espácio era poco, y en un instante corriendo nos pusimos en las casas. EspAcio. Vale tambien intervalo de tiempo: y asti se dice, Por espacio de una hora, de un dia, de nn mes, de un ano, &c. Lat. Iutervallumn Temporit spatium. SANT. TaR. su Vid. cap. 29. Bien la pucde repreténtar delante de su imaglnacion, y estaria mirando algun espácie. MARIAN. Hiit.. Esp.lib.1. cap.13. Una sequedad de la uierta y del aïre, que continuo pot espácio de veinte y seis años. EspAcIo. Se toma tambien por tardanza, flema, suspension, lentitúd, y lo que es contrario à ir de prisa, y con passo ù movimiento natural: y assi se dice, Caminar de espacio,hablar de espacio, &c. Lat. Mora. Segnities. Lentitudo. Mann. Gucrr. de Gran. lib.1. num.5. En fin creciendo igualmente nuestto espácio por nna parte, y pot otra los excessos de los encmigos..... eran ya sospechosas sus fuerzas pata encubiertas. CERV. Quix. tom.1. cap-47. Jamas he leido, ni visto, ni oido que á los Caballeros encantados los lleven desta manera. y con el espácio que prometen estos perezosos y tardios animáles. ESPACIO. En la Musica es el intervalo que hal entre nna regla y otra, donde se ponen las notas ò figúras, unas en repla, y otras en espácio. Lat. Intervallum. Es PACIO. Se llama en la Imprenta el instrumento ù reglita con que se divide una diccion de otra, y sirve pata llenar el hueco en los moldes. Lat. Intervallum. ESPACIOS IMACINARIOS. Se llaman las phantasias cidt́as que cada uno discurre, y por donde diata y efparee la imaginaciór, iele- locucion familiár. Lat. Spatia imaginaria. ESPACIOSAMENTE.adv. de modo. Despacio, con flema y dilación. Lat. Paulatim. Lentè. HORTENS. Mar.f.15.Parece que se puso Tertuliano à mirarlo espaeiosamente. GonG.Soled.2. Espaciosamente dirigido Al bienaventurado albergue pobre. Espaciosidad [pág. 587] ESPACIOSIDAD. S.f. Anchúra, capacidad. Lat. Capacitat. Spatium. Dilatatio. CERV. Quix. tom. 1. cap.43. Para que mireis la contextura de sus nervios, la trabazon de tus musculos, la anchuta y espaciosidad de sus venas. Espaciosissimo [pág. 587] ESPACIOSISSIMO, MA. adj. superl. de Espacioso. Mui espacioso. Lat. Vastisiimus. Latisfimus. FUENM. S. Pio V. f. 37. Señorios espaciosisiimos, dados pot Principes Catholicos, ALDRET. Antig. lib.3. cap.16. Con que señalaban las muchas gentes que se incluian en las regioncs espaciorisnmas, que rodean à Egypto por la parte Oriental y de Medio dia. Espacioso [pág. 587] ESPACIOSO, SA. adj. Ancho, capaz, dilatado, extendido y vasto. Es tomado del Latino Spatiosus. Lat. Vastus. CERV. Quix. tom.1.cap.18. Que venian à embestirse y enconttarse en mitad de aquella espacióss llanúra. MANER. Apolog, cap.16. En los espaciósos desiertos de la Arabia, esterilissimos de agua, fueron astigidos de la sed. EspAc ioso. Vale tambien lento, pausado, tardio, reposado, flematico. Lat. Lentus. Tardus. Mgyo. Gucrr, de Gran, lib. 3. num. 24. Mas el espacióso, trresoluto hasta su daño, tanto dilató la respuesta que se enemistò con ellos. VALVERD. Vid. de Christ, lib.4. cap. 46. Para assentar con firmeza en mis reales, es necessaria madúra, prudente, y alguna vez espaciósa deliberación. Espada [pág. 587] ESPADA. f. f. Arma bien conocida, y de que comunmente usan los hombres para defensa y ornato, y se trahe ceñida en la cintúra. Componese de una hoja de acero larga, angosta y puntiagúda, con su empuñadúra y guarnicion. Vienc del Latino Barbaro Spaiba. Lat, Ensi. Gladius. Recop. hib.6. tit.6.1.1. Que los hombtes de mediano estádo y hacienda hayan de tener corazas, y una armadiira de cabeza, aunque sea casquete, y espada y puñal, y una lanza larga. CERV. Quix. tom.2. cap.22. Y alsi pouiendo mano à la espada, comcnzó à derribar y à cortar de aquellas malezas. ESPADA. Se llama el As del manjar ò palo dicho espadas en los naipes, que mas comunmenre se dice Espadilla. Lat. Charta ense picta prima. ESPADAS. Uno de los quatro palos ò manjares de que se compone la baraja de náipes, que son espadas, oros, bastos y copas. Dicense Espadas porque estan en las cartas pintadas unas espadas. Lat. Enses. Pic.Jusr. f.49. Los picaros no entran en la figura de Rey de oros ò de espadas; peto entran en la de copas y bastos. QuEv. Muf.6. Rom.46. En la barája del figlo, quando quisieres jugar, ferás la fota de cípadas, pero de los orot ai. EPADA. Pez que los Griegos llaman X pbias. Tiene en la cabeza un huesso mui fuerte en forma de espäda, y con él hace mucho daño, de luerte que sucle penetrar y horadar un navio. Lat. Mphias, e. Gladius. ESPADA BLANCA. Sc llama la accrada y puntiaguda con que nos defendemos y ofendemos: y se rrahe de ordinario ceñida y mctida ca la vaina. Lat. Ensis. PRACM. DE TASS. año 1680. f.a5. Cada guarnicion de espáda blanra catreordinaria de Vizcaya, seis reales. Es PIN. Escud. Relac.1. Desc.2. Vi un montante, con cierta espáda de esgrima, daga y espaida blinca ESPADA NEGRA U OE BSGRIMA. Se llama la que es de hierro sin lustre ni corte, y con un boton en la punta, que sirve para el jucgo de la esgrima. Lat. Obtusus vel rudis ensit. CURV. Quix. tom. 2. cap.19. El otro no trahia otra cota que dos éspadas negras de esgrima nuevas y con sus zapatillas. Comcdia de capa y espáda. La que tiene varios lances y empeños, y es representada y compuesta entre damas y galanes, figurados en personas no Reales, sino en la esphéra de nobles y caballeros. Lat. Comœdia regularit vel communis. Entrar con espáda en mano. Phrase metaphorica que se dice del que entra en alguna dependencia ò empleo, usando de medios asperos y rigurosos: y tambien se aplica y dice de la enfermedad que acomete tan fuertemente,que en breve tiempo pone en contingencia la vida del paciente. Lat. Arrepto vel stricto ense ag gredi. Es una buena espáda, ò Es la primera ò la mejor espada. I'hrale que le dice del que es mui diestro, y esta reputado por el mas aventajado en el manéjo de ella, y à quien todos rinden parias en su exercicio. Lat. Dexter, stresuus gladistor, BoRc. Gatom. Sylv.3. Y la que di à Garrido, Que del corral de los naranjos era, Por la eipada primera, Unico gaticida. Hombre de capa y espáda. Se entiende el que es seglar, y que no professa de propósito alguna facultád. Lat. Civilir bomo. CERV.Quix. tom.2. cap.16. Las quales tan bien parccen en un Caballero de eapa y espáda: y assi le adornan, honran y engrandecen como las Mitras à los Obispos. Orden y Caballeria de la Espáda. Se llama la de Santiago, cuyos Caballeros se intitulan del Orden de Santiago de la Espada, porque la insignia que trahen à los pechos es una espada roxa, en demonstracion y señal de estar reñida en sangre de los Infieles. Lat. D. Jacobi equitum ordo. Sacar la espáds. Además del sentido recto, vale defender con razones à uno ù alguna cosa: y assi se dice, Fulano sacó la espada en favor de Fulano, ù en favor de tal opinion. Lat. Argumenti vel rationit gladio sententiam alicujus conficere, aliquem defendere. Salir con su media espáda. Vale entremeterse Eece 2 uno uno en una conversacion, atajandola, y mediando entre los que discurren, ptoponiendo alguna cosa que no sea concetniente: y de otdinatio se usa desta locucion para dar à entender que uno salio interrumpiendola con un disparate ù desptopósito. Lat. Imperisit sermonibut se lmmiscere. Ineptjis aspergere. Concionem jugulare. Espadachin [pág. 588] ESPADACHIN. s. m. El preciado de guapo y valentón, alborotadót y amigo de tuidos y pendencias. Lat. Sicariui. Perpes gladiator. Quev. Polit, part. 2. cap.21. Al que siempre trahe la espada desnúda en las pendencias, espadachin y revoltoso le llaman, y no essotzado. CERV. Quix. tom.2. cap.19. A fu parecer bizatto y entonado, aunque fuesse un desbaratado espadachin. ESPAUACHIN. En la Germanía significa Rufiancillo. Juan Hidalgo en su Vocabulatio. Lat. Espadada [pág. 588] ESPADADA. S. f. El golpe que se dá con la espada, y lo mismo que Cuchillada. Es voz antiquada. CHRON. GEN. patt. 1. s. 93. Dando en ellos à grandes espadádas, de guisa que todos los envolvia en sangre. VILLAIZ. Chron. del R. D.Al. el Xl. cap.t44. Como la priesa era mui grande, y todos andaban desconocidos, algunos huvo alli que dicron al Rey grandes espadadas encima de la capellina, no lo conociendo. Espadado [pág. 588] ESPADADO, DA. adj. Ceñido y yestido de espada, de cuyo nombre se forma esta voz, que tiene poco uso, aunque la trahe Nebtixa en su Vocabulario. Lat. Gladio aceinctuz. Espadador [pág. 588] ESPADADOR. S. m. El que macéra y quebranta el lino y cañamo, y le saca el tamo con la espadilla. Lat. Lini vel cannabis criminator. ESTER. cap.7. Hallé el caballo boca abaxo y pensativo, y mas flaco que caballete de espadadór. Espadaña [pág. 588] ESPADAñA. s. f. Hierba bien conocida, cuyo tallo no tiene nudo alguno, y es mui parecido al del junco, encma del qual se hacen unas mazorcas ó bohordos. Las hojas tienen figura de espada, de donde tomó el nombre. Nace con abundancia en las lagunas y orillas de los arroyos, y en los sitios humcdos y pantanosos. Lat. Acorus. Typba. Gladiolus. LAO. Diosc. lib.3.cap.127. Entiende por la prelente Typha Dioscorides nuestra vulgar espadánia, que crece abundantemente por lagunas y cenadales. MARO. Gobern.lib.t. cap.3. Entre las mimbres y espadañas, que suelen nacer cerca de los tios. ESPADAñA. Se llama por alusion el campanátio que esta levantado sobre una pared, y no es quadrado ni redondo como torte,sino seguido como lienzo de paréd, y teniendo bastante alrúra, vá disminuyendo y remata en punta. En este sentido es mui usado en Castilla y otras Provincias. Lat. Plana cymbalorum turris. ESPADAñADA. .E Golpe abundante y copioso de algun liqüót, arrojado con fuerza pot la boca ò caño: como Espadañada de sangre, de vino, &c. Lat. Sanguinis vel aqua, &t. jactus, vel violenta emissio. OñA, Postrim. lib.1. cap.5. Disc.3. Del mismo horno lalió una espadañáda de fuego que abrasò y deshiz0 à los soldados. ESPIN. Art. Ballest. lib. 2. cap.23. En otra ocasion corrió en otro caballo, hasta que de cansado empezó à echar espadañádas de sangre pot la boca. Espadañar [pág. 588] ESPADAñAR. v. a. Dividir y sepatar alguna cola en partes largas, como las espadañas. Dicese propriamente de las aves quando abren y dividen la cola à manéra de hojas de espadaña, separando unas plumas de otras. Trahe esta voz Covart, en su Thesoto. Lat, Aliquid in gladiolos dividere, extendere. ESPADAñADO, DA parr. pass. del verbo Espadañar. Lo assi dividido, abierto y scpatado. Lat. In gladiolos divisus, extensus. Espadar [pág. 588] ESPADAR. v.a. Macerat y quebrantar el lino o cañamo, sacandole el tamo con el instrumeneo dlamado Epadilta. Lat. Carminare saum, vel cannabem. Espadado [pág. 588] ESPADADO, DA. part. pass. del verbo Espadat. El lino ù cañamo afsi quebt antado. Lat. Carminatus. Lac. Diosc, lib.2. cap.94. El lino despues de mui cruelmente espadado, le rastrillan, le hilan, le texen, le curan. Espaderia [pág. 588] ESPADERIA. Cf. La tienda ò parage donde se limpian, guarnecen y venden espadas. Lat. Enfium officina. MARM. Descripc. lib. 4. cap. 22. Adelante esta la espaderia, donde acicalan y venden espadas, puñales y hierros de lanzas. Espadero [pág. 588] ESPADERO. s. m. El que vende, acicála, pule y guarnece las espadas. Lat. Ensium opifex vd fabricator. PRAGM. DE TASS, año 1680. s.25. Memoria de los precios à que han de vendet en esta Corte los Espadéros de ella los géneros que tocan à su oficio. PANT. Vexam. 1. Ahóra trato de hacer subir aca à Apaticio el espadtro, que por lo menos le haga de dos manos. Espadilla [pág. 588] ESPADILLA. (. f. Dim. de Espáda. La que es corta y pequeña. Lat. Gladioluz. PANT. Vexam. 1. Porque se le traslucia al lado izquierdo una espadilla. ESPADILLA. Se llama assimismo la insignla del Orden de Santiago, y especificamente la que se trahe en las venéras. Lat. S. Tacobi ordiniinfignia. ESPADILLA. Se llama tambien el instremento de madéra que tiene un corte como de espada, de media vata de largo, con el qual se quebranta y golpéa el lino ù el cañamo, y se ponc blando para poderlo despues hilar. Lat. Ligneus gladius cannabem vel linum crimimando accommodatus. ESPADILLA. Significa tambien cierta especie de remo que se pone por la popa en las embarcacioncs menòres, en lugar de timón. Lat. Parvus remus gladiatus. EPADILLA. Se llama tambien el as de espádas en la baraja de niipes. CaLO. Com. Nadie fie su secreto. Jorn.1. Teniendo basto, malilla, punto cierto y espadilla, la tal polla remetid́. ESPADILIA. En el juego de los trucos se llama atsi un taco pequeño que termina en punta, no redonda, sino esquinada, y sirve pata jugar la bola y sacarla quando cita metida en la tronéra: y no le puede jugar ni dur el golpe de lleno, por no descubrirse todo el cuerpo de la bola, sino parte de ella. Llámase tambien Media caña. Lat. Baeillus dissectus. Es PADILLA. Se llama assimismo la aguja gtande de marfil, plara u otro metal, de que usan las mugeres para recoger y detener el cabello. Lat. Grandit atus crmnalis. Qeev. Muf. 6. Rom. 30. Rascabanse con las uñat en paz las antiguas damas, y oy con espadillas at oro dan en esgaimir la caspa. Espadillar [pág. 589] ESPADILLAR. v. a. Lo milmo que Espadar. Espadillazo [pág. 589] ESPADILLAZO. s. m. En el juego del hombre se llama atsi la desgtacia de venir la espadilla con tan malas cartas, que obligando a jugar la polla le pierde por fuerza. Lat. In cbartarum pictarum ludo sinistra vel adversa enfis sumptio, adjectio. Espadin [pág. 589] ESPADIN. I. m. Espada pequeña con otro géneto de guarnicion, y proprio del trage modetno. Lat. Gladiolus. PALOM. Vid. de Pint. pl. 352. Un espadin hermosissimo, con la guarnicion y contéta de plata, con exquisitas labores de relieve. Espadon [pág. 589] ESPADON, s, m. aument. de Espada. Espada mui grande, que corresponde al montante. Lat. Magnut vel grandis ensis. ESPADÓN. El castrado, eunucho ù capón. Es voz Griega, y la trahe Covart. en su Thelóto; pero no tiene uso en nuestra Lengua. Lat. pido, nís. Espadrapo [pág. 589] ESPADRAPO. s. m. Pedizo de lienzo cubierto con diferentes ungüentos, mezclados con cera y otros ingredientes, que lirve para hacer purgar las fuentes. Dicefe Elpadrapo, porque tegularmente se hace de trapo ù lienz0 usado. Lat. Pannus linteut cerutus & unguento conditus. Emplastries tela. Sparadrapum. PRAGM. OS TAss. año 1680. f. 21. Espadrapo de fuentes, cada onza à real y medio. Espaladinar [pág. 589] ESPALADINAR. v. a. Declarar, manifestat, expressar con claridad alguna cola. Es voz antiquada y formada del adverbio Latino Palam. PART. 2.tit.5. l.18. E potque pudiesse mejor obrar desta bondad, espaladinole qué cosa es. Espaladinado [pág. 589] ESPALADINADO, DA, part. pafs. del verbo Etpaladinar. Declarado, explicado. PART.1. tit.1. 1.14. Dubdoias fcyendo las leyes por falta de escrituta, o por mal entendimlento del que las leyesse, porque debiessen de ser espaladinadat. Espalda [pág. 589] ESPALDA. s. f. La parte del cuerpo que esta y responde en contra del pecho, y baxa desde los hombros: y porque alli hai dos huessos rendidos à manera de espátula,se dixo Espalda, y regularmente en plutal Espaldas. Ftagoso en su Anatomia, cap.23. dice que lo que ptopriamente se llama espaldas son los tales huessos. Ette nombre es común tambien à los brutos: y assi se dice, Espalda de carnero, de caballo, &c. Lat. Tergum. Dorsum. FR. L. DE GRAN. Symb. patr. 1. cap. 24. El qual va trabado y enlazado con los huessos del espinazo, que suben por las espaldar, hasta lo poitrero de la cabéza. CERV. Quix, tom.1. cap. 20. Le assentò dos palos,tales, que ti como los recibio en las espaldas los recibieta en la cabéza, quedara libre de pagarle el salario. ESPALDAS. Por Analogia se toma y vale lo mismoque el envés, la vuelra, ò parte postetior, que comunmente detlmos Detras: y assi se dice à Espaldas de la Iglétia, de la casa, &c. Lat. Tergora. Pars aversa. REcOP. lib.2. tit.4. l.10. Y que firmen en las espaldas de ellas, las personas que las dichas leyes ditponen. MARIAN. Hiti. Elp. lib.1.cap.4. Tiene por las espaldas por linderos y raya los Pyrencos. Ec RARCA. Se llaga te la forriigaco el ottjón, quando le hace en figúra quadrada. Tosc, rom.5. pl.259. Lat. Quadratus dimidiatut agger aversut. Corou. Guetr. de Fland. lib. 8. Fabricando ante todas cosas una espald, capaz de podet cubrir por el coltado derecho, no solo los quince cañones; pero tambien los nueve. ESPALOAS DE MOLINERO. Se entiende las que son grandes y fuertes. Lat. Bardi bominis basta terga. A espaldai. Lo mismo que en ausencia de uno, no estando presente, ni à su vilta. Lat. In absentis. A tergort. MANER. Apolog. cap.23. Digan aqui los Dioses en ptesencta nuestra, lo que à espaldas nuestras blasonan? A espaldas vueltas. Lo mismo que à traicion, qui tercis, y divuncesitu tt iu uue sie uice cara à cara. Lat. In dorso. A tergore. QUEv. Mus.4. Rom.2. Reprebender à la memoria, que con los passados bienes, como traidora à mi gusto à espaldas vueltas me biere. Entre pecho y espalda. Lo mismo que en el Estómago. Es phrase vulgat con que la gente ordinaria se explica, para dar à entender que ha comido alguna cosa, diciendo que se la encaxó entre pecho y espalda. Lat. In ventrem mittere. Deglutire. Guardat las espaldas. Ademís del sentido llterál, vale Defender, amparar, favorecer y resguardar, procurando mirar por si ó por otro para no ser ofendido. Lat. Patrocinari. Provggere. QUEV. Mh. b. ill que rdpe ier bos en una accion, se guarda las espaldas con lo que finge ò lo que traza. Hacer espaldis. Significa por translacion resguardar y encubtir à uno, pata que consiga su intento: y en fuerza de esto se dice comunmente, A Fuláno le hizo espaldas un Amigo, para que saliesse bien de tal empeño. Lat. Aliquem tegere, tueri, defendere. Mexp. Guerr. de Gran, lib. 1. num. 17.La otra banda de gente caminó detecho à Granada, à hacer espaldas à Farax Aben Farax y à los que enviaron. Ha Hacer espaldas. Vale tambien por alusion sufrir, aguantar, hacer costilla, y tener paciencia. Usase desta locucion para dar à entender la tolerancia con que uno lleva el pelo de algunas obligaciones, que ne puede evitar. Lat. Subftinere. Tolerars. Sufferrs. Tener següras las espaldas. Es tener seguridad de uno, estár assepurado de él, y teper confianza de que le guardara fe, y le sera fiel y amigo. Lat. Anmmi alicuius fiautiam babere, illi fidere, vel eius patroctmio. MEx. Hist. Imper. Vid. de Valentiniano Il. cap.1. La primera provision que Valenumano ordeno, fué hacer paz con Genserico, Rey de los Vandalos, por tener las espaldas segúras de hombre tan poderoso. Volver las espaldas. Ademas del sentido literal, significa Huir. Lat. Fugere. Abire. Dare terga. MARIAN. Hilt. Etp.lib. 2. cap.19. Amedrentó de tal suerre a los vencedores, que sin tardanza volvieron lat espaldat. CERV. Quix,tom. 2. cap. 19. Està por nacer hombre que me haga volver las espaldas. Volver las espaldas. Vale tambien retirarse, apartarse de otros, hacer ausencia. Lat. Recedere. CERV. Quix. tom.1. cap.14. En diciendo esto, sin querer oir respuesta alguna, volvió las espaldas, y se entró por lo mas cerrado de un monte. QUE v. Sueñ. Volvió las espaldas, y dexólos con la palabra en la boca. Volver las espaldas. Significa assimismo Desamparar à uno y abandonarle: y assi se dice, Fulano le volvio las espaldas, y le dexó, no haciendo caso de él. Lat. Destituere. Deserere. Derelinquere. SANT. TER. Concept, cap.a. Y no volvert́ las espaldas jamas, con vuestro favór y ayuda. Espaldar [pág. 590] ESPALDAR. f. m. Armadúra de hierro ù de accro para cubrir la espalda, como el peto para el pecho. Vicne del nombre Espalda. Lat. Lorica part posterior. CERV.Quix. tom.1. cap.5. Viendo esto el buen hombre, lo mejor que pudo le quitò el peto y espaldar, para ver si renía alguna herida. ESPALOAR. Se toma tambien por la parte donde se arriman las espaldas en la filla ó banco, que mas comunmente se dice Respaldar. Lat. Sedilit part terga sustinent, vel sustentans. REcOP. lib. 3. tit. 4. I. 79. Que haya uno ò dos bancos con espaldar, adonde se assienten los dichos Escribanos y Abogados. CERV. Quix. tom.2. cap.47. Oyendo esto Sancho, se arrimó sobre el espaldár de la silla, y miro de hito en hito al tal Médico. ESPALOAR. Algunas veces se halla tomado por Espalda. Lat. Tergum. vel Tergus, oris. QUEV. Mus. 5. Xac.4. Pues son acontecimientos entre penca y espaldar. Espaloares [pág. 590] ESPALOARES. Se llaman ciertas colgadúras de tapiceria largas y angostas, que se cuelgan en las parédes para arrimar à ellas las espaldas. Trahe esta voz en este sentido Covarr. en su Thesoro. Lat. In aulæis tegmen. Espaldarazo [pág. 590] ESPALDARAZO. f. m. El golpc dado con la espada en las espaldas de alguno. Lat. Ensit ictui in dorfo. CERV.Quix. tom.1.cap.3. Dióle sobre el cuello un buen golpe, y tras el con su misma espada un gentit espaldarazo. GONG. Rom. Burl.5. Gent ilbombret biee à muchos sin ser Rey, y à muchot di espaldarazos, sin darles el lagarto carmeti. Espalder [pág. 590] ESPALDER. I. m. El reméro que sirve en la popa de la Galera. Llamase assi por que estos hacen espaldas à todos los demás, y los gobiernan yendo al compas que ellos trahen el remo. Lat. In puppi remex. CERV. Perfil, lib. 3. cap.10. Aquel cautivo primero del primer banco..... yo soi, que ser via de espaldtr en esta galcóta. QuEv. Mus.5. Bail.3. Entren los espalderes con una boga larga, faluden sin trompeta amatepiuin ESPALDILLA. s. f. La parte de la espalda donde esta el huesso, junto al qual empicza el juego del brazo. Lat. Armus. CAST. SOLORZ. Ficst, del Jard. f.450. Aavirtiendo que la lanza vaya fiempre su cuchilla, apuntada à la espaldilla. Espaldilla [pág. 590] ESPALDILLA. Se llama en los jubones, ropillas y almillas, la parte ò quartos traséros que cubren la espalda. Es termino usado de los Sastres, y próprio de su facultad. Lar, Thoracit partes averse vel postrrioret. Espalditendido [pág. 590] ESPALDITENDIDO, DA adj. Echado ù tendido de espaldas Lat. Supinus, a, um. VENEC. Agon. punt. 3. cap. 17. Y ellos mui espalditendidos, refunfuñando por que no les gralen fus renientes los pies en las manos, del pie que dicen de altar. Espaldudamente [pág. 590] ESPALDUDAMENTE, adv. de modo. Tosca y grosseramente, rústica y barbaramente. Lat. Ruflice. Bardè. PANT. Rom.19. Sando y valme be de deciros, como si os paffara acuestas por un vado: pluma mia, qué espaldudamente ruegas! Espaldudo [pág. 590] ESPALDUDO, DA. adi. La persona que tiene grandes espaldas. Lat. Dorsuarius. Amplo tergort. BOC. OR Oto, f.17. Fuc Sócrates de bermejo color, è de buen grandor,è corvo, è de fermoso rostro, è espaldúdo è ossudo. GONGRom.Burl.1t. La Igléfia de San Dionis Canónigos tient mucbos, desgados, eartaguiseñoi, caribartos y espaldudos. Espalmar [pág. 590] ESPALMAR. v. a. Lo mismo que Despalmar. Trahe esta voz Covarr. en su Thesoro; pero comunmente se dice Despalmar. Espalto [pág. 590] ESPALTO. s. m. Term. de Pintúra. Colór obscuro, transparente y dulce para baños, que por otro nombre se llama Carne mómia. Viene del Latino Spaltum. HORTENS. Pancg. pl. 138. Este veneno, que dissimulado en el oro, en el carmin, en las cenizas, en el espalto. ESPALTO. En la fortificacion vale lo mismo que Explanada. Espancimiento [pág. 591] ESPANCIMIEN TO. s. m. Dilatación y extensiòn de alguna cosa. Dicese regularmente del papel que mojado se esponja y esparce. Trahe esta voz Nebrixa en sn Vocabulario: pero tiene poco uso. Lat. Suffusio. Expansio. Espancirse [pág. 591] ESPANCIRSE. v. r. Esponjarie y ensancharse, y en cierto modo alargarse, como hace el papél despues de mojado. Ttahe etta voz Nebrixa en su Vocabulario; pero no tienc uso. Lat. Suffundi. Expandi, Espandir [pág. 591] ESPANDIR v. a. Extender, dilatar y ensanchar. Viene del Latino Expandere. Trahe esta voz Covatr. en su Theloro; pero no tiene uso. Espantable [pág. 591] ESPANTABLÉ. adj. de una term. Hortible, terrible, y que causa ò pone espanto, de cuyo nombre ie soma. Lat. Horribilis. Terribtlis. EsPIN. Escud. Relac.3. Desc.4. Resolvióse à hacerlo, y llamó à un ayudante tan fiezo y opantáble, que me pareció que era un demónio. GARCIL. Son.30. Llavadme à aquel lugár tan espantible, Dé por no vtr mi muerte alli esculpida, Cerrades hasta aqul tuve los ojoi. ESPANTAELE. Vale assimismo excelente, admirable, matavilloso, sumamente portentoto y grande, y digno de assombro. Lat. Mirabilis. Mtrandus. Mirus. SANT. TER. Mor. 7. cap.4 Si su Magestad nos mostró el amor con tan espant ablet obras y tormentos, como quereis contentarle con solas palabras?. FR. L.DGRAN. Symb. part.3. cap. 15. En el dia que este Señor quito declarar la prandeza de su miscricordia, hizo cosas tan espantables, que bastan para assombrar todos los entcadimientos criados. Espantablemente [pág. 591] ESPANTABLEMENTE, adv. de modo. Terrible y horrorosamente, con espanto y horror. Lat. Terribiliter. Horride. SANT. TER. Su Vid. cap. 31. Dixome (el demònio) espantablemente que bien me havia librado de sus manos; mas que él me tornaria à ellas. Espantadizo [pág. 591] ESPANTADIZO, ZA. adj. El que facilmente se espantat como sucede à las mulas, caballos, &c. que son cortos de vista, y à los hombtes y mugeres de poco corazón. Lat. Timidui. Pasiim horrescent. SANT. IEa. Mor. 5.cap. 1. Desto tengo gran experiencia: y assimilmo la tengo de unos medio Letrados espantadizos, porque me cuestan mui caro. FR. L. DE GRAN. Guia, part. 3. cap. 28. Como las béttias espantadizas huyen de algnnas cosas, por imaginar que son peligrosas, no lo siendo. Espantador [pág. 591] ESPANTADOR. s. m. El que pone ò causa miedo, horror y espanto con acciones ò palabras. Es voz de raro uso. Lat. Qui territat. Perterrefaciens. Max. Hut- Imper. Vid. de Maximino, cap.t. Consiando tanto en su animo y fuerzas, que le parecia que nadie bastaba à lo matar ni ofender: tan brabo y espantadón andaba. Espantajo [pág. 591] ESPANTAJO. s. m. El trapo ù figura de trapos, que se suele poner en los arboles para espantar los paxatos, à fin de que no piquen y coman la fruta ni las plantas mentidas. Lat. Territulamentum. FR. L. DE GaAN. Compend. trat.3. cap.1. Al cabo son vientos y espantajos de niños, y de bestias espantadizas. QUEv. Muf.6́. Rom.33. Diciendo aquesto, se fut dexandolot en el campo, por espàntajo à lat aves, y por estiercol al prado. ESPANTAjo. Por alulion te llama el que hace visages ridiculos para assombrar y clpantar: y en lo espiritual se llaman assi las sombras y figuras que el espiritu maligno hace aparecer pata amedrentar y espantar à las almas. Lat. Larva, 2. SANT. TER. Su Vid. cap. 31. Lo dicho aproveche de que el verdadéro siervo de Dius se le dé poco de estos espantajos, que estos ponen para hacer temei. Cenv. Quiz. tom. 2. cap. 36. Hizolo assi el espantaye prodigioso, y puesto en pie alzó el antáaz ael rottro. Espantalobos [pág. 591] ESPANTALOBOS. s. m. Arbol pequeño, ù ecpecie de arbusto, cuyas hojas son tui semejantes à las de la Sena, y produce nnas vainillas, y dentro de ellas una simiente como la Lanteja. Los hollejos de las vainillas son tan hinchados y llenos de viento, que en apretandolos entre los dedos, revientan y dan grande estallido. Llámase Espantalobos por el estruendo que hacen los hollejos agitados del viento. Lat. Colstez. LAC. Diotc. lib.3. cap.79. Llamase la Colutea en Castilla Espantalóbos por el grande ruido que hacen sus hollejos, quando movidos del viento te tocan unos con otros. Espantanublados [pág. 591] ESPANTANUBLADOS. s.m. El que anda vestido de habitos largos, mal trazçado à manćra de Estudianton ò Clerizonte, pidiendo limosna de puerta en puerta, y de Lugir en Lugár : el qual entre la gente rústica está reputado como Nigromintico, y que levanta tempestades, y nublados. Es voz jocósa. Lat. Sycopbanta. Espaniar [pág. 591] ESPAN IAR. v. a. Causar horrór, miedo y espanto, assombrar è infundir susto y pavór. Covatt. dice que este verbo sale del nombre Palmo, y que de Espasmat se dixo Espantar. El Brocense dice se formó de Espandars, mudada la d en t. Otros le derivan del Toscano Spaventare, y oiros del Latino Expavescere. En lo antiguo se decia Despantar. Lat. Terrere. Perterrefacere. Terrorem incatere. PART. 1.tit.5.l.4t. Con el ladrido de los canes è tun uipdio ldil sluin ie laueu Ispubar alobos. MARIAN. Hist. Esp. lib.3. cap.t. Se hicieron adelante los Elephantes, con cuya vista los Celtiberos, por no estar acostumbrados, se espantaron, assi hombres como caballos. ESPANTAR. Se toma por oxear, aventar, echar, ò apartar de alguna parte: como Espantar las gallinas, las moscas, &c. Lat. Abigere. Estantarss [pág. 591] ESTANTARSS. Vale tambien Admitarse. Lar Mirari. Mex. Hist. Imper. Vid. de Maximino, cap.1. El Emperador se espanté de su grandeza de cuerpo, y blancúra y hermosúra de gento. Lazaa ps Tonm. cap. 1. Quando el po pobréte iba à bebet, no hallaba nada, espantábase, maldeciase, daba al diablo el jarro y el vino. ESPANTAR EL sunño. Signisica estorbarle, impedirle, ù no dexar dormir. Lat. Sonmumexeutere, impedire. ESPANTAR LA CAZA. Veasc Caza. Espantado [pág. 592] ESPANTADO, DA. part. pass. del verbo Espantar en sus acepciones. Lat. Perterrefactus. Stupens. MARIAN. Hist. Elp. lib.3. cap.1. Con esto, espantado el Consul, y temiendo que las otras Ciudades no imitassen este exemplo....... invernó alli con su campo. PANT. Rom.11. Mas espantado que el nino, que oye el trasgo y mira el coco. ESPANTADO. Vale tambien apartado, remoto y sumamente distante y lejano. En este significado es voz antiquada. Lat. Remotus. Distant. AYAL. Caid, de Princ. lib.3. cap.14. A aquellos Lugares tan espantados y desviados de toda vuelta y movimiento civil, llamaron Ocios. Espantavillanos [pág. 592] ESPANTAVILLANOS. s. m. Ropage ò vestido hecho de velillo ó tela lustrosa : como los que se suelen hacer para las mascaras ò fiesras, que como lucen ò brillan, les parece à los ruiticos que son de mucho precio. Lat. Subtilis vel levis tela splendescent. FONTEC. Amor de Dios, part.1. cap.18. Los Mercadéres tienen nnas sedas que llaman Espantavilanos, que los que poco saben las codician, juzgandolas, no por lo que son, fino por lo que parecen. Espanto [pág. 592] ESPANTO. I m. Terrót, assombro, consternacion y perturbacion del animo, que causa inquietud y desasossiego, y altera los sentidos. Lar. Terror. Consternatio. Pavor. Nir REMB. Difer. lib. 2. cap. 7. S. 2. El pavòr y assombro que ha de haver en el concurso de toda la naturaleza, armada contra los pecadóres, se podra echar de ver por el espanto que han causado algunas mudanzas tuyas. QUEV. Mus.3. Son.4. Del Afia fut terrór, de Európa espanto, T det Africa rayo fulminante. ESPANTO. Se toma tambien por amenaza, amágo, demonstracion y acción para infundir miedo y horròr. Lat. Mina, arum. Terror. RIBAD. Fl. Sanct. Vid, de S. Eulogio. Los Padres de la doncella, con palabras blandas y con espantos, pretendieron apartarla de su santo proposito. MEND. Vid. de N. Señora, Copl. 370. Hará sigunda venlda, Rey inviclo, Juez seutro, de rapoi armado el rostro, de espantos formado elCetro. EIPANTO. Vale assimismo admiracion y assombro, no causado de miedo, sino de repáro y considetacion de alguna novedad y singularidad. Lat. Admiratio. Stupor. FR. L. DE GRAN. Svmb. part-4. trat.1. cap.17. Las quales (palabras) ponen espanto y admiracion à qnalquiera que las lee ESPANTOSAMENTE adr. de modo. Con tertor, espanto y hortór, terriblemente. Lat. Terribilitèr. FR. L. DE GRAN. Memorpart.a. cap. 2. Por esto mifmo nos amcnazó tan espantosamente el Apostol. VAIVERD. Vid. de Christ, lib.4. cap. 10. Echando el miscrable espuma por la boca, y rechinando espantosamente con los dientes. Espantoso [pág. 592] ESPANTOSO, SA. adj. Terrible, horrible, y que ocasiona miedo, pavór, y espanto. Lat. Horribilis. Terrificus. Terribilis. SANT. TER. su Vid. cap.32. Despues he visto otra vision de cosas espantósas, de algunos vicios el castigo, quanto à la vista mui mas espantósos me parecicron. QUEV. Mus.2. Son. 57. Ta formidable, yá espantóso fuens Dentro del corazón el postrer dia. ESPANTÓSO. Vale tambien maravilloso, digno de assombro y admiración. Lat. Mirus. Mirandus. Stupendus. EsPIN. Escud. Relac. 2. Ingud. Que cora can opamosa y de nuestrosdias, es bien que todos la sepan. Lor. Circ. f.33. Me ofreee su espantóso froutispicio Mi natural y rústico edificio. Español [pág. 592] ESPAñOL, LA. adj. El natural de España y nacido en ella; si bien ya debaxo deste nombre se comprehende el naturalizado, y juntamente quanto corresponde à las leyes, usos, génio y condicion de España: como Lengua Española, genio Español, trage Español, &c. Lat. Hispanus. MARIAN.Hist. Esp.lib.1.cap.18. Corricron las marinas comarcanas, y robaron las naves que pudieron de los Espanóles. Ov. Hist. Chil, lb.4. cap.1. Cortan tan bien la Lengua Espanóla, que ni en la phrase, ni en el modo de pronnnciar, ni en los dexos se reconoce diferencia alguna. Españolado [pág. 592] ESPAñ OLADO, DA. adj. El extrangéro que usa de las cottumbres, lengua, trage, y demas usos de España, y su génio es parecido al de los Españoles. Lat. Hispania moribus affectus, utens, vel mores sequens, imitans. Españolerias [pág. 592] ESPAñ OLERIAS. I. f. Los usos, costumbres, genio y acciones del Español. Es voz de poco uso. Lat. Mores Hispaniæ. CERV. Persil. lib.4 cap. 7. Y dexame à mi el cargo de sustentarla, y de no volverla, à pesar de todas sus Españolerias. Españolizar [pág. 592] ESPAñ OLIZAR, v. a. Decir ò hablar en Españól, traduciendo en nuestra Lengua las palabras de otras, usando de terminos y voces Españolas. Lat. Hispanizare. In Hispanum traducere. PUENT. Conven.lib.2. cap.3. S.2. Llamabar Cumuts oCumpmicros, que es ib mismo (espanolizando el nombre Latino Comes) à los que acompañaban al Rey y cran de su Consejo. ESPAñ OLIZARSE. Hacerse ò acomodarse à las costumbrez, modo y génio de los Españoles. Lat. Se ad mores Hispania accommodare, componere. Españolizado [pág. 592] ESPAñ OLIZADO, DA. part. paff. del verbo Españolizar en sus acepciones. Lat. Ad mores Hispania arcommodetus, compofitus. In Hispanum traductus. Espar [pág. 592] ESPAR. f. m. Cierta droga, olorosa y aromátisa. Lat. Atumasis species. C. LUCAN. cap. 14 E en lugar de lodo, sizola henchir de azúcar y de canela, è de agengibre, è espar, è alambar, è algalia, y de todas las otras buenas especies, e de buenos olores. Esparavan [pág. 593] ESPARAVAN, s m. Ave mui ligéra y de gran vuelo, que sirve como el Halcon para la caza de volateria. Lat Ardeola spuria. ESPARAVAN. Se llama tambien cicrro género de enfermedad, mui familiar en las bestias, cerca de las rodillas y corvas, que las entorpece, y à veces las manca, si con tiempo no se remedia, de que hai dos especies: la una dicha Garbanzuelo, que es quando el humor está metido dentro de la articulacion, y la otra es un tumor grande causado del mucho trabajo, à por dislocación ó por contusion, y esta se llama propriamente Esparaván. Lat. Bestiarum tumor suffrigmosus. EspIN. Escud. Relac.3. Desc.13. Y como me hallé con dinerillo compré una mula que me la dicron barata, por tener esparavánes eu los piés. Esparavel [pág. 593] ESPARAVEL. s. m. Cierto gencro de red para pescar, con unos plomos puestos al rededor de ella por la parte inferior: y tambien se llama assi la red con que cazan los Gabilanes mudados de aire, por una especie de ellos que llaman en Lengua Toscana Sparavero, y en Francés Esparvier, de quien se tomó esta voz. Lat. Reticulum, i. FONSEC. Amor de Dios, part.r. cap.8. Lo mismo sucedió à los Apóstoles quando dexaron quatto redes rotas, y, unos esparavéles y unas cañas. Esparcidamente [pág. 593] ESPARCIDAMENTE, adv. de modo. En diferentes partes, separada y distintamente. Lat. Sparsim. Disperse. NIEREME. Philof. Ocult. lib.2. cap.14. La misma diligencia se puede hacer en otras plantas y animales, que esparcidamente y de por sí, dicen varios Autores ser buenas para algun efecto. MoND. Disserr, 4. cap.3. Fuera de lo que esparcidamente observan en toda su obra Pedro de Alcocér, à quien traslada Garibai, Ambrosio de Morales y Don Francisco de Padilla, y el P. Mariana. Esparcimiento [pág. 593] ESPARCIMIENTO. s. m. El acto de esparcir y derramar alguna cosa, y lo mismo que Derramamiento. Lar. Dispersio. Diffufio. PELLIC. Argen, part.2. f.4. Aplacados los Dioses con tanto esparcimieno de sangre humana, quedara suficientemente purgado qualquier delito. ESPARCIMIENTO. Figuradamente se toma por desembatazo y deipéjo. Lat. Libertas. Expeditio. Solutio. CORN. Chron, tom.a. lib.r. cap. 9. Cuidaba con singularissimo desvélo, que en todas fuesse la virtúd suave y alegre, no encapotada y melancólica, mui sin afectación, y con modesto esparcimiento. CANc. Obr. Poet. f.89. Si cortesano despejarme intento, Una amistad que en nada no dispensa, Tambien se infama en el esparcimiento. ESPARCIMIENTO. Vale tambien siguradamente grandeza y gencrofidad de ánimo. MARQCobern. lib.r. cap.3. La grandeza y esparcimiento de animo, y el corazón desahogado Tom. Ili. en la adversa fortuna..... menos se halla en el hombre baxo. Esparcir [pág. 593] ESPARCIR. v. a. Echar y arrojar à mano alguna cosa, derramandola por el suelo, ù encima de otra cosa: como Esparcir flores, agua, moneda, &c. Dicese tambien Desparcir, aunque con menos uso. Es tomado del Latino Spargere. CaRv. Quix, tom.r. cap. r4. Luego esparcieron por encima de la sepultura muchas fiores y ramos. GARCIL. Egl.3. Cestillos blancos de purpureas rosas, Lat quales csparciendo derramaban, Soure una Nymyba muerta que lleraban. ESPARCIR. Vale tambien divulgat, extender, y decir secreta ò publicamente, y por muchas partes alguna noticia ò sucesso, para que se sepa. Lai. Prædicare. Divulgare. FUENM. S.Pio V. f.45. Esparciólo por Roma entre el vulgo, que facilmente escucha qualquier noved ad. ALCAZ. Chron. Dec,r. año ó. cap.2. S.2. Comenzó à espareirse una voz de que era Jesuita, y aun supcrior de todos. EPARCIRSE. Se toma tambien pot divertirse, desahogarse y recrearse, procurando ensanchar el corazón, y desechando de si lo que aftige y fatiga,ó con la amenidad del campo, ù con ottos divertimientos y passatiempos Iiciros y oustosos. Lat. Spatiari. Soloi. Esparcido [pág. 593] ESPARCIDO, DA. part. pass. del verbo Espatcir en sus acepciones. Lat. Sparsus. Dispersus. Solutus. QuEv. Mund, por de dentro. El rostro era nieve y grana y rosas, que se conscrvaban en amistad, esparcidas por labios, cucllo y mexillas. Lop. Circ.f.6. Asii despierta Utyses, y esparcidas Mire las nubes del Corintóo Egéo. Espauc tpo. Se llama figuradamente la persona que es cortiente y desenfadada, que comercia y trata con todos sin encogerse de nada. Lar. Expeditus. Solutus. Liber. AvAL. Caid, de Princ, lib. 8. cap.4. Aquesta Reina mui excelente muger, como eta hermosa y mui espareidz, mandó el Emperadór que fuesse vestida de sus ropas Imperiales. CAST.SOLORZ. Fiest. del Jard. f.r5. .......................... Un caballtro De lat partes de vos, tan esparcido. Esparragado [pág. 593] ESPARRAGADO. se m. Cierra especie de guisado que se hace con esparragos, de cuyo nombre se forma esta voz. Lat. Specie asparagorum conditur. Esparragado [pág. 593] ESPARRAGADO, DA. adj. Cosa perteneciente à Espárragos. Es voz jocósa. Lat. Speciem asparagi pre sefereat. Pic. Juer-t. 72. Trahiz un cuello de escaróla esparragada. Esparrago [pág. 593] ESPARRAGO. s. m. En lo antiguo se entendia por este nombre el tallo tierno de qualquier hierba ò arbol agradables al gustos pero el dia de oy comunmente se entiende por esparrago el tallo tierno de una planta espinosa, llamada de los Griegos Myacbanta, el qual nace solo sin hoja alguna : pues aun las que forman uno como cogollico à la punta, no estin separadas, ni casi se perciben. Hai dos espécies, unos sylvestres que nacen entre los trigos, que comunmente se llaman Ffff Es Esparragos de trigo, y los orros hortenses y mas delicados, llamados Esparragos de Jardin. Es tomado del Latino Asparagus. LACDiosc. lib.2. cap.114. Este nombre de esparrágo, acerca de los Escritóres Latinos y Griegos, fué siempre mui general à todos los tallos tiernos, de qualquicr hierba ò atbol. ALDRET. Antig. lib. 3. cap. 11. Estephano dixo algo de Getulia, y de la grandeza de sus espárragos. Solo conio el esparrago. Locucion que se dice del que no tiene parientes, ù del que vive y anda lolo, sin hacer compañia con otros. Lat. Solus vel unicus, ut asparagus. EsTEn, cap.2. Respondile, que no tenta dueño, y que andaba en busca de uno que me tratasse bien, y que era tan solo eomo el esparrapo. Esparraguera [pág. 594] ESPARRAGUERA. s. f. La mata que se forma del tallo, llamado propriamente Esparrago, quando este crece, se endurece y se esparce en ramas vestidas de hojas. La sylvestre es mas espinósa, y sus hojas mas asperas, mas cortas y mas negras. La hortense las produce largas como cabellos, y mas suaves. Una y otra ccha una frutilla mui roxa, en estando nadúra. La sylvestre se llama en Larin Corruda: y una y otra frequentemente Asparagus. Lat. Asparagut, i. RIRAD. Tribulac. lib.2. cap. 13. Nosotros no quemamos la esparraguera y las espinas, hasta haver cogido el esparrago que nace de ellas. Nt EREMB. Var. ilustr. Vid. del P.Thomás de Soto, S.4. Otras veces ponia esparraguéras en su pobre cama, hortigas y ottas coias semejantes. Esparrancar [pág. 594] ESPARRANCAR. v. a. Abtir las piernas desproporcionadamente. Dixose del nombre Parra, por que assi como los sarmientos de la vid domestica, se tienden y abren sobre la atmadura de palos para extenderlos y que formen el enmparrado, del mismo modo los que abren asst las piernas las tienden y esparrancan. Este verbo tiene la anomalia de los acabados enear : como Esparranque, &c. Lat. Divarieari. Crura in diversas partes porrigere. Esparrancado [pág. 594] ESPARRANCADO, DA. part. pass. del verbo Esparrancar. Abierto de piernas. Lat. D:oaricatus. QuEV. Visit. Luego dan un gran golpe con el libro patas arriba sobre una meta, mui esparrancado de capitulos.. Esparsion [pág. 594] ESPARSION. s. f. Derramamientò, extensión, separación y difusion de alguna cosa, dividida y repartida en diferentes partes y paráges. Es voz de raro uso. Lat. Oisperfio. At DRET. Antig. lib. 4. cap. 26. Desterrado y aventado (el Christianismo de Africa) con esparfién tan abatida, y la mayor parte de infinito número de viejos, manceboz, &c. Espartenero [pág. 594] ESPARTENERO, RA. adj. Cosa perteneciente à esparto, de cuyo nombre se forma esta palabra. Lat. Sparteut, a, um. REcOP. lib. 8. tit.16.l.8. Los que con traición tiraren à otro con arcabuz ò pedernal ò ballesta, ò hitieren con aguja espartenéra, aunque no se siga muerte. Esparteña [pág. 594] ESPARTEñA. s. f. Cierta especie de alpargite ò calzado hecho de esparto, mas grossero que los alpargates de cordel. Lat.Sparteum ealecamentum. vel Sola spartea. OcAuP.Chron. lib.4. cap. 17. Hacian de el mucho calzado, que tambien agora decimos espartenas, porque la priméra cosa de que las obraron fué desta hierba. Lac. Diosc. lib. 4. cap. 159. Nuestro vulgar esparto, del qual se hacen las esparténas y las esportillas para higos....... difiere notablemente de la Genista, Ilamada Spartiòn. Dios te libre de ira de Señor, y de alboróto de Pueblo, y de juego de esparténa. Refr. que trahe Malara, y dice se debe entender del que caminando con calzado de esparteñas se fia de ellas, y le faltan al mejor riempo en la mitad del camíno: y que por él se enleña, que para cosas arduas y grandes, no nos debemos fiar en principios y fundamentos leves y de poca substancia. Covarr. es de opinion que este Refran lignifica, Dios te lbre de que te pierdan el respeto, y te tiren lodo, alpargates viejos ò esparteñas, como sucede entre gente vulgar en tiempo de Carnestolendas, tratandole à uno como ruin, baxo y loco, ù como trata el Pucblo à los Encorozados, hechiecros y alcahuëtes. Lat. Bardi bominis ludos fugias, fuge Prineipis iras: Et fuge Plebicula barbara facta levis. Esparteria [pág. 594] ESPARTERIA. s. f. Ll parage o barrio donde habitan los Espartéros : y tambien la tienda ò sitio donde se vende el esparto, y las obras hechas de esparto. Lat. Spartaria, 4. PRAGM. DE TASS, año 1680. f. 25. Memória de los précios à que han de vender los Esteréros desta Corte, lo tocante à esparteria. Espartero [pág. 594] ESPARTERO. s. m. El Oficial y Artifice que sabrica y vende esteras, sctónes y demas obras hechas de elparto. Lat. Spartarius. REcos. lib. 7. tit. 12. l. t. Mandamos, que los Oficialcs menestrales de manos, Sastres, Zapateros, Carpinteros..... Espartéros y especictos..... no puedan traher ni trayan teda alguna. MALAR. Philos. Centur. 3. Refr. 77. Pinta un Espartéro mui diligente, que esta haciendo una soga con gran trabajo. Espartizal [pág. 594] ESPARTIZAL. I. m. El sitio, paráge ò campo donde se cria y hai copia de esparto. Lat Spartarium, ii. HeRR. Agricult. lib. t. cap.3.Por la mayór parte los espartizales ò atochales son malas tierras. Esparto [pág. 594] ESPARTO. I. m. Mata ò hierba bien conocida en España, donde naturalmente nace con grande abundincia, principalmente en el Réino de Murcia, y cerca de la Ciudad de Cartagena. Nace como unas varitas sutiles dificilcs de romper, y de ellas se forman sogas, estéras, y otras obras. La raiz desta voz parece es del Griego Sparton, tomado del verbo Exparao, que vale atar. Lat. Spartum, i. OCAMP. Chron. lib. 4. cap. 17. En que nacc ral abundancia de esparto, que jamas los antiguos lo pudicron acabat, ni los modernos bastan à fenecerlo. MARIAN. Hist. Esplib. 1. cap. 1. Alli nace hierba para el ganado, y copia de esparto à propósito para ra hacer sogas, gúmenas y marómas. Le huele la garganta à esparto. Phrase que se aplica al que ha cometido atroces y enormes delitos, y esta preso, y para sentenciarse su causa. Lat. Funem redolet. Espasmar [pág. 595] ESPASMAR. v. a. Dexar atónito, pasmado, assombrado y espantado à uno. Es voz antiquada, que modernamente se dice Pasmar. VILLALOR. Probl. f.9. Hai entre ellos tan exquisitos y espantables géneros de blasphémias, que son para espasmar à los oyentes. Espasmo [pág. 595] ESPASMO. s. m. Contraccion y encogimiento de nervios, que modernamente se dice Pasmo. Lac. Diosc. lib.3. cap.87. Sirve al dolór de costado, y de pecho, à los espasmos y ruptúras de nérvios. Espatula [pág. 595] ESPATULA. (.f. Cierto género de paléta, con que los Boricarios facan los ungüentos de los botes. Latpatba, si ve Spatula. Lac.Diosc. lib.1.cap.51. Mezclando continuamente con una espátula, sin cessar hastà que se haya enfriado. Quev. Vifit. Al rededor venia una gtan chuima y caterva de Boricarios, con espátulas desenvainadas, y xeringas en ristre. Espaviento [pág. 595] ESPAVIENTO. Vease Aspaviento. Especeria [pág. 595] ESPECERIA, s.f. La tienda donde se venden las drogas dichas espécias. Lat. Aromatum taberna. RECIM- DE PRINC. lib.1. part.1. cap.3. Y el que entra ò mora en la especeria, conviene que lleve buen olòr. QUEv. Tacañ-cap. 10. Mandamos que los legajos que por sus demeritos escapassen de las especerias, fuessen à las necessarias sin apelacion. ESPECERIA. Significa tambien las drogas mismas, que se llaman comunmente espécias. Lat. Aromatum copia. CLaVIJ. Embax. f.32. E aqui vienen de cada año muchos mercaderes de la India uienor, que trahen mucha especeria. ARGENS. Maluc, lib. 5. pl. a00. Alli pusieron Factór, dexando afsegurado el comercio de la especería. Especia [pág. 595] ESPECIA. f.f. Qualquiera de las drogas con que se sazonan las viaudas, y se da iabór y gusto à los guisados, quales son clavo, pimienta, canela, gengibre, azasran, &c. Usase comunmente en plural. Dixose assi del Latino Species, que entre sus significados tiene el de las drogas aromaticas. Lat. Species aromatica. CERV. Quix, tom.2. cap.a0. Las espécias de diversas suertes, no parecia haverlas comprado por libras, sino por arrobas. QuEv. Visit. La Justicia, por lo que tiene de verdad, andaba desnúda; ahora anda empapelada como espécias. ESPECIAS. Significa tambien las drogas medicinales y otra qualquier cosa que se vende en las Boticas. Lat. Pbarmacopolarum species. Es PEJ. DE LA VID. HUX. lib.1. cap.4. El Apothecario sophistica y salsifica las espécias. Especial [pág. 595] ESPECIAL, adi. de una term. Singular, patticular, y que por si solo parece constituye especie: como Caso especial, ley especial, &c. Es tomado del Latino Specialis. PART.1.tit.2. L.6. Mas si la costumbre fuesse espeeiál, estonce no desatara la ley, sino en aquel Logâr tan solamente dó fuesse usado. MEX. Hist lm Tom. HI. per. Vid. de Venceslao, cap.1. Del qual Sigisinundo, en este cuento de Venceslao, se hará especiál cuenta y memoria. En especiál. Lo mismo que Especialmente. Lat. Singulariter. Prasertim. SANT. TER. Fundac. cap.6. Acaesce algunas veces no ser señoras de si, en especial li han recibido del Señor alguna merced trasordinaria. MARIAN. Hist. Etp. lib.3. cap.3. Comenzó à trabajar los comarcanos, en especiál los que estaban à devocion de los Romanos. Especialidad [pág. 595] ESPECIALIDAD. s.f. Singularidad y calidad particular que hai en alguna cosa, ò con que se dice o hace alguna cosa. Lat. Singularitas. Peculiaritat. Moup. Diifert.2. cap.1. Equivocado Moralcs con San Philotéo, en credito de los Comentarios Griegos de S. Dionysio, en quiencs no se halla tal especialidád. Especialissimo [pág. 595] ESPECIALISSIMO, MA. adj. superl. de Especial. Mui especiil. Lat. Singularisiimus. FONSEC. Amor de Dios, part. 2. cap. 7. Repetida cosa es que la Encamnaciòn, por razònes especialisiimas, se llama la Obra de Dios. Especialmente [pág. 595] ESPECIALMENTE, adv. de modo. Singularmente, con particularidád. Lat. Speciatim. Præsertim. Singulariter. SANT. TER. Concepr. cap.2. Especialmente à las que tomó por esposas el Juez en esta vida. FR. L DE GRAN. Symb. part.1. cap.22. Esto mismo vemos en las carnes,y especialmente en el pan. ESPECIE. s.E Segun los Dialecticos es lo que conviene y se dice de muchos distintos en numero, aunque unos en la essencia : como Especie de hombres, de caballos, de Leones, &c. Es tomado del Latino Species. FR. L. ba GRAR. Symb, part.1. cap.22. Por este excmplo catenderémos quantas y quan diferentes manétas tiene la Divina Sabiduria, para conservar las espécies de sus criatúras. F. HERR. sob. la Egl.2. de Garcil. Y como despues se hallan diversas espécies de bienes: assi nacen diversas espécies de descos. Esp ecie [pág. 595] Esp ECIE. Significa tambien la imagen ò representacion de si que envia el objéto, y concurre y coadyuba ì la Potencia para su conocimiento ù perccpcion. Lat. Species. Imago. FR. L. DE GRAN. Symb. part. 1. cap. 29. Por estos mismos netvios, envian ellos las esptcies è imagines de las cosas. ESPECIE. Vale assimismo la misma imaginacion, lo que se concibe y aprehende,y el acto mismo de aprehender, concebir, imaginar y discurrir ò pensar. Lat. Imaginatio. Apprebensio, aliquando Obiectum. ESPECIE. Se toma tambien por cosa sucedida, discurrida, resuelta y determinada: y assi se dice comunmente, Se tratò de tal espécie, me acuerdo de tal especie, tengo tal espécie, &c. Lat. Res. Objectum. EspEcit. Vale tambien matéria para discurrir ù disputar, proposicion que se echa, ò se dexa caer, para ver como se recibe ò qné se siente acerca de ella. Lat. Objectum. Propofitio. ESPECIS. Significa algunas veces motivo aparente, pretexto y causa para hacer y obrar Efffa al higuna cosa Lat. Species. SaAV. Empr. 27. Lo que no pudo la fuerza, ni la porfia de muchos años pudo un engaño con espécie de Religión. ESPECIE. En el uso comun de hablar se toma y vale lo mismo que Genero: de suerte, que promiscuamente se usa de ambas palabras, como significarivas de una mitma cosa. Lat. Genut. QUEV. Romul. El recibir de otro valor el Principado, es una espéeie de servidumbre, que necessira à mostrarse sujero, ò à ser ingrato. SAAV. Empt. 7. Esta no seria generolidad, sino tyrania, y una espécie de comercio de voluntades. ESPECIE. Se llama en la Esgrima una treta de tajo, revés ò estocada. Lat. Gladistorum fingularis modus. ESPECIES. Se llanian en la Música las voces en la composicion. Dividense en dissonantes y consonantes, y estas en perfectas è impetfectas. Lat. Species musicæ. ESPECIE INTELIGIBLE. En la Metaphysica vale especificamente la Imagen representativa del objeto de la inteleccion: y se divide en espécie impressa, que es la que concurte con el entendimiento, y hace las veces del objéto para producir la inteleccion, y en especie exprefla, que es la Imagen y representacion del objéto, que actualmente produce el entendimiento en si mismo. Lat. Spectes impressa, & expressa. ESPECIES SACRAMENTALES. Se llaman los accidentes que quedan en el Santissimo Sacramento del Altar, despues de convertidas las substancias del pan y del vino en el Cuerpo y Sangre de Nuestro Señot lesu Christo, en virtud de las palabras de la Consagración. Lat. Species Sacramentalet. SANT. TER. Medit. sob. el Patet nostet, Medit. 4. Y con ettar su Carne y Sangre preciosa en qualquiera de las espécies, quiso que se consagrasse cada cosa de por si. VALVERD. Vid, de Christ, lib. 6. cap.6. Poniendo debaxo de las espécies de pan y vino su Real y verdadeto Cuerpo y Sangre. Frutos en espécie. Son los mismos frutos en sicomo trigo, cebada, azcite, seda, lana, &c. y assi pagar en especie de frutos es entregar y dar los frutos tales, quales ellos son, ahora sca donandolos, ò satisfaciendo con ellos. Y lo mismo se entiende de otros qualesquier bienes, alhajas, dinéro, &c. y alsi se dice, Pagar en espécie de plata, oro, tierras,viñas, &c. Lat. Fructus ut tales, vel in specie. Especiero [pág. 596] ESPECIERO. s. m. El que vende espécias y drogas, y trata en ellas. Lat. Aromatopoia. Rscor, lib.7. tit.13. l.1. En lo que toca à los especitros, solamente se entienda à las personas que tienen tiendas, y venden en ellas por menudo. ESPECIERO. Se llamaba antiguamente el Boticatio. Lat. Pharmacopola. CHRON.GEN. patt. 4. f.398. E havie otta calle de especitros de las alchimias è de los melecinameutos, que havien menester los feridos y dolientes. ESPEI. DE LA VID. uUu. lib. 1. cap. 32. Yo he visto muchos que ayet eran especitror y apothecários, y oy son Médicos. Especificacion [pág. 596] ESPECIFICACION. s. f. Puntual expression y declaracion, hecha con toda individualidad y distincion. Lat. Expressa mentio. Designatio. Distinctio. Moup. Dissert, 1. cap. 4. La misma especificación y diferencia se reconoce acreditada en las lecciones antiguas y modernas de su rezo. Especificadamente [pág. 596] ESPECIFICADAMENTE, adv. de modo. Con particular exptession, individual y claramente. Lat. Expressè. Apertè. Distinctè. REcor. lib.2. tit.4, l.71. Y que los Escribános no reciban los dichos dercchos en otros tiempos, y assienten lo que reciben especistcadamente. FR. L. DE GRAN. Symb, part. 1. cap. 27. Hizo que mui espeeificadamente declarasse el pregonero la cauta de su muerte. ESPECIFICAR. r. a. Declatat y hacet expressa è individual mención de alguna cofa, para quiiar quasquier duda o equivocacion. Es compuesto del nombre Especie, y tiene la anomalia de los acabados eu car: como Especifiquemos, &c. Lat. Rem designare, exprimere, vel distincte & singulatim notare. Recop.lib.2. tit.4.l.42. Y las partidas, assi de lo uno, como de lo otro, vengan claras, especificando el gasto que se ha hecho, o salario que se ha dado à algunas persónas. Fa. L. DE GRAN. Symb. part-3. cap. 14. Y especificando mas el mismo Apostol la grandeza destas riquezas, dice, &c. Especificar [pág. 596] ESPECIFICAR. En tétminos Escolasticos vale constituir una espécie, y distinguirla realmente de otra. Lat. Speciem constituere. Especificado [pág. 596] ESPECIFICADO, DA. part. pass. del verbo Especiticar en sus acepciones. Lat. Distincte & fingulitim expressus, designatus, notatus. AMBR. Mos. lib. 12. cap. 18. La confetsion que fué escrita por él, tué mui especificada, y declarada con sutileza. Especificativova [pág. 596] ESPÉCIFICATIVO VA. adj. Cosa que própria y expreslamente, y con toda individualidad da à enrender alguna cosa. Lat. Specificat ivus. Lep. Catec, part.3. cap.12. La charidad mira la bondad de Dios,parando en ella, y amandola como es en si: con que esta vittud hace mantion sin salit de el, como objéto primario y especificativo de su set. Especifico [pág. 596] ESPÉCIFICO. se m. El que es de una sola espécie y substancia, y no está mezclado ni compuesto con orta alguna: y assi se dice de qualquier cosa: como hierba, flor, fruto, &c. que es un especifico, y de este termino utan mucho los Philósophos y Médicos, para expressar un medicamento ù cosa simple. Lat. Especifico [pág. 596] ESPECIFICO, CA, adj. La cosa que es de una sola substancia, y espécie. Lat. Specifitus. F. HERR. sob. la Epl.a. de Carcil. El génio es una virtud especifica ò propiedad particular de cada uno que vive. HORTENS. Mar. f. 102. Et mismo principio constituye à el Angel en el set especifico, y en el irdividual. Espécimen [pág. 596] ESPECIMEN. (Espécimen) s.m. Muestra ò scñal de lo mejor ca cada linca. Lat. Specimen. Especiosissimo [pág. 597] ESPECIOSISSIMO, MA, adj. superl. de Especióso.Mui especióso. Lat Specio sisiimus. SART. P.Suar. lib. 3.cap.10. El sumo y vigilante Padre le envio un Breve especiosisiimo. Especioso [pág. 597] ESPECIOSO, SA. adj. Primoroso, esmerado y executado con todo cuidado, prinior y perfeccion. Es del Latino Specinsus. Moñ. Vid. de Fr. L. de Gran. lib.2.cap.2. Son sobre manera ricas y preciosas, especiésas, y superiores à las cosas terrénas. ESPECIOSO. Vale tambien aparente, colorado, adornado con engaño, dissrazado. Lat. Speciosus. SAAV. Empr.92.Con que especiésos nombres nos disfrazaron su tyrania los Romanos! VAUVERO. Vid. de Christ, lib.4. cap. 33. Con especiósa representacion de culto y honra que al juicio humano les haceis. Espectaculo [pág. 597] ESPECTACULO. s. m. Juego y festéjo público, quales fueron entre los antiguos Romänos los juegos gladiatórios, y otros festejos que se celebraban en circos, theatros y Naumachias, à que concurria el Pueblo: y oy corresponde à los sestéjos de toros, cañas y otros semejantes. Es romado del Latino Specta ulum. Mex. Hist. Imper. Vid. de Trajano, cap.1. Se hicieron despues en Roma espectácalos y fiestas, por fus victòrias y venida. AMAV. Deseng, cap. 14. Los inventòres de lidiar toros sucron los de Thesalia, si creemos à Plinio, y el primero que dió al Pucblo Romano este espectaculo fue Julio César. ESPECTACULO. Se entiende tambien el objéto de algun caso grave, digno de admiracion, y por lo regular lastimoso, publicamenre sucedido, y que por su gravedad lleva tras si la arencion de los circunstanres: como fué el de la Passion y Muerte de Nuestro Señor Jesu Christo. Lat. Spectaculum. GUEV. Mont. Calvar. part.1. cap.1. Enrre toda la muchedumbre que se hallaron à ver aquel especlaculo, no huvo ninguna contradicion ni diferencia. CERV. Quix. tom. 1. cap. 36. Estraño especláculo fuc estc, para Don Fernando y pata todos los circunstantes, admirandose de tan no visto sucesso. Espectator [pág. 597] ESPECTATOR. s. m. El que mira con atención. Es voz puramente Latina Speclator. CERV. Persil, lib.1. cap.22. Sus doce compañeros se pusieron à un lado, à ser espectatóres de la carrera. Espectro [pág. 597] ESPECTRO. s. m. Vision ò imagen que se representa phantasticamente à la vista, que de ordinario se entiende por vition horrible del espititu diabolico,ù alguna phantasma ò imagen que causa hortor. Es del Latino Speétrum. PACREC. Orig. de las lagrim. Porque la infesta un espectro, que parcce la quiere sola para si. Especulacion [pág. 597] ESPÉCULACION. L.f. Contemplacion grande y aplicacion del entendimiento para saber y conocer las cosas. El origen desta voz sale del nombre Larino Specula, que valc la Atalaya. Lat. Speculatio. Contemplatio. Carv. Quix. tom.2. cap.67. Los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos sabios. SAAV.Empr. 5. El arte de reinar no cs dón de la naturaleza, sino de la especulación y de la experiencia. Especulador [pág. 597] ESPECULADOR. [. m. El que mira y contempla las cosas para conocerlas y alcanzarlas. Lat. Speculator. Especular [pág. 597] ESPECULAR, adj. de una term. Transparente y que se rraslucc. Es voz antigua y de poco uso, y tomada del Latino Sperularit. MER.Copl.16. Mas yá porque en ot ros algunos lugáres Mi vista (bien antes que yo lo demande) Me hace gran cuerpo, de cuerpo no grande, Quando los medios son especulares. BROCENS. Annot. à esta Copl. Dice que no se contentaba de ver las colas de la Casa de la Fortäna, por medios diaphanos y especuláres, que son transparentes como vidro, sino à la clara. ESPECULAR. v. a. Registrar, reconocer con 'ia vnta, y nitrar atentamente alguna cola para conocerla : como hacen los que estan en las ataláyas. Sale del LatinoSpeculari. F. HERR. sob. la Egl.2. de Garcil. Y assi refiere Pomponio Mela, que desta sucrte lo notan los que estin especulando al Sol, en el alto del monte lda. EsquIL. Rim. Cart.1. Tomar li carta, especular el norte. ESPECULAR. Vale tambien considerar despácio y con reflexion alguna cosa, meditandola y contemplandola para entenderla. Lat. Specxlari. Contemplari. FR. L. OE GRAN. Trat. del Ayuno, cap.2. Mal puede hacer entonces el oficio proprio del hombre, que es especular y cnrender. Gonc. Soled.2. Politico rapaz, cuya prudente Disposieion especuló estadista. ESVECULADO, DA. part. pall. del verbo Etpecular en sus acepciones. Lat. Speculatione prosequutus. Examinatus. CARTUX. Triumph.1. cap.4. famás se contentan con lo especulado. Especulativa [pág. 597] ESPÉCULATIVA. s. f. Comprehension, facultad y capacidad grande con que uno discurre y se dedica à inquirir, saber y alcanzar lo essencial de las cosas: y assi del hombre que es estudioso y habil, se dice que tiene grande especulariva. Lat. Speculativa. Especulativamente [pág. 597] ESPECULATIVAMENTE. adv. de modo. Atenta y discursivamente, con estudio, aplicacion y especulacion. Lat. Speculat ivè. Muñ. Vid. de Fr. L. de Gran. lib.1.cap.15. Esta doctrina no se di para saber especulativamentes sino principalmente para obrar. Especulativo [pág. 597] ESPÉCULATIVO, VA. adj. Cola perteneciente à la especulación: como Ciencia especulativa, hombre especulativo, &c. Lat. Speculativus. FR. L. DE GRAN.Adic, al Mem- part.2. cap.2. Tenga siempre las riendas al cntendimiento, para que no sea mui especulatíve, ni demasiadamente parlero. NIEREMR. Obr. y dias, cap.5. De dos manéras se exercira la Féla primera es puramente especulativa, y para en el conocimiento y assenso de las verdades, por solo el testimonio Divino. Espejar [pág. 597] ESPEJAR. y. a. Limpiar, pulir y poner mui lú lucia y tersa alguna cosa. Covarr. dice, que este verbo significa tambien Escombrar, hacer plaza y campo, porque se escombra de la gente;pero el uso común llama à esto Despejar. Es formado del nombte Espejo. Lat. Perpolire. BoC. DE ORO, cap. 26. Afsi como pones el espéjo acicalado para espejar è alimpiar el tu rostro. Espejarse [pág. 598] ESPEJARSE. Vale tambien mirarse al espéjo. Lat. Se contemplari ad speeulum. PINCIAN. Pelay. lib.1.Oct.55. Aquella que se espéja en la alta Tete, ALVAR. Gom. Cant.8. Oct. 47. T aquel que en los Alpes atento se espéja. ESPEJARSE. Metaphoricamente se dice del que esta complaciendose y gusta de las acciones y virtúdes de otro: como sucede muchas veces à los hijos, respedto de sus Padres; y al contrario, que el padre se complace de lo que vé executar à su hijo, en fuerza de lo qual se dice, que se espeja en él. Espejado [pág. 598] ESPEJADO, DA part, pass. del verbo Espejar en sus acepciones. Lat. Nitidus. Dilueidus. FR.L. DE LEON, Nomb. de Christ, en el de Hijo. El entendimiento de Dios espejado y clarissimo, es el que la celébta, como los Santos antiguos lo dicen expressamente. M ARIAN. Hist. Esp. lib. 1r. cap. 14. Pueblo en aquella comarca mas conocido por las minas que tiene de sal, à manera de piedras transparentes y espejádas, que por la fertilidad de los campos. ESPE JO.. m. Cuerpo fabricado de vidro erystalino, azogado por la parte posterior, ù de acero puro, cuya superficie es tersa y bruñida, y por consequencia à proposito para la reflexion. Puede el espejo ser plano, convexo ù cóncavo, y estos dos últimos pueden ser esphéricos, conicos, cylindricos, &c. tomando su denominacion de la superficie. Es del Latino Speculum. FR. L. DELEON, Perf. Casad.S.7. Porque no se entiende que si madruga la casada ha de ser para que..... se esté sentada tres horas afilando la ceja, y pintando la cara, y negociando con su espéjo, que mienta y la llame hermosa. BurG. Son.178. Si al espéjo venis à enamoraros, Romperse es fuerza, para no ofenderos. ESPEJO DE ARMAR. El que es de bastante grandor para poder verse en él todo el cuerpo humano u la mayór parte de él. Lat. Specu Ium toti eorpori par. ESPEJO DE LA VEXIGA. Term. de Cirugia. Instrumento de hicrro à manéra de tenaza, con dos tornillos, que sirve para dilatar la vexiga, reconocerla, y limpiarla. Lat. Speeulum vesica. ESPEJO USTORIO. El que fabricado en figúra parabolica, y recibiendo los rayos del Sol, los une tanto, que à larga distancia encienden fuego y abrasan los objetos en el termino de su actividad. Lat. Speeulum procul urens. Limpio como un espéjo. Phrase ponderativa, que se aplica y dice del que es mui aseado, y de las cosas que estan limpias y bien cuidadas. Lat. Perspieuus. Nitidus. Oilucidus. Miratse en nno como en su esptjo. Locucion erpressiva de grande cariño y amor que à otto se tiene. Lat. Aliquem dulei intensoque amore prosequi, se in illo contemplari. HorTeus. Paneg, pl. 287. Mas en Terésa mirase eomo en su espejo: y assi demas del grande amor que esta phrasis señala en nuestra Lengua, no solo vemos el espéjo, sino en el espejo el Sol. El buen amigo es espéjo del hombre. Refr, que enseña, que assi como el espejo mirandonos en el, nos representa lo que realmente somos: afsi confultado el bueno y vetdadéro amigo, nos responde con verdad lo que debemos obrar. Lat. Ut tua componas, te que ipsum consule amicum, Ceu vultum ad speculum, qui acpicit ipse suum. Espejuelo [pág. 598] ESPEJUELO. s. m. Dim. de Espéjo. El que es pequeño. Lat. Speeillum. NAVARRET. Conserv. Disc. 39. Sacandose de España lanas, vtitus aztries otu y piata, con orros rfutos de valor intrinseco, se tra hen à ella angéos, hilo, espejuélos, alfileres, tintéros, cuentas de vidto, flautas, &c. ESp EJUELO. Cierto géneto de yesso, que tiene unas costrillas relucientes y transpareutes, especialmente quando les da el Sol. Lat. Lapis specularis. HORTENS. Mar. f.151. Hasta de los espejuélos del yesso, que es la mas seca y enxúta matéria que sabemos, sacan los ingénios azéite. ESPEJUELO. Se llama tambien la hoja que se saca del talco, que es mui tersa, y reluce casi como espejo. Lat. Cornea bractea specularit. EspEj UELO. Instrumento de madéta del tamaño de un cepillo, cubierto de paño ù bayeta coiòradà, y iónte ella pegados unos espejitos redondos: en el qual esta clavada ò metida una espiga de madera, que entta en una estaca pequeña, hecha à modo de cañuto,que se clava en la tietra, y por un agújero que tiene en el medio, sale el cordel que esta fixado en la espiga del espejuélo, y tirando de él anda al rededor, de calidad, que heridos los espejuelos de los rayos del Sol, despiden bastante luz, à cuyo resplandor vienen las alondras, y embebecidas en su reflexo, facilmente son muertas por los Cazadòres. Lat. Specillum artiffeiosum Avium allectorium. ESPE JUELOS. Se llamnan las lunitas de vidro crystalino con que se hacen los antójos. Trahe esta voz en este sentido Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Conspicilla, orum. ESPEJUELO. Cierto género de conserva hecha de tajaditas largas de la cascara de cidra ù de calabaza, que con el almibar se ponen transparentes como el espejo. Lat. Citrorum eupedia specularia. PRAGM. DE TASS. año 1680. f.48. La libra de espejuélo de cidra, à cinco reales, Espelta [pág. 598] ESPELTA. Sf Espécie de trigo, semejante à la escanda, de que se hallan dos diferencias: la una se dice simple, porque en cada hollejo contiene un grano solamente, la otra se dice doblada, porque en dos hollejos conjuntos tie tienc abrazados dos granos. Lat. Spelta. LAC. Diosc. lib.2. cap.80. La Cea no es otra cosa sino la que vulgarmente se llama Espelta, de la qual a cada passose hallan aquellas dos diferencias que describe Dioscorides. Espelunca [pág. 599] ESPELUNCA, s.f. Concavidád de tierra, y lo mismo que Cucva. Es voz puramente Latina Spelunes, SIGUENZ. Vid, de S. Geron, lib. 4. Disc.t1. Dicen que el campo donde estaba esta espelun:a era possession de Maria Salome. RIBAD. Fl Sanct. Vid. de S. Hilario. Y assi eran forzados à guarecerse en los desiettos, espeluncas y cuevas entre las fieras y peñas. Espeluzar [pág. 599] ESPELUZAR. Vease Despeluzar. Espeque [pág. 599] ESPEQUE. s. m. Especie de palanca, de que se sirven los Artilleros pata mover las cureñas. Lat. Ligneum fulerum, vel Lignea vectis. ARGENS. Maluc. lib.8. pl.292. Puso en ella hasra espéques, para llevar la artilleria. Espera [pág. 599] ESPERA. s.f. El acto de estar aguardando ù esperando. Lat. Expectatio. ESPERA. Se toma tambien por el término dadò por luez competente por tiempo señalado de uno, dos ò mas dias, semanas o meses, para que dentro de él la parte interesada pueda hacer su diligencia, y exccutar lo que se le manda. Es tér mino mui ufado en lo juridico, y en lo extrajudicial corresponde à Plazo y tiempo señalado que se concede para disponer y hacer alguna cosa: como dar satisfaccion de una deuda, o cumplir una obra concertada. Lat. Tempus expectationi interdictum. Recor, lib.4. tit.21. l.7. Mandamos que por una déuda no se lleven mas de unos deréchos de execucion: y que si la parte diere espéra y el Alguacil fuere pagado, passado el tiempo de la espéra, continuando la execucion, pueda por ella llevat mas deréchos por la paga. VALVERD. Vid. de Christ, lib.a. cap. 15. Quando este le suplicaba solamente plazos y espéras para pagar, le perdonó quanto debia, ESPtRA. Se llama tambien cierta especie de cañon de artilleria. Lat. Species tormentt bellici, ARGENS. Maluc, lib. 8, pl. 294. A otro dia se truxo à ella la artilleria, que cran quatro piezas, dos espéras que cchaban trece libras de bala, y dos camelos de à diez y seis. ESTAR EN ESPERA. Vale lo mismo que estir à la vista, observando y atendiendo, ù esperando algun buen sucesso, noticia, aviso, &c. Lat. Exprélare. MARO. Gobern. lib.1. cap.3.A csra sazon llegó la hermana del niño, que estaba en espéra de lo que sucedia. Ser hombre de espéra, ò Tener esptra. Phrases con que se da à entender que uno es de ánimo varonil y de grande corazon, que no se immuta ni inquieta facilmente, y que ticne madurez y prudencia. Lar, Aquo animo manere. Quietè patienterque aliquid opperiri, præftolari. MARQ. Gobern, lib.r. cap.15. Es patural defecto en los hombres particulares, rener menos corazon para digerir un trabajo, y menos espéra para prometerse el remedio de él. Esperable [pág. 599] ESPERABLE. adj.de una term. Lo que se puede y debe esperar, ò es capiz de esperarse. Es del Latino "perahilis. Cotou. Guerr. de Fland, lib.11. En el primer caso, y en los hijos deste pretente matrimònio, parccia algun tanto esperaible por la reciente obligacion. ABARC. Annal. Rey D. Alonso III.cap.2.num. 9. Los quales, sin milagro manifiesto ò prodigio no esperable, no pudier an contpitar juntos en tan crecido número. Esperacion [pág. 599] ESPERACION. Cf. Lo mismo que Esperanza. Es voz antigua y sin ufo. Lat. Spez. REGIM. ot Paixc. t.55. E las terceras (passiones) son Esperacién y desesperanza. Esperador [pág. 599] ESPERADOR. I. m. El que espéra. Es voz de poco ufo. Lat. Expectator. M.AviL.Trar.Oye hija, cap.82. Hacedor de misericordias, y misericordioso de corazon es el Señor, esperadér y mui miscricor dioso. Esperanza [pág. 599] ESPERANZA. f. f. La Divina, que es una de las tres virtúdes Theologales, es una virtúd sobrenatural, por la qual esperamos conscseguir la gloria mediante el auxilio de Dios: La humina es un afecto, ù passion del alma con que esperamos el bien ausente que juzgamos por conveniente. Lat. Spes. Fu. L. ps GRAN. Guia, part.2. cap.17. La virtúd de la Esperanza de tal manéra levanta nuestro corazon à los bienes de la cternidad, que nos hace no sentir los males desta mortalidad. BURG. Gatom. Sylv.5. Tal es del mundo la esperanza vans. Esperanzar [pág. 599] ESPERANZAR. v. a. Dar esperanza, y en cierto modo assegurar de que tal ò tal cosa se hara ò sucedera. Lat. Spem facere, vel injicere. Spe crigere. CERVELL. Retrat, part.4. S.9. Esperanzó à todos en este conflicto un Angel en trage de Pastor. Bertss. Guichard. lib. 7, pl.282. Que la Plebe sediciosa, ya constituida en culpa de rebelion, lnclinaria à qualquiera que la esperanzasse en la desensa. Esperanzado [pág. 599] ESPERANZADO, DA, part, pass. del verbo Esperanzat. Alentado con la esperanza. Lar. Spe crectus. CORR. Cint. f. 45. Bien pagade y mejor esperanzado el Médico, llegó al Palacio de Cinthia. CIENt. Vid, de S.Borj. lib.2. cap.t2. S.2. Venia lleno de consuelo, y esperanzado de desnudar en Roma toda la grandeza. Esperar [pág. 599] ESPERAR. v. a. Concebir en el animo y tener esperanza de conseguir algun bien, aprehendido como ausente, ahora sea cterno, ahóra temporal. Es del Latino Sperare. FR. L. DE GRAN. Guia, part.2. cap, 17. Pucs es verdad que todo lo que justa, fiel y sabiamente esperáremos de Dios, alcanzarémos siendo cosa saludable. BURG. Son.9. Imposiibles espetan mis deseos. ESPERAR. Vale tambien poner la confianza en alguno, tener seguridad, y consiar en eli y assi se dice comunmenre, Esperar en Dios, esperar en el hombre : si bien es con la difetencia de que Esperar en Dios es con cerréza de su bondad y miscricordia; lo que no sucede en las criatúras. Lat. Sperare. Confidere. FR. L. DE GRAN. Symb, part.2. cap.t7. Jeremias dicc, Bueno es el señor à los que ef espéran en él, y el ánimo del que le busca. ESPERAR. Vale assimismo aguardar, hacer tiempo, para que uno venga. Lat. Expectare. Operiri. Souis, Hist, de Nuev. Esp. lib.4.cap. 9. Marchó, como un quarto de legua con rodo el gruesso, y resolvio hacer alto para esperar à Cortés en campo abierto. Mo NTES. Com El Cab.de Olm. Jorn.3. Si al toro buscai airado, le bas de esperar mui sevéro. To no soi hombre que espeto: Pues qué? Le dexo un reeádo. ESPERAR LA CALENTURA, IA MUERTE, &c. Sc dice abusivamente, porque la calentúra no se desca que venga, y la muerre naturalmente se teme. Lat.Timere. Reformidare. Esperante [pág. 600] ESPERANTE. part. act. del verbo Esperat. El que espera. Lar. Sperant. CERV. Quix. tom.a. cap. 17. Y si el contrário no acude, en el se queda la infamia; y el esperente gana la cortesia del vencimiento. Esperado [pág. 600] ESPERADO, DA, part. pass. del verbo Esperar en sus acepciones. Lat. Speratut. Expectatus. CERV. Quix. tom. 1. cap.5o. Trabaje vuestra merced, señor Don Quixote, en darme esse Condado, ran promerido de vuestra merced, como de mi esperado. ZABAL. Theatr. Esperada, niuguna cosa es defectuosa; posseida, ninguna es perfecta. Esperezarse [pág. 600] ESPEREZARSE. Vease Desperezarse. Esperezo [pág. 600] ESPEREZO. Vease Desperézo. Espergesia [pág. 600] ESPERGESIA. s. f. Figüra rhetórica. Declaracion de la sentencia, ò cosa que se ha dicho, quando se explica con mas palabras, para su mayór expression y ornáro, las quales son casi de una misma significacion: ò quando se rruecan las clausulas y sentencia para su mejor inteligencia. Lat. Expolitio. Exornatio. F.HERR. tob. la Egl. 2. de Garcil. Expoliciòn y espergésia, que es declaracion de la sentencia, quando se explica una misma cosa, trocando las sentencias. Esperido [pág. 600] ESPERIDO, DA. adj. Flaco, atenuado de catnes. Lat. Attenuatus. Gracilit. Exilit. Esperiega [pág. 600] ESPERIEGA. Vease Asperiéga. Esperma [pág. 600] ESPERMA. s. m. Lo mismo que Semen. Es voz Griega, mui usada de los Médicos. Lat. Semen. Sperma, tis. Lac. Diosc, lib.1. cap.1. Y sinalmente son utiles à los que de un continuo fluxo de esperma se dessainan. ESPERMA CETI. Liquór pingüe ò porcion del celebro de la ballena, que derramandose en el mar, se coagúla de suerte que se puede recoger : y el mejor y mas oportúno es el que se saca de los craneos de las ballénas. Es voz usada de los Boticarios. Lat. Sperma ceti vel cete. Espermatico [pág. 600] ESPERMATICO, CA. adi. Lo perteneciente al esperma. Lat. Spermatieut. Lac. Diosc. lib. 3. cap.143. Demás desto restriñen el vientre, embotan los apetitos venercos, y detienen el fluxo espermático. Espernada [pág. 600] ESPERNADA. s. f. El remate de la cadéna, que regularmente tienc el eslabon abierto con las punras derechas, para poderle meter en la rodaja ò en la argolla, que esta fixada en la pared ò en algun poste. Lat. Catenæ postremus annului patens vel apertus. Esperon [pág. 600] ESPERON. (. m. Term. nautico. El extremo de la próa de un navio, que remata en punta, y en el se suele fijar la empressa ò timbre, que dá nombre al navio. Tosc, tom. 8. pl. 244. Lat. Proræ extremum, vel euspil. GUEV. Art. de marear, cap.8. Y à la nariz de la galera Ilaman Esperón. Espessar [pág. 600] ESPESSÀR. v. a. Condensar lo liquido y fiúido. Es del Latino Spissare. Lat. Densare. LAGDiosc. lib.a. cap.68. Para que reciba mejor los olores de las aromáticas medicinas, conviene primero espessarla en la forma siguiente. Menp. Guert. de Gran, lib.1.num.16. Cociendo el zumo de vedegambre (à que en Lengua Romina y Gricga dicen Eléboro negro) hasta que hace corréa, y curandolo al Sol lo espessan y dan fuerza. ESPESSAR. Vale tambien juntar, unir, poner tan junta una cosa con otra, que llegue à cerrarse y apretarse: como sucede en los texidos de seda y lana. Lat. Spiffare. REcoP. lib. 7. tit.13. L. 25. Y ansimismo permito, que en el marco de veintidoséno, no menguando, ni creciendo el marco del péine, salvo espessando los hilos, que puedan acrecenrar docientos hilos, y sca el paño veintiquatréno. ESPESSARSE. Significa tambien juntarse y cerrarse alguna cosa : como hacen los arboles, matas y otras plantas, que de tal suerte se entretexen, que se ponen mui juntos y espessos. Lat. Condensari. Ov. Hist. Chil. lib. 1. cap.2. Por el mes de Noviembre y Diciembre se ba espessado yá y entretexidose de manera, que rompe un caballo con dificultad por ella. Espessado [pág. 600] ESPESSADO, DA. part. past. del verbo Espessar en sus acepciones. Spissut. Condensatui. MEN. Coron. Copl.8. Por divinal sabiduria ordenó un cuerpo espessado en el aire, que al suyo semejasse. FR. L. DE LEON, Nomb. de Christ, en el de Padre. Aqui ya yemos Cielos, y vemos nubes, que son aguas espessadas, y assentadas sobre el aire tendido, que tiene nombre de Cielo. Espesseza [pág. 600] ESPESSEZA. s. f. Lo mismo que Espessura. Es voz antiquada. FUENT. Philof. f.100. Segun la espesseza de la nieve. Espessissimo [pág. 600] ESPESSISSIMO, MA. adj. superl. de Espesso Mui espesso. Lat. Valaè spissus. TORR. Hist. de los Xerif. cap. 13. La mejor parte deste valle, por barbaridad de los primeros habitadores, estaba ocupada de un espesiistimo monte, donde se criaban gran numero de Leones y Onzas y otras fieras. Espesso [pág. 600] ESPESSO, SSA. adj. Condensado, que ni es fluido ni ralo, ni solido. Es del Laiino Spissui. Lat. Densus vel Densatus. GUEV. Mont. Calvar. part. 1. cap. 38. Las quales (nieblas) eran tanras y tan espessas, que si entre los Egypcios se oian las voces, no se podian divifar unos à otros las caras. BonG. Gatom. Syiv.7. De obscurat nieblas una selua espessa. ESp ESSO. Se llama tambien lo que es gruesso, corpulento y macizo. Lat. Crassur. Sotidus. RECIM. OS PRINC. f. 49. En esta manéra muchos enxertos, cortandoles lo superfluo, facense mas espessos. Es PESSO. Signinca tambien lo que esta mui juntò y cerrado: como los panes, las arboledas, los montes y otras cosas que ettan mui juntas y frondosas. Lat. Densus. Spissus. CERV. Quix. tom.t. cap. 18. Aquella noche nos entramos por lo espesso desta montaña, con el miedo de no ser hallados. GARCIL. Egl.a. De estorninos volando à cada parte, De atá y alla la negra espessa banda. ESPESSO. Vale tambien continuado, repetido, freqüente. Lat. Creber. Frequens. Densus. FUENM. S. Pio V.f. 138. Con espessas salvas de arcabuceria, representaba la magestad del triumpho. CERV. Quix. tom. 2. cap. 19. Las euchilladas, estocadas, altibaxos, reveses y mandoblcs que tiraba Corchuelo, eran sin número, mas espessas que higado y mas menúdas que granizo. Espesso. Figuradamente vale sucio, desascado y puerco: y assi del que cuida poco del asco y limpicza de su persona y vestido, se dice que es Espesso. Lat. Sordidus. Immundui. Co VARR. en la voz Espessar. Espesso llamamos al que no es limpio pot estar gratsiento. Esp'essor [pág. 601] ESP'ESSOR. (Espessot) sm. Lo mismo que Espessura. Es voz modernamente introducida lin necessidad para expressat lo gruesso y macizo de una pared ò muralla. Espessura [pág. 601] ESPESSURA. s.f. Condensacion, travazón y densidad de las cosas liquidas ò ralas: como del caldo, leche, chocolate liquido, de la nicbla, del aire condensado, &c. Lat. Densitas. Spisiitas. Spisiitudo. F. HERR. sob. la Elcg. r. de Garcil. Dicho assi del gruesso aite que hai en él, y por sa espessura de las nieblas que se engendran en él. ESPESSUR A. Se llama tambien lo gruesso y corpulento de las obras de la fortificaciòn y de otros cuerpos gruessos: como árboles mayores, &c. Tosc, tom.5. pl.359. Lat. Crasities. ESPESSURA. Vale assimismo lo eerrado, junto y frondoso de los bosques, arboledas, montes, panes, cañaveráles y otras cosas. Lar. Syloa densa. Spisiitas nemoris. MARIAN. Hist. Esp. lib.t. cap.at. Mas adelante vieron un monte lleno de bosques y espessüra. GARCtL. Egl.3. Cerea del Tajo en soledad amína De erdes sauces bai una espessura, Toda de hiedra revestida y llena. ESPESSURA. Metaphoricamente se llama el desaséo y porqueria de alguna persona ò cosa. Lat. Immunditia, Sordes. Gosc. Decim. burl. O montañas de Galicia! cuya (por decir verdad) espessura es suciedad, cuya maleza es malicia. Espetar [pág. 601] ESPETAR. v. a. Atravesar alguna cosa con otra que sea puntiagúda: como se hace con la carne atravesandola en el assadór ò Espeto, de cuyo nombre se forma este verbo; annque Coyarr, dice viene del nombre Espada ò Espita Lat. Trantfodtre. Trangfigere. CHRON. Tom.I14. cav. patt.1.f.r2o. E non facie al sinon matar moscas, è espetallas en un garfio agúdo que trahia. Goxz. PER. Ulis. lib.t4. Cortaron lo restante mas menudo, T en assadores luengos lo espetaron. ESPETAR. Vate tambien passar de parte à parte à uno con la espada, ò meterla profundamente dentro del cuerpo. Lat. Tranifigere. Transverberare. ViLLAvic. Mosch. Cant.6. Oct.65. Tirale una estoeada à la mas certa, T por la espalda basta la eruz le espéta. Espetarse [pág. 601] ESPETARSE. V. r. Ponerse mui tieslo y derecho, afectando gravedad y soberania, y presumiendo ser persona de autoridad. Lart Intumescere. In stari. ESTETARSE. Por ampliacion vale encaxarse, mererse en alguna parte estrecha, ò sijarse en ella. Lat. Immeti. Induci. QuEv. Tacañ, cap. 19. Supe donde se alquilaban caballos, y espetéme en uno el primer dia, y no hallé lacayo. Espetado [pág. 601] ESPETADO, DA, part. pass. del verbo Espetar en sus acepciones. Lat. Transfixus. Transfossus. Tumescens. CeRv.Quix. tom.2. cap.20. Lo primero que se le ofreció à la vista de Sancho, fué espetado en un assador de un lomo entéro, un entero novillo. Quev. Mund, poz de dentr. Iba mui derecho preciandose de espetado, escaso de ojos, y avariento de mitaduras. Espetera [pág. 601] ESPETERA. s.f. La tabla con garfios donde se cuelgan las carnes, aves y ottas cosas de cocina: como cazos, sartenes, &c. Lat. Climacter. Uncinata pertiea vel tabala. PRACM. DE TASS. año 1680. f. 29. Garabatos de espett́rà diez maravedis. PANT. Rom.2. Sed mi esposa, asii la selvs dos mil exponga gazápos à ta esperera, seguros de las induftriat del gato. ESPETERA. Se llama tambien el conjunto de cazos, sarténes y demas instrumentos de cocina. Lat.Culinaria suppellectilia. BURC. Gatom. Syiv.4. Trepaba la lustrosa, Reluciente espetéra, Derribando sarténes y assadóres. Espeto [pág. 601] ESPETO. Sm. Lo mismo que Assador. Es voz mui usada en Galicia. Lat. Veru. COVARR. en la voz Espetar. O se dixo de ex, & puto quando significa herir de punta: y espéto se llama .el afiador. Espeton [pág. 601] ESPETON. I. m. Hierro algo largo y delgado como afsadot ò estoque, y tamcien st llama assi el alfiler que es grande y de buen tamaño como un punzón. Lat. Veruculum. Crastior acicula. Lop. Com. El saber puede dañar. Act.2. Matame con un montante, y no eon esse espetón. JACINT. Pot. pl.193. Son tus brazos dos lesnas, Tus dedos diez punzónes, Sensibles espetónes, Ten vez de carnes tiernas, Dos duras almaradas son tus piarnas, Es ó02 ESPETÓN. En algunos paráges de la costa del Mediterraneo llaman assi al Pez que en otras partes llaman Agúja. Lat. Acus. Esphera [pág. 602] ESPHERA. f. f. Term. de Gcomctría. Sólido comprehendido de una sola superficie, que tiene un punto dentro, desde el qual todas las lineas rectas que se terminan en la superficie son iguales. Es voz puramente Latina Spbærs. KaRS. Elcm. lib. 12. Definic. 5. La esphéra se forma quando un semicirculo diere. una vuelra entéra sobre sudiámetro immoble. ESPRERA. Se toma comunmente por el Cielo ù esphera celeste. Lat. Cæli, orum. QVEV.Mut.6. Rom.43. A rayos con su mirar al Sol mismo desafio, y à las ciphéras y cielot, à Planetas y zapbirot. ESPHERA. Metaphoricamente vale calidad, estido y condicion: y assi se dice comunmente Hombre de alta esphera, de baxa esphera, &c. Lat. Status. Conditio. NAVARRET. Conserv. Disc.31. Y en los de inferior esphtra los hurtos y robos. BoRc. Son.73. Clerte Poéta de mayór esphera, Cuyo discipulado dificulto, De los libros de Italia fama espéra. ESPHERA ARMILAR. Instrumento de metal, madera ò carton compuesto de circunferencias de circulos, que representan los principales que se confideran en la esphéra Celeste, y sirve para la explicacion de ella: y porque estas circunserencias son à modo de anillos ò armilas, se llama Armilár. Los circulos que regularmente suele tener son diez, los seis marunos, que son Horizonte, Meridiano, Ecliptica, Equatót, Coluro de los Equinoccios y Coluro de los Solsticios, y los quatro menorcs, que son los dos tropicos de Cancer y de Capricornio, y los dos Polares Arctico y Antarctico. En algunas se suelen añadir los Orbes de todos los Planétas, y en el centro se pone siempre un globo pequeño, que representa la tierra. Lat. Sphæra armillaris. ESPHERA CELESTE. El globo compucsto de toda la machina de los Cielos, en que se incluyen el primer mobil, el Firmamento, y los Orbes de los Planétas. La consideracion delta esphera es el objeto de la Astronomia.Lat. Sphara Cælestis. ESPHERA OBLIQUA. Es aquella cuyo horizonte corta obliquamente à la equinoccial: y assi la tienen todos los que no estan en la equinoccial, ni debaxo de alguno de los Polos. Lat. Sphara obliqua. ESPHERA PARALELA. Es aquella que tiene por hotizonte la misma cquinoccial, y esta solamente la tendran los que habitaren debaxo de alguno de los dos Polos Boreal ò Austtal. Lat. Spbæra paralella. ESPHERA RECTA. Es aquella en la qual el equator es perpendicular al horizonte: y assi la tienen todos los que habitan en la linca cquinoccial. Lat. Sphara recta. ESPHERA TERRESTRE, Ò TRRRAQUEA. La que se compone de los dos elementos, uierra y agua. Su consider acion pertenece à la Geographia. Lat. Sphæra terrestris. Globus terraqueui. Quien espera en la esphéra, muere en la rueda, Refr. que se aplica à los que vanamente ponen toda su confianza en el mundo ò en la fortúna, significados en la esphéra, que por lo regular mueren arrastrados y rodando en sus mismos afanes y pretensiones, sin lograr descanso. Lat. Fortuna nec fide rota; torqueris ab ipsa. Esphericidad [pág. 602] ESPHERICIDAD. s.f. El abstracto de lo esphérico. Es voz moderna y de raro uso, y la trahe el P.Tosca, rom.6. pl. 360. Lat, Sphereceitat. Espherico [pág. 602] ESPHERICO, CA. adj. Lo que está hecho en forma de esphera, ò pertenece à ella, ò es patte suya: como superficie esphérica, espejo esphésico, Rc. Lat Snhærieus Z.an°2. Errores celebr. Err. t. Todo lo esphérieo es resvaladizo, y la cabeza es esphérica. Lor. Philom. s.38. Deidades immortales, que dexais para oirme loi cireulos esphéricos de vuestro Réino firme. Angulo espht́rico. El que se forma en la superficie de la esphéra en el concurso de dos circunferencias de circulos maximos que se cortan. Lar. Angulus sphærieus. Triangulo esphérico. El que se forma de tres arcos de circulos maximos en la superficie de la esphéra. Lat. Triangulum sphæricum. Espherista [pág. 602] ESPHERISTA. s. m. El que se dedica al estudio de los Astros y de la esphera Celeste, que por ouu mantiv Cillan Ativinams diltrólogo. Lat. Astronomus, vel Astrologus. Acosr. Hitt. Ind. lib.6, cap.4. Si no cifras como las que usan los Espheristas ù Astrologos, para denotar diversos lignos ò Planeras. Espheroide [pág. 602] ESPHEROIDE. s. f. Solido contenido de una sola superficie, que se considera formarse de la revolucion de una elypse sobre alguno de sus exes. La que se origina de la revolucion sobre el exe mayor, se llama Espheroide longa, y la del menór Espheroide lata. Tosc. rom.5. pl.214. Lat. Spharoides. Boveda espheróide. La que se hacc en forma elyptica, ò que es mitad ò porcion de la espheroide, las quales suelen ponerse en algunas lglesias en lugar de media naranja. Tosc. tom.5. pl.214. Lat. Fornix elypticus. ESTFTNUE.Er. Segun Aiberro Magno y ouos Autores es un animal de especie de monas, cabellos largos, con dos tetas grandes, y con una cola larga, que tira en el color à negro. Es capaz de disciplins y de domesticarse, como los gatos paûles, que trahen de la lndia, aunque mayor de cuctpo. El Pocta Ausonio la describe, diciendo, que tiene alas como ave, que los pies son de Leon, y el rostro de muget ù doncella. Es del Latino Sphinx. HUERT. Plin, lib. 34 cap. 8. annot. marginal. Esphinge, animal fabuloso, semejante..... à las harpias. REPIA. Cf. Et que anda dissimulado, observando y escuchando lo que se dice ò hace para dar aviso à la parte de cuya orden lo executa. Regularmente se entiende esta voz por el que anda dissimulado entre los enemigos, para dir noricia à los suyos de lo que hacen. Covarr. discurre que el origen desta voz sea del verbo Griego Spio, que vale seguir, porque la Espia va siguiendo al contrano por todos los passos que anda. Lat. Explorator. MARIAN. Hist. Esp. lib.5. cap.12. En discordias civiles nunea faltan espias secretas. Ov. Hist. Chil, lib.6.cap.4. De donde enviaban frequentemente sus espias, para hacer mejor su hecho. ESPIA. Se llama en la Nautica el reconocimienro que se hace de la altúra y profundidad del mar, quando el baxél ha dado en algun baxio, ù esta en peligro de encallar: para cuyo reconocimiento se echa la lancha ò bote en que los marincros y Pilóto van à bacer esta operacion: y esto se dice Echar espia. Lat. Profundi exploratio vel tentamen. ESPIA. En la Germania significa el que acecha ò atalaya. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Speculator. ESPIA DOBLE. El que sirve falsamente à entrambas partes, descubriendo igualmente los secrétos de los unos à los otros. Lat. Explorator in utramque partem perfidas. CALD. Aut Lo que va del hombre à Dios. Dispuso, digo otra oez, si à la metáphora vuelco, ganarme una doble espia, sobornada al corto précio de algunat monédai....... Espiador [pág. 603] ESPIADOR, s. m. El que observa y contempla con cuidado lo que passa, y lo mismo que Espia. Lar. Explorator. Speculator. QvEv.Caf. de locos. Bachuller planctario, tendéro de los Planétas, y espiadór de los movimientos celestiales. Espiar [pág. 603] ESPIAR, v.a. Gencricamente vale observar, reconocer, registrar con cautéla y dissimúlo, escuchando y accchando encubiertamente lo que se dice ò hace: como sucede en la guerra para saber los movimientos del enemigo. Sale del nombre Espia. Lar. Explorari. Perscrutari. Speculari. MARQ. Gobern. lib. 2. cap.6. Es obligacion del soldado que va à espiar, dissimularse en trage y obras quanto pudiere, y procurar ser tenido por uno de los de la Ciudid ò exército à quien espia. QUEV. Tacañ, cap.20. El se puso à inquirir quien era, y de qué vivia, y me espiaba. ESPIAR. En la Nautica es ir sacando el navio, que est á en peligro de encallar ò varar, del baxio ù banco de arena donde ha tocado, para que pueda navegar y evitar el riesgo que le amenaza de perderse. Lat. Navem ex salebris vel vadis eximere, liberare. Espiado [pág. 603] ÉSPIADO, DA. part. pass. del verbo Espiar en sus acepciones. Lat. Exploratus. Perquifitus: FUENM. S. Pio V. f.7. Espiados bien los disignios de los encmigos, prevenia mui con ticmpo los daños. ESPIBIO, à ESPIBION. s. m. Term. de Albeiteria. Dislocadura en la nuca del celebro, ù en los espondiles de la cerviz del animal, por la qual se encogen los nervios de la parte adonde se vuelve la cabeza, y se ruerce el pescuezo, y de la parte opuesta se relaxan y alargan: lo qual se suele ocasionar por algun golpe ò caida, ò por dormir rrastornada la bestia debaxo del pesebre. Llamase tambien Estibia. Lat. In bestijs occipitij osiis dislocatio, vel luxatio. Espicanardi [pág. 603] ESPICANARDI. s. f. Una de las espécies de la planta ò mata llamado Nardo,y es la que viene de Syria. Llamase assi porque parece espiga, aunque verdaderamente es raiz. Lat. Spica nardi. PRAOM. DE TASS. año 1680. f.18. Cada libra de esplcanardi no pueda passar de sesenta reales. LAc. Diosc, lib.1. cap. 6. La espicanardi es estiptica, agúda, algun tanto amarga. Espichar [pág. 603] ESPICHAR. v.a. Herir con arma puntiaguda. Es voz de poco uso, y parcce corresponde à lo que oy decimos Espetar. Sale del nombre Espiche. Lat. Confodere. Insigere. Espichado [pág. 603] ESPICHADO, DA. part, pass. del verbo Espichar. Punzado ù herido con arma de punta. Espiche [pág. 603] ESPICHE.S.m. Arma puntiagúda, como chuzo, azagaya ò assador. Lat. Spiculum cuspidatum. CERV. Com. El gallardo Español. Jorn.1. No bai pedir, fino dár, no bai sacar almas Del Purgatorio entonces, sino Espiches, Para meter en el Infierno mucbas De la mora canalla que se espéra. Espiga [pág. 603] ESPIGA. S.f. El agregado de granos de trigo, cebada ù otra semilla, que nacen juntos en una caña Es del. Latinn Soita En Lnr GRAN. Symb, part.1. cap.10. Y porque la caña delgada no podria sufrir el peso de la espiga, fortalescese con las camisas de las hojas de que está vestida. LAO. Diosc, lib.2. cap.78. De la cebada se hallan dos principales espécies, una de las quales se llama Polystichos, por ser compuesta de muchas ordenes ò hiléras de granos su espiga. ESPICA. Llaman los Carplntéros la parte pequeña que de un madéro enrra en otro: y rambien los clavos redondos de madéra con que asseguran las juntúras de uno y otro madéro. Lat. Ligneum splculum. ESPICA. Se llama tambien un clavo pequeño sin cabeza, que por otro nombre llaman Agúja. Lat. Clauus spicatut. Eswce. Mde remhian, d nansere pt tanda se ceba y pone fuego à la bomba; si bien modernamente se llama Espoleta con mas frequencia. Lat. Fistula incendaria. ESPIGA DE VIRCO. Estrella de primera magnitúd mui notable en el signo de Virgo. Lat. Spica virginis. Esfigadera [pág. 603] ESFIGADÉRA, Oespigadora [pág. 603] Ò ESPIGADORA. S. f. La muger que recoge las espigas de los panes, despues de la siega. Lat. Quæ spicas colligit. Spicilega. Recop, lib.7.tir.11. l.5. Las espiça iórae hacen grandes daños en los rastrojos, y llevan el pan de las hacinas y de los rastrojos à G8g82 pe pesar de sus dueños. CaLD. Aut. Las Espigas de Ruth. Peregrina espigadéra, que advenediza y extraña destos montes, bat venido à quitar effas migájas. Espigar [pág. 604] ESPIGAR. v. n. Empezar los panes y otras semillas à crecer y echar espigas. Es del Latino Spicare. Lat. In spicat extre, vel erumpere, ESPIGAR. Por tanslacion vale crecer, y ponerse alto de cuerpo alguna persona. Lat. Corpore augeri. Excrescere. PaNr. Vexam.1.. Por diez valgo, aunque ocultar suele mi estatura el cero, que soi de Ruth companéro desde que empecé à espigar. ESPIGAR. Coger las espigas que nan dexado de segar los segadores o las que se han quedado en el campo. Lat. Spitas colligere vel legere. REcop. lib. 7. tit. 11. l.5. Mandamos que de aqui adelante no espiguen las mugeres de los yugnéros. Es PIGAR. En algunas partes de Castilla significa hacer ofrenda, y dar doncs y dadivas à la muger que se casa, en el dia del desposório. En esta acepcion es verbo activo. Lat, Novæ nupta don conferre. COLMEN.Hitt. Scgob.cap 44. S. 3. El dia de la boda los convidados bailan delante del thalamo, y hacen ofrenda à la novia, que dicen Espigar. Los Aldcanos y mozas de Valverde espigando à su Magestad como à novia con difcrentes bailes y coplas, la ofrecieron diversas alhajas. Espigado [pág. 604] ESPIGADO, DA. part. pass. del verbo Espigar en sus acepciones. Lat. Spieatus. Excrescens. Pic. Jusr. f.256. Espigado, burbiponiente, bermcjo, pintojo, cipadachin. Espigon [pág. 604] ESPIGON. s. m. La espiga aspera y espinosa, que pica à quien la toca: como la punta del cardo ya espigado. Lat. Spiculum. ESPIGÓN. Se llama tambien el aguijon que tienen las abejas y avispas en la parte extrema ò punta del cuerpo. Lat. Spicula. ESPIGÓN. Significa tambien Punta ò cosa punriaguda: como el remate del esponton ò chuzo. Lat. Spiculum. Ov. Hist. Chil, lib.8. cap. 22. La Virgen estaba en el Altar mayor en su tabernaculo, metida en medio de su nicho, y encaxada en una peaña, sobre un espigón de hierro. ESPIGÓN. En la monteria vale cerro alto del monte que es pelado. Trahe esta voz Juan Matheos en el Indice de las voces próprias de la Monreria. Lat. Cuspidatut mont. AcosT. Hitt. Ind. lib.3. cap. 29. De donde se vé, que son como unos espigónes ò puntas de ticrra, que suben del profundo. EARIGÒN DE AJo. Lo mismo que Diente de ajo. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Spieulum. Ir o llevar fuerte espigón. Locución metaphorica, con que se da à entender, que uno vá relentido y escocido de alguna cosa que le ha dessazonado: aludiendo al escozor que causa la picadúra del aguijon de la avitpa è abeja. Lat. Aculeis perfirictum, vel pami Rum abire. QUEV. Orland. Cant. 2. Ni demónios que van con espigónes, Huyendo de reüquias conjurados. Cada gorrion con su espigón. Refr. que da à entender, que los genios y condiciones son diferentes, y que cada uno sigue el dictamen ò parecer que mas le convienc. Lat. Tot capita quot sententia. Espillador [pág. 604] ESPILLADOR. s. m. Voz de la Germania, que significa Jugadór. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Luforespillantes [pág. 604] Lufor ESPILLANTES. I. m. Voz de la Germanía, que vale lo mismo que Naipes. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Chartæ lusoria. Espillar [pág. 604] ESPILLAR. v. a. Voz de la Germania, que vale Jugar. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Espillo [pág. 604] ESPILLO. s. m. Voz de la Germania, que signinca lo que se juega ò se quitz. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lar. Lado arrȩotum. Espilorcheria [pág. 604] ESPILORCHERIA. s. f. Miscria y ruindad de ánimo, en todo apocado y miserable. Es voz Italiana, y de poco ù ningun uso. Lar. Miscria. Parciras. CERV. Quix, rom.2 cap.24. Notable espiloreberis, como dice el Italiano, di 20 D. Quixòre. Espilorcho [pág. 604] ESPILORCHO. s. m. El miserable y demasiadamenre ahorrativo, que se trata con grande miseria. Es voz puramente Italiana, y de ningun uso en Castellano. Covarr. dice Espilocho. Lat. Restrictus. Parcus. Miser. Espin [pág. 604] ESPIN. s. m. El puerco que tienc cubierta la piel de unas puas mui fucrtes y agúdas, que despide y arroja quando se ve acosado de los perros. Llamase comunmente Puerco Espin. Lat. Hisfrix. SAAV. Empr. 59. El hallar ur afhiu.... noes difcail. el desepelle he menester el conséjo, para aplicar la mano con tal arte, que les coja el riempo à sus puas, con las qualcs parece un cerrado esquadron de picas. CALD. Com. Las manos blancas no ofenden. Jorn. 2. Aquel prodigio de Tbebat, que lidtar fupo y rendir, en el Afriea al Leon, y en Calldonta al espin. Espina [pág. 604] ESPINA. f. f. Pua mui delgada y algo larga:como son las que llevan los espinos, cambroneras, zarzas y otros arbustos y plantas. Es tomado del Latino Spina. Lat. Vepres. Sentis. SANT. TER. Avif.1. La tierra que no es labrada llevará abrojos y espinas, aunque sea fertil : assi el entendimiento del hombre. LAe. Diosc. lib.3. cag.rf. Encima de cada tallo se vé una cabeza algo luenga, toda llena de espinat, y semcjante al erizo. ESPINAS. Se llaman tambien los huessos puntiagúdos que tienen los peces. Lat. Spina, arum. LAG. Diosc. lib. 2. cap. 13. Ticne el Dragón marino desde la cabéza hasta el fin de la cola, por encíma del lomo, una hilera de mui agudas y ponzoñosas espinat. ESPINA. En la Germania vale lo mismo que sospecha: y segun este significado, ya se usa aun entre qualesquier petsonas, y conversaciones familiares: y assise suele decir, Fsto me me ha dado mala espina, &c. Lat. Suspicionis punctio, vet aculeus. ESPINA BLANCA. Mata que produce las hojas como las del Chamaleon blanco; pero mas blancas y mas angostas, las quales son algun tanto vellosas y armadas de etpinas. El tallo es mas alto que dos codos, y tan gruesso como el dedo pulgar : es blanquecino y vacio por de dentro, encima del qual tiene una cabeza espinosa semejante al Etizo marino. Las flores son purpureas, en las quales esta la simiente,semejante à la del Cart hamo, aunque mas redonda. Lat. Spina alba. LaG. Diosc. lib.3. cap.12. Hallase gran copia de la espinblanca legitima, por todos aquellos collados altos, que estan junto à Trento. ESPINA ÉGVPCIA, Ò ARARIGA. Atbol pequeño mui espinóso y poblado de ramos, los quales no se extienden derechos, sino torcidos, y solo el tronco no tiene espinas. La flor que produce es blanca, y el fruto semejante à los altramuces, encerrados en ciettos hollejos. Lat.Spina Agyptia. Lac. Diosc. lib. 3. cap. 13. Engañanle todos los que toman la espina Aratca,llamada taubien Egypcia, por aquel arbol espinóso de Arabia, del qual se saca la Acácia. Dexat la espina en el dedo. Locucion expressiva del daño que esta à la vista, y del sentimiento que permancce de lo que uno ha experimentado y padecido en el animo. Lat. Aculeum relinquere. ALPAR. part. 1. lib. 1. cap.1. Dinéros que bullian,presentes que cruzaban, mugeres que solicitaban, me dexan la espinen el dedo. Estat en espinas, ò Tener en espinas à uno. Vale estar en trabajos, y hallarse atribulado y lastimado. Lat. Aeuleit undequaque perstringi. HORTENS. Quar. f.t4 Era lastimar à Dios, y tentrle (como decis) en espinas de una zarza. Estit en la espina de Santa Lucia. Phrase con que se dá à entender que nno esta mui flaco y atenuado de fuetzas. Lat. Valdè languidum, vel gracilem esse. CERV. Quix. tom. 2. cap. 3. Que me ha tomado un desmayo de estomago, que si no le repäro con dos tragos de lo añejo, me pondrá en la espina de Santa Lucia. No saques espinas donde no hai espigas. Refr. que enseña que no se debe importunar ni apretar con demasiado empeño è instáncia al que es poco gracioso, y que se ha cerrado en no condescender à lo que se le pide, por no exasperarlo mas, y poner de peor condicion la suplica o perición. Lat. Nec stimules parcum sterilem nec pectore durum: Invenies spinas, floscula nulla dabunt. ESPINACA Sf. Especie de acelga, que sitve para algunos guifados y potages, en los dias Quadragesimales. Dixose Espináca por ser su simiente espinosa. Latpinaria, vel Spinaceum. Lac. Diosc. lib.2. cap. it 2. Los Antiguos no hicieron mencion de las espinácas, las quales crecria yo que son especie de acelgas. Espinadura [pág. 605] ESPINADURA. Sf. El efecto causado por la espina, quando ha eatrado en la carne- Trahe esta voz el P. Alcala en su Vocabulario; pero no tiene uso. Lat. Punciura. Espinal [pág. 605] ESPINAL. s. m. Sitio y parte donde hai espinac, que mas comunmente se llama Espinar. ES?INAL, adj. de una term. Lo que pertenece al espinazo. Lat. Aa dorsi spinam pertinens. FR. L. DE GRAN. Symb, part. 1. cap. 28. Una delicadissima tela, que divide las dos partes de esta medula espinal. Stquenz. Vid, de S.Geron. lib.6. Procm. Hilo de plata llama aqui à lo que los Medicos y Anatomistas dicen medúla espiail. Espinal'e [pág. 605] ESPINAl'E. s. m. Termino antiguo de Albañileria que corresponde à labor esquinada. Lat. Opus angulosum. ORDEN. DE SEV. Tit. de la Solería. Solar revocado de medio, è mazaries, y de lados, y de espinápes, y de aguja y de ottas mnaneras. Espinar [pág. 605] ESPINAR. s. m.. Sitio ù patage donde hai muchas espinas. Lat. Spinetum. Sentitetum.. Pa LLIC. Argen, part.2. lib.2. cap.t2. Se escondió en un espinár, para entender qué razonaba. ESPINAR. Metaphoricamente vale dificultad, riesgo, encuentro arduo, embarazo. Lat.Spisetum. PALAE. Docum. à la Perf. Casad. Docum.21. Si la buena casada se halla con ánimo para excusar esto que llaman visitas, excusaráse tambien de entrar en muchos espimires, de donde tendri bien que hacer para salir. ESPINAR. v. a. Punzar y herit con la espina, de cuyo nombre se forma este verbo. Lat. Pungere. FR. L. DE GRAN.Adic. al Mem.part. 1. trat.2. cap.8. Y assi andan como quien va sobre espinas, mirando con atencion donde ponen los piés onr no esninarse.-EspiN.Esciud.. Relac.3. Desc.3. Espina el erizo de la avellana; pero despues se halla gusto en rumiandola. ESPINAR. Vale tambien poner espinos, zarzas y cambrónes al rededor de los atboles recien plantados, para resguardarlos de que los maltraten. Lat. xpinii vallare. ESPINAR. Metaphoricamente vale lastimar, inquietar y traher desasossegado y cuidadoso à uno, ò por haverle herido con palabras picantes, ò por otros motivos que le alteran y ocasionan inquietud y sentimiento en el ánimo. Lat. Pungere. Stimulare. MANER. Prefac. S. ultimo. Con que tiene motivo para espinarse el zelo. VALVERD. Vid. de Christ, lib.6. cap-34. Y ya le comenzaba à espinar el corazán. La zarza da el fruto espinando, y el ruïn llorando. Refr. que dá à entender que los que son de condicion y natural fuerte, poco tratables, y de ingenio basto è indocil, con dificultad se dexan manejar y reducen à lo que es justo y conveniente. Lat. Dat rubasut spinat, lachrpmas dut tristit avarus: Non aliter fructus præstat uterque suos. Espinado [pág. 605] ESPINADO, DA. part, pass. del verbo Espinar en sus acepciones. Lat. Punctus. Stimulatus. RIBAD. Fl. Sanct. Fiest, del Dulcissimo Nombre de Jesus. Fué escupido, abofetcado, denos ćoó nostado, escarnecido, azotado, espinado, ahelcado, enclavado, y atravesado con una lanza, por nuestros pecados, en la Cruz. Pic. JUsT. f.31. Aquel nécio importuno me dexó, espinada mordida, apalcada, &c. Espinazo [pág. 606] ESPINAZO. s. m. La trabazón de huessos que tiene el hombre ò el bruto en el lomo, desde el assiento, hasta la nuca, entartados como cuentas, con un nétvio ptincipal : y porque de ellos salen à un lado y à otro las costillas, como en los peces las espinas, le llamó Espinazo. Lat. Spondylus. Spina. FR. L. os GRAN. Symb. part.1. cap.28. Y potque nada faltasse à esta obra, proveyo aquel Artifice soberano, que en todos estos huessos del espinázo huviesse unos mui futiles agujericos, M.LEON, Obr. Poct, pl.182. La cortedad de tus zancas suples mañoso con zancos, y los talónes ocupan et lugár del espinazo. Espinel [pág. 606] ESPINEL. s. m. Cuerda grande con que se pesca el cóngtio y otros peces grandes, de la qual penden otras cuerdas con anzuclos à trechos, y ella esta sostenida de dos boyas ò corchos que la mantienen, para que se pueda reconocer donde esta. Es voz ulada en las Costas del Ocćano Cantabrico y Adlantico y en otras partes. Lat. Homatus funts. Espinela [pág. 606] ESPINELA. s. f. Composicion merrica, que modernamente se llama Décima, y consta de diez versos, por lo regular de ocho lylabas. Llamase Espinela, por haver sido su inventor Don Vicente Espinel. Lat. Carmen decem versium. Lor. Dorot. f.31. A peso de oro haviades vos de comprar un hombton de hecho, y de pelo en pecho, que la desapassionasse destos sonétos y destas nucvas ćecimas ò espinélas que se usan: perdoneselo Dios à Vicente Espinel, que nos traxo esta novedad. ESPINELA. Se llama tambien cierta espécie de Rubi. Lat. Rubinus spinellus. Lor. Jerus-lib.3. Oct. 50. T la espinéla que al rubi retrata, Espineo [pág. 606] ESPINEO, NÉA. adj. Cosa hecha de espinas, ó lo que toca y pertenete à ellas. Lat. Spineus. Spinosus. GvEv. Mont. Calv.lib.1.cap.4 No contentos de haver vestido al Hijo de Dios una ropa raida de púrpura, y de haverle puesto encima de la cabeza una espinea coróna, pusieronle tambien en la mano derccha una hueca caña. Espineta [pág. 606] ESPINETA. s. f. Clavicordio pequeño, que sirve para aprender los primeros rudimentos de la Musica. Llamase afsi, porque las plumillas que hieren las cuerdas son pequeñas y agúdas como espinas. Lat. Fidiculare organum minoris modi, Espingarda [pág. 606] ESPINGARDA. S.f. Especie de tiro de artilleria algo mayór que Falconere, y menor que Pieza de batir. Lat. Magnus falco bellieus. ESPINOARDA. Se llama tambien un atcabúz mui grande de mas de tres varas de largo, y de cañon correspondiente à su tamaño, de que sensaba ca lo antiguo. Lat. Magnum selopetum. Recop. lib. 8.tit.23. L.14. Ningun hombre sea olado de sacar ni saque à ruido ni pelea que acaezca en poblado, trueno ni espingarda, ni lerpentina ni ouro tiro de pólvora. Espingardero [pág. 606] ESPINGARDERO. s. m. El que dispara la espingarda, y nene cargo de ella, como Oficial de artilleria: y tambien se llama assi el Soldado que trahia y usaba el arcabúz llamado espingarda. Espinilla [pág. 606] ESPINILLA. I. f. La parte anteriór de la canilla de la pierna, opucita à la pantortilla, cuyo huesso esta sin carne cubierto con el periosto y el cutis,y parece hace esquina à uno y otro lado, Coyarr. dice que esta yoz esta corrompida, y que se debia decit Esquinilla ò Esquelilla del nombre Griego Skelot, que vale Pierna. Lat. Cruris tibia. FRAG. Cirug. lib.1. cap.¿1. La parte de delante, mas delpada y sin carne, que esta sobre el huesso, se dice espinilla. Qesv. Muf.s. Lerr. Satyr. 12. eran todas elpinillas aver las piernas de Antón. Espinita [pág. 606] ESPINITA, s. f. Dim. de Espina. La que es pequeña. Lat. Veprecula. SANT. TER. Conccpt. cap. 2. Si una persona esta viva, por poquito que la lleguen con un alfiler, no lo siente? O una espinita, por pequeña que sea? Espino [pág. 606] ESPINO. I. m. Arbol semejante al Perál sylvestte, aunque menor, y mui espinóso. Sus ramos por rodas partes estan llenos de espinas mut agudas y tiestas. Su madera y corteza no discrepa del Peral montesino. Su fruto es redondo, lleno, colorado y del gruesso de la grana del Arrayán, el qual entre los dedos se desmenuza facilmente, y dentro de él sc halla un cuesco poco mayor que el grano de la pimienta. La for que produce es blanca, y casi la misma del Peral campesino, y solo difiere de él en las hojas, que son mui parecidas a las del Apio. Lat. Oxyacanta, Spínus. Lac. Diosc, lib.1.cap.102. La verdadera Oxyacanta, y el verdadero Berberis de los Arabes es aquel espinóso arbol, que llamamos en Caitilla Espino majuclo. QUEV. Muf. 4. Rom. 10. En una cueva triste, que del Sol se desiende, con espinos cobardes, que estan armados siempre. Espinoso [pág. 606] ESPINOSO, SA. adj. Lo que tiene, ò está lleno de espinas: conio la zatza, cambronéra, rosal, &c. Lat. Spinosis. LAc. Diosc.lib.3. cap.11. El Diplaco tambien se cuenta entre las espinésas plantas : produce un tallo bien alto y armado todo de espinas, las hojas luengas, espinósas y semejantes à las que vemos en la lechúga. BuRC. Son.89. Sale à la Aurora en verde errór la rosa, Ten espinoso manto aumenta el brio, Esrinóso. Metaphoricamente vale Arduo, peligroso, dificultoso y enredado: y assi se dice, que un negócio es mui espinóso y dificil de entrar y desenredar. Lat. Arduus. Implicafur. Espion [pág. 606] ESPION. f. m. Lo mismo que Espia. B. Ciun. R. Epist. 75. Porque sin buenos Adalides y espiónes fizo entrada en tierra de Moros el Adelantado. Espiote [pág. 607] ESPIOTE. C m. Lo mismo que Espiche. CLAVIJ. Embax. f.r5. Estaba en ella el fierro de la lanza con que Longinos dió à Nucstro Señor Jesu Christo, y era delgado como espióte è ficrro de aljaba. Espira [pág. 607] ESPIRA. S. f. Term. Mathematico. Linea curva, que sin cerrar el circulo va dando vueltas al modo de un caracòl, debaxo de cierras teglas con que se forma, que pertenecen à la Gcometria. Lat. Helix. Linca spiralis, Espirable [pág. 607] ESPIRABLE, adi. de una term. Cola que espira, ò puede espirar ò respirar. Es del Latino Sptrabilis. NIEREMB. Philof. Oculr. lib.2.cap. 49. Y assi el Cielo Empyrco es eterno è immoble,y es tenuissimo y liquidissimo, y espirable, como dicen Lessio, Tannero y Egidio Lusirano. Espiracion [pág. 607] ESPIRACION. Cf Lo mismo que Respiración. F. HERR. sob, el Son.5. de Garcil. La anima, dicha del vocablo Gtiego Anemos, significa espiritu, porque no se puede vivir sin espiracion. Espin ación. Vale tambien el ultimo aliento de la vida, el acto mismo de morir y faltar el espiritu. Lat. Efflatio animæ, vel spiritus. Lop. Rim. Sacr. f.97. A la espiracion de Cbristo. Espiraculo [pág. 607] ESPIRACULO. s.m. El agujéro por donde respira el aire, ò respira y exhala el olór, que comunmente se llama Respiradéro. Sale del Latino Spiraculum. ESPIRACULO. Vale tambien lo mismo que Aliento. Lat. Spiraculum. F. HERR. sob, el Son. 19. de Garcil. Es nuestra anima un espiriru incorpòreo, y centella, y espiraeulo de la mente Divina, que discierne al hombre de las bestias. Espirador [pág. 607] ESPIRADOR. s. m. El que espira. Lat. Spirans. ALv. Gou. Canr.2.Oct.4. No menos grande, ni en años mas tierno Es el amós, fuente de castos amores, Que el Padrey el Hijo sus espiradores De donde procede à ser uno en cterno. Espiral [pág. 607] ESPIRAL. adj. de una term. Lo que pertenece à la espira: como Escalera espital, que es la que llamamos comunmente Caracol, ó̀ un tornillo que tambien tiene forma espiral. Espiramiento [pág. 607] ESPIRAMIENTO. s. m. Lo mismo que Espiración. Es voz anrigua y de poco ufo. CHRON. CUN. f.226. Comcnzó de cararla mucho, è de constreñirla con fus conjuracioncs, è con sus espiramientos. Espirar [pág. 607] ESPIRAR. v. n. Aunque este vetbo ticne varias acepcioncs, la mas común y freqüenre es y se roma por Morir, rendir el espiritu, y apartarse el alma del cuerpo. Es tomado del Latino Spirare. Lat. Emittere spiritum. FR.L. DE GRAN. Adic. al Mem. part. 2. cap. 16. La Magdalena vio este dia espirar su espiriru, quando vos espirasteit. VALVERD. Vid, de Christ. lib.6. cap.6. Si quien me obliga à espirar es el amor que les rengo, como sera possible que él muera, quando por su mano espiro? ESFIRAR. Vale tambien vivir, echar el aliento, y lo mismo que Respirat. Lat. Respirare. F. HeRR, sob, la Egl. 2. de Garcil. Muchas veces entendemos la alina por el nombre de espiriru, porque quando espirámos y respiramos, entonces vivimos. QURV. Mus. 6. Son. Dichoso tu que alegre en tu cabaña, Mozo y viejo espiraste el aura pura. ESPIRAR. Por analogia vale falrar, acabarse, deshacerse y dexar de ser alguna cosa: como Espirar el riempo, las cosas temporales, &c. Lat. Deficere. Deesse. QuEv. Carr. del Cab. de la Tenaza. Porque à la propria hora que se acabo la bolsa, espiraron las finezas. Y Mus.6. Rom.50. Mientras tuvieres que dár, hallarát quien te cutreteaga, y en espirando la bolsa oirás el reguiem aterham. ESPIRAR. Vale tambien soplar el viento, el aire, &c. Lat. Flare. GARCIL. Egl.2. Nuestro ganado pace, el viento e pira, Philomena suspira en dulce santo. ESPIRAR. Significa tambien exhalar, cchar de si bueno o mal olór. Lat. Exbalare. Efflare. GONC. Son. amor.8. Qual su ascento, tu muerte será elara, Si espira suavidad, si gloria espira, Su barmonia mortat, su beldad rara. ESPIRAR. Valc atsimismo infundit espiritu: lo que propriamente se dice del Espiritu Divino y sus foberanos influxos en animar y vivificar y mover las almas. Lat. Spirart. VALVERO. Vid de Chgil, bh xup.11. Porque tl. (Espi ritu Santo) como quien goza suma liberrad y dominio en sus acciones, espira dondc y como gusta, y en el alma que elige, influye sus soberanos movimientos. Espirante [pág. 607] ESPIRANTE. part. act. del verbo Espirar. El que espira y echa aliento. Lai. Spirans. CHRON. DEL R. D. Juan er Il. cap.275. Y por contemplacion del marrimonio de yuso escrito que se ha de hacer, espirante la gracia del Espiritu Santo. Gonc. Soled.1. Para el cierzo cipirante por cien boras. ESPIRADO, Dà. part. pass. del verbo Espirar en sus acepciones. Lat. Spiratut. Espirativo [pág. 607] ESPIRATIVO, VA. adi. Lo mismo que Espirante. HORTENS. Pancg, pl. ro1. Por medio de un principio espiratsvo solo. ESTNI AL. atij. de dramm. Lo nismuio gut Espiritual; si bien expresta con mas propriedad lo que pertenece à la operacion del Espiriru y del alma. Lat. Spiritalis. MRx. Hist. Imper. Vid. de Joviano. Engrossò de ral manera el aire de la pieza, que à Joviano le fueron cerradas las vias espiris áles, de tal suerte que se ahogó durmiendo. F. HERR. sob. el Son.8. de Garcil. Y es el que da la virtúd y fuerza del alma à los miembros espiritáles. Espirttarse [pág. 607] ESPIRTTARSE. V. r. Estar posseido del espiritu maligno, y lo mifmo que estar endiablado, ù endemoniado. Es formado del nombre Espiri titu. Lat. A damone posiideri, obfideri. Quev. Cult.Con que en mut poco tiempo sin Maestro, por si sola qualquiera mugér se puede espiritar de lenguage. Espiritado [pág. 608] ESPIRITADO, DA. part. pass. del verbo Espiritarse. Posseido del espiritu maligno. Lat. Obsessus. Dæmoniacus. MANER. Apolop, cap. 23. Si el furioso espiritado se ptecipita de la rorre del Templo, crecis que lo hace por virrud de Dios. QuEv. Orland. Cant. 2. Salta sobre el caballo, y arreméte, Con acciones furiosat y nefandas, T como espiritado matasiete. Espiritillo [pág. 608] ESPIRITILLO. I. m. Dim. de Espiritu. En lo litcral corresponde à espiritu pequeño; pero solo tiene uso quando significa idea, numen y espiritu de obrar y hacer. Lat. Pusillus spiritui, vel animus. CeRv. Nov.1. pl. 13. Tengo un cicrto espiritillo phantastico acá dentro, que à grandes cosas me lleva. Espiritosamente [pág. 608] ESPIRITOSAMENTE. adv. Con brio y espiritu, gallarda y animosamente. Lat. Fortitèr. Espiritoso [pág. 608] ESPIRITOSO, SA. adj. El que tiene ò muestra gran valór, denuedo y espiritu en sus acciones. Lat. Fortis. Animosut. F. HERR. sob. la Canc.i. de Garcil. Requiere este verso ingénio vivo y espiritóso. BAREN,Guerr, de Fland. pl. 460. Procuró despues animarle mas contra los enemigos con gtaves y espiritósas razoncs. ESPIRITÒSO. Vale tambien lo que contiene muchos espiritus, y por esso facil de exhalarse: como el aguardiente, &c. Lat. Spiritosus. Espiritu [pág. 608] ESPIRITU. I. m. Subitancia vivicnte, incorporca è immatenal : como la naturaleza del Angel, el alma racional, &c. Es tomado del Latino Spiritus. FR. L. DE GRAN. Symb. part.1. cap.27.S.1. Los quales eran tan grosseros de entendimiento, que no creian haver Angeles ni espiritui. QuEv. Trad. de Phocil. Tvive à imitacion de los gloriosos Espiritus de Dios, que sin envidi Gozan y vén gozar la vida cterna. ESPIRITU. Se roma mui freqüentemente por el alma racional. Lat. Anima. Spiritut. SANT. TER. Mor.6. cap.5. El alma y el espiritu, que son una misma cosa, como lo es el Sol y sus rayos. FUENM. S. Pio V. f. 6. Mientras los Oficios Divinos anden en su punto, abundaran bienes de cuerpo y espiritu. ESPIRITU. Vale tambien don sobrenatural, ò generalmente dado por Dios, qual es la Divína Gracia, para obrar bien y rectamente, ò especialmente concedido para algun efecto particular: como Espiritu de prophecia de obrar milagros, &c. Lar. Spiritus. NIEREMS. Vid. de S. Borj. lib. 5. cap. 17. Aqui diré algunos daños, que previno con este espiritu de prophecia de que Nuestro Señor le havia dotado. ESPIRITU. Significa tambien Virtúd: y assi tratar y hablar de espiritu, es lo mismo que rra TER. su Vid. cap. 34. Porque en cosas de espirita en poco tiempo tienc mucha experiencia. ESPIRITU. Se llama tambien la facultád, el vigór natural y virtúd que vivifica el cuerpo, le anima, alienta y fomenta, y le da fuerzas para obrar. Lat. Spiritus vitalit. Fr. L. nE GRAN. Symb. part. 1. cap. 18. Assi como en el corazon hai dos senos ò ventrecillos, en que se traguan los espiritus vitales: atsi en los sesos hai otros dos en que se forjan los espiritus animales. SAAV. Empr. 31. Los espirius y calor natural mantienen derecho el cuerpo humano. ESPIRITU. Vale assimismo ánimo, valór, brio, esfuerzo, valentia y aliento. Lat. Virtus. Animus. FuenM. S. Pio V. f.85. Yo no convido à los espiritus viles à esta gloriosa empressa. PANT. Rom.4. Como el Campeón valeroso, dayy aminiu, ramilz en poca edad, se debia la envidia de mil edades. ESPIRITU. Significa tambien vivacidad, prontitud y viveza en concebir, discurrir y obrar: y assi del que es ingenioso y descubre vivéza en sus dichos y acciones, se dice que tiene ò descubre espiritu. Lat. Spiritus. Vivacitas. F. HERR. sob. la Egl.1. de Garcil. Es (la Lengua Caltellanz) sin alguna comparacion mas grave y de mayor espirit u y magnificencia, que todas las que mas se estíman de las vulgarcs. ESPIRITU. Vale assimismo génio, inclinación, habito, y passión, que nos inclina à obrar y executar, con mas propension y afecto, unas cosas que otras. Lat. Animus, Studium. Quev. Fon. Es la niqueza una secta gniversal, en que convienen los mas espiritus del mundo. ESPIRITUS. En el uso común de hablar significan los demonios que se han apoderado de alguna petsona: y assi se dice, Fulano tiene espiritus,ò est a posseido de espiritus. Lat.Dæmones. Spiritus mali. Quev. Fort. Al ruido salió el marido, y viendola creyó que eran espiritut que se le havian revestido, y partió de carrera a llamar quien la conjuraste. ESPIRITUS. Sc llaman rambien los vapóres ò atomos que andan vagando casi invisiblemente, o se exhalan de esta ò la otra cosa Lat. Spiritut. Atomi. Bosc. Cortef. lib. 4. cap.7. Y envian fucra por los ojos aquellos espiritus, que son unos delgadissimos vapores, hechos de la misma pura y clara parte de la sangre que se halla en nuestro cuerpo. HORTENS. Quar. f.62. Y clevado al airc va à abrazar à la piedra imán, obligado de unos espiritus y atomos ocultos, con que aquella piedra sedienta solicita los hielos mesurados de su aspereza. ESPIRITUS. Se llaman las partes ò porciones mas puras y sutiles que hai en los cuerpos, ò cosas liquidas, extrahidas de la substancia, ò por deftilación, ó por otra opcración. Llamase tambien Quinta essencia. Lat. Spiritus. ESPIRITU SANTO. La tercera Persona de la Santissima Ttinidad, que procede igualmente del Padre y del Hijo por el amór infinito con que abeterno se aman entre si : y se llama Espiritu por ser espirado. Lat. Spiritus Sanctus. FR. L. On GRAN. Symb. part.4. trat.2. Dialog.3. S.1. El Padre Eterno comunica à su amantil simo Hijo su misma Divinidad y Essencia, y el Padre juntamente con el Hijo la comunican al Espiritu Santo. MENO. Vid. de N.Scñora, Copl Hará dl Espiritu Santo à ta sol gloriosos cercos, y el Altisiimo bará sombra al menor de tus cabellos. Hombre de espiritu. Se llama el que es animó so, denodado, brioso, y valiente, y que es capaz de obrar y hacer cosas dignas y exce Ientes. Lar. Homo animosus, fortis. QUev. Doctr. Estoic. Bien encarecido queda el alto espiritu de Lucilo. Lanzat ò sacar los espiritus. Exorcizar, conjurar, echarlos y arrojarlos con exorcismos aprobados por la Iglesia. Lar. Dæmones, vel spiritus ejicere, expellere. Espiritual [pág. 609] ESPIRITUAL, adj. de nna rerm. Lo perteneciente al espiritu: como Sentido espiritual, vida espiritual. Lat. Spiritualis. C. LUCAN. cap.40. El alma es cosa espirituál, que no se puede corromper; antes dura è finca para fiempre. SANT. TER. Su Vid.cap.9. Como no estaba esperando su Magestad, sino algun aparejo en mi, fueron creciendo las mercedes espirituáles, de la manera que diré. Hombre espiritual. El que trata mucho de espiritu, y es mui exemplar y virtuoso. Lat. Spirit ualis bomo. SANT. TER. Mor. 1. cap. 2. Ot una vez à un bombre espirituál que no se espantaba de cosas que hiciesse uno que estaba en pecado mortal, sino de lo que no hacia. Padre espirituál. Se llama comunmente al Confessor, porque es el Padre que dirige y gobierna el espiritu ò alma. Lat. Pater spiritualis. Director spiritás. Espiritualidad [pág. 609] ESPIRITUALIDAD. Cf. Abstracto, raiz ò principio de la cosa que es espiritual: como la espiritualidad del Angel, la espiritualidad del alma tacional. Lat. Spiritualitas. MANER.Apolog. cap.22. Tan dissimuladamente ofenden los Demonios, que parece mas insensible el modo secreto de dañar, que la espiritualidad de su naturaleza. ESPIRITUALIOAO. Vale tambien efecto causado del espiritu, ò que dimana y procede de cosa espirituál. Lat. Spiritualitas. NAVARR. Mancap.23. num.101. Quales son los beneficios Eclesiasticos,y otras cosas que tequieren que preceda espiritualidád alguna en el que las ha de haver. VALVERO. Vid. de Christ. lib.3. cap.7. Como el cuerpo humano,por lo noble del espiritu que le informa, se erige à obrar espiritualidádes. Espiritualissimamente [pág. 609] ESPIRITUALISSIMAMENTE. adv. superl. Con grande y elevado y espiritu, con exces Tom: III. fivo afecto y devoción, purissimamente. Lat. Maximo spiritu. HORTENS. Mar. f.217. Espiritualisiimamente lo ponderó Pedro Damiano. Espiritualissimo [pág. 609] ESPIRITUALISSIMO, MA. adj. superl, de Espiritual. Mui espiritual. Lat. Spiritualis valde. NIEREMR. Var, ilustr. Vid. del P. Balthasar Alvarcz, S.1. El espiritualisiimo Padre Baithasar Alvarez fuë natural de la Villa de Cerveta, Obispado de Calahorra. VALVERO. Vid. de Christ. lib. 3. cap.. Solo yo he visto y eternamente veo la Divina substancia, el Sér puro de Dios, y oigo su espiritualisiima voz. Espiritualizar [pág. 609] ESPIRITUALIZAR. v. a. Insundir espíritu de piedad y devocion, elevar el espiritu à que obre santa y espiritualmente. Es formado del nombre Espiritu. Lat. Spirit um indutere, crigere, juvart. NIEREMR. Aprec, lib. 1. cap, 16. Por assegurar la gracia, conservarla, y perficionarnos en ella, sandlicandonos, espiritualizandonos y endiosandonos cada dia mas, VALVERO. Vid. de Christ, lib.3. cap.27. Y es la causa, que se ha engrossado el corazon deste pueblo, quando debiera mas espiritualizarse cada dia. ESPIRITUALIZAR. Se toma tambien por elevat y constituir en grado ù orden espiritual lo que de suyo no lo es, haciendo que passe à otro estado y se repute y considere como cosa espiritual la que antes no lo era: como Espiritualizar los bienes, los Lugares, las persónas, &c. Lat. Aa spiritualia tradducere. In spirituale aliquid erigere. ESPIRITUALIZAR. Significa assimismo considerar como cosa espiritual la que segun su sér no lo es, sacandola mediante el discurso y consideracion del estido: como de terrena ò corpórea, al de perteneciente al espiritu. Lat. Elevare in spiritum. Spirituale aliquid efficere. FR. LOE GRAR. Adic, al Mem. part.I.trat.a. cap.2. Porque entendiendo las cosas baxas, ennoblecemoslas y espirit ualizamoslas, para hacerlas intelectuales. HORTENS. Mar. f.198. Espiritualizarle la ocupacion del lugar. Espiritualizado [pág. 609] ESPIRITUALIZADO, DA, part. past. del verbo Espiritualizar en sus acepciones. Lat. In spirituale erectus. Spirituale effectum. FR. L. DS GRAN. Compend, part. 2. cap. 13. Sino es la carne, reformada y espiritualiz ada con el espiritu de Dios. M. AGREO. tom. 1. num. 14 Desde entonces conoci mudanza en mi interiór, y un estado mui espiritualiz ado. ESPIRITUALMENTE.adv, de modo. Con modo espiritual, pura y religiosamente. Lat. Spiritualiter. PART.I. tit.1. l.6. Tomadas fueron estas leyes de dos cosas: la una de las palabras de los Santos que sablaron espiritualmente lo que conviene à bondad del home. Ro DRIG. Exerc, tom.2.trat.8.cap.19. Y aun pucde ser que el que comulga espiritualmente, reciba mayór gracia que el que comulga sacramentalmente. Espirituoso [pág. 609] ESPIRITUOSO, SA. adj. Lo mismo que Espiritóso. HORTENS. Paneg. pl. 289. Con espirituóso y dulce encarecimiento. FRAG. Cirug. lib.1.cap.26. Del primero nacc la atéria ve Hhhh nil, nál, por donde se comunica la sangre esplrituósa. Espita [pág. 610] ESPITA. s.f. La canilla que se pone y echa à la cuba para sacar el vino. Lat. Fistula. QuiñoN. Pass. honr. S.27. Corrió un gran chorro de sangre, como sale el vino de la cuba, quando la ponen la espita. ESPITA. Llaman por alusion al que bebe mucho vino, ù al borracho. Lat. Vlnosut homo. ESPITA. Es tambien un genero de medida de doce dedos, que es el palmo. Trahe esta voz en este sentido Covarr. en su Thesoro, y dice viene del Griego Spithame. Esplendente [pág. 610] ESPLENDENTE. adj. de una term. Reluciente, que ccha de si rayos de luz. Es voz Poëtica, y tomada del Latino Splendens. CasT. SoLonz. Donair. f.72. En lo esplendente luctros, en lo precioso carbunclos. Esplendidamente [pág. 610] ESPLENDIDAMENTE. adv. de modo. Ostentosamente, con grande aparato, abundancia y esplendidéz. Lat.Splendidè. Magnifice. M4X. Hist. Imper. Vid. de Trajano, cap. 1. Comia y bebia larga y esplendidamente. Canv. Quix. tom. 2. cap. 62. Cenose esplendidamente, y comenzose el sarao casi à las diez de la noche. Esplendidez [pág. 610] ESPLENDIDEZ, s. f. Ostentaciòn, magnificencia, lucimiento y aparato grande y decentissimo en la execucion de alguna cosa: como un festejo, un banquéte, &c. Lat. Magnificentis. NISREME. Obr, y dias, cap. 40. Este no tiene necessidad del regalo y esplendidéz de los Athenienses. Nuñ. Empr. 12. En el tiempo del úliimo Caión estabs tan introducida la esplendidéz, que el mayór número de criados no parecia competente à su dignidad. Esplendidissimo [pág. 610] ESPLENDIDISSIMO, MA. adj. surperl. de Efplendido. Mui Esplendido. Lat. Valde splendens. Magnificentisiimus. BAREN, Guerr. de Fland. pl. 437. Havia llevado consigo una esplendidissima Corte, por honra de si mismo, y por acompañar la nueva Réina. Esplendido [pág. 610] ESPLENDIDO, DA. adi. Magnifico, ostentóso, liberal, y con grande abundancia y aparato. Lat. Splendidus. Magnificus. NIEREME. Obr. y dias, cap.21. Al estado de los Señores conviene ser liberales y espléndidos. Lop.Philom.f.4. Esplendido convite y opulento, Previene al joven, y à su gusto inclina. ESPLENDIDO. Vale tambien lo mismo que Resplandeciente. Lat. Nitens. Splendens. BURG. Venus, que rutilante Es de su anillo esplendido diamante. Esplendor [pág. 610] ESPLENDOR. s. m. La claridad de luz que despiden los rayos de un cuerpo resplande. ciente, y lo mismo que Resplandór. Lat. Splendor. Nitor. Quev. Muf.4. Son.4. Ten quien se anticiparon esplendores Del Sol, será primicia de las flores. ESPLENDÓR. Por translacion vale claridad, lustre, estimación, honòr, excelencia y calificada prerogativa de alguna cosa. Lat. Splendor. Nobilitas. Gloria. Quuve Fort. Passaron al grande esplendór con que su sangre te havia mezclado con todos los Reyes. NAVARRET. Conserv. Disc. 6. El esplendaór de las Provincias contiste en ser habutadas de mucho numero de gente. ESPLENDÓR. Se llama en la Pintúra el color blanco, hecho de cascaras de hucvos, que sirve para iluminaciones y miniatúras. Lat. Splendor. Nitor.. Esplendorear [pág. 610] ESPLENDOREAR. v. n. Lo mismo que Resplandecer. Es voz inventada. CAST. SOLORZ. Donair. f.129. Que no se estime el Potta, si quando toma la pluma, mil veces no esplendoréa. Esplendoridad [pág. 610] ESPLENDORIDAD. I. f. Lucimiento en las palabras ò escritos. Es voz inventada. Lat. Splendor. Eloquentia. CAST. SOLOR2. Donair. f. 70. Asu su esplendoridid se digne siempre de culto. Espliego [pág. 610] ESPLIEGO. i. m. Hierba bien conocida, que tiene una raiz à modo de la del nabo, y a veces dos, que se esparcen pendientes à los dos lados que quedan en la tierra, y por fuera una mata mui pompóta, la qual produce muchas cañas, à modo de las del trigo, solo ter mas cortas y delgadas: la espiga sucle ser mayor y echa unas florecitas azules, y en cayendose estas queda alli su granilla, que es mui olorosa, y sirve para iahumar la ropa. Hallanse dos espécies, una macho, y oua hembra, dicha Lavandula. El orgen de esta voz, segun Covarr, parece haverte corrompido de Etpica nardi. Llamase tambien Alnuzema. Lat. Spica narai. LAc. Ihosc. Iib.6. cap. 1a. Para el qual efecto valen mucho sos baños y fomentaciones hechas de azcite ò de vino, en el qual huvieren hervido la salvia, el romero, la manzanilla, el cantuesso, el espliégo, el poléo y otras cosas de aqueste jaez. AMBR. Mon. Descripc. de Esp. cap. de la sbundancia de ella. Porque toda es labrada de romero, cantuesso, salvia, tomillo y espliégo, hierbas preciosas, en olòr y en virtudes naturales. Espolada [pág. 610] ESPOLADA. s. f. Golpe dado con la espuela, para avisar la caballeria y hacerla caminar. Es formado del nombre Espucla. Lat. Calcaris ictus. FR. L. DE GRAN. Trat, de la Orac. part.2.cap.4. A poder de palos y espoládas hacemos paslar á las bellias por do rehusan. GUEV. Avif, de Priv, cap. 8. Hai algunos que trahen las gualdrapas raidas, rotas, y aun molidas à espoladas. ESPOLAOA. Metaphoricamente se llama assi un buen tragoù vez de vino. Es voz usada entre Ia gente vulgar. Lat. Longa bauftio vini. A bocado haron, espoláds de vino. Refr. que advierte, que afsi como al caballo que es lerdo, para avivarle se le pica con la espuéla: assi quando el manjar que se come es recio y seco, es menester para tragarle y digerirle un trago de vino. Lat. Vma bibant hominss, dùm fercula dura parantur. Espolazo [pág. 611] ESPOLAZO. S. m. Golpe fuerte dado con la espuëla, y lo mismo que Espolada. Lat. Calcaris ictus. Espoleadura [pág. 611] ESPOLEADURA. Sf. La herida y llaga que hacc la espuéla en la barriga de la cabalgadura. Lat. Calcaris imprestio. Espolear [pág. 611] ESPOLEAR. V. a. Picar con la espuëla à la cabalgadura para que ande y apresure el passo, quando es menester, ò quando es algo lerda. Viene del nombre Espuela. Lat. Calcaris equo admovere. Equum calcaribus pungere, stimulare. 7GUEV. Avis. de Priv. cap-8. Ni él se vaya meciendo, ni al caballo espoleando. CERV. Quix. tom.1. cap.25. De aqni adelante entremetere en espolear à tu asno, y dexa de hacerlo en lo que no te imporra. ESPOLLAR. Metaphoricamente vale avivar, incitar y estimular à uno para que execute alguna cosa. Lat. Stimulare. Incitare. Premert. FR. L. DE GRAN. Trat. de la Orac,part. 1. cap. 1. Qué suera de nosotros si no tuvieramos estas espuëlas de amór, temor y esperanza, que nos espoleáran y hicieran andar por el? NIEREME. Obr. y dias, cap. 19. Alentar y espolsar al animo, para buscar la honra quando es necessario. Espoleado [pág. 611] ESPOLEADO, DA, part, pass. del verbo Espolear en sus acepciones. Lat. Stimulatus. Pumctus. CotuEN. Hist. Segob, cap.24. S.12. Espoleados algunos caballos Castellanos, saltaron las azequias. BAREN, Guerr. de Fland. pl.420. El Rey, espolcado de la gloria militar, tenia grandes ansias de conducir aquel assedio al fin descado. Espoleta [pág. 611] ESPOLETA. s. f. El cañoncito por donde se ceba y pega fuego à la bomba ò granáda, que por otro nombre se llama Espiga. Lat. Fisula incendiaria. Espolin [pág. 611] ESPOLIN. s. m. Lanzadéra pequeña con que se texen aparte las flores que se entrerexen y mezclan en las telas de seda, oro ù plata. Es término del Arte de la seda. Lat. Angustus radiut textilis. Ésp OLIN. Se llama tambien cierto género de rela de seda, fabricada con flores espatcidas, y en cierta mancra sobretexidas como el que oy se dice Brocado de oro, ù seda. Tomó este nombre de la Lanzadéra llamada Espolin. Lat. Serica tela floribus supertexta. PRACM. DE rass. año róaq. f.4. Cada vara de espolin negro à quince reales. CaLD. Com. El Purgatorio de San Patricio. Jorn.3. El suelo todo sembrado de rosas y de elaveles, matizaba un espolin encarnado, blanco y verde. Espolinado [pág. 611] ESPOLINADO, DA. adi. Texido à modo de espolin. Lat. Floribus supertextus. PRAGM. DR rass. año 1627. L3. Cada vara de gorgueran espolinade de color, à diez y ocho reales. Espolio [pág. 611] ESPOLIO, s. m. Lo mismo que Despojo. Por este nombre se entienden comunmente los bienes que quedan por muerte de los Ptelados, de que es heredera la Cámara Apostolica, todas las veces que no ha podido testat ni disponer de ellos el Prelado en virtud de Tom. II facultad que el Sumo Pontifice le haya concedido. Viene del Latino Spolium. Noñ. Empr.49. Los ricos espólios de los Obispos, son de ninguna edificacion; antes de gtave escandalo para el Pueblo. Espolista [pág. 611] ESPOLISTA. Lm. El que arrienda à la Cámara Apostolica los espolios, y toma en si el derecho de los bienes del Prelado difunto. Lat. Spoliorum conductor. Espolon [pág. 611] ESPOLON. s. m. El garrón ò cornezuelo, que tiene el gallo sobre el talon del pic. Llamase assi por la semejanza de la espuéla. Lat. Unguis aduncus. Calcaria. LAG. Diosc, lib. 2. cap.41. Son estos empeines naturales à los caballos, como à los gallos los espolénes. ESPOLÓN. La nariz ò esquina que se pone en las cepas y pilares de las puentes, para que corten y quicbren la corriente del agua, y acuda à los ojos ò arcos sin dar golpe en las pacures. ca r lerrune uaghiars. ESPOLÓN. Se llama tambien la punta que hace la galéra, y con que remata la pröa. Lar. Rostrum. MARIAN. Hist. Esp. lib.2. cap. 24. No tuviessen naves con espolón, fuera de galéras, ni elephantes domados. PELLIC. Argen, part. 2.f.122. La Capitana Africana, con su acerado espolón, dió un choque en el costado à la galera. ESPOLÓN. Significa assimismo la friera ò sabañon que fale por el Invierno en el calcañar, y lastima tanto por el bulto que levanta, que no se puede calzar el zapato, sino es con mucho trabajo. Lat. Calcit fanguineus tumor. Pernio, nis. QUEV. Zahurd. Salió à responder un diablo zambo, con espolónes y grietas, Ileno de sabañóncs. ESDVCOITANIATSS Grrerdeias de lgun tiumero de caballería contra el enemigo. Es voz antiqnada. Lat. Equit um aggresiio. PART. 2.tit.32.L.27. Espolonada llaman otra mancra de lid, quando los de la hueste tienen algun Logár de los enemigos cercado. CRRON. DEL R. D. JoAN EL Il. cap.23. Los Christianos se vinieron para ellos, tan denodadamenre, que de los Moros cayeron mas de quarenra de la primera espolonada. Espondeo [pág. 611] ESPONDEO. s. m. Term. de la Pocsia Latina y Griega. Es un pié que consta de dos sylabas largas, el qual en el verso heróico tiene precisamente el último lugar, y en los demas (excepto el quinto, que ha de constar de tres sylabas, y se llama Dáctylo) es libre. Viene del Grecolatino Spondaus. ECPCMIRIVTASI ne Teru,? de rdaronita. Isuco del espinazo, que es un huesso esquinado con puntas agúdas, y agujercado por el medio. Los espondyles son rreinta y quatro, y cada uno tienc en lo alto una salida à modo de espina, para defensa del espinazo. Es voz Griega y usada de los Latinos Spondylus, vel Spbondylas. FRAG. Cirug. lib.1. cap. 38. Aunque solamente los veinte y quatro se podrian llamar espondyles, porque por medio de ellos se puede volver el cuerpo à diversas partes. Espongia [pág. 611] ESPONGIA. s. f. Lo mismo que Esponja. Es yoz antigua Manrtas. Hist. Esp. lib.7. cap.7. Hhhha Él El Papa les envio tres espóngtas benditas. ESPONJA. S. E Es un tercer linage entre los animales y las plantas, porqne ni es perfectamente planta ni animal, aunque se parece al uno y à la otra. A las plantas se parece, porque se mantiene de su taiz, la qual está siempre asida à las peñas, tanto, que si al arrancarla queda alguna parte de raiz en la peña, vuelve luego à ctocer. A los animales se semeja en el sentimiento, porque en sintiendo alguno cerca de si, se encoge de tal manera, que con grandissima dificultad se puede desarraigar, y despues de arrancada echa de si unas ciertas aguazas, que parccen matéria, y dexa en las mismas peñas señales de sangre: por lo qual los que las arrancan, suelen ir mui passito y à hurtadillas, para tomarlas descuidadas, y de improviso arrancarlas. Lag. sob. Dioscorides, lib. 5. cap. 96. Lat. Spongia. RIBAp. Fl.Sanct. Vid. de Christ. Pusieron en una caña una esponja..... envuelta en la hierba del hyssopo, y empapada en vinagre, y con ella le dieron á beber. QUEV. Tacañ. cap. 8. Bien vé V.md, que la diticultad de todo esta en este pedazo de mar: pues yo doi orden de chuparle todo con esponjas y quitarle de alli. ESPONIA. Se sucle llamar tambien la Piedra Pomez, pot el esecto de embeber en si los liquòres. ESPONIA. Por translación se llama el que con arte y estudio atrahe à si, y chupa la substancia de otro. Lat-Spongia. Industriosus allector. CERV. Quix. tom.1. cap.39. Que se assolasse aquella oficina y capa de maldades, y aquella gomia y esponja y polilla de la infinidad de dinéros, que alli sin provecho se gastaban. Quev. Entremet Todos sois esponjas de los Principes, dexan os chupar hasta que esteis hinchados, y luego os exprimen y sacan el zumo para si. Esponjadura [pág. 612] ESPON JADURA. s. f. El efecto de haverse esponjado y henchido alguna cosa, como la esponja. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario; pero apenas tiene uso, sino es en el Arte de fundicion de metales y artilleria, que al defecto que hallan dentro del alma del cañon, por estar mal fundido, le llaman Esponjadura. Tosc. tom.5. pl. 501. Lat Pumicatio. Esponjar [pág. 612] ESPONJAR. v. a. Henchir y ahuccar alguna cosa con el humor recibido: como sucede con la esponja, de cuyo nombre se forma este verbo, que por lo general se usa con la parricula se, diciendo Esponjarse. Lat. Insiare. Tum facere. VALVERR. Vid, de Christ, lib.4. cap.34. La levadüra en la massa, aunque à la vista la esponis, le da cuerpo y mas hermoso colót, en la verdad la corrompe y quebranta. ESPONJARSE. Metaphoricamente vale engreirse, hincharse, ensoberbecerse. Lat. Inflari. Turgescere. Hor rans. Pancg. pl. 165. Aqui fueron los rizos de la soberbia, el esponjarse de lindo. Esponjado [pág. 612] ESPONJADO, DA. part. pass. del verbo Esponjar en sus acepciones. Lat. Inflatus. Turgens. HORTENS. Mat. f. 184. El priméro que rompió el camino del vicio fue Luzbel, tan soberbio de hermosura, tan esponjado de luz, tan sin caber en el Cielo,que à sus entanchas vino à estallar. ESPONJADO. Se llama en Andalucia y otras partes el pan de azúcar rosado. Lat.Saccharum pumieatum. Esponjoso [pág. 612] ESPONJOSO, SA. adj. Hueco, muelle y blando como la esponja, de cuyo nombre se forma este adjetivo. Lat. Spongiosus. FR. L DE GRAN. Symb. part. 1. cap. 26. Y por esso la substancia del pulmon formo el Criador esponjósa y liviana. ARGENS. Maluc. lib.1. f.9. El terréno generalmente es en todas esponjóso y seco. Esponsales [pág. 612] ESPONSALES. s m. La mutua promessa de los que han de contraher Matrimonio. Es tomade ala! Latim-Mon Cilia Atemres Ramg pl.122. Edad capaz, no de esponsales solos, tino de úlrimo desposorio. Espontaneamente [pág. 612] ESPONTANEAMENTE. adv. de modo. Libremente, de proprio motu y voluntad, por si solo. Es tomado del Latino Soonte. GUEV. Vid. de Antonino Pio, cap.6. Escribiòles tales y tan buenas palabras, que espontancamente dexaron aquellos barbaros las armas. MARO. Gobern. lib.1. cap. 16. El otro se decia Ofrenda ù oblacion, porque le ofrecian las Provincias espontancamente, sin que se le pidiesse el Senido. Espontaneo [pág. 612] ESPONTANEO, NEA. adj. Volnntario, de su próprio motu y libre voluntad. Lat. Spontaneus. HORTANS. Mar. f.14. Los servicios espontáneos de los Principes, ambas cosas trallen cuuisgu. VAEVIXU. Viulat Cmiit, iluo. cap.41. Para que conozca el mundo que mi espontánea obediéncia à tus decrétos, me dividió el alma de las carnes. Esponton [pág. 612] ESPONTON s. m. Arma de que usan los Capitanes de Infanteria, en lugar de lanza, quando se ponen à la frente de sus Compañias: y es un palo delgado de mas de dos varas, en cuyo remate esta fixado un hierro à manera de lancilla. Es voz moderna, y tomada del Francés. Lar. Longa bafta. ORDEN. MILIT. Año 1728, lib.1. tir.15. art 9. A esta señal los Capitancs y Oficiales pondran alto el espontón, levantandole con la mano derecha por el regatón,y lo arrimaran al hombro derecho. Esportear [pág. 612] ESPORTEAR. v. a. Echar tierra à otra cosa con espuertas, de cuyo nombre se forma este verbo. Lat. Sportulis tradducere. NIEREMB. Var. ilustr. Vid. del P. Francisco de Villanueva, S.2. Ellos esporteaban la mucha tierra qne en él havia, y aderezaban los aposentos. Esportilla [pág. 612] ESPORTILLA. s. f. Dim. de Espuerta. La que es pequeña. Lat. Sportula. NAVARRET. Conserv. Disc.26. Pues todo lo que se encnentra en las plazas y calles, son picaros con esportillas y sin ellas. Cenv. Nov.3. pl.107. Y mas abaxo pendia una esportilla de palma. Esportillero [pág. 612] ESPORTILLERO. f. m. Ganapan, mozo del trabajo que anda acartcando, con una espuet puerta ò esportón, lo que se le manda: mediante lo qual gana su vida, y se sustenta. Lat. Rajulus sportulariut. PRAGM. DE TASS. año 1680.f.27. Una espuerta de Esportillero de à tres pleitas con su lazo, sesenta y cinco maravedis. QUEv. Fort. Estaban con un grande auditorio de Lacayos, Esportilleros, Mozos de sillas,y algunos Escudéros. Esportillo [pág. 613] ESPORTILLO. s. m. Capacho de esparto, que sirve para llevar à casa la carne y demas provision, y para otros usos. Lat. Sportula. PRACM. DE Tass, año 1680. f. 26. Cada esportillo de comprador, con su asa redonda y quatro vueltas, cincuenta y un maravedis. VaLDIV. Vid. de S. Joseph, Cant.12.Oct.23. Qual en coger bastillas se entretiene, Lenando bumildemente el esportillo. Esporton [pág. 613] ESPORTON. s. m. Aument, de Espuerta. La que es grande. Lat. Sporta grandis. PRAGM. Ds Tass, año 1680. f.26. Cada esportón de à seis vueltas, enfogado con cudria, ciento y treinta y seis maravedis. Esportula [pág. 613] ESPORTULA. s. f. Los derechos pecuniarios que se dau y pertenecen à los Jueces y otros Ministros de Justicia: y porque estos se entregaban ò pagaban dentro de unas esportillas, de aqui quedó el llamarse y entenderse por esportulas los tales derechos. Es voz puramente Latina, que oy se conserva en lo forense,y en el dialecto de Astúrias. Lat. Sportule. Esposas [pág. 613] ESPOSAS. s. f. usado siempre en plural. Cierto genero de prision con que se atan ambas manos. Llamanse assi porque hacen juntar una mano con otra estrechamente, como se juntan las de los desposados. Lat. Manica, arum. CERV. Quix.tom.1. cap.22. Venian hasta doce hombres à pié, enfarrados como cuentas en una gran cadéna de hierro por los cuellos, y todos con espósas en las manos. SoLa. PIND. lib.2.S.19. Bien quisiera abrazarme al momento, y yo no le negara iguales agasájos, si unas fuertes espósas y una cadena gruessa no le tuvieran impedidas sus acciónes y manos. Esposayas [pág. 613] ESPOSAYAS. s. f. Lo mismo que Esponsales. Es voz antiquada. FUER. JuzG. lib.3.tit.r.l.5. E desde el dia de las esposayas atal dia de las bodas, non debe esperar el uno al otro mas de dos años. Esposo [pág. 613] ESPOSO, SA. Sm. y f. El hombre y mugér que se han dado palabra de casamiento, sea de presente ù de futiro. El uso tiene introducido llamarse Esposo y Esposa los casados. Lat. Spousus. Sponsa. VALVERD. Vid, de Christ, lib. 5. cap.38. A cuyo cargo estaba salir con lamparas encendidas, à recibir al Espóso, quando en compañia de sus amigos viniesse à celebrar sus bodas con la Espósa. Lor. Dorot. f.120. Espóso me lamaba, yo la llamaba Esposa, parandose de envidia la celestial antorcha ESPOTATICO, CA. adj. Voluntario, ficticio, libre y arbitrario. Es voz de poco uso. Lat. Liber. Voluntariui. Ficlitius. FR. L. OE GRAN. Vid. de Fr.Barth. de los Mart. cap. 1. Etta es la verdadéra composicion, que procede del interior del anima y que dura mas; pero sin Oracion es otra composicion espotátiea y fingida, y como mascara. Espuela [pág. 613] ESPUELA. f. f. Instrumento de hierro hecho en forma de herradúra, con una rodajuela à nisnéra de estrella puesta en la parte exreriór, y sirve para picar à la caballeria y hacerla caminar. Dixose Espuëla quasi Spicula. Lat. Calear. PRAGM. ne Tass, año r6́80.f.38. Unas espuélas de Ajofrin pabonadas, siete reales. Unas espuélas Francesas, quatro reales, RIpAO. Fl. Sanct. Vid. de S. Norberto. Mas por mucho que apretò con espuélas al cabailo, nunca le pudo mover de donde estaba. ESPUELA. Por translacion vale aviso, estimulo è incirativo. Lat. Stimulus, FR. L. DE GRAN. Gmia, .."."a.. Hrnatided y uelinci son las dos principales espuélas de nuestra voluntad. GONC. Rom. amor.5. Espuëlas de bonor le pican, y freno de amor le para: no salir es cobardía, ingratitúd es dexalla. ESPUELA OS CABALLERO. Mata bien conocida que se cria y cultiva en los jardines : la flor es azúl, y las hai sencillas de pocas hojas, y dobles con bastantes, de calidad que parecen un clavél. La mata no es mui crecida, y los tallitos ò varas son delgadas, y con unas hojitas verdes y suriles à rrechos. Lat. Consolida Regalis. CALD. Loa para el Auto Sueños hai que verdad son. La espuëla de Caballero lo diga, pues es la seña de ser eaballero armado, a que le calce la espuéla. Dar de espuélas al caballo. Es picarle para que ande y camine con vivéza. Lat. Cakaria equo aimovtre. CERV. Quix. tom. 1. cap. 8. Y diciendo esto dio de espuélas à su eaballo Rocinante, sin atender à las voces que su Escudéro Sancho le daba. Estar con las espuélas calzadas. Vale estar de camino : y metaphoricamente estar pronro y aparejado para qualquiera cosa que pueda temerse ò suceder. Lar. Ad omnia paratus. Mozo de espuélas. El que camina à pié junto al estribo del caballero,ù poco delanre. Lat. Famulus à pedibus. Circumpes, edis. RECOP. lib.6. rit.20. l.r. Mandamos que ningun Grande ni lulliero, ni úmguna orra pefiona..... no pueda tener ni traher, ni tenga ni trähiga inas de dos lacayos ò Mozos de espuélas. Poner espuélat. Phrase metaphórica que significa estimular à uno, incitarle à que haga ó emprenda alguna operacion, ó ponga mas calór y diligencia en la que estuviere comenzada. Lat. Stimulari. SIGVENZ. Vid. de S.Geron. lib. 4. Disc. 11. Fuë ponerle espuélas la partida de su Doctór. CERV. Persil. lib.3.cap. 2. Puesto que el miedo pone espuélas, mas agúdas las pone la honra. Sentir la esputla. Vale lo mismo que Sentir el avi aviso, el desengaño, la correccion, &c. Y tambien se roma por sentir el trabajo, la molestia y cansancio: y assi, quando uno se halla fatigado y le mandan que haga otra cosa, y se reliente de esto, se dice, Fulano sintió fuertemente la espuéla. Lat.Aculeo pungi. Stimœlapi, Espuerta [pág. 614] ESPUERTA. s. f. Capácho, ù especie de vaso y cesta, fabricado de esparto, de palma sylvestre, ù de otra matéria semejante, con la qual se portéa y lleva de una parte à otra lo que se quiere. Hacense grandes, pequeñas, y de todas medidas. Viene del Latino Sporta vel Sportula. PEAGM.DE TASS. año 1680.f.27. Cada espuerta mediana de dicha pleita ensogada, treinta y quatro maravedis. RIRAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Juan Damascéno. Comptole todas las espuertas que trahia, dandole el précio que pedia por ellas. Espulgadero [pág. 614] ESPULGADERO. f. m. El lugar ò sitio donde se espulgan los pobres mendigos. Es denvado del verbo Espulgar. Lat. Locut pediculos venando aptus. QUEV. Tacañ, cap. 14. Entró al espulgadére, y volvio una tablilla. Espulgador [pág. 614] ESPULGADOR. s. m. El que espulga. Lat. Pediculorum venator. QuEv. Tacañ, cap. 14. Volvió una tablilla, como las que ponen en las Sacristias, que decia Espulgadór hai, porque no enrrasse otro. Espulgar [pág. 614] ESPULGAR. v. a. Limpiar la cabéza ù otra parte del cuerpo, quitando del vestido los piojos, pulgas y cosas immundas. Es compuesto del nombre Pulga. Lat. Pediculos venari. C. LUcan, cap. 48. Que se echasse alli cerca de ella, è que pusiesse la cabeza en el regazo, è que ella lo espalgaria. CERV. Nov. 11. Dial, pl.359. Lo mas del dia se les passaba espulgando, ò remendando sus abarcas. ESPULGAR. Meraphoricamente vale Escudriñar y examinar con cuidadoso estúdio, y con cautéla, y arte, las cosas ocultas y ajenas. Lat. Inquirere. Scrutari. CERV. Nov. 11. Dial. pl. 261. Para recibir un criado, primero le espulgan el linage. QuEv. Visit. Y andaban hechos uñas de las vidas ajenas, espulgandolos à todos. Enviar à espulgar un galgo. Locucion significativa de desprécio de alguno, con que se da à entender, que no es habil, ò que no es del genio y guito de otro. Lat. Afinum tondendum mittere. JACINT. PoL, pl.207. Por esso de lis rosas no me valgo, Vayan las rosas à espulgar un galgo. Espulgado [pág. 614] ESPULGADO, DA. part. pass. del verbo Espulgar en sus acepciones. Lat. Pediculis liber, QUEv. Orland. Cant.1. Con varapálos vienen los Gallegos, Mal espulgados, llenos de catarros, Matandose à docenas y à palmudas, Moscas en las pernazas afelpadas. Espulgo [pág. 614] ESPULGO. s. m. El acto de espulgarse. Lat. Pediculorum venatio. QuEv. Fort. Les pidió le diessen fe de aquella victotia, que à fuer de espulgo havia tenido contra las comczónes de España. Espuma [pág. 614] ESPUMA. f. f. La hez rala, que qualquiera cosa liquida echa de si, ò hirviendo, ò ficndo agitada y mencada con velocidad. Es del Latino Spuma. LAG. Diosc. lib.2. cap.71. Ausi como en la leche se conocen quatro substancias distintas, que son la espuma, el suéro, la mantéca y el queso: de la mesma manera podemos distinguir otras quatro en la sangre, de las quales es una la hiel, que llamamos Cólera, y parece ser espúma de sangre. BurG. Son. 2. Que vale mas de tu xabón la espúma, Que todas ellas y que todos ellos. ESPUMA. Se suele tomar por saliva, principalmente, quando aísi los hombres, como los brutos eitan algo fogósos y calientes. Lat Spuma oris. VILLALOB. Probi f.41. Y no dexan mnchos de ellos de echar espúmas por la boca, y ruciar à los que alcanzan. QUEV. Mus.1. Oct. en la Jura del Principe D. Bal "hasi De anbelantes espúmas argentaba La razón de metál que le regia. ESPUMA. Se toma tambien por el mar, sus aguas y ondas. En este sentido es mui usado en la Poesia. Lat. Maris spuma. GoNG. Poliphem. Nympba, de Doris bija la mas bella, Adora, que vió el Reino de la espüma. ESTUMA DE LA SAL. El vello menudico que de las ondas del mar se recoge en las piedrezuelas, y tiene la misma virtud que la sal.Lat. Spuma salis. Lac. Diosc. lib.5. cap. 87. Qué sea y quanto valga la espúma de la sal, harto claro nos lo muestra Dioscorides. ESPUMA DEL NITAO. Aquella superficie exterior, que penetrada de las continuas aguas, y derpues tutads a Sol, vienc à emtrererre como escama, mui ligera y porósa : y esta se llama natural. Haila tambien artificial ò hechiza, y e la que se alza con el hervór del agua nitrosa, la qual cogida y seca se muestra de partes mucho mas sutiles que el Nitro. Lag. Diosc. lib. 5. cap. 89. Lat. Spama Nitri. Espumadera [pág. 614] ESPUMADERA. sf. Espécie de cuchara grande, redonda, llena de agujéros, con que se saca la espúma y se separa del caldo ù liquor, para purificarle de las heces. Es formado del nombre Espuma. Lat. Spatula spumatoria. Rudicula. ESrEB. cap.1. Y quitandome la espumadéra, y dandome un par de cucharazos, despedia su cólera. Espumajos [pág. 614] ESPUMA JOS. s. m. Lo mismo que Espumarájos RIEREM. l'ac nmt. viudell. lo Ramirez, S. 2. Acudió gente, y hallaronle echando por la boca muchos espumájos. Espumajoso [pág. 614] ESPUMAJOSO, SA. adj. Lleno de espúma, de cuyo nombre se forma. Lat. Spumosus. Spuma abundant. CaLisT. Y MeLis. Act. 6. Entre tanto que gastaba aquel espumajóse almazen su ira, yo no dexaba los pensamientos estar vagos ni ociosos. Espumar [pág. 614] ESPUMAR. v. a. Quitar la espúma: como espumar la olla, el almibar, &c. Es del Latino Despumare. ALFAR, part. 1. cap. 5. Que? aunque de otra cosa no me sustentára, basta tára de andar espamando las ollas. PANT.Rom. Espumó podridas ollas, y chimencó las llures. ESPOMAR. Vale tambien arrojar saliva por la boca. Lar. Oris spumam tmitiere. Quav. Fott. Estaba espamando en salivas por la boca, los hervores de las azumbres. Espumante [pág. 615] ESPUMANTE, part. act. del verbo Espumar. Lo que hace cipüma. Lar. Spumans. CERV. Nov.11. Dial. pl. 373. Colmandola de vino generoso y espumante. Mano. Vid. de N.Senora, Copl.23: Como en el Ponto espumante, que en erguidos montes crespo, injurias descoge el Austro, violencias desata el Eure. Espumado [pág. 615] ESPUMADO, DA. part. past. del verbo Espumar en sus acepciones. Lat. Despumatus. Espumarajos [pág. 615] ESPUMARAJOS. S. m. La faliva que arrojan los hombres y brutos, quando estan encendidos y colericos. Lat. Oris agitatæ spumæ. Spuma'Rs. NUEREMB. Catec. Rom. Exempl. de la Doctr. Christ. Echaba muchos espumarájos por la boca, y hacía visages hotribles. Echar espumarájos por la boca. Phrase metaphorica con que se da à entender que uno esta mui colérico y sentido. Lat. Irâ accendi, agitan. QuE v. Muf.6́. Rom.88. hl cambray echaba verbos, y la bolanda espumarajos. Espumilla [pág. 615] ESPUMILLA. L.f. Cierio género de lienzo delgado, no mui tupido, llamado assi por lo delicado y ralo. Lat. Tela spumea. Espumillon [pág. 615] ESPUMILLON. s. m. Especie de tela ò texido de seda, mui doble, y casi como la que se llama tercianéla doble, y cargada de seda. Es voz tomada del Toscano. Lat. Tela serita siipata. Espumoso [pág. 615] ESPUMOSO, SA. adj. Cosa que hace ò tiene espuma. Lat.Spumosis. CIENT.Vid. de S.Borjlib.3. cap.11. S.2. Aquel que ahora es pobre arroyuelo, fuë el espaméso Xanto. GONC. Poliph. O4.1. Donde espumóso el mar Sieiliano, El pié argenta de plata al Lilibée. Espundia [pág. 615] ESPUNDIA. s.f. Voz de la Albeiteria. Enfermedad en las bestias caballates: y es una llaga fangrienta con algun tumor, cuyo nacimiento es sobre venus y artérias, y se arraiga no solo en las partes carnosas, sino tambien en las nerviosas: con la diferencia de que laqne nacen sobre las carnosas tienen mucha humedad y suelen crecer muchos y las que se crian sobre las nerviosas, no tanro, aunque sí con callosidad y dureza. Reina, Albeiter. cap. 23. Lat. Bestiarum ulcus, Espurio [pág. 615] ESPURIO, RIA. adj. El hijo ù hija que no tiene padre cierto, por haverse ayuntado su madre con mnchos en un mismo tiempo. Viene del Lauino Spurius, cuya palabra abreviada escribian los Romanos con una s y una P, que decian sine Patre. Lat. Spurins. PART.6. tit13.L11. Ca si este atal hoviesse fijo, de aquellos que son llamados espúrtot, non debe heredarde los bienes della el spário con el legítimo: è espurlo es llamado el que nació de muger puta, que se dá à muchos. NAVARR. Man. cap.16. num.43. En quanto el hijo putativo ò espúrio, havido por verdadero, recibira la herencia ó parte de ella. ESPURIO. Lata y figuradamente se toma por lo que esta adultcrado, corrompido, y que degenera de su ser y origen verdadero. Lat. Flctitias. Spurius. Si GUNZ. Vid. de S.Geron.lib. 3. cap.4. Las otras Epictolas que andan, todas son espúrias y echadizas. QUev. Sueñ. Porque todas sus medicinas eran espúrias. Sombra espúria. Se llama en los ecliples de Luna la que no es verdadera sombra, sino solamente penunibra. Lat. Penumbra. ESPUTO. T. m. Lo mismo que Saliva. Usan desta voz los Medicos y Cirujanos pata significar la saliva espessa y gruessa que vulgarmente llamamos Gargajo. Es voz Latina Sputum. Esqiadra [pág. 615] ESQIADRA.S.f. Instrnmenta de mezil.t dla otra matetia firme, compuesto de dos reglas, que forman un angulo recto, y sirve para rirar lincas perpendiculares, y cxaminar los ángulos rectos. Lat. Norma. SAAV. Empr. 4. Esto significa esta empressa, en la pieza de artilleria nivelada (para acertar mejor) con la esquidra, symbolo de las leyes y de la lusticia. ESQUADRA. Se llama tambien un hierro que se pone en las puertas grandes de calle ò cochéras, y abraza el angulo infcrior sobre que se ha de mover, para cuyo efecto tiene un gorrón que encaza en un tejuelo que se pone debaxo, fixado sobre una picdra. Llamase assi por la semejanza que tiene con la esquadra. Lat. Ferres bracies sormata. PRACM. DE rass. año tódo. t. 16. Lada libra de esquádras para puerta con tejuelos, à catorce quartos. ESQUAORA. Se llama en la Milicia cierto número de soldados en compañia y ordenanza con su Cabo. En lo antiguo se decia y usaba desta voz assi para la Milicia de à pic ò Infanteria, como para la caballeria; pero modernamente se dice solo de la Infanteria. Lat. Peditum turma vel Phalans. F. HERR. sob. la Egl.2. de Garcil. Tras ellos seguian las otras esquádrar en ordenanza, y el Conde encíma de su caballo visitandolos. Cenv. Viag.cap-3. No le pudo llegar mas valerosa Esquadra al gran Mercurio, ni ti pudiera Dosearla mejor ni mas bonrosa. ESQUADRA. Por ampliacion se llama la egnreque en algun festéjo público se divide en quadrillas, para executar la función. Lat.Maaipuler yel Turma. CERV.Quix. tom.2.cap.20. Deste modo salieron y se retiraron todas las figuras de las dos esquádras, y cada una hizo su mudanza. QVEv. Muf.5. Bail.2. Tornarouse à dividir en diferentes esquadras, y denodadas de piĺi, todas juntas se baraian. ESQUADRA. Se llama tambien una parte de la armada naval, compuesta de seis, ocho ù mas navios de guerra, con los demas vafos menó- nóres cortespondientes. Lat. Clasut part vel aliquot navas. Aesquadra. Modo adverbial, que denota la forma de cortar una rabla, ò plancha, de suerte que quede en ángulo recto. Los Carpintéros llaman esto à Cartabon. Lat. Ad normam. Esquadrar [pág. 616] ESQUADRAR. v. a. Poner una cosa de suerte que haga angulos rectos con otra. Es formado del nombre Elquadra. Lat. Ad normam formare vel inffruere. Amsn. Mon. Antig. de Esp. lib.7. cap.3t. Todo el sitio es perfectamente quadrado, assi que se vé como lo esquadráron por cordel con mucho cuidado. ESQUADRAR. Entre los Artilléros es poner horizontalmente los muñones en una pieza, y tirar una linea recta desde lo mas alto de la faxuela de la culata, hasta lo mas alto de la que hai en el brocal, que divida en dos parres iguales la pieza y su concavidad ò alma, con la qual linea forman angulos rectos las lineas de rodas las faxuelas y de los orejones, si estuviere todo bien colocado. Tosc.tom.5. pl.505. Lat. Ad normam dirigere. Esquadrado [pág. 616] ESQUADRADO, DA. part.pass. del verbo Esquadrar en sus acepciones. Lat. Ad sormam inftruétus, compofitut, directus. AuBR. Mos. Disc. gen. de las Antig. f. 1a. Otras piedras ò sepuliûras en arco, y otras simplemente esquadrades, lin otro ornamento. Esquadria [pág. 616] ESQUADRIA. I. f. Medida en quadro, que haga ò tenga los angulos rectos. Lat. Ad normam vel ad angulos rectos dispositio, collocatio. AMSR. MoR. Descripc. de España. Distribuyendo pues los lados de España, para que haya en ella esta buena esquadria y contraposicion. ESQUADRIA. Llaman los Carpinteros y otros Artifices la disposicion de una cosa en angulos rectos: y assi se dice, que un cerco de puerta guarde la esquadria, esto es, que sus lados formen ángulos rectos, ò esten à esqnadra. Lat. Angulorum ad normam exaclio, vel responsio. Esquadron [pág. 616] ESQUADRON. I. m. Term. Militar. La porcion de gente formada en filas, con ignaldad y cierta proporcion, segun le parece convenir al que manda. En lo antiguo se enteudia por esquadron una parte del exército compuesto de Infanteria y Caballeria: y assi se decia, El exercito se dividio en rres, quatro ù mas esquadrones. Lar. Cobors. Turma. MARIAN. Hist. Esp. lib. 2. cap. 2. Ordenaron sus esquadrónes y huestes para dar la batalla. So Lis, Hist. de Nuev. Etp. lib.4. cap. 9. Formó, sin perder tiempo, tres pequeños esquadrónes de su gente, los quales se havian de ir sncediendo en el assalro. ESQUADRÓN. Se llama el dia de oy una porcion de Soldados de Caballeria, que por lo regular es de ciento à ciento y veinte: y tres ò quatro esquadrones componen un Regimiento. Lat. Turma. Cohors equestris. ORDEN. MILIT. Año r728. lib. 1. tit, 3. art. r. Loz cuerpos de Caballeria y Dragones se compondrán ordinariamente de dos ồ tres e quadrónes, y si conviniere, de quatro. ESQUADRON QUADRADO DE GENTE. Et que ticne tantos hombres de frente, como de fondo.Lat.Ad numerum quadrata cbors. CasAN. Fortif. lib.4. cap.ra. Siguese tambien, que el esquadrón que tuesse quadrádo de gente, ocupará mucho mas eipacio por el fondo, que pot el coltado. ESQUADRÓR QUADRADO DE TERRENO. El que ocupa un quadrado perfecto de tierra, y es mayot el numero de los Soldados de cada fila, que el numero de las filas. Lat. Quadrum occupant cobors vel replens. CASAN. Fortif, lib, 4 cap.12. Lo que se ha dicho del esquadrón quadrádo de terréno, ù de Soldados, se debe aplicar proporcionalmente al quadrilongo. ESQUADRÓN VOLANTE. El cuerpo de tropas, compuesto de Caballeria è Infanteria, que se separa del resto del exérciro por el General, y se destina pars las operaciones que pocdan ofrecerse en la guerra. Lat. Agmen ad omnia paratum. COLOM. Guerr. de Fland. lib. 3. Sin que à todo esto te moviesse nadie en su socorro, ni en particular Camilo Capizuca, à cuyo cargo estaba el esquadrón volante. Esquadronar [pág. 616] ESQUADRONAR. v. a. Disponer y ordenar la gente de guerra, distribuirla, haciendola formar las filas, conforme al terreno, y como parcciere conveniente al que manda. Es formado del nombre Esquadrón. Lat. Agmina in pralium disponere, ordinare. Nuñ. Empt.5. Ni el Pilóto tome por su cuenta la Sargentia, esguadronando las tropas. Esquadronado [pág. 616] ESQUADRONADO, DA, part. pass. del verbo Esquadronar. Ordenado y dispnesto en esquadron. Lat. Ordinatus vel dispositus in pralium. BETISS. Guichard. lib. 6́. pl. a3a. La Infanteria Española, esquadronads en prevencion del caso, parte por la brecha, y parte por escalas se introduxo en ella. Esquadroncillo [pág. 616] ESQUADRONCILLO. s. m. Dim. de Esquadron. El esquadron pequeño. Lat. Manipulus. BAREN, Guerr. de Fand. pl. 337. Fotmóse particularmente un esquadroneillo volante de Soldados Españoles. ARTAAO. Rim. Un golpe de bumildes juncos, esquadroncillo cobarde, que de esmeraldas y aljófar es su exército arrogante. Esqueleto [pág. 616] ESQUELETO. (. m. La atmadúra del cuerpo hamier, crized alvaint, y quenindo todos los huessos jnntos en sus lugires, desde la cabéza hasta los pies, en la torma que se suele pintar la figúra de la muerte. Dixose assi del Griego Sebiletos. Lat. Osiium corporis fulerum, vel ossea larvà. FRAC.Cirug. Gloil. de la Anatom. quest. a. Y vea muchos esquelétor en España, assi en Hospitales públicos, como en podet de personas particulares. ESQUELETO. Por semejanza se llama el que está mui flaco y debil : y assi se dice comunmente, Fulano esta hecho un esqueleto ù pavix osittas beren. NinaRMn. Var- iluft. Vidi del del P. Juan Nuñez Barreto, 5.2. Con este mucho uabajo y mucha hambre, no parecian algunos sino unos esquelétos desenterrados. PANT. Rom. 12. Aqui me tienen por orden de un cementério quizá, becho un esqueleto vivo, en lo verde de mi edád. Esquero [pág. 617] ESQUERO. s. m. Bolsa de cuero, que ordinanamente se trahe asida al cinto, y sirve para llevat la yesca y pedetuál, para guardar el dinero ù para otros fines. Covart. dice sale del nombte Yesca, y que de Yesquero se dixo Esquero, suptimida la T. Lat. Esuarium, ij. CERV. Quix. tom.2. cap.27. Y como nadie le apuraba ni apretaba à que dixesse como adivinaba su mono, à todos hacia monas, y llenaba sus esquéros. Echéme à dormir y espulgóme el perro, no la cabeza sino el esquéro. Refr. que repr chende à los que son descuidados, y que se confian demasiado de qualquieta, sin hacet caso de los medios que dicta la prudencia, y enseña la experiencia. Lat. Dormitandum tibi non est, Ne in atrumvis dormtas oculum. Esquiciar [pág. 617] ESQUICIAR. v.a. Term. de la Pintúra. Empezat à delinear ù dibuxat. Lat. Adumbrare. Esquicio [pág. 617] ESQUICIO. (Esquicio) s. m. El apuntamiento de dibúxo. Lat. Adumbratio. ESQUIFADA. S. E La carga llevada en el esquife, cotrespondiente à su capacidad. Lat Scapha portatio vel onus. MARM.Descripc. lib. 2. cap.40. Mandó apercebir las galeras, y que metiessen en cada una tres ò quatro esqaifadas de piedra, de un arroyo que alli havia. Esquifada [pág. 617] ESQUIFADA. En la Architectura son dos cañónes de bóveda cylindticos que se cortan el uno al otro, y se llaman ordinatiamente Bóveda de algibe ò claustral. Tosc. tom. 5. pl. 2t0. Lat. Arcuati Forniees mutuo se dissecantet vel implieantes. ESQUIPADA. En la Germania significa la junta de ladrones ò rufianes. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Latronum vel Amasiorum turma uel manipulus. Esquifar [pág. 617] ESQUIFAR. v.a. Term. naut. Cotonar y prevenit de temos y reméros las embarcaciones, que mas comunmente se dice Esquipar. Vocabul. marit. de Sev. Lat. Remis, remigibusque navem insitruere. Esquife [pág. 617] ESQUIFE. S. m. Barco pequeño que se lleva dentro de los navios grandes, para saltar en tictra y para otros ministérios. Es tomado del Griego Scaphe. Y aunque segun el origen debia escribitse Esquiphe, el uso comun esta en contrario. Lat. Scapba, a. Cymba, «. CERV. Quix. tom. 1. cap.4t. Amainaton entonces, y echando el esquise ò barca à la mar, entraton en él. Souis, Hist. de Nuev.Esp. lib.1.cap.ta. Su primer cuidado fué que se echasse el esquife à la mat. Esquila [pág. 617] ESQUILA. s.f. Campanilla ò cencerro. Viene del Toscano Squilla, que significa lo mismo. Lat. Parvum tintinnabulum. CERV.Quix. tom. i.cap.41. Llegò à nuesttos oidos el són de una pequeña ssisila sesat cara quc por ali Tom-HI. cerca havia ganado. Lor. Circ. f.41. La esquila y el collar os ban quitado, De piel de tigre y de metail derado. ESQUILA. Se toma tambien por lo mismo que Etquiléo. Lat. Qvium tonsio. Lor. Past, de Belen, lib.1. Haviendo de hacerse la esquila de sus ganados en Baalhazot junto à Ephrain, convidó Absalón todos los hijos del Rey à esta fiesta. ESQUILA. Pececillo que anda siempte junto à la concha matina llamada Pina, segun dice Plinio lib.9. cap.4a. Lat. Squilla, a. Fa. L. DE GRAR. Symb, part. t. cap. 16. S.a. En cuya compañia anda siempre un pececillo que se llama Esquila. Esquilador [pág. 617] ESQUILADOR. E m. El que esquila y corta la lana ò pelo al ganado. Dicese tambien Desquiladot. Lat. Tonser, ris. Esquilar [pág. 617] ESQUILAR. v.a. Quitar el pelo, vellón ù lana à los ganados. Viene del Griego Scbilleo, y se dice rambien. Desauilat..Lar.Tuidet.- cap.3. Yo le empecé à trasquilat como à pobre, y despues lo esquilé como à carnéro, y lo atuse como à perro lanúdo. GoNG. Rom. burl.10. Compone romances, que cantan y estiman los que cardan palios, y ovéjas esquilan. A Dios que esquilas. Locucion expressiva del que esta de prisa, y se despide de los compañeros por tener que hacer. Lat. Valete, negotium adest. Pic. Juer. f.9. Cantaba yo al son de mi bandúrtia tres y dos son cinco, y à Dios que esquilan. Esquilado [pág. 617] ESQUILADÓ, DA. part. pass. del verbo Esquilar. Quitado la lana ò pelo. Lat. Tonsus. Esquileo [pág. 617] ESQUILEO. L m. La obta de elquilat las ovéjas,y lo mismo que Esquilo. Lat. Tonsio. Tempus tonsionis. Noñ. Empt.30. A las ovéjas que despues del esquiléo suben del abrevadéro. Esquilmar [pág. 617] ESQUILMAR. v.a. Coget y sacar el fruto de las haciendas, heredades y otros bienes: como ovéjas, viñas, olivátes, &c. Lat. Fructus &x aliquo percipere, demetere, colligere. PART.3. tit.t8.l.48. Que estos sobtedichos, è los que lo suyo hovieren de hetedar, lo puedan tenet è esquilmar, è facer de ello è en ello todo lo que quisieren. Menn. Vid. de N.Scfiera, Copl.357. Reyes, Pastóres, qué oficios tan parceidos, que atentot, iguil conservan y esquilman siu ganádet e su Pueblail ESQUILMAR LA TIERRA. Se dice de las lluvias grandes y avenidas de los rios quando lamen la tierra y la dessubstancian, al tiempo de escurrir las aguas, y desaguar en las madres de los rios ò artoyos. Lat. Terram exederr. Esquilmado [pág. 617] ESQUILMADO, DA. part. pass. del vetbo Esquilmar. Cogido el fruto. Lat. Collectus. Percoptus. GONO. Son. var.24. La Aurora de azabarei coronada, Sus lágrymas partió con vuestra bota, Ni de las peregrinaciones rota, Nu ae sutara duri eiauimad. liii Es Esquilmo [pág. 618] ESQUILMO. I. m. El fruto que se faéa de las viñas, olivos, ovéjas y otras cosas. El Macstro Venegas dice, que es voz compuesta de Esca y Cumulut. El Brocense la deriva del Griego Seilima, que vale Sequedad: y Covarr. la ttahe del Griepo Scbplmos, que tignifica Fatigar ò molestar, ù del verbo Seuleo, que vale Artancar. Lat. Fructuum decerptio, vel tollectie. FUER. R. lib.2. tit.13.l.5. Mas sobre las costas, è sobre los esquilmos puede en esse mismo dia juzgar, segun que fuere derecho. QUEV. Doctr. de Epict. cap.31. Antes en el eiquilmo leche y lan Le eusenan, desquitandole su gasto, En el fruto que dan, qual fut su pasto. Esquilo [pág. 618] ESQUILO. s. m. La obra de esquilar y quitar el vellon ò lana à las ovejas. Lat. Tousio. COVARR. en la voz Esquilar. Y afsi Ablalou convidaba, aunque cautelosamente, à su padre y à sus hermanos para el esquilo de sus ganados. Esquilon [pág. 618] ESQUILON. s. m. Campána pequeña. Lat. Tintinnabulam. PANT. Rom.13. O acaba yá de matarme, si de lot bados está que doble sus esquilónes en mi entierro el Sacristán. Esqvitós. La campanilla ò ceucerro que suelen traher los animales pendiente del pescuezo, que tambien se llama Esquila. Lat. Crepitatulum. CERV. Quix. tom.2. cap.12. Inadvertidos hemos andado, eu no havetnos proveido de algun pequeño esquilón, que fuera atado junto à mi en esta soga. Pellic. Argen.part.2. f.125. Ttahia la que servia de guia un esquiléa pendiente del cuello. Tañe el esquilón, y duermen los tordos al son. Refr. que se dice de los que tienen perdido el miedo, y no hacen caudal del qué dirán, ni atiendeu à lo que se les dice y advierte. Lat. Tintinnabult crepitus turdos non excitat. Catadupt surdi redduntur. Esquina [pág. 618] ESQUINA. s. f. El angulo exterior que se causa de la junta de dos lineas. Regularmente so entieude por esquina la que forman dos parédes, quando rematan la acéra y terminan las calles. Covarr. discurre pucde venir del Gtiego Escbatos, que vale extrémo à punta agúda, ù del Griego Selnos, que significa Habitacion. Lat. Angalus exterior. CALVET. Viag.f. 69. Esti cercada de quatro torrecillas, levanradas sobte las quatro esgainas de la quadra, y labradas en forma de cimborios. PANT. Rom.7. Como todos me vín ríco," me sale pá mi remédio, yen las esquinas me acecban algunos easamentéros. Dar contra una esquina. Ademis del sentido literal, por translacion significa obrar contra razón. Lat. In parietem impingere. Esquinanciaoesquineñcia [pág. 618] ESQUINANCIA O ESQUINEÑCIA. (. f. Instamaciou ò flemón que se engendra en la garganta, y hace dificultar la respiracion. Viene del Gtiego Cynantbe. Lat. Angins, e. Tue Lros Guax Vid de Eer faicar de c. Mart. cap.1o. Un doliente tenia dentro de la garganta una esquintncis que le ahogaba. LAc. Diofc. lib. t. cap. 13. Gatganzado el Berveris conforta los dientes y encias, y de toda infiamacion y esquináncia defiende las partes interiores de la garganta. ESQUINAR, V. a. Formar alpuna cosa con esquiua. De cuyo nombre se foria. Lat. In angulum instruere, adaptarr. Esquinado [pág. 618] ESQUINADO, DA. part. pass. del verbo Esquinar. Lo que tiene angulos y esquinas. Lat. Augulatui. Angularis. FR. L. DE GRAN. Trar. de la Orac. part.1. Medit.7. Que padecena al tiempo que aquellos clavos gruessos y esquinados entraban por las mas dellcadas partes del mas delicado de todos los cuerpos? Acosr. Hist. Ind. lib. 3. cap. 18. Al derredór del qual andaban los Oficiales del sacrificio, con ciertas piedtas redondas, y esquinádas. Esquinazo [pág. 618] ESQUINAZO. s. m. Angulo exterior, que sall.muri auux y ibatt pumi: cumoit ve en algunas obras ó casas, y por lo regular es sumamente agúdo. Lat. Angulus extertor valdi acutus. ESQUINELA. C. E Arma defensiva de la caña de la pierna. Lat. Arms cruralia. Lor. Jeraslib.5. Oct. 147. Apretando el talón y la esquiuéla, De la corrés de ante y blanca espuéla. Esquipar [pág. 618] ESQUIPAR. v. a. Term, nautico. Lo mismo que Esquifar. AROENS. Maluc. lib.6. pl. 199. Ordenó, que de los Chinos que vienen à Philipinas para la contrataciòn, se sacassen docientos y cincuenta para armar y esquipar la Capitana. Esquipado [pág. 618] ESQUIPADO, DA. part. pass. del verbo Ecquipar. Lo mismo que Esquifado. HERR. Hitt. Ind. Decad. 1. lib. 9. cap. 9. Y con una canóa bien esquipada de lndios remétos, envió una carta. Esquipazon [pág. 618] ESQUIPAZON. s. m. Term. nautico. Aparejo y copia de remos y remeros, para prevenir y armat las embarcaciones. Lar. Remo TUm, remigumque præparatio vel instruclio. ARCENS. Maluc. lib. 6. pl. 199. Todos aquellos esclavos no bastaron para tripular todas las galeras, y la Capitana quedò lin esguiparén. Esquivar [pág. 618] ESQUIVAR. v. a. Evitar, huir, renusar hacer alguna cosa, apartandose y extrañandose de concurrit de modo alguno à su execución. Lat. Renuere. Recusare. FUER. Juzo.lib.2. tit.2. l. 5. Por esquivar la pena de la ley, el pleito que trahen antél, métenlo por avenéucia. Quer. dtol. 4 SUn.44 La gente esquivo, y me es borrór dl dla. ESQUIVARSE. V. 1. Desdeñarse, retiratse, y mostrar un género de despego y extrañeza. Lat. Dedignari. Oespicere. CERV. Quix.tom.1. cap. 12. Puesto que no huye ni se esquivs de la compañia y conversacion de los Pastores. VALVERD. Vid de Christ. lib.3. cap.22. Pero no por considerarme eu tanta Magestad, igual eu todo à mi Eterno Padre, os esquivrit de comunicarme con seguridad vuestras fatígas. ESQIVaDO, Da. part pade del vette, re qui quivar en sus acepciones. Lat. Rarusatus. Rejectus. Esquivez [pág. 619] ESQUIVEZ, Oesquiveza [pág. 619] Ò ESQUIVEZA. S.f. Despego, extrañeza, y dematiado retiro y recato. Lat- Despectio. Dedignatio. CERV. Quix. tom. r. cap.23. Estaba confusa de ver en él tanta esquivéza. Cotou. Obr. Poct. pl.57. Siendo despertadór de mis congójas Aquel padrón de la esquivéz de Dapbne. Esquiviuad [pág. 619] ESQUIVIUAD. I. f. Lo mismo que Esquivéz. GUIV. Prolog. à la Hist. de los Cesares. Porque la mucha esquividád engendra ódio, y la grande familiaridad, pare menosprécio. GARCIL. EgLt. Por ti el sileneio de la selva umbrosa, Por ti la esquividad y apartamiento Del solitario monte me agradaba. Esquivo [pág. 619] ESQUIVO, VA. adi. Desdeñoso, desapegado, zahareño, y de genio retirado y poco agradable. El origen desta voz segun Covarr. sale del Toscano Sebivo. Lat. Asper. Fastosus. Dedignans. CALIST. Y MELIn. Act. r. Y yo mismo me alegro con rezelo del esquivo tormento que tu ausencia me ha de causar. ★CERV. Quix. tom.1. cap.14. Murió à manos del rigór de uns esquiva bermosa Ingrata, con quien su império dilata la tyrania de amór. ESSE, ESSA, ESSO. Pronombre demonstrativo de la persona ò cosa que se significa como que está presente: como Esse hombre, essa casa, esse templo, y en plural essos hombres, essas casas, &c. El neurro esso en singular se usa para expressar lo que corresponde al género neutro, oo de nombres, sino de verbales: como Esso yo lo dité, Esso passo assi, Esso es bueno, &c. Es del Latino Ipse, a, um. Lat. I, Ba, Id. SANT. TER. Camin, cap. 2r. Y por esso ningun caso hagais de los micdos que os pufieren. Quiv. Fort. Todos essos y essas que estan contigo han sido avechuchos, urracas y grajos. Esso utsuo. Modo adverbial que cquivale à Tambien, ò à assimismo. Lat. Etiam. RECIM. DI PaINC. f. 67. Esso mismo ponc Policrato otros muchos exemplos de Reyes. MARIAN. Hist. Esp. lib.6.cap.r. Enviole (esso mismo) dos llaves, la una tocada en el cuerpo del Apostol San Pedro. Ni por essas ni por essotras. Phrase vulgar con que se da à enrender el animo cerrado y terco con que uno porfia y se mantiene en su opinion, sin quererse dar à partido. Lat. Nullomodo. Nulla ratione. Qurv. Tacañ. cap. 18. Hincabame delante del Escribano de rodillas, y rogabaselo por amór de Dios, y ni por essas ni por effotras bastaba con él à que me dexasse. Essencia [pág. 619] ESSENCIA. I. f. El ser de la cosa. Es voz mui usada de los Philósophos y Theólogos, y tomada del Latino Effenti¬. NIEREME. Obr. y dias, cap.7. Despues que por la Fé y Esperanza se ha conocido, y como experimentado en parte, la suma perfeccion de la esséncis, amòr, obrasy promesas de Dios, es configuien 1. Tom-hi. te cosa el amarle. BURG. Son. 61. No es esto pbilosópbiea fatiga, Transmutacion sutil, ò alebimia vana; Sino essencia real que al tacto obliga. Quinta essencia. Se llama lo mas puro y acrisolado de la cosa: y comunmente se llaman assi las substancias apuradas mediante el calor y el fuego: como Quinta essencia del vino, y de otros generos y especies. Lat. Quinta essentia. Defeeatisiimi spiritus. Quiv. Lib. de todas las cosas. Y guardate de quemar metales, y sacar Quintas essenelas, que haras del oro estiercol, y no del estiercol oro. Ser de esseneia. Es lo mismo que ser preciso, convenit, intrinseca y necestariamente. Lat. Oportere. Couvenire. Quid essentiale esse. CraV. Quix. tom.2. cap. 13. Luego si es de essencia que rodo caballero andante haya de ser enamorado (dixo el caminante) bien se puede creer que vuestra merced lo es. ¶ui la quinm iseun la dgme ctra. Acopioricamente vale ser lo mas cabal y perfecto, lo mas apurado, y mejor y mas selecto. Lar. Rei purisiimum, defecatisiimum esse. CERV. Quix. rom.1. cap.29. El ampáro y remcdio de los menesterosos, la quinta essencia de los caballeros andantes. Essencial [pág. 619] ESSENCIAL adj. de una term. Substancial è intrinsecamente necessario. Lat. Essentialis. SANT. TER. Mor. 7. cap.1. Y le parccia que por trabajos y negocios que tuviesse, lo essenciál de su alma jamas se movía de aquel aposento. CERV. Quix, tom.1. cap.25. Haré el bosquéjo como mejor pudiere, en las que me pareciere ser mas essencialos. ESSENCIALES. En la Fortificacion son las obras sin las quales la defensa seria inutil : como el baluarte, la cortina, el fosso, &c. Lat. Opera efsentialia, seu munimenta. Essencialmente [pág. 619] ESSENCIALMENTE. adv. de modo. Primaria y principalmente, precisa y naturalmente. Lat Essentialiter. FR. L. DE GRAN. Mem. part.r. trat.3.cap.t. Si el mismo Dios essencialmente es fuego de amór. ARTIAO. Rim. f.182. Miente el galan, que se llama amante atrevidamente, quiere bien por accidente, essencialmente no ama. Essenciarse [pág. 619] ESSENCIARSE. V. r. Intimarse uno con otro, conformandose y uniendose intimamente con él. Es voz de poco uso, y formada del nombre Essencia. Lat. Cuw dliquo intimari. NIEREMa. Hist. Nat. cap.ro. La charidad de los Santos los bace entrañarse y essonciarsa con todos, con inseparable afecto. Essotro [pág. 619] ESSOTRO, TRA. Pronombre demonstrativo, compuesto de las voces Esso y otro, con cl qual se señala no la primera cosa ò persòns, sino la segunda, tercera, quarta, ù otra qualquiera. Lat. Aliur. Alter. ANT. AGUsT. Dialpl.238. Quien puede afirmar esso ni essotro? PANT. Rom.2. Essotra que à mi cogóte llama su madre, y eftotra, que et mi hermana, y juntamente es mi seniigil spist. . Hia Estabelecemento [pág. 620] ESTABELECEMENTO. I. m. Lo mismo que Establecimiento. Es voz antiquada. Foen. Jozc. Prol. l.9. Pues que Nos facemos este estabeletemento de las coias. Y l. 10.E sc dalgon home estos estabelecementos quisier quebrantar. Estabilidad [pág. 620] ES TABILIDAD. s.f. Permanéncia, duracion, constanciz, firmeza. Viene del Latino Stabllitas, que significa esto mismo. NAVARRET. Conserv. Ditc.33. Daño que corre en todos los trages de los tspañoles, sin tener estabilidád en cofa alguna. Estable [pág. 620] ES TABLE. adj. de una term. Permanente, durable, constante, firme. Viene del Latino Stabilis, que significa esto mismo.CEnv. Quix. tom. 1. cap.27. Ella quiso con su muuanza hacer estatie su perdición. Lor. Philom. f.1t7. Jugarels por instantes del vocablo, Como decir, si se mudó en ausencis, Ta no es mugér estable, fino establo. Establear [pág. 620] ESTABLEAR. V. a. Amansar, domar, domesticar el potro, mula ù otro animal semejante, sacandole de la yeguada ó muletada, y trahiendole al establo,para que se vaya haciendo à los usos y servicios convenientes. Es formado de la voz Establo. Tiene poco uso. Lat. In stabulo domare, vel mansuefacere. Co VARR. en esta palab. Establrar una bestia, domesticalla y trahella à casa. Estableado [pág. 620] ESTABLEADO, DA. part. pass. del verbo Establcar. El animal domesticado. Lat. Domitus. Esiablecedor [pág. 620] ES IABLECEDOR. s. m. El que establece, ordena y constituye alguns Ley, Ordenama, Estatúto, y assi ottas cosas. Lat. Legulitor. Institutor. COutRD. sob. las 300. Copl. 81. Legislator, hacedot, estableceaor de leyes tignifca en Latin, qual fuë entre los Athenienses Solón. Establecer [pág. 620] ESTABLECER. V. a. Ordenat, constituir, hacer leyes, ordenanzas, estatútos y constituciones. Tiene la anomalia de los acabados en ecer, y viene del Latino Stabilire, que significa esto mismo. En lo antiguo se decia Eitabelecer. REcOP. lib.1. tir.5.l.1. Por ende establecémos, que ninguno sea osado, &c. ESTABLECER. Vale tambien fundar, hacer firme y peunanente alguna cosa: como establecer una Religion, un Reino y otras cosas. Lat. Statuere. Instituere. Maau. Descripc. lib. 1. cap. 24. Vencieron à los Mequinecis, los quales establetieron Reinos en Berberia. Qvev. M. B. Descubriera César la tyrania que dissimulaba para estableeer la tyrania: Pruebase con evidencia esto, pues establecló, mucrto por los leales, el Imperio, haviendole muerto porque pretendia establecerle. Establecido [pág. 620] ESTABLECIDO, DA. part. past. del verbo Establecer en sus acepciones. Lar. Stabilitus. Statutut. PART. 1. tit.2. l.3. Si non va conrra los dercchos establecidos. Qpav. Fort. Con oirnos y desagraviarnos de las leyes establecidas. Establecimiento [pág. 620] ESTABLECIMIENTO. I. m. Ley, ordenanza, danuto, fnle etste fe decte timiec, mento. Lat. Statutam. Stabilimmm. Sanclio. PART. 1. tit. 1. l.1. Estas leyes son eftabltimientos, porque los homes sepan vivir bien è ordenadamente. Que v. Fort. Y la juslicia se administre por estabiecimientos, que no admiten passiòn, ni enojo. Establementl [pág. 620] ESTABLEMENT L. adv. de modo. Firmemenre, constantemente, con duracion y permanencia. Lat. Firmiter, VALVERn. Vid, de Christ. lib. a. cap.17. Ditponiendo en su mente alguna maravilla con que llamarlos eficaz, y hacerlos establemonte tus discipulos. ESTABLERO à ESTABLERIZO. s. m. El que cuida del establo. Es voz tomada del Latino Stabularius, que corresponde à Mesonéro, y à quien comunmente en los mesones y ventas de los caminos llamamos Huesped. Estas voces Establero, Establerizo ù t siabulario, como le llama el Padre Roman en el segundo tomo de sus Repúblicas al folio 209. no son mu uiuas, aunque Vutpino en ii paiadra Stabularius pone por correspondiente en Españól Establerizo y Mesonero, y lo mismo Nebrixa y el P. Alcala. Lat. Stabularius. Establia [pág. 620] ESTABLIA. s.f. Lo mitmo que Establo. Es voz antiquada. CHRON. CEN. part.1. cap. 70. En pos desto vino en las animaltas manias de todas las nazúras, un tal levantamiento, que se salicron de las estáblias è de los logares. Establillo [pág. 620] ESTABLILLO. s. m. Dim. de Estabio. Eflablo pequeño. Lat. Stabulum parvum. SICUE"Z. Vid. de S. Geron. lib.4. Disc.9. El establulo donde conoció el buey à su Señór. Establimiento [pág. 620] ESTABLIMIENTO. s. m. Lo mismo que Establecimiento. Es voz antiquada. ESPE J. DE LA viD. nioM. lib. 2. cap. 10. Non folamente la otorgó è mostro con ordenanzas è establimienres, mas con una humilde è devota observacion. Estaca [pág. 620] ESTACA. I' f. Palo fuerte, que por una parte es pantiagúdo, para poderlo hincar en la tierra, ò en el carro, ò en otra cosa. El origen desta palabra parece que viene del Aleman Stacb, que assi llaman al bastón ó palo rollizo. Lat. Stipes. Palus, Vacerra. MARIAN. Hist. Esp. lib.3. cap.9. Ordenó, que cada Soldado llevasse sobre sus hombros trigo para treinta dias, y cada siete estácas para las trincheas, con que cerraban y barrcaban los Reales. HORTENS. Mar. f. 7. Fijase en el suclo una vara seca, que llama Estács nuestra Lengua. ESTACA. Vale tambien la rama ò palo que se planta y cultiva para que de fruto cos el tiempo: y regularmente en Andalncia se entiende de las de los olivares. En algunas partes llaman à este penero de plantar, enxerir de estaca, y assi le trahe Covart. en su Diccionario. Lat. Arbustum. Plantatio. Talea. ESTACA. Se llama tambien el garrote ò palo redondo y pequeño con que se suelen dir garrotazos y palos à uno. Lat. Fustis. CaRv. Quix. tom.i. cap. 14. Viendo los harrieros la fuerza que à sus yeguas se les hacia, acudioron con estácas, y tantos palos le dieron, que le demaran minarado en e fadlo Es Es TACAS. En la Nautica son los palos en que se hace fuerza pata remar, que por otro nombre llaman Escalamos. Lar. Scalamus. ESTACAS. Son unos clavos mui grandes con que clavan las vigas y madéros gruessost que rambien llaman Ettaquillas de hierro. Lat. Trabalis dlevau. Estar à estáea. Vale estar atado y reducido à poco espacio sin poder salir de él, y con la racion y comida limitada: como esta la bestia que la atan una soga al pié, y el orto cabo à una ettaca, y no puede pacer mas de solo el circuito à que puede exrenderse el largo de la soga ò cordel. Lat. Palo alligatum esse. Adonde pensais hallat tocinos, no hai estácan Refr. que significa lo engañoso de los juicios de los hombres, y principalmente en punto de las riquezas y bienes de otros, à quienes consideran mui ricos y hacendados, que haciendo averiguacion de lo que en la realidad tienen, se halla que la fama no corresponde à lo que publicamente se assienta por ciertos Hace aluiion à lo que sucede de ordinario en las Aldeas y Lugáres, que cuelgan los tocinos de unas citaicas hincadas en las paredes. Lat. Spes bona fraudatur: nam fallit garrula fama. El cuerdo no ata el saber à estaca. Refr. que dá à entender que el hombre sabio y prudente no se dexa facilmente ligar ni reducir à seguir partido, dictamen y oplnión que se oponga y menoscabe su proprio arbitrio y libertad. Y rambien se puede entender de que el que es sabio y cuerdo sabe dar salida à qualquier embarazo y dificultad que se ofrezca, y no se arasca ni embaraza con tanta facilidad. Lat. Doctrinam sapiens pro nullit alligat unquam. Estacada [pág. 621] ESTACADA. s.f. Term. de Fortificacion. Es un paralelismo de estacas clavadas contra la tierra, que se suele poner sobre el parapéto de la estrada encubierta, y se ponen regularmente hasta quince en doce pies de terteno, para que por entre ellas no pueda passar un hombre. Tosc. tom.5. pl.342. Casan. Fortif. pl.83. Lat Vallum. PALAr.Sirio de Fuentertab. pl.47. Adelanróse mucho la obra de la estacáda, con la assistencia y industria del Capitan Diego de Butron. ERTACAOA. La obra y repáro hecho con estácas clavadas en la tierra, ò yá sca para encerratse y pertrecharse con ellas: como sucedia en las guerras y milicia antigua, ò para cerrar los huertos, detener la corriente de las aguas, y otras obras en que con faginas, rierra y estacas le forman reparos y defensas convenientes. Lat. Pali, orum. Sublitæ, arum. ALDRAT. Antig. lib. 1. cap.8. Ir (el rio) tan grande y poderoto, que aun una estacada à modo de ponton, no se le pudo echar. ESTACAOA. Es tambien el palenque, valla ò plaza llamada Liza, que se hace para algun festejo público, y antes se hacia para los desafios publicos y solemnes. Lat. Palastra. Circui. ESTER. cap.11. El qual nos metió en una flla que nos vino à sertit de palenque y esa 44d2. QUEv. Muf.4. Son.19. Que con el Firmamento en estacada, Rubrica en cada rayo una berida. Entrar en la estacáda. Ademis del significado literal : figuradamente se toma por entrar en el campo al desafio, antecedenremente aceptado y aplazado Lat. In arenam descendere. CERV. Quix. tom. 2. cap.66. Tan lacayo Tosilos entrí en le estacads, como Tofilos lacayo salí de ella. Enttar en la eftacáda. Por analogia metaphórica es entrar en qualquier dispúta, certamen, ó contingencia, en que contidera algun peligro, riesgo ù duda en el éxito. Lat. In arenam descendere. Quedat en la estatáda. Además del sentido literalt por rranslacion vale no salit bien y airosamente, ò morir en el desafio: y assimismo quedar vencido en alguna disputa, qüestiòn, certamen y otra qualquier marcria en que pueda haver riesgo y contingencia en su execución. Lat. In arena vinci, jactre, cadere. ES l’ACAR. V.a. Fijat la estáca en la tierra, y atar ò ligar à ella con una cuerda ò soga alguna beitia, para que no se vaya y elcipe. Es formado del nombre Estica. Lar. Aa palum ligart. Estacarse [pág. 621] ESTACARSE. Vale tambien aplicarse, apropriarse, señalarse, y tomar para si algun terréno ò espacio de uierra en las vetas de las minas de oro ù plata mientras las labran: y porque esto se hace y separa con diversas estácas, se llamo Estacatse. Lat. Fodinæ spat ium palir claudere, vel fignare. Acosr. Hist. Ind. lib. 4. cap.6. Estarándose con él en la veta que fué dicha Centéna. Laman esacuse senalaz pen suyo el espácio de las varas que concede la ley à los que hallan mina ò la labran. Estacado [pág. 621] ESTACADO, DA. part. pass. del verbo Estacar en sus acepciones. Lat. Ad palum ligatus. Ov. Hist. Chil lib.4. cap.16. Otro se arrimaba à una peña, y se quedaba riendo de frio, estacado en ella como si fuera de palo. Estacazo [pág. 621] ESTACAZO. I. m. El golpe dado con el baston ò estica. Lar. Fustis ictus. CERV. Quix. tom.1. cap.15. No me da pena alguna el pensar si fué afrenta ò no lo de los estacázos, como me la da el dolor de los golpes. Estacha [pág. 621] ESTACHA. s. f. La cuerda ò cable que se ata il harpón con que se hace la pesca de las ballénas: y assi Dar estacha es largar el cable o cuerda con que esti fixo el harpón ò sangrabèra, para que pueda correr la pallena hasta que se dessangre, y traherla con facilidad à tierra. Lat. Rudent ad cete piscationtm. Estacion [pág. 621] ESTACION. s.f. Actual constitucion de alguna cosa. Regularmente se toma por la del tiempo en las distribuciones del año: como Invierno, Primaveta, Verano y Otoño: y assi se dice, En la estacion presente, que es lo mismo que en el tiempo presente. Lat. Status. Tempus. Tempestas. Gonc. Soled.1. Era del ano la estacion florida, En que ci mentido robader de Európa. Erraciós. Se toma rambien por hora, à cistri-. tribucion del dia : como mañana, tarde, noche, &c. Lat. Pars diei. Hora. PANT. Rom.12. Tá Clori el relox sonaba las einco en San Sebastián, à la estacion, en que suelen los gallos siempre eantar. ESTACIÓN. Por translacion vale Estancia, sitio, lugar señalado para algun fin o etccto. Lat. Sutus. Locus. PEILIC. Argen, part. 2. lib.4. cap. ró. Dobló las effariones de los Soldados por todos los barrios de la Ciudad. ESQUIL. Nap. Cant.4. Oct.r5. Ta por las peñai, ò los cierzos frios Era estacion infiel a los navios. Esracion. Se llama li devocion Christiana de los Ficles, quando van à visitar los Templos, y hacer oracion delante del Santissimo Sacramento, principalmente en los dias de Jueves y Viernes canto, al tiempo de eslar colocado en los monumenios: y assi se dice entonces, que van à andar las Estaciones. Lat. Pia flatio. SIGUENZ. Vid, de S. Geron. lib. 3. Disc. 2. Porque la lglefia Romána, quando pide el socorro de los Santos, hace procession y estaciónes à diversas lglésias su yas. HORTENS. Quar. f.46. Diganlo las estaciónes mas retiradas de Madrid, donde huyendo un hombre los peligros mas conocidos, encuentra riesgos mayores. ESTACION) En la Attronomia es aquella falta de mocimiento, que parcce tienen en algunos tiempos los cinco Planetas menores, no siendo facil de observar si tienen ò no algun movimiento ptóprio de Poniente à Levante. Lat. Statio. Ir à andar, ò venir de andar las estaciónes. Figuradamente es ir à negociar ò venir de negociar, y hacer uno las diligencias y dar vado y curso à los negócios y dependencias que tiene à su cargo. Lat. Protectores vel Patronos ostiatim revisere. Tornar à andar las estaciónes. Es volver à lo passado, y à la vida y passos en que uno anduvo. Lat. Ante actam vitam repetere. CERV. Quix. tom.2. cap. r. Yo se que estoi bueno, teplicó el Licenciado, y no habrá para qué tornar à andar estaciones. Estacionario [pág. 622] ESTACIONARIO, RIA. adj. Term. de Astronomia. El Planeta en el tiempo en que parece se mantiene en un mismo lugar del Zodiaco, porque si tiene algun movimiento no es perceptible. Lat. Stationarius. HORTENS. Paneg. pl. 30. Aqui esta el Sol como estacionario. Estacionero [pág. 622] ES TACIONERO. s. m. Lo mismo que Libréro. Trahe esta voz Covarr, en su Thesoro; pcro no tiene uso. Estacon [pág. 622] ESTACON. s. m. Aumentativo de Estáca. Esraca grande y gruessa. Lat. Palut grandis. Ov. Hist. Chil, lib. 2. cap.3. Estaban hincados debaxo dellas, agúdos estacónes y abrojos, pata mancar los caballos del enemigo. Estada [pág. 622] ESTADA. s. f. Mansion, derencion, demóra, que se hace en algun lugar ò en otro paragc. Lat. Manfio. Mora. AmnR. Mor. lib. 8. cap.r2. De la venida y estáda de su padte en España, no puedo dar mas particular relacion. CERV. Quix, tom.1. cap. 46. Me parcce que la estada nüestra en este Caltillo ya es sin provecho. Esiadal [pág. 622] ES IADAL. s. m. Medida que se toma y forma de lo largo que tiene un hombre de pies à cabéza, u de las puntas de los dedos de una mano, à las de los dedos de la otra, extendiendo los brazos. Con esta medida se suclen medir de ordinário las ticrras y heredades, para las compras y ventas, y se dice que tal tierra tiene tantos estadales de largo y tantos de ancho. Viene del nombre Estado. Estaral [pág. 622] ESTARAL. Especie de dixe, que parece se usó antes, y se ponia al hombro. Lat. Humerals crepundlum. Gonc. Rum. que empieza, Hermana Marica. Tel estadal roxo, con lo que le cuelga, que truxo el vecino, quando fut à la frria. ESTARAL nE CERA. Es la hilada, que descogiendola sucle tener de largo la estatura de un hombre: y aunque en lo antiguo se le dió este nombre à la hilada de cera, o torcido de cera ò cerilla, porque comunmente no excedia de la medida del estadal, ahora no se lleva esta cuenta, si no se pagan las onzas ò libras que pesan las hiládas, y todo el conjunto de ella se llama estadal. Es mui usual en Andalucia. Lat. Hexapeda. AMBA. MoR.lib.1r. cap. 4. Y assi hai colgados sobre la piedra estadálet de cera, y trapiios contierta. Estadio [pág. 622] ESTADIO. L. m. Lugar público, cuyo espácio es de ciento y vemte y cinco passos gcométricos, para excrcitar en la carrera a los caballos. Y tambien en lo antiguo fervia para el exercicio y prueba de los hombres, assi en correr, como en luchar. Es tomado del Latino Stadium. GRAC. Mor. f.s 7. Como los amigos le convidassen y amonestassen que corriesse el estádio en los juegos Olimpicos, preguntò si havian de contender alli Reyes, CANC. Fab. de Atalanta. Aplazóse et desafio, y al estadio se presentan Hipomenes y Atalanta, algo corta de polléras. Es TADIO. Vale tambien dutancia, espácio y longitúd de ciento y veinte y cinco passos geometricos, que viene à ser la octava parte de una milla, que se regula por mil passos. Lat Atadium Es. J. re Cierer: Smni:pa trat.r. cap.14. Determinando traher agua à la Cindad de un largo trecho, que cra de trecientos estadios. At DRET. Antig. lib. 1. cap. 7. Conforme à esta cuenta los ochocientos estadios que dice Strabón, son cien millas. Estadista [pág. 622] ESTADISTA. f. m. El que entiende y manéja las cosas y materias de estado, que por otro nombre llaman Politico: y de ordinario esta voz se aplica à los que se precian de politicos y repúblicos. Lat. Politicus. NAVARRET. Conserv. Disc.r. Porque esta adulacion era pa para un Emperador estadista, no fuicto à las leyes de Religión. GonG. Soled.2. Politieo rapáz, cuya prudente Dispoficion especuló estadista, Clarisilmo ninguno De los que el Rerno moran de Neptúno. Estadizo [pág. 623] ESTADIZO, ZA. adj. Lo que ha estado sin moverse ni orearse,y por elto suele estar corrompido y de mal olor y gusto: como el agua u otro liquot que mucho tiempo ha estado estancado, y con la detencion se ha maleado y corrompido. Lat. Stativus, a, um. Estado [pág. 623] ESTADO. L.m. El ler actuil y condicional en que se halla y considera alguna cola. Es del Latino Status. Lat. Conditio. Habitus. MEx. Hitt. Imper. Vid. de Ludovico Pio, cap.t. Como las cosas desta vida no saben estar paradas en un estado, ofrecieronse tras esto algunos movinuentos. Gaucit. Egl.2. Para que al despertar mas se altgrasse Del eitado gozoso, alegre y sano. Es TAOO. Vale tambien comunmente la espécie, calidad, grado y orden de cada cosa: y por esso en las Repúblicus se distinguen, conocen y hai diversos estados, unos seculares y otros Eclesiasticos, y destos los unos Clérigos y los otros Religiosos, y de los Seculares ptoprios de la Republica, unos Nobles y Caballetos, otros Ciudadanos, unos Oficiales, otros Labradóres, &c. y cada uno en su estado y modo de vivir tiene orden, reglas y leyes para su régimen. Lat. Status. Conditio. Qualitas. NAVARRET. Conserv. Disc.33. Para remedio desto, quiso el Emperadot Alexandro Sevéro introducir que huviesse diversidad de trages, conforme à los estados y hierarchias que hai en las Ciudades. QuEV. Tir. la piedr. La capiracion no exceptaba est ado, edad, ni dignidad. Estapo. Es tambien el que tiene ò professa cada uno, y por el qual es conocido y se distingue de los demas i como de Soltéro, Calado, Viudo, Eclesiastico, Re ligioso, &c. Lat. Status. Conditio. Quev. Fort. Las hontas que se le hicieren no han de salir del estádo de su profession,porque no se mezclen con las militares Mosres. Com. El Cab.de Olm. Jorn.7» Qui estado tiene la hermosa? Doncella porque asii os quadre. Es TADO. Significa tambien cierta medida de la estatira tegular que tiene un hombre: y de ordinario la profundidad de los pozos ù de otra cosa honda, se mide por estados. Entre los Albañiles y Maestros de Obras y Canteros las paredes que se hacen de canteria, se miden por estados, y entre ellos hai estados comunes que hacen tantos pies, y estados ò tapias reales que son mayores. Lat. Hexapeda. Hominis flatvre. AMSR.MoR. Disc, gen. de las antigüedades, f15. Está la peña rajada por espacio de una legua, y algunas veces de mas de diez efládos en hondo, para hacer camino llano. QUEV. Mus.6. Rom.38. Mu quiero en un pozo estados que Estidos en un Sehor: pues agua balla en aquellos; macsieca des mare ESTADO. Se toma tambien por el Pais y dominio de un Rey, República ò Señot de vassallos. Lat. Ditio. MARQ. Gobern. lib.2.cap.34. No es buen medio pata conservar el estado dexarse el Principe llevar de los antojos del Pueblo. QUEV. FOtt. Se viò obligado à imponer nuevos tributos en sus Estados y Señoros. ESTADO. Vale tambien la disposicion ù el tétmino en que se halla alguna cosa, o la constitucion presente de ella : como un pleito, una dependéncia, &c. Lat. Causa vel ret status. MARIAN. Rist. Esp. lib.2. cap. 25. En el qual tiempo, los Españoles congojados del estado y terminos à que estaban reducidos QUEV. M.B. De aquella nos informara toda su vida, de este su mucrte, y el estado que tenian en aquella sazón sus armas y pretensiones. ESTADO. En la Esgrima es el perfil en que quetati cuerpo bérpues te uaver 'uciido, reparado ù desviado la espáda del contrário. Lat Status. Pofitio. ESTADO CELESTE. En la Astrologia es el que tiene y le compete al Planeta segun el signo en que se halla, y los aspectos y configuraciones suyas con otras estrellas. Tosc, tom.9. pl.4to. Lat. Cælestis status, vel positio. ESTADOS OEL RAINO. Son los tres que llaman tambien Brazos del, y ticnen voto en Cortes, llamados para los negócios graves? el primero el Eclesiastico, que se compone de los Prelados y Dignidades Eclesiásticas, el sogundo de los Grandes y Nobles, y el tercero de las Ciudades que tienen esta regalia. Lar. Regni Ordines. FUENM. S. Pio V. f.70. Los que con ella atsistian, cabezas de los Entados, aborrecian el gobierno y Religion de Espafia. Gonc. Paneg. Odt.43. Del Reino convocó los tres estados Al servicio, el Marqués, y al bien atento Del intertt real............................... ESTADO TERREITRE. En la Astrologia es el que tiene el Planéta por estar en esta ò aquella casa de las doce en que se divide la figura celeste. Llámase rerrestre porque la division de las casas, es tespecto de algun horizonte proprio de la Ciudad ò lugar determinado para que se hace la figúra. Tosc. tom. 9. pl. 4t0. Lat. Terrestris statui. Materia de estádo. Es todo lo que pertenece al gobierno, conservacion, aumento y reputacion del estado del Reino y Principe. Lat. Rer,, ul-urgunartum, dsregi. Jettun-prtirara. MARQ. Gobern. lib.2. cap. 34. Los Politicos del tiempo quieten que los Principes hagan materia de eftade la Religiòn. QuEv. Fort, Y habilitar las conciencias à la fabrica de la matéria de estádo. Mesa de estado. Se llama el plato ù comida que se hace en Palacio à los Caballeros de la Casa del Rey y otros Señores que assisten y sirven à las Personas Reales, cuyo gasto es por cuenta del Rey. Lat.Commune convivium familiaribus appositum. Mndar ò tomas otado. Es paffar de un geneco de de vida à otro: como de soltero à casado, de Secular à Eclesiastico, del siglo à la Religión, &c. Lat. Vitæ rationem suscipere, vel mutare. SANT. TER. su Vid, cap.3. Y en este movimiento de tomar estádo, mas me parccia me movia un temór servil, que el amór. CERV. Quix, rom.1. cap.39. Vosotros estais ya en edad de tomar estádo, ò à lo menos de clegir exercicio tal, que quando mayóres os honre y aproveche. No venir un pleito en estádo. Phrase forense, que significa no venir los auros, ni estar en los precisos y formales terminos de sentencia. Lat. Informem stat um babere. Poner à uno en estado. l'or Antonomasia es casarle: y generalmenie es darle modo de vivir, para que por si pueda obrar y rener casa y familia. Lat. Aliquem in commodo vitæ statu vel ratione eollocare, eonstituere. Cenv.Quix. rom. r. cap. 24. Y que el tomaba à cargo el ponerme en estádo, que correspondiesse à la estimacion en que me tenia. Razon de estádo. La que se considéra y atiende para la conservacion, aumento y gloria del estado, y à que mira la politica de los Principes. Lat. Ratio, vel eausa status regni. QUEV. Forr. Nuestra razón de estado es vidriero, que con el soplo da las formas y hechúras à las cosas. NAVARRET. Conserv. Disc. 7. Es malissima razón de estádo el mostrar los Principes que tienen sospechas y rezclos de sus vassallos. Razón de estádo. Por ampliación se llama la que uno discurre y atiende para regular sus próprias acciones, en algunos casos en que sc atraviessan ò su punto, ò sus interesses. Lat Proprii satús, vel commodi ratio. Estadoño [pág. 624] ESTADOñO. s. m. Voz usada en Asturias, que vale lo mismo que Estaca: y especialmente las que se fixan en los carros ò carrétas para detener la carga, se llaman Estadoños. Estafa [pág. 624] ESTAFA. s. f. Engaño hecho con malicia, sobre matéria de dinéro ù cosa de precio y estimación : y en la realidad hurto con mascara de emprestido ù con otro colór y pretexto. Lat. Dolosa fraudatio. NAVARRET. Conserv. Disc.3t. De aqui han nacido, no solo en los hombres ordinarios, sino mucho mas en los que passan de Caballeros, las estáfas y las fullerias. QuEv. Tacañ, cap.4. Saliò el Ventéro, y puio los mantéles, y oliendo la estafa, dixo, &c. ESTArA. En la Germania significa lo que el ladron da al rufian. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Estafador [pág. 624] ESTAFADOR. s. m. El que con artificio y palabras engañosas pide y saca dinéros ò cosa de precio y valor, con animo de engañar y de hurtar. Lat. Subdolus defraudator. NAVARRET. Trad. de Senec. lib. 4. cap. 26. Como no los hacemos à los que conocemos por estafudéres. ESTATADÓR. En la Germania fignifica el rufian que estafa, ò quita algo al ladrón. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Es'iafar [pág. 624] ES'I AFAR. v. a. Pedir y sacar dineros ò cosa de valór y précio, con artificio y engaño, debaxo de algun pretexto, motivo ù colór: como Empreltido, &c. Lat. Fallacia vel dolo pecuniam fraudare. NAVARRET. Conserv. Disc. ro. Anuguamente le tenia por infamia la fulleria, el hacer aränas, el no pagar las déudas, el estafar, el hacer pléito de acreedores. QUE V. I acañ. cap.15. Yo les osreci en prenda los cien escudos, y dixeronme su casa, y con intento de estafarme en mas, se fiaron de mi. Estafermo [pág. 624] ESTAFERMO. I. m. La figura de un hombre armado, que ricne embrazado un escudo en la mano izquierda, y en la derecha una corréa con unas bolas pendientes, ò unos saqui Ilos llenos de arena, la qual esta esperada en un mastil, de mancra que se anda y vuelve à la redonda. Poncse en medio de una carréra, y viniendo à encontrarla los que juegan ò corren, con la lanza puesta en el ristrc, le dan en el escudo y le hacen volver, y al mismo uempo tacuoè ar' que paisa un goipe (is no es mui diestro) con lo que tiene en la mano derecha, y con cito hace reir à los que estan mirando este juego y festéjo. Es palabra Italiana, que vale Esta firme y derecho: y de los lialianos, donde se invento este juego, tomamos con el tambien la palabra. Lat.V ersatilis hippodromi statua. RECOr, lib. 7. tit.12. L. 3. Las gualdrapas no las han de poder bordar, como ni tampoco libréas para jucgo de cañas, tornéos de à pie y acaballo, estafermo, sortija ni otras fiestas. PANT. Rom.8. Tá corre hacia el estafermo, y rá en la misma visera, toda una trinca de lanzat de solo un golpe le quiebra. ESTAFERMO. Por metaphora se dice el que sin servir de cola alguna, presume hacer papel: y tambien el que se esta ò queda parado esperando. Lar. Versatilis statuæ modo. Estafero [pág. 624] ESTAFERO. s. m. Criado de apic, ò mozo de espuelas. Lat. Pedisequui. MARM. Descripc. lib.4. cap.22. Y al derredor van los estaféros, uno de los quales va pegado con el estribo derecho del Rey. Estafeta [pág. 624] ESTAFETA. s. f. El Corréo ordinario de un lugar à otro, que va por la posta. Dixosc Estafeta de Estafa, que en Tolcano es el estribo, porque va acaballo: y en esto se discrencia del corréo de a pié, que aunque se llame Ordinario, no le llama Estafeta. Lat. Tabellarius. Lor. Dorot. (. rra. Esta es una carra: quisiera preguntarte para quien es, para ser yo la estaféta. QuEv. Vilir. Y pues haveis venido por estafeta de los muertos à los vivos, quando vais allá, decidles, &c. ESTAFETA. Se llama tambien el oficio mismo donde llegan los correos, se dan las cartas y se paga el porte y derechos de ellas, y donde se recogen las que se vuelven à enviar à otras partes. Lat. Tabellario rum statio. BURG. Son.94. Vete à roer legijos processales, Fiero animal, à versos de Poétas, Las eartas atrassadas de estafetas, O las euentas de Sastres immortales. Estafetero [pág. 625] ESTAFETERO. s. m. El que cuida de la Estafeta, recoge y distribuye las carras en el corréo. Lat. Litterarum collector & distributor. Estafefifero [pág. 625] ESTAFE FIFERO, RA. adj. Cosa misiva y que lleva cartas. Es voz inventada y jocósa. Lor. Philom. f.125. Dios sabe que quifieran mis destos Poblar la estafetifera maléta, Destot de amór dulcisiimot corrt́os. Estala [pág. 625] ESTALA s. f. Establo ò caballeriza. Lat. Stabulum. QUEv. Orland. Cant.2. Su yelmo enlaza, saca de la estala Su caballo, y le ensilla y le regala. Estalacion [pág. 625] ESTALACION. L.f. Classe que distingue y diferéncia unos de otros, en alguna Comunidad ò cuerpo politico: como en un Cabildo Eclesiastico ò secular. Usase desta voz con especialidad en las lglesias Cathedrales, cuyas Comunidades se componen de Dignidades, Canonigos, Racioneros y medios Racioneros: y cada classe destos individuos se llama Estalación, porque tiene diferentes assientos, orden y preferencia: y assi se dice la Estalacion de las Dignidades, Canonigos ò Racioneros. Lat. Beclesiarum ordinet vel gradus, Estallar [pág. 625] ESTALLAR. v.n. Hendirse y abrirse de golpe, dando un chasquido, como una tabla: lo que sucede de ordinario quando estan mui secas, ò el calor del fuego las abre y rompe. Es voz compuesta de la particula Es,y del verbo Tallar. Lat. Crepars. Percrepars. Pic. Josr. f.19. Aunque tan de ordinario es combatida de esmerilazos de cucharear, jamas quebrò ni estalló. ARTEAC. Rim. f.118. El menór albergue cruxe, el mayór Palacio estalla. ESTALLAR. Por translacion vale reventar de còlera, rabia, vanidad, soberbia y despécho. Lat. Crepare. Hoareus. Mar. f.184. Tan soberbio (Luzbel) de hetmosúra, tan esponjado de luz, tan sin caber en el Cielo, que à sus ensanchas vino à estallar. Estallido [pág. 625] ESTALLIDO. s. m. El sonido que hace alguna cosa al tiempo de henderse ò abrirse de golpe, del qual se forma por la figura Onomatopeya. Lat. Crepitut. Fragor. QuEv. Orland. Brama, gime, recbina, ladra, aulla, I en estallidos su congoja arrulla. Estar para dar un estallido. Phrase exagerativa con que se explica se teme y espera suceda aloun gravissimo daño. Lat. Imminere trepat, vel Stridore parturiat. ALFAR. part. 1. lib, t. cap.a. Lo tenian harto delgado, à pique de dir estallido. CANC. Obr. Poet. f.64. Para dar un estallido estaba qualquiera dellos. Estallo [pág. 625] ESTALLO. Sm. Lo mismo que Eftallido, Tiene yà poco uso. Lat. Fragor. Crepitus. CaRv. Viag. cap.7. Hacian bincapié de quando en quando, T con bondas de estallo, y con ballesas Iban libros enteros disparando. Estambor [pág. 625] ESTAMBOR. s. m. Term. nautico. Es un madero que hacia la popa del navio hace angugulo obtuso con la quilla. Llimase tambien Tom. III. Capión de popa. Tosc. tom. 8. pl.242. Lat. Rota puppis. Estambrar [pág. 625] ESTAMBRAR. v.a. Torcer la lana, y hacerla estambre, de cuyo nombre se forma este verbo. Tiene poco uso. Lat. Lanam in staminneclere, contorquere. COVARA. en la voz Estambre. Estambrar, torcer el estambre. Estambrado [pág. 625] ESTAMBRADO, DA. part. pass. del verbo Estambrar. Lo assi torcido y hecho estambre. Lat, Nexus. Contortus. Rscor, lib.7. tit.13.l. as. Los peines en que se hovieren de texer los dichos paños estambrados. Estambre [pág. 625] ESTAMBRE. Cm. La hebra de lana fina torcida. Comunmente por Estambre se entiende la lana que despues de cardada, limpia y torcida sirve para los texidos de paños, estameñas y otras telas, y para la fabrica de medias. Es tomado del Latino Stamen. RECOP. lib.7. rit.13. l. 15. Otrosi mando que las hi Iandéras de los estambres y tramas, sean obligadas à hilar bien è igualmente, assi los dichos estambres como las tramas. Ov. Hist. Chil, lib.1. cap.22. Luego le puso una gruessa tela ò capa, texida como de estambre, de color verde y amarillo. ESTAMBAE DE LA VIDA. Poeticamente se entiende el cutso mismo del vivir, la misma vida, y el sér vital del hombre. Lat. Vita sramen. GARCIL. Egla. Cortado yá el estambre de la vida. Estamenara [pág. 625] ESTAMENARA. Lf. Term, nautico. Es un madéro de los primeros que se ponen de cuenta en el navio, que junto con el plan hace una quaderna. Palac. Instt. naut. Lat. Navls, vel puppis præ santius lignum. Estameña [pág. 625] ESTAMEñA. f.f. Texido de lana assi dicho por ser la urdiembre y trama toda de estambre. Lat. Tela flaminea. Recor. lib. 7. tit. 13.l.1. Las personas que de aqui adelante quisieren hacer paños, cordellates, estaménas, frisas y otros qualesquier paños de vestir, sean obligados à apartar, y hacer apartar las lanas. Fueuu. S.Pio V. f.29. La estaméña de las camisas era de la mas aspera. Estamento [pág. 625] ESTAMENTO. s. m. La Junta ò Cortes del Reino. Es voz mui usada en los Reinos de Aragón y Valencia. Lat-Regni comitia. CALO. Com. Las armas de la hermosúra. Jorn.a. Al generál estamento de la nobleza y la plebe. Estamiento [pág. 625] ESTAMIENTO. s.m. El estado en que uno se halla y permanece. Es voz antigua. Lat. FtafRI. ELPEI, BELA. viD- HUM. Prolog, Pornue. miradas bien las falsas prosperidades de aquel estamiento, è las verdaderas misérias. Estampa [pág. 625] ESTAMPA. s. f. Efigie ò imagen impressa, mediante la invencion del torno, con molde ò lamina gravada ò abierta à buril. Lat. Effigies. Imago. Icon. QuEv. Tacañ. cap. 2. Comprabale estampas, enseñabale à luchar, &c. ESTAMPA. Significa assimismo idéa, original, dibuxo y molde principal, ò prototypo. Lat. Typus vel Prototypus. VAUVERD. Vid. de Christ. lib.3. cap.13. Pues en todas las criaturas resplandece la imagen ò estampa de su Magestad. Una obra sola quiso la natura Hacer como esta, y rompió luego apriesa La estampa dó fut becha tal figúra. ESTAMPA. Vale tambien la Imprenta, por razon del torno que estampa las letras en el papél. Lat. Typograpbia. CERV. Quix. tom. 2. cap.3. Y yà queria que anduviessen en estampa sus altas caballerias. Quev. Tacañ. cap.23.Y si tratares con gente honrada, guardate del naipe, que desde la estampa fue concebido en pecado, ESTAMPA. Es tambien la huella que dexa hecha ò figurada en la tierra la planta del pié. Lat. Vestigium. Semita. GONC. Canc. Amor.1. Tu bellissimo pié nanca ba dexado Estampa en el aréna. ESTAMPA. Se suele tomar por accion exemplar, hecho, vida y modo que poder seguir è imirar para el acierto y gobierno de uno. Lat. Exemplar. PANT. Rom.6. Tá tienes Antonio grande, en tantos primtros Reyes, sagrado exemplar que imites, y estampa Augusta que huelles. Ducados de la estampa. Term. de la Dataria Romana. Es cierta especie de ducados de oro, moneda con que se despachan y costean las Bulas que se expiden por la Dataria. Lat. Pro bullis ducata aurea impensa. Estampar [pág. 626] ESTAMPAR. v. a. Imprimir, sacar en estampa: como las letras, la cfigie ò imagen abierta con el buril en lamina. Lat.T ypis mandare, excudere. CeRv. Quix.tom.2.cap.51. Que lo que el señor Don Quixote escribe à vuestra merced, merece ser estampado y escrito con lettas de oro. BuRG. Gatom. Sylv.7. Miente el que dixo, y miente el que lo estampa, Que un bel fugir tutta la vita seampa. ESTAMPAR. Significa tambien señalar, dexar señalada, impressa y notada alguna cosa: como la huella y pisada en la tierra. Lat. Imprimere. ARGENS. Maluc, lib.3. pl.106. Ellos huyeron con tanta ligereza, que à los ojos de los Ingleses que esto escribieron, no estampaban las plantas. GARCIL. Egl.2. Harásme tu Salieio Ir, dó nunca pié bumano Estampó su pisada en el aréna. ESTAMPAR. Meraphoticamente vale admitir y entrañar en el animo,y querer con verdadero afecto alguna cosa, dexandola en cierta manera impressa y gravada en su corazón. Lat. Amplecti. Pic. Jusr. f.96. Y estampar en su entereza el Non plus ultra, asido à mis dos colúnas. Estampado [pág. 626] ESTAMPADO, DA. part. pass. del verbo Estampar en sus acepciones. Lat. Excussut. Typis mandatus. CERV. Quix. tom. 2. cap.48. Que tengo gravada y estampada en la mitad de mi corazón. VALVERD. Vid, de Christ. lib.3. cap.29. Sin que en las hojas del libro de mi vida se halle estampado algun rigór, sino misericordias y piedades. Estampero [pág. 626] ESTAMPERO. s. m. El que hace ò vende estampas. Lat. Excussor, vel venditor iconum. CLAV. Quix. tom.a. cap. 62. A imitacion de otra cabeza que vió en Madrid, fabricada por un estampéro. Estampido [pág. 626] ESTAMPIDO. s. m. El sonido grande que hace en el aire el disparo de una pieza de artilleria, arcabuz ù otra cosa, y se dixo afsi por la figúra Onomatopéya. Lat. Fragor. CERV. Viag. cap.1. Oyóse un estampido de repente, Haciendo salva la Real galéra, Que despertó y alborotó la gente. Estampilla [pág. 626] ESTAMPILLA. sf. Dim. de Estampa. Estampa pequeña. Lat. Parva ieon. ESTAMPILIA. Se llama rambien el molde hecho de metál, en que estan formadas de relieve las letras y rubrica que componen la firma de alguno, con tanta puntualidad, que estampando con él en el papél, salga parccida à la propria de la persona cuya es.Usase principalmente para las firmas del Rey en los despachos : y tambien para las de otros superiores ò personas publicas, ò para las de algunos, que teniendo dependencias carecen de la vista ù del pulso para firmar de mano. Lat. Chirographum eælatum. Estancar [pág. 626] ESTANCAR. v. a. Detener, parar el curso y corriente de alguna cosa, y hacer que no passe adelante: como sucede con el agua detenida en el estanque, que no corre ni se mueve. Viene del nombre Estanque, y tiene la anomalia de los acabados en car. Lat. Detinere. Impedire. ALFAR.part.1. lib.1.cap.6. Para estanear aquellos flus os de risa, con que por momentos me atravesaba el alma. PINC. Pelay. lib.2.Oct.9. T subito pasmada y vuelta fria, Estanca la earrera à nuęstro passo. ESTANCAR. Vale tambien acotar, y en cierto modo embargar y quitar el curso y venta libre de las colas, poniendo coto para que no corran por mano de todos libremente, sino por determinadas persónas: como sucede en los abastos y otros géneros vendibles : como tabaco, sal, y assi otras espécies. Lat. Interdieerr. Vetare. MARQ. Gobern. lib. 2. cap. 39. Para que cesse la tyrania de los que procuran estancarla. CANC. Obr. Poet.f.38. T fut mui grande desmán estancalla: bien se vt que erradas las cosas ván: estanquese el solimán, mas la triaca por qué? ESTANCAR. Por translacion vale suspender, pa .ar detenerel cursnde algune Aceradénciz por haver sobrevenido algun embarazo y reparo en su prosecucion. Y assimismo, quando uno repentinamente se para y suspende, sin proseguir el discurfo, ò la oracion, ò la obra que estaba haciendo, decimos que se estanco. Lat. Suspendere. Estancado [pág. 626] ESTANCADO, DA. part. pass. del verbo Estancar en sus acepciones. Lat. Detentus. Suspensus. Interdictus. FR. L. DE GRAN. Trat. de la Orac, part. 3. cap.1. La tierra ociosa se hinche de etpinas, y el agua estancada de sapos y otras immundicias. ESTAÑCIA. Sof. Mansion, detencion, habitacion cion y assiento en algun Lugár, casa ò paráge. Lat. Mansio. Habitatio. Commoratio. Sedes. MEx. Hist. Imper. Vid, de Anastasio. Thcodorico, Rey que se llamaba de Italia, su principal estáncia cra en Ravena. Estancia [pág. 627] ESTANCIA. Es tambien el aposento, sala ò quarto donde se posa y repósa. Lat. Cubieulum. Cubile. CERV. Quix. tom. 1. cap. 16. Potque el Ventéro de industria havia muerto la lampara, quando se retirò à su estancia. EsPIN.Escud. Relac.2. Detc.8. Baxamos, aunque con dificultad, y hallamos abaxo una estáncia mui apacible y fresca. ESTANCIA. En la Milicia es el campamento y reales donde hace mansion el exercito: y regularmente en este significado se usa en pluril diciendo Estancias. Lat. Castra. Stationes. MARIAN. Hist. Esp.lib.2. cap.16. Rompió por medio de los encmigos, que tenían en dos partes repartidas sus estánciat. AMBR. MOR. lib.8. cap.9. Venida esta gente, que fuc mucha, repartiola junto con la demas de su campo en muchas estancias. ESTANCIA. En la P'oesia es la division del canto, como capitulo: y tambien se llama Estancia la Octava de ocho versos heróicos, ò en las canciones la que tiene pies y consonantes distintos, y divide nna de otra. Lat. Divifio eantût. CERV. Quix, tom.1. cap.33. Para confirmacion desta verdad te quiero decit una estancia que hizo el famoso Poéta Luis Tansilo. Quev. Fott. Estaba un Poëta en un corrillo leyendo nna cancion cultissima..... cogiole la hora en la quarta estaneia. Estanco [pág. 627] ESTANCO. s. m. En su recto significado del deposito del agua, tiene ya poco uso, porque modernamente se dice Estanque. FUE R. Juzc. lib.8. tit.4. l.30. E otrosi decimos de los que quebrantan los estancos de agua. Es TANCO. Se llama el assiento que se hace para acotar la venta de las mercancias y otros géneros vendibles, poniendo tassa y precio a que fixamente se hayan de vender, y embarazando que otros puedan tratar y contratar en los generos que uno toma por su cuenta, y por cuyos derechos y rentas hace escritura y obligacion: como sucede en el tabaco, náipes, nieve y otras especies y géneros: y assi se dice del que hace semejante postura y assiento, que estanca, ò hace estanco de tal ò tal cosa. Lat. Mercium detent io. Monopolium. MEX. Hist. Imper. Vid. de Federico l. cap.1. Por los derechos è imposiciones que el Emperador echo en toda la tierra, poniendo censos y cotos y estancos, y reservando para si las clecciones y provisiones. QUEV. Alguac. Hombre de estos ha ido al Infierno, que viendo la leña y fuego que se gasra, ha querido hacer estanco de la lumbre. ESTANCO. Se llama vulgarmente el sitio, paráge ò casa donde se venden los géneros y mercadurías que estan estancadas: como Estanco del tabaco, estanco de los naipes, &c. Lat. Taberna mercium monopolio interdictarum, CasT. SotoRz. Donair. f.90. El gasto del estanco not lo informa. EsrANco. Se usa tambien por detención, parada, demora. Lat. Detentio. CERV. Quix, tom 2. cap.14. Sin que pudiesse mover al caballo un solo dedo, del lugar donde havia hecho estanco de su carrera. ES TANÇO. Por extension vale depósito, archivo. Lat Collectio. Lop. Dorot. f.48. Ramillete de flores, retrato de la limpieza, estanco del asco, cifra de la hermosúra. Estandarte [pág. 627] ESTANDARTE. s. m. Insignia, seña de la Milicia. Es quadrada y hecha de la tela que se elige, bordando ù sobreponiendo en ella las armasReales ù otras divisas,y se erige poniendola por en medio un hastil largo de donde queda pendiente. En lo antiguo se nsó indiferentemente en la Infanteria y Caballeria; pero oy solamente la trahe la Caballeria, y la usa el que es Alferez. Puede venir del Latino Extendere, porque se extiende y despliega di äne para que en di exeréno ia vean todos. Lat. Labarum. Vexillum. PART.2. tit. 23. l.13. Estandarte llaman à la seña quadrada sin farpas. MARIAN. Hist. Esp. lib.3. cap. 13. Por estar los Españoles à guardar sus ordenanzas, obedecer al que regia, y seguir sus estandartes. ESTANDARTE. Se llama tambien el que usan las Comunidades Religiosas y Cofradias, el qual es mas largo que ancho, y se sucle guarnecer de almenillas y llevar borlas pendientes. Hacese de varias telas y colóres, pintando en el la imagen de su Comunidad ò Cofradia. Elevase assimismo en un hastil. Lat. Amplum vexillum. BAR. Hist. Pontif, tom. 4. Vid. de Clemente VIIl. cap.89. Era el uno de ellos el Procuradór general, que llevaba un estanaarte con la imagen dél banto. Estangurria [pág. 627] ESTANGURRIA. Lf. Enfermedad en la via de la orina, quando gotéa freqüentemente y à pausas. Su origen es Griego Stranguris, assi dicha porque restringe aquella parte. Lat. Stranguria. Urina stillicidium. FRAC. Cirug. Aphorism.2a. Por estar infiamado el intestino recto, ò la madre..... sucede la estangúrria, que es orinar gota à gota. JACINT. POL. pl.142. Ocafionó su ruina lo que mas gusto le dió, puis vivió, bebió y murió de estangúrria y mal de orina. ESTANCURRIA. Por analogia se dice de las fuentes ò arroyos que corren poco y trahen poca agua. Lat. Stillicidium fontis. GoNC.Son. burl.22. De estangúrria murió, no bai Castellans Lavandera, que no llore de pena. ESTANGURRIA. Se llama tambien el cañoncito ò vexiga que se suele poner para recoger las gotas de la orina. Estanque [pág. 627] ESTANQUE. S.m. Sitio hecho à propósito para recoger, retener y parar el curso del agua, y que la que en él se guarda no tenga salida. Regularmente se fabrican enlosando el plan ò suclo, que es hondo, de losas de piedra, embetunadas las juntúras: y assi se guarnccen las parédes hasta enconttar con la super Kkkk2 fi ficie, que se adorna de un pretil al rededór. Los hai quadrados y prolongados. Viene del Latino Stagnum, que significa lo mismo. MARIAN. Hist. Esp. lib.5. cap.12. Otra vez la hizo caer en una piscina ò estanque. Lop. Philom. f. 9. Los estanques, que nadan bullieiosos, Anades mansot con lascivo fuego. Estanquero [pág. 628] ESTANQUERO, s.m. El que tienc por su cuenta y riesgo el estanco: y por ser el del tabaco el mas principal y comun, por Estanquero se entiende siempre el que estanca el tabáco y le vende publicamente. Lat. Monopola, a. Estanquillo [pág. 628] ESTANQUILLO. (. m. Dim. de Estanco. El que es pequeño. En Madrid y otras Ciudades grandes llaman Estanquillos à los puestos y tiendas donde se vende por menor el tabico. Lat. Secunda, vel minor taberna mercium monopolio interdictarum. Estanquito [pág. 628] ESTANQUITO. Cm. Dim. de Estanque. El que es pequeño. Lat. Parvum, vel minus si agnum. AMBR. MoR. Descripc. de Esp. f. 51. No ticne caño que corre, sino es como estanq uito. Estantal [pág. 628] ESTANTAL. s. m. Estribo de patéd. Lat. Falcrum, j. Lor. Circ. f. 112. Aunque no havia los estant ales que les ponen ahôra. Estante [pág. 628] ESTANTE. s. m. Armario sin puertas, para poner los libros, distribuitlos y guardarlos. Parece havet se dicho y llamado assi porque esta y se pone arrimado à las parédes. Lat. Pluteus. Loculi, orum. Si GUENZ. Hist, part.3.lib.4. Disc. 9. La matéria y madéra de que estan hechos estos estantes, es toda preciosa. BUnG. Rim. Elpinclas. En debida proporeion, los estantes le ofrecian los libros, que no excedian del respéto y la razón. ESTANTES. En la nautica son los palos que estan sobre las mesas de guarnicion para atar en ellos los aparéjos de la nao. Palac. Instr. naut. Lat. Ligna ftantia. Estanterol [pág. 628] ESTANTEROL. I. m. Voz nautica. Es un madéto à modo de coluina, que esta al principio de la cruxia, sobre el qual afirma el tendal. Palac. Instr. naut. Y desde este madéro que esta entre la popa y cruxia de la galera o navio suele assistir de ordinario el Capitan para mirar si va bien ò no la nave ò galéra. Lat. Navium rotundum & medium lignum. CERV. Quix. tom.1. cap. 39. Asieron à lu Capitan, que estaba sobre el estanterél, gritando que bogassen apriesa. Lor. Com. La Varona Castellana. Una galera en piezas apartada, Sobre la quilla que ti brea y estópa Cubre es estanteról y eseandelares. Estantigua [pág. 628] ESTANTIGUA. s. f. Vision, phantasma que se oscece à la vista, causando pavór y espanto. Entre las varias etymologias que trahe Covarr, la mas verisimil es la de que puede venir del verbo Estar, porque se pone y esta delante de los ojos de aquel à quien se aparecc. Lat Spectrum. GoNC. Rom. burl. Porque para él, del Ave Maria al quarto del alba, anda la estantigua. ESTANTIGUA. Por translacion se da este nombre à la persona que es de figura deforme, ò anda vestida en trage ridiculo semejante à la phantasma. Lat Spectrum. Visio. Quev. Tacañ, cap. 14. A las doce y media entro por la puerta una estantigua vestida de bayeta hasta los pies, mas raida que su vergüenza. Estantio [pág. 628] ESTANTIO, TIA. adj. Lo que no tiene curso, esta parado, detenido ù estancado. Lat. Stativus. AMBR. MOR. Descripc. de Esp. f. 50. Por ser aquella tierra tan seca, es nias notable y extraña aquella abundancia de agua, alli queda y estantía. Quev. Muf. 6. Rom.95. A revés de los gotósos yá no se mueve estantio, pues de no gota es el mal de que le vemos tullido. ESTANTIO. Metaphoricamente se suele usar por pausado, tibio, sloxo y sin espititu. Lat. Desidiosus. QuEv. Muf.6. Rom. 11. Valense de lo estantio, y à los estrados se acógen, estanques de mortecinas, bermosúra que no corre. Estanza [pág. 628] ESTANZA. LÉ Lo mismo que Estancia. MeN. Coron. Copl. 16. Conviene à saber para el Insierno y estanza. GARCIL. Egl, 2. No se, ni quien de aqui me conduxesse Al triste albergo, y a mi potre estanza. ESTANZA. Vale assimismo Estado, conservacion y permanencia en el ser que uno, ó alguna cosa tienc. Es voz antiquada. REGIM. De l'RINC. f.101. E dales Dios mantenimiento con que puedan guardar su ser e su estanza. Bien estanza, ò Mal estanza. Son locuciones antiquadas, y corresponden à Buena obra, ò mala obra, y à obrar bien, ò hacer mal y daño : lo que tambien en lo antiguo se decia Bien andanza, ò mal andanza. DOCTR. DE Cas, lib.2. tit.3. Sin la grand mal estanza que farian....... Por ende son mas encargados de facer bien, y guardarse de hierro y de mal effanza. ES TAR̃ADOR. s. m. El que estaña, cubre ò baña con estaño los demas metales : como sartenes, vasos, ollas y otras piezas hechas de hierro ù cobre, porque los preserva del hetrin. Lat. Stanno oblinens. Estañar [pág. 628] ESTAñAR. v. a. Cubrir, cerrar, bañat con estaño las piezas y vasos formados y hechos de otros metales, para el mejor uso de ellos: y tambien soldar con estaño las juntúras de unas y otras piezas de hierro, cobre, &c. Lat. Stanno oblinire, obducere. ESTAñADO, DA. part pass. del verbo Estañar. Lo assi cubierto, bañado, ó soldado con estaño. Lat. Stanno oblinitus. PRACMDE Tass, año 1680. f. 27. De hechüta de una chocolaiéra de azumbte estanada, diez reales. Estaño [pág. 628] ESTAñO. s. m. Espécie de metal semejante al plo plomo; pero mas blanco y sólido. Criase en las :ninas y veneros de la plata, y sirve para diferentes usos. Viene del Latino Stannum. HUERT. Plin. hb.34. cap.17. El estáno, puesto como baño en los vaios de cobre, hace en ellos mas agradable sabór. CaRv. Quix. tom. 1. cap.38. Me pone rezélo pensar i ia pólvora y el estano me han de quitar la ocation de hacerme famoso. EsTaño. Vale tambien Laguna, lago, ù hoyada donde se recogen y estancan las aguas por no tener vertientes. En esta acepcion viene del Latino Stagnum. ALORET. Antig. lib.1. cap.8. El estáno y lago junto à las murallas, fue de las vertientes del rio que se derramô. Estaquillar [pág. 629] ESTAQUILLAR. V. a. Assegurar con estacas pequeñas alguna cosa, fijandolas y clavandolas. Dicete con propriedad de los Zapatéros, que pata hacer los zapatos y coser los racones con la suela, lo fijan con unas estaquillas, y esta obra se llama Estaquillat. Lat. Soleas paxillis affigere, configere. Estaquillado [pág. 629] ES TAQUILLADO, DA. part. pass. del verbo Estaquillar. Lo assi afianzado, fijado y asscgurado. Lat. Paxillis affixus. Estar [pág. 629] ESTAR. v.n. Assistir, hallarse alguno, à alguna cosa en este ò aquel parage, sitio ò lugar. Tiene la anomalia de mudar la a en u en los tiempos preteritos: como Estuvo, Estuviera, Estuviesse. Lat. Esfe. Adeffr. SANT. TER. Mor. 1. cap.1. Haveis de entender que vá mucho de estar à eßar: que hai muchas almis que se estain en la ronda del Castillo, que es adonde estan los que le guardan, y que no se les dá nada de entrar dentro, ni saben quien está dentro. FUENM. S. Pio V. f.58. No consintieron que alli estuviesse el General. ESTAR. Vale tambien atender ù entender,ò enterarse de alguna cosa: y assi se dice, Estot en lo que V.m. dice. Lat. Rem tenere, vel capere. ESTAR. Se toma tambien por consistir, ser causa ò motivo de alguna cosa: y assi se dice, En esso esta, esto es En esso consiste. Lat. Consihere. In causa esse. ESTAR. Vale tambien fiat,ù obligarse à responder de alguna cosa: y assi se dice, Yo estoi à esso, ó Yo estoi por Fulino. Lat. Fideiubere, Atiquid firmare. ESTAR. Vale assimismo tener ò mantener algun dictamen ò juicio: como Estoi en que vendra Fulano. Lat. Credere. Existimare. ESTAR. Es uno de los verbos auxiliares mas freqüentes en nuestro Castellano, y junto con el romance de otro verbo no le añade significacion, sino solo sirve para conjugarle: como Estir leyendo, estar escribiendo vale lo mismo que leer y que escribir. ESTAR. Junto con algunos nombres vale tener ò padecer el cfecto de lo que los nombres significan: como Estar triste, estar fordo, &c. Lat. Esse. Affiei. Teneri. ESTAR. Junto con la particula A y algunos nombtes, vale obligarse ù estir dispucsto à executar lo que el nombre siguifica: como Estár à cuentas, à examen, &c. Lat. Rationlbus, examini, Cre, fare. ESTAR. Junto con la preposicion De y algunos nombres vale tener la calidad ò propriedad de lo que el nombre significa, ò estar dispuesto à ella: como Estar de prisa, estar de barrio, ù de casa, estar de viage, &c. ESTAR. Junio con la prepolicion De y el romance de infinitivo de algunos verbos, signisica convenir con alguna especialidad notable la accion del verbo: como Estar de vér, Estat de oit, &c. Lat. Videndum vel audiendum esse. ESTAR. Junto con la preposicion En y algunos nombres, significa la actual accion,ò palsion, ò assistencia, ò presencia correspondientes à los significados de los nombres : como Estar en sermon, Ettir en Missa, Estar en publico, &c. Lat. Adesse alleui, vel In aliono esse. ESTAR. Junto con la prepoticion Para y el romance de algunos verbos significa la disposicion de animo y determinacion, aun no resuelra del todo, de executar lo que el verbo significa. Lat. Parum abesse quin. In animo esse. ESTAR. Junto con la preposicion Por y el romance de infinitivo de algunos verbos significa muchas veces no estar executado aun, ò haverse dexado de executar lo que los verbos significan: como Esti por escribir, Esti por sazonar. Lat. Nondum esse, &e. Estarse [pág. 629] ESTARSE, v.r. Detenerse ò tardarse en alguna parte, ù en alguna cosa. Lat. Cunctari. ESTARSE. Junto con el romance de gerundio de algunos verbos significa la dispoticion ò immedizcion; leccian lel "erher ama Fertarse muriendo, cayendo, &c. Lat. Ferè vel fermè, vel parum abesse ut. ESTAR A LA MANO. Ademas del significado proprio que es estar uno ò alguna cofa junto à uno y al lado de uno: vale estár pronta, de calidad que con facilidad se pucde uno valer de ella y tomarla. Lat. Prope effe. In promptu vel præsto esse. ESTAR A LA TRINÇA. En la Nautica se dice quando un baxel retarda su movimiento para esperar ù dexar que passen mas adelante otros baxéles, de suerte que reniendo sus velas hizadas, esté parado. Tosc. tom. 8. pl.382. Lat. Cursum remittere. Estar alerta [pág. 629] ESTAR ALERTA. Phrase con que se significa la vigilancia y cuidado que se tiene eo alguna cuta, Tztrvilmeurεν Atcenιιο, υlι ntενηεrτ. M. AGRED. tom.2. num. 1201. Y el enemigo efrá alerta acechando. Estar a punto [pág. 629] ESTAR A PUNTO. Phrase para significar que uno esta preparado, dispuesto y pronto para alguna accion, ò que alguna cosa lo esta para Ia operacion que se desea y quiere executar. Lat. In promptu effe. SANT. TER. Camin. cap. 18. Como los Soldados que aunque mucho hayan servido, siempre han de estar à punto, para que el Capitan los mande. ESTAR A RAYA. Es contenerse y no passar adelante, ni exceder del término y regla que à uno se le ha prescrito: y assi decimos, A Pedro dro le hizo estár à taya su contrario, esto es, que se detuviesse y no passasse adelante. Y etta misma phrase se usa genet almente tambien en las obtas y actos morales y del espiritu. Lat. Cohiberi. Contineri. SANT. TER. Camin, cap.41. Atsi que teniendole contento, ellos estaran à raya, no haran cosa que nos pueda dañar. FR. L. OE GRAN. Ttat. de la Orac, part. 1. cap. 1. Enfrena los cotazones de los hombtes, y los hace estár à raya y vivir en remót de Dios. ESTAR BIEN, Ò MAL, Ò MEJÓR. Vale convenit, ò no, ser opotuina alguna cosa y à proposito ò no serlo para algun efecto. Lat. Convenire. Aptum esse, vel non. ESTAR BIEN UNA COSA. Vale decirle bien, parecet bien con ella, caetle bien. Lat. Eleganter extare parére. ESTAR caraZ. Ademas de significar ser habil cidónco para qualquier a cola, vale tambien ser sabidot y estar noticioto de esta ò la otra cosa. Lat. Callere. M. AGREO. Tom. 2. num. 1517. Antes que yo estuviera eapuz de estas razônes. ESTAR OE RUENA, ù OE MALA. Phrase que significa estat de buen ò mal humor, especialmente para hacer gracias. Lat. Festivum vel gratum esse, vel infestioum aut ingratum. Estar oe esquina [pág. 630] ESTAR OE ESQUINA, O esquinaoos [pág. 630] Ò ESQUINAOOS. Phrase que vale estat enconttados, opuestos ò reñidos. Lat. Rixosos, vel mutud oppositos esse. ESTAR OE CORJA. Es lo mitmo que Estár para ello; si bien con especialidad se suele decir del que está mui alegte y festivo. Lat. Lætltid̂ gestire. Quev. Mul.5. XaC.15. T anadié, viendo aprestados dos pelluzgónes de est ópa, el postrér moño me endilgan, por Dios que estamos de gorja. ESTAR DE VACAR. Significa no tener que hacet, estar desocupado ù ocioso. Lat. Otiari. Vacare, ESTAR EN ASCUAS. Veasc Ascua. ESTAR ENESTOù t OOTRO. Vale tratar, entender, pensar y discurrir: y assi, quando se trata ù discurre sobte alguna matetia, se dice Estamos en esto, que es lo mismo que decir Tratamos de tal cosa, pensamos y discurrimos en ella y no entendemos en onta cosa. Lat. De aliquo sollieite agere. QUEv. Visit. En esto estaba, quando se oyó una voz, que dixo, &C. ESTAR EN LINEA. En la naurica es formar una linca los navios que hacen una misma derróta. Tosc. tom. 8. pl. 381. Lat. Lineam formare. ESTAR EN MANO OE UNO. Vale poder ufar libremente y hacer lo que quisiere de alguna cosa: y assi, quando depende de arbitrio ajéno su execucion y despacho, decimos que esta en mano de otro: como sucede en las matétias y negocios gtaves, cuya tesolucion depende del Rey ù del Principe, que mientras no baxan resueltas, decimos que estan en mano del Rey. Lat. In sua manu, vel potestate effe. Quev. Doctr. Eltoic. No solo tuvo buenas opiniones de todas (que es lo que estaba en su mano) sino que enseño à su niugér à que tuviesse buenas opiniones de ellas. ESTAR ENPRENIA. Locucion expressiva de algua cuidado grande, pena y trabajo en que uno se halla, y con no pocos deseos de salir de sus congöjas. Lat. Opprimi. Valde comprimi, M.AGREO. Tom.2. num. 801. Siempre estuvo su purissimo cotazon en prensa, à la vista de las ofensas hechas à su amado y Dios cterno. ESTARENSI. Es estit advettido y con deliberación: y assi del que esta con plena advertencia en lo que dice, hace, oye ò vé, decimos que está mui en si. Lat. Provlda vel attenta mente effe. ESTAREN su juicio. Significa estát bien dispuesto y tener entéro y cabal el entendimiento para poder obtar con perfecto conocimiento y advettencia. Lat. Constare sibi. ESTAR EN rono. Significa estat enrerado, noticioso y hecho capaz de lo que se dice ò hace, y de lo que uno pot si obta y executa: y assi se dice, Fulano está bien en todo, sabe lo que hace, y lo que se hace y dice. Lat Rem probe tenere, callere. MENo. Vid. de N.Señota, Copl.468. Diez y ocbo Mayos la fiempre flor, oculto y no encubierto el fruto gozó, que estuvo en todo, estando en si mesmo. ESTAR RN Topo. Significa tambien que uno es mui vivo, activo y diligente, y que pot muchos que sean los encargos y diligencias que tenga à su cargo y cuidado, à todo acude y en todo se halla. Lat. Solerter omnibus intendert-adple ESTAR HECUO OE SAL. Significa estâr gustoso, y como saboreandose en lo que uno apetece y desea. Lat. Salsum esfe. QuEV. Cuent. Viendo que el Mozo se moria por sus pedazos, estuvo hecha de sal y mui donosa, diciendo de aquella boca que daba grima. ESTARLR DE PERLAS UNA COSA. Phtasc con que se pondera lo bien que le està à alguno, y quanto le conviene. Tambien se dice Estar de perilla. Lat. Valde probe vel clegantistime convenire, adaptari. FIGUER. Pailag. Aliv. 3. Huvo pata la partida grande apercebimiento de ropa blanca, de vestido negro lucido, y de otto de camino, galan, de buen paño, que me estaba de perlas. ESTAR LE Jos. Phrale con que ademas del sentido tecto, se signisica que alguno está mui disrante de hacer lo que se le pide, ù de persuadirse à lo que se le ptopone. Lat. Procul esse. ESTAR MUI SOBRE SI. Tener elacion, sobétbia, &c. Lat. Levare se supra se. Extolli. Procaci animo esse. ESTAR Ò ESTARSE MANO SOBRE MARO. Es fer negligente, descuidado, y no hacet cosa alguna, dexandose llevar de la peteza y floxedad. Lat. Otiari. Pigrari, SaNT. TeR. Concept. cap.2. Con tantos enemigos no es possible dexatnos estár mano sobre mano,sino que siempre ha de havet cuidado. QueV. Entremet. El foplón le dixo, que havia muchos Gia diablos que no salian al mundo, y se estaban mano sobre mano. ESTAR PARA ELLO. Festiva y setiamente se dice del que gasta buen humor, es chistoto y decidór, y maneja con gracia y donaire una conversacion, entr eteniendo y divirtiendo à los circunstantes con lo que dice: del qual solemos decir, Fulano esta oy para ello. Lat Gratia & lepiditate pollere. ESTARSE EN SUS TRECE. Vale ser tenaz y fuerte en su dictamen, no renditse à persuasion ni razon alguna. Lat. Gradum figere. Tenaciter persistere. ESPIN. Escud. Relac. 1. Desc.2. Estas y otras muchas cosas le dixe y decia cada dias pero ella se estevo siempre en sus trece. ESTAR SORRE LAS AGUAS DE OTRO. En la Nautica se dice de un baxél quando sigue su misma derrota y linea. Tosc. tom.8. pl.382. Lat. Aherius navit eursum insequi, ESTAR SORRE UNO, Ó SOURE UN NEGOCIO. Es solicirarle y no dexarle de la mano, para que haga y cumpla alguno lo que se le ha pedido o encargado, y se fenezca y concluya el negocio y dependencia que uno ha romado à su cuidado. Lat. Instare. Insistere. Urgere. ESTAR UNO SOERE SI. Vale estar pronto y apercebido para lo que pudiere sobrevenir, y hallarse con resolncion y ánimo para executar lo que fucre mas conveniente y oportúno. Lat. In promptu esse. A prueba y estése. Phrase común tomada de lo forense criminal, donde el curso de los pleitos se deriene durante el rérmino de prueba: y à su semejanza quando se halla modo para dilatar ò suspender la resolucion y éxito de alguna dependencia y alargarla, se dice vulgarmente A prueba y estése. Lat. Usquequod aéta comprobentur, detineatur. Estante [pág. 631] ESTAN TÉ. part. act. del verbo Estát. El que está ò presente, ò permanente en algun lugar: como Pedro estante en la Corte Romana. Lat. Stant. Siftens. SANT.TER. Mor.6.cap. 2. Mas aunque esta algunas veces rato, quitase y rorna: en fin nunca està estante, y por esso no acaba de abrasar el alma. PINC. Pelay, lib.t.Oct.65. I siido en el arte y fuerza mueba, Provoea à lot estantes à la lucha. Estarcir [pág. 631] ESTARCIR. v.a. Term. de Pintúr a. Traspassar el dibuxo ya picado à otra parte, estregando tobre él una mazorquilla de carbòn molido. Lat. Perfrieare. PALON. Mus.Pict. lib.1.cap.5. S.2. Se pica con una agúja, y se estaree sobre la rela con un cisquero. Estarcido [pág. 631] ESTARCIDO, DA. part. pass. del verbo Estarcir. El dibuxo rraipaflado à otra parte. Lat. Estatera [pág. 631] ESTATERA. s.f. Peso, balanza. Es voz puramente Latina Staters. CARTUX. Triumph. 7. cap.1. Hizo que presto saliesse de fuera Aquella mui justa fiel estarera. ESTATERA. Especie de nonéda de valór de dos didragmas que hacen catorce sueldos, que en lo antiguo se decian Turonenses. Lat. Stater, ris. GRAC. Ofic. de S. Ambr. f.7o. De la monéda estatéra, que fué hallada en la boca del pez. Estatica [pág. 631] ES TATICA. (Estatica) s.f. Ciencia ò facultad Phyiico-mathematica, que trata de la proporcion de los movimientos y peso de los cuerpos graves. Tosc.tom.4. pl.2. Lat. Statica. Estatua [pág. 631] ESTATUA. s. f. Figúra de bulto ù corporea, labrada à imitacion del natural, repretentando el hombre, el bruto, ù otra cola. Hacense de piedra, plata, oro, madéra, &c. Lat, Statua. QUEv. M.B. Tenia Bruto estatua ; mas la estatus no tenia Bruto, hasta que fué simulacro duplicado de Marco y de Junio. SOLIS, Com. Triumphos de amór y fortuna. Jorn.r. La estatua que à Praxité let apuró todo el estúdio, pues parece que en el marmol quedó violento lo mudo. Hacerse estatua, ò Revestirse en estátua. Phr ases con que se explica qne alguna persona se estira afectadamente, haciendose grave y serio, ostentando superioridad. Lat. In ftatuam componi. QUEV. FOrt. Dióse un baño de piedra marmol, y revistióse en estátua, para mesurarse de audiencia. Estatuaria [pág. 631] ESTATUARIA. LE El arte de hacer, labrar y fabricar estátuas. Lat. Statuaria, 2. Mex.Hist. Imper. Vid. de Vespasiano, cap.2. Porque en lo tocante à la Pintúra, Estatuária y Entalladúra, todos los mayores Artifices obraron en él. Estatuario [pág. 631] ESTATUARIO. s. m. Escultór, entalladór, que fabrica y forma la estatua. Lat. Statuarius. Figuea. Plaz, univ. Ditc.86. Los Eftatuários entre los otros, son los mas dignos Escultores que haya. Estatuir [pág. 631] ESTATUIR, v.a. Establecer, ordenat, determinar. Viene del Latino Statuere. CERV. Quix. tom.1. cap.30. Pero mi suerte, de quien jamás espero algun bien, con el Cielo ha estaruido, que pues lo imposiible pido, lo posiible aun no me dén. Estatuido [pág. 631] ESTATUIDO, DA. parr. pass. del verbo Estatuir. Establecido, ordenado, determinado. Lat. Statutul. BURG. Gatom. Sylv.5. T el dia estaruido La possesiion llamaba. Estatura [pág. 631] ESTATURA. s. f. Altúra, disposicion, medida de una persona desde los pies hasta la cabéza. Es voz Latina Statura. MARIAN. Hist. Eso, lib.e, cap.2. Exccuto este caso tan atróz un hombr ecillo, llamado Vernulfo, de pequeña estatúra. Ov. Hist. Chil. lib.6. cap. 6. Son gente de estatúra gigantéa, y van á la guerra desnudos. Estatutario [pág. 631] ESTATUTARIO, RIA, adj. Cosa perteneciente à estatúto, ò prevenida por él. Lat. Ad flatutum pertinent. SotoRz. Polit, lib.3. cap.23. Con ser las matérias estatutárias de estrecho derccho. Estatuto [pág. 631] ESTATUTO. S. m. Ley, pragmática, ordenanza, establecimiento. Viene del Latino Statutum. VALVERD. Vid, de Christ, lib. 6. cap.9. Y deste principio mano el estatúto que en autén rénticos Canones intimaron los Pontifices QUEV. Muf.6. Rom.75. Llegué à Toledo y possé, contra la ley y estatutos, siendo Poeta en meson, baviendo casa de Nuncio. ESTATUTO. Se llama el que tienen las Iglésias, Colegios y otras Comunidades, assi Eelesiasricas, como Seculates, para calificar y probar (segun lo que cada una tiene establecido) la limpieza de sangre, calidad y nobleza de los individuos, que pretenden entrar en ellas. Lat. Statutum. Constttutio. ESTAY. san. Tetm. nautico. Es un cabo gruesso, que va de la gabia mayor al trinquete, y de alli al bauprés. Palac. Instr. uaut. Lat. Rudens. Bunc. Son. 64. Sin estayes, sin brúxula yescóta, Pieada de un pequeno bafilisco, La que fut́ de las nubes obelisco, Perdió del rumbo la feliz derróta. Este [pág. 632] ESTE. L. m. Uno de los quatro vientos cardinales, segun la rosa nautica de que se usa en el Océano, y es el que viene de la parte de Oriente. Lat. Ventus Oriens. ESTE, TA, TO. Pron, demonstrativo de lo que esta ò se tiene presente. Es tomado del Latino Iste, ta, ud. Qunv. Fort. Era mui favorecido de un Señor un criado suyo: este le engañaba hasta el sueño, y à este un criado que tenia, y à este criado un mozo suyo, y à este mozo un amigo, y à este amigo su amigà, y à esta el diablo. En estas y en estotras. Modo adverbial, que vale lo mismo que Entre tanto que esto sucede, en el interin, mienrras esto passa, y assi de otros modos. Lar. Interea dum. QUEv. Cuent. T en estas y estotras, cata que hace el diablo, ételo el padre sin mas ni mas. Canc. Obr. Poet.6o7. Quando en estas y en estótras éla por los aires vagos. En esto. Modo adverbial, que vale Estando en eito, durante esto, en este tiempo. Lat. Interea. Qrrav. Muf.5. Xac.15. En esto oyó los suspiros, que pujaba la chillóna. Para estas, ò Por estas. Modo de amenaza con que las madres suelen amedrentar à los hijos, amenazandoles que los han de castigar, quando son traviesos, para que se emenden, y de que tambien se valen vulgarmenre las mugéres y aun los hombres, quando han reñido y tenido entre sí algun disgusto, que poniendo el dedo indice sobre la frente ó boca y tomandose la barba con la mano, juran de que han de tomar satisfaccion, y amenazan diciendo absoluramente, Para estas, ò Por estas que me las has de pagat. Lat. Per banc, vel per bas tibl dico vel jaro. CANC. Obr. Poet. f.128. Aun vassallo que me enója, para esta se la juré. Estela [pág. 632] ESTELA. s. f. Term, naut. La señal que el navio dexa en el agua quando passa.Palac. Instr. naut. Lat. Navis impresiio, vestigium. Estelaria [pág. 632] ESTELARIA. Veasc Alchimilla. Estelifero [pág. 632] ESTELIFERO, RA, adj. Lo que está lleno de estrellas, ò lo que tiene estrellas, que decimos Estrellado. Es voz Latina y poética. Lat. Stellifer. Stellatus. CARTUX. Triumph.5. cap.5. Ali ta contemplas con ojos atentos, Los esteliferos eursos del Culo. GALLEG. Gigant. lib.1.Odt.8. Quatro veces temblé la octáva espbéra, Turbóse el áureo Sol, y el carro ardiente Parado en la estelifera earréra, Quiso volver el dia al claro Oriente. Estelion [pág. 632] ESTELION. s. m. Insecto semejante à una lagattijas pero mas pequeño. Tiene la piel por la parte superior pintada con unas manchas relucientes, à manéra de estrellas. Susténtase del rocio y de arañas. Todos los años muda la piel, y se la come, porque no se aprovechen de elsá los hombres, por ser remedio especifico contra el mal cadúco, ù de corazón. Comunmente se llama Salamanquésa.Es tomado del Latino Stellio, nit. SAAV. Empr. 48. Ningun animál mas frandulento que el Esteltón..... No mata el Estelión al que inficionas si no le entorpece y saca de si. ESTELIÓN Ó ESTELÓN. Se llama tambien una piedra, que se halla en la cabéza de los sapos viejos, y tiene virtúd contra el venéno. Dixose assi por la figúra que tieue à modo de estrella. Lat. Stellio. Estelionato [pág. 632] ESTELIONATO. s. m. Term. forense. Delito que comete el que maliciosamente defrauda à otro, encubriendo en el contrato la obligacion que sobre la hacienda ò alhaja que vende, tiene hecha antecedentemente : y tambien si le defrauda adulterando y viciando la misma alhája que vende ò empeña, y al tiempo de la venta o empeño encubre el dolo y engaño, se llama Estelionato: como assimismo el que con malicia arranca del processo alguna escrituta ò instrumento, para poder defraudar y engaúar. Estos crimenes y engaños se llaman Eltelionatos por la semejanza del Estelión, que sobre todos los animales es el mas contrario al hombre. Lat. Stellionatus. MARQ. Gobern. lib. 1. cap. 30. Evitáranse muchos pleitos sobre estelionatos. NAVARRET. Conserv. Disc. 14. En cuya imposicion de censos han cometido mil estelionátos. Estepa [pág. 632] ESTEPA. s. f. Mata ramosa, baxa y poblada de hojas redondas, crespas y acerbas al gusto. Nace regularmente en lugáres pedregosos è incultos. Lat. Cistus. CORR. Argen. F.1. Con lo obscuro y denso que las matas y esttpas dispensan. Esiera [pág. 632] ES IERA. s.f. La pieza cosida de pléitas de esparto, ò la hecha de juncos, ù de palma, &c. Viene del Latino Storea: y Cevarr. añade, que pudo assi decirse del verbo Sternere,porque se extiende por el suelo, y se cubre con ella. MARIAN. Hist. Esp. lib. 1. cap. 1. Nace hierba para el ganado, y cópia de esparto à propósito, para haccr sogas..... pleita para estt́rat, y para otros muchos servicios y utos. 1 At DRET. Orig. lib.1. cap.20. Cubria y hacía sombra à las viñas, con estéras de palma. el suelo para repáro contra el frio del Invierno. Lat. Storeis pavimentum fiernere. PRACM. DE TaSs. año to80. f.27. Cada vara de pleita de esterar ordinaria, de lo que se esterare, cosido y sentado, dos maravedis. Quev. Muf.6. Rom.98. Estéren sus casas estos recoletos, que à la chimenta passan el mal tiempo. Esterar [pág. 633] ESTERAR. Por metáphora vale abrigarse y vestirse de invierno, poniendose los vestidos de paño y otros géneros dobles que se trahen en este riempo para reparo contra el frio. Lat. Apricis vestibus se obtegere. Esterado [pág. 633] ESTERADO, DA. part. pass. del verbo Esterar en sus acepciones. Estercar [pág. 633] ESTERCAR, Lo mismo que Estercolar. Este verbo tiene dos anomalias : la una de los acabados en car, y la otra que en algunos tiempos recibe la i antes de la e: como Estiercas, Estierca, &c. ESTIERCAY ESCARDA Y COGERAS RVENA PARVA. Refr. que enseña que poniendo los medios convenientes, facilmente se logra el fin descado. Lat. Certa laboranti pramis fructus erit. Estercado [pág. 633] ESTERCADO, DA. part. pass, del verbo Ester —car. Lo mismo que Estercolado. Estercoladura [pág. 633] ESTERCOLADURA. (. f. El acto de arrojar y despedir de si la béstia el estiercol: y tambien signitica la accion de echar el mismo estiercol à la tierra para beneficiarla y engrassarla. Es formado del nombre Estiercol. Lat Stercoratio. HeRR. Hist. Ind. Dec.4 lib.5. cap.3. Y adonde quiera que caen los granos de cada uno, con la estercoladura del ganado sale un atbol. Estercolamiento [pág. 633] ESTERCOLAMIENTO. (. m. Lo mismo que Estercoladura. Trahen esta voz Nebrixa y otros en sus Vocabulartos. Lat. Stercoratlo. Estercolar [pág. 633] ESTERCOLAR. v.n. Echar de si la bestia el excremento ù estiercol. Es formado del nombre Estiercol. Lat. Stercorare. Stercus emittere. MONTEA. DEL R. D. AL- lib. r.cap. 19. Que pare mientes alli do estercoláre, si viere que face las aguas ayuntadas, entienda que es osso. ESTERCOLAR. Vale tambien echar estiercol en las ticrras para engrnstarlas y beneficiarlas. En este sentido es verbo activo. Lat. Stertorare. Stereus spargere. CERV. Quix. tom. a. cap. ra. Las tierras que de suyo son estériles, estercolandolas y cultivandolas, vienen à dat buenos frutos. Qoev. Tacañ, cap.to. El mantéo, podianse con el estercolar dos heredidez. Estercolado [pág. 633] ESTERCOLADO, DA, part. paff. del verbo Estercolar en sus acepciones. Lat-Stercoratus. — VILLALOE. Probl. f. 18. Como la tienen da tierra) estercolada, florece mucho. Estercolero [pág. 633] ESTERCOLERO. sm. El mozo que saca el estiercol y le lleva en borricos ò caballos à los paráges donde se fucle echar y recoger para Tom. III. Ins nsos que son menester. Lat. Sterquilinij purgator. ESTERCOLERO. Significa tambien el lugár donde se recoge el estiercol. Lat. Sterquilinium. Estercuelo [pág. 633] ESTERCUELO. I. m. La operacior. de havek echado esticrcol en las tierras. Laf. Stercoratio. Estereometria [pág. 633] ESTEREOMETRIA. S. f. Parte de la Geomc -tria, que trata de la medida de los cuerpos ó ,solidos. Lat. Stercometria. Esterfometrico [pág. 633] ESTERFOMETRICO, CA. adj. Lo que pertenece à la Ester cometria. Lat. Stereometritus. ESTEREOMETRICA. Se llama una de las lincas que se suclen poner en las Pantómetras, y sirve para aumentar ù disminuir en qualquicra proporcion los sólidos semejantes. Tosc. tom.1.pl.369. Lat. Linea stercometrica. Esterero [pág. 633] ES TERERO. sm. El que hace esteras de pléita y pilna, maa cellas, las cosa, rrdit y pone en los quartos. Lat. Storearius, ij. PRAGM. DE TASS. año 1680. f. ay. Mcmoria de los precios à que. han de vender los Esteréros deita Corte, de lo tocante à esparteria. Esteril [pág. 633] ESTERIL, adj. de una term. Lo que es infructuoso: como muger etteril la que no pare: tierra esteril la que no da fruto: año etteril el que no lleva los fruros que, naturalmente dan los campos cultivados y labrados, por ocasion de sequedad y falta de lluvias. Viene del Latino Sterilis, que significa etto mismo. ANT. AcusT. Dial. pl. a17. Extraña cosa es que llamen al Pino, y al Quetco ò Encina estériles y sin fruto! QUEv. Muf.6. Rom.16. De estériles soi remédio, pues con mandarme su baciends, lu aní uCido mil bijoz, por quiterme las beréncias. Este riles [pág. 633] ESTe RILES. Llaman los Astrologos à los signos de Géminis, Virgo y Leon, a distincion de otros à quienes llaman fecundos. Tosc, rom 9. pL.400. Esterilidad [pág. 633] ESTÉRILIDAD. C f. Defecto de fecundidad, que comprehende con propriedad à la muger que es estéril è infecunda. Vicne del Latino Sterilitat. ESTSBILIDAD. Valc tambien falta de cosecha, carestia de frutos. Lat. Sterilitas. Defectus. MARIAN. Hist. Esp. lib.3. cap.2. La falra y esterilidad de la tierra los ponia en semejantes ocasiones. Ov. Hist. Chil. lib. 5. cap. t4. Haciendo que llucva, siempre que amenaza al .guna seca y esterilidád en los campos. ESTERILSSIIO, MA. atj. Topeni. de Eheri. Mui estéril. Lat. Valde sierilis. MANER. Apolog. cap.ré. En los espaciosos desiertos de la Arabia, esterilistimot de agua, fueron afligidos de la sed. Esterilizar [pág. 633] ESTERILIZAR. v.a. Hacer infecundo y estéril lo que antes no lo era. Lat. Sterilem vel insœcundum reddere. QUEv. Polit, part.2. cap. 11. Introduce la hambre y esterïïza la abundancia de los campos. NAVARLET. Conscry. Disc.a1. Ni la tierra de España se ba esterilizado, ni han cessado las influencias que en ella producen los metáles. Esterlizado [pág. 633] ESTERLIZADO, DA. part. pass. del verbo Liu Es Eñcrilizar. Lo assi hecho infecundo. Lat. Sterilis factus, & infœcundus. ESTERILLA. s. s. Dim. de Estéra. La que es pequeña. Lat. Parva storea. ESTERILLA. Se llama tambien un género de galon de hilo de oro ù plata, de un dedo de ancho. Lat. Fasciola aurea vel argentea in modum Rorcæ. Esiero [pág. 634] ES IERO. s. m. Lo mismo que Albufera. Ar GENS. Maluc. lib.9. pl. 327. Puso su navio en un estéro que sorma el rio. GoNc. Soled.2. Liberalmente de los pescadóres Al deseo el estero corresponde. ESTERO. Vale tambien el acto de esterar. Lat. Storearum extensio, vel aptatio. Esterquero [pág. 634] ESTERQUERO. s. m. Lo mismo que Estercolero, Esterquilinio [pág. 634] ESTERQUILINIO. L.m. Muladar, ò lugar donde se junta mucha bascosidad ò estiercol. Viene del Latino Sterquilinium. SOLORZ. Polit. lib. 6. cap. 2. Y San Isidoro añadc, que tambien se suele hallar (el azogue) hecho granos en estirquilinios antiguos y en las ciénagas de los pozos. CaLo. Loa del Refugio. T donde Job, que llagado race en un esterquilinio, irá? A la convalecéncia, dando en su paciencia indicio. ESTEVA. s. s. La pieza del arado corva, sobre la qual el que ara lleva la mano izquierda, para apretar la reja contra la tierra, que por otro nombre se dice tambien Mancéra. Sale del Latino Stiva. HORTENS. Pancg, pl. 215. Las manos à la estéva, el sudór à las stentes. NIERLME. Obr. y dias, cap.40. Nuncaa oma se gobernò mejor, que quando sus Colules y Capitanes se contentaban con poco, quando à la palma del triumpho sucedia la esté va y aguijada. Esteva [pág. 634] ESTEVA. Se llama tambien la pértiga gruessa con que en los navios aprieran las sacas de lanas unas sobre otras. Ottos dicen Estiva. Lat. Stiva navalis. Estevado [pág. 634] ESTEVADO, DA. adj. El que tiene las piernas rorcidas en arco, à semejanza de la Estéva. Lat. Varus, Curvus. CERy. Quix. rom.2.cap.1. Fué de mediana estatúra, ancho de espaldas, algo estevádo, moréno de rostro, &c. JACINT. POL. pl.199. A lo ginete, estevádas son sut piernas y sus muslos. ESTEVAOO, Sc toma latamente por corcoyado. Lat. Curvus. Transversut. JACINT. POL. pl.123. Soi estevado de cuerpo, y en lo corvo soi alfange. Estiar [pág. 634] ESTIAR. v. n. Pararse, derenerse, estarse quedo. Viene del Latino Stare. Tlene poco uso Lat. Stare. FUENT. Philos. f. 85. Sienta, que el Soisticio quiere decir aquel punto, en el qual estiando el Sol, parece que no se mueve. Estibia [pág. 634] ESTIBIA. Vease Espibio. Estibio [pág. 634] ESTIBIO. sem. Lo mismo que Alcohól.PRACu. DE TAss, año 1680. s.18. Cada onza de estibio virreo, no pueda passar de dos reales. Lac. Diosc-lib. 5.cap.38. El estibio es aque Ila piedra mineral, que llamamos Alcohól en Caitilla. Estiercol [pág. 634] ESTIERCOL, s. m. El excremento de las béstias caballares. Es tomado del Latino Stercus, oris, que significa esto mismo. CHRON. GEN. part.7. f.114. Los unos le daban con el lodo, è los otros con el estiércol. EsPIN. Escud. Relac. 1. Desc. 13. Mientras torpaba à poner el monton de estiércol, huvo lugar para todo. ESTIERCOt. Por extension se llama otro qualquier excremento de animal : y tambien la immundicia o cosa podrida, parecida al esriercol podrido. Lat. Stercus. Excrementum. MARM. Desctipc. lib. 2. cap. 12. Afirman algunos, que se comian los hombres que morian, y que su próprio estiércol seco, cubierto con un poco de harina o salvado, lo cocían para comer. Pic. Jesτ.E.31. El conséjo que se da acaso, es comparado al estiéreo! de las ovéjas, que queda acaso, y hace gran provecho à la heredad. Estilar [pág. 634] ESTILAR. v. n. Usar, acostumbrat, practicar. Es formado del nombre Estilo, que entre sus significados vale costumbre y uso. Lat. Uti. Usurpari. In more positur effe. VALVERD. Vid. de Christ. lib.6. cap. 44. Amortajaronle religiosamente con lienzos delgados, conforme chilaban los Judios. Inañ. Trad. de Q. Curc. lib. 2. cap.7. Y haverla ilustrado sus Ciudadanos, con los crecidos prémios que obtuvieron, en los combates sagrados que estilaban los Griegos. ESTILAR. Algunas veces significa Ordenar, exrender, formar y arreglar alguna escritura, despacho, establecimiento, y assi orras cosas, conforme al estilo y formulario que le corresponde. Es de raro uso. Lat. Orainare. Ascommodare, COLMEN. Hist. Segob. cap. 43. S.1. Cometiosele, que con el Obispo Hugo Boncompaño (despues Papa Gregorio XIII.) estilasse los decretos de reformacion, que pertenecian à derechos. Estilado [pág. 634] ESTILADO, DA. part. pass. del verbo Estilar en sus acepciones. Lat. Observatus. Ordinatus. VALVERD. Vid, de Christ.lib.5.cap.32. Jesus, con tranquilidad de ánimo no afectada... sino estilada de la Divinidad... perscvero sentado en el monte de las Qlivas. Moxp. Dissert. 1. cap. 5. La enseñanza que en crédito desta verdad nos ofrece la observacion. de los Romanos, successiva desde la primitiva Igsesia, y aun estisads no solo entre ellos; pero seguida tambien....... de los demás. ESTILADO. Vale tambien lo mismo que destilado; pero en esta acepcion tiene poco uso. GUEv. Vid. del Emper. Hcliogabalo, cap. 9. Unas veces bebia vino, otras agua, otras cerveza, otras agua dorada, otras agua estilada. Estilbón [pág. 634] ESTILBON, (Estilbón.) s. m. Voz de la Germania, que significa Borracho. Juan Hidalgo ca su Vocabulario. Lat. Ebrius. Estilicidio [pág. 634] ESTILICIDIO. s. m. El csecto de estár manando, ò cayendo y destilando gota à gota al- algun liqüór: como agua, vino, &c. Es voz puramente Latina Stillicidium. LAo. Diosc. lib.3. cap.103. Bébese la hierba misma y su cocimiento, contra las mordeduras de fieras, contra los espasmos y ruptúras de nervios, y contra el estiliciaie de orina. Estilo [pág. 635] ESTILO. s. m. Cierto hierrecito à manera de punzòn, con el qual escribian los Antiguos, y formaban las letras ò charactéres en tablas enceradas, para darse à entender, ò señalar y apuntar lo que querian notar para su memoria. Es tomado del Griego Stylos; y aunque segun esta erymologia se debia escribit con y diciendo Estylo, el uso comun está en conrrario. Lat. St ylus. HORTENS. Mar. f.157. Apenas formò la pluma ò estilo el nombre de Juan en la cera, quando se le desató à Zacharias la lengua. SAAV. Republ. f.60. Sobre las quales se entallaban los charactéres con un buril de hierro llamado estilo. ESTILO. La varilla ò plancha de hierro ù otro meral clavada y fixa, que con su sombra señala las horas en los reloxes de Sol. Llamase rambien Gnomón. Lat. Gnomon. ESTILO. El modo y forma de hablar ò escribit, la contextura de la oracion, el méthodo, manera y phrase con que uno se explica y dá à entender. Lat. Dieendi genus. St ylus. Modus. MARIAR. Hist. Esp. lib.3. cap.2. Mas conocido por la desigualdad de su estilo y rudeza de sus versos, que por su erudicion y Poesia. Ga ROIL. Egl.3.Oct.5. No desdenes aquesta inculta parte De mi estilo, que en algo pá estimaste. ESTILO. En lo legal es la formula de proceder juridicamenre, y el orden y méthodo de acruar. Lat. Actus. Metbodus. OROEN. nE CAST. lib.2. tit.4. l.28. Las cartas que fueren entre partes, ò sobre negocios de personas privadas, vayan llanamente, e segun el estilo è cosrumbre que de derecho deben ir è ser fechas. Quev. Fort. Y la Justicia se administre por citablecimientos que no admiten passion ni enójo, ni cohecho, con méthodo segúro y estilo cierto y universal. Es TILO. Significa tambien uso, costumbre que hai y se guarda y observa comunmente. Lat. Usus. Mos, ris. SAAV. Empr. 59. Procure el Principe acomodar sus acciones al estilo del Pais, y al que observaron sus antecessores. CaRv. Quix. rom.1. cap.33. Hase de usar con la honesta muger, el estilo que con las reliquias: adorarlas y no tocarlas. ESTILO. Vale tambien el modo de obrar y proceder cortesano y familiar con que uno se porta y vive, scgun la calidad y estado que professa. Lat.Vivendi norma, modus. VALVERD. Vid. de Christ, lib.2.cap.17. Haciendo experiencia de su doctrina y estilo de vivir. Gono. Soled.2. Acogió al buesped con arbáno estilo. Estima [pág. 635] ESTIMA. s f. Consideracion y aprecio que se hace de alguno, ù de alguna cosa por su calidad y requisitos.. Viene del Latino Existimatio. M. Avtt. Trat. Oye hija, cap.99. La estima en que Dios os tiene, no es por vuestro Tom. III. linage, mas por ser Christiana. VALVERn. Vid. de Christ, lib.2. cap.3. Aunque pudo ser lisonja dulce à su humanidad el credito de ran incomparable estima. Estimabilidad [pág. 635] ESTIMABILIDAD. s. f. Exceléncia y circunsrancias que concurren en alguna cosa, y la constituyen digna de estimacion y aprecio. Lat. Æstimubilitas. NIEREMD. Aprec. lib.1. cap, 2. La excclencia de la Gracia, no solo por su entidad, segun la qual..... quieren Sanro Thomás, San Ruenaventura y otros Escolasticos que sea mas perfecta y excelente, que qualquiera substancia natural; pero segun su estimabilidád y aprécio hace mayorcs ventajas. Estimabilissimo [pág. 635] ESTIMABILISSIMO, MA. adj. superl. de Estimable. Mui estimable. Lat. Existimatione diznissimut. NIEREME. Aprec. lib.2. cap. t. Consideremos ahóra mas en particular la grandeza de la Gracia,por sus efectos y excelentes circunstancias, que la hacen estimabilisuima, aunque ella fucra mucho menos de lo que es, Estimable [pág. 635] ESTIMABLE. adj. de una term. Lo que se puede apreciar y poner ù dar precio y valór para su estimación. Lat. Æstimabilis, de donde vienc. REcOP. lib.2. rir.16. 1.34. En dinéro ò en joyas y preséas, ò en otras cosas estimábles y reducibles à precio è inrerés. NIEREMR. Obr. y dias, cap.28. Una dobla de oro no se estima porque haga estimáble lo que por ella se trueca; sino porque con ella se compra lo estimáble. ESTIMASLE. Vale tambien lo que es digno de aprecio y estimación, no solo por su valor inuinseco, sino por otras vazias cizcunstancias y calidades que lo constituyen en tal grado y estima. Lat. Existimatione dignus. NAVARRET. Conserv. Disc. 30. Y por esso acontece que para hacer estimable el honor, se haga raro. Vauvean. Vid. de Christ.lib.2. cap.22. Temerosos no los castigasse, en cosas mas estimables que la hacienda. Estimacion [pág. 635] ESTIMACION. s. f. El precio y valòr que se da y en que se tassa ò considéra alguna cosa, y se aprécia. Viene del Latino Æhimatio. Lat. Pretium. Recor. lib. 3. tir. 14. l.4. Para cuya estimación y tassacion, pidiendo el dicho daño las partes interessadas ante la Justicia ordinaria, se nombraran dos hombres buenos. NAVARRET. Conserv. Disc.34. En tiempo del Emperadór Tibério comenzó à sentirse el daño de la estimación de las piedras. ESTIMACIÓN. Vale tambien aprécio y estima que se hace de alguno, ù de alguna cosa, por sus calidades y singulares circunstancias y requisitos. Lat. Existimat io. SAAV. Empr-53. No se obra generosamenre sin la estimación de la fama; y no la aprécia un animo vil, sujéto à la avaricia. NIEREMR. Dictam. Mor. Decad. 10. Tengamos estima de la virrúd que nos da estimación. ESTIMACIÓN. Algunas veces se halla romado por inttinro y fuerza, y en cierto modo luz natural. En esta acepcion es de raro uso. Lat. Instinctus. Selectie. VitLatos.Probl.f.23. Por Eux 2 que que los animales que carecen de razón, tienen tal estimación, que saben curar sus males. ESTIMACIÓN PRÓPRIA. El concepto vano y estima que uno hace de si próprio, y lo mismo que Presuncion. Lat. Vanitat & præsumptio spiritús. SANT. TER. Mor. 6. cap. 8. Lucgo habria unos humos de própria estimación, y pensar era mejor que los otros. Estimadissimo [pág. 636] ESTIMADISSIMO, MA. adj. superl. de Estimado. Mui estimado. Lat.Summá dignui existimatione. Estimador [pág. 636] ESTIMADOR. (. m. Lo mismo que Apreciadór. EsTiMapón. Vale tambien la persóna que estima, aprécia, alaba y pondera las prendas, talentos y circunltancias de alguno, ù la bondad ò excelencia de alguna cosa. Lat. Æstimator. Muñ. Vid. de Fr. L. de Gran. lib. 1. cap. 6. Tuvo..... mui particular cabida con los Marqueses de Priego y Condes de Feria, grandes estimadóres de hombres santos. SAAV. Empr.32. El que es prudenre estimadór de su honra, la pesa con la venganza, cuyo fiel declina mucho con qualquier adarme de publicidad. Estimar [pág. 636] ESTIMAR. v. a. Apreciar, poner précio y tassa à las cosas. Viene del Latino Astimare, que significa lo mismo. Lat. Æstimare. Pretiare. ORDEN. DE CAST. lib.6́, rit.4. L.19. Por almonéda publica sean estimadot y apreciados los bicnes de los dichos deudores. ESTIMAR. Comunmente significa hacer aprécio y estimacion de alguno, ù de alguna cosa, por sus requisitos, calidades y circunstancias. Lar. Existimare. In pretio habere. NAVARRET. Conserv. Disc. 38. Por esso dixo Aristóteles, que de comun consentimiento estimámos aquello que los superiores estiman. BURC. Gatom. Sylv.7. Quien no sabe que es bonra, no la estima. ESTIMAR. Vale tambien considerar, reputar, pensar, discurrir, imaginar y hacer concepto y juicio de alguna cosa: en fuerza de que se dice, Fulano estimó que no era bueno, ò que no cra cierto y seguro lo que le decian: esto es, imagino, discurrió, consideró, &c. Lat. Bxistimare. Censere. LAc. Diosc. lib. 1. cap. 143. Las quales (ropas de seda) estimaba ser mas aptas para afcminar los ánimos, que para cubrir los cuerpos. ESTIMAR. En lo legal vale reputar, juzgar, aprobar, determinar: y assi lo mismo es decir, Esro se estimó, que se reputó y declaró por bucno y legitimo, como al contrario. Tal cosa no se estimó, es no juzgarla ni tencrla por justa y razonable. Lat. Censere. ESTIMAR. Se suele tomar tambien por agradecer, reconocer y hacer aprécio de algun favor ò fineza, dadiva, &c. En el estilo familiar es mui usado: y assi en agradecimiento y demonstracion de qualquier beneficio ò agassajo hecho, decimos que lo estimimos mucho. Lat Gratiam acceptam persolvere. Gratum babere. HORTENS. Quar. f. 77. Aunqne debicran estimar lo mismo de que se ofenden- So 11s, Hist. de Nuev. Esp. lib.2. cap.5. Antes le respondio (sossegada la voz y el semblante) que estimaba su adveriercia, porque no sabia la dessazon de los Soldados. Estimado [pág. 636] ESTIMADO, DA. part. pass. del verbo EStimar en sus acepciones. Lat.A flimatus, vel Existimatus. AMpR. Mon, lib.8. cap.32. Cordobes mui ilustre, y querido y estimado en toda la Provincia. PANT. Rom. 3. La mas estimada piedra, el mas precioso guijarro. Estimativa [pág. 636] ESTIMATIVA. f.f. La facultad y poténcia para hacer juicio y formar concepto de las cosas. Lat. Tudicandi façultat, vel eligendi. Bosc. Corres. lib.1. cap. 7. Los quales se conocen por una cierta estimaticra natural, ò por arte, ò por alguna regla. Lop. Rim. Sacr. f.16. Agui la estimativa, en que tenia El prinejpio de todo el movimiento. ESTIMATIVA. En los brutos es el instinto natural que los inclina à apetecer lo que les conviene para su conservacion, y huir de lo que les puede dañar. Lat. Instinctus. FR. L. nE GRAN. Symb. part.1. cap. 29. Despues desta porencia esta un poco mas adelante en los mismos sessos, otro ventrecillo, que en los brutos se llama Estimativa, y en los hombres....... se llama Cogirativa. Lor. Circ. f.47. Conoce el animal la difertneia, Por lo que del sentido le enamora, Que por la estimativa y phantarí Al bien se acerea, del daño se desvia. Estimular [pág. 636] ESTIMULAR. v. a. Aguijoncar, picar, punzar. Es del verbo Latino Stimulare, que significa ado misma Lat Atinulare Atimalo incitarc. VILLALOR. Problem. f. 40. Punzando y est imulando dentro del corazon. ESTIMULAR. Por Analogia vale incitar, avivar, commover y excitar repetidamente y con viveza, à la execucion de alguna cosa. Lat. Stimulare. Commoverv. Incitare. FR. L. DE GRAN. Trat, del buen vivir, cap. 1. Le esté siempre amonestando y estimoulando à que ande sobre aviso. VALVERD. Vid. de Christ, lib. 6́. cap. 27. Porqne la causa que havian de tratar y difinir, los estimuló y levantò de las camas, aunque viejos y achacosos. Estimulado [pág. 636] ESTIMULADO, DA. part. pass. del verbo Estimular en sus acepciones. Lat. Incitatus. Commotas, Stimulstas. VILLALOE. Problem. L 28. Enronces las venas, estimuladas de su malr quialular, azhantsbu Ciire: Rov, pl.292. Poco à poco la iban dexando, estimulados y apretados de la rabiosa pestilencia de los zclos. Estimulo [pág. 636] ESTIMULO. (. m. Aguijón ò incitamiento para obrar. En el sentido proprio y literal es la aguijada con que el Labradór punza à loz bueyes para que caminens pero en este significado no tiene uso. Comunmente se toma esta voz en sentido figurado, por lo que incita à obrar y mucve el animo à executar alguna cosa. Es tomado del Latino Stimulus. FR. L. DE GRAN. Guia, part. r. cap. A. Si no tuviera la torpeza del hombre necessidad des destos estimulos para bien vivir, mejor fuera adorar en silencio la alteza deste mystério. MARIAN. Hist. Esp. lib. 5. cap. 3. Esta muesrra de mayor esfuerzo os sirva al presente de eftimulo y aguijon. Estinco [pág. 637] ESTINCO. s.m. Especie de Lagarto; pero mas pequeño de cuerpo, y cubieno de unas escamas sutiles, que parecen ser plateadas. Nacen en Egypto, en la India, y en el mar roxo. Su legitimo y verdadero nombre es Scinco; mas los Boticarios le han corrompido en Stinco, ò Estinco. Lat. Semcus, de doude viene. Lac. Diosc. lib. 2. cap. 50. Los Scincos llamados en las Boticas Stincos, que ordinariamente vienen de Alexandria de Egypto.... son como pequeños lagartos, aunque mucho mas delicados. Estinia [pág. 637] ESTINIA. (Estinia) s. fe Term, de Albeitería Es una compression de los nervios y espondules del pescuezo del animal, ocasionada de falta de fuerzas, y tus señales son andar como pasmado, y el pescuezo emballestado. Arred. Albeit. cap. 10. Lat. Nervorum compressio. Estinto [pág. 637] ESTINTO. s.m. Lo mismo que Instinto. Es voz antiquada. AVAL. Caid. de Princ. lib.9.cap.2. Cada uno trahido con estinto natural, quiere mal al yugo, y cobdicia la libertad. Estio [pág. 637] ESTIO. s.m. Uno de los quatro riempos, partes o estaciones en que se divide el año, la qual empieza desde que el Sol entra en el signo de Cancer, hasta el equinoccio autumnal, que se causa entrando el Sol en Libra. Lat.stas. Acosr. Hist. Ind. lib.2. cap.13. En Európa el tiempo mas apacible y suave en el Estio es por la mañanica; por la tarde es el mas recio y pesado. QUEV. Mus.6. Rom.43. Tu que gozas, tu que vés, en verano y en estto, las viejat en cueros muertos, las mozai en cueros vivos. Estiomenado [pág. 637] ESTIOMENADO, DA. adi. La parte ò miembro que padece el estioméno: como Llagas estiomenadas. Lat. Putredine, vel eorruptiont carnsi læsus. Estiomeno [pág. 637] ESTIOMÉNO. Lm. Term. de Cirugia. Mortificacion total de la carne, quando esta negra y corrompida, de calidad que aunque se corte no lo siente el paciente. Lat. Carnis putredo, vel corruptio. Estipendiario [pág. 637] ESTIPENDIARIO. Sm. Lo mismo que tributario, pechero. En esta acepeion es voz antiquada. ALORET. Orig. lib.1. cap. 3. En la Efpaña ulterior havia de estipendiários o tributarios 120 Pueblos. En la citeriór de estipendiários ò tributarios 136: y en la Lusitania 36 estipendiários ò pechéros. ESTIPENDIARIO. Modernamente se llama assi al que lleva estipendio ò sueldo de otro. Lat. Stipendiarins. Estipendio [pág. 637] ESTÍPENDIO. L.m. Sueldo, paga, salario, gaje que se da y paga à alguna persona en remuneracion de su servicio. Lat. St ipendium, de donde vicne. FR. L. DS GRAN. Compend, part.1. cap. 21. Los padres les deben pagar liberalmente sus salarios ò istipéndios. Na VARRET. Conserv. Disc.18. No puede hayer paz tin arnias, ni armas sin estipéndios, ni estipéndios sin tributos. ES FIPITÉ, Can. Term. de Architectuta. Especie de coluna o pilastra à mancra de pyramide la punta hacia abaxo. Dixose aisi del Latino Stipes, tis, por la analogia con los madéros que se hacen agudos por abaxo, para clavar en las estacadas. Lat. Stipes. ESTIPLICIDAD.s. . Virtud y sacuttad de aprerar, desccar y restriñir. Lat. Stipticitas. LAG. Diosc, hib.3. cap.119. Porque por razon de su estipticidad aprieta, suelda y resttiñe. Estiptico [pág. 637] ESTIPTICO, CA. adj. Lo que tiene virtuid de apretar, y contiguicntemente de desecar y estreñir. Es voz mui usada en la Medicina, y tomada del Griego Stiptieus. Lat. Astrmgent. LAC. Diosc. lib.1. cap. 131. Los membritlos de su natural son frios y estipticos. EsTiprico. Se llama tambien al que padece la ensermedad ò accidente de ser estreñido, y de no poder obrar y descargar el vicntre por la via natural. Lar. Stipticus. Pic. JusT. F.165. No me admiro que los de Leon, como con el frio trahen reconcentrado el calor, de ordinario enferman estipticot. ESTIPTICO. Metaphoric amente vale miserable, poco ò nada dadivofo, aprerado en su genio y condicion natural. Lat. Parcus. Resrricius. ESTIPTICO. Tambien pot metaphora se toma por dilatado y dificil de lograr. Lat. Tardus. Difficilis. Bonc. Son. 88. Recipe para estiptica esperanza, Ayudas de silencio y de paciencia. ESTIPULACION. s. s. Term. forense. Prometimiento que se hace iuridicamente, segun. las solemnidades prevenidas por derccho. Es voz Latina Stipulatio. OROEN. DE CAST. lib.3. tit.8. l.3. E no pueda poncr excepcion que no fué hecha estipulación, que quiere decir prometimiento con cierta tolemnidad de derecho. NAVARR. Man. cap. 17. Por jufta promésa, compra, est ipulación, eleccion, prefentacion. Estipular [pág. 637] ESTIPULAR. v. a. Term. fotense. Contratar mutuamente sobre alguna matéria, y aceptat uno lo que otro le promete, en cierta forma juridica y solemne. Viene de] Latino Stipulare. NAVARR. Man. Cap.17. Aunque no dexa de adquirir el Notario, como en otros casos, tambien en este, para quien estipulare. Estipulado [pág. 637] ES TIPULADO, DA. part. pass. del verbo Estioplar.. Lo assi contrarado ó promctido. Estiradamente [pág. 637] ESTIRADAMENTE. adv. de modo. Con fuerza, violencia y forzadamente. Viene del verbo Estirar. Lat. Extenié. Intense. Meno.Guerr. de Gran. lib.1. num.3. Cosas que quando esttradamente se juntan, son aborrecidas de los menores, y sospechosas à los iguales. Estirajon [pág. 637] ES TIRA JON. (Estirajon) s. m. Lo mismo que Estiròn. Es voz del estilo baxo y vulgar. ESTIRAR V.a. Alargar, dilatar, rirar alguna cosa, extendiendola con fuerza para que de de si, Es compuesto de la parricula Es, y del verbo Tirar. Lat. Distendere. L. PUINT. Medit, part.4. Medit. 41. Y para que llegasse la otra otra mano, esttraronle tan fuertemente, que casi le desencaxaron los huessos. ALPAR. part. 1. lib.r. cap.r. La estira con los dientes para que alcance. Estirar [pág. 638] ESTIRAR. Vale tambien hacer que una cosa venga y se ajuste con otra, aun con violencia en lo physico ò en lo moril, ò que baste para lo que se intenta. Lat. Contorquere. Extendere. ESTIRAR. Por translacion vale alargar, ensanchar, dilatat el discurso, el dictamen, la jurisdicciòn, &c, extendiendole à mas de lo que se debe y es conforme à razón: lo que de ordinario suele ser con algun género de violencia, y poca seguridad ò probabilidád. Lat. Protendere. MENO. Guerr, de Gran. lib.1. num. 4. Estiraba el Capitin Gener al su cargo sin equidád; procuraban los Ministros de justicia emendarlo. Moñ. Vid. de Fr. L. de Gran. lib. r. cap. r5. Suda el dinéro por lo mucho que trabaja : gime la conciencia por lo que la estiran; mas à rodo dá aliento la avartcia. Estirarse [pág. 638] ES TIRARSE. v. r. Alargarse, hacer fuerza con el cuerpo, extendiendo algunas de sus parres, para alcanzar mas y conscguir algun fin: como Ver, coger, llegat, &c. Lat. Protendi. Extendi. QUEV. Tacañ. cap. 22. Estaba con dos varas de gaznate mas del que tenía, quando entre en los amores, à puro estirarme para vér. CERV. Qaix, tom.r. cap. 43. Fatigabase Don Qnixote, y estirabase quanto podia para alcanzar al suelo. ESTIXARSR. Metaphoricamente vale erguirse, ponerse mui tieso, derecho y grave, afectando superioridad y señorio. Lat. Extolli. Superbire. ESTIRAR A UNO EL PESCUEZO. Vale lo próprio que Ahorcarle. Es locucion vulgar. Lat. Suspendere. Estirar la pierna [pág. 638] ESTIRAR LA PIERNA. Phrase, que fucra del sentido recto, vale esforzarse à conseguir alguna cosa, aunque sea con dificultad, ù disponer que alguna cosa sirva para lo que se pretende. Lat. Contendere. Niti. Aliguid extendere, protendere. ESTIRAR LAROPA. Vale alisarla y quitarla las arrugas: lot que especialmente se hace con la ropa blanca despues de lavada y seca. Lat. Extendere. Complanare. tirar la pierna mas de lo que alcanza la manta. Refr. que amonesta, que se midan los fines con los medios, y cautéla el excesso en los gastos sobre el caudal de cada uno. Lat. Es modus in rebus, sunt eerti denique fines, Quos ultra, citraque nequit confistere rectum. TIRADO, DA. part. pass. del verbo Esirar en sus acepciones. Lat. Distentus. Elatus. AcosT. Hist. Ind, lib.4. cap.9. En la derecha nia una vara arrojadiza, amenazando con ca, y el brazo mui estirado, como que la teria ya tirar. CERV. Quix, tom. r. cap.43. enia Rocinante sin moverse à fu estirado or. AbO. Metaphoricamente vale grave, autorizado, principal, noble y digno de estimacion y aprécio. Lat. Insignis. Nobilis. M. Avit. Trat. Oye hija, cap. 4 Siendo el juicio ordinario de Dios, tal que los mas estirados en la virtud tiemblan. SIGUENZ. Vid. de S. Geron. lib. 3. Disc. 5. Y satisfacer con un ingénio à todos los ingénios, por grandes y estirados que se hallassen. Estirazar [pág. 638] ESTIRAZAR. v. a. Lo mismo que Estirar. Es voz del estilo familiar y baxo. Estirijon [pág. 638] ESTIRIJON. s. m. Lo mismo que Estiron. Es voz vulgar y baxa. Pic. Jusr. f.4r. Hasta que de un estirijón se le sacó del cuerpo un tabernero. Estiron [pág. 638] ESTIRON. s. m. La accion y fuerza con que uno estira ò arranca alguna cosa, usando de violencia quando la rrahe hacia si : como sucede quando desgaja un ramo de un arbol. Hat: Mnd-omprεrsiό, αεt arttaeftό: GbiV: Tacañ, cap. 14. Arremctiò el uno al otro, y asiendose se salieron con los pedazos de los vestidos en las manos, à los priméros estirónes. BURC. Gatom. Sylv.4. La cola en Fuentiduena Quité de un estiron à Lameplatoi. Dar un est:rón. Se dice del que ha crecido mucho en poco tiempo. Lar. Celeriter corpore provebi. Estirpe [pág. 638] ESTIRPE. s. f. Origen, raiz y tronco de alguna familia ò linage, y su descendencia. Viene del Griego Stirps, pis, por alusion à la raiz y tronco de un arbol. Lat. Stirps. Origo. Radix. VALVERD. Vid. de Christ. lib. 1. cap.17. Porque siempre tuvo entendido Herodes, que de la Tribu de Juda y estirpe de David, eilaviè͂ ut ibvamtar el proprietario Pey de la Nación. PANT. Rom. 6. Y oot beróico Sarmiento, euya estirpe escrita tienen essos erystalinos orbes, aun mas allá de sus exel. Estiva [pág. 638] ESTIVA. s. f. Lo mismo que Atacadór. Tosc: tom.5. pl.435. ESTIVA. En la Germania vale Castigo. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Punitio. Estival [pág. 638] ESTIVAL. I. m. Bota de calzar. Es voz Italiana, que trahe Covarr. en su Thesóro; pero ya no tiene uso. Lat. Otrea coriacea. ESTIVAL. En la Germania significa botin ò borcegui de mugér. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Ocrea coriarea. ESTIVAL. adj. de una term. Cosa pertenccienre m' Eitio: como sonbcio ertival. viene der Latino Astivus, que significa lo mismo. Dicese tambien Estivo. Acosr. Hist. Ind. lib.3. cap.». Por esso con razon se cuentan otros dos vientos, que son Oriente estivál y Oriente hiemal : y por el consiguiente otros dos Ponientes contratios à estos, estivál y hiemál. Gonc. Polyph. Oct.15. En carro que estival trillo parece, A sus campañas Ceres no perdóna ESTTVAL. Llaman los Astrólogos al segundo quadrante del thema celeste, que es desde el medio Cielo ò meridiano superior, hasta el Poniente, y comprehende las casas scptima, octa octava y nona. Tambien le dan otros epithetos de Meridiano femenino, juvenil y colérico. Tosc, tom.9. pl.408. Lat. AEftivus. Estivar [pág. 639] ESTIVAR. v.a. Term. naur. Apretar, recalcar: como las sacas de lana para que pucdan caber en los navios, y se puedan poner unas sobre otras. Covarr. dice que sale del Griego Stibo, que vale Apretar. Lat. Stipare. ESTIVAR. Vale tambien fortalecer, rodear, circundar. En este sentido es termino antiguo y casi sin uso. Lat. Stipare. ESPEJ. O5 LA VIO. HOM. lib.1. cap.36. Para que uno alcance las partes de la eloquencia loada, cosa es neceslaria que sea estrvado y lleno de diversa manera de ciencia. ESTIVAR. En la Germania significa castigar. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Punire, Estivado [pág. 639] ESTIVADO, DA. part. pass. del verbo Estivar en sus acepciones. Lat. Stipatus. Punitus. Estivo [pág. 639] ESTIVO, VA. adj. Lo mismo que Estival. Es romado del Latino Astivus, a, vm. GARCIL. Egl.1. Ardlendo yo son la calór estiva, El curso enajenado iba siguiendo Del agua fugitiva. EsTivo. En sa Germansa se usa como substantivo, y significa el zapato. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Caleeamentum, Estivon [pág. 639] ESTIVON. (Estivón) s.m. Voz de la Germanía, que significa Carrera. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Cursus. Estiza [pág. 639] ESTIZA. (Estiza) s. f. Lo mismo que Sarna. Es vocablo Toscano que trahe Covarr, en su Thesoro; pero no tiene uso. Estizarse [pág. 639] ESTIZARSE, v. r. Enojarse. Es voz Toscana y sin uso. Trahela Covarr. en su Thesoro: y aunque dice que esta palabra y la antecedente las han inrroducido en España los Soldados que han militado en ltalia, y los Españoles que han estado en Roma, no han prevalecido. ESTOCADA. s. t. El golpe que se dá de puuta con la espada ò estoque, de cuyo nombre es formada esta voz. Lat. Punctio. Ensis ictus. MEX. Hist. Imper. Vid. de Alberto l. Fuë herido de estoradas y cuchilladas, de tal manera que sue luego alli muerto. Quav. Otland. Cant.2. Dandole una estocada por los pechos, Que los livianor le dexó derbechot. ESTOCAnA DE VINO. Se llama por alusión la bocanada del aliento y tufo del que está borracho. Lat. Vini halitus acer. QUEV. Muf.5. bail.2. Tajo no le tiro, menos le bebo, estocàdas de vinó son quantas pego. Estocada por cornada [pág. 639] ESTOCADA POR CORNADA. Phrase con que se explica el empeño con que alguno se expone al riesgo que le puede sobrevenir en la oposicion de otro por lograr su intento. Tómase la alusion de los empeños hechos en el toréo. Lat. Mutuis vulneribus aggredi. Punctim, castimque congredi. Estocador [pág. 639] ESTOCADOR. s.m. Lo mismo que Estoqueadór. Es voz antigua y tin uso. REGIM. nE PRINC. f.a37. La quinta razon se roma del descubrimiento mayor que facen los cortadores mas que los estoeadóres. Estocafris [pág. 639] ES TOCAFRIS. (Estocafris) s.m. Guisado de pescado cecial, deshecho en lonjas y revuelto con mostaza. Trahe esta voz Covarr, en su Thesoro, y dice que esta especie de guisado vino de Flandes, y que la voz es Flamenca compuesta de Estota, que vale Trozo u pedazo, y de Fris; que significa Pescado. Lat. Siccati asselli in frusta eondimentum. Estocar [pág. 639] ESTOCAR. v.n. Lo mismo que Estoquear. Es voz antigua y sin uso.REGIM.OE PRINC.f.102. E à uso de jugar esgrima, è à uso de estoçar è cortar. Y f. 235. Vegecio dice que mejor es estocar que cortar. ECTARA, L ERtEToR de'IIOr, como bordadúra, hecua con relieve à manera de colchado, por henchirse con algodon ó con estopa para que sobresalga y resalte hacia afuera. Covarr, siente que pudo haverse assi dicho de la voz Griega Topbos, que es Tova, cosa mui ligera ò liviana. Lat. Cælatio. Estofa [pág. 639] ESTOFA. Vale tambien calidad y substancia de los texidos, fabricas y otras maniobras, fuertes y de bastante cuerpo: como son los tapéres, alfombras, tapicerias, fabricas de casas, y assi de otras macizas, de quienes se dice que son de buena estófa. Lat. Fannorum fartio, vel resirtto. MARIAN. Hist. Esp. lib.4. cap.r4. Baña (el Tajo) las mifmas murallas de Talavéra, que son mui anriguas y de mui buena estófa. Esrura. rerapnor mamenre ie roma por cahdad, condicion, fama ò nombre. Lat. Qualitas. Conditio. SIGVENZ. Vid.de S.Geron.hb.4. Disc.. Desta estófa rrahen otros cien lugares, que estando en diversos libros escriros, estan diferentes en nombres. Pic.Jesr. f.109. El mayor presente que por entonces pensaba yo que se podia hacer à una muger de mi estófa, era una sortija de latón. Estofar [pág. 639] ESTOFAR. v.a. Labrar à manéra de bordado entre dos lienzos, hinchendo y rellenando de algodon ò estópa el hueco ù medio, y formando encima algunas labóres, pespuntarlas y perfilarlas para que sobresalgan y hagan relieve. Lar. Retexere. Fareire. ESTOTAR. En la Pintúr a es piutar sobte el oro bruñido algunos relieves al temple: como 1 argetas, cogolios, &c. Y rambien colorir sobre el dorado algunas hojas de talla. Lat. Stalpro aurum retegere. ESTOSAR. En el Arte de los Doradores es racr con la punta del instrumento, que ellos llaman Grafio, el colorido dado sobre lo dorado de la madéra, formando diferentes rayas ò lineas, para que se descubra el oro que esta debaxo, y haga visos entre los colóres con que se pintô. Lat. Aurata cælare, retegere. ESTOTAR. En el Arte de Cocina es cocer à fucgo lento la carne en un poco de vino aguado, ò agua con su punta de vinagre, dentro de una olla ô puchéro, despues de sazonada con con sus especias finas, tapandole de manéra que no exhale xugo ni vapòr alguno. En este significado viene este verbo del nombre Estuta. Lat. Carnem semsim decoquere aceto, vel vino conditam. Cane. Obr. Poet.f.40. Con clavos y con canéla sabiamente me estofò. Estofado [pág. 640] ESTOFADO, DA, part. pass. del verbo Estofar en sus acepciones. ALDRET. Orig. lib. 2. cap.6. El perpunte entiendo que era à modo de sayo estofado de algodon pespuntado. COLMER. Hist. Segob. cap. a9. S. 19. Llevaban bastones dorados, estofados de verde. Estoicos [pág. 640] ESTOICOS. s. m. Cierros Philosophos, assi Ilamados del lugar donde se jnntaban à disputar, dicho Stoz, que significa Pórtico: los quales eran mui rigurosos en sus opiniones, y su Escuela una de las mas famosas de Grecia. Lat. St oici. Quev. Doctr. E.stoic. Los Estóitos, cuya doctrina nos diò en arte sacil y provechosa Epicteto, se llamaron assi del pórtico donde se juntaban. Esroico. Pot alusion se llama el que professa una vida retirada en sus palabras y acciones, muimedido, y preciado de Philosopho moral y Christiano, y no facil en los dictamenes. Estoico [pág. 640] ESTOICO, CA. adj. Cosa perteneciente à la vida y escuéla de los Estoicos. Lat. Stoicus, a, um. SAAV. Empr.26. Solamente aquel es verdaderamente fuerte, que no se dexa vencer de los afectos, y esta libre de las enfermedades del animo, en que trabajo tanto la secta Eftóica. Va LVERD. Vid. de Christ. lib.5.cap.32. No afectada ni discipula de la paciencia Estóica, que solo puede divertir, no sanar los sentimientos del animo. Estola [pág. 640] ESTOLA. s. f. Una de las vestidúras de que usa la lglesia para la celebracion de los Oficios y ministérios sagrados : la qual es como una tira ò lista hecha de damasco, ù otro géneto, de tres varas de largo y quatro dedos de ancho, en que se fijan tres cruces pequeñas, formadas con un galón de seda angosto, la una en el medio y las dos en cada punta y. remate. Usan de ella los Presbyteros y Diaconos. Viene del Griego Stola, que vale vestidura larga, que cubre todo el cuerpo hasta los pies, de que usaron en lo antiguo las Matrónas y los Sacerdótes. Lat. Stola. G.GRAC. f.239. La estóla es señal de aquella cuerda con que llevaron à nuestro Redentor à la Cruz, por la calle de la Amargúra. ESTÓLA. Figuradamente se toma por vestidúra de gloria, aludiendo à la vestidúra antigua de que habla la Sagrada Escritüra, que es rubicunda en los Martyres, y blanca en los Santos Confessòres. Es voz mui ufada en Castellano, assi en prosa, como en verso. Lat. Stola gloria. FR. L. DE LEON, Pers. Casad. S.12. Las estólas del martyrio nos están prestas y à punto : los Angeles las tienen en las manos para vestirnoslas. RIBAD. Fl. Sanct Vid. de S. Próspero. Apareció el mismo Santo en sueños al Obispo que era de su Iglésia, resplandeciente, y vestido de una estéla blanca, y de aspecto cano y venerable. NIEREMB. Partid, à la Etern. cap. 3. Despues de muerto se apareció à su discipulo con una estóla ò veltidúra blanquissima. CARTUX. Triumph. to. cap.2. Que son las estolas de lot innocentes, Mui rubicandas y mui singulres. Estolidez [pág. 640] ESTOLIDEZ, s. f. Incapacidad, brutalidad, simpleza, y falta total de discurso y razón. Viene del Latino Stoliditas. Lat. Stustitia. Imcapacltas. Stoliditas. Noñ. Empr. t0. De tal suerte quiere Aristóteles que sea la mansedumbre moderacion de la ira, que tienc por estolidéz digna de desptecio no airarse nunca. Estolido [pág. 640] ESTOLIDO, DA. adj. Incapáz, bruto, totalmente falto ù de mui poco discurso. Es del Latino Stolidus, que significa lo mismo. Lat. ofonüis. Anrapax: TIOR*ER*·1 Tncg. pl. 70.1 dice de él Plinio, que es tan bronco y de tan bruta simplicidad, tan estélido..... que en la misma red à que le Ieduxo la caza, se echa à dormir. ESTOLON..m. Aument. de Estóla. Estóla mut grande de casi una tercla en ancho, y larga como las ordinárias, y de color morado, ù negro, de que usa la Santa lglesia Cathólica. en las Missas de los dias feriados de Quaresma y Semana Santa, y la viste solo el Diacono, quando se desnuda de la Dalmática y se qneda con el alba. Lat Stola amplior. OLaLL. Miss. Cant, num.30. El Sacrist an ò Acolito le pondrá por encima de la estóla otra, dos veces mas ancha, llamada Estolon. Estomacal [pág. 640] ESTOMACAL, adj. de una tetm. Cosa perteneciente al etfomago. Es tomadò del Latno Stomachalis. Lac. Diosc. lib. 3. cap. 88. Es útil à los fluxos estomacailes, tomado en un ho . Iléjo de uva. Estomagar [pág. 640] ESTOMAGAR, v. a. En lo literal vale dessazonar, causar nausca y dessazón en el estómago; pero en este sentido no tiene uso. Tienele en el metaphórico, y equivale à enfadar, dessazonar, inquictar, indignar à uno, y ocasionarle turbacion y ensado. Viene del Latino Stomachari, que significa lo mismo. Estomagado [pág. 640] ESTOMAGADO, DA. part. paff. del verbo Estomagar. Indignado, enfadado, dessazonado. Lat. Stomachatus. TonR. Hist. de los Xerif. cap.30. Llegó el Rey de Fez à su Ciudad, y à la hora oprimió la rebelion de su hermáno, quedando mui estomagado de los Xerifes, con dererminacion de volver sobre Marruecos, y destruirlos. Estomago [pág. 640] ESTOMAGO. s. m. La parte del cuerpo que está sobre el vientre, y es un recogimiento, en el qual se hace la coccion de los alimentos que se comen, para convertirlos en substancia del cuerpo. Viene del Griego Stomachos. Lat. Stomachus. Ventritulus. FR. L. DE GRAN. Symb. part. 1. cap.25. El esómago cftá siempre cerrado, para que no entre el aire ni frio por él, que impida el cocimiento de la digestion. LAZAR, Da TORN. cap.t. La negra longaniza aun no havía hecho asfiento en el effómazo. Es Esrouaoo. Metaphoricamente se suele usar por valót, resolución. Lat. Stomachus. ILLESC. Hist. Pontif. lib.a. cap.4 A la qual respondio con estómago y justa indignación, una mui clegante carta que oy la renemos, digna de ser leida. ESTÓMACO AVENTORERO. Se llama el de la persona que anda de casa en casa, haciendose amigo de todos, procurando hallarse à las horas de comer, y en especial quando hai funciones y convites. Que v.Pragm, del tiempo. Otrosi mandamos desterrar de nuestra Repüblica à todos los estomagot aventurt́rot. DOLOR DE ESTÓMACO. Enfermedad que se sienre en la parte del cuerpo que se llama la boca del estomago, y causa:intensos y gravissimos dolóres. QuEv. Mus.6. Rom.88. Vayafe à curar dolòres de estómago, como emplasto. Hacer buen ò mal estómago alguna cosa. En sentido metaphotico es recibirla bien ò mal, admitirla con gusto ù contentos ù con sentimiento y pesar: como quando se nos propone algun tratado, partido ù negocio, ù oimos alguna novedad, en que tengamos, ó podamos tener alguna parte, y de que nos pueda resultat algun intetés: que si es favorable decimos nos hizo buen estomago; y lo conttario si nos resulra ò puede sobrevenir algun daño y petjuicio. Lat. Agrè firre, odl gratè. Hacet estómago à alguna cosa. Phrase con que se significa metaphoricamente que uno hace rostro con resoluciòn y valor à lo que pudiere sobrevenir, disponiendose à suftir y cargar con lo que se le mandare, ò la suerte ò la obligacion le impusiere. Lat. Patientl animo aliguid ferre. In discrimina se commtttere. Hombre de estémago. Phrase con que se significa que una persona es de animo y valor, prudente y constante, y que sabe sufrir y rolerar con serenidad y firmeza, los contratiempos y goipes de la fortúna: como por el contrario se dice del que facilmente se rinde y no sabe sobrellevar ni resistir el menor infortunio, que es hombre de poco estómago. Lat. Homo constans, vel fortìt. SIGUENZ. Vid. de S.Geron. lib.5. Disc.9. Sufrio algun tiempo la amistad y compañia de un bombre de tan ratero ingenio y de tan vil estómago, y de ran apocados pensamientos. Sannov. Hist. de Carl.V. lib.a.S. 2. Conoció que cra persona de estómago, y discrero para saber gobernar. No retener nada en el estómago. En lo litetal significa rener descompuesto el estomago y volver el alimento que se ha comido: y por translacion ser uno facil en revelar y decir lo que se le ha comunicado y confiado. Lat. Omnia evomere. Quedar otra cosa en el estómago. Figuradamente vale no decir uno rodo lo que sabe ò sienre sobre alguna matéria: ù decir lo contrario de lo que sienre, con dissimulacion. Lat. Simulare rem, vel recondere. CERV. Quix, rom. 2. cap.32. Y otras cosillas que me quedan en Tom. 111. 64t el estómago, que saldran à su tiempo.... Tener buen estomago. Locucion familiir con que se da à entender que uno es robusto y sano, y que no repáta en la calidad y cantidad de los alimentos para comcr bien, porque todo lo digiere con facilidad. Lat. Forti, vel robusto stomacho esse. Tener buen estómago. Por translacion vale no embarazarse uno en las resoluciones que se huvieren de tomar, aunque las matérias sean de entidad : lo que vulgarmente se suele decir Tener buenas tragadéras. Lat. Omnibus se expedire. Omnia vorars. Estomaguero [pág. 641] ÉSTOMAGUERO.f.m. Pedazo de bayeta amarilla, de media vara con poca diferencia en largo y ancho, que se pone à los niños sobre el vientre ò boca del estomago, para abrigo y reparo quando los envuelven y faxan. Es formado del nombre Estomago, y voz del estilo casero y familiar. Lat. Pannus Fomacbum fovent. Estomaguillo [pág. 641] ÉSTOMAGUILLO, s. m. Dim. de Estomago. El que es pequeño, como el de los animalillos. Lat. Stomacbus pusillut. LAC. Diosc. lib. s.cap.67. El cuajo no es otra cosa sino aquella blanca substancia, que se halla en el estomaguillo de qualquier animalejo. Estomatical [pág. 641] ESTOMATICAL, adi. Cosa tocante al estómago: como Medicamento estomatical, que mas comunmente se dice Estomacal. Lat. Stomachalis. EsPIN. Escud. Relac.1. Desc. 8. Pusicronles à cada uno un rabano, cuyas hojas fueron la ensalada, y el rabano et sello estomaticál. Estomaticon [pág. 641] ESTOMATICON. s. m. Cietto género de emqlasta camquesta de varios ingredientesarn maticos, que se pone sobre la boca del estómago para confottatle: y pata que esté segúro, despues de mezclados los ingredientes, se extienden sobte una piel delgada, la qual se aplica à la dicha parre. Lat. Emplastrum stomachale. CANc. Mogigang. del Portugués. Trabigo estomaticon para el abito, Taunque rabie de sed, bebo poquito. Estomaticon [pág. 641] ESTOMATICON, NA. adj. Lo mismo que Esromatiçal ò Estomacal. Es voz inventada y jocòsa. Pic. Jusr. f. 202. Madre, dice el Doctór Araujo que à V. m. se le ha de hacer una bizma estomaticóne. Estonce [pág. 641] ESTONCE, Y ESTONCES. Lo mismo que Entonces. Son voces antiquadas. FUER. Jpac. lib.2. tit.4.1.4. E estoncet deben ser creidos como otzos homes lihres. Pa--6́. tit. 3. L22. Mas si el testador hoviesse muchos siervos, estonce es en escogéncia de aquel à quien fué fecha la manda. Estopa [pág. 641] ESTOPA. C. f. Lo gruesso y basto del lino que queda en el tastrillo quando se peina y rastrilla. Viene del Latino Stupa, vel Stypa. Lat. Stipula lini. Recor, lib. 7. tit. 13. 1.31. Echando à cada suerte de paño los listònes de algodon, lino, cañamo, estópa, ò lana, segun la cuenta del tal paño. CERV. Quix, tom. 1. cap. 16. Haga vuestra mercéd señora de manet à, que queden algunas estópas, que no faltará quien las haya menester. Mmmm Es ESTóPA. Se llama tambien la tela gruessa, que se texe y fabrica con la hilaza de la estópa. Lat. Stupea tela. PRAGM. DE TASS, año 1680. f. 8. Cada vara de estópas caseras de Santiago, à dos reales y medio. QUEv. Tacañ.cap. 21. Compré con lo que me dieron un coleto de cordoban viejo, y un jubonazo de estópa famoso. La estóps cabe el mancebo, digole fuego. No esta bien el fuego cabe las estópas. Refranes que advierten, que se debe evitar y excusar la demasiada familiaridad con las mugeres, por el conocido riesgo y peligro que hai en su comunicación. Lat. Fœminei ardentis fugias confinia sexus, Ni accepto perstans igne perire cupis. No bastan estópas para tapar tantas bocas. Refr. con que se da à entender lo dificultoso y arduo, que es atajar la murmuracion de todos ù del Pueblo. Lat. Nil valet ad vulgi obturanda tot ora loquacis. Estopada [pág. 642] ESTOPADA. S. f. Pedazo de estópa por hilar, como el que se pone sobre la rueca para hilarla, ò que sirve para algun emplasto, ò para otros fines. Lat. Stupa pensum, villus. MONTER. DEL R. D. AL. lib. 2. parr.1. cap.2. E sobre las estòpas mojadas, que pongan otras estopadas secas. EsTES. cap. 8. Haga cuenta que me ha echado media docena de estopadai. Si no fui avisada, tomé la estópada. Reft. que dá à entender, que à los que no fueren habiles y de capacidad, no se les aplique à las ciencias y facultades y otras obras de ingenio; sino à las artes mechanicas, para que puedan servir al publico: como se hace con la muger poco despierra para las labores caseras, que la aplican à hilar estopa. Lat. Insipui; at sapui manibus dats pensa trabenda. ESTOPEñO, ñA. adj. Cosa perteneciente à estopa, ò que es hecha ò fabricada de estópa. Lat. Stupeus. OCAMP. Chron. lib. 4. cap.3t. En aquella juntúra del hierto y de la hasta, hincaban unas mechas estopéñas, atadas como borlas, untadas con pez, mezclada (creo yo) con otros materiales, que facilmente se podian encender. Estoperoles [pág. 642] ESTOPEROLES. s. m. Voz nautica. Clavos cortos, de cabeza grande y redonda, que sirven para clavar las capas y otras cofas. Vocabul, marit. de Sev. Lat. Capitatus clavui. Estopilla [pág. 642] ESTOPILLA. s. f. La parte mas fina y delgada del lino antes de hilarse: y tambien se llama alsi el hilado que se hace y tuerce de ella. Lat. Defacacior stupa, vel subtllior. PANT. Rom. 8. Sios azotais de estopilla, ò si os ecbais à galéras, de canamazo es en vos qualquier abrojo un tabuenca. ESTOPILLA. Se llama tambien un lienzo ò tela mui sutil y delgada como el cambray; pero mui rala y clara, y semejante en lo transparente à la Gassa. Lat. Subtilis tela fupea. PRAGM. DE TASS, año 1680. f.9. La vara de estopilla de cambray de vara de ancho, à seis reales. Estopon [pág. 642] ESTOPON. s m. Aument. de Estópa. Lo maz gruesso y aspero de la estopa, que hilandose tirve para harpilleras y otros menesteres: y con este nombre se llama tambien el texido que se fabrica deste hilado. Lat. Grosiior supa. Estoposo [pág. 642] ESTOPOSO, SA, adj. Cosa que pertenece ò tiene, ò se parece à la estópa: y regularmente se roma por basto y grossero: como el hilo gruesso y mal torcido, el texido basto y lleno de motas y aspero al tacto. Lat. Stupeus. Es TOPOSA. Se llama por alusion la madera de algunos arboles y plantas poco sólida y maciza: como la de los alamos blancos, chopos y otros, que es feble y no buena para oluras firmes y mavores ESTOQUE. s. m. Espada angosta y de quatro esquinas, que por lo regular suele ser de mas de marca, y se juega hempre de punta. Covarr, dice que vienc del Italiano Steco, que significa Vara que termina en punta; pero es mas verisimil se haya tomado de la voz Alemana Stecbem, que vale Estocada. Lat. Verutum. Gladiur. QUEv. Tacañ, cap.6. Y metiendo mano à la espada, que era un estóque récio, parti corriendo. GONG. Rom. Lyric. t9. Cuyas armat siempre fueron, aunque abolladas, triumpbantes, de los Francéses estóques, y de los Turcos alfanges. ESTOQUS REAL. Una de las insignias de los Reyes y Emperadóres, que en las grandes y Alamis umiins elle=latmute d'alant de la Persona Real, y significa la potestad y justicia. Lat. Gladius Regins. MEx. Hist. Imper. Vid. de Conrado. Hizo traher ante si el estóque y lanza, y la ropa Imperial y las otras insignias SAAV. Empr. 8. Si tal vez llevan los Reyes delanre un estóque desnúdo, insignia es de justicia; no de venganza. Estoqueador [pág. 642] ESTOQUEADOR. s. m. El que hiere de punta con el estoque ò espada. Es voz moderna, que antes se decia Estocadór. Lat. Qui veruto percutit. Estoquear [pág. 642] ESTOQUEAR. v. a. Herir de punta con espada o estoque:como à un toro, tirandole estocadas para herirle y matarle. Es formado del nombre Estoque. Lat. Punctim gladio ferire. Estoqueo [pág. 642] ES TOQUEO. (Estoquéo.) s. m. El acto de tirar estocadas una, dos ò mas persònas. Es voz de estilo familiár. Estoraque [pág. 642] ESTORAQUE. s. m. Arbol mui parccido al membrillo, cuya cortera es resinosa y aromática, y el fruto que da es semejante à una ciruela blanca y pequeña, y amarga al gusto. Viene del Griego Styrax, de quien le romó el Latino Styrax, els. LAc. Diosc. lib. 1. cap 65. La perfectissima goma del estoráque solia venit de Pamphilia, dentro de ciertas cañas à Roma. ESTORAOVE. Se toma comunmente por la goma ò liquór que destila el arbol assi llamado, y que se cuaja y endurece como la resina. El mas mas estimado es el de color roxo, porque tiene mas crassitúd: à diferencia del que es negro y mohoso, y que con facilidad se desmenuza. El estoraque liquido, es la grassa que sale de la corteza del arbol por via de cocimiento. Lat. Styraceum gummi. PRAGM. DE rass. año 1680. f.17. Cada libra de estoráque calamita, no pueda passar de rreinta y dos reales. Acos r. Hitt. Ind. lib.4. cap.29. El Copal y el Suchicopal, que es otro gencro como de estoráque y encienso. Estorbador [pág. 643] ESTORBADOR, RA. S. m. y f. La persona ò cosa que impide, embaraza y estorba alguna operación. En lo antiguo se decia Destorbadór. Lat. Obflant. Impediens. FR. L. DE GRAN. Efcal, cap. 24. Propria volunrad, causadora de caidas, y estorbadóra del levantamiento de ellas. ARGENS. Maluc. lib. 1. pl. 13. Procuró que el Caciz que halló sembrando las blasphemias de Mahoma, como estorbadór de la verdad saliesse del Reino. Estorbar [pág. 643] ESTORBAR, v.a. Embarazar, impedir el curso y execucion de alguna operacion. Viene del Latino Turbare, y en lo antiguo se decia Destorbar. Lat. Impedire. Obstare. PART.1. rit. 2. L.o. Mal è bien son dos cosas mui contrarias, que siempre la una estorba à la otra. SANT. Ter. Fundac, cap.28. Porque à trueco de estorbar las Monjas un pecado venial, era cosa de poco momento todo lo demis. Estorbado [pág. 643] ESTORBADO, DA. part. pass.del verbo Estorbar. Embatazado, impedido. Lat. Impeditus. Menp. Guerr. de Gran. lib.3. num.1. Vino à Civita vieja, de alli à Puerto Santo Estéphano, donde junrando consigo nueve galeras, y nna galcota del Duque de Florencia, estorbado de los vientos, entró en Marsella. Estorbo [pág. 643] ESTORBO. sm. Embarazo, inmpedimento, obstáculo. Segun el Brocense viene del Iraliano Stroppio; pero esta voz se tiene en España por mas antigua que el Idioma Italiano. Lar. Obex. Impedimentum. FUER. Juzc. lib. 2. tir.2.l.4. O si le viniere enfermedad, ò otro estorbo. AMRR. Moa. lib. 8. cap.26. Pudo sin eftorbo añadir en tres dias el vallado. Estorcer [pág. 643] ES TORCER. v.n. Librarse, libertarse, salir de algun peligro, riesgo, embarazo, dificultad ò aprieto. Usase alguna vez como verbo activo. Tiene la anomalia de mudar la o en ue en algunos tiempos y personas: como Yo estuerzo, estuerce tu, estuerza aquel: y la de los acabados en eccr. Es voz antiquada. Lat. Liberare. PART.1. tir.4. l.29. Pero si despues estorciere de aquel peligro, debese confessar despues al Clérigo. DOCTR. DE CAR, lib.3. tit.6́. Han menester ayuda, è todas guisas de amigos que los acorran en su pobreza, è los estuerzan de los peligros que les acaescieren. Estorcijon [pág. 643] ESTORCIJON. s. m. Lo mismo que Retortijón. Trahe esta voz Covarr, en su Thesoroz pero no tiene uso. Estorcimienio [pág. 643] ESTORCIMIENIO. Cm. Liberación, evasión. Es voz antiquada. BoCAO. DE ORO, f.9. E dixo Amochiguad el callar, que es esiorcimienta del peligro. Estormento [pág. 643] ESTORMENTO. f. m. Lo mismo que Instru Tom. III. mento. Es voz antiquada. C. LUCAN. cap. 1. Tañian anrc él un estormento de que se pagaban mucho los Moros, que há nombre Albogón. Estorniia [pág. 643] ES TORNIIA. (Estornija) s.f. El anillo de hierro que se pone en el pezon del exe del carro, entre la rueda y el clavo ù clavija que la detiene para que no se salga. Modernamente en algunas partes se llama Bilorta. Lat Cantbus. Sufflamen. ESTORNINO. J. m. Paxaro mui parccido al tordo en el ramaño del cuerpo y color de las plumas, que solo se diferencia en no ser ran negro, y rener algunas pintas blanquecinas en el pecho. Viene del Latino Sturnus, que significa lo mismo. ESPIN. Arr. Ballest, lib.1. cap.20. Lo mas que se matan en estas redes son sisones y gangas, estorninos, rordos, palomas y tórtolas. GARCIL. Egl.2. Emtonter fiempre (eumo sabeiy anda De estorninos volando à cada parte De acá y allá la espessa negra banda. Estornudar [pág. 643] ESTORNUDAR, v. n. Hacer fucrza retirando hacia dentro el aliento y moviendo violentamente la cabéza para despedir y arrojar por las naríces ciertos humos ó vapores que suben del pecho al celébro. Es romado del Larino Sternutare vel Sternuere. CERV. Quix. rom.1. cap.11. Donde me sea forzoso mascar despacio, beber poco, limpiarme à menúdo, no estornudar ni toser si me viene gana. JACINT. Pot, pl.209. Diganme Diot te ayude, Aunque le quiten quando yo estornúde. Cada uno estornúda como Dios le ayuda. Refr. con que se significa que cada uno tiene sus modos proprios y particulares para conîeguir su intento: y se usa para rechazar las instrucciones impertinentes y los consejos que no se piden. Lat. Quid sibi conveniat quemquam engnoscere fas est. Estornudo [pág. 643] ESTORNUDO. s. m. El golpe y fuerza que uno hace al tiempo de estornudar, moviendo subita y violenramenre la cabéza, sin poderlo remediar. Es del Latino Sternutamentum vel Sternutatio. RISAp. Fl.Sanct. Vid. de S. Norberto. Con un estornúdo que le sobrevino, echó por las narices la araña, quedando sin lesion alguna. BURC. Rim. Canc. Dando mas estornúdos, Que los tabacos dan por los embudos. ESTOTRO, TRA. Pron. compuesto de Este y Otro, que demuestra y señala la cosa tercera como presenre. Lat. Alter, SANT. TER. Modo de visit, los Conv. Y para que no se extrañen de él, es menester estôtre que tengo dicho. GONG. Rom, burl.6. Saliendome estotro dia, candidisiimo Lectór, à tomar el sol, que ogaño se usa tomar basa el Sol. Estracilla [pág. 643] ESTRACILLA. f. f. Dimin. de Estriza. En lo literal vale trapillo y pedazo pequeño y tosco de algun genero de ropa y texido de lana ò lino; pero regularmente se usa de esta palabra unida à la de papel, diciendo Papel de Mmmm 2 es estracilla, que es clerto genero de papel menos tosco y algo mas blanco que el de Estráza, de que hai dos espécies, el uno mas delgado y liso que el otro. Lat. Purior ebarta empo retica. Estrada [pág. 644] ESTRADA. f. f. Calzada, camino empedrado, publico y común. Es tomado del Italiano Strada. Lat. Strata via. FR. L. Os GRAN. Escal, cap. 26. Para hacer penitencia, camine pot la estráda de la santa humildad y de sus exercicios. Noñ. Empr.21. Mientras mas batidores, está mas següra y sin tropiezo la estrads. ESTRADA. En la Germania significa el lugár ò sitio donde se sientan las mugéres. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Stratum. ESTRADA ENCUBIERTA. Term. de Fotuficacion. La parte que media entte la contraescarpa y la explanada. Dicese tambien Camino cubierto. Lat. Tecta vel occulta vis. SRAV. Empr. 5. Aprenda (el Principe) la fortificacion, fabticando con alguna massa Fortalezas y Plazas, con todas sus estradar encubiertat, fossos, baluartes, medias lunas, &c. Batir la estráda. Phrase Militar. Reconocer, registrar la campaña, por si hai alguna gente eneniga oculta y encubierta, y si en los caminos hai algun embarato ò riesgo. Lat. Explorare. SAAV. Coron. Gotic. tom.1.año 388. No havia adelantado la caballeria para que batiesse las estrádas, ni distribuido las centinélas. Corom. Guerr. de Fland, lib. 8. Y torciendo el camino sobre la mano izquierda, tocò arma à nuestros corredores de acaballo, que cada noche batian aquellas estrádas. ESTRADIOTA. f.t. Espécie ò manera de andar acaballo con estribos largos, tendidas las piemas, las sillas con borrenes, donde encaxan los muslos, y los frenos de los caballos con las camas largas. Ufan deste modo de cabalgar los hombres de armas en la milicia, y el que assi cabalga llaman Estradióte. Covarr, le deduce del nombre Griego Stratiotes pero lo cietto es que esta voz se introduxo con la ocasion de haver nuesttos Reyes trahido à su sueldo en las guerras de Italia en algunas ocasiones, algunas tropas de Albania y Epiro, donde llaman assi à los hombres de armas que van acaballo. Ya no tiene ufo. Savoov. Hist. de Carlos V. lib.2. S.9. Vino su Alteza enun caballo à la estradióta, el Condestable le trahia de la rienda à mano derecha. Estrado [pág. 644] ESTRADO. f. m. El coajunto de alhájas que sirve para cubrir y adornat el lugar ò pieza en que se sientan las señoras para recibir las visitas, que se compone de alfombra ò tapéte almohadas, taburéres ò fillas baxas. Viene del Latino Stratum. Lat. Pulvinaria, orum. C. LUcan. cap. 25. Mui buena posada è mucho apostada de camas è de estrados, è de todas las otras cosas que son menester. MoN TES. Com. El Cab. de Olm. Jorn.3. Todo à mi cuidado estaba, y yá el estrado he buscado, y una cama de brocado. ESTRADO. Vale tambien el lugar ò sala cubierta con la alfombta y demas alhajas del estrádo, donde se sientan las mugeres y reciben las visitas. Lat. Stratum. Ov. Hist. Chil, lib.6. cap.16. Aquellas señoras, acoflumbradas à lu estrado y entretenimiento voluntario de su almohadilla, huvieron de sujetarse à tomar la escoba en la mano. Burc. Son. 128. Estando pues en el estrado un dia, Passó un ratón, y apenas la vislumbre Le dió en los ojos, quando fut́ su barpia. ESTRADOS. Usado en plurál. Las salas de los Conséjos y Tribunales Reales, donde los Consejéros y Oidores assisten para oit las causas, juzgarlas y sentenciarlas. Dioseles este nombre por el adorno y magestad que tienen. Lat. Subsellia. Judieum consessus. ORDEN. OE CAST. lib.3. tit.11. l. 5. Mandamos, que las penas que fueren puestas por los nuettros Cidores,por sús interlocutorias sentencias contra la parte que no probare, sean aplicadas à los Estrados y necessidades de la Audiencia. QuEv. Muf. 6. Rom. 85. Sepa que fin graduarse, no puede bablar en Estrádos. ESTRADO. Llaman los Panaderos el entablado ò sitio que está junto al horno en que se ponen los panes amassados, mientras no estan vinientes ò leudos y en sazòn, antes de entrarlos à cocer en el hotno. Lat. Furnarium tabulatum. Citar para Estrádos, ò Señalar Estrádos. En lo forense es emplazar à uno para que comparezca ante el Couséjo ò Tribunal dentro del termino que se le otdéna, y alegue de su derecho: lo que mas comunmente se usa en las rebeldias. Lat. Ad judicium citare, votart. Portéro de Estrádos. El Portèro de qualquiera de los Conséjos, que tiene à su cargo el cuidar de los Estrados de los Tribunales superiotes, assi dentro de las Salas donde assisten, para juzgar las causas, como en las demás funciones y actos públicos à que se juutan y concurren. Lat.Sub selliorum excurfor. Repostéros de eftrádo. Los mozos que tienen à su cuidado poner el estrado del Rey, recogerle y guardarle. Lat. Subselliorum vel strati fervui. Abaranse los estrádos, y alzanse los establos. Refr. que advierte la mudanza y poca estabilidad del mundo, y que el tiempo todo lo altera y trastorna: pues los que la suerte ò la naturaleza hizo ricos y calificados, se ven à cada passo abatidos; y los que tuvieron ruines y baxos princípios, exaltados y poderosos. Lat. Alternat Fortuna vices revolubilis errat: Exaltat miseros deprimit eximios. Estrafalariamente [pág. 644] ESTRAFALARIAMENTE, adv. de modo. Desaliñadamente, desordenadamente; sin methodo, descompuesta y ridiculamente. Es término vulgar y usado en lo jocóso. Lat. Inordinatè. Estrafalario [pág. 644] ESTRAFALARIO. Sm. Desaliñado en su porte, que viste y anda como suelen los Estudiantónes y sopistas, medio desharrapado y fin repa parar en la decencia de su persona. Lat. Invenustus. Incomptus. ZAu. Com. El Hechizado por fuerza. Jorn.1. Pero espera, que el, si no miente el trage estrafalario de Clerizonte bolonio, viene por la ealle abaxo. Estragadamenie [pág. 645] ESTRAGADAMENIE. adv. de modo. Perdida y pervertidamente, con desorden y corrupcion en el modo de vivit: y assi del que viye mal y rorpemente y es dado al vicio de la sensualidad, se dice que vive estragadamente. Lat. Perversè. Male. Estragadissimo [pág. 645] ESTRAGADISSIMO, MA. adi.superl. de Estragado. Mui estragado. Lat.Corruptisiimus. Perditisaimus. NAVARRET. Conserv. Difc.10. Con lo qual andan las costumbres estragadisiimas, haviendose hecho gallardia de lo que solia "causar infamia. Estragamiento [pág. 645] ESTRAGAMIEN TO. S.m. Lo mismo que Estrágo. En este significado tiene poco uso. CHRON. GEN, part.3.f.233. Efizo en ellos gran estragamiento, de guisa que los totno à lu vassallage. ESTRACAMIENTO. Por alusion vale desorden y corrupcion en las costurubres y eu el modo de vivit: y tambien se dice y extiende à otras cosas : como los trages, usos, banquétes, &c. Lat. Morum corruptio. Perditio. Perverfio. VALERO, Cart. Past. Motiv. 11. Falta de mortificacion, passiones y estragamiento de siglo que "hemos conocido. Estragar [pág. 645] ESTRAGAR. v. a. Arruinar, destruir, echar à perder, dañar y causar ruina y perjuicio. Es formado del nombre Estrágo. Lat. Destruere. Damnum inferre. Vastare. VILLAIZ. Chron. del R. D. Al. el XI. cap.37. Acordó con ellos de enviat sus mensageros à los I'utores, con quien les envio à decir y à rogar que tuviessen paz, y no le estrazassen el Reino. MeNo. Guerr. de Gran. lib.3. num.24. Levantose de alli, corriò, y estragó la tierra del Marqués de Velez, el Lugar de las Cuevas, quemo los jardines. ESTRAGAR. Vale tambien perder, ajar, descomponer, ocasionat daño y menoscabo. Lat. Inficere. Perdere. Corrumpere. FUENM. S. PioV. Fat. Echan del contorno de sus casas las mugeres que estragan su gente. SANpov. Hist. de Carl. V. lib.1.S.21. El Iumo dolor y continuas lagrymas le eftragaron el juicio mas de lo que ella yi le tenia alrerado. ESTRAGAR LA CORTESIA. Locucion con que se significa ser uno importúno en su trato, y eu cierta manera abusar de la urbanidad y atencion con que ha sido tratado y favorecido de otro: y assi del que no contento de los bencficios que ha recibido hace reperidas instancias y pretensiones para nucvos aumentos y gracias, y à todas horas molesta y fatiga para alcanzarlas, se dice que Estraga la cortesia. Lat. Humanitate vel comitate abuti. Estragado [pág. 645] ESTRAGADO, DA, part, pass. del verbo Estragar en sus acepciones. Lat. Corruptus. Perditus. De fructus. Infictus. SANT. TER. Fundac, cap.4. Despues que dexó estragado con la mala costumtre el edificio. Lor. Coron. Trag. f.9. Que vivimos edad tan estragada, Que à los Christos de Diot perdió el respéto. Estrago [pág. 645] ESTRAGO. s. m. Daño hecho en gucrra, matanza de gente, destruccion de la campaña, del pais, ù del exército. Viene del Larino Strages. Lat. Strages. Clades. MAXIAN. Hist. Esp. lib.2. cap.11. Junto al rio Trebia se hizo mayor estrágo en los Romanos, porque gran número de ellos pereció en la peléa y en el alcance. BORG. Gatom. Sylv.5. Haciendo mas estrago su arrog áncia, Que en Cartbago y Numáncia El Romano famoso. ESTRACO. Significa tambien ruina, daño y desrruccion ocasionada de qualquiera causa en las cosas narurales y mareriales. Lat. Ruina. D.Vvid hitt 32. Naciendo del mundo su estrágo, como de Dios su remcdio. GONG. Rom, var. 24. Vencimientos suyos eanta: y eon tan blandos aceentos, que bace dulces los estragos, y apacibles los trophéos. ESTRACO. Por translacion vale corrupcion, malicia y corruptéla de las cosis que miran al animo y naturalcza humana. Lat. Corruptio. Perverfio. FR. L. DE GRAN. Mem. part. 3. trat. a.cap.18. De aqui nace otra miséria mui grande, que es la corrupcion y estrágo de rodas las fuerzas y porencias del hombre. MARIAN. Hist. Esp. lib.10, cap.2. Ca en aquella revuclta de tiempos y estrágo de costumbres no se renia por escrúpulo que Christianos ayudasnè a Mante tuira UuU CIstiInos. Estrambosidad [pág. 645] ESTRAMBOSIDAD. s. f. Enfermedad de los ojos, que hace mirar bizco. Lat. Strabofitas. GOROON. Lilio de Medic.lib.3.cap.6.Ehrambofidád es el que tiene los ojos bizcos, segun Galéno. Estrambote [pág. 645] ESTRAMBOTE. s. m. Versos ò copla añadida al fin de alguna composicion poetica, especialmente en los Sonétos,para mayor expression, lucimiento y gracejo. Lat.Ad calcem eantûr adjunctio. CERV. Quix. tom. 2. cap. 38. Y deste jaéz otras coplitas y estrambótes, que canrados encantan, y escritos suspenden. Gon. Rom. burl.6. Dexad eaminar al triste Macias ò Mazacóte, à la ausencia y à los zelos compontendo un eitranibote. Estrambotico [pág. 645] ESTRAMBOTICO, CA. (Estrambórico) adi. Cosa extravagante, irrcgular, y sin orden ni methodo ni oporrunidad para el caso. Es voz familiar. Lat. Irregularis. Alienus. Estrangól [pág. 645] ESTRANGOL (Estrangól) s. m. Term. de Albeiteria. Es una inflamacion grande en la lengua del caballo, machó, mula, &c. y ral que no le cabe la lengua en la boca, y echa espumarajos por ella. Atred. Albeit, eu el Apendice. Lat. Lingua equi in fiammatio, tumor. Estrangul [pág. 645] ESTRANGUL, s.m. La pipa de caña ù de metal que se pone en el baxon ù otros instrumentos para megerla en la boca y tocar. Lat. De Decumane tibla supbunculs. Lor. Jerus.lib.17. Oct.73. Seguianse docientos ministriles, Con variot juegos y libreas azules, Chirimias, trompétas, anafiles De oro y plata tudéles y estrangules. Estrapajado [pág. 646] ESTRAPA JADO, DA. adj. Lo mismo que Entrapajado. B.CIVO.R. Epist.38. Con una pierna eftrapajada por gracia del macho que me presento Pedro Mantique. Estrapazar [pág. 646] ESTRAPAZAR, v. a. Hacer mofa y desprecio de uno, maltratandole de obra y palabra, desdeüandose de el y catgandole de injurias con irtision y tropelia. Es voz tomada del Tofcano Strapazzare, y de poco uso. Lat. Vexare. Maletractare. Irridcre. HORTENS. Pancg, pl. 318. Se convoca una vil familia à estrapazala devocion de una imagen de Jesu Chriito. ESTRATAGEMA. L. E Ardid de guerra, engaño hecho al enemigo con astúcia y destreza. Viene del Latino Stratagema. Lat. Militares industrla. ALORET. Antig, lib. 4. cap. a4. Huvo grandes pérdidas, daños, robos, engaños, estratagémas, assedios de Ciudades. FUENM. S. Pio V. f. 64. Quisieron con estratagémas aventajatse en puetto. Estratacema [pág. 646] ESTRATACEMA. Por extension vale astúcia, fingimiento y engaño artificioso. Lat. Dolut.Ars, tis. Tecbna. Pic. Jusr. f.135. Ya que vi que este tiro me havia salido incierto, eché el resto de mis estratagémas, y comencé à fingir con ademanes. Lop.Circ.f.1oa. Marte dolor y lagrymas fingia, Que siempre tiene estratagemas y arte. Estrave [pág. 646] ESTRAVE. s. m. Term, nautico. El remâte de la quilla del navio, que va en linca curva hácia la próa. Dicese tambien Capion de proa Tosc. tom.8. pl.242. Lat. Rota proræ. Estravo [pág. 646] ESTRAVO. adj. Voz de la Germania, que significa Loco. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Stultus. Fanatieus. Estraza [pág. 646] ESTRAZA. s. f. En lo literal significa trapo, pedazo y desccho de alguna ropa, paño, bayeta, &c pero en este sentido no tiene uso. De ordinario se toma por cosa tosca, vil y despteciable. Viene del Italiano Straccio, que vale trapo y pedazo arrancado de alguna ropa. Lat. Res emporctica, vilis. Esquit. Rim. Son.24. Temprano entraron, porque el Rey no aguarde, Con cien Lacayos de oropel y estraza, Ciertos señores à ensuciar la plaza. Papél de estráza. El tosco y grosséro, fabricado de trapo gruesso de lana, cañamo y lienzo basto, que sirve para envolver mercaderias y otros usos. Lat. Cbarta emporetiea. PRAOM. DE Tass, año r680. f.14. La resma de papel de estráza blanco, à once reales. Estrazar [pág. 646] ESTRAZAR, v. a. Despedazar, romper, hacer pedazos alguna cofa. Es voz tomada del Italiano Stracciare, y de mui poco uso. Trahela Nebtixa en su Vocabulario. Lat. Dilacerare. Estrazado [pág. 646] ESTRAZADO, DA, part, pass. del verbo Estrazar. Roto y hecho pedazos. Lat. Dilaceratut. Estrazo [pág. 646] ESTRAZO. (. m. Pedázo arrancado de algun vestido, ropa, ù de otra cosa. Es vocablo tomado del Italiano Straccto. No tiene uso en Castellano, aunque le rrahe Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Laceratio. Trucidatio. Estrechadura [pág. 646] ESTRECHADURA. s. f. El acto de apretar, recoger y estrechar alguna cosa. No tene uso, aunque le trahe el P. Alcali en su Vocabulario. Lat. Arctatia. ESTRECHAMEMTE adv. de modo. Ceñida y apretadamente,con fuerza y firméza. LatArtue. Stricte. CERV. Quix. tom.1. cap-42. Quando le acabó de conocer, le abrazó tan estrechamente, derramando tan tiernas lagrymas de contento, que los mas..... le huvieron de acompañar con ellas. Qusv. Mus.6́. Canc.1. Que estrechamente os ne de amar confio, Siendo amôr de raiz el amór mio. Estrschamente [pág. 646] ESTRSCHAMENTE. Vale tambien exacta y puntualmente, con todo cuidado, esméro y diligencia, y como se suele decir Al pie de la letra. En este sentido es mui usado en lo forense. Lat. Exacte. Ad amusiim. ORDEN. DE CAST. lib.7. tit.1.l.a. Y que se guarden en este caso est rechamente las ordenanzas que cada Ciudad y Villa tienc. ESTRECHAMENTE. Por alusion significa fuertemente, rigurosamente, con toda eficacia y rigór. Lat. Strictim. Ov. Hist. Chil, lib. 6. cap.17. Esto es lo que les afligia y apreraba el corazón mas estrecbamente. QuEv. Pragm. del ticmpo. Advirtiendo y mandando estrecbamente à quien tal hiciere, que no diga, &c. ESTEECHAMENTE. Vale assimismo con recogimiento y retiro, con suma estrechez y austeridad de vida, con grande observancia y puntualidad en el cumplimiento de sus obligaciones y assi se dice-En tal Convenm, Ainnasterio, casa, &c. viven y guardan su regla mui estrechamente. Lat. Exactissimè. ESTRECHAMENTE. Significa tambien Escasamente, miseramente, con penúria y escaséz. Lat. Miserè. GEAC. Mor. f. 84. Cinna Contador, repartiendo estrecbamente el tigo, entresacaba del repartimiento la mayor parte para sí. Estrechar [pág. 646] ESTRECHAR, v. a. Acortar, cenir, angostar, cercenar y reducir à menos alguna cosa. Vicne del Latino Stringere. Lat. Arćtare. GEAC. Mor. f. 84. El Senado Romano, por las muchas guctras que tenia con las gentes vecinas, determino estrecbar el repartimiento que hacia de la provision del trigo al Pueblo. MARIAN. Hist. Esp. lib. s. cap. 5. Cuyas vidas egtecobihntgrartza dtmtout pequerios erminos. ESTESCHAE. Vale tambien apretar, constreñir, reducir à estrechez à alguno, ò à alguna cosa, como Estrechar la Plaza al encmigo, &c. Lat. Premere. Coarctare. In angustias trabere. PALAr. Hist. R. Sagr. lib. 2. cap.5. num. 209. Sitiò una Ciudad en Galaäd, que se llamó Jabés: estrechóla con poderoso exetcito, cortóle los bastimentos y el socorro. Quev. Caf. de loc. Pero si en algun aposento quieren estrecbarle, rompe las parédes. ESTRECHAR. Por translacion vale apretar, cons Frenir, precifar, ufando de rigór, esfuerzoy efi eficacia, para reducir à alguno à lo que se desea y pretende. Lat. Premere. Cogert. Coustringers. CERV. Quix. tom. 1. cap.48. No hai para que poner leyes, ni estrechar à los que las componen. ALCAZ. Chron. Decad.1. Año1. cap.a. 6. t. Hafta que el Santo Prelado comenzò à estrecharle, acerca del principal punto de su venida. ESTRECHAR. Algunas veces se toma por contener y detener a uno, impedirle o embarazarle para que no protiga ni passe adelante en tu inicnio. Lat. Continere. Detiners. FUENM. S.Pio V.f.127. No les pudo estrechar el inaccessible Tauro. ESTRECHAR. En la Esgrima es necessitar al conrrario, y precisarle para concluirle. Lat. Premere. Ad angustias trabere. Estrecharse [pág. 647] ESTRECHARSÉ. v.r. Cenirse, recoperse, apretarse. Lat. In angustias arćtari. MARIAN. Hist. Etp. lib.1. cap.2. La anchüra por donde mas se estrecha el mar, apenas es de sicte millas. ESTRECHARSE. Vale tambien cetcenar de gasto, de familia, de habitacion. Lat. Sumptibat pareere, moderari. FUENM. S. Pio V. f. 30. Segun las necessidades de la lglesia recrecian, se iba eftrecbando. Nuñ. Empr.46. Por qué no será digna de cterna alabanza la partimonia del Principe Eclesiistico que se estretba en los gastos de su persona para ser consuelo de miterables? ESTAECHARSE. Se toma tambien por unirse y enlazarse : como en amistad ò en parentesco. Lat. Cam amico se devlncire. Amorem augere. ESTRECHAR LOS TERMINOS. En lo fotense. Acorrar y abreviar los terminos y tiempos, pata concluir quanto anies las causas, y ponerlas en estado de senténcia, quando se rezéla ò teme algun daño y perjuicio grave, ò conviene al estado de ellas. Lat. Reducere, coarctare terminos, vel tramites. ESTRECHARSE CON UNO. Es hablarle con amistad y empeño, y petsuadirle à que haga lo que se le pide. Lat. Alloqui ingenue, vel familtariter cum aliquo. ESTRECHARSE DE ANIMO. E apocarse, faltarle corazon y animo para alguna operacion, ser de poco espiritu y resolucion. Lat. In angustias versari. Angustiit premi. Estrechado [pág. 647] ESTRECHADO, DA. part. pass. del verbo Estrechar en sus acepciones. F. HERR. sob. la Eleg.2. de Garcil. Pero la verdad es que hai lugares recogidos, y estresbados con monres que los cercan. MARO. Gobern. lib.2.cap.31. Y estrechados todos entre si, con vinculo de amistad, gozan de la dulzúra de la paz. Estrechez [pág. 647] ESTRECHEZ. s. f. Apretúra, angostura y cortissima capacidad de algun sitio, paragc, terréno, passo, ò lugar. Viene de la palabra Estrecho. Lat. Anguflis loci. HORTENS. Quar. f.ros. No lo atnbuye à la estrecbéz del lugár. MEND. Vid. de N. Señora, Copl.253. A ue no agradecido alhergue de dot brutos, padeciendo en estrechéces de gruta, desabrigor de defierto. ESTRECHEZ. Vale tambien nnión, enlace de una cota con otra, que se juntan y abiazan muiuamente: como lucede entre dos pertonas, quando se abrazan con cariño y afecto. Lat. Consexio, Nexus. FR. L.DE LEON, Nomb. de Christ. en el de Esposo. Toda aquella union y estreebéz es una cosa floxa y como desatada, en comparacion deste lazo. Es rasenez. Por alusion se ioma por amistad iniima entre dos ò mas personas: y assi comunmente se dice, Fulano corre con grande estrechez con Zutano, professan y tienen entre los dos mucha conformidad y estiechéz. Lai. Amicitie vinculam. ESTRECREZ. Por analogia vale apricto, lance apreiado, y lo mismo que Estrechot y al si se dice, Pedro se halla en grande estrechéz y aprieio sin saber como salir de el. Lai. Pericuium. Di-rinea. Anguftia. ESTRECHEZ. Se ioma iambien por recogimiento, retiro y austeridad de vida: como iucede en los Conventos y Comunidades, ò personas que viven y professan una regla mui tirada, con grande rigor y observancia, de quienes se dice que professan grande estrechez y austeridad. Lar. Ab stractio. Austeritas. ESTASCHEZ. Vale assimismo escaséz, cortedad, penuria, falta de lo conveniente y necessario para algun fin. Dicese regularmente de la falta de medios que uno padece: y assi decimos, Lo paisa con estrechez. Lat. Penuria. Esesta. Pastitai. Estrecheza [pág. 647] ESTRECHEZA. s. f. Lo mismo que Estrechéz. CeRV. Ouix, iom.t. cap.27. No siento en mí ruerzas mi valor para iacar él cucrpo de elta estrechéza, en que por mi gusto he querido ponerme. Estrechissimamente [pág. 647] ESTRECHISSIMAMENTE, adv. superl. Con suma estrechéz, apreradissimamenie, con todo rigór y esfuerzo, assi de animo, como de cuerpo. Lat. Strictissimè. Fr. L. os Lson, Nomb, de Christ, en el de Esposo. No es menos maravilloso que esto, lo que hace con el cuerpo, con el qual ayunia el suyo estrechesiimamente. NIEREME. Aprec.lib.2.cap.10. Y la voluniad le ama perfectissima y estrecbistimamente. Estrechissimo [pág. 647] ESTRECHISSIMO, MA. adj. supetl. de Estrecho. Mui estrécho. Lat. Strićtissimus, M. AvIL. Trat. Oye hija, cap.4. Hai gente tan airevida que elija entrat en juicio, no qualquiera, mas estrecussimmo y uursisimo(Sictexz. Vid. de S.Geron. lib.3. Disc.4. A dó quiera que se mudaba por diversos respectos, siempre era estrecbisiimo Monge, siempre el mismo. Estrecho [pág. 647] ESTRECHO. Lm. El brazo angosto de mar formado y comprehendido entte dos tierras firmes, por el qual se comunica un mar con otro: como el Estrecho de Gibraltát, el de Magallanes y otros. Lat. Fretum. MARIAN. Hist. Esp.lib.1.cap.2. Parie término con Francia, por los monies Pyrenéos, y con Afriça por el angosto estréebo de Gibraltar. AcosT. Hist.ind. Hib.3. cap.1a. Como Magallanes halló lló aquel estrícbo que está al Sur: assi han otros pretendido descubrir otro estréeho, que dicen haver al Norte. ESTRECHO. Se llama tambien el espacio angosto que está entre dos cuerpos solidos y altos: como dos parédes, dos montañas: y assi se dice, Se metio en el estrécho, passó por el estrecho de tal parte. Lat.Montium fauces. Angustus locus. ESTRECHO. Metaphoricamente vale apriéto, peligro, necessidad, riesgo, contingencia: y assi estir uno en grande estrécho, es estar en grande necessidad ò peligro. Lat. Angu Aia. CHRON. DE S. FLAN. cap.a3. Supo como la Ciudad de Cordoba, y los otros Lugares de frontera, estaban en grande estrécho por falta de mantenimientos. Quiv. Doctr. de Epict. cap. 20. Si de qualquier trabájo, en tal estrécho, Puedo con la virtúd sacar proverbo. Poner à uno en estrécho. Precisarle, obligandole con la fuerza, ò con la eficacia del empéño à que haga lo que no quisiera, ò lo que de grado no quiere executar. Lat. Cogere. Premere. In angustias trabere. ANT. Acusr. Dial, pl.227. Muchos años tuvo competéncia con Roma, y la puso en grande estrecbo. Estrecho [pág. 648] ESTRECHO, CHA. adj. Angosto, apretado, corto, limitado. Viene del Latino Striélus. Lat. Artlat. MARIAN. Hist. Esp. lib. 1. cap.a. Dado que oy tiene mas de doce millas de anchúta por la parte mas estrécba. QUEV. Mus.6. Rom.83. To te llevaré à la Corte, en donde no te defienda la tercera parte, ò buesped, tu casilla tan estrécha. ESTRECHO. Significa tambien ajustado, ceñido, apretado; como vestido estrecho, jubón estrecho, zapato estrécho, &c. Lat. Iustui. Striétus. CERV. Quix. tom.2.cap.31. Qucdó Don Quixote despues de desarmado con sus estréebos greguescos, y en su jubon de camuza. QuEv. Mus.6. Son.18. Ni forbo angosto, ni me calzo estrecho, Y cátame que soi bombre machúcho. ESTRECHO. Vale tambien por alusion cercáno, allegado, amigo, confidente y unido, ya sea por vinculo de sangre, ya sea por intimidad y conformidad de volunrades y afectos : en fuerza de lo qual se dice, Es pariente mio mui estrécho, son amigos mui estréchos. Lat. Intimas. Proprior. FUENM. S. Pio V. f. 7. Con quien profcssó amistad estrécha. GARCIL. Egl.1. Pues vés desde tu altúra, Esta falsa perjura Cantar la muerte de un estrécho amigo. ESTRECRO. Se toma assimismo por rigido, penitente, reformado, austéro, fuerte y apretado: como Religion estrécha, Regla estrecha, Instituto estrecho. Lat, Aufterus. Rigidus. PART.1. tit.q. l. 10. Si alguno que fuesse de Religion se quisiesse mudar de un Monestério para otro, è aquel à que se quisiesse ir Quix. tom. 1. cap. 18. A todo estamos sujeros los que profeslamos la estrécba Orden de Caballeria. ESTRRCHO. Algunas veces significa exacto, punrual, riguroso, y en este sentido es mui usado en materias de cuentas:por lo que comunmente se dice, La cuenta que hemos de dar à Dios ha de ser mui estrécha. Lat. Exactus. Strictet. CERV. Quix, tom. a. cap. 57. Parcciale que havia de dar cuenta estrécba al Cielo de aquella ociosidad. ESTRECHO. Vale assimismo por translacion corto de animo y espiritu, apocado, miserable y apretado. Lar. Parcut. Mifer. JACINT. POL. Decim. à un miserable. Aqui tirne eterno embargo un bombre tan fin provecho, que reventó por estrecho: ra que no pudo por largo. ESTRECRO. Metaphoticamente se suele usar por corto y de poca substancia, misero, pobre y desdichado, aunque en la realidad sea dilatado : como Pais o tierra estrécha, de cortos havéres y caudales; al contrario de la que es abundante y rica, que se llama Ancha. Lat. Arclut. Anguftut. ESTRECRO. Vale tambien escaso: y assi del que no riene lo competente para su mantenimiento y decencia, se dice que esta Estrecho de medios. Lar. Egenus. Inops. ESTRECHO. Significa assimismo esforzado, vigoroso, apretado : como acometimiento estrecho, fuga estrécha, estrecho empeño, &c. Lat. Fortit. Periculosus. FUN.Chron. de S. Juan, part.2. lib. 1. cap.1. La qual nave libró de Curtogoli, famoso Cosario, que con gruessa Esquadra de galéras y galcoras le havia dado estrécba caza. Estrechura [pág. 648] ESTRECHURA. s. f. Estrechéz, angostúra, capacidad cortissima de terréno ù de algun passo. Lat. Anguftia. AMHR. MoR. lib.8. cap. a8. Y luego havia grandes montañas y eftrecbúra de passo. MARIAN. Hist. Elp. lib.t. cap.19. Atajoles el passo, y tomoles las estrecburas de los montes. ESTRECHURA. Vale tambien apretúra, recogimiento,encierro, clausura. Lat. Recollectio. Austcritas vita. ESPEJ.DE LA VID.RUM. lib. a. cap. 30. Ca puede ser mayór perfeccion con menot estrecbúre; è mayor estrecbéra con menór perfeccion. Quev. Fort. Somos remédos de la pólvora, que menúda,ncgra, junta y apretada, toma fuerza immenia, y velocidad de la estrecbúra. ESTRECHURA. Vale assimismo aprieto, necessidad, peligro, riesgo. Lat. Periculum. Discrimen. MARIAN. Hist. Esp. lib. a. cap. 24. Los Carthapineses, viendose en esta estrechúra, acordaton de llamar à Annibal. Estregadera [pág. 648] ESTREGADERA. s. f. Cepillo ò limoiadéra espessa y corta de cerdas, para flotar y saçar bien la porqueria, y dexar limpia la ropa ò parte que estuviere sucia. Viene del Latino Strigilis, lls. ALBRET. Orig. lib. 1. cap. 17. El qual vocablo Strigiles es Latino y significa la estragadéra, de que usa muchas veces Plauto..... to..... Que de ordinario no son lisos, y tenian la forma de semejantes estregadéras. Estregadero [pág. 649] ESTREGADERO. S. m. El sino ò lugar donde los animales se suelen estregar, como son las peñas, arboles y partes asperas. Trahen esta palabra Nebrixa en su Vocabulario, y Covarr. en su Thesoro en la voz Estregarse. Lat. Locus strigilis. Estregar [pág. 649] ESTREGAR. v.a. Refregar una cosa con otra, ò con la estregadera para limpiarla, ò cogiendo parte de ella misma y refregandola con ella, quitarle la porqueria que tiene : como se hace quando te roma parte de la capa ò mantéo, y con ella se estriega la que esta tucia, y se saca y sacude el barro ù lodo que se le ha pegado. Viene del Latino Strigare, y tiene la anomalia de recibir i antes de la e en algunas personas de los tiempos presentes: como Yo estriego, estriega tu, estriegue aquel. Lat, Fricare. Refricare. GRAC. Mor. f. 14t. Bien afsi como los paños lavados con cernada y xabon se estriegan mas que con sola agua. QuEv. Tacañ, cap.10. Trahia él una sotana con canas de puro vieja, y con tantas cazcártias, que para enterrarle no era menester mas de estregarsela encima. ESTRECAR. Vale rambien flotar y en cierta manéra rascar: como hacen algunos animales que se estriegan contra las parcdes, peñas ò arboles para rascarse. Lat. Refritare. Scalpere. NIEREMB. Philos. ocult. lib. 2. cap. 61. A la Copaiba acuden todos los animales lastimados y heridos para repararse, estregandose en su tronco. CORR. Argen. f.1. Como quien bavia estregade los ojos. Estregado [pág. 649] ESTREGADO, DA. parr. pass. del verbo Estregar en sus acepciones. Lat. Frieatus. Strigatus. Estrella [pág. 649] ESTRELLA. s. f. Cuerpo celeste, esphérico y denso, que luce y resplandece con luz propria ò ajena. Es del Latino Stella. Lat. Astrum. CERV. Quix. tom.2. cap.r8. Ha de ser Astrologo, para conocer por las estrellas quantas horas son passadas de la noche. Bunc. Son No digo yo que fuerzan las estrellas, Que inclinan digo; pero tu no quieres Por tu cleceion, ni porque inclinan ellas. ESTAELLA. Por semejanza se llama la mancha blanca que saca el caballo en la frente: y assi se dice, Caballo con estrella, ò estrellado. Lat. Stella. QuEv. Orland. Cant.2. Blanea estrella en la frente le amanéer, Que torvas iras de su ceño alegra. ESTRELLA. Figuradamente se toma por inclinacion, genio, suerte, destino. Lat. Sors. Fatum. CERV. Quix. rom.2. cap.t6́. Vuestra mercéd dexe caminar à su hijo por donde su estrella le llama. BoRc. Son.44. Extrana siempre fué la estrella mis, Que aun pobre pareci desde la aldaba. ESTRELLA. En la Fortificacion es un fuerte de campaña que imira en su Ichnographia à la estrella pintada, por sus angulos entrantes y salientes. Hacense con quatro, cinco ò seis puntas ó angulos salientes, segun la capaci Tom. HI. dad del terreno. Llamase assi por la semejanza con una estrella pintada. Catan. Fortit. pl.t92. Lat. Stellutum propugnaculum. ESTRELLA. En la Germama tignifica Iglesia. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Ecclesia. ESTRELLAS ERRANTES Ò ERRATICAS. Son los cinco Planctas Saturno, Júpiter, Marte, Vemus y Mercúrio, cuyos movimientos proprios tienen varias desigualdades: como tambien otros Planeullas mas pequeños que solo se descubren con el antojo de larga vista: como son los quatro que andan siempre cerca del cuerpo de Júpiter llamados Satélites : los cinco que rodean à Saturno, y los dos que acompañan à Marte. Lat. Planeta. Satellites. HVERT. Plin. lib. 2. cap, ré. Por este (el Zodiaco) van las estrellas que llamamos errantes. NIEREML. Philos, nuev. lib.6. cap. 19. Y en esto conuienen las estrellas fixas ꝗerráticas. ESTRELLAS FIXAS. Son todas las que estan en el Firmamento. Llamansc assi, no porque carezcan enteramente de movimienro proprio de Poniente à Levante, sino porque este es tan lento que en muchos siglos no se reconoce tenerle: y porque de las observaciones que se han hecho despues consta que siempre conser van entre si, y con la ecliptica, unas mismas distancias. Lat. Stelle fixæ. HUERT. Plin, lib.2. cap.29. Las mismas corónas se vén al rededor de la Luna, y al rededor de los Planetas nobles, y rambien al rededor de las estrellas fixas. ESTRELLAS NUEVAS. Son aquellas que cu ciertos tiempos han aparecido de nuevo en el Cielo, y despues han dexado de verse. Lat. Nova flella. ESTRELLA POLAR. Es una de segunda magnitud que esta en el extremo de la Ona menór. Llamase asti porque es la estrella que se observa mas cercana al Polo boreal. Lat. Stella Polaris. ESTHELLAS VAGAS. Especio de metcóros. Son unas exhalaciones que de repenie se encienden, de modo que parecen citrellas que corren, y luego desaparecen. Lat. Stclla vaga, errantes. Hacer vér à uno las estrellas. Phrase con que se da à entender el senrimiento y dolor que resulta de haver uno recibido algun golpe fuerte que le ocasiona grande rurbacion en los sentidos. Covarr. dice que es modo de amenaza que hacen los hombres crueles à sus cíciavos, danâdes à emendel gut los meitran en una mazmorra por algunos dias, donde no vean luz; pero lo mas usual es decirse assi porque con el sentimiento del golpe fuerre que se ha recibido parece se vén unas luces à modo de estrellas. Lar. Vehementi vel violento ictu percutere. CERv. Quix. tom.2.cap. 19. Que yo espero de baceros vér estrellas à medio dia con mi destreza moderna. GONGRom. burl.7. Estrellas os ballan, que mugerer destat en medio del dia hacen vér estrellas. Nann Po Poner à nno, ó à alguna cosa sobre las estrellas. Phrase exagctativa para ponderar la bondad, grandeza y exceléncia de los meritos, calidades y realzadas circunstancias que concurren en alguna persòna ò cosa que la hacen digna de todo aptecio y estimación. Lat. Super astra extollere. Sicuenz. Vid. de S. Geron, lib.3. Disc.6. Y lo que pone à lot hombres fobre lat estrellas es el espiritu de santificacion. Queter contat las estrellat. Phrase pata ponderar que alguna cosa, ò no es facil de conseguirse, ò casi es impossible poderla executat: como lo es el contat las estrellas, no potque ellas no tengan número, sino por la suma dificultad ó impossibilidad que hai pata poderlo conseguit. Lat. Stellas numerart. Tener buena omala estrella. Es ser dichoso, à desgtaciado, rener próspera ò adversa la suerte, ò la fortuna. Lat. Longe felieem, vel fortunatum esse, vel è contra. QuEv. Mus. 6. Rom. 1. De que me firve alegar mi esquadra de memoriáles, si con vos no tengo estrella, pues todas me las quitastest Tomar la estrella. Phrase nautica, que vale reconocer y vet la altúra por la ballestilla, con el norte. Palac. Instr. naut. Lat. Poli altitudinem metiri. Venir à casa con estrellas. Significa venir de noche y à deshota, venir tarde y mui entrada la noche. Lat. Stellato calo adventare. Faćta jam nocte advenire. COVARR. en la voz Estrellarse. Venir à casa con estrellas, venir de noche, quando por la ausencia del Sol ellas resplandecen. Estrellada [pág. 650] ESTRELLADA. s. f. Planta que produce un tallico leñuso, vestido de unas hojas largas y cubiertas de vello, y en lo alto la flor hendida al derredor, como la cabezuela que hace la manzanilla, eon unas hojuelas en torno de ella, que forman una como estrella. Hai dos especies, la una que hace las flores totalmente amarillas, y la otra que produce el cerco de ellas mui purpurco, y los botoncicos del medio amarillos. Lag. Diosc. lib.4. cap.121. Lat. After Atticus. Inguinaria. Estrellado [pág. 650] ESTRELLADO, DA adj. Lleno de estrellas. Dicese proptiamente del Firmamento, por estar en él las estrellas sixas. Por lo común, quando pot la serenidad del aire se ven de noche las estrellas mui brillantes y claras, se dice Cielo estrellado; à diferencia de quando esta nublado y no se ven. Es del Latino Stellatus. Qvav. Tacañ, cap.rr. Diciendo que el Cielo eitaba estrellado à medio dia, y que havia un grande eclipse. SVLV. Machab. lib.1. Conlez que anima la estrellada esputra, El centro de sut orbes considéra. Caballo estrellado. El que tiene en la frente à en la cabeza una mancha blanca pequeña, que se llama comunmente Estrella. Lat. Equus stello insignitus. Huevos estrellados. Son los fritos con azcitcò mantéca en una satten: y como al tiempo de echatlos à sreit, por estar yà la manieca ò el azeite caliente, saltan à una parte y à otra algunas puntas formadas de la clara de los hucvos en forma de rayos, parece se les dio el nombre de Estrellados. Lat.Qva frixa stellata. Quev. Muf. 6. Rom. 33. No bai quien qual él, dos amigos un par de huevos los baga, guisando el uno estrellado, passando el otro por agua. Signos estrelladoi. Se llaman los Asterismos visibles de los signos, à distincion de los signos racionales, que se considetan en el primer mobil. Tosc, tom.7, pl.29. Lat. Signa Relllfera. Estrellamar [pág. 650] ESTRELLAMAR. s. f. Planta patecida en algo al Llantén, aunque mas velluda y las hojas mas angoitas, las qualès se exrienden y etpatcen à raiz de la rierra, como las de la Cynoglossa, circularmente y en figura de estrella, por lo qual y por hallarse en lugates húmedos la dieron este nombre. En medio arroja un tallo pequeño, y en él la flor y la semilla. Lat. Stellamarit. Lor. Philom. f.80. Aqui la Estrellamar, la Cidronéla, El Jcintbo oriental de dos colóres. Estrellamiento [pág. 650] ESTRELLAMIENTO. s. f. Conjunto de las estrellas, y lo mismo que Cielo estrellado ò el Firmamento. Es voz antiquada. Lat. Firmamentum. CHRON. CEN. part. 1. f. 107. Cá entendemos è sabemos que la natúta de la tierra, el áire, è las viandas del logar, è el estrellamiento de suso lo da por fuerza. Estrellar [pág. 650] ESTRELLAR. adj. de una termin. Cosa perreneciente à Elfrella. Es voz de poco uio Lat. Stellatui. NIEREMR. Philos. ocult. lib.1. cap.59. Como agudos montes, que sobresalen del resto del cuerpo estrellár. ESTRELLAR. v. a. Derribar con violéncia, arrojar de golpe alguna cosa, haciendola pedazos : como un jarro de barro, un vidro y otras cosas fragiles y faciles de rompetse, y por la similitud que al caer y romperse hacen los pedazos, formando rayos como loque furma una estrella pintada, se dixo E trellat. Lat. Hidere. Confringere. Impingere. CERV. Quix. rom. 2. cap.47. Tomaré esta silla en que estoi sentado, y se la estrellaré en la cabeza, y pidanmelo en residencia. VALVERD. Vid. de Christ, lib. 4. cap. 10. Y obligandole con la fuerza del dolór, à dar horribles gritos, le estrella contra las patédes, le hace pedazos. ESTRELLAR. Metaphoricamente vale decir con resolucion à uno alguna claridad cara à cara, notandole de algun defecto cometido de obra ù de palabra. Es de poco uso. Lat. Ifaciem rejicere vel objieere. PARR. Luz de Verd. Cath. part.t. plat. 4. Porque os tienc prevcnido, no menos que el Evangelista San Juan, un mui claro mentis que estrellaros en la cara. ESTRELLAR A UNO CONTRA LA PARED. Género de amenaza y bravata con que se da à entender que lo quebrantara la cabeza contra ella, ella, como si fuera algun pedazo de barro ò cosa quebradiza. Lar. Parieti impingere, Incutere. ESTRELLARSE cON UNO. Es contradecirle y oponersele cara à cara, diciendole con osadia y ardimiento su parecer, y en cierta manera provocandole è injuriandole, usando de palabras mayores y ofentivas. Lat. In faciem refistere. Ad faciem audacter loqui. FR.L. De LEON, Perf. Casad. S.12.Maravilla es quanto procurais estrellaros con Dios: contradecir sus senténcias. Canc. Obr.Poct. F.19. Alguna estrella que ba dado es estrellarse conmigo. Estrellera [pág. 651] ESTRELLERA. s. f. Term. nautico. Es un aparéjo sin amante,con solas dos poleas y su veta. Vocab, marit, de Sev. Lat. Palus sine funibus dupliel vertebra munitus. Estrelleria [pág. 651] ESTRELLERIA. L.f. Lo mismo que Astrologia. Es voz antiquada. CHRON. CEN. parr.1. f.5. E traxo consigo un mui gran Sabio del Arte de Estrelleria, que hoyo nombre Arlas. Estrellero [pág. 651] ESTRELLERO. s. m. El que hace profession de la Astrologia. Lar.Aftrologus. CHRON. CEN. part.r. f.6. Estonce demandó Hercoles à Atlas el estrelléro si faria alli la Cibdad? TORR. Philof, lib.1. cap.9. Todo lo qual les viene mui de quadrado à estos estrelléros: pues con sus juieios no haeen otra cosa, sino intentar de subir se al rhrono de Dios. ESTRELLERO. Se llama rambien el que anda con frequencia mirando à los balcones, trahiendo casi siempre la cabeza levantada: y por la misma razon se llama tambien afsi el caballo que levanta mucho la cabeza. Lat In altum prospiciens, seu suspielens. Estrellita [pág. 651] ESTRELLITA. s. f. Dimin. de Estrella. La que es ò parece peqneña. Lat. Stellula. CaNC.Obr. Poct. f.19. Pero no esté mui afana la estrellita de poguito. Estrellizar [pág. 651] ESTRELLIZAR, v. a. Llenar de estrellas, ò hermosear eon estrellas. Es voz inventada. CAST. SOLORZ. Donair. f.97. O Cielo que de nubes te entapizas, Con el hermoso manto que estrellizas. Estrellon [pág. 651] ESTRELLON. s. m. Aument. de Estrella. Astro grande y al parecer mui crecido. Lat. Grandis stella. QuEv. Muf.6.Rom.92. El rescoido de los Julios, el estrellon de la sed, figno de merienda y rio, borno de su proprio mes. ESTRELLÓN. Por alusion significa cierta especie de fuego artificial, que por formar la figúra de una estrella grande al tiempo de quematse, se le diò este nombre. Tambien se Ilama assi la figura ò hechura de una estrella mui grande que se pinta ò forma para colocarse en lo alto de un altar, ò perspectiva, de cuyo término usan freqüentemenre los Altaréros. ESTRELLÓN. Metaphoricamente signifiea fortúna extraordinaria y felicidad de algun sugéto, que de golpe se eleva, engrandece y encutabra: y tambien figuradamente se sucle aplicar y decit del mismo sugéto. Lat. Maxima Tom. III. fortuna, vel felieitas. QUEv. Muf.6. Rom.47. Si al salir mis Adalides gloria del suelo Españól, ató la postrer boqueada el bien barbado estrellón. Estrelluela [pág. 651] ESTRELLUELA. s. f. Dimin. de Esttella. La que es pequeña. Lat. Stellula. LAC. Diosc. lib.4-cap.66. Conviene con un cuchillo ligeramente cercenat al detredor aquella estreluels que se vé en la cabeza del Papaver. Estremecer [pág. 651] ESTREMECER. v.a. Hacer temblar, ocasionar temblór ò movimiento repentino y violento. Viene del Latino Tremefacere, que signifiea esto mismo, y ricne la anomalia de los acabados en eccr. Lar. Concutere. Commovere. SANT. TER. Mor.6. cap.2. Algunas veces (en especial à los principios) la hace estremecer y aun quejar. QuEV. Mns.1. Son.4. al rlemin fquieron las heridas, Quando su brazo estremeció la iierra. Estremecerse [pág. 651] ESTREMECÉRSE. V. r. Temblar, tener payór y miedo, concebir temor: y por extension en las cosas inanimadas,moverse con alreracion excitadas de la agiracion del aire. Lar. Tremere. Tremore & pavore corripi. CERV. Quix. tom. 2. cap. 63. No las tuvo todas configo Don Quixóre, que tambien se estremeció y encogió de hombros, y perdió la color del rostro. MEND. Vid. de N. Señora, Copl.556. De Jesus en este altráge los orbes se estremecieron: todo se alteró, y de él solo el semblante estavo quedo. Estremecido [pág. 651] ESTREMECIDO, DA. part.pass. del verbo Esrremecer en sus acepciones. Lat. Tremefactus. vommortos. HIORTENS. T aueg-Di: PTy. Elrrenrecimiento pues tan ruidoso, o rumót tan estremecido, no es rerremoro solo. Estremecimiento [pág. 651] ESTREMECIMIENTO. (. m. Temblór, movimiento alterado, con agiración repenrína. Lar. Tremor. Concustio. AMRR. Mon. lib. 12. cap.52. Con no rener esta hierba tant a fuerza de matar, eomo de hacer un grande estremeclmiento en el cuerpo. ARTEAG. Rim. f.11. Que cruxe à estremecimienros tods esta machina insigne. Estremezo [pág. 651] ESTREMEZO. s. m. Lo mismo que Estremeelmiento. Es voz usada en Aragòn. MANER. Apolog. cap.23. Vereis como confiessan aqui que Christo esta en los Cielos: que de alli ha de baxar eomo virtúd de Dios y Espiriru suyo..... con estremézo del mundo, con horrór del univerlo, y con llanto de todos, ñno es de los bnenos Christianos. Estremiche [pág. 651] ESTREMICHE. Lm. Voz nautica. Madéto que endienta en las eurvas que atraviesan de una parte à otra. Vocab. marit. de Sev. Lar. Lignum alijs insertum navim transversantibus. Estremuloso [pág. 651] ESTREMULOSO, SA. adj. Trémulo, temeroso, assombrado, y propriamenre rembloso. Es voz antigua y de poco nso. Lat. Tremulus. MING. REVULC. Copl.24. To sont e la trasnochada, de que estol estremuloso, que ni roso ni velloso quedará desta vegáda. Nann 2 Estrena [pág. 652] ESTRENA, Ò ESTRENAS. LE La dadiva, alhaja ò presenre que se da, en señal y demonstracion de algun gusto, felicidad, ò beneficio tecibido. Es del Latino Strena, arum. M. AGRED, tom.2. num. 1461. Y como en estrínas de la tedencion humana, fueron absueltas por el mismo Redentót, de las penas que les faltaban de padecer. LoP. Com. de loz Locos de Valencia. Solo les pido en estrenas me vuelvan à lo que fui. ESTRENA. Significa tambien el principio, ò el ptimer acto con que se comienza à nsar de alguna cora: como la estréna del vestido, la estréna de una carroza, &c. Lat. Rei primus usus. QUEV. Tacañ. cap.4. El Venteto decia, Señor uuevo, à pocas estrénas como esta envejecera. VALVERD. Vid. de Christ, lib. 1. cap. 16. Con la Citcuncision de Jesus y estréna de la Redencion del mundo, que celebró, ofreciendo à Dios las primicias de su Sangre, comenzaron à correr y contarse los años de Christo. Estrenar [pág. 652] ESTRENAR. v. a. Comenzar, dar principio al uso de alguna cosa: como Estrenar una gala, un vestido, &c. Es formado del nombre Estréna. Lat. Primum re aliqua uti. CERV. Quix. tom.1. cap.44. Me quita on tambien una vacia nueva de azófar, que no se bavia estrenado. VAIVERD. Vid. de Christ, lib. 1. cap. 12. Y acompañandole en estas demonstraciones de amor y culto Joseph, estremaron las felicidades que suspiraban los antiguos Patriarchas. Estrenarse [pág. 652] ESTRENARSE. v. r. Comenzar à exercer y dar principio à la execucion de alguna cosa: como al manéjo de un empleo, oficio, encargo: y assi comunmente decimos, Me estrenc con tal negocio. Lat. Primum aliquid efficere, exercere. CERV. Quix. tom.r. cap.14. Antes por estrenarme en mi querella, Esár fin ella eternamente juro. Estrenado [pág. 652] ESTRENADO, DA. part. pass. del verbo Estrenar en fus acepciones. Lat. Primum usu acceptus, vel exercicio proseguuies. Estreno [pág. 652] ESTRENO. f. m. Principio y primer uso, ù acto de exercer y poner por obra alguna cosa. Lat. Imitium. Primus usus. A tres dias buenos, cabo de mal estréno. Refr. que enseña lo poco estables y duradéras que son las felicidades del mundo. Lat. Extrema gaudii luctis oecupat. Estrenque [pág. 652] ESTRENQUE. s. m. Term. nantico. Amarra hecha de esparto. Palac. Instrucc, naut. Lat. Sparteum rudent. CASTELL. Eleg, cap-3. Ser gotas de la mar, que relumbraban, Encima de un estrenque recogido. Estrenuo [pág. 652] ESTRENUO, NUA. adj. Fuette, valeroso, esforzado. Es voz Latina y no de mucho ufo. Lat. Strenuut. CORR. Cint. f.184. Alcanzó à su querida Juanarda, alioquin Juana, sirvienta estrénus de Cinthia ESTREñIR. v. a. Apretar, estrechar, restringir, y en cierta manéra ceñir y cerrar : como hacen algunos frutos ò especificos, como el membrillo, las manzanas agrias, y otros géneros que uenen virtud estiptica, los quales desecan y estriñen.Tiene la anomalia de mudar la een i en algunas personas de los tiempos presentes: como Yo estriño, estriñe ru, esttiña aquel. Viene del Latino Stringere. CERV. Viag. cap.8. Tal vez le damor de Almidón un resto, Tal de algarrobas, con que el vientre llena, Tno se estriñe ni se va por esto. ESTREñ IRSE. Por analogia vale ceñirse, estrecharse, recogerse y retirarse. Lat. Se con Aringere, arctare. EsPEJ. Dr LA VID. HUM. lib. 1. cap. 42. E por el contrario el justo estrinese è artincónase. Estreñido [pág. 652] ESTREñIDO, DA. part. pass. del verbo Estteñir en sus acepciones. Lat. Srictus. Constriclas. QCEV. Mund. por de dentro. Y entonces la viuda mui recoleta de ojos, y mul Arenid dehoca, dice-Rc ESTREñIDO. Por translacion vale miscrable, apretado, mezquino, poco ò nada dadivoso. Lat. Miserabilis. Avarus. QUEV. Muf. 6. Rom. 58. En faltriquéra estreñida, que dá con pujo un doblón, con cámaras bace al punto, que purgue todo su bumór. Estrepito [pág. 652] ESTREPITO. C m. Ruido, estruendo. Es tomado del Larino Strepitus. SART. P. Suar.lib. 1. cap. 1. Siguiendo como pot herencia el marcial estrépito, sirvió en las conquistas de Otan, Tremecen, y el Reino de Navarra. QUev. Muf. a. Son. 28. Arder fin voz de estrépito doliente No puede el tronco duro inanimado. Mirenlepno-dasimede inicisHhaιCabrenες con que se explica que en algunos pleitos ò causas se procede sin observar las formalidades y solemnidades de derecho; sino de plano, breve y sumatiamente. Lat. Sine apparata judiciali. ESTRIAS. s. E usado regularmente en plural. Las cavadúras ò medias cañas que se suelen tirar en la colúna de atriba à baxo, y fon veinte y quatro. Es tomado del Latino Strix, gis. Lat. Canalet. COLMEN. Hist. Segob. cap. 49. 5.12. El fondo de las estrias de color de porfido, y los perfiles con basas y capiteles dorados, Estriar [pág. 652] ESTRIAR. v. a. Term. de Archirectúra. Socavar las medias cañas à la colúna ù otra cosa. Es romado del Latino Striare. Lat. Excavare ris canaib. Estriado [pág. 652] ESTRIADO, DA. part. pass. del verbo Estriar. Lo assi distribuido y adornado con esrrias. Lat. Strigibus excavetut. MorG. Hist, de Sev. lib. 4. cap. 5. Tiene sus andénes de batandas pot todas partes, estriadas de galana hechúra. COLMEN. Hist. Segob. cap.49.S.12, En la plataforma del carro se formaba el vistoso Throno de Salomon, sobre cinco colúnas estriadat. Estribadero [pág. 652] ESTRIBADERO. s. m. La parte donde estriba y se assegura alguna cosa. No tiene mucho uso. Lat, Falcimentam. Falerum, Pic. Jesr. fat. El arca de la cebáda esté siempre alra y fir firme, y no haya junto à ella banco, escabél, estribadéro ò arrimadero. Estribador [pág. 653] ESTRIBADOR, RA. adj. Cosa que estriba y se afirma sobre orra, ó con otra. No tiene uso, aunque le trahe Nebrixa en su Vocabulatio. Lat. Nitibundus, a, um. Estribadura [pág. 653] ESTRIBADURA. s. f. La accion de estribar. No riene uso, aunque le trahe Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Nisus, vel Nixus. Estribar [pág. 653] ESTRIBAR. v. n. Hacer fuerza en alguna cosa solida y segúra, para afirmarse y apoyarse: como las paredes altas ò edificios en los estribos, que para su firmeza y estabilidad se fabrican pegados à ellos.Algunos son de opinion que viene del Griego Stipo, que significa. Calcar y hollar. Lat. Inniti. Incumbere. Grac. Mor. f.79. Estribando como pudo sobre los trozos de las lanzas, arrebatò los escudos de los mucrtos, y lev antó trophéo de elios. QuEv. Muf.3. Son.6. Colunis fueron las que miras buessos, En que estribó la Ivera Monarebia. ESTRIBAR. Meraphoricamente corresponde à fundarse, afianzarse, astegurarse, apoyarse: como El dictamen estriba en estos motivos y fundamentos : El valimiento estriba en el favór y confianza. Lat. Firmari. Fulciri. MARIAN. Hist. Esp. lib.1. cap.17. Balta advertir que el tundamenro es de poco momento, por no estribar en testimonio y autoridad de algun Escritór antiguo. VALVERD. Vid. de Christ, lib.5. cap.11. La prudencia de espiritu estriba en la pureza de la humildad. ESTRIBAR. Vale tambiea afianzar, assegurar y poner firme y eltable ò segura alguna cosa En este sentido es verbo activo, y tiene mui poco uso. Lat. Fulcire. Firmare. HORTENS. Paneg. pl.161. La machina es prodigiosa, no se perdera nada en estribar mas la basa, en assegurar mas el fundamento. ESTRIBERA.Cf. Lo mismo que Estribo en que se pone el pié para andar acaballo. Es voz antigua. Recop. lib.5. rit.24. l.9. Guarniciones y jaeces de caballo de la brida ò de la gineta, ò de la bastarda, y espuelas y estribéras de caballo. VILLAIZ. Chron. del R. D.Al. el XI. cap.176. Este Rey Phelipe corriendo monte cayo el caballo con él, y pusole tanto el pie en la estribéra que no lo pudo sacar. ESTRIBERIA. L.6. El lugar ò parage donde se hacen ò guardan los estribos. Lat. Stapedarium. ManM. Descripc. lib.4. cap.22. Todos estos jaeces y aderezos que hemos dicho se guardan en las sillerias ò estriberias, y en las armerias del Rey para un dia señalado. Estribillo [pág. 653] ESTRIBILLO. s. m. Inrroduccion ò principio de la letr a y compesicion poëtica : como Villancico, xacara y otras semejantes que tegularmenre se suelen poner en musica y cantat en las festividades solemnes de la lglesia. Parece haverse assi Ilamado porque sirve de pié y motivo en que estriba la tal composicion. Lat. Intercalaris versus. JACINT. POL. pl.140. Que à un difunto le biciste un villancillo Com ux Rriceleison por estribillo. ESTRIRILLO. Se llama rambien la palabra, ademau, ò modil que algunos suelen usar y reperir de quando en quando en el medio, ò al fin de lo que estan diciendo, para captar la atencion de los circunstantes: como Hame entendido: qué le parece, y assi otras semejantes: y como se paran y suspenden quando las dicen y repiten, y juzgan que en estir repeticion y modales estriba su inteligencia, por esto se le puso el nombre de Estribillo. Lat. Intercalare verbum. ESTRIBO.Sm. Pedazo de paréd gruesso y fuerte, à manera de pilar, que por la parte exterior sube arrimado à la milma pared ò muralla, para sostenerla y afianzarla. Regularmenre se ponen y fabrican donde se levantan las bóvedas y arcos para su firmeza, y porque en ellos estriban y se asirman se llamaron Es Atil dn: Multimmtu: Mulrum: AcuST. Hist. Ind. lib.5. cap.13. Todos (los Templos) mui labrados y torreados, con diversas hechúras de alménas.... forralecidos con grandes y anchos estribot. HORTENS. Pancg. pl. 108. En sus dias fortaleciò la Iglesia de Toledo, y susteutó con prodigiosos estribos la parte de su fabrica. Estriso [pág. 653] ESTRISO. Sortija algo grande de hierro enarcada, y por la parte inferior llana, en que pone y afirma el pié el que sube y vá acaballo. Modernamente se usan con una como plancha por abaxo para que assiente mejòr la planta del pié. Hacense tambien de madera cubierros por encuma para resguardar el pié, y se llaman Estribos de palo. Lat. Stapeda, Astraba. PRACM. DE TAS: año 1680. f.r3. Caus pat uc estrivor de véana cofi it nerrage, à quarenta y quatro reales. MARM. Descripc. lib.a. cap.1o. Y se meriò en ellas hasta que el agua le cubrio los estribos. ESTRISO. Se Ilama tambien el que se pone à los lados del coche, carroza o furlon, para subir ò baxar de él, el qual regularmente se compone de unas barras ò varillas de hierro, entre las quales se assienta una tabla proporcionadamente larga y angosta para poncr y afirmar el pié, y formando con unas vaquetas una como caxa ò hueco, sobre las varillas, ó barras de hierro que quedan cubiertas con las vaquétas, se fija y assegura en la madéra de las puertas del coche, ò en las varas del furlon. Lat. Currd̂s sapeda. Quev. Tacañ. cap.4. Pegòse al coche, diòme à mi la mano paraslaur del chrìvo, y ütxome u iba à estudiar. PANT, part.2. Rom.12. Si Fabio, como te dixe, al estribo de aguel cocbe, no doblára mis agravios, no creciera mis temóres. EsTuino. Se llama el hierro pequeño que se fija en la cabeza de la balletta, que es en figura de una sortija. Lat. Adminiculum, fulcimentum balliftæ. ESPIN. Art. Ballest. lib.1. cap. 7. S.2. Un hierrecito que tiene la ballesta en la cabeza, à modo de sortija, se llama Estribo. EsTa IROS, En la Nautica son unos pedazos de ca cabo que abrazan las vergas, y en el seno baxo tienen un guardacabo por donde entran los guatdamancebos: y tambien se llaman assi unos cabos algo gruessos que se ponen al principio de la flechadúra de la xárcia, y al fin donde se hacen firmes las arraigadas. Vocabul, marit. de Sev. Lat. Funiculi fixorii. ESTRIBOS. Sc Ilaman tambien en la Nautica unos pedazos pequeños de eslinga dichos esrrovitos, que se ponen entrc la gaza y alsiento del moton ò polca, para hacer firme un chicóte de la veta de qualquicr aparejo. Vocab, marit. de Sev. ESTRISO. En la Germania significa Criado. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Famulas. Estar con el pié en el estribo: ò Tener el pié en el estribo. Phrases con que se significa estar uno de camino, y para hacer lucgo viagc, y lo mismo que estar con las espuclas calzadas. Lat. In proeinctu stare. Ad ambulandum paratut. SIGUENZ. Vid, de S. Geron. lib. 4. Disc. 9. Dexando otros muchos llorosos y tristes por su ausencia, y otros el pit en el estribo para seguirle. Estar, ò andar mui sobre los estribot. Phrase meraphorica, que significa estar uno mui sobre si en lo que dice o hace, andar y obrar con vigilancia, cuidado y prevencion, y no ser facil que le saquen del dictamen ò juicio que ha formado sobre alguna cosa. Lat. Sibi constare. Satis firmum esse. Aceuratè vel cautè agere. FR. L. DE GRAN. Trat. de la Orac, part. 2. cap. 4. Esta es la que hace andar siempre sobre los estribos y en vcla. MARO. Gobern. lib. 1. cap.4.Y se veria à peligro de çrrar las materias de estado, si no estuviesse mui sobre loestribos en el conocimiento de la gente con quien ha de tratar. Ir al estribo. Significa ir à pié al lado del Caballero ò Señor que va acaballo, que en lo antiguo era señal y demonstracion de ser Criado fiel. Tambien se usa desta misma locucion quando uno vá apic ò acaballo al estribo de un coche ò carroza, sirviendo à una dama, para dar à entender que es de ella admitido y favorecido. Lat. fuxta equitit, vel currût astrabam famulatus, vel obsequii gratia procedere. Quev. Muf. 5. Xac.6. Ir de tormento à un estribo, hecho verdugo con potro, dando vueltas à mi dama, es mui pesado negocio. Perder los estribot. Significa sacar al que vá acaballo de su assiento y firmeza, haciendole perder los estribos, esto es, que el pie salga fuera del estribo ù de ambos, como suele suceder en algun encuentro violento, ò quando el caballo se inquieta con excesso. Lat Astrabam, vel stapedam amittere. Perder los estribos. Por meráphora vale salir uno de su acuerdo, dexarse llevar de las passiones del animo, con ranta demasia, que desbarre y pierda la paciencia ò el juicio. Lar. Patientiam deponere. Fré commoveri. OñA, Postrim. lib.2. cap.1. Disc.4. Si la passion huviere atropellado à alguno, y héchole perder los estribos, vosotros que sois espirituales, haveos misericordiosamente con cl. CERV. Quix, tom. r. cap.49. Solamente venia à perder los estribos, como otras veces se ha dicho, en tratandole de caballerias. Estribord [pág. 654] ESTRIBORD. s. m. Term. nautico. El costado derecho del navío, mirando de popa à proa. Tosc. tom. 8. pl. 242. Lat. Navit dextrum latus. Estricote [pág. 654] ESTRICOTÉ. s. m. Term. familiar, usado con el articulo Al, como especie de modo adverbial, y unido y junto con los verbos Andar, Echar, Traher, corresponde à Sin hacer caudal y aprécio, rodando como cosa de poca ò ninguna estimacion, y revucita una cosa con otra, sin orden ni conciento. Lat. Perturbate. Despicaté. QUEv. Cuent. Todos andaban hechos una pella y al estricête. CERV. Quix. tom.1. cap.26. Trabele amór al estricôte, que es de mui mala raléa. Estrictamente [pág. 654] ESTRICTAMENTE, adv. de modo. Precisamente, en todo rigor de derecho. Es voz de raro uso, y tomada del Latino Stricte. ALCAZ. Vid. de S. Julian, lib. 1. cap. 9. Para que una sea estrictamente Universidad, no es necessario que la erija, sino basta que la confirme Sumo Pontifice ò Principe soberano. Estridor [pág. 654] ESTRIDOR. s. m. Ruido fuerte ò estruendo. Es voz Latina Stridor. CaRTox. Triumph. 5. cap.8. Levantan la grita con mil estridóres, Dietendó, que quieren aqueffos infánot Cerca del pozo de los pecadóres? Estriges [pág. 654] ESTRIGES. s. f. Aves nocturnas infaustas y de mal agucro, que naturalmente apetecen cebarse en la sangre de las criarúras ò niños de pecho, segun vulgarmente se dice. Llamanse assi por la figura Onomatopeya del sondo que hacen, que no es canto, sino ruido de cosa que rechina. Trahe esta voz Covarr. en su Thesoro. Lat. Striges. Estropajear [pág. 654] ESTROPAJEAR. v. a. Term. de Albañileria, Limpiar en seco las parédes enlucidas de las casas con un estropajo, quando estan tomadas del polvo, para que queden tersas y blancas. Es fotmado del nombre Estropajo. Lat. Parietes scopula tergere, perfricare. Estropaio [pág. 654] ESTROPAIO. s. m. Paño ò trapo con que se suelen limpiar los vasos, platos, escudillas y otras cosas menúdas, quando estan súcias: y por extention tambien se llama assi el mechon de esparto deshecho, con que se suelen fregar para que queden mas limpias. Dixose estropajo del nombre Estópa, como si se dixera Estopajo, por ser de ordinario estos trapos ò paños de estópa fuerte, despues de esrar medio gastada. Lat. Scrutum. Seopula, a. HORTENS. Pancg, pl.358. Vereis à la Infanta de Alemanis..... con un estropajo fregando platos. CORN. Chron. tom. a. lib.4. cap. 3. Y le halló la púrpura del Capelo, ocupadas las manos en la cocina con el estropújo. Es- ESTROPAJO. Por alusion translaticia vale Desecho, cosa inutil y despreciable: y assi comunmente se dice, Le tratan à uno como à un estropajo. Le trahen hecho un estropajo, y assi otras locuciones familiares. Lat. Strutum. FR. L. DE GRAN. Adic. al Mem, part. 2. cap. 11. Finalmente hemos venido à ser como unos e sropájos y desechos del mundo. Pic. Jusr. f.76. Tenia por gran primor el servir à mis primos de estropajo, y assi las trataba en ellos como estropáios. Lengua de estropájo. Apódo que se aplica al que habla y pronuncia mal, y de manéra que apenas se entiende lo que dice. Lat. Lingua balba, bla fa. QuEv. Muf-6. Rom. 88. T no has de poder decirme que soi lengua de estropijo. Estropajoso [pág. 655] ESTROPA JOSO, SA. adj. Cosa despreciable, vil y llena de andrajos: como el trapo viejo y rodilla que sirve para limpiar las cosas caseras, vasos, platos, sillas, &c à cuya lemejanza se dice del que es desaseado y trahe los vestidos puercos, rotos y llenos de colgajos y hilachas, que anda estropajòso y mal trageado. Es formado del nombre Estropajo. Lat. Vilis. Srrutosut. ESTROPA JóSo. Metaphoricamente se toma por embarazoso y de no mucha entidad y necessidad. Lat. Inordinatus. Perturbatus. TORR. Philof, lib.13. cap.2. La matéria que comenzamos para hombres de bien, es no menos estropajósa que vergonzosa. ESTROPAJÓSO. Por translacion se llama el que no pronuncia bicn y claramente, por tener la lengua medio trabada, y de ordinario quando habla despide saliva, de calidad que no se le percibe bien lo que dice. Lat. Halbus. Hlasus. GUEV. Vid, del Emper. Antonino Pio, cap.2. Como un truhan le dixesse burlando que era estropajóso en el hablar, respondio, &c. Estropear [pág. 655] ESTROPEAR. V. a. Maltratar à uno dexandole coxo, manco y lisiado: como sucede al que atropcllado de una caballeria, ù de un tropel de gente, cae en el suelo y le lastiman gravemente, de xandole mui maltratado. Covatr. dice que puede venir del nombre Tropa, por ser la que por lo regular ocasiona estos daños, ù del verbo Griego Stropeo, que significa Rodar. Lat. Pessundare. Conculcare. Protercre. Mutilare. PALAr.Sit-de Fuenterrab. Sola una bala que entrò en una barraca mató à un Irlandés, y estropeó quatro. CERv. Quix, tom.2. cap.26. Derribando à unos, descabezando à otros, estropeando à este, destrozando à aquél. ESTROPEAR. Entre los Albañiles significa mezclar la cal con la aréna la primera vez, quando para que se junten y mezclen estos materiales, sobre porcion de aréna se va echando cal, y sobre esta otra porcion de aténa, y despues sobre la aréna otta porcion de cal, y revolviendo la una con la otra se hace un monton para despues acabarla de incotporar con el agua, à fin de que pueda servir para las obras que se quisieren hacer: y assi dicen los Albañiles y Maestros à los Oficiales que estropéen la cal. Lat. Arenam calce mixtam quatere, volvere. Estropeado [pág. 655] ES TROPEADO, DA, part. pass. del verbo Estropear en sus acepciones. Lat. Conculcatus. Murilatut. Quev. Tacañ. cap. ao. Pregunióme si havia tido algo : dixe que no, aunque tenia estropeada una pierna. BurG. Gatom. Garraf, en tanto que esto se trataba, Estropeado à Micifuf llegaba. Estropecillo [pág. 655] ESTROPECILLO. se m. Dim. de Estropiezo. En lo literal significa tropiezo pequeño. Usase mas en lo metaphórico, y corresponde à falra leve ò motivo y ocasion leve para cacr en falta. Lat. Leve obstaculum. Offendiculum. SANT. TER. Concept, cap.a. Y yo os digo que ya que en la Oracion os haga el Señor mercetres, rlistras te alimo us tatren mii efrropeeillos y mil ocasioncillas, como es que brantar con descuido lo uno, no hacer bien lo otro, rurbaciones interiores y tentaciones. Estropezar [pág. 655] ESTROPEZAR. v.n. Lo mismo que Tropezar. Es voz antiquada. AvAL. Caid. de Princ, cap. 18. Muchos hombtes hasta las tinieblas estrapiezan. GRAC. Mor. Etot. Como el que estropieza en alguna pequeña roca. Estropha [pág. 655] ESTROPHA. s. f. La divilion que se hace de determinado número de vertos, en alguna composicion poëtica. Lat. Dioisio cantús. Estropiezo [pág. 655] ESTRÓPIEZO. s. m. Embarazo, mal passo, impedimento, estorbo en que uno topa ò encuentra. Lat. Offendiculum. Obstatulum. AMBR. Mor. lib.12. cap.16. Sin que halle estorbo ni estropiézo en el camino. HORTENS. Quar. f.75. quien va cayendo de aro, im ctrropiezo nucvo le derriba su peso mismo. EsTRDp IEZO. Metaphoricamente vale impedimento y embarazo para obrar : y tambien se toma por ocasion y motivo para tropezar y caer en faltas y ertores. Lat. Offendiculum. FR. L. DE LEON, Nomb. de Chritt, en el de Camino. Mas en Christo, como havemos dicho, no se halla eftropiézo, porque es como camino real. SIGUENZ. Vid. de S.Gcron.lib.1. Disc.4. Sin que primero vayan delante otros mil estropiézos, nacidos de la ociosidad de las ruines compañias. Estrovito [pág. 655] ESTROVITO. f. m. Dimin. de Esttóvo. Term. naut. El estróvo delgado y pequeño. Lat. Subtilior uncatus funis. VOCAR. MARIT.DE SEV, en la palab. Estribos. Tambien se llaman Esrrlpos a unos éproóitos que le ponen entre la gaza y assiento del moton ò poléa. Estrovo [pág. 655] ES TROVO. s. m. Term, naut. Especie de eslinga que se hace de un pedazo de cabo de dos brazas, unidos sus chicótes con una costura. Sirven los Estrovos para suspender las vergas, palos y otras cosas pesadas, y haciéndolos mas grandes y gruessos,sirven para afijar el quadernal quando csen los navios de quilla. Vocab, marit, de Sev. Lat. Uncetur funis. Estructura [pág. 655] ESTRUC TURA. S.f. Composicion, fabrica, hechura y architectúra con que esta dispuesta y compuesta alguna obra : como Edificio, Tem Templo, casa, &c. Es voz Latina Structura. SART. P. Suat. lib.1. cap.5. Es como la estructéra de un relox, cuyo concierto, ò cuyo desorden..... se manifiesta à los ojos de rodos en la mano, y à los oidos en la voz. PINEL, Retr. lib.a. cap. 22. No adornado de preciosos jaspes y porfidos extraños, en cuy a estruetúra la matéria se vé excedida del atte. ESTRUCTURA. Significa rambien composicion, mérhodo y modo de disponer, ordenar y distribuir alguna idca, executarla y perficionatla: como una obra de ingenio, Poéma, História, &c. Lat. Methodus. Ordo. Compofitio. F. HERA. sob. el Son. 18. de Garcil. Aunque las palabras y la estructúra de ellas hacen dificil significado. Mono. Dissert.a. cap.3. Pues nos basta sabet debio à este milagroso sucesso su origen la estructára del Labaro. Estruendo [pág. 656] ESTRUENDO. s. m. Ruido grande y recio. Viene del Latino Strepitus. CERV. Quix. tom. a. cap. 61. La artilleria gruessa, con espanroso estruendo, rompia los vientos. Quev. Mus.4. Son.29. Y f à estruendo marctál despierta Palas, Flora convida al sueño en blanda greña. ESTRUENDO. Por alnsion vale confusion, bullicio y concurso ruidoso de gentes: y assi de ordinario se dice, que los hombres cuerdos huyen del estruendo del mundo. Lat. Pompa, Concursus. VALVERO. Vid, de Christ, lib. 3. cap.21. Pero los divertidos en el estruendo del mundo, todo imaginan acaso, siendo consejo y providencia. ESTAUENOO. Significa tambien aparáto, pompa, ostentacion, grandeza, magnificencia. Lat. Apparatus. Magnificentia. MARIAN. Hist. Esp. lib. 4 cap. 9. Mayordomos, Caballerizos, Maestresalas, con todo el eftruendo de Palacio. Ceav. Persil. lib. 3. cap. 2. Coches, estruendo y aparato para el largo viage en que se ponian. ESTRUENDO. Se toma assimismo por fama, nombre y memória célebre y aplaudida. Lat. Fama. Applausus. Cunv. Quix.tom.1. cap.1. Pues estaba mui puesto en razon, que mudando su Señor estádo, mudasse tambien el nombre y le cobrasse famoso y de estruendo, como convenia à la nueva Orden y nuevo exercicio que professaba. Estruendosamente [pág. 656] ESTRUENDOSAMENTE, adv. de modo. Con grande ruido, aparáro y estruendo. Lat. Magno strepitu. Magnificè. HORTENS. Mat. f. 51. Que el polvo, como la pólvora, quiera tan estruendosamente mover guerra al Cielo. Estruendosissimamente [pág. 656] ESTRUÉNDOSISSIMAMENTE. adv. superl. Con immenso y excessivo ruido y estruendo. Lat. Ingenti & exuperante strepitu. Hon TENS. Quar. f.1. De la esphéra del fuego...... se desatara un arroyo de lumbre, que encendiendo estruendosisiimamente el aïre, discurrirá por la tierra, reduciendola toda à un volumen immenso de ceniza. Estruendoso [pág. 656] ESTRUENDOSO, SA. adj. Ruidoso, futioso: y tambien aparatoso, magnifico y lleno de grandeza y ostentacion. Lat. Crepitant. Fremens. Sonami. HORTINS. Quar. f.89. La tranquilidad prudente de los Princioes es mas cticaz que la violenciá estruendé sa de los Tyranos. Estrupador [pág. 656] ESTRUPADOR. Vease Estupradór. ESTRUPAR. Vease Estuprar. Estrupo [pág. 656] ESTRUPO. Vease Estupro. Estruxadura [pág. 656] ES TRUXADURA. s. f. El acto de estruxar y exprimir ò apretar alguna cosa. Es voz de poco uso, aunque la trahen algunos Vocabularios. Lat. Comprestio. Estruxamiento [pág. 656] ESTRUXAMIENTO. s. m. Lo mismo que Estruxadura : como cstruxamiento de la uva, &c. Estruxar [pág. 656] ESTRUXAR. v. a. Apretar con fuerza una cosa, para facarla el xugo. Es voz compucsta de las palabras Latinas Extra y Succum, como si se dixeta Bætrasuccare, y de aqui Estruxar. Lat. Premere. Comprimere. FR. L. on CRAN-Mem, natt a -an-2.M, Ct xar mt el zumo de una naranja u de otras cosas iales, quando se estruxaz y aprietan con mucha fuerza. Pic. Jusr. f. 9. Estruxando passas, encalando caibón. ESTRUXARSE. Por alusion vale encogerse, estrechatsc. Lat. Comprimi. Arétari. SANT. TER. Mor.a.cap.a. Quiero decir, que aunque mas meditacion tengamos, y aunque mas nos estruxémos y tengamos lagrymas, no viene esta agua por aqui. ESTRUXAR A UNO. Es aptetatle y comprimirle tan fuerte y violentamente, que le llegue casi à lastimar y maltratar. Lar. Premere. NIEREME. Philos. curios. lib. a. cap. 23. Mas él quejandose de que le bavia estraxado y quebrantado los huestos, mutio de alli á poco 1Cn Quien vos aprémia, y con rigór estruxa? ESTRUXAR EL OINERO. Phrase con que se dá à entender que uno es miserable o poco dadivofo y franco en lo que dá, porque el dinéro ò moneda antes de soltarla, la vá apretando entre los dedos, de calidad que patece la estruxa. Lat. Nummor remvrari. Longè mincontertre. Estruxado [pág. 656] ESTRUXADO, DA. part. pass. del verbo Estruxar en sus accpciones. Lat. Pressut. Compreffus. Ocaue. Chron. lib. 4. cap. 16. Muchos quedaron estruxades con las ruedas, otros abiertos y traspaffados à cornadas LAC. Diosc. lib.1. cap.31. Tornaras à echat sobte las mismas almendras, yi una vez estruxadas, otra hémina de agua. ESTRLIXON. (Eruzon. ]i. m. La uluma vuelra que se da con la briága ò soga de esparto al pie de la uva yá exprimida y reducida à orujo, echandole porcion de agua y apretandole bien, del qual se saca el vino, que se llama Agua de pie. Lat. Ultima uvæ comprestio aqua madefaclæ. Estuário [pág. 656] ESTUARIO. (Estuário.) (. m. El lugár por donde entra y se retra el mar con su fluxo y tefluxo. Tosc. tom.8. pl. 187. Lat.ftuarium, de donde viene. Estuche [pág. 656] ESTUCHE. s. m. Caxa pequeña, donde se trahen las herramientas de tixéras, punzon, cuchillo y otras piezas. El origen desta palabra pa parece Aleman. Los Vizcainos dicen que es Vascuence, y que significa cosa apretada. Covarr. discurre que sale del Gtiego Theca, y corrompida la voz Tuche, y de aqui Estúche. Lat. Theea. Capsula. PRAGM. DS TASS. año 1680.f r3. Cada eftûche de zapa, ù de concha, de hombre ù de muger, à veinte y quatro reales. Csav. Quix, tom. 1. cap. 29. Con unas tixéras que trahia en un estúche, quitó con mucha presteza la barba à Cardénio. ESTOCHE. Se usa rambien por las mismas hertamientas è instrumentos de él. Lat. Arma cbirurgica, vei alterius facultatis. EsTUcuE. Se llaman por metaphora los dos órdenes de dientes: y assi Mostrar el estûche, es mostrar los dientes unidos,y juntos los dos órdenes, levantando los labios: como quando los muestra un perro que está para reñir con otro. Lat. Dentium compacta series. ESTUCHE. En el Juego de los naipes: como el del hombre, cascatéla, cinquillo y otros, es el que se compone de la espadilla, malilla y basto, y el que le hace y tiene quando entra la polla, gana calidad si gana la polla, y si la pierde paga la calidad. En estos mismos juegos ademas de este estúche, se suclen poner por calidades otros estuches que se cobran ò pagan en la misma forma, y estos segundos ò terceros estuches se empiezan à contar desde la figúra del Rey abaxo, quando las cartas se siguen pot su orden sin inrerpolacion : como Rey, caballo, sota, en espadas y bastos: y en oros y copas Punto, Rey, caballo, &c. y estos se llaman Todos estúches. Lat. Foliorume lusoriorum prima series. ESTUCHE DEL REV. Se llama el Cirujano Rcal que tiene el estuche destinado para curar las Personas Reales. Lat. Regius Chirurgus. Estuco [pág. 657] ESTUCO. s. m. Cierta mezcla de cal, yesso, arena y marmol molido con una temperarúra tal que no se pega à la ropa, y queda tan lustrosa en la paréd, que parece de alabastro despues de pulido. Hacense de ella estatuas y otras obras mui primorosas. El origen es Aleman Stuch. Lat. Fictitium marmor. AMRR. Mox. Antig. de Cordoba. En algunas partes esta mezclada con el eftríco una labór como Mosaica de ladrillos. Gono. Fab. de Pyram. y Thysb. Fatigando à Praxitlles sobre copiarlos de estúco. Estudiador [pág. 657] ESTUDIADOR. I. m. El que estudia y se aplica à saber, poniendo cuidado en averiguar è inquirir las cosis y sus fundamenros. Lat. Litteris addictas. Estudiantazo [pág. 657] ESTUDIANTAZO. s. m. Vulgarmente se llama assi el que es grande escolastico, y está reputado por de buen ingenio y hombre de letras: y assi para expressarlo suelen decir que Fulano es grande estudiantazo. Lat. Litecatus. Literatura insignis. Doclus scholastieus. Estudiantes [pág. 657] ESTUDIANTEs. m. El que estudia. Comunmente se entiende por esta voz el, que es oyente y cursa en las Universidades y Estudios generales : como Salamanca, Alcala, Valladolid, Sevilla y otras: y aunque es assi que Tom.III. comprehende tambien à todos los que estudian y aprenden la Gramática y primeros rudimentos en las aulas y gencrales en otras pattes: por Anronomasia se aplica y aprópria (como vá dicho) à los que cursan en las Universidades. Lat.Sebolaris. Recop. lib.1. tit.7. L2.Ordenamos que de aqui adelante el Maestrescuela, y Rector y Consiliarios..... y todos los Estudiantes en el comienzo de cada un año, sean tenidos de jurar y juren en debida forma..... que no seran de bando y parcialidid. QuEv. Mus.7. bail.8. Romero el estudiante, con sotanillz corta, y con et quidam pauper, los bodegónes renda. ESTUDTANTE. Se llama tambien el que ha estudiado y se aplica à saber: y assi se dice, Fulano es buen estudiante,riene-huenns nrincipios y sabe. Lat. Sebolsticus. Literarum cultor. Lop. Dorot, fersa. Extremado ingenio tiene Julio: él y su amo son perpéruos estudiantes. CERV. Quix. tom.1. cap. 26. A causa de que él es mas valiente que estudiante. ESTUOIANTE. Se toma algunas veces por el que observa con arencion y cuidado, y procura saber è inquirir las cosas. Lat. Serutator. Investigator. Specuiator. QuEV. M.B. Los Tyrános son grandes estudiantes de los semblantes. Estudiantil [pág. 657] ESTUDIANTIL. adj. de una tetm. Cosa perteneciente à Estudianre. Es voz jocosa. Lar Scholaris. CaRv. Quix. tom.2. cap.r8. El cucllo era valona à lo estudiantii, sin almidón y sin randas. ESTIIDJANTIY LO.G. n.. Lomin, da Estadina te. El que es de corta edad y pequeño de cuerpo. Suele usarse de ordinario como pot burla y desprécio; al contrario de Estudiantico que se dice del que es chico y donóso, Lat. Puer scbolaris, SIGUENZ. Vid, de S.Gerón. lib.r. Disc.2. Muchas veces con otros estudtantillor compañeros de mi tiempo, los dias de fiesta nos ibamos à mirar los sepulchros de los Apóstoles. PANT. Vexam.1. Me respondió el mismo estudiantillo: Yo os lo diré. Estudiantino [pág. 657] ESTUDIANTINO,NA. adj. Cosa perteneciente à Estudianre. Usase regularmente esta voz quando se habla de la hambre que padecen los estudianres pobres que andan sustenrandose de lo que les dan de limosna, y se Ilaman vulgarmente Sopistas ò Sopónes, la qual sa tnce timire Cuuutanima, como' la der perro Hambre canina. Lat. Scboisris. Hambre estudiantina peor que la canina. Refr. con que se da à entender la misétia y estrechéz con que passan los que sin tener medios se aplican à estudiar. Lat. Auxius txuperat, vincitque scbolastieus edax, Esurie insanum, carnivarumque canem. Estudianton [pág. 657] ESTUDIANTON. s. m. Aument, de Estudiante. Llamase comunmente assi al que es alto de cuerpo y anda vestido de estudiante con hábitos largos, raidos y mui esttopajosos, que por otros apódos decimos Gorrón, Sopista, &c. Lar. Precarius vel pauper scholastieus, fœ Oooo dus dus oil sordidus. Ptc, Jusr. f.125. Yo no despeguë mis labios para decir à persona alguna con qué fin inquiría al estudiantón. Quev. Tacañ. cap.14. Decía un Estudiantón destos de la capacha, gorronazo, &c. Estudiar [pág. 658] ESTUDIAR. v. a. Ocupar ò emplear el entendimiento en conocer, alcanzar, comprehender alguna cosa, aplicandose con atencion y diligencia para saberla y entenderla. Vienc del Latino Studere, que lignifica esto mismo. QuEV. Mund. por de deniro, Prolog. Hai algunos que no saben nada, y estudian para saber : y estos tienen buenos descos..... Otros hai que no saben nada, y no estudian, porque piensan que lo saben todo. ESTUDIAR. Por Antonomasia vale aprender, dedicarse à saber las ciencias y facultades en las Universidades y Estúdios, empezando desde la Gramatica, para passar despues à aprender y saber las ciencias, que comunmente decimos Estudios mayores. Lat. Studiis operam dare, navare. CERV. Quix. tom. 2. cap. 66. Yo apostaré que si van a estudfar à Salamanca, que à un tris han de venir à ser Alcaldes de Corte, que todo es burla, sino estudiar y mas estudiar, y tener favòr y ventura. JACINT.POL, pl.179. Los Jueces le preguntaron, qué tiempo estudió, y les dixe, habrá que estudio tres años, y en los dos no be visto libro. ESTUDIAR. Vale tambien estar peosando ù discurriendo en alguna cosa coo eficacia, ù de intento. Lat. Studere. ESTVOIAR. En la Pintura vale dibuxar de modélo ù del natural, especulando lo mejor y mat perfedo. Lat. Studere. Speculari. Estudiado [pág. 658] ESTUDIADO, DA, part. pass, del verbo Etrudiar en sus acepciones. Lat. Studio comprebensus, vel acquisitus. MARIAN. Hist. Esp. lib.2. cap. 8. Entrò en el Senádo, hizo un largo y estudiado razonamiento. Quev. M. B. Santas son las leyes escritas; provechosas soo estudiadas. Estudio [pág. 658] ESTUDIO. s. m. Aplicacion à saber y entender, que segun Ciceròn es una ocupacion gustosa del animo continua y eficazmente dedicada à saber y alcaozar alguna ciencia ò facultad : como la Philosophia, Thcologia, Poesia, &c. Es tomado del Latino Studium. MARIAN. Hist. Esp. lib. 3. cap. 12. Diciendo, que todas las Naciones no menos se ennoblecieron por los Estúdios de la sabiduria, que por las armas. CoRN. Chron, tom.3. lib. 3.cap.3. Con las experiencias que tenian los Prelados de su gran capacidad y talenro, luego que professo le emplearon co los estúdioe. Es ropio. Significa tambieu el aula ò parte diputada para coseñar la Gramatica, las Artes y otras facultades. Lat. Gymnasium. QUEV. Tacañ, cap.3.Quejamonos à Don Alonso, y el Cabta le hizo creer que lo haciamos por no assistir al efft́dio. Canv. Quix, tom. 1. cap. 43.-Este Caballero que andaba al estúdio, me viò no se si co la Iglesia, ò en ota parte. EsTupios. Figuradamente se suclen llamar las mismas obras, escritos, y tratados hechos y publicados por los Autòres: y tambien significa esta voz los trabajos, desvelos y tiempos, en que y coo que se han dedicado y empleado en el estúdio de las letras. Lat.Opera studio claborata. MANER. Presac. S.1. Lactancio llama à los opúsculos de Teriuliano ingeniosas obscuridades, y San Agustin estudiadas tinicblas: que co estudios deste Auior haita las tinieblas son doctas, y lucida la obscuridad. BeRc. Gatom. Sylv.3. Que la veraad y estúdios mal premiadot Mueren por Hospitales y Mesones. ESTUOIO. Se llama tambien el aposento donde el Abogado, ù el hombre crudito tiene su libreria y estúdia. Lat. Musæum. C. LUCAN. cap.39. Quando el Philosopho esto oyò, huvo ende mui gran pesar; pero dixoles que non se quejassen mucho desto, que dende à ocho dias les daria respuesta, è metiòse luego en su estudio è compuso un Libréte pequeño. QUEV. Fort. No cabian en su estúdio los litigantes de piés. Esropio. Se llama tambien el aposento, ù pieza retirada donde los Pintóres, Escultóres y Architectos tienen los modélos, estampas, dibuxos y otras cosas necessarias para estudiar y entender eo sus facultades. Lat. Musæum. Es rupio. Vale a(simismo diligencia, cuidado, atencion, reflexion, reparo en hacer y procutar alguna cosa. Lat Studium. Diligentis. Fuenu.S.Pio V. f.59. Trato de introducir la observacion del Concilio de Trento, en que fue maravilloso su estúdio. CERv. Quin rom4 cap.48. Mitarian con mas cuidado y estúdio lo que hacian. ESTUDIO GENERAI. Universidad donde se leen y enseñan las cicocias y facultades mayores: como Theologia, Philosophia, Derechos, Civil y Canonico, Escritura Sagrada, Mcdicina y otras, quales son Salamanca, Alcala, Valladolid, Paris, &c. Lat. Uuiver sitat. Scholæ publieæ. Recor. lib.t. tit.7. 1-t7. Los Estúdioe generáles donde las ciencias se leen y aprenden, esfuerzan las leyes, y haceo à los nuestros subditos natutales sabidòres y honrados. MEX. Hist. Imper. Vid. de Carlos IV. cap. 2. Hizo y dotó Estúdio generál y Universidad en Praga, donde todas las Artes y Ciencias se leyessen. ESTUDIOS MAVORES. Los estúdios de las ciencias y facultades principales, quales son Jurisprudencia Canóoica y Civil, Philosophia, Theologia Escolistica, Moral, y Sagrada, y otras desta classe, que se aprenden y enseñan en las Universidades; à discrencia de la Gramatica, y otras de Oratoria y Poesia que se dicen Estudios meoòres: y en este sentido, quando uno ha cursado en las Universidades y estudiado en ellas por seis, ocho ò mas años, alguna destas ciencias, se dice que tienc tantos años de Estudios mayóres. Lat. Superiores facultates. Dar estúdio à uno. Significa ponerle à estudiar en en alguna parte, satisfaciendo al Maestro el cuidado y trabajo por la enseñanza. Lat. Ad litteras applicare, vel mitterc. Hacer estúdio de alguna cosa. Phrase con que se da à entender que uno procede y obra con arre, reserva y reflexion,pata encubrir y dissimular sus intenciones. Lat. Studio operari, curare. SAAV. Empr.44. Esta dissimulacion ò fingida simplicidad es mui necessaria en los Ministros que assisten à Principes demasiadamente astutos y doblados, que hacen eftúdia de que no sean penetradas sus artes. Juez del estúdlo. La persona que se dipúta para conocer, entender y proveer sobre las causas de los Graduados, Estudiantes y Ministros proprios y precisos que gozan del fuero de la Universidad. Lat. fudex scholastieus, vel Scbolasticorum. Oapan. pa CAsr. lib.1.tit.10.l.4. Para que scpan, entiendan, y provean, assi de los Estudiantes legos que cometen maleficios, è no son punidos por el fuez del estúdio, ni se da lugar que scan punidos por nuestra Justicias seglares. Estudiosamente [pág. 659] ESTUDIOSAMENTE. adv. de modo. Atentamente, con cnidado, reflexion y estúdio. Lat. Studioiè. Diligenter. VALVERO. Vid. de Christ. lib.6.cap.1. Afectacon estudiosamente imitar los estilos y grandezas de la Republica Romana. Estuoiosidad [pág. 659] ESTUOIOSIDAD. Sf. Virtud que ordena segun la regla de la razón el desco y apetito de saber, para no pretender ni querer alcanzar mas de lo que corresponde al estado de cada uno, moderar la aplicacion y conato en el uso de las ciencias, incitar el animo al estudio quando imporra y conviene. Lat. Studiofitas. NIEREMB. Obr. y dias, cap. 20. La regla de la estudiosidád es saber todo lo que es mencster para obrar bien cada uno, conforme à su estado y professión. SART. P.Snar. lib.2. cap.7. Vióse mui presto el fruto de su recogimiento y estudiosidad. Estudiosissimo [pág. 659] ESTUDIOSISSIMO, MA. adj. superl, de Estudioso. Mui estudioso. Lat. Stadio fisiimus. Monn. Dissert.4. cap.1. No he querido perder la ocasion de cierto estudiorisimo mancebo presbytero llamado Otòfio, que vino à vernos desde lo último de España. Estudioso [pág. 659] ESTUDIOSO, SA. adj. Aplicado al estúdio, conocimiento è inteligencia de las cosas, y mui amigo y descoso de saberlas. Es tomado del Latino Studiosus. Lat. Litterarum studiis dedisus. ANT. AGusT. Dial. pl.15. Huvo entre ellos hombtes doctos y estudiósot. Quev. Doctr.Estoic. Aquel huerto que con unas tapias junraba los estudiósos, y apartaba los solicitos. Es runtoso. Vale tambien cuidadoso, solicito, diligente, deseoso. Lat. Studiosiu. Diligens. F. HERR. sob. la Eleg.1. de Garcil. Es el primer loor de la Poesia parir variedad, de que es mui estudiósa la naturaleza misma. QUEv. Declam. No pudo faltar esta atrocidad en las ordenes de Antonio, estudióso de semejantes abominaciones. Estufa [pág. 659] ESTUFA. s. f. Aposento recogido y abrigado, al qual se le da calor artificiosamente con faego por la parte exterior. Covart, dice que Tom. HI. viene del nombre Latino Æstus, que vale calor; pero lo cierto es que es voz Alemana, donde son mui usadas las estúfas, como tambien en los Paises baxos, por ser tierras mui frias. Lat. Cubiculam calidarium. GUEV. Vid. del Emper. Alexandro Scvero, cap.5. Porque el uno de ellos (edificios) servia de estúfa en el Invierno à su madre Maméa. Casr. So LORZ. Donair. f.68. Estrecbissimo distrito de la poética turba, bueno para dár sudóres, por lo que tiene de estúfa. EsTUrA. Significa tambien el apattadijo ù aposentico en que entra el enfermo à sudat quando vá à los baños de Arnedillo y otros semcjantes, y à tomar las aguas mincrales. Lar. Cubiculum sudatorium. ESTUFA. Se llama tambien cierta especie de azufrador alto, hecho de aros de cedazo, con unos listones de madera delgados, dentro del qual entra la persona que ha de tomar sudótes, y cubriendole con sabanas y mantas, dexando solamente descubierta la cabeza para que respire, pot debaxo se mete un vaso con un poco de aguardiente, al qual se le da fucgo para que arda y exhale lo competente, para que excite vapór y haga sudar al enfermo. Lat. Vaporarium. ESTUFA. Se llama assimismo un géneto de carroza grande cerrada por todas partes, y con las puertas dispuestas de modo que cerrandolas no puede facilmente entrar el aire, y la luz le entra por los vidros crystalinos que se ponen en ellas y en la parte anteriór. Dixose Estúfa por analogia, respecto de estar cerrada y abrigada. Lat. Currus à frigore munimns vel tutans. PRAC. DE TRAO. año 1727. nnm.10. Mando que de aqui adelante ningun coche, carroza, estúfa, litéra, calesa ni furlón, sc pucda hacer ni haga bordado de oro, ni de seda. Estufar [pág. 659] ESTUFAR. v. a. Caldear, calentar, poner caliente y templado un aposento, sala, habiración, mediante el calor de una chimenéa, braséro ù otro artificio de fuego: como se hace para las estúfas, de cuyo nombre se forma este verbo. Tiene poco uso. Lat. Calefacere. Calore fovere. GoNG. Rom. var.8. De flatot remedios usa, que à valerse de esicáces, estufar puditra el Norte la menór pluma de un Angel. ESTUTAR. Se toma tambien por Estofat y guisar la carne; pero en este sentido no tiene uso, aunque lo trahe Covarr, en su Thesoro en la palabra Estüfa. Estufado [pág. 659] ESTUFADO, DA, part. pass. del verbo Estufar en sus acepciones. Lat. Calesactus. COVARR. en la palab. Estúfa. Estufado, como Carncro estufade, aderezado sin caldo, con solo el calór y el vapor que está dentro del vaso. EsTES. cap.3. Con cuyos estafados humos y bochorr nos, de los fulminantes y abrasados leños, se fué deshelando mui poco à poco la herida do mui compañéro. Coco? Estufilla [pág. 660] ESTUFILLA. L f. Manguito pequeño hecho de pieles finas : como Martas, para traher abrigadas las manos en tiempo de Invierno. Lar. Hinsuta manita, vel vllosa. HORTENS. Mar. f.31. Parecenme nuestras almas à las damas hermosas, que con la comodidad del estrádo, del brasero de erráx, de la estufilla de martas, solemnizan los frios del que dió la música, del que passeó la calle, ò gimió cuidados desde sus tristezas. ESTUEILLA. Se llama tambien un género de braserillo, à manera de un caxonciro con su tapa agujereada, hecha de hoja de lata, de que usan las mugeres para calentarse, el qual se pone debaxo de las faldas. Lat. Prunarium. Ignit abulum. Foculus. Estultamente [pág. 660] ESTULTAMENTE. adv. de modo. Necia y locamente, dispararadamente. Viene del Latino Stultè, y tiene poco uso. M. AGRED. tom.2, num. 1105. Por no admitir una pequeña molestia, resolverse estultamente à padecer una ignominia. Estulticia [pág. 660] ESTULTICIA. s. f. Locúra, boberia, necedad y falta de juício. Es voz Latina y de poco uso. Lat. Stultitia. PaLou. Muf.Pict. hib. 4. cap.2. S.1. Cierra espécie de estulticia, y deicuido digno de grave reprehension, es desvelarse los hombres en cultivar la hacienda que han de dexar à sus hijos. CART. SOLORZ. Donair. Prolog. Sin mas que tu agudeza, ta estulticia. Estuoso [pág. 660] ESTUOSO, SA. adj. Sumamente caliente, y como ardienie y encendido. Es voz Latina y de poco uso. Lat. Æstuosus, a, um. Hon TeNs. Mat. f.163. El que con estuósa sed se vé abrasar las entrañas, levanta de las aguadéras el cantaro en ta calle. Estupendamente [pág. 660] ESTUPENDAMENTE, adv. de modo. Con admiraciòn y allombro, pasmosa y marav illosamente. Viene del verbo Latino Stupeo. Lat. Mirè. Mirabiliter. M. AVAL. Serm. rOm. 2. pl.141. En la accion alta y estupendamente profunda de este dia. Estupendo [pág. 660] ESTUPENDO, DA. adj. Admirable, assombroso, pasmoso, maravilloso. Lat. Miras. Mirabilis. RIRAO. Fl. Sanct. Vid. de S. Simcon Estelita. Para que con la grandissima autoridad que tenia, causada de aquella estupenaz y nueva manéra de vida, reprimiesse à los Heréges. CERV. Quix, tom. 2. cap. 23. Hazaña solo guardada para ser acometida de tu invencible corazon, y de tu animo estupendo. Estupido [pág. 660] ESTUPIDO, DA. adj. Brnto, insensaro y estolido. Es voz Latina y de poco ufo. Lat. Stupidus, 4, um. PARR. Luz de Verd. Caih. part. 1. Plat. 3. Y aun comparado y semejante à los mas viles y estúpidos jumentos. Estupor [pág. 660] ESTUPOR. s. m. Entorpecimiento de los nervios. Es voz Latina Stupor. FRAG. Cirng. Gloss. de los Apostem. quest. 46. La frialdad moderada puede hacer estupór, que es adormecimiento y dificultad en el sentir y mover. EITUPÓR. Vale tambien admiracion, assombro, pasmo. Lat. Stupor. Admiratio. FR. L na GRAN. Adic. al Mem, part.a. cap.4. Y come se dice en los Actos de los Apóstoles, fueron llenos de estupór y éxtafi. RIRAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Juan Evangelista. Huvo grande admiracion y estupór en el Pueblo, y en toda la Ciudad mucho ruido por aquel milagro. Estuprador [pág. 660] ESTUPRADOR. s. m. El que Estupra. Dicese rambien Estrupador. Lat. Stuprator. Estuprar [pág. 660] ESTUPRAR. v. a. Violar por fuerza una doncella, teniendo concúbito iliciro con ella. Es del Latino Stuprare. Algunos escriben Estrupar; pero eita inversion de la r es contra su origen. Lat.Violare. Stuprum inferre. SAAV. Empr. 12. Las Virgines consagradas à Dios, fueron violadas, estupradas las doncellas, y forzadas las casadas, à la vista de sus padres y maridos. ESTUPRAR. Metaphoricamente vale hacer fuerza, oprimir, vulnerar y atropellar. En este sentido es de raro utó. Lat. Vim fácere. Upprimere. QVEV. Romul. Los Principes tal vez guardan intacta la Justicia de la mano de otros: por estuprarla ellos la miden con las armas. Estuprado [pág. 660] ESTUPRADO, DA. part. pass. del verbo Estuprar en sus acepciones. Lat. Stupratus. Violatus. Estupro [pág. 660] ESTUPRO. f. m. Concubito y ayuntamiento ilicito y forzado con virgen ù doncella. Es del Latino Stuprum, que significa esto mismo. Algunos escriben Estrupo. FR. L. DE GRAN. Mcm. part.1. Trat. 2. cap.1. Pecar con soltera es simple fornicacion: con casada adulterio, con doncella virgen estúpro, con patienta incesto, con persona Religiosa y dedicada a Dios sacrilegio ò adulterio espiritual. MANER. Apolog. cap. 9. Que si la castidad nos detiende del estupro y adultério voluntatio, mejor nos preserva del incesto casual. Estuoue [pág. 660] ESTUOUE. S m. Lo mismo que Estúco. An TEAC. Rim. Com. La Gridonia. La cabeza de Primaleon, retrarada de estúque ò cera. Esiurar [pág. 660] ESIURAR, v. a. Secar à fuerza de fuego ù calor alguna cosa : lo que se dice con mas propriedad de las viandas y guifados, quando te les consume el xugo, y en cierto modo se tuestan. Es voz usada en Andalucia. Viene del Launu Ustalare. Pic. Jusr, f. 239. Parecian de casta de nabos, que pata no se esturar, es necessario revolverlos, y mencar la olla. Esturado [pág. 660] ESTURADO, DA. part, pass. del verbo Esturar. Lo assi seco y como tostado. Lat. Ustulatut. Esturión [pág. 660] ESTURION. (Esturión.) s. m. Pescado mui regalado y sabroso, que tiene las escámas al reves de los demas, vueltas hácia la cabeza, y nada siempre contra la corriente de las aguas. Es voz tomada del Latino Sturio. Esula [pág. 660] ESULA. sf. Una de las siete espécies ù diferencias de la hierba, llamada en Castellano Lechetrezna, que produce las hojas como las del Cyprés, por lo que los Griegos le dieron el nombre de Cyparisias. Lat. Cyparifia. LAo. Diosc. lib.4. cap. 166. La Esúla me menór llamada Cyparisias, purga valerosamente la flema, y el agua de los hydrópicos. ET. Conj. que corresponde à lo mismo que y ò e. Es antiquadz y puramente Latina. C. LUCAN. Prolog. E los que labran, et crian, et trabajan, et cazan, e facen las otras cosas. Etcetera [pág. 661] ETCETERA. Aunque esta palabra y conjuncion son puramente Latinas, se hallan no pocas veces usadas en Castellano en el milmo significado para dar mas émphasis à lo que se dice, y tambien porque son expressivas para lo que convienc ocultar. Gonc. Fab. de Pytam. y Thysb. El etcetera es de marmol, cuyos relieves ocultos, ultrage mórbido eran à los divinos desnúdos. QUEv. Orland. Cant.1. Totros muchos Gentiles y Christianos, Que son en los erceteras Fulános. Etele [pág. 661] ETELE. Expression con que se señala ù demuestra à alguno. Lat. En vel Esce illum, Eternal [pág. 661] ETERNAL, adj. de una term. Eterno, perpétuo, durable, sin fin. Tiene yá poco uso, y viene del Latino ternalis. FR. L. DE GRAN. Guia, part.1. cap.10. Para dar à entender que la llama de aquel eternál humo de Babylonia. NAVARR. Man, cap. 1. Para mudar la pena eternát del Inficrno, en la temporal del Purgatório. Eternalmente [pág. 661] ETERNALMENTE, adv. de modo. Lo mismo que Eternamente. Oy no tiene mucho uso. FR. L DE GRAN. Guia, part. 2. cap. 16. Este es aquel gusano immortal, que eternalmente roerà y atormentara la conciencia de los malos. Eternamente [pág. 661] ETERNAMENTE. adv. de modo. Sin fin, siempre, perpetuamente. Es tomado del Latino In atermum. NIEREMS. Difer. lib.4. cap.3.S.a. Impotta mucho hacer concepto del Reino de los Cielos, que es de los Justos, donde reinatan con Christo eternamente. ETERNAMENTE. Valc tambien Por mucho ù dilatado tiempo. Lat. Perpetud. QUev. Muf.4. Son.30. Rista ver una vez grande bermosúra, Que una ver vista cternamente enciende, Ten la alma impressa cternamente dura. Eternidad [pág. 661] ETERNIDAD. s. f. Perpetuidad y duración, sin fin. Es del Latino Æternitai. NIEREMR. Difer. lib. 1. cap. 3. S.1. Havia de sonar en nuestro corazòn muchas veces esta hortenda voz eternidád, sternidad : no solo has de morir; sino despues de muerto te aguarda una eternidá́d. QUEv. Mus.2. Epist. Censor. Son la verdad y Dios Dios verdadere, Ni eternidad alguna los sepära, Nt de los dos alguno fut primero. ETERNIDAD. Se toma algunas veces por duracion sumamenre dilatada de muchos siglos y edádes. Lat. Æternitas. Perpetuit as. F.HERR. sob. la Egl.a.de Garcil. Faltaron à loz Españoles escritores cuerdos y sabios, que dedicassen sus hazañas con immortal estilo à la eternidád de la memória. Eternizar [pág. 661] ETERNIZAR. v.a. Perpetuur para siempre. Esta voz se suele usar repetidas veces no en su riguroso sentido, sino latamente para expressar una duracion ò memoria qual puede caber en la humana ò temporal. Lat. Aternitati, vel immortalitati commendare, tradders. SAAV. Empr.66. La renovacion da perpetuidad à las cosas cadúcas por naturaleza: unos individuos se van eternizando en otros, conservadas assi las especies. Gonc. Son, heroic. 2r. Eterniza en lot bronees de su bistória. ETERNIZAR. En et uso samiliir se suele tomar por ditatar y prolongar por mucho tiempo alguna cota: como la resolución de un negocio, la conclusion de un pleito, &c. Lat. In longum protrabere. Eternizado [pág. 661] ETERNIZADO, DA, part.pass.del verbo Eternizar en sus acepciones. Lat. Perpetud duraturus. In longum protractas. SAAV. Empr. 2. La Historia se refiera sus heroicos hechos, cuya gloria eternizada en la estampa, le incite à la imitación. Gonc. Octav. al Rey Phelipe III. Que cternizados en sus lucet bellas, Estampas usurpais à las estrellas. Eterno [pág. 661] ETERNO, NA. adj. Lo que es perpetuo y ha de durar siempre y por siempre. Para expressar con mas especialidad el Ser eterno de Dios que no tiene ptincipio ni fin, y diftinguirle del de los hombres y espirituz creados, que tienen principio y no fin, se suele usar del vocablo semoiterno,que vale lo que fue, es y sera siempre eterno: mas no por esso quando se dice Padre cterno, Dios eterno, Sér eterno de Dios, se quiere dar à entender que lo eterno de Dios riene principio, como quando se dice los hombres son eternos, el alma racional es eterna, los espiritus Angelicos son eternos, y assi de otras cosas que han de durar para siempte, las quales son ctetnas à parte post, como dicen los Thcologos: porque no tienen fin aunque tengan principio. Viene del Latino Æternut, a, um. FR. L. DE GRAN. Mem, part. 1. trat.2. cap, 2. Y assi galardona lo uno con eterna gloria, y lo orro castiga con eterno tormento. NIEREMR. Difet. Hb.1.cap.1. Hallarémos que todo bien tempotal es mui pequeño; el eterno grande: ln tempnral incanstante:. lo cterna firme: lo temporál bteve y temporal; mas lo eterno duradéto, y al fin eterno. ETERNO. Por extension vale duradéro, por mucho tiempo, continuo: y para expressar los afectos fuertes y tenaces del animo, se usa tambien por alusion detta voz: como Etetnas enemistades, rencóres eternos, passiones cternas de odio, amor, &c. Lat. Cont inuus. Perpetuus. FUENM. S. PioV. f.139. Trahen eternas dissensiones, las mas por naturaleza. QUEV. Mus-4. Son.20. T ansi fuege el amór nos daré cterno, A ti en mi coraron, à mi en tus ojoi. Ether [pág. 662] ETHER. C.m. Term. de Astronomia. La esphéra ò cielo del fuego. Es tomado del Latino Atber. FUENT. Philof. f. 60. Por qué arriba dixisteis que el étber era todo fuego, y se movia? ETRER. Se toma tambien mui freqüentemente, por la substancia celeste y pura desde la Atmosphéra arriba, por la qual caminan los Astros. Lat. A ther. Ethereo [pág. 662] ETHEREO, REA, adj. Lo perteneciente al Ether. Viene del Latino Æthereus, y es usado freqüenremente en la Poesia por alusion à cola celestial. Lor. Philom. f.19. Deidades altas, que en la etherca sala La tragedia mirasteis lastimosa. CAST. SOLORZ. Donair. froz. Llegó à los muros ethércos. Ethesios [pág. 662] ETHESIOS. adi. Term. Astronomico, que se aplica à los vientos que se mudan en tiempo determinado del año: como los que causan los embates del mar, de la parte de Levante en las costas del Mediterraneo en España, empezando à moverse en Abril, y durando hasta Septiembre. Llamanse tambien Vientos periodicos y anniversarios. Tosc. tom. 6. pl. 5r7. Lar. Athefia, arum. Eurus. SIGUENZ. Vid. de S. Geron.lib.4. Disc.9. Le vantaronse unos vientos etbé sios, que ahora llaman Levantiscos, que acuden à cierto tiempo del año.... El mes de Agosto, quando suelen levantarse los vientos etbésios. Ethica [pág. 662] ETHICA. s. f. La parte de la Philosophia, que pertenece à las costumbres, y por otro nombre se dice Philosophia moral. Es voz en su origen Griega. Lat. Etbica, 2. HORTENS. Quar.f.127. Lean à Aristoteles en las étbleas los curiosos, y veran como no se contenta en los Reyes con virtudes comunes. MANER. Prefac. S.7. En él halla la Gramática preceptos, la Rhetórica nervio y energia, la Logica argnmentos, la Medicina aphorismos, la étbica máximas, la Mythologia fabulas, la Historia noticias. Ethiopide [pág. 662] ETHIOPIDE. f. f. Hierba que produce las hojas como las del Gordolobo, mui vellosas y espessas, al rededor del fundamento de la raiz. El tallo es quadrado y gruesso, semejante al del torongil, ò al del arctio, del qual nacen no pocos ramos. La simiente es tamaña, como los hierbos, y en cada hollejo doblada, y del tronco salen muchas raices largas, gruessas y pegajosas, las quales despues de secas se vuelven negras y duras, à manc̃ ra de cnetnos. Llamóse Ethiopide, ò por la negregura de su raiz, ò porque en Ethiópia se da con grande abundancia. Lar. Ætbiopis. LAG. Diosc. lib.4. cap. ro6́. Llamose aquesta planta Etbiópide, segun persuaden algunos Varónes doctos, porque se halla gran cópia de ella en Ethiopia. Ethnico [pág. 662] ETHNICO, CA. adj. Lo mismo que Gentil. Es voz Griega, de quien la tomaron los Latinos. Lat. Etbnieuz. SAAV. Empr. 26. No nos propone (la Religion Christiana) prémios de gloria cadúca y temporal, como la éthnica, lino cternos, y que han de durar al par de los siglos de Dios. Arv.Gom. Cant.r. Oct.20. T dl Angel que biere los éthnicos bostes, Etiqueta [pág. 662] ETIQUETA. I. f. Ceremonial de los estilos, usos y costumbres, que se deben observar y guardar en las Casas Reales, donde habitan los Reyes. Esta voz se inrroduxo con las demas que oy se conservan de la Casa Real de Borgoña. Lat. Ceremoniale, lis. PINEL, Retr. lib.2, cap.r7. Es mui folemne el aparato con que se lleva esta copa: y esta prevenido mui particularmente por las etiquétas antiguas de la Casa Real. ESQUIL. Rim. Rom.211. Finalmente me dexad, aunque no es en verde libro, deste Jardin de Rorgoña la ctiqueta por escrito. Etites [pág. 662] ETITES. s.f. Piedra llamada vulgarmente del Aguila, porque se halla en sus nidos, donde la lleva para facilitar el parto de sus huevos: por lo que es mui propicia, y sirve de remedio para las mugeres preñadas. Es de colór algo roxo, y dentro de si tienc otra piedrecita, la qual se siente sonat y mover, si se menea y golpéa la etites, de calidad que parece que esta preñada. Es del Latino Ætites. NIEREMB. Philof, ocult, lib. a. cap. 13. Quien vé la piedra etites, que es tan celebrada por lo que ayuda à las preñadas, y que la miima piedra esta preñada, teniendo otra dentro de sí. Eina [pág. 662] EINA. s. m. Lo que está mui encendido y ardiente, y como echando llamas. Dixose assi à semejanza del monte Etna, que esta en el Réino è Isla de Sicilia, y arroja continuamente fuego. Es voz mui frequente en la Poesía. Lar.Atna. QvEv. Orland Cant2. Son ardiendo en los gospes de sur manos, Dos étnas, que martillan doi Vulcanos. Cotom. Obr. Poet, pl.187. Etna de amór abrasado, arde de Teré sa el pecbo, Etymologia [pág. 662] ETYMOLOGIA. f.f. Origen, raiz y principio de las palabras, y de donde se derivan. Es voz Griega, de quien la tomaron los Latinos. Lat. Etymologia. ANT. AcusT. Dial. pl. 13a. Muchos reciben engaño en las etymologias. SaLaz. DE MEND. Vid. de S.Ildephonso, cap.1. Enseña, que es mui grande impertinencia buscar la uymologia de una diccion en diferente dialecto. Etymologico [pág. 662] ETYMOLOGICO, CA. adj. Cosa tocante à etymologia: como discurso etymológico. Lat. Eermmalhgicus, a, uw. EUBOLIA. LE. Virtud que ayuda à bien hablar lo que convienc, y es una de las que pertenecen à la prudéncia. Es voz Griega. Lat Eubolia. NAVARR. Man, cap.23. Y otras muchas virtúdes que se allegan à ellas: como la Eubélia, que ayuda à bien hablar lo que convienc. Eucharistia [pág. 662] EUCHARISTIA. s. f. Accion de gracias. Por este nombre se entiende por Antonomasia el Santifsimo Sacramento del Altir, en el qual, de debaxo de las espécies de pan y vino, se contiene el Sacrarilsimo Cuerpo y Sangre de Christo nuestro Señor. Es uno y el mas principal de los liete Sacramentos instituidos por nuestro Señor Jesu Chritto, que todo fiel Christiano esta obligado à recibir devoramente à lo menos una vez cada año por la Pascua, en virtúd del mandamiento de la Santa Madre lglesia Catholic a Romina, y antes de morir por via de Viatico. Es voz Griega, y se pronuncia la ch comot. Lat Eucharistie Satramentum. RECOP. lib.1. tit, r. 1.3. Todo fiel Christiano al tiempo de su finamiento sea tenúdo de confetfar devoramente sus pecados, y recibir Comunion del Santo Sacramento de la Eucharistia, segun lo dispone la Santa Madre Iglelia. VALVERO. Vid. de Christ, lib.6. cap.5. Haviendo ya insrruido à sus Apostoles.... tratò de instituir el Sacramento que es manantial y fuente de la gracia, la Divina Eucharistía. Eucharistico [pág. 663] EUCHARISTICO, CA. adj. Cosa pertenecienre à Eucharittia: como especies Eucharitticas, Sacramento Eucharistico. Lat. Eu: baristiτw, a, um. HORTENS. Mar. f. to3. Se llaman Eucharisticos, porque se hacian en accion de gracias. VAUVERD. Vid. de Christ. lib.6. cap. 6. Y esta es la Cena Eucharistica, propria del nuevo Testamento y Ley de Gracia. Eunucho [pág. 663] EUNUCHO. s. m. El hombre castrado que comun y vulgarmente se llama Capon. Es voz Griega Eunucbus, que significa Custòdia, ò guatda de aposento. Ptonunciase la ch como k. Lat. Eunuchus. Spado, nis. Canv. Nov. 7. pl.206. Hizo una caballeriza para una mula, y encíma della un pajar y aparramiento, donde estuviesse el que havia de cuidar de ella, que fué un negro viejo y Eunuicbo. EspiN. Escud. Relac.1. Desc.9. Ni entraban alla lino es las mugeres solamente,y los Eunúchos, gente vigilantissima. EUNUCHO. Le toman freqüentemente los Aurores por nombre de oficio de Dignidad en los Palacios de los Reyes: como el Eunúcho de la Reina Candaces, y el Eunúcho de Pharaon, Puriphar amo de Joseph, y assi orros, porque à los que tenian estos oficios ù dignidades se les dió este nomibre por haverse al principio, ò regularmente siempre elegido Eunúchos para ellas. Lat. Eunuchus. MARM. Descripc. lib.r. cap.22. La Reina Candaces que enviò el Eundcho llamado Indica à Jerusalém. Eupatorio [pág. 663] EUPATORIO. s. m. Hierba ramosa que produce un tallo solo, sutil, derecho, leñoso, lleno de vello, de color algo negro, y alto de poco mas de un codo, las hojas semejantes à las del Quinquefolio, y tambien à las del cañamo, las quales negreguéan, y al rededor tienen unas punticas como las de una fierra. Desde el medio tallo arriba empieza à nacer su simiente, que es algun tanto vellosa, è inclinada hacia abaxo, la qual despues de seca, se pega tenacissimamente à la ropa. Hai dos especies conocidas, la una llamada Eupatório de Avicena, y la otra Eupatório de Mesué: la primera es conforme à la descripcion hecha, y la segunda se diferencia en que produce de la raiz varios tallos, y las hojas son como las de la Centaurea menor : las flores son amarillas, y encima de los tallos amontonadas en forma de una copa redonda. En Castellano, vulgar y comunmente, se llama Agrimónia. Lat. Eupatorium. LAc.Diolc. lib. 4 cap.42. La llamada comunmente Agrimonia es el verdadero Eupatório, atento à que aunque algunas veces produce dos y tres tallos, rodavia por la mayor parte hace uno solo, y riene todas las ottas dotes que al Eupatório aqui se atribuyen. Euphorbio [pág. 663] EUPHORBIO. s. m. Arbol semejante à la Férula, el qual esta lleno de un liquor agudissimo y mui vehemente. Conocente dos especies, uno transparente como la Sarcocola, el qual produce los granos del tamaño de los hierbos, y otro que se cuaja y ticne forma de vidro. Es voz Griega, de quien la tomaron los Latinos. Lat. Eupuorbium. LAG. Diosc. lib.3. cap.90. Es tan ardiente, ran agúdo y tan mordaz el Euphórbio, que quando por malos de sus pecados le muelen, le dan al diablo los Boticarios, porque les penerra las narices. Euphrasia [pág. 663] EUPHRASIA. L. f. Hierba mui parccida à la Pimpinela. Crece de la altura de un palmo, produce los tallos purpúreos, las hojas pequeñas, crespas, y al. derredòr asserradas, blanquecinas las flores, y la raiz menuda è inuril. Es notablemente caliente y seca, la qual assi comida, como aplicada fortifica la memotia, y esclarece mas que ninguna otra cosa la vista. Lar. Eupbragia. LAc. Diosc. lib.4. cap.5r. Parecese algo en la figúra, y mucho en su faculrad la Euphrásia... à la Pimpinéla. Euro [pág. 663] EURO. s. m. Uno de los quatro vienros cardinales, que viene de Levante, y en Castilla se llama comunmente Soláno, y en otras partes Levaure. Es voz Griega, de quien la romó el Latino. Lat. Eurum. Acosr. Hist. Ind, lib.3. cap.5. La Sagradz Escritura nombra orras diferencias de vienros en algunas partes : como el Esre aquilo, que llaman los del mar Océano Nordeste. Quev. Muf.2.Son.17. Y el enójo del euro mas sevéro. EURO AUSTRO, O EURO NOTO. El viento intermedio entre el Euro y Austro. PEILIC. Argen. parr.2. lib. 4. cap. t. Impeliendo los linos un favor able Furo noto, con gran presteza perdieron de vista el Africa. EURO ZSPRIREO. El movimiento del mar con que sus aguas se mucven de Levante à Poniente. Llamase assi por empezar el movimiento de la parre donde corre el Euro, y acabar à la del Zéphiro. Tosc. tom. 6. pl. Europeo [pág. 663] EUROPEO, PEA. adj. Lo perteneciente à Europa. Este adjetivo convertido en substantivo se nsa quando se trara de los hombres y moradores de Europa entre otras Naciones. Lat. Exropeus. Ov. Hist. Chil. lib.r. cap.8. Es cosa mui propria dests gente el encubrir à lo para el que su Divina Magestad quiso exereer en la tierra. QUEV. Romul. Aquel poder que exercen los Principes en el interés de los particulares. Exerciente [pág. 681] EXERCIENTE. part, act. del verbo Exercer. El que exerce. Es voz de poco uso. Lat. Exercens. CHRON. DEL R. D. JUan Et Il. cap.a75. En los casos, y segun que se podrian haver recutso del dicho señor Rey de Navarra, si fuesse ptesente, y exerciente la dicha jurisdiccion. Exercicio [pág. 681] EXERCICIO. s. m. El acto de exercitatse en alguna cosa: como en las armas, en las letras, en la Pintúra, &c. Viene del Latino Exereitium. Lat. Actio. CaRv. Quix. tom. a. cap. 34. El exercicio de la caza de montes es el mas conveniente y necessario para los Reyes y Principes, que otro alguno. BoRc. Gatom. Sylv.7. Mas ensenade à manosy cuajaree, Que à noblet exercicios misitares. Exarcicio. Vale tambien Oficio, ministério, empléo, entretenimiento y ocupacion. Lat. Officium. MARIAN. Hist. Esp.lib.2.cap.15. Teniendo por mas seguras las cosas y exerciciot mas baxos, passó la vida torpemente en los bodegónes y casas públicas. GoNc.Letr.burl, que empieza: Texiò de piernas de araña. Algano conozro yo que Médico se regala, por la sortija y la mula; por el exercicio, no. Exarcteios. Usado siempre en plural. Se entiende comunmente por el retiro y recogimiento de las personas religiosas en sus celdas, y de otras en alguna Casa de Religion, empleandose en leccion, oracion y otras obras devotas ò penales. Llamanse Excrcicios Espirituales: y por Antonomásia se entienden los que se practican segun las reglas y methodo del Libro que para este fin escribió San lgnacio de Loyola, y aprobaron los Sumos Pontifices. Lat. Exercitia spiritualia. RIRAD. Vid. de S.lgnac.lib. 2.cap.6. Dió tambien los exercicies espirituales en Venccia à algunos Caballeros de aquel clarissimo Senado, ayudandolos con su consejo à seguir el camino de la virtúd. EXERCICIOS. Se llaman tambien los actos de Oracion y penitencia que en ciertos dias del año executan los individuos de algunas Congregaciones y otras personas devotas, juntandose à este fin en Capillas particulares ù Oratortos públicos. Lat. Exercitia sancta. Hacer exercicio. Es lo mismo que irse à passear al campo, y andar, para conservar la salúd y no apoltronarse en petjuicio de ella. Lar. Deambulare. Corporis exercitatione fungi, uti. Quav. Alguac. El otto dia llevé yo una de setenta añoz, que comia barto, y bacia exercicio para remediar las opilaciones. Hacer oxercicio. Entre los Gramáticos y Estudiantes, es estudiar la leccion y repassar lo que han estudiado, haciendo exámen y conferenciando entre si para dat al Maestro la leccion, y responder à lo que les preguntare. Lat. Lateraria pensa recolere. Scholastieos se mutuo interrogare, vel à Magiftre. Hacer exercicie. En la Milicia es adestrar los Soldados, cxercitarlos y amacstrarlos en las reglas militares, para que estén hábiles y sepan manejar las armas. Lat. Disciplina bellica milites instruere. Arte mulitari probare. EXERCITACION. s. t El acto, costumbre y continuado estúdio y aplicacion de exercitatse uno en alguna operación : como de andar acaballo, de estudiar, de meditar, y assi de otras acciones corporales, y del anlmo y espiritu. Es voz Latina Rxercitatlo. F. HERR. sob. el son.t. de Garcil. Quando daba causa al cuidado de tal exercitación, el vigôt y lozania de la primera juventúd. GRAC.Mor f.16t. Es mui loable quando nos dice injúrias el meniu, cener iliencio y ciltar, y ctta es la mayor exercitación para sufrir. Exercitadissimo [pág. 681] EXERCITADISSIMO, MA.adj.supett. de Rrercitado. Mui exercitado. Lat. Peritisiimus. Usitatisrimus, F. HaRR. Vid, de Garcil. Fué mui diestro en la Musica, y en la vihucla y harpa con mucha ventaja, y exerritadisiimo en la disciplina militár. MANER. Prefac. S.8. Cayó aquel fidelissimo Ministro, aquel exercit adisfimo Capitan de la lglesia. Exercitador [pág. 681] EXERCI TADOR. s. m. El que trata, cxerce à exercita algun encargo ù oficio. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario; pero ya tiene taro uso. Lat. Bxercitator, de donde viene. Exercitar [pág. 681] EXERCITAR, v. a. Practicar y exercer alguna cosa, continuando en el uso y manéjo de ella: como Exercitar la espada, exercitar el trato y comercio, exercitar la milicia. Viene del Latino Exercert. Recor. lib, 2. tit.4.1.66. cap. 5. Otrost permitimos que los Extrangéros destos Reinos (como scan Cathólicos y amígos de nuestra Coróna) que quieran venir à ella à exertitar sus oficios y labôtes, lo puedan hacer: y mandamos que exercitando actualmente algun oficio ò labor.... sean libtes para siempre de la monéda foréra. CERV. Quix. tom.1. cap. 3. Donde bavia exercitade la ligereza de sus pies y suuleza de manos. EXARCITAR. Se toma tambien por adestrat, enseñar, instruir, y hacer que uno aprenda alguna cosa, mediante el exerciclo y práctica de ella. Lat. Instruere. Dotere. Mex. Hist. Imper. Vid de Heraclio, cap.1. Y por ser la gente nueva, no quiso caminar luego, hasta exercitarla y doctrinarla bien. MARIAN. Hist. Elp. lib. 2. cap. t7. Y el tercero quedasse en su compañia, para tnstruir y exercitar la infanteria de aquel Reino. EXARCITARSE. Vale emplearse, dedicarse al exercicio y empleo de algun ministerio y oficio. Lat. Se exercere. Oecupari. CERV. Quix. tom.t. cap.t. Le parcció convenible y necessario.... hacerse caballero andante, y irse por todo el mundo con sus armas y caballo à buscar las aventúras, y à exercitarse en todo aquello que él havia leido que los Caballeros andantes se exereitaban. Exercitante [pág. 681] EXERCITANTE, patt. act. del verbo Exercitar. El que exetcita. De ordinario se entiende de y toma, ò por el que dirigc, ò por el que hace los exercicios espirituales retirado y recogido en algun Convento, Colegio de Religiosos ò Monastério. Lat. Exercitor, vel Exercitator. Qui sacras exercitationes obit vel colit. NUEREMR. Var. ilustr. Vid. del P. Pedro Fabro, S.1. Como el Santo no hacia cosa sino es consultando à Dios, fuese à hacer oracion sobre el ayuno de su exercitante, Exercitado [pág. 682] EXERCITADO, DA. part. past. del verbo Exercitar en sus acepciones. Lat. Exercitus. Expertus. CERV. Quix. rom. 1. cap. 28. Yo pobrecilla, sola entre los mios, mal exercitada en casos semejanres, comencé, no sé en qué modo, à rener por verdaderas tanras falsedades. MEND. Vid. de N. Scñora, Copl. 364. Josepb de Diot y Maria búmano yá tbesorero, aunque mas excrcirado que en tbesoros, en mystérios. Exercito [pág. 682] EXERCITO. s. m. Gran cópia de gente de guerra junta, compuesta de infanteria y caballeria, y dividida en diferenres esquadrónes y batallones, con sus Cabos y Oficiales, y todos debaxo del mando de un Gencral. Es tomado del Laiino Exereitus. Mex. Hist. Imper. Vid, de Heraclio, cap.1. Aunque el Imperio estaba en Grecia, siempre se preciaron los Emperadores de llamarsc Emperadóres de Roma, y su exército el ext́rcite Romano. SAAV. Empr. 6́9. La verdadéra grandeza de los Principes no esta en lo que se gasta en las despensas, ò en las fiestas publicas y en la ostentacion, sino en tener bien presidiadas las fortalczas y mantenidos los exéreitos. EXHALACION. s. E. Vapór sutil, que se levanta del orbe terraqueo, y se enciende en el aire. Es tomado del Latino Exhalatio. Lar. Vapor. SAAV. Coron. Got. rom. 1. año 382. No pudiendo contenerse dentro de los vapòres del Norre, rompieron por ellos, semejantes à las exbalaciónes constreñidas entre las nubes. Va LVERD. Vid, de Christ, lib. 5. cap. 34- Las estrellas parecera que se desquadernan de los Cielos, cayendo sobre la rierra exbalaciónes prodigiosas. Exhalacion [pág. 682] EXHALACIÓN. Por alusion metaphórica vale suma celeridad y velocidad grande: y assi se dice de un caballo que corre velocissimamente, que parece una exhalación : de una vida en brevissimo riempo arrebarada, que fué una exhalacion. Lat. Celerit at exbalationi par. Insi antaneut motus. BURC. Son. 116. A breve vida exhalacion sujéta, Plaza de estrella presumió atrevida, T volando en aplausos encendidz, Riss del áire feneciô cométa. EXHALACIÓN. Significa rambien evapofación, espiracion de algun vaho, vapor que cxhala y sale de algun cuerpo. Lat. Exbalatio. EvAporatio. Effluvius. NIEREME. Philof. Ocult. lib1. cap.42. Ni hai exbalación de un cuetpo que fuerce à otro à amarlo. Acosr. Hist, lnd. lib.3. cap.6. Y el movimiento del aire veloz y cficaz lleva tambien tras si los vahos y exbalaciónes que se levantan de la mar. Exhalar [pág. 682] EXHALAR v. a. Echar de si vapor ò vaho, evaporar. Es romado del Latino Exbalare. Lar. Expirare. Effluere. Acosr. Hist. Ind.lb. 2. cap. 13. Este viento fresco no contiente que los humos terrenos y gruessos que exbala la tierra, se junten, y causen calor y congoja. QUEV. Muf.4. Son. 24. El piétago encendido está exhalando Al Soi uumos en trage de vapóres. Exhalarse [pág. 682] EXHALARSE. v. r. Evaporarie, consumirsc y desvanecerse poco à poco, resolviendose y apurandose los espiriuis. Lar. Evapor ari. Consumi. Exbalari. NIEREMB. Philol. Ocult, lib. a. cap. ultimo. Los mas aplomados elementos rierra y humor, se exhulan por amores del Chiats, y piutir ur apustus per orviinbs alla. SAAV. Empr. 74. Si es intcrior la guerra, es fiebre ardiente que abrasa el estido: si exterior, le abre las venas por donde se vierte la sangre de las riquezas, y se exbalan las fuerzas y los espiritus. EXHALARSE. Vale tambien fatigarse demasiado con el cxercicio violento del cuerpo, ranro, que llegue à faltar casr el aliento, y no poder respirat: lo que sucede quando uno corre mucho y con celeridad, del qnal decimos, que sc quedó exhalado y can tin aliento, por la violencia con que corria. Lar. Exhalari. EXHALARSS. Significa rambien aperecer, descar, querer con grande ansia y anhelo à alguno, o à alguna cosa: y afsi se dice de la madre ò paure que ama con sûmo atécto y cariño à un hijo, que se exhala y muere por él: de la persona que solicita, suda y afanz por el logro de alguna cosa, que se exhala por ella, y assi de otras cosas que se apetecen con demasiado excesso y fervor. Lat, Anxiari. Consumi. Patox. Vid. de Pint, pl. 356. Exbαlanaose este Auròr en clogios de la tuperior habilidad de los dos referidos hermanos. EXHALAR EL ALMA, Ò EL ESPIRITU. Es morir y espirar. Es mui usada esta locucion en lo Poé̈tico. Lat. Animam efflare. Expirare. QUEV. Mus.r. Son.1. St Mario el alma esplendida exhalara, Opima con los triumphos de la guerra, Ligos, destierre, y earcel ignorára. Exhalado [pág. 682] EXHALADO, DA. part. pafl. del verbo Exhalar en sus acepciones. Lar. Evaporatus. Consumptus. ABARC. Annal. Rey D. Alonso el Batalladór, cap.1. num. 11. En el alcance fueron innumctables los muertos, nnos degollados, otros despeñados, muchos exhalados del cansancio, y muchos ahogados de la sed. Exhausto [pág. 682] EXHAUSTO, TA. adj. Apurado, agorado, roralmente falto y sin substancia. De ordinario se dice del erario público, quando esta sin medios, y ran agorado, que no tiene para las urgencias precisas. Es romado del Larino Exbaustas. ALURET. Ant. lib. 3. cap. 31. La Mauritanin estaba mui exbansta y diminuida con las guerras. Ov. Hist. Chil. lib.6. cap.11. Ces Cessaban ya las derramas y contribuciones, que tan gastadas y exbáustas tenia las Ciudades, EXHIBICION. s.: Manifestacion de alguna cosa para que conste de su existéncia y verdad. Es del Latino Exhibitio. ARANC. del año 1722. f. 45. Por la exbibición de qualquier instrumento signado, medio real de plata. Exhibir [pág. 683] EXHIBIR. v.a. Presentar, manifestar,hacer patente la realidad de alguna cosa. En lo legal es mui usado este verbo: y assi se dice, l'edro exhibiò ante la Justicia los instrumentos y escrituras que tenia y en que fundaba su derecho. Es del Latino Exhibere. Bolañ. Cur Philip. part.2. S.7. num.2. Y basta para pedir la déuda ò legado, exhibir la clausula de ello, con lo à ella rocante y pie y cabeza del testamento, sin ser necessario todo él. Exhortacion [pág. 683] EXHORTACION. s. f. El acto de inducit y amonestar con palabras y razónes, para mover y commovct à uno, y excirarle à alguna operacion. Viene del Latino Exbortatio, que significa esto mismo. COMEND. sob. las 300. Copl.140. Pero no embargante esto, Atelo Tribuno del Pueblo salió al camino à Crasso, y trabajó en balde con sus exbartaciónes y palabras. HORTENS. Mar. f.53. Donde el amór, el miedo, la exbortación, la doctrina intente su reducción. Exhortador [pág. 683] EXHORTADOR, RA. s.m.y f. La persona que mucve y exhorta para alguna operación. Dicese y extiendese tambien à ottas cosas que inducen y commue ven al mismo efecto. Lat. Adbortans. Inducent. EspiN. Escud. Relac, r. Desc.18. La lengua es el intérprete del alma, exhortadóra al bien, consoladora en el mal, agradable para el oido, declamadóra para persuadir, y voz para comunicarnos. Exhortar [pág. 683] EXHORTAR. v.a. Inducir y movet con razònes y voccs, animando y esforzando à orros para hacer alguna cosa. Es del Latino Exbortari. Casr. Hist. de S.Dom. tom.1. lib.1. cap. 56. Amonestandolos y exhortándolos al amôt, precio y estima de la castidad. MARIAN. Hint. Esp. lib.5. cap.r5. Lo primero que os amonesto y exborto juntamente, es que os ocupeis en vigilias y oraciones. Exiioriado [pág. 683] EXIIOR IADO, DA. part. passe del verbo Exhortar. Inducido, animado. Lat. Exhortatus. Exhortatorio [pág. 683] EXHOR TATORIO, RIA. adj. Cosa perteneciente à exhortar: eomo Discurso exhortatorio, oracion exhortatória. Lat. Exbortatorius, a, umt. Si GUENZ. Vid, de S.Geton, lib. 4 Disc.3. Tiene autoridad y fundamento en Justino Martyr, en la Oracion exbortatéria à los Gentiles. F. HERR. sob. la Eleg.r. de Garcil. Y tambien resiere su muerte Clemente Alexandrino en la Oracion oxbortatória à las gentes. Exhorto [pág. 683] EXHORTO. S m. Voz forense. Cierto despacho que libra un Juez ordinatio à otro su iguál, para que mande dar cumplimiento à lo que le pide, que tambien se llama Requisitoria. Duxose assi porque le exhorta y pide, y no le manda por no ser su superior. Lat. Exbortatio. Admonitio. Exhumar [pág. 683] EXHUMAR, v.a. Desenterrat, sacar de la tierra o sepulchro algun cuerpo, cadaver,ò huessos de alguna persona. Por lo regular se suele entender quando de orden del Papa se manda reconocer el cuerpo de alguna persona insigne en virtúd y santidad, y despues de reconocido se vuelve à poner en la sepultura. Lat. Exbumare, de donde vicne. Exhumado [pág. 683] EXHUMADO, DA. part, pass.del vétbo Exhumar. Desenterrado, sacado del sepulchto. Lat. Exhumatus. Exido [pág. 683] EXIDO. s. m. El eampo que esta à la sallda del Lugar, que no se planta ni se labra, y es comun para todos los vecinos, y sue le servir de era para descargar en él las miesses y limpiarlas. Lat. Exitus, de donde viene. RECOP. libe 7. tit. 7. L.1. Mandamos que todos los exídot y montes, términos y heredamientos de los Concejos de las nuestras Ciudades, Villas y Lugares de nuestros Reinos y Señorios, que son tomados y ocupados..... que sean luego restituidos, Gono. Soled.21 T qual manecbet texez anndados Festivos eboros en alegre exido. Exigencia [pág. 683] EXIGENCIA, s. f. En el sentido litetál de percepcion y cobranza de rentas, dinéro ù otras cosas no tiene uso alguno. Regularmente se toma por urgencia è instancia de alguna cosa, y del estado en que se considera, para poder determinar y obrar en ella. Es mui usado en las Escuelas, y se pronuncia la x como cs. Lat. Exigent ia EXIGIR. v. a. Cobrar, petcebit, sacar de otro lo que debet como Exigir los tribütos, las rentas, los bienes, &c. Es del Latino Exigere, que significa lo mifmo. ORDEN. MILIT. afio 1728. lib. 3.tir. 10. Artic. 8. Ptohibimos à los Sargentos mayores y demas Oficiales de las Plazas, y à los que estuvieren de guardia en las puettas, el exigir, ni permirit que se exija cosa alguna en dinero ò especie sobre los géneros que entran ò salen de dichas Plazas. EXIGIDÔ, DA. part. pass. del verbo Exigir. Cobrado, percebido. Lat. Hœactul. Exiguo [pág. 683] EXIGUO, GUA. adi. Pequeño, escasso, infimo y corto. Es voz Latina y de poco uso, y se pronuncia la x como es. Lat. Exiguus, 4,em. Men. Coron. Prolog. E yo Juan de Ména exiguo è infimo en la suerte del repartimiento del dañado núminc, es à saber de la ciega fortúna. Ceav. Viag. cap.r. Nunca à medroso pareció estantiqua Mayor, ni menos buena para carga, Grande en lot huessos y en la fuerza exigua. Exilio [pág. 683] EXILIO. s. m. Lo mismo que Destierro. Es voz Latina y de raro uso, y se pronuncia lax como cs. MEN. Copl.119. Dado en exilio del Pueblo Romano. Eximiamente [pág. 683] EXIMIAMENTE. adv. de modo. Escogida y selectamente, con grande esméro, perfeccion y excelencia. Es del Latino Eximiè, y se ptonuncia la x como ". CIENT. Vid, de S. Bori: lib.4 cap. 17.S.1. El sabía las finezas que suele hacer Dios con una alma eximiamente escogida. Eximio [pág. 683] EXIMIO, MIA adj. Escogido, selecto, exce Rrrr 2 len lente, y en todo grande y aventajado. Por Antonomasia, quando se dice el Doctor Eximio, se entiende el Padre Doctór Francisco Suarez, de la Compañia de Jesus. Es del Larino Exbius. Lat. Praftant. Excellens. Al CAZ. Chron. lib. prelim. cap. 8. S. 7. Varón de eximias virtúdes, à quien el Santo visitó milagrosamente, por cumplirle el deleo que tuvo de gozar de su vista. Eximir [pág. 684] EXIMIR, v. a. Libertar o librar de alguna carga ù obligacion, exceptuar y sacar fuera del numeto, para que no sea comprehendido en la generalidad del común. Viene del Larino Eximere, y se pronuncia la x como cs. Lat, Excipere. Immunem facere. Recop. lib. a. tit. 15.I.10. Si Nos eximieremot à algun Lugár de la jurisdiccion de otra Ciudaid ó Villa, ò Merindad, y le dieremos por si jurisdiccion, que pague por la tal carta al sello seiscientos maravedis. MoND. Dissert. 2. cap.4. Le fué preciso para eximirse de la assistencia que reusaba, pactar primero no le consagrassen à titu lo de ninguna lglésia. Eximido [pág. 684] EXIMIDO, DA. part. pass. del verbo Eximit. Exceptuado, libertado, y no comprehendido en la generalidad del común: como Villa eximida, Lugar eximido de la jurisdiccion. Lat. Bxemoptut. Exinanicion [pág. 684] EXINANICION. f. f. Lo mismo que Anonadamiento. Es voz antigua, y de raro uso. Pronunciase la x con o. Lat. Exinanitio. HORTENS. Pancg. pl. 322. Pablo no solo llamó oposicion, tino exinanicion que diria el mui Latino, y el Castellano anonadamiento. Exir [pág. 684] EXIR. v. n. Lo mismo que Salir. Es voz antiquada, y se pronuncia lax comocr. DOCTR. DE CARALL, lib.1. tit. 9. Aquel que non quiso exir contra los enemigos por algund miedo.... sca cchado de la tierra. Exido [pág. 684] EXIDO, DA. part. pass. del verbo Exir. Lo mismo que Salido. Es voz antiquada. Existencia [pág. 684] EXISTENCIA. s. f. El ser actual de alguna cosa. Es término mui usado en la Philosophia, y se pronuncia la x como es. Lat. Existentia. Monp. Dissert.3. cap.5. Par a hacer creible es hallazgo, procuró esforzar la existéncia de su original en Fulda, con nuevos fingimientos. Cotou. Obr. Poct. pl.7. Mas del conocimiento la injusticie De la verdad no immuta la existencia. Existimacion [pág. 684] EXISTIMACION. s. f. Juicio, dictámen, ò aprchensión que se hace de alguna cosa. Lat. Existimatio, Existimar [pág. 684] EXISTIMAR, v. a. Hacer juicio de alguna cosa, tenerla ò aprehenderla por cierta, aun quando no lo es. Tiene uso frequente en las matérias moráles, y se pronuncia la x como es. Viene del Latino Existimare. Existimado [pág. 684] EXISTIMADO, DA. patt. pass. del verbo Existimar. Lo afsi juzgado ò aprchendido. Lat. Existir [pág. 684] EXISTIR. v. n. Tener sér, real y verdadéro alguna cosa, permanecer actualmente. Es del Laiino Existere. In añ. Trad, de Q. Curc. Noticia de Freinshemio. Procede con grande juicio en abstenerse de las noticias del falso Calisthenes: el verdadéro citado por Plutarcho no existe, M. AvaL.Serm.tom.1.pl.10. El existir alh su cuerpo y alma persuade que da à comer à los suyos su carne y sangre. Existenie [pág. 684] EXISTENIE. parr. act. del verbo Exiitir. Lo que actualmenre existe y hai en la realidid. Lat. Existent. HoRTens. Pancy, pl. 278. Anres bien lo producido, las cosas, creatúras digo existenter y que actualmente se hallan. Lop. Philom. f.38. Siempre à mover los apetitot llegan, Debaxo de razón del bien que priva, O yá existente ò aparente sea. Exito [pág. 684] EXITO. s. m. En el sentido tecto, que vale salida de Lugár, calle, &c. no tiene usos pero sí en lo figürado y metphórico: como el éxito de una dependencia, de un negocio, de las cosas y matérias que se tratan: y afsi de la que es dihcultosa y mui ardua, solemos comunmente decir, que no tienc éxito, esto es no tiene salida, ni manera de ajustarse y conseguirse. Es tomado del Latino Exitus, y se pronuncia lax como ct. Exodo [pág. 684] EXODO. f. m. Nombre de uno de los Libros de la Sagrada Escritúra, y es el segundo del Pentaieuco, dicho assi del Griego Exodos, que vale salida, por tratarse en el de la salida de Egypto de los Istaelitas, y de su viage y pereprinacion por el desierto. Los Hebreos llamaron al Exodo Veelle semotb, esto es Et hac nomina, pot ser las primcras palabras del Libro. Pronunciase lax comocs. Lat. Liber Exodi. FONSEC. Vid, de Christ, rom. a. lib. 1. cap. 15. En el éxodo mandaba Dios, que el que abriesse pozos ò cisternas en el campo y no los cubriesse, que dasse obligado à los daños que sucediessen. Exoneracion [pág. 684] EXONERACION. s. f. Liberacion de alguna carga, peso ù obligacion. Pronunciase la x como es. Lat. Liberatio. Exoncratio. Espin. Eseud. Relac. 1. Desc.4. Que con esto y una fricacion en las partes inferiores, junto con la exontración del ventriculo, cessara todo esso. Exonerar [pág. 684] EXONERAR. v. a. Aliviar, descargar, libertar del peso, carga ù obligacion. Es del Latino Exonerare. RIBAD. Fl. Sanct. Vid, de S. Francisco de Sales. No quiso excusarse cl obedicntitsimo Varon, aunque el viage era tan contra tu salud, y tenia tan buen tutulo para exonerarse. VALVERD. Vid. de Christ. lib. 7. can I Exongrandale del peso que nudiesse ocasionarle cansancio, fatiga, &e. Exonerado [pág. 684] EXONERADO, DA, part. pass. del verbo Exonerat. Libettado, aliviado de la carga y peso. Lat. Exoneratus. Liberatut. Exorable [pág. 684] EXORABLE. adj. de una term. El que se dexa vencer de los ruegos,y es de condicion mansa y docil.Pronunciase la x como ct. Lat.Bxorabilis. Placabilis. MEx. Hist. Imper. Vid, de Valcntiniano ll, cap.t. Fué hombre blando, y exoráble à los que con humildad le pedian y obedecian. Nuñ. Empr.10. Se muestra à los ruepos de su contra rio exoráble. EXORBI TANCIA. s. t Excesso, desorden y demasia. Viene del Latino Exorbitare, y se pro pronuncia lax como es. Lat. Immoderatio. Excessus. Recop, lib. 4. tit. 14. l. 3. Mandámos, que ningun nuestro Secretário ni Escribano de Camara, no sea osado de poner ni ponga en las tales ò semejantes cartas, exorbitaneias ni claufulas derogatórias. Sotts, Hist. de Nuev. Esp. lib. 3. cap. 17. Suelen caer sobre los subditos eltos caltigos y calamidades públicas, por los pecádos y exorbitancius de los Reyes. Exorbitante [pág. 685] EXORBITANTE. adj. de una term. Excessivo, dematiado, ajeno de toda razón, y fucra de regla y orden natural y proporcionado. Lat Immodieus. Irregularis. Immoderatus. Exorbitans. Meno. Guerr. de Gran. lib. 4. num. 3. Holgaban que le publicassen por concedidas las condiciones que los encmigos pedian, aunque exorbitantes. EspIN. Elcud. Relac. 1. Desc.q. Se han visto en algunos sugetos, dignos de eitimacion por fu nacimiento, tan exorbitantes vicios y desdichas.... que di horror removerlas en la memoria. Exorcismo [pág. 685] EXORCISMO. f. m. Conjúro con que se compéle y precisa al espiritu maligno à hacer lo que se le manda, en virtud de la potestad de la Santa Iglesia Catholica. Es voz tomada del Griego Hxoreismos, y se pronuncia la x como es. Lat. Exoreisious. Adjuratio. FR. L. DE GRAN. Symb. part. 2. cap. 32. Durò esto cinco dias, sin que el demonio obedeciesse à los exoreismos. QuEv. Fort. Afirmaron que lo que padecian no eran enfermedades naturales, sino demónios que los agitaban, y que como endemoniados necessitaban de exoreismoz y conjuios. Exorcista [pág. 685] EXORCISTA. s. m. El que tiene potestad comunicada, en virrud del orden ò grado menor Eclesiastico que se le ha conferido por el Obispo, para exorcizar. Lat. Exorcista. PART. 1.tit.6.l.11. E el Exoreifta es el orro grado, que quiere tanto decir como conjurador: ca estos tienen poder de conjurar en el nombre de Dios à los diablos. RIBAO. Fl. Sanct. Vid. de S.Hilario. Vino à Roma à buscarle, y le siguió hasta Francia, y fué de el ordenado exoresta. Exorcizar [pág. 685] EXORCIZAR. v.a. Conjurat, apremiat y compeler, valiendose de los exorcismos dispuestos y ordenados por la lglesia. Viene del Latino Exorciseere. Lat. Adjurare. HORTENS. Paneg. pl.196. Oró la penitente, averiguò la culpa, aplicó el remedio, exorcizó el espiritu malo, desato la conciencia. Ov. Hist. Chil. lib. 1. cap.1. Ni se ven las tempestades que obligan en otras partes à clamoreat las campinas, y à exoreizar las nubes. Exordio [pág. 685] EXORDIO. s m. Term. de Rhetórica. Principio de algun libro, escrito, oracion, &c. Es del Latino Exordium, y se pronuncia lax como cs. HORTEVS. Paneg. pl.173. Como dixo San Ambrosio en el exórdio de la Oracion fúnebre à Valentiniano. Noñ. Empr.10. El exórdio de mi oraciòn ha de hablar con los que me han ofendido. Exornacion [pág. 685] EXORNACION. s. f. En el sentido literal vale adorno, compodúra, atavio; pero de ordinanio el uso desta voz esta contrahido à la elegancia y hermosura rhetorica de lo que se habla ò escribe, y à la compostúra y crudicion de los diseursos y escritns. Pronunciase la x como es. Lat.Exornatio, de donde viene. F. HERR. sob, el Son.1.de Garcil. Y encarezco y estimo singularmente el cuidado que ponen en la exornación, y grandeza, y acrecentamiento de su Lengua. L.op. Pnilom. F.192. Con tales exornaeiónes y figuras, quales nunca fueron imaginadas. Exornar [pág. 685] EXORNAR. v.a. Adornar, componcr, ataviat hermosa y elegantemente alguna cola. Usase con mas freqüencia desta palabra en las obras del ingenio y erudicion, quales son los escritos, libros,oraciones,discursos, &c. Vicne del Laiino Exornare. Lat. Componere. Ornare. AsARC. Annal. Anteregno, num.18. Al fin del capitulo, con las dudas del sucesso, que tanto bavia exornado, ccha un jarro de agua al ardor de su oracion. VALVERO. Vid, de Chritt, lib. a. cap.8. La qual Herodes Antipas bavía ennoblecido y exornado con edificios hermosos. Exornado [pág. 685] EXORNADO, DA. part. pass. del verbo Exornar. Adornado, compuetto. Lar.Ornatus. Compositus. Exotico [pág. 685] EXOTICO, CA. adj. Extrangéro, advenedizo, peregrino. Es voz puramente Latina; pero familiat entre los eruditos. Pronunciase lax como es. Lat. Exotieus,a, um. ALDRET. Antig. lib.3. cap.21. Como la Lengua Griega recibió y aproprió en si muchas dicciones exótieas y peregtinas, tambicn podria ser que huviesse adnutido esta EXPANSO. s. m. El ambito y espacio que se considera hai entre la esphera superior del aire (o primer Cielo en phrase de la Sagrada Escrirura) y el Cielo Empyreo ò tercer Cielo silla de los Bienaventarados. Es tomado del Latino Expansui. A. v. DE TOLEO. Hist. de la Iglet. pl.22. El primero fera el Airc, llamado Lielo en phrase de la Escritura: el segundo todo el grande expanso en que andan las estrellas errantes y fixas: y el tercero el Cielo de los Bienaventurados. EXPAVECERSE. V. t. Espantarse, atemorizarse, estremccerse. Es voz de poco uio, y tomada del Latino Expavescere. CALD. Aut. La devocion de la Missa. Oye el Judaisio abforto la prpiffecian, y vagt sis obhinacion se expavéce. Expectable [pág. 685] EXPECTABLE. adj. de una term. Insigne, condecorado, ilustre, digno de respeto y atencion. Es tomado del Latino Expectabilis. ARARC. Annal. Antcregno, num.t4. Y todo era una expectible reliquia de la antiguedad y santidad de su origen. AvAY. Deseng. cap. 9. La milicia ha hecho à los hombres ilusrres, grandes, expectables : ha encendido los ánimos humanos à menoiprcciar los peligros.... y la misma muerte. Expectacion [pág. 685] EXPECTACION. C E Deseo grande, esperanza acompañada de un género de admiracion y ansia de lo futúro. Es del Latino Expectatio. Lat Lat. Defiderium. Spes. HORTENS.Paneg.pl.245. bagrada materia de estado, confundir toda la expeélación y sentimientos politicos. VALVERO. Vid. de Chtist. lib.5. cap.3 2. Porqne la común expectatién de los Judios tiene puestos los ojos y esperanzas en un Messias Rey temporil. Hombre de expectación. Se llama el que es comunmente estimado en la República por suz singulares prendas, experiencias y fama conocida. Lat. Homo à quo magna expectanda veniunt. SAAV. Coron. Got, rom. t. Año;ta. Varòn de mucha expectación y de conocida fidelidad y industria, para que componga las cosas de essa Provincia. Expectativa [pág. 686] EXPECTATIVA. s. f. Derecho y acción futúra que uno tienc à alguna cosa : como dignidad, empléo, mayorazgo, beneficio, y assi otras cotas que puede hercdar, y en que puede luceder, à falta del posscedor. Es romado del Latino Expectativa. RECOP. Lib. 1. tit.3. l.14. Ni dé ni provea de gracia expectativa, dignidad ni Canongia, ni préstamo, ni otro beneficio Eclesiástico. NAVARR. Man. cap.17. Por eleccion, presenracion, oposicion, expetlativa, regresso, accesso, coadjutoria, &c. EAPECTATIVA. Se suele tomar algunas veces por esperanza y probabilidad de conseguir alguna cosa: como prémio, cmpléo, &c. Lat. Spes. Expectatio. SAAV. Empr.23. No hai mercancia mas barata, que la que se compra con la expectativa del prémio. ALCAZ, Chron. Decad. 1. Año 7. cap.1. S. 4. Nunça dexassen perder la ocasion de una pequeña obra, con el pretexto y expectativa de alguna mayór en otro ticmpo. Cartas ò Letras expectativas. Los despachos juridicos que contienen futuras para alguna dignidad, oficio, emplco, Prebenda, Canonicaro, bencficio, &c. Lat. Litteræ expectative. Recor, lib.2. tir.15. l.ro. De la earta expectativa para oficio de Regimiento, ù de otro qualquier oficio, lleve el sello la mitad de lo que esta ordenado que lleve por oficio de Regimiento. Expectoracion [pág. 686] EXPECTORACION. s. f. Term. Médico. El acto de atrancar del pecho las flemas y otras superfluidades, y echarlas fueta. Lat. Expettoratio. Expectorar [pág. 686] EXPECTORAR, v. n. Term. Médico. Arrancar y arrojar fuera del pecho las flemas y otras materias viscosas. Es tomado del Latino Expectorare. Expedicion [pág. 686] EXPEDICION. s. f. Empressa de guerra hecha con cxército y aparato militar en pais ajeno y distante. Es del Latino Expeditio. MARIAN. Hist. Esp. lib.6. cap. 26. Desde este tiempo, quando Mahoma se llamó Rey, comienzan los Arabes à contar los años de la Egira, que es tanto como jornada ò ex pedición. ABARC. Annal. Mahometismo, num. 9. Hicieron empéro los suyos desde Alexandria de Egypto, una animòsa expedición contra España. EPUnICIÒN. Vale tambien brevedad y curso dcl despacho de los negocios y dependencias. Lat. Expeditio. Dexteritai. MARQ. Gobern. lib.1. cap. 30. Y para su buena expedicion se instituyò el oficio de los Censores. SAAV. Empr. 56. Cuyas cxpcricncias y noticias importarian mucho al buen gobierno y expedicton de los ncgòcios. ExPEDictò*. Significa tambien faeilidad, desembarazo, prontitud y velocidad en el decir y hacer alguna cosa: y assi del que es habil y experimentado, se dice que tienc grande expedición para todo. Lat. Facilital. ALDRET. Orig. lib.1. cap. 7. Sabiendo hablar el Gricgo bien y con expedición Tiberio Cesar, no Io usó. VALVERD. Vid, de Christ, lib.4.cap.2. A los sordos dio facultad de oir bien tin embarazo, y à los mudos de hablar con expedicion. EXPEDICIÓN. Se llama tambien el despacho, Bula, Breve, dispensácion y otros generos de indultos, que dimanan de la Curia Romana. En este sentido es voz romada del Italiano. Lat. Curiales litteræ expeditæ. Expedicionero [pág. 686] EXPEDICIONERO. s. m. El que trata y cuida de la solicituid y despacho de las expediciones de la Curia Romana, que por otro nombre se llama Curial. Es voz tomada de la Lengua Italiana. Lat. Negotiorum procurator. Expediente [pág. 686] EXPEDIENTE. s. m. Dependencia ò negócio que facilmente y sin cstrepito y ruidoforcnse, se puede despachar en los Conséjos ò Tribunales. Lat. Negotium expeditum. OROEN. OE CAST. Lib. 6. tit.2. l.2. Iten, que los dichos Contadores y Oficiales susodichos no libren cosa incierta à persona alguna, por ningun ex pediente. EXPEOIENTE. Vale rambien corte, medio término y modo para salir de alguna duda ù dificultad, y componer y concordar las diferencias de alguna matcria ù dependencia. Lat. Medium expeditum, vel modus. MARQ, Gobern. lib. 2. cap. 24. Y assi tomò un expediente mui discreto, que fué citarle como à reo, para que parcciesse à dar razon de su fé, en que estaba sospechoso. NIEREME. Obr. y dias, cap. 8. Para faber tambien hallar por sí algun corte ò expediente y trazar bien los negòcios. EXPEOIERTE. Significa rambien despacho, curso en los negòcios y causas, y lo mismo que expedicion en este sentido. Lat. Expeditio. Faeilutat NevarRe* Consera Diss- a y assi seria de grande utilidad hallar médios con que los pleitos tuviessen mas breve expediente, como esta mandado por leyes. QUEV. Tacañ. cap.1r. Yo os prometo sobrino, que es à proposito para dar expediente à mis negocios. EXPERIENTE. Sc toma tambien por habilidad, facilidad, inteligencia y prontitud en el manéjo y disposicion de las cosas: y assi del que es diestro, habil y experimentado, se dice que tieue grande expediente; y al conrrario del que es poco avisado e irresoluto, se dice que no tiene expedienie para cosa alguna. Lat. Facilitas. Expedutio. Al ORET. An Antig. lib.4. cap.19. Por no hallar en Bogad el expediente que quisiera, pattiò à Cadiz. EXPEDIENTE. adj. de una term. Conveniente, oportuno. Lat. Conveniens. Expedient. Es PEJ. DE LA VID. HUM. lib. 1. Cap.42. Conoccrémos que las tales cosas nos ion expedientes, è que nos aprovechan mucho. MARIAN. Hist. Esp. lib.2. cap.2. Acordaron seria mas expediente pelear con los enemigos en tierra. Expedir [pág. 687] EXPEDIR. v. a. Dar curso y despacho à las causas y negocios, no detenerlos ni dilararlos, sino detpacharlos y concluirlos. Ticne la anomalia de mudar la e en i en algupos tiempos y personas : como Yo expido, expide tu, expida aquel. Viene del Latino Expedire. Recor. lib.2. tit. 7. l.1. Por excusar dilaciooes, y gastos y fatigas de nuestros súbditos y naturales, y porque mas brevemente se expidan los negócios. EXPEDIR. Vale tambien librar, conceder, despachar: como Bulas, Breves, Privilegios, Cartas, Provisiones, &c. Lat. Expedire. MEx. Hist. Imper. Vid. de Leon III. A lo qual el Papa retpondiò, con la autoridad y rigor que debia, y expid ió sus Breves y Bulas por roda la Christiandad, descomulgando al Emperador. VALVERD. Vid. de Christ. lib.6. cap.43. Que expidiesse decreto Pilatos, para que se quirassen de las cruces los cuerpos de Jesus, y de los Ladrònes. EXPEDIR. Se halla usado en lo antiguo por lo mismo que despedir, tetirar, separar, apartar. En este lignificado ya no tiene uso. Lat. Discedere. DOCTR. OE CAR, lib.4. tit. 4. Expedir nin partir non se puede ningund vasallo de su Señor en el primero año co que lo fizo Caballero. Expedido [pág. 687] EXPEDIDO, DA. part. pass. del verbo Expedir en sus acepciones. Lat. Expeditui. MARIAN. Hist. Esp. lb 4.cap.2. Costumbre que por haverse alterado muchas veces, los Pontifices Romanos con diversas Bulas, expedidas à este propótito, la han renovado. Expeoipo. Vale tambien pronto, diligente, veloz. Es romado del Latino Expeditus. Lat. Promptui. Expeditui. Celer. Gancit. Egl.a. Recibe tu terreno y duro suelo Este rebelde euerpo, que detient Del alma el expedido y leve vuelo. Expeditamente [pág. 687] EXPEDITAMENTE. adv. de modo. Breve y facilmente, pronta y libremente, con celeridad, y desembarazadamente. Lat. Expedité. Facilè. Celertter. Cour vn. sob. las 300. Copl. 19. Muchos sabios varones dexaron sus haciendas por poder mas expeditamente darsc à la doctrina. Expedito [pág. 687] EXPEDITO, TA. adj. Desembarazado, pronro, facil, liberal y aparejado para qualquiera cosa. Es romado del Latino Expeditus. lat. Facilit. Promptat. ALDRE r. Antig, lib.1. cap 15. Que para tales ocasiones se procuraria aprendcr la Lengua, y tenerla expedita y pronta. NIERRUS. Obr. y dias, cap. 11. La abstinencia conserva agiles los miembros, expedite y desembarazado todo el cuerpo, y para qualquiera accion despiertos los fentidos. Expeler [pág. 687] EXPELER. v. a. Atrojar, echar, lanzar con violencia de si, ù de alguna parte una cosa. Es tomado del Latino Expellere, que lignifica esto mismo. Lat. Ejicere. FR. L. DE GRAX. Symb. part.2. cap.22. El Demooio es poderosamente expelido de los cuerpos, mediante las oraciones de la Cathólica lglclia. GoNG. Soo. var.10. Que las reliquias expelió Agarénas De nuestros yá de oy mas segúros Larei. EXPELER. Se toma algunas veces por evacuar, despedir y echar de si. Lat. Ejicere. Es?t-. Escud. Relac.1. Desc. 4. Orificio es aquella parte por donde se inundan, exoneran y expelen las immundicias exteriores, Expelido [pág. 687] EXPELIDO, DA. parr. pass. del verbo Expeler en sus acepciones. Lat. Expulsus. Ejectus. Expendedor [pág. 687] EXPENDEDOR. s. m. El que gasta y expende. Lat. Impensor. Consumptor. REGIM. DE PRINC. part.2. lib.1. cap.17. E tu asst faces que los Griegos no te tengan por Rey, mas por su Minittro, ò por su expendedór ò dadór. EXPENDEDÓR. En lo forepse se llama el que secreta y cautelosamente vá introduciendo y esparciendo moneda falsa, y vende las alñajas y cosas hurtadas con malicia y en ggaño. Lat. Fraudulentus venditor. Expender [pág. 687] EXPENDER. v. a. Gastar, hacer expensas y gasros. Es del Latino Ex pendere. Lat. Iusumiere. FUER. JuzG. lib. 2. tit.2. l. 8. Los frutos que el querelloso expendió con razon, non sea tenúdo de los entregar. FR.L.DE GRAN. Mem. part.1. trat.3. cap.6. Pues todo os ofrccitteis y expendisteis en mi remcdio. EXPENDID́O. DA, part. past. del verbo Expender. Gastado, consumido. Lat. Expensui. Confumptus. MeND. Vid. de N. Señora, Copl.372. Del tbesoro yá expendido no se valiera à tenerlo, que lo rico desissado aun Dios se recata dello. Expensas [pág. 687] EXPENSAS. s. f. ulado siempre en plurál. Gastos, costas. Es tomado del Latino Expensa, vel Expensum, que significa lo mit mo. RECIM. DE PAINC. part.3.lib.2.cap.5. E que cada uno de los Nobles segund su estado, faga expensas convenibles. NIEREMD. Obr. y dias, cap.4t. Aunque sean grandes en sus expensas, sean mayores en sus provechos. Experiencia [pág. 687] EXPERIENCIA. s.f. Conocimiento y noticia de las cosas, adquirida por el uso y practica de ellas. Es del larino Exgerienti, que vale lo mismo. SAAV. Empr.30. Las experténcias en el daño ajéno son felices; pero no persuaden tanto como las proprias. BURO. Gatom. Sylv.1. Gato de cuyat canas, nombre y ciencia Era notoria à todos la experiéncia. La experiencia es madre de la ciencia. Sentencia bien acreditada, porque sin el uso y conocimiento practico dificilmente se alcanza el verdadéro y perfecto de lo que se aprende y estúdia. Lat. Mater vel nutrix sientiarum experientia est. Experimentadissimo [pág. 687] EXPERIMEN TADISSIMO, MA. adj. superl. de Experimentado. Mui experimentado. Lat. Pe Pe ritisiimus. Valde expertuz. NAVARRET. Conserv. Disc.21. Pacaio dixo, qne España producia valentissimos Soldádos, experimentadissimor Capitanes, eloquentissimos Oradores. Experimentador [pág. 688] EXPERIMENTADOR. s. m. El que ha hecho ù hace experiencias de las cosas, para saber y reconocer sus calidades. Lat. Experiens. Probans. Perserutator. Inve stigator. MALAR. Philof. Cent.1.Refr.82. Y no tendrá otra música de dia y de noche con que acabe mas presto, que en manos de Médico experimentadór. Experimental [pág. 688] EXPERIMENTAL. adj.de una term. Cosa perteneciente à experiencia: como Ciencia experimental, conocimiento experimental. Lat. Practieut. Experimentalis. FR. L. ne GaAN. Mem. part. 4. trat. 1. cap. 3. Darles priméro un nuevo gusto y conocimiento experiment a de la dignidad, suat idad y hermosuta desta virtiid. VALVERn. Vid. de Christ, lib, 6. cap. 15. Le daré à conocer, no solo por las noricias mas claras..... sino con especialidad por las experiment aíles, dandole à gustar en esta vida las dulzúras de la eterna. Experimentar [pág. 688] EXPERIMENTAR. v. a. Conocer y reconocer, por medio del uso y practica, las calidades y virtúdes de las cosas, probandolas y observandolas, y haciendo examen y experiéncia de ellas. Viene del Latino Experiri. Lat. Probare. Experiri. NIEREME. Philos. nuev. lib. ¿. cap. 22. Como lo experimentará qualquicta con una piedra iman, grande y desigual en sus partes. EXPERIMENTAR. Se toma algunas veces por sentir, probar en si mismo: como los trabajos, penalidades, pestes, daños, guerras, &c. y assi se dice comunmente Experimentò Fulano el castigo de Dios: el Pueblo experimenta ahora los daños de la guerra. Lat.Experiri. COMENO. sob. las 300. Copl.80. Porque no ban experimentado los males, ni los pueden sufrir por la costumbre y desco de los bienes. CERV. Quix. tom.2. cap.54. Agóra conozco y experimento lo que sucle decirse que es dulce el amór de la patria. Experimentado [pág. 688] EXPERIMENTADO, DA. part, pass. del verbo Experimentar en sus acepciones. Lat. Expertus. EXPERIMENTAnO. Se llama el hombre de grandes experiéncias, mui practico y versado en las dependencias y negòcios, por haverlas tratado y manejado mucho tiempo. Es hispanismo. Lar. Prabatus. Expertus. SAAV. Empr. 30. Con todo esso pudiera Phormión dar tales preceptos à Annibal (aunque tan experimentade Capitan) que excusasse los errores de su dañoso trato. Quev. Fort. Para Consejéros de Guerra y Estado, solamente sean admitidos los valientes y experimentados. Experimento [pág. 688] EXPERIMENTO. f. m. La obra ò acto de hacer experiencia de alguna cosa. Lat. Experimentum, de donde se tomó. QuEV. Sueñ. Le mandaron que se volviesse otra vez à hacer el experimente de entrar en el Infierno para salir. Ca RTUX. Triumph.t. cap.4. Como quien cura por experimento. Experto [pág. 688] EXPERTÓ, TA adj. Practico, experimentado. Lat. Probatus. Expertus, de doude viene. REcor. Lib.2. tit.4. l.1. Assimismo, que scan personas sabias, viejos y expertos, y dodtos en las leyes y derechos. Quev. Muf. 5. Letr. Satyr.1. El Doctór en medieina, mas experto y mas bizarro, es de condicion de earro, que si no le untais, recbina. De tn muger y de tu amigo experto, no crtas sino lo que fuere cierto. Refr, que enseña, que no todo lo que se dice ù oye se debe creer, aunque se tenga formado buen juicio de quien lo dice, porque es facil padecer equivocacion ò engaño. Lat. Qmnia ne credas experto vel falliter uxer: Vel fallit totidem, talis amicus erit. Expiacion [pág. 688] EXPIACIÓN. s. f. Purgacion ò qurificacinn.y limpiamiento hecho mediante el sacrificio. Es voz puramente Latina Expiatio, nis. F. Heaa, sob. la Egl. 3. de Garcil. Por haver hallado los sacrincios, las fiestas y celebtaciones de los Dioses, y las expiaciónes de las culpas y hechos nefatios. MAao. Gobern. lib.1. cap.2. Y la sangre sea la expiación de la culpa del alma det hombre. EXPIACIÓN. Se suele usar por purificacion y limpieza, aunque no sca por efusion de sangre ò sacrificio. Lat. Mundatio. Purificatio. NieReub. Mudanz, de la naturaleza, lib. t. cap. 16. Mas despues de la nniversal expioción, ya que determinó Dios no assegundar semejante naufragio, dispuso à la naruraleza de modo, que no le obligassemos à ello. VALvean. Vid, de Christ, libs,.2n.-.imuttumbrando su memória, à que solo se acordassc de la expiación ver dadera de sus culpas. Expiar [pág. 688] EXPIAR. v. a. Limpiar, purgar, purificar por medio del sacrificio. Es romado del Latino Expiare, que significa esto mismo. Lat. Explars. Mundum facere. Gaac. Trad. de Justin. f.ta9. Se podria expiar y limpiar con sangre. HORTENS. Mar. f.94 Dia de expiar con sacrificio : limpiar decimos comunmente. EXPIAR. Por extension vale purificar y poner limpia y pura alguna cosa no matcrial, sino figurada y espiritualmente. Lat. Purgare. Purificare. VALVERD. Vid. de Christ, lib, 6́. cap. 46. Las expiasse de la culpa que heredaron del primer Padre de los hombres. AcAaC. Annal. Rey D. Pedro el I. cap.1. num.9. Ennohleciá el hety ra udad con privilegios y franquézas...... expió los Templos, acomodó et de la Mezquita mayor para cabeza de Obispado, Expiado [pág. 688] EXPIADO, DA. part. pass. del verbo Expiar en sus acepciones. Lat. Purgatus. Purifieatus. Expiatus. GRAC. Trad. de Justin. f.159.Expiada y purgada la infamia del Réino. Explanacion [pág. 688] EXPLANACION. s. f. Declatacion, explicacion de lo que esta confuso, ù dudoso. Es tomado del Latino Explanaric. Lat. Oeclaratio, Notitia. MeN. Coron. Copl.t. Como parecerá en la explanacién de la siguiente Copla. F.Hraa. sob. la Egl. a. de Garcil. Esta ilustre explanación de las cosas hechas, que las oste ofrece y pone ante los ojos, se llama Hipotiposis. Explanada [pág. 689] EXPLANADA. L. f. Term. de Fortificacion. Eun declivg que insensiblemente se continúa quanto se puede, desde la estrada cncubierta hacia la campaña, de suerte que no se conozca la subida, para que el enemigo venga à pecho descubierto, y aunque gane la estrada encubierta, no se pueda valer de su parapeto: y como este declive es tan grande, se Ilama propriamente Explanada, aunque ottos Ie llaman Espalto. Tofc. tom. 5. pl. 262. Casan. Fortif, pl.83. Lat. Lorica suburbana. Corou. Guerr. de Fland. lib.8. Y deseando divertir al enemigo, y obligarle à fottificarse pot muchas partes, se hizo explanáda para seicañones. Explanar [pág. 689] EXPLANAR. v.a. Declarat, explicar, interpretar. Lat. Explanare. Explicare. Deelarare. CALIST. Y MELIE. Prolog. Quien explanará sus guerras, sus eneuistades, sus envidias y acceleramientos? ALv. Gou. Cant.8. Oct.34. De mi no se quejen si no los explano. Explanado [pág. 689] EXPLANADO, DA, part, pass. del verbo Explanat. Allanado, explicado. Lat. Explanatus. BOCAD. OL ORO, lib.2. cap.23. Fizo (Galéno) quatrocientos libtos, entre grandes y pequeños, è los grandes de ellos son bien explanádot. Explayar [pág. 689] EXPLAYAR. v. a. Extender, dilatar, ensanchat. Es formado de la preposicion Ex, y del nombte Playa. Lat. Dilatare. Extendere. FR. L. DE GRAN. Symb. part.3.cap.10. Como las aguas del mar, quando crecen y se explayan sobre la tietta. DAVIL. Pass. lib.5. Estanc. 1. Cant.3. T desde alta abierta playa, libre la atencion explaya, à mat campanat de males. EXPLAYARSE. Metaphoricamente vale difundirse, dilatarse. Lat. Diffundi. QuEv. Mus.4. Son.47. Explayóse el raudál de mis gemidos, Por el grande distrito dolorose Del corazóm............................... EXPLAVARSE. Se toma tambien por lo mismo que Espaciarse, irse à divertit al campo por algunos dias, fuera de la Ciudad ò Villa donde uno mora y ticne su habitaciòn. Es usado en algunas Provincias. Lat. Spatiarl. Explayado [pág. 689] EXPLAYADO, DA. patt, pass. del verbo Explayar en sus acepciones. Lat. Diffusui. Extensus. MEND. Vid. de N. Señora, Copl. 352. I de lot Reyes lo advierte (qué explayado!) el Evangélie: porque empiezan mas saguros de los Reyes los exemplos. Explicacion [pág. 689] EXPLICACION. s. f. Declaración, exposición, interpretacion de alguna cosa obscut a y dificil de entondetse. Lat. Explicatio. Enodatio. Declaratio. Oña, Postrim. Ptolog. Van al fin cinco indices copiosissimos con este orden: el primeto es de los capitulos y discursos, el segundo de los lugares de Esctituta: el tercero de los que tienen particulares explicaeiónes co la margen. Explicaderas [pág. 689] EXPLICADERAS. s. f. usado siempre en plural. El modo, methodo y forma con que uno se explica, dice su sentir, y da à entender lo que quiere decir: y assi se dice comunmente, No son malas las explicadéras de Fulános Tiene mui buenas explicadétas. Es termino familiar. Lat. Facilitas dicendi. Grandiloquentia. Explicar [pág. 689] EXPLICAR, v.a. Declarat, descifrar y dát noticia clara de lo que significan las cosas : como Explicat un texto, un enigma, doctrina, &c. Tienc la anomalia de los acabados en car. Viene del Latino Ræplieare. Lat. Declarare. Imterpretari. SAAV.Empr.74. Le dió la voz articulada, blanda y suave con que explicasse sus conceptos. PANT. Rom.7. Y si no acertais acáso à explicar mi sentimiento, saplicadle que los ojos passe por este sonéto. Explicarse [pág. 689] EXPLICARSE. V. r. Saberse dár à entender, hablar con propriedad y conocimiento sobre las matérias y puntos que se tratan, declarando con discrecion lo que alcanza y entiende en ellas. Lat. Aptè loqui. Verbis se excplicare. EXPLICARSE. Se toma algunas veces por hablar con libertad y claridad, y decir uno su sentir ò queja, con tesolucion, sin embarazarse, ahora sca por respéto, ò pot temor: y assi del que dice lo que siente con claridad, sin atender à respétos humanos, decimos que se explicó bien. Lat. Libere & palam loqui. Animum aperire. Explicado [pág. 689] EXPLICADO, DA. part. pass. del vetbo Explicar en sus acepciones, Lat. Explicitui. Enodatut. Explicitamente [pág. 689] EXPLICITAMENTE. adv. de modo. Clara y distintamente. Es del Latino Explicatè. Lat. Clarè. Diflinetè. Apertè. Racop. lib.1.tit.1.l.1. E crea firmemente los Articulos de la Fé, que todo fiel Christiano debe saber : los Clérigos explicitamente y por extenso, los legos implicita y simplemente. Explicito [pág. 689] EXPLICITÒ, TA. adi. Lo que es claro, manifiesto y notorio. Es tomado del Latino Explieitus. M. Avit. Trat. Oye hija, cap.107. Y no solo havia remedio en la ley de Escritura por fe y penitencia intetiot, segun hemos dicho; mas tambien en la ley de naturaleza, aunque no se tequeria tan expiicita la fé en nuestto Señot. QuEv. Mus.6. Rom.59. cunν am a liahls stim con el botieário hecho pasto explicito de purgas, y le llaman vade retro. Exploracion [pág. 689] EXPLORACION. S. f. Inquisicion, noticia y averiguacion de alguna cosa. Es voz tomada del Latino Exploratlo, y mui usada de los Medicos y Cirujanos. Explorador [pág. 689] EXPLORADOR s. m. El que investiga y desea alcanzar y saber con cetteza alguna cosa, la escudriña y examina con diligencia y cuidado. Es tomado del Latino Exploraror. Lat. Scrutator. Speculator. Inquisitor. Investigator. MANAA Apolog. cap.5. Adriano aunque que fué cutiosissimo exploradór de titos, nunca las autorizó contra nosotros. HORTERS. Mar. f. 240. Que eran los hombtes en esta vida exploradóres de la Deïdad. EXPIORADÓR. Vale tambien el que inquiere y procura saber y averiguar con dissimúlo y cautela, alguna cosa. Usase con especialidad en puntos de guerra, y corresponde à lo que comunmente se dice Espia. Lat. Explorator. Speculator. MARQ. Gobetn. lib. 1. cap. 23. Pidió el Pueblo à Moisen, que enviasse exploradóres que la recorriessen y traxessen razon. Ov. Hist. Chil. lib. 5. cap. 18. Apenas havia cortido dos leguas, quaudo vio colgadas de un arbol las dos cabézas de sus exploradóres. Explorar [pág. 690] EXPLORAR. v. a. Investigar, inquirit, averiguar cou cuidado y cauéla algun intento, noticia, dictimen, &c. Es tomado del Latino Explorare. Lat. Perscrutari. Inquirere. Mang. Gobern, lib. 1. cap. 23. Por condescender con el Pueblo, envió el Gobernador à explorar la tierra prometida. VALVERD. Vid. de Christ. lib. 4. cap.42. Y juntamente para erplorar su valor y constancia. Explorado [pág. 690] EXPLORADO, DA. part. pass. del verbo Explorar. Lo assi inquirido, sabido. Lat. Ex ploratus. Inquisitus. EXPLORATÖRIO. S. m. Instrumento de Citugia. Es una como tienta, larga de un palmo, convexa y hueca, que sirve para que no se pierda la via hecha en la vexiga, y se pueda reconocer la piedta que hai en ella, à fin de sacarla. Lat. Sploratorium specillum. FRAGCirug. Trar. de las Enferm. de la Vexiga, lib. 2. cap. 8. Este exploratério sirve para quando la abertura esta hecha. Expoliacion [pág. 690] EXPOLIACION. s. f. Despójo, y con propriedad, de bienes. Es voz putamente Latina Expoliatio, y de poco ufo. ORDEN. DE CAST. hb.3. tit. 14.1.6. Pero que si pendiente la liquidacion de la dicha expoliación ò prision, la otra parte fasta el tercero dia, contando el dia en que se opusiere,mostrare clara ò abiertamente...... que pot mandado de Juez competente tomó la posfessión..... que en tal caso se impida la execnción. Expolicion [pág. 690] EXPOLICION. (. f. Exornacion y explicacion de alguna sentencia, dicho, o clausula, para su mejót inteligencia y adorno. Es voz puramente Latina Expolitio. F. HERR, sob. la Egl.1. de Garcil. Es alegoria y varia y hetmota expolición. Exponedor [pág. 690] EXPONEDOR. s m. Lo mismo que Exposiror. Tiene poco uso. Lat. Interpres. FR. L.DE GRAN. Guia, part. 2. cap. 18. Por las renes entienden aqui los exponedóres los afectos y movimientos interiores del hombre. Exponente [pág. 690] EXPONENTE. s. m. Term. de Atithmetica. El número que se pone pata señalat las potestades numéricas: como el quatro para la quarta, el cinco para la quinta, &c. Tosc. tom.2. pl.4. Lat. Numeri exponentes. Exponer [pág. 690] EXPONER. v. a. Sacar y manifestat al público alguna cosa, para que de todos sea vista. Es compuesto de la pteposicion Ex, y del verbo Poner, y tiene la anomalia de su simple. Lat. Exponere. HORTENS. Mar. f.179. Y acabando de nacer le expúso à lugar püblico, como bien comun de los hombres. GoNC. Soled. 1. Besa la aréna, y de la rota nave Aquella parte poca Que le expúso en la playa, dió à la roca. EXPONER. Vale tambien declatar, interpretar, explicar lo que está dudoso, obscúto, y dificultoso de entender: como exponer la Sagrada Escrituta. Lat. Interpretari. Explicare. Exponerc. SIGUENZ. Vid. de S. Geron. lib. 1. Diic. 1. Exponiendo aquellas palabras del Propheta Abacuc..... dice ansi. EXPONER. Significa assimismo arriesgar, aventurar, poner en contingencia, en peligro, en duda, y en ocasion de lance fortuito alguna cuis la i; a cntune tommittre, pnere. PALAr. Hist. R. Sagr. lib. 2. cap. 5. num. 218. Si yo, que soi Rey, expongo mi vida al golpe de una batalla: qué vassallo se excusa de exponeria? SAAV. Empt. 54. Expóne à evidente peligto la lealtad, quien entrega sin algun freno el podér. EXPONERSE A EXAMEN. Es presentatse ante los Examinadóres, para dar razon de sn habilidad, idoneidad y estudios, tocante à la facultad, ciencia ó arte en que pretende ser habilitado : como de Abogado, en los derechos Civil y Canónico: de Confessor y Parrocho, en la Theologia moral, y assi de otras facultades. Lat. Examen subire. Ad probationem se exponere. Expuesto [pág. 690] EXPUESTO, TA. part. pass. del verbo Exponer en iús acepciones. Lat. Exposiius. GONG. Soled.1. Alot rayos de Jupiter expuesta, Aun mas que à los de Phebo su coróna. Exposicion [pág. 690] EXPOSICION. s. f. Explicacion, interpretación, declaracion de lo que está obscúto, y es de dificuliosa inteligencia. Es tomado del Latino Expositio. Lat. Interpretatio. Declaratio. SANT. TER. Concept, cap. 1. Dicen que los Doctores escribieron sobre ellas muchas exposiciónes, y que aun no acaban de dir los sentidos que satisfagan. F.HERR. sob. el Son 1. de Garcil. Quando la palabra es tan escura, que tiene necessidad de exposición. Expositivo [pág. 690] EXPOSITIVO, VA. adj. Lo que declara y explica aquello que contiene alguna duda ù dificultad. Lat. Expositivus. Exposito [pág. 690] EXPOSITO, TA. adj. En lo litetal significa echado y puesto al publico; pero comunmente se toma esta palabra por el niño ò niña que han sido echados de sus padres, ò por otra persona à las puertas de las Iglesias, de las casas y otros paráges públicos, ò por no tener con que criarlos, ò porque no se sepa cuyos hijos son. En diferenies Ciudádes hai Casas y Hospitales públicos, erigidos para recoger y criar estos niños, los quales se llaman de los Expósitos. En Tolédo le intitulan de la Piedra, por la que está destinada en un nicho para que alli los pongan, y en Madrid se llama la Inclusa. Lat. Expositus, de don donde vlene. MARO. Gobern. lib. 1. cap.11. De que se siguen los infanticidios y las crueldades con los expósitot. Lor. Doror. s.177. Si hallares nuevas de aquella prenda tuya, expósito del furór de mis Padtes, me dés aviso y licencia para cobrarle. Expositor [pág. 691] EXPOSITOR. s. m. El que interpreta, expone y declara lo que es obscúro y dificil de enrender. Lat. Interpres. PALAr. Hist. R. Sagr. lib.3. cap.1. num.245. Tres pecados señalan algunos Expositóres en este caso à este desdichado Rey. M. AYAL. Serm. tom.1. pl. 7. Fucron varias las interpretaciones de los Padres; mas yo en nuestro caso no quiero mas expositór que el mismo Christo. Expremijo [pág. 691] EXPREMIJO. Lm. Attésa grande y larga, en la qual se ponen las encellas para hacer los quesos, la qual tienc en uno de los lados una canal para que salga el suero del requeson ò leche cuajada que se exprime al tiempo de formar el queso. Lar. Excavatum lignum casearium. LEY. DE LA MEST. L.49. Que tomassen madéra para sacer puentes, por dò passen los dichos sus ganados, y leña para sus fuegos, y expremijos para facer su queso. Expressamente [pág. 691] EXPRESSAMENTÉ, adv. de modo. Clara y manifiestamente, distintamente. Es del Lauino Expressè. Lat. Manifeste. Apertè. Clarè. Dilucidè, FR. L. DE GRAN. Symb. part.3. trat.2. S.14. Como expressamente lo declarò el Salvador, quando dixo, &c. QUEV. Doctr. de Epict. Epicteto expressamente enseña lo contrario de lo que le impone Plutarcho. Expressar [pág. 691] EXPRESSAR. v. a. Decir clara y distintamenre lo que uno siente, ò quiete dar à entender. Es tomado del Latino Exprimere. Lat. Palàm & apertè loqui vel dicere. Monp. Disserr. 2.cap.1. Cuyos teparos expressarémos con sumismas palabras, para dexar nororio mvo principio esta noticia desde el año de 1619. Quev. Orland. Cant.2. En las nalgas llevaba por empressa Una muerte pintada en tampo roxo: El mote su mortal ceróte expressa, I dice asii: la muerte llevo al ojo. EXPRESSAR. En la Pintúra vale delinear la figúra ò história que se pinra, con todas aquellas calidades, indicaciones y afectos que mas conduzcan à la propriedad y puntual explicacion del assunto. Lat. Exprimers. Expressado [pág. 691] EXPRESSADO, DA, part. pass, del verbo Expressar en sus acepciones. Lat. Expressiu. ARARC. Annal. Anteregno, num. 12. Todos estos articulos y otros mas expressados se hallan en la célebre narracion del monte Abetito. EXPRESSION. s.. Especificacion, declaracion manifiesta y patente de lo que se pretende y quiete decit y dar à entender. Lat. Expresiio. Clarltas. Nuñ. Empr. 24. Por ser compéndio de todas, y la exprestion que explica mejor su esséncia. ABARC. Annal. Reyes disputados, num.2. Pero de estos y otros indicios, no hacemos mas expressión. Expression [pág. 691] EXPRESSIÒN. Se llama rambien la accion de sacar el zumo de las fruras xugósas: como el Tom. Ai. limón y otras, que aptetandolas se exprimen: y entre los Boticatios y Medicos tambien se entiende el mismo zumo o substancia assi exprimida. Lat. Expressio. LAo. Diofc. lib.4. cap.7o. El zumo que se saca por expresiión hace ventaja al liquór que de la planta voluntariamente destila. EXPRESSIÒN. En la Pintúra es el acto de expressar los afectos è indicaciones en la figura ò historia que se pinta. Lat. Expressio. Expressivo [pág. 691] EXPRESSIVO, VA. adj. Significativo, manisestativo, y que clara y distintamente expressa lo que se quiere dat à entender: como voces y clausulas expressivas, actos y afectos expressivos, &c. Lar, Expressiuut. Expresso [pág. 691] EXPRESSO, SSA. adj. Claro, patente, manifiesto, especificado y sin la menor duda. Es tomado del Latino Expressus. Lat. Diluciduz. Clarui. Apertus. Racor, lib.2. tit.4. l. 28. Salvo si abogaren en nuestra cansa, ò por nuestra parte, ò con nuestra licencia y expresso mandado. CERV. Quix, tom.1. cap.15. Y esto esta en la ley del duelo escrito por palabras expressat. EXPRESSO. Usado como substantivo significa Correo extraordinario, despachado con alguna noticia ò aviso particular, y lo mismo que Posta. Parece haverse dicho atsi porque especificamente viene para expressar lo que se avisa y participa. En este sentido es voz moderna. Lar. Nant ius. Exprimidera [pág. 691] EXPRIMIDERA. s. f. Instrumento de que usan los Boricarios para poner en él la matéria que quieren exprimir, y es una cazolétu tedonda con su muelle para abrirla por la miue, debazo de la qual st pont un plato ton una naríz ò pico, por donde cac el zumo ò liquor que se exprime. Lat. Vas exprimendo paretum. PRAGM. DE TASS, año 1680. f.42. La libra de exprimidéras de Boticario con sus platos, à lo mismo. Exprimidero [pág. 691] EXPRIMIDERO. s. m. Vaso competente y oportúno para poder exprimir alguna cosa que tenga aumo ò xugo. Lat. Vas expressorium. Acosr. Hist. Ind. lib.4. cap. 12. Passando por mazos y cedazos y artésas y buitrónes y tinas y batéas y exprimidéros y hornos, y finalmente por agua y fuego. Exprimir [pág. 691] EXPRIMIR, v. a. Sacar y extraher el xugo de alguna cosa que sea ò renga en si humor, apretandola ò retorciendola: como exprimir el limón, la ropa blanca mojada, y assi otras cosas xugosas. Es del Latino Exprimere. AcosT. Hist. Ind, lib.4. cap.28. Hai otro (balsamo) que saçan los Indios, cociendo y exprimiendo las hojas y palos del arbol. CERV. Quix. rom.2. cap. 17. Como los requesónes se apretaron y exprimieron, comenzo à correr el suero por todo el rostro y barbas de Don Quixóte. EXPRIMIR. Vale tambien especificar, declr con claridad y expressamente las cosas, para su perfecta noticia y conocimiento. Lat. Expr issere. Declarare. F. HERR. sob. la Eleg. 1. de Garcil. Quando las cosas, la persóna, el lugir y el tiempo se exprimen de tal suerre con Stss 2 pa palabras, que parece al que lo oye que lo vé con los ojos, EXPRIMIR. Se halla rambien usado por inferir, sacar, deducir una cosa de otra. Lat. Inferre. Deducere. CANC, Obr. Poet. f.84.. Lai bespéridei manzanas le iba arrojando por cuenta: y de aqui Lector se exprime uns doctrina mui buena. No se ha de exprimir tanto la naranja, que amargue. Refr. que enseña, que la paciencia no se ha de apurar tanto, que se irrite y ocasione dessabrimiento. Lat. Exprimere aut citrum, vel multum sugere amicumi, Nolis amarities asper uterque dabit. Exprimido [pág. 692] EXPRIMIDO, DA. part. pass. del verbo Exprimir en sus acepciones. Lat. Pressus. Expressus. Declaratus. Acos r. Hist. Ind. lib. 4 cap. 28. Hai otro (balsamo) no tan perfecto, que es el liquor que se saca del milmo palo ò corteza y hojas, exprimidas y cocidas al fuego, que llaman Xilobalsamo. GONC. Polyphem. De quantoi fiegan oro, esquilan nisve, O en pipar guardan la exprimida grana. EXPRIMIDO. Figuradamente se toma por seco, extenuado y flaco. Lat. Extenvatus. Languidus. QuEv. Tacañ, cap. 2. Yo echaba la culpa à las dos leguas de rocin exprimido que me dieron. De orújo exprlmido, nunca mosto corrido. Refr. que da à entender, que con dificultad se puede sacar fruto de donde no hai substancia. Lat. Folliculi uvarum presit non fundere mustum Possunt: acta facit, qui premit bot iterum. Exprobracion [pág. 692] EXPROBRACION. s. f. Reprchension dada y dicha cara à cara, y mezclada con nota de desagradecimiento. Es voz de poco uso, y puramente Latina Exprobratio. HORTENS. Mar. f. 30. Traher lo que debe el deudor à la memoria, es una reprehension suril, y una exprobración de su olvido difsimulada. Expuestamente [pág. 692] EXPUESTAMENTE, adv. de modo. Declarada y manifiestamente, con notoriedad y publicidad. Es voz de raro uso. Lat. Apertè. Manifefè. Ho RTENS. Quat. f. 8. Mayòr gloria era la de Scipión, mas expuestamente cercana la envidia. Expugnacion [pág. 692] EXPUGNACION. s. f. La obra ò acto de vencer y tomar por combate y à viva fuerza una Plaza, Ciudad, Fortaleza, &c. Es tomado del Latino Expugnatio, que vale lo mismo. SAAV. Coron. Got. tom.1. Año 439. Donde pueden mas las artes de la expugnación, que las demonstraciones del valor. Lop. Circ. f. 140. Lugar famoso, por la expugnaciós de Carlos Quinto. Expugnador [pág. 692] EXPUGNADOR. s. m. El que vence y toma por combate, y expugna Ciudades, plazas, &c. Lat. Expugnator. F. HERR. sob. la Egl.2. de Garcil. No pudo el poder Románo, vencedor de las Naciones, la fortúna y destreza det expugnadér de Carthago deshacer à Numancia. PanT. Fescenino. Lo encino dexa Civiea al sagundo De Niebla ilustre Conde, Expugnador de las eolúnas, donde Impuso Alcide: férminos al mundo. Expugnar [pág. 692] EXPUGNAR. v. a. Tomar à fuerza de armas y por combare una Ciudad, Plaza, Castillo, &c. Lat. Expugnare, de donde vienc. MARQ. Gobern, lib.1.cap.28. Anníbal acababa de quebrar las paces con Roma, expugnando a la Ciudad de Sagunto. SAAV. Empr. 71. Qué reparo previno la defensa, que no le expugne el resón? Expugnado [pág. 692] EXPUGNADO, DA. part. pass. del verbo Expugnar. Vencido y tomado à fuerza de armas. Lat. Captus. Expagnatus. PANT. Rom. 6́. De sus marcialei tropbéoi fut sola en Flandes Oftende? Grol expugnada lo diga, y restaurade Nicmbergue. EXPUISION. S. C El acto ù obra de echat de si y arrojar y expeler alguna cola. Es tomado del Latino Expulfio. Fa. L. DE GRAN. Symb. part.2. cap. 22. Entre los milagros que confirman la verdad de nuestra Fe, se cuenta la expulsión de los demónios de los cuerpos humanos. NAVARRET. Conserv. Disc. 7. La primera causa de la despoblacion de España han sido las muchas y numerosas expussiénes de Motos y Judios, enemigos de nuestra Santa Fe Catholica EXPULSIVO, VA. adj. Lo que tiene virtúd y faculrad para expeler y echar de sí algúna cosa: como Medicamento expulsivo, virtúd expulsiva. Lar. Expælsfou. FR. L. DE GRAN. Symb. part. 1. cap. 25. Aquel Sapientissimo ornfics quia res faculrades neceflariat en todos los miembros para su mantenimiento, que llaman Atractiva, conversiva, æxpuliva. LoP. Dorot f.71. Ayuda à la virtud expulsiva, refnelve los malos humòres, y quita las ventosidades, Expulso [pág. 692] EXPULSO, SA. adj. Echado, arrojado. Lar. Expulsus, a, um, de donde viene. Quev. Vid. de Epict. Otros dicen que salió de Roma expulso, por el decreto del Senado que desterró todos los Philosophos de la Ciudad. GONG. Son. var. que empieza assi. En la Capilla estoi, yá condenado A passar sin remedio desta vida: Siento la culpa mas que la partida, Por bamtre expulso como sitiado. Expultriz [pág. 692] EXPULTRIZ. s. f. La virtud que tiene vigór pars etpeler. Es vur Lanius, y mtu de los Médicos. Lat. Expultrix. Expurgacion [pág. 692] EXPURGACION, I f. La accion ù obra de limpiar y purificar alguna cosa.Es compuesto de la preposicion Ex, y del nombre Purgacion. Lat. Expurgatio. GoNC. Son. burl.26. Con pocos libroi libres (libres digo De expurgaciònes) passo y me paffro, Tá que el tiempo me passa como higo. Expurgar [pág. 692] EXPURGAR. v. a. Limpiar, purificar alguna cosa. Es compuesto de la preposicion Ex, y del verbo Purgar. Lat. Expurgare. ALDRET. Antig. lib.. cap. 22. Exagera con encarecimieuto quan gran cosa fué el haverse expurca gado este Templo de la profanidád. QUEV. Polir. part. 2. cap. 22. Que se debe temer y expurgar en los exercitos. Expurgado [pág. 693] EXPURGADO, DA. part, pass. del verbo Expurgar. Lo assi limpio y purificado. Lat.Ex PEFZRTAI. Expurgatorio [pág. 693] EXPURGATORIO. s. m. Comunmente se entiende por esta palabra el Libro o indice de los libros prohibidos por el Tribunal de la Santa Inquisicion: en el qual se contienen tambien todos aquellos libros que se necessitan exputgar, y en que se mandan borrar y tachar algunas clausulas y palabras por malas y contrarias à la Fé y moral Christiana. Lat. Index expurgatorius. PALOM. Muf. Pidt. lib.7. cap.2. S. 3. Pero no carece de providencia este punto, en el Expurgatório del Snpremo Tribunal de la Inquisicion, al principio, por estas palabras. Exquisitamente [pág. 693] EXQUÍSITAMEN TE. adv. de modo. Extraordinaria y singularmente. Es del Latino Exquisite, que significa lo mismo. LAG. Diosc. lib.3. cap.18. Si bien examinamos las partes que atribuye al Acantho Dioscorides, rodas juntas las hallarémos exquifitamente en la Branca ursina. Quev. Vid. de Epict. Ser malo con las virtudes, es ser exquisitamente malo. Exquisitissimo [pág. 693] EXQUISITISSIMO, MA. adj.superl. de Exquisito. Mui exquisito. Lat. Exquisitisiimus. LAc. Diosc. lib.4 cap.161. Es pues la verdadéra nuez ungüentaria, o el vero myrabolano de los Antiguos, aquel exquifitistimo fruto que en Castilla se dice Avellana de la India. PALAR. Seman. Espir. Seman.2. Viernes. No se como no vivimos con atencion atenrissima, con consideracion exquisitissima, con cuidado vigilantissimo de obrar lo agradable à los ojos de aqnel luez Eterno. Exquisito [pág. 693] EXQUISITO, TA. adj. Singular, peregrino, extraordinario, raro, y de particular aprécio y calidad. Es tomado del Latino Exquisitus, que significa lo mismo. Lat. Singularis. Recor. lib.1. tit.3. 1.15. Para refrenar la codicia de los tales Extrangeros, y las exquisitas maneras que buscan para haver los dichos beneficios. CERV. Quix. tom. 2. cap. 49. No os cureis de darme a comer cosas regaladas ni manjares exquisitos, porque sera sacar à mi estomago de sus quicios. Extasi [pág. 693] EXTASI, ò EXTASIS. C m. Arrobamiento de espiritu que dexa al hombre fuera de sentido, ò por la fuerza de una vehemente imaginacion, o por alguna subita mudanza de un placer repentino, ò no temido pefar, ò por operacion divina. Es voz Griega, de quien la tomo el Latino Eeftafis. SaNT. TER. Su Vid. cap.21. Aqui son las verdadéras revelaciones en este éxtasi, y las grandes mercedes, y vitiones. Lor. Dorot. f. 66. Bien pudieras, porque he estado en éxtasis escuchando al mismo Orphéo. VALVERD. Vid. de Christ. lib.3. cap.34. Se assombraron los circunstantes de manéra, que como arrebatados en éxtasi, viendo tan prodigiosos milagros de Jefus.... se preguntaban unos à otros: Es por ventura este el Hijo de David que esperamos? Extatico [pág. 693] EXTATICO, CA, adj. Arrobado, abforto, arrebatado en espiritu y fuera de senndo. Lat. Ecstatieus, de donde viene. HORTENS. Paneg. pl.364. Quiere sutil y extático Augustino que los dexasle assi (los Cielos digo) la oracion de Dimas. Lop. Coron. Tragic. f.48. Su muerte consultando con su ira, Mudo la infama, extatico la mira. Extemporal [pág. 693] EXTEMPORAL, adj. de una term. Cosa hecha de repente y san previa cousideracion. Es del Latino Extemporalis, y de poco uso. Hoareus. Faneg, pl. 10s. A la primcra de dar este borrón, casi extemporál (hado de mis estudios) à la estampa, no me engañan confianzas proprias. Extemporaneamente [pág. 693] EXTEMPORANEAMENTE. adv. de modo. Un,mensetrescan dma, la ceperra, te mproviso. Lat. Ex tempore. Ex improviso. Imprameditatè. CERVELL. Retr, part. 3. S.8.A que extemporancamente respondió la prudencia de Juhano: Y quien sera jamas el innocente si basta que le hayan acusado? Extender [pág. 693] EXTENDER. V. a. Alargar, ensanchar y en cierta manéra desencoger y hacer mayor y mas tendida una cosa, dilatandola. Es del Latino Extendere. Tiene la anomalia de recibir la i antes de la e en algunas personas de los tiempos presentes: como Yo extiendo, extiende tu, extienda aqucl. Lat. Extendere. Protrahere. Distendere: Explicare. Quev. M.B. Quien extiende quanto mas puede en panes la barra de oro, al passo que la extiende la adelgaza. CERV. Quix. tom.2. cap-47. Ella ya nuvieta dado la mano de Lipoia a mi bacuiller; sino que no la puede extender que esta anudada. BorG. Son.145. Los pies encoget y la mano extiendes: Ay de la bolsa à quien pufieres liga! EXTENDER. Por alusion vale dilatat, ensanchar, dar mayor extension y facultad à las cosas de la que en si tienen: como Extender la jurisdiccion, el poder, la autoridad. Lat. Extendere, Ampliare, NitaeMe. Dictam. R. Decad.2. No se ha de extender la licencia del que puede todo, à mas que à lo licito. CERV. Quix, tom.2, cap.10. Y mira hasta donde se extiende su malicia, y la ojeriza que me tienen. Extenolrse [pág. 693] EXTENOLRSE. Vale tambien dilatarse, tener mucha longirúd ò latitúd : como sucede en los montes, cordilleras, Ilanuras y campos. Lat. Distendi. MARM. Descripc. lib. 1. cap. 22. Y son una composicion natural de peñas, que se extienden largamente. MARIAN. Hist. Efp. lib.2. cap.6. Debaxo del monte se extendie y extiende una llanura de doce millas en circuito, mui fresca, hermosa y fertil. EXTENDERSE. Vale tambien crecer, aumentarse, esparcirse y alargarse: como la experiencia lo demuestra cada dia en los atboles y plantas, cuyas raices y ramas se dilatan y exrienden, assi en cuerpo como en termino. Lat. Augeri. Quoad omnes partes crescere. Propagari. LAc. Diosc. lib.2. cap.115. Tiene ordi dinariamente las hojas distintas con siete hebras o nervios, que segun la longitúd por cada una de ellas se extienden. EXTENDERSE. Significa tambien aumentarse, difundirse, dilatarse, creciendo en estimacion, en cantidad y en numero. Lat. Propagari. Dilatari. Augrri. CERV. Quix. tom. 2. cap.17. Desde entonces, de mano en mano, fue aquella Orden de Caballeria extendtendose y dilarandose por muchas y diversas parres del mundo. QUEV. Mus.5. letr. burl. a. Tan grande es la estimación del oro, à tanto se extiende? basta el orozúz pretende ventajas contra el vellón. ERTENOERSE. Vale tambien ser uno difuso y latgo en lo que dice ò escribe, dilataodose en la narracion ò explicacion de las cosas, para su mayor ioteligencia. Lat. Diffundi. In longum ire. EATENDERSE. Metaphoricamente vale entonarse, mesurarse, poncrse mul erguido, y tiesso, afectando señorio y poder. Lat. Elari. Inflari. EXTENDER LA COMISSIÓN. Es abusat de ella el Juez, propassandose à lo que no puede ni debe, y excediendo de los términos y facultades que se contienen en el despacho y comissiòn que se le encargó. Lat. Facultatem exeedendo ampliare. Ultra jus procedere. EXTENOER LA ESCRITURA, EL DECRETO Uù MANDATO. Es ponerlo en forma amplia, seguo el estilo y formulas que están mandadas observar y guardar pot las leyes y ordenanzas, para formar y ordenat los despachos, cada uno segun so classe. Lat. Rescripta decreta, Cre. ordinare, in ordinem digtrere, scribere, extendere. EXTENDER LAS ALAS DEL CORAZÓN. Es desahogarse y respirar, procurando espatcirse y echar de si la pena ò cuidado que le aflige y congoja. Lat. Animum ampliare. Splritum relaxare. EXTENOER LAS VELAS. Figuradamente es dexarse llevar del viento favorable de la fortuna, quando se declara à favór de alguno en sus pretensiones y empléos, à semejanza de los navegantes, que quando el viento es favorable, extienden las velas todas para su navegación. Lat. Seeundo ferri vento. EXTENDER LAS VELAS DEL OISCURSO. Es alargarse el Orador con gallardia en el discurso de su oración, exagcrando y ponderando coo energia y eloquencia los puntos y assuntos de ella. Lat. Apte vel lepide diseursum extendere. EXTENDER LA VISTA. Es esparcitla por campo largo y descubierto, mirando sin embarazo lo espacioso y deleitable de los campos.Lat. In longum conspleere. El ruin quanto mas le ruegan, mas se extiende. Refr. que advierte y enseña, que la generosidad y grandeza de ánimo, raras veces cabe en pechos viles, y en hombres de pocas obligaciones. Lat. Vilis homo instatur plus fi exorahitur: Absis. Extendido [pág. 694] EXTENDIDO, DA. part. pass. del verbo Extender en sus acepciones. Lat. Extensus. Diffusus. Explicatus. Propagatus. QUev. Tacañ. cap. 22. Alzadas las manos y extendido; los brazos à lo Seraphico. PELLIC. Argen. patt. 2. lib.1. cap. 17. Sentados debaxo de la cobierta de una extendida haya, rchicimos un poco los cansados miembros. EXTENOIDO. Vale tambien dilatado, espacioso, vasto, mui grande y tendido. Lat. Vastus. Patans. MARIAN. Hist. Esp. lib.1. cap. 4. Llegan con sus riberas extendidar hasta el Puerto de Llanes. CERV. Quix. tom.1. cap-18. Los qne sus ganados apacicotan en las extendidas dehesas del tortooso Goadiana. Extendidamente [pág. 694] EXTENDIDAMENTE. adv. de modo. Lau y difusamente, con dilatacion y amplitúd. Lat. Longè latequè. Ample. Laxè. Diffusè. FR. L. A Crau-Adic-al. Mem. Proloz. Mas aqui se tratan mas extendidamente estos mystérios FR. L. DE LeON, Nomb. de Christ, en el de Padre. Como si mas extendidamente dixera, tomonos en si, y murió como pecador, para que muriessemos en él los pecadores. Extendidissimo [pág. 694] EXTENDIDISSIMO, MA. adj. superl, de Extendido. Mui extendido. Lat. Vasistimus. Amplisiimus. Patentisaimut. ARCENS. Maluc. lib.4 pl.159. Por cuya razón desampararon extendidisiimas Proviocias: las quales quedando expuestas à la tyrania y à la infidelidad, despues de largas guerras, cedieton à los mas poderosos. Extendimiento [pág. 694] EXTENDIMIENTO, s. m. La obra de extender y alargar alguna cosa: como el Extendimiento de los brazos, de los nervios, de las allsoule Nes, y as ut ques queiorecpaces de poderse alargar. Lat. Dilatatio. Extenfio. EXTENOIMIENTO. Pot alusión vale dilatacion, ensanche, demasia. Lat. Ampliatio. Extensio. Excessus. AYAL. Caid, de Princ. lib. 3. cap.13. Y acrescentando coo un grande extendimiento de cobdicia, todo se infiama. Extensamente [pág. 694] EXTENSAMENTE, adv. de modo. Amplia y difusamente, extendidamente. Lat. Amplè. Diffusè. Cotou. Guerr, de Fland. lib. 8. He querido ponet estas prevenciones, mas extensamente de lo que por ventura se acostumbra, por la doctrina militat que de ellas puede sacarse. Ga RCIL. Egl.3. Oct.18. Figurado se vis exteosameore El osado marido, que baxab At trisie Reino de la escúra gente, I la mugér perdide recobraba. EXTENSION, seE Dilatacion, ampliacion, assi de las cosas materiales, como dominios, tierras, paises, como de las incotporeas y espirituales del ánimo y otras semejantes. Es del Latino Extenfio. Lat. Dilatatlo. GRAC. Mor. f.141. Las extensiones, abertúras y movimientos de los poros, reciben las reliquias, no esperando las evacuaciones naturales del vicntre. Inañ. Trad. de Q. Curc, lib. 1. cap 11. Se tuvo por anuncio de que la gloria deste Principe no tendria otros limites, que la extension del Universo. Extensissimamente [pág. 695] EXTENSISSIMAMENTE. adv. superl. Amplissima y latissimamente, con suma extension y dilataciòn. Lat. Latisiimè. Amplissimè. ILLESC. Hist. Pontif, lib.4. cap. 3. Y Raimundo Rufo lo prueba extensisiimamente contra los heréges deste tiempo, amigos de novedades. Extensivamente [pág. 695] EXTENSIVAMENTE. adv. de modo. Con largueza y capacidad, amplia y difusamente. Lar. Diffusè. Largè, latèque. MARQ. Gobern. lib.t. cap.22. Me pareciò no lolo omitirlos pero añadir capitulo distinto, y tratar extenstvamente la question. Extensivo [pág. 695] EXTENSIVO, VA. adj. Lo que se puede alargar y dilatar. Lat. Extensione capax. Extenso [pág. 695] EXTENSO, SA. adj. Extendido, dilatado, espacioso, grande y capaz. Por extenso, adv. Difusamente, por menór y con toda especificacion è individualidad, clara y distintamente. Lat. Clarè. Expresie. Disfuse. LAZAR. DE TORV. cap.4. Preguntandome mui por extenso de donde era, y como havia venido à aquella Cindad? CERV. Quix. tom.2. cap.52. El qual se lo contó mui por extenso, sin dexar circunstancia que no refiriesse. EXTENUACION. Ct. Debilitacion y apocamiento con que alguna cosa se disminuye, enflaquece y adelgaza. Lat. Minutlo. Extenuatio, de donde viene. F.HeRR. sob. la Canc. 5. de Garcil. Humildad y extenuaclón de su ingénio. Extenuadissimo [pág. 695] EXTÉNUADISSIMO, MA. adj. superl. de Extennado. Mui extenuado. Lat. Extenuatisiimus. TEJAD. Leon Prodig, part.t. Apolog.3. Haviendo estado atento à la converfacion, un extenuadisiimo arroyuclo que à las espaldas murmuraba. Extenuar [pág. 695] EXTENUAR. v. a. Debilitar, adelgazar, enflaquecer, disminuir. Es del Latino Extenuare, Lat. Debilitarc. Diminuere. OñA, Postrim. lib. 1. cap.1t. Disc.2. No puede extenuar sus cosas el que assi encaramó las del proximo. CERVELL. Retr. part.2. S.3. Los cuerpos que con largo tiempo se extenúsn, largo tiempo han menelter para que se recuperen. Extenuado [pág. 695] EXTENUADO, DA. part. pass. del verbo Extenuar. Enftaquecido, debilitado, adelgazado. Lat. Extenuatus. Debilitatui. Minutut. Au DRET. Antig. lib.a. cap.t. Este fué el fin de la segunda guerra Púnica, con que el poder de Carthago quedó extenuado y disminuido, ALCAZ. Chron. Lib. prelim. cap.4. S.3. De si lo confessaba San Geronymo, à quien extenuudo con las austeridades,y morando en los desiertos de Palestina, se proponian con importuna viveza en la imaginacion los festines de las doncellas de Roma. Exterior [pág. 695] EXTERIOR, adj. de una term. Lo que esta por la parte de afuera, lo que se demuestra y aparece à la vista. Es del Latino Exterior, que significa esto mismo. QVEV. M. B. La hypocresia exterior, siendo pecado en lo moral, es grande virtúd politica. BURC. Son.16. Tà ti al contrario el corazón te ha dado De dura piedra en exterior belleza. EXTERIÓR. Se usa algunas veces como substanó tivo y equivale à compostúra y modestia : y assi se dice del hombre que en su persona y acciones procede modesta y decentemente, y en su porre y trage anda con una namtal y no afectada compostura, que es hombre de buen exteriòr. Lat. Vultus boni animt index. Oris modestia, compositio. Obras exterióret. Se llaman en la Fortificacion las que se hacen de la contraescarpa afuera, para que los enemigos que vienen à sitiar la Plaza, gasten el tiempo en ganarlas,y lleguen mas tarde à la mutalla. Lat. Exteriora muntmina. Exterioridad [pág. 695] EXTERIORIDAD. s.f. Señal, apariencia, accion con que se prerende y quiere dat à entender alguna cosa. Es formado del adjetivo Exterior. Lat. Exteriora signa vel actiones. So LIS, Hist. de Nuev. Esp. lib. 4. cap. 4. Hetnan Car es ten sammt dido os tæreroridader de obediente. BAREN, Guerr. de Fland, pl. 244. Comenzaron bien presto à entender que no trahia consigo sino la exterioridád de esperanzas vanas. ERTERIORIOAO. Vale tambien pompa, vanidad, ostentacion, superfluidad. Lat. Superbia. Pompa. Ofrentatio. Noñ. Empr.46. Detramando el corazon en el amor de las exterioridádes, cierra la puerta à la gracia y dones de la vlda. AMAY. Deseng. cap.t1. Estas exteriorsdides de oropél detienen à tantos hombres, y hacen estar encantados en los oficios sublimes. Exteriormente [pág. 695] EXTERIORMENTE. adv. de modo. De la parte de afuera. Lat. Extra. Externè. PANT. Vexam.2. Que todos en Madrid los de una protcision, ò interior o exteriormente nos aborrecemos. Quev. Doctr. de Epict. cap.1. Las cosat,interior y exteriormente, Se aividen en proprias y en ajénas. Exterminador [pág. 695] EXTERMINADOR. f. m. El que extermina. Es del Latino Exterminator. IBAñ. Trad. de Q. Curc. lib. 1. cap. 6. El grande Hércules exterminadór de los malos y de los delinquentes. Exterminar [pág. 695] EXTERMINAR, v. a. Echar, excluir fuera de los términos, y lo mismo que Expeler y desterrar. Viene del Latino Exterminare, que significa esto mismo. COMENO. sob. las 300. Copl.139. De tal manera han de ser los Reyes y Principes clementes acerca de los suyos, que no exterminen del todo la Justicia. LAG. Diosc. lib.3. cap.t t7. Es el Trébol bituminóso, caliente y seco en el grado tercero, y tiene tanta eficacia en exterminar todo pénero de setpientes, que jamas se vió vibora ni escorpion à do creciesse. EXTERMINAR. Significa tambien por ampliacion acabar, arruinar, assolar y dar fin à alguna cosa. Lat. Desolare. Destruere. LAC. Diosc, lib.3. cap.97. No contentos los hombres de exterminarse unos à otros con mil traiciones y engaños..... inventaron la liga, pars perseguir los paxarillos innocentes que no ofenden à nadie. Exterminado [pág. 695] EXTERMINADO, DA. part. pafs. del vetbo Exterminar en sus acepciones. Lat. Desolatus. De Destructui. COMEND. sob. las 300. Copl.144. Resusciro entre nosotros la Lengua Latina y letras de humanidad, que tantos años há estaban exterminadas de España. Exterminio [pág. 696] EXTERMINIO. s. m. En lo siteral vale expulsion y destierro; pero de ordinario se toma por desolacion y devastacion, hecha y executada por el rigor y tuerza de las armas. Es voz Latina Exterminium. CARTUX. Triumph. 5. cap.6. Nunea tan gran exterminio biciera Et Rey Antioebo, sin flota ni náo, Quando guiado por el Menelio, La Santa Solyma eruel destruyera. Externo [pág. 696] EXTERNO, NA. adj. Extrangero, extraño; si bien el uso suele tomar esta palabra por cosa exterior. Lar. Externus, de donde vienc, SAAV. Empr.47. No ha menester la virtúd las demonstraciones externat: de si misma es prémio bastante. VALVERO. Vid. de Christ. hb.4. cap.14. En estas palabras promctió Jesus a sus Apóstoles la jurisdiccion externa espiritual, y la intetna en el Sacramento de la Penitencia, que les dió resucitado yá. Extinguible [pág. 696] EXTINGUIBLE. adi. de una term. Lo que se puede apagar ò extinguir. Lat. Extinguibilis. GONC. Octav. var. Puet son sus votos no exringuibles luces. Extinguir [pág. 696] EXTINGUIR. v. a. Apagar. Dicese propriamente del fuego. Es tomado del Latino Extinguere. FR. L. DE GRAN. Guia, part, 2. cap. 16. Mas nunca del todo se puede extinguir y acabar. EXTINGVIR.Por translacion vale acabar, deshacer, apagar, apurar del todo las cosas, ò las passiones del animo: como extinguir los ódios, las guerras y enemistades, &c. Lat. Extinguere. Destruere. SAAV. Empr. 66. Las familias se extinguen, las rentas Reales se agotan, y el Pueblo queda insuficiente para los rributos. Mono. Dissert. 1. cap.3. num. 2. Por extinguirse con la possession las ansias mas activas del deseo. Extinguido [pág. 696] EXTINGUIDO, DA. part. pass. del verbo Exringuir en sus acepciones. Lat. Extinctus. GONG. Rom. var. 2r. Si bien feliz en algo, sus bienes coronó el ramo à quien adorna no exringuido verdór. Extinto [pág. 696] EXTINTO, TA. part. paff. del verbo Extinguir. Lo mismo que Extinguido. Lat. Extinctut. Monp. Dissert, 2. cap. 3. Parcciendoles mayór honor el que resulta de la antiguedad que celebran de nuestra Religion Carholica, establecida en Segobia, como defieaden, por San Hierothéo, aunque interrumpida y totalmente extinta despues. Es QUIL. Rim. Cart.1. Autóres de infernales laberintbot, Como el passado siglo lot Templarios El nuestro os ves en su favór extintos. Extirpacion [pág. 696] EXTIRPACION. s. f. En lo literal vale arrancamiento hasta la raiz. En este significado apenas riene uso; pero si en lo metaphorico y especialmente en lo fagrado: y assi en las suplicas y oraciones pedimos cada dia à Dios por el bien y aumento de la Santa Iglésia Cathólica, exrirpación de las heregias, &c. Viene del Latino Extirpatio, que significa esto mismo. NAVARRET. Conserv. Diic.7. Por el gran zelo que los Reyes han tenido y tienen en la conservacion de la Fé, y en la extirpación de las falsas sectas y heregias. SAAV. Empr, 66. Eftas y otras razónes persuaden la extirpación de las ciencias, segun las reglas politicas, que solamente atienden à la dominacion, y no al beneficio de los súbditos. Extirpar [pág. 696] EXTIRPAR, v. a. Desatraigar, arrancar de raiz. Es tomado del Latino Extirpare. Lar Eradieare. Radicitùt svellere. LAC. Diosc. lib. 3. cap. 9. El Ammoniaco purga por la orina la sangre: resuelve las motas que perturban la vista, y extirpa las asperezas que suclen hacerse en las palpebras. NIEREMn. Philos nuev. lib. t. cap. 44. Se ha de arrancar de noche, porque ti lo vé el ave que llaman Pico Marcio, salrara à sacar los ojos à quien la extirpa. EXTIRPAR. Metaphoricamente vale arrancar, desarraigar, acabar del todo y apurar la mala semilla de los erróres, falsedades, vicios, abúsos, &c. Lat. Radieitùt cvellere. Eradicare. MARO. Gobern. lib.2. cap. 26. Como lo hicicron los Santos Reyes Ezcchias y Josías, derribando el Altar de los Idolos, y extirpando el abuso que, en detrimenro de la verdadera Fe, se iba introduciendo en el Pueblo. VALVERD. Vid. de Christ, lib.5. cap. 23 Con esta doctrina extirpaba los vicios, introducia las virrúdes. Extirpado [pág. 696] EXTIRPADO, DA. part. pass. del verbo Extirpar en sus acepciones. Lat. Eradicatut. Radieitus avulsus. Extorsion [pág. 696] EXTORSION. s. f. La obra de sacar por fuerza y violencia. Dicese propriamente de las molestias y vexaciones que se hacen para exigir alguna cosa: como los tribútos, deudas y otras semejantes. Lat. Vexatio. Extorsio, de donde viene. NAVARRET. Conserv. Disc. 18. Donde las haciendas no se consuman en salarios y extorsiónes de Jueces executores. CORN. Chron, tom. 1. lib. 5. cap. 45. Gobernaba los Lugares de su jurisdiccion con tyrania, haciendo à sus vassallos grandes extorsiónet y injusticias. Extra [pág. 696] EXTRA. Preposicion Latina, que en el Castellano tiene mucho uso en la conposicion de algunas voces : como Extrajudicial, Extraordinario: y algunas veces se suele usar por si sola, y significa lo mismo que Fuera ò Ademas, y assi se dice, Tal empléo extra del sueldo tiene muchos provechos. Extraccion [pág. 696] EXTRACCION. s. f. Saca para afucra de alguna cosa: lo que ordinariamente se dice del dinéro, frutos, géneros, metales, &c. quando se sacan y extrahen fuera del Réino: como la cxtracciòn de granos, la exrracción del oro, plata, &c. Viene del Latino Extraclio. Rscop. lib.3. rit.14.l.1. Afsi por lo que mira al confumo de las carnes, como por lo que que toca al de las lanas, sábrica de paños, extracción y ttafico de ellas para otros Reinos y Provincias. SAAV. Empt. 66. Las Colónias no se pueden mantener sin grande extracción de gente, como sucede à las de España. EXTRACCIÓN. En la Chimica es la separacion de las partes nobles y putas, de las innobles è impûras de algun simple. Lat. Extractio. PALAC. Palestr. part. r. cap.18. Quantas especies hai de extracción? dos, una natural, y otra artificial. EXTRACCION DE RAICES. Se llama en la Arithmética la operacion que se executa para averiguar la raiz de algun número quadrado, cubico, ù de otra qualquiera potestad numérica. Lat. Extractio. EXTRACTO.Sm. Resumen sacado de obra dilatada: como Extracto de unos autos juridicos, de unas cuentas, &c. Viene del Latino Extractuz. Lat. Summa. ORDEN.MILIT. año 1728. lib.4. tit.5. Artic. 5. Notando, en el extracto de la revista de cada Compañia, las buenas calidades de cada Oficial. Acosr. Hist. Ind. lib.4. cap.a9. De la qual hizo uno como extracto el Doctót Nardo Antonio Médico Italiano, con gran curiosidad. Extracto [pág. 697] EXTRACTO. Entre los Boticarios es un cuerpo ò mareria sólida separada de sus partes impuras, mediante un menstruo conveniente à la planta ò mineral de quien se extrahe. Lat. Extractum. PALAC. Palestr, part. 4. cap. 13. Todos los Extractos, en particular los solidos, se deben hacer con menstruos aqueos. Extraher [pág. 697] EXTRAHER. v. a. Sacar alguna cosa de una parte à otra: como los generos, la moneda, los granos, &c. Es compuesto de la preposicion Ex, y del verbo Trahet,y tiene las anomalias de su simple: como Extrahigo, Extraxe, &c. Lat. Extrabere. EXTRARER. En la Chimica es apartar y separar las partes nobles y puras de las innobles è impúras. Lat. Extrabere. PALAC. Palestr. part. 4. cap.13. Débese,para hacer bien un extracro, elegirle menstruo conveniente al simple que se ha de extraber. EXTRAHSR DE LA IGLESIA. Es sacar de ella algun reo, que estaba tefugiado, con violencia y contra la inmunidad. Lat. Contra inomunitatem ab Eedesia extrabere. Extrahido [pág. 697] EXTRAHIDO, DA. part. pass. del verbo Excraher en sus acepciones. Lat. Extraclus. Extrajudicial [pág. 697] EXTRAJUDICIAL, adj. de una term. Lo que se rrata, conviene y ajusta fueta de juicio, y sin arreglarse à las sormalidades del derecho. Es compuesto de la preposicion Extra, y del adjeiivo Judicial. Lat. Extrajudicialis. RECOP. lib.2. tit.8. La8. Otrosi de las escritutas extrajudiciale: y contraros que ante los dichos Escribanos passaren, lleven por el registro y lo que dieren signado, lo que se manda por el Arancel hecho por sus Altezas para todos los Escribanos del Reino. Extrajudicialmente [pág. 697] EXTRAJUDICIALMENTE. adv. de modo Privadamente, sin figúta, sorma ni solemnidad de juicio. Lat. Extrajudicialiter. Rsos, Tom. UI. lib.t. tit.7. l.35. cap.a. Otrosi que las palabras que se hayan dicho en pendencia, o ex trajudicialmente en corrillos ò en conversaciones, no basten, ni sean de impedimento para los actos de nobleza y limpieza. Extramuros [pág. 697] EXTRAMUROS. adv. con que se expressa que alguna cosa está fuera del recinto de una Ciudad, Villa ò Lugar. Es voz puramente Latina Extramuros. Lat. Suburbané. Zuñio. Annal. Año 1603. num.a. Fundo este año un nuevo Convento de la Religion de Sanro Domingo, extramúros desta Ciudad. Extrangeria [pág. 697] EXTRANGERIA. s.f. La condicion y qualidad de ser uno extrangéto, y de otro Reino ù dominio. Lat. Alienigena part, vel res. MARIAN. Hist. Esp. lib. 19. cap. 1. Para resolver con mas acuerdo este punto de las extrangerias, y otros negocios graves que instaban, acordaron se aplazassen de nuevo Cottes generáles. EXTRANGERIA. Sc toma tambien por la moda ò modal, uso y costumbre de los exrrangéros: en fuerza de lo qual se dice en estilo familiar, que unos gustan y otros no, de las extrangerias. Lat. Alienigenarum mor, vel farma. Extrangero [pág. 697] EXTRANGERO, RA. adj. Cosa de fucra, de otra parte, no natural y ptopria del Pais ò tierra donde uno es. Viene del Latino Extraneut. MARIAN. Hist. Esp. lib.1. cap.6. Debilitadas las fuerzas, y estragadas con las costumbres extrangéras. PART. Octav. à S.Francisco Xavier. Peregrino y osado martuero, De munda aigna de extrangera clima. EXTRANGERO. Usado como substantivo se toma por el que no es de aquella tierra y país donde está y donde vive. Lat. Extraneus. Aliemigena. Rrcor, lib.1.tit.3.l.15. Por cosa mui agtaviada han tenido nuestros naturales, que los Extrangéros de nuestros Reinos hayan de haver las dignidades y bencficios Eclesiasticos de elloz. MEND. Vid, de N.Señora, Copl.392. A lat Gitánat regionet se entrega, que no al destierro, que es suyo el mando, y no bai patria en que Dios sea extrangero. Extrañamente [pág. 697] EXTRAñ AMENTÉ, adv. de modo. Extraordinariamente, singularmente,con novedad, especialidad y singularidad. Lar. Mirè. Singuleniten AMSX. MOR. lib.7 cap 53. Por tantos años quantos duto esta guerra, siempre le estuvo extrañamente sujeto y obediente. Extrañamienio [pág. 697] EXTRAñ AMIENIO. s. m. La accion de exrrañar, apartar y separar lejos de sí alguna cosa. Lat. Alienatio. Mifiio. PART.2.tit.23.l.1. Guerra es extrañamiento de paz,è movimiento de las cosas quedas. Extrañar [pág. 697] EXTRAñAR, v. a. Apartar y echar de si y de su comunicacion à alguno, tratandole como ajéno y no conocido, ò contrario. Viene del nombre Latino Extraneus. Lat. Alienare. Rejicere. PART.I. tit. 9. Introd. Porque mereció parder su mercéd, è sir extrañado de él, è ceido dsl Parailo. ChiRON. GEN. part- 4 TtII f f.264. E luego D. Alvaro comenzó de extra -nar los Ricos homcs. EXTRAñAR. Vale tambien desconocer, admirar y caufar novedad alguna cosa: como P'edro extraño tal cosa, oir tal noticia, saber tal novedad. Lat. Demirari. Ut insolens vel novum aliquid suspicere. M. AGRED. Tom. 2. num. roo7. Y que ninguno de los mortales extrañe el ser tentado y perseguido de ellos. Quev. Mus.r. Son-22. Si babitan en el Cielo mal segúras Lat estrellas, y en el teme el Tonante, Qué extrañas guerras tu, que paz procurar? EXTRAñAR. Significa assimismo admirarse, hacersele à uno novedad alguna cosa. En este sentido en lo moderno esta tomado pot ofensivo el uso deste verbo entre personas de igual estado y condicion, y solo es permitido de superior à inferior, como señal de aviso y reprehension: y assi el decir Extraño, ò Se extraña que V. md. haya hecho tal cosa, entre iguales es como nota de injuria y sentimiento. EXTRAÑAR. Se toma tambien por reprchender, escarmentar, castigar. Lat. Monere. Reprebendere. MONTER. DEL R. D. AL. Lib.1. cap. 32. Fara como mal Montero, è debeger lo extrañar..... Que aunque no lo extráne por que non se pierdan los canes, debelo extranar por facer buenos Montéros. EXTRAñAR. Vale assimismo reusar, negarse tacitamente à hacer alguna cosa, buscando modos para no condescender, ò hacer lo que se le pidc. Lat. Denegare. Recusare. MARIAN. Hist. Esp. lib. 16. cap. 15. Si bien al principio se extrañaba de conceder nuevos tributos: el deseo que renia de que se renovasse la guerra, y la mengua del thesoro del Rey para poderla sustentar, la hizo consentit con las demas Ciudades. EXTRAÑAR DE LOS REINOS A UNO. Es privarle de los privilegios y honóres de vassallo, ocupandole las temporalidades, bienes y hacienda que possce y goza en el Reino, y mandandole salir fuera de los dominios, sin permiuirle que pare y viva en parte alguna de ellos. Lat. Aliquem Regno relegare. Aqua & igne interdicere. Extrañado [pág. 698] EXTRAñADO, DA. part. pass. del verbo Exrrañar en sus acepciones. Lat. Abalienatus. Ejectut. Relegatus. Extrañero [pág. 698] EXTRAñERO, RA. adj. Lo mismo que Exrrangéro ò Forastero. Es voz antiquada. TosT. sob. Euscb. cap. 8. E el conocimiento destas causas puede aprovechar à aquellos à cuyas tierras van los extranéros. GuEv. Epist. al Obispo de Badajoz. Antiguamente llamaban à la hanéga Ochavéra....... y las medidas que no eran de la tierra llamabanlas extrañéras. Extrañez [pág. 698] EXTRAñEZ. s. f Lo mismo que Extrañeza. No tiene mucho uso. SIQUENz. Vid. de S. Geronlib. r. Disc. 2. Porque la extranéz que trabe consigo la Léngua Griega, se mitigue con la Léngua Latina. EsPIix.Escud. Relac.r. Desc. ao. Por la mañana tomé el camino por entre aquellas asperezas de riscos y árboles, donde vi una extrañtz, entre muchas que hai en aquel distrito. Extrañeza [pág. 698] EXTRAñEZA. f.f. Despégo, apartamiento, y en cierto modo enajenamiento de la voluntad, en cl trato y comunicacion de unas persónas con otras. Es formado del Latido Extraneus. Lat. Abalienatio. Despectio. C.LUcAN. cap.48. Pesandole mucho de la extranéza que entre ellos havia caido. EXTRAñEZA. Vale tambien singularidad y especialidad de alguna cosa, ò por rara, o por nueva ò extraordinaria. Lat. Novitas. Singularitat. Fuenm. S. Pio V. f. 50. Moviò la extranéza del espectaculo. CERV. Quix. tom.1. cap. 24. Saber si al dolor, que en la extrant 24 de vucstra vida mostrais tener, se podia hallar algun temédio. EXTRAñEZA. Se toma tambien pot la novedad y genero de admiracion que ocasiona lo raro, extraordinario y singular, ò extraño de alguna cosa: y en fuerza desto se dice comunmente, Tal cosa me causa extrañéza, ò fue de grande extrañéza para el auditorio, &c. Lat. Admiratio. Novitas. Men. Coron. Copl. 30. E por ende dice la Copla, qne de aquella grande extrafiéza los cubrió naturaleza. Mosp. Difsert.3. cap.3. A las ficciones de Annio añade Rihuerga otras de no menót extrantza y desproporcion, en crédito de un Autór moderno que no nombra. Extrañissimo [pág. 698] EXTRAñ ISSIMO, MA. adj. superl. de Extráño. Mui extraño. Lat. Rarisiimus. Valdè mirus. PANT. Rom.8. Cota llevasteis Romána, la qual passarse pudiera con un nabo: no es creible su extrañissima abstinéneia. EXTRAñO, ñA. adj. Extrangéro, fotastéro, que no es nuestro, ù es ajeno, lo que es de orro Reino, de otra casa, familia, lugar, &c. Sale del Latino Extraneus. Lat. Exter. Exoticus. MARIAN. Hist. Esp. lib.1. cap.7. Lo mismo me parcee ha acontecido à muchos Hisroriadores, assi de los nuestros, como de los extráños. QUEv. Muf.1. Son.12. Lloraron sus envidias una à una, Con las próprias Naeiónes las extrañas. Extraño [pág. 698] EXTRAñO. Vale tambien rato, singular, extraordinário: como Caso extraño, condicion extraña. Lat. Res inaudita, nova, admiranda, insignis. Canv. Quix, tom. 1. cap. r. Vino à dar en el mas extráño pensamiento que jamás dió loco en el mundo. BURC. Gatom. Sylv.6́. Cuenta que dixo cosas tan extrañas, Que movieran de un bronce las entrañas. EXTRAñO. Significa assimismo Extravagante, mal acondicionado : y assi se dice Extráño humor, extraño génio y condicion. Lat. Rarus. In sociabilis. Extraneus. BURG. Son-44. Extraña siempre fué la estrella mia ExTRAñO. Se dice tambien del que está mal hallado en un Congresso, conversacion, compañia, &c. cuyo trato y modo no le es agradable y gustoso. Extraordinariamente [pág. 699] EXTRAORDINARIAMENTE, adv. de modo. Con singularidad y fuera del orden, regla y curso regulát de las cosas. Es compuesto de la prepolicion Extra, y de la voz Ordinariamente. Lat. Prater ordinem. Extra modum, MARIAN. Hist. Esp. lib. r. cap. 6. En guardar secréto se señalaron extraordinariamente : no eran parte los tormentos, por rigurosos que fuessen, para hacersele quebrantar. ARGENS. Maluc. lib.6. pl.213. Hallase en las montañas cierto crystal, extraordinariamente transparente: forman del cuentas, idolillos, axorcas, gargantillas, y otros trebéjos semejantes. CERV. Quix. tom. 2. cap. 36. Tocara por lo menos con las manos que los extraordinariamente afligidos y desconsolados, en casos grandes y en desdichas enormes, no van à buscar su remedio à las casas de los Letrados. Extraordinario [pág. 699] EXTRAORDINARIO, RIA. adj. Cosa fuera de orden, regla y methodo tegular y natural. Es del Latino Extraordinarius. MARIAN. Hist. Esp. lib.1. cap.6́. Sus auimos inquietos y bulliciosos, la ligereza y soltúra de los cuerpos, extraordinária. Qvsv. Tacail cap. 16. Todas estas trazas de hurtar, y modos extraordmnários, conoci por espacio de un mes en ellos. Extravagancia [pág. 699] EXTRAVAGANCIA. s. f. Desreglamiento, desorden, irregularidad en el obtar y pensar. Lat. Irregularitas. Inconsuctudo. Inordinatio. PALOM. Vid. de Pint, pl.320. Con esta extravagáneis vivio nuestro Esteban Marc; pero lo cierto es que, especialmente en las batallas, hizo cosas estupendas y dignas de eterna memoria. Corou. Obr.Poet, pl.38. Solo fiente de nuevo una dolencia, En cuya nunca vista extravagancia, La quietud se disfraza en ei desvelo, Y en trage de dolór anda el consuelo. Extravagante [pág. 699] EXTRAVAGAN TE. adj. de una term. Desteglado, sin orden ni methodo, raro y extraordinario. Lat. Irregularit. Inordinaius. Inconsuetut. Exotieus. MARIAN. Hist. Esp. lib.1.cap. 6. En el mismo tiempo, todos los ritos y ceremónias se alteran con opiniones nuevas y extravagantes. QuEv. Fort. Extravagante tropelia, scrvir y arruinar con un proprio dinero à amigos y enemigos! Parou.Vid. de Pint, pl. 319. No fué solo extravagante nuestro Esteban Marc en el furor de las batallas, sino tambien desbaratado en el gobierno de su casa y de su persona. EXTRAVAGANTE. Usado como substantivo se roma por Constitucion Eclesiastica ò Canónica establecida por el Papa, assi dicha porque no estaba reducida ni colocada en el libro de las Decretales. Lat. Extravagans. Litteræ extravagantes. REcOP. lib.1. tir. 8. l. a. Mandamos que por deudas de personas particulares no se pongan entredichos en los Pueblos: Y que los del nuestro Consejo hagan guardar la extravagante del Papa Bonifacio que sobre esto habla. RIRA D. Fl. Sanct. Fiest. de la Concepcion de N. Señora. Mucho mas se estableció esta verdad con las Constituciones y extra Tom. III. cagantes del Papa Sixto Quarto. NAVARR. Man, cap.12. Pero segun el estilo y costumbre de la Curia Romana, que harto se colige de una Extravagante del Papa Sixto, todos estos son reservados al Papa. EXTRAVACANTE. Se usa assinismo por el que no es del numero, ni tiene assiento fixo, ni esta computado ni incluido ó incorporado con alguna compañia, Comunidad ò claste de personas ò estados, sino que libremente obra y exerce por si y donde quiere su oticio ò cargo. Lat. Superforancui. Superveniens. Inasignatus. Recor, lib.2. tit. 7.l.15. Reciban los dichos Escribanos por sus personas las informaciones sumarias, y no por ante Escribanos extravagantes, aunque vivan con ellos. Extravenarse [pág. 699] EXTRAVENARSE. V. r. Salirse fuera de las venas le qu se dies popamarat de la fangre quando se derrama y esparce fuera de las venas. Es voz formada de la preposicion Extra, y del nombre Vena. Lat. Extra vasa disfundi. HORTENS. Pancg. pl.197. Antes se extravenó à arroyos por su cuerpo. Extravenado [pág. 699] EXTRAVENADO, DA. part, pass. del verbo Extravenarse. Esparcido por el cuerpo y fuera de sus vasos ò venas. Lat. Extra vasa diffusus. Extraviar [pág. 699] EXTRAVIAR. v. a. Sacar fuera del camino. Es formado de la preposicion Extra, y del nombre Via. Lat. Extra viam deducere. EXTRAVIARSE. Vale tambien alejarse del sitio y barrio donde antes vivia, y morer distante del parage y veciudad que comunicaba. Lat. Domicilium relinquere, ab eo procul vel perigrè difecatre. EXTRAVIARSE. Metaphoricamente vale dexar la carrera y forma de vida que se empezò, y tomar otro distinto rumbo y exer cicio. Lat. A recto discedere. Aberrare. Extraviado [pág. 699] EXTRAVIADO, DA, part. pass. del verbo Extraviar en sus acepciones. Lat. Extra viam deductus, Aberratus. Zuñic. Annal. AñO IIII. num.5. El Convento de S. Leandro de Monjas Agustinas, que estaba fuera de la puerta de Cordoba, por lo ext raviado de aquel sitio y poco sano, se hallaba cerca de ser desamparado por sus Religiosas. Extravio [pág. 699] EXTRAVIO. [. m. Apartamiento del camino. Lat. Aberratio. A via deflexio, vel declinatio. EXTRAVIO. Metaphoricamente significa desorden y confusion. Lat. Aberratio. A recto discesiio vel de slexio. Extremadamente [pág. 699] EXTREMADAMENTE. adv. de modo. Perfectamente, con exceléncia y esinerado primor, sin que se eche menos nada, ni le falte apice alguno. Viene del nombre Extrémo. Lat, Perfrétà. Consumatè. MEr. Hist. Imper. Vid. de Adriano, cap.1. Alcanzó à ser muidocto en ambas Lenguas Latina y Gricga, y escribiò y compuso en verso y en prosa extremadamente. FR. L.OELEON, Nomb. de Christ. en el de Pastor. Por lo qual su gobierno es gobierno extremadamente petfecto. NIEREME. Obr. y dias, cap.2. Esta qualidad tan hermo Ttttz sa, sa, y tan extremadamente buena, que hace solamente buenos, es habito que dice permanencia. EXTREMADAMENTE. Significa tambien extraordinaria y sumamente, con singularidad, en extremo. Lat. Valdè, Nimis. AMbR. MoR. Descripc. de Elp. f.43. En Sierra Moréna, no lejos de Alcudia, en una montaña extremadamente aspera, la ribeta de un pequeño rio llamado Muclas, produce naturalmente tanras rosas finas, que los Boticarios y otras gentes las van à coger alli como cu jardines. EXTREMADISSIMAMENTE.adv. superl. Perfectissima y cabalmente, con admirable forma, esmero, primor y perfeccion. Lat. Perfectisiime. SANT. TER. Fundac, cap.23. El buen Garcia Alvarez aderezó nuestra Claustta.... y la lglesia extremadisiimamente y con mui bucnes Altares e invencioncs. Extremamente [pág. 700] EXTREMAMENTE. adv. de modo. Excefsiva y sumamente, y lo mismno que en extrémo. Lat. Summè. Supramodem. VALVERO. Vid. de Christ, lib.3. cap.15. Porque son extremamente contrarios la codicia y Dios. Extremar [pág. 700] EXTREMAR. v. a. Acabar, apurar, dar la ultima mano à alguna cosa. En este sentido no tiene mucho uso este verbo : y por lo regular se toma en mala partc. Es formado del nombre Extrémo. Lat. Consummare. Persolvere. Quev. Tita la piedr. Considcrando la herencia tan necessitada que dexaba à Phelipe Segundo, que con el Escorial y ottas niñcrias la extremó mas. Y Mut.4. Son. 15. T ansi se extrema yá mi desconsuelo, Que basta de breve muerte desconsio, Que hasta de larga vida me rezelo. EXTREMAR. Se tomaba en lo antiguo por separar, aparrar y dividir una cosa de otra; pero en este sentido no tienc ulo. FUER. Juzc. lib. 4. tit. 2. l.13. E el padre que se casare, debe mostrar è ext remar todas las cosas. MEX. Nobil. lib. 1. cap. 14. Estc extremó priméro las ovéjas de los carnéros. EXTREMARSE. Vale tambien esmerarsc en la exccucion de alguna cosa, poner todo empeño, y hacer el último extrémo y esfucrzo para conseguir su perfección. Lat. Perfectè agert. Nimiam curam adbibere. Proriùs rem absolvere. AMRR. MoR. Antíg. de Córdoba, f. 123. Su fabrica cs de mayor riqueza que todo lo demas, ò por ser esta la principal y mas venerable patte de la Mezquira, ò por quererse extremar el Architecto, y aventajarse en lo postrero que se havia de vér. VALVERO. Vid. de Christ, lib. 6. cap. at. Mucho os extremais, Señor, en hacer por este Pueblo milagros, al sacarle de Egypto y conducirle à la tierra promerida. QUEV. Mnf. 6. Quintill, 1. Esto si ha fido extremarse en rejónes y en beridas, y à todos aventajarse, pues salieron à tomarse con los torot à caidat. EXTREMARSE. Significa assimismo apartarsc y passar de una parte a otra, de un extremo à otro. Lat. Ab uno loco in alium diseedere. In longum abire. BuRC. Son. 108. Que a la mejór ovéja, aunque se extréme, La da fal el Pastér de quando en quando, EXTREMARSE. Equivale algunas veces à obstinatse y empeñarse en proseguir el intento empezado con porfia y teson. Lat. Omnino perfiflere, barere. QUEv. Muf.2. Son. 10. Que en lugar de emendarte perdonado, Tu obstinacion contra el perdon se extreme. Extremado [pág. 700] EXTREMADO, DA. part. paff. del verbo Extremar en sus acepciones. Lat. Perfectus. Prorius absolutus. Disiitus. EXTREMADO. Vale tambien cabal, perfecto, notable, singular, admirable y excelente. Lat. Insignit. Perfeclus. Singularis. Excellems. ARsur: Mnntis -ay a8 Mazancenr,lahza les, que son extremados los que alli se crian. QUEV. Fort. Son hombres de quadrnplicada malicia, de perfecta hypocresia, de extremada dissimulaciòn. CERV. Quix. toni. t. cap.10. No quicro otra cosa en pago de mis muchos y buenos servicios, sino que vuestra merced me dé la receta de esse extremado liquór. EXTRIMADO. Se suele llamat al que es chistóso, y que gasta buen humót, y es de génio festivo y divertido en una conversación. Lat. Valdè facetus. Extremauncion [pág. 700] EXTREMAUNCION. L E El quinto Sacramento de la lglesia, instituido por Christo nuestro Señor, que no es otra cosa que una última y especial convalecencia del alma, procutada por medlo der poiftiicro ungimiento con el Olio santo, à fin de que el Chuistiano se disponga para el fin postrero. Lat. Extrema unctio. FR. L. DE GRAR. Compend, part.3. lib.3. cap.6. El otro Sacramento, que es el de la Extremsunción, sirve para restituimnos a las primeras fucrzas. CAsr. Hist. de S. Dom. tom. t. lib. 2. cap. 25. Recibiò el Divino Sacramento de la Extremaunción, con que el alma se acaba de fortalecer, y dar un baño en la Sangre de su Señor, para con mas libertad junt arsc con él, y gozarle cternamente. VALVERO. Vid. de Christ. lib. 3. cap. 30. Y desta mancra instituyó Jesus en su lglesia el Divino Sacramento de la Extremsunción. Exiremidad [pág. 700] EXIREMIDAD. s. f. La punta y parte última de alguna cosa : como la exttemidád de un pie, de un arbol, &c. Lat. Extremum. Ora. Finis. QUEV. Polit. parr. 2. cap. 2a. Huyó Adonibezech, siguicronle y aprisionaronle, cortandole las extremidádes de las manos y de los piés. NIEReMR. Philot. Curios. lib. 3. cap. 18. Tenia atravesada una Cruz en las espaldas de cabo à cabo: en las extremidádes de ella parcce tenia su cabéza ò parte de ella. SAAV. Empr. 85. En las demas colas del gobierno civil parecen convenientes los consejos medios, por el peligro de las extremidádet. Extremo [pág. 700] EXTREMO. s. m. La parte úhima, el remate, el el fin de alguna cosa. Viene del Latino Extremus, por lo qual se debe escribir conx y no cons, como hacen algunos. Lat. Terminut. Finis. QUEV. Tac. cap. 13. Lo priméro has de saber, que en la Corte hai siempre el mas nécio, y el mas rico, y mas pobre, y los extrémos de todas las cosas. EXTREMO. Vale rambien excesso y esméro sumo en la execucion de las operaciones del animo y voluntád. SANT. TER. su Vid. cap. 25. Señor, probais con rigór á quien os ama, para que en el extrémo del trabajo se entienda el mayór extrémo de vuestro amòr. CERV. Quix. tom. 1. cap. 33. He visto la mucha discrecion que tienes, y el extrémo de la verdadéra amistad que alcanzas. GONC. Rom. amor. 6. Una dama, de lináge de lor nobles Melioneses, extremo de las hermósas, quando no de las crueles. Hacer extrémos. Lamentarse, haciendo con ánsia y delpecho varios ademanes, y dando voces y quejas en demonstracion de sentimienio. Lat. Tragœdias, aut querelas excitare. Quev. Tacañ, cap.6. Ella como me vió bacer extrémos con tantas veras, turbose algun tanto. Hacer extrémos. Vale tambien hacer demonstraciones ò expressiones excessivas con algun sugéto, por cariño ò gusto de verle, ò tratarle. Lat. Nimio plus justo aliquem excipere. Amore blinditiis, &e. illum prosequi. Ir ò passar à extrémo el ganado. Es mudar de parages para gozar de los pastos, dehésas y montes en los tiempos de Invierno y Verano: y porque esto sucede en dos estaciónes y temporadas, que son la Primavera y el Otoño, y los ganados menores passan de extrémo à extremo, esto es desde la tierra fria à la templada y caliente; ò al contrario atravesando sierras y montañas, se dice qne van à extremo, ò passan à extremo. Lat. Disiita pascua mutare. Ab bybernit pascuis discedere in verna vel è contra. LEV.DE 1A MEST. tit.40. Quando algunos ganados estuvieren detenidos en algunas dehesas, por dò ván y virnen lot ganados à los extrémos, y no pueden passar por las corrientes de los rios, señalen dos personas, &c. Ir ò passar de un extrémo à otro. Es mudarse casi de golpe y repentinamente el orden de las cosas, ò trocar y cambiar uno el género y modo de su vida y costumbres: y aisi se dice del que antes vivia reglado y templado en la comida ò bebida, y se destemplo con excesso en esto, que passó de un extrémo à otro: y si el tiempo estaba frio, y de repente mudo el aire y hizo gran calór, que pasfò de un extrémo à orro extrémo. Lat. In contraria mutari- Extrema subire. Ser una cosa extrémo,ù Llegar al extrémo. Phrases expressivas, ù de nn sumo y excessivo bien, ù de un immenso è imponderable mal, que ni cabe, ni parcce que puede ser mayor. Lat. In summum venire. Ultima rerum subire. Csav. Quix. tom.1. cap.24. Y aunque el mayor me quetia bien y me hacia merced, no llegá al extrémo con que Don Fernando me queria y trataba. GoNc. Rom, amor.2. Sobre una yegua morcilla, tan extrémo en el correr, que no logran las arénat las estampas de sus pies. Extremo [pág. 701] EXTREMO, MA, adj. Ultimo, postréro. Viene del Latino Extremig. Lat. Ultimus. MARIAN. Hist. Esp. lib. 1. cap.4. Por haver fido mucho tiempo frontéra, y lo extrémo y postréro que por aquella parte posscian los Christianos. EXTREMO. Vale tambien excessivo, sumo, grande, mucho. Lat. Supremut. Uhimus. SANT. TER. su Vid. cap. 3. En estando bucna llevaronme en casa de mi hermana, que residia en una Aldea, para verla, que era extrémo el amor que me tenia. MARIAN. Hist. Esp. lib. 3. cap. 19. Hizo una puente con ext réma diligencia veinte millas sobre Lérida. SAAV. Empr.41. Una extréma violencia es un extrémo peligro. "Con extrémo. En extrémo. Por extrémo. Modos adverbiales que valen muchissimo, suma y excessivamente, con grande excesso, tanro y en tanto grado, y assi de otros modos, conforme à lo que quisicre dár à entender la phrase ò clausula donde se hallaten. Lat. Nimit. Valdè. Summè. SANT. TeR. Fundac, cap. 30. Fué en extrémo lo qué me ayudo en la Iabór del passadizo, Sicuexz. Vid, de S.Geron. lib.1. Disc.a. Fué por extrémo el Santo combatido, permitiólo Dios. QUEv. Cart, de las calid, de un casam. Descarta mucho que no tuviesse con extrémo lindas manos y ojos y boca. Estar en extrema necessidad. Es no tener que comer,morirse de hambre. Lat. Ad extremam inopiam redactum esse. Ad summam miseriam devenire. Quev. Fort. Todo lo consumieron en billetes, bacinicas de demanda, con nota rematada y clausulas de extréma necessidad. Estar en extremo peligro, ù Poner à uno en extrémo peligro ù aprieto. Es estar en grande riesgo ò ponerle en la úlrima necessidid. Lat. In ultimum discrimen adigere, redigere. FUENM. S. Pio V.f.76. Y puso en extrémo apriete à la Repuiblica. Extrinsecamente [pág. 701] EXTRINSECAMENTE. adv, de modo. Exteriormente, hacia fuera. Viene del Launo Extrinseeùs. Extrinseco [pág. 701] EXTRINSECO, CA. adj. Exterior, lo que pertenece y esta por defuera. Lat. Externus. Exterior, NIEREMB. Vid, de las Estrell, lib.6. cap.3. Esto digo, considerada la razòn y rigor de su necessidad, sin respecto à autoridad extrinseca. BuRG. Son.17. La que del dicho Bártulo supiere, Por las señas extrinsecas que digo, Vuelvalo al dueno, y el hallazgo espére. Exturbar [pág. 701] EXTURBAR, v. a. Arrojat, cchar à uno confundiendoie, expelerle con violéncia. Es del Latino Exturbare, y petmitido en la Poe Poesia. ALVAR. GOM. Cant. 9. Odt. 4. Aimpia leprosos del triste venino, Excusa dolientes de verse morir, Manda los muertos tornar à vivir; Exturba las ácies del boste maligno. Exuberancia [pág. 702] EXUBERANCIA. (. f. Suma abundancia, copiosissima, y que rebosa plenitud y largueza. Es del Latino Exuberantia, y se pronuncia la * como ts. VALVERD. Vid. de Christ, lib.4. cap.19. Porque aun no se havia comunicado con aquella exuberáncia el Espiritu Divino. Exuberante [pág. 702] EXUBERANTE. adj. de una term. Sumamenre copioso y abundanre. Es del Latino Exuberans. F. HERR. sob. la Egl. 2. de Garcil. Es la Poesia abundantissima y exuberante, y rica en rodo, libre y maravillosamente idonea en el ministerio de la Lengua, y copia de palabras. Exulcerar [pág. 702] EXULCERAR. v. a. Enconar mas la herida, y hacer mayor la llaga. Es voz Latina Exuscerare, y usada de los Médicos. Pronunciase la * como d. LAG. Diosc. lib.3. cap. 91. Visto que el Galbano, siendo tan agúdo y hirviente puede escalenrar, corroer y exulcerar de tal suerte el caño y el cuello de la vexiga, que al salir de la orina fe compriman, encojan y cierren. SEXTA letra del Alphabéto, y quarta en el orden de las consonantes. Es letra semivocal pos razon de sonar en su prontanciacion la e al principio y al fin; aunque Covarrubias la pone le entre las mudas, Formase cargando los dientes de la parte superior sobre el labio inferior. Corresponde en su sonido al Phi de los Griegos, que es la P. aspirada, por cuya razón, en casi todas las dicciones proprias desta Lengua, usaron los Latinos escribir la Pb en lugar de la F: y como por medio destos vinieron à nosotros las tales voces, deben escribirse de la misma suerte para no desfigurarlas. Los Antiguos usaron desta letra en lugar de aspiracion, por cuyo motivo se suele permutar muchas veces en la Lengua Castellana por la H. y assi de Fablar se dixo Hablar, de Fijo, Hijo, y aun en muchas voces se usa oy promiscuamente de una y otra letra: como Fanéga y Hanéga, Foja y Hoja: por cuya razon se omiten aqui todas las que antiguamente se escribian con F, y yá se ha dexado de usar de ella, reservandolas para ponerlas en la letra H, que es como oy se escriben y pronuncian. En lo antiguo era letra numeral que valia quarenta, segun el verso: Sexta quaterdenot gerit quæ distat ab alpba. y quando se le ponia una tilde encima valia quarenta mil. El Emperador Claudio quiso que la letra F vuelta del revés supliesse por V consonante,. y assi se halla en algunos Epitáphios antiguos: como SER JUS. JULGUS, en lugar de SERVUS. VULGUS. La F por si sola suele ponerse en los Kalendarios para significar Feria ò Franco: y los Jurisconsultos la ponen duplicada en esta forma fi para decit Digestit. FA. Voz de la Musica: la quarta de las seis del hexachordo, que sube tres puntos mas que el at. SALAZ. Obr. Posth. pl.3r. Vencer pudo su gargamta, con dulzúra y con candór al alba, mui de gorgéo, y mui de re, mi, fa, sol. Fabear [pág. 703] FABEAR. v. a. Votar con habas blancas y negras. Es voz usada en Aragón, y tomada del Latino Faba, que significa la haba. Lat. Fabis eligere. MART. Form. de celebr. Cort. cap.69. Esta nominacion acostumbran hacer los Brazos con habas, haviendo en cada Brazo las personas que les parece: y los quatro que mas habas blancas ticnen, quedan nombrados, y van por su orden los Brazos fabeando, por no encontrarse unos con otros en las personas. Fabordon [pág. 703] FABORDON. f. m. Term. Músico. La composicion en que algunas voces cantan con total igualdad en el númcro y valór de los puntos, y sin esperarse pausas. LatAqualis concentus. Loctn. Vit, beat. f.r3. El cantas fabordón y sonar à destemple, denuncia lo que esperamos. M. LeoN, Obr. Poct. pl.7. Dos tiempos tiró suaves el buey, oyendo las voces, y la mula con las coces, les echaba el fabordon. Fabrica [pág. 703] FABRICA. Sf. La accion de fabricar: y assi se dice, La fabrica del carbón, la fabrica del vidro, &c. Es voz puramente Latina. FABRICA. Se toma regularmente por qualquies edificio suntuoso. Lat. Adificium. CORN. Chron, tom.4. lib.2. cap.9. Quiso decir algo de la singularidad que huviesse en la costosa fabrica de esta Capilla, en que parece aludir à la fabrica del Templo de Salomón- RESOLL. Selv. Milit, dist, r. num.9. Este mundo ossible fabrica mysteriosa. FABRICA. El paráge destinado para hacer siempre alguna cosa: como la fabrica del tabaco, la fabrica de los paños. Lat. Locus ubi aliguid sruitur, vel fabricatur. RECOP. OE Isp. lib.9. tit. a8. l.22, num. roó. Mandamos à nucstros Superintendentes de las dichas fabrieas Reales de Navios..... que cada uno en su distrito haga publicar lo contenido en ellas. FABRICA. Metaphoricamente vale idéa phantastica: y assi se dice, Fulano hace fabricas en el aire. Lat. Maebina. Phantafia. FAnRIcA, ù Derecho de fabrica. Llaman en las Iglésias Cathedrales, Colegiales y Parrochiales aquella renta ù derecho que se cobra y sirve para su reparo, y para los gastos proprios de la lglesia y del culto Divino. Lat. Fabrica contribatio. Recop. Lib, r. tit. a. l. r. La una parte para el acusadór, y la otra tercia parte para la fabrica de la Iglesia donde se hiciere. Hombre de fabriea. Se llama el que es ingenioso y caviloso, para salir con sus intenios, ò introducir discordias. Lat. Macbinator. Molitor. Mayordomo de fabriea. El que percibe y distribuye lo que produce el derecho de fabrica. Lat. Fabrica OEconomus. Paréd de fabriea. La que se hace de ladrillo y argamassa, à distincion de la que es de piedra, que essa se llama pared de Mamposteria, v la de rierta sola, tapia y assi se dice.Pozoò cueva vestido de fabrica, aquel à quien se hacen por adentro paredes ò arcos de ladrillo. Lat. Lateritius pariet. FABRICACION. s. E La accion de fabricar. Oy se dice mas regulatmente Fabrica. Lat. Fabrica. Fabricetis. Recop. Lib.7. tit. 16. l.4. De algunos años à esta parte, algunos Mercaderes hacedores de paños han acostumbrado de hacer en cada una de las suertes dellos, dos paños, el nno de los quales, por no ser de tal lana y fabrieación, le llaman segundo. Fabricadamente [pág. 703] FABRICADAMENTE. adv. de modo. Hermosa sa y pulidamente, con artificio y primór. Trahe esta voz Nebrixa eu su Vocabularioz peto no tiene uso. Lat. Fabrè. Adfabrè, Fabricador [pág. 704] FABRICADOR. s. m. Lo mismo que Fabricante. Recor. Lib.. tit.12.1.27. En conformidad de lo que disponeu las Leyes y Ordenanzas destos Reinos, que hablan con los obradores y fabricadóres de lana y seda. Lop. Arcad. f. 256. Estaba divertido Ansriso mirando las partes de la sala, en que estaban retratados los fabricadóres de ella. FABRICADÓR. Metaphoricamente se toma por el que inventa ù dispone alguna cosa no materiál : como fabricador de embustes de discordias, &c. Lat. Machinator. Quev. Virt. Milit, phant.3. Este es Artifice de aduladóres y fabricadór de ryranos. BAREN. Guerr. de Fland, pl.60. A mi Ilaman fabricadór de coujuraciones, cabéza de sediciones. Fabricante [pág. 704] FABRICANTÉ. s.m. El Maestro ò Artifice qne tiene por su cuenta la fabrica de alguna cosa, ò trabaja en ella. Lat. Opifrx. Fabricator. FABRICAR, V. a. Hacer ù disponer un edificio, ù otra qualquiera obra de manos. Vieue del Latino Fabricare, que significa esto mismo. BAREN, Guerr. de Fland, pl. 46. Y tal se veia la preparacion de baxeles que se fabritaban en Vizcaya. Fabricar [pág. 704] FABRICAR. Translaticiamente se dice por hacer ù disponer una cosa no material : como fabricat su fortuna, fabricar una mentíra, &c. Lat. Construere. Erigere. CERV. Persil, lib. 3. cap.7. Hice mil designios, fabriqué mil tortes de viento. ALrAR, part. 2. lib. 3. cap. 3. No hai juicio de mil hombres que igualen à solo el de una mugér, para fabricar una mentira de repente. Fabricado [pág. 704] FABRICADO, DA. part. pass. del verbo Fabricar en sus acepciones. Lat. Fabricatus. RIRAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Chrysogono. Algunas naves de essas son tan fuertes, y tan bien fabricadas, que rompen las ondas. Fabril [pág. 704] FABRIL, adj.de una term. Lo perteneciente al oficial de manos. Es voz antigua. Lat. Fabrilis. COMEND, sob, las 300. Copl. 40. A esta (Diosa) atribuycron los Gentiles la invencion de la guerra, è de la sciéncia, è de las artes mechanicas è fabriles. PALOu. Mus. Pict. lib. 2. cap.1. S.3. El arte mechanicoò fabril es aquel donde las operaciones corporales snperan à los actos especulativos. Fabriquero [pág. 704] FABRIQUERO. s. m. Lo mismo que Fabricante. Lat. Opifex. SANTIAC. Quar. Serm. 7. Consid.4. Y aunque à David le da titulo de Padre suyo, no se le quiere dar de fabriquéro de su Templo. FABRIQUE RO. Se llama en las Iglésias Cathedtales la persona que tiene à su cuidado las fabricas de la lglesia, que regularmente es un Canónigo. Lat, Fabrieæ OEconomus. COLMEN. Hist. Segob. cap.41. S.4. Débese mucho à la buena memória del Canonigo Juan Rodriguez, Fabriqutro y gran solicitadór, todo aquel tiempo. Fabuco [pág. 704] FABUCO. s. m. El fruto que produce el atbol Haya, el qual es como una pepira, con tres esquinas, y entre ellas tres superficies algo concayas, y remata en punta. La cascara es mui parecida à la de la castaña, con el color algo mas claro, y el meollo que tiene dentro es solido como el de la castaña, y su sabór tira en parte al de la avellana. Pudo tomar el nombte del Latino Fagui, qne es el haya, y de alli decirse Fagúco, y con poca corrupcion Fabuco. Lar. Fagi fruclut. Fabueño [pág. 704] FABUEñO. s. m. Lo mismo que Favonio. Es voz ufada en Aragon. Fabula [pág. 704] FABULA. sf. El rumór y hablilla del Pucblo, y lo que comunmente se dice y habla de algun particular. Fuentes en sn Philosoph. f.53. la escribe con Pb; pero esta Orthogtaphia no patece se debe seguir, no siendo arreglada al ufo de los Latinos, de quien hemos tomado esta voz. Lat. Fabula. FRrIA Se roma tambien pot ficcion artificiosa, con que se procúra encubrir ù dissimular alguna verdad philosophica ó moral. Lat.Fabula. FAEULA. Se entiende tambien por cuento ù narraciou de cosa que ni es verdad ni tieue sombra de ella, inventado para deléitar, ya sca con enseñanza ò fin ella: y las de la primer espécie se llaman Apólogas y las de la segunda Milésias. Lat. Fabula. CERV. Quix. tOm.1. cap.47.Y segun à mi me patece, este géncro de escritura y composicion cae debaxo de aquel de las fabulas, que llaman Milestas, que son cuentos disparatados, que atienden solamente à deleitar y no à enseñar; al contrario de lo que hacen las fabulas Apólogas, que deleitan y enseñan juntamente. Farvla [pág. 704] FARVLA. Se toma comunmente por cosa sin fundamento: y assi decimos, esso es fabula, que es lo mismo que decir esso es mentita. Lat. Artificiosum mendatium. Stropba. FABULA. Metaphoricamente se toma por irrisión, quando se dice que uno está hecho fabula de todos, esto es objéto de la irtisión de todos. Lat. Spectaculum. Perip sema. Fabula. RIBAD. Tribul, lib. 1. cap. a. Y si no, que los destruiria, y assolaria, y los haria fabula y risa del mundo. CaLD. Com. Apolo, y Climcne. Jorn.1. En tbeatros de fortuna, viva fabula del tiempe. Fabulacion [pág. 704] FABULACION. s.f. Narracion ò cuento, mentiroso ù fingido. Lat. Fabulatio. Fabula. M. AGRED. tom. 1. num. 286. Aparta los oidos de la- ngannfe cohulesd́in; e sutrr obligar à que hables lo que no debes. Fabulador [pág. 704] FABULADOR. s. m. El inventór de fabulas, embustes ò patrañas. Lat. Fabulator. Fabularum incentor. BOEAp. Polit.lib.1. cap.8.num 19. El fabuladór, de clarissimo ingénio Esopo, fué negro y corcovado. Fabular [pág. 704] FABULAR. . a. Hablar sin fundamento, ù inventar histótias ò cosas fabulosas. Lat. Fabulari. Fabulat componere. FONSEC.Vid. de Christ. tom.4. pl.3 a9. Aristóteles dice en sus Problemas que Bacho es compañero de Venus, de donde fabularon los Antiguos que Priapo hijo de los dos eta Dios de la deshoncitidad. NInREMn. Philos. ocult. cap. 93. Kiranides auror vanissimo fabuló, que la hierba del pico sirve para abrir las puertas y trampas. Fabulilla [pág. 705] FABULILLA. S. f. Dim. de Fabula. La fabula de poca extension ò importancia. Lat. Inanis vel anilis fabula. Fabella. FUN. Hist, nat. lib. 2. cap.5. Y à esto alude la fabulilla de Esopo, de los dos Amigos y el Oflo. Fabulista [pág. 705] FABULISTA. s. m. El que escribe ò inventa fabulas. Lat. Fabularum compositor. TORR. Philos. lib. 17. cap.3. Todos los fabuliftas convienen, en que las Sirénas eran tres nymphas hijas de Acheloo y Calliopes. BAREAD. Coron. f.113. Que tambien hai Hysópos fabulistas en las tabernas. Farulita [pág. 705] FARULITA. Cf. Dim. de Fábula. Lo mismo que Fabulilla. Pic. Jusr. f.25. Y si alguno pensare que la razon que he dado es christiana, verdadera y Cathólica, yo la quiero confirmar, y sea con una fubulita que no hiede. Fabulizar [pág. 705] FABULIZAR. v. a. Lo mismo que Fabular. Es voz de poco ufo. Gopoi, Hercul. Ethic. Trab. 6. Afsi nos lo fabulizan los Antiguos. Fabulosamente [pág. 705] FABULOSAMENTE. adv. de modo. Con ficcion ò falsedad en lo escrito ù contado. Lat. Fabulore. Commentitiè. VILLEN. Trab. cap.8. Aquesta historia es fabulosamente conrada, por no semejable de verdad manéra. MARM.Descripc, lib.2. cap.1. Algunos Escritores Arabes dixeron fabulosamente que Mahóma era del Tribu de los Sarracénos. Fabulosidad [pág. 705] FABULOSIDAD. C.f. La incertidumbre, falsedad y vanidad de las fabulas. Lat. Fabulo fitas. HUERT. Plin, lib.4. Proem. Toda la fabulosidad de Grecia, como la claridad de las letras, resplandeciò primero deste seno. Fabuloso [pág. 705] FABULOSO, SA. adj. Mentiroso, incierto, y que contiene en si fábula ò ficcion. Lat. Fabulosus. Comment itius. PUENT. Conven. lib.2. cap.19. S.4. Haciendo fabulésas relaciones, pata desacreditar las ciertas y canónicas. ARGENS. Maluc. lib. 3. pl. 106. Imitando en esto à los Heroes fabulósos. Faca [pág. 705] FACA. Sf Lo mismo que Haca. CERV. Quix. rom.r. cap.15.A Rocinante le vino desco de refocilarse con las señoras facat. Faccion [pág. 705] FACCION. LE Acometimiento de soldados, ò execucion de alguna empressa militar, para ganar gloria y honra contra los cnemigos. Covarr. y otros escriben Fación, aunque con menos propriedad, por ser tomado del Latino Factio, onis. Lar. Facinus. ARGENS. Maluc. lib.5. pl.174. Passaron algunos meses en faccioner lin fruto. CERV. Quix. tom. 1. cap. 51. Mostraba señales de heridas, que aunque no se divisaban, nos hacia entender que eran arcabuzazos dados en diferentes rencuentros y facciónes. FaecióN. Vale tambien parcialidad de gente amotinada y rebelada. Lat. Secta. Turba. Tumultuaria caterva. PELLIe. Argen, part.2.f.89. Con estos y otros ardides, fomentaba las facciónes y discordias. REBOLL. Selv. Milit. Dist. 3. num.10. Aquel tan rezelado inconvniente De partir la Repuiblica en facciônes. FAccIÓN. Por extension se toma por qualquiera parcialidad, ò bando de personas unidas en una comunidad. Lat. Factio. Partes. FaccióN. Parte de las que componen el rostro del hombre, y comunmente se usa en pluraly en este sentido viene del Latino Factes, por ser la cara la parte principal que se atiendo para distinguir la hermosura ò fcaldád. Lar. Faciet pars aliqua. FONSEC. Amor de Dios, part. 1.cap.42.Si huviesse aqui un retrato del Rey, y tuviesse su misma habla, risa y mencos,mas perfecto seria que el que ran solamente representasse su rostro, su figúra y sus farciónes, Lor. Philom. f.a2. Puis no me desengañan estas fuenter De que son mis facciónes y colóres Det limite de un hombre diferentes. FACCIÓN. Se sucle tomar tambien por fienray, disposicion con que una cosa se distingue de otra. Lat. Facies. Figura. SIGUENZ. Vid. de S. Geron. lib. 4. Disc. 3. Comenzaron en aquella Era feliz à tener lustre y facción las cosas de la policia exterior en la Iglésia Larina. Acosr. Hist. Ind. lib. 3. cap.8. Y multitud de rios y lagos, y diversas facciónes de Pais. Faccionario [pág. 705] FACCIONARIO, RIA. adj. Aplicado ú declarado à favor de alguna parcialidad ò partido. Lat. Sectarius. Factiosus. BAREN, Guerr. de Franc, lib.6. pl.192. Antes tenia necessidad, por no reducirse à estado mifero y despreciable, hacerse faccionário y parcial. Faccioso [pág. 705] FACCIOSO, SA. adj. Inquicto, reboltoso y perturbador de la paz y quietúd pùblica. Lat Factiosut. MoRET. Annal. lib.2, cap, L.Oumi4 A este mismo fin parece fué la disposicion del Concilio, y fuerza grande que en él se pone contra los facciósos y perturbadóres de la paz. Facecia [pág. 705] FACECIA. s. f. Chiste ò cuento gracioso, fingido pata la diversion y entretenimiento. Es voz tomada del Latino Facetiæ, arum. Pic. JUsT. f.15. Crecidos con leccion varia, aumentados con la experiencia, acompañados y bañados de dulces facécias. Facecioso [pág. 705] FACECIOSO, SA. adj. Lo que pertenece ò contiene en si algun chiste ò cuento gracioso. Es formado del nombre Facécia. Lat. Fecctus. Lop. Prolog. de las Rim. de Burg. Quando se fué à ltalia el Licenciado Burguillos, le rogué y importuné que me dexasse alguna cota de las muchas que havia escrito en elte. género de Poesia faceciósa. Facéta [pág. 705] FACETA. (Facéta) s.f. Term, de Plateros. Los lados labrados de las piedras preciosas. Lat. Lapisti figuratum latus vel faeiuncula. Faceto [pág. 705] FACETO, TA. adj. Discreto y chistoso en el hablar è inventar cuentos graciosos. Es voz de poco uso. Lat. Facetus. PINc. Philos. Epist. 9. fragm.4. Este caso (dixo Hugo) mas que de lo ridiculo tiene de lo factto y discréto. Pic. Jusr. f.r 7. El Dios Mercúrio era el Dios de los difcréros, de los faeltor, de los graciosos y bien hablantes. Facha [pág. 705] FACHA. L.f. Lo mismo que Cara: y assi se dise comunmente que una persona tiene buena ò mala facha, y tambien de ottas cosas, que rienen bueno ù mal parecer. Lar. Faciet. CaLp. Com. Las tres Justicias en una. Jorn.2. No se espante uted de vir de dia esta facha mia. FACHA A FACHA. Phrase adverbial, que vale lo mismo que Cara à cara. Fachada [pág. 706] FACHADA. s. f. La patte anteriór ù delantéra de alguna cosa que se pone à la vista, y con especialidad se dice de los edificios. Viene del Latino Facies. BAREN, Guert. de Fland. pl.397. Endetezose la bateria contra la facbáds del baluarte mayor, que mas dominaba el Puerto. COlueN. Hist. Segob. cap. 4r. S.4 El fervór de nuesttos Ciudadanos renia la fabrica de la lglesia mui adelante, la fuchade y coronación acabada. FACHADA. Por metaphora significa la presencia abultada que tiene alguna persona: y assi se dice, Fulano tiene gran fachada. Lat. Vultus. Frontispicium. Fachiñ [pág. 706] FACHIÑ. s. m. Lo mismo que Mozo del trabajo ù Esportilléro, que sirve para llevar cargas. Es voz ltaliana, y se pronuncia la ch comok. Lat, Bajulus. HORTENS. Mar. f.127. Un hombre baxo, un facbin que llaman en ltalia. EsTEA. cap.A. Scrviale de Camaréro en casa, doblando y guardando todos sus vestidos, de fachin en la calle, llevandole y trahiendole la ropa à la casa de la comedia. Facial [pág. 706] FACIAL, adj. de una term. Voz que Theologicamente explica la claridad del conocimiento de Dios, que tienen los Justos en la Gloria. Lat. Facialis. FONSEC. Vid, de Christ. tom.1. lib.1. cap.6. Pero rampoco le conoció (Adan à Dios) en los efectos sensibles solamente, sino en los inteligibles, que es aquella noticia que los Theólogos llaman noticia de semejanza, média entre la enigmatica y faciál. Facil [pág. 706] FACIL. adj. de una term. Lo que no cuesta trabajo u cuidado para hacerse ò entenderte: como Negocio facil, cuenta facil, &c. Covarr, dice viene del Latino Facio,is; pero mas natural es que se tomasse de Facilis, & e, que significa lo mismo. SANT. TER. Cart. tom. r. Cart.r. num. r. Porque si los contrarios vén que se hace caso de sus testimonios, por quitar la visita, levantatan à quien la hace que es herêge, y donde no hai mucho remor de Dios sera facil probarlo. HUERT. Plin, lib. 9. cap.3. Todos son de buen sustento, faciles de digerir, y agradables al estómago. FACI. Se roma tambien por el que con ligeréza se dexa llevar del parecer y voto de otro, y regularmente se roma en mala parte : porque del que muda su dictamen en otto mejor, se dice que es docil. Lat. Facills. Volubilis. MARIAN. Hist. Esp. lib. 26. cap. 19. Son los Malavares gente faeil, de poca constancia y verdad. G. GRAC. f.92. Son las mugeres de su naturaleza noveleras, fatiles, y livianas en crcet. FACI. Se llama de ordinário la mugér deshonesta, porque ligeramente se mueve à la rorpeza. Lar. Labilia. FONSAC. Amor de Dios, part.1. cap.37. Le pinta en figúra de raméra fácil, que riene su casa hecha meson para todos, sin excepcion de personas FACIL. Se toma rambien por fragil, débil y de poca consistencia. Lar, Fragilis. Tenuis. CALD. com. Darlo todo, y no dar nada. Jorn.r. Invicto Alexandre, à cuyo valor son matérta facil, si à ta duration aspiran el bronce, el marmol y el jaspe. Facilidad [pág. 706] FACILIDAD. s.f. La disposicion que se halla en las cosas para enrenderlas, ò hacerlas sin trabajo. Es del Latino Facilitas, que significa esto mismo. AuRR. Moz. tom.r. f. 122. Creyendo poderla tomar con facilidád. ALTAR. parr.a. cap.3. Para con mayor segúro y facilidad quirarme la vida. FactLIDAn. Se toma tambien por inconstancia, ligereza y poca resistencia para executar lo que no es bueno. Lat. Facilitas. Proclivitas. MEX. Hist. Imper. Vid. de Nerva. Que no era provechosa ranta mansedumbre y facilidád en el Principe. Facilillo es esso [pág. 706] FACILILLO ES ESSO. Phrase que regularmente se usa por ironia en estilo familiar, para dir à entender que alguna cosa es ardua y dificil de executarse. Facilimo [pág. 706] FACILIMO, MA. adi. superl. de Facil. Lo mismo que Facilissimo. F.HERR. sob.la Eleg.r. de Gatcil. Catulo es escogidissimo y facilimo. CORN. Chron. tom.4.lib.3. cap.3a. Obedeciò dando su consentimiento, y passo la forma con suavidad facilime. Facilissimamente [pág. 706] FACILISSIMAMENTE. adv. superl. Con mucha facilidad. Lar. Facillimè. HUBRT. Plin. lib. 2. cap.100. Porque exhalado de el lo dulce y delgado, lo qual facilissimamente es trahido de la fuerza ignea, queda lo mas aspero y mas gruesso. ARGENS. Maluc. lib.5. pl. r65. Matan facilissimamente à los Indios. Facilissimo [pág. 706] FACILISSIMO, MA. adj. suped. de Facil. Mui facil. Lat. Facillimus. HORTENS. Quar. f. 13. Está escondida en una porcion brer issima de sal, diaphana como un ctystal, ò rransparente, facilisiima à liquidatse. PALAr. Neces. de la Oracion. Esta consideracion ò meditacion, que llamamos Oracion mental, que es cuesta arriba de la natutaleza, es facilisima y suavisfima à la Gracia. Facilitar [pág. 706] FACILITAR, v. a. Quitar los embarazos que pueden estorbar à la disposicion de alguna Cosa, noner los medins, para allanarla y que tenga efecto. Lat. Fatilè aliquid reddere, efficere, expedire. Recor. Lib.2. tit.4. l. 63. Por lo que conviene facilitar y abreviar el despacho y determinacion de algunos pleiros. HUERT. Plin. lib.8. cap.23. El mismo pellejo, arado à los lomos de la muger preñada, quando esta con dolotes, facilita el parto. Facilitado [pág. 706] FACILITADO, DA. part. pass. del verbo Facicilirar. Lo assi dispuesto y quitados los embarazos y estorbos. Lat. Facilit. Expeditus. Facilmente [pág. 706] FACILMENTE. adv. de modo. Con facilidad, sin trabajo ni fatiga. I ar. Facile. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Gregorio I'apa. No se puede faeilmentt creer lo que este Santissimo y ver verdaderamente gran Pontifice luzo en los años que goberno. Lop. Dorot. f.12. De quantas cosas me cansan facilmente me defiendos pero no puedo guardarme de los peligros de un necio. Facineroso [pág. 707] FACINEROSO, O FACINOROSO, SA. adi Delinqüente, malvado, lleno de deliros, desbocado y dissoluto. Es del Latino Facinorosus, a, um. RIRAD. Fl.Sanct. Vid. de S.Gregorio Papa. De manéra que no se desdorasse su buena opinion, y se pensasse que la Iglesia favorecia à los facinerósos y enfiaquecia la lusticia. MARO. Gobern. lib.2. cap. 1. S.2. Quitado pues aquel gran freno, los enemigos de la Patria con guerras, y la gente facinerósa con sediciones, le turbaran y traherán en perpetuos sobresaltos. Lor. Coron. Trag. f. El pecho del trasdor facinoróso Resplandeciente peto guarnecia: Que asii se suele armar la cobardia FACION. Veate Facción. Facistelo [pág. 707] FACISTELO. s. m. Lo mismo que Faldistório. Es voz que ya no tiene uso. VILLAIZ. Chron. del R. D.Al. el XI. cap.103. Todos los Obispos estaban revestidos de Pontifical, y sus luas en las manos, y sus mitras en las cabézas, y estaban assentados en sus facisélos, los unos à la una parte del altar, y los otros à la otra. Facistol [pág. 707] FACISTOL. I. m. El atril donde se pone el libro para el Preste ò para el Diacono y Subdiacono, ù para los que hacen el oficio en el choro. Distinguese del atril comun, en tener un pié alto, en proporcion que puesto en el suelo pueda servir ai que ha de cantar en pié. Covarr. le llama Facinor, y le da el origen del Latino Faldistorium. Moñ. M.Marian. lib.4. cap.6. En medio del choro está un facistél de extraordinaria traza. EsPIN. Escud, Relac. 3. Desc. 4. Denrro estaba uno como fcistól, y sobre él un grande globo de vidro. Faco [pág. 707] FACO. s. m. Caballo pequeño. Es voz usada en estilo familiar y festivo. Lat. Caballuis. FACO. En la Germania significa el pañuelo de narices. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Muccarius. Factible [pág. 707] FACTIBLE, adj. de una term. Lo que es capiz de hacerse. Viene del Latino Factibilis, que significa esto mismo. NIEREME. Difer. lib.2. cap.2.S.1. Que le pidiesse cosas aca de la tierra factibles, y le acudiria de mui buena gana. Sotis, Hist. de Nuev. Esp. lib.4.cap.18. Considerando la dist ancia y el sucesto, hallaba diferencia entre lo hecho y lo factible. Facticio [pág. 707] FACTICIO, CIA. adj. Lo que es hecho con arte, y no naturalmente. Es del Latino Factitius, que significa lo mismo. LAG. Diosc. lib.5. cap.73. La caparrósa facticia se hace de cierta agua medicinal y mui fuerte, que ticne mucho del cardenillo. HUERT. Plin. lib.12. cap.r7. De aqui se inficre que en una y otra Provincia, hai dos géneros de Lédano tetreno, y artificial ò facticio. Factor [pág. 707] FACTOR. s. m. El que hace alguna cosa. Es Tom. HI. voz puramente Latina Factor, orit. VILLEN. Ttab. cap. 10. Mató al atrevido Caco, è à los que con él eran factôres de tan grandes daños. FACTÓR. Entte los Comerciantes es la persona que tienen destinada en algun paräge para hacer las compras de generos y otros negocios en su nombre. Vulgarmente los Ilaman Fatores. Lat Transacior. Proeurator. ARGENS, Maluc, lib.2. pl.55. Algunos curiosos la han visto, y entre ellos un Gabriel Rebelo factór y Alcalde mayór. Bolañ. Comerc. Terrest. lib. 1. cap.4. num.6. Puédese hacer la paga de la deuda debida al Señor ò acreedór, al factór suyo que publicamenre hace sus negócios. Factoria [pág. 707] FACTORIA. s. f. El empleo y encargo del factor de los hombres de negocios: y assi se dice que ral compra se hizo por factoria, quando no la execura lu ducno perlonalmento. Covarr, y otros lo llaman Fatoria. Lat. Rerum alieujus administratio. Mer cium procuratio. CORN. Chron, rom.1. lib. 1. cap.4. Era Mercader de grucsso caudal, y tenia fiada al hijo la fatoria de su lonja. Factura [pág. 707] FACTURA. f.f. Lo mismo que Hechúra. En este sentido ya no tiene uso esta voz que es puramente Latina. REcOP, lib.1. rit.10.1.10. Que à los Thesoréros no se les lleve en manera alguna, mas de lo que fuere el coste de la impressión y factúra de las dichas insignias. FACTVRA. Se llama la cuenta que los Factóres dan del coste y costas de las mercaderias que compran y remiten à sus correspoudientes. Dicese mui comunmente Fatura. Lat. Mercium supputatio, vel ratio. FACULAS s f. Particulas que se observan en el disco del Sol, mas brillantes que lo restante de su cuerpo. Tosc, tom.7. pl.146. Es voz puramente Latina, usada de los Astrónomos, porque aquellas partes parccen hachas encendidas. Facultad [pág. 707] FACULTAD. C s. Poténcla ò virtúd de hacet alguna cosa. Es voz tomada del Latino Facustas, tis, que significa lo mismo. Fa. L. 9s GRAN. Symb. part.1. cap. 27. Aquel Sapientissimo Artifice puso tres facultádes necestarias en todos los miembros, que Ilaman Atractiva, conversiva y expulsiva. LAC. Diosc. lib.5. cap.14. Recibe el vinagre en si renazmente el olor, sabor y facultád de rodas aquellas cosas que le fueren mezcladas. FACUITAD. Vale rambien Fuerzas y resisténcia. En este sentido es mui usado de los Médicos diciendo, El estomago no tiene facultad para digerir el alimento, el enfermo no tiene ya facultad para las medicinas. Lar. Vires. FACULTAD. Significa Ciencia ò Arte: como la facultad de Leyes, la facultad del Artifice, &c. Lat. Facultat. PATÓN, Eloq. f. 146. Tres cosas son necessarias para deprender qualquiera facultád, naturaleza que hace habil, arte que facilita, y uso y exercicio que hace señot de la facultád. FUENM. S.Pio V. f.3. En breve enseño las facultádes que aprendia. FACUETAD. Se entiende en las Universidades Vvvy2 por por el conjunto de los Doctores ò Mestros de alguna ciencia: como la Facultad de Theologia, la facultad de Medicina, &e. Lat. Alicujus facultatit vel seientia claustrum. FACULTAD. Se toma tambien por licencia u permito. Lat. Lieentia. SALAZ.DE MEND. Dign. lib.1. cap. 8. Con el pendon les concedian facultád de hacer gente para la gucrra. FACUITAD. Se llama la CédulaReal que se despacha por la Camara de Castilla, para las fundaciones de Mayorazgos, ò para imponer cargas sobre ellos, ò sobre los proprios de las Ciudades, Villas, ò Lugares. Dicese comunmente Facultad Rcal. Lat. Littera facultatem facientet. RECOP. Lib.2. tit.4. l.66. num. 5. Ordenámos y mandamos, que á todos los Grandes, Titulos y Caballeros y demás petsonas que tuvieren tomados censos con faeultad nuestra sobre sus Estados,rentas y haciendas, con calidad de haverlos de redimir dentro de cier to tiempo, gocen el dicho tiempo, dentro del qual havian de hacer la dicha redencion doblado. AITAR. part. 1. lib. 2. cap.5. Mirad qué derechos tan tuertos, y que provechos tan dañofos, para no facarte cada dia facultades, empeñarse los Estados, y vender los vassallos. FACUUTAD. Significa assimismo el caudal ò la hacienda. Trahelo en este sentido Nebrixa en fu Vocabulario. Lat. Bona, orum. Facultatet. Facultativo [pág. 708] FACULTATIVO, VA. adj. Lo que pertenece à alguna faeultad: y asst se dice Termino facultativo el que se usa solo entre los Professores de alguna Ciencia ò Arte. Es formado del nonibre Facultad. Lat. Faeultativui. Ad facultatem pertinens. FACULTATIVO. Significa assimismo lo que depende, y se sigue de la facultad concedida por otro. Lat. Facultativus. CORN. Chron. tom.4. lib. 3. cap. 24. Tuvo este ryrano permission faeultativa de Dios para exercitar la paciencia de esta Santa. FACULTATIVO. Sc toma tambicn por lo que es peculiar, próprio ù privativo de alguna persóna ù empleo. Lat. Facultativus. Proprius. Acto facultativo. El que no es necessario; sino que libremente se puede hacer ù omitir: como un Canonigo ù otro qualquiera Capitular, que no le pueden obligar à que entre à votar en eleccion ù otro negocio. Lat. Actus liber, vel voluntarius. Facundia [pág. 708] FACUNDIA. s. f. Flegáncia en el hablar, abundancia de voces, phrases y figúras rhetóricas para hacer agradable una oración.Es voz puramente Latina Facundia. F. HERR. sob. el Son. 24. de Garcil. Imitacion de Lucrecio, Poëta de admirable facúndia y gracia. SAAV. Coron.Goth. tom.1. año 474. Assistia detras de su Real Throno..... el Interprete Lcon, cuya facúndia era tan eficaz..... que quando respondia por su Rey atcmorizaba las Naciones ultramarinas. Facundissimo [pág. 708] FACUNDISSIMO, MA. adj. superl. de Facundo. Mui facundo. Lat. Valdè facundus. NIERLMS. Var. Ilust. Vid. del P. Pedro Pazmany. Era excelentissimo en el ingenio, madut issimo en el juicio, policissimo en la doctrina, y fatundisiimo en la eloquencia. Facundo [pág. 708] FACUNDO, DA. adj. Abundante, copioso, y afluente en el hablar. Viene del Latipo Faeundus, que significa esto mismo. COMtND. fob. las 300. Copl. 117. Fucron extindas è apagadas con el apua abundaute de su gloriola è facunda doctrina. SAAy.Republ.pl. 87. A Platon llamaban confuso, à Arittoteles tenebroso..... à Ovidio facil y vanamente faenndo. Fada [pág. 708] FADA.S. f. Especie de camuésa pequeña, de que se hace en Galicia una conferva regalada Lat. Galletiæ malum. Fadiga [pág. 708] FADIGA s.f. El permisso que da el dueño directo de un fundo para venderle, pagandole cierto derecho. Es voz ufada en Aragon. Lat. Faeultas feudatario concessa vendendi funaimm. NOLIN. Flacr. 17114. Gun mes apres, y esto con cargos de commisso, luismo y fadiga. Fadrin [pág. 708] FADRIN. s. m. Voz usada en Cataluña, que vale Muchacho ù Mozo, y con ella llaman á los compañeros. Lat. Juvenis. Adoleseens. CALD. Com. Primero soi yo. Jorn.1. Al monte, al valle, à la selva, Fadrines à la montaña. Fadrubado [pág. 708] FADRUBADO, DA. adj. Estropeado, desgobernado, desconcertado ù descoyuntado. Es voz antiquada. DOCTR. DE CAE. f.54. E por otra ferida de que fuesse lisiado, aisi como quebrado ò fadrubádo. Faena [pág. 708] FAENA. s. f. Term. nautico. El trabájo y ocupacion de la gente de mar, exercitando cada uno el ofieio que le toca. Lat. Nautarum labor vel opera. SANTIAG. Quar. Serm.t3. Copiid.2. En el desatino de la tormenta, los mar ineros mui mal hacen sus faénas, fi en la calma no tienen mul bien adcrezada la xarcia. SAAV. Fmpr.89. Aquel murmúrio no es dissonancia de volunrades; sino coucordancia de voces con que se alienran y animan à la obra de sus panales, como la de los marincros para izar las velas y hacer otras faénas. FAEXA. Por extension se toma por qualquier trabajo grande que se ofrece exccutar en las cafas. Lat.Libor. Longum opus. ALTAR.part.t. lib.e. cap.6. Ya que tuve acabada mi fatna, mandome aderezar la lunibre. Fagina [pág. 708] FAGINA. s. f. Tetm. de Fortificación. Hacceillo pequeño de ramas delgadas ò brozas, las quales tirven mezcladas con tierra para hacer aproches, y tambien para cegar los fossos y orras cofas. Lat. Fascet. Corbes. Acosr. Hitt. Ind. lib.7. cap. 19. Hizo Autzol fundar en el agua una como Islera, hecha de fagina y ticrra y muchos matcriales. ERCILL.Arauc. Cant. 11.Oct.60. Ni la fapina y suma de madtroi, Con las fuertet bexucos amarrados, Detavieron el eurso à los ligeros Caballos, de los bierros hoftigados. FACINA. Sc toma tambien por leña ligéra para encender. Trahelo Covart. en su Theforo. Lat. Arborum quisquiliæ. Steca folia. Merer fagina. Hablar mucho inurilmente menene tiendo bulla, y mezclando cosas impertinentes. Lat. Inepte, frustra, inconsulte loqui, effutire. Pic. Josr. f.132. No me huvo visto bien el fullero, quando empezó à meter fagina y gastar bolina, y decir fansarrias. Faisa [pág. 709] FAISA. f.f. Lo misioo que Faxa. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario. Faisan [pág. 709] FAISAN. I. m. Ave conocida y estimada por lo regalado de su carnc. Es mui hermosa por la variedad de colores de sus plumas, que ticne resplandecienies, purpúreas, verdes, cetrinas y doradas, con algunas pintas blancas, negras y cenicientas. Tiene los ojos grandes y hermofos, los oidos anchos, y cubicrtos con unas plumas largas que se levantan y baxan à mancra de orejas, la cola larga con las plumas de enmedio largas,y las de los lados cortas. Las hembras fon todas pardas con algunas pintas. Crian una vez en el año, y ponen hatta veinte huevos. Covarr. dice haverte criado los primeros Faisancs en la lela de Colchos à la rbera del rio Phatis, de donde tomaron el nombre, y por esta razón se debiera escribir con ph; pero el uso común está en contrario. Lat. Pbasis, idit. HUERT. Plin. lib.10. cap.48. Son los faisanes amigos de andar cerca de lagúnas, y lugares bañados de agua. Espix. Art. Ballest. lib.3. cap.23. Es la carne del farsan mui estimada para las mesas de los grandes feñores, y es mui regalada y substanciosa comida. Faisar [pág. 709] FAISAR. v. a. Lo mismo que Faxar. Trahe esta voz Nebrixa en fu Vocabulario. FALACIA. s. I. Engaño, sraude o mentira con que te intenta dañar à otto. Es voz puramente Latina Fallacta. FLORENC. Mar, tom. t.Serm. 12. Porque no hallasse la ciega lofisteria y supersticion de los encmigos de la lglelia, camino para lastimar y ofender el feno de nuestra Madre la Iglesia..... con la muchedumbre de fus faläciat. M. AGRED. tom. t. num. 2. Informandolos fabulosamente, con falacia y dolo. Falacissimo [pág. 709] FALACISSIMO, MA. adj. superl. de Faláz. Mui falaz. Lat. Valdé fallax. Atcaz. Chron. Dec.1. Año s. cap.3. S.2. Abandonado y entregado à las falueisiimas predicciones de la judiciaria Astrologia. FALAGUEñO, ñA. adj. Lo mismo que Halagieño. Trahe esta voz Covarr. en su Theloro. Falaguero [pág. 709] FALAGUERO, RA. adj. Lo mifmo que Halagüeño. Es voz antiquada. CHRON. GEN. part. 3.f.26. E Mauregato era home falaguéro è de buena palabra. Men. Coron.Copl.40. Todas las razónes movidas por la fabiduría.... fon palabras mui dulces è falaguéras. Falarica [pág. 709] FALARICA. f. f. Arma enhailada arrojadiza, à modo de azagáya, con fu hierro quadrado, largo de una vara Castellana, y en la juntura del hierro y del hasta, se ponian unas mechas de cstópa untadas con pez, à las quales ponian fuego quando las arrojaban. Es voz de las primitivas Españolas fegun el P. Mariana, lib.1. cap.5. Lat. Falarica. ALDRET. Orig. lib. 2. cap-4. Falárisa arma enhastada, como partesana ò alabarda. B. ARGENS. Rim. s.397. Fué arrojada falarica Española, Que hendiendo el aire al santo pecho oino. Falaz [pág. 709] FALAZ, adj. de una term. Engañoso, mentiroto, lleno de malicia y fraude. Lat. Fallax. Co MEND, sob. las 300. Copl. 2. Falices tignifica engañolos e inconstantes. M. AGRED. tom.2. num.429. Y no nos quierc ricos de los bicnes aparentes, falaces y tranfitorios. Falbala [pág. 709] FALBALA. (. m. Adorno compuesto de una tira de rasctan,u de otra tela que rodéa las basquiñas y briales de las mugétes, toda alechugada y cosida por el canto superiór, y suelta por el inserior: y fe suelen echar no solo uno tino dos, tres y aun quatro. Tambien se Ilaman assi las cenefas de cortinas puettas en la misma disposicion. El uso de eite adorno es moderno en España, y la voz tomada del Feloiις Hungaro. Oy comunmente se dice Farsala. FaLnata. Llaman los Sastres una pieza casi quadrada, que ponen en la abertura de un corte que hacen en la faldilla del quarto trasero de la cafaca, para formar un pliegue. Lat. Assuta panni lacinia. Falcas [pág. 709] FALCAS. Cf. Term, naurico. Las tablas que se ponen de galón i galón fobre la borda,para mayor adorno y ieguridad de la gente. Vocab, marit, de Sev. Lat. Tabulatum navis supercilium. Falcar [pág. 709] FALCAR, v. a. Cottar con la hoz. Trahe esta voz Coyarr, en su Thesoro. Lar. Falcare. Falcado [pág. 709] FALCADO, DA. part. past. del verbo Falcar. Lo assi cortado con la hoz. Lar, Faleatus. Falcata [pág. 709] FALCATA. adj. usado en la term. femenina. Vease Corniculata. Falce [pág. 709] FALCE. f.f. La hoz ò cuchillo corvo. Es del Latino Falx, cis, que lignifica la hoz. SAAV. Empr.64. Gobernadas de un mitmio impulso las ruedas y las falcet. Falcidia [pág. 709] FALCIDIA. adj. usado mui de ordinario como substantivo. Voz forense que lignifica la quarta parte de los bicnes hereditarios que el derecho dispone quede hbre y desembarazada al heredero, daudole facultad para que hasta su cumplimienro pueda ditminuir à proporcion los legados, quando la cantidad que estos fuman paila de las tres quartas partes de la herencia. T'omo lu cry mologia de Falcidio, que la promulgò, y por elto te Ilama Ler saicidia, y en este caso se usa esta voz como adjetivo, como tambien quando fe dice Quarra falcidia, Deduccion falcidia, Detraccion falcidia, &c. Lat. Falcidia lex. PART. 6́. tit.t1. L.a. Ca de tales mandas como esta, nin de las otras semejantes dellas, non debe el heredero retener ninguna cosa para si por razon de falcidia. Huc. CeLs. Repert, en esta palab. El heredero no puede facar la faleidia de la manda que pagó alguno escondidamente por mandado del teltador. FALCIDIA. Entre las Amas de los Estudiantes se entiende por lo que defalcan y hurtan de las porciones. Trahelo Covarr. en su Thesoro: y aunque dice que en este sentido no trahe esta voz su ctymologia de Falcidio, sino de de rale, cu : parcce mas natural, que los que la empezaron à usar suesse por avet oido frequeniemenie à los estudiantes nombrar la ley Falcidia para expressar lo que se cercena de los legados. Falcinelo [pág. 710] FALCINELO.s.m. Ave mayót que palóma, casi del tamaño y forma de la garza. Su colot verde y hermoso, con algunas mezclas de amarillo, que en diferentes postúras, à la diversa reververacion de la luz, hace cambiantes tornasolados. Su cabéza y cuello es fusco, aunque la parte anterior es casi blanca, variada de pintas negras. El pico es largo, delgado y corvo, los pies largos y los dedos divididos. Lat. Filcinelus. Huen r. Plin.lib.r0. cap.6o. El falcintlo, llamado atsi por tener el pico falcado, ò corvo à manera de hoz,es casi del tamaño y forma de garza FALCONERO. I. m. Lo mismo que Halconéro. Es voz antigua, que ya tiene poco uso. VitLaiz. Chron. del R.D. Al, el Xl.cap.110. El Rey pagabase mucho en aquel ricnipo de cazar con aves, y tenia un Falconéro, que decian Sancho Martinez. FUN. Hist. nat. lib.r. cap. 5. Es mui gencroso...., y de tan buena naturaleza, que taras veces ò nunca se aira: ranto, que para hacer que acometan las garzas, los suclen los Falconéros fatigar con hambre. Falconete [pág. 710] FALCONETE. s. m. Term. de Artille tia. Especie de culebrina, que artoja bala de dos libras y media, y se llama tambien Octavo de culebrina. Tosc. tom.5. pl. 458. Lat. Faleunculut. RecOP. De IxD. Lib.9. tit. 30. L30. Un fulconéte de bronce de hasta doce quintales. MARIAN. Hist. Esp. lib. 28. cap.2. Rabastcin, Coronél de los Alemanes, que tiraba sucldo de España, fuë muerto de un tiro de falconéte. Falda [pág. 710] FALDA. s.f. La parte del vestido talat, desde la cintúra abaxo: como la basquiña ò btial de las mugéres. Dicese regularmente Faldlas en plural. Lar-Syrma, tis. Ancor. Monter. cap.44. La Réina Maria sc apcó luego, y alzando las puntas de las faldas y las mangas del jubón, sacó un cuchillo de monte de la cinta, y por sus manos abrió el Ciervo. M. AGRED. Tom. 2. num.704. La gran Réina iba en un asnillo, con el Niño Dios en su falda. FALOA. Sc toma mui ordinariamente por lo que del vestido va arrastrando por la parte de atras, la qual se trahc, ò por grandc autoridad, ó por señal de tristeza en los enlutados que acompañan el entierto. Lat. Vestis lacinia, ima pars. SALAZ. DE MEND. Dign.lib.4.cap.4. 8. 2. Llcvó la falda à la novia Maria Réina de Escocia, muger del Delphin Francisco. LOP. Coron. Trag. f.68. Entró levando la espaciosa falda Una doncella al tragico ornamento. FALDA. Por alusion se llama la parte del monte ò sierra que cac de la mitad abaxo. Lat. Montis radix. M.AGRED. Tom. 2. num.631. Se arrimaton à la falda de un montccico. PUENT. Conven, lib.2. cap.6. S.2. Era Naim una pequeña Ciudad, pnesta en la falda del monte Hermón. FALOA. Se llama tambien el ala del sombréro, que rodéa la copa, y defiende el cuerpo del Sol y de los temporales. Lat. Galeri folium. QUEV. Tacañ, cap. 15. Trahiga siempre el sombrero caido sobre el cogóie, de suerte que la falda cubra el cuello, y descubra toda la frente. FAIDA. Se llama en las catnicerias aquella parte de la res, que cuelga de las agújas, sin asirse à huesso n costilla. Lat. Caro ex coffulis pendens. Carnes lacinia. Lor. Dorot.f.2r7. Que por esto se vende la vaca, porque unos quicren la pierna y otros la falda. Cortat faldas. Phrasc mui usada, para decir que se murmura de alguno, que otros dicen cortar de vestir. Lat. Famam alicuiut vellitare, rodere. HORTENS. Mat. f.r 56. Dios os libre de ayudar à cortar vestidos y faldas (que allá decis) del credito ajeno. Cortar la falda. Espécie de castigo que se da à las mugéres perdidas para avergonzarlas. Lat. Mulierem privatione syrmatis multare. Perrillo de falda. El perrillo pequeño y regalado, à quien se da este nombre por que las mugéres los quieren tanto, que los tienen regularmente encima de sus faldas, porque no se lastimen. Lat. Catcllus melitaus. Fic. Jusr.f.78. Mas que no sabeis por qué pinto Apeles à Ceres, Diosa del Pan, con un perrillo de falda? Faldamento [pág. 710] FALDAMENTO. s. m. Lo mismo que Falda. Es voz usada en estilo sestivo. Cerv. Quix. tom.1. cap. 19. Los enlutados assimesmo revueltos y envueltos en sus faldamentos y lobas, no se podian mover. ALTAR. part.1. lib. 2.cao.1. Metilo en el sorro del faldamento del sayo, y fuime poco à poco mi camino. Faldar [pág. 710] FALDAR. (. m. La parte de la armadúra de los Soldados, que cae desde el peto como faldi Ilas. Lat.Armorum lacinia. MARIAX. Hist. Esp. lib. 29. cap. 6. Hiriòle el uno con una lanza sobre el faldár: fue el golpe tal, que le arranco del caballo. Faldellin [pág. 710] FALDELLIN. s. m. Ropa interior que trahen las mugeres de la cintúra abaxo, y tiene la abertura por delante, y viene à ser lo mismo que lo que comunmente se llama Brial ò guardapies. Lat. Interior tunica muliebris. CERV. Persil. lib. 3. cap. 2. Que se diesse por cubierta de faldellines de oro. Lor. Dorot. s.24. Afiendo lat blancas manos un faldellin de colóralfilercs de marfil, que dicron uñas al Sol. Faldero [pág. 710] FALDERO, RA. adj. Cosa perteneciente à faldas: y se aplica comunmente al perrillo de salda, diciendo Perrillo faldero. Lat. Gremialis, vel Sinualis. FUN. Hist, nar, lib.2. cap. ro. Despues destos perrillos faldéros hai otros lanuidos, que en Alemania llaman Bracten. HORTEES. Quat. f.37. Escondiôle en la piel de una culebra, ò en las escamas de una serpienre, potque le negaron las plumas de nna paloma o guedejas de un faldero. FALDERO.Se llama tambien el hombre que gusta de estir entre mugeres. Lat. Muliebris, vir. Faldeta [pág. 711] FALDETA. s. f. Dim. de Falda. Falda pequeña y poco hueca, que llega hasta la corva, à distincion del habito talar. Trahe esta voz Covarr. en la voz Falda. Lat. Lacinia, æ. Faldillas [pág. 711] FALDILLAS. s.f. Dim. de Faldas. Son aquellas partes que cuelgan de los quartos de la ropilla, jubon ò casaca, de la cintúra abaxo. Lat. Tboracis laciniæ. PRAGM. DE TASS. año 1627. ft6. Un jubón llano, con su molinillo y faldillas Francésas, catorce reales. Faldistorio [pág. 711] FALDISTORIO. s. m. Assiento baxo sin respaldo, pero con quatro pilarillos pequeños en los angulos, de que usan los Prelados en algunas funciones Pontificales. Lat. Faldistorium, ii, Ban. Hist. Pontif. Vid. de Clemente VIIl. cap.89. Acabada la respuesta, salio su Santidad de la silla, y fuese al sitial que en el lenguage Eclesiastico llaman Faldistório. M. AYAL. Honr. de la Reina Doña Maria Luisa, pl.123. Al lado de la Epistola en el Presbyterio estaba el faldistório. Faldon [pág. 711] FALDON. S. m. Falda suelta al airc, que pende de alguna ropa: como el Faldon de la camila: Lar. Longa lacinia. HORTENS. Paneg. pl. 154. Tirandole este de las greñas, y del faldón aquel. COLMEN. Hist. Segob. cap.49.S.9. Tunicelas de lo mismo, con superhumerales, al modo de dalmiticas, sin faldónes. FALOÓN. En la Architectura se llama aquella parte inferiot que rodéa la fabrica, y la viste à modo de falda. Lat. Cortins, e. CaLp. Com. Fieras afemina Amor. Jorn. 3. Resplandecia recamado de cogollos y follages de oro, y en sus faldónes bosquejados algunos Heróes, como atropellados de su huella. FALDÒN. En las tahonas se llama la piedra que por estar demasiadamenre gastada, no puede servir para moler el grano, y se aprovecha para cargar encima de otra que se va rambien adelgazando. Lat. Effœta mola. Faldriquera [pág. 711] FALDRIQUERA.S.f. Lo mistno que Faltriquéra. Que v. Fort. No es buena ganzúa la oratoria, la prosa se entra por los oidos y no por las faldriquéras. CaLp. Com. Dar tiempo al tiempo. Jorn.3. No por clerto; pero yo Ios pondrt́ en mi faldriquéra. Faldudo [pág. 711] FALDUDO. C m. Voz de la Germania que vale lo mismo que Broquél. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Faldulario [pág. 711] FALDULARIO. s. m. La falda vieja, desascada y despteciable. Es voz familiar y festiva. Lat. Lacera lacinia. Falencia [pág. 711] FALENCIA. s. f. Poca seguridad de la subsistencia de lo que se assegura ù discurre. Viene del Latino Fallere. Lat. Fallacia. Veri contingentia, PaLar. Vid, de Sot Margar, de la Cruz, lib.6. cap.18. Ettas materias tienen en si tantas faltneias, y estan tan sujetas à ilusiones, que es necessario asirse à las vetdadéras virtúdes. HoR Tens. Mar.f.107. Bien que esto su falencia tiene, como dicen los Juristas. Falibilidad [pág. 711] FALIBILIDAD. s. f. Capacidad de podet faltar ò no ser cierta alguna cosa. Lat. Fallibilitas. Tosc. tom.9. pl.396. Para que visto su poco ò ningun fundamento, no se haga mas aprecio de la Astrologia y de sus predicciones, del que su insublistencia y falibilidás la merece, Falible [pág. 711] FALIBLE. adj. de una term. Capaz de engañarse ò faltar. Lat, Fallibilis. NIEREME. Var. ilustr. Vid. del P. Martin Alberto, S.4. Y como esto se ha cumplido, se cumplirá lo demas de esta prophecia, segun la disposicion y sentido divino; no segun la inteligencia humana, y falibles interpretaciones de los hombres. PALAr. Cart. Pastoral. Sigan la bandéra del poder, de la riqueza y de la opulencia los mundanos, y aquellos que con vista falible juzgan que esto dura, esto puede, y ello vale. Falimiento [pág. 711] FALIMIENTO. s. m. Engaño, falsedad y mentira. Tiene poco uso. Lat. Deceptio. Falsitas. VALVERD. Vid. de Christ, lib.1. cap. 13. Como Gno ciesa la ptisreza y sumra vertad,y su palabr a incapaz de falimiento, acrecentò el jurar al prometer. Falir [pág. 711] FALIR. v. n. Faltar uno à su palabra y crédito, mintiendo y engañando à otros. Es del Latino Fallere, que significa Engañar. Trahele Covarr. en su Thesoro; pero ya no tiene ufo. Falido [pág. 711] FALIDO, DA. part. pass.del verbo Falir. El que ha quebrado y faltado à su credito. Dicese tambien mui comunmente Fallido. Lat. Desiciens. Fide concidens. Quev. Virt. Milit. Phant. 2. No puede quebrar la Providencia : jamas experimentaron falide su crédito ni los hijos de los cuervos, ni la mas despreciada sabandija. EsquiL, Rim. Cart.6. T atrabes los falidos del oficio, A celebrar contratos à tu lonja. Falla [pág. 711] FALLA. s.f. Lo mismo que Falta. Mex.Copl.78. Mas una si bovo, es otra fin falla. FALLA. Cobertúra de la cabeza, que no ha muchos años usaban las mugéres, para adorno y abrigo al salir de noche de las visitas, la qual dexaba descubierto el rostro solamente,y baxaba cubriendo hasta los pechos por detras y por delante. Hacianse regularmente de tafetan de lustre negro, guarnecidas de encaxes blancos ò negros, de cintas de colóres, gasa ù otras cosas. Oy se ha reducido à dos varas de tafetan negro que se echa por la cabeza y se añuda à la garganta. Lat. Palliolum. Fallar [pág. 711] FALLAR. v. a. Lo mismo que Hallar. Es voz antigua que en este sentido solo tie ne ya uso en el estilo forense. CLAVIJ. Embax. f.44.E como los dichos Embaxadores entraton, fallaron luego seis marfiles, que tenian encima sendos castillos de madéra. FALLAR. En el juego del hombte es tomar con triumpho el Rey ò carta de otro palo que uno salio jugando. Lat. Chartam lusoriam alterius speciel, triumphali cbarta vincere. Fallado [pág. 711] FALLADO, DA. part. pass del verbo Fallar en sus acepciones. Lat. Charta lusoria alia triumpbali victa. GONC. Rom. burl.9. T à ft que Royes fallados, y matadóres vencldos, bagan à los bueres toros, y á los toros bafiliscot. Falleba [pág. 712] FALLEBA. s. f. Instrumento de hierro que se pouc para cerrar las ventanas, ò puertas de dos hojas, y se compone de una barra larga y redonda, mas ò menos gruessa, conforme la parte donde ha de servir, la qual se fija con tres, quatro ù mas armellas cerca del canto de la una hoja, y al patage competente se le ponc una manccilla movible que encaxa en el susteniente, que esta fixo en ia otra hoja, y en el un extrémo esta un poco retorcida la barra para que haga pressa en otro hierro que se clava en el cerco de la puerta ò ventana, y las que cogen de arriba abaxo se afirman por la parte inferior de la misma suerte. Lat. Oblongus vectis. PRAGM. DE TASS, año 1680.f. 32. Una falléba grande para puertas de calle, de nueve pies de largo,con dos manecillas y seis armellas.... ochenta reales. Fallecedero [pág. 712] FALLECEDERO, RA. adj. Lo que puede saltar, acabarse ò morirse. Lat. Defectibilis. Tos r. Quest. cap.4.f.4. En las escrirúras de Dios, alsi como no puede haver cosa ninguna falsa ò fallecedera que no se compla, como dixo Christo, ansi no puede haver cosa que no sca provechosa. MEN. Coron. Copl. 6. Para que conociessen ser todo tan corto è tan fallecedéro. Fallecer [pág. 712] FÁLLECER, v.n. Faltat ò acabarse alguna cosa. Tiene la anomalia de los acabados en ecer, como fallezca, &c. Lat. Deficerc. Finire. E. HERA. sob. el Son.1. de Garcil. Porque no se ha de enternecer y humillar el estilo, de suerre que le fallezea la vivacidad, y venga à ser todo desmayado y sin aliento. CHRON. DEL R. D. JUaN EL Il. cap.298. No sc podian llamar Cortes donde los principales que en ellas debian estar, fallecian. FALLECER. Sc toma tambien por morir. AMER. Mon. Tom.1.f.145. Fallecló despues, haviendo edificado una mui rica lonja en la Plaza de Vique. ALCAZ. Chron. Dec. 1. Año 10. cap.1.S.3. En Roma bavia fallecido à diez de Novicmbre el Ponrifice Paulo III. Fallecimiento [pág. 712] FALLECIMIENTO. s. m. Lo mismo que Falta. Recop. Lib.1. tit.3.l.11. A fallccimiento de proprios de Concéjo, deben contribuir y ayudar los tales Clérigos. FALLECIMIENTO. Se roma tambien por la mucrte de alguna persóna. CHRON.DEL R.D. JUAN ELIl. cap.256. Dios sabe que todos havemos havido gran sentimiento del fallecimiento del señor Rey Don Fernando. COLuEN. Hist. Segob. cap.35. S.4. Avisados del fallecimiento, entraron en el Templo à rogar à Dios por el descanso de su alma. Fallido [pág. 712] FALLIDO, DA. adi. Lo mismo que Falido, QUEV. M. B. Dió passo à los ociosos y hallóse fallido luego que empezó à llenar bolsas. PARR. Luz de Verd. Cath, patt. 1. Plat, 17. Ha esperanzas fallidas, vanas, engañosas! FALLIDO. Vale tambien lo mismo que Ftusttado. TALLIDO. En el Blason se dice de los cheurónes, que tienen separada alguna parte de sus slancos. Llamasc tambien Rompido. Avil. tom.1. trat.1. cap.3. Lat. Decisus. Disruptui. Fallo [pág. 712] FALLO. s. m. La sentencia ù decision del Juez en algun pléito ù causa: y mas comunmente se dice en las causas criminales. Tomose esta voz substantivada del estilo de pronunciar la senténcia, diciendo regularmente : Atento à los méritos desta causa fallo que debo condenar y condeno, &c. Lat. Decisio. CoRN. Chron. tom. 3. lib. 3. cap. 59. Conociendo que de aquella iniqua confezéncia no podia dexar de salir el fallo de su condenación. ESTEE.Cap.7. Notificaronme el fallo, y como si fuera passado por vista y revista, no se me concedió apelación. FaLLO. En el juego del hombre es la falta de cartas de algun palo, que regularmente se entiende de los que no son triumphos: y assi se dice, Estoi fallo à bastos, à espadas, &c. Lat. Carentia alieujus specici chartarum lusoria r"m. M. LEON, Obr. Poct. pl.454. Franeisco entró fallo de oroi, mai de bastot gran cosccha, y por baver renunciado, ganó las cinco priméras. Echar el falla. Ademas del sentido recto de pronunciar el Juez la sentencia: se dice por alusion del Medico que pronostica la muerte al enfermo, y rambien del que expressa su firme resolucion en materia de disgusto para otro. Lat. Decidere. Finem indicere. CORN. Chron. tom. 3. lib.3. cap. 45. Poco faltó para que no se huviesse echado el falle de senténcia capital. Falordia [pág. 712] FALORDIA. s. f. Embuste, mentira ò engaño. Es voz usada en Aragon, y romada del Latino Fallacia. Lat. Astutia. Falquias [pág. 712] FALQUIAS, s. m. Cierto genero de cabestro, que Covarr. se inclina à que vale lo mismo que Falsas riendas, ò cabezón doble de dos cabestros: y dice ser voz antigua. Lar. Lera, orum. PART. 2. tit.24. l.8. E sin esto las cuerdas que son para tirar el navio, son ansi como el cabestro è las falquias con que atan el caballo. Falsabraga [pág. 712] FALSABRAGA. s. f. Term. de Fortificacion. Antemuro baxo, que se ponia para mayor defensa del muro principal, y corresponde à la Batbacina de los antiguos. Tosc. tom.5. pl. 327. Lat. Prætentum muro propugnaculum. BARES, Adic, à Marian, año 1661. Componiase la fortificacion del Castillo de la Albergueria, de una falsabraga de leis varas de alto, incluso el oarapeto. REROLI. Selv. Milit. Dist.6. num.2 Falsabragas unidas Al euerpo de las Plazas, Las defienden mejór de Galerias. Falsada [pág. 712] FALSADA. Vease Caláda. Falsamfnte [pág. 712] FALSAMFNTÉ. adv. de modo. Con falsedád, con mentira ò engaño. Lat Fahè, Dolosè. Rr BAD. Cismi. de Inglat. lib.1. cap.6. Mas engañose en esto, como en lo demas, que el insaciable apetito de su ambicion falsamente le hi 20 creer. HUERT. Plin. lib,2. cap.16. Muchos falsamente han entendido, que por esta parte esta aquella tercéra via de los que de la tierra suben al Ciclo. Falsario [pág. 713] FALSARIO, RIA. adj. El que falsea alguna cosa. Lat. Falsifieus. Recop. Lib. 5. tit. 24.L.1. So pena que el Plarero que no echare la dicha ley, incurra en pena de falsirio. HUERT. Plin, lib. 8. cap. 15. Suelen algunos fassarios engañar à los poco expertos con uñas de bueyes ò ciervos, de las quales labtan sortijas y las venden por uña de Alce. FALSARIO. Por extension vale acostumbrado à hacer falsedades, mentiroso, falto de fe y palabra. Lat. Veri corruptor. Adulterator. Deceptor. CERV, Quix. tom. 2. cap.3. Y de los Moros no se podia esperar verdad alguna, porque todos son embelecadores, falsarios y chimcristas. Falseador [pág. 713] FALSEADOR. s. m. El que falsca ù contrahace alasuna cosa. Lat. Adulterator. Corruptor. RECOP. lib.5. tir.21.1.64. Porque es de creer que no habria falseadóres de moneda, si no hallassen personas que gelas recibiessen. SIGUENZ. Vid. de S. Geron. lib.4. Disc.4. Cierto si fueran falseadóres de la buena doctrina, no les dixera Christo esto. Falsear [pág. 713] EALSEAR. v. a. Adulterar, corromper ò contrahacer alguna cosa: como la monéda, la escritura, la medicina, &c. Viene del Latino Fillere, que significa Engañar. En lo antiguo se decia Falsar. Lat. Adulterare. Corrumpere. Fingere. SIGUENZ. Vid, de S. Geron, lib. 4. Disc.4. Dicen que desde la Synagòga de Jerusalém se enviaban mensagéros pot todo el mundo, para que pusiessen las Santas Escrituras en todas las Synagogas, como ellos las bavian falseado. COLMEN. Hist.Segob. cap.2o. S.2. Falseó D. Alvaro unas cartas de la Reina para confidentes suyos. FALSEAR. Se toma tambien por romper ò penetrar las armas. Lat. Difrumpere. Vi aperire. CHRON. GER, part.4.f.220. Diole ran gran ferida de la lanza que le falseó todo el escúdo, è le quebrantò el arzòn de la filla. CaLp. Com. El Alcaide de si mismo. Jorn.1. Falseando la sobre vista birió el acerado bierro à mi hermano................ FALSEAR. Vale tambien flaqueat ò perder alguna cosa su resistencia y firmeza. En este sentido es verbo neutro. Lat. Desicere. Nutare. FALSEAR. Se dice tambien de las cuerdas del instrumento, quando dissuenan de las demas. Lat. Disiidere. Disere pare. Lop. Dorot. f. 214. Ha una hora que estas martillando essas clavijas, remplando mas que las cuerdas las locuras del pensamiento. He quitado dos ò tres porque falseaban en los bemôles. FALSEAR. Entre los Guarnicioneros es dexar en las lillas mayór hueco y anchúra del que regularmente tienen : lo que se hace muchas veces porque los assientos de ellas no hicran ni maltraten. Lat. Epiphia plus justo inanire, vel inania reddere. FAISSAR EL CUERPO. Es hacer movimiento, torciendo ò encorvando el cuerpo, para guardarse de algun tiro ù golpe. Lat. Declinare Effugere. Tom.ni- FALSEAR LA LIAVE. Es hacer otra semcjante con las mismas me didus, para abrir furtivamente puerra, cofre, escritorio, &c. Lat. Adulterare. Mentiri vcl Fingere. FALSEAR LAS GUARDAS O CENTINELAS. Es ganarlas y contrastarlas con el engaño ù soborno, para poder sorprender un exercito, castillo ù plaza. Lat. Corrumpere. Falseado [pág. 713] FALSEADO, DA. part. pass. del verbo Falsear en sus acepciones. Lat. Fictus. Adulteratus. Corruptus, Stoutxz. Vid. de S.Geron, lib. 4. Disc.4. Preguntemosle como iban estos mensageros, si llevaban libros falseados, porque era mucha carga. HORTENS. Mar. f. 177. De tan falsa afectacion, y tan para falseado como el amor suele ser. Falsedad [pág. 713] FALSEDAD. (. f. Mentita, engiño, dissimulacion maliciosa de la verdad. Vienc del Launo Falsitar,eis, que figninca lo mifmo. PART. 7. tit. 7. l. 1. Falsedáa es mudamicnto de la verdid, è puedese facer la falsedád en muchas manéras. SANT. TEa. Cart, rom.1.Cart. 17. num.5. Cosas venian en el processo de sus dichos, que son grandissima fassedad, porque estaba yo presenre, y nunca ral passo. Falsete [pág. 713] FALSETE. s. m. Term. de Múlica. La voz moderada y recogida del que canra, porque es contrahecha y no natural, lo que executa el que tiene la voz narur al de tenot para cantar una composicion de tiple. Su etymnologia es del nombre Falso. Lat. Falsa vocit inflexio. Vox ficta. Pie. Jusr. f.83. Cante en falsete unas endéchas, que yo sabía, mui à proposito de mis sucessos. QuEv. Mus.6.Rom.86. Pregoné zapaito viejo en Madrid asgunos meses, y fueron bien recibidos mi tonillo y mi faltetc. Venir de falsete. Phrase con que se explica que alguno viene con segunda intencion, y no à lo natural. Lat. Doloiì vel fislitie aliquid intendere, vel se gerere. Falsia [pág. 713] FALSIA. C. f. Lo mismo que Falsedad. Ya no esta en uso. SiGueNz. Vid, de S.Geron, lib.4. Disc.4. Porque como estaba trasladado en Griego, no hacian tan claras las falsiat. CERV. Nov. 11. pl.348. Ella se podra deshacer de sus cadenas,y yo no de la falia de su termino. Falsificacion [pág. 713] FALSIFICACION. s. f. La accion de falsificar ò contrahacer alguna cosa. Lat. Adulteratio. Corruptio. Fictio. VIlLen. Trab. cap. 8. Entonces el mundo,por assechanzas serpentinas, le presenta las variedades de falsisicaciónes è engaños que podria facer de su oficio. Falsificador [pág. 713] FALSIFICADOR. s. m. El que falsifica, contrahace ò adultéra alguna cosa. Lat. Falsator. Falsarius. QuEv. Virt. Milit. Pest. 1. Monedero falso de textos, falsificadór de doctrinas, que con novedades sediciosas viste la predicacion de trages ldolatras y heréges. Falsificar [pág. 713] FALSIFICAR, v. a. Lo mismo que Falscar en el sentido de viciar, corromper ò adulterar alguna cosa. Lat Falsare. Corrumpere. Adulterare. RIBAD. Cism, de Inglat, lib. 1. cap. A5. El quarto género de robo y tyrania fué mas injasto, y de mayór inrerés para el Rey, y fué tue taxar y falgfear la moneda de plara que corria en luglaterra. SIGUENZ. Vid, de S.Geron. lib.4. Disc. 4. Como adivino San Geronymo à trasladar lo que havian de falsisicar despues? Falsificado [pág. 714] FALSIFICADO, DA. part. pass. del verbo Falsificar. Lo assi corrompido, contrahecho ù adulter ado. Lat. Fassatus. Corruptus. Adulteratus. Stouenz. Vid. de S.Geron. lib.4. Disc.4 Llevarian no mas de los lugares falsificados, que hablaban de Christo. QuEv. Virt. Mitit. Phant.1. Este amor sa sifirado no vence la nauraleza; antes la ciega. Falsissimo [pág. 714] FALSISSIMO, MA. adi, superl. de Falso. Mui falso. Lat. Fassiszimus. RIRAO. Cism. de Inglat. lib.2. cap. 39. Despues de haver puesto por primer principio y fundamento una cosa falsisrima; pero digna de su fé y creencia. HUERT. Plin, lib. 8. cap.18. Algunos han entendido que todos los Tigres cran hembras; pero es falsistimo. Falsito [pág. 714] FALSITO. s. m. Dim. de Falso. Engañoso, con simulacion y malicia. Es voz usada regularmente en estilo festivo. Lat. Falsus. Fillax. Quev. Muf.6. Rom. 82. T mui falsiro ponerse como que juega à las damas, unas sopla y otras come, negras unas y otrai blancas. Falso [pág. 714] FALSO, SA. adi. Engañoso, fingido simulado, falto de ley o realidad. Es del Latino Falsut, a, um. FVER. Juzc. Lib.7. tit.5. l.6. Quien se pone salso nombre, ò falso linage, ò fassos parientes o dalguna apostia satsa, sca penado como falso. RECOP. Lib.7. tit.t4. l. t5. Pero si algunos de los dichos paños tueren sassos, permitimos que los dichos Veedores, como acusadores, puedan denunciar à las nuestras Justicias las dichas falsedades. FALSO. Vale tambien incierto y contrário à la verdad: como cita falsa, argumenro falso, &c. Lat. Falsus. Commentitius. RIRAD. Cism. de Inglat, lib.1. cap.8. Pero que el creia cierto, que todo lo que se decia de Ana Bolena era falfo, inventado de gente maligna y ruin. CERVELL. Retr, part.3. S-11. Que no siempre era falso lo que no se probaba verdadero. Fauso. Se toma tambien por lo mismo que Falsario. En este sentido tiene ya poco uio. REcop. Lib.5. tit.13. l.2. Y por la tercéra vez le sea dado pena de falso. FAISO. En la Germania significa el Verdúgo. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Tortor. FALSO. Se llama el caballo mula, ù otra bestia caballar, que tiene resábios que no se conocen ni distinguen: y sin tocarle, al llegarse à el descuidadamente, tira cozes. Lat. Falsui Infidiosus. QUEv. Muf. 6. Rom. 70. Las mulitas de alquilér de ti aprendieron a falsas, pues à quien llevas encima le derribat y le arrasras. FAISA. En la Musica es la consonancia que, por haverse dividido en tonos y semitonos, sale redundante, por tener un semitono mas de los que roca à su proporcioni. ù diminuta por faltarle à su proporcion un semitono. P. Ulloa Mutic. Univ. pl.17.y19. Lat. Falsa. FAISAS. En el blason se dicen las armas donde no se obiervan las teglas del arte : como quando tienen color soure colot,o metal sobre metal: como en Syleüa la cala Aulockh trahe de azur, y un buev de fable. Avil.rom. 1. trat. 1. cap.3. Lat. Arma supposititis vel comment itia. FAISA PosIcION. En la Arithmetica es la regla para resolver algunas quettiones, hallando el número que se busca, por medio de orro ù otros números supuestos. Tosc.tom.1.pl.214 Lat. Falsa positio. FAISA RIENOA. Corréa que passa desde el freno de la caballeria à allegutarse en la silla, para que lleve la cabeza derecha. Lat. Lorum ad Rrictorium. PRAqM. DE Tass.año 1680.f. 37. Unas f’isís rienaas oe maeilo, uu pueulur pasar de nueve reales. Faiso TteTIuosio. Impostúra ò acusacion mentirola contra el innocente. Lat. Impoftura. Faisa attributio. NIEREMR. Catec. Rom.part.1. Lecc.17. Y por esso et octavo Mandamte nto prohibe el falso testimónio, que es una grande injuria que se hace con palabras. FAISOTESTIMONIO. Por translación festiva vale la suposicion de algun atribúto ù calidad de alguna cosa que no la tiene. Lat. Suppositio. Commentum. QUEV. M. B. Es un falso tesmónlo que los hombres mal ocupados levantan à las estrellas. Carta salsa. En el juego del hombre fe llama la que no es del palo de que se juega la polla. Lat. In ebartit lusoriis pagella astecius speciei. Cerrar en sasso. Es ecliar la llave, cerrojo u tálleba, de forma, que no cebando en el cerradero, armella o susteniente, se abra sin dificultad alguna. Lat. Faliò claudere. Cuerda salsa. Se llama entre los Músicos la que naturalneute es dislonante, y no se pucde ajustar y templar con las demas en el instrumento. Lat. Chorda dissonans, salsa. Lop. Dorot. f.11. Muchas (cuerdas) quiebran: buscar las finas y arrojar las fassas, que assi hacen los Mulicos. De sasso. Modo adverb. Falsamenre, y con Intencion contraria à la que se quiere dar à eutender. Es mui usado este término en los juegos de envite, quando el que tiene poco juego envida, para que se engañe el contrario y se meta en baraja, dexando perder lo que ya estaba puesto. Lat. Fabò vel Falsè. MARQ. Gobern, lib.1. cap. 10. Pero Tiberio vicndo que le iban queriendo el envite, en que havia rehusado de fasso la Monarchia..... no pudo dexar de darse pot entendido de sa réplica. En fasso. Modo adverb. Sin la debida seguridad y subsisténcia: como el edificio que no tiene buenos cimientos, se dice que esta hecho en falso, y de la herida mal curada, que se cerró antes de tiempo, se dice que está curada en falso, &c. Lat. Faliò. Parum securè. Juramento falso. El que se hace con mentira. Lat. Perjarium. Lla Llave falsa. La contrahecha maliciosamente para entrar à hacer. algun hurto ù otro delito. Lat. Clavit fictitia, suppofititia. QuEv, Alguac. Hai muchos destos, en quien la vara hurta mas que el ladrón con ganzúa y llave falsa. Moneda falsa. La que maliciosamente se hace imitando à la legitima, y ligada con cantidad considerable de metales inferiores, à los establecidos por el Principe ò Soberano, quien solo tiene facultad para hacerla sabricar : y aunque se haga con la debida ley, siempre es falsa la que no se fabrica en las casas de monéda públicas y con autoridad del Soberáno. Lat. Numus fictit ius, adulteratus. FURR.R. lib. 4. tit.4. l.21. Si por mandado de aquel su señor ficiere falsa monéda, ò fuere en consejo de la facer..... muera por ello. RISAD. Fl. Sanct. Vid de San Dunstano. Fueron presos y condenados à muerte tres hombres por haver hecho monéda falsa. No hacemos monéda fassa. Locucion con que se expresta que algunos no necessitan de guardarse de que se vea lo que estan haciendo; sino que lo pucden executar en publico, Lat. Palàm coramque agimus, neque odimus lacem. Peso falfo. El que está hecho de calidad que lo que se pesa en él no salga cabal, cargando alguna de las balanzas, ó haciendo desiguales los brazos, pata defraudar al que compra. Lat. Statera mendax, fallax. Racop. lib.5. tit. 13..1. Cayan è incurran en las penas que las leyes y los derechos y fueros disponen, contra los que usan de medidas y pesot falses. Puerta falsa. La que no es la principal de la casa, y suele salir à otra calle excusada, que sirve regularmente para el manéjo de los menesteres ordinarios de las casas. Lat. Ianna prapostera. Pseudotyrum, i. NAVARRET. Cart. de Lel. Peregr. pl.336. Las casas de los Ministros no han de tener escondrijos ni puertas falsas de retiro. MONTALV. Nov.3. pl. 6t. Le envió à decir que la siguiente noche estuviesse en la puerta falsa de su casa, porque la importaba hablarle, antes que dexasse à Sevilla. Puerta falsa. Se llama familiar y jocosamente la via por donde se expelen los excrementos mayòres. Lat. Anus, i. Risa falsa. La que se hace con simulacion de alegria, que finge uno para engañar à otro y darle à entender lo que no es Lat. Risus simulatui vel supposititias. Sobre falso. Lo mitmo que En falso. HORTENS. Quar. f.9t. Cargar sobre falso nunca fué edificio. El quarto falso, de noche passa. Refr. que explica que las cosas malas se procuran hacet ocultamente, para que no se puedan distinguir. Lat. Qui male agit odit lucem. Falta [pág. 715] FALTA. s. f. Defecto ù privacion de alguna cosa necessaria ò util: como Falta de medios, de lluvias, &c. Puede venir del Latino Fallere. Lat. Defeflui. Carentia. MAEIAN. Hist. Esp. lib. 24 cap. 8. Padecia falta de dinéro Tom.III. para pagar los Soldados, y de mantenimientos para entretenerlos. HUERT. Plin. lib. 13. cap.24. Manda que se de à beber con vino à las mugeres que crian y tienen falta de leche, para que sus infantes sean mas fuertes y crecidos. FALTA. El desliz ù defecto en el obrar contra la obligacion de cada uno. Lat. Culpa. Vitium. NAVARR. Man, cap.18, num.27. Tampoco peca, ni es obligado à restituir fama, el que como testigo ante su Juez y superior descubre los males y faltas de su proximo. RIRAD. Fl. Sanct. Vid, de S. Buenaventúra. Tomando ocasion de las fattar de algunos, para reprehender à todos. FALTA. En el juego de la Pelóta es el lance con que regularmente se pierde por mal jugado, y es de diversas mancras : como Falta de lervicio porque no dio sobre la cinta ò rúbrica, falta de la cuerda porque fuc por debaxo de la cuerda ò dió en ella, falta de las vigas si topó en elles, falta por haver dado el bote fuera del juego, porque dió à la pelota de segundo bote, porque la dió dos veces, ò por otros motivos. Lat. Defectus. HORTENS. Paneg, pl.14. Por esso, aunque sca menudencia, se llaman faltas las de aquel jnego, y no ninguno otro. Pic. Jusr. f.92. Lucgo di por tan hechas mis chazas, como sus faltas. FALTA. En la muget preñada el defecto del ménstruo: y assi se dice que tiene tantas faltas: esto es tantos mescs de preñado. Lat. Menstrui defeclus. FALTA. Se llama tambien el defesto que la moneda tiene del peso que debia tener por ley. Dicese regularmente en pluril las faltas de los doblones ù de los pesos. Lat. Numi in debito pondere defectui. FALTA DE SALUD. Debilidad, quebranto de salud, srequencia de achaques. Lat. Valetuaiuis defectus, vitium. A falta de hombtes buenos. Phrase proverbial que se dice quando se echa mano de alguno por no hallarse otro mas à propósito para el encargo que se hace: y se suele decir regularmente, A falta de hombres buenos à mi marido hicieron Alcalde. Lat. Cum nullus aliuadsit, optus vel idoneus quisque ef. Lor. Rim, Sact. f.o7. Que bacer caso de ladrónet, es à falta de hombres buenos. Apuntar las faltas. Annotar los dias ù horas que alguno dexa de assistir al cumplimiento de su obligaciòn, à fin de multarle por ello. Es término mui usado en los Cabildos Eclesiaslicos y otras Comunidades. Lat. Absentias adnotare. Hacer falta. Ser precisa alguna cosa, carecer de ella y necessitarla para algun fin : como hacer falta nn instrumeuto para justificar un hecho, y assl otras cosas. Lat. Aliquid deesse, opus esse, de fiderari. Aliquo indigere. SANT. TER. Cart. tom.1. Cart.29. num.3. Lo que maz me ha espantado es que los quarenta pesos que añadió V. m. me baciao grandissima falta Gonc.Rom. Amor.5. To ot hago à vos mucba sobra, y vos à Il mucha falta. Hacer falia. Vale tambien no estar uno pronto al tiempo que debia estarlo : lo qual se dice regularmente del criado. Lat. Defivere. Officio deesse. Sin falta. Cabalmente, eon toda seguridad, perfeccion o certidumbre. Lat. Sine mora. Sine dubio. Certisilmè. SANT. TER. Cart, tom. 1. Cart.38. num. 2. Partiré el Luncs, con el favor de Nuestro Señor, sin falta, para Medina. Acosr. Hist. Ind.lib. 7. cap.24. Dixeron todos que sin falta eta venido su antiguo y gran Señor Quctzalcoal, que él havia dicho volveria. Suple faltas. Se llama aquel que toma à su cargo ù se le nombra para exccutar lo que otro havia de hacer. Es término familiar. Lat. Alicujus partes vel officium fascipiens vel implens. Faltar [pág. 716] FALTAR. y. n. No tener alguna cosa todo lo que neeessita para su perfeccion, o para algun fin: y assi se dice, falta una onza en el peso, falta una palabra para estar cumplida la oracion. Lat. Deesse. Deficere. Rscop. lib. 7. rit.13. l.36. Y si algo fastare del dicho estambte, que se supla de trama, conrando por cada libra de cstambre que faltare, dos de trama. FALTAR. Se toma tambien por consumirse ò acabarse ò fallecer alguna cosa: y assi se dice Faltó el dia. Lat. Abesse. Perire. HUeRT. Plin. lib.rr. cap.54. La vida se conserva y petmanece con solo el calór, y en faltando, falta la vida. Escos. Preg. 64. Pero no es asit el maniar de aquella gracia mui alta, que por nuestra cuspa falta, quando nos suele falrar. FALTAR. Vale assimismo no cumplit uno su palabra, ò lo que le toca de obligacion, ù es obligado por ley:y assi se dice, Faltó à la lealtad, faltó a la uobleza, &c. Lat. Datam fidim violare, frangere. CERVELL. Retr. part.2.f. 2. Que si faltaba à Alphonso, se faltaba à él, pero si se negaba à su padre de Alphonso, se negaba à entrambos. FALTAR. Se dice tambien de la cosa de que se nccessita y se carece de ella. Lat. Deesse. Opus. FALTAR. Vale tambieu dexar de assistir à otro. Lat. Deserere. Non prasto esse. NIEREMD.Aprec. lib.r.cap.8.6.3. Faltale Dios: y con esto le falta todo lo que le puede faltar. FALTAR. Significa tambien no corresponder una cosa al efccto que se esperaba de ella: como faltó la escopeta, porque no dió fuego: faltó el elavo, porque se rorció al enttar. Lat. Deficere. Fallere. FALTAR. Se snele tomar por echar menos alguna eosa: como à esta joya le falta un diamante. Lat. Deesse. Desiderari. FAITAR. Se roma rambien por fallecer ò morit: y assi se dice, Falto mi padre, &c. Lat. Obire. Perine, FALTAR A LA VERDAD. Referir maliciosamente alguna cosa de distinto modo de como passo: ya sea para excusarse de alguna culpa, ò para engañar à otro. Lat. Mentiri. Fallere. Citra veritatem loqui. Faltilla [pág. 716] FALTILLA. (. f. Dim. de Falta. Falta ò culpa leve y de poca consideración. Lat. Levis eulpa. QUEv. Casa de locos. Sin mas caudal, que sus cuerpos gentiles y no pagänos, y qual ò qual faltilla personal que se les vé à tiro de arcabuz. Falto [pág. 716] FALTO, TA. adj. Desectuoso ò necessitado de alguna cosa. Lat. Deficient. Minus babens. Iadigens. Inops. RIRAD. Tribul, lib.1. cap.8. Daniel dice, hablando del Rey Balthasar, Pesaronle en la balanza, y hallaronle falto. CERV. Viag. cap.4. To soi aquel que en la invencion excede A muchot, y al que falta en esta parte, Es fuerza que su fama falta quede. FAUTO. Vale tambien Etcasso, mezquino y apocado. Lat, Parcus. Miser. InOpI. SANT. TER. su Vid. cap. r3. Porque el señor nunca falta ni queda por el, nosotros somos los faltor y miserables, FALTO. Se toma mui comunmente por el que padece alguna demencia: y aunque se sucle decir Falto de juicio, en diciendo Fulano es falto, se entiende lo mesmo. Lat. Mentis inops. vel Mente eaptus. Faltoso [pág. 716] FALTOSO, SA. adj. Lo mismo que Falto en el sentido de neeessitado. PELLIC. Argen, part 2.fer39. Y por hallatse faltéso de dinéros, dilató el viage hasta proveerse de lo necessario. PIC. Josr. f. 25é. El primer pretendiente mio...... fué uno, tan fatéfo de hacienda y traza, quanto sobrado de amor y bueu despejo. Faltriquera [pág. 716] FALTRIQUERA. s. f. La bolsa que se trahe para guardar algunas cosas, embebida y cosida en las bafquiñas y briales de las mugeres, à un lado y à otro, y en los dos lados de los calzónes de los hombres, à distincion de los que se ponen en ellos un poco mas adelante, y en las casacas y chupas para el mismo efecto, que se llaman Bolsillos. Vicne de la voz Falda, por cuya razon dicen otros Faldriquéra, y Covart, la llama Fartriquera, dandole el origen del verbo Larine Farcio. Lar. Mrsuplum, i. Folliculus, vel Suculues, i. RIBAD. Cisin. de Inglat.lib.1. cap.29. Eché acaso mano à la faltriguéra, y halló el justo precio del lienzo que havia comprado. ZABAL. Dia de siest, part.1. cap.13. Lleva la mano à la faltriquéra en que trahe el dinéro, y halla sin dinero la faltriquéra. Falua [pág. 716] FALUA. Vease Falúca. Faluca [pág. 716] FALUCA. s. m. Embarcacion pequeña que tiene solo scis remos,y uinguna cubierta. Tosc. tom.8. pl. 241. Otros dicen Falúa. Lat Phafellut. Cymba. BARIN, Adic. à Marian. Año 1653. Entio para este efecto à su sobrino el Caballero de Maudas con la falúca de las galéras. Fama [pág. 716] FAMA. L.f. Noticia ò voz común de alguna cosa. Es voz puramente Latina Fama. MARIAN. Hist. Esp. lib. 24 cap.é. Sin respeto alguno de de lo que las gentes dirian, ni de lo que por la fama se publicaria. PUENT. Conven. lib. 2. cap.2. S.2. Que solo habla de la fama de la nueva ley de Gracia y Doctrina Evangéliea. Faua. Se roma por la opmion de alguna persona, buena ò mala, conforme à su modo de obrar. Lat. Fama. Nomen. FUER. R. lib. 4. tit. 20. l.9. Sea quito del fecho que era acusado, quanto en la pena del cuerpo è de la fams, NAVARR. Man. cap. 18.num.20. No solamenre es detractor ò infamador el que quira la fama de la bondad; pero aun el que quita la de algun otro valor. FAMA. Vale tambien estimacion y ctédito de la bondad de alguno. Lat. Existimatio. FAMA. Se toma aisimismo por la opinion común de la excelencia de algun supéto en su profession o arte: y assi se dice, Predicadór de fama, Médico de fama. Lat. Communis opinio. Existimatio. Puiblica voz y fama. Phrase forense que explica la nororiedad de alguna cosa. Es mui ufada para remite de las depoticiones de los testigos, diciendo: Esto lo fabe porque es público y notorio, publica voz y fama. Lat. Fama & vox publica. Buena fama hurto encubre. Refr, que aconseja se procute adquirir buena opinion, porque con ella se pnede dissimular mejor algun defecto si le hai. Lat. Vel nus furta teges praclaro nomint parto. La mala llaga sana, la mala fama mata. Refn con que se expressa que el que una vez llega à tener mala opinion y ser conocido por algun defecto grave, con gran dificultad puede lograr que se borte de la imaginacion de los otros. Lat. Valnera sananturs sed numquam vulnera fama, Fame [pág. 717] FAME. Lf Lo mismo que Hambre. Es voz antigua que yá no tiene uso sino entre la gente vulgar del Reino de Galicia. C. LUCAN. cap. 3r. Acordandose de quan rico solia ser, y que ahora con fame y con méngua, comia alrramúces, que son tan amargos y de tan mal sabor, comenzò de llorar mui fieramente;pero con la gran fame comenzo à comer de los altramúces. Famelico [pág. 717] FAMELICO,CA adj. Lo mismo que Hambrienro. Es voz poco usada, y tomada del Latino Famelieus, a, um, que significa lo mismo. GUEV. M. A. lib.3. cap.23. Como dará de comet al pobre famélieo, el que de puro mezquino come el pan de salvado y centeno por vender lo de trigo. Lop. Circ. f.13. Los caidados, lat armat y el veflido Los soldados famelicos deponen. Familia [pág. 717] FAMILIA. s.f. La gente que vive en una casa debaxo del mando del señor de ella. Es voz puramente Latina. PART.7. rir. 33. l. 6. Por esta palabra familia se entiende el leñor de ella, è su muger, e todos los que viven so él, sobre quien ha mandamiento, assi como los fijos é los sirvientes è los otros criados, cá familia es dicha aquella en que viven mas de dos homes al mandamiento del señor, è dende en adelante, è no seria familia facia à suso. RISaD. Fl Sanct. Vid. de Santa Godoleva. Dexando à su muger en su casa para que tuviesse cargo de su familia, aburrido y despechado se tué à vivir à la casa de sus padres. FAMILIA. Se toma mui comunmente por el número de los criados de alguno, aunque no vivan dentro de su casa. Lar. Famuli vel Servl. Familiares. PRAGM. OE TRAG. año 1691.num. 22. Que à las familias de los vasallos de qualquier estado, grado, ò condicion que sean sus amos, no se les den ni permitan traher lutos por muerte de Personas Reales. FAMILIA. Significa tambien la ascendéncia, descendencia y parentéla de alguna persóna: y assi se dice, La familia de los Pachecos, de los Mendozas, &c. Lat. Familia. Stirps. Genus. ZURIT. Annal, lib.r. cap. 9. A cuyas casas y familias y de sus sucessores se diò franquéza. PUENT. Conven. Iib. 2. cap.29. 5.3. Dice que son todos Idólarras, sacando diez nobles familias, que descienden de los Reyes Magos. FAMILIA. Vale tambien el cuerpo de alguna Religion ò parte considerable de él. Lat. Familla. Ordo. CORN. Chron, tom.3.lib.4.cap.9. Saco la cara contra esta opinion, con valcroso ardimiento, la esclarecida Familis de Santo Domingo. CIENE. Vid, de S.Borj.lib.3.cap. 4 S.r. Stendo muchas las Sagradas Familias que se ocupan en procurar la salvacion de las almas. FAMILIA REAL. El número de Personas Reales que viven al cuidado del Rey, en que entra la Reina, Principe, è Infanres. Lat. Regia rognatio vel Familia. FAMILIA REAL. Se llama tambien el agregado de todos los criados y domellicos del Rey, en que entran las quatro classes de Casa, Capilla, Camara y Caballeriza con sus Xefes. Lat. Regium famulitium. Hijo de familia. El que está sin tomar estado, y se mantiene debaxo de la patria potestad. Lat. Filius familias. Padre de familia. El señor de la casa, aunque no tenga hijos. Llamase assi por la obligacion que tiene de hacer oficio de Padre con rodos los que viven debaxo de su dominio. Dicese comunmente Padre de familias. Lat Pater familias. EsTes. cap. 5. Mal puede conservar una compañia quien siendo Padre de familia de ella, trata solo de adquirir para si à costa de sudor ajéno. Familiar [pág. 717] FAMILIAR. adj. de una term. Cosa caséra y ordinatia, perteneciente à la familia, de donde tomò el nombre. Lat. Familiaris. Domesticui. Fonsec [pág. 717] FONSEC. Amor de Dios, parr, 1. cap.43 Como los bienes sensibles nos son mas conocidos y familiáres, mucvennos mas y enamorannos mas. HORTENS. Mar. f.104. En las platicas privadas y familiáres, se descubren mas los quilates del genio proprio. FAMILIAR. Vale tambien Amigo. Lat. Familiaris. Conjunctus. Intimus. AMBR. Moz.tom.r. f.169. Que como hombre principal, y mui familiár le acompañaba. Co MENO. sob.las 300. Copl.217. Hizose mucho su famihár, è aprendió del el estudio de la Philosophia. Fa FAMILIAR. Se toma tambien por todo aquello que es apropriado y útil para alguna cosa: y assi se dice, Lo amargo es familiar al estomago. Lat. Proprius. Amicws. Familiarl. LAG. Diosc. lib.a. cap. 46. Son (las langostas) vianda familiár à los Parthos, y à otras muchas Naciones. FAMILIAa. Se toma comunmente por el Criado ù sirviente de una casa: y en este sentido y otros se usa esta voz como substantivo, y es mas comun en las casas de los Prelados Eclesiasticos. Lat. Familiaris. Domesticas. RECOP. lib.1. tit. 3. l.14. Otrosi reciben en sus casas pot sus familiâres y scrvidòres muchos hombres menesterosos. RIRAD. Fl. Sanct. Vid, de S. Jacintho. Grande alegria tuvo el Obispo Ibon, quando supo la dererminacion que havian tomado aquellos quatro familiares suyos. FAMILIAR. El Ministro del Santo Oficio, que aunque no es oficial, acude quando se le llama para assistir à las prisiones y otros encargos que se le hacen. Lat. Censorum saeræ fidel minister famillarit. RECOP. lib. 4. tit.1. L. 18. Que en las Inquisiciones de la Ciudid de Sevilla y Tolédo è Granada haya en cada Ciudad de ellas cincuenta familiäres, y no mas, y en la Villa de Valladolid quarenta familiares, y en la Ciudad de Cuenca y Cordoba otros quarenta familiáret. Qvav. Tacañ. cap.6.Pero será necessario que essos dos pollos..... me los deis, para que yo los lleve à un familiar que los queme, porque estan dañados. FAMILIAR. El criado que tienen en los Colegios para servir à la Comunidad, y no à Co Icgial alguno en particular, y trahen cierto habito de distincion. En algunos Colegios se llaman Famulos. Lat. Famulas. SALAZ. DE MEND. Chron. lib. 2. cap. a. Nombró luego veinte Colegiales.... tres Medicos y ocho familiares para el servicio del Colegio. FAMILIAR. El demónio que tiene trato con alguna persóna, y la comunica, acompaña y sirve de ordinario, el qual suelen tener en algun anillo ù otra alhaja doméstica. Lat. Familiaris damen. Lemur, rit. Quav. Tacañ, cap.19. Contaban al Catalan y Portugues, lo de aquellos que me venian à buscar, y que cran demónios, y que yo tenia familiár. Estilo o voz familiár. El que se usa caseramente entre las familias,por ser expressivo; pero no eleganre para los escritos. Lat. Stylus familiaris, vulgaris. Souis, Hist. de Nuev. Esp. lib.5. cap. 6. Dandose à entender con palabras de igual decoro y propricdad, como las permiria ò las dictaba la cloquencia de aquel tiempo: no sabemos si bastante ò mejor para la claridad significativa del est ilo samiliar. Familiarcito [pág. 718] FAMILIARCITO. s. m. Dim, de Familiar, que se usa en estilo sestivo por el que es de poca monta. Lat. Bellus familiaris. Quav. Tacañ. cap.6. Queria el famillarcite venirse tras mi à ver la muger; pero lindamente le he engañado. Familiaridad [pág. 718] FAMILIARIDAD.s.f. La comunicacion y amistád mui caséra que uno sucle tener con otro, entre los quales hai mas llaneza, que cumplimientos. Lat. Familiaritas. RIBAO. Fl. Sanct. Vid. de S. Gerónymo. La lección era causa que huvieste rrato entre nofotros, el trato que huviesse familiaridád, y la familiaridáa sucle dar atrevimiento y confianza. Hor TENS. Mar. f.111. Que las pendencias con los mayores, y la famiharidád con los populares, mucho arrastran la autotidad. FAMILIARIOAD. Se solia usar en lo antiguo por lo mismo que Familia. OROEN. DE CAST. lib. 2. tit.1. l.6. Que el Rey no consienta que sus Oficiales trayan gran familiaridad. Familiarissimo [pág. 718] FAMILIARISSIMO, MA. adj. superl. de Familiar. Mui familiar. Lat. Familiaristimus. Conjunctissimus. RIRAO. Fl. Sanct. Vid, de S. Gregotio Niseno. Fuë amicisaimo y familiari ssimo de los dos. QUEV. M. B. De esta adivinacion, porque no la tengan por mentirorá o nngida, es Autor Cornelio Balbo, familiaristimo de César. Familiarizar [pág. 718] FAMILIARIZAR. v. a. Hacer familiar y caséra alguna cosa. Lat. Aliguid familiare vel oulgare efficere, reddere, Quev. Introd, à la vid. devota, part.3. cap.35. Trajano, siendo censurado de sus confidentes porque (à su parecer) familiarizaba demasiado la Magestad Imperial con los particulares, tespondiò, &C. REBOLL. Selv. Milit. Distinc.a5, num.12. Familiariza el trate, T oence las defensas del recáto. FAMILIARIZARSE. V. F. Introducirse y acomodarse al trato familiar con alguno. Lat. Valde familiariter cum aliquo agere. Familiaritate eum illo uti. In alicajus familiaritatem venire, vel se ducere. NAVARRET. Cart. de Lel. Peregr. pl. 331. El alegria ha de estar templada con tal vencracion y modestia, que ni se escabrosee de verte con severidad,ni se canse de que te familiariza: con demasia. Souis, Hist. de Nuev. Esp. lib.3.cap.6. Los Caciques acudian con puntualidad al obscquio de Cortés, y procuraban familiarizarse con sus Capitanes. Familiarizado [pág. 718] FAMILIARIZADO, DA, part, pass, del verbo Familiarizar en sus acepciones. Lat. Pomiliarls factus. In familizritatem introductus. Familiarmente [pág. 718] FAMILIARMENTÉ. adv. de modo. Cascramente, intimamente, con amistad y confianza. Lat, Familiaritèr. RIRAO. Fl. Sanct. Vid, de S. Longinos Familiarmente y en secrero le dixcron à lo que venian. Aa CENS, Maluc.bb.3. pl. 12a. Junto à la qual le dicron gritos los naturales, y llegados à los nuestros, los abrazaron familiarmente. Familiatura [pág. 718] FAMILIATURA. f.f. El empléo ù titulo de Familiar del Sanro Oficio. Es formado del nombre Familiar. Lat. Familiarit ministerium. Recor. lib.1. tir.7. l.35. Mandamos, que los dichos tres actos, para obrar el esecto referido, han de ser del de la Inquisicion, en que entran familiatáras. PaAGM.DE TASS.Año 1680 s. a. Sin que se admira en este caso ni pueda oponer privilegio ningu de Milicia, ni famitiatúra, ù Oficial del Sano Oficio. Famosamente [pág. 718] FAMOSAMENTE. adv. de medo. Con toda perfecciòn y circunstancias en algun hecho, que que le hacen digno de alabanza común, de opinion o sama. Lat. Præclarè. Egregiè. Famosissimo [pág. 719] FAMOSISSIMO, MA. adj. superl. de Famôso. Mui famóso. Lat. Famofisiimui. RIRAD. Fl. Sanct. Vid, de S. Buenaventra. Tuvo por Maestro en Paris à Alexandro de Alcs, que en su ticmpo fuë famorifiimo. AMRR. MoR. tom.1. s.226. La hacen mui costota, y las innumerables victorias de Diocles que en ella se cuentan, famorisiima. Famoso [pág. 719] FAMOSO, SA. adi. Lo que tienc fama y nombre en la accpción común, tomandole tanto en buena como en mala patte: y assi se dice, Comedia samosa, libélo famoso. Lat. Famosus. ZURIT. Annal. lib. 1. cap. 6. Lugar mui nombrado y famóso en los Orctanos, à los confines de la Bética. FAuoso. Se toma tambien por cosa buena, perfecta y que merece fama: como Famóso edificio. Lat. Egregiut. Præclarut. FONSEC. Vid. de Christ. tom. 2. lib. t. cap. 11. Era famésa ocasion para declarar el Scñor su Divinidad y su infiuito poder. Lor. Arcad. f.262. Cansada fiualmente Polinesta de que en estas pinruras.... se detuviessen tanto, sacolos por la puerta del famóso edificio. FAMOSo. Se ilama tambien à la persona de buenas prendas, génio y trato. Lat. Bone indolis bomo, bellus, jucundus. Ladrón faméso. El que tiene costumbre de hurtar, haciendo robos grandes y señalados : y se llama assi qualquiera à quien se le han probado tres hurtos. Lat. Latro famosus. Significado famóso. Es aquel que determina à alguna persona la voz que convicne à muchos, como el Apostol, que se entiende por San Pablo. Lat. Antonomasticus. M. AGRED. tom.2. num.1460. Aunque en el comun modo de hablat, pot el nombre de infierno entendemos el de los Demonios y condcnados, porque aquel es el mas famiso signifieado, como por nombre de Ciclo ordinariamente entendenios el Empirco. Famula [pág. 719] FAMULA. s. f. Lo mismo que Criada. Es voz puramente Latina, y usada en estilo ascctado y culto. Lat. Famuli. CaLo.Com. No hai burlas con el amór. Jorn.1. no bai una samula aqui? Famulicio [pág. 719] FAMULICIO. (. m. El empléo y exercicio del criado ù sirviente, y lo mismo que Servidumbre. Es voz de poco uso, y tomada del Latino Famulitium, que lignifica lo mismo. So LORZ. Polit. lib.2. cap.2. O que en estos servicios ò famúlieios, cobran de ellos los rtibûtos que les deben pagar por tazon de sus encomiendas. Famulo [pág. 719] FAMULO. (Famulo) (. m. Sirviente de la Comunidad de algun Colegio, y lo mismo que l'amiliar en este sentido. Lat. Famulus. Fanal [pág. 719] FANAL. I. m. El farol grande que el navio ù galera Capitana lle va en el remate de la popa, para que los demas que componen la armada puedan leguirla de noche, guiados por lu luz. Lat, Pbarui, j. ALrAR, part.2. lib.2. cap 9. Para evitar que los daños no fuessen tantos, mandaron poner fanailes de borrasca CALD. Comi. El Jardin de Falerina. Jorn. 1. Tal vez vimos su fanil estrella del firmamento, tal pavésa del abysmo. FANAL. Vidro crystalino hecho en figúra conoide, que por la parre superior tiene un agujero redondo: y assentado sobre una mesa, y merida dentro una buxia con luz, tirve para defenderla de que la apaguc el viento. Usate regulatmeute desta invencion para iluminat alguna galcria ò jatdin en tiempo de verano, para algun sestéjo ù diversión. Lat. Laterna vitrea conoidit. Nuñ. Empr. 24. El fanal que aumenta el resplandor a la llama, la defiende tambien de los soplos airados, que la combaten. FANAL. Metaphoricamente vale el que guia, alumbra, ilustra y enseña en las dudas y dificultades. Lat. Fax. Lux. Lucerna. FANAL. En la Germania vale lo misino que Ojo. Juan Hidalgo en lu Vocabulario. Lat. Fandango [pág. 719] FANDANGO. (. m. Baile introducido por los que han estado en los Rcinos de las ladias, que se hace al son de un tañido mui alegre y festivo. Lat. Tripudium feseenninum. FANDANGO. Por ampliacion se toma por qualquiera funcion de banquéte, sestéjo u holgúra à que concurren muchas personas. Lar. Festiva oblectatio. fucunditat. Fandanguero [pág. 719] FANDANGUERO. (. m. El que es aficionado à bailar el fandango, ù à atsistir à convues ò festejos. Lat. Tripudiator. Conviviator. CoM Amor es todo invencion. Sainct.1. Fandanguero empieza tu. Qué es esso de fandanguéro estando en el mundo yo? Faneca [pág. 719] FANECA. (Fancca) s. f. Pececillo mui pequeño, que se halla en los mares de Galicia. Lat. Parvalus piscis. FANEGA. f.L. Medida de granos y otras semillas que coniene doce celenunes, y es la quarta parte de lo que en Cauilla Ilaman una carga de trigo, porque cabiendo en ella cerca de quatro arrobas de trigo, puede llevar un macho quatro sanegas. Diecse tambien Hanéga. Lat. Medimnum, i. Recop.lib.5.tit.13. l.3. Que assimismo sc vendan por la medida de pan de Avila la sal y legumbres, y todas las otras cosas que se huvieren de vender y medir por fanéga y celemin. SANT. TER. Fundac. cap.18. Si à un niño cargan dos fanégaf de trigo, no folo no las llevara, mas quebrantarseha y caera en el suelo. FANEGA. Vale tambien el peso que corresponde à la cantidad que cabe en la sanéga de algunos géneros. Lat. Medimni pondus. FARECA DE SEMBRADURA. El espacio de tietra en que se puede lembrar una fanéga de grano. Lat. Agri spatium feminit medimno capax. Recor. lib.3. tit.14l.4. cap.27. Condenen à las personas, Concéjos ò Comunidades, de qualquier condicion ò calidad que scan....cn mil maravedis de pena por cada fanéga de sembradúra que assi huvieren rompido o labra brado...—. creciendo ò moderando la dicha condenacion, al respécto de las fanégat que se probare haver rompido ó labrado. FANEGA DE TIERRA. El espacio de tierra que conticne quatrocientus estadales quadrados y en las Dehesas qui nientos. Lat. Agri spatium quadringenis sadijs constans. Fanegada [pág. 720] FANEGADA. s.f. Lo mismo que Fanéga de tierra ù de sembradúra. Trahe esta voz Covarr. en su Thesóro. A fanegádas. Modo adverbial, con que se explica la abundancia de alguna cosa, que no admite medida ni cuenta menor: y aisi se dice, Fulano tiene los doblones à sanegadas. Lat. Satis ahundè. Sine mensura. Fanfarrear [pág. 720] FANFARREAR. v. n. Lo mismo que Fansarroneat. LUCEN. Vit, beat. f.7. Dexate mi Juan de Mena, déxate de tantu fanfarrear. FANFARRIA. .s. Vana arrrogäncia y baladronada del sansarrón. Lat. Vanitas. Ofientatio vana. Buceinatio. Quev. Polit,part. 2.cap.22. Pocas veces es la fanfarrie detensa; muchas ruina.Lor. Com. D. Gonzalo de Córdoba. Jorn.t. Misero yo, que à Malinas me llevan bonra y sanfarria, de un amo, que a legua y media vuesve à llorar por su mama. Fanfarron [pág. 720] FANFARRON.s.m. El que acostumbra à echar bravatas, y se precia de valiente, hablando con arrogancia y jactancia, siendo regularmente cobarde. Covarr, le da el origen del verbo For, faris, que vale hablar, y que de alli se dixo Farsarón, y corruptamente Fanfarron. Lat. Vanut ostentator. Ventosus. Buccisator. HUERT. Plin, lib. 3. cap.5. Los mifmos Griegos, siendo gente tan fanfarréna y arrojada en loatse à si mismos, hicieron juicio de ella. EsPIN. Escud. Relac. 3. Desc. 12. Los fanfarrónes con tyrania, tienen à todo el mundo pot contrario. Fanfarron [pág. 720] FANFARRON, NA. adj. Cosa arrogante,vistósa ò magnifica en lo aparente, aunque en lo substancial è intrinseco no tenga mucha bondad. Lat. Tumidus. Vanus. Ghoriosus, Sonant. LAC. Diosc. lib.4.cap.16. Del qual suclen los Ermitaños y peregrinos hacer unos mui fanfarrónes rosarios. Pic. Jusr. f. 32. Puso en la portada de su casa un mui fanfarrón escúdo de piedra. Fanfarronada [pág. 720] FANFARRONADA. s. f. Dicho ù hecho arrogante, para hacer creer que uno es bizarro ù valiente. Lat. Verba inflata. Ostentatio, venditatio rerum vel verborum. Fanfarronear [pág. 720] FANFARRONEAR. v. n. Hablat desgarradamente, echando bocanadas y afcctando valentia. Es formado del nombre Fanfarròn. Lat. Res suas ostentare, venditare. Inanitèr se efferre. Tumidè loqui. Oña, Postrim. lib.r. cap. 1t. Disc. 2. Eran los Ephrancos gente que blasonaban y fanfarroncaban: flechaban el arco y hacian mil escaramuzas en tiempo de paz; pero volvian las espaldas al tiempo de la baralla. QuEv. M. B. Hombre furioso con el vicio de la naturaleza y licencia del tiempo, que fanfarronéa con la sangte civil entre amôres saranduleros. Fanfarroneria [pág. 720] FANFARRONERIA. f. f. Atrogancia en el hablar, pata ser tenido por valiente. Lat. Factorum suorum oftentatio, venditatio, gloriatio. Tona. Philos. lib.t. cap.6. No descubrio David el valor de su persóna (dice San Chrysostomo) en matar Oslos y Leones, por vanidad y fanfarronería suya, sino para que le admitiessen al desafio. QUEv.Viri. Milir. Pest.3. La exaliacion, la hinchazòn, la arrogancia, la fanfarroneria no son del magisterio de Christo. Fanfurriña [pág. 720] FANFURRIñA. Cf. Enójo con leve motivosperu con alguna fúria. Lat. Ira levi causd. Fano [pág. 720] FANO. f. m. Lo milmo que Templo. Es voz antiquada, y tomada del Latino Fanum, que significa lo mismo. MiNG. Revulg. Copl.29. Vete, si guleres, bermano, al pastór de cerro fano, dils tods ta conseis, espulgarteba la pelleja, podra ser que vuesvas fano. PULc. Annot, à esta Copla. Y en conclusion le dice, que vaya al Pastor del cerro fano, conviene saber al Sacerdote del Templo,porque fano quiere decir Templo. Fantasia [pág. 720] FÁNTASIA. Veasc Phantasia. Fañado [pág. 720] FAñADO. adj. Lo mismo que crecido. Es voz antiquada. MONTER. DEL R. D. AL. lib. t. cap.39. Despuntarles bien las oréjas, porque desque son fañados trahenlas siempre mejor è mas enfiestas. Farabusteador [pág. 720] FARABUSTEADOR.s. m. Voz de la Germania, que significa Ladron diligente. lu an Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Acutus fur. FARABUSTEAR.v.a. Voz de la Germania, que significa Buscar. Juan Hidalgo en su Vocabu Iario. Lat. Accurate inquirere. Farachar [pág. 720] FARACHAR. v. a. Lo misino que Espadar. Es voz usada en Aragon. Faramalla [pág. 720] FARAMALLA. ( f. Enrédo, ù trapaza. Lat. Trica, a. Offucia, 2. FARAMALLA. El estilo de hablar mucho, de ptisa y sin subitincia:y al que habla desta suerte se dice que es un Fatamalla. Lar. Inepta fest ina & erebra loquutio, vel ipse, qui fic loquitur. Faramallero [pág. 720] FARAMALLERO. I. m. El que habla mucho y de prisa, sin fundamento y urdiendo embustes. Lat. Ineptè, properè, crebrè que loquens.Tr ico. Faramallon [pág. 720] FARAMALLON. (.mn. Lo milmo que Faramalléro. Es voz samiliar. Farandula [pág. 720] FARANDULA. s. f. La profession de los Farfantes. Covarr. le dá la etymologia del verbo For, faris, que vale hablar. Lar. Comœdorum catus vel grex. CERV. Quix, rom. 2. cap. tt. Desde muc hacho sui ahcionado à la carárula, y en mi mocedad se me iban los ojos tras la farándula. QUEv. Tacañ.cap.22.Encarcciómc ranto la vida de la farandula: y yo, que renia necessidad de arrímo..... concerteme por dos años con el Autór. FARANDULA. be toma tambien por algun trato, exercicio ò comcrcio, en que entran varias personas: y assi se dice, Todos son de la farandula. Lat. Alicujus note vel rationit bominum eætus vel grex. FARANDULA. Por translacion se toma por trapiza za, embuste ò entédo, para engañar ò halucinar à otro. Lat. Artisiem vel Ars. Astutia. Farandulero [pág. 721] FARANDULERO. se m. El recitante de comedias, y lo mismo que Farsante. Es fotmado de la voz Farandula. Lat. Comœdus. Histrio. Ba OCENS. Doctr. de Epict. Annot, al cap.2. Quitemosle la mascara de Rey, y hallaremos que es faranduléro. Quev. Sueñ. Pero un verdugo mui enfadado, replico, Faranduléro es el feñor, y pudiera haver ahorrado aquesta venida. FARANDULERO. Por translacion vale lo mismo que habladór, trapacero, que tira à engañar à otros. Lat. Verbosus mendax. Veterator. Impoftor. Faraute [pág. 721] FARAUTE. s. m. El que lleva y trahe mensages de una parre à otra entre personas que estan ausentes ù distantes,fiandosc entrambas partes de el. Lat. Internuncius. ANT. AGosT. Dial. pl.a03. Por el oficio de pregonero que tuvo, y tambien de corréo y faraute. FARAUTE. Se llama tambien el que declara y traduce lo que hablan dos personas cada uno en su Lengua, sin entenderse el uno al otro: yà tiene poco uso, porque oy se llama Intérprete de Lenguas. Lat. Interpres. EsTEB. cap. 11. Viniendo con carroza y criados, caballos de respéto, y con guia y faráute. FARAUTE. Se llamaba tambien en lo antiguo el Rey de armas. Lat. Regius vel bafilieus præco, vel bermes. MARIAN. Hist. Esp. lib.24. cap.5. Hecho esto levantaron los estandartes en su nombre, con un Faráute que en alta voz dixo Castilla, Castilla por el Rey Don Fernando y la Reina Doña lsabél. FARAUTE. En estilo familiar se entiende por el que es principal en la dispoficion de alguna cosa, y mas comunmente por el entremetido y bullicioso que quiese dar à entender lo dispòne todo. Lat. Primus director. In re aliqua caput. QuEv. Cuent. El otro hermanillo que se venia al husmo, se hizo mequetréfe y faráute del negòcio. FARAUTE. Segun Covarrubias es el que al principio de la comedia hace el prologo ò introduccion de clla, que oy llamamos Loa. Lat Histrio comœdiam inditens. FARAUTE. En la Germania significa Criado de muger pública,ù de Rufian. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Meretrieis famulus. Farcinador [pág. 721] FARCINADOR. f. m. El que compone ò llena alguna cosa. Es voz de poco uso, y tomada del Latino Farcire, que significa llenar ò embutir. Lat. Fareinator. SIGUENZ. Vid. de S.Geron. lib.6.Disc.3. Usa tambien algunas veces de los terminos que se acostumbran en la Theologia de las escuelas, donde se descubre que el su farcinadór no es mui antiguo. Farda [pág. 721] FARDA. s.f. Lo mismo que Alfarda. REcOP. lib.8. tir.2. l.13. Assimismo somos informados que en algunos Lugares de Señorios de este Reino, los dueños de ellos llevan à los nuevamente convertidos de Moros farda, y otros derechos. MEND. Guerr, de Gran.lib.1. num.2. Pusieronse en manos de los Reyes, Tom. III. con dexar sus haciendas à los que quisiessen quedar Christianos en la tierra, conservar su habito y lengua, no entrar la Inquisicion hasta ciertos años, pagar fardar y las guardas. FARDA. En la Germania significa Bulto ò lio de ropa. Juan Hidalgo en tu Vocabulzrio. Lat Onus colligatum. Pagar farda. Phrase familiar con que se explica que alguno contribuye à otro para lograr algun fin, ò por temor ù respéto que le tiene. Usase regularmeute con negacion diciendo, Yo no he de pagar farda. Lat. Tributarium fierl. Alicui contribuere. Fardage [pág. 721] FARDAGE. s. m. La ropa y todo lo necessario que se previene para una jornada ò marcha. Es voz antigua que ha perdido el uso sin necessidad, llamandose oy Equipage. Lat. Viatieum. Vie necessariz, CHRON. DELRD. JUAN ELII. cap.61. Envió rodo el fardáge delante, con las gentes de pié. AvAL. Caid. de Prine. lib.5. cap.10. E assi muricron muchos caballos è bestias, que llevaban el fardáge. Fardar [pág. 721] FARDAR. v. a. Surtir y abastecet à uno, especialmente de ropa y vestidos para el abrigo ù decencia. Usase mas comunmente como verbo reciproco diciendo Fardarse. Lat. Vestes parare. Coavestiri. EsTen. cap.4. Con lo qual me fui à la vuelta de Sevilla, despues de baverme fardado, conforme à la possibilidad del dinéro. Fardado [pág. 721] FARDADO, DA, part. pass. del verbo Fardar. El assi surtido y prevenido de la ropa necessaria. Lat. Convestitus. Vestibus paratus. Fardel [pág. 721] FARDEL. f. m. Saco ù talega que llevan regulammre lasquhree, Rastares, y caminantes, de à piè, para meter las cosas comestibles ù otras precitas. Covarr, le dá la ctymologia del Latino Fareire, que significa llenar ò embutir. Lat. Saccus. Crumena. Recop.lib.4.tit.2. l.4. Y lo mismo pidiendo arca ò baúl, fardé! ò maléta, ò barjuleta ò fardél que se hoviere dado cerrada ò sellada en guarda. LAZAR.DE TORM. cap.2. Trahía el pan y todas las otras cosas en un fardél de lienzo, que por la boca se cerraba con una argolla de hierto. Las migajas del fardél, à las veces faben bien. Reft. que aconseja no se desptecien por menudas las cosas que algun dia pueden servis en la necessidad. Lat. Perlegit esuriens quat spargit copia micas. Fardelillo [pág. 721] FARDELILLO. f. m. Dim. de Fardél. El fardél pequeio. Lar Sarulu. Loculus Stonsuz.id. de S. Geron. lib.6. Disc.2. Los mitan y escudriñan la pobre ropa y fardelillos, buscando entre la cautividad el oro. M. ACRED. tom.2. num.393. Y rodo lo juntó en un fardelilla. Fardialedra [pág. 721] FARDIALEDRA. s. f. Voz de la Germania, que significa Dineros menudos. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Minuta pecimia. Fardillo [pág. 721] FARDILLO, f. m. Dim, de Fardo. El fardo pequeño: y tambien se suele tomar por lo mismo que Fatdél. Lat. Sarcinula, 2.M.ACRED. tom.2. num. 394. Conociendo el voto que por ella havia hecho, y el fardillo y peculio tan pobre que havia prevenido. Yyyy Fardo [pág. 722] FARDO. s. m. Lio grande de ropa, mui ajustada y apretada, para podet llevarla de una parte à otra, lo que se hace tegularmente con las mercadurias que se han de tt anlportar, y se cubre con harpillera ò lienzo embteado ó encerado, pata que no se maltraten con los tempotales. Lat. Sareina. Onus colligatum. MaRu. Descripc. lib. 1. cap. 38. En que havía gran quantidad de marfil, y muchos fardos de pellejos de marias. Farellon [pág. 722] FARELLON. s. m. Isléta ò punta de tierra, que se entra dentro del mar. Lat. Terra cornu, AcosT. Hist. Ind. lib. 4.cap.37. En algunas lslas ò farellónet, que estan junio à la coita del Pinú, se vén de lejos unos cetros todos blancos. Fares [pág. 722] FARES. f. f. Las Tinieblas de la Scmana Santa. Es voz nsada en Murcia FARFALA. Vease Falbala. Farfalloso [pág. 722] FARFALLOSO, SA. adj. Tattamudo ò balbuciente. Es voz usada en Aragón. Lat. Balbutiens. Farfan [pág. 722] FARFAN. s. m. Soldádo de acaballo, que siendu Christiano servia à sueldo de los Reyes Mahometános. Lat. Equestris miles qui Christianus eum sit maurorum si mpendiarius efficitur. MARIAN. Hist. Esp.lib.18.Cap.13. Llegaton à Alcala cincuenta suldados ginetes, que llamaban Farfanes, Chtittianos de ptofeision; pero que titaban sueldo del Rey de Marruecos. GIL GONZ. Hist. del R. D. Énriq. IIl. cap. 4 Llegaton à la Villa cincuenta Caballeros Christianos nobles, que vivian en Marrueens..... y los llamaban Farfanes. Farfante [pág. 722] FARFANTE. s. m. Lo mismo que Fatfantón. Trahe esta voz Covatr, en su Thetóro. Farfanton [pág. 722] FARFANTON. s. m. El hombre hablador, jactancioso, que cuenta pendencias y valentias. Viene del Latinu For, faris, que significa hablar. Lat. Vant loquax vel Multiloquax. Jaclator. Farfantonada [pág. 722] FARFANTONADA. s. f. El hecho, ù dicho del Fat faniòn. Lat. faclatio. Vaniloquentia. PALOM. Vid.de Pint, pl.430. Estas y ottas farfantonádas llegaton à oidos de Don Mathias de Torres. Farfantoneria [pág. 722] FARFANTONERIA. s.f. Lo mismo que Farfan . tonada. Farfara [pág. 722] FARFARA. s. f. Hierba que ptoducc seis ò siete hojas de una taiz, semejantes à las de la hiedra, aunque mayores, por la parie superior verdes, y por la infetior blanquecinas, y al tededot tienen muchas esquinas. Su tallo es alto de un palmo, de que nace una flor amarilla, de la qual y del tallo se despoja mui ptesto. Su raiz es delgada, y nace en lugares húmedos. En sus raices, quando estan bien madútas, se halla un cierto algodon de que se hace una yesca niui delicada, que en un momento se enciende. Llamase tambien Uña de caballo. LAC. Diosc. lib.3. cap.120. En el Indice de los nombtes. Latin Tussilago. Bárbaro Ungula Caballina. Castellano Farfara. FARFARA. Es tambien aquella telilla que tiene el huevo arrimada à la cascata, pot la patte intcrior, que abraza la clara y la hiema. Lat. Qvi pellicula vel cuticula, En farfara. Modo adverb. que exptessa el modo de eltar el huevo que se halla dentto de la gallina con sola la fat fara, lin haver criado la cascara: y aun algunas veces los suclen ponet de esta suerte. Lat. Qvum cuticula vel pellicula solum obductum, imperfectum. En farfara. Metaphoricamente se usa para expressar que alguna cosa quedo à medio hacer o lin la ultima petfeccion. Lat. Inchoatè. Imperfectè, Farfaro [pág. 722] FARFARO. s. m. Voz de la Germania, que significa el Clérigo. Juan Hidalgo en su Vocabulatio. Lat. Clericus, i. ROM. DE LA GERM. Rom.7. T finandola el Farfato, del todo quedó uasids. Farfulla [pág. 722] FARFULLA. I. m. El que haula balbuciente y de ptisa. Lat. Balbutieni. Perturbaté loquens, FARELLALOC. F'M. El que hollle mmn am̀ sa y atropelladamente. Trabe esta voz Covatr. en su Thetoro. Lat. Celeriter confusèque loquens. Farfullar [pág. 722] FARFULLAR, v.n. Hablar mui de prisa y atropelladamente. Trahele Covart, en su Thesoro, y le da el otigen del Latino For, faris. Lat. Perturbate, ccleriter, confusè loqui. Balbutire. FARFULLAR. Por analogia vale hacer alpuna cosa con tropcha y confution. Lat. Perturbate agere. Res consundere vel involvere. Farinetas [pág. 722] FARINETAS. I. f. Lo mismo que Puches. Es voz ufada en Atagón. Faro [pág. 722] FARO. s. m. Torte alra, hecha de proposito para ponet luces en su parie superior, que sitvan de guia à los navegantes. Trahe esta voz Covart, en cit iennoò; aunque onps ià entienden por estrecho de mat, donde hai tales Torres. Es tomado del Gticgo Pbaros, por cuya razon debiera escribirte con phi pero el uso comun esta en contrario. Lat. Pbarus, i. MARIAN. Hist. Esp. lib.2. cap.3. Ciudad puesta en lo mas angosto del estrecho ò faro de Mecina. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Placido. Peto el Señot envió luego una totmenta, tan brava y hotrible, que alli en el faro y estrecho que hai entte Mecina y Calabria, se hundieron los cien navios. Farol [pág. 722] FAROL. s.m. Artificio formado de vidros,ù hojas delgadas y transpatentes de madeta del aire ù de papel, para que metida en él una luz alumbte los parages que se necessita, ò al que le lleva pot la calle en la obscutidad de fa noche. Lat. Fbarus. Laferna, æ. FRACM-DE Tass. Año 1680. f.aé. Cada faról de ocho vidricras, veinte y siete reales. CERV. Persil. lib. 2. cap.21. Siquiera para que no falasse quien encendiesse el faról que guiasse à los perdidos navegantes. FARÒL. Se toma tambien por Luminátia, formada de atos de hierto. Lat. Ferrea laterna. Tedalis pharui. CaLvET. Viag. f.88. En todas las plazas y calles estaban muchos palos altos hincados, con faróles de fuego encima, y tonéles de pez atdiendo, que hacian grandes lumbres. EARÓL DE NAVIO. Es la lumbre que va merida en en la linterua grande, con que se hace guïa para que las otras naos la sigan. Palac. Initr. naut. Lat. Navalis Pbarus vel Laterna.ARCERS. Maluc, lib.3. pl.110. Mandó que encendiessen faróles ambas las naves, para no perderte de vista en las noches. ALtAR. part. t. lib. 2. cap.3. Que sus tratos y costumbres fuessen como el farél en la Capitana, tras quien todos caminassen. Farolero [pág. 723] FAROLERO. s.m. El que tiene cuidado de encender los faroles en los Palacios y casas de Señores, ù el que le lleva por la calle para alumbrar. Y tambien se llama assi el mozo de fatóles. Lat. Laternarum minister. Servut à laternis. Farolillo [pág. 723] FAROLILLO. f. m. Dim. de Faról. Faról pequeño. Lat. Parvula laterna. ZabAL. Theatr. Entraron en una quadra grande, donde un farolillo de vidros alumbraba un altir, en que estaba una Imagen de Christo Crucificado. FAROLILLO. Hierba, especie de enredadera, cuya simiente son tres granos redondos blancos y negros, poco menores que guisantes, que cada uno esta encerrado en una celdilla, y las tres juntas forman la figúra de un faról redondo. Las hojas nacen de nucve en nucve, cada tres unidas por su pié, y todas son puntiagúdas y picotcadas por los lados. Lat. Species convolvuli; cuius cellulæ semen servantes formam phari vel Laterna referunt. Faron [pág. 723] FARON.s.m. Lo mismo que Fanal.ANT.AcUsT. Dial, pl. 1a1. Llaman esta suerte de torres faros, de una torte assi dicha en Alexandria, y de aqut vienen los faróner ò fanales de las galeras. Farota [pág. 723] FAROTA. (Fatota) s.f. La muger descarada y sin juicio. Es voz Provincial de Murcia, y otras partes. Lat. Procax mulier. Faroton [pág. 723] FAROTON. (Faroton) s. m. El hombte descarado y sin juicio. Es voz Provincial de Murcia, y otras pattes. Lat. Prorax bomo. Farpas [pág. 723] FARPAS. s. f. Las puntas cortadas al canto de alguna cosa, como se ponen en cierta especie de bandéras ò estandattes. Lat. Fimbriæ acuminatæ. MEx. Nobiliar, lib.3. cap.a9. La tcrcera manera de seña es dicha palon, es mas luenga que ancha, è con farpat. Farpado [pág. 723] FARPADO,DA adj. Lo que remata y esta cortado en farpas, de cuyo nombre se forma Lat. Fimbriatus. Acuminatus. CLAVIJ. Embax. f.53. E hán las oréjas mui grandes, è redondas, è farpadas. Farra [pág. 723] FARRA. s. f. Especie de pescado que se coge por el Otoño, y en tiempo de Invierno está escondido en lo profundo de las aguas. Su carne es mui sabrosa, y se guarda en sal para todo el año. Llamase tambien Ferta. HUERT. Plin. lib.9. cap.18. Semejantes à este, se pescan otros pescados en el lago Lemano, llamado el uno Bezola, y el otto Farra ò ferra. Farrago [pág. 723] FARRAGO, s.m. Conjunto de cosas mal ordenadas y sin la debida colocación. Puede venir del nombre Farro, por la desunion que tienen entre si las partes en que se dividio el grano de que se compone. Lat. Farrago, nis. Monp. Dissert. 3. cap.6. num. 7. Basta supo Tom. III. ner ahora con Matheo Radero, que este chronicon no es otra cola que un farrágo de fabulas. L. GRAC. Critic, part.3. Crif.12. Quirad de aqui estos insufribles farrágos, escritos no con tinta fina, sino con agua chirle. Farro [pág. 723] FARRO. s. m. Cebada à medio moler, despues de remojada y quitada la cascarilla, que se hace para alimento y medicina, que nutre y refresca. Laguna dice que se hace del trigo y de la cebada; peto el que comunmente eutendemos por farro es el de la cebada, à distincion de la semola que se hace de trigo. Lat. Far, rris. Ptisans. PRACM. DE TASS. año 1680. f.50. La libta de macatrones, fidéos y farro, à nucve quartos. LAc. Diosc. lib. a. cap.87.Confundieron algunos con el Condro el llamado Farro en lralia.... De suerte que el farro de cebada y la Ptisana de los Griegos Gunme nismsa etfra. FARRO. Es tambien una especie de semilla, parecida al trigo, que parece ser lo que comunmente llamamos Escanda. Lat. Far, rrit. Ador, is. Adoreuw, ci. MARQ. Gobern. lib.1. cap.13. S.1. Abrasó el granizo todo lo que hallo en el campo, assi hombres como animales, arboles, hierba, cebada y lino; excepto el trigo y el farro, que eran algo mas tardios. Farsa [pág. 723] FARSA. s. f. Representacion de algun sucesso, fibula ò invencion, que viene à ser lo mismo que oy entendemos por Comédia. Su ctymologia es del Latino Por, faris. Lat. Comœdia. Fabula. MsOIN. Dial. part.1.Dial.29. Los jucgos, farsas y lidias de toros, cosas son que pocas veces se miran honestamente. Quev. Tacañ, cap.22. No hai autor que no escriba comedias, nii Repreienranre que no naga iu fursa de Moros y Christianos. FARSA. Se toma tambicn por la compañia de los Comediantes. Lat. Comœdorum grex, vel eætus. Farsante [pág. 723] FARSANTE, TA. Sm. y f. La persona que tiene por oficio representar Comédias, que por otro nombre se llama Comediante. Vienc del nombre Farsa. Lat.Comædas, i. Cenv. Persil. lib.3. cap.2. Extremos que se acomodan mal en una farsanta hermofa. QuEv. Tacañ. cap.22. En una posada topé una compañia de farsantes que iban à Toledo. Farseto [pág. 723] FARSETO. (. m. Jubón colchado, ù relleno de algodón, de que usaba el que se havia de armar, para resistir sobre él las armas, y que no hiciessen daño al cuerpo. Vienc del Latino Farcio. Lat. Fartus tborax. CERv. Quix. tom.1. cap.21. Haviendole quitado las armas, le trahetan un rlco mantón de escarlata con que se cubra: y si bien pareció armado, tan bien y mejot ha de parecer en farséto. Farsista [pág. 723] FARSISTA. s. m. Lo mismo que Farsante ò Comcdiante. GRAC. Trad. de Dion.f.196. Como hacen los farsistas y representantes. Fartes [pág. 723] FARTES. s. m. Fruta de massa, rellena de una pasta dulce, con azucar y canéla y otras especlas calientes. Covart, en su Thesoro los llama Fártales, y les dá el otigen del verbo Farcio, is, que vale Embutir. Lat. Massa varijs oapedijs farta. Artolaganus. PRACN. DA Yyyyz TASs. TASS. año 1680.f.48. La libra de fartes à quarro reales. Fartriquera [pág. 724] FARTRIQUERA. Vease Faltriquéra. Fas [pág. 724] FAS. Voz puramente Latina, que vale lo que es conveniente, justo y arreglado à razon y justicia: y solo tiene uso en Castellano en la phrase adverbial, que decimos Por far ò por nefas, que es lo mismo que cou razon ò lin ella, con daño ù provecho, por cierro ò por falso. Lar. Per fas & nefar. NAVARR. Man. cap. 20. num. 11. Si descó adquirir algo por fusò nefu, ilicita ò licitamente, aunque fuesse con pecado mortal. ALFAR, part, 1. lib. r. cap.3. Digo pues que Sevilla, por fas ò por nefas, considerada su abuudancia de frutos, y la carestia de ellos, padece esterilidad. Fascal [pág. 724] FASCAL. I. m. El conjunto de muchos haces de trigo, que se hace en los campos al riempo de segar, y corr esponde cada uno à una carga. Es voz usada en Aragòn, donde para computar si rinde bien la miés, se dice di raotas hanégas por fascal. Lat. Fascium cumulus. Fasces [pág. 724] FASCES. s. f usado regularmente en plural. Las insignias del Contul Romano, que se componian de una segur en un hacccillo de varas cortadas de un arbol viejo, puesta en ellas, de suerte que solo se viessc por la parte supetior la punta del hierro, y lo demas quedasse oculto. Es voz Latina Fasces. SAAV. Empt. 66. Que es lo que da à enrender esta empressa en las fasces, significando por ellas el Mapistrado. Fascinacion [pág. 724] FASCINACION. s. f. Lo mismo que Aöjo. HUERT. Plin.lib.7. cap.2. Muchos han tenido por cosa cierta haver fascinación, que es ofender mirando, à lo qual llaman en Castellano Aojar. Lor. Dorot, f. 190. La inquieruid de los amanres ranto persevera, quanro dura aquella infeccion de la sangre, que como por fascinación, metida en las entrañas, permancce. FASCINACIÒN. Meraphoricamente se toma por engaño ù halucinaciòn. Lat. Fascinatio. Deceptio. M.ACR En. Tom.2.num.435. Quien hai de los hombres que no esté comprehendido en la fascinación de la desmedida codicia. Fascinar [pág. 724] FASCINAR, v. a. Lo mismo que Aojar ò hacer mal de ojo. Es del Latino Fascinare, que significa lo mismo. HUERT. Plin. lib. 7. cap.2. Pues si los ojos que fascinan estan buenos sin enfermedad alguna, como pueden causar en otro lo que ellos no tienen en si? QUEV. Polit.part.2. cap.23. Que como miró liempre à David con malos ojos, le fascino la dicha. FASCINAR. Metaphoricamente se toma por engañar ò halucinar. Lar. Fascinare. Decipere. M.AGRED. Tom.1. num.26t. Se han dexado y dexan fascinar y escurecer, con los embusres de Satanás. Fascinado [pág. 724] FASCINADO, DA. part. pass. del verbo Fascinar en sus acepciones. Lat. Fascinatus. Deceptui. SioUenz. Vid, de S.Gerou. lib. 1. Disc. 3. Engañados y fascinados con otro falso Evangélio. Fascona [pág. 724] FASCONA. f. f. Lo mismo que Azcóna. Es voz antiquada. MoNT. DEL R. D. At. Lib.1.cap. 37. E alli en el rastro ponerle su fastóna en la mano, è su trahiella, e su bocina al cuello. Fasoles [pág. 724] FASOLES. s. m. Lo mismo que Frisoles ò Judihuelos. Lat. Phasselus. Phaseolus. MARM. Desctipc. lib.r. cap. 16. Garbanzos, habas, fasoles, cebollas, pepinos, cohombros, calabazas y otras hortalizas desta suerte tienen abundantemente. Fasquia [pág. 724] FASQUIA. s. f. Asco, fastidio ù hastio que se toma de alguna cosa, especialmente por el mal olór. Es voz baxa. Lat. Fastidium. Nausea. Pic. JusT. f. 236. Yo los llevara menos mal, si no fuera que aquel olor del azéite me daba intolerable fasquia. FASQUIA. En la nautica es un listón de tabla de quatro ù cinco dedos de ancho, y del gruesso de una pulgada, que se hace de todo el largo de una tabla. Sirre para formar los canros de los rablónes que se ponen en los costados de la embarcacion. Vocab.marit. de bey. Lat. Segmentum ligneum vel fasciola. Fasquiar [pág. 724] FASQUIAR. v. a. Lo mismo que Fastidiar. Es voz baxa. Pic. Jusr. f.79. Lucgo que la primilla me fasquió de lleno, salió un primo de bastos, que (ialiendo de su passo) aguzó. Fassido [pág. 724] FASSIDO, DA. adj. Lo mismo que Lleno. Es voz antiquada. ESPEJ.DE LA VID.MUM. Lib. 1.cap. 4r. El Palacio Real esta lleno de hombres soberbiosos è sasiidor de mentiras, Fastidiar [pág. 724] FASTIDIAR. v. a. Causar asco ò hastio alguna cosa, por no recibirla bien el estómago, ù por su mal olor, que parece quiere provocar à vomito. Es del Latino Fastidire. CORN. Chron. Tom. a. lib. 2. cap. 10. La Reina no bebia vino, y tenia aquella aversion y horror que tienen las personas que no le bebeu, que aun del olor se fastidian. FASTIDIAR. Por rranslacion se toma por enfadar, disgustar, ò ser molesto à alguna persona: como la conversacion me fastidia, este hombre fastidia à todo el mundo. Lar. Fastidire. Stomachum movtre. LUCEN. Vir, bear.f.2. Y por esto vemos que no hai à quien no fastidic la vida, que poco antes cligió por mejòr. Fastidiado [pág. 724] FASTIDIADO, DA. part. pass. del verbo Fastidiar en sus acepcioues. Lar. Fastiditut. Stomachatut. Fastidio [pág. 724] FASTIDIO. s. m. El disgusto ù dessazón que causa el manjar mal recibido del estómago, ò el olor fuerre y desapacible de alguna cosa: como el del mofto quando esta cociendo. Lat. Fastidlum. Nausea. NIEREME. Var. ilust. Vid. del Hermano Laurencio de Ortega. Estando enfermo este Hermano en caniculáres, mandandole el Médico romar algunos tragos de agua, los romó por obedecer; pero con la dificultad y fastidio que otro los tomára, si fueran de xarabe ò purga. CORN. Chrontom.a.lib.2.cap.10. Dispufo que bebiendo el vino, no percibiesse sus accidentes de olór y sabór que la pudieran dar fastidio. FasTinio. Por translacion le roma por el enfádo ù repugnancia que causa alguna persòna ò cosa molesta ù dañosa. Lat. Fastidium. Stoma machus. F.HERR. sob. el Son.1. de Garcil. Pero es demasiada afcctacion procurar esta facilidad en todo, y se l'eguiria de ella fastidio. EsQUiL.Rim. Cart.5. Pues bai alguno que los vientos sorbe, Por exceder en tuuo a Machiabeto, Sin que el común fastidto se lo estorbe. No pillar fastidio. Phrase familiar, tomada de los Italianos, para expressar que alguno es descuidado, y nose le da nada de que las colas talgan mal ò bicn. Lat. De nulla re laborare. Nunto commoveri. Fasiidiosamente [pág. 725] FAS IIDIOSAMENTE. adv. de modo. Con repugnancia, deslazon y fastidio. Lat. Fastidiose. Muñ. Vid.de Fr. Bart. de los Mart.lib.4. cap.5. Lucgo le notaban que esle dia ò no conua, o si aiguna cosa tocaba, era fastidiosamente y suspirando. Fasiidioso [pág. 725] FASIIDIOSO, SA. adj. Enfadoso, trabajoso, y que cauta disgusto, dessazon o hastio. Es formado del nombre Fastidio. Lat. Fastidiosus. ILLESC. Hist. l'ontif. lib. a. cap. 1. Muchos han dicho muchas cotas, que referidas aqui scria cosa mui larga y fastidiósa. RIBAn. Tribul. lib. 1. cap.3. Era un linage fastidióso de mosca pequeña y canina. FASTinioso.Se suele tomar tambien por lo mismo que Fastidiado. Lat. Fastiditus. MARIAN. Hist. Esp.lib.17, cap.14. Los Pucblos del Ducado de Guiena se hallaban mui fastidió sot y querellosos del gobierno de los lngleses. Fastigio [pág. 725] FASTIGIO. s. m. La cumbre ò cima de alguna cosa que remata en punta : como la pyramide. Es voz Latina Fastigium, y de poco uso. FASTIGIO. Metaphoricamcnte le toma por lo mas elevado y subido de alguna cosa no materiil. Lat. Fastigium. Culmen. FUENT. Philos. f.26. Dios ha querido que unos suban al fastig io de la gloria mundana, y otros sean inferiores destos. Fasto [pág. 725] FASTO. I. m. Sobérbia, altivez, ptesunción y jactancia. Es del Latino Fastus, us, que significa lo mismo. FASTO. Vale tambien lo mismo que Fausto, que es como oy comunmente se dice. BROCENS. Doctr. de Epict. Annot. al cap. 2. Despues de haver hablado de riquezas, deléites, poténcia, fasto, ciencia, y de las humanas indústrias. HORTENS. Mar. f.t a7. Todo tyrania, todo crueldad, todo aparatoso fasto. FASTOS CONSULARES. Entre los Romanos cran los registros de los años, por los Consules nombrados para él, en que tambien se notaba todo lo que era digno de memoria, sucedido aquel año. Los fattos comúnes no cran nias que unos Kalendarios, en que se notaban por meses y dias sus Fiestas, sus jucgos y sus ccremonias. Lat. Fisti, orum. FASTOSO, u FASTUOSO, SA. adj. Sobérbio, altivo, jactancioso y arrogante. Es del Latino Fastosus, a, um, que significa lo mismo. COR». Chron, tom.4. lib.2,cap.28. Era hombre de condicion indigesta, de dictamenes violentos, mui fastuéso en su porte, y menos ajultado à la modestia. ALv. Gou. Cant.9. Oct.50. A quien la Tiára de fastoso brio Hizo quasi Dioses del orbe mundano. Fatal [pág. 725] FATAL, adj. de una term. Cosa pertencciente al hado. Vienc del Latino Fatalis, & e, que fignifica lo mifino. ARGENS. Maluc. lib.1. pl.2. Levantó con Religion aquellos hucvos fatates, y llevolos à lu cafa. FATAL. Se toma mas comunmente por desgt aciado y sumamente infeliz. Lat. Fatalis. Ominosus. HORTENS. Mar, f.74. Es verdad que hai ingénios tan fatales, como los que hacen bien coplas de repente, que en poniendose à pensar mucho, se disponen à etrarlo todo. PAIAr. Conq. de la Chin. cap.t. Año fatál à muchos Imperios, y famoso con varias conspiraciones y revuelt as de Reinos. Fatalidad [pág. 725] FATALIDAD. I. f. Desgracia, desdicha, infelicidad. Lat. Fatum, i. CORN.Chron, tom.4. lib. 2. can o. Estaba la madre del muchacho ̀l2 oriila: y vicndo la fatalidad de su hijo, daba lastimosas voces.ALCAZ. Chron. Dec.a.Año 5. cap. 3. S. t. Aviso al Santo Borja el Doctor Dayila, hermano del niño, cita fatalidad. Fatalissimo [pág. 725] FATALISSIMO, MA. adj. Iuperl. de Fatal. Mui fatal. Lat. Summè infelix, fatalis. MORET, Annal.lib.9. cap.2. num. 7. Podia facilmente ceñir los esquadrónes, y turbarlos con la voz subita de cortados, fatalisaima siempre en los cxércitos. Fatalmente [pág. 725] FATALMENTE. adv. de modo. Con fatalidad, desdicha è infelicidid. Lat. Funestesiimo vel incluctabili fato. Infelicisiimé. Fatidico [pág. 725] FATIDICO, CA. adj. Cosa perteneciente à aguero, que anuncia lo por venit. COMEXO. sob, las 300. Copl. 292. Con lengua fatidica, con lengua (ibtiòn de lo por venis. Ve- LLAM. Oor. Poct, pl.342. Dixo: y à Deipbos volando, donde en fatidicas voces, por la Propuetisa sacra, Apolo pide y responde. Fatiga [pág. 725] FATIGA. s.f. Anpustia, dolor, afan, pena y tristeza. Lat.Anxietat, Angor. Sollieitudo. Fat igatlo. SANT. TER. Fundac. cap. 3. Con toda esta fatiga, que me tenia bien apretada, no daba a entender ninguna cosa à las compañcras, porque no las queria fatigar mas de lo que estaban. SAAV. Repub. f. 86. Con mas confusion que fruto de su vana fatiga, la qual rcnovaba y no engrandecia la Republica. Peso y medida, quitan al hombre fatiga. Refr. que persuade la equidad y fidelidad en dar à cula tro llo vut ooTuyo, ¿ yue vilco vensta. publicamente. Lat. Litibus implicitus si sis, mensura resolvet: Allevat & pondus, quod benè fartur onus. Fatigacion [pág. 725] FATIGACION. s. f. Lo mismo que Fatiga. Es voz antiquada. AYAL. Caid, de Princ, lib.9. cap.8. Assi por la tristeza del corazon, como con el tormento y fatigación de su cuerpo. Fatigadissimo [pág. 725] FATIGADISSIMO, MA. adj. superl. de Fatigado. Mui fatigado. Lat. Valde fatigatus, luIesc Hist. Pontif. lib. 2. cap. t7. El Emperador Theodosio, nuestro Elpañol, tuvo à los Godos fatigadissimos. Fatigador [pág. 725] FATIGADOR. f. m. El que fatiga y congoja à otro. Lat. Qui fatigat. Esquit. Rim. Catt.1. No bai quien por honra ò gloria se fatigue, Fatigadóres ti, que donde coman Halló le industria que sus vientres sigue. Fatigar [pág. 726] FATIGAR, v. a. Acolar, cansar, oprimir, congojar. Viene del Latino Fatigare, que significa lo mismo. COMEND. sob. las 300. Copl.9. No nos fatigues con voces alternas, no seas ran mudable è varia con nosotros. GoNC. Rom. burl.3. Fatiga tanto al constjo, y al amór fatiga tanto, que no irá cruzado el pecho, sin ir et rostro cruzado. FATTGAR. Se toma tambien por hacer guerra, inquietando y allanando los Paiscs. Lat. Infictare. Vexare. FUENM. S.PioV. f.54. Por evitar molestias de Cosarios, que fatigaban la tierra, edifico un Palacio fuerte. Fatigarse [pág. 726] FATIGARSE. V. r. Darse priesa en hacer alguna cosa, queriendo conseguirla sin aguardar el tiempo que necessita. Lat. Satagere. Angi pro re aliqua, vel anxiari. Lor. Dorot. F.71. Corra por donde quisiere, no haya miedo que yo me fatigne por alcanzarla. FATICAR. En la Germania significa Hurtar. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Furars. FATICAR LAS HIJADAS. Apretar al caballo, hiriendole con la espuëla repetidamente, para que camine. Lat. Ilia equi vexart, pungers. CERV. Quix. tom.2. cap.57. Escurba mal caballero, detén un poco las riendas, no fatigues las hijadas de tu mat regida bestia. FATIGAR LA SELVA. Emplcarse en el exercicio de la caza mayor. Es phrase usada regularmente en lo Poc̈tico. Lat. Fatigare feras. Nemora percurrere. REbOLI. Ocios, pl.a74. Para fatigar las sclvas, tantas iras de luz arma, que mueren de maripósat las que de fieras eampaban. Fatigado [pág. 726] FATIGADO, DA. part. pass. del verbo Fatigar en sus acepciones. Lat. Fatigatus. Fatigoso [pág. 726] FATIGOSO, SÀ. adi. Penoso, ansioso, y lleno de angustia y trabajo. Lat. Anxius. Anbelus. PINC. PELAY. lib.2.Ott4. Con passo largo y fatigoso allega Ferrante Hispano, y Beremundo Ibéro. Fato [pág. 726] FATO. s. m. Lo mismo que Hado, Es voz anuquada. MaRu. Descripc. lib. a. cap. 3. Los professóres de la qual decian, que todas las cosas eran sujétas al fato. FAro. En estilo familiar se sucle tomar por hecho, usandolo en la phrase Del dicbo al fato bai gran rato, para explicar la poca confianza que se debe rener de las promessas de algunos, que son faciles en ofrecer, y tardos en cumplir. Lat. Factum, i. FATOR. Vease Factor. Fatoria [pág. 726] FATORIA. Vease Factoria. Fatuidad [pág. 726] FATUIDAD. (. f. Simpleza y falta de entendimiento para distinguir las cosas. Lat. Fatui 145. CORR. Chron, tom.4. lib.2. cap. 28. Estc despropósito, à vista de una reprehension tan séria y tan pesada, le glossaron à fatuldád insensaia. FATUIDAD. Se toma tambien por dicho ù hecho necio. Lat. Ineptia. Stult itia. GUEV. M.A. lib.a. cap.23. Estos Siciónios, como fueron tan antiguos, tuvicron muchas fatuidádes en sus ritos. Fatuo [pág. 726] FATUO, TUA. adj. Simple, ronto, insensáto, que no discierne ni distingue. Lat. Fatuus, a, am. HORTENS. Mar, f.242. Las cinco cran prudentes, locas las cinco, y aun mas suena la voz Fatuis, mas dice aun que necias, mentecátas que aca llamamos. M. AcrED. tom.1. num.549. Acuerdate siempre de la desdicha de aquellas virgines imprudentes y fatuas. Fatura [pág. 726] FATURA. Vease Factura. Fauce [pág. 726] FAUCE. s. f. La cabeza ò entrada del eslophago, que es en forma de la cabeza de un embudo, y tiene siete musculos, que se comprimen ù dilatan, segun se necessita para atraher è introducir el alimento en el essophago. Los Anatómicos la llaman Pharinge. Uiase mui regularmente en plural diciendo las Fauces. Lat. Faux, elt. HUERT. Plin, lib. 8.cap.a5. Carecen de lengua: y si la tienen es tan pequeña y tan escondida en las fauees, que juzgaran no renerla. CaLD. Com. Andrómeda y Persco. Jorn.a. Toma essa vara, y con ella sacude aquellas gargantas y essas fauces................. Faufau [pág. 726] FAUFAU. (. m. Entóno y gravedad en el modo de pottarse y en hablar con magisterio: y assi familiarmente se dice, Viene Fulino con mucho faufau. Dixose abreviando el nombre Fausto Las Rolteν, Flrsis, pahamrir. Fauno [pág. 726] FAUNO. s. m. Animal que la Gentilidad fingió ser Dios de los campos y selvas, engendrado de la tierra, y que vivia mui largo riempo. Lat. Faunut. CHRON. CEN. f.193. Fallaronlas los homes montesinos, que son llamados Satyros è faunot. EsPIN. Escud. Relac.3. Desc.4. Estaba llena de cosas que ponian temór, como cran cabezas de demonios, de leones, de tigres, fiunos y centauros. Fausto [pág. 726] FAUSTO. s. m. Ornato y pompa excessiva de criados, galas y otras cosas. Es tomado del Latino Fastus, por cuya razon algunos escriben Fasto. Lat. Pompa. RIBAp. Fl. Sanct. Vid. de S. Juan Chrysostomo. Era tan enemigo de fausto y aparato, que no queria ir à las escuélas acompañado de criados. FORSEC. Amor de Dios, part.t. cap.37. Si un mundano vicne à pobre, revienta y muere por sustentar fausto de rico. Fausto [pág. 726] FAUSTO, TA. adj. Dichoso, feliz, afortunado y prospero. Es del Latino Faustus, a,um, que significa lo mismo. L. Ancens. Rim. f.127. Verás, verát fin duda, Sin novedad ni espanto, De Amarilit el parto en fausto dia. FAUSTOSO, Sa. adj. Lleno de fausto, vanidad ò pompa. Lat. Fastosas. PALAr. Manual de Sacetdotes. Es deshonesto el Clérigo? todos le infaman, es iracundo? todos le persiguen, es rico, profano, y faustófo? todos le hontan, le le sirven y reverencian. GRAC. Mor. f tot. La ambicion y codicia de honta, aunque parece mas faustós a y altiva que la codicia de la ganancia, no es menos perjudicial y peltifcra en la Republica. FAUTOR.C m. El que favorece, ayuda y fomenta à oiro ò à alguna cosa. Tomase tanto en buena, como en mala parte. Lat. Fautor, BAREN, Gucrr. de Fland.pl.357.Pero no faltaban dentro fantóres al Mauricio. FUERM.S. Pio V. F36. Para acabar del todo estos monsrruos, courra ellos y sus fautóres. Fautor [pág. 727] FAUTOR. Sc toma tambien por encubridor de personas delinquentes ù de los caudalcs que tienen. Lat. Fautor. Receptor. RISAp.Citm. de Inglat, lib.2. cap. 31. Y que et que nolo hiciere, sea tenido pot fautór, teccptor y consorte de los tales Jesuiias, Favila [pág. 727] FAVILA. s. f. Pavésa o ceniza del fuego apagado. Es voz puramente Latina y mas própria de la Poesia, que de la prosa. Lat. Favilla. PELLIC. Argen, part.2.f.49. Tal vez escupe a las estrellas nubes Negras, humeando en tor vellinos fierot, De pez fogosa, y de favila ardiente. Favo [pág. 727] FAVO. I. m. El panal de cera, compuesto de varias celdillas, en que las abéjas labran la miel. Es voz de poco ulo, y tomada del Latino Favus, que significa lo mismo. Pic. Jusr. f.178. Por olvido se me quedo debaxo de mi cama un cesto con unos favos de miel. Favonio [pág. 727] FAVONIO. s. m. El viento que vicne del verdadero Poniente, que por lo mes común se llama Zephito. Los Poetas suelen usar mucho del nombre Favonio. Lat. Favoniut. HUERT. Plin. lib.18. cap. 25. Entre la bruma y el Equinoccio a45. dias empieza el vicnto Favónio el tiempo del verano. Esquti. Rim, Cart.2. No corre viento ya sino favónio. Favor [pág. 727] FAVOR. f. m. Ayuda, socorro, patrocinio y amparo. Es voz Laiina Favor, oris. RIBAO.Fl. Sanct. Vid. de S. Agucda. Dadnos vuestro fauór, para que los que escribimos y los que leyeren vuestra vida, se an imitadores de vuestras virtúdes. FUENM. S.Pio V. f. 64. Los Hereges con el favór de la noche, amparo de malhechores, se recogieron à San Dionys. FAvóR. Se roma tambien pot honta, beneficio ù gracia que se concede à alguno. Lat. Honor. Gratia. Pueur. Conven.lib.2.cap.21. S.t. Favór debido à esta Provincia: pues sola entre rodas las Gentiles merecio hoipedat à Christo recien nacido. FAVÓR. Se llama assimismo la expression de agrado, que suelen hacer las Damas. Lat. Favor. Gratia. Lor. Arcad. f. 15. Y sabe Amor que eon esta fingida risa llevé mui bien que llorar los favóres que le vi hacer. FAVÒR. Se llama regularmente la cinta, flot, ù otra cosa semejante que da una dama à alguno, que le suele poner en el sombréro ù en el brazo, como regularmente suclen hacer los Caballeros que salen à fiestas públicas de acaballo. Lat. Pigaus amoris. Sot D. PtxD. lib. 2. S. 3. Ya yo havia en el discurso de mi amót, recibido otros tales favores y regalos; pero ninguno suc del precio que este. CAtD. Com. Eco y Narciso. Jorn. t. Pues no es favor un listón, que el viento acaso os ofrece de mi cabello volado. FAVÓR AL REY. Phrase titada de la Justicia, pidiendo avuda y focorro, para la prition de algun delinquente. Lat. fustitia accurrite, favete. QUEV. Fort. Al ruido subio un Alguacil con todos sus arrabales, con el favór at Rey, tenganse à la Justicia. EsTEn. cap.4 A la voz de decir favór al Rey, como li fuera nombrar el nombre de Jesus entre legiones de demonios,se desaparecio toda esta quadrilla de Satanas. A favór. Modo adverb. Para benesicio y utilidad de alguno: y assi se dice, que se da una lerrai faues de Dedro, pezope esle la hade cobrar ù cederla à quien quiticre. Lat. Pro aliguo, vel Alicui. SART. P.Suarez, lib.1.cap.t. Despacharon à favór suyo y de lus delecndientes, una cedula llena de honor y liberalidad. A favór. Vale tambien con encargo particular à alguno: y assi se dice, que una carta va à savor de Fuláno, esto es, que va por su mano, para que la entregue. Lat. Alicujur gratioscura. Favorable [pág. 727] FAVORABLE. adj. de una term. Lo que se hace en favor de alguno, y redunda en su beneficio: y assi se dice, que la sentencia fuc favorable, el precio cs favorable. Lat. Favorabilis. Yepes, Vid. de Sant. Ter. lib.2. cap. 14. Y assi le dio patentes mui favorables y cumpidras, pura que pulis lie ta m mevos onasterios de Monjas. CALD.Aut. La devocion de la Missa. Este es el puesto, y la noche tan favorable à nosotros, que para matar y buir parece que yo la formo. FAVORABLA. Vale tambien Propicio, apacible, benévolo: como el tiempo es favorable. Lat. Propitius. Secundus. Cotou. Guerr. de Fland. lib.10. Pareciendole tambien que se aventuraba menos en tentar la fortúna, tan favorable de ordinario á las resolucioncs bizarras, que en volver antes de hacer por su parte todo lo polsible. Tenet el viento favoráble. Phrase nautica, con que se cxplica que la embarcacion tiene el viento que neceisnta, para nacer iu viage, ù para otro fin. Lat. Secundo vento frui. ESTEB. cap.tt. Excusand ose la Marquesa, por tener la mar en calma, y el viento favorable. Favorablemente [pág. 727] FAVORABLEMENTE. adv. de modo. Benignamente, con provecho y urilidad. Lat. Favorabiliter. CAIVET. Viag. f.3. Lo rccogió y tratò el Principe favorablemente y con mucho amót. SoLonz. Polit, lib. 3. cap. 17. En sœgundo lugar infiero, que esta ley de la sucession debe ser renida por favorable, y como tal se ha de interpretar, entender y ext ender siempre favorablemente. Favorcillo [pág. 727] FAVORCILLO. C. m. Dim. de Favór. Favór cor corto y de poca importancia. Lat. Levis favor, vel gratia. L.ARGENS. Rim. f.57. T a otros que se precian de leales, Con vanos favorcillos entretengas. Favorecedor [pág. 728] FAVORECEDOR. s. m. El que favorece, honra y ampára à otro. Lat. Fautor. Adjutor. MARIAN. Hist. Esp. lib.3. cap.19. Ordenóle Cesar que passasse en Africa contra el Rey Juba, gran favorecedór de lus encipigos los Pompeyanos. VALVERD. Vid de Chritt.lib.6́.cap.21. Esperaron en él, porque le han experimentado su favoreccaor y Protector sin accpcion de personas. Favorecer [pág. 728] FAVORECER. v.a. Pattocinar, ayudar, amparar y focorrer à alguno. Es formado del nombre Favot, y riene la anomalia de los acabados en eccr: como Yo favorezco, aquel favorezca, &c. Lar. Favere. Auspicio præstò esfe. SANT. TER. Cart. tom.1. Cart-27. num. 2. Es proprio de Dios favorecer à los afligidos y encarcelados, con su ayuda y favór. RIBAD. Fl.Sanct. Vid. de S. Bruno. Sabian que havia un Obispo de sanrissima vida llamado Hugo, que los podia amparar y favorecer. FAVORECER. Vale tambien lo mismo que Apoyar algun hecho, ettablecimiento ù opinion. Lat. Cum aliquo consentire, illius sententiam firmare,comprobarc. PUENT. Conven.lib.2.cap.2. S.4. Por lo qual es testigo sin sospecha, en qualquier relacion que favorezca nuestra Ley. FAVORECER. Se toma assimismo por dar ù hacer algun favor las damas. Lat. Amoris pignora concedere, elargire. Amori annuere. MONTALV. Nov.1. pl.9. Bien puedo decir, señora mia, que teneis obligacion de favorecerme, pues me costais infinitos cuidados. Favorecerse [pág. 728] FAVORECERSE, v.r. Refugiarse y librarse del peligro, pur algun medio. Lar. Aliquo protegi, tueri. ZURIT. Annal. lib.r1. cap. 48. En esta ocasion se penso favorecer de la gente de guerra que el Infante tenia en Aragón y en las fronteras. Favoreciente [pág. 728] FAVORECIENTE, part. act. del verbo Favorecer. El que favorece ò ampara à otro. Lat Qui favet vel protcgit. ALrAR. part. 1. lib. 2. cap.3. Tanto duran las Mayas como Mayo, tanto los favores como el favorcciente. Favorecido [pág. 728] FAVORECIDO, DA. part. pass. del verbo Favorecer en sus acepciones. Lat. Qui gratia valet, vel favore potitur. Protectus. RIRAD. Fl. Sanct. Vid. de Santa Agucda. Quanto mas cruél fueres conmigo, mas bien me haras, y yo seré mas favorecida de mi dulce Esposo Je su Christo. MONTALV. Nov.2. pl.3r. Vino á sospechar si algun amante, ò por mas favorecido ò por mas ofsado,havia merecido aquella noche el favor de Narcisa. Favorido [pág. 728] FAVORIDO, DA. adj. Lo mismo que Favorecido, aunque de menos uso. GUEV. Epift, à Doña Francisca de Guevara. Pues sois moza, sois castiza, sois hermosa, y sois en la Corte bien favorida, pareceme que son partes para ser bien casada. L.ARGENS. Rim. f.123. Publicaré con la dudo sa bistória De aquel Pastor dormido, En la eumbre del Admo favorido, Faxa [pág. 728] FAXA. s.f. La cinta con que se ciñe y rodéa el cuerpo, especialmente en los niños, que se la ponen con muchas vueltas para assegurar las mantillas que les sirven de vestidura y abrigo. Es tomado del Latino Fascia, que significa esto mismo. ARGENS. Maluc. lib.2. pl.82. Cuyo ropage ciñen con una faxa de varios colóres. CALD. Com. Las manos blancas no ofenden. Jorn.1. Espáda no me permite traber, fiendo asii que la espáda, à los bombrer como yo, se ba de cenir con la faxa. FAXA. Por semejanza se llama la lista larga con que se divide la superficie de alguna cola: como las zonas del globo celeste o terrestre. Lat. Zona. Fascia. FAXAS. Son rambien una especie de calzas heghas de mna sirade alguna sels, quue godeabo las piernas desde el tobillo hasta la rodilla. Lat. Fascia cruralis. Rscor, lib.5. tit.r2. l.23. Que cada vara de terciopelo negro rexido de labotes, para faxas y cuchilladas de calzas, haya de pesar seis onzas. FAXA. En el Blason es la lista que corta el escúdo horizontalmente, particndole por mediu con paralelas al xefe ò al bordo superior. Debe ocupar quando esta sola, la tercera parte de la longitúd, dexando orra tercera parte al xefe y otro tanto à la punta. Avil, rom.r. trar.4.cap.1. Lar. Fafcia. ARcoT, Nobl, lib.1.cap.79. Los del apellido de Tapia trahen tes faxat azúles en campo de plata, y por orla liere aspas de oro en camporoxo. FAXAS. En la Germania significa Azotes. Juan mulagu eirtu louintuilmu. Lac. Ferdera. Lora, orum. Faxar [pág. 728] FAXAR. v. a. Rodear, cenir ò envolver con la faxa, de cuyo nombre se forma. Lat. Fasciit involvere, circumligare, devincire. Onozc.Epist. 2. f.43. Esta pobteza figuió tan por el cabo, que dice San Lucas que la purissima Virgen su Madre le puso en faxandole en el pesebre, porque no havia lugar en aquel diversório adonde le poner. Ov. Hist. Chil, lib.3.cap.4. Se faxan desde la cintura hasta los pechos, con una faxa de lana mui fuerte. Faxado [pág. 728] FAXADO, DA. part. past. del verbo Faxar. El afsi rodcado, envuelto o ceñido con la faxa. Lat. Fascijs involutus, ligatus. FR.L.DE GRAN. Symb. part.2. cap.27. S.5. Pufieron en orden los miembros que havian de caurerizar, y quitaron las vendas con que estaban faxadalas llagas. Vauoiv. Vid. de S. Joscph, Cant.15. Od.39. Li Madre Virgen y su Espóso emado, Con rostro y corazón agradecido, Hechos lenguas del mudo Dios faxado, Los regalos reciben que han trabldo. FAXADO. En el Blason se dice del escudo cubierto de seis faxas, que igualmente son de metal y de color, tres de cada cosa: si tiene solo quairo ù ocho se ha de especificar su numero: si tiene diez ya no es faxado, fino burelado. Avit. tom. 2.trat.1. cap.3. Lat. Fascijs obductus. FAXADO. En la Germania vale lo misino que Azotado. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Verberatui. Flagellatus. Faxardo [pág. 729] FAXARDO. s. m. Cubilete de massa de hojaldre, relleno de carne picada y perdigada, en que suelen echar tambien manjar blanco y otras cosas Lat. Artocreas bracteatus, turrieulatusque. PRAGM. DE Tass. año 1680. f.45. El farardo que ha de pesar quatro onzas, veinte y quatro maravedis. Faxero [pág. 729] FAXERO. s.m. La faxa de los niños hecha de punto. Trahele Covart. en la voz Faxa, y es mui usado en Castilla la Vieja. Lat. Puerorum fasciola. Faxos [pág. 729] FAXOS. (. m. El conjunto de ropa y paños con que se visten los niños recien nacidos. Dixose assi por ser la faxa la que lo ciñe todo. Lat. Pannorum fascis pro infantulis. M.ACREO. tom.2. num.233. Le hizo y labró los faxos y mantillas, en que se envolvió y crió. FAxO. Lo mismo que Haz. En este sentido es voz usada en Aragòn, y sale del Latino Fax, is, que significa lo mismo. Fayado [pág. 729] FAYADO. s. m. El desvancillo para guardar trastos, lo mismo que sobrado, ù sobradillo. Es voz usada en Galicia. Lat. Ultims contigaatio, Fayanca [pág. 729] FAYANCA. Cf. La postúra del cuerpo, en la qual hai poca firmeza para mantenerse: y assi se dice que una cosa está hecha de fayanca quando está sin la debida perfeccion, y hecha de prisa. Lat. Positio labilis vel vacillans. Faz [pág. 729] FAZ. C.f. Lo mismo que rostro ù cara. Viene del Latino Facies, que significa la cara. CALIST. Y MELis. f. r69. Ya veo tus lágrymas mal sufridas decendet por tu arrugada faz. QUEV. Alguac. Otros veras en otra parte aporrearse y darse de tizonazos, sobre si dira fiz ò cara. FAZ. Se toma tambien por la superficie delantéra de alguna cosa, y lo contrario de Envés, Lat Facies. MARQ, Gobern. lib.2.cap.38. Levantó sobre el sepulchro antiguo de sus padres, un soberbio edificio de piedra, labrada por entrambas faces. FAZ A FAZ. Lo mismo que Cara à cara. Rox. Com. Lo que son mugeres. Jorn.2. T ansi mudando el estilo, todos quatro faz à faz, delante de Seraphins ot aconsejo que vais. A ptima faz. Phrase adverb. à la primera vista y sin haver hecho toda la reflexion è inquisicion de la entidad ò substancia de alguna cosa. Lat. Primo aspectu. MARQ. Gobern. lib.r. cap.6. S.1. Y porque es este uno de los mas insignes hechos de nuestro Gobernadòr..... y tiene à prima faz sus dificultades, serà necessario, aunque de passo, averiguar si pecò en e1 FAZALE IA. S. m. La rohalla con que se dá agua manos, y sirve tambien para limpiar el rostro, por lo qual pucde ser su etymologia del Latino Facies. Es voz antiquada. PART.1. tit. r7. l.15. En las consagraciones de los Obispos dan fazaléjar è agua manos. Hisr. Tom.Ihi. De virnau. lib. a. cap. 22t. E un Efeudéro que tenia el aguamanil en la mano, è unas fazaléjss, dexose caer en pos dél, Fazfirido [pág. 729] FAZFIRIDO, DA. adj. Lo mismo que reprehendido ò zaherido. Es voz antiquada. FCER. Jozc. lib.5. tir.4. L. 18. E este engaño le sea fazfirido por siempre. Fazo [pág. 729] FAZO. s.m. Voz de la Germania, que vale pañuélo de narices. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Fazoleto [pág. 729] FAZOLETO. s. m. Lo mismo que Pañuélo. Es voz puramente lraliana, aunque Covart,le dá el origen del Latino Facies. Tienc poco ò ningun uso. Fe [pág. 729] FE. s. f. La primera de las tres virtudes Theologales. Es una especial y sobrenatural lumbre del Eipiuitu Santo, infundida en el entendimiento del Christiano, que le inclina à creer lo que la lglesia le propone, sin vér la razón en que se funda: esta se recibe en el Bautismo juntamente con la gracia, y se llama Fé infusa. Su origen es del Latino Fides, que significa lo mismo. FR. L. DE GRAN.Symb. part. 2. cap.r. Para lo qual será necessario declarar qué cosa sea Fé, y quantas manéras hai de Fé. RIEAO. Medit. de S. Agust. cap.33. Yo os ruego, pido y suplico, que acrecenteis en mi la Fi, la Esperanza y la Charidád, y que por vuestra gracia seamos firmes en la Fe y eficaces en las obras, para que mediante la Fé verdadéra, y las obras que correspondan à esta Fé, por vuestra misericordia, podamos llegar à la vida cterna. FE. Es tambien la lirmeza que se adquiere por mnchos actos de crect. Esta se llama Fé adquisita. Lat. Habitus fidei. Fn. L. OE GRAN. Symb. part.2. cap.r. Hai dos manéras de Fé, una que llaman adonisita, y otra infusa. FE. Vase tambien buen concepto de alguna cosa: y assi se dice que una reliquia se ha de traher con fé, ò que se ha de tener fé con el Médico, y assi de orras cosas. Lat. Fides. FE. Se toma rambien por la creencia que se dá à las cosas, por la autoridad del que lo dice, ò pot la fama pública, y esta se llama Fé humana. Lat. Fides bumanz. FE. Significa rambien la palabra ò promessa que se dá de hacer alguna cosa, con cierta circunstancia, como de juramento ù pleito homenage, de suerte que si no se cumple redunda en descrédito del que la dió. Lat. Fides data. FUER. R. lib.4. rit.21.l.1. Antiguamente los fijosdalgo, con consentimiento de los Reyes, pusieron entre si amistad, é dleronse fe unos à otros de la tener è guardar. MARIAN. Hist. Esp. lib.24. cap.6. A esto replicó él que en ninguna mancra lo haria, ni quebrantaria la fí y palabra que dió al Rey Don Henrique de mirar por su hija. FE. Asseveracion de que alguna cosa es cierta: y en este sentido es mui usado en lo forense diciendo que el Escribano da fé, y suelen escribir Fee; pero es abuso. Lat. Fides facta. Testificatio. Zuzz Fa. Ft Se llama tambien el testimonio ò certificacion, que se da de ser cierta alguna cosa: como Fe de vida, sé de muerte, se de Bautismo, &c. Lat. Testimonium. Testifitatio. ARANC. del año de 17aa. f.35. De una fe de vida un reals y f.37.De una fe de muerte tres reales. CaLp. Com. No hai cosa como callar. Jorn.1. Que al instante te traxera sabido, no solo el nombre, la calidad y la hacienda, pero la fe de Bautismo. FE CATROLICA. La creencia de los Fieles, con sujecion à la Cabeza visible de la lglesia el Sumo Pontfice. Lat. Fides Catbolica, Ortbiedoxa. FE PUBUICA. El segúro, debaxo del qual se camina en los conttatos, general y publicamente. Lat. Fides publiea. A fe. Modo adverb. para afirmar alguna cosa con ahinco o esicacia, que no llega a ser juramento, y equivale à por mi fé: y assi se dice, A fe de Chrittiano, à fe de Caballero. Lat.Me berclà. Pol. .Edepol. Medtus fidius. G. GRAC. f. r66. Lo que podeis decir y es mui buena manéra de hablar, es: Cierto, ciertamente, en verdad, à sé de quien soi, à fe de hombre de bien, a fe de hidalgo, a se de soldado, &c. ULLOA, Poes. pl. 204. A fe, que no es para todos esto que parece facil. A la buena fe. Phrase adverb. Con candidez, sencillez, y sin dolo o malicia. Lat. Ingenuè. Alasé. Modo adverbial, que vale Verdaderamente, ciertamente, y las mas veces con algun genero de admiracion ò extrañeza. Es usado de los Aldeanos y gente rustica. Lat Verè quidem. Buena fe. La seguridad del buen proceder y verdad entre los que tratan ò comercian: y assi se dice, Van de buena fe, caminan de buena fe. Lat. Rona vel sana fus. Dar fe. Phrase sorense, que vale lo mismo que certificar y assegurar el Escribano ser cierra alguna cosa que ha passado ante él. Lat. Testificari vel Testari. Fidem facere. RECOP.Da IND. lib.5.tit.8.l.5. Los Escribainos teales no puedan dar fe de las escrituras que ante ellos puian, sin haver presentado ante la Justicia y Regimiento de aquel Lugir, y Escribano del Concéjo sus titulos. Dir se. Vale tambien certificar alguna cosa en la sorma possible, con analogia a la fe de los Escribanos. Lat. Testificari. Fidem facere. Dat fé. Significa assimismo Dar credito y assenso à alguna cosa. Lat. Credere. Guav. M. A. lib. 2. cap. a8. A la qual yo no diera mucha fe, si por tan graves Autores no fuera escrita. LAC. Diosc. lib.5. cap. r. Si queremos dir fe à las antiguas histórias, el hijo de aquella Réina valcrosissima Tomiris, sepultado en vino y en sueño, en un punto se perdio à si y à todo su cxército. Dar fé. Se toma tambien por apoyar y dar por buena alguna cosa. Lat. Comprobare. FUSXM. S.Pio V. 1.82. Buscarán al Ciclo y tierra pata que dén fé y aplauso à sus atrocidades, En fi. Vale lo mismo que En consequencia, en fuerza, en inteligencia de alguna cosa. Lat. Eo quod. Cum certé, vel Verè. Carvall. Retr. patt. 2.9.6. En fe de haver cumplido el Rey quince años,pidió las Plazas que su padre dexò en renencias. Posseedor de buena se. Se dice aquel que tiene en su poder alguna cosa ajena, como ptopria: porque con inculpable ignorancia la compró de quien no tenia poder para venderla, o la adquirio por algun otro semejante titulo, justo en si. Lat. Bonæ fidei possessor. Huc. Ctis. Repert. en la palab. Postession. El posseedór de buena fé, si es tenudo del daño que vino à la cosa, decimos en el dicho capitulo. El amor y la fé, en las obras se vé. Refr. que explica lo poco que se puede fiar de las palabras, ofertas y agasajos, si no le tienen expesemninsde le setdadera a.mittad lel miro Lat. Factinon verbit signantur amorque, fidesque. Fealdad [pág. 730] FEALDAD, s.f. Detormidad, desptoporcion y salta de la symernia que debe tener alguna cosa, para parecer bien y ser agradable a la vilta. Sale del Latino Fœditas, tis. Lat. Deformit at. NAVARR. Man. cap. a7, num. 224. Porque es micmnbro, aunque inutil, y aptovecha à lo menos para impedir la fealdad. RIRAn. Fl.Sanct. Vid, de S. Eugenio. Sacó el cuerpo tan fresco y tan sin corrupcion ni fealdád alguna, como si en el mismo dia huviera sido martyrizado. FEALDAD. Por trans lacion se toma por torpéza, deshonestidad ò accion indigna y mal parecida. Lat. Fœditas. Turpitas. Obseenitas. Mex. niit. anper. Viu. de Tibeno, cap. 4. Gando prémios y joyas à los inventotes y perpetradores destas fraldades. Feamente [pág. 730] FEAMENTE. adv. de modo. Con fealdad, con desproporcion, que ofende à quien lo mira. Lat. Fœdè. Deformitèr. PART. 2. tit.7. l.5.E otrosi, que non coman feamente con toda la boca, mas con la una parte. GARAI, Cart. a. Los ojos, que con tanta magestad se mencaban, tan feamente desencaxados, que apenas alguno osc mirarlos. FEAMENTE. En el sentido motal, vale torpemente, brutalmente, y con accioncs indignas. Lat. Turpitèr, Pravè. FLORaNC. Mar. toni.r. Serm.2. punt.3. La salió en el primer instante à recibir, y la previno para que no caycsse feamente en el lodo del pecado. BAREN, Guerr. de Fland, pl. réa. Puestos feamente en huida, se retiraron à Zirchesca, donde unidos con los vecinos, se dispusieron à sufrir el cerco. Feamiento [pág. 730] FEAMIENTO. s. m. Lo misino que Fealdad. Fs voz antiquada. DocTa. Da Can. f. 74. Acacsciesse que hoviesse à perder miembro, que fuesse feamiento de su figúra, ò menguamiento de su obra. Feble [pág. 730] FEBLE. adj. de una term. Débil, flaco, quebradizo y de poca subsisténcia. Lat. Tenuis. Fragilis. Imbellis. ALCAZ. Chron. lib. Prelim. cap. 2. S. a. Poco mayór que una barca, feble y mal aparatado. Fs FEbLE. Llaman los Plaréros, Monederos ò Lapidarios lo que es defectuoso en el peso ó ley: y assi se llania Feble la moneda que no tiene todo el peso ò ley que le corresponde: y en un diamante se dice que pesa rres granos febles quando no los riene cabales; pero pesa mas de dos y medio. Lar. Deficient. REcor. lib.5. tit.21. l.19. Que ningun Monedéro ni Blanquecedór no lea ofado de facar lo feble y dexar lo fuerte. FESLE. En el senrido moral, y usado como substantivo, vale el resentimiento ò flaqueza en mareria determinada: y assi se dice le dió por el seble, ò le conociò el seble. Lat. Fragilitas. Imbecillitas. Febledad [pág. 731] FÉBLEDAD. s. f. Debilidad, flaqueza. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario; pero tiene poco uso. Lat. Debilitas. Exilitat. Feblemente [pág. 731] FEBLEMENTE, adv. de modo. Flacamente, floxamente, sin firmeza ni subsistencia. Lar. Debilitèr. Exibtèr. Lasiè. PELLIC. Argen. part. 2. f.i47. Y como no descaba la vida Poliarcho, le defendia fiblemente de aquella impostúra. Febratico [pág. 731] FEBRATICO, CA. adj. Lo mismo que Febricitante. Es voz antiquada. B.Cion.R. Epist.39. A demandar al Conde de Benavente Albali de seguro para un Physico que viene de Portogal para el Infante D. Pedro, ca esta febrático. Febrero [pág. 731] FEBRERO. [. m. Segundo mes del año en el arreglamenro que ahora usa nuestra Sanra Madre la Iglesia Romana, y havia sido añadido en el Kalendirio por Numa Pompilio, que le dió el nombre Februarius, dedicandole supersticiosamenre à la Diosa Fébrua, à quien tenian por Diosa de las purificaciones, de donde se dixo en Castellano Febrero. Tiene 28. dias,y en el año bissiesto 19. Anriguamente se decia Hebrero. Lar. Februarius. RIRAD. Fl. Sanct. Fiest. de la Purificacion de N. Señora. A los quarenta dias del Nacimienro de Jesu Christo nuestro Salvador que se cumplen à los dos de Febrtro, celebra la Santa Iglesia la ficsta de su Presentación en el Templo. Sotis, Hist. de Nuev. Esp. lib.3. cap. 17. Discrepando del año solar, segun el cómputo de los Astrologos, en solos tres dias, que venian à tomar de nuestro mes de Febréro. FEBRERO CEBADERO. Refr. que se dice para expressar que la lluvia en este mes afianza la cotecha de la cebáda. Lar. Aceumulat segetes largis Februarius undit. Encro y Febréro comen mas que Madrid y Toledo. Refr. usado de los Ganadéros y otras personas que traran en carnes,para expressar lo que estas se disminuyen con la falta de pastos que en estos meses se padece. Lar. Hiberni menset carne impinguantur ut enses. Tempore quàm populis vellera plura cadunt. Febricitante [pág. 731] FEBRICITAN TE. adj. de una term. Enfermo de calentúra. Es voz mui usada de los Médicos. Lar. Febricitans. LAG. Diosc. lib.1. Prefac. Y ansi no osamos darlas à los febricitantes, de miedo que en las venas semejantemenre se enciendan Tom. III. Febrido [pág. 731] FEBRIDO, DA. adj. Guarnecido ò fortificado Es voz antiquada. B. Civp. R. Epist.16. Quarenta caballeros armados de arnéses febridos. CHRON. DEL R. D. JUAN EL Il. cap.102. Y delante del venian quarenta caballeros armados de arnéses de guerra mui febridos. Febrifugo [pág. 731] FEBRIFUGO, GA adj, que se aplica à la Medicina que quira la calenrúra. Usase mui regularmente como substantivo diciendo se le dió al enfermo un Febrifugo. Lat. Febrifugium, i, vel Febrifugus, a, um. Febril [pág. 731] FÉBRIL, adi. de una term. Cosa perteneciente à calentura. Lat. Febrilis. LAG. Diosc, lib. 2. cap.ia3. Echase en los bebrages como harina, y bebese conira los paroxysmos febriles. Fecal [pág. 731] FECAL, adj. de una term. que se aplica à la matéria puramente excrementicia. Es voz ufada de los Médicos, y romada del Lacino Pæx, eis. Lat. Fæcalis. Fecha [pág. 731] FECHA. S.f. La data de la escritúra, carta ò papel. Es tomado del participio passivo Fecho,porque se suele poner Fecho, ò Fecha en tal dia y tal parte. Lat. Diei & loci in litteris consignatio vel subscriptio. MoNn. Exam. S.6. Poniendolas, además de las fecbas que halló en sus originales, el año de la Encarnacion à que correspondian. COLuEN. Hist. Segob. cap.27. S.5. En la fecha faltan dia y año, presumimos que se dexaria de poner, aguardando al dia en que la carta se enviasse. De la Cruz à la fecha. Lo mismo que desde el principio al fin: dixose assi por la costumbre propria de los Christianos de poner la Santa Cruz al principio de lo que se escribe, y ser la fecha con lo que regularmenre se concluve Lat A prima ad ultimum. Larga fecba. Phrase para ponderar la crecida edad de alguno. Lat. Longevi temporis atas. Annosa vetustas. Fechar [pág. 731] FECHAR, v. a. Lo mismo que Cerrar. Es voz usada en Galicia. Fecho [pág. 731] FECHO, CHA. parr.pass. del verbo antiguo Facer, que oy se usa en las Mercedes Reales, despachos y escritúras. Lat. Factus. Fechio [pág. 731] FECHIO. Cm. Acción, hecho ù hazaña. Es voz antigua que oy se usa en varios casos. Lat. Facinus. Actio. FUER. R. lib. 4. tit. 4. l.11. El ayuntadór de las compañas fea tenudo de descobrir à todos aquellos que sueren con él en el fecbo. FECHO DE AZUCAR. Caxa pequeña que no passa su cabída de doce arrobas. Es voz ufada entre los Cosechétos y comercianres de azúcar. Lat. Sacchari theca. FECHO PROPRIO. La obligacion que uno hace, assegurando solamente que lo que vende, cede ò traspassa, no lo ha enajenado, ò que lo que recibe no lo ha cobrado otra vez, con que aunque salga incierto por oira razon, no queda obligado à la eviccion y saneamiento: y assi se dice que se obliga solamenre por su fecho proprio. Lat. Actionis fides vel fœdus. Escribano ò fiel de fisbos. El que en los Lugáres suple la falra del Escribáno. Lat. Qui seriba vil notarii partet vel officlum suscipit. FECHORIA C t. Lo mismo que Accion ò he Zazz2 cho cho. Tomase regularmente en mala parte. Lat. Facinus. CERV. Quix. tom.1. cap. 5a. Quedará lleno de malhechores, sin temor de ser castigados de sus malas fecborias. Fecial [pág. 732] FECIAL. s. m. El que entre los Romanos intimaba la paz y la guerra, y corresponde à Rey de armas. Es voz Lurina Fecializ. SANpoV. Hist. de Carl. V. lib.16.S.a6. Y de aqui se tomó el nombre de Heraldo, que es lo mismo que Fecial y Rey de armas. SAAV. Empr.44. En esto fueron mui loables los Rominos, que constituyeron un Colegio de veinte Sacerdotes, que llamaban Fecrales, para intimar las guerras y concluir la paz FECULENTO, TA. adj. Lo que tiene heces ò esta compuesto de ellas. Es tomado del Latino Faculentut, que lignifica lo mismo. Tosc. tom.6.pl.441. Lo mas crasso desciende à los intestinos, en cuyas largas revueltas se prepara mas, y disponc para la excreción de lo feculento è inutil. Fecundacion [pág. 732] FÉCUNDACION. s.f. Lo mismo que Fecundidad. Es voz antiquada. ALv. GoM. Cant.1 Oct.38. Si aqui porfiare tu importunidad Que se tomunique la fecundacion, Cercens lat alas à tu presunción, No torra sin freno la curiofidád. Fecundamente [pág. 732] FECUNDAMENTÉ. adv. de modo. Copiosamente, con fecundidad. Lat. Fœcundè. Ubertim. HORTENS. Mar.f.6. O divino fuego, fecundamente destruidor! CIENr. Vid. de S.Borj. lib.3. cap.3. S.4. O desengaño fecundamente glorioso, que en el semblante de un cadaver mudaste la cara à ranta parte del mundo! Fecundar [pág. 732] FECUNDAR. v. a. Fertilizar, y hacer fecunda la tierra, disponiendola para que de copiosos frutos : como hacen las lluvias y otros tentporales que suceden à tiempo oportuno. Es tomado del Latino Fœcundare, que significa lo mismo. FR. L. DE LeON, Nomb. de Christ, en el de Pimpollo. Porque en el Aurora cae el rocio con que se fecunda la tierra. SOLtS, Com. Euridice y Orpheo. Jorn.r. Donde una risuena fuente, biia naturol de un risco, fecunda un améno prado. FECUNDAR. Translaticiamente se toma por hacer fecunda qualquiera cosa, aunque no sea material. Lat.Fœcundare. FLORENC. Mar.tom. 1. Serm. 7. punt. 1. Quiso tambien concurrir supliendo las veces de las causas segundas, fecundando la esterilidad de sus padres. Hon. TENS. Mar. f. roo. Inspitad vuestto amòr, feeundad la naturaleza, alcanzadnos la gracia, asseguradnos la gloria. Fecundante [pág. 732] FECUNDANTE, part. act. del verbo Fecundar. El que hace fecunda alguna cosa. Es poco usado y con afectacion. Lat. Fœcundans. MORET. Com. El Marqués del Cigarral. Jora.1. Me agrada à st de quien soi, fecundante genitricia. Fecundado [pág. 732] FECUNDADO, DA. part, past. del verbo Fecundar en sus acepciones. Lat. Fœcundatus. PALOM. Muc.pict. lib.1. cap.1.S.3. La memória representa al Padre, de cuya noticia, facundada con la Essencia y Atribútos Divinos, procedió el Concepto ò Verbo inercado. Fecundidad [pág. 732] FECUNDIDAD. s. f. La virtúd y facultad de producir copiosos frutos. Dicese especialmente de la tierra abundante, y de la muger que concibe muchas veces, y tambien de otras cosas no materiales: como del ingenio, del idioma, &c. Lat Fœcunditas. HORTENS. Mar. f.ro7. No hai mas segura fecundidád de los Matrimouos, que el decoro casto dellos. TORR. Trad. de Oven, rom.2. f.roz. Estéril fecundidid en el delito deseubro, pues es corrupcion de dos la gencracion de uno. Fecundissimo [pág. 732] FECUNDISSIMO, MA. adj. superl. de Fecundo. Mui fecundo. Lat. Fœcundissimus. RIDAD. Fl. Sanct. Fiest. del Nombre de Jesus. Toda la lindeza de gracia y gloria, que hai en este grande è immenso Arbol de la lglesia Militante y Triumphante, nace de la raiz viva y fecundisiima de Christo nuestro Redentor. NIEREMR. Dictam. Mor. Decad. ro. Fecundissima es la memória de la muerte, que acuerda al hombre lo que es, y lo que ha deser, y lo que debe hacer. Fecundizar [pág. 732] FECUNDIZAR. v. a. Lo mismo que Fecundar, y se usa oy muy comunmente. Fecundizado [pág. 732] FECUNDIZADO, DA. part. pass. del verbo Fecundizar. Lo mismo que Fecundado. Fecundo [pág. 732] FECUNDO, DA. adj. Fertil, abundante, y que di copiosos frutos. Dicese con especialidad de la tierra, y tambien de las mugéres y otras cosas. Es del Larino Fœcundus,a, um, que significa lo mifmo. PELLIC. Argen, part. 2.f.r4. Admirandose que aquella fecunaa madre de belicosos heroes, engendrasse tales monstruos. PUENT. Conven. lib. a. cap. a3.S.5. Quiso Dios que los términos de la tierra de promission fuessen tan cortos y estrechos, y los Hebréos tan fecundos. Frconnos. Llaman los Astrólogos à los signos Cancer, Escorpion y Piscis, à distincion de otros à quienes llaman Estériles. Tosc, tom. 9. pl.400. Lat. Signa fœcunda. Federacion [pág. 732] FEDERACION. Cf. Lo mismo que Confederacion. Es voz antiquada. Luctv. Vir, bear. f.3. Quinto Pompéo, la federación Munintina y sus grandes thesóros denego. Fediente [pág. 732] FEDIENTÉ. adj. de una term. Lo mismo que Hediomdo. Es vos amtiqrada. EspEJ. DELA VID. HUM. Lib.r. cap.4. Este es aquel liquor fediente del azéite, con que los del Palacio untan la cabeza del Rey para engañarle. Feeza [pág. 732] FEEZA. s. f. Lo mismo que Fealdad. Tiene yá poco uso. MANER. Apolog.cap.1. Apartan de si la culpa, atribuyendo la feéza de la maldad à la fuerza de la estrella, ò del hado. Fefaut [pág. 732] FEFAUT. El septimo de los signos de la Música, segun el systema de Guido Aretino. Este signo es uno de los tres que sir ven de claves para la Musica, colocandole en una linea de las del Pentagramma, para de terminar à que signo corresponda cada una de las otras otras lincas y espacios. Tosc. tom.2. pl. 38t. y 384. Lat. Clavis musica. Feissimo [pág. 733] FEISSIMO, MA, adj. Iuperl. de Feo. Mui fco. Lat. Valdè fœdut. Teterrimus. PATON, Eloq. f.toI. Son feisiimas y no suaves; sino ridiculas locuciones. CERV. Persil. lib.4.cap.9. Feísfima es la muerte, y quien mas à ella ie llega es la dolencia. Feila [pág. 733] FEILA. (Félla) Cf. Voz de la Germania que signitica cierta flor que usan los ladrónes quando los cogen en algun hurto, que se fingen desmayados ò con mal de corazon. Juan Hidalgo en su Vocabulario. LatLatronum tectnvel dolus. Fejugo [pág. 733] FEJUGO, GA. adj. Lo mismo que Pesado. Es voz ufada en Aragon. Lat. Ponderosus, a, um. FEJUGUEZ.sf. Lo mismo que Pesadez. Es voz usada en Aragón. Lat. Ponderofitas, atis. Felice [pág. 733] FELICE. adj. de una term. Lo mismo que Feliz. Es mas usado en la Poesia para ajuitar los versos. CERV. Persil, lib.1. cap. 6. Haviendo primero en la marina hincadose de rodillas, y suplicado al Cielo con tierna y devota oracion les diesse feliee viage. SALAZ. Com. Amparar al encmigo. Jomn.2. Vamos, y está con cuidado quando sus dulees accentos Il norte felice sean, al imain de mit anbélot. Felicemente [pág. 733] FELICEMENTE. adv. de modo. Lo mismo que Felizmente. GUEV. Epist, à D. Pedro Giron. Destierro que tan felieemente os ha sucedido, à lagrymas y dincros le haviades de haver comprado. CaLD. Com. La devocion de la Cruz. Jorn.1. Vete, y vive tan dichoso, que tengas felicemente bienes, sin que à los pesáres pagues pension de los vienes. Felicidad [pág. 733] FELICIDAD. s. f. Dicha, buena fortúna, sucesso prospero, que redunda en utilidad y provecho de alguno. Es tomado del Larino Felicitas, tis, que significa lo mismo. FR. L. os Laos, Nomb. de Christ, en el de Pastor. Porque alli nace el pasto que mantiene en selieidad ererna nuestra alma. Souis, Hist. de Nuev. Esp. lib.5. cap. to. Alegraronse los Españoles, celebrando como felieidád la prontitud de la ocasiòn. Felicissimamente [pág. 733] FELICISSIMAMENTE. adv. superl. Con suma felicidad, ventura, y dicha. Lat. Felieisiime. NIEREMB. Var. iluitr. Vid. del P. Pedro Canisio, S.5. Con tener tal prudencia y dicha en todo lo que ponía mano, se tenia por incpto para qualquiera negòcio, antes de emprenderle, y despues de haverle exccutado felieisfimamente, lloraba su descuido. MARO. Gobern. lib.2. cap.1.S.2. Y en essa misma ocasion levanto Dios con igual lozania el brazo de Josué, y le prometiò que concluiria el viage felieisiimamente. Felicissimo [pág. 733] FELICISSIMO, MA. adj. superl, de Feliz. Mui feliz. Lat. Felieisiimus. RIRAD. Medit. de S. Agust. cap. 22. O vida felicisiima! O Reino verdaderamente bienav enturado! que carece de muerte, y de fin, y de sucession de tiempo Puenr. Conven. lib.2. cap.24. S.a. Vinieron à nuestra España, y poblaron ca ella, à fin de gozar de sus thetoros, y de los regalos deste tuelo felicisiimo. Felicitar [pág. 733] FELICITAR. v. a. Hacer feliz y dichoso à alguno. En este sentido que es el proprio, y en que pudiera tener uso esta voz, se le halla mui poco. Es romado del Latino Felicitare, que tignifica lo mifino. VILLAMEO. Son. iyric.33. Donde Cysue laseivo yá qulsiera, En blancas plumas cómpitees de amores, Felicitar mas cauteloso vuelo. FELICITAR. Se toma por dar parabien ò congratularse con otro de la felicidad que ha logrado. En esta acepcion es voz impropria, tomada de la Lenguaftancesa tin necelsidad, y usada modernamente con gran freqüeneta en nuellras Giazctas. Lat, De felicitate alieuu congaudere, ei gratulari. Felicitado [pág. 733] FELICITADO, DA. part. pass. del verbo Felicitar en sus acepciones. Lat. Felititatus. Feligres [pág. 733] FELIGRES. sm. El vecino y morador que pertenece à cierta y determinada Parrochia. Covarr, le di varias ctymologias; pero patece la mas veritimil, haverte dicho de Pilius gregis por quanto pertenece al rebaño del Pastór espirirual, que es el Cura de aquella Parrochia. Lat. Pargeus. Curialis, RIRAO. Fl.panct. Vid. de S. Fulgencio. Mas puesto caso que velaba sobre sus Feligréses, especialmenre atendia à reformar el Clero. FuenM.S.Pio V.f.89. Al Licenciado Diego Perez, Cura, y en la muerte de sus Feligreses solieito Ministro de salud, entre crueles golpes le sacaron de un bofetónun ojo. FELICRES. Por semejanza se toma familiarmente por la persona que concurre de ordinario à una casa. Lat. Alieui domui asiiduus freguens. Feligresia [pág. 733] FELIGRESIA. s. f. El distrito y vecinos que pertenecen à una Parròchia. Lat. Pargeia. Curia. MARM. Descripc, lib.1. cap.20. Hai en el Real ttece feligrerlas en mui grandes tiendas, donde lon obl:gados los feugretes à oir las Missas y sermones. CORN. Chion. tom. 3. lib.3. cap.26. No se podia contener su zelo en los terminos de su feligresia, y sala por los Lugares à predicar Missiones. Feliz [pág. 733] FELIZ, adi. de una term. Dichoso, bienaventurado, venturuso y prospero. Lat. Felix. FR. L. DE LEON, Nomb. de Christ, en el de Pimpollo. Y darle la Escritúra este nombre à él, te trancs àtmerde à nesonos, qu Crfto es el fin de las cosas, y aquel para cuyo nacimiento feliz fueron todas criadas y enderezadas. RInAD. Fl.Sanct. Vid, de S.Sebastian. Donde hai otra vida verdadera, vida eterna, vida tranquila, vida feliz y següta. Felizmente [pág. 733] FELIZMENTE. adv. de modo. Dichosamente, con prosperidad y ventúra. Lat. Felicitèr. NUEREME. Virt. Coron. cap.1. El se puede tener por mas dichoso, por haver muerto felizmente, que por haver vivido con ranta fortúna. SALAZ. Com. Elegir al enemigo. Antes que me birlesse à mi dl amór, à mi albedrío, La dicha de no ser mio felizmente le debi. Felonia [pág. 734] FELONIA. s. f. Engaño, falta de fé, deslealtid, traición y alevosia. Covarr. dice ser voz antigua Castellana y que trahe su origen del Lattno Fallere. Lat. Perfidia. Infidelitat. MARIAN. Hist. Esp. lib.1. cap. 19. Reprchendian su deslealtad y feloniz, pues quiraban la liberrad y los bienes à los que....... los llamaron y dieron parte en el Señorio de España. An TEAG. Rim.f.54. No irracional felonia los duros alientos rige, para que obedienciat suyas por victoriosas castigue. Caer en felonia. Incurrtr en delito de alta traiciòn. Lat. Perfidia crimen incurrere. Felpa [pág. 734] FELPA. s.f. Texido de seda, que tiene pelo por el haz, y si este es corto se llama Felpa corta, ò Felpa absolutamente; y quando es largo como de medio dedo se llama Felpa larga Covarr. dice haverse dicho asst quasi Filelpa, por ser texida de cabos de hilos. Lat. Ex serieo villosa, oel birsuta tela. COLMEN. Hist. Scgob. cap.44. S.5. Los Abogados con sayos y calzas de terciopelo negro, y ropas largas de lo mismo, fotradas en felpa. Lop. Philom.f.8o. Y por mostrar con la bermosura el arte, De lineas de oro en felpa azul las parte. FELPA. Se llama en estilo jocoso la aurra de palos que se da à alguno, y se dice tegularmenre Felpa rabona. Lat. Longa verberatio. ESTER. cap.q. Con estas razoncs volvió à renovaf el alegria, y à celcbrar la accion, y à darles tal felpa a los quatro Zabulónes, que à no valerles los pies, llevar an mas que curar. Felpado [pág. 734] FELPADO, DA. adj. Lo mismo que Afelpado. Felpilla [pág. 734] FELPILLA. s. f. Cierta especie de hilo, ò como cordón de seda, con pelo como la felpa, el qual sirve para bordar o guarnecer vestidos ù otras cosas. Lat. Sericum hirsutum filum. Felpudo [pág. 734] FELPUDO, DA. adj. Lo mismo que Afelpado. Dicese regularmente de los ruedos de esparto, las alfombras y otras cosas que tienen el pelo largo. Femencia [pág. 734] FEMENCIA, s.f. Lo mismo que vcheméncia. Es voz antiquada. PART.2. uL7. l.2. Feméncia grande debe el Rey haver en bien criar sus fijos con grand bondad, è mui limpiamente. CHRON. CEN. f. 9. Mctieron hi tan gran feméncia, que à poco de tiempo fue cerca de acabado. Femenil [pág. 734] FEMENIL, adj. de una term. Lo que pettenece à las mugéres ò cosa propria suya: como trage femenil, condicion femenil, &c. Lat. Fœmineus. Muliebris. CORN. Chron. tom.3.lib.2. cap.37.Vestia profanissimas galas, y rotas las riendas del femenil recato, nada estimaba menos que su crédito. Lop. Philom. f.17. Robusta fuerza del mancebo Tbrácio Rindió las resi siencias femeniles. Femlnilmente [pág. 734] FEMLNILMENTE. adv. de modo. Afeminadamente, con modo proprio de las mugeres. Lat. Fœmineo modo vel muliebri. Sicvesz.Vid. de S.Geron. lib.4. Introd. Assi les acontecc à los que, dexada la virtud por alguna vileza del demónio, degeneran del estado de varónes,perdiendo femenilmente la barba. VILLAMObr.Poct. pl.341. Haces que rendido Aleides, femenilmente se adorne, Phenicias granas le vlsan, tierno Amomo le coróne. Femenino [pág. 734] FEMENINO, NA. adj. Lo que es próprio de las mugéres. Lat. Fœmeninus. MARtAN. Hist.Esp. lib.i6. cap. 17. De Don Pedro hijo legitimo se precian venir por linca femenina los Marqueses de Falces. VALVERD. Vid. de Christ. lb. 1.cap.5. Toda la gencalogia de Jesus, segun la carne,se recogio à dos lineas: la masculina por Joachin, y la femenina por Ana. FEMENINO. En la Gramaitca es el nombre que significa muger.ò hembra. de qualouier especie de animal : y tambien aquel a quien se junta naturalmente el articulo La : como la carta, la nieve, &c. PATON, Eloq. f. 167. Las voces que lignifican varón verdadero o fingido, son del geneto masculino: las que hembra del femenino. FEMANTNOS. Llaman los Astrologos à los dos Planétas Venus y la Luna, por participar menos de las qualidades mas activas. Tosc. tom. 9. pl.397. Lat. Planeta fœmenini. HUERT. Plin. lib.2. cap.101. Dicen de la Luna ser Plancta femenino y blando, y que dissuelve el humór nocturno. FEMENINOS. Llaman tambien los Astrologos à los signos Tauro, Cancer, Virgo, Escorpion, Capricornio y Piscis. Tosc, tom. 9. pl. 400. Lat Sigme sonmremims. FEMENINOS. Llaman tambien al segundo quadrante del thema Celeste, que es desde el medio Cielo ò Meridiano superior, hasta el Pontente, y comprehende las casas nona, octava y septima, y al quarto quadranre, que es desde lo infimo del Caelo ò Meridiano inferior, hasta la linea Oriental, y comprehende las casas rercera, segunda y primera. Tambten les dan otros varios cpitheios. Tosc. tom.0. pl.408. Lat. Calestes aomus fœmenine. Fementidamente [pág. 734] FEMENTIDAMENTE. adv, de modo. Con falsedad y falta de fé y palabra. Lat.Infidelitèr. Fallacitèr. NTEREME. Cauia y rem, de los males publ. S.7. St cres Dios, como ellos dicen, como no vuelves por tu nombre,tan fementidamente ultrajado, en el quebrantamienro del igramento? Fementido [pág. 734] FEMENTIDO, DA. adj. Falto de fé y palabra. Es formado de las voces Fé y Mentir, porque miente ò falta à la fe y palabra. Lat. Infidelis. Fallax. Mendax. MARIAN. Hist. Esp.lib.16.cap. 18. Que retaba como à fementido, à qualquiera que lo contrario dixesse. Lor. Circ. f.51. Fui como Heléna ineasta y fementida, Al lecho conjugal del noble esposo? Feminal [pág. 734] FEMINAL, adj.de una term. Lo mismo que Femenil. Oy tiene poco uso. Gusv. Epist. à Micet Perepollastre. Te juro pot los immortales Dioscs, holgara mas que me olictas à ajos, que no à estos frminales ungüentos. MARIAN. Hist. Esp. lib.3. cap.8. Pensó al principio que aquel lloro feminal era à propolito de algunas encantaciones y hechicerias que hacian. Femineo [pág. 735] FEMINEO, NEA. adj. Lo mismo que Femcnino, aunque menos usado. Es tomado del Latino Fœmineus. LUCEN. Vit. beat. f.17. Femineos llama los hombres que aycan por poca cosa. M. AGREO. Iom.2. num.1150. Aunque en la condicion femines, eran estas mugeres de naturaleza mas enferma y fragil que los Apöstoles. Fendiente [pág. 735] FENDIENTE. s. m. Cuchillada fuette que penetra mucho. Dixose del verbo Fender antiguo. Lat. Ictus diffindent, longè vulnerans. CERV. Quix. tom.t. cap.9. En guisa de descargat dos furibundos fendientes, rales que si en lleno se acertaban, por lo menos se dividirían y hendcrian de arriba abaxo. Fenecer [pág. 735] FENECER, v. n. Acabarse, terminarse ò tenet fin algnna cosa. Tiene la anomalia de los acabados en ecer, y vienc del Latino Finire, que significa lo mismo. REcOP. lb.3. tit. 14. l.3. cap.3. Y en apelacion se lleve el pleito à la Chancilleria, donde sin nueva peticion se determine por los mismos autos, y fenezza con la sentencia que se dicre. ALCAZ. Chron. Decad.1. Año a. cap. 1. Quedaría mui consolado si al fenecer los estudios, saliessen veinte como Villanueva. FENECER. Sc toma tambien por motir ò fallecer. Lat. Perire. Interire. Exspirare. FENECER. Vale tambien poner fin y concluir alguna cosa. En este sentido es verbo activo. Lat. Conficere. Absolvere. Claudere. FENECER. En la Geometria se dice de las figúras ò quantidades inscriptas en otras, ó cicunscriptas à ellas, quando se puede aumentar tanto la inscripta ù disminuir la circunscripta, que la diferencia entre ellas y aquella en quien se insenben ò circunscriben, sea menor que otra qualquiera cantldad dada ù dable. Dicese tambien Degenerar ò terminarse. Tosc. tom.1. pl.121. Lat. Definere. Ffnecido [pág. 735] FFNECIDO, DA. part. pass. del verbo Fenecer en sus aceuciones. Lat. Finitus. Bolañ. Cur. Philip. part. 2. S.8.num.3. Siguese assimismo, que el instrumento de compañia, fenecida y liquidada, trahe aparejada execucion. Fenecimiento [pág. 735] FENECIMIENTO. s. m. El esecto de acabarse y tener fin alguna cosa. Viene del verbo Fenecer. Lat. Finis. Absolutio. Terminatio. FENECIMIENTO. En términos de Contaduria se llama el resumen, en que al fin de la cuenta se coreja el cargo con la data, y se saca el alcance que resulta. Lat. Supputationis absolutio, circunseriptio, summa. Rrcor. lib.9. tit. 2. 1.5. cap.4. Y que puedan llamar à las partes, para ser informados de los recaudos y papeles que para el fenecimiento de las dichas cuentas fueren examinando. Fenigeno [pág. 735] FENIGENO, NA. adj. Cosa perteneciente à heno, ù que tiene su naturaleza. Es voz Poëtica. Lat. Fœnigenus, a, um. Lop. Circ. f.80. Huye el contio timido, y no fate Del escuro vivár, que de la gente En la cueba fenigena se vale. Fenogreco [pág. 735] FENOGRECO. C m. La planta en donde se crian las alholbas. Es voz Latina y usada en las Bouicas. Lat. Fœnumgrecum. Lac. Diosc. lib.2. cap.93. El fenogréco cuya simiente en Castilla se llama Alholbas, hace los tallos sutiles y roxos.... calienta el fenogréco en el grado segundo. Feo [pág. 735] FEO, A. adi. Disforme y falto de symetria que desagrada à la vista. Lat. Fœdus. Deformis. Horridus. GUEV. M.A, lib.1. cap.41. Pero espantome,porque tenian aborrecimiento con las mugeres feas y con los hombres hermosos, pues de hermosos y feos estuvieron y ettan poblados todos los siglos presentes y passados. RODRIG. Exerc.tom. 3.trat.4.cap.3. Ni sabia si era moza ni vieja, ni si hermosa ò fia. Fro. Por translacion se dice de las cosas no matriales quu cancie harreu a alasagrat como Accion fea, intento feo, &e. Lar. Turpis. Ooscenus. MARIAN. Hitt. Esp. lib.16. cap. 18. Con que se vcia el Reino lleno de una avenida de torpes y feas baxézas. CERVELL. Retr. part. 2. S.2. Son muchos los que encubren el interés con el nombre de afecto,pues se dissimulan los vicios feos, con las voces hermosas. Compuesta no hai muger fea. Refr, que aconseja el aséo y compostura que se debe procurat, para que se conozca la bondad de las cosas, y scan mas apreciables. Lar. Fœmina fœda licet si ornatur pulchra videtur. Quien fro ama, hermoso le parece. Reft. que expressa lo que engaña el deséo y la voluntad ò el afecto. Lat. Fœδι ἐκςtεατπιβιέι. ατ Αηιελοα πεδελιιικς vηmi. GARAI, Cart.t. Quanto mas que aunque yo fuera feo, dicen que quien feo ama, bermoso le parece. Feracidad [pág. 735] FERACIDAD. s. f. Fertilidad y fecundidad. Es tomado del Latino Feracitas, que significa lo mismo. SotoRz. Polit, lib.1. cap.4. La misma feracidid experimentamos en los caballos, puercos, cabras, ovéjas y aves de Castilla, afsi en aquella Isla, como en otras Provincias. MARO. Gobern, lib.2.cap.16. Tanta cra la poblacion, y tanta la feracidád de la tierra. Feracissimo [pág. 735] FERACISSIMO, MA. adj.superl. de Feraz. Mui feraz. Lat. Feracisiimus. Ov. Hist. Chil. lib.5. cap.2. Hace muro à este feraeistimo valle de Mapocho, por la parte del Otiente, la cordillera nevada. ERN.AY. di, 1a ms œm. E masta, erti,, en.- griento. Es voz tomada del Latino Feralis, & e, que significa lo mismo. HORTENS. Mar. f.88. Feral cena, en que se sirvió tal plato. Feral [pág. 735] FERAL. Llaman los Astrólogos à qualquier Planéta, quando se halla en algun signo sin aspecto de otros Planetas. Llamate tambien Agreste y Debil. Tosc. tom. 9. pl. 406. Lat. Ferales [pág. 735] FERALES. Llaman tambien los Astrologos al signo de Leon y à la última mitad de Sagitario. Feraz [pág. 735] FERAZ, adj. de una term. Fertil, abundante, copioso de frutos. Es voz Latina Ferax. Alo RET, Annal. lib. 7. cap.4. num.3. Los Arboles en contotno, natutalmente feráces de frutas sylvestres. Nuñ. Empr. 34. El otro Africano no halló benesicio que assi fecnndasse è hiciesse feráz la tierra, como el polvo que levantan las huellas de su dueño. Feretro [pág. 736] FERETRO. s. m. La caxa ò andas en que se llevan à entetrar los euerpos difuntos. Es tomado del Latino Feretrum, que significa lo mismo. M.AGRED. tom. a.nuin. 1448. Fué colocado el cuerpo deifico en feretre, para llevarle al sepulchro Pic.Jusr.f.245. Llame al Sacristan que me pusiesse el cuerpo en un feretro, y concerté à destajo el entierro. Feria [pág. 736] FERIA. I. f. Qualquier a de los dias de la semána, excepto el Sabado y el Domingo. Llamase assi por disposicion de San Sylvestre Papa: y se dice Feria segunda el Lunes, Feria tercera el Martes, &c. Tosc. rom.9. pl. 248. Lat. Feriæ, arum. FUER. R. lib, 1. tit. 7. l. 2. E juzguen los Alcaldes cada dia, de la mañana fasta que la Missa de Tercia sea dicha, guardando los dias de fiesta è de las Ftrias assi como manda la ley. Siguexz. Vid. de S.Geron.lib.4. Disc. r. Rtpartio el Psaltério por rodas las Ftriu de la semana. FERIA. Se llama tambien la concurréncia de Mercaderes y negociantes en un Lugar y dia señalado, para vender, comprar y trocat ropas, ganados, frutos, ù otros generos necesfários al uso común, y para dar y tomar letras de cambio: y en esta parte ha lido de las mas célebres del mundo la de Medina del Campo. En estas férias por lo regular hai privilegio de no pagar alcabala, por cuya razón se Ilaman Férias francas. Covarr. le da la etymologia del verbo Fero, fert, porque todos Ilevan a ellas sus mercadurias. Lat. Nundin¬, arum. Recov, lib. 9. tit.20. l. 1. Ordenamos, que férias francas y mercados francos, no sean, ni se hagan en nuesttos Réinos y Señorios, salvo la nuestra feria de Medina, y las otras ferias que de Nos tienen metcedes y privilegios. MARIAN. Hist. Esp. lib.24. cap.7. Pusieron en su obediencia à Medina del Campo, mercado à que los Metcaderes concurren,y en sus tratos y ferias que alli se hacen la mas señalada, y de las ricas de España. FERIA. Vale tambien lo milmo que Descanso y suspension del trabájo. Lat. Otia. Inducia, arum. Hon rens.Paneg.pl.200. En aquel letargo mortal, en aquella insensibilidad ò feride los sentidos común, quando le hacian algun remedio, cuya aplicacion tenia indecencia forzosa, acudia cuidadosamente à cubrirse. FERIAS Se llaman las dádivas ò agasajos, que se hacen por el tiempo que hai feria en algun Lugar: y se dice regularmente dar ferias, que es lo mismo que regalar con cosas compradas en la feria. Lat. Nundinaria munuscula ESQUIL. Rim-Rom.40. Fetias me pide por Mayo, y para pedirlas Menga, cada dia es San Miguél, y todo el añto son ferias. Revolver la ftria. Metaphoricamenté vale causat disturbios, alborotar y descomponer algun negocio ù otra cosa en que otros entienden. Lat. Perturbare negotia, vel conturbare. MARIAN. Hist. Esp.lib. 18. cap.6. El Conde de Gijon Don Alonso, conforme à sus mañas, volvia à revolver le féria en Asturias. Ferial [pág. 736] FERIAL, adj. de una term. Lo perteneciente à feria en sus acepciones: y assi se dicen Dias feriales aquellos en que se reza de Féria, y no de algun Santo particular. Lat. Ferialis. GUEV. Epilt. al Obilpo de Badajóz, explicando un fuero de aquella Ciudad, que dice assi: Todo home que al dia compra mas de una dinerada de pan ferial, peche diez maravedis. Antiguamente en Etpaña llamaban pan feriá! al trigo qne se compta en el mercado. Feriar [pág. 736] FERIAR, v. a. Vender, comprar ò permutar un cose nor oura Fexma( del ombrr Felria por ler alli donde regularmente se hacen estos tratos. Lat. Nundinari. MARIAN. Hist. Esp. lib.10. cap.4. Era mui conocida por el trato de Naciones foraitéras, que alli acudian à feriar sus mercadurias. CERV.Quix, tom.1.cap. 24. Que venia à feriar unos mui bucnos caballos, que en mi Ciudád havía. FERIAR. Vale tambien lo mismo que suspenderz aunque en este sentido no tiene mucho uso. Lat. Otiari. Inductis uti. FERIAR. Se toma tambien por dar férias. Lat. Nudinaria munuscula donare, largiri. Feriado [pág. 736] FERIADO, DA. part. pass. del verbo Feriar en sus acepciones. Lat. Feriatus. Refis, idís. Co RON. Serm. tom.2. Serm.4. num. 19. Estaban cerrados los Tribunales, feriadas las Audiencias sr que mi hamie lamanlas nie ni litigios. ALVAR.OE Tot. Hist. de la lgl.lib.1. cap. 15. Fortificabase esta fé con las dulces experiéncias que lograba las veces que, feriado el uso de los sentidos, era introducida la mente en la bodega interior del Padte Suptemo de familias. Dia feriado. El dia en que estan cerrados los Tribunales, y se suspende el curso de los negocios de Justicia. Lat. Dies feriatus, festus, so Ienemis. Recop, lib.4-tit-4. l.2. Mandamos, que la contestacion del pleito pueda set hecha en cada uno de los dichos nueve dias, siquiera sea feriado ò no. SOLORZ.Polit, lib 2.cap.7.Y se les concedieron algunos dias feriados y festivos, y otras vacaciones, para sus convites y bäiles. Feridad [pág. 736] FERIDAD. s. f. Crueldad, ficreza de animo, dureza de corazón. Es voz antiquada. Lat. Feritas. Comeno.sob.las 300. Copl.7. de las añadidas. Antes con la feridád de su animo creen que matar el hombre es cosa ligera. Feridor [pág. 736] FERIDOR. s. m. El que hiete, assi material, como metaphoricamente. Es tomado del verbo Ferir antiquado. PART. 1. tit. 5. l. 55. Feridór non debe ser ningun Perlado, porque es cosa que le non conviene. Ferino [pág. 736] FERINO, NA. adj. Cosa pertencciente à fiera, ò que tiene su condicion y propriedades. Lat. Ferines, a, um. F. HERR. sob. el Son 7. de Garcil. El tercéro amor, que es palsion de cor corrompido desco y deleitosa lascivia, es el ferino y bestial: porque conviene mas à fiera que no à hombre. M. AGREO. tom. 1. num. 706. Y nace de corazón no humano, fino brural ò ferino. Ferlin [pág. 737] FERLIN. s. m. Especie de monéda antigua, que valia la quarta parte de un dincro; pero oy no tiene y a uso. Lat. Nummus veter. MARQ. Gobern. lib. 2. cap. 39. Como es necessario que se den dos ferlines por lo menos, en cada marco batido al cuño. Fermentacion [pág. 737] FERMENTACION. s. f. Movimiento intimo de las particulas de qualquier cuerpo, excitado por un fermento extraño que se las mezcla, ò por su misma heterogencidad ù diversa naturaleza de ellas, que contrahiendo lucha entre si, mudan la naturalcza del cuerpo fermentado, perficionandole ò corrompiendole. Esta se hace con revolucion y tumulto de las dichas minimas particulas: à veces perceptiblemente, con tuido, hervor y calor: à veces insensiblemenre sin calót ni tumulto manifiesto. Los Chimicos llaman Acido y Alkali à estos cuerpos que rraban lucha entre si, y fermentan. El Acido tiene puntas agúdas con que rompe y descetraja las particulas del Alkali, y el Alkali es la parte rerrea que le envaina y embóta: y entonces cessa la fermentacion ò lucha de ambos. Lat. Fermentar [pág. 737] FERMENTAR, v. a. Introducir la levadúra en la massa para que se sazone y perficione. Es formado del nombre Fermento. Lat. Fermentare. SANTIAG. Santor. Serm.2. Consid. 3. Y Santo Thomas aqui entendio por pecado el fomes pecati, la le vadúra que fomenta ò fermenta esta massa. FERMENTAR. En la Chimica es poner en movimiento intestino las particulas de un cuerpo, à que se sigue perficionatse mas ò corrompersc. Este movimiento se vé en el mosto, sidra, y demis zumos de que se hace vino, y es con mayór ò menot hervor ò tumulto, segun la naruraleza mas ò menos espiritòsa y activa del fermentante y el fermentado: pues hai cosas que se fermentan lentamente, como los frutos para madurarse,ò para cortomperse; y hai otras que se fermentan con impetu, como el mosto para hacerse vino. Lat. FERMENTAR. Vale tambien ponerse un cuerpo en el movimiento de fermentación: y assi decimos que fermenta el mosto quando hierve. En este sentido es verbo neurro. Lat. Fermentare vel Fermentescere. Fermentante [pág. 737] FERMENTANTE, part. act. del verbo Fermentar. Lo que causa el movimiento de la fermentacion. Lat. Ferment ans. Fermentado [pág. 737] FERMENTADO, DA. part. pass. del verbo Fermentar en sus acepciones. Lat. Fermentatus. LAC. Diosc. lib.1. cap.81. De las quales palabras consta que la Munia no es otra cosa, sino el Pissasphalto fermentado dentro de un cuerpo muerto. FONSEC. Vid. de Christ, tom. 3. Parab.4. Por esso mandaba en el Levitico, que los panes que se ofreciessen fuessen fer .Tom.III. mentados, porque sin la levadura de la charidad no hai facrificio agradable à los ojos de Dios. Fermentativo [pág. 737] FERMENTATIVO, VA. adj. Lo que por su naturaleza y circunstancias està dispuesto à fermentat ò introducir fermentacion: y assi del mosto se dice,que es liquór fermentativo, porque es apto à contraher el movimiento de fermentacion: y à la levadura se la llama fermentativa porque tiene eficacia para excitarla. Lat. Fermentativus, a, um. Fermento [pág. 737] FERMENTO. sem. Porcion de massa acéda, que mezclada con otra gran porcion de su milma naturaleza, la esponja y rareface, moviendo y sutilizando sus parriculas: y es lo que comunmente llamamos levadura en el pan.Lar. FERMENTO. Entre los Chimicos se aplica à qualquera cuerpo alirvo, qut pont en movimiento interior las particulas de otro, à que se sigue la perfeccion ò cortupcion de el. Comunmenre estos fetmentos son de naturaleza manifiesta : y los llaman tambien ménstruos, porque en espacio de quarenta dias (que es el mes philosophico) perficionan su obra. Lat. Fermentum, vel Quod ferment ationem excitat. Ferocia [pág. 737] FEROCIA. s.f. Lo mismo que Ferocidad: yá no riene uso. LAc. Diosc, lib.4. cap.119. Los quales en ferocia y bravéza no deben nada ! los Tigres. Ferocidad [pág. 737] FEROCIDAD, s. f. Crueldad, bravéza. Es del Latino Ferocitas, que significa lo mismo. HUERT. Plin, lib. 7. cap. 20. Sucle el vulgo dar nombre de fuerres à los que airadamente ie encolerizan con una ferocidás de neras. SAav. Coron. Gor, rom. 1. Año 112. Defnudad la barbaridad, y deponed essa frrocid id de vuestros animos. Ferocissimo [pág. 737] FEROCISSIMO, MA. adj.superl. de Feróz. Mui feroz. Lat. Valdè ferox. ILLESC. Hist. Pontif, lib. a, cap.ta. Los que con mayót poder cntraton por las Provincias del Imperio, fueron los Hunnos gente ferocisiima. Acosr. Hist. Ind. lib.3. cap.17. Es animal ferocissime, aunque mui torpe. Feroz [pág. 737] FEROZ, adi. de una term. Bravo, cruél, inhumano, violento. Es del Latino Ferox, cit, HUERT. Plin.lib. 7.cap.a0. El que con ferocidad de ánimo hace lo que no cabe en la razón humana, no es fuerte, sino bestial y feróz. MARO. Gobern, lib.1. cap.2. Hai condiciones de gentes que preciandolas advierten y se hacen feróces; y desestimandolas se olvidan. FEROZMENTE adv. de modo. Cruelmente, con inhumanidad, bravéza y animosidad. Lat. Ferocitèr. AMBR. Mor. tom.1. f.166. Pidiendo las Legiones mui ferozmente el sueldo. Ferrada [pág. 737] FERRADA. s. f. Maza de hierro. Lat. Clva ferrata. ERCILL. Arauc. Cant.11.Oct.15. Tucapelo, que estaba en un assienta A la diestra del bijo de Pilláno, Visto lo que passaba en el momente, Salta en la plaza l ferrada en manc. Ferrar [pág. 737] FERRAR. v.a. Guarnecer ò señalar con hierro Aaaaa al, alguna cosa. Ya tiene poco uso, porque mas comunmente se dice Herrar. Lat-Ferro mumire, insignire. Recor. lib. 7. rit. t3. l. 109. La passaran, ferrarán, y fellarán con los ficrros, sellos y señales en estas mis Ordenanzas contenidas. Ferrado [pág. 738] FERRADO, DA. part. pass. del verbo Ferrar Lo afsi guarnecido ù señalado con hictro. Lat. Ferratus, vel Ferro fignatus. Cenv. Pertil. lib.3.cap.tr. Que para defendernos mui bucna torre tenemos, y buenas y ferradas las puertas de la lglélia. Es QUIL. Nap. Canr, a. Oct.13. T ton fobérbia furia apresurada, De los ferrados euernos del earnéro Baxaron, como vieron los Troranos, Sus altas piedras à besar los llanos. FERRADO. Usado como substantivo, se toma por una medida de granos ù scmillas, que es la quarra parte de una fancga.Es mui común eiia voz y medida en el Reino de Galicia. Lat. Modrus serratus. Ferreo [pág. 738] FERREO, RREA. adi. Lo que es de hicrro ù tiene sus propricdades.Es del Latino Ferreus, a, um, que significa lo mismo. PALOM. Muf. Pict. lib. 1.cap.5.S.11.Aqui se puede añadir lo que dice Schefero de la Pintura ferrez, en cuya matéria imiran el oro o la plata con aguas s'ccretamente preparadas. FERREO. Por rranslacion vale duro, tenaz y terco. Lat. Ferreus. Tenax. GUEV. Epist. al Duque de Alba. En edad tan ferrea, en siglo tan inhumano, en tiempo tan ingrato, no hace poco quien se esfuerza à ser virtuoso. Ferrer [pág. 738] FERRER. s. m. Lo misino que Herrero. Es voz antiquada. Gur v. Epist.al Obispo de Badajoz, explicando un fuero de aquella Ciudad, que dice assi : Reja que no hucbrare por descura de ferrér, piñorenle un maravedi para cl hucbrero. Antiguamente en España llamaban ferrér al que nofotros llaniamos Herréro. Ferreria [pág. 738] FÉRRERIA. f. f. Lo mismo que Herreria. Es voz antigua, que oy se usa en Vizcaya y Navarra. Recop.lib.9.tit.6.l.3. num.9. De carta de merced, de derechos de ferreria, que se hiciere por cinco años, que Ileven todos los Contadores por cada ferreria ciento y cincuenta oiaravedis. CLAVIJ. Embax.s.at. En el Puerto junto con el mar, havia unas pocas de casas de ferrerias. FERRERUE LO. s. m. Capa algo larga, con solo cuello, sin capilla. Covarr. dicc tomo el pombre de cierta gente de Alemania, que llaman Herreruélos,por ha ver sido los priméros que usaron esta especie de capa. Lat. Lacerna, æ. RECOP. lib.7. rir. 12. l.3. Otroli prohibimos, que los hombres no puedan traher capas, ferreruélos bohemios, ni balandranes de seda, sino tan solamente de paño ò raxa. EspIN. Escud. Relac, r. Desc.9. Me vesti una sotanilla y ferreruélo de mui gentil veintidoseno de Segobia. Ferrete [pág. 738] FERRETE. s. m. Cobre ò alambre quemado, que sirve para los tintes. Lat. Ferrugo, nis. REcor.lib.7. tit.t2. l.67. Quc no riñan con añir en las rintas, ni con molada ni zumáque, ni ferréte, ni agalla de monte....... sino en las colas y en los paños que en estas mis Ordenanzas sera mandado gastar el ferréte. PIC. Josr. f.29. No gaflo yo mi patrimonio como el en agallas, ferréte,nuéces, granadas,piñoncs...... con que hace unguento y liga para que ci Rey negro restaure su barba cana FERRET'EADO, DA. adj. Cubierto, guarnecido, afianzado ù señalado con hierro. Lat. Ferro munitus. RucoP. lib.7.rit.13.1.8.Y que scan ferreteadas en el cuero y en las tablas, con el hierro y señal de los Vcedotes para ello diputados. Ferrion [pág. 738] FERRION, Oferriona [pág. 738] Ò FERRIONA. s.m.ò s. Expression ò ademin de cnojo. Lat. Iræ motio, vel suecenfio. HORTENS. Mar. f.102. No es seguro conremporizar cou el ferrión, quanto y mas encendelle. FFRRO. CI. Toym. meer. l9 misme qe.* cora.ALrAR.part. 2.lib.2.cap.9.Veniamos con bonanza hasta España, que no poco la tuve descada, sin ferros, artilleria, remos ni arrumbadas, porque todo suc à la mar. Levar el ferro. Phrase nautica. Desprender las ancoras para navegar. Lat. Anchoras solvere, præcidere. Ferrónas [pág. 738] FERRONAS. (Ferrónas.) Cf. Voz de la Germania, que lignifica las espuélas. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Calearia. Ferropea [pág. 738] FERROPEA. Vease Arropéa. Fertil [pág. 738] FERTIL, adj. de una term. Fecundo, abundanre, copioso, y que da mucho fruto. Diccse propriamente de la rierra que cortesponde bien à las labores. Es del Latino Fertilis, & e, que significa lo mismo. CoMtxo.fob.las 300. Copi.38.Es tierra mui fertù, de sa qual serimidad es causa un rio que corre por ella. AMUR. Mos. rom.1. f.179. Con campos fertiles y de mucha frescura. FERTII. Por rranslacion se aplica à otras cosas no materiales, como al ingenio, &c. Lar. Ferax. Copiosus. Uber. El campo fertil, no descansando tornase estéril. Refr. que da à entender se debe dar à la naturaleza algun desahogo y descanso en el trabajo, porque la continua fatiga sucle malograrlo rodo. Lat. Prob! fient steriles, ni indueas otia eampis. Fertilidad [pág. 738] FERTILIDAD. s. f. La virtud que tiene la tierra ù orra cosa para producir copiosos fruros. Lat. Fertilita4. INC.GARCIL.Hist. de la Flot. lib. a. part.2.cap.25. Sin esta fertilld id de la cosecha, ticne la tierra mui buena disposicion para criarse en ella toda suerte de ganados. Pueyr. Conven. lib.2.cap.a. S.3. De la fert ilidád y regalos de las Provincias que baña. Fertilissimo [pág. 738] FERTILISSIMO, MA. adj. superl. de Fertil. Mni fertil. Lat. Valde fert ilis. Uberrimus. Lop. Patt. de Belén, f. 44. Yo he tenido à buena dicha haver venido à estos campos de Belen, y en ocasion como la presente: pues los hallo fertilisismos de Pastòres tan discretos. PUENT. Conven. lib.2.cap.18. S.r. Con haver en esta tierra fertilisiimat Provincias. Fertilizar [pág. 738] FERTILIZAR. v. a. Ferundar la ticrra, disponiendola para que de abundaotes frutos. Iat. Fer Fertilem reddere. Fœcundare. FR. L. oe LtON, Nomb. de Christ, en el de Monte. El, los montes por la mayor parte se conciben iaz fuentes, y los principios de los rios, que nasciendo de alli y cayendo en los llanos detpues, y torciendo el passo por ellos, fertilia an y hermoican las tierras. SALAZ. OE MENO. Dign. lib.1. cap. 3. Con esta ocasion se despoblo toda cita Provincia : y quando empez0 á llover y fertilizarse, vinieron à poblar en ella diversas Naciones. Fertilizado [pág. 739] FERTILIZADO, DA, patt.pass. del verbo Ferrilizar. El campo ù tierra assi dispuesto y preparado. Lat. Fœcundatus. PUENT. Conven. lib.2. cap.12. S.1. Los Apostoles se comparan à los Cielos, que en la velocissima carrera de su ordinario movimiento, dexan fertilizados los campos. Ferula [pág. 739] FERULA. s. f. Lo mismo que Cañahéja. LAc. Diosc. lib.3. cap.85. La Férula es planta mui conocida pot todas partes, y hallase en ran grande abundancia que juegan à las cañas los mochachos con cila, por donde algunos la vinicron à llamar Cañaheja. FERULA. Significa tambien el instrumento que eu las escuelas de niúos llaman palméta, y lirve para castigar à los muchachos, dandoles con ella en las palmas de las manos. Lat. Ferula, a. FERULA. Metaphoricamente se toma por reprehension ò correccion aspera. Lat. Castigatio. Aspera monitio. Estir debaxo de la ftrula. Phrase que significa estár sujéto à otro en qualquier linca. Lat. Manum ferule subducere. Ferventissimo [pág. 739] FERVENTISSIMO, Ofervientissimo [pág. 739] Ó FERVIENTISSIMO, MA. adj. superl. de Ferviente. Mui ferviente. Lat. Ferventisiimut. Orozc. Epist. 2.f.41. Esta alegria nace de un amor ferventisiimo con que aman à Dios sus amigos. BAREN, Guerr. de Fland. pl. 56. Bullian fer vientisiimas platicas à este csecto: y las mancjaban sus Aliados casi en todas las Provincias de Flandes. Ferviente [pág. 739] FERVIENTE. adj. de una term. Lo que hierve. Lat. Fervens. FR. L. OE GRAN. Symb, part. 2. cap.9. Este tu azćite fervlente no me ha hecho mal; antes me ha encendido mas en el amor de mi Señor Jesu Christo. FERVIENTE. Se toma tambien figuradamente, hablando de las cosas no materiales, por lo misio que Encendido ò ardiente. Lat. Fervens. Accensut. CHRON. DEL R. D. JUAN EL II. cap.9. Pero que si tan fervientes estaban en que esto se haya de cumplir, se lo hagan saber. M. AGRED. toOm.1. num. 173. Haviendo perseverado un año entero.... en estas fervientes peticiones. Fervor [pág. 739] FERVOR. s. m. Calor vehemente, como el del fuego ò el Sol. Es voz Latina Fervor, oris. AcosT. Hist.Ind, lib.2. cap.2. Las que le van mas llegando al Sol.... sobrepujan en participar mas el fervór del Sol. FERVÓR. Se toma tambien por el calór, aplicacion y cuidado con que se hace alguna cosa: y en lo moral por devocion ardiente. Lat, Tom. III. Exvor. Ferosda cura, devorio. SANT. Ten. Su Vid. cap.36. En los que nos ayudaban ponia el Señor tanro fervér, que cada uno lo tomaba por cosa tan propria suya, como li en ello les fuera la vida. Fervorcillo [pág. 739] FERVORCILLO. s. m. Dim. de Fervor. El fervor ligcro y de poca duración. Lat. Tenuie fervor. M. AGRED. tom.1. num. 469. Qucdaronnos enseñadas las almas..... à seguir nuesrros fervorcillos y dictamenes contra el de la obediencia. Fervorizar [pág. 739] FERVORIZAR. v. a. Lo mismo que Afervorizar ò Enfervorizar. NIEREME. Exerc. del Amor de Dios, S.32. Entonces empieza à fervorizarse el alma con vivos deséos de ver tu claridad. CORN. Chron, tom.4-lib.t.cap.2. Consiguió mucha erudicion de santas noticia», que ilustraron su entendimiento, y ferverizaran su voluntid. Fervorosamente [pág. 739] FERVOROSAMENTE. adv. de modo. Con fervor. Usase mui comunmente en lo moral. Lat. Fervide. ARGENS. Maluc, lib. 4.pl. 138. Los Religiosos mendicantes y Jesuitas, continuaban la predicacion del Evangelio, tan fervorosamente que desafiaban à la tyrania. Fervorosissimo [pág. 739] FERVOROSISSIMO, MA. adj. superl. de Fervoróso. Mui fervoroso. Lat. Valdè fervidus. L. Puexr. Vid.de Doña Marin. de Elcob. lib. 1. cap. s. S. 4. Recibia la Divina ilustracion: y se aplicaba con su libre voluntad, prevenida de la gracia, à hacer fervororisiimos coloquios, peticiones y oraciones. NIEREMB. Var. ilustr. Vid. del P. Marcelo Mastrilli, cap.4. Penso sin duda que fuera con el venturoso Marryr el P. Sebastian de Victa, que le escribió Cclent estt perne cenns fuvutimal. Fervoroso [pág. 739] FERVOROSO, SA. adj. Ardiente, activo y eficaz. Lar. Fervidut. NIEREMD. Var, ilustr. Vid del P.Marcelo Mastrilli,cap.4. Luego fuë respondiendo à todas, con raro espiritu y fervorósas razónes. ALCAZ.Chron. Decad.1.Año 2. cap. 2. S. 3. Fervorósa devocion y religiosa modestia, en años de suyo tan verdes. Festear [pág. 739] FESTEAR. v. a. Lo mismo que Festejar. Es voz de poco uso. PINC. PELAY. lib.1. Oct.81. Con bailes y con danzat le festéa. Festejador [pág. 739] FESTE JADOR, RA. adj. El que sestéja y da alegria y contento. Lat. Obsequiator. Plausitor. Festus bomo. BARRAO.Coron.f.82.Y el que antes havia sido un mes de Mayo alegre y festejadór, y à parecia un horrible y tytano Diciembre. ESTEE, cap. 9. Estuvc algunos dias net no Caudlero fesrejador, y recioidor general de quanto me daban. Festeiar [pág. 739] FESTEIAR, v. a. Hacer festéjos en obsequio de otro, cortejarle festiramente. Lar. Obsequia præstare. Aliquem urbanitate prosequi. FR. L. OE GRAN. Symb. part.2. cap. 20. S.5. Todos ellos sestejaban estos dias, honrando la venida de su Pastór. CasT. SOLORZ. Hist, de Cleopatr. cap.8. Comenzó à festejar à Cleopatra, y à hacerle grandes presentes de mucho valor, pagandola en esso la voluntad que de favorecerle havia mostrado. FESTEJAR. En el estilo cortesano se toma por galantear alguna Dama. Lat. Mulieris gratism Aaaaa 2. cel vel amorem taptart. MONTALV. Com. El Principe de los Montes. Jorn.3. Hallo un hombre en el fardin, que dietn que la festeja. Festejante [pág. 740] FESTEJANTE. part. act. del verbo Festejar. El que festeja, alegra y corteja à otro. Lar.Obsequia præbent. Gratiam dicujus esptani. Urbanitate prosiqueni. Loe. Circ. f.136. V. m. desca que yo sca su noveladót,ya que no puedo ser su festejante. Fesfeiado [pág. 740] FES FEIADO, DA, part. pass. del verbo Festejar en sus acepciones. Lat. Obsequiit vel Urbanitate susceptui. AVER. Mos. rom.1.f.125. Fué mui bien hospedado y festejado. Fisieio [pág. 740] FISIEIO. s. m. Accion festiva y obsequiosa, con que se celebra y aplaude la felicidad de alguno. Formase del nombre Fiesta. Lat. Obsequium. Applausut. PELLIC. Argen.part.2.6.88. Ei lngles solo atendia al festeje y regalo de Poliarcho. Ov. Hist. Chil. lib.5. cap.14. Pero no quiso la Réina del Cielo, que la accion que se enderezaba para su houra y mavor festejo, se convirtiesse en llanto y luto de sus devótos. FESTEJO. En el estilo cortesano se toma por el galantéo. Lar.Amoris captatio, vel allectio. Festero [pág. 740] FESTERO. f. m. El que en las Capillas de Música cuida de ajuttar las fiestas, avisar à los Músicos para ellas, y sarissacerles fu estipendio. Lat. Musicorum Aaminister vel Procurator. Flstin [pág. 740] FLSTIN. s. m. Festejo particular que se hace en alguna casa, concurriendo mucha gente à divertirse con bailes,mulica, y otros entretenimientos. Lat. Privatum festum. QuEv. Introd. à la vid. devot. part.t.cap.23. Los juegos, los bailes, los festines, las pompas, las comedias, en su substancia no son en ninguna mancra cosas malas, antes indiserentes. PARR. Luz de Verd. Cathol. part.t. Plat.11.O como se pucde hacer siempre esta pregunta, en medio de los mayores festines y banquetes del mundo! Festinacion [pág. 740] FESTINACION. s f. Celeridad, prisa y velocidad con que se va à execurar alguna cofa. Es voz Latina Festinatio. M.AGREO.tom. 2. num. 79. Quando con festinación fuc à visitar à Sania liabel. Festival [pág. 740] FESTIVAL. adj. de una term. Lo mismo que Festivo. Es voz antigua, y de poco ufo. Si GUENZ. Vid. de S.Geron, lib.4. Disc. 11. Concurrian los dias festiváles de entrambas partes las Religiosas y Religiosos à esta lglesia principal, dittintos en sus apartamientos. Escon. Preg.55. La quarta eausa que bavia era el tiempo festival, quando el Réino en generál, à lai fieftat concurria. Festivamente [pág. 740] FESTIVAMENTE, adv. de modo. Con siesta, regoctjo, y alegría. Lat. Festivè. QuEv. Muf. 8. Sylv.29. Puei mudára verdugo solamente, Que mas festivamente le azotara. Festividad [pág. 740] FESTIVIDAD. s.f. En su riguroso sentido vale agudeza, donaire en el modo de decir. Es voz Latina Fastivitas, tis. F. Hs an. fob. el Son. 1. de Garcil. Resplandecen en ella, con maravillosa claridad y lumbre de figúras y cxornaciones Poëticas, la cultúra y propriedad, la festividád y agudeza. FESTIVIDAD. Se toma regularmente por el acto folemne de festejar y solemnizar alguna cosa. Lat. Festivitas. RIRAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Dunstano. Para celebrar en el Cielo aquella festividad con mayor solemnidad. Soris, Hist. de Nuev. Esp.lib.3.cap.17. Dexamos de refcrir por menor las circunstancias de sus fistividades y sacrificios, sus ceremooias, hechicerias y supersticiones. FESTi VIOAO. Se llama tambien el dia festivo, en que la Iglesia celebra algun Mystério ò Santo. Lat. Festum vel Festivitas. Festivo [pág. 740] FESTIVO, VA. adj. Chistoso, agúdo, y que tiene gracia para dar gusto y placer. Vienc del Latino Festious, a, um, que lignifica lo mitmo. Pic. Jusr. s.t25. Pero dexando esto, crec que no soi tan festiva, que nt iba tan descuidada de mi tiro, que no pregunté y supe à qué hora vendria. FESTIVO. Vale tambien alegre, regocijado y gozoso. Lat. Festivus. Catp. Com. Fieras atemina Amor. Jorn.3. Salieron al tablado, en festiva tropa, primero las Musas delanre del carro, cantandoles la gala. VALVERD. Vid. de Christ, lib.1. cap.9. Acompañado de sus déudos y amigos, la llevó à tu casa coo las festivas ceremonias que acostumbraban los Judios. Dias festivot. Aquellos que se dedican à alguna celebridad ò solemnidad. Lat. Dies festi, vel Festa, orum. Peluic.Argen, part.2. f.86. Mando que el dis en que fué colocada la estatua, fuesse festivo. ALcAZ.Vid. de S. Juliao, lib. 1. cap.11. La santidad de los dias festivos, las excomuniones de los Sacerdotes, los Oficios Divinos, y las peregrinaciones sagradas. Feston [pág. 740] FESTON. s. m. Adorno compucsto de flores, frutas y hojas, rodo mezclado, el qual fe ponia en las puertas de los Templos en que se celebraba alguna fiesta, ò se hacia algun rogocijo. Ponianlos tambien en todos los lugares en que fe queria dar muestra de regocijo público, y en las cabezas de las victimas en los sacrificios de los Genriles : y aun oy se ponen sestónes de hiedra, guarnecidos de oropél ò cañutillo en las puertas de las lglesias donde hai alguna solemnidad. Dixoie de la voz Fiesta. Lat. Encarpus. Corolla foliata. AMRR. MOR. Disc, gen. de las Antig.f.14.Orros follages y festónes, que tambien se hallan en estas piedras de sepultúras, solo servian de ornamento y lindeza. FESTÓN. En la Architectúra es un adorno con que los Architectos, Pintores y Ebanistas adornan sus obras, los quales son unos cordónes, ò manojos de flores, fruras y hojas, atado tndo junto, y mas gtuestos por el medio, y se ponen suspensos por las extremidades de donde vuelve à caet de las vertientes à plomo à cada uno de los lados. Este adorno de escultura representa los sestònes ò ramilletes largos, que ponian los aniiguos en las puertas de los Templos, à otros lugâres donde de hacian fiestas. Ponense ordinariamente los festones en los frisos, à lo largo de las molduras, y en los otros vacios que se quieren adornar. Lat. Encarpia, a. SAAV. Repubi. f.34. Gran parte de los horos de historia citaban excluidos del Templo, y destinados pata hacer arcos triumphalcs, estatuas de papel, y festônes. Lor. l’hilom. f.t64. Cuelgan des olmo y del laurél sagrado, En teitones diversos mil escudos. Fetido [pág. 741] FETIDO, OA. adj. Lo mismo que Hediondo. Coun. Caron. tom.4. lib. 3. cap. 36. Y la respiracion tan fetida y mal ouente, que mortificaba mucho à las que de piedad la vititaban. Casr. Sotouz. Donait. f.t1. Destierro de la fetida immundicia. Feto [pág. 741] FETO. s. m. Lo que la muger, ò la hembra de qualquier animal concibe y tiene en su vientre. Es del Latino Fœtus, que lignifica lo mismo. CORN. Chron, tom.3. lib.3. cap.8. Quarenta y ocho dias anies de la animacion del fato. Escon. Preg.219. Que de la sangre ò substáncia Con suficiente abundancide lo que la madre come, porque aquel feto lo tome, tienen mui gran coligancia. Feudal [pág. 741] FEUDAL, adj. de una term. Lo perteneciente à feudo. Lat. Feudalis. SOLORZ. Polit, lib.3. cap.ié. Y dan por razòn que los bienes y rentas foudales, propriamente hablando, no se pueden llamar caltrenfes. MARQ. Gobern. lib.1. cap. 28. S.2. Se reservo el conocimiento y señorio feudal, de consentimiento de anibos Reyes. Feudalidad [pág. 741] FEUDALIDAD. (. f. La qualidad, condicion, ò constitucion del feudo. Lat. Feudi constitutio. Feuduitas. TRAT. OE LA QUATRIPL. ALIAN 24, Artic.5. pl.t3. Como rambien para poner fueta de todo riesgo la feudalidaid, cntablecida sobre los Estidos, eu favot del Emperadór y del Império. Feudar [pág. 741] FEUDAR. v. a. Lo mismo que Enfeudar. Tiene poco uso. EsTER. cap.9. Amaltbéa en vassallaige os ha feudado su copta, en tormentas de claveles, en avenidas de rosas. Feudatario [pág. 741] FEUDATARIO, RIA. adj. Lo que está sujéto y obligado à pagar feudo. Usaie mui comunmente como substantivo. Lat. Feudatarius. MARIAN. Hist. Esp. lib.8. cap.5. Algunos sospechan que desde este tiempo volvieron los Condes de Castilla à estar à devocion, y ser faudatários y vassallos de los Reyes de Aragón. PELLIC. Argen, part.2. f.39. Que podrá ser mas descaminado que mancipar nuestro albedrio al arbitrio de las ettrellas, y hacer feudatarta la voluntad à los intluxos celestes? Feudista [pág. 741] FÉUDISTA. s. m. El Autor que escribe sobre la maiéria de feudos. Lat. Feudorum materiam tractans, exornant. SOLORZ. Polit. lib. 3. cap.6́. Segun la común y corrienre doctrina de todos los feudistas y otros graves Doctòrcs. Feudo [pág. 741] FEUDO. s. m. Especie particular de contrato, en parte semejante al emphyteosis, en que el Emperador, Rey, Principe o beñor Ecleliastico o Secular, concede à alguno el dominjo util en cosa iminucble, ù equivalente, ú honorifica, promeriendole este (regularmente con juramento) fidelidad y algun obscquio personil, no solo por si, lino tambien por sus sucessores. Pudo tomarse del Latino barbaro Feudun; si bien algunos le dan por voz Goda, ò formada del nombre Fé. Lat. Feudum. Clieutela genut. PART.4. tit.26. l.3. Dar pucden ò establecer feude los Emperadores e los Reyes, è los otros grandes Señorcs. FeUpo. Se llama tambien el reconocimiento ù tribúro, con cuya condicion le da por el Principe ò Señor à alguno la Dignidad, Estido, Ciudad, Villa, Tercitório ù ncredamtento. Lat. Canon feudalis. MARQ.Gobern, lib.1. 62, Lnté gran cantidad de ora y qlala. que hice de los feudos, que me pagaban Reyes y Provincias fcudatarias. Fsupo. Se toma tambien pot la misma Dignidid ò heredamiento que se concede con la calidad de reconocimienio y vassallage. Lat. Territorium feudo concessum. Feudum. CHRON. GEN. part.4. f.331. Féudo es la tierra ò cattie Ilo que home tenga de su señor. SOLORZ. Polit. lib. 3, cap. r4. Despues de referida la forma del juramento que hace el vassallo al señor, pot razon del feudo que del recibe. Fsvpo. Se toma tambien por el derecho que tiene el vassallo à la cosa assi dada y conccdida. Lat. Feudum. PART.4. tit.26.L.11. Contienda acaesciendo entre el señor è el vassallo sobre el feudo, diciendo el señor que havia fecho l.eallella narruu-lo dche-nrrder., è el otro dixesse que non era assi, è que le queria complir de derecho. FEUDO DE CAMARA. Se llama el que está constituido en siruado annuil de dinero, sobre la hacienda del señor, y no en cosa immucble, ò raiz. Lat. Cameræ feudum. PART.4.tit.26.l.1. La otra manéra es à que dicen féudo de Cámara: y este se face quando el Rey ponc maravedis à algun su vaflallo cada año en su Camara. FEUOO PRANCO. El que se concede libre de obséquio y servicio personal. Lat. Francum seudum. FEUDO IMPROPRIO. Es aquel à quien falta alguna circunstancia de las que pide la constitucion del feudo riguroso: como el feudo de ramata glstapa,c Iot-Eeuduz. imꝯproprium. FEUOO LICIO. Es aquel en que el feudatirio queda tan estrechamente subordinado al señor, que no puede reconocer otro con subordinacion semejante: como si se dixera atado à aquel señor; à distincion del vassallage en general, que se puede dar, respecto de diversos señores. Lat. Feudum ligium. MARO. Gobern. lib.t. cap. 28. S. 2. Hablando pues (el Bodino) de los señores que tienen tierras con feudo ligio à la lglesia Romana, dice desta mancra FEUDO PAOPRIO. Es aquel en que concurren todas das las circunstancias que pide su constitucion para hacerle riguroso: como el feudo ligio, el recto, &c. Lat. Feudum proprium. FEUOO RECTO. El que contiene obligación de obsequio y servicio personal, dererminado ù indererminado. Lat. Feudum rectum. Fl. f. m. Lo mismo que Hijo. Es voz antiquada. MEN. Copl-37. El Libano monte dó nace el Jordano, Dé fut baptizado el Fi de Maria. Fiable [pág. 742] FIABLE. adj. de una term. Fiel, segúro y digno de confianza. Es voz antigua. Lat. Fidelis. CHRON. OEL R. D. JUAN EL Il. cap. 217. Los quales fuessen puestos en poder de dos personas fiables, que los tuviessen para la guerra de los Moros. CouENO.sob.las 300.Copl.128. Tanto, que estoviessen en guarda è podet de buenas personas siables. Fiador [pág. 742] FIADOR, RA. I. m. y f. La persona que fia à otro para la seguridad de aquello à que está obligado. Lat. Fideiussor. Vai, adit. FUeR. R. lib.3.tit.18. l.7. Sea tenúdo de dar fiadór que ge la dexe libre è quita, ò la valia quando quier que demande el fadór. Recop. lib.5.rit. 3.l.9. La muger no se pueda obligar por fradóra de su matido, aunque se diga y alegue que se convittio la tal deuda en provecho de la muger. FIARÓR. Es tambien una trencilla de seda, con boron al un extremo y ojal al otro, que se pone cosido al cuello de la capa ò mantéo, para assegurar que no se caiga. Lat. Pallii funicului. Offendix, PRAGu. OE TASS, año 1680.f.37. Un fiadór doble de seda de todas colòres para capa ò manico, treinta y quairo maravedis. FIADÓR. Se llama tambien la corrca que lleva la mula de mano ù de contraguia, à la parte de afuera, desde la guarnicion à la cama del freno. Lar. Frani ligamen. PRAGM. OE Tass, año 1680. f.38. Un fiadór de coche, no pueda passar de cincorcales. FIAOÓR. Se llama en la cetreria nna cuerda larga, con la qual suclran al halcón quando empieza à volar, y le hacen que venga al señuclo. Trahele Covart. en su Thesoro. Lat. Falconis ligamentum. FIAOOR. Se llama assimismo el instrumento con que se afirma y assegura alguna cosa, para que no se mueva: como el fador de la escopeta. Lat. Offendix. CaLo.Com. Duelos de Amor y Lealtad. Jorn. 2. Tabora quitandoà la puerta el fiadòr que la pusimos, volved, para que nos abran, à entonar mas alto el bymno. FIAOÓR. Se llama familiarmente la parte posterior de los muchachos : porque es la que llevando el castigo papa las travesûras o picardias que hicieron. Lat. Nates puerorum. CERV. Nov. 5. pl. 176. Y quando el pregonero llegó à decit el trascro, dixo: Aquel debe de ser el fiadór de los muchachos. Fiadura [pág. 742] FIADURA. f. f. Lo mismo que Fianza. Es voz antiquada. Futx. R.lib.2.tit.10..8. Esto mismo decimos de los fiadores que entran en fiadúra pot orro. Fiaduria [pág. 742] FIADURIA. I. f. Lo mismo que Fianza. Es voz antiquada. REcOP. lib.5. tit.17.l.5. Y si la entrega o toma, ò embargo fucre hecho por deuda, ò fiaauria de persona privada, que la persona cuya deuda fue,o la fiaduria por que hiciere ò probare de hacer la entrega, ò toma, ò assentamienro, o embargo, que el ral pierda la déuda ò fiaduría, ò el derecho que por esta razon le pertenece. Fiambre [pág. 742] FIAMBRE. adj. de una term. Lo que despues de assado ù cocido se ha dexado enfriar, para no comerlo caliente. Usase mui comunmenre como substantivo. Lat. Caro assa, vel cocta, sed frigida. CERV. Quix. rom.1.cap.26. No quiso entrar dentro, aunque llegó à hora que lo pudiera y debiera hacer, por ser la del comer, y llevar en desco de gustar algo caliente, que havia grandes dias que rodo era fiambre. Es TES. cap.8. Llevaba una redonda mesa, donde los doce comian pan,mui esplendida de fiambres y cecina salada. FIAMBRE. Se toma tambien por lo que tiene mucho riempo, y no se ha usado de ello en sazon y oportunidad. Lat.Effœtus,e, um, per nOn usum, vel inutilis. Quev. Zahurd. Doncellas son, que se vinicron al Infierno con las doncelleces fiambres, y por cosa rara se guardan. FIAMRRE. Se suele usar en estilo familiar y jocóso por lo que se toma fiado: y assi se dice, Fuláno come de fianbre. Lat. Fide babit um. Crédito acceptum. Fiambrera [pág. 742] FIAMBRERA.s.f. El repuesto de cosas fiambres que los señores ò personas acomodadas llevan quando salen al campo, ò van de camino, para comer quando quieren. Lar. Frigida opsonis parata. CERV.Quix.tom.1. cap.19. Satisfaciendo sus estómagos con no mas de una fambréra, que los señores Clérigos....... trahian. FIAMBRERA. Se toma tambien por el cestón ò arca, en que se lleva al campo el repuesto de cosas fiambres. Lat. Tueea frigidis opsoniis servandis. ALFAR. part. 1.lib.2. cap.5.Sacòles enrre algunas siambréras, que siempre tenia proveidas, unas hebriras de rocino, como sangre de un cordéro. FIAMSEERA. Se toma en estilo samiliar por dicho insulso, frio ù sin alma. Lat. Frigida, & insulsa verba. FIANZA LE La obligación que unohace para seguridid de que otro pagará lo que debe, ò cuniplira las condiciones de algun contrato. Lat. Fideiusiio. SANT. TER. Fund. cap.3. Y assi la concertaron, sin pedirle fianzas, ni mas fuerza de su palabra, porque à pedirlas no tuvicramos remedio. Fianza [pág. 742] FIANZA. Se suele tomar por lo mismo que finçaz aunque en este sentido es de raro uso. Lat. Certum, vel securum vadimenium. QuEV. Virt. Milir. Phant.2. Digo que está mejor situado y en mejor fianza el caudal del por diosero, que el del poderosamente rico. FIANZA CARCELERA. La que se da de que alguno, no, à quien sucltan de la carcel, se volvera à ella siempre que se le mandare. Lat. Commentariensit fideiusuio. ARANC, del año de 17a2. f.34. De una fianza carceléra un real. FIANZA DE ESTAR A DERECHO. Veale Derecho. FIANZA DE LA HAA. La que sc hace de citar por el reo à todas las obligaciones Rcalcs y personales. Lat. Fideiusuo pro omnibus rei obligationibus. AxANC. del año de 1yaa. f.38. De la fianza de la baz, veinte reales. ALPAR. part. 2. lib. 3. cap. 8. Daré luego pencion al Teniente, para que le mande soltar, con fianzde la baz. FIANZA DE LA LEY DE TOLEDO. La que precede al despacho del mandamiento de pago, para seguridad de que se rettituira el caudal que por el le coorare, li llega el caso de revocarle la exccucion por luez superiòr. Lar: Legis Toletanæ fideiusito. ARANC. del año de 17a2. f. 2t. De la fianza de la ley de Toledo, scis realcs. FIANZA TORAI. La obligacion que se hace de estar al fuero, con calidad que el tal fuero esté en practica ò en costumbre. Lat. Forensis fileiusiio. AzANC. del año de 172a. f.45. Por la fianza foral apud acta, y oira qualquicra que se pulicre apud acta, dos rcales de plata. Pouer en fianza. Term. de Albeiterta. Es poner la mano ò pié del caballo o mula, que tiene el casco empedernido, sobre un montoncillo de estiercol, al qual se le echa agua para reblandecer ò criar el casco, y poderlo herrar mas facilmente. Lat. Equorum ungulas mollire. Fiar [pág. 743] FIAR. v.a. Assegurat que otro cumplirà lo que promete, ò pagara lo que debe, obligandose, en calo que no pague, a pagar por él. Lat. Fideiubere, j'adem pro aliquo fieri. FUER. R. lib.3. tir. 18. l.9. Si algun homc fiare à otro por pararse à derecho, sobre cola que no sea de Justicia, y en este comedio muriere aquel à quien fié, el fiador sca quito. CERV. Nov. 8. pl.a4. Oyendo decir à Avendaño que el fiaba à su compañcro, dixo, &c. FIAR. Vale tambien vender, sin tomar el precio de contado, para cobrarle delpues. Lat. Credito vendere. Fidem habere de pretio. ALrAR. part.2.lib.3. cap.a. Quedeme con mucha hacienda de los pobtes, que me la fiaron, engañados en mi credito. FIAR. Se toma assimismo por hacet confianza de otro. Lat. Alicut fidere, vel de aliquo. Vi LLAIZ. Chton. del R. D. Al. el Xl. cap. 10a. Enviole un su mensagero, el qual fué Fernan Sanchez de Valladolid, que cra su Chancillcr y del su Consejo, y hombre de quien el Rey fiaba mucho. Lor. Past. de Belén, f.37. Hombre prudente y cuerdo, y de quien el afligido mancebo fiuba las mas intimas cofas de su pecho. FIAR. Valc tambien dàr à otro alguna cosa en confianza. Lat.Aliquid alicui ereaere.M.LEON, Obr. Poct. pl.399. Digo Rartoolomt. Tá estoi contigo. La montera no fias de un amigo? FIAR. Se usa mui frequentemente por confiat, en el sentido de esperar y tener segurid ad de alguna cosa: y atsi le dice, Fio en Dios que me socorrera en esta necessidad: Fio del amigo que no me saltara en la ocasion. En este sentido es verbo neutro. Lat. Sperare. Confidere. De persona beoda no fies tu bolsa. Refr.que teprchende à los que tienen el vicio de tomatse del vino, con que se exponen à incurtir en otros desordenes mas considcrables. Lat. Bacchus amat nummos, ebrio ne crede erumenam. De quien pone los ojos en el suelo, no fies ru dinéro. Refr. que aconseja nos guardemos de los hypocritas que debaxo de la capa de virtud, tiran siempre à engañar a la genrc. Lat. Fronti nulla fides; aspectus deciprt omnis. Fiado [pág. 743] FIADO, DA. part. past. del verbo Fiar ca sus accpcioncs. Lat. Creditus. Vadimouto acceptus. Fεειussα, Αρεaι. Enεε.S PieN fc2.t à los ncgligentes en las cotas de la Religion no se da fiado el caltigos sino tambien prelente. GoNG. Rom, burl.4. Don Guarinos el galán, pretendiendo à Bereaguela, vistió un lacayo y tres pages de una siada libréa. FADo. Se toma rambien pot segúto, verdadeto y digno de confianza. Es voz antigua y ya de poco uso. Lat, Fidelis, MEsD. Guerr, de Gran, lib.1, num.9. Vinicron, por medio de persouas fiadar, a traiar ambos Reyes de la calidad del calo. Al fiado. Modo adverbial con que se expressa que alguno toma, compra, juega ò contrata, sin dar de prelente lo que debe pagar. Lat. Duutii sile ,ule spuefana. COev. 'nfreut. 'à lra vid. devot. part.3. cap.18. O Dios y qué cepuëra esta! querer jugar al fiado, sobrc prendas tan srivolas, la principal picza de nucttra alma. En fiado. Modo adverbial que vale lo mismo que Debaxo de fianza: y se usa regularmente quando alguno sale de la carcel, medianic la que otro hace por el. Lat. Fideiusitone. Vadimonio. Recor, lib.4. tit.4. l.79. num. 29. Son sueltos en fiade los dichos delinquentes: y se quedan las causas sin scguirse contta ellos, y los delitos sin castigo. Qvev. Tacañ. cap.17. Yo sali en fiado por vittud del Esctibano. Puerco fiado, gruñe todo el año. Refr. que explica lo trabajoso que es el verse un hombre adeudado, por la molestia continua de los aggpeliυre ~4ι Grunniet in totum portus, nl solveris, annum. Fiat [pág. 743] FIAT. Voz Latina tomada en Castellano para significar el consentimiento que se dá para que alguna cosa tenga efecto. Tomasc comunmente por la aprobaciòn y gracia que hace el Consejo, para que alguno pueda ser Escribano. En plural se dice Fiadcs, ESTEB. cap.4. Dile el dulce fiat, y pedile dos dias de termino para deshacerme de mi botica. Fibras [pág. 743] FIBRAS. s. f usado regularmente en plural. Term. de Anatomía. Unos como hilos sutiles que componen las demas partes del cuerpo, y sirven para darles firmeza y consistencia cia para sus opctaciones, y unir las unas con las orras exactamente. Las fibtas pot razon de su materia se llaman carnosas, membtanosas netviosas, tendinósas, ligamentosas, ò huessesas: y por razón de su diteccion rectas, corvas, longitudinales, obliquas, ò tranfvetsas. Mattin. Anat. Compl. Ptoem, cap. 2. Lat. Fibra, arum. Qurv. Cart. al Rey de Franc. Se aparejassen para la batalla, y degollasten las victimas para los auspicios de la guerra, y predixessen pot las fibras de sus enttañas. Fibroso [pág. 744] FIBROSO, SA adj. Lo que tiene muchas fibtas, de cuyo nombre viene. Lat. Fibrosus. Fibratus. Fux. Hist.nat. lib.1.cap.20. Su carne es gruessa, fibréss, nervosa, y dificil de cocer. HUERT. Pun. lib.8. cap.32. No se cuaja su sangre, porque no es fibrósa, lino delgada y llena de agua. Fibula [pág. 744] FIBULA. s. f. La hevilla con que se ajustan los zapatos, cintas, correas ù otras cosas. Es voz puramente Larina. Quev. Virt. Milir. pest. 3. Miras con deleiracion presuntuosa, la preciosa mordacidad de las fibulas, con supetfluidad resplandecer en lineas sobre lo negro. FIBULAS. Llaman los Citujinos à los puntos con que cierran las heridas. Lat. Fioulæ. FRAC.Cirug. Gloss. de herid. quest.75. Y assi concluye Falopio, que fibulas son lo mismo que los puntos. Ficante [pág. 744] FICANTE. s. m. Voz de la Getmania, que significa Jugadór. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Lufor, oris. Ficar [pág. 744] FICAR. v. a. Voz de la Germania, que vale lo mismo que jugar. Juan Hidalgo en fu Vocabulario. Ficcion [pág. 744] FICCION. s. f. Simulacion con que se ptetende encubrir la verdad, ò hacer crecr lo que no es cierto. Es del Latino Fictio, onis, que lignifica Io mismo. En lo antiguo se solia decir Ficion. MARIAN. Hist. Esp. lib.5. cap. 14. Esta ficeión no podia ir à la larga, sin que se descubtiesse. Manu. Descripc.lib.2.cap.27. Teniendole en grande veneracion, por ser mui habil y experro en la ficción y secta que ptedicaba. Ficción. En estilo familiar se toma pot gesto ò figúra que se hace con el rostro. Lat. Gesut, us. Fice [pág. 744] FICE. C. m. Especie de pescado, pequeño y tierno, variado de divertos colores : ahova dos veces en el año, y es mui semejante à la Perca. Hace nidos en las ovas, en los quales cria como las aves. Es su carne blanda, facil de digestión y de ptovechoso xugo. Llimase tambien Fico, y Fuca. Lar. Merulus, 4. HUERT. Plin, lib.9. cap.26. El Fice, llamado por otro nombre Fico ò Fuca, y de los Romanos Pabo ò Merlo, es un pescado pequeño, tierno y saxátil. Ficedula [pág. 744] FICEDULA. f. f. Ave mayót que el gorrión, pintada de diversos colores, amarillo, azul, verde, blanco, con algunas pintas coloradas. Es voz puramente Latina Ficedula. Llantasc tambien Higo maduro. FUN. Hist, nat. lib.1. cap. 37. La Ficédula, à quien el Griego llama Sykalis, porque se sustenta de higos, llamamos en Elpañol Higo maduro. Ficticio [pág. 744] FICTICIO, CIA. adj. Cofa fingida ò fabulofa. Lat. Fietitius, a, um. GUEV. Epist. al Doct. Melgar. De la qual cuenta cosas tan monstruosas y insolitas, que à mi parecet son todas ò las mas de ellas ficticial. CERV. Persil. lib. 2. cap. 5. Son premios de la virriid, que siendo firme y solida se le deben; mas no se le debe à la ficticia y hypócrita. Ficto [pág. 744] FICTO, TA. adj. Lo misino que Fingido, ò simulado. Es tomado del participio Latino Fictus. CalisT. Y MELie. Argumento del Act. 17. Areusa, con palabras fictas, saca todo el secrero que està entre Calislo y Melibéa. FICTO. Sc toma tambien por vano, inutil y de ningun provccho. Lat. Ficius. GVEV. Epitt, at Marqués de los Velez. Todas las colas que aquu, nastar, (an, fictis, sanas xazias, insanc tantes y peligrolas. G.GRAC.f.39. Con que se declara, que las comuniones que havia hecho, estando con aquel rencor, havian sido fictas, y en pecado morial. Consession fieta. Se llama en lo forense la ennvencion que tesulta de la entéra negacion del reo. Lar. Ficis confessio. SOLORZ. Polit. lib.5. cap.11. Aunque sea por la confession ficta que resusta de la contumacia del teo. Fictura [pág. 744] FICTURA. f. f. Lo milmo que Fingimiento. Es voz de poco ò ningun uso. PaLOu. Mus. Pictot. hib. 1. cap. 3. S.3. Aunque conccdamos ser la pintura fingimiento ò fictura, no por esso conttadice à la verdád. Fidalgo [pág. 744] FIDALGO. s. m. El hombte esclarecido en sangre. Es voz mui usada en lo antiguo, y corresponde à le que oy decimos Caaballero d señor. Lat. Nobilis, Immrnis. Curox. DE S. FeRn.cap.4. E estando alli vino un noble Caballero Fidalgo, que le llamaba Rui Gonzalez de Valverde. PUENT. Conven, lib.2. cap. 21. De aqui se deriva el adjeuvo Munificus, que significa al liberal, y con mayor propriedad al Fidalgo, ò al que tiene la nobleza reserida. Fidedigno [pág. 744] FIDEDIGNO, GNA. adj. Lo que es digno de que se le dé entera fe y credito. Es sormado de las dos voces Latinas Fiae y Dignus. Stcuexz. Vid. de S.Gcron. lib.4. Disc. 3. Como si quatro hombres fideasgnos, y tecebidos por tales, nos contaran un miimo caso con mucho desco de acertar y decit verdad. Atosr. Hist. Ind. lib.3. cap.1. Las oi de personas mui fidealgmas. Fideicomissario [pág. 744] FIDEICOMISSARIO. s. m. La persóna à cuyo cargo queda el fideicomisso. Lat. Fideicommisfartus. SoLoRz. Polit.lib.3. cap.3. Poniendo cl exemplo en Feudatarios, Emphiteotas y Fideicomissários. Fideicomisso [pág. 744] FIDEICOMISSO. s. m. Especie de disposicion testamentária, en que el testador dexa su hacienda, ò parte della encomendada à la se de alguno, para que execute su voluntad. Viene del Latino Fideicommissum, por cuya tazòn se debieta escribir con la m duplicada; pero el uso comun lo ha excusado para suavizar la pronunciación. SAAV. Empr. 66. Los Fideiromis missos ô Mayorazgos de España, son mui dañosos à la propagación. B. ARcens. Rim. f. 448. El cerá si el difunto poner quiso Substitucion vulgar a su heredéro, O cargarle immortal fideicomisso. FIDELIDAD. s.E Lealtad, observancia de la fe que uno debe à otro por ser su superior: como el vaffallo al Rey, el criado al Amo. Viene del Latino Fidelitas, que significa lo mismo. RIBAD. Virt, del Princ. Chritt. lib. 2. cap.3. El mostrar confianza muchas veces obliga à los hombres de vergüenza à servir con fidelidád. Fioscidad [pág. 745] FIOSCIDAD. Significa tambiea la virtúd que obliga à estar à lo prometido. Lat. Fidelitas. FIDELIDAD. Se toma rambien por puntualidad en la execucion de alguna cosa, para que salga perfecta y no desfigurada. Lat. Integritas. Perfectio. QUEV. Pragm. del Tiempo. Mandamos que pues desto no han sabido dar razón concluyente, pinten con fidelidád las Damas que retrataren. Fidelissimamente [pág. 745] FIDELISSIMAMENTE, adv. superl. Con mucha fidelidad. Lat. Fidelisiimè. ALORET. Orig. lib.1. cap.1. Precisa necessidad es referir à la letra fidelisiimamente los testimonios, que han de ser los que testifiquen y digan de lo que se trata. Fidelissimo [pág. 745] FIDELISSIMO, MA. adj. superl. de Fiél. Mui fiel. Lat. Fidelisiimut. HUBAT. Plip. lib. 8.cap 40. Son fidelisiimos al hombre el perro y el caballo. M. ACRED. tom.1. num.237. Esta Señora es sidelisiima en fus palabras. Fideos [pág. 745] FIDEOS. s. m, usado siempte en plurál. Fruta de massa sin cocer, que se hace en forma de hebras, y de muchas de ellas se compone una rosca, y para comerlos se cuecen en algun caldo con diversos modos de guiso, segun el gusto de cada uno. Es formado del Latino Fides, ium, que significa la lyra ù otro instrumento de cuerdas, por la semejanza que ricnen à ellas las hebras de que se componen. Lat. Fila ex massa, vel fides. PRAGM. DE TASS. año 1680. f.50. La libra de macarrónes, fidtos, y farro, à nueve quartos. Fidicula [pág. 745] FIDICULA, se f. Estrella de primera magnitud mui notable en la constelacion de la lyra. Tosc. tom.7.pl.441. Lat. Fidicula hyræ. HUERT. Plin. lib.18. cap.25. Porque entre el solsticio y el equinoccio del Otoño, el ocaso de la fidícula empieza el Otoño à quarenta y cinco dias. Fido [pág. 745] FIDO, DA. adi. Lo mismo que Fiél. SiCUENZ. Vid. de S. Geron. lib.2. Disc.3. Entre estos el principal, y como un fido Acates, era Bonôso, con quien diximos que hizo la jornada de Francia. PANT. Rom.3. Acorre Deidad Divina, en trance tan desdichado, à tu fida compañera, que está la muerte aguardando, Fiducia [pág. 745] FIDUCIA. Cf. Lo mismo que Confianza en su sentido recto. Es voz puramente Latina, y poco usada MARIAN. Hist. Esplib.t2.cap.11, Solo ponia el Rey su fidúcia en Dios. HEBRE. LE Lo mismo que Calentúra. Es voz tomada del Latino Febris. Ufanla mucho los Médicos. LAG.Diosc, lib.5. cap.3. Vuelvense menos vinosas: y son útiles à las fiebres luengas y ardientes, y à las que dan gran sed. CIENE. Vid, de S.Borj. lib.2. cap. 3. S.1. Le sobresaltó una fiebre maligna y mui agúda, que puso en grande peligro su vida. Fiel [pág. 745] FIEL, adj.de una term. El que guarda fé y lealtád, el que trata verdad y no engaña à otro. Es tomado del Latino Fidelis, que significa lo mismo. SANT. TER. Cart,tom.1.Cart.17, num. 3. A quien ha servido, que es un Canonigo de aqui, amigo mio, me assegura que es virtuoso y fiel. ALTAR. part.2. lib.2. cap.8. Porque los criados, aunque fiéles,nunca les saltaban las mas veces desaguadéros. FIEL. Se llama tambien qualquier a cosa que tiene en si las reglas y circunstancias que necessita para servir al uso à que se destina: y assi se dice que un relox es fiél quando anda igual. Lat. Fidens. Certui. Regularis. FIEI. Pot Antonomásia se entiende el Christiano Catholico que vive con la debida sujecion y reconocimiento à la lglesia Cathólica Romana. En este sentido se usa mui ordinariamente como substantivo. Lat. Fidelis. Catbolieus. RIEAp. Fl. Sanct. Vid. de Santa Agueda. El mundo todo predica vuestra virrúd, los Fiéles celebran vuestras victórias. PUExT. Conven, lib.r. cap.7. S.2. Las pequeñas Iglesias, adonde los primeros Fiélas, o los Gentiles de aquel siglo, se juntaban à sus sacrificios y à otras obras religiosas. EIEL Cm. La persona dipurada en alguna Cindid, Villa ò Lugar, para el reconocimiento de los pesos y medidas de que usan los que venden, y para examinar si los géneros que din son cabales, y es lo mismo que Almotacén. FIEL. Se llama rambien la persona que tiene à su cargo el peso público en que se deben pesar rodos los gencros que unos venden à otros, ò las monédas que se entregan ò truecan. Lat. Libripens, endis. Recop. lib.5.tir.23. L1. Que se depûte una buena persona, la qual haya de tener y tenga cargo y oficio de contraste y fél, y tenga cargo de pesar las monédas de oro y plata que unas personas huvieren de dar y pagar à otras. FIEL. Se llamaba en lo antiguo la persona diputada por el Rey para detignar el campo, y reconocer las armas de los que havian de lidiar en desasio público, cuidar de ellos, y de que huviesse la debida igualdad en el duclo: y venia à ser como Juez del desafio. Ya esta prohibido en España este género de duelos. Lat. Duelli judex. PaRT. 7. tit.4. l. 2. E debeles el Rey dat plazo, è señalarles dia en que lidien, è mandarles con qué armas se combatan, è darles ficles que les señalen el campo, è lo amojonen, è se lo demuestren. FIEL. En el peso es un hierro colocado perpendicularmente, y fixado sobre el punto medio del hastil, el qual señala la igualdad de los pesos que hai en las balanzas, quando se man Bbbbb tie ó riene dentro de la caxa sin salit à un lado ni otro. Llimase tambien Lengua, segun el P. Tolc.tom.4. pl.153. Lat. Libramentum. Egullibrium. Stateræ fiylus. SANTIAC. Quat. Setm. 11. Consid. 3. Pues en que se vera que una balanza excede à la otra? En que el fél ò leagüeta se inclina mas y cae à la parte que hai mas peso. MeND. Vid. de N. Señora, Copl. T fin permitir mas fráudes, Dios ajustará el gran peso, que à cargo del mundo, tanto el fiel peligró en extremos.. FEL. Se llama tambien el exe de hierro sobre que se mueve el hastil del peso u romina, el qual no es redondo, sino con unz especie de corte, por la parte donde se ha de hacer el movimiento, para que sea mas ligero: y assi se llaman pesos de rres fieles los que tienen otros tales hietrecillos en los extrémos de donde penden las balanzas. Lat. Libræ compages movilis, FIELES. Se llaman dos piezas de acéro que tiene la ballesta, la una embutida en el tablero y quixeras en que se tiene la llave, y la otra que esta fuera dellas, lo que basta para que puedan rodar las navajas de la gafa, quando se arma la ballesta. Espin. Art. Ballest, lib. 1. cap.7. S.2. Lat. Ballistæ fulera. PELES. En la llave del arcabúz son unos hierrecillos, como clavos sin cabeza, que sirven de afirmar y sjustar la plantilla con el gatillo y rastrillo. Lat. Sclopeti clavis adminieula ferrea. EsPIN. Art. Ballest, lib.1. cap.9. /.3. Los dos tornillos del gatillo y rastrillo, passados cada uno con su fiél, para que estas piezas estén siempre ajustadas: que en no teniendo estos fiéles, se destuercen los tornillos, y se desajustan ellas. FIEL DE ROMANA. El que assiste en la Carniceria para pesar la carne por mayór. Lar. Laniarii adilis. FIEL EXECUTOR. El Regidor à quien toca en alguna Cindad ò Villa assistir al repéso. Lat. Senator eurator æquitatis in pouderibus. REcOp. lib. 3. tit. 2. l. 3. Ansimismo vayan el dicho Regimiento las apelaciones de elecciones de oficiales de los Lugares de la Ciudad, y las de los Fieles del vino, y de los Ficles execuróres, FIEL MEDIOOR. El sugeto destinado en qualquier Pueblo para assistir à la medida de a quellas cosas que tienen triburo de saca: como Azeite, vino y granos. Lat. Mensuraram procurator. ARANC. OEL Año OE 1722.f.15. Titulo de Fiel medidór, ciento y cincuenta y nueve maravedis. Fieldad [pág. 746] FIELDAD. s. f. El oficio y empleo del fiél. Latdilital. Ascor, lib.7. tir. 2. l. 5. Los oficios de Concejo de cada Ciudad, Villa ò Lugar, assi como Regimientos, Escribanias y Mayordomias, Fieldádes, y otros oficios que son de los dichos Concejos, que los puedan libre y desembargadamente dar y provcer. FIELDAD. Vale rambien lo mismo que seguridad. Lat. Custodia. Racor. lib. 4. tir. 12.1.1. Los oficiales del Lugar donde esto acaeciere, hagan coger los frutos y ponerlos en fieldad. FIELOAD. Se suele tomar tambien por fidelidad. Vi LLEN. Trab. cap.12. Jupiter catando y atendiendo tanta fieldad y frmeza, subiote à Hércules en el Cielo. FIELOAO, ò carta de fieldád. Es el despacho que el Conséjo de Hacienda suele dar à los Arrendadores al principio del año, para que puedan por algunos dias recaudar las renias Reales que estan à su cargo, en el interin que se les despacha el recuduniento en forma. Lat. Littera facultatem factentes ut vectigalis colligantur. Fielmente [pág. 746] FIELMENTE. adv. de modo. Exactamente, puntualmente con fidelidad. Lat. Exacte. Perfecte. Fideluter. AMBR. Mon. tom. 1. f.126. En quardar fielmente el amistad. PalOM. Mus Pid. lib.2. cap.5.S.1. Este es à la letra el Estatúto quinto de las Ordenes Militates de Caballena, fielmente copiado de la História de dichas Ordenes. Fieltro [pág. 746] FIELTRO. s. m. Lana no texida, sino nnida è incorporada con la fuerza de agua caliente, lexa o goma, con que la van tupiendo y apretando, de cuya matéria se hacen regularmente los sombréros. Covarr, le da la erymologia de Feltre ò Feltria, Ciudad de la Rhecia, donde dice se inventó este género de tela. Lat. Lana coacta. Coactilia, ium. MARM. Descripc, lib. 2.cap.3. Trahen en las cabézas unos caperuzones de feltre. M. AGRED. IOm.I. num. 791. Quc para esto se texen los paños fuertes, ò los fiestros, y otros semejantes. Frero Sllame camhien el cachue, ó Cabretodo, que se hace para defensa del agua, nieve ò mal tiempo. Diosele este nombre, porque se debia de hacer de alguna espécie de fieltro, aunque menos fuerte que el de los sombréros. Lat. Lecerna, a. Penula, 2. RIEAO. Vid. de S. Franc. de Borj. lib. 4. cap. 2. Su fieltro y capa aguadéra, assi el Invierno, como el Verano, era su mantéo doblado.Quev. Virt. Milir. Phant. 2. El fieltro se pone tobre los demas vestidos, por la conservacion de ellos, no por su bien. Fiera [pág. 746] FIERA. s. f. El bruto indómito, feróz y carnicéro. Viene del Latino Fera, arum, que lignifica lo mismo. FR. L. DE LEON, Nomb. de Christ, en el de Camino. Pero ya que el camino carece de error, hacenlo por ventuta porgr las ffirio, o srlem emel ? LAG. Diosc. lib.5.cap.54. Me dixo que no temiesse, porque à el le bastaba el animo de encantar la fiéra, y sacarme à paz y à salvo. FIERAS. En la Germania vale lo mismo que Criados de Justicia. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Satellites. Fieramente [pág. 746] FIERAMENTE, adj. de modo. Con fiereza, fealdad, ò crueldad. Lat. Ferino modo. Horridè. Inbumanitèr. Quev. Virt. Milit. Phant, 1. Quanto mas fielmente me representa, mas fieramente me espanta. GALLEC. Gigant. lib.4. Odt.12. T atemoriza fieramente ronco, Desde el mas alto monte al menór tronco. Fiereza [pág. 747] FIEREZA. s.f. Inhumanidad, crueldad de animo: y en los brutos es la braveza è impetu movido de su brutalidad. Lat. Feritas. Immanitas. SALAZ. DE MEND. Chron. lib.a. cap.5a. Para remedio de los niños expositos, à quien desamparassen la fiéreza y delamor de sus padres. CORx. Chron.tom.4- lib.4. cap.a. No sé yo que en el toro haya mayor hermosura, que s'u mayor fiéreza. FIEREZA. Vale tambien suma deformidad y fealdad, que causa desagrado à la vista. Lat. Fœditat. Fierissimo [pág. 747] FIERISSIMO, MA. adj. superl, de Fiero. Mui fiero. Lat. Valdé ferus, inbumanus. FONSEC. Vid. de Christ. tom.4 pl. 604. Alli le sacrificaban niños, quemandolos con fierisiima impiedad. QUEV. Virt. Milit. Pest.a. Fierisiimo es el Leon; y el sacar le una espina de un pie pago liberalissimo con dar la vida al que se la iacó. Fiero [pág. 747] FIERO, RA. adj. Cruel, inhumano, impio, y sanguinolento. Lat. Ferus. Inbumanus. Truculentus. RIBAD. Fl. Sanct. Fiest. del Angel de la Guarda. Ellos son los que à la hora de la muerte, con mas particular vigilancia, nos assisten, para librainos de la boca del fitro è infernal dragón. FIERO. Se toma mui regularmente por la persóna de horrible aspecto, sco en lumo grado. Lat. Fœdus. Horribilit. Deformit. SALAZ. Com. Tambien se ama en el abysmo. Jorn. 2. Por mit pedazot las fieras se ban de morir? Guarda Pabloi no et mejor que las hermosat se mueran por mis pedazor? FIERO. Significa tambien alpero, intrincado y mui penoso. Lat. Asper. Scabrosut. Impervius. CLAVIJ. Embax, f.32. E estas montañas son mui fiéras, è rodo el año dura la nieve en ellas. FIERO. Se suele tomar muchas veces por grande y descompassado: y assi se dice, Fiéro concurso huvo en la funcion, fiera cuchillada le dieron, &c. Lat. Ingens. Immen sus. Magnus. FIERO. Metaphoricamente vale horroroso, terrible. Lat. Horridus. Terribilit. FR.L.DE LEON, Nomb. de Christ, en el de Faces. En la segunda dice, que Dios les de paz, esto es, que dé fin à su tan luengo trabajo, y que los guie à puer to de descanso, despues de ran fiéra tormenra. FIEROS. Usado en plural, significa bravatas y baladronadas con que alguno intenta aterrar à otro. En este sentido se usa como substantivo. Lat. Mina, arum. RIRAO. Fl. Sanct. Vid. de Santa Agueda. No quiero otra salud ni otra vida, sino à Christo, y no pienses espantarme con tus fitrot. ALFAR, part. 1. lib.1. cap.8. Ozmin sospechando en lo que tantos fiéros havían de parar, volvió à decirle, &c. HERRA. (. f. Lo mismo que Herradúra. Es voz antiquada. Gvnv. Epid. al Obispo de Badajoz, explicando un fuero de aquella Ciudad, que dice assi : Todo descallador de Badajoz empalme tres doce fierras à maravedi....... A lo que agóra llamimos herradúra Tom.I1. llamaban ellos fierra, y por decir tres docenas de herraduras, decian ellos tres doce fierrai. Fierro [pág. 747] FIERRO. C m. Lo mismo que Hierto. PART. a. tit.a3.L24. Afsi como picos e azadones è azadas è palancas de fierro. RECOP. lib. 5. tit. 13. 1.1. Y cobre y fierro y estaño y plomo, y azoguc..... que se pesen por marco de teja. FIERROS. Se tomaba en lo antiguo por prisiones: como grillos, cadénas, &c. FUER.R. lib.4. tit. 5.4.E si le metiere en casa, ò en fierros, ò en otra pression, peche trecienros sueldos. Fiesta [pág. 747] FIESTA. I. f. Alegria, regocijo ù diversion que se tiene por aleun niotivo. Lar. Celebritat. Piausus. Festivitas. INC. GARCII. Hist. de la Flor. lib. a. part.a. cap.17. Los quales con mucha fiesta y regocijo, solemnizaron las nucvas. PIESTA. El dia que la lglena celebra con mayor solemnidad que otros, mandando se oyga Missa y se gaste en obras santas, y prohibiendo el trabijo servil: como son los Domingos, las Pascuas, los dias de Apostoles y algunos de Nuestra Señora y de otros Santos. Efta con propriedad se suele llamar Fiesta de guardar, ù de precepto. Lat. Festus dies. NAVARR. Man, cap. 21. num. 1. El priméro Mandamiento de la Iglesia es, que todo Christiano, que tiene uio de razon, oya Missa eutéra los Domingos y Fiestas de guardar. FIESTA. Por extension se llama la solemnidad con que la lglésia celebra el Martyrio ù transiro de algun Santo. Lat. Festum, j. RIBAD.Fl. Sanct. Vid. de S. Blas. Murio en Sebaste à los tres de Febréro, y en aquel dia celebra la Iglesia su fiesta. FIESTA. Se llama tambien el regocijo público que se hace con el concurso del Pueblo, para que logre algun descanso de las farigas comunes de la naturaleza. Lat. Ludus. Spectaculum. SAAV. Empr. 42. Las luchas, los tornćos, las cañas y otras fiestas semejantes, escuela lon donde se aprenden las Artes Militares. NAVARRET. Conser v. Disc.a4. Siendo indieio de acabarse las Monarchias, quando lo que se contribuye para los Soldádos, se gasta en juegos y fiestas. FIESTAS. Se roman por las Pascuas y sus vacaciones: y assi se dice, En passando estas Fiestas se dat à expediente à tal dependencia. Lat. Dies solemnet. Feriæ, arum. Festa paschalia. FIESTAS. Se toma regularmeute por los agasájos ù obsequios que se hacen para complacer ù atraher la voluntad de alguno: y assi se dice, que el perrillo hace fiestas à su Amo, que el ama divierte al niño con fiestas, &c. Lar. Blanditiæ. Illecebræ. FIESTA DE POLVORA. Además del sentido recto de la que se celebra con fuegos artificiales: se entiende por lo que se gasta ò executa con gran brevedad: y assi se dice, El dinéro que cobro Fuláno fué fiesta de polvora, &c. Lat Opus, vel dispendium instantaneum. FIESTA DOBLE. Ademas del sentido recto con que se explican las fiestas que lalglesia celebra Bbbbba con con rito doble: se toma familiarmente por la tuncion donde hai gran convite, baile u otro regocijo. Lat. Muxima exultatio. Lonpum tripudium. FIESTAS IMMOSLES. Las que la Iglesia celebra en ciertos y determinados dias del año: como la Pascua de Navidad à veinte y cinco de Diciembre, la Assuncion de Nuestra Señora à quince de Agosto. Lat. Dies festi immobiles, certi. FESTAS MOVIBLES. Las que celebra la Iglesia en diferentes dias del año; pero determinados de la semana: como la Pascua de Resurreccion en el Domingo siguiente al decimo quarto dia de la Luna de Marzo, y las dependientes de esta. Lat. Festa mobilla. FIESTA REAL. El festéjo que se hace en obsequio de alguna Persona Real, ò en su presencia. Lat. Pro Rege vel Principe ludi, spectacula. Echar las fiestas. Phrase con que se explica lo que hacen los Parrochos en los Lugares, publicando los Domingos en la lglesta las demas siestas que ocurren en la semana, para que sus feligreses acudan à oir Missa. Lar. Dies festos indicere, promulgare. GUeV. Epist. al Obispo de Zamora. Al tiempo de ecbar lafiestas en las lglesias, las echaba en esta manéra. Echar las fiestas. Se dice por semejanza para notat à alguno que va previniendo los festéjos ò passatiempos que quiere tener, en lus dias que se van siguiendo. Lat. Ludos vel gaudia præparare. Estir de fiesta. Es estir alegre, gustoso y de chiste. Lat. Festioum vel facetum se ostendere. Exultarc. No estar para fiestas. Es estar dessazonado y enfadado, ò no gustar de lo que se le propone. Lat. Aliquid fastidire, vel tædere. Gaudia vel lusus respuere. Fiez [pág. 748] FIEZ. s. m. Lo mismo que Hez. Es voz antiquada. ESPEJ. DE LA VID. HUM. lib.2. cap. 18. Convicne à saber en las fiéces del deleite,è de la avaricia. Figmento [pág. 748] FIGMENTO. L. m. La obra hecha de barro. Es voz de raro uso, y tomada del Latino Figmentum. M.ACRED.tom.1.num.677. Y no podeis ignorar nuestro figmento, y en qué vaso depositais vuestros theforos. Figo [pág. 748] FIGO. s. m. Lo mismo que Higo. Es voz yá de poco uso. Lat Ficut. COVARR, en la palab. Higuéra. Medio figo llaman al misero, que parre el figo y come tan solo el medio, y guarda el orro medio para cenar. No que son figos. Modo de hablar con que jocosa y familiarmente se afirma uno en lo que ha dicho, y otro duda. Lar. Nequidem ambiguum est. Nec de hoc dubitari potest. Figon [pág. 748] FIGON. s. m. Tienda donde se guisan y venden diferentes manjares, proprios para la gente acomodada: lo que sirve de gran beneficio al público, porque à qualquiera hora y co qualquier tiempo se halla pronto lo que se necessita para comer. Covarr, en la voz Higué̈ra le da la ctymologia del ltaliano Fegato, que vale Higado, porque en los priocipios era este y otros semejantes el maniar que se guisaba en los figònes. Lat. Cauponaria, e. Recor. lib.4. tit.25.L.a5. Licencias de tiendas, tabernas, figónes, bodegones, calas de posadas y todas las demas deste género..... en sello tercero. NAVARRET. Conserv. Dise. 33. Para remediar este daño, mando derribar los baños, quitat los figónes y todos los demas incentivos de la gula y vicios blandos. FICÓN. Se Ilama rambien al mismo Figonero; aunque ya tiene poco uso. COVARR. en la voz Higuera. A los bodegoneros que aderezan de comer en sus soranos, los llaman Figénes. SoLO. Pinn. lib.1. S.22. Viendose en tal peligro, cerrò el pobre figén su casa, y comenzó luego à despejar y poner en cobro las alliajas y bienes,para escapar de la Jutticia. FiGÓN. Se solia tomar por et paciente en el pecadò nerándò. Ia no nenc mô. Lat, Sëorfum, f. COVARR. en la palab. Higuera. De lo dicho se entendera lo que significari esta palabra figón, quando por afrenta dicen à uno, sois un figón. Figonal [pág. 748] FIGONAL. adj. de una rerm. Lo perteneciente al figòn. Lat.Caupontus, a, um. Burc. Son Destruye lat despensas figonales, O las pbarmacopólicas recétas. Figonero [pág. 748] FIGONERO. s. m. El que tiene pot su cuenta el figón, compone y guisa las viandas que en él se venden. Lat. Caupo, onis. Pic. Jusr.f.176. Entre los hombres unos hai de notable provecho, como si dixessemos buñoleros, fgonéros y hojaldristas. Figuera [pág. 748] FIGUERA. S.f. Lo mismo que Higuéra. Es voz de poco uló, y la trahe Covart. en sú Theforo. Figueral [pág. 748] FIGUERAL s. m. El terréno plantado de higueras. ARcor. Nobl. Lb.1. cap. 74. En que havia tres mil y quinientos pies de olivar y figuer.il, y mil novecientas y treinta aranzadas de tierra. Figulino [pág. 748] FIGULINO, NA. adj. Cosa hecha de barro, ù con barro. Viene del Larino Figlinus, a, um. PALOM. Mus. Pict, lib. 1. cap.5. S. 10. La segunda especie de la Pinrúra encaustica es la Figulins : est a pinta con colores metalicos sobre vasijas de barro, perficionandolas con el fuego. Figur a [pág. 748] FIGUR À. se f. Forma, symetria y disposicion de las partes de una cosa, con la qual se diferéncia de otra. Es voz puramenre Larina. CERV. Quix. tom.1. cap. 27. Quando al volver de . una punta de una peña, vieron à un hombre del mismo talle y figúra que Sancho Panza les havia pintado. FIGURA. Se toma principalmente por el rostro, por ser la principal parte en que nos diferenciamos unos de otros. Trahelo Covarr. en su Thesoro. Lat. Figura. Vultus. FICURA. Se toma regularmente por la estárua à pintúra, con que se representa el cuerpo de algun hombre ù otro animal. Lat. Figura. Simulacrum, i. BaREN, Guerr. de Fland, pl. 82. Veiase debaxo de sus pies una monstruosa figúra, tambien de bronce. Fi FIGURA. Vale tambien representacion ò semejanza que se halla en alguna cosa, relpecto de otra. Lat. Figura. Imago. G. GRAC. f.400. Las Mandragoras son figura de los Santos, y ptincipalmente de los Martyres. FIQURA. Se llama jorosameute al hombre entonado, que afecta gravedad en sus accioncs y palabras. Lat. Inflatur bomo. QUEV. Pragm. del Tiempo. Detlaramos que tcan renidos por figuras los que à nadie quitan la gorra, y mas li es de puro arrogantes, EICURA. Por cxiension se toma por hombre ridiculo, fco y de-mala traza. Lat. Ridiculus bomo. FIGURA. En lo judicial vale lo mismo que Forma. Recor. lib.9.1it.2.l.2.cap.4. Y en el mismo Consejo se trate y conozca de las dudas que resultaren de alsienros, ventas, arbittios y otras cosas, hechas y procedidas dél, que no llegaren à ser pleïto, ni à haverse de ver en figura de juicio. FIGURA. En la Geometria es un espacio cerrado de uno ó muchos términos : como el Circulo, el trianguto, esphera, pyramide, &c. Lat. Figura gcomctrita. FIGURA. En la Elypse es el rectángulo que se forma del Parimetro y del Diämeiro. Tosc. tom.3. pl.r64. Lat. Figura elypsit. FIGURA. En la Hy pérbola es el rectangulo hecho del diámetto determinado y el Parametro. Tosc. rom. 3. pl. 244. Lat. Hyperbolis figura. FICURAS. Se llaman los personáges que representan los Comediantes, fingiendo la persona del Rey, de la dama, y de otros diferentes estados. Ttahclo Covart. en su Thesoro. Lat. Personæ. Aétoret. FIGURAS. Entre los Gramaticos, Rhetóricos y Poëtas son ciertos modos de hablar extraordinarios y fuera del uso común, que sirven para el ornato y elegancia de la oración. Lar. Figura Rhetorica. CoueNO. sob. las 300.Copl. 45. Y es de mirar que puso aqui Juan de Mena la Ciudad de Calidonia, por toda la Provincia Etholia, la parte por el todo, figúra mui frequenrada entre los Poétas. FIGURAS. Sc llaman tambien las notas de la Música. Lat. Figuræ. Notæ. FIGURAS. En la baraja de los naïpes son agnellos rres que hai en cada palo que representan cuerpos, y se llaman Rey, Caballo, y Sota. Llamanse assi, à distincion de las demas que se llaman Cartas blancas,por componerse solo de puntos. Lat. Charta figurats. At PAR. patt.2. lib.1. cap.3. En ellos hallarémos doctrina, si se considera la pintúra, Reyes, caballos, y sotas, de alli abaxo no hai figúrahasta clAs. FIGURA CELESTE. En la Astrologia es una delineacion que expressa la potïtura y disposicion del Cielo y estrellas en qualquier momenro de tiempo señalado. Representanse en ella las doce casas celestes y los grados de los signos que ocupan sus principios, y assimismo el lugár que los Planétas y otras estrellas tienen en. dichos signos, y por consiguiente en las sobredichas casas. Llamase tambien Thema celeste. Tosc, rom.9. pl.409. Lat. Figura cælestis, vel Thema. FIGURA CIRCUNSCRIPTA. Se dice la que está por afuera de su inscripta, y sus lados tocan rodos los angulos de la inscripta: y si es circulo, su circunferencia passa por todos sus ángulos. Tosc, tom.1. pl.295. Lat. Figura circunscripta. FIGURA DE TAPIZ. Ademas del sentido recto: por analogía se toma por el hombre ridiculo, inhabil, ò que parcce no riene movimiento. Lat. Homo ridiculus, immotus velut pictus. FIGURA INSCRIPTA. En la Geometria se dice la que estando dentro de otra toca à la de afuera con todos sus angulos, y si la inscripta es circulo, toca con la circunferencia rodos sus lados. Tosc. tom.1. pl. 295. Lat. Figura inscripta. FIGURAS MORALES. Son aquellas que en la Pintura, ò representaciones comicas, significan alguna cofa no marcrial : como la Innocencia, la toberbia, el riempo, la muerte, &c. Lat. Figura vel Imago moralis. PAIOM. Mus. Pict. lib.9. cap.9. S.4. Terminando cada una en la parte superior con dos figurat moráles (executadas de estuque) que representen las virtudes que en ellos ptacticaton. FIGURA OBIECTIVA. En la Perspectiva es la figura de qualquier objéto segun es en si con lus proprias dimentiones. Tofc.tom.6.pl.125. Lat. Figura objeéliva. FIGURA OVAL. Figura parecida à la elypse, que se diferencia de ella, en componetse de arcos de circulos, y se llama assi pot la semejanza que tiene con el hucvo. Lat. Figura ovalis. FIGURA PROYECTA OEGRADADA. En la Perspectiva es la misma figura objectiva, de la fucrte que se representa en la tabla o plano óptico. Tosc. tom.6. pl.135. Lat. Figura projecta. Hacer figúra Es tener autoridad y reptesentacion en el mundo. Lat. Virum spectabilem se præstare, præbere. Hacer figúras. Phrase que significa hacet menéos y ademanes ridiculos è impertinentes, Lat. Gesticulari. Levantar figura. Lo mismo que Alzar figúra. CERV. Persil. lib.1. cap.t8. Tornò à mitar en su imaginacion las señales de la figúra que bavia levantado. Naturál y sgúra hasta la sepultóra. Reft. que explica no es facil mudar de génio, y que lo que se aprende en la niñez se conserva hasta la muerre. Lat. Quo semel est imbuta recens servabit odorem Tefla diu............................................. Figurable [pág. 749] FIGURABLE. adj. de una term. Lo que se pucde figurat, fingir y representar. Lat. Figur abilis. PALou. Muf.Pict. lib. 8. cap.2. S. 2. Lo que no es visible no puede ser hguráble. Figurada [pág. 749] FIGURADA. f. f. Accion impertinente, ò gesto con afectacion de gravedád. Lar. Imper tinent actio, vans. Gestui. Figuradamente [pág. 749] FIGURADAMENTÉ. adv. de modo. Con uso de alguna figúta rhetorica, gramatica ò poética. Figural [pág. 750] FIGURAL. adj. de una rerm. Lo que pertenece à figura. Lat. Figurans. NAVARR. Man.cap.27. num.207. Pues el que corta miembro à hombre, se puede llamar deformador del, por quitarle la forma figurál, y el que lo maia por quitarle la forma essencial. Figuranza [pág. 750] FIGURANZA s.f. Lo mismo que Semejanza.Es voz antiquada. REGIM. DE PRINC. f.55. E li el mal conorido ò alongado no se puede alcanzar ni puede acaescer, face siguranza, è puede ser dicha desesperanza. Figurar [pág. 750] FIGURAR. v. a. Disponer, delinear y formar la figúra de alguna cosa. Es formado del nombte Figüra. Lat. Figurare. FR. L. DE LEON, Nomb. de Christ. lib.1. Procm. Otras veces la imagen que fipuramos es retráto de una cosa sola. HORTENS. Mar. f.15. Formar el modelo, figurar la estatua, pulirla, reconocerla. Figurarsf [pág. 750] FIGURARSF. v. r. Paslar por la imaginacion alguna cosa que no es cierta, ò formarla en ella. Lat. Aliquid sibi fingere. Inanes species fi. gurari. BAREN, Guerr. de Franc. lib.7. pl.335. Para que el tiempo aclarasse lo intimo de aquellos pensamientos, que al presente se le figuraban enredados y escuros. Figurado [pág. 750] FIGURADO, DA. part. pass. del verbo Figurar en sus acepciones. Lar. Figuratus. PART. 2.tit. 7. l.a. E dixcron los Sabios que tales son los mozos para aprender las cosas, mientra son pequeños, como la cera blanda, quando la ponen en el sello figurado. PALOM. Mus. Pict. lib. r.cap.1.S.1. Es pues la imagen, segun Aristoteles, una voz que manifiesta y exprime el objéto, ò la cosa en si figurada. FIGURADA. Sc llama la Mutica, cuyas notas ò puntos tienen diferente figura y desigual medida de tiempo. Llamase rambien Canto de organo. Tolc. tom.2. pl.447. Lat. C’antus figuratui. CoRN. Chron.tom. a. lib. 3. cap.30. Reconocieron que cra del divino beneplacito, el que se cantasse el Oficio Divino, no con Musica artificial y figuráda, sino en tono grave,llano y fonòro. FIGURADO. Vale tambien el término ò phrase que esta dispuesto con alguna figura rhetórica. Lat. Ruetoricè figuratus. FR. L. OE LEON, Nomb. de Christ, en el de Pimpollo. Esaias lo fignifico con palabras figarádas y me taphóricas, conforme al estilo de los P'rophétas. FIOURADO. En el Blason se dice del Sol,que se representa con cara humana, como de los tortillos, bezantes y otras cosas, sobre las quales parece la misma figúra, como lo haria en un espéjo. Avil.tom. 1.Frat.1.cap.3. Lat. Sol figuratus. Figurativo [pág. 750] FIGURATIVO, VA. adj. Lo que es ò sirye de representacion ò figura de otra cosa. Lat. Figurativus. RIBAO. Fl. Sanct. Fiesta de la Purificacion de N. Señora. No ofteciò cordéro figurativo: assi porque ofrecia el verdadero è innocente Cordéro, que quita los pecados del mundo, como porque cra pobre y amiga de la pobreza. SiGUE"Z. Vid, de S. Geron. lib.2. Disc. 3. Tu Bonoso y mio, y mas verdader amenre de entrambos, sube yá por aquella figuratioa escála que vió Jacob en sueños. Figurfria [pág. 750] FIGURFRIA. s. f. Lo misiro que Figura da. Za BAL.Dia de Fiest. part. 2.cap.4. No hacen estos parchecitos mejor tu figüra, sino mayòr tu figareria. JACINT. PoL. pl.193. Para qué son earantonai, y aquessas figurerias, si sabemos barbonazo quantat son tut pieardía?? Figurero [pág. 750] EIGURERO. s. m. El que tiene costumbre ò propenlion de hacer figuradas ò figurerias. Lat. Gesticulator. Mimus. Figurilla [pág. 750] FIGURILLA. (. f. Dini, de Figúra. Fipúr a pequeña ù despreciable. Lat. Parva figura. AcosT. Hist. Ind. lib.6. cap.6. Pues no lon letras las suyas que firvan para palabras, sino figurillas de innumerables colas, que con it finiro trabajo y tiempo prolixo se alcarzan. Figuron [pág. 750] FIGURON. I. m. aumcniaiit o de Figura. Fipùra dèifnealuà y atrcomparsaoa: Ear: dranan figura vel deformit. FIGURON. Se llama tambien el que se hace reparable, por la afectacion que ufa de nobleza ù riqueza, fiendo en la realidad todo lo contrario. Lat. Valdè ridiculus bomo, vel risu diznui. QUEv. Entremer. En esto empezó à alborotarse la caldera, y hacer espüma: verase un figurén danzando entre el caldo y chirriando. ESTEL.cap.11.Potque obligara un figurón de estos à que murmure de él el mas Capuchino. Fijar [pág. 750] FIJAR. v. a. Poner alguna cosa de modo que se mantenga firme en el parage que se quiere. Tiene la anomalia de mudar la j enx en los riempos preteritos, atreglada à la del verbo Latino Figo, gir, de donde se formó, el qual hace el preterito y supino FixS, Fixum. ALCAZ. Chron. Decad.2. Año 5. cap.3. S. 1. Fijaronse tambien por las parédes varios cartelònes. FIJAR. Vale tambien establecer y quitar la variedad que puede haver en alguna cosa no material, arreplandose à la opinion que parece mas segura, y desechando las demas que desconlorman con ella: como Fijar la Orthographia, fijar el uso de una voz. Lat. Defigere. FIJAR. En la Chimica vale hacer fixas y quietas las particulas volarilcs de qualquier mixrò, detenerlas para que no se evapôren, por medio de repetidas destilaciones ò sublimaciones, mezclando alguna otra cosa que tenga virtud para detenerlas ò fijarlas. Lat. Fixare. QUEV. Entremet. El favor de los Principes es azógue, cosa que no sabe sossegar, que se vá entre los dedos, que en queriendo fijarle se va en humo. Fijarse [pág. 750] FIJARSE. Se dice de algunos accidentes, humores ù dolores, quando se sienran en determinado lugar del cuerpo. Lar. De figi. Infigi. FIJARSE. Por analogia, es assentarte alguna cosa fuertemente en la imaginacion. Lat. Menti infigi. Fijar las plantas [pág. 750] FIJAR LAS PLANTAS. Phrase que ademas del sentido recto de afitmar los pies en el suclo: se roma meraphoricamente por assegurarse en alguna opinión ò concepto, con que fe pue pueda seguir el discurso ù dependencia, sin riesgo de que se yerre ò malogre. Lat. Pedem figere. Firmitir aliquid prosequi vel intendere. PELUC. Argen. parr.2.f.55. Nada hai fitnie, nada constante adonde se puedan con seguridad fijar las plantas. FIJAR LA VISTA. Mirar atentamente algun objéro sin divertirse à una parie ni à oira. Lat. Oculos defigere. Intentis oculis intueri. M.ACRED. tom.t. num.235. Desigual para fijar su vifta en este Sol Divino. Fijante [pág. 751] FIJAN TE. part. act. del verbo Fijar. Lo que fija: como la Linea de la defensa fijante. Lat. Quidquid figit, vel defigit. Fijado [pág. 751] FIJADO, DA, part. pass. del verbo Fijar en sus acepciones. Lat. Fixus. MARIAN. Hist. Esp. lib.11. cap.18. La memoria desta descortesia quedó en el pecho del Rey de Cattilla, fijada mas aliamente que ninguno pudier a pensat. ESTES. cap.8. Amarrado de pies y manos à dos fuertes palos, fijados para el propósito. FIIAOO. En el Blason se dice de todas las piezas: como Palos, bandas, cruces, cuyo cabo de abaxo acaba en agúdo, ò en punta, y el superior es romo. Avil. tom.1. trat. 1. cap.3. Lat. Quod aculeatum inferiori parte, superiori obiusum est. Fixo [pág. 751] FIXO, XA. part. pass. del mismo verbo Fixar en sus acepciones. Lat Fixus. Fil [pág. 751] FIL. s. m. El fiel del peso ù romana. Ya mas comunmente se dice Fiel. FONSEC. Vid. de Christ. tom.4. pl.251. Quando las balanzas estan en el fil, es señal que el peso est á mui justo y cabal. Quav. Polit, part.2. cap.20. Juzguen los oidos y los ojos, con oirlas ò con verlas, el fil de las balanzas de sus prcciosas palabras. FIL. Por semejanza se roma por el equilibrio è igualdad en que se halla alguna cosa. Lat. Aquilibrium. Wquipondus. Acosr. Hist. Ind. lib.t. cap.1. Estando ella en medio del mundo como en fil. CERV. Quix. tom.2. cap. 51. Pues estan en un fil las razones de condenarle ò absolverle. FIL OERECHO. Vease Derécho. Fila [pág. 751] FILA. s. f. Orden ò situacion larga de personas ó cosas, principalmente de las que estan dispuestas en linea tecta. Lat. Ordo. Series. CIENE. Vid. de S. Borj.lib. 3.cap.11. S.1. Estaba S.lgnacio con todos sus Hijos, ordenados en fila, esperando à la puerta. FILA. En la Milicia es la linca que hacen los soldados puestos uno derrás de otro; aunque el dia de oy se entiende por Fila la série de soldados puestos en linca de hombto à hombro. Lar. Militum linea, series. ORnaN. MiLiT. año 1728. lib. t. tit. 2. art. 14. Y si huvieren de marchar ò desfilar los referidos batallones, se dividiran los Capitanes vivos en dos filas. Cabo de fila. Se llama el Soldado que está à la cabeza de la fila. Lat. Linee militaris præsectui. BUSCAY. Opusc. pl.215. Quando se hace evolucion, volviendo cara los cabos de hiléra, y los cabos de fila, quedan con su misma denominación. En fila. Modo adverbiil con que se explica la disposicion de estar algunas cosas colocadas en linca recta, ò puestas en ala. Lat. In linea. Filaciga [pág. 751] FILACIGA. s. f. Tetm. nautico. Lo mismo que Filastica. Lop. Circ. f.26. Que à la furis del Euro yacen rotas Muras, brazat, filacigas y escótas. Filadiz [pág. 751] FILADIZ, Ò FILAIZ. s. m. La seda que se saca del capullo roto, ya sea por haver salido del el gusano convertido en paloma, por estar baboscado por defucra de la palomilla que salió de otro, ò por haver muerto el gusano anies de perficionarle : el qual no sc puede hilar con los demas en la caldera de hilar seda, y se bencficia limpiandole y cociendole con xabon, y despues sc lava con agua clata, y se hila. Lat. ex diruptis bombveit fallieulit sericur FILAMENTOS. (. m. Las raices mas delgadas de las plantas, que nacen de las mas grueilas, y son como barbas ó hilos, de donde tomo el nouubre. Lat. Filamenta, orum. Filamiento [pág. 751] FILAMIENTO. Sm. La obra de hilat. Es voz antiquada. FUER. R. lib.2.tit.8.l.8. Toda muger vecina ò fija de vecino, pueda testiguat en cosas que fucren fechas o dichas en baño ò en forno, ò en molino,ò en tio, ò en fucnte, ò sobre filamientos, ó sobre teximientos, Filandrias [pág. 751] FILANDRIAS. s. f. Ciertos gusanillos que se crian en los intestinos de las aves, especialmente las de rapiña. Trahe est a voz Covarr. en su Thesoro, y dice se pudieron llamar assi por ser tan delgadas como hilitos. Lat. Tenues τετπει ιη πium ευsρrιbu pai. Filar [pág. 751] FILAR, adi. de una term. Cosa perteneciente à hilo. Lat. Filaris. Triangulo filár. Instrumento Mathemático que se compone de dos reglas, puesta la una de ellas perpendicular sobre el medio de la otra, y en lo alto de la perpendicular un clavo, por el qual passa un hilo, cuyos extrémos sc rematan en los de la regla de abaxo. Ticnc varios usos, assi en la fortificacion como para describir un mapa, hacer la planta de una mina y otros, los quales cxplica el P.Zaragoza en el Libro de los instrumentos que hizo para el señor Rey D. Carlos Il. Lat. Triangulus filaris. FILAR. v.a. Lo mismo que Hilar. En este sentido es voz antiquada, CLAVIJ. Embax f. 32. E de sigsade (Mazania "vans meche dmgedón filado y por filar. FILAR. En la Germania significa cortar sutilmentc. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Subscindere. Filado [pág. 751] FILADO, DA. part. pass. del verbo Filat en sus acepciones. Lat. Subscissus. Netus. Filarete [pág. 751] FILARETE. s. m. La red que se echa y corre por los costados del navío, deniro de la qual se colòca alguna ropa para defensa en los combates de las balas encmigas. Lat. Navit tendiculum lymbos circuens. Lop. Circ. f. 118. Paffaronlas à ella, abordando un barco, y quirando una parte de la banda de los filarétes. CEav. Perfil. lib.2. cap. 10 Las banderéras, que que venian muchas por los filarttes, assimismo eran de varios colorcs. Filastica [pág. 752] FILAS TICA. I. f. term, naut. Los hilos de que se forman todos los cabos y xarcias, Sacanse las filatticas de los trozos de cables viejos, que destuercen para atar con ellas qualquiera cosa que se ofrezca, y hacer meollar caxetas, y del meollar rebenques para el servicio del navio. Vocab. marit. de Sev. Lat. Funium silretexta vel dissuta. Filateria [pág. 752] FILATERIA. I. f. Demasia de palabras para explicar algun concepto, con mayor menudencia de lo que necessita. Covarr. le da varias ervmologias pero la mas veritimil parece haverse dicho por semejanza de muchus hilos enre dados unos con otros. Lat Verborum vel sermonis philacteria, futihtas. AVaR.Mos.Antig. de Beruria. Por coutentarse los primeros con escribir poco en las piedras, y querer los segundos largas filateríus en ellas. Éspix. Escud stelac.1. Desc.5. Sossicga las bachillerias que hacen al ingenio confiado, por las filaterias de la Dialectica. Filatero [pág. 752] FILATERO. s. m. El que tiene costumbre de usar de filaterias. Lat. Verbosus. Verbiloquax. FILATERO. En la Germania significa el Ladrón que hurta, cortando alguna cosa. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Fur recurtator. Filderretor [pág. 752] FILDÉRRETOR. (. m. Especie de te xido de lana semejante al que oy llaman Lanilla; pero de algo mas cuerpo, que se usaba para hábitos de Sacerdores, y para vestidos de alivio de luto de las mugéres. Lat. Tela lanea vel pannus laneus tenuis. PRAGM.DE Tass.año 1680.f. 5. Cada vara de filderretór de vara de ancho, à doce rcales. Fileli [pág. 752] FILELI. I. m. Cierta tela de lana delgada, mezclada con hierba, que se solia traher de Berberia. Trahe esta voz Corart, en su Thesoro. Lat. Tenuisiima tela lanca berba rontexta. Fileno [pág. 752] FILENO, NA. adj. Delicado, afeminado. Es voz de estilo familiar. Lat. Tentr. Mollis. Fœmenilis. CALD. Com. Guardate del agua mansa. Jorn.2. Que filenos de golilla de candil y bigotera, andan cerrados de sienes, y transparentes de piernas. Filete [pág. 752] FILETE.f.m. Term. de Archiredtúra. Miembro de moldúra el mas delicado, como una lista larga y quadrada. Llamase Filete por el filo que hace su angulo externo. Llamase tambien Listón, segun el P. Tosc. tom.5.pl.6́. Lat. Listellum. Supercilium. COIMEN. Hist. Segob. cap. 1. S. 13. Cuyas moldúras ha gastado el tiempo, desbozando flétes y boceles. FIETE. Se llama tambien el remate de hilo enlazado, que se echa al canto de alguna ropa, especialmente en los cuellos y puños de las camisas, para que no se maltraten. Lat. Filicula ora vel fimbria. FILETE. Significa assimismo un assadór pequeño y delgado. Lat. Veru tenue. Moyriñ. Art. de Cocin.f.172. Velos esperando en un ptite, que es un assadorcillo delgado;y si no en una broquera de hierro. Gastar muchos filetes. Phrase translaticia, que vale adornar una conversacion con gracias y delicadézas. Lat. Fimbriata oratio, salibus faece iisque contexia. FILET EAR. v. a. Hacer fileres, de cuyo nombre se forma. Lat. Contexere fimbrias. Fileteado [pág. 752] FILETEADO, DA. part, past. del verbo Filetear. Lo que esti guarnecido con filéres. Lat. Fimbria vel ora contextus. COLuEN. Hist, Segob. cap. 49. S.16. Vestia vaquéro de taso blanco,bordado de hojas de parra, fileteadas de oto. Fileton [pág. 752] FILETON. L. m. aument. de Filére. El filéte grande, usado en la Archirectura. Lat. Aagnum listellum, supercitium. SiGve*z. Hist. part. 3. lib. 4. Disc. 2. No hai en el medio mas de una ventana grande de arco, que ocupa todo el espacio detde el pedettal,hasta el filetón alto de la cornixa superiòr. FILETÒN. Llaman los Bordadóres una especie de entorchado, mas gruesso y retorcido que el ordinario, con que se forman las flores que se imiran en lo bordado. Lat. Funiculus filo contortus. Filiacion [pág. 752] FILIACION. s. f. La descendéncia de padres à hijos. Viene del Latino Filius. FONSEC. Vid, de Christ, tom. 1. lib. 3. cap. 14. Desde aqui quedò San Juan por hijo de la Virgen,con un linage de filiación mas alta y mas noble que la que tenia de sus padres. MARQ-Gobern.lib.1. cap.30..2.Ni quando esto fuesse impossible, se dexaria de pleitear sobre las filiaciónes y descendencias. FiLractón, Se toma tambien por la Comunidad que depende de algun superior, à quien mira como padre : y assi se dice, que el Convento de las Capuchinas es filiación del Arzobispo de Tolédo, &c. Lat. Filiatio. Coi MEN. Hist. Segob. cap.40. S.12. Llegando al Obispo orden del Emperador para que fuesse à visitar el Reaì Convento de las Huelgas de Burgos y sus filiaciónes, partió al cumplimiento. Filial [pág. 752] FILIAL adj. de una term. Cosa perteneciente à hijo. Es del Latino Filialis, que significa lo mismo. RIRaD. Fl. Sanct. Fiest. de la Venida del Espiritu Santo. Con un santo y fitiál amor de los que havian de recibir aquel Don del Señor. PALAr. Sem. Elpirit, Sem. 2. Miercoles. El remor que ha de tener, es el filiporque en obligaciones de esclavo ha de aspirar à honestos respéros de hijo. Filiar [pág. 752] FILIAR. v. n. Probar uno su gencalogia. Lat. Avorum serlem vel genus probare. Filicida [pág. 752] FILICIDA. s. m. El matadór de su hijo. Es voz puramente Latina. VAIDIV. Vid. de S. Joseph, Cant.16.Od.8. Mandale Dios que al bijo al alma afido, Al campo lleve, y becho filicida, Le dé la muerte quien le dió la vida. Filiéra [pág. 752] FILIERA. (Filiéra.) L. f. Term. del Blason. La bordúra diminuida en la rercera parie de su anchura, puesta en la misma situación. Avil. tom. 1. trat-4t-cap.3. Filigrana [pág. 753] FILIGRANA. Sf. La obra formada de hilitos de oro ù de plata, unidos y soldados con mucha perfección y delicadeza. Lat.Auri vel argenti tenuissima, vel minutula ftructio. Recop. lib.5. tit.24.l.2. Que no se labre ni marque plata de baxilla, ni de mazoncria, ni bronchas..... ni labor de filigrans de jacces y manillas. ARcor. Nobl, lib. 1. cap.43. Es toda chapada de oro, y la una patte labrada de filigrana, y enriquecida de piedras. FILICRANA. Por semejanza se llama qualquieta cosa delicada y pulida: y assi se sucle decir que una persona es una filigrana, quando es pequeña y delicada de facciones. Lat. Minutula, vel tenuisiima forma. JACINT. PoL.plat9. Era el sat yrillo en fin, an diablo de filigrana. Filili [pág. 753] FILILI. s. m. Delicadeza, sutileza ò primôr de alguna cosa: y assi se dice que una Dama esta de filili. Patece diminutivo de Filis. Lat. Primor. Perfectio. Filipendula [pág. 753] FILIPENDULA. s. f. Hierba parecida en las hojas y en la flor à la zanahória, y en el olór i la vid salvage. El tallo es atto de un palmo, y la simienre como la de los Armuelles. La raiz es grande y llena de unas cabezuelas, à modo de un alcaparron pequeño, que cuclgan de ella pendientes de unos como hilos, de donde se le dio este nombre. Lat. OEnanthe. Filipendula. Lac. Diosc. lib. 3. cap. t29. Algunos cotienden por la Enanthe la Filipéndula, llamada comunmente assi por razón de aquellas muchas cabezuelas que cuelgan de su raiz, y parece pender de un hilo. Filipichin [pág. 753] FILIPICHIN. [. m. Elpecie de texido de lana, à modo de chamelotón, que tiene unas labores hechas con prensa. Lat. Lanca tela prala floribus infignita. PXAGM. OE Tass. año to8o. f.5. Cada vara de filipiebines de colores à dicz rcales. Filis [pág. 753] FILIS. s.f. Habilidad, gracia y menudencia en hacer ù decir las cosas, para que salgan con su última perfección. Pudo tomarse del Latino Filam por la delicadeza. Lat, Primor. QUEV. Cuent. Y le advierto que si no calla le ha de costar la torta un pan, que entiendo poco de filis. Fiuis. Juguctillo de barro mui pequeño, que solian usar las feñoras, atado en una cinta prendida en el brazo. Lat. Ludicrum terreum muliebre. Fillo [pág. 753] FILLO. s m. Lo mismo que Hijo. Es voz usada en Galicia y Astutias. Fi ILOS. Cierta fruta de sartén, que se hace con harina y hiemas de huevos batidos, y un poquito de leche, y frita en mantéca. Montiñ. Art. de Cocin. f.95. Lat. Tragemata frixa. Filo [pág. 753] FILO. s m. Lo mismo que Hilo. En este sentido es voz antiquada. MONTER. DEL R. D.AL. lib.t. cap.t. E el Montéro de pié debe levar bocina è buen arma, è trahiella é recabdo pata facer lumbre,è filo è aguja. CLAVIJ.Embax. f.a7. E encima de la puerta desta Ermita estaba un pendon de filos negros de lana. FIIO. Se toma tambien por equilibrio è igualdad. Lat. A quilibrium. A quipondut. CALR. Com. Duelos de amor y Iealtad. Jorn.2. Esta misma noche sea, y la bora quando en filo de su mitad, la divida h Luna en dos equilibrios. FILO. Se llama tambien el corte de la espáda, cuchillo à otro instrumento cortante. Lat. Acies. RIBAD. Fl.Sanct. Vid, de Santo Thomas de Aquino. No se contentan con estorbar el bien en los otros; sino que les son tropiezo, lazo, y cuchillo agúdo de dos filos con que atraviessan sus almas. PUENT. Conven, lib.2. cap.36. S.r. Y lo que alli hizo la espada de hietro, hizo aca la espada de dos filos de la palabra de Dios. Fito. Se usa tambien por la accion de amolar ò aguzar algun instrumento cortante: y aisi se dice comunmente, Dar un filo. Lat. Aciet scuminario. HORTENS, Mar. L 18. A un cuchillo bueno que no puede cortat, decis vos que dais unos filos en una piedra : no porque ella le dé el acéro, sino porque le da el cortar. Darse un filo. Juntarse varias personas à hablar sobte alguna cosa ò matéria, que por lo regular se entiende del murmurar de otros. Es tomada la metáphora del cuchillo, que quando ha de cortar le amuelan ò dan un filo. Lat. Linguat colloquendo exacuere. CERV. Perfil, lib.r. cap.t8. Paffo Clódio: no digas mal de los Reyez, que me parece que te quieres dar algun filo à la lengua, para cortarles el credito. Emborar los filos. Ademas del sentido recto: metaphoricamente significa entorpecer y detener la agudeza, encacia y ardòr con que alguno hace, dice ò pretende alguna cosa. Lat. Acies, vel acumina outundere. Hetir por los mismos filos. Phrase de la Esgrima que vale herir al contrario, siguiendo el mismo filo de su espida. Lat. Per eamdem lineam pereutere. MORET. Com. El Desden con el desdén. Jorn.a. Ha buen bijo! como diestre herir por los mitmos filos, que essa es doctrina del negro. Herir por los mismos filos. Metaphoricamente se toma por valerse uno de las mismas razònes ò acciones de otro, para impugnarle ò mortificarle. Lat. Eisdem vernis vel argumentis circumventre, redargliere. CERV. Nov. 8. pl. a4a. Pata es la traviesta amigo..., por los filoque te beri me has muerto. Filopos [pág. 753] FILOPOS. s m. Term, de la Monteria. Las telas ò vallas de lienzo y cuerdas, que se forman para encaminar las reses al paráge en que se deben montear. Lat. Vallum, vel septum funibut, & linteis clreumpofitum. ARCOT. Montet. cap.a t. Unos lienzos y cordéles de cada parte, que llaman filópos, que cierran en fotma de manga el campo. Filosa [pág. 753] FILOSA. s.f. Voz de la Germania, que significa la Espada. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Filtracion [pág. 753] FILTRACION. s. f. Term. Pharmacéutico. La separacion de las partes terrestres y crassas de Cecce las L? puras y caras de los liquóres, tintúras y demas pteparados liquidos. Lat. Chimica liquorum separatio. PAIAC. Palestr, part.1. cap. a8. De que sirve la filtración? Unas yeces de separar lo claro y transparente de lo turbio y tertestre. Filtrar [pág. 754] FILTRAR. v. a. Separar las partes tertestres y crassas de las puras y claras de los liquores: lo que se executa passando ò colando el liquor por un cedazo, lienzo, estameña, bayeta ò papél de estraza, extendido ò hecho en forma de cucurncho. Förmase del nombre Filtto. Lat. Per linteum, vel pannum liguores tranifundere. PALAC. Palestt. part. t.cap. 28. Sc ha de poner en un vaso, para que caiga dentto lo que se filtra. FILTRADO, DA. part pass. del verbo Filtrar. Lo assi separadas las partes sutiles de las gruessas. Lat. Transfusus. Chimicè separatus. PALAC. Palestr.part. 1.cap. a8. Poniendo debaxo del último, el vaso en que ha de caer lo filtrado. Filtro [pág. 754] FILTRO. s. m. La manga, lienzo ù otra cosa por donde se cuelan los liqüores en las Boricas. Pudo tomarse de la voz Fieltro por lo tapido que debe ser para la mayor perfeccion de la obra. Lat. Linteut, vel pannus chimica separationi, vel transfusioni deserviens. PALAC. Palestt. part.1. cap. 28. Se ponen otros tantos embúdos,compuestos con sus fiitros, pata que un liquor se destile quatro ó cinco veces. Fimbria [pág. 754] FIMBRIA. s. f. El canto, ù remate mas baxo de la vestidura. Es voz puramente Latina Fimbria. VALVER D. Vid. de Christ, lib.5. cap. 26. Y con este fin, trahen mas dilatadas las fimbrias de Jacinthos, que penden de los angulos del palio. Lor. Philom. f. 134. El manto blanco militar vestido, Que la empressa de Lemot guarnecia, Humilde beso por la fimbria asido. Fimo [pág. 754] FIMO. s. m. El excremento humano. Es voz mui usada de los Médicos, y se toma del Latino Fimus. Fin [pág. 754] FIN. s. m. Término, remate, ò consumacion de alguna cosa. Es tomado del Latino Finis, que significa esto mismo. NIEREMR. Difer. lib.1. cap.10. Fin tienen mil años, y fin tienen cien mil, y sin tienen cien mil millónes, y assi todo este tiempo al parecer immenso, es breve, y respecto de la cternidad no mas que un instante. Hor rexs. Quar. f.5. Gobiernos adquiridos por malos medios, no pueden tener buenos fines. FIN. Se toma tambien por limite, à que se estrecha algun espacio ù término. Lat. Termines. FOENM. S.PioV. f.37. Hase reducido el estado Eclesiastico à mui estrechos fines, por la liberalidad de los Pontifices. FiN. Vale tambien objeto ù motivo con que sc executa alguna cosa. Lat. Finis vel Causa finalis. RopRic. Exerc, tom.1. trat.A.cap.16. Porque él hace las cosas de aquella manéra, y por aquellos finer y respétos, piensa que assi las hacen los demas. FIN IMPERFECTO. Phrase de la Esgtima. Es quando la espada del contrario estorba la herida, que llegue adonde debia dar. Lat. Adversa ensis iétut impeditio. FIN MEDIO. Es el que no se pretende ò se intenta conseguir por si folo, lino por otra cofa, à cuyo logro se dirige la consecucion de la primeta. Lat. Finis medius. FIN PERIEC TO. Phrase de la Esgrima. Es quapdo la treta se cumple sin impedimento. Lat. Ensis certus ictus, vel perfectut. FIN ULTIMO. Philosophicamente es aquel à cuya consecucion se dirigen la intencion del operante, y la posicion de los medios: y la consecucion del no se dirige à otra cosa. Lat. Finis ultimus. Al fin. Modo advetbiàl, que vale lo mismo que por último, despues de vencidos todos los embatazos: y se suele decir tambien Al fin, al fin pata mayòr energia de lo que se assienta ò trata. Lat. Tandem. Gue v. Epiit. Razonamiento à la Reina de Francia. Mas al fin, al fin à nadie consiente el Señor padecer tantos trabajos, que no le de corazòn para sufrir aun otros muchos. Al fin se canta la gloria. Modo de hablar con que se da à entender que el fin de las cosas y acciones es el que las califica, y que hasta entonces no se puede hacer juicio pleno del útil ò el daño que pueden ocasionar. Lat. Exitus acta probat. En fin. adv. Finalmente, ultimamente. Lat.Tandem. Denique. MARIAN. Hist. Esp.lib.3. cap.a1. César combatido de diversos pensam ientos, en fin se resolvió de enviar à Lucio Junio Pacieco. QuEv. Muf.6.Rom.35. Esta en fin, et fertil tierra de contentos y de vicios. Por fin. Modo adverbial, que vale finalmente ò en fin: y la gente vulgár suele decir, Por fin y postre. Lat. Tandem tandem. Finable [pág. 754] FINABLE. adj. de una term. Lo mismo que Acabable. Es voz antiquada. Lat. Finibilis. BOCAD, DE ORO, f. 19. E del mundo finable al mundo fincable. Final [pág. 754] FINAL, adj. de una term. Lo que remata, cierra ò acaba alguna cosa, la cumple y perficiona. Lat. Finalis. FR. L. OE GRAN. Symb. part. a. cap. 5. En aquel temeroso dia del Juicio ha de dar sentencia finál, en favòr de los buenos y castigo de los malos. ZURIT. Annal. lib.11. cap.91. Los del Parlamento, con mui buen zelo, hicieron grande instancia en la finál conclusion dél. FINAL. Ulado como substantivo, se toma por el fin, remate, ù dexo de alguna cosa, como los fináles de las letras en las planas de los muchachos. Lat. Extremum. Terminatio. Pot finál. Modo adverbial. Lo mismo que En fin. PUENT. Conven.ib.1. cap.1. S. 5. Y por finál es universalmente perfecta en su policia y gobierno. Finalizar [pág. 754] FINALIZAR. v. a. Concluir, terminar, dar fin à alguna obra, escrito ù oración. Vienc del nombre Fin. Lat.Finem imponere, vel facere. Finire. FINALIZAR. Vale tambien consumirse ò acabarse alguna cosa. En este sentido es vetbo neutro. 1r0. Lat. Finire. ORDEN. MILIT. año 1728. lib. 1.tit.1.art. 5. Y luego que baya finalizado el tiempo estipulado, si el Soldado no se volviere à empeñar, exhibira el billete en la priméra revitta al Inspectot. Finalizado [pág. 755] FINA LIZADO, DA. part. pass. del verbo Finalizar en sus accpciones. Lat. Finitus. Finalmente [pág. 755] FINALMENTE. adv. de modo. Ultimamente, en conclutiòn. Es termino usado con especialidad, para dar fin al razonamiento. Lat. Tandem. Demùm. Deniquè. PUENT. Conven, lib.2. cap. 30. S.5. Tambien pot algunas partes, se aparta mucho el un rio del otto, aunque por otras se acercan, y finalmente se juntan. ARGENS. Maluc.lib.2. pl. 89. Finalmente, los unos y los otros pendian del tiempo. Finamente [pág. 755] FINAMENTÉ. adv. de modo. Con finéza ù delicadéza. Lat. Apprimt. Egregiè. Si GUENZ. Vid. de S.Geron. lib. 5. Disc.4. El fin de la Epistola de nuestro gran Doctot, la declara mui finamente, Finamiento [pág. 755] FINAMIENTO. s. m. Lo mismo que fallecinuento. Es voz ya de poco uso. Recop. lib.1. tit.1.l.5. Todo fiel Christiano, al uiempo de su finamiento, sea tenudo de confessar devoumente sus pecados. CHRON. DEL R. D. JUAN ELIl. cap.152. Y vaco por sinamiento de Gomez Manrique. Finar [pág. 755] FINAR, v. n. Lo mismo que Fallecer ò Morir, Recop. lib.1. tit.1. l.5. El que no lo hiciere, è finare sin confession è comunion, pudiendolo hacer, que pierda la mitad de sus bicnes.MA RIAN. Hist. Esp. lib. 24. cap. 8. Convidaronle con el Virreinado de Sicilia, que vacó por muerte de Don Lope de Urtéa, que finó por el mes de Septiembre, y se gobernó en aquel cargo con mucha loa. Finarse [pág. 755] FINARSE. Por exagetacion vale consumir se, deshaceise, ò apetecet con ansia alguna cosa. Lat. Absumi. Conteri. Deperire. MEXx. Hist. Imper. Vid. de Caligula, cap.1. Se finaba de envidia de los hombres, pesandole de ver sus estátuas y memorias hontadas. Finado [pág. 755] FINADO, DA. part. past. del verbo Finar en sus acepciones. Lat. Emortuus. Absumptus. REcop. lib.1.tir.1. l.1. Y si el finado no mandó alguna cosa à cada una de las dichas Ordenes, demandan à los cabezaleros y hetedcros del finado, ò finada, quanto monta la mayór manda que se contiene en el testamento. RIRAD. Fl. Sanct. Vid. de S.Odilon. Porque à él se debe, como à su principio y origen, la commemoracion de los finados, que la Santa Iglesia Catholica Romána celebra cada año. Dia de los finádos. Se llama el de la Commemoracion de todos los difuntos. Lat. Defanctorum anniver sarium, vel commemorationis dies. Finca [pág. 755] FINCA.S.f. El efecto ò situacion en que alguno tiene derecho de cobrar su renta, ó alguna cantidad determinada. Lat. Situs, statui, in quo census est collocatus. Quev. Virt. Milit. Phant.2. Mas segura es la situacion del socorto del mendigo, mas constante su finca. Tiene el pobre su hacienda en los thesoros de la Providencia de Dios, su finca es graduada por la Contaduria de la Charidad. PARR. Luz de Tom-III. Verd. Cath. part.1.Plat.18. Con repetidas instancias la exhortaba, à que entregada à la culpa por un vil sustento, hiciesse de su cuerpo la mas infame finca de su deshonra. FINCA. Se toma tambien por ademan ò amago de acometimiento. En este sentido es voz ya de raro uso. Lat Conatut. Vis. CaRV. Quix. tom. 2. cap. 39. Sacó de la vaina un ancho y desmesurado alfange, y asiendome à mi por los cabellos, hizo finca de querer segarme la gola, y cortarme à cercen la cabeza. Buena finca. Phrase metaphórica, con que se motéja á alguno de que oo harà lo que tiene à su cargo. Lat. Optimus status census, ironicè dictum. Fincable [pág. 755] FINCABLE. adj. de una term. Existente y que queda en sér. Lat. Stans. Remanent. Rrcop. lib. 9.tit.6. l.9. Mandamos, que todos los dichos derechos se consuman la tercia parte, y las otras dos partes fincables, queden por detcchos para los Contadores. Fincar [pág. 755] FINCAR. v. n. Lo mismo que Quedar. Es voz antiquada. FUER. R. lib.1. tit.10.1.8.E si despues que el personéro ha comenzado el pleito, el dueño de la voz viniere por sí mis mo al pleito, este otro no finque mas per sonéro. C. LUCAN, cap.9. E fncaron los caballos sanos, que les non fizo mngun mal el Lcón. Aqui finca el punto. Lo mismo que en esto consiste. Lat. Hæc rei summa est. In boe totum negotium situm est. Fineza [pág. 755] FINEZA. s. f. Perfeccion, puréza y bondid de alguna cosa en su linea. Lat. Puritas. Defæcatio. GUEV. M.A. lib.2. cap.36. El oro fino defiende la fintza de sus quilates en las vivas brasas. CORN. Chron, tom.4 lib.1. cap.3. Es la enfermedad piedratoque, que descubre los quilátes de la virtud y su sinéza. FINEZA. Vale tambien accion ù dicho con que uno dá à entender el amór y benevolencia que tiene à oro. Lat. Amoris signum, vel demonstratio. MONTALV. Nov.2.pl.34. Pero que la brevedad de la vuelta seria tanta, que pareciesse finéza lo que pudiera ser disgusto. MENO. Vid. de N. Señora, Copl498. Su nombre no la publica sino en finezas, poniendo en una mugér la culpa, y en Magdaléna el exemplo. FINEZA. Se usa tambieo por delicadeza, y primor. Lat. Primor. Perfectio. FINEZA. Sc toma tambien por actividad y empeño amistoso, à favót de alguno. Lat. Insignis fides vel favor. FINEZA. Se toma familiarmente pot dadiva pequeña y de cariño. Lat. Munuseulum benevolentiæ pignus. Fingidamente [pág. 755] FINGIDAMENTE, adv. de modo. Con fingimiento, simulacion ò engaño. Lat. Fictè. MARIAN. Hist. Esp. lib. 1. cap. 11. Pero él, visto que no podria resistir al podet de Siculo, de corazón ò fingidamente dexadas las armas, se puso en sus manos. CoMeND. sob.las 300.Copl.248. Porque no demostreis fingidamente tener ignorancia. Fingidor [pág. 755] FINGIDOR. s. m. El que finge. Lat. Ficlor. Si Ceccc 2 GVENZ. Vid. de S.Geron. lib.6. Disc.3. Y como sabia poco el fingidór, de la misma suerre habla. Fingimiento [pág. 756] FINGIMIENTO. (. m. Simulación, engaño ò apariencia con que se inrenta hacer que una cosa parezca diversa de lo que es. Lat. Fictio. CERVELL. Rerr, part.r. S.g. El mayor encmigo de la verdad y del hombre suele decirla alguna vez, para acreditar orra el fingmmiento. MONTALV. Nov.2.pl.3r. Que no era buca medio para no darsela, valerse de aquel fingimiento; pues anres era hacer su negocio. Fingir [pág. 756] FINGIR. v. a. Dissimular curdadosanienre alguna cosa para que no se perciba su verdadera naturaleza, ò se juzgue contraria de lo que es. Vienc del Latino Fingere. QUEV.M.B. Quest. Polir. Valiendose D. Fernando de un diverrimiento nañoso, fingió que se olvidaba de lo que mas renia en la memoria. SoLiS, Hist. de Nuev. Esp. lib. 4. cap. 6. Era su mayor congoja el hallarse obligado à fingir seguridad y defahogo, rrahiendo en el roftro la quietúd, y dexando en el pecho la tempestad. FINCIR. Se toma tambien por contrahacer alguna cosa dandole la semejanza de lo que no es. Lar. Efsiagere. FINGIR. Se toma assimismo por idear ò imaginar lo que no hai. Lat. Ementiri. Comminisci. FINCIR La voz. Mudar el sonido de la propria voz para no ser conocido. Lat. Vocem simulare. FINGIR LA voz, Se dice tambien del que canta, quando abulta el fonido, para que parezca mayór del narural. Lar. Vocem ement iri. FINGIR RUIDO POR VENIR A PARTIDO. Refr. que explica la astucia y malicia de algunos, que porque no tienen razon, quieren hacerse remer, para conseguir lo que descan. Lat. Litibus ut faciat finem tot jurgia iactat: Clamor inoffensum me satis esse docet. Fingido [pág. 756] FINGIDO, DA. part. pass. del verbo Fingir en sus acepciones. Lar. Fictus. QrE v.M. B. Quest. Polit. Porque podria ser que su dolencia fuesse fingida para poder mejor salir con su intento. FINGIDO. En la Pintúra es todo lo que se le añade ò finge en ella para adorno, fucra del objéro principal: y por semejanza se Ilama tambien lo que se añade en los huecos blancos para suplir lo que no cubre el tapiz. Lat. Commentitius. Superadditus. Finible [pág. 756] FINIBLE, adj. de una term. Lo que se puede acabar. Es voz de poco uso. Lat. Fintbilis. GUEV. Vid, del Emper. Severo, cap.4. Porque todos los Reinos del mundo son finibles, y él es perpétuo. Finibusterre [pág. 756] FINIBUSTERRE. I. m. Voz de la Germania, que significa la Horca. Juan Hidalgo en su Vocabulario, Lar. Furea. Patibulum. QUEV. Forr. Si nos ahorcaren que es el finibusterræ ral dia es un año. Finiestra [pág. 756] FINIESTRA. s.f. Lo mismo que Venrana. Es voz antiquada. Svav. Hist. de D. Floris. parr. 1. lib.1. cap.30. A las voces salian à las fin iestras muchas hermolas dueñas y doncellas. GRAC. Mon. f. 5a. Diciendo que por una finiestra pequeña descendia a lu camara, que ahora llaman la puerra senestella. Finiquiio [pág. 756] FINIQUIIO. s. m. El remáte de las cuenras, ò el despacho que te da para que conste estar ajustadas y sarisfecho el alcance que resuli a de ellas. Es compuesto de las dos voces Fin y Quiro. Lar. Ultimatio rationum. Apocha. REcop. lib.1. rir.10. l.ro. num. 2a. Y en fin de cada tres años,de lu cuenta y saque finiquito. ALtAR. part. 2. lib. 3. cap.3. Dimonos nucirros finiquitos, quedando mui amigos. Dar finiquito. Ademas del fenrido recto : metaphoricamenre figmfica acabar con el caudal, u con otra cota. Lat. Apocbam debitort dare. FINIR. s. a. Lo mismo que Acabar. Es roz amtiquada. ALv. Gox. Cant. 7. Oct.a6. Finir sut grandezas en túrbido lloro. Finido [pág. 756] FINIDO, DA. part. pass. del verbo Finir. Fenecido, acabado. Lat. Finitus. MEN. Copl. 199. Semblante finida de todo t bien. Finissimamente [pág. 756] FINISSIMAMENTE. adv.superl. Con grandistima fincza, amistad y bencvolencia. Lar. Egregiè. Bellè. HORTENS. Mar. f105. Finisiimamente me has honrado, Simón. Finissimo [pág. 756] FINISSIMO, MA. adj. superl. de Fino. Mui fino. Lat. Purisiimus. Perfectisumus. SART. P. Suar. lib.2. cap.9. Me contentaré con solo el nombre de aquel Tulio sagrado de la lglesia, el Venerable P.Fr. Luis de Granada, finisaimo amanre de nuestra Religion. ERCILI. Arauc. Cant.1.Oct.27. Las armas marizaaat a porpia, Con varias y finissimas colóres. Finitimo [pág. 756] FINITIMO, MA. adj. Vecino, cercano, confinanre. Viene del Larino Finitimus, a,um, que significa lo mitnio. FUENM. S.Pio V. L.26. Reforzó los presidios de Asculi Ciudad de la Marça de Ancona, finitima al Reino. ARCENS. Maluc. Lb.1. pl.7. Los quales tenian enemistades anriguas con los de Veranula, Ciudad finitima de Batochina. Finito [pág. 756] FINITO, TA. adj. Lo que tiene fin, término y limire. Es del Larino Finitus, a, um. Oxozc. Epiit.r. f.r6. Aunque rodo el amór de todos los humbres, y aun de los Angeles se junte, srempre sera finito, y por tanto no sera bastanre paga para Dios, que es digno de fer infinitamente amado. M. AGRED. tom.2. num. 38. Con la corra capacidad que tiene, como criatura finita. Fino [pág. 756] FINO, NA. adj. Perfecto, puro, y que tiene la bondad y valor intrinseco que correspunde à su espécie. Covarr. le da la etymología del nombre Fin. Lat. Purus. Primus. PRAGM. DE Tass. año 1680. f.3. Cada arroba de lana de Segobia, la mas fina, no pueda passar de quarenra y seis reales. ALtAR, part.1. lib.2. cap. 7. No valia mas, que aunque estaba bien trarado, el paño no cra fino. FINO. Se tona rambien por delicado, primoroso y suiil. Lar. Perfectus. Primut. FINO. Significa tambien amoroso, segúro, constan tante y fiél: como amigo fino, &c. Lat. Fidas. Constans. PALOM. Mus-l'ict.lib.1. cap.4. S.10. Dexando, como amante fino, en prendas de su ausencta su corazón. SALAZ.Com. Tambien ic ama en el abytino. Jorn.1. Porque en tan bercico intento, sepan que muero de fino, y no de infelice muero. Fixo. Translatictamente vale astuto, sagiz, canto y agúdo. Lat. Nagax. Astutus. Calliaus. FINO JO. L.m. Lo mitmo que Rodilla, en el senttdo de la parte del cuerpo donde se junta la picrna con el muslo. Es voz antiquada. CLAVIJ. Embax, pl.49. E quando cran un poco arredrados de ellas, fincaban el finéjo derecho en tierra, è estaban assi quedos. Finta [pág. 757] FINTA. s. f. Especie de tribúto, que se paga al Principe de los frutos de la hacienda de cada subdito, en ocurrencia de alguna prave necetsidad. Lat. Vectigal ex re familiari. NAVARR. Man. cap. 27. Mas los que reciben las fintas, tallas o pechos cchados à los Clerigos, aunque las paguen voluntariamente, ineurreu en la Bula de la Cena. FINTAS. En la Etgtima son aquellos movimientos que se hacen con la punta de la espada para divertir al conttario. Lat. Ensis volguflis motus. Finura [pág. 757] FINURA. f. f. Lo mismo que Fineza. ORDEN. MILIT. Año 1728. lib.4. tit. 8. art. 38. No haviendosc arreglado hasta ahota la fotma en que se ha de hacer la prueba de la polvora, pata admitir solamente aquella que fuere de la buena calidad y finúrs que se requicte. Fio [pág. 757] FIO. s. m. Lo mismo que Hijo. Es voz antiquada. FUER. Juzo. Prol.l.2.Mas las cosas que clos ganaten non las debe havet nengono de sos fios, se non como mandare el Rey. Firma [pág. 757] FIRMA. s. f. Subscripcion que uno pone en las cartas, despachos o insttumentos, expressando su nombre, con la rubrica particutar que usa. Dixose de la voz Firme, porque con ella se assegura y hace firme todo lo que está escrito encima. Lat. Subs-riptio. Chirograpoum. SAAV. Empr. 80. La obediencia prudente y zelosa solo mira à la firma y al Icllo de tu Principe. CERV. Quix. tom. 1. cap. 15. No cs nenetter fitmarla, dixo Don Quixote, sino solamente poner mi tubrica, que es lo mismo que firma. FIRMA. Llaman co las Escuelas de niños à un papél firmado, que suele dat el Maestro à algun muchacho, en que le perdona el castigo pot una, dos ò ttes veces. Llamase tambien Vale, y en los Estudios de Gramatica Patce. Lat. Singrapha parcens. QUEv. Tacañ, cap. 2. Diole al Maestro tanta risa de oir mi simplicidid, y de vet el miedo que le havia tenido, que me abrazo y me dio una firma, en que me perdopaba de azótes las dos ptimeras veces que los mereciesse. FIRMA. En Alturias significa el cuello ò tirilla de la camisa. Lat. Coilare. Frmamento [pág. 757] FRMAMENTO. C m. El Cielo que esta firme y estabic. Algunos le toman por el Ciclo estrellado. Es voz Latina Firmamentum. NtE REMB. Difcr. lib.1. cap. 7. S. 2. Y aunque el mundo todo delde el Firmamento ettu vicsse lleno de papel, y todo el Firmamento estuviesse escrito de nuimeros, no comprehendieran todos la mas minima parte de la ctetnidad. Ga LLEC. Gigant. lib.2.Oct.17. Que à quanta luz tocó ael firmamento, En fuego convirtió su movimiento. FIRMAMENTO. Se toma tambien pot Firmeza, seguridad, con que se apoya y hace estabte alguna cosa. Lat.Sustentaculum. Fulcimen. QEV. Polit, part. 1. cap. 2. Es provctbio del mejor don de Dios, y lus palabras sou el firmamento de la prudencia. Firmar [pág. 757] FIRMAR. v. a. Poner la fitma en la carta, despacho, ò intlrumento. Vienc del nombte F.tma. Lat. Subscritere. Manu signare. SANT.TERA Catt.tom.1. Cart. 17. nuni.17. Alguna de poco entendimento, firmaría todo lo que eitos quisiellen. SAAV.Empr.65. Fuë tan sujeto à la razon el Emperador Carlos V. que bavienso firmado un privilegio, le advittieron, que era contta justicia: y mandando que se le truxessen, le rasgô. FIRMAR. En lo antiguo valia atestiguar, ò hacer patente lo que citaba oculto. Lat. Affirmare. LUCEN. Vit. Beat.f.6. Firmar sin razon lo que oyes de muchos, tanto es como no sabiendo de que, reirte de compañia. FIRMAR. Vale tambien lo mismo que Afitmat, en el sentido de estribar ò hacet firme alguna cosa, ò asscgurarla de alguna manéra, de modo que este fitme. Lat. Fuleire. Consirmare. Es PEJ. DE LA VID. HUM.lib.1.cap.5.La bendicion de tos padres frrma las casas de los fijos. QUEV. Tacañ. cap. 11. Como pesaba algo la cabeza, firmó sobre la mesa, que era destas movedizas, trastornola, y mancho à los demas. Firmarse [pág. 757] FIRMARSE. V. r. Atribuirse algun apellido, título ù dictado, expressandose en la firma: y assi se dice, Fulano se firma Pacheco pot el Mayorazgo que possee, aunque su varonia es Mendoza. Lat. Aliquo cognomine uti in fuuscriptione. GUEV. Epist. Razonam. à la Reina de Francia. No conte nta con el titulo de Gobernadóra se firmaba y se intitulaba, y aun coronaba como Empetatriz. No estat para firmar. Phtase con que vulgarmente se di à entender que alguno esta borracho. Lat. Non sibi conftare. Catp. Com. Para vencet à Amor, queter vencerle. Jotn.1. Firma, no digan de ti los cultos y Ut vulgares, que no citas para fitmar. Firmado [pág. 757] FIRMADO, DA. patt. pass. del verbo Fitmar en sus acepciones. Lat. Subscriptus. Fuleitus. Confirmatus. MEND. Guctr. de Gran. lib.4. nuin.9. Persuadióles con eficacia, y ellos reipondicron lo mit mo, dando firmados sus capitulos. VALVERD. Vid. de Christ. lib.1. cap. 12. Para concederle fat or tan soberano, le tirvió de memotial la cédula que guardaba en su pecho, firmada de su mano. Firme [pág. 757] FIRME, adj. de una term. I stable, copstante, segúro y fuerte. Es del Latino Firmus, a, um, que significa lo mismo. RIBAD. Fl.Sanct. Vid. de de S.Blis. Hallandole cada vez mas constanre y firme en su santo propófito, le mando colgar de un madéro, y azotarle crudamente. TORR. Trad. de Oven. tom.1. f.35. Nada en el mundo bai fitme, es bola y rueda: qué admiramos que nada vaya à derecbas? Tierta firme. Se llama el terreno que no se ha movido ò mullido, sobre el qual se puede fabricar qualquier edificio. Lat. Terra fixa, vel firma. Tierra firme. Se llama tambien el Pais que no esta cercado por todas partes del mar. Lat. Coatineni. PutRT. Conven, lib. 2, cap. 22. Despues que Filon conto las Provincias de la tierra firme pobladas de Judios, añade: No solo las Provincias de tierra firme estan llenas de colonias de Judios, sino tambien las mas celebres de todas las Islas. Firmedumbre [pág. 758] FIRMEDUMBRE. s. f. Lo mismo que Firmeza. Es voz antiquada. PART.2. tit.25. l.3. E passa à ganar nombradia è firmedumbre para si è su linage para liempre. BOCAD. DE ORO, f.26. Pues el que se guiare por el sesso puede salir de la firmedumbre de la cobdicia. FIR MEMENTE, ade, de modo. Constantemenre, con firmeza y estabilidad. Lat. Firmiter. Constanter. Rrcor. lib.1. rit. s. L.2. Defendemos firmemente que de aqui adelante ninguno sea osado de medir ni coger su monton de pan, que tuvtere en limpio en la era, sin que primero sea tañida la campana tres veces. NAVARR. Man, cap. 26, num. 24. Pucs basta que firmemente proponga de nunça mas à nadie engañar, y de tatisfacer lo que iliciramente gano. Firmeza [pág. 758] FIRMEZA. s. f. Estabilidad, constancia, seguridad y fortaleza. Lat. Constant la. Firmitas. Fortitudo, Stabilitas. FR. L.DE GRAN. Symb, part. 1.cap.26. Y porque para esto se requeria mayor firméza, proveyo que tuvieste cada uno tres raices, con que se encarnasse en las encias. ToRR. Trad, de Oven, tom.t. f.at. No hai firmeza en el favór de tu constante desvélo, que como tu amór es hielo resvalas en el amór. FIRMEZA. Se llama tambien una joya ù dixe en figura triangular, que se hace de diferentes matérias, y à sea de oro ù plata y piedras preciosas, ò ya de coral, azabache, vidro, &c. Lat. Spintber, eris. NAVARRET. Conserv. Disc. 34. Si esta semana se usan cruces de diamanres, la que viene no se rraheran sino en forma de firmezas, y la siguiente de otra manéra. Firmissimamente [pág. 758] FIRMISSIMAMENTE, adv. superl. Con mucha firmeza, seguridad y forraleza. Lar. Constantisiime. ToRR. Philos. lib.2. cap. 7. El abuso grande que acerca desto en nuestros tiempos se ufa, ha de ser ocasion al Ayo para arrimar aqui firmistimamente el hombro con mas valór. Firmissimo [pág. 758] FIRMISSIMO, MA. adi. superl. de Firme. Mui firine. Lac. Consiantisiimui. Firmisiimas. Crav. Persil. lib.4. cap.8. Que trahia intencion firmisiima de casarse con Autistéla, si ella quisiesse. BaREN, Guerr. de Fland, pl.37. Deseubriase en el suma indignacion contra los Flamencos, y un firmisiimo intento de castigarlos. Fisberta [pág. 758] FISBERTA. (. f. Voz de la Germania, que significa la Espada. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Fiscal [pág. 758] FISCAL, (. m. El Ministro diputado para defender el derecho del Rey, en los pleitos civiles en que tienc algun interés, y en lo Criminal para poner la acusacion de los reos que comeren qualesquiera delitos. Tambien los Prelados Eclesiasticos tienen sus Fiscales para los mismos efectos. Lat. Prafectus Fisci. REcop, lib.1. tit.3. l.30. Mandamos que los Obispos y Prelados de nuestros Rey nos pongais pur τΤιεaι γενβηut lotriat razte scan personas quales convengan para ello. BORAn, Polit, lib.2. cap. t9. num. 4. Por ley esta dispuesto que los Fiscales tomen la voz de los pleitos de la jurisdiccion Real. FISCAL. Por ampliacion se llama el que acusa ò redarguye à otro de qualquiera operacion mal hecha. Lat. Accusator. QUEV. Virt. Milit. Pest.4. Solo porque no le havia dexado gozar de lo que renia, le fue acerrimo fistál. VALVERD. Vid. de Christ, lib.3. cap. 3. Aunque yo sea el ofendido, no entendais de mi que tengo de ser vuestro fiscal. FISCAL. Se suele usar como adjetivo para expressar lo que roca al Fisco: como Fleito fiscal, acusacion fiscal, &c. Lat. Fistalis. REcOP. lib.2. tit.13.l.t6. Tengan precisa obligación, cadà uno por ib que ie tocare, de dàr cuenra por escrito cada semana en los dichos Consejos, Tribunalcs, Audiencias y Chancillerías, de todos los pleitos y negocios fistáles que alli huviere. Fiscalear [pág. 758] FISCALEAR. V. a. Lo mismo que Fiscalizar. QUEV. Tir, la piedr. Dime hacia donde fiscaléas? que quieres à nuestro Rey prudente y valetoso? ALPAR, patt.2. lib.1. cap.2. Pefole al Principe que huviesse quien fiscaleasse sus obras, ni examinasse su pecho. Fiscalizar [pág. 758] FISCALIZAR, v. a. Acusar, increpar y redarguir à alguno de lo mal hecho. Lat. Accusure. Redargüere, Paiou. Mus.Pict, lib.4.cap.3.S.1. Otros hai que mui hinchados de vanidád, fiscalizan las obras que no saben hacer, sin vér en las suyas lo que hai que fiscalizar. CALDCom. El sosépu de las mugeres. Jorn.3. Mira tu à quien idolatras t sentencias, tu à quien quieres y filcalizas, tu à quien delatas y favoreces. Fiscalizado [pág. 758] FISCALIZADO, DA. part. pass. del verbo Fiscalizar. El assi increpado, acusado y redarguido. Lat. Accusatus. Fisco [pág. 758] FISCO. (. m. El Erario público: y por Antonomasia se entiende el del Rey. Viene del Latino Fiscus, que significa la espuerta de esparro, ù cesta de mimbres en que se llevaba el dinero que producian los derechos Reales. Lat-Fiscus, ci. BonAD. Polit-lib.2.cap.2. num.41. El El Emperador Trajano fue alabado de Plinio, que en su riempo se daban senrencias contra el fisto, diciendo, que la causa del fisco nunca suele ser mala, sino quando el Principe es bueno. MARQ. Gobern. lib.1. cap. 30. 5.1. Si se hauia de cchar mano de otras prucbas, poc medio del F'isco y Ministros Reales. Fisga [pág. 759] FISGA. s. f. Harpon de rres ganchos, que sirve para pestar peces grandes. Lat. Triuens harpago. Acosr. Hitt. Ind. lib. 3. cap. 17. Y con unas fisgas ò harpones que llevaban en la mano derecha..... herian el pescado. PARR. Luz de Verd. Carh.part. a. Plat.50. Echa azeite el pescador en el agua, para clavat mas certera la fisga. FISCA. Metaphotieamente vale Burla, escarnio y mofa que se hace de alguno, con movimienros de los ojos, boca, o cuer po dis simuladamente, de modo que to entiendan los circunstantes, y no aquel por quien se hace. Pudo decirte assi por lo que pica y hiere. Lat. Irrifio. Sanna, 2. QuEv. Vid. de Epict. cap.23. El que empieza el camino de la virtud ha de atender à perseverar, no à las murmuraciones y fisgas de los vulgares. ALCAZ. Chron. Decad.. Año 5. cap.2.S.3. Esparcieron, como por fisga, una voz de que los lesuitas tenian y utaban de una hierba, que les quebraba el colór. FISGA. Llaman en Asturias à la Escanda. Fisgar [pág. 759] FISGAR. v. a. Hacer fisga y mosa de alguno. Viene del nombre Fisga. Lar. Irridere. Sannare. Pic. Jusr. f.aó. Yo no digo que quien ticne por oficio el fisgar no viva de matracas. QUEV. Introd. à la Vid. Devot, part. 3. cap.7. Mas si por el exercicio de piedad..... murmurau, fisgan, ò calumnian, dexcmos ladrar los mastines, Fisgon [pág. 759] FISGON. s. m. El que tiene eostnmbre ò génio de hacer fisga ò burla de otros. Lat. Sanni». Irrisor. Pic. Jusr. f.aa. Tampoco me pareció cosa indigna de pechos nobles sufrir bayas y fisgas de fisgónes ratéros. QUEv. Introd. à la Vid. Devot. part.3. cap.27. Una de las peotes condiciones que uno puede tener es el ser fisgón. FISSIL.adj.de una term. Lo que es facil de quebrarse, abrirse ò romperse. Es voz de poco uso, y romada del Latino Fisailis, que significa lo mismo. NIEREME. Philos. Nuev. lib.5. cap.a3. Ortas porosas, otras leves, otras fisiiles, otras manchadas. Fistol [pág. 759] FISTOL. s. m. El que es sagaz, astuto y mañoso en el juego, y ral vez con alguna malicia. Y por ampliacion se dice de qualquiera que riene habilidad y conocimiento para manejar algun negocio, previniendo rodos los inconvenientes ù daños que pueden sobrevenir. Lat. Dexter, pagax. Fistola [pág. 759] FISTOLA. s. f. Term. de Cirugia. Llaga angosta, honda y callosa, que no te llega à cerrar, y vá siempre purgando, la qual suele proceder de contusiones o apostémas. Viene del Latino Fistula, por cuyo motivo se dice tambien Fistula. LaC. Diosc.tib.5. cap.5. Reprime las fistolas de los lagrymalcs, quando comienzan à hacerse, y fana las llagas que en la boca, y en los miembros vergonzotos se engendran. RIRAO. Fl. Sanct. Vid, de Santo Thomas de Aquino. Un macho en que el Santo, por tener una fistula en una pierna, solia caminar. Fistolado [pág. 759] FISTOLADO, DA. adj. Lo mismo que Afistolado. GUEV. Epist, à D. Iñigo Manrique. Estaba ya la llaga tan negra y tan fistolada, que apenas se patecia la cipmna. Fistula [pág. 759] FIS TULA. f. f. Cañon por donde salc el agua, Es voz puraniente Larina Fistula. COaN. Chron,rom.4. lib.1. cap.35. Encendio su hogar, y el efecto que resulto tuë́, que por la fisrula ò espita del alambique, salia leche purissima. FISTULA. Cietto género de instrumenro Musico, que regularmente es de caña, y animado con el vienro causa variedad de sones. Lat. Fistula. Lor. Philom.f.51. Quantas veces canto ilaros Mecénas, T fuertes Capitanes valerosos, En pastoriles fistulas y avénas. FISTULA. En la Cirugia vease Fistola. Fistular [pág. 759] FISTULAR. adj. de una rerm. Lo que pertenece à Fistula, ò que tiene su figüra. Lar. Fistularis, e. LAC. Diosc. lib. 1.cap.94. Ultra de estas, hai otra llamada fistular, mui carnofa, roda llena de ñudos, y propria para escribir. Fistuloso [pág. 759] FISTULOSO, SA. adj. Lo que esta en forma de fistula. Lat. Fistulosus. LaC. Diosc. lib. r. cap. 12. Tienese de escoger la teñida de un coloc rubio y gracioso..... sa gruesta, la fistulósa, la mordaz al gufto. SALAZ. OE MENO. Dign. lib. 4.cap.4. S.7. En la mano derecha se le hicieron quatro llagas fistulésas, una en el indice, y rres en el de enmedio, y oira en el pulgar del pie derecho. Fito [pág. 759] FITO, TA. adj. Lo mismo que Hincado. Es voz antiquada. CHRON.GEN. part.4.f.264. Fizole jurar sobre los banros Et angelios, e sobre la Sanra Cruz, los finojos fitos, que fuesse amigo enrero del Rey. Fiucia [pág. 759] FIUCIA. s. f. Lo mismo que Confianza en su sentido recto. SIOUE NZ. Vid. de S.Geron. lib. é. Dise. 3. Que no havian venido alli en su fiúcia, sino en la Divina, que ni se ausenta ni muere. YEPES, Vid. de Sanr. Ter. lib.3.cap.11. Una de las virtúdes que mas acompañan à la magnanimidad es una grande confianza y fiúcia en Dios. EIXA CL Especie de goznecompuesto de doz chapas de hierro unidas y movibles en un passador, el qual se usa en las puerras y venranas labradas, segun arte para servir en los parages principales de la casa. Lar. Ferrea compago bracteata. PRAGM.DE TASS. año 1680. f. a8. Cada fixa mediana, à real y quartillo. Fixacion [pág. 759] FIXACION. I f. El acto de fijar y pouer alguna cosa de modo que esté firme: como la fixaclon de un edicto, &c. Lat. Fixio, vel Fixatio. FIXACIÓN. En la Chimiea es el efecto de haverse fijado el azogue ù otro liquido. Lat. Fixatio. FEIx. Thearr, rom.3. Difc.8. num. 10. La qual depeude de la mayor ò menor depuracion, cion, decoccion ò fixasion del Mercutio y azufre de que conslan. Fixamente [pág. 760] FIXAMEN TE. adv.de modo. Cierramente, con seguridad y firmeza. Lar. Fixè. FIXAMENTE. Vale tambien atentamente y sin divertirse à una parte ni à otra. Lat. Fixè. Defixè. CoMENn. sob. las 300. Copl. 17. de las añadidas. Ella miróle mui fixamente, con el conocimiento que de el tenia FIXEZA. s. L. Seguridad, certidumbre y firméza. Es voz de poco uso. Lat. Firmit as. Stabilitat. PARR. Luz de Verd. Cath, part.a. Plat 4. Nadie lo determina con fixéza. Fixo [pág. 760] FIXO, XA. part, pass. Vcase Fijar. Fixo [pág. 760] FIXO, XA. adj. Firme, segúro y cierto. Es tomado del Latino Fixus, que significa lo mismo. Moxo. Exam. S.5. Para reconocer el año fixo en que le establece. TORR. Trad. de Oven, tom.2.f.182. Ninguna fuera la se si cierta y fixa no fuera; y la esperanza ninguna seria, si fuesse cierta. FIxo. Se toma tambien por lo que permancce siempre : como Suelo sixo: y en eite sentido se decia el tercio fixo de Napoles, los tercios fixos de la Atmada, &c. Lat. Stabilis. FIXO. En la Esgtima es aquel pie sobre el qual estuviere el cuerpo cargado, que algunas veces se llama Centro de la circunserencia que se imaginare. Lat. Firma pedit statio in gladiatorio ludo. FixoS. Llaman los Astrólogos à los quatro signos Tauro, Leon, Etcorpión, y Aquario, por ser en ellos petmanente el mismo modo de tiempo. Tosc. tom.9. pl.400. Lat. Signa fixa. FLACAMENTE.adv. de modo. Debilmente, con poco vigór y subtistencia. Lat. Imbeculliter. Languide. SANT. TER. Fund. Prolog. Haviendome su Magestad, por su bondad, dado luz de conocer el gran thesoro que esta encerrado en etta preciosa virtúd, he procurado, aunque faca è imperfectamente, tenerla. HORTENS. Mar. f.180. Resucitado se levanta del marmol, que fellò flacamente su deposito, nucitro Redentór al tercero dia. Flaco [pág. 760] FLACO, CA. adj. Enxuto y falto de carnes. Lat. Muter. Strigosus. Exilis. SANT. TER. Su Vid. cap.13. Porque no seria bien si una persona flaca y enserma se pusiesse en muchos ayunos y penirencias asperas. Gonc. Rom. burl.3. Sirvo les dice à un ratiño, Maelas enamorado, tan flaco en lat tarnes ét como yo en las carnes flaco. FLACO. Se toma tambien por floxo, caido, y abandonado. Lat. Languidus. Debilis. Imbecillut. SANT. TER. Su Vid. cap. 7. Porque andan ya las cosas del servicio de Dios tan flacat, que es menester hacerse espaldas unos à otros los que le sirven, para ir adelante. FLACO. En lo morál vale fragil, y que cae facilmente en algun desecto. Lat. Fragilis. Ri BAD. Fl.Sanct. Vid. de S. Sebastian. Que tiene que ver esta alma tan noble, con la carne tan flaca y sucia? FLACO. Por translacion significa débil, falto de vigór y fuerzas. Lat. Debilis. Infirmus. INC. GARCH. Hist. de la Flor. lib. 3. cap. 1. Sobre el rio tenian puentes hechas de madera, flaay ruines. ALFAR, part. a. lib.1. cap.4. Los que del rayo escriben, dicen, y la experiencia nos enseña, ser su soberbia tanta, que siempre menospreciando lo flaco, hace sus efectos en lo mas fuerte. FLACO. Se dice tambien de las cosas no materiales: como Argumento flaco. Lat. Debilis. Infirmut. Amer. Mor, tom.t.f. 256. No daban otra razon, sino que Luque se havia Ilamado Lucano: y esta es flaca y de ningun runcàmento. FLACAS. Se llaman las piezas de artilleria que tienen menos metal que el preciso que llevan las sencillas. Tosc. tom. 5. pl. 460. Lat Bellita torments exilia, gracilia. FLACO OE CAREZA. Se llama el que con facilidad se le descomponc la cabeza, ò turba el sentido. Lat. Capite debilis. HORTENS. Mar. fi a. Parece esto à los cortos de vista ò flacos de sabéza, que vén unas moscas ò mufarañas, siempre delante de los ojos. FLACO OE MEMORIA. El que con sacilidad se olvida de las cosas. Lat. Obliviosus. Memorid in firmus. CaLO. Com. De una causa dos cfectos. Jorn.a. Si ha errado mi pensamiento, la disculpa está notoria, en ser flaco de memória. Hacer un flaco servicio. Phrase que significa hacer alguna cosa que redunde en perjuicio de otro. Lat. Damnum vel detrimentum alicui inferre. El perro flaco todo es pulgas. Resr. que da à entender que al pobre, miscto y abatido todos le combaten, y procuran reducir à mayór miseria. Lat. Ha! miserit semper repetunt fata impia easus. Flagelacion [pág. 760] FLAGELACION. ( f. La accion de dar ù tomar disciplina. Lat. Flagellatio. HORTENS. Paneg. pl.322. Empeñamonos en el instrumento de la flagelación. Flagelo [pág. 760] FLAGELO. s. m. En su riguroso sentido significa el azóte; pero regularmente se usa metaphoricamente por qualquier castigo: como los que Dios nos envia por nuestras culpas en malos temporales ù otras cosas semejantes. Lat. Flagellum, l. Cas r. Hist. de Santo Domingo, tom.1. lib.1. cap. 49. No parccc que fucton para otra cosa mas que para flagélo del Papa, y de todo el Estado Eclesiastico. PELLiC. Atgen, part. a./.42. Experime nraras tan de imptoviso mi stagélo, que no lo puedas esquivar ni huir. Flagicio [pág. 760] FLAGICIO. f. m. Pecado grave, maldad enorme, vicio torpe, digno de mucho castigo. Es voz de poco uso, y tomada del Latino Flagitium, que significa lo mitmo. CoMexD, soblas 300. Copl. a17. Reformo el numero de los los Senadotes, è quitó algunos..... entre los quales fue el principal Lucio Quincio Flaminio........ por una gran maldad e flagicto que cometió. Flagicioso [pág. 761] FLAGICIOSO, SA. adj. Torpe, vicioso è insolente, merecedòr de castigo. Es del Latino Flagitiosus, a, um, que figninca lo mismo. TEJAp. Leon Prodig. part.1. Apolog.1. Desvaneció facil y brevemente la infolencia de la canalla, que se atrevió à pedir el gobierno para los flagiciósos. Flagrar [pág. 761] FLAGRAR. v. n. Resplandecer como fuego ù Ilama. Es voz Poética, y tomada del Latino Flagrare, que significa lo mismo. ViLLAR.Fab. de Phaeton. Oct. 10. Si resplandetes flor, flagras estrella, Si lumbre enciendes, vivificat rayo. Flagrante [pág. 761] FLAGRANTE, part. act. del vetbo Flagrar. Lo que resplandece como llama. Lat. Flagrant. QUEv. Orland. Cant.t. Que la fruta y la flor, al Cielo Ingrata, Es à sa javentud flagrante nieve, En que Favónio sus perfumes bebe. Flama [pág. 761] FLAMA. Cf. Lo mismo que Llama. Es voz Latina Flamma, 4. MeN. Coron. Copl.21. Porque los siete pecádos rrahen flama è fuego de mal. CALVET. Viag. f.96. Son todos ellos colorados y encendidos de rostro, como flama. FLAMA. Se roma tambien por excessivo ardór, calór ó bochorno. Lat. Flamma. Flamante [pág. 761] FLAMANTE, adj. de una term. Lucido, hermoso y resplandeciente. Viene del nombre Flama. Lat. Flammeus. Splendens. CORN. Chron. tom.3. lib.a. cap.40. Encendióse en su pecho una flamante hoguëra de amor, en cnyas purissimas llamas se apuraba la escória de las passadas culpas. ARTEAC.Rim.f.116. Flamante turono ilustraba bonda niebla, cuyo crrór rayos tropezaba tantos, que mis desmayos guió. FLAMANTS. Vale tambien lo que está nuevo, que no se ha ajado ni deslucido. Lat. Reeens. Noous. Illibatus. NIEREME. Difcr. lib.1.cap. 5. La eternidad siempre esta entera, siempre es una misma, no passa nada por ella: los dolóres en que empieza en los condenados, despues de mil tiglos seran flamantet y nuevos. QUEv. Mus.6. Rom.t7. Ta no gastan los vestidos las personas con traberlos, que el inventór de otro trage bace lo flamante, viejo. Flambante [pág. 761] FLAMBANTE, adi. Term. del Blason, que se dice de los palos ondeados, y punteados en forma de llamas. Viene del Frances Flambeau, que significa hacha encendida, Avil. tom.1. trat.1. cap.2. Lat. Flammeus. Flamear [pág. 761] FLAMEAR. v. a. Term. nautico. Relingar, tocar ò batir la vela, quando va amurada, y haladas las bolinas, y vá la próa mas al viento de lo que debe. Vocab.marit. de Sev.Lat. Carbasa inclinare. Flamenco [pág. 761] FLAMENCO. sm. Ave que se cria en los lagos maritimos ò en las ribétas del mar, algo mayór que Cigueña. Tiene el pico mas corto Tom.Ill. que ella y encorvado, la parte superior mul grucssa, llena de unos bultillos, que le hacen aspero, y todo de color de sangre, como las piernas, que son mas altas que las de la Cigueña, los pies palmeados, las plumas por el lomo son blanquecinas y por el cuello, pecho, vientre, y alas purpúreas. Lat.Phœnicopterus. Hoer r. Flin.lib.10.cap.48.Al Phenicoprero.... Ilaman los Franceses Flamubat ò Flamman, los Españoles Flameneo. Flamenquilla [pág. 761] FLAMENQUILLA. s. f. Plato mediano, mayór que el trinchéro y menór que la fuente ó plato real, que se usa en las mesas para servir alguna fruta ò manjár delicado: como azeitúnas,huevos moles, &c. Pudo llamarse assi por venir de Flandes la invencion. Lat. Diseus medioeris. HORTENS. Mar. f.323. De un trinchero, ò una famenguilla ordinaria, sin conunicarla con. al suage, sacasa ma fetilla tatremada. Flameo [pág. 761] FLAMEO. f. m. El velo ò toca amatilla que se ponia à las nóvias. Es voz de poco uso, y tomada del Latino Flammeum, que significa lo roismo. F.HERR, sob. la Egl.2. de Garcil. Pinraban à Ily menéo coronado de flores de mayorana, con una hacha en la diestra, y en la izquierda un fámeo, que es un velo de colór amarillo. Flamigero [pág. 761] FLAMIGERO, RA. adj. Lo que arroja llamas, Es tomado del Latino Flamiger, que lignifica lo mismo. Lop. Dorot. f.139. El rio me parecia el Lerheo, las barcas almas, las damas fus ministros, las naves montes fiamigeros, como el Etna de Sicilia. VILLAM. Fab. de Phacton. Ieicendala lun vn su πiya upia¬, La flamigera voz del peebo saea. FLAMULAS.1.t. Bandéras pequeñas, que por estar cortadas en los remates en fotma de llamas torcidas, las dieron este nombre. Estas y los gallardetes solo se ponen en las embarcaciones para adorno u para demostracion de algun regocijo. Tosc, tom.8, pl.247. Lat. Vexilla. Cerv. Perfil, lib.1. cap.2. Adornaron la nave con flamulas y gallardetes. Lor. Circ. f6. Que con velas y flamulas tendidas, Despreciaban el golfo de Neréo. Flanco [pág. 761] FLANCO. s. m. Term. de Fottificación. La parte del baluarte, que hace angulo entranre con la cortina, y saliente con la frente, el qual suele tambien llamarse Trabés. Quando aun baluremmudlrnieu, s euimenue eite¿pero suélese llamar Flanco del baluarte, flanco priméro, ò fuego primero, à distincion del flanco segundo, quando le hai en la fortificacion. Lat. Latus propugnaeuli. FLANCO. Se toma tambien pot costado ù lado de qualquier cosa: como el Flanco del esquadron. Lat. Latut, cris. Inañ. Trat. de Q. Curc. lib.4. cap.13. No estando la vanguardia mas fortific ada que los flancos, ni los flancos que la retaguardia. FANCOS. Los costados del navio, que tambien se llaman Bordos. El que cae à la derecha del que sentado en la popa mira à la proa se lla Odddd ma ma Estribord, y el que à la izquierda Babórd. Tosc. tom. 8. pl.24a. Lat. Navis latera. FLaNcO DEL ESCUDO. Se llama en el Blasón el lado del eseudo que en su longind cortesponde al cotazón, y en su latitud ocupa la tercera parte. Avil. tom.1. trat. a. cap.2. Lat. Stemmatum latus. ELANCO RETIRADO. Es el flanco del baluarte quando esta cubierto con el orejon. Tosc. tom.5.pl.259. Lat. Propugnaculi latus interius. FLANCO SEGUNDO. Es la patic de la cortina conrenida entre los términos de las lineas rasante y fixante. Llamase tambien Fuego segundo. Tosc. tom,5.pl.259. Lat. Frontis inter propagnacula media pars. Flanquear [pág. 762] FLANQUEAR. v. a. Term, de Fortificacion. Defender con defensa ò tito paralelo, ò casi paralelo à la parie que se defiende. Tosc. tom. 5. pl.263. Casan. Fortif, pl.7. Lat. Paralelis ictibus quatere. Cotou. Guerr. de Fland. lib. to. Cuyo lado derecho flanqueaba las trinchéras de los Franceses. FLANQUEARSS. Valc disponer la fortificacion de una Plaza, de suctte que no haya en ella parte alguna que no sea vista y defendida de otra, de la qual se pueda con vemaja herir y ofender al cnemipo por muchas partes. Llamase esto tambien Flanquear la Plaza. Tosc. tom.5. pl.256. Lar. Castrum uniformiter mutuoque munire propugnaculis. Flanqueanie [pág. 762] FLANQUEANIE. part. act. del verbo Flanquear. Lo que defiende en esta forma: y assi la linea radente ò rasante se llama flanqueante, y tambien el angulo que esta forma con la cortina, se llama flanqucante interiót, à distincion del angulo de la renaza que se llama Flanqueante exicrior. Lar. Parallelis ictibus munient vel quatiens. Flanqueado [pág. 762] FLANQUEADO, DA. part. pass. del verbo Flanqueat. Lo assi detendido con dicha defensa lateral: y por esta razon se llama angulo flanqueado el que forman las dos frentes del baluarrc. Lat. Parallelo modo munitus. FLANQUEADA. En el Blason se dice de la figúra que parte el escudo del lado de los Flancos: unas veces por medios óvalos, y otras por medios losanjes, que tienen desde el ángulo del xefe al de la punta del mismo lado, de donde toman su principio: como las armas de Sicilia, que los palos del escudo de Argon estan flanqueados en sotuér de plata, con la Aguila de sable que es de Sicilia. Avil. tom. t. trat.1. cap.3. Lat. Figura stemmata dividenf. FLANQUIS. san. Term. del Blasón. Sotuër qnc no tiene sino el tercio de su anchúra. Avil. tom.1. trat.4. cap.t. Lat. Bracteata crux tertiæ partis latitadinis. Flaon [pág. 762] FLAON. s. m. Plato regalado que se hace con hicmas de hucvos, azucar molido, leche y harina, tostado todo por encima, el qual se forma en un vaso de masa, ò en un plato untado con manteca de vacas, con lumbre debaxo y encima, para que se cuaje y tueste. Montiñ. Art. de Cocin. f. 175. y 176. Lat. Placenta lactea saccharo ovisque confecta. Flaquear [pág. 762] FLAQUEAR. v.n. Estar una cosa sin la debida robullez y subsisténcia, arriesgada à destruirse ù deshacerse: como Flaqucar un editicio. Lar. Ruinam minare. Vacillare. FLAQUEAR. Vale tambien descaccer de ánimo, dexarse vencer sin hacer retistencia. Lar. Fluctuare. Hæfitare. Cedere. MARIAR. Hist. Esp. lib.24. cap.8. Los Pueblos aborrecian aquella guerra, como desgraciada y mala, y por ella à los Portuguescs: y aun ellos comenzaban à flaquear. CORN. Chron, tom. 4 lib.4. cap.35. Flaqueaba al golpe de la necessidad; pero no flagueó su se. FLAQUEAR. Se toma tambien por ceder y desistir del atdór y empeño con que le empezò alguna cota. Lat. Absistere. Cedtre. BAREN, Guerr. de Fland. pl. 199. La Caballeria Flamenca, haviendo apenas becho una debil mueta dteusiltrnci,dgauc, dis manifitas señales de ceder. Flaquecer [pág. 762] FLAQUECER. v. n. Lo mismo que Enflaquecer en el sentido de perdet las carnes. Es voz antiquada. Mo NTIR. DEL R. D.At- lib.2. part.2. cap.7.E si flaquecieren por les dir poco à comer, denles a couer cada dia mantéca caliente. Flaqueza [pág. 762] FLAQUEZA. s. f. Extenuacion, falta de carnes y fuerzas. Lat. Macies. Gracilitas. Imbecillitas. CORN. Chron. tom.1. lib.5. cap. 5. Le reduxcron à tan extrema flaquéza, que no tenia mas que la piel sobre los huessos. M. LeON, Obr. Poct. pl.16a. Mil veces dudé si acáso era la mula de bamba, en el passo y la fiaquéza, porque micom m'anau: FLAQUEZA. Vale fragilidad y facilidad de cacr en algun vicio, y especialmente contra la castidad. Lat. Fragilitai. Tarpit propensio. MARM. Descripc, lib. 2. cap.3. Y con vivir castos, encubren otras muchas slaquézas. Lop. Dorot. f.3. Y ella mui desvanecida de que se cante por el Lugir à vueltas de sus gracias sus flaquézas. FLAQUEZA. Significa tambien debilidád en las coias no materiales: como en un argumenro, en un dictamen, &c. Lat. Debilitas. Iafirmitai. PUENT. Conven, lib.2. cap.6. S.2. No tenemos la noticia que del caso refcrido, y padece la misma slaqueza. FLAQUEZA. Sc toma tambien por importunidad ò molestia. Lat. Solicitado. Gravamen. RIPALO. Cârec. En tàs opras dé miiéricordià. La 1éxta sufrir con paciencia las flaquézas de nuestros próximos. FLAQUEZA. En la Esgrima es el rercio último de la espada, hacia la punta. Lat. Ensis infirmitas, debiltar in partea bracbio difante. FLAQUEZA DE ESTÓMACO. La debilidad que sc padece pot falta de alimento, ù por defecto de calòr en el estomago, para poder digerir lo que se come. Lat. Stomacbi debilitatio, seu debilitas. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de San Juan Chrysostomo. Assi por guardar su acostumbrada templanza, como porque tepia gran Raguéza de chómago. No No mostrar faquézz. Difsimular la cobatdia ò remór, o la poca esperanza que tiene de conseguir algun fin, poniendo sin embargo los medios conducentes à el. Lat. Fortiter vel strenuè se gerere. MARIAN. Hist. Esp.lib.24. cap.8. Por otta parie, para no mostrar flaquéza, se ofreciò de hacer campo de persona a persona con el Rey su contrario. Flaquissimo [pág. 763] FLAQUISSIMO, MA. adj. superl. de Flaco. Mui naco. Lat. Valdi macer, debilit, infirmus. RODRIC. Exerc, tom.1, rtat.4. cap.2. En desuniendole y desordenandose, es staquisiimo, y lucgo es roto y desbatatado. M. AGRED. tom.2. num.292. Que todas las obras buenas hechas en pecado ton muertas, y como armas flaquissimas contra el demónio. Flasco [pág. 763] FLASCO. s. m. Lo mismo que Frasco, aunqne menos usado entte gente politica. CALVET. Viag. s.118. Tenian cabe si unas cestas, con pan y vianda, y flascos con agua y vino. Flato [pág. 763] FLATO. s. m. Respiracion ù soplo del viento. Es tomado del Latino Flatui, ui, que significa lo mismo. Hur a r. Plin.lib.2. cap.49. Peto no se hace el Typhon de fatot aquilonares ni el Ecnephias donde hai nieve. ViLLAMaD. Fab. de Phaet. Oct.9o. Cuyo flato mortàl Eolo inficlona, Quando sus espeluncas desencierra. FLATO. En la Medicina es una porcion de aite interceptado en los conductos por donde hace su tránsito la sangte, que embarazando el libre passo à los espiritus, causa dolor y molestia, ò falta de respitación, y à veces la muerte. Lat. Interceptus flatui. Flatoso [pág. 763] FLATOSO, Vease Flatuoio. Flatulento [pág. 763] FLATULENTO, TA. adj. Lo que causa flatos ò el que los padece. Lat. Quod eructationes movet. Lac. Diosc. lib. 5. cap. 89. Instilado con agua caliente ò con vino, lana los tesonantes y flatulentor oidos. Flatuoso [pág. 763] FLATUOSO, SA. adi. Lo que participa de la naturaleza del flato. Otros dicen Flatolo. Lat. Flatuosus. FaAC.Cirug. Gloss. de los Apostem. quest.36. Conriene espititu flatuóso, como cosa engendrada de un humór lleno de aquellos vapòres, que es el flematico. FLAUTA.S s. Instrumento Músico de los de viento, que se compone de un cañon cylindrico con un orificio largo y angosto pot la parte que se pone en la boca, y una ventani Ila cerca de el con la superficie esquinada y obliqua, y varios agujétos hacia la parte inseriot, los quale? se tapan y destapan con los dedos para formar los puntos de la Müsica. Esta se llama regularmente Flauta dulce. Vicne del Latino Fare, que significa soplar ò respirar. Lat. Fiflula. Tibia. Fa. L. Da GaAN. Symb. part. 1. cap. 26. S. 4. Porque hacer una paiuta ù ttompeta de matetia solida, como es de madera ù de algan metal, no es mucho. Souis, Hist. de Nuev. Esp. lib. 5. cap.1. Al entrar en la Ciudad hicieron ruidosa y agradable salva los arabalillos, flautas y caracoles, distribuidos en difet entes choros. FLAUTAS DE ÓRCANO. Son varios cañónes de diserentes medidas y figúras, que forman Tom.III. variedad de sones. Lat. Organi fistulæ. Flautado [pág. 763] FLAUTADO, DA, adj. Semejante à la flauta. Dicete regularmente de la voz nieliflua y delicada. Lat. Modulatus. Tenuis. SANTIACA Quar. Serm.14. Confid.1. El cuello tuerto, el rosario en las manos, la voz fautáds. Pic. JUsT. s. 39. Verasme echar muc has veces por lo flautádo, no se te haga de nuevo. FLAUTADO. Se llama tambien una de las diferencias del tañido del órgano, quando tuenan solo las flautas; à diftincion del lleno. Lat. Organt sonus modulatior vel tenuior. COVARA. En la palab. Flauta. Esta romado del instrumento dicho órgano, que tiene algunas diferencias, y las ordinatias ton lleno y flautádo: la un a suena mucho, y la otta poco. FLAUTERO. s. ni. El que hace flautas ò las toca. Lat. Fistulator. I ibieen. Elaiitisla [pág. 763] ELAIITISLA. C. m.. La mismo que-Elalerou. Pic. JusT. s.29. Que soi hija de fiautista: y parece nací con la flauta interta en el cuerpo, Lop. Philom.f.216. Si algun flautista no respéta à Phebo, De qué te admiras tu? Pues desde entonees Tan desolladamente critiquizan. Flautos [pág. 763] FLAUTOS. f.m. Voz voluntátia, aunque mui usada en el estilo jocoso, acompañada licmpre de la voz Pitos, diciendo Pitos flautos, o fiautos pitos, con que se quiere significar gultos, entretenimientos y holgazancria. Lat. focatio. Aherratio à moleftit. CaLp. Coni. El lecreto à voces. Jorn. 2. Tét se fué à sus pitot flautos. No es posiible esso sueeda. Pues iría à sets flautos pitos. ELAVQ,VA, adi que se aglica d calies cam puesto de verde, roxo y blanco, como es el del oro, el de la miel y de la paja. Es del LaninoFlavus,a,um, que significa lo mismo.ALFAR. patt. 2. lib. 1. cap.3. En cada pelo se haîlan tres diseréncias, blanco al nacimiento, flavo en el medio, y negro à la punta. Flebil [pág. 763] FLEBIL. adj. de una term. Lamentable, funesto, triste y digno de ser llorado. Es voz tomada del Latino Flebilis, & e, que significa lo mismo. Muñ. Vid. de S. Carl. Borrom. lib. 7. cap.12. lban en ptocessiones en lo escuro de la noche à las siete lglesias, cantando con voces flébiles, Letanias, Psalmos y otras preces, pidiendo à Dios la vida de su Santo Pastor. ViLLau. Fab. de Phaet. Oct.12. Ella responde, al susurrar del viento, Rin llanto ftebil.e, Gup rcacentc.. FLEBOTOMAR.V, n. Inclinarse à recetat sangrias. Es voz inventada. Lat. Pblebotomiam imperare, sequi. Lop. Philom. f.124. Y como en el priméro ficbotoman, El segundo se passa en esperémos, Que indicaciones de aparáto assoman. FLEBOTOMIA. S. E El arte de sangrar, ò la mil ma sangria. Es voz Griega, que vale Seccion de venas; y aunque por esta razón se debia escribir Phlebotomia, el uso común ett á en contrario. Lat. Pblebotomia. Flerotomiano [pág. 763] FLEROTOMIANO. adj. que se aplica al barbéto, que despues de examinado exerce el Ddddd a osi oficio de Sangrador, y hace otras cosas: co mo sajar, cchar sanguijuclas, venrolas, &c. Lat. Pblebotomiens tonsor. Flecha [pág. 764] FLECHA. s. f. La sacta larga y delgada que se rira con el arco flechandole. Lat. Vagitta. Spiculum, i. Lop. Past. de Belen, f.7. En los hombros rrahia un arco, y en un tahali el carcax de las fleebas. CERV. Perfil. lib. 1. cap.1. Atiò de un grandissimo arco que en la balsa chaba, y poniendo en él una desmeturada fleeba.... con mucha presteza le flechò. FLECMA. Por metaphora sc llama qualquiera cosa que molesta y causa dessabrimiento y pena. Dicese mui regularmente del dicho picante,y del amor. Lat. Spiculum, i. Ce RV. Persil. lib.1. cap.15. Sin que la rigurosa y desesperada fleeba de los zelos, no les atravesasse las almas. Flechador [pág. 764] FLECHADOR. s. m. Lo mismo que Flechéro. PALAr. Peregr. de Philor, lib.2. cap. 25. No parece que sois la flecha ni el flechadór, sino la herida. VILLAM. Obr. Poet, pl.341. Aquel flechador desnudo, que con armadas traiciones, no bai alma que no contraste, no bai altivez que no dome. Flechar [pág. 764] FLECHAR. v. a. Estirar el arco, disparando la flecha. Lat. Areum intendere. Sagittam dirigere. Sagittare. HCERT. Plin, lib.8. cap.53. Destos se suelen hacer arcos mui fuertes y que fleeban mucho. LoP. Circ. f.10. Diez veces nuestra argólica milieia Sobre Troya miró, flcchando a Cbroto. FLECHAR. Mctaphoricamente se dice de las cosas no matcralcs, que molestan y hicren vivamente. Lar. Spiculis ferire. Sagittare. Flechado [pág. 764] FLECHADO, DA. part. past, del verbo Flechar en sus acepciones. Lar. Sagitta confossus. Areus intentus. MARIAN. Hist. Etp. lib.5. cap. 4. La costumbre que tenia despues de comer, de afloxar con honcstos jucgos, el animo apesgado y fleebado con los cuidados del Reino. MEND. Vid. de N.Señora, Copl.486. Tá el flechado vatieinio del grave anciano, esgrimiendo la espada, acuerda los siempre mas velados sentimientos. Flechastes [pág. 764] FLECHASTES. f. m. Term. nautico. Cabitos que arraviessan los obenques, y sirven de escalones para subir y baxar à las gavias y topes del navio. Vocabul, marit, de Sev. Lat. Funes sealares. Flechazo [pág. 764] FLECHAZO. s. m. El golpe ò herida que se dá con la fecha disparada. Lat Saguta ictus. VIILaiZ. Chron. del R. D. Al. el XI. cap.292. Los Christianos sufrieron mui gran afan, estando armados de noche y de dia, y recibiendo mui muchos fiecházos y muchas pedradas, con los engeños. Souis, Hist. de Nucv. Esp. lib.4. cap.13. Salieron heridos y maltratados mas de cincuenta Españoles, y él con un flecbázo en la mano izquierda. FLECHERIA. s.E El agregado de soldados que sirven con arco y flechas. Lat. Sagittarit milites. Ov. Hist. Chil, lib.6.cap.3. Passaron por entre picas, lanzas, macanas y flecberia, lin que pudiessen derribar mas que uno solo. Flechero [pág. 764] FLECHERO. s.m. El que pelea con arco y flcchas, y es diestro en ci mancjo destas armas. Lar. Sagittarius. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Scbastian. En medio de un campo le atassen y le assacteassen los fleebéros y tiradóres de sus guardas. ERCILL. Arauc. Cant.1.Odt. 22. Hacen su campo, y mitestranse en formadot Esquadrónes distintos mut entéros, Cada bila de mas de eien foldados, Entre una piea y otra los flechéros. Fleco [pág. 764] FLECO. s. m. Lo mismo que Flueco. PRAGM. os Tass. año 1680. f.37. Un cordón ordinario, con sus botones y sus flecos y borlillas à los remates, real y medio. Flegma [pág. 764] FLEGMA. Vease Flema. Flegmatico [pág. 764] FLEGMATICO. Vease Flemático. Flegmon [pág. 764] FLEGMON. Vease Flemon. MIMA.f.f Llno-e les, quiarte humée quu se hallan en nuestro cuerpo, cuya naturaleza es fria y humeda. Criasc principalmenre en el estomago, y aumentasc en el invierno, y con los manjares frios y húmedos, dificiles de cocer y pegajotos. Es voz Griega Pblegma; y aunque scgun este origen le debiera escribir con phi eluso común esta en contrario. Algunos dicen Flegma; peto lo mas común es decir Flema por su avizar la pronunciaciòn. FR. L. DE GRAN. Symb. part.1. cap 30. Sirven tambien las narices, con los dos agujeros que ricnen, para que no solamente por la boca, sino tambien por ellas, se purgue la flema que se cria en el celebro. FLEMA. Significa tambien pereza, lentitúd, demasiada tardanza en las operaciones. Llama 16 asioinl cauis al ue nerings es el humòr de la flema. Lar. Tarditas, Pigritia. FONSEC. Vid. de Christ, tom.2.cap.20. Es decirnos que Dios castiga unos pecados con flema, poco à poco, y oiros con faña y furór Divino. SOLD. PIND. lib. 2. S. 6. Cinco dias gastò la tardanza y flema con que caminaba mi coche, en llegar al Puerto de Guadarrama. FLeMAs. La porcion de humór flemático y pituiroso, que se arroja por la boca ù otra parte del cucrpo. Lar. Pituita. NIEREMR. Var. ilustr. Vid. del P. Pedro Espiga, 6.7. Vicronle ayudar à bien morir à un enfermo asqueroso, y limpiarle las flemar de la boca, y la sucicdad del rostro, con su pañuelo. Flematico [pág. 764] FLEMATICO, CA. adj. Lo que participa de ntma, dib en que atmix i iema. Dnime tambien Flegmarico. Lar. Pblegmatieus. LAC. Diosc.lib.5.cap.7. La sangre humana en unos cuerpos se engendra roxa, en otros blanquecina ò flemática, en otros amarilla y colérica HUERT. Plin, lib. 7. cap. 19. El melancolico es triste, el sanguino alegre, el colerico airado, y el flemático sufrido. FLEuATIcO. Significa tambien perezoso, tardo y detenido en las operaciones. Lar. Tardus. Piger. Cun iator. G. GRAC. f.364. Quien iicne al Espiritu Saaro en si, no es fiematico, perezofo ni detcnido en obrar bien. EsTEE. ,cap.4. Era el primeio cansado, el segundo fas tastidioso, el tercero siemátice, el quarto peligroso. FLEMATICO. Llaman los Astrólogos al quarto quadrante del thema celeste, dandole otros varios epithetos. Tosc, tom. 9. pl. 408. Lat. Pblegmaticum quadrans. Fleme [pág. 765] FLEME. I. m. lustrumento de hierro de que se tirven los Albeitares para sangrar las bestias caballates, que es formado de un hierro largo poco mas que un dedo, y cerca de la punta tiene por debaxo un corazoncito mui agúdo, sobre el qual se da un golpe con el cabo del martiilo,y se abre la vena. Lat. Cuspis ferres oblonga, qua utuntur veterinarii ad misaionem sanguinis jumentorum. Flemon [pág. 765] FLEMON. s.m. aument. de Flema. El espúto, saliva o gargajo, que sc arroja por la boca. Es formado del nombre Flema. Algunos dicen Fleginon, y aunque mas arreglado à su origen es ya afectación. Lat. t rassa pituita. NIEREMR. Var. Ilustr. Vid. de S. Franc. Xavier, cap. 9. Arranco del pecho un asqueroso flemón, y diò con él en el roltto al Predicador Evangelico. FLEMON. En la Cirugia significa una inflamacion dura, con dolor y calor, y à veces con pulsación y bermejura, que se hace de la sangre natural y loable, que acude à alguna parte, especialmente à la boca, con mas abundancia de lo que ha menestet: lo que tambien acontece haviendo heridas ó llagas. Lar. Pblegmone, es. Tumor phlegmaticus. HUERT. Plin. lib. 8. cap. 46. El sevo deste animal se aventaja en calor y sequedad al del puerco... y assi se mezcla utilmente con los medicamentos que se aplican contra los scirros, y para resolver ò madurar los fien:ónes, Flemoso [pág. 765] FLEMOSO, SA. adj. Lo que participa del humor fiematico, ò causa flemas. Lat. Pituitam generans. FRAG. Cirug. Glost. de los Apostem. quest. 41. En la qual despues de muerta, y partida por medio, no se hallaton tripas, como algunos pensaron, ni la madre, ni aquosidad, tino una carne blanca y femóss. CERV. Nov.7. pl. 212. Advertid en no comer cosas flemósas, porque no hacen ningun provecho, tino mucho daño à la voz. Flemudo [pág. 765] FLEMUDO, DA. adj. Perezoso, descuidado, y que gasta mucha siema. Es voz Provincial de Murcia. Lat. Cunctator. Lentus. Flequezuelo [pág. 765] FLEQUEZUELO. (. m. Dim. de Fleco. Fleco pequeño. Lat. Parvus floceut. PRAGM. OS TASS, año 1680.f.45. Un bufete de vaqueta, de vara y quarta de largo..... con tachuelas doradas y flequezutle, cincuenta y seis reales. Fletamiento [pág. 765] FLETAMIENTO. s. m. El acto de fletar alguna embarcaciòn. Lat.Navis conductio. Recop. lib. 4. tit. as. l. 45. Fletamientot o seguros de navios, mercadurias, ò dinero, si importaren mil ducados y de ahi arriba, sello mavor. FLETAR V. a. Ajustar y pagar el flere con el Patron ò dueño de la embarcacion para embarcarse ò para transportar algunas mercancias de un Puerto à otro. Es formado del nombre Flete. Lat. Navem conducere. Vecturam convenire vel soluere. FIGUER. Hist. Orient. lib.1. cap.7. Pidiendo ellos licencia para hacer, ò para fletar una nao en que volver a su tierra. MONTALV. Nov.9. pl. 222. Para estar mas libres y mas solos, fletamor un barco, y nos apartamos de la ribera. Fletado [pág. 765] FLETADO, DA, part, paft. del verbo Fletar, Ajustado y pagado el nete. Lat. Navis conventione conducta, vel Vectura soluta. Flete [pág. 765] ELETE. s. m. El precio que se paga al dueño ù Patron del navio ù embarcacion, por llevar alguna persona de un Pucrio à otro, o por el transporte de las mercancias ù otras cosas, Lat. Navit vecturɇ conventio, vel pretium. RISAD. Fl. Sanct. Vid, de S.Hilarion. Se embarcó para Sicilia, ofreciendo por flete al Patron del navio un libro de los Evangélios. EsTEE.Cap. 5. Llevandome cosa mui poca por el fiere, me embarqué en su navio. FLEXIBILIDAD. s. E La blandéra y docilidad que tiene algun a coia para poderte doblar. Lat. Flexibitital. FR. L. OE GRAN. Symb. part. 1. cap.3a. Y a(simi(mo la fiexibilidad de los atticulos, y la forma de las uñas, tedonda y firme, para hermosura y guarnicion de los dedos. Flexisilioao [pág. 765] FLEXISILIOAO. Vale tambien docilidad de génio y natural. Lat. Doetlitas. Indolis facilitas. Flexible [pág. 765] FLEXIBLE, adj. de una term. Biando, dócil y correoso, que se puede doblar y manejar. Es del Latino Flexibilis, & e. FR. L. OE GRAN. Symb.part.1.cap. ao. Mas preguntara alguno, por que razón los dos tercios desta canal son anulófos, y el otro tercio no? antes es de una marera blandau fanibla. FLEXIBLE. Se roma ranibien por dócil, blando de naiural y gemo. Lat. Doeilis. Facilis. At CAZ. Chron. Decad.1. Año 8.cap. 2. 6.3. De ella resultó tambien la poco stexióle tenacidad del juicio proprio. Flexion [pág. 765] FLEXION. s. f. Lo mismo que Dobléz. Es voz Latina, y de poco ufo. Lat Flexio. PAIOM. Mus. Pict, lib.4. cap.7. S.a. Lo que necessita advertir el Pintor es, que el cuerpo humano solo tiene flexios ò doblez en las juntúras ò coyuntúras. Flibote [pág. 765] FLIBOTE. s. m. Buque al modo de Fusta, que solo es capaz de cien toncladas, y carece de los mastiles, llamados Artimón y Perroquétes ò Masteléros. Llamase tambicn Pinco. Tosc. tom. 8. pl. 240. Otros dicen Filibote. Lat. Liburnita. Birtmil, RELOP. OE IND, lib. 9. rit. 41. l. 19. No den registro ni despachn en aquellos Puertos à ninguna Urca, Filibote, ni otro navio extrangéro. FLINFLON..m. El hombre de presencia abultada, fresco de cara, y rubio, como Aleman ù otta Nacion del Norte. Parcce pudo darsele este nombre por la figúra Onomatopeya del sonido fuerte y violento de su pronunciación. Otros dicen Frinfron. Lat. Ger manut. Flandrius. PANT. Vexam. 1. Rubio el pelo, el rostro de aquello de frinfeón y todo albor. Flocadura [pág. 765] FLOCADURA f. f. La guarnicion y adorno de flueco, que se pone en las camas, coches y otras otras cosas, para su mayór lucimiento. Lat. Ornamentum ex floccis. Re cor. lib.7.rit.12.l.a. Y puedan llevar focadúras y alamares de ella, y no de oro, ni plara. Acosr. Hist-Ind. lib.5. cap.20. El trage y copa era una cortina colorada, à manera de dalmatica, con unas flocadáras pot orla. Flomotomia [pág. 766] FLOMOTOMIA. I. f. Lo mismo que Flebotomia. Es voz antiquada. REcOP. lib.3. tit. 18. l.1. Mandamos que no pueda usar ni use del arte de la flomotomia, ni sangrar, ni sajar, ni sacar diente ni muela, sin ser examinado. Flomotomiano [pág. 766] FLOMOTOMIANO, adi. Lo mismo que Flebotomiano. Es voz antiquada. Recop. lib.3 tir. 18.L.unica, enel epigraphe. Pone la orden que los barbéros y exaninadores mayores, puestos por sus Altezas, han de rener para examinar los barbéros fiomotomiános. FLOR̃A. S. f. Friolera, impertinencia. Es voz Provincial de Murcia. Lat. Futilitas. Floqueado [pág. 766] FLOQUEADO, DA. adj. Guarnecido y adornado con fluéco. Lar. Floeeis ornatus. FLOQUECILLO. T. m. Dim. de Fluéco. Lo mismo que Fluequecillo. Lat. Floceulus. HoR TENS. Mar, f.18. Empapaba en sangte el floquecillo de su veltido el medianero de ambos, y teñia siete piedras, que se erigian en eterno testimonio. FLOR. s. s. Boton abierto en diversas hojas de varios colores, apacibles à la vista, en ordenada colocacion, sragrantes por lo regular al olsato, que din los arboles y plantas en primicias y seña del fruto. Lat. Flos. FR. L. DE GRAN. Symb. part. 1. cap.10. S.1. Qué diremos de rantas diferencias de flóres, tan hermosas que no sirven para mantenimiento, sino para sola recreacion del hombre? Esquit, Rim. Canc.8. Que en pompa de colores, Naciendo empiez amrir las flòres. Flor [pág. 766] FLOR. Se llama tambiea lo mas puro, elmerado y perfecto de algunos frutos : como Flor de la canela, de la harina, &c. Lat. Flot. Orozc. Epist. 6. f.151. Cada dia le ponian en la mesa seis hanégas de pan, de la fior de la harina. FLOR. Significa tambien el lustre de alguna cosa que no se ha ajado ni manoseado. Dicesc especialmente de las srutas: como Ciruélas, uvas, &c. Lat. Flos. FLOR. Se llama rambien la natilla que hace el vino en lo alto de la cuba. Trahelo Covarr. en su Thesoro. Lat. Flos vini. FLOR. Se llama assimismo una hoja mui delgada que despiden de si los metales, echandolos agua quando los sacan de la fragua. Trahelo Covarr. en su Thesoro. Lat. Metallorum flos. LaG. Diosc. lib.5. cap.48. Es la flór del coore de mui mas subtil substancia que el cobre quemado. FLOR. En la Chimica se toma por las partes mas sutiles de los minerales, que se levantan y pegan en lo alto del alambique : como Flor de azufre, de Antimonio, &c. Lat. Flos FIOR. Metaphoricamente significa la parte mas escogida y selecta de alguna cosa: como de m Reino, Provincia, &c. Lat. Flot. FUENM. S. Pio V. s.65. Despues de diez horas de peléa, en que murio la flor de Francia. COLuEN. Hitt. Segob. cap. 36. S.15. Para satisfacerse del daño que en los Gelt es havia recibido su exercito, muriendo la fiór de Castilla. FLOR. Significa tambien la entereza virginal. Lat. Flos virginalit. RIRAO. Fl. Sanct. Vid. de S. Abrahan. Salió Maria de su recogimiento, perdió la stor de su virginidad, y quedo (como suclen las tales) herida y atravesada de dolór, despues que cometiò la maldad. FIOR. Se llama assimismo el dicho agúdo y elegante con que se adorna algun escrito,ù oracion. Usase regularmente en plur al. Lat. Flores. MARIAN. Hist. Esp. lib.1. cap.10. Pues no es justo que con flores de semejantes mentiras, fuera de tiempo y sazòn, se atavie y hetmosce la narracion desta Hittoria. FLOR. Se llamaba antiguamente la purgación menstrual de las mugeres. Lar. Flos muliebris. Tosr. Quest. cap.7.1.8. Otra ceremonia es.... de las fembras que tienen fluxo de sangre..... è de la muger en el tiempo de su flor. FIOR. Significa tambien la excusa aparente y engañosa con que se pretende halucinar à uno para atraherle à lo que se desea. Lat. Stropba. Ars. Pratexio. FIOR. Juego de naipes, en que de una en una se reparren tres cartas à cada sugeto de los que juegan, y se hacen los envites y revites del mismo modo que al cacho. El que hace flor, que son tres cartas de un palo, tienc mejor partido: y caso que concurra otro, gana el que tiene mas puntos, y siendo iguales es saperior el que rs mano El dos pale doce, el as once, las figúras y el cinco diez, el tres nueve, el quatro ocho, y el siete y seis como pintan. El postre tiene el privilegio de que le valga diez la primer carta que toma, descubriendola para que la vean los demás, aunque la tal carta sea seis, ò fiete. Quando no se hace flor gana el mayor punto de los que ocurren en una ù dos cartas. Lat. Ludus cbartarum pictarum fie vulgò dictut. SALAZ. Obr. Posth, pl.a57. Tus mexillas al juego le desconocen, que a la flot solo juegan, pero no al bombre. FLOR. En las pieles adobadas se llama la parte exterior que admite pulimento, à distincion de la parre interior que se llama carnaza. Dicese tambien Grano. Lat. Corij concinnati extima faties. Flores [pág. 766] FLORES. En la ballesta son unos hictros que guarnecen el agujero que atraviesa el tablero por cerca de la cabeza. Espin. Art. Ballest. lib.1. cap.7. S.a. Lat. Ballista ferrea fulcimenta in parte superiori. FLOR. Entre los fulléros significa la trampa y engaño que se hace en el juego. Lat.Stropba. Ars. FLOR DE AMOR. Veasc Amarantho. FLOR DE LA EDAD. Se llama la juventud ò adolescencia. Dixose assi por la hermosúra y lus lustte que muestra el que se halla en ella. Lat. Ætatis floz. RIEAD. Fl. Sanct. Vid, de S. Abrahan. Y que en la pór de su edád huviesse dexado su Esposa, y hecho divorcio con el mundo. ALCAZ. Chron. Decad.t. Año 4.cap. 1. S.2. Le retrahia la misma stór de su edau, que eran diez y nueve años. FLOR OE LA MARAVILLA. Se dice de alguco que tiene inconstancia, regularmente en su salud. Usase por semejanza de la fiot llamada maravilla, que parece que se seca, y vuelve à su antigua hermosura y lozania. Lat. Inconstantia vuletudinis, vel instabilitas. FLOR DE LA SAL. La superfluidad roxa, y como mohosa, que se suele ctiat sobte la sal, la qual es mui util à la Medicina. Lat. Flos salu. LAC. Diosc. lib.5. cap.87. Sobre la fter de le fal hai grande altercacion entre Médicos.... empero Caton llama flór de la sal à la que artificialmente se volvio blanca de la negra y común. FIOR DE LIS. Insignia con que se adorna el escudo de las armas de Francia que son tres Lirios, porque en aquella Lengua se llama Lis esta flor. Lat. Lilium. GoNG.Rom. burl.5. Los cartéles de mi escúdo lo pueden ser de un jardin, un espino y dos roméros y quatro flores de lis. FIORES DE MANO. Las que se hacen artificialmente de lienzo, seda, pluma ù otra matéria, imitando las naturales, como la tosa, el clavel, &c. Lat. Fictitiæ florei, vel figuratæ. Agua de mil flores. La que se destila de la boñiga del buey, y aprovecha lavandose con ella, à los que padecen etysipéla. Lat. Aqua misle florum. Ajustado à flor. Llaman los Ebanistas y Catpinteros la pieza que esta embutida en otra, quedando igual la superficie de ambas. Lat Ad normam coagmentatus. EsPIN. Art. Ballest. lib.1. cap.7. S.2. Estas estan embebidas en la madera, y ajustadas à flór. A la por del agua. Phrase que significa à la superficie ò tez del agua. Lat. Ad aquæ supersiciem. CoLon. Gnert. de Fland. lib. 1. Y porque era mui possible que los encmigos, teniendo antevisto este daño, se huviessen prevenido de estacidas, ò de otros impedimentos à fiór del agua, pareciò à proposito reconocer el rio. AICAZ. Chron. Decad. a. Año 5. cap.2. S.4. No hacia mar que tequlriesse guardia, sino un viento fresco à la stár del aqua, con que llevaban por entonces la navegacion ptospera. Andarse à la flor del berro. Phtase con que se di à entender que alguno se ha hecho btivón y holgazán, no cuidando de otra cosa que de passearse y divettirse. Dixose porque esta hierba no echa flor, y andan buscando lo que no hai. Lat. Otiosè vivere. Feriari. OñA, Posttim, lib.1. cap.o. Disc.a. Andanse à la flir del berre desnatando placéres, y no advirtiendo que es todo esso perdigarse para el Infierno. Andatse en flores. Dilatar la conclusion de un negócio, con motivos ó pretextos intaboanciales, para entretcner à alguno y darle largas. Lat. Excusationes texere. Como unas flores, ò Como mil flores. Phtase adverbial con que se explica el primor, gracia y aseo de alguna cota. Lat. Floridus. En flor. Modo adverbial que significa antes de llegar una cosa à su estado ò última perfeccion: y assi se dice, Se quedo en for, le cogió la muerte en flor. Lat. Immature. Estar en for, Ademis del sentido recto de estár los frutos sin acabat de cuajar : metaphoricamente se dice de las dependencias, pretensiones ù otr as cosas que estàn en los principios. Lat. In spe. La flor de la canela. Vease Canela. Pascua de flores. Lo mitmo que Pascua florida. Vease Florido. Tener por flor. Vale tener costumbte de hacer alguna cosa no bucna : como pedir dincro prenado, decir mal de otro, &c. Lat. Pra more babere. Casr. Hist. de S. Dom. rom. 1. lib.1. cap.49. Los que cltaban inficionados de heregia, tenian por plor el facrile gio contra los Eclesiasticos. RiBAD. Fl.Sanct. Vid. de S. lgnacio Martyr. Eran hombtes fieros y barbaros, y ran avaros que tentan por hor malttatarle y aftigirle sobre manera, para sacar dineto de los Christianos. Dixo el escatabajo à sus hijos: venid acá mis fores. Refr. con que se di à entendet lo que engaña el amor proprio, por el qual no se conocen los defectos de las obras que cada uno hace. Lat. Quæ sua euique placent, & sant bona pulchraque cuactit. Floraina [pág. 767] FLORAINA. s. f. Voz de la Germania que significa Engaño. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Flordelisar [pág. 767] FLORDELISAR. v. a. Adornar alguna cosa con flores de lis. Dicese regularmente de los escudos de armas. Lat. Lilijs ornare. Flordelisado [pág. 767] FLORDELISADO, DA, part. paft. del verbo Flordelisat. Lo assi adornado con tlores de lis. Lat. Lilijs ornatus. AvIL. Blaf. tom.1.trar. 1.f.83. Fordelisadas se dice de las cruces,cuyos brazos se tetminan en flores de lis. Florear [pág. 767] FLOREAR. v. a. Adornar ò guarnecer con flores alguna cosa. Lat. Floribus ornare, eircumtexere. FLOREAR. Vale tambien mover la punta de la espada, antes de acometer al contrario. Lat. Ghadii pruden. Cigladiaionam iiimt. SoLn. Pinn, lib. 2.S.16. Y sacando la espada, con singular destreza floreando la punta, se fué en gentil compas, desviando del puesro. ELOREARSE. Metaphoricamente es tergiversar ò gastar el tiempo inutilmente, sin concluit lo que se trata. Lat. Tergiversarl. FIOREAR. En la Getmania significa Engañar. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Fallere. Cireunventre. FIOREAR EL NAIPE. Es disponer la barája, pata hacet las fullerias. Lat. Churtas pictas arte, vel doloti componere. FLOREAR LA HARINA. Sacar la mas delgada, sutil y purificada, passandola por el cedazo mas espeslo. Lat. Pollinem separare. FLOREADO, DA, part pass. del verbo Florear en sus acepciones. PeLLic.Argen,part.2. f.82. Escogiendo una de las tortas hecha de harina mui floreada, la bañó en leche. Cor MEN. Hist. Segob. cap.49. S. 14- Monterones de raso blanco floreados de nacar... zaragüclles ò valones largos, hasta palmo del fuelo de tela de calicut, mui blanca y delgada, floreados de seda nácar y pagiza. FLOREAOO. Llaman los Pintores el colór que .esta sobrepuesto à la plata ò el oro. Lat. Color supra aurum nitent. Pan floreado. El que se hace de la flor de la harina. Lat. Panit pollinariut. GRAC. MoR. f.176. El que ayer teria hastio de los huevos y almidon y pan fioreado, oy lo come de buena gana. Florecer [pág. 768] FLORECER. v. n. Echar ò arrojar flor los arboles y plantas. Tiene la anomalia de los acabados en ecer. Lat. Floresiere. Lor. Dorot. f. 58. Al Moral llaman discreto, porque de todos los arboles floreee el último. FLORECER. Meraphoricamente signisica Encumbrarse y crecer en lustre y eitimacion alguna cosa no material : como las ciencias, la justicia, &c. Lat. Florere. Vigere. REcop, lib. 4. tit. 14. l.3. Es nuestra merced y voluntad, que la dicha Justicia florezca, y sea dado y guardado enteramente à cada uno su derecho. RIRAO. Fl.Sanct. Vid. de S. Gregorio Papa. En su Pontificado florecian los bucnos artes, y Roma era un modelo de vida Christiana y Religiosa. FLORECER. Se toma tambien por vivit ò existit alguna persona, insigne en virtúd, letras ù otras buenas partes. Lat. Forere. MEx. Hist. Imper. Vid. de Claudio, cap.2. Florecieron en tiempo de Claudio muchos hombres señalados en letras. Floreciente [pág. 768] FLORECIENTE. part. act. del verbo Florecer. Lo que florece. Lat. Florent. Flore seens. PUENr. Conven. lib.1.cap.2. S.1. Con lo qual quedara firme y constante, que es vuellra Magestad Carholica y su floreciente Imperio superior à rodos los Reyes y Reinos temporales del mundo. CERV. Quix.tom.1. cap.51. Limpio en sangre, en la edad floreciente, en la hacienda mui rico, y en el ingenio no menos acabado. Florecido [pág. 768] FLORECIDO, DA, part. pass. del verbo Florecet en sus acepciones. Lat. Floridus. Na VARR. Man. cap. 22. A quien otros de otras mui floreeidas, han imitado en hacer leyes santas, que no obliguen à sus subditos à pena alguna, aun ligéra, del alma. Meno.Vid. de N.Señora, Copl.124. La seneélud florccida reverdece mat, oyendo de áura celestial los dulees, blandos, amigos requiebros. Florecilla [pág. 768] FLORECILLA,Ó FLORECITA. s. f. Dim. de Flör. La que es pequeña. Lat. Flosculut. MARM. Descripc. lib.1. cap.32. Algunas veces pintan unas floreeitas ò lunáres en el catrillo y en la frente. ERCILL. Arauc. Caut. 12. Oct.43. Burlando eon las tiernas florecillas, Roxas, azules, blancat, y amarillas. Florentissimo [pág. 768] FLORENTISSIMO, MA. adj. superl. Lo que florece mucho. Lat. Florentisiimut. NAVARR. Man. cap.23. Que haga que los Gobernadóres, ansi Eclesiasticos, como beglares, imiten à las leyes de la Otden fiorentisiims de Santo Domingo. PUENT. Conven, lib.2. cap.9. S.3. Huvo en ella una forentisiima Universidad, adonde se leia el derecho civil. Floreo [pág. 768] FLOREO. s. m. Term. de la Esgrima. El preludio que hacen con las espadas los esgrimidores, antes de acometerse. Trahe esta voz Covarr. en su Thesóro. Lat. Gladiatorum prolusio, exordium. Forso [pág. 768] FOrsO. Vale rambien la abundançia de palabras que alguno gasta inutilmente, atendiendo solo à tener benévolos y atentos à los oyentes. Lat. Alacris loquacitas, vel nugacitas. OñA, Postrim. lib.1.cap.1. Ditc.4. No es amigo Dios de gente que vive de fiort́o, de gente ociosa y palabréra. ALrAR. part. 2. lib. 2. cap.8. Porque como queriamos alzar de obra y coger la tela, no era tiempo de flort́os. FLOREO. En la danza Española es el movimienro de un pié en el aire, sobre el otro pié, con sustenido. Lat. Pedit in tripudio supra alt erum sustentatio. Florero [pág. 768] FLORERO. S. m. El tiesto en que nacen ò se ponen las flores. Lat. Vat testaceum ad fores colendas. B.ARGENS. Rim. f. 259. Mit campoi y debesas, mi heredero Sachini an heer canes si cuméns Talli los regará como en florero. FLORERO. Se llama tambien el que trata en flores de mano, las hace ò vende. Lat. Fictarum sorum artifex vel venditor. FLORERO. Se llama en la Pintúra el quadro que riene solamente flores. Lat. Ex foribus tabula piéta. PaLou. Muf. Pict, lib.5. cap.7. S.a. Sacando algunas ramillas y florccillas en tal qual parte, que encrespen y aligeren el ramillete, forére ò guirnalda. FLORERO. Se llama alsimismo la caxa ò almario destinado para guardar las flores de mano. Lat. Fictarum florum repositorium. FLORERO. Metaphoricamente se toma por el que usa de palabras artificiosas y sin substancia. Lat. Nugator. Loquax. Foreto [pág. 768] FORETO. En R Gemmamia signifer el fullero, que juega floreando el naipe. Juan Hidalgo en su Vocabulatio. Lat. Colusor. Dolosus. Floresta [pág. 768] FLORESTA. sef. Selva ò monte espesso y frondoso. Covart, dice sale del nombre Francés Forest, que significa la selva. Lat. Nemus. CERV. Quix. tom.1. cap. 50. Ofrecesele à los ojos una apacible fiorefra, de tan vetdes y frondosos arboles compuesta, que alegra à la vista su verdúra. ALrAR, patt.2. lib.3. cap.3. Y la Dueña con el señor Agrages, que les diga el camino de aquellas espessas floreflas y selvas, pata que no toqueu al Castillo encantado. FlO FLORESTA. Se llama tambien el lugar que esta mui améno, deleiroso y agradable à la vista. Trahelo Covarr. en su Thesoro. Lat. Floralia, um. lsañ. Trad. de Q. Curc. lib. 1. cap.11. Corre à la sombra de deliciosas florestas que guarnecen de una y orra parre sus riberas. FLORESTA. Por translacion significa tambien la coleccion de cosas agradables y de buen gusto. Florestero [pág. 769] FLORESTERO. s. m. El Guarda de la floresta. Lat. Nemoris custos. SVIV. Hist. de D. Floris. parr.4. lib.1. cap. 3. Porque esta casa esta algo en despoblado, y los que caminan reciben trabajo, en camino tan largo sin descansar, que vos finqueis aqui por florestéro. Floreta [pág. 769] FLORETA. f. f. La flor de cordoban ò bordada, que se añade à las extremidades de las cinchas para fuerza y adorno. Lat. Bractea in modum floris. PRAGM.OS Tass. año 1680.f.39. Una cincha de ginéra fina, con sus florétas, diez y seis reales. FLORETA. En la danza Española es el movimienro de ambos pies en forma de flór. Lar. Pedum tripudium florem efformans. Floretada [pág. 769] FLORETADA, s.m. El papiróte que se dá à alguno en la frente. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Talitrum. Florete [pág. 769] FLORETE. s. m. Fl juego de armas con el espadin. Es voz Francesa modernamenre inrroducida. Lat. Enfieulorum digladiatio, vel ludut. Florete [pág. 769] ELORETE. adj. que se aplica al papel de primera suerte, mas blanco y lustroso. Lat Papirus purior, vel candidior. Floretear [pág. 769] FLORETEAR. v. a. Adornar ò guarnecer con flores alguna cosa. Lat. Floribus ornare. Floreteado [pág. 769] FLORETÉADO, DA. parr. pass. del verbo Floretcar. Lo aísi adornado ò guarnccido con flores. Lar. Floribus ornatus. ARcor. Nobl. lib.1. cap.32. Cuya insignia es la cruz roza floret eada, que romaron por devisa en los pechos, à imitacion de los Caballeros de la Sanra Cruzada. Floridamente [pág. 769] FLORIDAMENTE, adv. de modo. Elegantemente, con bizarria y perfeccion. Lar. Floride. Vivide. GRAC. MoR. f.207. No debe usar el Orador para alabar à otro de palabras ponderativas, como son agudamente, naturalmente, foridamente. Pic. JusT. f.104. Jugaba del revenque floridamente: porque para de lejos me servia de lanza, y para de cerca de trompa de Elephante. Floridissimo [pág. 769] FLORIDISSIMO, MA, adj, superl, de Florido, Mui florido. Lat. Valde floridus. BAREN, Guerr. de Fland. pl.188. En un libro suyo de memorias, exrendidas con sloridisiimo estilo....cuenta enteramente el sucesso de las cosas que rrato en Flandes. CORN. Chron. tom.2.lib.2. cap. 23. Y se marchitaron en se temprana muerre floridisiimas esperanzas. Floridito [pág. 769] FLORIDITO, TA. adj. Dim. de Florido en la rerminacion, que se usa como por gracéjo para expressar lo que esta florido. Lat Floridus. ESQUIL. Rim. Rom.176. Entra Mayo y sale Abril: Quan floridito le vi venir. FLORIDO, DA. adij. Lleno ù adornado de flores. Es formado del nombre Flor. Lat. Floridus, Florent. ARGENS. Maluc. lib.8.pl.291. Toda la rierra florida de arboles de clavo, semejantes à nuestros olivos. Es QUIL. Rim. Rom. 66. De los árboles tocaban en el mas florido mes, el freseo embate las frentes, las clarat aguat los pies. Ft orido [pág. 769] Ft ORIDO. Significa tambien escogido, selecto, y lo mas puro y esmerado de alguna cofa. Lat. Purior. Selectior. NAVARRET. Conserv. Disc.8. Adquiridas à costa de sangre, se han de conservar consumiendo lo forido de la milicia. FIORIDO. Se llama tambien el dia claro y alegre, qual lo suelen ser los de la Primavera. Lat. Dies floridus. Pic. JusT. f.261. Vino Mayo, y con él un dia sorido. FLORIDO. Metaphoricamente vale eleganre, agúdo, discreto, y lleno de erudición. Lat. Foridus. Aups. Mor, tom.1.f.216. Estan escritas en estilo florido, abundoso, y lleno de agudezas. FLORIDO. En la Germania significa Rico. Juan Hidalgo en su Vocabulatio. Lat. Dives. Loeuplet. Dinero storido. Se llama el que se toma sin trabajo, fariga, ni embarazo. Lar. Certa pecunia. Pascua florida. Se llama la Pascua de la Resurreccion de Nuestro Señor Jesu Christo. Dixose assi porque se celebra en la Primavera. Lat. Pasebs, atis. SANT. TER. Su Vid, cap. 6. En una sabana, una de un cabo y orra de otro, me mencaban, esto fuc̈ hasta Pascua storida. Florifero [pág. 769] FLORIFERO, RA. adj. Lo que lleva slores. Es voz Latina, y usada en lo Poético. Lat. Florifer, ra, rum. Lor. Dorot. f.81. Texiendo su florifera eoróna Al aurora la cándida Pomóna. CERV. Viag. cap.8. De las faldas florifetas de Flora Quatro tabaques de purpúreas rofas, T seis de pertas de las que ella llora. Florigero [pág. 769] FLORIGÉRO, RA. adi. Lo que ptoduce flores. Es voz Poërica. Lar. Floriger. Florin [pág. 769] FLORIN. s. m. Monéda de plara ù oro que yá no tiene uso en España, y la que huvo parece valia lo mismo que un real de à ocho. En otros Paises, donde la hai el dia de oy, tiene diversos valores. Lar. Elorenut.. SALAT-.AF. MEnp. Chron. lib.1. cap.22. A uno solo dicron mas de ochenta mil forinet : que para aquel tiempo, y aun para este, fué una gran dádiva, porque cada forin era de ocho reales. BAREN, Guerr. de Fland, pl.23. Ordenó se le pagasse en Flandes un donativo de cincuenta mil florines. Por codicia de florin, no te cases con ruin. Refr. contra los codiciosos, que por adquirir dinéro, no repáran en executar cosas indecenres. Lat. Et genus, & formam quæres non æra maritus: Siqua voles aptè nubere, nabe pari. Floripondio [pág. 769] FLORIPONDIO. s. m. Planta ò hierba que se Eccee cria cria en las Indias Occidentales, y no lleva otro fruro que florcs. Sus hojas son en forma de lengua, y tienen pelúsa como la borraja. La for es blanca, y suele crecer por lo regular hasta un palmo de largo à manéra de una trompeta:despide un olór mui fragrante,y especialmente por parte de noche. Lar. Floripondium. AcosT. Hist. Ind. lib.4.cap.27. Como es la que da un arbol, que algunos llaman floripóndio, que no da fruto ninguno, sino solamenre flores. Ov. Hitt. Chil. lib. 1. cap.2. Como son los clavéles alhelies, azahar, cinamomo, floripóndios, amapolas, escobillas y altramûces. Florlisado [pág. 770] FLORLISADO, DA. adj. Lo mismo que Flordelisado. MARIAN. Hist. Esp. lib. 12. cap.3. Dexaron la Capilla, y tomaron la Cruz roxa storlifada. Floron [pág. 770] FLORON. s. m. Adorno artificioso, hecho à modo de una flor mui grande, con que se adornan las obras de Pintúra y Archircctura. Lat Voluta floribus ornata. Ov. Hist. Chil. tib. 5.cap.3. El crucéro de la Capilla mayor con su cúpula y lanterna, hecho todo de curiolos y bien labrados florónes, lazos y arresones. SAAV. Empr. 71. No cran de labor corinthico, que consta de follages y florónes deliciosos. Floroncos [pág. 770] FLORONCOS. f. m. Lo mismo que Cuernos. Es voz jocósa e inventada. JACINT. POL. pl. Porque yo no soy casado, ni me ban nacido floroncos en la cabéxa, nt en ella tengo las leyes de toro, Flossanctorum [pág. 770] FLOS SANCTORUM. s. m. El libro en que se contienen por lu orden las Vidas de los Santos que celebra la lglesia. Es voz puramente Latina. NIEXEME. Vat. ilustr. Vid. del P. Pedro de Ribadeneira. Antes que escribiesse el Flos Sanciorum, leia cada dia el Mattyrologie Romano. Flota [pág. 770] FLOTA. s. f. La armada y junra de muchos navios ò embarcaciones. Covarr. dice sale del Larino Fluctus, por andar fluctuando en las ondas del mar. Por Anronomasia entendemos por Flora la que se envia a Nueva España, à distincion de la que va à la parte del Perú, que llamamos los Galconcs. Lat. Clasiis. COMEND.fob. las 300. Copl.139. Otrosi hizo con grande presteza dos fiotas, en las quales puso por Capitancs à Dolobella è à Hottentio. PUENT. Conven, lib. 2. cap. 17. S.3. La flóta que enviaba Salomon cada tres años à Ophir. Ftora. Translaticiamente vale cater va, cópia y multitud de alguna cosa. Lat. Copra. FR.L. DE GRAN. Symb, part.2. cap.12. Que se hizo toda aquella flóta de Dioses, que eran quasi tantos como todas las Provincias det mundo. Flotadura [pág. 770] FLOTADURA. s. f. El acto de flotar ò estregar alguna cosa. Lat. Fricatio. Flotamiento [pág. 770] FLOTAMIENTO. L m. Lo mismo qne Flotadura. Flotar [pág. 770] FLOTAR, v. a. Estregar ò sobajar con las manos alguna parte del cuerpo; como flotar es vientre, las piernas, brazos, &c. Covarr. dice se dixo Florar quasi Fluctuar, porque la mano sube y baxa,yendo y viniendo como las ondas à la orilla del mar. Lat. Fricare. Subigere. Pic. JusT. f.20j. Quedo tal, que parecia cordoban vaquereado, y con lo que sobró la stoté los hocicos. Flotado [pág. 770] FLOTADO, DA. patt. pass. del verbo Flotar. Lo assi estregado ù sobajado. Lar. Fricatus. subaclas. Floxamente [pág. 770] FLOXAMENTE. adv. de modo. Lentamente, con descuido, peréza y negligencia. Lat. inerter. Socorditer. Fux. Hitt. Nat. lib.1. cap.14. Vuela fioxamente, aunque tiene muchas plumas. ARGENS. Maluc, lib. 6. pl. 204. Como venian fatigados, bogaban floxamente. Floxear [pág. 770] FLOXEAR, v. n. Lo milmo que Flaquear. Tosc. tom. 5. pl. 108. Pero se debe cuidat mucho esten las piedras extremas bien ajustadas, para que no floxéen pot el impulso que las de enmedio les imprimen hacia uno y otro lado. Floxedad [pág. 770] FLOXEDAD. s. f. Blandúra, debilidád y flaquéza de alguna cosa. Lat. Laxitas. Devilitas. So L1s, Hit. de Nuev. Esp.hb.1. cap.12. Porque perdian la fuerza entre la misma floxedád del reparo. FLOXSOAD. Significa tambien peréza, nepligencia, descuido y tatdanza en las operaciones. Lat. Ignavis. Inertia. Socordia. TORR. Philos. lib. 7. cap. 9. Ni permire que la ira arrebate el corazon y le despeñe, ni la suma fioxedad sea ocasion de ruina à los que no temen castigO. CERVELL. Retr, part.4.6.9. Muchas cosas que creis imposibles la farzdad, hallaha faciles la experiencia. Floxel [pág. 770] FLOXEL. s. m. El tamo à pelillo delicado y sutil que se saca y despide de encima del pelo del paño. Lar. Lanugo, inis. CHRON. DEL CID, cap. 248. Eso los paños un cabezal de floxet cobicrto de un rartari mui noble. FLOXEL. Vale tambien aquella especie de peli Ilo que rienen las aves, que aun no llega à ser ptuma. Lat. Lanugo. Mex. Hist. Imper. Vid. de Heliogabalo, cap. 1. Los colchones suyos no eran de lana, ni pluma, sino de pelos de liebres y floxéles de perdices. Floxera [pág. 770] FLOXERA. s. f. Lo mismo que Floxedad. Floxissimo [pág. 770] FLOXISSIMO, MA. adj. superl. de Floxo. Mui floxo. Lat. Inertisiimas. Valde segnis. CERV. Viag. cap.8. Fursis d diry at pamtins De la peréza torpe acompañado, Que no le dexa à Visperat ni à Nons. Floxo [pág. 770] FLOXO, XA. adj. Lo que esta blando y fofo, que no puede resistir el peso encima, siu baxarse y hundirse: ò lo que esta mal atado y poco apretado. Lat. Laxus. Flexibilis. ANT. AcUST. Dialog, pl. 105. Tres ò quatro cuerdas, por lo ancho floxas. FLOXO. Significa tambien perezoso, negligente, descnidado y tardo en las operaciones. Lat. Iners. Segnis. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de Santa Eufrasia. Deseando que Nuestro Señor la diesse siquiera un año, para comenzar à hacer penitencia de sus pecados, pues hasta alli ha havia sido tan remisa y floxa como ella decia. RODRIG. Exerc. tom.1. trar. 3. cap. 10. De la misma manera acontece à los Religiosos tibios y floxos, que aunque tengan muchos años de habito, tendran pocos dias de Religión. Seda foxa. Se llama la que no está torcida. Lat. Sericum nondum contortum. RECOr. lib. 9. tit. 22.1.2. Otroti que qualquier persona que sacare de la dicha Ciudad de Sevilla seda torcida ò floxa para las ferias ò otras partes, que pague de la saca dos y medio por ciento. Fluctuacion [pág. 771] FLUCTUACION. Cf. El movimiento de las olas del mar, que suele ser causa del riesgo ò naufragio de las embarcaciones. Lar. Flucluatio. MARO, Gobern.lib.1. cap.20.S.2. Respecto de las olas y fluctuaciónei, que turban el agua hasta que revierta. FLOCTUACIÓN. Metaphoricamente significa la irresoluciòn, indeterminacion ò duda con que vacila alguno, combatido de diversos pensamientos, sin acertar à iomar resolución. Lat. Fluctuatio. Ha fitatio. BAREN, Guert. de Fland. pl.26. En esta fluctuación de pensamientos..., la advirticron que muchos de ellos se hallaron con el Orange en Breda. Fluctuar [pág. 771] FLUCTUAR. v. a. Vacilar la embarcacion por el movimiento de las olas del mar, sin poder tomar rumbo cierto, y con riesgo de naufragio. Lat. Fluctuare. Vacillarc. PELLIC. Argen. part.2. f.39. Pero esto mucho mas se manifiesta en el que fluclúa en alta mar. Lor Coron. Trag. f.112. Tal quisiera la envidia beresiarcha, Ver fluctuar y no surgir la barca. FLUCTUAR. Metaphoricamente significa estar à riesgo de perderse y arruinarse alguna cosa. Lat. Nutarc. Flucluare. BAREN, Guerr. de Fland. pl.43. Puso en segura obediencia las cosas, que flucluaban no menos que las de Valenciana. FLUCTUAR. Metaphoricamente vale tambien vacilar ò dudar en la resolución de alguna cosa. Lai. Hæ sitare. Fluctuare. Fluctuanie [pág. 771] FLUCTUANIÉ, part. act. del verbo Fluctuar. Lo que fluctúa. Lat. Fluctuans. SAAV. Empr. 101. Significando que este baxel de la vida, fluctuante sobre las olas del mundo, solamen Ie sossiega quando toma tierra en las orillas de la muerte. SART. P. Suar, lib.1.cap.7. Como el afligido navegante abraza y adora la fuctuante tabla, feliz despôjo de su misera fortuua, y asylo único de su yá naufraga esperanza. Flueco [pág. 771] FLUECO. s. m. Cierto género de passamano rexido, con los hilos cortados por un lado, que se hace de hilo, lana, seda ù otra cosa, y sirve de guarnicion en los vestidos ù otras ropas, pegandole à las orillas. Hacense con mas o menos labóres, conforme al gusto de cada uno, y suelen llamarse de campanilla, de redecilla, &c. Viene del Latino Floceui. PRAGM. DE TRAC, año 1691. num.11. Y folo se puedan guarnecer con flué cor lisos ordinarios, ò franjas de Santa Isabél. INC. GARCIL. Coment, pari.a.lib.8.cap.10. Tomo la sobremesa que tenia delante, que era de terciope Tom. HII. lo, y estaba guatnecida con un fluiso de seda, y arrancando una hebra de fluéco, con ella en la mano, dixo, &c. FLUECOS. Cierta enfermedad de los ojos, causada de un humór sanguinco extravenado, que introducido entre las dos telas úvea y córnea impide la vista, quedando de la parte exterior claros los ojos. Lat Opbt almia. LAGDiosc, lib.2. cap.140. Su zumo aplicado con miel sirve contra la flaqueza de vista, contra los fluécor y nubes, y contra las cataratas quando comienzan à congelarse. Fluido [pág. 771] FLUIDO, DA. adj. Lo que esta corriente, suelto y liquido. Lat. Fluidus. Fluxus. LAC.Diosc. lib.1. cap.128. Deseca las viruelas, y deticue los flúidot cabellos que no se caigan. HUERT. Plin. lib.2. cap. 101. Hace flúido el hielo, y con su húmido esoiritu ablanda-todas-liscosas, Fluir [pág. 771] FLUIR, v. n. Correr lo liquido. Dicese regularmente del agua de los rios y fuentes, que corre, à diferencia de la de las lagúnas y esranques que no se mueve: y tambien se dico de los humores en el cuerpo. Lat. Fluere. Tosc. Iom.4.pl. 3 25. Hai algunas fuentes que fluyen quando es mar crece, y cessan quando descrece. FLUIR. Por analogía vale moverse orras cosas sutiles, aunque no sean liquidas. Lar. Fluere. Fluente [pág. 771] FLUENTE, Ofluyente [pág. 771] Ò FLUYENTE. part, act. del verbo Fluir. Lo que corre ò se mueve. Lat Fluens. F. HERR, sob.la Egl.2. de Garcil, Piensa Séneca en las questiones naturales, y con el otros muchos, nne sca elvienmn uire fuente y agitante. FLUSLÉRA. Vease Frusléra. Fluvial [pág. 771] FLUVIAL, adj. de una term. Lo que es de rioz à diferencia de lo que es del mar: como Pescado fluvial, agua fluvial. Lat. Fluvialli. Flumineut. PELLIC. Argen, part.2. f.63. Para que se hiciesse todo segun la curia de los sacrificios, llenó un vaso de agua sagrada fluvial. Flux [pág. 771] FLUX. (m. Term. del Jucgo de las quinolas y otros. El concurso de iodas las cartas de un mismo palo. Lat. Simultas chartarum pictarum ejusdem speciei. INC. GARCIL. Coment, part.2. lib.3. cap.9. Y si por dicha hacia flux ò primera, barajaba sus cartas sin mostrarlas. Hacer flux. Phrase metaphorica con que se explica que alguno consunió y acabó enteramente con alguna enfa-cana it haciend", ò la ajena, quedandose sin pagar à nadic. Lat. Omnino disperdere cuncta. FLUXION. sof. El curso de alguna cosa liquida. Lat, Fluxio. HUERT. Plin, lib. 24. cap. 8. Pistadas con vinagre fuerre, y mayormente con el scilitico, restañan toda fluxión de sangre. Fluxion [pág. 771] FLUXIÓN. Por ampliacion se toma por el fluxo de humor que cotre à alguna parte del cuerpo, dañandola y enfermandola. Lat. Humoris fluxio. LAG. Diosc. lib.5. cap. 7. Reprime laz fluxiéner, y es util en las medicinas que se hacen para los ojos, SART. P.Suar, lib.4 cap.7. Padecia dolores vehemenres del estómago. Eccce 2 de de los nervios, de las muelas, vaidos y desvanecimientos de cabeza: la qual fatigada con casi continuas fluxiónes, solia dexar su cuerpo quebranrado. Fluxo [pág. 772] FLUXO. (. m. El curso ù movimiento de las cosas liquidas ò sutiles. Lat, Fluxws. CORN. Chron, rom. 3. lib.a, cap. 40. Tuvo el don de lagrymas, tan copioso y tan ardiente, que su fiuxo la lastimaba el rostro. FLUXO DE PALABRAS. La abundancia excessiva de voces con que se explican los habladòres. Lat. Verborum sluxus, vel copia. FLUXO DE RISA. La violencia y descompostúra en el reir. Lat. Risas vis. FLUXO DE SANCRE. Enfermedad mui peligrosa, que consiste en salir la sangre con abundancia por la boca, narices,ù otra parte del cuerpo. Algunos dicen Flux; peto es barbarismo. Lat. Sanguinls sluxus. PUENT. Conven, lib. 2. cap. 33.5.3. Despues del caso referido, curó Christo à una mugér, que havia doce años que padecia un fluxo de sangre molestissimo. FIVXODE VIENTRE. Lo mismo que Camaras, Diarrhea ù desconcierto. Lat. Alvi fluxus. GRAC. Mor. f. 137. Si tiene vetguenza oy de confessar la mala digestion, mañana confessara el fluxo de vientre. FLUXOY REFLUXO DEL MAR. Son las crecientes y menguantes de las aguas, que se experimentan en las costas, dos veces al dia. Lat. Flaxus, & refluxus maris. Acos r. Hist. Ind.lib. 3.cap.16. De donde se colige manifiestamenre, que el stuxo y restuxo del Orlane, no cs puro movimiento local, sino alt cracion y fervot. Foco [pág. 772] FOCO. s. m. Term. de Catoptrica. Un punto fuera del espejo, distante de él menos que la quarta parte de su diámetro, en el qual se une el reflexo de las lincas paralelas que hieren en la superficie del espejo. Tosc. rom. 6. pl. 314. Lat. Focus. Foco. Se llama tambien la vela de la Balandra. Lat. Onerarie navis velum, I. Foco. En la pieza de artilleria, lo mismo que Fogón. Foco. Llaman los Carpintéros el agujéro que hacen en un palo ù otra cosa, para encaxar otro de punta. Lat. Foramen coagmentarium. FOcOS DE LA ELVPSE. Dos puntos en su exe mayor puestos en igual distancia de sus extremidades, de los quales, si se tiran dos lincas à qualquier punto de la circunferencia de la elypse, son las dos juntas iguales al dicho exe mayór. Tosc. Iom. 3. pl. 163. Lat. Focus elypsis. FOCO DE LA HVPERBOLA. Es un punto puesto en el exe, denrto de ella y distante de su centro tanto quanta es aquella parte de la asymptóra, que se comprehende entre el centro y el punto en que es cortada por la tangente que sale del vertice de la hyperbola. Tosc.tom.3. pl. 232. Lat. Focus byperbolæ. FOCO DE LA LENTE. Term. de Dióptrica. Aquel punto donde se unen los rayos que vienen de una misma parte del objéto, y se vuelven à repattir en sus lugares proprios y distintos. Llámase tambien Base de la distincion. Tosc. tom.6. pl.279. Lat. Focut lentis. FOCO DE LA PARABOLA. Es un punto de su exe, que dista del vértice la quarta parte del Parametro. Tosc. tom.2. pl.199. Lat. Focus parabola. FOCO VIRTUAL. Term. de Dióptrica. Es aquel punto en el exe de la lente, à quien miran los rayos divergentes, como si procedieran de él. Tosc. tom.6.pl.365. Lat. Lentis virtualis focus, Fofo [pág. 772] FOFO, FA. adi. Blando, esponjoso, y que contiene algun airc ò humedad en las partes porosas. Parece pudo decirse fofo, por la figura Onomatopey a del sonido que hace quando lo aprietan. Lat. Turgidus. Spongiosus. AcosT Hist. Ind. lib.4. cap. a1. Ni tu hoja ni sus ramos sirven de leña, y mucho menos de madéra, por ser fofos y sin fuerza. Fogage [pág. 772] FOGAGE s. m. Cierro tributo ù conrribucion que pagaban antiguamente los dueños de casas. Llamase assi, porque se repartia por fucgos ò casas. Lat. Vectigal pro focis. Beur. Chron. lib. 2. cap. 50. Fogage es un derccho que responden de cierto en cierto tiempo los que tienen casas. Fogata [pág. 772] FOGATA. s. m. Fuego hecho de leña, que levanta llama. Lat. Ignis regus. EsTER. cap. 2. Serviale quando salia fuera... de Page de bacia, y de mozo de estuche, y en la nenda de calentar el agua, y de atizar la fogáta, FOCATA. Por analogia se toma por el calor que se siente de-haver hehido muchoxino-Es de estilo familiar Lat.Æstus. Ardor. Fogon [pág. 772] FOGON. s. m. El brascro u otra cosa en que se hace lumbre para guisar de comer, y para otros usos. Es formado del nombre Fucgo. Lat. Focus, i. AcosT. Hist. Ind. lib. 5. cap. 26. Tenian un fogón encendido, y à ella haciale dar siete vueltas al rededor, donde se assenraban juntos los novios. PARR. Luz de Verd. Cath. Plat.q. del Bautismo. La sal, que se halla en la cocina y en la sala, en el fogón y en la mesa, pata amos y para esclavos. FOGÓN. Se llama tambien un agujero pequeño, que esta cetca de la culata de las piezas de artilleria y todo géncro de armas de fuego, por donde se les da fuego para dispararlas. Lar. Foculus. Spiraculum, EsPIN. Art. Ballest, lib.1. capo S.a. El sagón se ha de abrir en el cañon un canto de real de à dos del assiento que la culata tiene por de dentro. MORET. Com. La fucrza del natural, Jorn.1. Totó el gatillo, y carendo el pedernal, trocó en llama del fogòn el negro polvo. FOGÓN. En los Navios es una cocinita de madéra,portatil, quadrada, aforrada por dentro con hoja de lata, donde se guisa de comer. Vocab. marit, de Sev. Lat. Navis vel in navi foculus, l. NIEREME. Var, ilust. Vid. del P. Gonzalo de Silveita. El aderezaba la comida por sus manos,llevando la olla al fogón comt́n de la nave, como suelen los pobres de ella y la gente or- ordinaria. EsTEL. cap. 2. Mi amo me mando que tuviesse cuidado de assistit al fogón, y de aderezar la comida para nuestro rancho. Fogonadura [pág. 773] FOGONADURA. Lf. Term, nautico. Guarpicion de tablas que se pone al rededor de los palos, sobre la cubierta, para rapar el hucco que queda del palo à la cubierta. Vocab. marit. de Sev. Lai. Tabulatum tegumentum. RECOP. DE IND. lib.9. tit. a 8. l.22. num. p0. En la cubierta principal ha de haver un dedo de vacio en redondo en la fogonadúra, FOGOSIDAD. S. É Viveza demafiada, ardimiento de ánimo, falta de espera, precipitaciòn en el modo de obrar. Lat. Ardor. Vivacitat. ALCAZ. Chron. Decad.t. Año 7. cap. 2. S.a. Motejandole de indiscrera fogofidad en el decir, y en el reprehender los vicios sin rebozo. Fogosissimo [pág. 773] FOGOSISSIMO, MA. adj. superl. de Fogòso. Mui fogoso. Lat. Æstuo fisumus. Valdi igneus. ZARAL, Theatr. Porque como entonces parricipa ella las luces mas calientes del Sol, le esta irritando la tabia à este fogotisuimo lucero. Fogoso [pág. 773] FOGOSO, SA. adi. Ardiente, calutóso, ò que tiene naturaleza de fuego. Lat. Igneus. Estuosus. HUERT. Plin. lib.8. cap.52. No tcmen el ladrido de los perros, segun escribe Opiano, pot ser mui animosos, y de una naturaleza fogósa. Focoso. Metaphoricamente vale colérico, impaciente, vivo, y que se deshace y consume por executar lo que deséa. Lat. Igneus. Vioax. Ardens. G. GRAC. f.28. Hai algunas almas tan habladóras, tan orgullosas, tan fogósat y tan activas, que todo se lo quieren hablar, sin espetar ni escuchat lo que Dios habla dentro de su corazòn. SAAV. Empr. 6r. Ama los ingénios fogósos y precipitados, y el gobierno ambicioso y turbulenro. Fogote [pág. 773] FOGOTE. C m. El leño ù carbón encendido. Es voz de poco uso. Lat. Torris, it. EsTER. cap.3. Lo volvi à la Villa, y llevé à una taberna, donde à la compañia de un par de fogótes, nos bebumos tera à teta media docena de potes de cerveza. Foir [pág. 773] FOIR. v. a. Lo mismo que Huit. Es voz antiquada. CLAVIJ. Embax. f.37. Sabiendo que venian con algun mandamiento del gran Señor, daban à foir, que parccia que el diablo iba en pós de ellos. FOJA. C.E. Lo mismo que Hoja. Usase desta voz, regularmente hablando, de las hojas de los libros, autos y escritútas. Lat. Folium, it. RECOr. lib. a. tit.17.L.23. Y quando recibiere los derechos el Relator, lo assiente de su letra y firma, en la segunda ò rercera foja. CLAVIJ. Embax. f.30. Ottosi, encima de un alto arbol, alcanzaba à comer las fojas. Folga [pág. 773] FOLGA. s. m. Holgúra, passariempo y diversion. Es voz baxa. Lat. Gaudrum. Oblectatio. Jucunditas. Pic. Jusr.f.105. Quedese à la discrecion del picaro mas discreto, que es el único censor de roda lectúra de folz a. Foliar [pág. 773] FOLIAR. v. a. Numerar los folios ù hojas de los libros ù ouros escritos. Es sormado del nombre Fólio. Lat. Folia namerit fignart vel notare. Foliado [pág. 773] FOLIADO, DA, part. pass. del verbo Foliar. El libro ù escrito assi numerado. Lat Numeris per folia signatus. Folias [pág. 773] FOLIAS. s. f. usado regularmente en plural. Cierta danza Portugueta en que entran varias figuras con sonajas y otros instrumenros, que tocan con tanto ruido y el son tan apresurado, que parece estan fuera de juicio. Covarr, siente haverse dicho de la voz Toscana Follo, que vale vano, loco y sin sesos pero mas propriamente pudo venir de la voz Francesa Folie, que significa locúta. Lat. Tripudium fie vulgo dictum. MARM. Descripc. lib. 1. cap.3a. Tañen y cantan suavemenre à son de unas sonijas, como las foliar de Portugal, An- Anng.Dial.E.24. Aque. hcen las foliat los Portuguéses. FOLIAS. Se llama tambien un tañido y mudanza de nuestro baile Españól, que suele bailar uno solo con castañuelas. Lat. Lyrieus sonus. vel Tonus tripudii fie dicti proprius. Catp. Com. El Alcaide de si mifmo. Jorn.3. .................. El barbéro no estai trat de su cortins tanendo, que aqui lo oigo, el villano y las folias? Esso va pot las felias. Phrase vulgát que se dice para motejar algun discurío disparatado y sin méthodo. Lat. Inordinati vel perturbaté boe fre. Foliculo [pág. 773] FOLICULO. s. m. Hoja pequeña de algun arbol ò planta. Es voz usada de los Medicos. Lat. Folitulus. HoLRT. Plin, lib. 24. tap.8. Su simiente esta en unos foliculos, con la qual echada en vino se curan los dolòres del higado y del lado. Folijones [pág. 773] FOLIJONES. (. m. El tañido llamado folias, tocado sin orden ni concierto. Lat. Perturbatas tonus. Folio [pág. 773] FOLIO. s. m. La hoja del libro, impressa ò escrita por una y otra parte, que regularmente es de medio pliego de papél; si bien se llama assi aunque sean mas pequeñas : pero quando se dice libro en folio, se entiende precisamente por el de medio pliego. Lat. Folium, ti. ORDEN. MILIT. año de 1728. lib. 1. tit. 1. Artic.8. Los Sargentos mayores de Infanteria, Caballeria y Dragones deberan tener un libro de à solio, para senrar con distincion de Compantas, en cada liana un ididado. QUEV. Defens. de Epicur. Y en el libro decimo, folie 466. decia Epicuro, que la Philosophia eta operacion que con razones y argumentos hacia la vida bienaventurada. Fouto. Planta que nace entre las piedras con las hojas como las del olivo, aunque mas verdes. El tallo es corto y sutil, la raiz delgada, la flor blanca, y la simiente como la de las adormldéras, aunque mas grande. Lat. Pbyllum, vel Folium. LAc. Diosc. lib.5.cap.t34. Del folio llamado tambien Elcofolio hai dos especies. Fotio inpico. Especie de hoja, que se cria en las lagünas de lodias, y nada sobre las aguas co como la lentéja palustre. Lat. Folium indieum. LAC. Diosc. lib.1. cap. 1t. El Malabathro sc llama no folamente acerca de los antiguos, empéro tambien acerca de los modernos folio indico. FOLIO. VOLANTE. Gazetilla ò papél manuscrito ò impresso de noticias, que se envia de una parte à otra. Lat. Tabella cursoria. Al primer folio. Phrase con que se explica que alguna cosa se encnentra immediatamente ò está clara de conocerse: y assi se dice, Al primet folio se conoce la boberia de este hombre. Lat. Primo folio. Folla [pág. 774] FOLLA. s. f. Lance del tornéo, que se executa despues de haver torneado cada uno con el mantenedór, dividiendose en dos quadrillas, y arremetiendo unos contra otros se hieren, rirandosc tajos y revéses, sin orden ni concierto, de modo que parece estar fuera de si. Lat. Hastarum confusus vel perturbatus ludus. CALVET. Viag. f. 72. Comcuzaron con gran imperu y presteza los Caballeros à justar à la folla, y à encontrarse con tanta furia, que era cosa de maravilla vér las muchas lanzas que rompian, y los grandes encuentros que se daban. FOLLA. Significa tambien junta y mezcla de muchas cosas diversas, sin orden ni concierto, sino mezcladas y entrerexidas con locura, chacóta y risa: y ahora se toma por un divertimiento en que se executan varias habilidades. Lat. Rerum confusa vel perturbata permixtio. Saltant ium dicentiumque confusa turba, vel incondita. ALrAR. part. 1. lib.3. cap.2. Faról à quien siguen todos los engaños, fiesta de muchachos, falls de nécios. L.GRAC.Critic, parr. 2. Cris. 10. Resonaron en harmoniosos clarines, folla acorde de instrumentos, alborozando los animos y realzando sus uobles espiritus. Follage [pág. 774] FOLLAGE. (. m. La abundancia y cópia de hojas que tienen los arboles y plantas, que no les sirve ni aprovechas anies les impide el medrat y adelantarse. Lat. Foliorum pompa, vel copia. PARR. Luz de Verd. Cath. Plat. 9. del Baurismo. Poda los renuevos inútiles, derriba las ramas ociosas, ccha por tierra todo el vano follage, y desnudo el tronco hiendele brecha..... Esso fué cortar el folláge inutil de ramas y hojarasca. FOLLAGE. Se llama tambien el adorno que hace mucho ruido à la vista, siendo en la realidad de poca estimacion: y en los escritos se llama assi la cópia de palabras obscúras y harmoniosas, con que sc procura encubrir la verdad, y no venir al punto de la dificultad. Lat Ornatls vel verborum inutilis eopia, vel redundantid. EsQviL. Rim. Cart.3. Todo es follage, tajos y reveset, Ten su lenguage bárbaro perverso, Es lustro cierto número de anos. FOLLAGE. En la Architectura es el adorno de cogollos, y hojas harpadas, con que sc guarnece y adorna alguna obra. Lat. Ex foliis germinibusque ornatus. ARCENS. Maluc. lib. 2. pt. 72. Muchos viven desnudos, los cuerpos pintados con diversos follages y labòres. GONG. Rom. Lyric.19. De cuya fabriea ilustre lo que es piedra injuria bace al fino oro, que perfila sus moldúras y follages. Follar [pág. 774] FOLLAR. v. a. Lo mismo que Afollar en el sentido de soplar con los fuelles. Tiene la anomalía de mudar lae ca ue, en algunos tiempos y personas : como Yo fuello, fuella tu, fuelle aquel. FOLLAR. Vale tambien formar ò componer en hojas alguna cosa. Lat. In folia effingere vel formare. El herrero de Arganda, el se lo fuella, y él se lo macha, y él se lo lleva à vender à la plaza. Refr. que se aplica al que hace las cosas que le convienen y necessita sin valerse de auxilio ni favór ajéno. Lar. Suffieit ipse fibi renuit quodcumque juvamen. Follado [pág. 774] FOLLADO, DA. part. past. del verbo Follar en sus accpciones. FOLLADAS. Se llaman unas empanadillas huccas y hojaldradas. Lat. Cruftata foliacea. FOLLADOS. Significa tambien una especie de calzones ó calzas, que se usaban en lo antiguo, mui huccas y arrugadas, à manéra de fuelles, de dondc tomaron el nombre. Lat. Braceæ vel ealige follisantes. CERv. NOV. 11. Dial. pl.272. Pidio el Bretón unos folládos de camúza, que havia puesto en una silla à los pies de la cama. Follero [pág. 774] FOLLERO. S. m. El que hacc ò vende fuelles. Lat. Follium artifex vel venditor. Folleta [pág. 774] FOLLETA. s.f. Medida de vino, que corresponde al quartillo. Es voz lraliana y de poco uso. Lat. Ampulla mensoria. EsTEn. cap.3. Una tarde que me dicron una solléta de vino, bebi de el, bautizado en una vecina fuente. Folletero [pág. 774] FOLLÉTERO. L m. Lo mismo que Folléro. ARGOT. Monter, cap. 47. Del retrato de un folletéro de Flandes..... y una vieja y una hermosa, que le lle van à aderezar sus fuelles. Folleto [pág. 774] FOLLETO. s. m. El pliego ù paquéte de cartas. Es voz usada en el Réino de Murcia. Lat. Litterarum fascieulut. FOLLETO. Se llama tambien una gazcrilla manuscrita, que contiene regularmente las noticias mas principales y recientes. Lat. Libellus manuscriptus nooum quod accidit nuntians. Follon [pág. 774] FOLLON, ONA. adi. Holgazan, floxo, perezoso y negligente. Lat. Iners. Segnis. PART.2. tit.7.1.6. E despues, quando son grandes, han de set follónes contra los que con ellos viven: que es mala costumbre è mui dañosa para los grandes Señores. FOLLON. Sc toma rambien por pícaro, ruin, cobarde y de viles operaciones. Lat. Nequam vilis. Timidus. CRRV. Quix. tom.2. cap.29.Mira que de malandrmnes y follônes me salen al encuentro. Folloneria [pág. 774] FOLLONERIA. (. f. Peréza, foxedád, holgazaneria y descuido. Lat. Inertis. Segnities. Pigritia. L. GRAC. Critic, part. 3. Cris.9. Mira hacer los Estóicos à muchos Epicurcos, y la folloneria passar por Philosophia. Fomahani [pág. 775] FOMAHANI. Sm Estrella de primera magnitúd en la efusion del agua del signo de Aquario. Fomentacion [pág. 775] FOMENTACION. Sf. Untúra, ò fricacion que se hace para dar calor al cuerpo. Lat. Fomentatio. Lac. Diosc. lib.t. cap.4. Cocida y aplicada calicnte como fomentación, cura la frialdad y opilacion. MARIAN. Hist. Esp. lib. 18. cap.11. Usaba, por consejo de Medicos, de baños y fomentaciónes de piedra azutre. Fomentador [pág. 775] FOMEN TADOR. s.m. El que fonienta. Su uso comun es en el sentido translaticio por el que foment a qualquiera cosa buena ò mala. Lat. Fomentator. NIEREMB. Var, ilustr. Vid. del P. Pedro del Villar, S.4. Huta del ocio y del regalo, como foment dóres del amór torpe. PARR. Luz de Verd. Cath, part.2. Plat.15. Condenese, si quiere ser fomentadur y tapadera de blasphemias. FOMENTAR. r. a. Dár calór natural ò templado, que vivifique u de vigor à alguna cosa: y assi se dice que la galiina fomenta los huevos. Lar. Fomentare, Fovere. FOMENTAR. Metaphoricamente significa excitar, inducir y dar calor à alguna cola no mareriäl. Lat. Fovere. Alere. SOLIS, Hist. de Nuev. Etp. lib.3. cap. 18. Motezuma fomentaba los espectaculos y regocijos, depuesta la Magestad, contra el estuo de su elevación. CORN. Chron. tom.4. lib.1. cap.2. Porque sobre la union de la sangre, fomentaba al amor la uniformidad de las inclinaciones. FOMENTAR. Vale tambien proteger, favorecer ò patrocinar alguna cofa, con medios ò con empeños. Lat. Fovere. Avxiliart. Protegere. SAAV. Coron. Got, tom.1. año 395. Con este fin somentó de secreto à los Uvandalos..... para que turbassen las cosas de Poniente. Fomentado [pág. 775] FOMÉNTADO, DA. part. pafs. del verbo Fomentar en sus acepciones Lar. Fomentatus. Proteclus. MARQ. Gobern. lib.1. Cap. 3a. S.2. De que resultarian alteraciones y perpetuas discordias en el Reino, que somentadas de la envidia de unos y de la esperanza de otros, serian malas de aplacar. EsTEs. cap.2. Llegó una soberbia onda, fomentads de una mareta sorda, y cargó con la carne y lavadéro. Fomento [pág. 775] FOMENTO. f. m. Calor, abrlgo y reparo que se da à alguna cosa. Lat. Fomentum. FOMrNTO. Vale tambien la materia en que se ceba alguna cosa: como el fuego. Lat. Fomentom. FOu ENTO. Metaphoricamente significa ampáro, patrocinio, y proteccion. Lat. Pr tetlio. Auxilinm. M. AGREO. tom.3. num.717. Tampoco mitigaban la llama del DivinoAmor esros fomentos en la amantissima Madre. Sotis, Hist. de Nuev. Esp. lib.5. cap.4. Al fomento de los Mexicanos, se mantenian fuera de la obediencia tres ò quatro lugares de aquel disrrito. Fomes [pág. 775] FOMES. s. m. La causa que nos excita y mueve à hacer alguna cosa. Es voz puramente Latina, que entre sus significados tiene este mismo. NIEREME. Adorac, en espiritu y verd. cap.2. Es (la otación) finalmente un cierto fómes, esto es origen y principio de nuestras medras espirituales, que per vierte y menoscaba el del pecado. Qyev. Virt. Milit. Pest.3. Inclinacion à ensoberuccerse por la flexibilidad de la naturaleza, ò por la corrupclou del fomes actual. FouES PECATI. La inclinacion ò propension que naturalmente tenemos à lo malo, heredada del pecado de nuestros primeros Padres: la qual se debe vencer con el santo temór de Dios. M. AGREO, tom. 1. num. 129. Quedando herida en lo natural con el somes pecati, que siempre nos punza y hace contradicción. Fomite [pág. 775] FOMITE. (. m. Lo mismo que Fomes, RIBAD, Fl.Sanct. Vid. de S. Joscph. Y aun dice Juan Gerson, que Dios nucstro Señor le havia quitado, o mitigado el fomite de la concupisceucia. Fondable [pág. 775] FONDABLE. adj. de una term. Lo que se puede sondar, ò hallar el fondo. Lat. Rollde mensurabilis. Acosr. Hist. lnd. lib.3. cap. 13. Pero puedente barar los navios en tierra, segun es fondab:e su ribéra- ARGE-S. Maluc. hb. 9. pl. 32t. Vinieron a dar con el cerca del fuerte, entre los pantanos y estéros fondables. Fondear [pág. 775] FONDEAR v.a. Reconocer el fondo del agua. Lat. Fundum bolide tentare. FONDEAR. En la Nautica es desarrumar ò apartar la carga del navio, hasta descubrir el plan y fondo de el, para reconocer alguna cosa. Vocab, marit, de Sev. Lat. Navim afque ad fundum evacuare. vel Navis fundum detegere. FONOEAR. Metaphoricamente vale examinar con cuidado alguna cosa, hasta llegar à lo ultimo. Lat. Penitus evolvere, examinare. Fondlo [pág. 775] FONDLO. (Fondéo) s. m. La accion de fondear u detarrumar la nave para reconoter alguna cosa que ettá en el plan ò fondo de clia. Lat. Fundi detectio, vel Ufque ad fundum evacuatio. Fondillon [pág. 775] FONDILLON. s. m. El assiento y niadre de la cuba, quando detpues de mediada se vuelve à llenar y rehenchir, y suele contervarse muchos años. Trahe esta voz Covarr, en su Thesoro. Lat. Ima pars vini, vel fun lum. Fondo [pág. 775] FONDO. L m. La parte inferior de alguna cosa hueca, que pucde contener algun liquór. Viene del Latino Fundum, que lignifica lo mismo. CERV. Quix, tom.2. cap.a2. Dandole soga el Primo y Sancho, se dexó calar al fmdo de la caverna espantósa. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib.3. cap. 10. Fabrica de piedra y argamassa, con gradas por todas parres hasra el fondo. Fonpo. Por significacion famosa se entiende lo profundo del mar. Lat. Profundum vel Fundum. ARGENS. Maluc, lib. 3. pl. 106. Y poco apartados de la ticrra, no hallaban fondo. FONOO. En las relas es el campo sobre que estan texidas, bordadas ò pintadas las labóres que la hermosean. Lat. Telæ inferlor superficies plana. Quav. Introd. à la Vid, devot.parr. 3. cap.1. En lo qual imita à los bordadores, que que sobre divetsos fondos ponen con hermola variedad las sedas. FoNpo. Se llama regularmente el tetciopelo labrado con el campo de raso. Lat. Villosum bombycinum rasa superficie discriminatum. PRACM. DE Tass, año r680.s.6. La vara de fondos de colores, de libréa, à quarenta y ocho reales. Founo. Por semejanza se llama la parte que se vé de alguna cosa, sobre la qual hai otras que cubren el resto. Lat. Inferior vel ima pars. Quev. Tacañ, cap.14. Trahia la ropilla de paño pardo la delantéra, y la trasera de lienzo blanco, con sus fondos en sudór. Foxno. Translaticiamente significa la calidad sobresaliente y preciosa de alguna cosa no marerial : como la virrud, la ciencia, &c.Lat. Intimus vigor. Potentia. SAAV. Republ. s.38.A la primera vista son vivos y lucientes al parecer; pero de pocos quilates : otros (Ingénios) aunque sin ostenracion, tienen grandes fondos. ALCAZ. Chron. Decad.r. Año 6. cap-3. S.r. Aunque tenia mui sondados los fondor de la virtud de entrambos. Foxpo. Entre los Militares se llama el espácio que ocupa la gente, formada ò acampada desde la primer fila, que es la frente, hasta la última: y assi se dice, que en un esquadron hai rantos soldados de sondo. Lat. Pars interior. Fonpos. En los diamantes son los brillos interiores y profundos, y la rransparencia que se causa por su fineza y perseccion. Lat. Imus nitor vel fulgor. CORN. Chron. tom. 3. lib. 4. cap. 71. Vió una mano, y en uno de sus dedos un anillo, con un diamante de extraotdinaria grandeza, de cuyos preciosos fondos salia rodo un golso de luces. Foypos. Se toma tambien por los efectos que alguno tiene con que assegurar sus caudales ò empeños. Lat. Bonorum vel rerum familiarium fandamenta, vel capita. A fondo. Modo adverbiil, que significa entéra y perfectamente: y assi se dice, Saber ò tratar algo à sondo. Lat.Usque ad imum. Penitùs. Hombre de fondo. Se llama el que tiene gran capacidad, prudencia y ralento. Lat. Profundi, vel validi ingenii bomo. Irse à fondo. Phrase que significa zozobrar la embarcacion y perdersc. Lat. Ina petere. In profundum demergi. RIRAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Gregorio Papa. En desembarcando Maximiano con sus Monges, luego se fué à fonde, en el mismo Puerto, PeLLic. Arpen, part. 2. f.5r. Teniendo à sus ojos à aquel que havia sido causa de baverse ido à fondo su Galcóta. Fondon [pág. 776] FONDON. s. m. Lo mismo que Fondillón. Fonil [pág. 776] FONIL. s. m. Term. naut. Instrumento con que se envasa el agua y vino en las pipas. Palac. Instr.naut. Lat. Infundibulum. Fonsadera [pág. 776] FONSADERA. s. f. Especie de rributo ù contribucion, que se pagaba en lo antiguo para el repáro de los fossos de los Castillos ò Exércitos. Formase del nombre Fonsario, que significaba el fosso. Lar. Fossartum vectigal. PART. 3. tit.18. L.23. Marzadga, ô moncda, ô martiniega, ò fonsadtra, ò otras cosechas, manda el Rey coger à algunos muchas veces. PINEL, Retrat. lib.2. cap.7. Y quando se echasse fo nsadéra, la sirviessen los vecinos de las Aldéas, y no los de Moya. Fonsario [pág. 776] FONSARIO, s. m. El sosso que circunda las Plazas. Es voz antiquada. Lat. Alveur, i. CHRON. GEN. part.4.f. 37r. Entonces el Rey mando fincar las tiendas en el fonsario, cerca de la Villa. VilLaiz. Chron. del R.D.Al.elXI. cap.280. Y por esto el Rey mandó poner en el fonsario dos trabucos de los que havian hecho en Sevilla los Genovëses. Fontal [pág. 776] FONTAL, adj. de una term. Lo que es priméro y principal en alguna cosa. Es tomado del nombre Fuente, porque es como el origen y raiz de donde dimana. Lat. Fontanalit vel Capitalis. CORN. Chron.tom.3. lib.1. cap.64. En quien esta la innata y font il virtud destas atracciones. ALv.Gou. Cant.r.Oct.27. T porque no dió aquella fontal primeria. Fontana [pág. 776] FONTANA. s. f. Lo mismo que Fuente. Es voz Iraliana, y poco usada fuera de lo Poc̈tico. GaRcIL. Egl.2. Ala pura fontána fut eorriendo, T en viendo el agua toda fut akerada. Fontanar [pág. 776] FONTANAR. s. m. El manantial de donde nace el agua. Lat. Scaturigo. MONTER. DELR. D. AL. lib. 1. cap. 30. O à los fontanárer ò à los arroyos, dó huviere hierba verde. FONTANAR, adj. de una tetm. Cosa perteneciente à fuente. Lat. Fontanalis vel Fontanns. Fontanche [pág. 776] FONTANCHE. s. m. Moño alto sobre la frenre, adornado con cintas, de que usaban las mugeres. Es voz Francesa. Lat. Frontale turritum. FONTANERIA. S. L. El arte ò prosessión de hacer fuentes artificiales: y tambien los mismos conductos por donde viene el agua. Lar. Aquæductio, & etium Aquæductus, us. Fontanero [pág. 776] FONTANERO. s. m. El Maestro ò Artifice que hace fuentes artificiales, encañando y conduciendo las aguas para ellas, y los que las cuidan y componen. Es formado del nombre Fuente. Lat. Aquilex, vel Aquæduclor. ZABAL. Theatr. Los Fontantros, para que suba mucho el agua, la hacen que baxe mucho. Coi MEN. Hist. Segob.cap.44. S.12. Siendo las invenciones de apua de lo mejor que huvo, por el primor de los Fontanéros y alrura de la puente, de donde el agua se encañaba. Fontano [pág. 776] FONTANO, NA. adi. Lo mismo que Fontanar. LAc. Diosc. lib.5. cap.r2. Si no concurriéran otras causas materiales à la gencracion del agua fontána, sino solamente aquel aire incluso, no vieramos della ningun progresso. Fontanoso [pág. 776] FONTANOSO, SA. adj. Lleno, ó adornado de suentes. Lat. Fontibus abundans vel scaturient. LUCEN. Vit. beat. f. 10. Sylvas fontanósas, y bosques llenos de arroyos. Fontecica [pág. 776] FONTECICA. s. f. Dimin. de Fuente. Lo mifmo que Fuentecica. SANT. TER. su Vid, cap 30. Es como unas fontecieas que vo he visto manar, que nunca cessa de hacer movimiento el aréna hácia arriba, Foque [pág. 777] FOQUE. s. m. Term. naut. Vela triangulár que se matéa en el botalon que sale fuera de la cabéza del bauprés, y se iza de la cabeza del mastelero del velacho, baxando la driza al pié del trinquéte. Ettilan esta vela nuevamente todas las Naciones, y excusa el masteléro de la sobrecebadera. Llamase tambien Maragúto. Vocab, marit, de Scv. Lat. Velum triangulare. Forado [pág. 777] FORADO. s. m. Lo mismo que Agujéro. Es voz antiquada. CHRON. DEL R. D. JUAN ELII. cap.t20. Tenian un forádo hecho en la bóveda, por donde saliesse el fumo. C. LUcAN. cap.t. Tomó el albogón y añadió en él un forádo à la parte de yuso, en derecho de loz otros forádor. Foragido [pág. 777] FORAGIDO, DA. adj. Salteador que anda pot los montes robando sin entrar en poblado. Covatr. dice se llamó assi del Latino Foras. Lat. Profugus grassator. Puenr. Conven. lib.2. cap.5. S. 3. Muchos grandes Capitanes dicron principio à su conquidla, y á los Reinos que fundaron, con esquadrones de gente soragids y fugitiva. Foral [pág. 777] FORAL, adj. de una term. Term, forense. Lo que pertenece à fuero. Lat. Porensis. ARANC. del año de 1722.f.a5. Por la encomienda de bienes aprchensos à los Comissatios forales, dos reales de plata. Forambre [pág. 777] FORAMBRE. s. f. Lo mismo que Resquicio à agujero. Es voz antiquada, y viene del Latino Foramen. MEN. Coron. Copl.32. El primer acto de ellos que face, es que reconoce los ojos, è la su claridad ser forambres por dó el vé. Foraneo [pág. 777] FORANEO, NEA, adj. Forastéro, extrangéro, extraño. Es tomado del Latino Forat. Lat. Exterus vel Externus. Vicario foraineo. El que tie ne jurisdiccion determinada fuera de la Corte Episcopal. Lat. Vicarins foraneus. RIRAD. Fl. Sanct. Vid. de San Carlos Borroméo. Exercer los oficios mayores del gobierno, como Vicarios vivancos y foráneos, y otros principales de la Casa Arzobispál. Forano [pág. 777] EORANO, adi. Voz de la Germanía, que vale lo mismo que Forastéro. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Exterus. Forastero [pág. 777] FORAS TERO, RA. adj. Lo que no es proprio del Lugär. Es tomado del Latino Foras. Lat. Exterus. Peregrinus. FORASTERO. Significa tambien ajéno, extraño, y que no conviene ni conforma con lo que se esta tratando. Lat. Extraneut. Exoticus. Quev. M.B. Obcdecio à el Tio, aunque con dessabrimiento, por juzgar su comission forastéra de sus estudios y de su inclinación. FORASTERO. Usado como substantivo se llama la persona que vive ò esta en un Lugir ò Pais de donde no es vecino. Lat.Advena. Hospes.Allenigena. PUENT. Conven. lib. 2. cap.4 S.3. Algunos años antes Cestio, hizo un padron de los Ciudadanos y forastéros que acudieron à celebrar una Pascua. CeRV. Persil. lib.3. cap.7. Quando entrazon por la puerta del Templo unos forasitros. Tom. III. Forcejar [pág. 777] FORCE JAR. v. n. Hacer fuerza, resistit se para defenderse ò escabullirse de quien le tiene asido. Sale del nombre Fuerza. Lat. Eniti. Conari. Vim facere. FORCEJAR. Metaphoricamente vale resistit, hacer oposicion, contradecir con todas sus fuerzas alguna proposicion à otra cosa. Lat. Impugnare. Contradicere. SIGUENZ. Vid. de S.Geron. lib.2. Disc.2. Es cosa dificil estar siempre resistiendo y forcejando à lo que se va siempre cayendo de su peso. M. AGRSO. tom. 1. num.694. Forcejando mucho en esto todo aquel esquadron de espiritus malignos. Forcejon [pág. 777] FORCE JON. (Forcejon) s.m. El estirón hecho con fuerza para escaparse uno de quien le tiene asido. Trahe esta voz Covarr. en su Thesoro, y dice es nombre batbaro. Lat. Nixus. Conatus. Violentia. Forcejudo [pág. 777] FORCE JUDO, DA. adj. Cosa que tiene mucha fuerza. Lat. Valdè robustus, nervosus. TERCET. en alabanza de la M. Sor Juana Inés, tom.3. Asii vioas de bogar pobre olvidada, T destrál forcejudo te perdone, Que me la vuelvas aunque mal parada. Forchina [pág. 777] FORCHINA. s. m. El tenedor con que se lleva el manjar desde el plato à la boca. Trahe esra voz Covart. en su Thesoro. Es voz Italiana que ya no tiene uso, y se pronuncia la eb como s. Lat. Furcilla, 2. Forcia [pág. 777] FORCIA. s.f. Lo mismo que Fuerza. Es voz antiquada. FUER. JuZC. Prolog. l.4. E en la gran fórria que facien. Forciar [pág. 777] FORCIAR. v. a. Lo mismo que Forzar. Es voz antinuada. Fura. Iezc. Proloz, l.14 Qne nenguno non le pueda forciar sus cosas. Forciado [pág. 777] FORCIADO, DA, patt. paff. del verbo Forciar. Lo mismo que Forzado. Es voz antiquada. Forense [pág. 777] FORENSE. adj. de una term. Lo perteneciente al fuero. Lat. Forenfir. B. ARCENS. Rimfaoo. Ni à seguir el troptl de las forenses Discord as: ni à esgrimir sus artificios. Forero [pág. 777] FORERO, RA. adi. Lo que pertenece ò se hace conforme à fuero. Lat. Forarius vel Forenfit. Vi LLAIZ. Chron. del R. D. Al. el Xl. cap 100. Y todos los hijosdalgo y labradores de Alava dieronle señorio de aquella tierra con el pecho soréro. Carra fortra. Se llamaba en lo antiguo el desqachoen uu-semandaha cumolir y execue rar alguna cosa, establecida por las leyes y fueros del Reino. Lat. Littera forenses. REcor. lib.2. tit.t 5. l.t6. Ordenamos y mandamos que con el nuestro sello de la puridad no se sellen cartas de perdón, ni de justicia, ni de otras mercedes, ni cartas forérai. Moneda fortra. Especie de tributo que se paga al Rey de fiete en sicte años, del qual estan exentos los hijosdalgo y demas privilegiados. Lat. Vectigal ex moneta foraria vel forensi. RECOP. lib. 9. tit. 33. l.1. La monéda fortra se acostumbta pagar à Nos en nuestros Reinos de siete en siete años. CERV. Quix, tom.1. cap.45. Qué Caballero andan Fffff te te pagó pecho, alcabála, chapín de la Reina, monéda foréra, portazpo ni barca? Forfolas [pág. 778] FORFOLAS. s. f. Escamas, que se forman en el cuero de la cabéza, sin llaga, como salvado, y se causan de los vapóres corrupros de los humores de flema salada, sangre cotrompida, cólera requemada ò melancolia. Son al modo de caspa gruessa, pero pegada y con algun humor debaxo. Lat. Capitis crustule. GoapON. Lilio de Medic. lib.2. cap. 1. Lopicia es caimiento de lus cabellos con ulceras è con escamas è forfolas. Foria [pág. 778] FORIA. S f. Lo mismo que Frágua. Llamanla assi los Platéros para distinguirse de los Herréros. FIGUEa. Plaz, univ. Disc.49. Sus instrumentos (del Platéro) son la forja, fuelles grandes y chicos, varios tasses y bigornétas. Lor. Dorot. E120. Tá los valientes rayot de la Vuleana forja, en vez de torres altat, abrasan pobres cbozat. FOAJA. Se llama tambien el betún ò mezcla hecho de cal y aténa, unidos è incorporados entre si, que sirve para afirmar y trabar las piedras y ladrillos en los edificios. Lat. Calæ arend mixta & roagmentata. COLMER. Hist.Segob.cap.1. S.13. Con tan buen corte, assiento y trabazón, que no huvo menester forja de cal ni betún. Forjador [pág. 778] FOR JADOR. I. m. El que fotja. Lat. Efformator. Coagmentator. Forjadura [pág. 778] FOR JADURA. s. f. La accion de Fotjat alguna cosa ò el efecto de haverse forjado. Lat. Con Hatio. Effictio. Efformatio. Forjar [pág. 778] FOR JAR. v. a. Formar rudamente con el martillo sobre el yunque alguna cosa, para darla despues el ultimo pulimento y perfeccion con la lima. Lat. Ruditer efformars, effingere. MaRo. Gobern. lib.2. cap. 39. S. 2. Si fuesse possible forjarla (la moncda) ran menuda como los Angevines de Loréna, que Renato Duque de Anjui hizo forjar. FoaJAR. Metaphoticamente vale sabricat y formar alguna cosa no material: como forjar nna mentira, &c. Lat. Componere. Effingere. MAaIAN. Hist. Esp. lib.5. cap. 14. Ningunas enemistades hai mayores que las que se forjan con voz y capa de Religión. Canv. Viag. cap.4- Ta mismo te has forjado ta vmmtúra. Forjado [pág. 778] FOR JADO, DA, part. pass. del verbo Forjar en sus acepciones. Lat. Efformatut. Composifui. Pedro, que los terribles eslabónes, Forjados en los yunques insernáles, Quebranta con sus voces y oraciones. Forma [pág. 778] FORMA. s. f. La parte del ente natural, que determinando la matéria constituye y distingue la espécie. Lat.Forma. TEJAD.Leon Prodig.part. r. Apolog.28. Leyendo un dia de la existencia destas ideas, las llamò substancias, formas ò especies, separadas de la matéria. FORMA. Se toma tambien por figuta, talle y parecer de alguna cosa. Lat. Forma. Fa. L. DE GAAN. Symb. part. 2. cap. 27. S. 4 Quisa el que quedasse alli señalada la forma de sus sacratitsimos pies. GUEv. Epist, à D. Juan Palomos. Agradose tanto de la forma y postúra del caballo, quando se lo traxeron, que dió en albricias, tanto al que fe lo comprò, como havia dado al que se le vendió. FORMA. Significa tambien regla, modélo, exemplo y modo de proceder en alguna cola. Lat. Forma. Modus. RIBAD. Fl. Sanct. Vid, de Santiapo el Menor. Escribió assimismo la forma de celebrar la Missa, que los Griegos llaman Liturgia. FOAMA. Se llama tambien el molde en que se vacia y forma alguna cosa : y por extension se llaman alsimilmo forma algunas cosas de las que se funden, como el Pilon de azúcar. Lat. Forma. Modus. FORMA. Vale tambien aptitud, modo y disposicion de hacer alguna cosa: como no hai forma de cobrar. Lar.Modus. Ratio. FORMA. Se llama tambien el aire y modo de escribir, con que se distingue la letra de uno de la de otro: y assi se dice, Este muchacho tiene buena ò mala sorma de letra. Lat. Figara. FORMA. En las Escuelas es el modo artificioso y dialéctico de arguir. Dicese regularmente argumento en forma. Lat. Forma. FORMA. Se llama tambien el pedacito de pan azymo ú oblea, cortado regularmente en figuta circular, en el qual se consagra el Cuerpo de Nuestro Señor lesu Christo, para dar la comunion à los Fieles, y se le da el nombre de Forma, aun despues de confagrada. Lan Forma. Parva bostia. SANT. TER. Fund, cap.6. Que me acaccia algunas veces, que en acabando de comulgar (casi que aun la forma no podia dexar de estar entere) si via comulgar à otras, quisiera no haver comulgado, por tornar à comulgar. FR. L. OE GRAN. Symb. part.a. cap. 27. S. 9. Estando pues estos confessados y oyendo Missa, y consagradas ya seis formas para comulgar en ella, dieronles rebato. FORMA. En los seis ptimeros Sacramentos son las palabras con que se hacen, determinadas por Christo y la lglesia para cada uno de ellos: y en el Matrimonio el consentimiento interno, explicado con señales exteriores, en quanto tiene razon de aceptaciòn. Lat. Forma. PARR. Luz de Verd. Cath. Plat, 9. del Bautismo. Siguese à esto el echar à la criarura el agua der Saunimo, diciendo las palabras de la forma. FORMA. Llaman los Impressóres el molde que se pone en la prensa pata imprimir una cara de todo el pliégo. Lat.Forma. De forma. Adv, que explica el modo con que se hizo alguna cosa bien ò mal : como De forma lo dixo, que convenciò: De forma gastó su hacienda, que quedó pobre. Lat. Hoc modo. vel Hac ratione. En forma. Phrase adverbial, que significa bien y cumplidamente, con toda sormalidad y cuidado: y assi se dice, que una cosa se ha hecho en formaó en toda forma, quando se ha exc executado con particular esmero y exacción Lat. Apta forma, vel Reclo modo. En forma. Vale tambien cierta y verdaderamente, sin ficción: y assi se dice, Fulino se enojò en forma. Lat. Re ipsa. En forma. Significa tambien En figura, con formalidad. Lat. Ad modum. ZURIT. Annal. lib. 11. cap.ot. No entendian proceder adelante en ningun negocio, ni ir en forma de Parlamento à Momblanc. En forma. En lo forense vale conforme à las reglas del derecho y practicas establecidas: y atsi se dice, Venga en forma, pida en forma. Lat. Secundum vel ad formam vel formulam jurit. Hombre de forma. Se dice por el sugéto de prendas y distincion. Lat. Prastans, commendatus homo. Formable [pág. 779] FORMABLE. adj. de una term. Lo que se puede sormat. Lar. Formabilis. Formacion [pág. 779] FORMACION. s.f. La accion de formar ò fabticar alguna cosa, ò componerla de otras. Lat. Formatio. Constatio. Compositio. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib.1. cap. 13. Diego Velazquez tenia empleado algun dinéro en la primera formación de aquella armada. SART. P. Suar. lib. 2. cap.8. Imitando el arte en su formación el estilo de la Naturaleza, que tiene mas tiempo en el materno seno al parto de mayôr grandeza, gastando años entéros en la formación de un Elephante. FORMACIÓR. Vale tambien lo mismo que Forma en el sentido de figura y talle de alguna cosa. Lat. Figurs. Forma. FORMACIÓN. Entre los Bordadores es el perfil de entorchado con que guarnecen las hojas de las flores dibuxadas en la tela. Lat. Textorum florum contortus limbus. Formador [pág. 779] FORMADOR, RA. adj. La persona ò cosa que forma, ò pone en orden. Lat. Formator. Plasmator. FR. L. DE GRAN. Guia, part.1. cap. a. S.t. Gracias à ti formadór mio, porque tus manos me formaton è hicieron. F.HERR.sob. la Egl.2. de Garcil. Mat con falsas visiones formadóras De lat eusas que ofrece al sentimiento, Cada uno los bace y lot figiéra, En el repóso de la sombra obscura. Formadura [pág. 779] FORMADURA. s. f. La figura de alguna cosa, y conformidad de sus partes. Lat. Forma. Figura. Configuratio. NIEREMB. Philof. Ocult. lib.a. cap.108. Los frutos se arredondan, blasonando con aquella figura celeste y formadúra de los Astros. Formage [pág. 779] FORMAGE. (Formage) s. m. Voz de la Germania que significa Queso. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Formal [pág. 779] FORMAL, adj. de una term. Lo que pertenece à la forma. Lat. Formalis. FORMAL. Proprio y genuino en su linca. Lat. Proprius. Talit. L. PuEnT. Vid, de Doña Marina de Escob. lib. 1. cap. t. Pondré aqui el orden de su vida, como se halló escrito de su mano en un caxon de su escritório, por estas formales palabras. Quev. Doctr. Estoic. Y en el Amanuense ò Impressores tuvo oca Tom.III. sion de vét las lettas formâles de Pytagotas en Apathia. FORMAI. Se llama tambien el sugéto serio, amigo de la verdad, y encmigo de chanzas. Lat. Serius, Severws, Gravis. PALOM. Mus.Pict, lib. 2. cap.4. S.4. Lo qual tiene manifiesta repugnancia en un vaton tan erudito y formál. Formalete [pág. 779] FORMALETE. s. m. Term, de Architectúra, Lo mismo que Medio punto. PALOX. Vid. de Pint, pl.a71. En las enjuntas del formaléte ò medio punto, donde esta la ventana que cae al Norte, delinco Jordan à la una parte la copiosa lluvia del Mana, y en la otra à Sansón. Formalidad [pág. 779] FORMALIDAD. s. f. Tetm. Escolastico, El predicado, con que intelectualmente una cosa se distingue de otra, que realmente no es distinta. Lat. Formalitas. TORMALIOAO. Vâie tambien ia exaceion y puntualidad con que se executa alguna cosa, con todas sus circunstancias, calidades y requisitos. Lat. Rectitudo. Reguls. Lex. SoLis, Hist. de Nuev, Esp. lib.t. cap. 9. Con todas aquellas ertensiones de juris diccion y clausulas honorificas, que la amistad del Secrctario puede inxerit, como primores de la formalidád. REBOLL. Selv. Milit. Distinc.to. De quien todos las órdenes reciban, Sin que se alteren las formalidades, Ni se dé permission à nocedades. FORMALIOAD. Se toma tambien pot ceremónia ò ctiqueta que se debe observar en algun acto público. Lat. Cæremonia. Ritus. FORMALIOAD. Vale tambien seriedad y juicio de alguno. Lat. Severitas, Gravitas. Reclitudo. FORMALIOAD ESCOLASTICA. Lo mismo que Forma, ò Argumento en forma. ALeAZ. Vid, de S. Julian, lib. 1. cap. to. Uniendo la formalidad escolástica con su bien exetcirada cloquencia. Formalizar [pág. 779] FOR MALIZAR. v. a. Dar forma y perfeccion à alguna cosa. Dicese regularmente de las cosas no materiales: como Formalizar un negocio, &c. Lat. Efformare. Componere. Perfitere. Formalizarse [pág. 779] FORMALIZARSE. V. r. Ponerse serio, mesurarse, haciendo aprécio de alguna cosa que acaso se dixo por chanza, ò sin intencion de herir. Lat. Serid aliquid accipere. Formalizado [pág. 779] FORMALIZADO, DA. part. pass. del verbo Fotmalizar en sus acepciones. Lat. Efformatus. Formalmente [pág. 779] FORMALMENTE, adv. de modo. Segnn la forma, en realidad y directamente. Lat. Formalitèr. FR. L. OE LeON, Nomb. de Christ. en el de Padre. Y porque nos toca virtualmente de la primera manéra,por esso nos toca formalmente despuës. FORMALMENTE. Con formalidad y certidumbre. Lat. Realitèr. Verè quidem vel certè. At FAR. patt.t. lib.1. cap.8. Con el descuido de cosa tan remota creyo D.Rodrigo, no lo que quiso decir, sino lo que formalmente dixo, PARR. Luz de Verd. Cath, part. 2. Plat. 14. Mucho remo que los tales amantes lleguen à Effffa de decirlas con intencion de todo lo que suena, y à ler formalmente blatphenios. Formar [pág. 780] FORMAR. v. a. Dar forma à alguna cosa. Lat. Formare. Informare. FR. L. DE GAAN. Symb. part.1. cap.30. Por esta causa el Criador formó las orcjas, assi como los parpados en los ojos, para guarda de este sentido. FORMAR. Vale tambien juntar y congregar diferentes cosas, uniendolas entre si para que hagan un cuerpo. Lat. Componere. Unum efficere. COrN, Chron.tom.4. Lb.1. cap.6́. Trató el Rey de castigar lu insolencia, y formando un podcroso exérrito, los derroto coreramente. FORMAR, Significa tambicn poncr en orden. Usase comunmente en la Milicia: y assi le dice sormar el esquadiou. Lai. Iustruere. Componere. FORMAR CONCEPTO. Determinar alguna cosa en la mente, delpues de examinauas las circunltancias. Lat. Aliquid mente flatuere. Deliberare. ALcA2. Chron.ib. Prelim. Cap.5. S.t. Se partio á Roma por vér à lgnacio y a los suyos, de quienes formaba ya mui otro concepto. FORMAR PARTIDO. Solicitar à otros, inducirlos y alentarlos para que juntos coadyuven alguna pretenuon, o reutan algun revés ò contratiempo. Lar. Solicitare. Aafeiscere. Copulare socios. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp.lib.2. cap. 6. Y que no seria diticulioto ni tuera de razon el formar partido contra un tyrano. FORMAR QUEXA. Tomar ocalion de quejarsc y y resentirfe, bufcando motivos para ello, aunque sean aparcntes y despreciables. Lat. Querelas instruere. Querulum se oftendere. FOR̃MADO, DA. part, past. del verbo Formar en sus acepciones. Lai. Formatui. Compofitut. Instructus. ZURIT. Annal. lib.11. cap.a9. Parecia it encaminada a mover puerra, formada contra los que citaban en Alcañiz, COLMEN. Hist. Segob. cap. 44. S.4. Llegaron catorce bandéras de Intaneria, exercuto formado con General y Oficiales niayores y menores. Formativo [pág. 780] FORMATIVO, VA. adj. Lo que forma ò figúra alguna cola. Lat. Formativul. FRAC. Cirug. lib. 1. cap.43. Hanse visto pegados unos dedos con otros de nacimiento, por error de la virtúd formativa. Formeiar [pág. 780] FORMEIAR. v. a. Poner lo que está en la nave cada cosa en su lugar, para que no embaracc à la navegacion. Palac. Inttr, naut. Lat. Ordinare. Componere. Accommodare. Forméros [pág. 780] FORMEROS, (Forméros.) (. m. Term. de Archircctúra. Los arcos laterales que forman las vuchas por arista en una bóveda, o los planos con que suelen cerrarse estos arcos. Tosc. tom.5. pl. 201. y 226. Lat. Laterales areus. Formicante [pág. 780] FORMICANTE, adj. de una term. que se aplica al pulso baxo, débil y frequente, parcciendo en el tacto como que andan hormigas en la arteria, la qual es señal mortál. Lai. Formicans. SANTIAC. Quar. Serm.5. Consid.t. Sc halla como el Médico que toma el pulso al enfermo, y en el brazo derecho le halla una entereza y concierto como de sano, y mira el izquierdo, y ya le halla formicante, yá con inrercadencias morales, con que se pone irresoluro y suspenso. FRAC. Cirug. Gloss. de herid. quest. 101. Despertó con mucha mas flaqueza,y ron intercadencias en los pulsos, y al parecer formicantes. Formidable [pág. 780] FORMIDABLE. adj. de una term. Horroroso, pavorolo, y que infunde assombro y miedo. Lat. Formidabilis. Ov.Hict. Chil, lib. 1. cap.6. Arrojaba dentro peñalcos encendidos, con formidable citruendo. M. ACAED. tom.3.num. 638. Esta culpa es torpisima, y formidable entre los hijos de la Igletia. FORMIDADLE. Se roma tambien por cosa grande en su linca. Lat. Ingens. Vastus. Qpav. Muf.6. Rom. 10. Estabase el tal Rarbéro empapado en passácalles, aporreando la panza de un guitarrén formidáble. Formidoloso [pág. 780] FORMIDOLOSO, SA. adj. Temcrolo y lleno de micdo, ts voz tomada del Latino Formidolosus, que significa lo mifmo. Fonuipotoso. Vale tambien espantoso, horrible, y que pone miedo. Lat. Formidolosus. Lor.Dorot. f.2o3. Hércules no hizo mas, desquixarando el Leon Neméo, à toda aquella uerra formrdolóso. Formon [pág. 780] FORMON. s. m. Term. de Catpintéros. El escoplo grande de hierro,hecho el corre de diferenres figúras, que sitve para desbastar la madéra que se ha de labrar. Llamase assi,porque empieza à dar forma o figura à lo que se quiere executar. Lat. Scalprun fabrile. CñA, Postrim, lib.1. cap.6. disc.I. Dibuza la figúra con un carbón en la superficie de un madero, y lucgo con un formón grande comienzala à desbaitar. Fonuós. Se llama tambien el instrumento de hierro con que se corian las formas que se han de consagrar. Lat. Scasper for marum excssorius, Formula [pág. 780] FORMULA. [. f. Exemplar, regla y norma, que se debe observar y guardar, para exccutar con perfeccion alguna cofa. Lat. Formula. Ri LAD. Fl.Sanct. Fielt. de la Santissima Trinidad, El qual por mandado de la Virgen, le dió la formula de la Fe que havia de tener y predicar, Sotonz. Polit, lib, 2.cap.28. Sus pléitos se han de determinar breve y sumariamente, y sin atender las escrupulosas formulas del derecho. Formulario [pág. 780] FORMULARIO. s, m. El libro, ò escrito en que se contienen las formulas que se han de observar pata la execucion de algunas cosas. Lat. Formularius, ii. AxT. AcusT. Dial.pl.342. El tener libros, que ellos llaman formulartos, para faber dar forma à la escritura que han de hacer. SAAV. Empr. 56. No basta que tenga practicas de formulários de cartas, porque apenas hai negocio à quien se pueda aplicar la minúra de oiro. Formulilla [pág. 780] FORMULILLA. (. f. Dim. de Formula. Fórmula pequeña y conrenida en pocas palabras. Lat-Formala. Pana. Luz de Verd. Cath. part.2. Pla Plat. 16. Assi entienden graves Doctores essas formullllas de hablat: A fe de hombre de bien, à fé mia, en mi conciencia. Fornecel [pág. 781] FORNÉCEL. v. a. Proveer alguna cosa, de todo lo necessario y conducenre para algun fin. Es voz antiquada. Lat, Parare, Providere. Munire. CHRON. OEL R. D. JUAN EL Il. cap. 67. Para haver tiempo de se fornecer de todo lo necessario para el año venidéro. MEN. Copl. 241. Taquella piedra que fuele adquirir El Aguila, quando su nido fornéce. FORNECIDO, Dà, part, pass. del verbo Fornecer. Abastecido y prevenido de lo necess’irio. Lar. Paratus. Munitus. Recop.lib.7.tit.ro. l. 7. Les mandaremos pagar el dicho acostamiento, en cada un año de quantos ruviereu los dichos navios aparejados y fornecidos. Fornecimiento [pág. 781] FORNECIMIENTO. s. m. La provision, reparo y fortificacion con que se provee y guarnece alguna cosa, para que resista los contratiempos: como el fornecmiento de un Castillo, Plaza, &c. Es voz anriquada. Lata Munitio. Apparaful. REcOr. lib.7. tit. to. L.3. Pierdan las mercaderias y mantenimientos y ottas cosas que assi cargaren, y lus navios en que los recibieren con lus xarcias, y armas y fornecimientos. Fornecino [pág. 781] FÓRNECINO, NA. adj. El hijo bastardo ù nacido de adulrério. Es voz antiquada. Lat. Spurius. Filius adulterinat. PART. 4. rit. 15. l.t.E los fornecinos que nascen de adultério, è son fechos en parienta, ò en mugéres de Otden, è estos no son llamados naturales, porque son fechos contra ley è contra tazon naturál. Fornicacion [pág. 781] FORNICACION. Lf. El accesso ò ayuntamienro que cométe el hombre con otra muger que la propria y legltima. Lat. Fornicatio. NAVARR. Man-cap.16.num.1. Y por esso roda ral copula es pecado mortal, aunque sez de soltero con soltéra, que se llama simple fornicación. MARO. Gobern. lib.r. cap. 22. El uno la desea, porque es de suyo carnál y tiene costumbre de aventurarse à todos lances; el otro, porque esta en una ignorancia de que la simple forniración no es pecado. Fornicador [pág. 781] FORNICADOR. s. m. El que fornica. Dicese regularmente del que esta encenagado en el vicio de la sensualidid. Lar. Fornicafor. MENCoron. Copl. 7. No guardaban castidad en aquella rierra, antes eran mui fornicadóres. NAVARR. Man, cap. 25. Lo mismo es del forniradór notorio vago, que del que tiene alguna especial manceba. Fornicar [pág. 781] FORNICAR. v.a. Tener accesso y ayuntamiento carnal fuera del matrimonio. Covart. dice, que en lo antiguo las mugères publicas vivian en unas hornachuelas pegadas al muro de la Ciudad, y que de la voz Fornices se dixo Fornicar. Lat. Fornicare. COMENO. sob. las 300. Copl. 101. El fornicar veda en el capitulo 20. del Exodo, en ettas palabras: No mararas, no fornicarás. TORR. Philof, lib. 14. cap.3. En castigo de lo qual, les dexo Dios en la ceguera de lu corazon, para que fornitassen, con mayôr torpéza que el resto de las otras genres. Fornicario [pág. 781] FORNICARIO, RIA. adj. Deshonesto, libidinofo, lascivo, y que cita sumido y encenagado en el vicio de la sensualid ad. Lar. Fornicartui. NAVARR. Man, cap. 25. Porque el Sacerdote amancebado, o fornicario, aun oculto, que fin propotiro de nunca tornar à ello se confiessa y celebra; tres pecados morrales comete : El priméru, no echar de si la mancéba ò fornieiris, &e. Fonsec. Vid. de Christ. tom. r. lib. 1. cap. 10. Le mândo fuessc, y amasse A una muger adultera y fornicaria, y se casalle con ella. Fornicio [pág. 781] FORNICIO, se m. Lo mismo que Fornicación. Es voz anriquada. FUER. R. lio.4. rit.7. l. 7. Si alguna muger, que no sea casada ni desposada, se fuere de su voluntad à casa de algun nome a lacer Pornïcio. CHRON. OEN. I. 104 Que se guardassen los que se convertien de los Gennles, de adorar los Iduios, è de facet fornicio. Tras el vicio viene el fornicio. Refr. que aconseja se huya de comerer culpas, aunque scan mui ligeras, porque de ellas se ligue er incurrir en orras enormes. Lat. Luxuriam premere baud poteris si lora resolvis: Dat facilem casum lenit habena fuent. FORNIDIS»IMO, MA. adj. superl. de Fornido, Mui fornido. Lat. Robustisitmuz. Pellie. Argen. part 1. E 303. Fornidisiimos eran sus miembros, y no desiguales à lu altura. Fornimiento [pág. 781] FORNIMIENTO. s. m. La provision y apercebimiento que se hace de las cosas necessarias para algun fin. Lat. Annona. Commeatas. Apparatui. CHRON. OEL R. D. JUAN EL Il. cap.137. Al si con perrrechos y artillerias para combatir, como con sornimiento de muchas viandas. Fornir [pág. 781] FORNIR. v. a. Prevenir, guarnecer y provcet alguna cosa de lo necedario ò condue:nre para algun fin. Lat. Munire. Providere. AVAL. Caid. de Princip, lib.3. cap. 13. Mandola fornir de genre este nuevo Capiran. FORNIR. En la Germania signitica Arreciar ò reformar. Juan Hidalgo en lu Vocabulario. Lat. Fornido [pág. 781] FORNIDO, DA. part. pass. del verbo Fornir en sus acepciones. FORNIOO. Significa rambien robusto, cotpulenro, y que riene grandes fuerzat. Lat. Robustus. Nervosus. Lacertosas. Ov. Hist. Chil. lib. 3. cap. 3. Son por lo gencral bien fornidos, agiles, desenvueltos, alenrados, animosos y arrevidos. Lop.Circ.f.45. Era Ulyses un bombre bien formado, De cuerpo no mui alto, aunque fornido. Fornituras [pág. 781] FORNITURAS. (. f. Term. de Imprenta. Los moldes que se funden despues de hecha la fundicion principal, que ha de servir para alguna impression: y son para suplir aquellas suerres de letras que salieron escasas al principio. Lat.Typus secundus. Foro [pág. 781] FORO. S m. Juzgado ò Tribunal con jurisdiccion para sentenciar causas. Lat. Forum, i. Ri BAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Canuto. Y para que con con el remor y mayor dependencia creciesse el respeto, les cometiò las causas de Religion, y las otras exentas del Foro Real. FORO. Se toma en Galicia y otras parres por el directo dominio, y utilidad que del se percibe. Lar. Dominium directum, eiusque fructus. FORO. En las Comedias de mutaciones es la parte mas retirada del theatro, que se forma de bastidores en perspectiva. Lat. Theatrale forum, vel Theatralis frons interior. CALD. Com. Ficras afemina amor. Jorn.2. Empezó à descubrirse un monre, cuya eminencia casi de improviso, frisó las nubes con la cumbre, y los bastidores con la falda, de suerte que no dexó mas foro al thearro que su mismo foro. Forrage [pág. 782] FORRAGE. s. m. Term. de la Milicia. La hierba o pasto que van à coger los foldados para dar de comet à los caballos. Lat. Equorum pabulum. AMBR. MOR. tom. 1.f.16r. Porque la fagina y forráge se havian de traher algo lejos. BAREN, Guerr, de Fland. pl. 75. Particularmente en las ocasiones de los forráges, casi siempre sucedian algunas escaramuzas entre los soldádos de ambas partes. FORRAGE. Por analogia vale abundancia y mezcla de muchas cosas de poca substancia. Lat. Inanium vel levium rerum redundantia vel cumulus. Forrageador [pág. 782] FORRAGEADOR. f. m. El Soldado que va à coper el forrage. Lat. Pabulator. OROEN. Mi L1T. año r728. lib.1. tit.14. art.q. Y quedará à cargo deste Capitan el estorbar que los forrageadóres no se desmanden, ni en la marcha ni en el forrage. COLOM. Guert. de Fland. lib.7. Iban à sus espaldas los forrageadóres segando y batiendo los granos: y cargando despues los carros y bagagcs, le volvian al quartél. Forragear [pág. 782] FORRAGEAR. v. a. Segar y coget el forrage, de cuyo nombre se forma. Lar. Pabulum metere, vel Pabulatum ire. COLMEN. Hist. Segob. cap.3. S.r. Mataron muchos Romanos, que havian salido à traher leña y trigo al exército, que oy dicen forragear. SoLis, Hist. de Nuev. Esp. lib.4 cap. 8. Volvicton à entrar con segunda carga de hierba, entre algunos Indios que salian à forragear. Forrageado [pág. 782] FORRAGÉADO, DA, part. pass.del verbo Forragear. El campo ò tierra donde se ha tomado el forrage. Lat. Pabulo demessus. Forragero [pág. 782] FORRAGERO. s. m. Lo mismo que Forrageadór. MARIAN. Hist. Esp.lib.3.cap.3. Mató los leñadores y forragéros del exército Romano. BarEn, Guerr, de Fland, pl.387. Assomando los forragéros donde estaban colocados los enemigos, fueron assaltados por diversas partes. Forrar [pág. 782] FORRAR v.a. Lo mismo que Afotrar. HUERT. Plin, lib. 8. cap. 37. Hai quatro especies de ratones Ponticos, tenidos en mucho de los Polones para forrar con ellos sus vestidúras. Forrado [pág. 782] FORRADO, DA. part. pass. del vetbo Forrar. Lo mismo que Aforrado. CaRV. Persil. lib. 1. cap. ro. Venia forrada la saya en tela de oro verde. Forro [pág. 782] FORRO. f. m. Lo mismo que Aforro. Huzar Plin. lib.8. cap.54. Asen à estos los cazadores de la misma luerte que à las monas,y aderezan sus pellejos para furros de vestiduras. ALTAR, part.r. lib.2. cap. 7. Hice un pequeñuelo lio, de los forros viejos que del sayuelo me quedaron. FORRO. En la Nautica es la guarnicion de tablas ordinarias que se pone sobre la tablazón firme,para su retguardo, y coge desde la cinra de la manga hasta la quilla. Tambien se echa fotro por dentro de tablas mui gruessas. Vocab, marit, de Ser. Lat. Navis fultura: Fortachon [pág. 782] FORTACHON. s. m. Recio y fornido de miembros, y que tienc grandes fuerzas y pujanza. y assi se dice, Fulano es fortachón. Lat. Valdè fortis robustui. Fortalecer [pág. 782] FORTALECER. v. a. Dar fuerza y vigór à alguna cosa. Es formado del nombre For ta lé 22. Las. Frlare. Einmre. FORTALECER. En la Milicia vale fortificar, guarnecer y hacer fuerte alguna Plaza, Castillo, &c. Lat. Munire. Vallare. FORTALECER. Metaphoricamente vale confirmar ù corroborat un argumento ù propolicion, con diversas razones, fundamentos y exemplos. Lat. Corroborare. Firmare. PELLIC. Argen, part.2. f.54. Lo qual es mui facil de fortalecer con exemplos. FORTALECER. Significa tambien ayudar, patrocinat, socorrer, infundir brio, valor y fortaleza, para que pueda resistir los contratiempos, ò consolar y alentar al que esta falto de animo. Lat Vires firmare vel exeitare. Animum inducere, Fs. L. DE GRAN. Symb, part.2. cap. 21.S.1. Que la charidad fortalece por la Gracis las cosas que de su naturai son fiacas. NIEREME. Var, ilustr. Vid. del P. Juan Nuñez Barreto, 6.r. Se viò tan combatido de pensamientos, tentaciones y congojas, que si el brazo poderoso de Dios no le fortaleciera, quedara rendido. Fortalecido [pág. 782] FORTALECIDO, DA, part. paff. del verbo Fortalecer en sus acepciones. Lar. Munitus. Firmates, & e. FR. L. DE GRAN. Symb, part.4. cap.16. lerusalén, en aquel tiempo, era una de las mayores, mas ricas, mas afamadas y mas fortalecidas Ciudades. AMBR.MOR.tOm.1. f.14 Teniendo ya pues Lucio Marcio y Fonteyo assentado y fort alecido su campo. Fortaleza [pág. 782] FORTALEZA. s. f. Una de las quatro virtudes Cardinales, que dispone el animo para las cosas terribles y amargas, y acciones heróicas, haciendole que ni tema cobardemenie, ni temerariamente se atreva, sin que por esto se aparte de executar lo que conoce es puesto en razon, por dificil, arduo y terrible que sea. Lat. Fortitudo. GvEV. Epift. Razonam. en la profession de un Religioso. La virtúd de la Fortaléza es quando un corazon es de ral suerte esforzado y denodado, que ni en las tentaciones se desmaya, ni en hacer buenas obras se cansa. M. AGRED, tom. r. num. 568. La virtúd de la Fortaléza.... sirve para modcrar las operaciones que cada uno exercita, principalmente configo mitmo, con la passion de la irascible. FoR FORTALEZA. Por translacion significa ánimo, valor, firmeza, constancia en lo bueno, vigòr y rolerancia. Lat. Animus. Constantia. Firmitar. SAAV, Empr. 37. Los quales, admirados de tanto valor y fortatéza, cchando un garfio, le facaron vivo. FORTALEZA. Se toma tambien por fuerza y vigòr. Lar. Vigor. Viret. FORTALEZA. Se toma assimismo por incapacidad u dificultad de algun sitio, para ser vencido ò penetrado por su natural aspereza y fragosicad. Lat. Naturale munimen. AMBR. Mon. tom. 1. f. 17r. Encarece mucho Aulo Hircio aqui la fortaléza de aquel sitio. FORTALEZA. Se llama tambien qualquier lugát bien flanque ado y defendido. Dividese en regulat è irregulat. Fortaleza regular es la que tene todos sus lados y angulos iguales: lrregular la que tiene los lados ò angulos desiguales. Tosc. Tom.5. pl.258. Lat. Propugnasulum. Munita arx. MARQ. Gob.lib.1. cap, r. S. 2. Mandabales hacer barro, y labrar adobes para el edificio de dos fortalézas, que se hacian en la frontera del Reino. SAAV. Empr. 37. Defendia Gatci Gomez la fortaléza de Xerez, de quien eta Alcaide, en tiempo del Rey Don Alonso el Sabio. Fortalidad [pág. 783] FORTALIDAD. s. f. Lo mismo que Fottaléza, en el sentido de fuerza y vigor. Es voz de poco uso. Horrens. Mar, f. 208. A los dos bueyes de Ilidro mi divino Labradór, bien puede acompañar el de tu estandarte: es verdad que como de Señor parccera bucy de caza, no de arádo; pero unos y otros son señal de fortalidad, Fortezuelo [pág. 783] FOR TEZUELO. s. m. Dim. de Fuette. El fuerte pequeño. Lat. Vulgaris vel minime Arx.Cotou. Guerr. de Fland. lib. to. Para que tuviessen travës estas estacadas, se hizo un fortezzéle à la punta de unas peñas. Fortificacion [pág. 783] FORTIFICACION. s. f. La obra que se levanta para cerrar y defender una Plaza. Lat. Munitio. Vallatio, vel Munimen. Fa. L. DE GRAN, Symb. part. 4. cap. 16. Otras muchas cosas pudiera reserir de las fortificacioner y provisiones,y abundancia de cisternas de esta Ciudad. Cotou. Guert. de Fland. lib. ro. Passaronse quarenta dias en hacer estas fortificaciósez, con mas de quatro mil villanos que trabajaban en ellas. FORTIFICACIÓN. Se llama tambien qualquiera cosa que se añade para fortalecer ò asseguras à otra. Lat. Fulermentum. FORrIEICAcIÓN. La ciencia que enseña à disponer todas las sabricas y edificios que son menester para conseguir el fin de la guerra. Llamase tambien Architectura Militar. Tosc. tom.5. pl.254. Lat. Architectura militaris. FORTIFICACION DE CAMPAñA. La ciencia que enseña à levantat y disponer las obras que son menester para defender y presidiar un exercito en la campaña. Tosc. tom.5.pl.392. Lat. Muniendt Ars. Fortificar [pág. 783] FORTIFICAR. v. a. Dár vigòr y fuerzas physica o moralmente à alguna cola, pata su conservacion y consiltencia. Lat. Fuleire. Firmare. LAc. Diosc. lib.2. cap.9. Resuelve las nubes, fortipea la vista, y quita las manchas que dexo el Sol en el rostro. FORTIFICAR. Conttruir las fortificaciones y defenfas de una Plaza o Castillo. Lat. Munire, Vallare. MEX. Huit. Imper. Vid. de Trajano, cap.1. Basteciendo y fortificando sus Castillos, haciendo armas y pétircchos. ZVAIT. Annal, lib. 13. cap. 14. Envió un Caballeto de su casa, que se decia Juan Meca, por el Condado, à fortificar lus Caítillos, y hacer recoger en ellos las municiones necessátias y bastimentos FORTIFICARSE. Vale tambien atrincherarse, hacerse fuerte en algun sitio para defendersc. Lat. Se vallo cingere vel obsepire. MEx. Hist. Impér. Vid. de Julio César, cap. 2. Pero Pompeyo se bavia fortificado bastantemente para se defender. Fortificado [pág. 783] FORTIFICADO, DA. part. pass.del verbo Fortificar en sus acepciones. Lat. Munitus. Firmatus. Vallo obseptus. MARIAN.Hist. Elp.lib.2r. cap.3. Los steales del Rey se afseniaron à la halda del monte de Elvira, fortificados de fosso y trincheas. MEnp. Guerr. de Gran, lib.4. num.to.Dos leguas de la Sierra de Istan, donde los enemigos le espetaban fortifi adot. Fortin [pág. 783] FORTIN. I m. Aquella obra que le levanta para defender el exercito en campaña, que viene à ser una fortaleza, que aunque mas débil que la Piuza, y que sus lineas de defensa no llegan à seiscientos pies, o las distáncias de las puntas y angulos de los baluartes distan menos que serecientos y veinte pieses suficiente y de mucha utilidad para el fin à que se dirigé. Llamase tambien Fuerte de campaña. Toic. tom.5. pl.258. y 293. Lat. Propugneculum, i. BARAN, Adic. à Marian-año 1657. Continuaba el Conde Gobernador en irse acercando à la linea de los asscdiadòres, y à los dos fortines que en ella tenian. FORTIN. Se llama tambien una pequeña fortaléza, en sitio que no esta poblado. Lar. Castrum, i. CALD. Com. El segundo Scipion. Jorn.1. De los fortines del muelle, mal desendida la boca, entrando en el Puerto viene tu armada...................... Fortissimamente [pág. 783] FORTISSIMAMENTE. adv. de modo. Valersaments, con grand (sima fonaleza y xigot. Lat. Fortisaimè. Couftantisiimi. RIRAD. Confess. de S. Agustin, lib. r. cap. r5. Me sacastes de todos mis caminos torcidos, para que me seais mas dulce que todos los engaños que yo seguia, y yo os ame fortisitmamente. CERV. Quix.tom.2. cap.22. Al qual los dos le ataron fortistimamente con las sogas. Fortissimo [pág. 783] FORTISSIMO, MA. adj.luperl. de Fuerte. Mui fuerte. Lat. Fortisuimus. Constantisiimus. Zu RIT. Annal, lib. 12. cap. 3. Fué llevado à un castillo fortisiimo que se dice la Mota, cerca de Tabormina. NVARRET. Conserv. Dilc. 34. Es fortisitma tenracion para las mugéres, vér que les falta lo que sus vecinas tienen. Fortuitamente [pág. 784] FORTUITAMENTE. adv. de modo. Accidentalmente, sin prevencion ni premeditacion. Lar. Fortuitd̀. TEJAD. Leon Prodig, parr.1. Apolog.1. Ninguna cosa puede suceder acaso o fortuitamente respecto de Dios, que todo lo quiere ò permite,segun su insinita providencia. Fortuito [pág. 784] FORTUITO, TA. adj. Impensado, no prevenido ni imaginado. Lar. Fortuitus. NAVARR. Man. cap.17. Aunque por fuego, ò por otra qualquier desdicha ò caso fortuito, se le quemassen ò destruyessen rodas sus cosas, Cou MEN. Hist. Segob, cap.29. S.12. Alzó al Condestable y à su hermano el pseito homenage de la guarda de los Principes, por el qual estaban obligados à todo caso fortuito. Fortuna [pág. 784] FOR TUNA. L. f. Acáso, accidente, hado, suerte ù destino. Viene este nombre de la Gentilidad, que reverenciaba à la Fortúna por Diosa de los acasos. Lat. Fortuna. FUENM. S. Pio V. f.113. Es remeridad poner à una vuelta de dado en poder de la ciega fortuna, mas poderosa en la guerra que en orra parte, vidas y señorios. PELLIC. Argen, part.2.f.157. La fortúna es de vidro, quando luce se rompe FORTUNA. Se toma tambien por felicidad, buena suerte y ventura en lo que se emprende ò solicita. Lar. Prospera fortuna. Felicitas. So 115, Hist. de Nuev. Esp. lib.5. cap.10. Y se ha Ilan la prudencia y el valor, sucedido lo que facilito la felicidad ò la fortúna. FORTUNA. Siguifica tambien borrasca, tempestad en mar ò tierra. Lat. Procella. Tempestas. Racor. lib.7.tit.7. l.17. De qué resulta que no hal abrigo para los ganádos, en tiempo de fortúna y grande falta de leña. FUENM.S. Pio V. f.94. Corrió fortúna en el golfo de Marsella. FORTUNA DE LA MANCHA. Tortilla de huevos y torreznos. Lar. Ex ouis lardisque orbicula. FORTUNA MAYÓR. Llaman los Astrólogos al Planéta Júpiter, por suponerle el mas benigno de todos. Zarag. Esph. pl.162. Lat. Fantuna major. FORTUNA MENÓR. Llaman los Astrólogos al Planc̃ta Venus, por suponer sus influxos benevolos; pero de menor eficacia que los de Júpiter, Zarag. Esph. pl. 162. Lat. Fortuna minor. FORTUNA POR ASPECTO. Llaman los Astrólogos al Planéta Mercurio, suponiendo que si se junta con los maléficos es infausto, y si con los beneficos benigno. Zarag. Esph. pl. 162. Lat. Fortuna ex aspectu. Hombre de fortúna. El que de cortos principios se eleva à grandes felicidades. Lat. Cut prospera fortuna fuit vel quem juvavit. Lance de fortúna. El accidente que no se esperaba ò pretendia. Lat. Fortunæ casus. Moza de fortúna. Se toma regularmente por la muger expuesta ò mundana. Lat. Meretrix. Parte de fortúna. I laman los Astrologos aquel punro de la ecliptica que dista del principio de la division del Thema celeste tanto, quanto la Luna dista del Sol. A este punto atribuyen varios significados segun la casa que ocupa. Lat. Fortune pars. Probar fortúna. Intentar alguna operacion arriesgada y peligrosa, para librarse de algun riesgo que le amenaza, ò para mejorar de suerte ò caudál. Lat. Fortunam vel sortem tentars, FUEnn. S. Pio V. f. 124. Quisieron algunos naturales probar la fortuna, antes que se juntasse todo el campo. FORTUNA TE DE DIOS, HIJO, QUE EL SABER POCO, TE RASTA. Refr. que expressa que muchas veces se ván las felicidades à quien no las merece. Lar. Sors sit amica tibis satis est; quæcúque supersunt: At secw immeritos sors inimica faeit. Al hombre otado la fortúna le da la mano. Refr, que aconseja se entre con valor y animo en las empressas que se deben executar, porque de essa suerte se suelen lograr mejor; y no se pierden las ocasiones, como sucede con la putilanimidad. Lar. Audices Fortunz juvat timidosque repellit, Fortunar [pág. 784] FORTUNAR. v. a. Lo mismo que Afortunat. QUEV. M. B. No pidiò à los Dioses que la diessen vida, sino que fortunassen su intento. Fortunado [pág. 784] FOR TUNADO, DA. part. pasl. del verbo Fortunar. Lo mismo que Aforrunndo. GUEV. Epist, à D. Juan Palomos. Hai en este mundo algunas cosas tan mal fortunádas, que parcce que trahen consigo las mismas desdichas. Quav. M. B. Con una propria posicion de signos y Planétas y aspectos, uno murió muerte violenta, y otro fué largos años fortunado. Fortunilla [pág. 784] FORTUNILLA. (. f. Dim, en el sonido, que se usa por desprecio de la fortúna. Lat.Fortuns. QUEv. Muslé. Rom.70. Fortunilla, fortunilla, cotorrerica de fama, pues con todos los nacidos te eebas y te levantas. Forza [pág. 784] FORZA. Lf. Lo mismo que Fuerza. Es voz antiquada. FUER. Jozc. lib.3. tit. 3. L1. Este forzador sea metudo, con quanto que ovier, en poder de aquellos à quien fizo la forza. Forzadamente [pág. 784] FORZADAMENTE, adv. de modo. Con fuerza y violencia. Lat. Fortitèr. Virilitèr. Pr LLIC. Argen. part.2. f.41. Tu el mas poderoso de los Infernales hermanos, à cuyo imperio estan forzadamente obedientes, abre las puertas. FOUZADAMENTF. Se roma tambien por Forzosamente. Lat. Necessarid. Inevit abiliter. FR. L. DE GRAN. Guia, part. 1.cap.10. No es assi, sino que forzadamente nos ha de caber una destas dos suertes tan desiguales. Forzador [pág. 784] FORZADOR. s. m. El que hace fuerza y violencia à orro para algun fin. Dicese regularmente del que fuerza alguna mugér. Lat. Vim inferens. Stuprator. MARO. Gobern. lib.2.cap. 32. No favorecian à los robadores, incendiarios, sacrilegos, forzadóres de doncellas.... ni à otros de semejante condicion. Forzal [pág. 784] FORZAL. S m. La lista de madera que queda entre las dos carréras de dientes que riene el peine. Pudo llamarse assi por tener mas fuerza za y tesisténcia en aquella parte que en otra ninguna. Lat. Pectinis densa pari, vel lamella. Recor, lib.7. tit.13. l.30. Poniendo cada uno en el forzal del tal peine su señal, con un hierro caliente, por manéra que sea conocido. Forzamienio [pág. 785] FORZAMIENIO. s. m. El acto de forzar ò hacer fuerza. Es voz antiquada. Lat. Coactio. Stuprstio. Recor. lib.4 tit.1.1.18. O en caso de aléve ò forramitnto de mugér, ò robo de ella. Forzar [pág. 785] FORZAR, v. a. Hacer fuerza ò violencia physica para conseguir algun fin: como Forzar una puerta, &c. Lat. Vim facert. Compellere. Foazaa. En el sentido morál vale obligat, ò precisat à que se execute alguna cosa. Lat Cogere. Compellere. Amea. Mox. tom.1. f.156. Los forzó se baxassen à vivir en lo llano. Caav. Persil, lib.1. cap-3. Que si el viento no le forzisse, procutaria no deiviarse de la Isla FORZAR. Significa tambien entrar, sujetar y rendir à fucrza de armas alguna Plaza, Castillo, &c. Lat. Vi occupare. MARIAN. Hist. Esp. lib. 5. cap. 14. No pararon hasta forzar los Reales de los vencidos, y gozar de todos los despójos, que eran grandes. FORZAR. Vale tambien conocer à alguna mugér contra su voluntad. Lat. Vim inferre. Stuprare. ORDEN. MILIT, año 1728. lib.a.tit.12. art.ag. Al que forzare mugér honrada, cafada, viuda ò doncella, se le ahorcara. RIRAD. Fl. Sanct. Vid, de S. Placido. Pretendió que algunos de sus sayònes, mas desvergonzados y atrevidos, la forzassen, y le diefsen el mayót tormento que la Santa Virgen podia recibir. Forzado [pág. 785] FORZADO, DA. patt. pass. del verbo Forzar en sus acepciones. Lat. Compulsut. Stuprata. Recor, lib.4. rit.3. l.8. Salvo en aquellos casos que se deben librar en la nuestra Corte y Chancilleria, que son estos, segun estilo antiguo: muerte segura, muger forzada, tregua quebrantada, casa quemada, &c. Acosr. Hist. Ind. lib.1. cap. 18. Los matinétos, forzados del tiempo, rematon à tierra. FORZADO. Se toma tambien por lo mismo que Forzôso. Lat. Necessarium. FIGUER. Hist. Orient. lib.3. cap.18. Mas como antes de llegar allá, corriessen nuevas de su muerte, fué forzade volverse. FonzAno. Se llama tambien el galeote, que en pena de sus delitos esta condenado à servit al remo en las galéras. Lat. Remo addictut. SALAZ. DE MEND. Dign, lib.4.cap.4. S.4. Diose libertad à quince mil Christianos forzados, y à mas de siete mil esclavos de cadéna. PELLIC. Argen, part.2. f. 146. El Cómitre, por no derener à su Principe, con varas y vergajos de toros castigaba à los forzados. Consonantes ò pies forzados. Las dicciones que se dan à alguno, para que con ellas concluya cada verso de los que ha de llevar la composicion poénica que se le encarga. Es hispanisnio, porque los tales pies son los que fuerzan al ingenio. Lat. Extremi versas vel spllabæ necesiitantes vel cogentes. Forzosamente [pág. 785] FORZOSAMENTE. adv. de modo. Precisa Tom. III. mente, sin que se pueda excusar. Lat. Necessarid. Inevitabilitèr. FONSEC. Vid. de Christ. tom. 3. Parab.17. No hai banquete con el mundo que no tenga plato amargo: y quando falte en el principio y el medio, lo sera el postre forzosamente. HORTENS. Mat.f.3. Si entiende, forzosamente ha de formar concepto de lo que entiende. FORZOSAMENTE. Significa tambien violentamente, por fuerza. En este sentido tiene yá poco uso. Lat. Invitè. CHRON. GEN, part.3. f. ao. Porque aquel Moro Mortoan tenia el Señorio de la Provincia, forzosamente, è como non debie. MARM. Descripc.lib.a. cap.10. Forzosamente y con engaño, huvo su virginidad. Forzoso [pág. 785] FORZOSO, SA. adj. Preciso, necessario, y que rasa vide ueias. Lat. Nonssuin lancitt bilis. Quev. Doctr. Estoic. Hace forzósa esta emienda, el ser alli forzósa la palabra Apathia, por ser la formal ocafion del crrór. Coax. Chron, tom.4. lib.4. cap. 37. Mucho agravio hace à la razòn el que no mita à la comida como pessado y forzóso tribúto de la humana Haqueza. FoRzosa. usado como substantivo. Es un lance en el juego de las Damas, con el qual se gana precisamente dentro de doce jugadas, teniendo tres damas contra una, y la calle de enmedio del tablero por suya: y si se descuida, y à las doce jugadas no ha acabado el juego, queda hecho tablas. Lat. Seruporum lusio inevitabilis. Hacer la sorzósa. Es precisar à alguno à que cκτεναιω qμε τε qεsιτα, esmeniande, las cosas de suerte que no se pueda excusat. Dicese por analogia el lance del juego de las damas. Lat. Necestitatem imponere. Compellere, togere ut necessartò faciat. Forzudo [pág. 785] FORZUDO, DA. adj. Lo que tiene grandes fuerzas. Lat. Robustus. Lacertosus. COLMEN. Hist.Segob. cap.49. S.6́. Sobre dos grandes y foræúdos bncyes, que engañaban la atencion. CERV. Quix. tom.1. cap. 25. Se decir que tira tan bien nna barra, como el mas forzúdo zagal de todo el Pueblo. Fosca [pág. 785] FOSCA. s. f. El bosque ò selva emmarañada. Es voz usada en el Reino de Murcia. Lat. Nemut, FOSSA.sf. La hoya ò lugât cavado, que se abre en la tierra para difetentes usos. Lat. T0fa, s. PueNr. Tamivmi.il.. C.5..S.. Dividese en Africa la nueva y la vieja, con una fossa que llega hasta Tenas, como nuestras dos Castillas. GRAC. Mot. f.78. Hacía cercar la tierra y término de los Cumanos de fossa y baluarte. FOISA. Significa mui comunmente la sepnltura. Ttahelo en este sentido Covarr. en su Thesóro. Lat. Fossa. Sepultura. Fossado [pág. 785] FOSSADO. s. m. El hoyo que se abte en la tierra para alguna cosa. Lat. Fossa, a. GRAC. Mor. f.76. Arrcbatandole por fuerza de alli, y despeñandole de nn valladar en un fossado. Fossal [pág. 785] FOSSAL. s. m. El Cemenrétio donde se entierran los cuerpos difuntos. Trahe esta voz Co GBegs vart, varr. en su Thesoro. Lat. Cameterium, il. Fossico [pág. 786] FOSSICO. s. m. Dim. de Fosso. El fosso pequeño. Lat. Exigua fossa. CAsAN. Fortif, pl.73. La cunéta es un segundo fostico, que se forma deniro del fosso, en medio de su fuperficie infima. Fosso [pág. 786] FOSSO. s. m. Lo mismo que Hoyo. Es del Larino Fossum. HOERT. Plin, lib. 8. cap.15. Suelenlos matar à ellos, con engañoso artificio, cogiendolos en hondos fossos. Fosso. Vale tambien el sitio o pantáno cubierto de agua. Lat. Fossum vel Fossa. MARIAN. Hist. Esp. lib. 1. cap. rr. Como quien rodéa algun fosso ò pantino, que no fe atreve à passar. Fosso. En la Fortificacion es un espacio profundo, que citcunda la fortaleza. Lat. Fossa. Alveus, i. MARIAN. Hist. Esp. lib.16. cap. 15. Assentaron sus reales sobre Gibraltar, cercaronla con grandes fossos y trincheras, y muchas máchinas que levantaton. Lop. Circ. f.95. Estradas, contrafuertes, fossos, plazas, Tixeras, terraplenos y tenazas. Fotula [pág. 786] FOTULA. S.f. Especie de cucaracha de colór leonado, que se cria en las Indias,y cs del tamaño de las que se crian en estos Reinos de color negro. Lat. Multipeda Indica. OvIEO. Hitt. lnd. lib.r5. cap.5. en el argumento. De las cucarachas, que en el Andalucia llaman Fótulas. Las Fótulis fon unas cucarachas leonadas, è assi del ramaño de las que hai prietas en el Reino de Toledo. Foxa [pág. 786] FOXA. s.f. Especie de anade qne tiene un collar desde la cabeza hasta la mitad del cuello, por lo qual la llaman rambien Torquita. El pico por enmedio es negro y por los lados roxo, abte la tierta con el pata sacar mantenimiento. Lat. Anat torquatus. FUN. Hist. nat. lib.1.cap.22. El anade Torquata es la que llaman Foxa. Foya [pág. 786] FOYA. s. f. La hornada de carbón. Es voz usada en Asturias. Lat. Carbonum fornacula. Fracasar [pág. 786] FRACASAR, v. n. Romperse, desmenuzarse y hacerse pedazos alguna cosa. Dicese regularmente de los navios ó embarcacioncs, quando impelidos de alguna borrasca, tropiezan en un escollo, donde se hacen pedázos. Formase del nombre Fracaso. Lat. Illidi. Confringi. CERVELL. Retr. part. 3. S.2. Qué fusta, si no cauteló en la playa su peligro, dexó de fracasar en el golfo? ALcAZ. Chron Decad.1. Año 7. cap.2.S.2. Con frequentissimos riesgos de fracasar las naves en los escollos. FRACASAR. Metaphoricamente vale malogratse, desvanecerse, ò no conseguirse algun intento. Lat. Perdi. Disperdi. Evanescere. MeNO. Vid. de N.Señora, Copl.642. En tu soledad contigo lo vacio quedó lleno, de quanto por el criado deudór, fracasó en el dueño. Fracasado [pág. 786] FRACASADO, DA. part. pass. del verbo Fracatar en sus acepciones. Lar. Illisus. Confractus. Perditus. EsquiL. Nap. Cant.9. Oct.3. Apenas llega el fracasado leño Al corto abrigo de la inculta pena, Quando à su aréna el prevenido dueño Et bierro corvo sin tardar despeña. Fracaso [pág. 786] FRACASO. s. m. Precipicio, caida ò ruina de alguna cosa, por lo regular con quiebra y rompimiento. Lar. Casus. Excidium. Ruina. Ov. Hist. Chil. lib.1. cap.r 2. Se precipita este rio con un gran fracaso y ruido, haciendo vistosissimas diferencias, por los encuentros de las peñas y angostúras. FRAC ASO. Vale tambien sucesso lastimoso, inopinado, lamentable y funesto. Lat. Infortunium. Clades. CERV. Petsil. lib.2. cap.14. Esta mortandad y fracáso daba señales de haver fucedido sobre mesa, porque los manjares nadaban entre la sangre. SART. P.Suar. lib.1. cap.7. El qual, aunque lastimado y cond olido con el fracaso del muerto, se compadeciò del agreslor. Fraccion [pág. 786] FRACCION. s. f. La division de alguna cosa en partes. Lar. Fraclio. FRACCIÓN. En la Arithmética vale lo mifmo que Numero quebrado: esto es una ò algunas parres de las en que se considera dividirse un entéro: como ti dividimos la vara en quatro partes iguales, tres de ellas feran tres quartas. Lat. Fraclio. Fractura [pág. 786] FRACTURA. f. f. Rompimiento ò quebrantamiento. Es voz puramente Latina Fractura. ÉRAMRA En la Citugia La diuision ó rompimienro del huesso, hecha con algun a violencia, sin division de cuero y carne. Lat. Fractura, 2. LAC. Diosc. lib.a. cap.66. Es uril en el principio à las frescas heridas y contusiones, à los escocimientos del cuero, à los cardenales dexados de algunos golpes, y à las fractúras de huessos. Fracura [pág. 786] FRACURA. f.f. Lo mismo que Flaquéza. Es voz antiquad.. CRRON. GEN. part. 4. f. 304 E prometo seguit à el è à la su Santa Ley, en quanto lo pudiere durar è cumplir la fracúra del mio cuerpo. Fraga [pág. 786] FRAGA. s. f. Especie de zarza mas tietna que la comun, que tiene las espinas mas pequeñas, y llev a un fruto algo mayot que la zarzamora, mui agradable al gusto, y suavemenl p cbatcstas petccctaciramaduro es de color bermejo. Llamase tambien Fragäria. Lat. Fragaria. LAc. Diofc. Lb. 4 cap.39. Cuentase tambien entre las diferencias de zarza, la llamada vulgarmente frags y fragária. Fragancia [pág. 786] FRAGANCIA. Vcase Fragrancia. Fragante [pág. 786] FRAGANTE. adj. de una term. Lo mismo que Fragrantc. Ov. Hist. Chil, lib.t. cap. 23. Los quales de ordinario son aromaticos y de mui fragante olór. FRAGANTE. Se toma tambicn por presente, actual: y assi se dice que se cogio al reo en fragantc, quando acababa de comcter el delito, y no pudo huir de donde le cometiò. En este te sentido es voz corrompida de Fraguante. Lat. In continenti. In ipso seclere, vel facto. CERV. Persil. lib.4 cap. 7. Acertaron à estar en la calle dos de la guarda del Pontifice, que dicen pucden prender en fragante. Fragaria [pág. 787] FRAGARIA. Vease Fraga. Fragata [pág. 787] FRAGATA. s. f. Baxel de guerra, à veces de alto bordo, que algunos llaman Navio afragatado, y à veces de baxo bordo, mui ligero, que regularmente no tiene mas que dos puentes. Tosc. tom.8. pl.240. Lat. Liburnica. SALAZ. OE MENO. Dign. lib. 4. cap.4. 5.4. Hizo el Rey Jornada à Tunez, siendo General su hermano Don Juan, con ciento y cinco galéras, quarenta y quatro naves, veinte y cinco fragatas y doce barcônes. ChRV. Viag. cap.1. Lleno puer de esperanzas, y vacio De temór, busqué luego una fragata, Que efectuasse el alto intento mio. FRACATA OE AVISO. Buque pequeño, que lleva algun paquéte y avifo à las Armidas. Tosc. tom. 8. pl.a4o. Lat. Pbaselus, i. FRACATA LIGERA. Fragata pequeña de solo un puente, montada de diez y seis à veinte piezas de cañón. Tosc. tom.8. pl. 240. Lat. Liburnica levior. Fragatin [pág. 787] FRAGATIN. sem. Dim. de Fragata. Fragata pequeña. Lat. Phaselus minor. ARGENS. Maluc. lib. 6. pl. aos. Salió de Manila con seis galéras, un galeon, una susta, un fragutin y otras muchas fragätas. Fragil [pág. 787] FRAGIL, adi. de una tetm. Quebradizo, y que con gran facilidad se hace pedazos : como el barro, vidro, &c. Lat. Fragllis. FRAGII. Se llama tambien la persóna que cae facilmente en algun pecado, especialmente contra la castidad. Lat. Fragilis. FRACIL. Metaphoricamente significa Cadúco y perecedéro. Lat. Fragilh. RInAO. Fl. Sanct. Vid. de Santa Mónica. Vos haviades de desechar las lagrymas de la que no os pedia oro y plara, ni otra cosa frágil y caduca, sino la salud del alma de su hijo? Fragilidad [pág. 787] FRAGILIDAD. s.f. La facilidad que una cosa tiene de quebrarse: como el vidro, barro, &c. Lat. Fragilitas. FRAGILIOAD. En lo morál se toma por la propensión que la naturaleza humana tiene à caer en lo malo. Lat. Naturæ fragilitas.ALCAZ Chron. Dec.t. Año 7. cap.1.S.4. Que traxessen à Dios siempre delante de los ojos, en quanto fuesse possible à la humana fragihdád. M. LUiSs. MAGDAL. pl. 248. La fragilidad humana nunea eonmigo excuso preado ajéno, aunque tanta disculpa del pecadór. FRACILIOAO. Se toma regularmente por pecado sensual. Lat. Incont inentia. Fragilitas. Fragilissimo [pág. 787] FRAGILISSIMO, MA. adj. superl. de Fragil, Mui fragil. Lat. Volde fragilis. M.ACREO.tom. 1. num.417. La voluntad humana, fragilisitma y limitada. Fragilmente [pág. 787] FRAGILMENTE. adv. de modo. Caducamente, con fragilidid y delicadeza. Lat. Fragiti Tom. III. tèr. Imbecillitèr. Vi LLAM. Fab. de Phacton. Oct.2a5. T pues la eterna essencia del eamino, Fragilmente mortal difiere tanto, Eterso plectro en citbara sonante, Su immortal llanto en elarot bymnos cante. Fragmento [pág. 787] FRAGMENTO. s. m. La parte ò porcion pequeña de alguna cosa, quebrada ò partida. És del Latino Fragmentem. PELLIC. Argen. part.a. f.89. Respondieron al Rey, que ellos no eran capaces de temor, sino en caso que viessen çaer essa machina estrellada, y sus fragmentos herir sus cabézas. Lor. Dorot. f.88. Qual toma los fragmentos, y d'unirlos se apercibe; pero difunto el dueño, las cuerdas de qué sirven? TRACMENTOS. Se Ilaman tambien los libros ò escritos que estan sin concluir, y que se suelen hallar despues de muertos los Autòres. Lat. Fragmenta. PUENT. Conven.lib.1.cap.10. S.1. De cuyos fragmentor se han hecho en nuestro siglo graves y copiosas historias de los sucessos antiguos. Fragosidad [pág. 787] FRAGOSIDAD. s.f. La aspereza y espessúra del monte, ò camino lleno de malézas y brenas. Lat. Densitat. Asperitas. Salebra, e. CERVELL. Retr, part.a. S.9. La fragofidád negaba el passo, la hambre no permitia la permanencia. SaLAZ. Com. Los Juegos Olympicos. Jorn.1. Toma el retráto, y pregunta tu, mientras yo en essa verde fragosidad quedo oculto. Fragosissimo [pág. 787] FRAGOSISSIMO, MA. adj. superl. de Fragóso. Mui fragóso. Lat. Densisimus. Asperissimus. ARcor. Nobl.lib.1. cap.37. Por la atpereza del monte fragosisiimo estaban tan fuertes, que el exercito de los Christianos era impossible passar. Fragoso [pág. 787] FRAGOSO, SA. adj. Aspero, intrincado, lleno de quebradas, malezas y breñas. Es del Latino Fragosus, a, um. Lat. Salebrosus. PUENT. Conven. lib.a. cap.2a. S. 3. Su sitio es áspero y fracóso, los aites gruessos y enfermos. ALCAZ. Chron. Dec.1. Año 3. cap. a. S.3. Huvieron de rodear por caminos desusados, y mui fragésos. Fragrancia [pág. 787] FRAGRANCIA. s. f. Olór suave y delicioso, que recréa el sentido. Es voz puramente Latina, y algunos dicen Fragincia; pero con menos propriedád. RIBAO. Fl. Sanct. Vid, de Santa Isabél Reina de Portugal. No se sintió en el camino mal olor; sino una suavíssima fragráncia que salia de su cuerpo..... y duró aquella fragrancia hasta que en su Monasterio y sepultura la enterraron. FRAGRANCIA. En lo moral se toma por el buen nombre y fama de las virtudes de alguna persòna. Lat. Fragrantia. Ronus odor. ALCAZ. Chron. Dec.1. Año ;. cap.2.S.a. Dexó llena la Ciudad de Venecia de la fragráncia de sus virtúdes. Fragrante [pág. 787] FRAGRANTE, adi, de una term. Lo que despide de si buen olor y fragrancia. Dicese Ggggg2 tam- tambien Fragantc; pero no es tan proprio. Lat. Fragrani. SART.P.Suar. lib.1.cap.10. Siendo pues el noviciado de Francisco tan fragrante, por el olór suavissimo de sus virtúdes, no es mucho que de esta raiz de su religiosa vida, naciessen las flores siempre fecundas de su samidad. Fragrantissimo [pág. 788] FRAGRANTISSIMO, MA. adj. superl. de Fragrante. Mui sragtante. Lat. Fragrantisiimus. M. AGREO. tom. 1. num. 682. Derramando fragrantisiimos olotes de suavidad. SART. P. Suar, lib.2. cap.2. Flores fragrantisiimas, que no embarazan, sino distinguen el campo de las oiras taréas. Fragua [pág. 788] FRAGUA. s.f. La hornaza en que el herrero y otros artifices, que trabajan en metales, tienen la lumbre par a beneficiarlos. Covarr. dice se llamó Fragua del verbo Latino Flagro, por estar stempre ardiendo. Lat. Focut ferrarius. ROURIC. Exerc.tom.2.trat.t.cap.1. Para labrar el hierro no basta ablandarle con el calor de la frágua, si no acudimos con el golpe del mat tillo. HUERT. Plin. lib. 13. cap. 23. Su raiz es bonissima para las fráguas de los Herréros, usando della,por su dureza hecha carbón. FRAGUA. Metaphoricamente se toma por el parage donde se forja u dispone alguna cofa. Lat. Locus in quo aliquid conflatur, effingitur. Fraguador [pág. 788] FRAGUADOR. S. m. El que fragua, piensa y discurre alguna cosa. Tomase regularmente en mala parte : como Fraguador de enrédos, de mentir as, &c. Lat. Efficior. Conflator. PARR. Luz de Verd. Cath.part.1. Plat.9. El caso era que un cierto Henrico, Pastor de ovejas, è tutigne fraguadór de rrampas, havía cobrado con el pueblo fama de hechicero. FRAGUAR, c. a. Entrar el meral en la frágua, y hecho massa formar con el mariillo rudamente y sin pulimento lo que se pretende hacer de él. Lat. Constare. Elaborare. Cudere. GALlEC. Gigant. lib.1. Odt.50. Fragüe Brontes el rayo cintilante, Que tantas veces tu Deidad fulmina. FRACUAR. Metaphoricamente vale idear, pensar y discurrir la disposicion de alguna cosa Lat. Effingere. Fabricare. CERV. Perfil. lib. 2. cap.6. Quisiera decirtelo à ti, por los mismos terminos con que lo voi fraguando en mi imaginacion. M. AGRED.Iom.1. num.486. Transcendió sobre todo el humano y angélico entendimiento, y solo en el Divino se pudo fraguar su fe, como en la oficina del poder immenso del Altissimo. Fraguar [pág. 788] FRAGUAR. Entre los Albañiles es llegar à unirse, trabarse y consolidarse el barro, yesso, ò argamassa que se ha gastado en las obras. En este sentido es verbo neutro. Lat. Constari. Copulari. HORTENS. Mar. f.12. Pareceme que he oido decir, que el barro sin alguna paja menúda no frágua bien. Fraguado [pág. 788] FRAGUADO, DA. patt. pass. del verbo Fraguar en sus acepciones. Lar. Conflatus. Formatus. M. AGREO. Iom. 2. num.927. Provocandolos à ellos y à otros à maldades, fraguadas en la mallcia destos enemigos. CIENE. Vid. de S.Borj. lib.4. cap.24. S.1. Poco despues que llego à Roma, le escribieron de España que havia calmado aquella infame tormenta, fraguada en los soplos repcridos de la envidia. Fragura [pág. 788] FRAGURA. s. f. Lo mismo que Fragosidad. Oy ticne poco ufo. AMRR.MoR.tom.1.F.11I. En la noticia de aquellas fragúras,por donde caminaba. MARtAN. Hist. Esp. lib.to. cap.16. Con la maleza y fragúra de aquellos lupares. Frai [pág. 788] FRAI. pron. Titulo distintivo de los Relipio sos de algunas Religiones: y assi se dice, Frai Pedro, Frai Juan. Es del Frater Latino abreviado. PUENT. Conven. lib. t. cap. 8. S. 4. Fuc tambien el autor desta grande hazaña Frat Thomas de Torquemada, Inquisidor gencral, y Confessor de los Reyes. FRAILADA. I.t. Voz con que la gente vulgar, con falta de respero, zahiere y murmura de la accion de algun Fraile. Fraile [pág. 788] FRAILE. C m. Titulo que se da à los Religiosos de algunas Otdencs. Esta voz en lo moderno se toma injustamente como menos lustrosa, siendo assi que debia estimarse, como se estimaba en lo antiguo, porque trahiendo su origen del Latino Frater, expressa perfecrissimamente la hermandad y union que corresponde à las Comunidades Religiofas. Lat. Religiosus. SANT. TER.Su Vid. cap.38. Porque no esta el ser Fráile en el habiro, digo en traherle, para gozar del estado de mas perfeccion que es ser Fráile. Corn. Chton, tom. 3. lib.2. cap. t. Todo esto y mucho mas es San Luis, hijo de los Reyes de Sicilia, Fráile Menor del Seraphico Francisco, y Obispo de Tolosa. FRAILE. Monstruo marino, cuya cara parece de hombre, la cabeza lisa y sin pelo, como raida à navaja. En los hombros ticne una cubierta à manéra de capilla de Fraile, y en lugar de brazos dos alétas largas que parecen mangas, y la parte interior se termina en una ancha cola. Lat. Piscis Monacbus. HUERT. Plin, lib. 9. cap. 5. Era todo de tal forma, que en viendole, todos le llamaron Fráile, y assi quedo siempre con este nombre por su semejanza. FRAILE. Se llama tambien el dobléz ò arrúga que se suele hacer en los ruedos de las basquiñas de las mugéres. Lat. Vestis finus vel inflexio. FRAILE. Llaman en la Imprenta la plana, ò pedazo de ella, que por haverle dado poca tinta, ò estar el papel algo seco al tiempo de rirarse, quedo sin señalar lo bastanie. Lat. Charta malè typo signata vel rudè excussa. FRAILE. En los Ingenios de azúcar es todo el gabazo ò cibera que quedó de la caña, y se saca de la caxa detpues de apretado en la viga y haver dado todo el xugo possible. Lat.. Saccbari sordes vel quisquiliæ. FRAILE QUE PIDE POR Dios, PIDE PARA DOS. Refr. que explica que en las obras de charidad que se hacen con el próximo, no sclo se interesa el que la recibe, sino tambien el que la la hacc, por el merito que adquiere con Dios. Lat. Proximut exposeit tibi, quæ sibi munera danda: Da bona pauperibut, da tibi, dague Deo, FRAILECICO, Ò FRAILECILLOI m. Dim. de Fraile. El Fraile pequeño. Tòmase regularmente por el que es humilde. Lat. Ronui frater vel monacbus. SANT.TER. Fund, cap.221 En viendo à Fr. luan de la Miseria (un Frailecieo lego de la Orden, que fué à Veas estando yo alli) dice que le parecio el mismo que havia visto. FONSEC. Vid. de Christ, tom. 22 cap2. S. 4. Traherá el mundano, vestido de oro y seda y rodeado de criados, mas negro el corazón que un carbon, trahiendo el Frailecillo, roto y despedazado, en el pecho un pataiso. Frailecillo [pág. 789] FRAILECILLO. El niño que por devocion se pone el habito de alguna Religion. Lat. Puerulus Religiosa veste indutus. M.LEON, Obr. Poct. pl. 307. Tuvels desde chiquillo, porque desde frailecillo, fui mui golóso de moras. FRAILECILLO. Vale tambien lo mismo que Ave fria. EsPIN. Art. Ballest, lib.3. cap. 22. Unos los llaman Frailecillos, y otros Aves frias. FraitecitLoS. En el torno de la seda, son dos zoquetillos hincados en el torno; y firmes, del ramaño de un palmo ò menos, algo separados, y en lo mas alto tienen hecho un taladro por donde entra el husillo de hierro, que se afianza con una rodaja de sucla, para que no se salga, y al cabo de el se pone el carréte, donde ie devana la seda, y por la parte que passa entre los dos zoqueullos se echa el cordél que passa à la rueda, la que dando vueltas menéa el husillo, y el cartéte devána. Lat. In torno duo parvi cylindri. OROEN. DE SEV. tit. Tornéros, f. 241. Y la manczucla, y el corazoncillo, y el arbol, y el albacara y los frailecillos no sean de adelfa ni de alamo. Frailecito [pág. 789] FRAILECITO. s. m. Juguéte que hacen los niños para entrerenerse, cortando la parte superior de una haba, y sacandole el grano, queda el hollejo de modo que remeda à la capilla de un Fraile. Lat. Faba decurtata in modum cuculli. Cerv. Quix, tom.1. cap. 12. Partiò cinco gigantes por la cintúra, como si fueran hechos de habas, como los frailecitos que hacen los niños. Frailego [pág. 789] FRAILEGO, GA. adj. Lo mismo que Frailesco. ESPIN. Art. Ballest. lib.3. cap.25. Es de colór griseo ò frailego, que es mezcla de blanco azul y negro. FRAILEñO, ñA. adj. Lo que toca ò pertenece à los Frailes. Lat. Religiosi proprius. Pic. Juer. f.191. Una ropilla fraiséña, que de puro mansda parecia de papel de estraza. COLMEN. Hist. Segob. cap.49. S. 18. Vestian tunicelas y esclavinas de picore pardo de seda, cuajadas de bordoncillos y veneras de plara, sombreros frailéños,vueltas las faldas, con los milmos bordoncillos y veneras. Fraileria [pág. 789] FRAILERIA. s.f. El coneurso de muchos Frailes en alguna parte. Lat-Religiosorum multitudo. Frailesco [pág. 789] FRAILESCO, CA. adj. Lo perteneciente à Frailes. Aplicase regularmente al color mezclado de blanco, azul y negro, como el de los Padres de San Francisco. Llamase assi por ser el que usan los Religiosos de esta Orden: Lat. Fuscus. Subniser. PRAGM. DE Tass, año 1680. f11. Cada par de medias de estambre de Inglaterra frailascas, largas, las mas finas, no pueda passar de veinte y quatro rcales. HORTENS, Mar. f.218. Siendo aisi que en rigòr se llaman Frailes tos Religiofos todos, siendo de tan diserentes colores los paños de que se vitten, le llama el de San Francisco frailesco solo, como ti fuera el solo el Religiolo por cxcclencia. Frailezuelo [pág. 789] FRAILEZUELO. s. m. Dim. de Fraile. Lo mismo que Frailecrco. Regularmente se toma por el Fraile de poca ò ninguna graduaciòm FUERM. S. Pio V. f.17. Solo ota hablar un pobre frailezuélo? Frailia [pág. 789] FRAILIA. s. f. El estido de Religioso, ò el Clero Regular, que contiene el conjunto de las Comunidades, de Religiosos. Lat. Monachatus. Cœnobiachatut. FONSEC. Vid. de Christ. tom.1. lib.2. cap. 4. Y no repáran en que para ningun empléo del mundo es mencster tanta uiserecion, como para la frailia. SANpov. Hist. de Carl. V. lib. 2. S.44. Permitió el Ounipotente Dios, que este infame Apöstata tuviesse felices sucessos, y que el Clero y la frailia viniessen en sumo desprecio, por si acaso se emendassen y cortigiessen lus pecados y excessos. Frambuesa [pág. 789] FRAMBUESA. s f. Frutilla de color roxo mezclado de blanco, que nace de un arbusto espinoso, y en la figura se parece algo à la Fréfa. Su sabor es aleun tanto agrio, agradable y oloroto. Lat. Fraga montana. Fragariz. FRAMRUESO, s. mi. El arbusto que lleva las Frambuésas, que es una especie de zarza mas pequeña que la común, cuyas espinas son mas cortas y menos agudas, y no las tienen hasta ser de un año. Sus hojas son tres, ò cinco sobre el mismo vastago, que tie ne de largo dos pulgadas ò algo menos. Son parecidas a las de la zarza comun; pero tiernas y de color verde obscuro por encima, y blanco por abaxo, y desapacibles al gusto. Las flores son blancas de cinco hojas, dispuestas al modo de las de la rosa, y sostenidas de un caliz cortado en cinco partes. Lat. Rubus Idæa. Idæspina. FRAMEA.LE El dardo ò azagaya. Es voz Latina Framea, e, y de poco uso, y solo permitida en lo Poëtico. PANT. Son.3. Que si te bolgó la oreja el fiero aláno, La frinea sobra al Español Quirino. FRANCALETE. san. Corréa, que cerrada con una hebilla, forma una como fottija para oprimir ò̂ assegurar alguna cosa. Lat. Corrigia fibulata. PRACM. DE Tass. año 1680. f.38. Un francaléte largo de coche, no pueda passar de tres reales. Francamente [pág. 789] FRANCAMENTE. adv. de modo. Liberalmenre, con generosidad y franquéza. Lat. Larçiter. Manifice. Fo ONSEC. Vid. de Christ. tom. 3. Pa Parab.17. Christo, puesto en la Cruz, reparcio frantamente los mas preciosos y mejores bienes que gozó jamás el mundo. SoLis, Hist. de Nuev. Elp.lib.3. cap.14. Repartianse francamente de los jardines del Rey todas las hierbas que recetaban los Médicos, ò pedian los dolientes. Franchipan [pág. 790] FRANCHIPAN, s. m. Confeccion olotosa mui exquisita, con que se adobaban las picles para hacer guantes y orras cosas, y tambien servia para echar en las bebidas compuestas, con que se hacian mui delicadas. Diósele esre nombre por haver sido su inv entor un Caballero Romano de la antigua Casa de Frangipan, y con poca inflexion se dixo Franchipan. Lat. Odorifere confectio sis vulgo dicta. PRAGM. OS TASS. año 1680. f. 12. Cada par de guantes de franchipán de Génova, à cinco realcs. Franciscano [pág. 790] FRANCISCANO, NA. adj. Lo perteneciente à la Religion de San Francisco. Lat. Franciscanui. Cotuen. Hist.Segob.cap.35.6.10. Procuraban la reformacion Fraï Francisco Ximenez, Provincial entonces de los Franciscános observantes, y el Prior de Santa Cruz Inquisidót General Frai Thomis de Torquemada. Franco [pág. 790] FRANCO. f. m. Monéda Francésa, que aunque no la haya efectiva, sitve para el comercio, y vale la tetcera parte de un escúdo. Franco [pág. 790] FRANCO, CA. adj. Liberal, dadivoso, bizarto y galante. Lat. Liheralis. Munificus. SALAZ. DE MENO. Dign. lib.a. cap.3. En quanto à la hberalidad, antes fué tenido pot corto que por franco. M. LUis. MAGDAL. pl.241. Esfa mano celestiàl, thesorera de la gracia, mercedet ofrece à todot, fiempre liberál y franca. FRANCO. Vale tambien desembarazado, libre, y sin impedimento alguno. Lat. Expeditut. Liber. CERV. Quix. tom.2.cap.56. Que se contentasse con que le daba campo franco en su tietta; puesto que iba contra el decréto del Santo Concilio, que ptohibe los tales desafios. FRANCO. Significa tambien libte, exento, y privilegiado. Lat. Exemptus. Liber. Immunis. REcor. lib.1. tit.7.l.21. De todos los dichos derechos y diezmos y almoxarifazgos, sean libres y frantor los dichos libtos. FRANCO. Se toma tambien por sencillo, ingénuo y teal en su trato. Lat. Iugenuus. Sincerus. FRANCO. Usado como substantivo se toma por el tiempo que dura la féria, en que se vende libre de derechos. Lat. Immunitas nundinarum. FRANCO QUARTEL. Term. del Blasón. El primer quartél del escudo, ò el canton diestro del Xefe, un poco menor que el verdadero quartél del quartelage, pata diserenciarle de este, que es siempre la quarta parte del escudo. Avil, tom.t. trat. A. cap.1. Lat. Stemmatum tessula dextra. Mesa franca. Se llama aquella en que se da de comet à todos quantos llegaten, sin distincion de personas. Lat. Liberale convivium, vel omnibus appofitum. QuEv. Tacañ.cap.12. Que por esso se iba à la Patria común, adonde caben todos, y adonde hai mesas francas pata estomagos aventurétos. Piedra franca. La que es sacil de labrat. Lat. Docilis, vel tractabllis petra. COlueN. Hist. Segob. cap.3t. S. 3. Sobre la puerta principal se puso un escudo de sus armas en piearfranca. Posada franca. El hospedâge ò aposentamiento que se hace sin interés, en alguna ocasion, por servicio del Rey ù del público. Lat. Liberale bospitium. ANT. Acusr. Dial. pl. 270. Que den aquel dia posada franca. Puerta franca. Se llama la entrada ò salida libre, que se concede à tudos sin excluit à ninguno de los que podian tener impedimento para entrar ò salit. Lat. Patentes foret. Facilis adituz, M. AGREO, tom.1. num. 274. Cada una de por si le da entrada y puerta franta. Puetto franco. Aquel en que entran y salen los navios de qualquiera Nacion, sin pagar derechos ellos ni sus mercaderias. Lat. Portus exemptus, liber. Francolin [pág. 790] FRANCOLIN. f. m. Ave poco mayór que la perdiz. Su cuerpo es pesudo, sus alas cortas y de corto vuelo, sus plumas pintadas de varios colores como la galline Indiana, y à veces con plumas verdes y azúles, aunque no tan hermosas como las del Faisan, Su carne es manjar regalado. Lat.Attagen, inlt. HUERT. Plin, lib.1o. cap. 48. Vulgarmente le llaman en ltalia Francolinus ò Francolin, y en España Fancolin, como diminutivo de franco,que significa libte ò noble. EsPIR. Art.Ballest, lib. 3. cap.24. El francolin es mayòt algo que la perdiz: son pintados de pardo obscuro y gamuzado, y cortos de pluma como ella. Frange [pág. 790] FRANGE. Cm. Term. del Blasón. La division del escudo de armas,hecha con dos diagonales que se cortan en el centto. Lat. Stemmatit divifio diagonalit. PINEL, Retrat, lib. 2. cap. 10. La patte diestra esta partida en frange, y en el angulo inferior cabra negra, con siete batallas del mismo color, en campo de oto. Frangente [pág. 790] FRANGENTE. (. m. Acontecimiento fortuito y desgraciado que coge sin prevenciòn. Lar. Fortuitut casus. BeTiss. Guich. lib.1. pl.41. Y pot no hallarse desapercebida en qualquier frangente, dispuso que las casas de algunos Ciudadanos se llenassen de gente del Pais. CaLD. Com. El segundo Scipion. Jorn.2. Aunque es forzoso que vengan tales frangentes, tambien es forzoso que se sientan. Frangible [pág. 790] FRANGIBLE, adj. de una term. Lo que es capaz de partirse ù dividirse. Lat. Fragilis. VEL. Pharm. f.3. Parece que lo frangible depende de substancia sntil, y lo tenaz de gruessa. Frangir [pág. 790] FRANGIR. v.a. Partir, ù dividir una cosa en diserentes pedazos. Usase mas freqüentemente en sentido de partir la hostia. Lat. Frangere. CHRON. CEN. lib. 1. cap. 3. Por eflo le posieron nombre Francia, que quiere decit tan tanto como tierra que fut apartada è frangids de Alcmania. RIRAO. Fl. Sanct. Vid, de S. Balilio. Al tiempo de frangir y partir la hostia, vió en manos de S. Basilio uu hermotissimo niño. Frangle [pág. 791] FRANGLE. (.m. Term, del Blasón. La faxa estrecha, que solo tiene de anchura la sexta parte de la faxa, ò la diez y ocho de el escudo. Avil, tom.1. ttat.4.cap.1. Lat. In stemmate sexena braciea. Frangollo [pág. 791] FRANGOLLO. s. m. El trigo cocido, que se suele comer en caso de necessidad en lugar de potage. Lat. Tritieus decoctus. EsTes.cap.4. Dieronme sus santos Monges potage de frangollo, y racion de vino. Frangote [pág. 791] FRANGOTE, s, m. Especie de fardo, que es mayor ò menot que los regulares de dos en carga. Es término del Comercio marttimo. Franja [pág. 791] FRANJA. (. f. La guarnicion texida de hilo de oro, plata, seda, lino ò lana, que sirve para adornar y guarnecer las ropas ù otras cosas. Lat. Limbus aureus, vel serieus, Cc. PRAGM. OE Tass, año 1680. f. 36. Cada vara de franjas de seda enrejada de dos carréras, à dos reales. Quev. Fott. Haced cuenta que quemais franjas viejas pata sacar el oto, ò que chupais huessos para sacat medúla. Franjon [pág. 791] FRANJON. S mn. Aument. de Franja. La franja mui ancha, Lat. Limbus major. PRAGM. DE Tass. año 1680. f. 36. Cada vara de franjon de oro, con faldilla de oro y sus pespuntes, à dos reales y medio. Pic. Jusr. f.109. Que no estimaba yo un faldellin de gtana con franjónes de oro. Franjuela [pág. 791] FRANJUELA. f m. Dim. de Franja. La franja mui angosta. Lat. Limbus minor. CALVRT, Viag. fez7. Vestidos de tetciopelo colorado, con franjuélas de oto, y penachos colorados. Franquear [pág. 791] FRANQUEAR. v.a. Libertar, exceptuar à uno de alguna contribucion, tribúto, pecho ù otra cosa, cximiendole de su paga. Viene del nombre Franco. Lat. Immunem facert. Eremptione donare. Zuñic. Annal.Año 1303.num.r. Franqueó de portazgos los ganados de las Monjas de Santa Clara de esta Ciudad. FRANQUEAR. Vale rambicn ceder, traspassat, donar liberalmente y con generosidad alguna cosa à otto. Lat. Elargiri. Donare. Fto RENC. Mat, tom. 1. Serm. 2. Punt. 1. Y si me decis que essa gracia la quisitteis pata vos solo, no acostunibtais, Señot, teservar gloria para vos que no la franqueeis à vuestra Madre, si es possible. FRANQVEAR. Vale assimismo desembarazar, quitar los impedimentos que estorbaban è impedian el curfo de alguna cosa: como Franquear la puerta, el pailo, &c. Lat. Patefacere Soris, Hist. de Nuev. Esp. lib.4. cap.1. Señaló gente militar que los acompañasse, y despacho sus ordenes para que les franqueassen el passo y las noticias. Franqueado [pág. 791] FRANQUEADO, DA. part. pafs. del verbo Ftanquear en sus acepciones. Lat. Bxemptus, Patefactus. FUER. R. lib.2. tit.1. l. 3. Si el senor franqueare su liervo, sin precio que él dé, y el franqueado muriete sin hijos legitimos è sin manda, aquel que lo franqueo, ó sus heredetos hayan toda su buena. FRANQUEAOO. Se llama el zapato recortado y desvirado pulidamente à la moda. Lat. Calceus perpolitus. COLMEN. Escrit. Segob. pl.797. O profanidad de zapatos franqueados! quien os introduxo en los claustros? Franqueza [pág. 791] FRANQUEZA. S. f. Libertid, exenciòn, prerogativa, ò preeminencia. Lat. Immunitas. CHRON, GEN. part.4. f. 226. E muchas franquézat è libertades que les dio pata liempre. ARGOT. Mont, cap.to. Entre las otras franquéza y preeminencias que los Montéros de Espinosa tenian. FRANQUEZA. Vale tambien liberalidád, generolmad, bizarria y larguéza. Lat. Mun ficentia. Largit.s..Regonlihs,it.In-l.2.Naconviene à los Reyes usar de tanta franquéza y larguéza que sea convertida en vicio de destruición. Franquicia [pág. 791] FRANQUICIA. S. f. La libettid y exención que se concede à alguna persona para no pagar dercchos de las mercadertas que entra pata algun fin. Lat. Vectigalium ionmenitas. FRANQUICIA. Se llama tambien el lugir privilegiado, y que goza de immunidad : como la Casa y cierto termino al derredor, de los Embaxadores y otros Principes Eclesiasticos y Seculares. Ttahe esta voz en este sentido Covarr. en su Thesoro (y dice es voz Italiana introducida por los que han estado en aquel Pais) pero parece mas natutal sea el privilegio de que goza el sitio, y no el territorio. Lat. Lacus nniruilegiatut,uel immunis. Franquissimamente [pág. 791] FRANQUISSIMAMENTE. adv. de modo. Liberalutsimamente, con grandissima franquéza y gcoerosidad. Lat. Munificentisiime. FONsEc. Vid. de Christ, tom.4 pl.410. Dios es la fuente y origen de donde se deriva toda la razon de bien: en el Cielo le comunica franquisaimamente. Frasca [pág. 791] FRASCA.S.f. La hojarasca y ramas pequeñas y delgadas de los árboles. Es voz Italiana, y la trahe Covatr. en su Thesoro. Lat. Quisquiliæ, arum. Frasco [pág. 791] FRASCO. s. m. Vaso alto y angosto, de cuello recogido, que se hace de vidro, plata, cobre, estaño ù otra materia, y sirve para tener y conservar los liquores. Covarr. dice pudo haverse corrompido de Friasco, por ser su nsa grinciml mora enfriar la hehida. Algunos le llaman Flasco. Lat. Lagena. OEnophorum. PRAGM. DR Tass. año 1680.f.32. Cada garrafa doble para enfriar, à real y medio, itendo de azumbre, y subiendo de ahi à real y quartillo por cada azumbre, y al misuo respecto los frascos. ALFAR, part.2. lib. 2. cap.9. Con un fraseo de generoso vino, buen pan y reales en la bolta. FRASCO. Se llama tambien el vaso hecho regularmente de madera del aire, en que se lleva la polvota para cargar la escopeta. Dixose assi por la figúra que tiene de frasco. Lat. Pulveris sulphurei tbeca. ORoRS. MitiT. lib.4. tit. ꝗ artic.7. Vetá tambien si tienen zapátos, me- medias, calzónes..... cartncho, bolsas, frascos, fusil, piedra, bayonera, &c. Frasquera [pág. 792] FRASQUERA. s.f. La caxa en que se guardan los frascos, que esta hecha con diferenres divisiones, en que entran ajustados, pata llevarlos de una parte à otra, sin que se maltraten. Lat. Lagenarum theca. Hoarens. Mar. f.go. Y no os acaece à cada passo en el cofrecillo de camino ò en las frasqueras, en crrando alguna pieza de la caxa que le responde, que no lo acabais de acomodar nunca?QuEV. Fort. Para engaitarlos la voluntad, los presentó barriles de butyro, quesos, y frasquerat de vino. Frasqueta [pág. 792] FRASQUETA s. f. Term. de Imprenta. Es un quadro formado de quatro barrillas de hierro delgadas, el qual tiene en la parte superior dos goznes ò̃ fixas, con que se echa sobre el tympano, para assegurar el pliego de papel que se ha de rirar, y se cubre con papel, ò pergamino toda aquella parte que corresponde à lo que en algunas planas debe quedar en hueco tin imprimir, à fin de que no se manche. Lat. Ferrea quadra in typographia. FIGUER. Plaz. univ. Disc.111. Aqui se pone el pliego, y se prende con unos Instrumentos llamados chabétas, de que se ase otro dicho frasquéta, que guarda limpia la obra. Frasquito [pág. 792] FRASQUITO. s. m. Dim. de Frasco. El frasco pequeño. Lat. Lagenula. Muñ. P. Camilo, lib.2. cap.4. Trahia tres frasquitos colgados de la cinta, uno de agua bendita, otro de vinagre, otro de agua cocida, para refrescarles las bocas. Fraterna [pág. 792] FRATERNA. s. f. Correccion y reprehension aspera. Es termino usado por anthitesis, y tomado de la correccion fraterna, que es suave y amorosa, como entre hermanos.Lat. Objurgatio. Admonitio. Fraternal [pág. 792] FRATERNAL, adj. de una rerm. Lo que es próprio de hermanos: como amor fraternal, charidad frarernal, &c. Lat. Fraternalis. OñA, Postrim. lib.1. cap.12. Disc.3. Dice esto por que no basta dár à Dios lo que es de Dios; sino rambien al proximo lo que el amór fraternal le debe. MARQ. Gob. lib.1. cap.12.S.2. Y la acusacion de loseph, mas parcció correccion fraternal, que acto judicial y sangriento. Fraternalmente [pág. 792] FRATERNALMENTE. adv. de modo. Con hermandad, cariño y buena correspondéncia, como de hermanos. Lat. Fraterné. SAAV. Republ.f.2r. Que estas dos artes y la architectura eran iguales, dandose fraternalmente las manos. MARQ. Gobern.ib.1.cap.22.S.r. La obligacion de corregir al proximo fraternalmente, es de Derecho Divino y naturál. Fraternidad [pág. 792] FRATERNIDAD. s.f. La hermandad y union amorosa que debe haver entre los hermanos. Es tomado del Latino Fraternit&s, que significa esto mismo. Si GUENZ. Vid. de S. Geron. lib. 2. Disc.4. Pinta su vida y costumbres santas, la obediencia, humildad, sufrimiento, la charidad y fraternidad que guardan unos con ottos. OñA, Postrim.lib. 1.cap.12.Disc.3. Al amót de la fraternidád, cebadlo con charidad, que es amór Christiano. Fraterno [pág. 792] FRATERNO, NA. adj. Lo que es proprio y pertenece à los hermanos. Lat. Fraternus. Ri BAD. Fl. Sanct. Vid.de S. Juan Gualberto. Los exhortaba à la observancia de su regla, y à la fraterna dilección y charidad. B. ARGENS. Rim. pl.192. Para que del bonór fraterno llena, El tenebroso Castor la reeiba. Fratricida [pág. 792] FRATRICIDA. I' f. El matador de su hermano. Es voz puramente Latina. ILLESC. Hist. Pontif, lib. 1. cap. r. De la Ciudad de Dios fué Caudillo y Cabeza el innocente Abelz y de la del demonio el invidioso fratrieida Cain. MARO. Gobern. lib.r.cap.2.S.2. Y San Agustin no desfavorece ette intento, porderando que el priméro que en el munda fundó Cindad fuë fratrieida. Fratricidio [pág. 792] FRATRICIDIO. s. m. El homicidio, ò muerte de un hermano exccutada por otro. Lat. Fratricidium. Zunir. Annal, lib. 1. cap. 26. Fué castigado por la mano de Nuestro Señôt, como lo merecia su fratricidio. PALOu. Mus.Pict, lib.1. cap. 7. S. 2. Si las dos figúras actuaren caso historico, como Cain en el fratrieidlo de Abél, esta sera história precisamente. Fraude [pág. 792] FRAUDE. s. m. Engaño, malicia, falsedád y dolo. Es tomado del Latino Fraus. Recop. lib. 5. nt.14. l.o. Y el compradór que en los tales testimonios, ò en parte de lo en ellos contenido, hiciere algun fráude ò encubierta, pierda el tal vino. RIBAO. Cilm. de Inglat, lib. r. cap.16. No pudo Henrique alcanzar que la Ilniversidad de Oxonia ucohaste, lopne queria; aunque con cierto fraude y engaño que usaron, publicaron algunos que si. Fraudulencia [pág. 792] FRAUDULENCIA. s. f. Falsedad engañosa, mala se y correspondencia. Es voz Latina Fraudulentia. MORET, Annal, lib. 3. cap.3. num.2. El Arzobispo Don Rodrigo le nota de cruel y opressor de los Godos, y de avariento, hasta mancharse con la frauduléneis y falsedad de las escrituras publicas. Fraudulentamfnte [pág. 792] FRAUDULENTAMFNTE. adv. de modo. Falsamente, con malicia, dolo, o engaño. Lat. Fraudulenter, Subdolè. BAE. Hist. Pontif. Vid. de SixtoV. cap. 10. Mucho número de Cathólicos muertos fraudulentamente, à manos de los enemigos de la lglésia Romana. SAAV. Empr.79. En tiendo justa la guerra, son justos los meie con que shace, yns cjusticia pelear abierta ò fraudulentamente. FRAUDULENTO, Tà. adj. Engañoso, fingido, falaz y malicioso. Lat. Fraudulentus. Subdolas. SOLORZ. Polit, lib.3. cap. 22. Tampoco se puede dudar que los matrimonios fraudulentos no deben ser favorecidos, como lo enseñan algunos textos. M.AGREO. tom.3.num. 306. Quando estos enemigos en sus conciliabulos confieren entre si las fraudulentas determinaciones con que engañaran à los mortales. Fraudulosamente [pág. 792] FRAUDULOSAMENTE. adv. de modo. Lo mismo que Fraudulentamente; aunque oy tiene menos ufo. Rscor. lib.1. tit. 7. 1.18. Reciban ban jutamento, assi del Padre como del hijo, que la deuda es verdadéra, y que no lo hacen fraudulosamente, ni por moseslar à aquel contra quien la hacen. NAVARR. Man, cap 17.num.94. Si contrató ó tomo, ò quiso contratar ò tomar fraudulosamente alguna cosa ajena contra la voluntad de su dueño. Fraustina [pág. 793] FRAUSTINA. s. f. Cabeza de madera, en que se folian aderezar las rocas y moños de laz mugeres. Pudo tener su origen del Latino Fraas, por fer una cabeza fingida. Lat. Normale eaput. Frazada [pág. 793] FRAZADA. s.f. La manta peluda que se echa sobre la cama. Covarr, dice se llamó assi del verbo Latino Fricas quasi Frezada, por tener el pelo largo y revuelto. Lat. Stragulum. Lodix. ALFAR. part.2. lib.r. cap.5. Metime revuelto entre las frazádas, para cobrar algun calór. M. LeoN, Obr.Poet, pl.394. Que solo en un colebón y dos frazadas Dormiamos catorce camaradas. Frazadilla [pág. 793] FRAZADILLA. Sf. Dim. de Frazáda. La frazada pequeña, rota y despreciable. Lat. Parvum stragulum. NIBREME. Var. ilustr. Vid del P. Juan Sebastian. Caminó por la aspercza de aquellos montes, sin mas prevencion que su breviario y una frazadilla que tendia en el suelo para dormir. Ov. Hist. Chil, lib. 8. cap 24. No trahia de camino sino una frazadilla vieja, y un poco de sayal. Fregacion [pág. 793] FREGACION. s.f. La accion de fregar ò estregar alguna cosa. Lat. Fricatio. SORAP. Medic. Esp. part. 1. Refr. 8. Las blandas fregaciónes del cuerpo, y los lavatorios de piernas, engendran sueño. Fregadero [pág. 793] FREGADERO. S. m. Machina de madéra, piedra, ù otra materia, donde se assientan los artesones en que se sriegan los platos, escudillas, y demis vasijas de aparador y espetéra. Lat. Trulla, e. Lavatrina, a. Fregador [pág. 793] FREGADOR. s. m. Lo mismo que Fregadéro. NIBReuR. Var. ilustr. Vid, del P. Gabriel Vazquez. Preguntandole el P. Provincial si havia notado alguna cosa que pidiesse remedio, dixo que solo havia advertido convenia mudar el fregadór à otra parte mas limpia y acomodada. FREGADÓR. Se toma tambien por el estropajo. FIGUBR. Plaz, univ. Disc.44. Y con un fregadór de estopa, atado à la punta de un hierro, se.va fregando por todas partes. Fregadura [pág. 793] FREGADURA. s. f. La accion de fregat. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Frictio, vel Frieatio. Fregajo [pág. 793] FREGAJO. s. m. Lo mismo que Estropájo. Es voz usada en las Galéras. ALTAR. parr. a. lib. 3. cap.9. Haciendo à los proëles que traxessen esteras y juncos, para hacer fregájos y afretarla, teniendola siempre limpia de roda immundicia. Fregamiento [pág. 793] FREGAMIENTO. s. m. Lo mismo que Fregación. SORAP. Medic. Esp. part.1. Refr. 39. Hai quatro diferencias de fregamientos segun Hypocrates..... estas son Fregamiento duro, fregamiento blando, fregamiente poco, y fragamien. to mucho. Fregar [pág. 793] FREGAR. v. a. Estregar una cosa contra otra con fucrza. Es tomado del Latino Fricare, que significa lo mismo.FR.L.DE GRAN.Symb. part.2. cap.18. Y como permancciesse immovible, fué mandado que fregassen con sal y vinagre sus carnes yà desolladas. FUN. Hist. nat, lib. a. cap.6. Suclenseles caer las oréjas, y entonces es bueno fregarles la lengua con tomillo molido con sal. FREGAR. Significa tambien limpiar y lavar con lexia ò agua caiiente los platos, escudillas, sartenes y los demas vasos de aparadór y espetéra, estregandolos con el estropajo. Lar. Detergere. Defricare. FONSEc. Vid. de Christ. tom. 1. lib.3. cap. 11. La moza que quando dà la plegaria no ba fregado, se da tanta priesa, que por limpiar un plato quiebra quatro. NIEREME. Var. ilustr. Vid, del P. Juan Nuñez Barreto, S.r. Todo su contento era estar en la cocina fregando las ollas, barriendola y sirviendo al cocinéro. Fregado [pág. 793] FREGADO, DA. part. pass. del verbo Fregar en sus acepciones. Lat. Defrieatus. Abstersus. FRECADO. Usado como substantivo significa la accion de fregar los platos, ò el esecto de quedar fregados: y assi se dice que una muger no sabe hacer un fregádo. Lat. Frictus, us, vel Affrictus. FICUER. Plaz, unir. Disc.54. Conviertese por instantes en moza, quanto à mandados, fregado y vertido. Muger de buen fregado. Se llama la que es de buen rostro y tiene desembarazo y despéjo. Lat. Nitida mulier, expedit aque. Pic. Jusr.f.44. Etamos tres hermanas, buenas mozas y de buen fregado. Fregatriz [pág. 793] FREGATRIZ. s.f. Lo mismo que Fregóna; pero mas culto. Quav. Casa de locos. Nymphas fregatriees y de gusto fregonil. Lop. Com. El desprecio agradecido. Jorn.a. Mai socarrona que grave, mas dama que fregatriz, oro toda, toda perla, desde el monazo al chapin. Fregona [pág. 793] FREGONA. s. f. La criada que sirve en la cocina, y friega los platos y demas vasijas. Lat. Famula fricatrix. CERV. Quix. tom.1. cap.48. Un viejo valiente y un mozo cobarde, un Lacayo rhetórico, un Page consejero, un Rey ganapan y una Princesa fregóna. Fregoncilla [pág. 793] FREGONCILLA. s. f. Dim. en el sonido. Lo mismo que Fregóna. TORR. Philof. lib, ré. can & Nn se avergiienza le tengan por servidor de una fregoncilla, que si falrasse la passion con que se ahoga, no la tomaría, para limpiar los zapatos de sus Lacayos. ALFAR. part.a. lib.r. cap.5. Ya no senria el trabajo passado, con la regalada visita de la fregoneilla de mi alma. Fregonil [pág. 793] FREGONIL, adj. de una term. Lo que es proprio ò pertenece à la fregóna. Lat. Frieabilis. Strigilis. Lop. Com. Las bizarrias de Belisa, Joru.2. Toda albaja fregoni rendiré à tu pié gentil. Frel [pág. 793] FREL. pron. Titulo distintivo de que usan los Religiosos de las Ordenes Militares, à distin Ihhh cion cion de los de otras Religiones, que se llaman Frai. Lat. Frater. Ancor. Nobl. lib.r. cap.32. Siendo el primer Maestre de ella Frei Giraldo, Caballero Frances, de la Provincia de Tolòsa. Freila [pág. 794] FREILA. S.f. La Religiosa de alguna de las Ordenes Militares. Lat. Soror Militartum Ordinum. ESTARL. DE SANT, tir.14, cap. 7. Prohibimos, que ninguna muger seglar este ni se crie en los dichos Conventos de Fréilas de la Orden. FREILA. Se llama tambien la Religiosa lega de otras Religiones. Lat. Laita soror. SANT. TER. Fund. cap.22. Por lo mismo tomò velo, que no havia remedio con ella fucsse del Choro, sino fréila, hasta que yo la escribi, diciendola muchas cosas, YEP. Vid. de Sant. Ter. lib.2. cap. 12. Estaban yá trece, rodas Monjas del Choro, que por entonces no se recibian frétlas. Freilar [pág. 794] FREILAR. v. a. Recibir à alguno en Orden Militar. Lat. Ad Ordinem equestrem admittere, tooptart. Avat. Chron. del R.D. Pedro. Año 5. cap. 2. Decian algunos que el dicho Maestre Don Juan Nuñez havia sido en deponer del Maestrazgo al Maestre de Calatraba Don Garci Lopez, que lo havia freilädo à él. Freile [pág. 794] FREILE. s. m. El Caballero de alguna de las Ordenes Militares. Oy se llaman assi mas comunmente los Sacerdotes que viven en los Conventos. Lat. Religiosus Militaris, vel Cæsobita. CHRON. OE S. FERN. cap.13. Entonces diò el Rey Don Fernando à los Fréiles de Calattaba la fortaleza de Martos. ARcor. Nobl. lib.1. cap.32. Dió al Maestre y Fréiles de esta Orden de Avis dos Alcazares, y otros heredamientos que tienen en Pottugal, y el Maestre y Frtiles de Avis se sujetaron à la Orden de Calatraba. Freir [pág. 794] FREIR. v. a. Aderezar en la sartén con mantéca, sevo, grassa, azéite ù otro liquor, alguna cosa como carne, pescado, &c. Lat. Frigere. HUERT. Plin, lib. 9. cap. 29. Suelenlos guisar con especias y manteca, ò freirlos en azeite cubiertos de harina. CERV. Quix. tom.2. cap. 20. Y dos caldéras de azéite, mayotes que las de un tinte, servian de freir cosas de massa. Freirse os calor [pág. 794] FREIRSE OS CALÓR. Phrase pondetativa del excessivo calor que padece alguno. Lat. Torreri.Æstuari. FRBIRIELA A ALGUNO. Engañarle, ò jugarle alguna pieza. Lat. Vafrè aliquem cireum venire, decipere. Al freir de los huevos. Phrase adverbial, con se expressa el tiempo en que se ha de vér si alguna cosa ha de llegar à tener efecto: y assi se dice, Fulano está con esperanza de que ha de lograr su intento; peto al freir de los hucvos lo verá. Parece pudo decirse por que hasta abrir el huevo para freirle, no se puede saber si esta bueno ò malo. Lat. Id deinceps requirat vel sciet. Dexarle freir en su azéite. Phrase que aconseja se excussen las dispútas con el que es tenaz de génio, y que moralmente no se puede esperar reducirle à la razón. Lat. Quid sibl velit, agat vel sentiat. Frito [pág. 794] FRITO, TA. part. pass. del verbo Freir en sus acepciones. Lat. Friæus. MARM. Descripc.lib. 1. cap. 23. Hacen los Africanos y los Alarabes grandes ollas y tinajas, llenas de tasajos desta carne, fritos en el proprio sevo. Ceav. Quiz. rom.2.cap.20. Con dos valientes palas, las sacaban fritas, y las zabullian en otra caldera de preparada miél, que alli junro estaba. Si son fritas, o no son fritat. Phrase con que se explica la duda en que se esta acerca de alguna cosa. Lat-Sub lite est. Adout boc quæritur. CANC. Obr. Poet. f.50. Luego que libre le vieron, sobre el acbaque ordinario de estan fritas, no estan fritas, le desterraron à Patbneci. Fremito [pág. 794] FREMITO. s. m. Lo mismo que Bramido ò ruido. Es voz de poco uso, y puramente Larina Fremitus, ut. LucEN. Vit, beat.f.1o. Ni frémitos de vientos, ni rorvellinos de tempestad les empece. Vi LLAM. Fab. de Phacton. Oct.174. Forman confusamente commouido Fremitos, ululatos y alaridos. Frenar [pág. 794] FRENAR. v. a. Lo mismo que Refrenar. Es voz de poco ufo. Quev. Defensa de Epicuro. Y si estos censotes avinagrados.... huvieran leido al próprio Ciceron, y todo el libro primero de los fines de bienes y males, frenáran en estas palabras sus lenguas. Frendiente [pág. 794] FRENDIENTE, adj. Rabioso, iracundo y que le cruxen los dientes. Es voz inventada, y romada del Latino Frendeas, que significa lo mismo. PANT. Rom.1. Salga esse Dios matafiete, del Cielo Plantta quinto, por quien race Aaonis muerto à su frendiente colmillo. Frenero [pág. 794] FRENERO. (. m. El Artitice que hace frenos para caballos y mulas. Es formado del nombre Freno. Lat. Franorum opifex. Recor. Lb. 9. tir.18. l.38. Los Silleros y Frenéros paguen alcabala de las sillas y frenos, y estribos y espuélas que vendieren. Frenesi [pág. 794] FRENESI. s. m. Especie de locura, ù delirio acompañado de calentura, causado de la inflamacion de las membranas del celebro, ù de las túnicas llamadas Meninges. Covarr. le llama Frenesia, y dice sale del nombre Griego Pbrenitis, por cuya razon debieta escribirse roi;perolusomas comi eten comtrario. Lat. Pbrenesis, is. NIEREuB.Var. ilustr. Vid. del P. Gaspar Barcéo, 8.3. Dió el desdichado en nn frenesi mortal, lcvantóse, echó mano à la espada y quiso atravesatse con ella. FRENESI. Meraphoricamente vale disparate, ó capricho tenaz. Lat. Insanie, æ. Dementia.. Frenetico [pág. 794] FRENETICO, CA, adj. Loco y posfeido del frenesi. Lat. Phrenetiews. FUENT. Philof. 646. A los voraces y fréneticos parece todas las cosas moverse al rededór. Solis, Hist de Nucv. Esp. lib. 3. cap. 17. Andaban toda la noche como freneticos, sin arreverse à descansar. Frenillar [pág. 794] FRENILLAR v. a. Term. de Galéras. Suspender der los remos, atandolos por el exttémo, quando no se boga. Lat. Remos, obligando, fuspendere. Frenillado [pág. 795] FRENILLADO. part. pass. Los remos assi suspendidos, atados y assegurados. Lat. Remus obligatus suspenfufque. CERV. Quix. tom. 1. cap.4t. Frenillados los remos,porque el prospero viento nos quitaba del trabajo de haverlos menester. Frenillo [pág. 795] FRENILLO. (. m. Cierto impedimento con que nacen algunas criatúras, teniendo asida la lengua al paladir baxo, con cierta telilla, lo que les impide el mamar, y el hablar quando fon de edad para ello. Lat. Linguæ vinculun vel ligamen. Decit una cosa sin frenillo, ò no tener frenillo. Vale decirla con gran claridad, sin rebozo, ni dissimúlo. Lat. Nudè apertè que loqui.ALCAZ. Chron, Decad, r. Año 4 cap.2.S.2. Dizoscla sin frenillo Ribadencira, con todas sus circunstancias, ponderadas mui à su sabót. Freno [pág. 795] FRENO. s. m. Insttumento de hierto, que puesto y metido en la boca del caballo ò mula, sirve para sujetatle y gobernatle. Es tomado del Latino Franum, que significa lo mismo. FIGUER. Plaz, univ. Disc.44. Los Frenéros labran frenos..... estribos, espuclas y bocados de infinitas especies. FRENO. Por ampliacion se llama toda la cabezads con que se assegura y afianza el freno. Lat. Camus. Racop. Lib.9. tit. 22. l.2. De las sillas y frénes y guarniciones de caballos ò mulas qualesquier que sean, han de pagar al almoxarifazgo cinco por ciento. FRANO. Metaphoricamenre significa la sujeción è impedimento que se pone à alguno para que no obre mal. Lar. Frænum. L. PUENT. Vid. de Doña Matin, de Escob, lib.1. cap.1. Este temór, que la sobresaltaba à menúdo y con gran fuerza, la servia de fréno y de espuela: de fréno para no se envanecer ni fiar de si misma, y de espuéla para cotrer y acudir à Dios. Morder el fréno. Es teusat alguna cosa à que uno esta obligado, y resentirse de la correccion que se le da por ello. Lat. Reluctari, Poner fréno. Phrase metaphórica que significa reportar à uno, detenerle y embarazarle que se precipite executando alguna accion indigna ò escandalosa. Lat. Frænare. ALcAZ. Chron. Decad. 1. Año 7. cap. 2. S. 4. Pasose fréno à las liviandades, deshicieronse las amistades lascivas. Ttoear los frenos. Además del sentido recto vale poner dos cosas cada una en el lugar que havia de estir la otta, hacerlas ù discurrirlas al revés: como sucede en muchas impressiones de las obras de D. Luis de Góngota que en el Romance de Pyramo y Thysbe dice: Entre doce perlas netas veinte aljofares menúdos. debiendo decir: Entre veinte petlas netas doce aljofares menúdos. como se halla en el comento que de este romance hizo Christobal de Salazar Mardónes. Lat. Invertere. NAVARRET. Consetv. Disc.27. El que fuete sugéto aventajado para el Consejo de Guerra, no lo sera para el de Justicia, y quiza se originan muchos daños de trocarse lot frénos. Frentaza [pág. 795] FRENTAZA. Lf. Aum. de Frente. La frente mui grande. Lat. Porrecta frons. Quev. Vilir. Ojos à la sombra mui metidos, frentáza ilena de surcos, ceño descontento. Frente [pág. 795] FRENTE. s.f. El espacio que hai en el rostro desde las cejas hasta el cabello, cuyos lados cierran las siencs. Es tomado del Latino Frons, tis. Fa. L. OE GRAN. Symb, part.t.cap. 31. Las quales impiden que el sudór que corre de la cabéza y de la frente no cáiga sobre ellos. Quev. Lib. de todas las colas. El que tuviere la frente ancha, tendrá los ojos debaxo de la frente, y vivira todos lot diaz de su vida. FRENTE. Se llama tambien el blanco que se dexa en el principio de la carta ù otro escrito. Trahe esta voz en este sentido Covarr. en su Thesoro. Lat. Front cbartæ. FRENTE. Se toma tambien por la fachada, ò lo primero que se ofrece à la vista en un edificio ù otra cosa. Lat. Frons. Facies. SoLis, Hist. de Nuev. Esp. lib. 3. cap. 9. Ettaba la frente principal de sus edificios, sobre la orilla de aquel espacioso lago. FRENTE. En la Milicia es la primeta fila de la gente formada ò acampada: y assi se dice que en un esquadtón hai tantos hombres de frente. Lat. Frens. MARIAN. Hist. Esp. lib.1. cap.20. Ca los tomaron en medio, por frente y por las efguldas, las qenres qque falieson. de Carthago. PINEL, stetr. lib.1. cap. 23. Se huvieta puesto el sucesso en contingencia, si D. Andres passando à la frente de lus suyos y haciendo rostro à los contrários..... no los huviera puesto en fuga. FRENTES. En la Fortificacion son los dos lienzos de muralla que desde los extremos de los flancos se van à juntar para cerrat el baluarte, y forman su angulo. Llamanse tambien caras. Lat. Facies. FRENTE AFRENTE. Phtase adverbial con que se explica el modo de oponerse uno à otro cara à cara y à todo riesgo. Lat. Facie ad faciem. ARoor. Montet, cap.46. El Bravoso arremetiò frente à frente al javali. CaLp. Com. El Castillo de Lindabridis. Jotn.1. Un dla qui fente à faeme los dos campos se compiten, baeiendo aceros y plumas, de un Abril mucbos Abriles, Hacer frente. Phrase que significa tesistit, techazar y hacer opoficion declatada à alguna cosa. Lat. Adversari. In faciem insistere. SART. P.Suar. lib.2. cap. 9. Prcocupados de siniestros informes, bleieron frente à nuestro institúto. FRENTECILLA.Sf. Dim. de Ftente. La frente pequeña. Lat. Constricta front. JACINT. POL. pl.206. Que en esecto bace raya, Con quantas frentes bai la frentecilla. IIhhbh 2 Frequencia [pág. 796] FREQUENCIA. s. f. La continuacion, y repeticion de alguna cosa. Lar. Frequentia. As CENS. Maluc, lib. 4. pl. 139. Era grande la puntualidad y atencion con que veneraban las ceremonias de la lglésia, y la fregüencia de los Sacramentos, PELLIC. Argen, part2. f.50. A cuyo culto assistia con grande freguencia el Pueblo. Frequentacion [pág. 796] FREQUENTACION. s. f. La accion de frequentar. Lat. Frequentatio. SIGUENZ. Vid. de S. Geron. lib.4. Disc. 1. Despues de muchos años de la freguentación de tan grandes bienes, estamos en tan grande pobreza sepultados. SALAZ. DE MENO. Dign. lib.4. cap. 3. Ayúnos, oraciones, disciphnas, y mucha frequent ación de los Santos Sacramentos. Frequentar [pág. 796] FREQUENTAR. v. a. Repeiir y continuar una cosa muchas veces y à menudo. Lat.Frequentare. Risao.Fl. Sanct. Vid. de S.Geron. Demas desto, se ocupaba el Santo en visitar los bantuarios de Roma, que liendo muchacho solia frequentar. GUEV. M.A. lib.t. cap.1t. Porque à la verdad, frequent ándose muchas veces una cosa, siempre el que la freqüenta saldra Maestro de ella. Frequentado [pág. 796] FREQUENTADO, DA, part. pass. del verbo Frequentar. Lo assi repcrido y continuado. Lat. Frequentatui. Ov. Hist. Chil. lib.5. cap.3. Es un santuario de mucha devocion y piedad, y no hai otro ninguno mas fregtientado. CERV. Nov. 8. pl. 244. La mucha gente que acude à la posada del Sevillano, que es una de las mejores y mas frequentadas que hai en Tolédo. Frequentativo [pág. 796] FREQUENTATIVO. adj. Term. de Gramatica Latina, que se aplica al verbo que significa repeticion de la accion de otro verbo. Lat. Frequentativus. Frequente [pág. 796] FREQUENTE, adj. de una term. Continuado, ò repetido con freqüencia. Lat. Frequens. Assiduus. Souis, Hist. de Nuev.Esp.lib.3. cap.15. Sus Audiencias no etan faciles ni frequentes; pero duraban mucho. Frequentemente [pág. 796] FREQUEN TEMENTE. adv. de modo. A menudo, con repeticion y frequencia. Lat. Asniduè. Frequentèr. SIGUENZ. Vid. de S. Geron. lib.4. Disc.1. Decia Missa frequentemente, con las devociones y sentimiento que se puede imaginar de un alma tan santa, tan pia y fervorosa. Ov. Hist. Chil.lib.5. cap.5. Ellos salca frequentemente por sus turnos los dias de fiesta, à cxercitarse en el uso de las armas, Frequentissimamente [pág. 796] FREQUENTISSIMAMENTE. adv. superl. Con grandissima repeticiòn, continuamente. Lat Vallè frequenter. SART. P.Suar. lib.2. cap.15. Pedia à Dios frequentissimamente, que para declarar estas verdades ilustrasse y purificasse su entendimiento. Frequentissimo [pág. 796] FREQUENTISSIMO, MA. adj. superl. de Frequente. Mui frequente. Lat. Asiiduisiimus. Frequentisaimus. NIEREME. Var, ilustr. Vid, del P.Pedro Antonio Spinelo. En todo el tiempo que estuvo enfermo eran con Dios todos tus coloquios frequentisiimos y suavissimos. ALCAZ. Chron. Dec.1.Aña y. cap.2. S.2. Con ocasion del comercio, son alli frequentisiimat las travesias y largas navegaciones. Fresa [pág. 796] FRESA. s. f. Cierta especie de mora, que tiene figúra y color de madroño pequeño. Es apacible al gusto, por la suavidad, mezclada con algun agrio. Hailas sylvestres y cultivadas, y nacen de una mata que tiene el mismo nombre,y no se levanta del suelo, cuyas hojas son parecidas al cinco en rama, y su flor es blanca. Es tomado del Frances Freses, que significa esto mismo. Lat, Fraga. QUEv. Introd. à la vid. devot. part.2.cap.20. Las frutas mas tiernas y sujetas à corrupcion, como son las cerezas, los albaricóques y las fresas, se conservan facitmente todo el año, estando en conserva de azúcar ò miél. EsQuiL. Rim. Rom. Tambien me importa saber si para mas beneficio, sobre esparragor y fresas, me dexait algun dominio. Frescal [pág. 796] FRESCAL, adj. de una term. Lo que no esta enteramente fresco: como pescado frescal, &c. Lat. Pisees recenter satsi. Frescamente [pág. 796] FRESCAMENTE. adv. de modo. Recientemente, sin haver mediado mucho tiempo. Lat Recens. HORTENS. Pancg, pl.188. Assi sc olvida lo deseado, lo que se aprendió con gran sed, tan frescamente se pierde de la memoria? BAREN, Guerr. de Fland. pl. 325. El Rey despues de los erecidos gastos hechos frescamente en la expedicien de Inglaterra, se consumia ahora con estos que hacia en favor de la Liga de Francia. FRESCAMENTE. Vale tambien con frescúra y desenfado, sin hacer mucho caso. Lat. Placidé. Paeatè. Libentèr. Fresco [pág. 796] FRESCO, CA. adj. Lo que no está totalmente frio; pero ha perdido el calor. Lat. Subfrigidas. Lop. Dorot. f.42. El agua esta aqui, no sé si fresea, que ya no enfrian las cuevas, CERV. Quix. tom.1. cap.15. Vinieron à parar à un prado lleno de fresca hierba, junto del qual corria un arroyo apacible y fresco. FRESCO. Significa tambien rociente, pronto, acabado de suceder: como noticia fresca, &c. Lat. Recent. AcosT. Hitt. Ind, lib.8. cap.25.Se tiene por relacion fresea, que se van descubriendo grandes Provincias y Poblaciones. MARO. Gobern. lib.t. cap.24. S.3. No bastaron los desengaños de Caleb y Josné, ni las promessas frescas de Dios, para hacerles dar passo adclantc. FRESCO. Se llama tambien el que es abultado de carnes, y es blanco y colorado, y no de facciones delicadas. Lat. Teres, etis. Florent. FREsco. Se llama assimismo la persona chistósa y alegre en sn couversacions y por el contrario se suele decir por la que no tiene gracia ni sal en el decir. Lat. Lepidur. Salsus. FRESCO. Se toma tambien por sereno, y que no se immúta de lo que le dicen. Lat. Placidus Pacatus. FRESCO. Se llama tambien el vestido ù tela que tiene los colóres apacibles y vistosos. Lar. Amœnus. Jucundui. Fast FRESCO. Usado como substantivo, se llama rambien el ambiente que resrigera los cuetpos, y templa el rigór del calor. Lat. Subfrigidus aër, vel temperies. FUENM. S. Pio V. f.125. El gran calor hacia de ningun uso la artilleriaz y solocon el fresco de la mañana se aprovechaba de ella. CaLp. Com. Luis Perez el Gallego. Jorn. a. Poned en aquesta sala, que corre fresco, un busete con recado de escribir, y todos essos papeles. Beber freseo. Estar sin cuidado ni sobresalto de lo que puede suceder; antes bien con seguridad del logro de lo que se deséa. Lat. Placidè, vel pacate se gerere. Dinéro fresco. El que se toma y recibe de contado y lin dilacion en la paga.Lat.Certa, promptaque Pecunia. Huexo fresco. El que ha poco tiempo que le puso la gallina. Lat. Recens ovum. Pan fresco. El que está reciente y acabado de salir del horno. Lat. Recens panis. Pescado fresco. El que esta recien sacado del mat ù del rio, y no se hallegado à falar. Lar. Pisces nondum saisi, vel recentes. Pintur a al fresco. La que se executa sobre el estuque, con colotes mineralcs, sin otro ingtediente que el agua común. Llamase assi, porque se hace sobre el estuque fresco y reciente. Lat. Recentis, vel udi alvarit piciura. PALou. Muf. Pict, lib, 1. cap. 6́. S. 8. Pallemos ahóra à la pintúra al fresco: esta es la que obra con sola el agua y los colótes, con la vittud atractiva del estúque fresco, que cubre la superficie donde se pinta. Quedarse fresco. Es no loprar aquello de que se tenia esperanzas, y en que se havia consentido. Lat. Spe falli, decipl. Frescon [pág. 797] FRESCON, NA. adj. aum. de Fresco. Gruesso, hermoso, lucido. Lat. Teres. Florens. QUEV. Mul.6. Rom.3. La lecbuga que se viste mul de verde, y con fanfarria, presumida, sin ser fea, de frescóna y de bizarra. Frescor [pág. 797] FRESCOR. s. m. Lo mismo que Frescúra, à Fresco. SVLV. Hist. de D. Florisel, part. 4. lib. 1. cap.10. Y con el frescór de la mañana para reparar el frio, comenzo à andar por la orilla del mar. Rinao. Fl. Sanct. Vid, de S. Btuno. No nace hierba alguna en todo el espacio que ocupaba su cuerpo, estando todo el resto lleno de verduta y frescór. Frescura [pág. 797] FRESCURA. s. f. La templanza del calór, que declina algo à frio. Lat. Sub frigida temperies, Moñ. M. Marian, lib.4. cap.1. Llegó el tiempo en que los Reyes iban à San Lorenzo à passar los calores del Verano, de que los defiende la frestúra y amcnidad del sitio. PELLIC. Argen, part.2. f. 60. El calór del Estio se havia templado mucho con la frescúra del Otoño. FRESCURA. Significa tambien amenidad y fertilidad de algun sirio delicioso y lleno de verdura. Lat. Amgnitat. Viriditas. Acosr. Hist. Ind.lib.3. cap. 21. Se maravillan de ver tierra tan amena y tan verde, y ran llena de fresctira. FRESCURA. Vale tambien Desembarazo, facilidad y desahogo: y assi se dice con braya frescúra me venia à pedir dinero prestado. Lat, Expeditio. Facilttas. FRESCURA. Sc toma tambien por chanza, frioléra, respuesta fuera de proposito: y assi se dice comunmente, Me respondió una frescura. Lat. Insulsit as. Ineptia. Futilitas. FRESCURA. Vale assimismo descuido, negligencia y poca aplicacion : y assi se dice, que uno toma las cosas con frescúra, quando hace poco caso de ellas, y no cuida de que salgan con la perfeccion que necessitan. Lar. Inertia. FRESNEDA. L. E El sitio à lugár donde haimuchos fresnos. Lat. Fraxinetum. HENRIO, Acad.pl.323. Quando por una fresneda, fiento entre passos velores, que ligeramente vuela, que alentadamente corre un bulto bacia mi......... Fresnillo [pág. 797] FRESNILLO. s. m. Planta llamada vulgarmente Dictamo blanco. Llamose Fresnillo, por ser en sus hojas mui patecida al fresno. Lat. Dictamus albus. LAc. Diosc.lib.t. cap.88. Hace tambien las hojas semejantes à las del fresno aquella planta vulgar, que llaman los modernos Dictamo blanco, & de algunos por esre tespecto es llamada fresnillo. Fresno [pág. 797] FRESNO. s. m. Arbol que crece mui alto, y oroduce las hoias semeiautes llas del-ersal, aunque mas puntiagúdas, y assetradas menudamente por toda la redondez. Su fruro es menudo y algun tanto amargo, y nacc dentro de un hoslejo de figúra de almendra. Su madéra es blanca, nervosa y fuerte, y de ella se hacian regularmente las hastas de las lanzas Lat. Fraxinus. LAG. Diosc, lib.1. cap.88. Florece el fresno ordinariamente antes que las serpienres salgan de debaxo de tierra. FRESNO. Por Synecdoche se roma por la misma lanza. Lat. Fraxinus. ARTEAC. Rim. f.180. T porque mejor lo sepas, el fresno y acero empuña, verát de los que bas vencido en mis manos la disculpa. Fresquecito [pág. 797] FRESQUECITO, TA. adj. Dim. de Fresco. Alqirasce.! atLanis. Lahfrigidat. a Pimn. lib.2.S.18. Cerca de las tres de la tarde, alentados de un viento fresquecito, volvimos juntos al comenzado viage. Fresquissimo [pág. 797] FRESQUISSIMO, MA. adj. superl. de Fresco. Mni fresco. Lat. Valdi amœnus, vel viridis. Subfrigidus. CALVET. Viag. f.88.El Cielo del theatro era de frescas hierbas y verdes ramos, con mucha arte entretexidos, de suerte que parecia una fresquisaima red. Acosr. Hist. Ind. lib. 3. cap. 24. Tienen hermosilsima y fresquisiima vista, porque todo el año están vestidas de hierba, y llenas de arboledas. Fresquista [pág. 797] FRESQUISTA. s. m. El Pintor que es eminente en la Pintúra al fresco. Lat. Udu albario aptè pin pingent. PaLOm. Muf. Pict. lib. 2. cap.9. S.5. Antonio Mohedano eminente Pintor y gran fresquista, natutal de Antequera. Fretado [pág. 798] FRETADO, DA. adj.term. del Blason.Se dice del escudo y de las piezas principales, cubiertas de cotizas ù de bastones cruzados y entrelazados en sotuér, que dexan espacios vacios iguales, en forma de Losanges, y su figura es cnrejada como una celofia. Avil, tom.1.rrat. 1. cap.3. Lat. Stemma reticulatum, vel cancellatum. Fretes [pág. 798] FRETES. s. m. Term. del Blasón. Las cotizas que forman el cuerpo del escudo frerado, quando culazadas las unas con las orras dexan en el escudo por campo unos intervalos como Losanges. Avil. tom. 1. trat. 4. cap.1. Lar. Cancelli, orum. Freza [pág. 798] FREZA. s. f. El estiercol ò excremento de los animales. Lat. Stercus. FREZA. En la Monteria significa la señal ù hoyo que hace algun animál, escarbando ù hozando. Lat. Vestigium. Axcor. Mont, cap.26. Porque con la eipessura de ella, y hoyas de las frézas del javali, cotren tiesgo los caballos. FREZA. Vale tambien la señál que dexa el pez, quando se ha estregado en la piedra para desovar. Ttahelo en este sentido Covart. en su Thesoto. Lar. Vestigium ovationis piscium. FREZA. Se llama assimitmo el ruido que hacen los gusanos de la seda despues de despiettos. Lat. Stridor rodentium. Frezar [pág. 798] FREZAR, v. n. Arrojat ù despedir el estiercol ó exctemento los animales. Lat. Stereus emittere, FREZAR. Vale tambien tronchar y comet las hojas los gusanos de seda, despues que han desperrado. Lat. Frondes srridore rodere. Frialdad [pág. 798] FRIALDAD.s.f. Una de las que llaman primeras quatro qualidades, y es la que denomína el sujeto frio. Lat. Frigiditat. Tejao.Leon Prodig. part.1. Apolog.51. Bañandote con agua convertiré tu calor en frlaldad. Lor. Dorot. f.194. El fuego no huyc del agua por odio que la tiene: antes por amor proprio, reusando que no le mate con su frialdád. FRIALDAD. Significa tambien el temperamento stio y húmedo de algun Pais ò sitio. Lat. Frigiditas. Fuw. Hist, nat. lib.1. cap.r. Paulo Veneto dice que en el Reino de Murfil, que es en la India Oriental, hai Aguilas blancas, y que esto procede de la frialdád de la tierra. FRIALOAD. La enfermedad que se contrahe por habitar en parages húmedos y frios. Lat. Humor frigidus. FR. L. DE GRAN. Symb, part. 2. cap.27. S.12. Fué llevada à las Caldas, que son unos baños de aguas calientes, mui acomodadas para enfermedades de frialdád y dilatacion de nérvios encogidos. FRIALOAD. Vale tambien impotencia natural por frialdad de la naturaleza. Lat. Frigiditas. Impotentia. NAVARR. Man, cap. 22, num. 59. Ca al impedimento de frialdad se reduce qualquier otro natural de falta ò sobra, ò estrechura de miembro que impide la cópula. FAIALDAD. Vale assimismo tibieza, descuido, lentitúd y poca actividád en el obrar. Lat. Lentitudo. Inertia. Negligentia. BAREN, Guerr. de Fland. pl.224. Procedian con mucha frialdad las cosas de la guetra de ambas paries. FRIALDAO. Significa tambien necedad, dicho, ú desproposito, sin gracia ni viveza, que dexa frio al que lo oye. Lat. Insulfitas. Ineptia. GUEV. Avif. de Priv. cap.8. Al Juez que no tenemos servido, ni aun conocido, mui gran frialdád es hacerle ningun ruego. ZARAL.Err. Celebt. Etr.4. Irse à callar à un convite, es una de las mayores frialdádes que puede hacer un hombre. Friamente [pág. 798] FRIAMENTE. adv. de modo. Perezosamente, con tibieza y lentitud. Lat. Lentè. Negligentér. Acosr. Hist. Ind. lib.6. cap. 27. Pero como no es negocio de interés, va mui poco à poco, y hacete friamente. BaREN, Guerr. de Franc. lib. 5. pl. 178. Comenzó à proceder friamente en la empressa de la Rochéla. FRIAMENTE. Vale tambien sin gracia, chiste ni donaire. Lat. Insulsè. Frigide. Friatico [pág. 798] FRIATICO, CA. adi. Disparatado, frio, necio, sin gracia. Lat. Insulsut. Frigidut. AMAY. Deseng. cap.7. No aprobara nadic hecho tan inutil, y friátles locúra. FRIATICO. Se llama tambien el que padece mucho frio. Lat. Frigore affectui. Fricacion [pág. 798] FRICACION. s. f. Lo mis mo que Fregación en el cuerpo: y deste modo se usa mas cult amenre. Mex. Hist. Imper. Vid. de Vespasiano, cap. a. Para conservacion de su salúd, usaba ordinariamente fricaciônes de piernas y brazos. MARQ, Gobern. lib.2.cap.34. No considerando que el mal que les pica en las oréjas no se aplaca con fricaciônes. Fricar [pág. 798] FRICAR, v. a. Lo mismo que Fregar en el sentido de estregar una cosa. SOLD. PINO. lib.1. S.ro. Rociaronla el rostro, fricaronla los brazos y piernas, tiraronla los dedos, ccharonla quatro ò cinco ventosas: esto en tanto que el Medico venia. Fricasea [pág. 798] FRICASEA. s. f. Guisado que se hace de carne ya cocida, friendola con mantéca, y sazonandola con especlas, y se sirve sobre revanadas de pan. Oy se sirve con diferentes salsas, y se Ilama Fricase, tomada la voz de la Lengua Francesa. Lat. Condimentum, sic dictum. Monriñ. Art. de Cocin. f.98. Las fritaséas se hacen de muchas cosas, de algunas aves fiambres ò pollos o pichones, que esten cocidos y affados. Friccion [pág. 798] FRICCION. sf. Lo mismo que Fricación. LAC. Diosc, lib, r. cap.28. De crecr es que en los miembros que tienen vida la ral fricrión hara, si no mas notable, à lo menos el mismo efecto. Friega [pág. 798] FRIEGA. s.f. Medicins que se hace esttegando el cuerpo en piernas ò muslos con algun paño gruesso, à fin de llamar el humor para descargar la cabeza. Lat. Fricatio. Friera [pág. 798] FRIERA. s. f. Tumor que se hace en los calcañáres, en los dedos de los pies,y en los de las manos, causado del frio que congela la sangre en la parte externa, y ocasiona grande comezon. Sale del nombre Frio. Llamase comun- munmente Sabañón. Lat. Pernio, onis. Tumor frigore contractut. LAG. Diosc. lib.1. cap.43. Limpia la caspa, y las llagas mananrias de la cabéza: cuajado con cera sana las quemadúras y las friéras. No vienen friéras sino à ruines piernas. Reft. con que se da à enrender, que al que es de mal génio, por úliimo no pueden dexar de venirle trabajos;y el que le tiene bueno consigue los alivios. Lat. Crura pedesque tument, dùm mens malè sana vagatur: Perque vias labiles erura, pedesque movet. FRIGERA IIVO, VA. adj. Lo mismo que Refrigerativo. Es voz antiquada. B. CiUO. R. Epist. 39. E dos bebidas frigerattuas que le he compuesto. Y Eput. 40. E le fiz tomar dos brebages frigerativos. Frigidissimo [pág. 799] FRIGIDISSIMO, MA. adi. superl. de Frigido. Mui frigido. Lat. Frigidisiimut. Couano.lob. las 300. Copl. 43. Todas las Provincias de Ponto son frigidisiimas, porque estan debaxo del Septentrión. AMRR. MOR. IOm. I. f. 198. Empezole à curar con baños frigidisfimos. FRIGIDO, Da. adi. Lo mismo que Frio, Es voz de poro ufo, fuera de la Pocsia, BURG. Soh. 91. Que de veros tan frigida me espante, No me puede negar vuestea persóna. Fringilago [pág. 799] FRINGILAGO. C. m. Ave, espécie de Paro. Tiene la cabéza negta, cuyo color desciende por el cuello y pecho, y por el medio del vientre. En los machos tiene este color mas anchoy mas largo espicio, y en las hembras al contrario mas angosto y breye. En Castilla la llaman Monge, por tener la cabeza como cubierta con capilla. Lat. Fringilagut. HORRT. Plin, lib. 10. cap. 33. Cont ado Gesnéro, entre sus efigies de aves, pone siete diferencias destas (los Paros) pero si las considerára bien, hallara ser solas scis: al primero y mayór llamó Fringilago. Frio [pág. 799] FRIO. s. m. El efecto que ocasiona ò produce la frialdád. Lat. Frigat, orit. Lop. Dorot. f.20. Ningun semejante puede expugnar su semejante, que es impossible: como el calór al calor, y el frío al frio. FaIO. Vale tambien privacion ù diminucion del calór. Lat. Cahris privatio seu deminutio. FRIO. Se llama tambien un sentimiento frio, que padecen los miembros y musculos, quando quiere entrat la calentura. Lar. Febris frigui, vel borror. CERV. Quix. tom. r. cap. 19. El qual comenzo à dár diente con diente,como quien tiene frio de quartana. FRIO. Se toma rambien por el ambiente ò temperamento frio. Lat. Temperies frigida. Fa. L. DE GRAN. Symb, part.1. cap. 26. El qual está siempre cerrado, para que no entre aire ni frio por él. FRIO. Se usa por las bebidas heladas. Lat. Potus congelati. MouET. Com. No puede ser. Jorn.3. Habrá frio? Las garrafas están siempre prevrnidas. Frio [pág. 799] FRIO, Fria [pág. 799] FRIA. adj. Lo que participa de la calidad del frio. Lat. Frigidus. FaIO. Vale tambien impotente, por ocasion de frialdad de la naruraleza. Lat. Frigidus. Impotems. PART. 4. rit. 8. l.2. La otra manéra (de impotencia) que dura por siempre, es la que avién à los homes que son frior de natura. Faio. Significa tambien ineficáz, del propositado. Lat. Ineptus. Ineficax. GURV. Aviso de Priv. cap.5. Fría demanda lleva el que vá al Rey à pedirle mercedes, no por lo que el ha hecho, lino por lo que otro há fervido. FRIO. Se llama afsimimo lo que no tiene brio, gracia, espiritu ni agudeza : como Hombre trio, respuesta fria, &c. Lat. Iusussus. Frigidus. FRIO. Llaman los Astrólogos al tercero quadrante del Thema celeste. Vease Aurumnal. Lat. Quadrant frigidut. FRios. Se llaman en la Geographia los climas impróprios, que se cuentan desde el circuio Polar hasta el Polo, y se les da este nomibre por caer en la Zona fria. Tosc. tom.8.pl.141. Lat. Climata frigida. Quedarse frio. Lo mismo que Quedarse fresco. Veasc Fresco Dios da el fiio conforme à la ropa. Refr. que explica la gran providencia de Dios, que proporciona los trabájos con las fuetzas que dá para lle varlos. Lat. Deus dat nivem fieut lanam. La massa y el niño en Verano han frio. Refr, que enseña el gran cuidado que se debe tener con las cosas que por su naturaleza son expuestas. Lat. Pusio eeu massa æstivo vil lempore frigent. Friolento [pág. 799] FRIOLENTO, TA. adj. El que con facilidid tienre mucho el frio. Covarr. dice Friolengo, y otros dicen Friolero. Lat. Frigori obnoxius. GURV.M.A. lib, r. cap, ro. Un arbol alto, generoso y poderoso, esti obligado à dar leña à los friolentot, sombra à los cansados y fruta à los hambrientos. LAG. Diosc. lib. 2. cap 55. Escribe, que la Salamandra, en comparacion del hombre, es fria: lo qual patece llevar razón, visto que es animal friolento. Friolera [pág. 799] FRIOLERA. [. f. Dicho ù hecho de poca importancia y que no riene substancia, gracia ni utilidad alguna. Lar. Fut ilitat. Ineptia. Insulsitat. ZARAL. Dia de Fiest. part. 2. cap. 8. Pero con qué razón se mueve Madrid cada dia de San Marcos, haviendo visto el passado lo que hai en este, haviendo de ver en este la frioléra del passado? FRIOLERO. Vease Friolento. Frior [pág. 799] FRIOR. s. m. Lo mismo que Frio. Es voz antiquada. CHRON. CEN. f. 184. Non se fallan abéjas, porque las non dexa criar el gran friór que las mata. FRISA I.f. Tela de lana à modo de bayéta, aunque mas corpulenta, que sirve para aforros y para otros usos. Parece haverse llamado assi porque en lo antiguo se texia en Frisia de Alemania la baxa. Lat. Vilis pannus laneus. REcOr. lib. 7. tit.13. l.1a. Otrosi mando que para los paños pardillos, secénos y frisas, haya cardas de emborrar del mismo marco. PRAGM. DE Tass. año 1680. f.5. Cada varz de frisa de Colmenar Viejo, à cinco reales y medio. Frisador [pág. 800] FRISADOR. s. m. El que frisa el paño ù otra tela de lana. Lar. Pannorum frieator. Pic. Jusr. f.147. No me holgaria yo poco que una tan gentil tundidóra de boltas ajenas, hallasse un buen frisadór de espaldas proprias. Frisar [pág. 800] FRISAR. v. a. Levantar y retorcer los pelitos de algunos texidos de lana por el enves. Lat Fricare pannum, vel refricare. FRISAR. Vale tambien parecerse, tener alguna semejanz a una cosa con otra, ò confrontar con ella. En este fentido es verbo neutro. Lat. Convenire. Afzimilart. RIBAO. Fl. Sanct. Fiest. de la Santissima Trinidad. Parece que dice y frisa con lo que la lglesia Cathólica enseña deste mysterio. NIEREMD. Aprec. lib. 1. cap.7. S. 3. Los que frisan en condicion, gustan de andar juntos, y se hacen amigos. Frisado [pág. 800] FRISADO, DA. part. pass. del verbo Frisar en sus acepciones. Lat. Refricatus. Asiimilit. Pic. Jusr. f.10s. Justina le pondrà como nuevo, de puro frisado con su azouna. Friso [pág. 800] FRISO. f. m. Term. de Architectura. La parre que media entre el architrabe y la cornisa, donde suelen ponerse follages, triglyphos y otros adornos. Lat. Zophorus. QUEV. Casa de locos. Con una grande portada de fabrica dórica, y de excelente àrtificio labrada en los pedestales, en las basas, colunas, cornisas, architrabes, frisos y demás partes de que se compone la fachada. FRISO. Se llama tambien el adorno con que se viste la pared, donde se arrima el estrado de las señoras, que suele tener de altúra de una vara à vara y media, y regularmente eran de estera de palma, y oy se hacen de pintúra, de tafetanes ù otra cosa lucida. Lat. Superapposita parieti fimbria. FRISOLES. T. m. Legumbre que comunmente se llama Judias ò Judihuélos. En algunas partes los llaman Frixoles. Lat.Phaseolus,li. LAC. Diosc. lib.2. cap.99. Todas las señales de la Smilace hortense conspiran en los Phasiolos de Italia, llamados Judihuélos en nuestra España, y tambien frisoles. Frison [pág. 800] FRISON. adi. que se aplica à una especie de caballos, fuertes, mui anchos de pies, y con muchas cernéjas. Llamaronse assi por traherlos de Frisia. Lat. Equus Pbrigius. Lor. Com. Las bizarrias de Belisa. Jorn.1. Quite la espáda al cochéro, que arrimado à los frisónes, miraba à pié la pendencia, todo tabáco y bigótes. FRISÓN. Por semejanza se llama todo lo que es grande, corpulento, y que excede à la medida regulár. Lat. Ingent. QuEv. Tacañ, cap.2. Y alzando zanahorias garrafales, nabos frisones, berengenas y orras legumbres, empiezan à dar tras el pobre Rey. Y cap.10. Tanto temia el rosario del Ermitaño con las cuentas frisónas, como las mentiras del soldado. Frisuelos [pág. 800] FRISUELOS. s. m. Cierta especie de Judias secas. Es voz Provincial de Murcia y otras partes. Lat. Phaseolus. Fritada [pág. 800] FRITADA. s. f. El guisado de cosas fritas: como Fritada de paxarillos, de huevos, &c. Lat. FRITILLAS.Ct Lo mismo que Fruta de sartén. Es voz usada en la Mancha. Lat. Tragemata. Frito [pág. 800] FRITO, TA. part. pass. del verbo Freir. Vease Freir. Fritura [pág. 800] FRITURA. s.f. Lo mismo que Fritada. Yá no tiene mucho uso. Lac. Diosc. lib.1. cap.31. Lo qual teniendo el Papa Paulo bien entendido, se untaba todo el cuerpo con él, y hacia que se le administrassen en los potages, y en las fritúrat. ToRR. Philos.lib.11.cap.1. No le ofrecen olor osas pastillas; sino asquerosos regüeldos de pastéles y fritúras. Friura [pág. 800] FRIURA. S. f. Lo mismo que Frialdad. Es voz antiquada. CaRON. CEN. f. 82. Entonces se parte el tiempo, è la gran friúra del envierno. MONTER. OEL R. D. AL. lib. 1. cap. 11. Que los tengan cabe alguna agua en la mayor friúra que fallaren. Frivolamente [pág. 800] FRIVOLAMENTE, adv. de modo. Inutil y vanamente, sin substancia ni actividad, gracia, ni chiste. Lat. Frivolè. Souis, Hist. de Nuev. Esp. lib.3. cap.8. Ponderaron frivolamente la indignacion y el sentimiento de su Rey. Frivolo [pág. 800] FRIVOLO, LA. adj. Vano, inutil, sin substancia, calor ni actividad. Es del Latino Frivolus, a, um. MARQ. Gobern. lib.1. cap.32.S.2. Vergonzosa cosa es (dice el Gentil) que frivolo es el origen de un animal tan soberbio como el hombre. Souis, Hist. de Nuev. Esp. lib.4. cap.q. Pero que todo el aparáto de tan frivola pretension se desvaneceria facilmente. Froga [pág. 800] FROGA. Lf. La fabrica de albañileria. Lat. Lateritia fabrica. OROEN. OE SEV. Tit. Alarifes, cap.27. Todo home que comprare algun solar, o alguna fróga. SIGUENZ. Hist. part.3. lib.4. Disc.23. En Ilegando la fréga y la paréd à su altúra, ya eltaba la mader a labrada. Frogar [pág. 800] FROGAR, v.a. Hacer la fabrica ò pared de albañilería, formando ò cerrando con ella algun edificio. Lat. Ex lateribut fabricare. Frogado [pág. 800] FROGADO, DA, part, pass. del verbo Frogar. Lo assi cerrado ò guarnecido de fabrica de albañileria. Lat. Ex lat cribus fabricatus. OROUN. DE SEV. Tit. Alarifes, cap.38. Casa ò algorfa, ò alhondiga, ò baño, ò tienda, ò alguna otra cofa frogada. Frondosidad [pág. 800] FRONDOSIDAD. s.f. La hermosúra y adorno que causa la multitud de hojas de los arboles. Lat. Frondofitat. Monp. Exam. S.21. Con este mismo nombre de Geizira Haladra, expressan los Escritores mismos toda la Provincia de Andalucia, ù por su frondofidád y verdor mas freqüente en las Islas. FRONOOSIDAD. Metaphoricamente se toma por la abundancia ò afiuencia de palabras ò phra .ses. Lat. Facundia. Vorborum copia, vel afguentia. Frondoso [pág. 800] FRONDOSO, SA. adj. Lleno y adornado de hojas. Es del Latino Frondosus,o, um. AICAZ. Chron. Dec.2. Año 7. cap.2.S.4. El arbol mas copado y frondóso trahe su origen de un grano de semilla mui pequeño. EsquiL. Rim. Cant.1. La de Ephrata por mas frondósa elige, Talli su gente y sus ganádos rige. FroNnóso. Metaphoricamente se toma por el sugéto aftuente ó abundanre en qualquiera linea. Lat. Affluens. Copiosus. Frontal [pág. 801] FRONTAL s. m. El paramento de seda ù otra matétia con que se adorna la parte delantéra de la mesa del Alrar. Lat. Frontale. Ov. Hist. Chil.lib.3.cap.3. Todo el frontál y barandillas del Altar eran de plata maciza, con moldúras de oro. Frontalera [pág. 801] FRONTALERA. s. f. Las faxas y adorno, à manéra de gotéras, que guarnecen el frontal por lo alto y por los lados. Lat. Frontalis fimbriatus ornatus. Muñ. M. Marian, lib.4.cap.7. Hai otro frontál, que sirve solo el Jueves Santo, en el Altar en que se encierra el Señór, con las frontaléras de chaperia de plata, assentada sobre terciopelo carmesi. FRONTALERA. Se llama tambien el sitio ò paráge donde se guardan los frontales. Lat. Frontalium repositorium. Fronte [pág. 801] FRONTE. s. f. Term. de Fot tificacion. Lo mismo que Frente. Ya no tiene uso. Lor. Circ. f.95. Petrilet, parapétot y esperontet, Pomas, guardas, espalaas, plataformas, Través, cortinas, Caballeros, frontes. Frontera [pág. 801] FRONTERA. s. f. La raya y término qne parte y divide los Réinos, por estar el uno frontéro del otro. Lat. Fines, limites Regni. MARM. Descripc, lib.1.cap.21. En España se han visto muchos, que han inviado los Generales de las frontéras de Africa. FRONTERAS, Se llaman en algunos Lugares los pedäzos de tierra que estan cerca de ellos, y en que se suelen sembrar los verdes. Lat. Agri oppido finitimi. FRONTERAS. Se llaman tambien las faxas ò fuerzas que se ponen en el seron por la parte de abaxo, para su mayór firmeza. Lat. Fisei spartea bractea. PRAGM. DE TASS, año 1680. f. 26. "Cada seron de Panadéro de nueve pleitas, con frontéras, y rebocado con seis asas, veinte y un reales. Fronterizo [pág. 801] FRONTERIZO, ZA. adj. Lo que esta ò sirve en la frontera: como soldado fronterizo, Ciudad fronteriza, &c. Lat. Corterminus. Finitimut. Oy. Hist. Chil, lib. 8. cap. 16. No se les puede à estos Indios corregir sus vicios: assi por ser sin comparacion mas alrivos, como por estar de guerra, y ser fronterizos. SoLis, Hist. de Nuev. Esp. lib. 5. cap. 4. Era ya necessário echar de alli al enemigo, y sujetar aquellas Ciudades fronterizas. FRONTERIZO. Significa tambien lo que está enfrente de otra cosa. Lat. Contrapositut.Adversus. COLMEN. Hist. Segob. cap. 50. S.1. Fué puesto con muchas luces en una ventána tronteriza à las puertas del perdón. Frontero [pág. 801] FRONTERO. f. m. El Gobernador ò Alcaide que tienc à su cargo una Plaza ò Castillo que Tem. III. esta en la frontéra. Lat. Castellanus bostibus oppositus. MARIAN. Hist. Esp.lib.15. cap.19. Don Juan Manuel era frontere contra los Moros. Frontero [pág. 801] FRONTERO, RA. adj. Lo que esta puesto y, colocado enfrente de otra cosa. Lat. Contrariut. Contropositus. CERV. Pertil, lib.3. cap. 6. Salió del meson y se entró en una casa frontéra. FRONTERO. adv. Lo misino que Enfrente. Lat. Contrà. E regione. FUENM. S. Pio V.f.65. Tira derecho al Occidente, à desbocar frontéro de la Isla de Olerón. Frontis [pág. 801] FRONTIS, se m. Fachada ò frontispicio de alguna fabrica ù de otra cosa. Lat. Frons. ALCAZ. Vid. de S. Julian, lib. 2. cap.a. Oy folo pone la jarra de azucénas, como se vé en el fróntis de la Cathedril. Frontispicio [pág. 801] FRONTISPICIO. f. m. La fachada ù delantéra ue un cufircio’u urra cora. Lar. Tronissprérum. SAAV. Empr.45. Como son los que se ponen en los frontispicios y puertas de los Templos. Lop. Circ. f.35. Me ofrece su espanto so frontispicio un natural y rústieo edificio. FRONTISPICIO. En estilo festivo se toma por la cara. Lat. Facies. Fronton [pág. 801] FRONTON. s. m. La frente ò patéd, que en el juego de la pelota está en el resto, donde dando la pelóra de voléo, hace juego de resulra para restarse. Lat. Obsistens. Frontura [pág. 801] FRONTURA. s. f. Term. de Texedóres de medias. La carréra de agujas puestas en linea recta, por las quales paisa la hebra con que se vá haciendo el texido. Lat. Acicularum ad tibialia texenda ordo, vel series. TICTI ZUVKA. 1.1. Lo mfimo que Fiorauura. GRAC. MoR. f.t39. Despues que hovieres recitado ò disputado, conviene usar de frotadúra caliente y gruessa, antes que te pasices. Mor. f. 136. Para que como sarna tengamos siempre menester quien nos rasque y nos frote. Fructifero [pág. 801] FRUCTIFERO, RA. adj. Lo que produce mucho fruto. Es voz Latina Fructifer, a, um. NAVARR. Man, cap. 17. Si la cosa retenida es fructifera, hanse de restituir al Señor todos los frutos. RODRIG. Exerc.tom.1.trat.4.cap.2, Por un sarmiento que cortaban, brotaban otros mas fructiferos. Fructificar [pág. 801] FRUCTIFICAR. V. a. Producir ò causar utilidad: como las plantas y semillas de que se cogen trutos, y los oncios, Sénorios y naciendas, de que se perciben gajes, tributos ò rentas. Lat. Fructum ferre, facere. MEN. Coron. Copl. 34. El agua face engendrar à la tierra mieses, è fructificar los arboles. FRUCTIFICAR. Metaphoricamente y en lo moral vale dir buen excmplo, y promover en otros el exercicio ò aumento de las virtúdes. Lat. Fructum facere. CORN. Chron. tom.4. lib. I. cap. 3. Era aquel suelo un hermoso pensil de Christianas perfeccioncs, en que florecian y fructifiraban las virtudes. Fructo [pág. 801] FRUCTO. Vease Fruto. FRUCTUOSAMENTE adv. de modo. Prove Iiii cho. chosamente, con utilidád y ganancia. Lat. Frucluosè. Profieud. SART. P. Suar. lib. 2. cap 10. Temiendo que este nuevo accidente de su fortúna amenazaba al humilde retiro que apcrecia, y al sossiego de que ya fructuosamente gozaba. Fructuoso [pág. 802] FRUCTUOSO, SA. adj. Provechoso,util, y que da fruto. Lat. Fructuosus. Pro fieuus. Utihs. RIBAD. Fl. Sanct. Vid, de S. Buenaventúra. De estos dos, como de una tierra fertil y bien labrada, salen cada dia, con la Divina gracia, admirables y frucluósas plantas. ALCAZ. Chron. Decad.1. Año 2.cap.2. S.3. Volvamos à Italia, para vét los fructuésos empleos del P. Dicgo Lainez. Frugal [pág. 802] FRUGAL, adj. de una term. Económico, moderado, y que se contenta con poco. Es del Latino Frugalis, & e. PALAr.Año Espir.Sem.3. de Octubre, num.14. Quando buscó la naturaleza irracional apetitos à la gula? que sencillamente se sustenta! que frugal, saludable y naturál! Frugalidad [pág. 802] FRUGALIDAD. (. f. Economia, templanza, moderacion prudente en la comida, vestidos y otras cosas. Es del Latino Frugalitas, atis. NAVARRET. Conserv. Disc. 3t. En los otros hablaré de las cosas en que mas exceden los gastos destos Reinos, y de los medios con que se ha de entablar y exccutar la moderacion y frugalidád. SART. P.Suar. lib.4. cap. 7. Y aunque esta frugalidád Estoica tiene tanto de vanidad en los labios deste Philósopho, con todo esso no llega à la mot tificacion de nuestro Theologo eximio. Frugalissimo [pág. 802] FRUGALISSIMO, MA. adj. superl, de Frugal. Mui frugal. Lat. Frugalis valdè. SART. P.Suar. lib.4.cap.t6́. Quando yá todos havian cenado, le llevaba el compañero aquella sn frugalisrima comida. Fruicion [pág. 802] FRUICION. s. f. Gozo del bien que se possee. Lat. Fruitio. Fa. L. DE GRAN. Symb. part. 2. cap.17. Porque estas corresponden al premio que se dá à la charidad, que es la fruición del mismo Dios. ILESC. Hist. Pontif. lib.1.cap.1. Hizole habil y capáz del gozo y fruieión de la bienaventuranza, que consiste en ver y unirse con su mismo Criadór. FRUICIÓN. Se toma tambien por gusto ù complacencia: y assi se dice, Fulano tiene fruicion de vér llorar. Lat. Complacentia. Gaudium. Fruir [pág. 802] FRUIR. v. n. Gozar el bien que se ha deseado. Viene del Latino Fruor, eris. Ya no tiene uso. GUEV. Epist. à una sobrina suya. Dios nuestro Señor dióos anima con que fruyéssedes, y entendimiento con que le conociessedes. Fruitivo [pág. 802] FRUITIVO, VA, adj. Lo que causa el gozo y possession del bien deseado. Lat. Fructuarius, a, um. G. GRAC. f.395. Tiene el bienaventurado doce bienes en la gloria, qne se llaman Vision de la essencia Divina, smor fruitivo, seguridad eterna, &c. M. AGRED. com 2. num. 1475. Se le conceden en el Cielo por premio, grados de amór fruitivo. FRUNCIDISSIMO, MA. adi- supetl. de Fruncido. Mui fruncido. Lat. Contractisiimus. GONC. Rom. lyric.17. Guardadamat es un triste fruncidilsimo Cyprés, efecto al fin de su fruta, para lo que yo me sé. Fruncimienio [pág. 802] FRUNCIMIENIO. C. m. El acto de froncir, à recoger alguna cosa. Lat. Contractio. Constrictio. FRUNCIMIENTO. Significa tambien mentira, fingimiento, y engaño. Lat. Fictio. Dolus. Sicuenz. Vid, de S.Geron.lib.5. Disc.1. Lo mucho que estimò siempre la verdad, y quan enemigo fuë de mentiras y fruncimientot. Fruncir [pág. 802] FRUNCIR. v. a. Recoger la orilla del paño ù otra tela, haciendo en ella unas arrúgas pequeñas. Lat. Corrugare. Contrabere in rugas. FRUNCIR. Por semejanza vale estrechar y recoqqalapie ncosa netsanacla lnrnos extensión. Lat. Constringere. Contrabere. QUEV. Casa de locos. Éttas de puro viejas, por mas que andaban sin tocas, franciendo la boca, y bruñendo y estirando el rostro..... parecian mochuelos. FRUNCIR. Transtaticiamente significa mentir, ù obscurecer la verdad, quitandola las palabras que la havían de hacer patente. Lat. Obpolvere verba, restringere. SIGUENZ. Vid. de S. Geron.lib.a. Disc.a. En su mano estaba fruneirlo de manéra, que ni ellos ni nosotros quedatamos con escritúra sagrada. Fruncido [pág. 802] FRUNCIDO, DA. part. pass. del vetbo Fruncir en sus acepciones. Lat. Corrugatut. Const rictus. Obvolutur. Quev. Lib. de todas las cosas. Boca pequeña y fruneida, que hace hocico thntir ymitte misto draiz atistrrile en los dientes. Lop. Com. Si no vieran las mugeres. Jorn.2. Tan mal me amaño al vestido, que parece que ando armado, de extremo à extremo he passado, alla bolgado, aqui fruncido. Fruslera [pág. 802] FRUSLERA. (. f. Lo mismo que Larón ò Azófar. Covarr. lo llama Fluslera, y dice ser las rasuras que salen de las piezas de azófar quando se tornean, que en si valen poco, y quando las recogen hacen bulto, las quases se vuelven à fundir. Lat. Oriebalei frusta. Lu R1T. Annal, lib.12. cap.26. Entre estas lombardas, havia una mui grande de fruiléra, que mandó el Rey labrar en Lérida, que tiraba una piedra de cinco quintales y medio. ALmoAnti iliheut ceto que menos daña el que dá un doblón de menos peso, que el que lo da de frusléra ò plomo. Frusleria [pág. 802] FRUSLERIA. s. f. Dicho ò hecho de poco valór y entidad. Pudo formarse del nombre Frusléra, por ser este metal de poca estimacion. Lat. Futilitas. Vanitas. Pic. Jesr. f.257. Bien adiviné que este mocito no trahia caudál para ser admitido al thálamo, y que todo era frurleria. Quev.Cuent. Que era todo frusleria, y que no havia de tener mas assi que assado. Fruslero [pág. 802] FRUSLERO, RA. adj. Vano, frivolo, de poca entidad y cousequëncia. Lat. Fatilis. Vanas. Inep Imeptus. Pie. Jusr. f.27. Pero los hombres lenorantes adulteran la lengua y las palabras, usando de ellas para comunicar entre si mesmos cosas frusléras y vanas. Frustraneo [pág. 803] FRUSTRANÉO, NEA. adj. Inútil, y que no tiene efecto. Lat. Frustraneus. PACHEC. Orig. de las lágrym. pl.35. Pues fuera frustráneo este beneficio, siendo impossible su comunicación. Frustrar [pág. 803] FRUSTRAR. v.a. Privar à alguno de lo que se le debia ò esperaba, ù dexar sin efecto algun intento. Viene del Latino Frustrare, que significa lo mismo. Quev. Virt. Milit, pest. 2. Ni havia de extrañar Christo, que su Madre intercediesse con el por las necessidades de sus huespedes, ni havia de frustrar su intercessión. Frustrarse [pág. 803] FRUSTRARSE. V. r. Malograrse alguna cosa, suceder al contrário de como fe esperaba Lat, Frefrart. Frustrado [pág. 803] FRUSTRADO, DA. part. pass. del verbo Frustrar en sus acepciones. Lat. Frustratut. So Lis, Hist. de Nuev. Esp. lib.3. cap. 8. Quando supo que fe hallaban yá en la Provincia de Chalco, frustrado el último estratagéma de la montaña, fue mayór su inquietúd. Frustratorio [pág. 803] FRUSTRATORIO, RIA. adj. Lo mismo que Frustranco. SALAZ. nE MEND. Chron. lib. 1. cap.19. S.8. De otra manéra, quedó el Maestre indefenfo, y quanto se hizo contra él frustratério, y contra derecho natural, divino y pofsitivo, y contra toda razón. Fruta [pág. 803] FRUTA, s.f. El fruro comestible que dan los árboles y plantas. Llamanse comunmente Frutas aquellas que sirven mas para el regalo, que para el alimento : como la pera, guinda, fresa, &c. Lat. Fractais. Pomum, i. ManM.Defcripc. lib. 1. cap. 8. A principio de Julio hai manzánas, peras, albétchigos, y albarcòques, y otras fruias desta suerte y sazón. FRUTA nAI. TIEMPO. Además del sentido rectot por metaphora se dice de aquellas cosas, que à la sazon son freqüentes, como los resfriados en Invierno. Lat Temporaneus fructus, vel quem tempus fert. FRUTA DE SARTEN. Pasts de harina, à que se suele añadir huevos y azúcar, hecha en diferentes figuras, y frita despues en manteca ò azeite. Lat. Tragrmata. CERV. Quix, tom. 2. cap. 20. Luego le aficionaron la voluntad loz zaques, y ultimamente las frutat de sartén. FRUTA NUEVA. Ademas del sentido recto de la primera frura que se coge de los árboles: metaphoricamente se aplica à lo que & nuevo en qualquiera linca. Lat. Nova poma. Col MEN. Hist. Segob, cap.16. S.3. Algunos Grandes de Castilla, deseosos de mudanza, trazaban para excluirle del gobierno, y gustar la fruta nueva de Principe nuevo. TRUTA SECA. Se llaman aquellos frntos de cascara dura, que se guardan todo el año, con igual gusto y sazón: como la nuez, la avellana, &c. Lat. Poma putamine seroata. Frutage [pág. 803] TRUTAGE. s. m. Ciertoz paños que rodean el friso de algunas pintúras, y en los medios tienen diverlidad de frutas y flores dentro de Tom. IIl. si, y de los cabos cuelgan ramilletes de fruras y flores. Trahe esta voz Covarr. en su Thesoro. Lat. Ornamenta fructibus, & floribucondistincta. Frutal [pág. 803] FRUTAL. adi. de una term, que se aplica al arbol que lleva fruto. Usase muchas veces como substantivo. Lat. Frutex. Souis, Hist, de Nuev. Esp. lib.5. cap. 17. Cuyo plano, igual por todas partes, llenaban con regular distribucion, quantos géneros de frut ales y plantas produce aquella tietra. GONC. Rom. Lyric. 19. Donde bas de arboler tal gretia, que paresen los frutales, ò que se prestan las frutat, O que se dan dulcer paces. Frutar [pág. 803] FRUTAR, v. a. Lo mismo que Fructificar. Usase mui freqüentemente en Murcia y otraz partes. SAAV. Coron. Got. tom. 1. año 646. Fecundissima es la palabra de Dios: y si tal vez no fruta, culpa es de la tierra dondc cac. Frutera [pág. 803] FRUTERA. C f. La mugér que vende fruta. Lat. Pomorum venditaria. Pomaria. HUXRT. Plin, lib,8, cap.12. Eta este niño hijo de una frutéra, que siempre daba alguna cosa de lo que vendia à este Elephante y à otros, quando passaban por alli. Fruteria [pág. 803] FRUTERIA. s.f. Oficio de la Casa Real, en que se cuida de la prevencion de las frutas, y de servirlas à los Reyes. Lat. Is domo Regia pomorum mini serium. Frutero [pág. 803] FRUTERO. s. m. El que vende la fruta. Lat. Pomarins. Pomorum venditor. GUrV. Avif. de Priv, can.1QQuien, qpiers comer hien, en la Corte, à los carniceros, fruttros, cazadores, pescadóres y gallinéros, no solo los ha de conocer y hablar, mas aun favorecer y convidar. FRUTERO. Significa assimismo el canastillo ò plato hecho à proposito pata servir las frntas. Lat. Calatbus. Ad poma patina FRUTERO. Se llama tambien la rohalla labrada, con que fe cubre la frura que se pone en la mesa, pata que esté limpia, y no se sienten las moscas sobre ella. Lat. Linteolut poma tegens. FONSEC. Vid. de Christ, tom. 1. lib. 2. cap.4. No se ha hecho presente en el mundo que dexe de llevar alguna falta, qué en lo que se presenta que pudiera ser mejór, qué en el plato que se presenta, qué en el frutéro con que se chre. FRUTERO. Es el quadro ò llenzo que se pinta de diversas frutas:y assimismo se llaman frutéros los canastillos de frutas fingidas. Lat. Frutetum confictum, depictum. Frutier [pág. 803] FRUTIER f. m. El Xefe de la frutería de las Cafas Reales. Es tomado del Francés Fruitier, è introdncido en España con la entrada de la Casa de Borgoña. Lat. Pomorum admlnister in Regla domo. FRUTIFERÔ, RA. adj. Lo mismo que Fructifero. GRAC. Mor. f.172. Dandole por simientes generosas, frntiferas y hermosas, el amor y charidad con los hijos. Frutificar [pág. 803] FRUTIFICAR. v. a. Lo mismo que Fructificar. Iiiiia PUEN PUENT. Conven. lib.2. cap.2.S.4. Nos declara la presteza con que la nueva doctrina prendio y frutificó. Frutilla [pág. 804] FRUTILLA. s.f. Dim. de Fruta. La fruta pequeña. Lat. Parva poma. Acorr. Hist, Ind, lib. 4. cap.3. Usan de el Cacao, que es una frutilla, en lugar de dinéro. Pic. Jusr. f.113. El qual solia librarnos à las mozas todos sus favores en estas frutillas. FRUTILLA. Se llama tambien una especie de coquillos, de que se hacen rosarios. Lat. Globuls indiei. FRUTILLA. Se llama en el Perú la qne en Casti Ila se llama Frésa. Ov. Hist. Chil, lib.1. cap.3. La fruta generalmente no se vende..... solo la que llaman frutilla, y en lralia Frauli, se vende. FRUTILLA. Se llama translaticiamente qualquier comida ligéra, que se añade à la demas vianda: como Pececillos, hierbas, &c. Lat. Leviopsonia. Frutillar [pág. 804] FRUTILLAR. (. m. El sitio donde nacen las frutillas ò fresas. Lat. Fragarium. Ov. Hist. Chil. lib.1. cap.3. Yo he visto leguas enréras de frutillares, que nacen de suyo en el campo. Fruio [pág. 804] FRUIO. s. m. Lo que el arbol ò planta produce cada año despues de la flor y de la hoja, ya sea para servir al mantenimiento del hombre ù de los brutos, ò para sus remedios y otras necessidades, ò solamente para encerrar su propria semilla. Es voz Latina Fructus, *,por cuya razón algunos escriben Fructoz pero ya el uso común le ha quitado la s. FR. L DE GRAN. Symb. part.t. cap.10. S. 2. Recreando la vista con sus flores y hojas, y ofreciendonos despues liberalmente los frutos yá fazonados y madúros. FRUTO. Por ampliacion se llama todo lo uril que produce la tierra, ya sea solamente por fu narural virtúd, como el heno, la bellota, &c. ò ayudada del cultivo, como las hortalizas. Lat. Fruges. Fruclus. PART.3. tir.28.l.39. O los frutos semejantes destos que han los arboles por si naturalmente, è sin labor de home. FROTO. Significa assimismo utilidad y provecho. Lat. Fructus. PuaNT. Conven. lib.1.cap. 9.S.1. Aunque los Franceses cogieron el fruto de aquella guerra, el trabajo no fué solo suyo. PRUTOr. Por Antonomásia se entienden aquellas semillas que se siembran para el alimento común : como es el trigo, cebada, centéno, avena : y tambien se comprehenden en esta classe la azeitúna y la uva. Lat. Sementa. Grana. NAVARR. Man, cap.21. num. a7. Y no ha de descontar los gastos que hizo en el sembrar, ò en coger los frutoi. FPUTor. Se toma tambien por la renta que produce qualquiera hacienda, dignidad ò empléo. Lat. Fructus. Proventus. BOBAp. Polit, lib.2. cap.18. num.312. Que la tal contribucion es por las possessiones y hacienda, y frutos que tienen y gozan las dichas lglesias y personas Eclesiásticat. FRUTO DE BENDICION. El hijo nacido de legitimo matrimonio. Llamase assi por ser fruto del Matrimonio, donde se usan las bendicioner de la lglesia. Lat. Proles suscepta ex legitimo matrimonio, vel fructus. Dar frutos por alimentos. Phrase que se dice quando al tutor ò curador se le concede por la Justicia todo el producto de las rentas del pupilo ù menór (aunque sean mui crecidas) para alimentatle. Lat. Pro alimentit fructus concedere. Frutuoso [pág. 804] FRUTUOSO, SA. adj. Lo mismo que Fructuoso. RIRAD. Tribul, lib.2. cap. 2. Parece que debemos tratar de ellas, y dar los remedios que se nos ofrecen, para que semejantes castigos de Dios nos sean frutuósos. Fucar [pág. 804] FUCAR. s. m. El hombre rico, hacendado, y que riene grandes conveniencias. Tomóse la voz de los Condes Fücares Alemanes, que adquirieron mucho caudal. Lat. Home maximè dives. ALFAR. part.2. lib.1. cap.4. Ni trato en Indias, ni soi fécar, foi un pobre mozo como tu, desampatado de su comodidad. QUEV. Cart. del Cab. de la Ten. Porque, segun las niñerias que por su papél me pide, sin duda me ha juzgado por un fúcar. Fucia [pág. 804] FUCIA. s. f. Lo mismo que Confianza en su sentido recto. Es voz antiquada. CLAVIIEmbax. f.9. En este Castillo tiene el Turco toda su fúcla para apremiar à los Griegos, En fúcta del Conde no mates al hombre. Refr. que aconscia que nadie obre mal, en confianza de que tiene valedores, porque estos no siempre pueden defenderle del daño que le amenaza. Lat. Non mala patrabts præcellenti auspiee foleu Auspex namque perit : tunc male facta lues. FUEGÔ. s. m. El mas caliente, mas bello, maleve, y mas activo de los elementos, Es un cnerpo luminoso, sumamente calido, y moderadamenre seco, y consta de una matéria surilissima violentamente agitada. Entra insensiblemente en la composicion de todos los cuerpos naturales,particularmente de los que son animados: da calór à toda naturaleza, y del se componen los fucgos grosseros que se extrahen de los mixtos. Lat. Ignit. FR. L. nE GRAN. Svmb, part. r. cap. 6. Defcendamos del Cielo à efte mundo mas haxg. donde residen los quatro elementos, que son tierra, agua, aire y fuégo. Fuego [pág. 804] FUEGO. Se entiende comunmente por la matéria encendida en brasa ò llama: como Carbon, leña, &c. Lat. Ignis. Focus. Rogus. IXC. GaRCI. Hist. de la Flor. lib.2. part. a. cap.13. Hlicieron quatro fuégos grandes en quadrángulò: al calor de ellos pusieron en medio à Juan Lopez, bien arropado. Fusco. Se llama tambien el incendio de alguna casa ò Ciudad. Lat. Inœndium. SANTIAC. Quar. Serm.42. Confid.2. Quando es grande el fuégo que abrasa una caía, la rompeis y abris ventanas, para que el fatgo falga. Fuaco. Se toma tambien por cada vecino: y assi se dice, que un Lugar tiene tantos fucgos: esto es vecinos. Lat. Focut. Guav. M.A. lib. 1. cap.41. Quando Thebas estaba en su prosperidad, dicen que llegò à tener ducientos mil fuegos. NIEREMR. Varaluttr. Vid. de S. Franc. Xavier, cap. 7. Entró finalmente en Meaco, Ciudad grande de mas de cien mil suégos. FUECO. Meraphoricamente vale encendimiento de sangre, con alguna picazon y señales exteriores que arroja el humor: como granos, costras, &c. Lat. Sanguinis fervor extra prorumpens. FRAC. Cirug. Antidotario. Sirve para las quemaduras y contra el fuégo, que se hace à los niños en la cara y en otras partes del cuerpo. FUECO. En la guerra es lo mas encendido de la batalla, quando se disparan las armas de fucgo. Lat. Belli, vel confliéllis maximus ardor. FUEcO. En la Fortificacion vale lo mismo que Flanco. FUECOS. Se Ilaman tambien las ahumadas que se hacen de noche en las atalayas de la cosra, para advertir si hai encmigos ò no. Trahelo Covarr, en su Thesoro. Lat. Focalla signa. Fuaco. Metaphoricamente se toma por el ardór que excitan algunas passiones del ánimo: como la ira, el genio vivaz. Lat. Ardor. Ignis. INC. GaRCI. Hist. de la Flor. lib. 2. part, 2. cap. 20. Con lo qual mitigaron algun tanto el futgo y la ira, con que hasta enronces havian pelcado. Forco. Usado como interjeccion, sirve para explicar la admiracion que cáusa alguna cosa: y assi se dice Fuégo, y que enojado está Fulano, fuégo, y que frio hace, &c. Lat. Heu! So 413, Com. Un bobo hace ciento. Jorn.1. s" anddos ereyendo à les bombrez:fuégo! todas son afectaciones lat que ellot llaman afectot. FOECO ACTUAL. Se llama en la Cirugía el qne se apliea en hierro ò en brasa, para extirpar algun mal. Lat. Ignit actualis, FUECOS ARTIFICIALES. Las invenciones de fuego que se usan en la Milicia: como Granádas, bombas y otras, para ofender à los cnemigos. Y tambien se llaman assi los cohétes y demas artificios de pòlvora, que se hacen para festejar al Pueblo, en ocasion de alguna celebridad. Lat. Misiiles ignes. FUECOCENTRAL. Llaman los Chimicos al fucgo que suponen haver en el centro de la tierra, el qual cuece y digiere los metales. Lat. Ignis centralit. FURCO DE DioS ù DE CRRISTO. Especie de interjecciones, con que se exclama la magnitúd, abnndancia ò extrañeza de alguna cosa. Lat. Prob! Deur. PANT, part.2. Rom.3. Fuëgo de Christo! un Sonéto de un culo si viens abaxo. FURGO DE SAN ANTON. Enfermedad que consiste en la mortificacion de alguna parre del cuerpo, que va corrovendo y extendiendose. Lat. Ignis Jacer. Rin ap. Vid. del P. Lainez, lib.2.cap.1. Dentro de pocos dias perecieron, unos en la guerra con tiros de artilleria, otros consumidos con futgo, que llaman de San Antón. FRAG. Cirug. Gloss. de los Apostem. quest. 46. El vulgo Castellano, y aun el Frances, llama Furgo de San Antón, y de San Marzal, à la moruficacion total de algun miembro. FUECO PATUO. Es una cxhalacion nnctuosa y viscosa, que se enciende en la infima region del aire, la qual sucle durar un breve rato, hasta que la materia se consume. Llámase assi, porque el viento la mucve, ya à una, ya à otra parre. Tosc. tom.6.pl.509. Lat. Ignis fatuui, FUECO MUERTO. Se llama en algunas partes al Soliman, à causa de su eficacia y agudeza. Lar. Extinctum ignem referent. LaG. Diosc. lib.5. cap.69. Por donde en algunas parres (al Soliman) le dan fuego muerte por nombre. Fbago putrosopnico. En la Chimica es un grado de calor, mas ó menos intento, con que los Chimicos hacen sus operacioncs. Lat. Ignit, vel calor philosopbieus. FUECO POTENCIAL. Sc llama en la Cirngia el caustico, cuya virtúd està en mincrales, plantas ò piedras corrosivas. Lat. Potentialis ignit. FUEGO SURTERRANtO. Aquel que comunicandose por ocultos conductos de la ticrra à algunas cavernas subterrancas, llenas de azufre, salitre y otros materiales semejantes, los enciende prontamente, y convirtiendose la matcria en viento, causa los terremòtos. Tosc. tom. 6. pl. 447. Lat. Ignis suoterraneus. A fuego lenro. Phrasc adverbial, con que adcmas del sentido recto, se explica que alguna cosa se hizo ù logró con diligencias poco ruidosas, y sin violencia ni apresuracion. Lar. Lentá festmatione. Cenv. Nov.5. pl.183.Y con esto à fuego lento, sin temor y nora de malfines, sacaba al cabo del mes mas barato que los que consentian los juegos. A fuego y à sangre. Phrase adverbial, que significa con sumo rigór, sin perdonar ni reservar nada. Lat. Igni, ferroque. VALVERD. Vid. de Christ. lib.6. cap. 9. En todas las regiones de la tierra les presentasse la baralla à fuego y à sangre, como à enemigos del linage humano. Caballo hecho al fuego. El que no se espanta ni extraña del ruido o resplandor de las armas de fuego. Lat. Equus ignis patiens. Ad explofionem imperterritus. Colór de fuégo. Se llama el encarnado obscúro que no tiene la perfeccion que el carmesi, por no usarse para él de la grana. Lat. Flammeus color. CiENT. Vid-de S.Borj, lib.4-cap.21. S. 1. Arrojando lazos superfluos y variedad de cintas, que parcciendo en los colòres ran diversas, dixo un Sabio, que en las mugeres eran todas de colór de fuego. Estir hecho un fuego. Se dice del hombre que esta encendido, ya materialmente por ardor extraño ò calentura, ya espiritualmente por alguna passion. Lat. Ardere. Asis affiti Ha Hacer fuego. Phrase militar que vale disparar la artilleria ù otras armas de fuego, para batir una muralla, ù para herir à los encmigos. Lat. Tormenta bellita crebrè explodere. Donde fuego se hace, humo sale. Refr. que dá à entender que por mas ocultas que se hagan las obras iliciras, uunca falta rastro por donde se descubran. Lat. Signa cave infestos nam fumus detegit ignes. Fueguecillo [pág. 806] FUEGUECILLO. s. m. Dim. de Fuego. El que es pequeño y de corta duracion. Lat. Ignsculut. PALAS. Peligr. del agrado. Aun vive en este cuerpo mortal aquel fueguesillo de concupiscencia, que nos exercita ò nos arrastra ca la vida. Fuéllar [pág. 806] FUELLAR (Fuéllar) s.m. Term. de Ceréros. Cierto genero de papel compuesto con panes de oro ù plata, ù de otros colores, el qual cortado en diferenres ramos ò figúras, se sobrepone para adorno y hermosura de las velas labradas que sirven el dia de la Purificacion de N.Señora, y vulgarmente se llaman Velas de Candelaria. Lat. Ornatus foliaceùs cereis appositus. Fuelle [pág. 806] FUELLE. s. m. Instrumento conocido para recoger viento y volverle à dar, del qual se sirven ordinariamente los Herréros y otros Artifices para avivar el fuego de la sragua, y los tiene el órgano para dar viento al secreto, y de alli à los caños, y assimismo los hai mas pequeños y manuales para soplar y encender el fuego en las casas. Es tomado del Latino Follis. Pic. Josr. f.7. Si Justina no entonára los fuelles, maldita la tecla havia que sonara bien. SALAZ. DE MEND. Dign. lib.4. cap.a. S.3. Serviale Luisillo de sonar los fuelles de la fragua, que tenia para esta gran machina. FUELLES. Se llaman tambien las arrúgas que hace el vestido por estar ial cosido. Lat. Plisatura vel rugæ follicantes. FUELLE. En estilo festivo se llama el soplón. Lat. Delator. Quev. Mus.5. XaC.I. Supieronlo los senores, que se lo dixo el guardian, gran saludadór de cuspas, un fuelle de satanas. FUELLE. En la silla volante es aquella cublerta de vaquéta que, mediante unas varillas de hierro puestas à trechos y unidas por la parte inferior, se extiende pata guarecerse el que va dentro, del sol ù de la lluvia; y se recoge hacia la parte de atras quando hace el tiempo favorable para gozar del ambiente. Lat. Umbella follieant in rbada, FUEN. LÉ Lo nusmo que Fuente. Trahe esta voz Covarr, en su Thesoro; pero oy ticne mui poco uso por si sola, aunque en composicion le usa muchas veces: como Fuenlabrada, Fuenbuena. Fuente [pág. 806] FUENTE. s. f. Manantial de agua que surte en la superficie de la tierra, à quien regularmente deben su origen los rios. Tosc, rom. 8. pl. 188. Viene del Latino Fons, que significa esto mismo. FA. L. DE GRAN.Symb, part.1.cap 9. Y porque en muchas pacies faltan fuentes y rios, ordenó la Divina Providencia, que toda la tierra estuviesse empapada en agua. TUENTE. Se llama tambien el artificio con que se hace correr el agua en los jardines y otras partes de las casas, calles ò plazas, para diferentes usos, trahiendola encañada desde los manantiales de donde nace uaturalmente. Lat. Fout artificialis. SoLis, Hist. de Nuev. Esp. lib.3. cap.14. En estos jardines y casas de recreacion,havia muchas fuentes de agua dulce y saludable. FUENTE. Por translacion significa principio, fundamento y origen de alguna cosa. Lat Font. Caput. PUENT. Conven lib.2.cap.30.S.2. Orras razones de menos fuerza suelen traher algunos en favor desta sentencia, que podrá ver el curioso en las fuentes adonde se trata esta materia. FUENTE. Se toma tambien por el plato grande de plara, peltre ò barro. Llamóse alsi porque en lo anriguo se daba aguamanos à los Reyes y Principes con dos de ellas, y en la una trahian el agua, que caia en la otra, por unos cañoncillos que tenia, donde se lavaban. Lat. Patina. Discus. COLMEN. Hist. Scgob. cap.49. S. 3. Llevóla en uua fuente de plata el Doctór Torres, Médico y Sacerdore, que celebrada Missa la puso à la imagen. FUENTE. Se llama tambien una llaga pequeña y redonda abierta artificialmente en el cuerpo humano con fuego, ò con caustico, parz purgar y evacuar los humôres supérfluos. Lat. Fonticulut. CERV. Quix. tom. 2. cap. 48. Pnes sepa vuestra merced que lo puede agradecer, primero à Dios, y luego à dos fuentes que tiene en las dos piernas, por donde se desagua todo el mal humór. Fuentecilla [pág. 806] FUENTECILLA s. f. Dim. de Fuente. La que es pequeña. Lar. Fonticulas. FONSEC. Vid, de Christ, tom.1. lib.1. cap. 7. Vi una fuent ecillpequeña, que poco à poco fue creciendo, y que llego à ser fuente mui grande. Fuera [pág. 806] FUERA. adv. Lo mismo que Afuéra. FUERA. Significa tambien Ademas. En esta acepcion siempre se junta con la preposicion De, Lat. Extra. Suprà, Praterea. SAAV. Empr.38. Fuera de que, ò accidentes que no se pudieron prevenir, ò alguna aprehension siniestra, descomponen la gracia entre el Principe y los súbditos. FUERA. Se sucle usar como intetjeccion para avisar ò mandar que alguno se aparte ò retire. Lat. Apage. FUERA DE CAuINO. Phrase adverbial, que ademas del sentido recto: vale metaphorica mente sin razon, méthodo ò justicia. Lat. Deviè, FUERA DE TRASTES. Phrasc adverbial, que vale sin concierto, orden y buena disposicion: y assi se dice, Esso va fuera de trastes. Es tomada la alusion del que pisa las cuerdas de la guitarra fueta de los trastes que tiene dispueltos para gobernar la harmonia y consonancia de los tañidos. Lat. Perturbatè. Imordinatì. Estar fuera de juicio. Padecer la ensermedad de mania ù locúra: y por translacion se dice del del que hace cosas disparatadas. Lat. A mente diseedere, vel distrabi. CERV. Quix, tom.1.cap. 44. Diciendoles que era Don Quixóte, y que no havia que hacer caso del, porque estaba fuera de juicio. Estat fuera de si. Vale estar enajenado y turbado, de suerte que no puede reglar sus acciones con acierto. Lat. Distrabi. A se ipso discedere. SART. P. Suar. lib.1. cap. 3. Parecia estár como fuera de si, faltandole el consejo para la resolucion, y aun el aliento para la fuga. Fueras [pág. 807] FUERAS, adv. Lo mismo que Fuera. Es voz anriquada. HIST. DE ULTRAN. lib.1. cap. 88. Y que no pensaslen, que al tenian en corazon, fueras vencer ò morir. FUERAS ENDE. adv. que corresponde à Sino, ò Excepto. Es voz antiquada. Lat.Præter. Doc TA. DE CAD. f. r2. Establecieron los antiguos que el Caballero nunca fucsse contra aquel de quien hoviesse rescebido la caballerias fueras ende si lo ficicsse con su Señor natural. Fuercilla [pág. 807] FUERCILLA. s.f. Dim. de Fuerza. La fuerza débil y flaca. Tiene poco uso, porque mas frequenremenre se dice Fuercecilla. Lat. Levis vis. NAVARR. Man, cap. 27. Que por su infinita misericordia se contentara Dios con el flaco servicio que su criatûra le hiciere, con sana, alegre y devora voluntad, mediante su ayuda y buena gracia, conforme à sus fuercillas. Fuero [pág. 807] FUERO. s. m. Ley ò estatúto particular de algun Réino ò Provincia. Dixose assi del nombre Latino Forum, que valc Plaza, porque en lo antiguo se hacian las Audiencias en lo mas público del Lugar. Lat. Forum. PART.1. tit.2.l.7. Fuéro es cosa en que se encierran dos cosas que havemos dicho, uso è costumbre, que cada una de ellas ha de entrar en fuero para ser firme. FUERO. Significa tambien Jurisdiccion, poder: como el fuero Eclesiastico, Secular, &c. Lat. Jut. BORAD, Polir, lib. 2. cap. 18, num. 193. Tambien se someten los Seglares al fuero y, jurisdiccion Eclesiastica. FUEROS. Se llaman tambien los privilegios y cxenciones que se conceden à alguna Provincia, Ciudad ò persona. Lat. Privilegia. Leges municipales. Lop. Dorot. f. 146. Las finas damas son como los Catalanes, que perderan mil vidas por guardar sus fueros. FUERO DE LA CONCIENCIA. El Tribunal de la razón, que dirige y arregla las operaciones del hombre, absolutamente segun las Leyes Divinas, y segun las humanas, en quanto la observancia destas dice respecto à Dios, que es el unico Juez de las causas internas Lar. Conscientie forum. Sotonz.Polit. lib.2.cap.19. Y de aqui es, que siendo jastos y justamente impuestos los rribúros, obliga à todos su paga en el fuero de la conciencia debaxo de pecado mortál. FUERO Jezco. La copilacion de las leyes de los Godos, traducidas en Castellano antiguo. Lat. Judicum forum. AMRR. Mon, lib.12. cap. 20. Del Rey Sifenando dicen algunos, que se ocupo mucho en concertar las leyes de los Godos: y assi fe riene por cierto comunmente, que él recopilo el Libro que llaman Fuere Juzgo. A fuero. Modo adverbial, con que se expressa la execucion de un acto, conforme à las circunstancias que prescribe la ley de que depende. Lat. Secundum legem vel forum. PUENT. Conven. lib.1. cap.4 S.7. Ungiendose y cotonandose una y muchas veces à fuero de los Césares Alemànes. Al fuero. Modo adverbial, que significa, segun las reglas ò privilcgios de alguna Monarchia. Frovincia, Ciudad ò Comunidad. Lat. Lege. Afore. AMpR. Mon. tom.1. f. 188. Privilegio de ser municipio poblado al fuero de Eipaña. De fuere. Modo adverbial, que vale lo mismo que De’iey, ofegun la ouigacion que mnáuce la ley. Lat. Ex leze.CALIST. Y MELIE. f.70. No te lo debe Sempronio de fuero, simpleza es no amar. No es por el huevo, sino pot el futro. Phrase proverbial, con que se signitica que alguno figue con empeño un pleito ò negocio, no tanto por la utilidad que dél espéra, quanto porque prevalezca la razón que le assiste, Lat. Non de res sad de jure lis est. Fuerte [pág. 807] FUERTE. S m. La fortaleza ò sitio fortificado, para poderse defender con poca gente de la fuerza del enemigo. Lar. Propugnaculum. Arx. FUENM. S. Pio V. f. 76. Editico aqui Reblaut en el mayor cabo, el fuerte y poblacion de Bahama. FUERTE DE CAMPAñA. Vease Fortin. FUERTE. adj. de una term. Lo que tiene fuerza y resisténcia: como cordel fuerte, paréd fuerte, &c. Lat. Fortis. Firmus. TEJab. Lcon Prodig. part.r. Apolog. 51. Me hallé irremediablemente preso en una fuerte red que me tenia armada. ALTAR, part. 2. lib. 2. cap. 4. Para las ventas y cortijos, llevaba sedales fuertes, con finos anzuclos. FUERTE. Vale tambica robusto, corpulento y que tiene grandes fuerzas. Lat Fortis. Robustus. Nervosus. AtFAR. part.2.lib.1. cap.7. No piense, por verse fuerte de brazos, riesso de pie y de pierna, robusto de cuerpo, y sano de cabeza, que aquello es fixo. FUERTE. Significa tanbien constante, animóso y varonil. Lat. Fortit. Constans. Oña, Postrim. lib.r. cap. ro. Disc. 3. Mirad à la fuerte ludith, por cuya mano diò Dios salúd, y defendió la Ciudad de Bethülia de poder del Capitan Holofernes. FUERTE. Vale tambien duro, que no se dexa labrar, ò no cede facilmente: como el diamante, el bronce, &c. Lat. Durus. Firmui. FUERTE. Significa tambien terrible, grave, excessivo: como Fuerte rigor, lance fuerre. Lat. Gravis. Excedent. FUERTE. Se llama rambien la persona mal acondicionada, temosa, y de mala digestiòo. Lar. Fozara. Se toma assimismo por lo que es mui vi vigoroso y eficaz: como Vino fuerte, tabáco fuerte. Lat. Valent. Vividus. Vigorosus. LAC. Diosc. tib.5. cap. 7. Porque à la tal ofenden mucho los vinos fuertes. FUERTE. Vale tambien grande, eficaz, y que tiene fuerza para persuadir: como Razon fuerte. Lat. Efficax. Validus, Invićlus. CORN. Chron, tom.4. lib.1. cap.3. A este fuerte torcedor, se dio por vencida la reserva de su secréto. FUERTE. Llaman los Platéros, Moncdéros y Lapidarios lo que excede en el peso o ley: y assi se llama fuerte la monéda que tiene algo mas del peso que le corresponde : y en un diamante se dice que pesa tres granos fuertes, quando tiene alguna cosa mas, pero no llega à tres y medio. Lat. Excedent. Valens. Hacetse fuerte. Fortisicarse en algun lugar, para defenderse de alguna violencia o riesgo, Lat. Muniri. CORN. Chron, tom.4. lib.4.cap. 36. Haviendo demolido este Convenro, porque los Turcos no se biciessen fuertes en el. Hacerse fuerte. Por rranslacion vale no quercr condescender en alguna cosa. Lat. Resistere. Ob sistert. Obniti. Tener fuerte. Phrase que significa resistir, rechazar y contradecir fuertemente alguna cosa, oponiendose à ella con valòr y resolución. Lat. Repugnare. Obsistere. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S.Gregorio Papa. Tuvo fuerte S. Gregório, y resistio valerosamente al Emperador. Fuertecillo [pág. 808] FUERTECILLO. S.m. Dim. de Fuerte. El fuerte pequeño y de poca resisténcia. Lat. Pusillum propugnaculum. BAREN, Guerr. de Fland. pl.381. Corrian despues de un fuerte al ouo diversos fuertecillot menòres, ò redutos. Fuertemente [pág. 808] FUERTEMENTE, adv. de modo. Apretadamente, con fuerza, valor y resoluciòn. Lat. Fortiter. Strenué. Viriliter. LAc. Diosc. lib.5. cap.24. Tomaris unos agraces verdes, y despues de haverlos aflolcado rres dias, los cxprimiras fuertemente. Fuerza [pág. 808] FUERZA. I. f. Vigor, robustéz y capacidid para hacer ò mover algupa cosa que tenga resistencia ò peso : como para levanrar una piedra, rirar una barra, &c. Lat. Vis. Potentia. SoLis, Hist. de Nuev. Esp. lib.3. cap. 3. Quc como hijos de mejor clima, tenian mas cipiritu y mayores fuerzas que los otros hombres. CORN. Chron, tom.4. lib.1. cap.2. Era de buena complexion, salúd firme, y robustas fuerzas. FUERZA. Vale tambien constancia, animo, valor y esfuerzo. Lat. Fortitudo. RInAO.Vid. de S.Ignac, lib.1. cap.2. Iba cobrando fuerzas y aliento para pelear y luchar de veras, y para imitar al buen Jesus nuestro Capitan y Señor. FUERZA. Se toma tambien por inclinacion y propension eficaz à alguna cosa: como la fuerza del génio. Lat. Vis. Propenfio. RIBAD. Vid. de S.Ignac. lib.1.cap.2. Era tanta la fuerz4 de la envejecida costumbre de su vida pasfada.... que se ahogaba luego la semilla de las inspiraciones Divinas, FUERZA. Vale tambien violencia que se hace à alguno. Lat, Vis, Violentia. ZURIT. Annal. lib. 11.cap-48. Y assi se podia entender que él havia delviado y desviaria de alli adelantc qualquier camino de fuerza y tyrania. FUERZA. Se toma comunmente por el acto torpe que se exccuta contra la volunrad de la mugér. Lat. Vis. Violentia. MARQ. Gobern, lib.1. cap.1. 6.1. Haciendo alarde de la capa del Santo Joseph.... intentò prohijarle el acomctimiento de la fuerza. FUERZA. Significa rambien la virtúd y eficacia natural que las cosas tienen en si. Lat Vigor. ANT. AcusT. Dial. pl.127. Alumbre de pluma, que tiene fuerzs de resistir al fucgo. FUERZA. Translaticiamente se toma por la parte mas vigorosa y perfecta de alguna cosa en su huca. Lat. Vis. Medius. MeNp. Guerr. de Grad. fitt. num.5. Acordaron que fuesse en la fuerza del Invierno, porque las noches largas les diessen tiempo para salir de la montaña. FUERZA. Metaphoricamente vale eficicia en las cosas no matcriales, con la qual convencen ò persuaden: y assi se dice, La fuerza del argumento, de la razón, &c. Lat. Vis. E ffrcacia. RIBAD. Vid. de S. lgnac. lib.2. cap.4. Mas al fin, no pudo reuistir à la fuerza del espiritu que hablaba en estc Santo Varón. FUERZAS. La gente de guerra y demas aprestos militares que tiene algun Soberano: y assi se dice, Acometió con todas sus fuerzas. Lat. Viret. Potentia. SANDOV. Hist. de Carl. V. lib. 26. S.14. Quando este Campo caló en el Piamonte, no se hallaba el Marqués del Vasto con fuerzas comperentes para poderscle oponer y impedirle el passo. FUERZA. Se toma tambien por Plaza murada, y guarnecida de gente para su defensa: y rambien se suelen slamar fuerzas las mismas forrificaciones materiales. Lat. Arx munita. Munitio. Cenv. Nov.2. pl. 82. Temerofos ellos que no barassen de una fuerza de Christianos que está en la Isla, y los cautivassen. FUERZA. En lo forense signisica el agravio que el Juez hace à la parte en conocer de su caufa, ò no otorgarle la apclación. Es voz mui usada en las causas que penden en los Tribunales Eclesiasticos, de donde se recurre al Consejo o Chancillerias por via de fuerza, y alli se declara si el Eclesiastico hace ò no hace fuerza en conocer y proccder, ò en no otorgar. Lat. Vis. Rrcop. lib.1. tit.4. l.7. Sc pondrá y constara de ello en los processos Eclesiasticos que fueren por via de fuerza. FUERZA. En la Esgrima es el tercio primero de la espáda, hácia la guarnicion. Lat. Ensit, pars fortior ad capulum. FUERZA. Llaman los Sastres una lista de bocaci, holandilla ù otra cosa fuerte, que echan al canto de las ropas entre la tela principal y el aforro. Lat. Bractea vestem assut am roboranvel firmans. A fuerza. Modo adverbial que vale con porfia; continuacion y trabajo: como A fuerza de estudio se hizo hombre, &c. Lat. Vi, A fuerza de armas, ò Por fuerza de armas. Phrases adverbiales, que denoran el modo de tomar una Plaza, (in que medien partidos ò capitulaciones. Lat. Viribus, & posse. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib. 5. cap. ro. Supuesta la resolucion que llevaba de ocupar aquella Ciudad por fuerza de armas. A fuerza de hombre de bien. Phrase adverbial, que vale lo mismo que à ley y obligacion de hombre de bien. Lat. Lege. Ratione. A viva fuerza. Phrase adverbial, que significa Con gran tesolucion, con todo el vigor possible, sin excusar trabajo ni diligencia. Lat. Omnibus virious. Sotis, Hist. de Nucv. Esp.lib. 4. cap.r3. Era su inrento assaltar à viva fuerza el quartél por todas parres. De fuerza. Lo mismo que Por fuerza. Acosr. Hist. Ind, lib. 1. cap. 18. Por el rodéo que de fuerza ha de hacer por las costas, y mucha dilacion en diversos Puertos. Por fuerzs. Modo adverbial, que significa violentamente, contra justicia y razón. Lat. Invitè. Violenter. MARIAN. Hist. Esp.lib.26. cap. 4. Con seguridad que le dieron de volvelle el Condado de Borgoña, y lo demas del Ducado, que por fuerza y contra razón le tenian ufurpado. Por fuerza. Significa tambien precisamente, necessariamente, sin excúsa. Lat. Necesiè. Necessariò. LUCEN. Vir, bear. f.5. Quien quiere por fuerza de todos temerse, que tema à todos por fuerza es. Sacar fuerzas de flaqueza. Dissimular la cobardia ù debilidad, esforzandose à resistir ò à execurar lo que es dificulroso de conseguit. Lat. Timorem, vel debilitatem obtegere, simulare. CERV. Viag. f.71. Pero sacando fuerzas de faqueza le respondi, Yo señor soi el mismo que V. md. dicc. A fuerza de villano, hierro en medio. Refr. que enseña, que à las superiores fuerzas, se debe contrarestar con el arte. Lat. Burdi hominis vires nota superabitis arte. ESTES. cap. 9. Aprovechéme de aquel refrán de à fuerza de villanos, bierro en medio, y saliame mui mal la industria. FUESSA. s. s. Lo nismo que Sepultúra. Es voz antiquada. C.LUCAN. cap. 11. Desque la noche vino, fueron el mancebo y su hermana à la fuessa del muerto. Fuga [pág. 809] FUGA. C s. La huida apresurada, que hace alguno, para escaparse y librarse de algun riesgo. Es voz puramente Latina Fuga, æ. SoLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib.2.cap.17. Conocieron el estrago de los suyos, y dicron principio à la fuga, con rerirarse apresuradamente. FUCA. Significa tambien el est ado en que alguna cosa tiene su efecto con mayor perfeccion ò viveza: y assi se dice, La fuga de la conversactón, la fuga de la risa, &c. Lat. Fervor. Potentia. Cursus, Ceav. Pertil. lib.3. cap. 17. En mitad de la fugs de su dolor estaba Ruperta... quando se llegó à ella uno de sus criados. FUCA. Se llama en los edificios aquella parre de la sabrica, en que las demäs hacen la fuerza y empújo, por la qual se huiria la obra si que Tom.III. brasse. Lat. Operis vel adificil fulcrum, sustentatio. Mex. Hist. Imper. Vid, de Trajano, cap.r. Distaba cada uno del otro ciento y sesenta pies, que era la fuga de los arcos de la puenre. FUCA. En la Musica es un concierto dispuesto con ral artificio, que despues de cierto riempo harmónico, cantan las otras voces por su orden lo mismo que canró antes una, observando los mismos movimienros, intervalos y pausas que ella. P. Ulloa, Mufic. univ. pl.89. FUCA. Se llama tambien un periodo harmónico, en que se procede rapidamenre,como expressando huida. P. Ulloa, Music.univ.pl.98. Lar. Fuga. BARRAD. Correcc. de vic. f. 129. Pues la escuela de la Música funda lo mas curioso de su dectrina en, fugas. FUCA. Meraphoricamente significa tránsito ò passo de las cosas, que se mudan de una parte à orra. Lat. Celer lapsus, vel motus. QuEv.Virt. milit. Phant.a. Quien negará que las Monarchias del mundo, los Reinos y los Scñorios no son bienes movibles, no pudiendo negar sus mudanzas, su instabilidad, su fuga de unas en otras persónas, de unas en otras gentes? Fugacidad [pág. 809] FUGACIDAD. f. f. Brevedad y corra duracion de una cosa, que parcce que huye y se desaparcce de entre las manos. Lat. Fugacitas. Celeritar. SAAV. Empr. 101. El agua en la fugacidád de sus corrientes, el aire en los fucgos, que por instantes encicnde y los apaga FUGAZ, adi. de una term. Lo que con facilidad huye y se esconde. Aplicase regularmente à alquesamales cono "Ceste, lickre, conejo, &c. Es del Latino Fugax, cis, que signica lo mismo. Fuoaz [pág. 809] FUoaZ. Metaphoricamente significa Breve y de corta duracion : como tiempo sugaz, edad fugaz, &c. Lat, Fugax, Celrr. SAAV. Republ. f.123. Es un juego de la fortúna, una sombra fugaz, un despojo cierro de la muerre. Fugir [pág. 809] FUGIR. v. n. Lo mismo que Huir. Es voz antiquada. PINC. Pelay. lib.2.Oct. 65. Ese fugiendo de su patrio génio, Forzado fué del menester tyrano. Fugitivo [pág. 809] FUGITIVO, VA, adj. Lo que passa mui aprisa y como huyendo. Es del Latino Fugitivus, a, um. LoP. Dorot, f.r02. Sus alubanzas cantan las aguas fugirivas, las aviz qui la estuchan, las floret que la imitan. Fvcrrivo. Significa rambien el que anda huido y como desterrado, escondiendose por los monres y breñas: como hace el malhechór rezeloso de su castigo, y el esclavo que se ha huido de su señór. Lat, Fugitious. Errabundut. PUENT. Conven. lib.2. cap.13. S.2. Obligandoles à vivir en los montes y en las cucvas, fugitivor y amedrentados. FUCITIVO. Metaphoricamente vale cadúco, pereccdero, que riene corta duracion y se desaparece con facilidad. Lar. Fugitivus. Cadueus. RIBap. Tribul, lib. t. cap.t. Que enseñe y mande à los ricos, que no se desvanezcan y REEXk pon pongan confianza en las riquezas, porque son incierras y sugitiuas. Fuina [pág. 810] FUINA. s.f. Especie de marta ò rapósa del tamaño de un gato, de colót rubio que tira algo à negro, y por la bartiga blanca. Es mui dañina y destruidóra de los gallinéros y palomares. Covart. dice es voz Tudesea Fuich, que significa Raposa; pero Huerta sobre Plinio lib.8. cap.55. dice sale del nombre Frances Fau, que significa la Haya, por criarse este animal regularmente en ellas. Lat. Mustella. PRAGM. DE TASS. año 1680. f. to. Cada manguito de fuinas y martas de Galicia.... no pueda passar de ciento y setenta rcales. Fulanito [pág. 810] FULANITO, TA. s. m. y f. Dim. de Fuláno, que se usa hablando de algun niño, ù de petsona poco apreciable. Lat. Quidam. QUEV. Fulanito, eitanito, entremet de la Pasiión, tu que haces los graciosos en la muerte del Señór. Fulano [pág. 810] FULANO, NA. s. m. y f. Voz con que se suple el nombte de alguna persona, quando se ignora qual es, ù de proposito no se quiere expressar. Lar. Quidam. GRAC. Mor. f. 197. Y tambien preguntamos de donde venia la muger del otro, y que hablaba fulano con faláno entre si al rincon. Pic. Jusr. f.165. Eta Leonésa, de las del buen tiempo, llamabase Fulána de la Puerra. Fulgente [pág. 810] FULGENTE, adi. de una term. Resplandeciente, brillante. Es voz Poética. Lat. Fulgent. GALLEC. Gigant. lib.2. Od.24. Con tanta luz, que el cóncavo fulgente En varias partes parecia Oriente. Fulgido [pág. 810] FULGIDO, DA. adj. Lo mismo que Fulgente. Es voz Poëtica. Lat. Fulgidus. Lor. Philom. f.89. La vista me desmaya, que no bai vista Que elaridad tan fulgida resifa. Fulgor [pág. 810] FULGÓR. s. m. El resplandor y brillantéz de alguna cosa. Dicese regularmente del Sol. Lat. Fulgor. F. HERR. sob. la Egl.2. de Garcil. La Luna resplandece con el fulgór del Sol, y no con el suyo. VILLAM. Son. Sacr.9. Esplendór vioo de fulgor no escáso, Desde el Ganges ilastre al Occidente. Fulgurar [pág. 810] FULGURAR. v. a. Despedir retplandor, echar rayos de luz. Es voz Poëtica. Lat. Fulgere. Fulgurare. VitLau. Obr. Poct. pl.343 Oro fulguraban puro lot celestiales baleónet. Fulgurante [pág. 810] FULGURANTE. part. act. del verbo Fulgurar. Lo que despide tesplandor ò rayos de luz. Lat. Fulgurans. Lor. Circ. f8. La madexa bellisiima, espareida Por los bombros, en ondas fulgurantes. Fulidor [pág. 810] FULIDOR. C. m. Voz de la Germania, que significa el ladrón que tiene muchachos para que le abran las puertas ò casas de noche. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Fur puerot ad furandum edocent, Fuligines [pág. 810] FULIGINES, s. m. Voz Astronómica. La materia gruessa, y obscura como el hollin, que despide de si el cuerpo del Sol. Lat. Fuligines. Fuliginoso [pág. 810] FULIGINOSO, SA. adj. Denegrido, obseurecido y tiznado. Lat. Fuliginosus. NIEREME. Philos, nuev. lib.6. cap.32. Algunas veces se vé cerca del Sol alguna materia gruessa y fuhginésa, que le escurece. Fullerazo [pág. 810] FULLÉRAZO. s. m. Aument. de Fulléro. El que es mui astúto y sagaz para engañat en el juego. Lat. Ingent collusor. EsPIN. Eicud. Relac. 1. Desc.12. El fulleriizo cra grande hablador, y les iba diciendo cuentos, con que los entretenia con mucha gracia y donaire. Fulleria [pág. 810] FULLERIA. s. f. La trampa, engaño y falsedad que se comete en el juego. Coyarr, sienre se dixo assi quasi Falleria, que vale Engaño. Lat. In ludo fraus. ORDEN. MiLiT. año 1728.lib.2. tit.13. Artic. 15. Qualquiera soldado de Infantéria, Caballeria y Dragones que hiciere fulleria ò engañare en el inego seri cafligado corporalmente. FULLERIA. Por semejanza significa astúcia, cauréla y arte con que se pretende engañar à alguno. Lat.Ari. Astas. Lor. Doror. f.112. Bien haces en barajarnos como fueren las ocasiones de havernos menester, que salir siempre uno es fullerla de la condicion y desprecio de la volunrad. Fullerito [pág. 810] FULLERITO. s. m. Dim. de Fulléro en el sonido. Lo mismo que Fulléro. QVEV. Mus. 6. Rom.8. Fullerito de facciones, que las retiro y las saco, y muestro como unos oros à quien et como unot bastos. Fullero [pág. 810] FULLERO. C m. El Jugador de naïpes y dados mui astúto y diestro, que con ma. rérgaino y conocida ventaja, gana à los que con él juegan, haciendo pandillas y jugando con naipes y dados falsos ò compuestos. Covarr. siente se dixo assi quasi Fallero, porque engaña à los que juegan con él. Lat. Collusor. MARO. Gobern, lib.r. cap.30.S.2. Para echar de la República los vagabundos, holgazanes, rufianes, fulléros y ladiones, que andan disfrazados entre la gente virtuosa. Fullona [pág. 810] FULLONA s. f. Pendencia, riña y question hechiza entre dos ò mas personas, con muchas voces y ruido. Es voz baxa. Lat. Rixa fictitia. ESTEn. cap. 12. Y al tiempo que trataba de desagraviarme y de armar la fullôna, me halle cercado de toda la familia. Fulminacion [pág. 810] FULMINACION. s.f. La accion de fulninar. Lat. Fulminatio. NAVARR. Man, cap. 17. La fulminación de esta Bula de la Cena se multiplica cada año; pero no se multiplican ni doblan las censuras en ella contenidas. Fulminador [pág. 810] FULMINADOR. s m. El que arroja rayos. Es epithéto que regularmente dan los Poëtas à Jupirer. Lat. Fulminator. Peluie.Argen, parr. 2.f.151. Diole un precioso camaphéo, en que estaba esculpida la efigie de Jupiter fulminadór. Fulminar [pág. 810] FULMINAR. v. a. En el sentido literal vale arrojar y lanzar rayos : y metaphoricamente significa expressar enojos y executar tigôres. Es del Latino Falm nare. NAYARRET. Conserv. Disc. 22. Es assimismo el Rey Vicario de de Dios en lo tempotal, no para fulminar y disparar rayos de rigors sino para alentat con humanidad los subditos. FULMINAR CENSURAS. Es imponerlas y publicarlas para mayor precision de lo que se manda, ó para castigo de los reos contumaces. Lar. Censuras fulminare. SART. P. Suar. lib. 3. cap. 17. Mas como no se escuchassen sus avisos, echò mano de la espada de las censuras, fulminandolas contra los agressores. FULMINAR EL p ROCESSO. Es haccrle y s'ubstancirle, hasta ponerle en estado de sentencia. Lat. Causam efformare, inftituere. QUe v. Polit. part. 1. cap. 4. Los que por tal camino pueden con los Reyes, se van fulminando el processe con sus meritos. FULMINAR LA SENTENCIA. Es pronunciarla. Lat. Sententiam dicere. Definire. FULMINANTE. parr. adt. del verbo Fulminar. Lo que fulmina. Lat. Fulminans. GALLE G. Gigant. lib.a. Ott.a2. Coronado de luz, de fuego armado, Tres veces mueve el brazo fulminante. Fulminado [pág. 811] FULMINADO, DA. part. pass. del verbo Fulminat en sus acepciones. Lar. Fulminatus. CERV. Persil, lib. a. cap. 13. Para darles por justicia y processos fulminados, la debida pena à su delito. Ga LLEG. Gigant. lib.4. Oct.43. Mas obedece el Cielo à mi bramido, Que à la llama por Jove fulminada. FULMINADO. Se llama tambien el herido de algun rayo. Lat. Fulminatus. HUERT. Plin. lib.t. cap. 54. Las heridas de los fulminados, son mas frias que lo restante del cuerpo. Fulmineo [pág. 811] FULMINEO, NÉA. adj. Cosa perteneciente à rayo. Es voz Poëtica y de poco uso. Lat. Fulπιnεκ. MEN. CopL.142. Guarnida la diestra de fulminca espáda. Fulminoso [pág. 811] FULMINOSO, SA. adj. Lo que arroja ù despide rayos. Es voz Poé̈tica. Lar. Fulmineus. Es QUIL. Nap. Cant.1. Oct.54. Cambiante se estrechaba en los erystales De la luciente espáda fulminosa, Turbando de lat armas los igualet Realces de la mano artificiosa. Fumar [pág. 811] FUMAR. V. a. Arrojat ù despedir humo. Usase tegularmente por tomar tabico de hoja. Lat. Fumare, Fumigare. Fumante [pág. 811] FUMANTE. part. act. del verbo Fumar. Lo que arroja ù delpide humo. Es voz Poc̈rica. Lat. Fumani. GALLEC. Gigant, lib.5. Oct.14. Et su vista un mortifero lucéro, Cuyo fumante ardór jamát sosiieza. Fumarada [pág. 811] FUMARADA. s. f. El golpe de humo que sale de una vez. Viene de la voz antigua Fu mo, que oy se dice Humo. Lat. Fuml jactus. FUMARACA. Por analogía significa la porcion de tabaco de hoja, que cabe en la pipa, y se toma de una vez. Lat. Tabacci foliacei portio fumaria. Fumaria [pág. 811] FUMARIA. I. f. Planta llamada comunmente Palomilla ò Palomina. Es una hierbecilla tamosa y mui tierna, que nace entre las cebádas, y se parece mucho al culantto. Produce las hojas blancas y mui espessas, y las flores purpúreas. Llamóse Fumaria, porque su zu Tom. III. mo echado en los ojos, los ofende y provoca à lagrymas, al modo que lo hace el humo. Lat. Fumaria. LAc. Diosc, lib.4. cap. 111. La Fumária es aquella planta vulgar, que llamamos Palomilla y Palomina en Castilia. Fumifero [pág. 811] FUMIFERO, RA. adj. Lo que arroja u despide de si humo.Es voz Poética. Lat. Fumefer. Lop. Dorot. f.t15. Virgilio dixo, que atrojaba Caco de la boca una fumifera noche. Fumorolas [pág. 811] FUMOROLAS. s, f. Ciertas concavidades de tierra, que arrojan humo de piedra azufre. Trahe eita voz Covatr, en su Thefóro. Lat. Cavitates fumantes. Fumosidad [pág. 811] FUMOSIDAD, f. f. La matéria del humo. Lat. Fumofitas. FR. L.OE GRAN. Symb.part.1. cap. 26. S. 2. Despidiendo por la canal del pulmon toda la fumosidád y hollin que tiene. Fumoso [pág. 811] FUMOSO, SA, adi. Lo que despide humo. Lat Fumosus. Funambulo [pág. 811] FUNAMBULO. L m. Lo mismo que Volatin. Es voz Larina Funambulus. SoLis, Hist. de Nuev. Esp.lib.5. cap.1. Ya ocupaban la tarde aquellos funambulos ò volatines, que se ptocuraban exceder en los peligros de la matoma. Funcion [pág. 811] FUNCION. s. f. En su riguroso sentido vale la accion y exercicio de algun empléo, facultad ù oficio. Es del Latino Functio, onis, que significa lo mismo. SART. P.Suar. lib.4. cap.14. Era humanissimo con los que le buscaban para consultarle, y con los que le convidaban para que autorizasse sus funciónes literárias. FUNCIÓN. Se llama tambien qualquiera acto público, que se celebra con la concurtencia de mucha gente. Lat. Actus. Souis, Hist. de Nuev. Elp. lib.3. cap. 15. Sus audiencias no eran faciles ni freqüenres, pero dur aban mucho: y se adomnaba esta funeión de grande aparato y solemnidad. FUNCIÓN. Por ampliacion se llama la concurrencia de alpunas pertónas en nna casa particular, por cumplimiento de años, convite ù otra cosa semejante. Lat.Celebrites. Festivitas. FUNCIÓN. Significa assimismo cumplimiento cortesano y ceremonioso. Lat. Actus urbanus. Souis, Hist, de Nucv. Efp. lib. 3. cap. 10. Descaba Cortés hacer su entrada, y cumplir con la primera función de visitar à Motezúma. FUNCIÓN. En la Milicia sellama qualquiera accion de armas: como astalto de Plaza, ò combate con los enemigos. Lat. Actio militaris, belliea. ORDEN. Milir. año 1718. lib.2.tit.13. Art. 12. A los Soldados de Infanteria, Caballeria y Dragònes, que no se hallaren en una Alarma, campo de batalla, ò orra qualquier función...... se les passara por las armas. FUNCIONES Llaman los Médicos à todos los movimientos y acciones vitales que puede hacer un cuerpo animado. Lat. Functiones. VALVERO. Vid. de Christ, lib.7.cap.1. Le comunicó vida, movimiento, y pronto exercicio y función de sus facultades vitales. Funda [pág. 811] FUNDA. s. f. La cubierta de una sola boca, ò bolsa de cuero, paño, lienzo ù orta tela con Kkkkk a que que se cubre alguna cosa pata conservarla y resguardarla. Lat. Involuerum. Funda. PRAGM. pe Tass, año 1680. f.10. Una funda para una silla de vaquéta..... no pueda passat de diez reales. CERV. Quix. tom.1. cap.49. Dicen que esta metida en una funda de vaquéta, para que no se tome de moho. Fovoa. Se llama tambien aquello sobre que se forma y funda alguna cosa : como la hormilla del boton ò borla, ò la almohada fobre que se pone despues la de lienzo. Lat. Funda. Fundamen. Quitarfe la funda. Phrase con que se pondera la cficacia con que alguno executa algo, ò continua en ello: y atsi fe dice, Fulano jucga que se quita la funda. Lat. Enixe, vel perdite aliguid agere. Fundacion [pág. 812] FUNDACION. s. f. La accion de fundat. Lat. Fundatio. SIGUENZ. Hist. part.3. lib.3. Disc.1. En el principio de la catra de fundación deste Convento, despues de los titulos comunes, dice assi. FUNoaciòN. Vale tambien el principio, ereccion, establecimiento y otigen de una cosa: como la fundación de una Ciudad, de un Monastério, &c. Lat. Fundatio. CorN. Chron. tom.4. lib.2. cap.9. En cuya fundación fe fentaton las piedras, sin que fatigassen los oidos los ruidosos golpes del martillo y escoda. FUNDACIÓN. Se toma assimismo por la dotacion ò tenta con que se funda alguna Obra pia. Lat. Fundationis dos. Fundador [pág. 812] FUNDADOR f. m. El que erige, funda y edifica alguna cofa: como Cafa, Ciudad, Templo, &c. Lat. Fundator. Erector. PUENT. Conyen. lib.2. cap. 14. 6.8. Otros muchos Apostoles tuvo aquel Reino Christianissimo, fundadóres de fu Fé. SALAZ. DE MEND. Dign. lib.1. cap.3. Son tenidos pot fundadóres de la Ciudad de Segorbe en el Reino de Valencia. Fundadamente [pág. 812] FUNDADAMENTE. adv. de modo. Con fundamento y feguridad. Lat. Cum fundamento vel autboritate. BAREN, Guerr. de Fland. pl. 376. Unir mayores fuerzas, con las quales se pudiesse mas fandadamente esperar el venir à la execucion del socotro. Fundago [pág. 812] FUNDAGO. s. m. Almazén donde fe guardan algunos génctos. Viene del Arabe Fondaque, que vale Athondiga. Lat. Apotbeca, æ. MARM. Descripc. lib.4 cap. 22. Luego està la plaza de la lenccria, que es à manéta de un gran fundago, donde hai quatro grandes portales en que se vende lino en mazos y hilado, y lienzos. Fundamental [pág. 812] FUNDAMENTAL, adj. de una tetm. Lo que sirve de fundamento, ò es lo principal en alguna cofa. Lar. Fundamentalit. ARGENS. Maluc. lib.6. pl.226. Eligiò al Duque de Letma para conferir con él privadamente los confejos y cuidados fundamentáles. FUNDAMENTAL. En la Geometria se llama la linea que dividida en algun número grande de partes iguales, sirve de fundamento para dividit las demás lineas que se describen en la Pantometra. Tosc. tom.1. pl.359. Lat. Fundamentalts hita. Piedta fundamentál. Además del fentido recto de ser la priméra que se pone en el fundamento del edificio: metaphoricamente se dice del que da ptincipio y otigen á alguna matéria grave. Lat. Principium. Fundamentum. Fundamentalis lapis. TEJAD. Leon Prodig. part.1. Apol.53. Diganto las lagrymas de la piedra enternecida fundamentál de la Iglesia Pedro. Fundamentar [pág. 812] FUNDAMENTAR, v. a. Echar los fundamentos o cimientos à un edificio. Lat. Fundamenta jacere. Fundare. FUNOAMENTAR. Metaphoticamente significa establecer, assegurar y hacer firme alguna cofa. Lat. Stabilire, Firmare. Beriss. Guichard. lib.1. pl.19. Para disfrazar esta injusticia con algun color honesto, y fundamentar contra todo accidente su fortuna. rURDAMt NTAIMS, Dn part. paiss dèi verbo Fundamentar en sus acepciones. Lar. Fundatut. Fundamento [pág. 812] FUNDAMENTO. Sm. El principio y cimiento de algun edificio ù otra cosa, en que estriba y sobte que se funda. Lat. Fundamentum. SIGUENZ. Hitt, part.3. lib.3. Disc.3. Que era ya tiempo de comenzat la fabrica y assentat la primera piedra, fundamento de todo el quadro y plan:a- LoP. Dorot, f.83. Para que no te vayas pobre barquilla à pique, lastremot de desdiebas tu fundamento triste. FONDAMENTO. Pot femejanza significa raiz, principio y origen de alguna cosa no matcrial, en que estriba y tiene su mayôt fuerza. Lat. Fundamentum. Fa. L. DE GRAN. Symb. part.1. cap.33. Entre estos afectos y passiones, hai dos principales, las quales son raices y fundamente de todos los otros. FUNDAMENTO. Significa rambien la razón principal, morivo o pretexto coo que se pretende afianzar y assegurar alguna cosa. Lat.Fundamentum. RIRAD. Cism. de Inglat.lib.1.cap.8. Para no tratar cosa tan grave con poco fundamento, tomaton primero informacion de la verdad. Fundar [pág. 812] FUNDAR, v. a. Echar los cimientos à una cafa, Templo, Ciudad ù otro edificio. Coyatr. siente se dixo assi del Latino Fundo, porque quanto mas hondos estuvicren los cimientos, mas fegúra sera la fabrica. Lat. Fundare. FUNOAR. Significa tambien establecet, etigir è instiruir alguna cosa: como una Universidad, Colégio, &c. dotandola de renta competente para su manutencion. Lat. Fundare. Erigere. SIGUENZ. Hist, part.2.lib.3. Disc.1. Demas desto havemos acordado de instituir y fundar un Colegio, en que se enfeñen y lean las Artes y Santa Theología. FUNOAR. Vale assimismo establecer alguna Religion ò Comunidad,juntando compañeros y señalandoles el institúto y teglas que deben observat. Lat. Instituere. Fundare. Casr. Hist. de S.Dom, tom.1. lib.1. cap. 17. Hacia Santo Domingo gtan instancia con el Papa sobre la li licencia para fundar Orden y Congregacion de Religiotos. FUNOAR. Significa tambien imponer, gravando para la leguridad algunos bienes raices. Lat. Census fundare, stabilire, inftituere. Racor. lib.5. ut.15. l.7. Que los tales censos que atsi se bovieren fundado, ò fundaren de aqui adelante, se paguen à razón de mil maravedis por cada catorce mil maravedis de los que hoviere dado el compradòr. FUNOAR. Se toma tambien por apoyar con motivos y razones eficaces, ù dilcursos, alguna cosa: como fundar su opinion, dictamen, &c. Lat. Ratione fuletre. Fundamenta dare. SAAV. Empr.37. Ninguna relolucion es segura, si se funda en prelupuestos que penden del arbitrio ajeno. Fundado [pág. 813] FUNDADO, DA. part. pass. del verbo Fundar en tus acepciones. Lat. Fundatus. Fundamentis fulertus. Erectus. SANT. TER. Su Vid, cap. 22. Como cosa no fundada, se totnará mui presto à caer. Souis, Hist. de Nuev. Esp.lib.5. cap.3. Fendado en algunos de los motivos que hacen licira la esclavitud entre los Christianos. Funderia [pág. 813] FUNDERIA. s. f. El sitio ò lugar donde se funde. Lat. Funditionis situs. ORnEN. MILIT. año 1704. Prohiban à los propricrarios y Maestros de dichas fabricas, y funderias, de hacer otros arcabúces que los del modelo. Fundible [pág. 813] FUNDIBLE, adj. de una term. Lo que es capaz de fundirse. Lat. Fusilis. PELLIC. Argen. part.1. f. 395. Por la qual el agua se destila para dentro, del modo que se derrite un vaso fundible de estaño, ò de plomo. Fundibulo [pág. 813] FUNDIBULO. s. m. Machina ò trabúco de madéra, que servia en lo antiguo para disparar piedras de gran peso, con las quales derribaban los muros y fortificaciones de las Plazas y Castillos. Es voz tomada del Latino Fundibulum. MARIAN. Hist. Esp. lib.1 a. cap. 9. Dió orden que de Huesca le rraxessen una máchina o trabúco, en aquel tiempo mui famoso, por tirar entre dia y noche mil y quinientas piedras..... Llamaban esta machina Fundibulo. Fundicion [pág. 813] FUNDICION. s. f. La accion de fundir los metales. Tomase tambien por el efecto de lo fundido. Lat-Funditio. ARCENS. Maluc, lib.5. pl. 189. Tratò luego de fundiciones, y truxo grandes Artifices que la armaton de artilleria gruessa y menúda. FonnicIon. Llaman los Impressóres al conjunto ò agregado de todos los moldes ò letras que son ne cessarias para una lmpressión. Lat Typorum unus ordo. Fundidor [pág. 813] FUNDIDOR. s. m. El Maestro ù Artifice que exercita el arte de fundir. Lat. Fusor. OROEN. MiLiT. año 1728, lib.4. tit. 8. art. rr. Sc clegira un parage à proposito para estas pruebas, lo mas cerca que se hallare de la fundicion, donde se conduciran las piezas à costa del Fundidór. Fundir [pág. 813] FUNDIR. v. a. Derretir y liquidar los metáles, y hacer de ellos lo que se pretende, echandolo en los moldes que les corresponde. Lat. Fundere. Constare. OROEN. MILIT. Año 1728. lib. 4. tit. 8. art. 6. Para fundir artilleria de metales nuevos, se dará de mezcla à cada cien libras de cobre, de cinco ò seis libras de estaño, FUNOIR. Por translación vale deshacer alguna cosa, y volverla à hacer, para que tenga la perfeccion que la faltaba. Lat. Fundere & con Rare. Dissolvere, & iterum confitere. Fundido [pág. 813] FUNDIDO, DA. part. pass. del verbo Fundir en sus acepciones. Lat. Festet. Con status. Fundo [pág. 813] FUNDO. I. m. Tetm. del Derecho civil. Cierra parte de tierra fructifera, cuyos terminos y limites se circunscriben, segun el uso y dettinacion de su dueño, con cuyas circunstancias le distingue de las voces Possession, Prédio y Campo. Es tomado del Larino Fundus, i, que significa lo mitmo. SOLORZ.Polit. lib.3. cap.1a. Como le verifica en un fundo ò heredad, donde cnfeña el derccho, que en onalquier parte ò terron de ella que se pise y posica, es vitto quedar tomada y aprehendida la de todo el fundo. Funebre [pág. 813] FUNEBRE. adj. de una term. Triste, lamentable, funesto. Es tomado del Latino Funebris, e, que significa lo mitmo. QUEv. Introd. à la vid. devot, part. 3. cap. 25. En las bodas se trahen los vestidos nupciales, y los de luto en las juntas funebret. Funepéndulo [pág. 813] FUNEPÉNDULO. (Funepéndulo.) s. m. Term. de Estarica. Qualquier cuerpo grave que está libremente pendiente de un hilo ò cadenilla, y puede moverse con vaivénes ò vibraciones. Tosc. tom.4. pl.120. Es voz tomada del Latino Funependulum. Funer al [pág. 813] FUNER AL, adj. de una term. Lo pertenecien "t à cetiezco extqvas. Es tomarto del I asino Funus, eris. Lat. Funereus vel Funebris. AcosT. Hist. Ind. lib.5. cap. 8. Cantaban los Oficios funeráles como responsos, y levantaban à los cuerpos de los defuntos muchas veces. FunεκaI. Usado como substanstivo, se toma por la pompa y folemnidad con que se hace algun entierro, exequias y sufrapios del difunto. Lat-Funus, eris. Pompa funebris. COIMEN. Hist. Segob. cap.36.S.1. Celebró la Ciudad en la lgiesia mayor los funeráles por la Reina difunta, con gran aparato. Funereo [pág. 813] FUNEREO, REA. adj. Lo mismo que Fúnebre. Es voz Poctica. Lat. Funereus. MEN.Copl.164. Triste presagio bacer de peleai Las aves nocturnas y laz funereas. CUMENL.TUo. cnta Copra. Fontrtar. nien tiles, funestas, de mal agücro. Funestar [pág. 813] FUNESTAR. V. a. Entristecer, ò hacer funesta y desgraciada alguna cosa. Sale del nombre Funeito. No riene mucho uso. Lat. Fune stare. QUEV. Carr. al Rey de Franc. Con ofrendas humanas fune stan sus aras y sus Templos. Ba REN, Guerr. de Fland, pl. 244. Mas un caso lleno de atrocidad, que despues sucediò, pudo funestar feamente su llegada. Funestado [pág. 813] FUNESTADO, DA. part, pass. del verbo Funestar. Lo assi entristecido ò hecho funesto. Lat. Funeftatus. BAREN, Guerr. de Fland. pl. 170. Desde aquel tiempo se viò funestado todo el Pais con fierissimos casos. Funestissimo [pág. 814] FUNESTISSIMO, MA. adj. superl. de Funesto. Mui funesto. Lat. Funestisiimm. ALCAZ. Vid. de San Julian, lb. 3. cap.1. Llego el año de 1208, triste para toda España, y funestisimmo para la Ciudad de Cuenca. Funesto [pág. 814] FUNESTO, TA adj. Triste, deplorable, infeliz y desgraciado. Es tomado del Latino Funestus, a, um. SAAV. Empr.38. Los exemplos funeftos de todos los Tyranos, testifican quan poco dura este medio. Funestoso [pág. 814] FUNES TOSO, SA. adj. Lo mismo que Funesto. Tiene poco uso. QUEv. Virt. Milit. Phant. 4. Algo he desenfadado el estilo: mas no sin causa he serenado el ceño al discurso todo funestóso. Fuñador [pág. 814] FUñ ADOR. Sm. Voz de la Germania, que significa Pendenciéro. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Fuñar [pág. 814] FUñAR. v. n. Voz de la Germania, que vale revolver pendencias. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Rixas movere, inducere. QuEV. Mul.5. Xac.8. Todo cañón, todo guro, todo mandil y jayan, y toda hiza con greña, y quantos saben fuñar. Furente [pág. 814] FURENTE. adj. de una term. Arrebatado y posseido de furór. Es voz Poética. Lat. Furent. BocANC. Fab. de Leandro, Oct.63. Mas ò Musa! mi labio baña ardiente, Que Taintalo del mar, sulco y le ignoro: Ránale amór, describiré furente El alte triumpbe de tus armas de oro. Furia [pág. 814] FURIA. s.f. La agitacion violenta que causa eu el ánimo qualquiera passión. Lat. Furor. NIEREML. Catec. Rom, part. 2. lecc. 30. Si no quieres enfrenar y reprimir tus passiones, se levantara la fieria de la ira, haciendote hacer cosas que te pese despues de hechas. GALLEG. Gigant, lib.1. Oct.37. Arde en furia Typbéo, y à su gente Manda que ocupe de "nOΑ FURIA. Significa tambien la actividad y violenta agitacion de las cosas insensibles: como la füria del viento, del mar, &c. Lat. Furor. Violentia. SAAV. Empr.87. Julio César en una pequeña barca, se entregò à la fuiria del mar Adriatico. FURIA. Significa assimismo priesa, velocidad, y vehemencia con que se executa alguna cosa. Lat. Violentia. Rapiditas. Acos T. Hilt. Ind. lib. 6́. cap.17. Corrian con el recado que se les daba à toda furia, hasta dallo al otro Chasqui. Furibundo [pág. 814] FURIBUNDO, DA, adj. Airado, colérico y que con facilidad se enfurece. Es del Latino Furibundus, 2,mm. CERV. Quix. tom.1.cap.18. Este Alifanfarron es un furibunde pagauo, y está enamorado de la hija de Pentapolin. Furiosamente [pág. 814] FURIOSAMENTE, adv. de modo. Con fúria, violencia, precipitacion y arrojo. Lat. Furentèr. Furioss. MARIAN. Hitt. Efp. lib.28.cap.2. Revolvieron sobre ellos tan furiosamente quatrocientos Españoles, que los hicicton volver luego las espaldas. Furiosissimo [pág. 814] FURIOSISSIMO, MA. adj. supetl. de Furiofo. Mui furioso. Lat. Valdè furens, vel furibundus. Acosr. Hist. Ind. lib. 6. cap. 14. Por encima no parece que se mueve el agua; por abaxo dicen que lleva furiosistima corriente. Furioso [pág. 814] FURIOSO, SA. adj. Enteramente privado de juicio, y que para assegurarse de el es nece sfario tencrle atado. Es tomado del Lati no Furiosus, que significa lo mismo. MARQ.Gobern. lib.1. cap.14. S.1. Hacer visages indecentes, dexar caer tobre la barba la saliva, para que le tuviessen por furioso. Furtoso. Vale tambien enojado, colérico, que con furia y sin consideracion se arroja à hacer algun desatino. Lat. Furibundus, Furiis agitatui. FuRiosO. Significa tambien violento, terrible y que ocasiona grave daño. Lat. Violentus. Furiosui. CERV. Quix. tom.1.cap-27. Estaba Cardenio entonces en su entero juicio, libre de aquel furiose accidente que tan à meuudo le sacaba de si mismo. FURIOSO. En el Blason se dice de un toro levantado en sus pies, quando esta en la forma y situacion de Leon rampante. Avil. tom.1. trat.1. cap.3. Lat. Irrueni. Adorient. Furlon [pág. 814] FURLON. s. m. Especie de coche de quatro assientos, sin estribos, cetrado con puertecillas, assentada la caxa sobre correònes, y puesta entre dos varas de madera. Lat. Clausa rbeda. PRAGM. DE TXAC. año 1723. num. 10. Para evitar el excesso que se ha experimentado en el abuso de los coches, carrozas, estufas, litéras, furlónes y calésas. Furor [pág. 814] FUROR. s. m. En su riguroso significado vale locura confirmada, enajenacion total de la mente. Es voz puramente Latina Furor, it. HUERT. Plin, lib.7. cap.31. Son señales mortales reirse teniendo enfermedad de furór. FOROR. Vale tambien ira, rabia, cólera y enojo. Lat. Furor. Ira. Rabiri. Fa. L. nE GRAN. Symb. part.2-cap.16. 6.3. La grandéza de los tormentos vencia la dureza de sus corazónes, y convertia su furór en compassiòn. FUκÓR Porrico. Arrebatamiento o enthusiasmo que padece el Poéra, quando esta discurriendo sus composiciones. Lat. Furor. Entbafiasmus. RIRAO. Vid. de S. lgnac. lib.2.cap.19. En los quales parecio à algunos,que con espiritu y furor Poético, havia pronosticado este dichoso descubrimiento de tierras. Furrier [pág. 814] FURRIER. f. m. Oficio en la Milicia, à cuyo cargo esta cuidar del repartimiento de asojamientos y quatteles de las tropas, y de la distribucion del pan y cebada. Lat. Metator militarit. FURRILR. En las Caballerizas Reales es un Oficial que cuida de las cobranzas y pagas de la gente que sirve en ellas, y tambieu de las provisiones de paja y cebada. Lat. Regius metator. ARGoT. Monter, cap. 8. Bernardo de Vivanco Furrier mayór de la Caballeriza de su Magestad. FURRIERA. s.t Oficio de la Casa Real à cuyo cargo estan las llaves del Palacio, y es su Xefe el Aposentador mavor, que tiene la Ilave doble, y los Ayudas usan de la llave gene neral, que puede abrir rodas las puertas, como no este echada la doble. Lar. Metatoris Regii ministerium vel officium. Parom. Mus. Pict, lib.2. cap.9. S.4. Don Lucas Jordan fué llamado de lu Magestad el año de 1692. y fue honrado con la llave de furritra, relevandole de servirla. Furrieta [pág. 815] FURRIETA. s. f. Bravata, fanfurriña y expression de ira o enojo. Lat. Ira vel stomachi explicatio. Furtivamente [pág. 815] FURTIVAMENTE. adv. de modo. Escondida y ocultamente, à hurto. Lat Furtivè. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp.lib.3. cap.1. Que la enrrada en las Provincias de Tierra Firme se havia executado furtivamente y sin autoridad. Furfivo [pág. 815] FUR FIVO, VA. adi. Lo que se hace aescondidas, y como à hurto. Lar. Furtivut. Fusado [pág. 815] FUSADO, Ofuselado [pág. 815] Ò FUSELADO, adj. Term. del Blason, que se aplica al escúdo ò pieza cargada de fusos ó liusos. Para que el escudo sea fusado ò fuselado, le cargan regularmente de seis fusos de latitud y dos y medto de longitud. Avil. tom.1. trat. 1. cap. 3. Lat. Stezmata fusis infignita. FUSCA, s. (. Elpecie de anade, que tiene el pico ancho, por arriba negro, y por enmedio verdinegro: la cabeza y la mayor parte del cue Ilo castaño, el pecho, alas y lomos negro, por cuya diverlidad se le dió el nombre. Lar. Anas fuscus. FUN. Hist, nat. lib.1. cap.22. Otra especie hai de anades, que llaman Fusca, y es fiera igual à las demis ansares. Fuscar [pág. 815] FUSCAR, v. a. Ennegrecer y obscurecer alguna cosa. Es voz antiquada. Lat.Fuscare. MEN. Copl.18. Abaxa una nube mut grande y escúra, El áire fuscando con mucha pressúra. Fuscado [pág. 815] FUSCADO, DA, part. pass. del verbo Fuscar. Ennegrecido, obscurecido. Lat. Fuscatus. MEN. Copl. 169. Aun si ro viera la minstrua Luna, Con cuernos escúrot mostrarse fuscada. Fusco [pág. 815] FUSCO, CA. adj. Obscuro, tostado, y que tira à negro. Es romado del Latino Fuscus, a, um, que significa lo mismo. HUERT. Plin, lib.9. cap.17. Su boca es menor que la del Sargo, los dientes pequeños, los ojos de un color fusco encendido. MeN. Copl. 268. Subiendo la falda de nuestro borizonte, Que toda la fusca tiniebla priuaba. Fusil [pág. 815] FUSIL, s. m. Especie de escopéta de que usan los Soldados de Insanteria, que tiene la culata ovalada, con su cantonera, ancha à la parte de atras: y adonde se mete la baquéta tiene dos portabaquetéros y un portabis para los tornillos que abrazan la llave: y la llave se diferencia de la de la escopeta en que siempre tiene los legúros y punto à la parte de atras. Lar. Catapula, e. OROEN. MILIT. año 1728. lib.1.tir.3. art.13. Ordenamos, que los Oficiales lieven terciado el fuiil, cogiendo la llave con las dos manos. Fusilazo [pág. 815] FUSILAZO. f. m. El golpe ò herida dado con el fusil, ò el disparo de él. Lat. Catapuliielus. Fusileria [pág. 815] FUSILERIA. (. f. El conjunto de todos los Soldados sufiléros. Lat. Militum catapultis armatorum turma vel phalanx. OROEN. MILIT. lib. 3. tit.19. art.6. Todas las salvas extraordinarias que con orden nuestra se huvieren de hacer..... serán triples con toda la artilleria y fufileria de las Plazas. Fusilero [pág. 815] FUSILERO. (. m. El Soldado que sirve en la guerra con el fusil. Lat. Miles cat apultd armatus, vel inftruclut. ORDEN. MILIT. año 1728. lib.1. tit.4. art.4. Y st en ella huviere heridos ò ensermos, y se le mandare para alguna accion, se completará de Fusiléros por deltacamento. Fuso [pág. 815] FUSO. s. m. Term. del Blasón. Losange, cuyos angulos agudos son mui pequeños, y los obtulos mui gtandes, y assi queda su figûra mas larga. Avil. tom.1. trat.4 cap.1. Lat. Stegma fusis fieaum. Fusta [pág. 815] FUS TA. s. f. Buque de carpa, cuya forma es algo diferente de los baxeles ordinarios, capaz de hasta trecientas toneladas, Suele tener solo uno ù dos arboles, y lleva velas Latinas. Tosc. tom.8.pl.240.y 246. Lat. Lembui. MaRIauI. Hist. Esp. liò.26. cap. 19. Encontraron con ocho fustas de un Colfario llamado Timoya: tomaron la una, y desbarataron las demas, Fustado [pág. 815] FUSTADO, DA. adj. Term. del Blasón, que se aplica al árbol, cuyo tronco es de diferente color que las hojas: entendiendole lo mismo de una lanza y de una pica, cuya hasta es de diferente color que el hierro. Avil. tom.1. rrat.1. cap. 3. Lar Variegatus. Fustan [pág. 815] FUSTAN. s.f. Cierta tela de algodón, que sit "tregueanmne parafarn s velisti,.Ctvarr. dice se llamó assi porque es como fuste del paño ù seda que se aforra con el. Lat. Xylina vel gossypina tela vel pannus. RecoP. lib. 7. tit.13. l.90. Otrosi mando que los fust ines que se hovieren de hacer en estos mis Reinos, no puedan ser negros. FUSTANCADO, DA. auj. Voz de la Germania, que significa Apaleado. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lar. Fufsibus mulciatus, vel cæsut. Fustanque [pág. 815] FUSTANQUE. s m. Voz de la Germania que significa Palo. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Fuste [pág. 815] FUSTE. s. m. Lo mismo que Madéra. En este sentido es voz antiquada. Lat. Lignum. CHRON. GEN, part.4./.375. E si non podriemos tela les titaieno de cocida, tclmarémos estas de fuste. FUSTE. Significa rambien el fundamento hecho de madera para fomar alguna cosa. Tomasc especialmente por la armadura de la silla del caballo ò mula, y tal vez por la misma filla. Lat. Ligneum fulcimentum vel fundamen. CaLD. Com. Afectos de odio y amor. Jotn.1. Pudiste, ocupando el fuste, tomar el tiento à la rienda. FoSTS. Por trans lacion significa el fundamento de alguna cosa no material: como de un discurlo, oracion, escrito, &c. Lat. Fundamentum. Fulcrum. FLORENC. Mar, tom. t. Serm.7. Punt. 1. El dulcissimo Bernardo dice unas ad admir ables palabras, que hau de ser el fuste FUTURICION. s. f. Term. Escolastico. La forde todo este sermón. FUSTE. Se toma tambien por nérvio, substancia y entidad de alguna cosa: y assi se dice, Hombre de fuste, cosa de fuste. Lat. Entitat. Pondus. Fustete [pág. 816] FUSTETE. L.m. Arbol pequeño que tiene muchas ramas medianamenre gruellas, cuya corteza es xugosa y tira à amarallo. Las hojas son semejantes à las del Terebintho, y mui lustrosas: la semilla es chata y casi redonda, del gruesso de una lenteja y de colör roxo. Su flor se compone de cinco hojas de un verde claro, la raiz dura y leñosa. Su madéra sirve para reñir de color amarillo, y las hojas y ramas para cuttir los cueros. Lat. Cotinus coriaria. Recor, lib.7. tit.17. l.25. Pero permitimos que se les pueda echar à los dichos paños un poco de fustéte. Futil [pág. 816] FUTIL. adj. de una term. Flaco, débil, sin fuerza ni eficacia: como razón fútil, argumento futil, &c. Es del Latino Futilis. SART. P.Suar. lib.4 cap.9. Diciendole que sus argumentos erau futiles, que sus razones eran frivolas, y que no venian al punto sus respuestas. Futilidad [pág. 816] FUTILIDAD. C. f. Insubsistencia, debilidad y flaquéza de alguna cosa. Dicese regularmente de los discuisos y argumentos. Lat. Futilitas. Monp. Exam. S.10. Desengañados de su insubsisténcia y fatilidad, passaremos à discurrir en el origen, principio y forma de regular la égira. Futurario [pág. 816] FUTURARIO, RIA. adj. Cosa perteneciente à futura sucession: como Empléo futurário, renta futuraria, &c. Lat. Futurus. ma o quasi forma con que una entidad, que de presente no cuiste; pero existira en aleun tiempo, se constituye y denomina futúra respectivamente al tiempo en que ha de existir: como El Antichristo vendrá. Lat. Futuritio. Futuro [pág. 816] FUTURO, RA. adj. Lo que esta por venir y ha de suceder con el tempo. Es tomado del Latino Futurus, a, um. SAAV. Empr. 37. Los peligros son los mas eficaces Maestros que tiene el Principe: los passados enseñan à remediar los ptesentes, y à prevenir los futúros. FUTURA. Se llama la sucession de empléo ù renta que uno espera, y à que tiene derecho ó pretension para despues de la muerte de otro. Suelese mui comunmente ufar como substantivo diciendo solo La futúra. Lat. Optio futura. Racor, lib.2. tit. 17.l. 25. No se den ni provean las Relatorias en futúra sucession, aunque sea de hijo à padre. QvEv. Forr. El décimo regulaba su futúra à quinientos años venideros. FUTURO. En la Gramatica Latina es uno de los tres tiempos del verbo, con que se significa lo venidero. Nombrase de diversas maneras: como Futúro perfecto, imperfecto, &c. Lat. Verbi futurum. FUTUROS CONTINGENTES. Los accidentes que pueden sobrevenir, sin haver principio cierto para esperarlos ò temerlos. Lat. Futura contingentia. CALO. Com. Apolo y Climenc, Jorn.1. Los futúros contingentes tal vez pronoftican.......... i AbZiιOς